Issuu on Google+

ISSN204-390x

ၘ९‫ڼ‬71Ӳ

ઈ༑࿄ઠ੔रิऄ www.thechineseweekly.com

2013౎1ሆ18-24න!!!!!!!‫ڼ‬112೺

֤Һ

೽ȃ՞ ȃᏲ

ġ ġġ ġ ġ

ġ

ѓ

ᆈࡔአ֧නᅮಇ؈ࡔाାბิ

ധኤ৆໫వ‫ࣀڔ‬ටାბඤ൧ ৎ౎ઠLjᆈࡔአުྺକྜ‫ׯ‬ሞ3126౎മॽ৫ᅎ ௷ටຕ३ณ‫ڟ‬௅౎21ྤᅜူ‫ڦ‬ణՔLjփ܏‫ں‬๭৆ധ ኤLj༬՚๟ൽၩࢅ࠽‫ٷ‬ାბิတတ၎࠲‫ڦ‬QTXധኤ ‫ݛڪ‬๕ઠ੦዆ሞᆈାბิຕଉăփৈසُLjాአև ࣏ཚࡗ߳ዖ‫ݛ‬๕ेഽ‫ܔ‬ାბิ‫࠶ڦ‬੦LjԲස෇ৣ8 ཀా‫ڟ‬য়ִਆጀ֩Ԓ‫ڟ‬Ljඍੜ้क़ࡗ‫ࣷ׊‬๴‫ڟ‬য়ߢ ฯ዁ൻደ‫ٯڪৣ؜‬แă ᅃ‫ݛ‬௬Ljࡔाାბิኧ޲କߛӆ‫ڦ‬ბ‫ݯ‬Ǘଷ ᅃ‫ݛ‬௬Ljሞധኤࢅਃା‫ڪ‬඄ᅮฉඐ๴‫ڟ‬ዖዖĐ‫ە‬ వđLjඟࡔाାბิߌਥ‫ڟ‬໱்๟փ๴࣌ᆓ‫ڦ‬ă໚ ඗ᆈࡔአު‫ڦ‬ᅃဣଚ‫ٯ‬แߴ‫ݥ‬౹௑‫ࡔڦ‬ाାბิ ሰ‫ׯ‬Đփ๴࣌ᆓđ‫ڦ‬ᆇၡLjժ൐ԥᆈࡔ‫ٷ‬ბፇኯ )Vojwfstjujft!VL*ኸሴྺ!Đ໦࡞ᆈࡔ‫ٷ‬ბำᇤđă ‫ڍ‬๟ᆈࡔ߳‫ٷ‬ঞᇣऐࠓࢅ߳‫ٷ‬ბ࣏๟ሞඇ൰‫ాྷݔ‬ փᇆᅍ૰ླྀ࠽ᆈࡔߛ‫ڪ‬ঞᇣă Ԩ೺LjĖࣀ࿕ዜ਽ėཚࡗ֑‫ݡ‬ᆈࡔ࿔ࣅၹࣷĂ ୿‫݀ܘ‬ቛٝ৊ຈत‫ܠ‬໯ߛၯ‫ࡔڦ‬ाӸࠅ๪Ljକ঴ᆈ ࡔധኤአ֧Վࣅ‫ܔ‬໱்ሞඇ൰‫ྷݔ‬༬՚๟ሞዐࡔླྀ ࠽ᆈࡔঞᇣ‫ڦ‬ᆖၚLj঴ဆ໱்සࢆሏᆩ߳ዖჇ‫د‬๮ ܎Ljሞᇑഄ໱ାბ‫ڦࡔٷ‬৪ኛዐ቞‫ံڥ‬ऐLjഽࣅᆈ ࡔঞᇣሞඇ൰ߛ‫ڪ‬ঞᇣ‫ںڦ‬࿋ăDŽၘ९‫ڼ‬4ӲDž ཚࡗ֑‫࣮ࠥݡ‬ፌৎᅃଇ౎ઠᆈࡔአުླྀ‫ܔڦ؜‬ ࡔाାბิ!Đփᆷࡻđ‫ڦ‬አ֧ई݀ิ‫ۆڦ‬႙๚ॲLj ֱۙዐࡔାბิ‫ܔ‬၎࠲አ֧‫ݒڦ‬ઍLjᅜत‫ۆܔ‬႙๚ ॲ‫݆ੂڦ‬Ljٗბิঙ‫܈‬Ljဦຕৎ೺ധኤአ֧Վ‫ߴۯ‬ ାბิ‫ټ‬ઠ‫ڦ‬ᆖၚăDŽၘ९‫ڼ‬5ӲDž

߬ᰧᯢ˖ᡩ䌘Ё೑ᮄࡼ࡯ ၘ९‫ڼ‬6Ӳ

㣅೑‫ݏ‬㗕䞥ᮄᬓ䆺㾷 ၘ९‫ڼ‬26Ӳ

Ё೑ᆠҎ⍋໪ᡩ䌘佪䗝佭␃ ၘ९‫ڼ‬27Ӳ

Ā⍋ᔦā೼Ё೑ϡ‫ݡ‬ৗ佭 !ၘ९‫ڼ‬36Ӳ

࣫ҀѠ᠟᠓៤Ѹ໻⍼360% ၘ९‫ڼ‬38Ӳ

Ё೑䌘䞥໪⌕࢓༈ࡴ࠻ ၘ९‫ڼ‬3:Ӳ

㣅೑݀ৌᮄᑈᑓ㒇䋸ᠡ ၘ९‫ڼ‬42Ӳ 2ሆ26නLjத૴‫د‬ആ൰႓Ҿ‫ڱ‬Ą੔ܻDŽፑDžĂྐࡘࡘणཷۭ๚‫׊‬ጸ൪ࢫDŽፑܾDžĂத૴ჱ໿ ൶ႜአጺ॔૧ম௷DŽᆸDžࠌཞቛ๖த૴ሽᇎྐࡘࡘ‫ڦ‬૝࿿ă‫ྟړ‬Ljྐࡘࡘणཷᇑᆈࡔத૴ፁ ൰ਓૂևሞࡴዝࠌཞቻਸႎ࿕݀քࣷLjኟ๕Ⴧքྐࡘࡘ‫ྺׯ‬த૴‫ڦ‬๯߲ዐࡔሢዺฆă!ႎࣀ ม݀!DŽၘဦԒ‫ڢ‬൩९‫ڼ‬9ӲDž

㣅೑lj↣᮹⬉䆃᡹NJ˖ ‫ذ‬ℶᡞЁ೑ҎᔧĀ㔾⢃ā ၘ९‫ڼ‬4:Ӳ


‫ڼ‬223೺

3

റለ‫܁‬ Ԩ೺‫܁ڞ‬

ᅢ౷‫د‬௃‫؜‬೗ ࣀ࿕ዜ਽Ԓม‫؜‬Ӳ

www.thechineseweekly.com

ႎ࿕ඤ၍ǖ020 8099 8888 ࠽ߢඤ၍ǖ020 8099 8888 ‫!!!!د‬ኈǖ020 8099 2500 Պडᆰၒǖeditor@thechineseweekly.com ࠽ߢᆰၒǖads@thechineseweekly.com

Ё㽓স‫݌‬Фⱘ Ѹ㵡ᇍ䆱

‫ں‬኷ǖ The Chinese Weekly, 3A Walpole Court, ㄀⠜ Ealing Green, London W5 5ED

㜅এક⠠ⱘĀ໪㸷ā Դ䖬Ӯфऩ৫˛

㄀⠜

ӥॆஃ༇ Đ࿢்ᄲ૙ൣLjా‫߶ں‬࿢்‫׬‬ዐࡔ‫ٷ‬୥‫ֶڦ‬՚ሞన૛Lj໼ྗሞනԨ ኳ௷‫ࢪ้ڦ‬Lj‫׬‬නԨྺా‫ں‬Lj၄ሞ‫ڦ‬ၑߗ‫ٷ׬‬୥ྺా‫ں‬Ljᅜ࿢்၄ ሞ‫ڦ‬૬‫ׇ‬ฉLj࿢்‫ٷ׬‬୥ྺా‫ں‬Lj๟փྉ‫ڦړ‬ăđ ୄᆌ໼՗๖໼ྗᅝට‫ٷ׬‬୥ྺĐా‫ں‬đփྉă Đ‫܌܌‬बཀ้क़Lj࿢ู৽থ૶݀ิକ࿵ഐ๚ࠤă၄ሞ࿢்փ๟ٗଭ ፔഐ‫ڦ‬࿚༶କLj๟ٗ޶ፔഐă࿢்ՂႷࣉጣ቟቟৔৔Ăස୬ԋգĂ සଣศᇬ‫ڦ‬႐ༀLj৤࿇ิంĂ৤࿇ሴඪĂ৤࿇዆‫܈‬ăđ ෷ဇู‫׊ูپ‬૚ၭಶ༌Ҿඇ๚ࠤă Đၭ้ࢪLjੂ‫ڟ‬নฉ෢‫ٷ‬ন‫ڦ‬ҮᅔLjஶጣଧᐗ‫ޅࡦڦ‬Ljሞႍ൘હ ‫ۯ‬ăஐஐຫLjేॽઠփࡻࡻბသLj৽߅ኄ߲କă঳ࡕ‫ٷ׊‬କ݀၄Lj ኻᆶࡻࡻბသLj֍ీ߅ኄ߲ăđ ྪᆷߌ਼ࡘܻ՟3:65ఁԨ੔ิĂ3:ఁჺ৯ิԒ੊࣍࿐߾ă ĐĖ໽಻ė‫ࠀׯڦ‬Lj๟ᆶഄՂ඗Ⴀ‫ڦ‬ăփሞኄᅃևԖ݀Ljᄺࣷሞူ ᅃևዐԖ݀ăᅺྺኄ߲ୟ၍ԥ๨‫ׇ‬ኤ௽Lj๟ኟඓ‫ڦ‬ă‫ۉ‬ᆖ໚඗ຫᆶ ࢔‫ܠ‬ཨऐ‫ݴׯڦ‬Lj‫ڍ‬ՂႷӝ໲න‫ࣅ׉‬Ăࡀ‫ࣅݔ‬Ă੗ް዆Ljీࠕ‫׼‬Ⴤ ‫ڦ‬ሏፕLj֍ీፔ‫׊‬৳ăđ ࠼၍‫د‬௃ᆶ၌ࠅິጺ֋ྦྷ‫׊‬གྷຫă

࿕ྲኪዸ

ዐᆈ੊॑ቷຣ߸వǛ ৎ න ࡔ ా‫؜‬໼କࡽ ‫׬‬Đ๏ฉፌ వđ‫ڦ‬঍ࡀLj ߳‫॑ں‬ၯ‫ݵ‬ ‫ݵ‬ĐՎ૽đቩ ॏLjፌߛቩ‫ޗ‬ ᅙ‫ࡗג‬࿵‫ׯ‬Lj ေோ॑ၯबুࡗྤă঍ࡀჹLjధ ॑ቷ‫ڦ‬ோ५ᄺ߸ߛăᆈࡔටසࢆ ధ‫॑ڟ‬ቷǛྺࢆᆶට33౎ࢾ‫ݯ‬2/6 ྤᆈԃ֍ధ‫ڟ‬ǛĖࣀ࿕ዜ਽ėྺ ౞‫ॆ܀‬ಎ‫ۅ‬LjዐĂᆈ੊॑ቷLj‫ڟ‬ ‫ڹ‬నܹ߸వǛ

൱࿽ො! ૶ න ઠLjᅃཉศ ࢎ෥‫ڦ‬਎‫ٷ‬ ࿫ක‫ټ‬ၽ‫ح‬ 204‫ཱིࡔڦ‬Ljٗԛ৙Ăཀৄ‫็ڟ‬ ॆግLjٗኣዝĂళཚ‫ࡍڟ‬ᄞLj੣ ഘ࿫කኸຕ‫ݵݵ‬Ԗ՗Ljԛ৙‫׭‬൶ QN3/6ኵᅃ‫܈‬԰ৎ2111Lj࿽Ṳେ ቸăྪᆷۙᏃLjĐ๘হฉፌᇺ‫ڦ‬ ਐ૗Ljփ๟ิᇑຶăܸ๟࿢ഡጣ ే‫ڦ‬๮Ljඐੂփ९ేăđ

Փ⫼᠟ᴎ៪ᑇᵓ⬉ 㛥ᴵⷕᠿᦣ఼ QR Code Reader ᠿ ᦣᎺջ೒ᔶˈेৃ ᖿ䗳ⱏᔩljढ䯏਼ ߞNJᅬᮍ㔥キˈ೼ 㒓䯙䇏ܼ䚼‫ݙ‬ᆍʽ

AҸᅃࠥǖవ৽փ੊କᘐLj࿮‫॑ߴݥ‬ၯ ቩॏ༵ࠃ঺੨!ƽ Aᆶକ੺ߌ‫ל‬ෞጱࡨǖవᅃ‫ۅ‬๟ࡻ๚Lj փࡗࡔాႎ੊๬૛ᆶၵຶၜ࣏๟࢔ആ ࠰LjԲස֨ၠռ‫כ‬ዐ཰փీཕ‫ܙ‬Ljኄփ ‫఼ל‬஺ǛྤᅃಖՉᆶටࡗઠᄺփཕ஺Ǜ ዐक़ཕူઠമࢫੂੂీՆ௨࢔‫֬ࠨܠ‬ă A஛۵ઠᄺǖୟ੊ፌՎༀLj‫ٱٷ‬փ‫ݖ‬Lj! ၭ‫ٱ‬փ܏Ljቷᄣྜ‫ڒ‬ă AҾ࠼ဣǖઠᆈ੺ଇ౎Ljெࡔధ‫॑ڦ‬ቷ ᅃ኱ுᆩLjቴऐࣷᄺ‫ڥ‬ඁ੊ᅃ߲ᆈࡔ ‫ڦ‬ă ৤൩࠲ጀࣀ࿕ዜ਽ႎષྲձ ժ݀՗౞‫ۅ࠵ڦ‬ă AፕᄽԨǖሞԛ৙‫ڦ‬ට൩ጃ৆้क़‫؜‬ ோLjၛ๴QN3/6‫ټ‬ઠ‫ڦ‬ටටೝ‫ڪ‬඄ƽ A‫ิࢫݘݘ‬ǖᇺ૗ጣే੺থৎ‫߁ٷ‬ෙօ ‫ڦ‬ਐ૗Lj‫ٷ‬࿽ၟቕጣว༹‫ڦ‬Ա༽Lj࣏ઙ ጣ્փཕ‫ڰူྫں‬Lj༧ਸକే࿢‫ܣ‬ሞෙ ᆈ؅‫ڦ‬࿽૛Lj௅ᅃْ‫཭ڦޅࡦࡗح‬လLj! ৆৆‫ں‬࿶৆੨ቸ‫ڦ‬࿢Ljᅜྺኄᄣ৽੗ᅜ ጲഽփဌLjว༹ၟ‫ټ‬ጣ‫ٷ‬੕ஶ‫ڦ‬ဌ‫פ‬ ഗLj‫ש‬࿢փጀᅪ஥஥‫ں‬ဌൽဦၭ੓૭Lj! ཀ੣ᇱઠ๟ኄ஺Ӆሤ‫ڦ‬ă A༦ࢾ‫ڜ‬ዷ.ࣜᄱ฾ǖ੣ഘ࿫කᅈ඗ๆ ‫ݴ‬ჹዘ

ຕຫཀူ

8030

Nbsujo๟ᅃ࿋ዿሞெࡔ ੔ஆઙ‫ܠ‬ዞ‫ڦ‬42໠ఴጱLj໱ٗ 2:9:౎৽ਸ๔๭णக૛ӎ‫ڪ‬ዜ ՉLjᆶ‫ڦ‬๟ሞํ༹‫ࠔాی‬சLj ᆶ‫ڦ‬๟ሞྪฉ༨‫ڦڟ‬Lj‫أ‬କக ૛ӎLj࣏ᆶਸ਼ԲĂ‫ߑূٷ‬Ăଠ ਖ਼‫ڪ‬ඪཀ༗‫ڦ‬ᆴဥዜՉă਍໱ Ԩට໯ຫLjణമ໱๭ण‫ڦ‬ዜ Չ‫ڦ‬ጺຕᅙঢ়‫ڟٳ‬କ9141߲ă

6000 ሞெࡔဇჯ཮Ljฉᄇକ ᅃ‫ׇ‬ৎ7111ට֖ᇑ‫ٶڦ‬დቮऄ ‫ۯ‬Ljܸኄْ‫֖ڦ‬቟ටຕᄺ‫ظ‬ሰ କႎ‫ڦ‬ञ౅ຯ๘হऻ୤ă6945 ఁ֖ᇑኁ࣌ၲॖঢጣၠ‫ݛܔ‬ን ᆐදዀდ൰Ljժ๰࿐ጲम‫ڦ‬գ დԎૉăዷӸ‫ڇ‬࿋ሏઠକ‫ࡗג‬ 8ྤࠅু‫ڦ‬დLjሞဇჯ཮๨ዐ ႐ܑॺഐಕ‫ڦٷ‬գდԎૉă

9500 3:໠‫ࢆڦ‬౰๗ຫLjፌৎኄ 3߲‫ܠ‬ሆᅜઠLj໳ᅃ኱ሞྺጲ म‫ڦ‬23੓ც‫ݑܸ؃‬హăඁ౎21 ሆዐიLjࢆ౰๗ࢾକ:611੷ബ ሞॿԛᅃॆெඹᅅᇾྺጲम‫ڦ‬ 23੓ც‫ٻ؃‬ฉକĐெඹ࠴đLj ૌຼᇀੌٍცăሞํแც‫؃‬ெ ඹຍ‫ײࡗڦ‬ዐLjࢆ౰๗ൕᄅੂ ९ᇱԨኟ‫ڦ׉‬23੓ც‫؃‬Ljඇԥ ఉၭକबංLjᅃቧ੨ᆲසĐ࠰ ๶đӯဳටă!

234 ᅃ߲ঢፔࣜ‫ג‬ඖ‫ڦ‬ๆ໠ၭ ఴ࡚Lj༹ዘᅙঢ়‫ڟٳ‬କ345ুă! ժ൐ኟሞᅜ௅౎‫ٷ‬ሀ46ু‫ڦ‬໏ ‫܈‬փ܏᫁ืăᅺ‫ݨ‬ಘLj࡚ጱ‫ڦ‬ ࠡỞᅙঢ়ჹዘՎႚLjეᅂփୁ ཚ࣏ᆅഐକ۳‫س‬ă໱ॆටຫྺ କ໱‫ڦ‬࿄ઠLjփࣷ‫ݣ‬ചă

iPhoneঞiPad䯙䇏⠜ܼᮄϞ㒓ˈⱏᔩ㣍ᵰiTunes៪App Store᧰㋶Āढ䯏਼ߞāेৃϟ䕑ˈ㄀ϔᯊ䯈催䗳䯙䇏 ᳔ᮄ‫ݙ‬ᆍDŽ ᳈໮䌘䆃ǃ᳈໮Ѧࡼˈ䇋݇⊼ढ䯏਼ߞᮄ⌾ǃ㝒䆃ᅬᮍ ᖂमˈঞ)DFHERRNǃҎҎ㔥Џ义DŽ


2013年1月18-24日

3

英签证政策对中国学生影响

中国留学人数有增无减

英国签证紧缩难挡华人留学热情 本报记者 林卉卉 李佳南 近年来,英国政府为了 完成在2015年前将净移民人 数减少到每年10万以下的目 标,不断地收紧签证,特别 是通过取消和广大留学生息 息相关的PSW签证等方式来 控制在英留学生数量。不仅 如此,内政部还通过各种方 式加强对留学生的管控,比 如入境7天内到警察局注册 报到,缺课时间过长会受到 警告甚至驱逐出境等措施。 一方面,国际留学生 支付了高昂的学费;另一方 面,在签证和居留等权益上 却受到种种“刁难”,让国 际留学生感觉到他们是不受 欢迎的。这造成了众多有能 力的国际学生决定离开英 国,转投其他欢迎移民国家 的怀抱。 虽然英国政府的一系 列措施给非欧盟的国际留 学生造成“不受欢迎”的

印象,并且被英国大学组织 (Universities UK)指责为 “损害英国大学声誉”。但 是英国各大教育机构和各大 学还是在全球范围内不余遗 力推广英国高等教育。 本期,《华闻周刊》通 过采访英国文化协会、伦敦 教育部及伦敦各高校的国际 办公室,了解英国签证政策 的变化对他们在全球范围特 别是在中国推广英国教育的 影响,解析他们是如何运用 各种宣传手段,在与其他留 学大国的竞争中占得先机, 强化英国教育在全球高等教 育的地位的。 签证政策收紧 对华人学生影响甚微 根据英国大学和学院 招生服务中心(UCAS)公布 的2012年海外留学生数据显 示,申请英国大学的非欧盟 国际学生人数有所减少。自 2007年以来,申请英国大学

的非欧盟国际学生人数每年 平均增长7%。但是今年的初 步统计显示,国际学生增长 率只有0.8%而已。英国签证 变化造成英国教育对国际留 学生的吸引力下降是不争的 事实,但是华人学生赴英留 学究竟是逆势上扬还是顺势 下滑? 根据英国文化协会 (British Council)观察,中 国学生的赴英留学数字在近 年来并没有发生明显的降 低。在2011年,英国边境管 理署在中国地区发放了超过 50,000个学生签证,与2010 年相比增幅近20%。英国文 化协会表示:“我们预计 2013年中国地区的英国学生 签证数字仍呈现稳步上升 的趋势。而英国高等教育 统计局(HESA)最新发布的 学生数据显示,在2011/12 年度,英国的高等教育机 构接收的中国学生数量与 2010/11年度相比增加了 16.9%。 因此,我们认为,

中国学生对于留学英国的热 情还在持续升温。” 伦敦发展促进署教育 部门负责人凯文·麦卡锡 (Kevin McCarthy)在接受 《华闻周刊》采访时表示, 根据他给出的2010/11年度 数据显示,“在过去的五 年,申请英国大学的中国大 陆学生数量增长了128%,有 10095个学生遍布在全伦敦 42所大学就读。另外从中国 香港来的学生有2620名。” 凯文指出,伦敦发展促 进署(London & Partners) 的合作机构伦敦高等教育 (London Higher),近来 对伦敦所有的大学做了调 查,发现大多数大学的国 际留学本科生的数量并没 有下降。UCAS报告只是显 示了本科生数量,值得注 意的是,伦敦的国际留学 生数量有一半是研究生。 《华闻周刊》通过采访威斯 敏斯特大学(University of Westminster)、布鲁内尔大

学(University of Brunel) 和金斯顿大学(University of Kingston)的国际办公室 发现,中国大陆留学生的数 量,特别是研究生的数量, 确实没有受到英国签证的影 响,基本保持小幅上升。 金斯顿大学的国际官 员徐薇薇说,金斯顿大学国 际申请情况在过去三年保持 着增长的势头。“有些国家 比如挪威,美国和中国的学 生数目增长速度还在加快, PSW的取消并没有对中国市 场造成太大的影响。” 布鲁内尔大学国际学 生官员吴毅勇(Oliver Goh) 也认为,政府实施的一系列 签证对华人留学生的影响甚 微。 他特别解释说,一些南 亚国家的学生非常注重工作 和实习机会,他们更希望通 过留学这种平台更好地发展 职业,他们不是靠家里资金 支持来留学,而是靠银行贷 款。但实际上,“很多华人

学生来英国接触的是文化的 东西,开阔视野,获得世界 一流的教育。中国大陆学生 人数到英国读书稳定上升, 新的政策推动以后,也是持 续上升。” 吴毅勇还说:“根据 我所知,就算拿了PSW的, 他们也并不只是想在英国工 作,他们更多的是体验英国 的文化,生活,去欧洲,开 阔眼界,有的中国留学生甚 至把PSW作为旅游签证。” 不遗余力推广英国教育 英国驻中国大使馆文 化教育处作为英国提供教育 机会与促进文化交流的国际 机构,一直致力于在华推广 和宣传英国教育,并维护其 正面形象。英国文化协会在 接受《华闻周刊》采访时表 示,英国教育以其严谨的治 学标准、卓越的创新精神和 提升职业发展机会而享誉国 际。 (下转第4版)

百年信誉,优质保证

A trusted brand in quality for over a century

特别优惠 Special Offer 杨协成产品在各大华人 超级市场均有发售。

Yeo’s products available at all leading Chinese retail outlets & supermarkets. 售量有限,售完即止。Whilst stocks last.

www.yeos-europe.com Sole UK Distributor: Chadha Oriental Foods Ltd. Grace House, Bessemer Road, Welwyn Garden City, Hertfordshire, AL7 1HW. Sales Enquiries: 01707 323 898


4

‫ڼ‬223೺

ᆈധኤአ֧‫ܔ‬ዐࡔბิᆖၚ

ധኤᇺ࿄‫ڟ‬೺๭‫ڟ‬Đደਜ਼ସđ

ዐࡔბิུ֣ᆈࡔනᅮĐಇྔđ‫ڦ‬ାბአ֧ ԨԒऻኁ!૚ၬ‫!ށ‬ଠࣲࣲ

ߛӆ‫ڦ‬ბ‫ݯ‬Ă૗ॆ‫ڦ‬ड़ ႍLj‫ړ‬ାბิ்჋ስ‫ࡔ؜‬ศ ሰྜ‫ׯ‬௔ၙ‫ڦ‬ఫᅃਗ਼ഐLj৽ ௬ଣጣথ૶փ܏‫ڦ‬཈቟ăሞ ᆈࡔනᅮĐಇྔđ‫ڦ‬ധኤአ ֧ူLjᆼᆶ‫ܠ‬ณბิᅺُԝ ޶ฉକ‫ק‬ዘ‫ڦ‬უ૰Ǜ Ԩ೺Ėࣀ࿕ዜ਽ėཚ ࡗ֑‫࣮ࠥݡ‬ፌৎᅃଇ౎ઠᆈ ࡔአުླྀ‫ࡔܔڦ؜‬ाାბิ! Đփᆷࡻđ‫ڦ‬አ֧ई݀ิ‫ڦ‬ ‫ۆ‬႙๚ॲLjֱۙዐࡔାბิ ‫ܔ‬၎࠲አ֧‫ݒڦ‬ઍLjᅜत‫ܔ‬ ‫ۆ‬႙๚ॲ‫݆ੂڦ‬Ljٗბิঙ ‫܈‬Ljဦຕৎ೺ധኤአ֧Վ‫ۯ‬ ߴାბิ‫ټ‬ઠ‫ڦ‬ᆖၚă ധኤᇺ࿄‫ڟ‬೺ ዐࡔბิ๭‫ڟ‬Đደਜ਼ସđ! ႇ‫ٷڤܻݤ‬ბৠ࠵ॺ ዾຬ๗ጆᄽԹᄽิᄘূDŽࣅ ఁDž༵മྜ‫ׯ‬କᇱԨྺ೺ଇ ౎‫ڦ‬ੜ‫ײ‬Lj৑࠶໳‫ڦ‬ბิധ ኤᆶၳ೺‫ڟ‬3124౎6ሆLjන മඐ๭‫ڟ‬႑ॲԥᄲ൱ሞധኤ ‫ڟ‬೺മ૗ৣă ᆯᇀᆈࡔዷୁԒኽ‫ڦ‬ Ԓ‫ڢ‬Ljُ๚ᅃ‫ݮݮڥ఺܈‬ᄙ ᄙLjᆅ݀କዚ‫ܠ‬ାბิ‫ڦ‬փ ஢ăᄘূፌዕᇀ2ሆ:න֖े କԹᄽ‫ۆ‬૝Ljժሞ‫ܾڼ‬ཀ֞ ࣮ٝࡔă ሞথ๴Ėࣀ࿕ዜ਽ė ֑‫้ݡ‬Ljႇ‫ٷڤܻݤ‬ბ௃ ༹޶ሴටႇ௝బĄ‫ྼٻ‬ຯ )Tifnjob! Ebwjt*‫׬‬Ljბၯ ᆶᅭခၠᆈࡔՉৣ࠶૙ਆ )VLCB*ࣹԒბิ‫ڦ‬ੜ‫ྜײ‬

‫ׯ‬൧઄ă ໳༵‫ڟ‬Ljധኤአ֧‫ڦ‬੏ ਗ਼๟ඇࡔႠ‫ڦ‬࿚༶Ljბၯᄺ ‫ܔ‬ାბิ‫ڦ‬���ᇜ՗๖ኧ‫׼‬ᇑ ཞ൧ă ႇ௝బ՗๖໳ཚࡗბิ ‫ޜ‬ခևோକ঴‫ڟ‬Ljბၯժு ᆶ๭‫ڟ‬ഄ໱ბิ‫ڦ‬੦໕ᇑԑ ᇽăბၯ‫ݛ‬௬ๆ‫ݴ‬ዘ๫ዐࡔ ାბิLjৎ౎ઠփ܏ሞક‫ٷ‬ ዐࡔბิ୤ൽටຕLjထྭీ ࠕཚࡗ߳ዖႚ๕ӻዺധኤ‫ݛ‬ ௬ᇜ‫ڟ‬ઓవ‫ڦ‬ბิă QTXൽၩାᆈ࿮ྭ! ገཨ໱ࡔლ݀ቛ! !!!!!!!! ጲ3123౎5ሆഐᆈࡔ QTXധኤඇ௬ൽၩLjຕᅜ ྤऺ‫ڦ‬ାბิփ‫ڥ‬փ௬ଣጣ ईቴ‫ڟ‬ᅃ‫౎ݻ‬ႉ3ྤᅜฉ‫ڦ‬ ߾ፕई࣮ࡔ‫ڦ‬ਡስăසࡕຫ 3122াኮࢫ‫ڦ‬ბิᅙঢ়ፔࡻ କ႐૙ጚԢLjఫ஺ُമઠ‫ڟ‬ ᆈࡔ‫܁‬ᇨ੔‫ڦ‬ბิ੗ᅜ໙๟ ፌ‫ڦٷ‬Đ๴࡞ኁđକă ཞᄣԹᄽᇀႇ‫ٷڤܻݤ‬ ბ‫ࡺڦ‬ཞბၠĖࣀ࿕ዜ਽ė ԑᇽ໳ሞᆈࡔାბ‫ৣتڦ‬Lj ຫ໳๟Đፌ‫ڛ‬ி‫ڦ‬ᅃাđă Đ࿢ሞᆈࡔ‫܁‬କଇ౎ ກLjᅃ౎ᇨ੔Ljᅃ౎ຬ๗Lj ߑ‫ڟ܁‬ᅃӷQTX৽ൽၩକLj ᅃ‫ۅ‬႐૙ጚԢ‫ۼ‬ுᆶă໚඗ ‫ڟ౎ړ‬ᆈࡔ‫܁‬ກժփྜඇ๟ ؋ጣQTXܸઠLj‫ڍ‬๟࣏๟ ထྭᆶऐࣷీओે‫߾ۅ‬ፕঢ় ᄓLj‫ڍ‬๟၄ሞੂઠLjԹᄽࢫ ኻᆶ5߲‫ܠ‬ሆ‫้ڦ‬क़Ljቴ߾ ፕߵԨփ੗ీăन๑ቴ‫ࠅڟ‬ ິᇼᅪ༵ࠃ߾ፕऐࣷLj‫ڍ‬๟ ᅃ‫ڋ‬ᄲӸ߾ፕധኤLjᄺࣷਥ

न๑ധኤ‫ࠀׯ‬ฤ൩ူ ઠLjᄺփ‫پ‬՗੗ᅜ‫ۨူ׺‬႐ ྚă‫ܔ‬ᇀࣉ‫ث‬ጣඤ൧‫ڦ‬ႎิ ઠຫLjႎးߌ࣏ுᆶොඁ৽ ԥ‫ݏ‬໬‫ײڦ‬Ⴞএକᅃಪૐ ຤ă 3123౎21ሆ6නLjĖࣀ ࿕ዜ਽ė‫ܔ‬ାბิয়ਆጀ ֩Đಇ‫׊‬ୄđ৊ႜକԒ‫ڢ‬ă ߵ਍VLCB‫ۨࡀڦ‬Lj‫ݥ‬౹ ௑ࡔाାბิႴᄲሞ‫ٳڟ‬ᆈ ࡔৣా‫ڦ‬8ཀኮా‫ںړڟ‬য় ִਆጀ֩‫ऻک‬ăᆯᇀয়ਆӸ ๚ၳ୲‫ڪ‬࿚༶Ljዂ๑ฉഥ ఁߑ‫ڦܘ୿ڸ‬ბิԥ೨‫ן‬ᅁ

ಇ‫ځڪܓ‬ăბิ‫ُܔ‬ᇽำሜ ‫ڢ‬LjEbjtz࣮ᅬഐ໳ߑઠ้ ጀ֩‫ڦ‬൧ႚຫ‫ڢ‬ǖĐ࿢6‫ۅ‬ ৽ፖ‫ں‬ཎ‫݀؜‬Ljٗ7‫ڟڪۅ‬ :‫ۅ‬য়ਆਸோLj‫ڟڪ‬࿢Ӹ૙ ้ᅙঢ়ူ࿷3‫ܠۅ‬କLj‫ٷ‬ӷ ཀ৽ኄᄣች༮ࡗඁକLj໿ષ ‫้ݯ‬क़କăಇ‫ڦܓ‬ට‫׉ݥ‬ ‫ܠ‬Ljٗয়ਆோ੨ᅃ኱ಇ஢କ ኝཉনLj‫ڟ‬ๆጴୟ੨ಇփူ ඁ৽ገ߲ྖीჄಇă‫ڦॆٷ‬ ՗൧‫࢔ۼ‬ਊෟLj‫ړ‬ཀူጣၭ ᇐLjཞბ்‫ۼ‬ఊ։๮ቨࢅ‫ܥ‬ গઠൽ౱Lj࿢࣏ད‫ࢫڟ‬௬‫ڦ‬ ཱིܺഄ౰ิԑᇽয়ִਆၳ୲ ஥ăđ ஦‫ځڪڦ׊‬ժுᆶ࣑ઠ ᆌᆶ‫ڦ‬ശ৾LjEbjtzၠĖࣀ ࿕ዜ਽ė੦໕‫ڢ‬ǖĐয়ִਆ ߾ፕටᇵ‫ڦ‬ༀ‫܈‬ᆬှො஦Lj ‫ړ‬࿢ፌዕ৊ඁӸ૙ጲम‫ڦ‬࿔ ॲ‫ࢪ้ڦ‬Ljᅃ߲޶ሴቷቷೌ ‫ڦ‬ዐ౎౰ႠፖሞᅖጱฉᅃՉ ࢅཞ๚଎ཀਸ྘ၲLjᅃՉ஥ ཾཾ‫߾ڦ‬ፕLjྜඇ࿮๫ࢫ௬ ࣏በሞࡦ‫ޅ‬ዐ‫ڦ‬ন‫ڢ‬ฉ‫ڦ‬ཞ ბ்ăđ Ebjtzණྺয়ִਆᆌ޿ ሞྪበฉॺ૬ଆࡻ‫ڦ‬ᇨሀဣ ཥLjփ‫ڍ‬੗ᅜ༵ߛӸ๚ၳ ୲Ljᄺփࣷඟბิ੮੮‫ځڪ‬ ईӣಞᅃ༟ăĐয়ִਆுᆶ ‫ܔ‬ਸბߛ‫ރ‬೺‫߾ڦ‬ፕଉ৊ ႜኟඓೠࠚࢅևຈă:ሆ‫ڹ‬ 21ሆ‫؛‬๟ࡔाାბิ৊෇ᆈ ࡔ‫้ރߛڦ‬क़Ljয়ִਆ੗ᅜ ߵ਍ߴ‫؜‬ඁDBT‫ڦ‬ຕଉ‫ٷ‬ ዂኪ‫ڢ‬Ⴔᄲ‫ت‬૙ࡔाბิጀ ֩‫ڦ‬ጺຕଉLjᆯُ࢚ଉ੗փ ੗ᅜሞࡀ้ۨक़ాྜ‫ׯ‬Ljᄲ ஺ሺಋට๮ᄲ஺ჽ‫߾׊‬ፕ้ क़ăđ

௬‫ܔ‬ጨূઓవ‫ڦ‬ბิ༵ࠃཚ ࡗঃბূ‫ݛڦ‬๕ઠ‫ڟ‬ᆈࡔฉ ბă‫৽߲ܾڼ‬๟࿢்ᄲਸྊ ბิ‫৽ڦ‬ᄽీ૰ăք୛ాܻ ᅃ኱ᅜઠሞዐࡔ‫ۼ‬ᆶླྀ࠽ࢅ ቲิLj࿢்ထྭࢅࡔా‫ڦ‬ᇾ ၯॺ૬ᅃۨ‫ࢇڦ‬ፕ࠲ဣă࿢ ்ࣷࢅ࢔‫ܠ‬ഄ໱ࡔॆࠅິࢅ ऐࠓ݀ቛ࠲ဣLjԈઔҾಇ໱ ்࣮‫ڟ‬ጲमࡔॆํသ৽ᄽLj ཚࡗ৽ᄽ୲ኄᅃ੷ઠሺे࿢ ்‫ڦ‬ဌᆅ૰Ljဌᆅඇ൰ბ ิăđ ྰຯ௺ຯ༬‫ٷ‬ბࡔा ߛपጆᇵOjdpmb! ! Kpsebo ᄺຫLjྰຯ௺ຯ༬‫ٷ‬ბྺ କߴࡔाბิ‫ظ‬ሰᅃ߲ெ ࡻ‫ڦ‬ାბঢ়૦ժཚࡗ੨੨ ၎‫ڦد‬ఇ๕Ⴧ‫ྰد‬ຯ௺ຯ ༬‫ٷ‬ბLj໱்ย૬କᅃ߲

ঢ ፔ Đ G B O T đ ) G s j f o e t! pg! ofx! tuvefout*‫ڦ‬ఇ๕Lj ྺࡔाბิ‫ݴ‬ದጆோ‫ڞ‬ ฾ăOjdpmbຫǖĐሞዐࡔLj ࣏ᆶଇ߲ጆோ‫ڞڦ‬฾‫ܔ‬ઠᆈ ბิ৊ႜႜമኸ‫ڞ‬Ljሞბิ ࣮ࡔࢫLj࣏੗ᅜཚࡗย૬ሞ ࡔాෙ߲‫׭‬๨‫ڦ‬ၯᆷࣷ‫ܔ‬໱ ்৊ႜӻዺăOjdpmbኸ‫؜‬Lj ໱்࣏૧ᆩม঍ྪஏඓԍዐ ࡔბิኮक़৊ႜ႑တࢻཚᆶ ࿮ăđ ূຯ‫ٷܙ‬ბ‫ڦ‬Ⴘᖡᖡᄺ ՗๖ǖĐ࿢்ࡔाևᆶᅃ߲ ጆᄽ‫ࡔڦ‬ाბิጧკ‫ܓ‬࿹Lj ጆோ‫ت‬૙ბิ‫ڦ‬DBTࢅധኤ ጧკ߾ፕLjժ൐௨‫ߴࠃ༵ݯ‬ ሞၯბิჄധ‫ޜڪ‬ခၜణă ࿢்࣏༵ࠃĎࡔाბิঃბ ূďߴ‫ׯ‬ज཭‫ڦ؜‬ბิăđ

ኤฤ൩੗ీĐዐঃđԥ؏ዐ ௬๬‫څڦ‬ᆭLjბิஃ༇ฉᆶ ටԑᇽǖĐԨઠ੊ჯາᅙঢ় ࠕས੮‫ڦ‬କLj၄ሞవ‫࣏ڢ‬ᄲ ‫ܠ‬ጚԢᅃْ੨ᇕ੊๬஘Ǜđ ฤ൩ധኤࡼ้Ⴙ৳! Đ࿮ቷవ‫؜‬ႜđ

‫ڥ‬஑‫ݑ‬Ljྭܸඐօăđ ࿮‫܀‬ᆶ౾Ljટຯ༬‫ٷ‬ ბ‫ڦ‬NbszᇱԨᄺ‫ٶ‬໙Թᄽ ࢫೞ঺QTXധኤሞᆈࡔ‫ٸ‬ ଇ౎Ljओેᅃၵ߾ፕঢ়ᄓă ‫ڍ‬๟ກ‫ڟ‬ᅃӷLjQTX৽ൽ ၩକLjNbszߌ‫࢔ڟ‬ഘ‫ݽ‬ǖ! ! Đ࿢৽๟؋ጣQTXઠ‫ڦ‬Ljփ ඗৽ඁெࡔକăQTXຫൽ ၩ৽ൽၩLjᄺփߴ߲ᅃ౎࣐ ؋೺ईኁችዐ‫ݛ‬ӄLj‫ۼॆٷ‬ ࢔ഘ‫ݽ‬Ljߌਥԥᆈࡔአު್ କăံӝే್ઠᆈࡔ౒ກLj ጊକే‫ڦ‬ബLj඗ࢫዐ཰ൽၩ QTXă৽ၟ‫ٴ‬ᆌକ՚ටᆼ‫ݒ‬ ࣰLj໿փ঄႑ᇤକă‫ܔ‬࿢் ኄၵᅙঢ়ሞᆈࡔ‫܁‬ກ࣏ுԹ ᄽ‫ڦ‬ටLj༬՚փࠅೝăđ ࡺཞბց؊‫ڢ‬ǖĐ࿢ਥ ‫ڥ‬࿢ሞᆈࡔ৽ၟᅃ߲ፍ‫ݖ‬ԥ ‫ځܔ‬Ljၙᄲᅃ߲߾ፕǛᆶு ᆶ߾ፕധኤǗၙӭॆǛ‫ڥ‬ሞ ೿ཀాၠয়ִਆԒ‫ڟ‬Ǘၙփ ฉੜLjඍੜ໿‫ࣷ৽ࣆڦܠ‬ԥ ര‫ࡔ࣮ݓ‬ăđ ࡺཞბߢ໕Ėࣀ࿕ዜ ਽ė໳ᅙঢ়சࡻ2ሆ34න‫ڦ‬ ऐ೑࣮ࡔLjሞࡔాੂੂ൧઄ ም੊୯๟‫ࢅޏ‬ವᆷᅃഐฤ ൩21ྤᆈԃ‫ڦ‬ഓᄽॆᅎ௷ധ

ኤ‫࣮ݓ‬ᆈࡔăࢅᅃၵბิᅃ ᄣLj໳ᄺཞ้ሞ੊୯ገ቟ഄ ໱ Đ ࣌ ᆓ ᅎ ௷ đ ‫ ॆ ࡔ ڦ‬Lj! Đසࡕ૶ഓᄽॆᅎ௷ധኤ‫ۼ‬ ԥ਌‫ࣆڦ‬Ljఫ࿢৽ฤ൩‫ڟ‬ெ ࡔ‫܁‬ກăᆈࡔ໿ၭକLjഄํ ‫ٸ‬৳କ৽ኄᄣLjඁ՚‫ॆࡔڦ‬ ݀ቛ੣क़߸‫ٷ‬ăđ ധኤ؏ֱ௬๬!! ბิĐ‫ཽٶ‬༗ࠞđ ᆈࡔአުኟሞߴାბิ ཌྷฉĐᅎ௷đ‫ڦ‬ՔധLjժ൐ ထྭཚࡗ৆ۢ໱்ઠ३ณᅎ ௷ຕଉă ᆈࡔాአ‫עٷ‬༬ૅ෩Ą ஽ሞඁ౎23ሆ23න‫ڦ‬ᄇ঄ዐ ༵‫؜‬Ljᆈࡔአުྺ‫܅‬ਨરᆩ ᅎ௷዆‫܈‬Lj‫ࡗג‬21ྤጚାბ ิॽሞනࢫฤ൩ᆈࡔധኤ้ ԥധኤ࠳ൕጲ௬๬Ljጲৃ౎ 5ሆഐኟ๕ํแă 3123౎ഐ๬‫ײࡗۅ‬ዐLj ฤ൩ᆈࡔധኤ‫ྔ࡛ڦ‬ାბิ ᆶ6&‫ڦ‬ब୲ԥ؏ዐ৊ႜ௬ ๬Ljᆶຕ਍ኤํ௬๬࠳਌ਨ କഄዐ28&‫ڦ‬ฤ൩Lj૙ᆯ๟ ඍ݄एԨ‫ڦ‬ᆈᇕ঍ୁీ૰ă և‫ݴ‬ბิ՗๖‫ܔ‬࿄ઠധ

ᆯᇀധኤอ૙ࡗ‫ײ‬ර ‫࣐׊‬஥Lj‫ٷ‬ଉბิᆯᇀுᆶ ࢺቷውାሞᆈࡔ࿮݆‫ৣ؜‬Lj և‫ݴ‬ბิԥઓ‫ٳ׊‬࿵߲ሆኮ ৳ă Đ٣ധđᆰॲྫྫ็ ‫࡛ٷק‬Lj‫ࣆۉٶ‬ጧკᄺ࿮݆ ‫ၙڟڥ‬ᄲ‫ٴڦ‬ӄăბิ՗๖ ࿮ஃ๟ᄲ࣮ॆĂ༑ൕ࣏๟୫ ႜLjுᆶࢺቷ٫օవႜă ାბิሞྪஏஃ༇ฉ ՗‫ٳ‬ጲम‫ڦ‬ঋ୯ǖĐྤ౎‫ٶ‬ փཚ‫ڦ‬VLCBđĂĐฉ‫ڽ‬ԍ ᆹƽ൱ేକLj੺ူઠӕđă ႎิ෇ბल! য়ਆጀ֩‫ڹڟ‬ᆶ‫ܠ‬వǛ

ᆈࡔധኤ৆໫వ‫ࣀڔ‬ටାბඤ൧ DŽฉথ‫ڼ‬4ӲDž ᆈࡔአުৎ౎ઠ‫ۅऺܔ‬ ओ‫ݴ‬዆ፔ‫ۙڦ‬ኝLjኼሞ३ณ ‫ܔ‬ბิധኤဣཥ‫ڦ‬રᆩLjԍ ࢺࢅ৊ᅃօॺ૬ᆈࡔፕྺߛ ዊଉঞᇣ‫ࠃ༵ڦ‬ኁሞඇ൰໯ ၛᆶ‫ฺڦ‬ᇤăĐᅃ኱ᅜઠLj ᆈࡔ࣌ᆓኈኟ‫ࡔڦ‬ाბิLj ժ൐ᆶ႑႐ॽीჄဌᆅߛዊ ଉ‫ࡔڦ‬ाბิެᆈ൱ბăđ ᆈ ࡔ ࿔ ࣅ ၹ ࣷ ࣏ ‫!ܔ‬ ! Ėࣀ࿕ዜ਽ėຫLjሞQTXധ ኤአ֧ൽၩࢫLjࡔाბิධ ੗ཚࡗ‫ܠ‬ዖ཰০ାሞᆈࡔी Ⴤ߾ፕࢅิऄLjĐԲසइ‫ڥ‬ ᆈࡔණኤऐࠓ๲ᇎ‫ڦ‬ბ๗त ᅜฉბ࿋‫ڦ‬Թᄽิ੗ฤ൩ऻ ‫ۅ‬ओ‫ݴ‬዆‫ܾ֫ڼ‬प‫߾ڦ‬ፕധ ኤǗਏԢᆫႯ‫ظ‬ᅪࢅ‫ظ‬ᄽर ీLjժᆯ໯৽‫ڦ܁‬ᆈࡔ‫ٷ‬ბ

኉჋ࢅԍ४‫ڦ‬Թᄽิ੗ᅜฤ ൩Ujfs! 2DŽԹᄽิ‫ظ‬ᄽኁDž ധኤǗइ‫ڥ‬ᆯᆈࡔՉৣ࠶૙ ຈණ੗ऐࠓ༵ࠃ‫܌ڦ‬೺ኰ࿋ ‫ڦ‬Թᄽิ੗ᅜฤ൩Ujfs! 6ଣ ้߾ፕധኤăጲ3124౎5ሆ ഐLjሞᆈࡔൽ‫ڥ‬ձ๗ბ࿋‫ڦ‬ ࡔाბิ੗ሞྜ‫ׯ‬ბᄽࢫ‫ڦ‬ 23߲ሆాାሞᆈࡔლቴ߾ፕ ई‫ظ‬ᄽऐࣷLjኄᅃአ֧‫ํڦ‬ ႜԍኤକ߿‫܁‬ձ๗ბ࿋‫ࡔڦ‬ ाბิ੗ᅜሞ৽‫܁‬೺क़ඇ႐ ඇᅪ‫ں‬ཨ෇‫ڟ‬ጲम‫ڦ‬ბသࢅ ჺ৯ዐăđ ሞᆈࡔेഽ‫ܔ‬ାბิ࠶ ੦‫ڦ‬ཞ้LjெࡔࢅӐ‫ٷ‬૧ჱ ‫ڪ‬ାბዷᄲࡔॆඐுᆶૌຼ ‫ڦ‬၌዆Lj‫ٷ‬ቧഌࠞሞඇ൰߳ ‫ں‬ቲ๭࡛ྔბิă ௬‫ܔ‬ኄၵઠ๞ႦႦ‫ڦ‬৪

ኛ‫ܔ‬๮Lj߳‫ٷ‬ბሞቲิ้ट ૰ഽࣅᆈࡔঞᇣ‫ڦ‬ᆫ๞ăྰ ຯ௺ຯ༬‫ٷ‬ბĂք୛ాܻ‫ٷ‬ ბࢅূຯ‫ٷܙ‬ბ‫ࡔڦ‬ा࠳ᇵ ሞ༵‫ڟ‬ᆈࡔঞᇣᆫ๞้Lj๯ ံփሀܸཞ‫ڟ༵ں‬କ०‫ڦ܌‬ ბ዆ăք୛ాܻ‫ٷ‬ბ‫ڦ‬࿲ᅫ ᆨຫLjᆈࡔਏဌᆅࡔाାბ ิ‫دڦ‬ཥᆫ๞LjĐኝ༹ฉLj ᆈࡔ‫ڦ‬ბ዆‫ܸ܌‬৛LjႠॏԲ ԲডߛLj༬՚๟ᅃ౎‫ڦ‬ჺ৯ ิăđ ‫ُأ‬ኮྔLj୿‫݀ܘ‬ቛ ٝ৊ຈঞᇣևோ޶ሴට਻࿔ ࣏ഽۙକ‫ࡔتں‬ाႠ‫ۼٷ‬๨ ‫ٷ߳ܘ୿ڦ‬ბ‫ڥ‬ཀ‫ڦࢩ܀‬ᆫ ๞Lj໱ຫǖĐ୿‫ٷڦܘ‬ბ๟ ߲‫ܠ‬ᇮ࿔ࣅ‫ڦ‬णዐ‫ں‬Ljঞᇣ ዊଉຌᇀ๘হᅃୁप՚‫ڦ‬Lj ৃ౎Lj‫ࡗג‬21ྤఁࡔाାბ

ิઠ‫ڟ‬ᆈࡔბသă୿‫ߴܘ‬ᇎ ࡔाାბิ‫ڦ‬๟ഄ໲ࡔॆ‫ڦ‬ ‫׭‬๨ᇺփీߴᇎ‫ڦ‬ăđ ᆈࡔ‫ٷ‬ბዘ๫ዐࡔิᇸ ਻࿔՗๖Lj୿‫׉ݥܘ‬ዘ ๫ࡔाାბิԈઔዐࡔାბ ิ๨‫ׇ‬Lj୿‫ܘ‬๔ዕ‫ܔ‬ዐࡔା ბิਸ‫ݣ‬Lj৑࠶ᆈࡔՉৣ࠶ ૙ਆധኤ‫ٯ‬แᆶՎࣅLj‫ڍ‬๟ ୿‫ࢅܘ‬ᆈࡔአުᅈ৹ၙᄲဌ ᆅࡔॆାბิLjĐ໱்‫֍ڦ‬ ࣀLjरీLj‫ظ‬ႎ‫ࣷۼ‬ᆶዺ୿ ‫ڦܘ‬ঢ়षሺ‫׊‬ăđ ք୛ాܻ‫ٷ‬ბሞဌᆅ ࡔाାბิ‫ݛ‬௬ᄺెۨକᅃ ဣଚ‫ٯ‬แLj࿲ᅫᆨຫǖĐ࿢ ்ኟሞ੊୯༵ࠃ߸‫ڦܠ‬ঃბ ূߴࡔाბิăထྭߴఫၵ


6

3124౎2ሆ29.35න

ࣀටঋ‫ۅ‬

‫׃‬ຎཨጨዐࡔႎ‫ۯ‬૰

ିၬ௽‫ٷ‬๑ሞ୿‫ܘ‬ጨԨਓૂև݀՗ᄇ঄

3124౎2ሆ26නLjዐࡔ ጂᆈ‫ٷ‬๑ିၬ௽๴ᄥ‫؜‬ဝ୿ ‫ܘ‬ጨԨਓૂև࿷֕ࣷă୿‫ܘ‬ ጨԨਓૂևඵᇤዷဝԞܻബ նຯံิᅜतᆈࡔ߳হ‫پ‬՗ ‫؜‬ဝକਓૂև࿷֕ࣷă ିၬ௽‫ٷ‬๑ሞࣷฉ݀՗ କ঄ࣆLj໱՗๖Lj࢔ߛ႗ሞ ႎ౎ᅉ๔ઠ‫ڟ‬ਏᆶ281౎૦ ๏‫ܘ୿ڦ‬ጨԨਓૂևă ৽ĐጨԨđ၎࠲‫ࣆڦ‬ ༶Ljିၬ௽‫ٷ‬๑ၠઠՠ঻ ถຫLjዐࡔᏌ඗‫ྺׯ‬କඇ ๘হཨጨॆ‫ڦ‬Ԑ‫ں‬ăৃ౎2 ሆ4න‫ڦ‬Ėূබ้Ԓė਽‫ک‬ କ๘হዸఁ௷ۙࠅິJQTPT! NPSJ‫௷܈౎ڦ‬ᅪֱۙLj214 ࿋ᆈࡔ‫ິࠅٷ‬ዷဝĂጺ֋‫!!ڪ‬ Đႜᄽ‫׊ذ‬đ)Dbqubjot! pg! joevtusz*থ๴࿚ਝֱۙLj‫ړ‬ ԥ࿚‫ڟ‬న߲ࡔॆፌਏཨጨဌ ᆅ૰้Lj໱்ዐ34&ॽ೑ཨ ߴକዐࡔLjኄᅃԲ૩ᇺߛᇀ

ཨߴெࡔईәဇ‫ڦ‬28&ࢅᆈ ࡔ‫ڦ‬9&Ljཨጨዐࡔ‫ྺׯ‬କ Ⴙ‫ܠ‬ᆈࡔഓᄽॆ‫ڦ‬ፌᆫံ჋ ስă ُྔLj໱࣏ᆅᆩକ૴ ࢇࡔஹ݀ࣷᅱĖ3123౎๘হ ཨጨԒߢėLjԒߢᄺॽዐࡔ ೠྺፌ๴ੵࡔࠅິ࣌ᆓ‫ڦ‬ཨ ጨ۫‫ࡔڢ‬ă๚ํฉLjዐࡔඁ ౎ጺࠌሀဌ๭କ2211ᅢெᇮ ‫ํڦ‬ाྔጨཨ෇ăඁ౎ฉӷ ౎Ljዐࡔᅙঢ়‫ࡗג‬କெࡔLj ‫ྺׯ‬๘হฉဌ๭ྔጨፌ‫ڦܠ‬ ࡔॆă߀߫ਸ‫ݣ‬41‫౎ܠ‬ઠLj ዐࡔᅃ኱๟݀ቛዐࡔॆဌ๭ ྔጨ‫ڦ‬ଶಞኁLjྺ๊஺ৃཀ ๘হධੂࡻዐࡔ݀ቛമৠLj ධॽዐࡔ๫ྺፌ૙ၙ‫ڦ‬ཨጨ ‫ں‬Ǜିၬ௽‫ٷ‬๑ණྺLjኄ़ ᆶĐ٪ଉᅺ໎đLjᄺᆶĐሺ ଉᅺ໎đă ໱ ਏ ༹ ‫ ں‬঴ ๥ ຫ ǖ!! Đ໯࿍Ď٪ଉᅺ໎ďLj๟ዐ ࡔ߀߫ਸ‫ݣ‬41‫ڦ౎ܠ‬ओેă ዐࡔ၄ሞਏԢྜ฀‫ڦ‬঍ཚ ሏ๼ࢅ႑တ‫د‬๼ྪஏĂ‫ׯ‬ຄ ‫ׂڦ‬ᄽ‫߾ݴ‬ದ༫༹ဣLjᆛᆶ ๘হฉຕଉፌಕ‫ٷ‬Ăჟଁᆶ ໎‫ڦ‬ට૰ጨᇸLjॺ૬ഐକਸ ‫ݣ‬Ăཪ௽ĂߛၳĂҾඇ‫ڦ‬ਸ ‫ݣ‬႙ঢ়ष༹ဣࢅཨጨ࣍ৣă ዐࡔਏᆶഄ໱ࡔॆ࿮੗Բె ‫ڦ‬Ďᆘ࣍ৣďࢅĎ෉࣍ৣď ᆫ๞ăđĐ໯࿍Ďሺଉᅺ ໎ďLj๟ዐࡔ࿄ઠ݀ቛയ૰ ਎‫ٷ‬Ljܸ൐ኄၵയ૰ॽሞৃ ࢫब౎‫ڟڥ‬णዐ๥‫ݣ‬Lj‫ྺׯ‬ ݀ቛ‫ۯڦ‬૰ăඁ౎‫ڹ‬Ljዐࡔ ࠌׂ‫ࠀׯڕ‬ቻਸକ‫ڼ‬ๆӗْ ඇࡔ‫پ‬՗‫ࣷٷ‬ăๆӗ‫ߴٷ‬ዐ

ࡔ࿄ઠ݀ቛ௮ࣼକெࡻઢ ཮Ljᄺ௽ඓକമ৊‫ۯ‬૰ăđ ିၬ௽‫ٷ‬๑࣏঺ᆩๆӗ ‫ٷ‬Đ࠲॰َđઠਏ༹ຫ௽న ၵ‫ۯ‬૰ǖ ᅃ๟Đ๭෇Ԡሺđă ๆӗ‫ڟ؜༵ٷ‬3131౎Ljዐࡔ ‫׭‬ၕਃ௷ට਩๭෇ᄲํ၄Բ 3121౎‫݋‬ᅃ݊LjᇑHEQཞ օԠሺăኄᅪ࿆ጣዐࡔ๨‫ׇ‬ ॽ๥‫؜ݣ‬၎‫ړ‬ᇀ7/5ྤᅢᆈ ԃ‫ࠔڦ‬ச૰ăᆈࡔഓᄽ‫ݵݵ‬ ੂࡻዐࡔၩ‫ݯ‬๨‫ڦׇ‬യ૰Lj े‫ܔٷ‬ዐࡔཨጨăԲසLjඁ ౎‫ڹ‬যԔ୥ࢸࠅິᇑዐࡔആ ෌ഛ‫ࢇׯٳິࠅכ‬ጨၹᅱLj ࠌཞཨጨ21ᅢ‫ܠ‬ᆈԃሞዐࡔ ิׂᆈ๕ഛ‫כ‬ăምԲස‫ॆٷ‬ ຄဒ‫ڦ‬ᆈࡔਵ‫૶ݦ‬໮ഓᄽ DPTUBLjऺࣄሞ3127౎മ ӝሞዐࡔ‫ڦ‬ਵ‫یݦ‬ຕଉሺे ଇԠ‫ڟ‬611ॆăᅺྺ໱்၎ ႑Ljዐࡔටၩ‫ీݯ‬૰‫ڦ‬ሺഽ ࢅၩ‫ื༵ڦْ֫ݯ‬Ljࣷॽణ മ‫ڦ‬ዐࡔට਩ਵ‫ݦ‬ᆃᆩଉٗ ௅ට௅౎4ԗ‫ڟߛ༵ٷٷ‬থ ৎ๘হට਩351ԗ‫ڦ‬຤ೝă ܾ๟Đ‫׭‬ኔࣅđăๆӗ ‫؜༵ٷ‬ዐࡔॽླྀ‫׭ۯ‬ၕ݀ቛ ᅃ༹ࣅLjླྀ‫߾ۯ‬ᄽࣅĂ႑တ ࣅĂ‫׭‬ኔࣅࢅ౫ᄽ၄‫ࣅپ‬ཞ օ݀ቛăዐࡔణമ‫׭‬ኔࣅ຤ ೝሀྺ62/4&Ljᇺ‫گ‬ᇀ݀‫ٳ‬ ࡔॆৎ91&‫ڦ‬ೝ਩຤ೝăৃ ࢫᅃĂܾๆ౎Ljॽ๟ዐࡔ‫׭‬ ኔࣅे໏݀ቛ‫้ڦ‬೺Lj௅౎ ॽᆶ၎‫ړ‬ຕଉ౫٩޷ᇆહ‫ۯ‬ ૰तට੨ገᅎ‫׭ڟ‬๨Ljܸٗ ‫ټ‬ઠཨጨ‫ޗٷڦ‬ሺ‫ࢅ׊‬ၩ‫ݯ‬ ‫੺ڦ‬໏ሺेLjཞ้༵ࠃ‫޷ݿ‬

‫ڦ‬ට૰ጨᇸă‫׭‬ኔࣅॽ๟ዐ ࡔঢ়षሺ‫ڦ׊‬਎‫ٷ‬ᆅ൤Ljᄺ ๟๘হ‫ڦ‬ฆऐăႴᄲኸ‫ڦ؜‬ ๟Ljዐࡔླྀ৊‫׭‬ኔࣅLjጀዘ ༵ߛ‫׭‬ኔࣅዊଉत੔ბࡀࣄ ‫׭‬๨քਆࢅࠀీLjᄺ৽๟ᄲ ॺยĐ੗‫׼‬Ⴤ‫׭‬๨đLjሞُ ‫ݛ‬௬Ljዐᆈࢇፕᅙᆶᅃۨए ‫إ‬Ljৃࢫࢇፕ੣क़ॽࣷ߸े ࠽ગă ෙ๟Đ‫ظ‬ႎൻ‫ۯ‬đă ๆӗ‫੺े؜༵ٷ‬ገՎঢ়ष݀ ቛ‫ݛ‬๕Ljጣ૰ሺഽ‫ظ‬ႎൻ‫ۯ‬ ݀ ቛ ă ዐ ࡔ ঢ় ष ገ ႙ ॽ ٗ!! Đᄲ໎ൻ‫ۯ‬đĂĐ‫؜‬੨ൻ ‫ۯ‬đገၠཚࡗरຍ৊օઠ༵ ߛહ‫ڦ୲ׂิۯ‬Đ‫ظ‬ႎൻ ‫ۯ‬đăዐࡔॽ‫ٷ‬૰ٝ৊ߛर ຍׂᄽ݀ቛࢅ‫د‬ཥׂᄽߛर ຍࣅLj࣏ॽ৊ᅃօेഽኪ๎ ׂ඄ԍࢺLjક‫ٷ‬੔र‫ࢇྔܔ‬ ፕLjླྀ‫ۯ‬ਸ‫ݣ‬๕‫ظ‬ႎăᆈࡔ ๟๘হฉ‫ظ‬ႎీ૰ፌഽ‫ࡔڦ‬ ॆኮᅃLj௅౎ჺ݀‫ࡕׯ‬ਃ๘ হമଚLj‫ڍ‬๨‫ׇ‬ገࣅփፁLj ᇑዐࡔ‫ࢻڦ‬ցႠ࢔ഽăৃ ࢫLjዐᆈ੗ᅜेഽ૴ࢇཨጨ ჺ݀Ljࠌཞླྀ‫ࡕׯۯ‬ገࣅLj ํ၄ࢻ૧ມᆔă ຺๟Đெૢዐࡔđă ๆӗ‫ٷ‬ӝิༀ࿔௽ॺย‫ݣ‬ሞ ཭‫ں؜‬࿋Ljॽഄබ෇ঢ়षॺ ยĂአዎॺยĂ࿔ࣅॺยࢅ มࣷॺย߲߳‫ݛ‬௬Lj৊ܸႚ ‫ׯ‬Đ࿵࿋ᅃ༹đ‫ॺॆࡔڦ‬ย ጺքਆăణՔ๟փৈॺย‫ݏ‬ ඵ޷ഽ‫ڦ‬ዐࡔLj࣏ᄲॺยெ ૢዐࡔLjํ၄ዐࣀ௷ፃᆦჄ ݀ቛăิༀ࿔௽ॺยԈࡤጨ ᇸీᇸবሀĂ݀ቛ੗ምิీ

ᇸĂ࿫කዎ૙‫ڪڪ‬ᅃဣଚਉ ‫ٯ‬ăኄ๟ᅃ‫ׇ‬ศਗ਼‫ڦ‬ঢ়षገ ႙ࢅׂᄽืपLjᄺሐࡤጣ ट‫ٷ‬ฆऐă਍ᆶ࠲ጆॆࠚ ໙LjĐๆܾ࿵đ೺क़Ljዐ ࡔ୴෥ཨጨॽ‫ڟٳ‬9111ᅢᆈ ԃăኄ੗ీ๟ඇ๘হࡀఇፌ ‫୴ڦٷ‬෥ཨጨăᆈࡔ‫ڦ‬বీ ࣍ԍׂᄽ๘হଶံLjᆛᆶ၎ ‫ׯܔ‬ຄ‫ৣ࣍ڦ‬ዎ૙ঢ়ᄓLj୿ ‫ܘ‬ৎᅃ߲๘ु‫ڦ‬Վࣅ৽੗९ ᅃӫă࿢၎႑ዐᆈሞኄᅃଶ ᇘ‫ࢇڦ‬ፕ़ీᆶዺዐࡔ‫ڦ‬෷ ຤‫߸ںٷ‬ெૢLjᄺీ๑ଇࡔ ഓᄽ๴ᅮ߸‫ࢩݿ‬ă ࿵๟Đෙ߲ೝ‫ڪ‬đă ๆӗ‫ٷ‬༬՚ഽۙ߳ዖ໯ᆶ዆ ঢ় ष ᅈ ݆ ࠅ ೝ ৪ ኛ Lj ༵ ‫!!؜‬ Đೝ‫ڪ‬๑ᆩิׂᄲ໎Ăࠅೝ ֖ᇑ๨‫ׇ‬৪ኛĂཞ‫ڪ‬๴‫݆ڟ‬ ୱԍࢺđኄĐෙ߲ೝ‫ڪ‬đă ྔฆཨጨഓᄽሞዐࡔ๨‫ׇ‬ฉ ॽᇑࡔᆶഓᄽĂ௷ᆐഓᄽԥ ཞ‫ځܔڪ‬Ljၛ๴ࡔ௷‫ځ‬ᇜLj ํ၄Đ඄૧ࠅೝĂऐࣷࠅ ೝĂࡀሶࠅೝđăཞ้Ljໜ ጣ݆዆ेഽĂ୊܏೦‫أ‬Ă๨ ‫ׇ‬ጚ෇ક‫ٷ‬Ljዐࡔ‫ڦ‬ཨጨ࣍ ৣॽ߸ेྜ฀ăᆈࡔഓᄽी Ⴤક‫ࣀܔٷ‬ཨጨॽᆛᆶॕํ ‫ڦ‬዆‫ࢅ܈‬አ֧ԍቱă ܸࢫLjିၬ௽‫ٷ‬๑ᄺ༌ କଷᅃ߲࢔๴࠲ጀ‫ࣆڦ‬༶Lj नዐࡔ‫ྔܔ‬ཨጨă ᅜᆈࡔྺ૩Ljඁ౎ዐ ࡔ‫ܔ‬ᆈཨጨᆶටႚඹྺĐ৞ ಩đLjᅺྺᅃ౎ཨጨ‫ࡗגܮ‬ କ91ᅢெᇮLj‫ࡗג‬କৎब౎ ‫ڦ‬ጺࢅă‫ॆٷ‬੗ీ‫ۼ‬ኪ‫ڦڢ‬ ૩ጱ๟ዐཨࠅິཨጨ໽࿾๗

຤ခࠅິࢅထາஆऐ‫ׇ‬Ljࣀ ྺჇքሞᆈࡔ৊ႜ24ᅢᆈԃ ‫ڦ‬ཨጨࢅ֑ࠔLj࠼௽णཷ๭ ࠔᆈࡔྼ໱஛ࠅິࠣ‫ݻ‬ăሞ ీᇸଶᇘLjዐ็ࣅĂዐ࡛ᆳ ৊ႜ‫ڦ‬बጸ‫ٷ‬႙๭ࠔዐ‫ۼ‬ภ तᅃ‫ٷ‬և‫ݴ‬ᆈࡔᄽခăዐࡔ ߳‫ٷ‬ฆᄽᆀႜᄺံࢫሞᆈࡔ ย૬କ‫ݴ‬ႜࢅጱႜLjࠔ୍ሺ ටLjे‫ٷ‬ཨ෇Ljક‫ٷ‬ঢ়ᆐă ዐࡔഓᄽሞᆈࡔথ૶‫؜‬๮‫ڦ‬ ᇱᅺ๟๊஺Ǜ ିၬ௽‫ٷ‬๑ණྺLj࢔‫ٷ‬ ‫܈ײ‬๟ᆯᇀᆈࡔአު‫ڦ‬ਸ‫ݣ‬ ࢅࠞ૤አ֧Lj࣌ᆓዐࡔമઠ ཨጨLjዐࡔഓᄽᄺੂዐᆈࡔ ‫ڦ‬๨‫ৣׇ࣍‬ă‫ڍ‬ସටᅍ࡮‫ڦ‬ ๟Lj߰ጣ‫ٷ‬ဇᄝLj‫؜‬၄କᅃ ၵᡆ඗փཞ‫ࣃڦ‬௬Ljዐࡔࠅ ິথ૶ሦᇜĐአዎፆऍđă ԲසLjெࡔࡔࣷᅜĐࡔॆҾ ඇđྺᆯփ಼ጚࣀྺĂዐ႗ ࠅິ‫ڦ‬ฆᄽժࠔӄLjெࡔአ ުཞᄣᅜĐࡔॆҾඇđྺᆯ ্ኹዐࡔෙᅃዘ߾‫૴࠲ڦ‬ഓ ᄽሞெࡔ႗ॺ5ፗ‫ޅ‬૰݀‫ۉ‬ ‫׍‬ăኄኟ๟ዐࡔ‫ྔܔ‬ཨጨዐ ସට‫څ‬ᆭ‫ڦ‬၄ၡLjᆶၵࡔॆ ሞᅜ໯࿍ࡔॆҾඇྺఁLjႜ ԍࢺዷᅭኮํăĐସටሢง ‫ڦ‬๟Lj࿢݀၄ᆈࡔ௃༹‫ܠٷ‬ ‫ࠅ׼‬ኟ૬‫ׇ‬Lj಼ೠெ‫ٱڦݛ‬ ဃፔ݆ă࿢၎႑Ljኻᄲᆈ‫ݛ‬ զ‫़ۨ׶‬ਸ‫ݣ‬አ֧Lj૙ႠĂ ਜ਼࠵‫ځੂں‬ዐࡔഓᄽ‫ڦ‬ኟ‫׉‬ ‫ྔܔ‬ཨጨLjཞ้ओट֑ൽ‫ٯ‬ แྺມՉ࠲ဣ‫ظ‬ሰଆࡻ‫ڦ‬አ ዎ࣍ৣLjዐᆈৃࢫሞཨጨଶ ᇘ࣏ࣷᆶ߸‫ࡻڦܠ‬๚Ăဠ ๚ăđ


‫ڼ‬223೺

!7

ᆈࡔࣀට

ᆈࡔዐ࿔ঞᇣٝ৊ࣷ

Đࣀ࿔ঞᇣĄঞӄԲෘđኙ࿔ऄ‫ۯ‬ ྺࠞ૤࠽‫ࣀྔ࡛ٷ‬࿔ ঞ฾‫ڦ‬ঞბඤ൧Ljሺ৊ഄሞ ঞბঢ়ᄓฉ‫ڦ‬ᆶၳ঍ୁLjժ ‫ࣀྔ࡛޷ݿ‬࿔ঞბႚ๕Ljᆈ ࡔዐ࿔ঞᇣٝ৊ࣷ๴ዐࡔࡔ ခᇾെӸ‫ڦ‬྿ྂLj௬ၠᆈࡔ ࠽‫ࣀٷ‬࿔ঞ฾ਸቛኙणᆫႯ ঞბঞӄĂঞბ႐‫ాڪڥ‬ඹ ‫ڦ‬Đࣀ࿔ঞᇣĄঞӄԲෘđ ‫ڦ‬ኙ࿔ऄ‫ۯ‬ăُْኙ࿔ऄ‫ۯ‬ ॽᆯࡔെӸ࿔ࣅິፇኯጆॆ ೠ჋‫؜‬ᆫႯፕ೗Ljժၠइঃ ፕኁӰ݀ᅃۨຕ‫ڦܮ‬ঃূă ᆶ࠲ਏ༹ኙ࿔ऄ‫ۯ‬ᄲ൱ස ူǖ ᅃĂ֖ෘ‫ܔ‬ၡǖඇᆈ ࣀ࿔ბၯࢅԨཱིბၯ‫ڦ‬ዐ࿔ ঞ฾LjԈઔሞᆈࡔ‫ྔڦ‬ಋ઻ ฾ă ܾĂ֖ෘᄲ൱ǖ DŽᅃDžঞ֌ǖࡲᇕੜ ᅈ਍ᷣళ‫ٷ‬ბࣀ࿔ბᇾࢅԛ ৙ࣀ࿔ბᇾՊႀ‫ڦ‬Ăᷣళ‫ٷ‬ ბ‫؜‬Ӳม‫؜‬ӲፇኯՊႀ‫ڦ‬Ė ዐ࿔ėࢅĖࡲᇕėଇ༫ঞ֌ ՊႀঞӄǗ࿔ࣅੜᅈ਍Đෙ

‫׉‬đDŽĖዐࡔ࿔ࣅ‫๎׉‬ėĂ Ėዐࡔ૦๏‫๎׉‬ėĂĖዐࡔ ‫ں‬૙‫๎׉‬ėDžՊႀঞӄă DŽܾDžঞӄ߭๕ǖ֖ ෘঞӄႷԈઔՔ༶DŽ൩९ူ ࿔ĐՔ༶ᄲ൱đDžĂ๑ᆩ ঞ֌! DŽጀ௽‫ڼ‬ब֩DžĂੜ ࿔༶ణĂঞბ‫ܔ‬ၡĂঞბణ ՔĂঞბዘ‫ۅ‬Ăవ‫ۅ‬Ăঞბ ‫݆ݛ‬ĂঞბᆩਏĂ้क़‫ݴ‬ದ DŽन߳ঞბ࣍ব‫้ڦ‬क़‫ݴ‬ ದLjසްသ࣍ব21‫ݴ‬ዓDžĂ ঞბࡗ‫ײ‬Ăঞბࢫऻ‫ڪ‬ăՔ ༶ᄲ൱ǖᆈࡔࣀ࿔ঞ฾֖ ෘঞӄ‫ڦ‬Ք༶֑ᆩĐࡔढ, Ⴁఁ,֖ෘঞӄđ‫ڦ‬ႚ๕Lj සĐᆈࡔyyy֖ෘঞӄđǗ ྔಋঞ฾֖ෘঞӄ‫ڦ‬Ք༶֑ ᆩĐྔಋ,ඪঞࡔ,Ⴁఁ,֖ ෘঞӄđ‫ڦ‬ႚ๕LjසĐྔಋ ᆈࡔyyy֖ෘঞӄđă ) ෙ * Ă ঞ ӄ ೊ ‫ޗ‬ǖ3111.4111ጴă DŽ ຺ Dž Ă ঞ ӄ ้ ‫׊‬ǖ91.:1‫ݴ‬ዓLjሀଇੜ้ DŽ࿵DžĂ࿔‫ڗ‬ᄲ൱ǖ

ॽঞӄ‫ڦ‬Xpse࿔‫ࢅڗ‬QEG ࿔‫߳ڗ‬ᅃ‫݀ݻ‬ໃ዁‫ٷ‬ෘጆᆩ ᆰၒLj࿔ॲఁႷᇑঞӄՔ༶ ᅃዂLjन࡛ྔࣀ࿔ঞ฾֑ᆩ! Đࡔढ,Ⴁఁ,֖ෘঞӄđ ‫ڦ‬ႚ๕Ljྔಋঞ฾֑ᆩĐྔ ಋ,ඪঞࡔ,Ⴁఁ,֖ෘঞ ӄđ‫ڦ‬ႚ๕ă DŽୃDžాඹᄲ൱ǖ 2Ăాඹओटॳ੃Ljዷ ༶௽ඓ཭‫؜‬Ljྷජࣀ࿔ঞ ბǗ 3Ă༹֋փ၌Ljႚ๕ଳ ऄLjൎࢇ࡛ྔঞბํाLjਏ ᆶ੗֡ፕႠǗ 4ĂՂႷྺᇱ‫ظ‬ፕ೗Lj փ‫דڥ‬လĂ༫߀Ljසᆶ൩ᆅ ᆩጀ௽ઠᇸLjժ൩ጲႜԍ٪ ‫ߡڹ‬ăཨߡᅃঢ়֑భLjӲ඄ ࡃዷӸኁെӸ໯ᆶă ෙĂপኹන೺ǖ3124౎ 3ሆ31න ຺Ăెೠ‫ڪ‬पतටຕǖ ࡛ྔࣀ࿔ঞ฾49ටǗྔಋঞ ฾49ට ࿵ Ă ස ࡕ ᄲ ཨ

ߡLj൩݀ߡॲ‫ۉڟ‬ጱᆰ ၒǖmfttpoqmbo/vlbqdfA hnbjm/dpn ૴ ဣ ට ǖ ་ Ṱ ೜ 188841:5523Ǘ็ງ೜ 1 8 5 6 1 2 7 8 5 5 3 Ǘ ଄ ᇻ ࣀ! 18617!793452ă ୃĂഄ໱ǖඇևፕ೗൩ ခՂ޹ጀူ՗LjᅜՍ૴ဣঃ ূ݀‫ݣ‬ᅜतࢫჄ၎࠲๚ᅓă གႀ՗߭ᄲ൱ǖፕኁ ႡఁǗႠ՚Ǘ໯ሞࡔॆࢅ‫׭‬ ๨Ǘ‫ࣆۉ‬Ǘ‫ۉ‬ᆰǗඪၯࣀၯ ఁ‫׬‬Ǘ࡛ྔඪঞঞମǗ߲ට ཚრᆈ࿔‫ں‬኷DŽ‫ٷ‬ႀDžǗ֖ ෘૌ႙Ǘ࡛ྔࣀ࿔ঞ฾Ǘྔ ಋঞ฾ă ᆈࡔዐ࿔ঞᇣٝ৊ ࣷǖVL! Bttpdjbujpo! gps! uif! Qspnpujpo! pg! Dijoftf! FevdbujpoǗ4!Dsptt!Tusffu-! Ofxdbtumf!vqpo!Uzof!OF2! 5YFă ၘ൧൩‫ک‬୤ᆈࡔዐ࿔ ঞᇣٝ৊ࣷྪበǖxxx/ vlbqdf/psh/vl!!

Đඇᆈბ૴3124౎ାᆈბጱ‫ྟؾ‬đ ೑ခ๚ᅓඇ௬ഔ‫ۯ‬ ೺ಐ౫૦ࡉ຾౎ႎ‫ڦؾ‬ዓำLjᄺ೺ಐĐඇᆈბ૴ 3124ାᆈბጱ‫ؾ‬বྟࣷđăනമLjᇑᄇ‫؜‬၎࠲‫߳ڦ‬ၜؕ Ԣ߾ፕᅙຩ૧৊෇࿂ำLj೑ခ߾ፕ၄ඇ௬ഔ‫ۯ‬ă3ሆ9න ྟ2:ǖ11LjؕԢፇᇑඇ༹ᄇኰටᇵሞMphbo! Ibmm! DŽ31! Cfegpse! Xbz-! Mpoepo! XD2I! 1BMDžLjᇑ࠽‫ٷ‬ାᆈ ბጱᅃ‫ڢ‬Ljᆩ࣌ำၲᇕĂߤ࿸ጁ‫ޟ‬Lj๰ࢪน౎‫ڟڦ‬ઠă ຄဒ‫ڦ‬ᇮ໎ǖཚໍߤ൸ĂߛჯᅼૂLj௷ፃ‫ޅ‬൧Ăᆈ୿้ ชLjఋຍĂ၎ำĂ࿸‫ڪښ‬Ljփᅃᄣ‫ڦ‬ඇႎᄇᅷăଇӂෙ ‫ں‬൞౎๮ઙ๮Lj࿵ࢶ຺࡛ವᆷ႐૶႐Ljৃ౎‫ڦ‬ኄ‫ڢ‬ାᆈ ბጱবන࿔ࣅฺᄑLjփৈᆶዐࡔ࿆ܹLj߸ᆶ๘হ‫ޅ‬ăԨ া‫ྟؾ‬ጲ23ሆዐიඇ௬ഔ‫ۯ‬ᅜઠLj‫ڟڥ‬କઠጲඇᆈ߳‫ں‬ ߳ߛၯბิბኁ‫ڦ‬ओटၚᆌࢅ‫ٷ‬૰ኧ‫׼‬ă পኹ‫ڟ‬ణമLjኝ߲3124ାᆈბጱ‫ؕڦྟؾ‬Ԣ߾ፕᅙ ঢ়ྜ‫؛ׯ‬೺ࢃ႐ཷ‫ܓ‬ፇॺĂྪஏ႑တ݀քĂ߳ևோ߾ፕ ටᇵቲఠĂবణኙणĂዐᆈ௃༹૴ஏĂࢾჁಆฝؕԢĂ ᄇᇵอࢃĂዷ‫׼‬ටඓۨĂ‫ڪ‬ዮ‫ܠ‬օየLjྟࣷবణࠓॐᄺ ᅙएԨඓۨăᅈቷྫ౎࠹૩Ljඇᆈბ૴‫ؾ‬বྟࣷᅜ‫ޜ‬ခ ࠽‫ٷ‬ାᆈዐࡔბิბኁྺጸኼLjᅺُࠔ೑ॽᅜ߳‫ٷ‬ბ૴ ాև‫ݴ‬ದྺዷLj൩࠽‫ٷ‬ାᆈბጱ૴ဣ໯ሞ‫ں‬൶‫ٷڦ‬ბ‫ڦ‬ ዐࡔბ૴Lj߳‫ٷ‬ბ૴‫ྪݛ࠳ڦ‬በ੗ᅜሞඇᆈბ૴ྪበֱ ‫ڟ‬ăසࡕᆶඪࢆᆶ࠲೑ခतࢅԨْ‫ྟؾ‬၎࠲࿚༶Lj൩݀ ᆰॲ዁Ԩْ‫ݛ࠳ڦྟؾ‬ᆰၒ!divoxboAdttbvl/psh/vl ඇᆈბ૴3124‫ؕྟؾ‬Ԣፇඇ༹߾ፕටᇵतኾᇼኁሞ ُLj༵മၠ‫ॆٷ‬ໃඁႎ‫ڦؾ‬ጁ‫ޟ‬Ljժምْၠ໯ᆶ࠲႐ࢅ ኧ‫׼‬࿢்‫ڦ‬ཞბವᆷ՗๖ፌኈ኿‫ڦ‬ႇᅪLjထྭ3ሆ9න‫ڦ‬ ᄇ‫؜‬Ljࣷಥӵ‫ࡗ܈ॆٷ‬ାᆈิऄዐLjᆼᅃ߲వᅜྮࣉ‫ڦ‬ ᅁྟLjඟ࿢்‫ॆܔ‬ට‫ڦ‬າ౒Lj‫ܔ‬ፄࡔ‫ڦ‬ጁ‫ޟ‬Lj‫ױ‬ጣߤำ ‫ڦ‬؇ӾLjໜጣ࿸‫ڦښ‬বಆLj೏ᄝࡗ࡛Lj‫ںٷဲࣀ࣮ݧ‬ă


8

3124౎2ሆ29.35න

ᆈࡔࣀට

‫ٷ‬ට࿿Ҹெ࣮ॆ၅‫࢐א‬ႎ౎

୿‫ࣀܘ‬ւႎ‫ؾ‬൪‫ۆ‬ఁටዺን ᆈ ࡔ ኪ ఁ ࣀ ᅩ ౰ ߤ ๮! Đ ‫ ٷ‬ට ࿿ Ҹ ெ đ ) F N N Z! UIF! HSFBU*Ⴧքॽ֖ࣷ े୿‫ࣀܘ‬ւฆࣷዷӸኮ3124 น౎ႎ‫ؾ‬൪‫ۆ‬Ljሞ༬ઙ݆े ࠽‫ߤྺׇ‬௚၅‫א‬ఁ൸‫ܠ‬๯Lj ᇑ࠵ዚࠌ൪ႎ‫ؾ‬ă ୿‫ࣀܘ‬ւฆࣷࣷ‫׊‬ႇ ࡍඇ՗๖ǖᆈࡔࣀටႎᅃ‫پ‬ ට֍Ԝ‫؜‬LjҸெሞᆈࡔૂ༇ ቚ୞ཀྵঙLjሞࡔाक़Ԣ๴ጀ ణLjኄْ֖े౫૦ႎ౎‫ڦ‬ᄇ ‫؜‬Lj੗ຫ๟ᅃْĐ࣮ॆđ‫ڦ‬ ᄇ‫؜‬Lj‫ړ‬න߸ॽᆩ࠽۫ࣆၠ ߤ௚ө౎LjସටԠߌൕൎă ໱ထྭষُӝዐࡔႎ౎‫࣌ڦ‬ ૂ‫ߴټ‬ᆈࡔत๘হ߸‫࠵ڦܠ‬ ዚă ౨ሀ้Ԓፌॅጆड౰ߤ๮ ୿‫ࣀܘ‬ւฆࣷޭዷဝĂ ႎ‫ؾ‬൪‫ۆ‬࿸໼዆ፕጺ॔‫ࣳר‬ ௽ձ๗՗๖ǖҸெ‫ڦ‬ஐஐ๟ ၑߗටLjӢӢ๟ᆈࡔටLjᆶ ᅃ߲೏ଋ‫ڦ‬ዐ࿔ఁጴĐఎ

Uif! NbdijofĂMjhiutqffe! DibnqjpoतOpbi! boe! uif! Xibmf‫ྺׯڪ‬ᆈࡔৎ౎ፌ๴ ጀణ‫܀ڦ‬૬௷ᄭૂཷኮᅃă ‫ࣳר‬௽՗๖ǖҸெൣႎൕൎ ‫ڦ‬ᆈ୿ெณ౰‫ڦ‬ႚၡLjᆶ࿮ ຕ‫ີݹڦ‬ă

ॽࣷ‫ྺׯ‬փณ௃༹Ԓ‫ڦڞ‬ঋ ‫ۅ‬ăेฉ໳ཞ้ᆛᆶࣀටࢅ ᆈࡔට‫ڦ‬ეཥLj؊‫ݴ‬၂၄ᆈ ࡔࣀටม൶ႎᅃ‫෇ٶپ‬ዷୁ มࣷ‫ڦ‬൵๞Ljସටߌ‫ڟ‬ና‫ݺ‬ ࢅঐӍă ೿౎๯ْሞ‫؛౎ٷ‬ᅃਉႜ

ၑߗ‫ิ؜‬ᆈࡔ௷ᄭႎ૰ଉ

Ҵ௽đă໳ሞၑߗ‫ิ؜‬त‫׊‬ ‫ٷ‬Ljๆܾ໠ઠᆈࡔਃዿLj‫ܔ‬ ၑߗᆶ౪ࢩ‫ߌڦ‬൧Ljঢ়‫ݓ׉‬ ߗ༑ྭॆටLjᅨሼ‫ْܠ‬ሞߗ ᄇ‫؜‬ăҸெሞࡔाૂ༇ฯ๴ ࣌ᆓLj๯ቧ‫ظ‬ፕጆडĖGjstu! Mpwfėሞ311:౎ླྀ‫้؜‬Ljԥ ౨ሀ้Ԓ჋ྺĐ311:౎‫܈‬ๆ ‫ٷ‬ፌॅጆडđኮᅃLjૂೠට ᇤ໳ྺᆈࡔ௷ᄭް႗‫ڦୁח‬ ዘᄲ૰ଉLjᇑGmpsfodf! boe!

‫ࣳר‬௽ཪ୞ǖҸெॽ ᇀ3ሆ21නူ࿷ᅃ้‫ک‬ฉ༬ ઙ݆े࠽‫ٷڦׇ‬࿸໼‫څ‬ඪ ਸట‫ڦ‬՗ᄇूՠLj၅ฉ໳ ߲ටጆडĖGjstu! Mpwfėࢅ ĖWjsuvfėዐ‫ܠڦ‬๯ఁ൸Lj ᇨଙॽࣷဌᆅ‫ߤ಼ٷ‬௚മઠ ႌงă໳ᇀԿటമࣷም‫؜܈‬ ᓒLjྺߤ௚၄‫ׇ‬၅‫א‬ă ୿‫ࣀܘ‬ւฆࣷ௞ກ‫׊‬ ग़ব൪๚ခጺ॔ኣॳഽ՗ ๖ǖ୿‫ࣀܘ‬ւฆࣷǎnjǍǏ ౎‫ؾڦ‬বऄ‫ۯ‬੗ຫንඹ‫ۦ‬ ฺLjFNNZ! UIF! HSFBU! ๟૦౎ઠ๯࿋‫؜‬ဝ୿‫ܘ‬ႎ‫ؾ‬ ൪‫ڦۆ‬ᆈࡔዷୁߤ๮Ljᇨଙ

୿‫ܘ‬3124౎ႎ‫ؾ‬൪‫ॽۆ‬ ࣷሞน౎‫؛౎ٷ‬ᅃDŽ3ሆ21 න႓೺නDžራฉ21้ᆯ‫ٷ‬႙ ࢾ‫כ‬ნᆴઙਸႾటLj൪‫ۆ‬ሞ ዐ࿷ኟ๕ਸ๔Lj‫ݴ‬՚ሞࡔा ኪఁ‫ڦ‬༬ઙ݆े࠽‫ࢅׇ‬ટຯ ༬࠽‫ׇ‬ᅜत୿‫ࣀܘ‬ւยᆶෙ ‫ٷ‬࿸໼ă ୿‫ࣀܘ‬ւฆࣷዷဝ‫ڭ‬ዹ པǫǞǡ՗๖ǖᆯᇀৃ౎ॽ ࣷ๟୿‫ܘ‬ৎ೿౎ઠ๯ْሞ‫ٷ‬ ౎‫؛‬ᅃਉႜLjᇨऺॽࣷԲྫ ౎ဌᆅ߸‫ܠ‬ᆴටമઠ֖े൪ ጁऄ‫ۯ‬ă ฆࣷব൪๚ခጺ॔ኣ ॳഽᆼ՗๖ǖ‫ړ‬න‫ڦ‬বణ ๯ံॽᆶञӐୄเ‫ڦܓ‬ມ

เ‫ݧ‬ሂ஽ࢾጌ‫ڦ‬՗ᄇLjᆯ FNNZ! UIF! HSFBUፕত టूՠLjྺ࠵ዚ၅‫א‬Ljኮࢫ ᆶዐࡔࡔခᇾെӸत࿔ࣅև ࢇፕ‫ټ‬ઠĐ࿔ࣅዐࡔNJ຺࡛ ཞ‫ؾ‬đ‫ڦ‬বణLjዐࡔ࠽ู۫ ‫پ‬՗ཷत‫௷ۼׯ‬ፃߤ࿸ཷጆ ோಇଁ‫ڦ‬ႎ‫ؾ‬বణLj‫ټ‬ઠዐ ࡔ‫د‬ཥ൸ᅝĂ࿸‫ښ‬तሗर‫ڪ‬ ‫ݛܠ‬௬‫ڦ‬ᄇ‫؜‬Ljॽࣷ๟ᅃْ ᆶำᆶ෥‫ڦ‬࿔ᅝฺᄑăࣀւ ฆࣷሞ౎‫ॽ߸ܾ؛‬ሞ੔‫ݰ‬ᇴ ‫ڦ‬MzdfvnਗᇾਉӸĐ࿔ࣅ ዐࡔĄ຺࡛ཞ‫ؾ‬đ‫ڦ‬ጆ‫ׇ‬ᄇ ‫؜‬Ljඟ߸‫ࣀܠ‬ටतᆈࡔ࠵ዚ ੗ႌง‫پ‬՗ཷ‫ڦ‬৛֑՗ᄇă ோ೑ణമᅙਸ๔݀๳Lj‫ݒ‬ᆌ ‫׉ݥ‬ඤଜă ၠዐࡔ࿴ီ‫ۉ‬ᆖӰঃዂ৤ ࣀւฆࣷժॽਉӸඇ ൰ፌҺๆ‫ٷ‬࿴ီ‫ۉ‬ᆖ჋ਉLj ၠዐࡔࠀ‫ۉސ‬ᆖዂ৤ă‫ؾ‬ ব‫ړ‬නॽᇀᆈࡔ‫ۉ‬ᆖ‫ې‬༗प ๯ᆙ‫ںׇ‬ટຯ༬࠽‫ׇ‬ਉႜӰ

ঃLjժໃฉ৛֒‫ڦ‬ዐࡔ߾‫ސ‬ ՗ᄇăટຯ༬࠽‫ׇ‬ᆼॽ๯ْ ሺยᆶ඀ࡻ྘‫ٌڦ‬฀༃࿋ᆴ ဥLj‫ݡ‬ਜ਼փ‫ڍ‬੗ಸಸሏഘLj ཈቟ᄅহLjᅃ๬ว๮Ljᆔൽ ৛ዂ૝࿿Lj߸੗ྺࣀටม൶ ؕ੼Ljႜ฀ओ‫ڤ‬Lj‫ޟ‬ᆶᎸ ࡃă ୿‫ࣀܘ‬ւฆࣷ3124น౎ ႎ‫ؾ‬൪‫ݴۆ‬՚इ‫ڥ‬ዐࡔጂᆈ ‫ٷ‬๑࠷ĂዐࡔࡔခᇾെӸĂ ዐࡔ࿔ࣅևĂ‫ܘ୿ٷ‬๨‫׊‬Ă ‫ܘ୿ٷ‬ᅱࣷĂဇ௺๨አުत ၑߗ୿‫ܘ‬ঢ়ஹӸ๚‫ڪت‬ኧ‫׼‬ त֖ᇑă‫ࠞࣷٷ‬૤ࣀටႎᅃ ‫෇ेپ‬ᅭ߾ཷ‫ܓ‬Ljࢇ૰ेഽ ᇑዷୁมࣷ‫૴ڦ‬ဣࢅ঍ୁLj ٝ৊փཞፃඖ‫ڦ‬බഠ࠲ဣLj ༵ߛࣀට‫ں‬࿋ă߳হ৛ᆈ त౎൞ᅃ‫پ‬සᇡे෇ႎ‫ؾ‬ᅭ ခ߾ፕLj࣌ᆓዂ‫ۉ‬131! 8962! 7797ई‫ۉ‬ᆰwpmvouffsA mddbvl/dpnֱკăĐඇ൰ፌ Һๆ‫ࠀٷ‬࿴ຍ‫ۉ‬ᆖ჋ਉđ੗ ‫ྪڟ‬በxxx/mddbvl/dpn֖ ेཨ೑ă

௨ิᅪ‫ں‬຦ჽ‫׊‬ᅃ౎ ᆈࡔ‫ݧ‬ၖࠅິ!Volitation Co., Ltd

BIZILI‫ى‬Ⴀ२ኽႎฆ೗ฉ๨ ᷣ2013ႎ‫ؾ‬൪ጁऄ‫ۯ‬ Ğ၄ኟቲఠऄ‫ۯ‬ኾᇼኁ41ఁğ ᆈࡔ‫ݧ‬ၖࠅິྺ൪ጁഌူ೗ಈBizili‫ى‬Ⴀ२ኽႎฆ೗ฉ๨Ljॽ঳ࢇ୿ ‫ࣀܘ‬ւฆࣷ2013ႎ‫ؾ‬൪ጁऄ‫ۯ‬ᇀ୿‫ܘ‬China TownᇑTrafalgar Square৊ ႜႎฆ೗ླྀ࠽Lj၄ቲఠऄ‫ۯ‬ኾᇼኁ41ఁă

ऄ‫ۯ‬ဦবසူ; න೺;!2013౎2ሆ10න!้क़;!08.30-17.00! ‫!;ۅں‬China Town / Trafalgar Square ߾ፕాඹ;!‫ݧ‬ၖࠅິॽᇀChina Town, Trafalgar Square, Shaftesbury Avenue, Newport Palace)ዐࡔ‫ా׭‬ཕ‫޹ׇכ‬ৎ*त Whitcomb Street‫ڪ‬࿵߲‫ۅں‬Ӧย21߲༃࿋Lj!ኾᇼኁॽ৊ႜ‫ى‬Ⴀ२ኽฆ ೗ླྀ࠽ᄇ๖तჇ‫د‬ၨ๳Ljཞ้ၹዺ୿‫޳ࣀܘ‬ฆࣷჇ‫د‬൪ጁऄ‫ۯ‬၎࠲๚ ᅓă ࠅິॽᇀऄ‫ۯ‬മ༵ࠃׂ೗ኪ๎तरຍಢჟLjऄ‫ړۯ‬ཀॽ༵ࠃ௨‫ݯ‬࿷ ֕Ă৛ெु౒೗त3ሆ22න຺࡛ཞ‫ؾ‬ႎ౎൪ጁऄ‫ۯ‬ோ೑ᅃቧă

‫ړ‬ཀ՗၄ᆫᅴኁॽᆶऐࣷ‫ྺׯ‬Volitationᅃᇵă Volitation၄ኟཞ้ቲ೘ၨ๳ටᇵतႜአዺ૙Ljස‫ُܔ‬ऄ‫ۯ‬तᅜ ฉኰඍᆶ႗඀ኁLj൩݀ໃ०૦዁hr@volitation.co.ukLj࿢்ॽ৑໏ ᇑ౞૴ဣăቲ೘ၘ൧൩९ࠅິྪበwww.volitation.co.ukLjႇႇă

ၭഓᄽᄽዷइአުኧ‫׼‬ ‫ڤׯ‬ඦਲᅱᇵࠅքକᅃ ཉࡻၩတLj໱঻ถຫLj֎አ ‫עٷ‬Ns! Hfpshf! Ptcpsofሞ ࡔࣷ࿄ઠᅃ౎አު֎አᇨ໙ ӄ้LjჇք3124౎5ሆĊĊ 3125౎5ሆٗ๚ၭഓᄽतิ ᅪ‫۫ڦ‬ዷ੗ᅜҾ႐ीჄምၛ ᆩ௨ิᅪ‫ں‬຦೺‫ܠ‬ᅃ౎ă አުሞ3121౎ླྀ‫ڦ؜‬ ༵ࠃࢇ߭ၭഓᄽ௨‫ݛں‬຦Lj ၭഓᄽิᅪభ຦‫۫ڦ‬ዷ੗ᅜ ඇ௨ၭഓᄽิᅪ‫ں‬຦୲዁ 7-111ᆈԃă! 7-111ᆈԃ዁23-111ᆈ ԃ৽ӀԲ୲ች३Ljิᅪ‫ں‬ ຦ሁ‫گ‬Lj३‫ڦ‬Բ୲ሁߛLj ຌၭ࿿ᄽ‫ڦ‬๟3121౎‫ڦ‬ᆌ ੜֶᜫፀኵ‫گ‬ᇀ29-111ᆈԃ DŽ36-611ᆈԃሞ‫ܘ୿ٷ‬DžLj ഄ໱໯ᆶຌႠ‫ۼ‬๟‫ٷ‬႙࿿ ᄽ Lj ස ࡕ ౞ ‫ ิ ڦ‬ᅪ ‫ ں‬຦ ୲! 29-111ᆈԃሞᆈࡔDŽ36-611 ᆈԃሞ୿‫ܘ‬DžLjन੗ᆶ඄ฤ ൩इ‫ڥ‬ᅃև‫ݴ‬ईඇ௨ิᅪ‫ں‬ ฤ൩Ljኄ߲ฤ൩ཞഄ໱຦ခ փ࠲૶Lj൩ࡻࡻ๑ᆩ໲ă Cvtjoftt! Sbuft! Efgfssbm! TdifnfीჄჽ዁ 3126౎փ๭૧တLj੗‫ݴ‬೺ኧ ޲ăසࡕ๢ᆩᇀ౞ิᅪLj ฤ൩೺၌዁3124౎4ሆ42න ኹă ‫ڤׯ‬࿀ᅱᇵຫǖĐጲ

ٗඁ౎௨ิᅪ‫ں‬຦Ԓ‫ࢫڟ‬Lj ࿢்๭‫ڟ‬࿮ຕ‫ࣆۉڦ‬კ࿚ස ࢆฤ൩तᄥ൩࿢ీ‫ޏ‬ၹዺ໱ ்Ӹ૙ăٗ๚ၭิᅪ‫ࣀڦ‬ට ࢔‫ܔܠ‬௨ิᅪ‫ں‬຦‫ڦ‬ၩတ‫ۼ‬ փኪ൧तࣉᅑ๟‫ޏ‬ຌํăኄ ߲௨ิᅪ‫ں‬຦ई३ᅃև‫ิݴ‬ ᅪ‫ں‬຦๟ഥኈྤඓ‫ڦ‬๚ํă ৎ౎ઠঢ়षփৠഘLj੗ᅜሞ ิᅪฉู१ᅃၵਸኧᄺ๟ࡻ ๚ă‫ڍ‬๟ධ඗࢔‫ࢅܠ‬࿢்ൡ ༌ࡗ‫ڦ‬ฆටᄺٗ࿄ฤ൩ईփ ኪ‫ڢ‬සࢆฤ൩ăසࡕ౞ᅙ‫ڥ‬ ‫ڟ‬௨ई३ᅃև‫ิݴ‬ᅪ‫ں‬຦Lj ౞৽࿮Ⴗምฤ൩ă౞ߑߑਸ ๔ٗ๚ၭഓᄽิᅪ‫۫ڦ‬ዷช࿄ฤ൩इ‫ڥ‬௨ิᅪ‫ں‬຦Lj ൩नၠ౞Ԩ൶ా‫ں‬൶አުิ

ᅪ‫ں‬຦ևோֱკࢅฤ൩ăđ ‫ ڤ ׯ‬ඦ E b o j f m! TIJOHLjᆈࡔ૦๏ฉፌ౎ൟ ‫ࣀڦ‬ටᅱᇵLj‫؜‬ඪঞ൶ᅱᇵ त൶ᅱᇵଇ߲ဝ࿋Lj‫܀‬૬ᇀ ඪࢆአ‫ڕ‬ă! ሞ2::8౎჋ਉࡗ‫ײ‬ዐLj ‫ڤׯ‬ඦཚࡗኧ‫ࢅ׼‬Ⴧ‫د‬໱‫ڦ‬ ޴ൕ‫ڼ‬ᅃْइ‫࠲ڥ‬ᇀ‫ݛں‬አ ዎ‫ڦ‬ঢ়ᄓă‫ׯ‬๘Ⴇຩ૧‫ړ‬჋ ࢫLj‫ڤׯ‬ඦ֖ᇑഄአዎิ ऄă! 3118౎‫ؾ‬Lj‫ڤׯ‬ඦᇑ໱ ‫޴ڦ‬జਸ๔৪჋ă3118Lj໱ ࢅ໱‫޴ڦ‬జ‫ྺׯ‬ᆈࡔྸᅃᅃ ॆෙ੨ଇ‫پ‬ටཞྺᅱᇵ‫ࣀڦ‬ ටॆབྷă


‫ڼ‬223೺

!9

ᆈࡔࣀට

ዐᆈਸቛੵଶᇘࢇፕ

த૴ᇑዐࡔྐࡘࡘĂॺยᆀႜധ۩ሢዺၹᅱ 3124౎2ሆ27නLjඇ ൰ፌ‫ڦٷ‬ፁ൰ਓૂևத ૴DŽ౨ሀኤඋ঍ᅟ໯‫پ‬ ஓǖNBOVDžჇքକᅃၜᇑ ዐࡔ෉ᆃิׂฆྍࡘࡘധ۩ ‫ڦ‬ႎሢዺၹᅱă! ኄၜྺ೺ෙ౎‫ڦ‬ሢዺၹ ᅱॽସኄᅃୁႜᆃଙ೗ಈ‫ׯ‬ ྺத૴ᇀዐࡔ‫ڼڦ‬ᅃ߲࠳‫ݛ‬ ෉ᆃࢇፕअӵă ሞࡗඁ‫ڦ‬22౎क़Ljྍ ࡘࡘᅃ኱๟ዐࡔፌ‫ڦٷ‬ᆃଙ ิׂฆLjഄഌူ೗ಈׂ೗Ԉ ઔ౥రᆃ೗Ă෉ᆃĂీଉᆃ ଙĂ೟ጎ຤Ă೟ጎְĂࡕ ክĂ஛ೌዠत໗రᆃ೗ă ྍࡘࡘ‫ׯ‬૬ᇀ2:98౎Lj ഄ‫ظ‬๔ටग़ۭ๚‫׊‬ጸ൪ࢫ ံิ‫ټ‬ଶࠅິඇ༹‫ׯ‬ᇵᇀࡴ ዝ޿ࠅິႎਸቧ‫ࠔڦ‬࿿࠽‫ׇ‬ ాLj൪ጁࠅິ‫ׯ‬૬36ዜ౎Ǘ ܸத૴ਓૂևঢ়૙ჱ૦ਖ਼ ຯ‫߭ޡ‬෧ਤ๗Ljടേሞᅃ ౎മᅨ൪ጁକഄଶ‫ڞ‬൰ࣷ36 ዜ౎ă! ᇀዐࡔᆛᆶ2ᅢ9ӥྤ൰ ௚‫ڦ‬த૴ሞԨलፌႎࠅք‫ڦ‬ ኄၜฆᄽሢዺLjॽᆶዺ൰ࣷ ઙৎᇑዐࡔփ܏ሺ‫ڦ׊‬൰௚ ඖ༹‫࠲ڦ‬ဣă த૴ฆᄽጺ॔Sjdibse! BsopmeຫǖĐኄ๟ਓૂև๯ ْᇑُૌዐࡔࠅິࢇፕLj࿢ ்࢔ߛ႗ీᇑၟத૴ᅃᄣඤ ዔ‫ظ‬ႎժሞഄଶᇘዐਏᆶ‫ג‬

ඖํ૰‫ࢇິࠅڦ‬ፕăྐࡘࡘ ๟ዐࡔፌਏՔኾႠ‫ڦ‬೗ಈኮ ᅃLj๟‫پړ‬ዐࡔঢ়ष؊஢ิ ऐĂ૰ଉๆፁ‫ڦ‬ၡኙăᆇኤ ኄᅃ‫ڦݔۆࠀׯپړ‬ፌॅ‫ݛ‬ ๕ጲ඗๟ࢅ๘হፌ‫༹ٷ‬ᇣၜ ణ‫ڦ‬ፌॅਓૂևࢇፕăđ Đத૴ᇑዐࡔᆶጣ೤ ศ‫ڦ‬ᇬᇸLjሼ22ْઠࣀ֖े ᆷᅲෘLj‫ڼ‬ᅃْ๟2:86౎Lj ፌৎᅃْ๟ඁ౎9ሆăฉ࡛ ൰‫ׇ‬ፗ࿮Ⴕဝ‫ׇڦ‬௬ඟ‫߭ޡ‬ ෧ਤ๗ࢅ໱‫ڦ‬൰‫ܓ‬ศศԥ൰ ௚‫ڦ‬ඤ൧໯‫ۯٶ‬ăத૴ᇑྐ ࡘࡘ‫ࢇڦ‬ፕՂॽྺ‫ںړ‬൰௚ ‫ټ‬ඁ߸ࡻ‫ׂڦ‬೗ࢅऄ‫ۯ‬Lj৊ ᅃօઙৎਓૂևᇑ൰௚‫࠲ڦ‬ ဣăđ ྐࡘࡘۭ๚‫׊‬ጸ൪ࢫ ຫĐዐࡔፌ‫ٷ‬ᆃଙࠅິᇑ๘

হ‫ۥ‬प‫ڦ‬ᆈࡔፁ൰ਓૂևኮ क़‫ࢇڦ‬ፕ‫ܔ‬ᇀྐࡘࡘܸჾ๟ ና‫ݺ‬ට႐‫ڦ‬਎‫݀ٷ‬ቛLjৃ౎ ᄺ๟ྐࡘࡘਏᆶ૛‫ײ‬Ԙᅪᅭ ‫ڦ‬ᅃ౎ăჇքᇑத૴ቛਸࢇ ፕ๟࿢்૦๏ႎೊቤ‫ڦ‬ᅃ߲ ྜெਸೊLj࿢்ॽᅃසीྫ ‫ߛࠃ༵ॆٷྺں‬ዊଉ‫੃ॳڦ‬ ᆃ೗Ljํ၄ĎXjo! Ibqqz! If b muiLjྐࡘࡘ৽ሞేว Չď‫׶ڦ‬౷ăđ ৽ሞத૴Ⴧքᇑྐࡘࡘ ധ۩ႎሢዺၹᅱ‫ڦ‬ཞᅃཀLj த૴ᄺჇքକᇑዐࡔፌਏํ ૰‫ڦ‬ᆀႜणཷኮᅃዐࡔॺย ᆀႜ‫ׯٳ‬କᅃၜྺ೺ෙ౎‫ڦ‬ ሢዺၹᅱă! ፕྺၹᅱ‫ڦ‬ᅃև‫ݴ‬Ljዐ ࡔॺยᆀႜॽᆛᆶᇀዐࡔా ‫݀ॆ܀ں‬ႜਏᆶத૴࠳‫ݛ‬Ք

ኾ႑ᆩਸ਼‫ڦ‬඄૧ă ޿ၜႎࢇፕ๟த૴๯ْ ᇑዐࡔ‫ڦ‬ᆀႜणཷ‫ڦׯٳ‬ሢ ዺၹᅱă ཪࡗྺዐࡔ‫ڦ‬த૴൰௚ ༵ࠃ൰ࣷ၎࠲ׂ೗ች੩तঃ ૤‫ڪ‬ᅃဣଚᆫࣳLjዐࡔॺย ᆀႜத૴႑ᆩਸ਼๞Ղ࠽๴ዐ ࡔ‫ڦ‬த૴൰௚࣌ᆓăዐࡔॺ ยᆀႜॽࣷၠഄৎ2ᅢ3ӥྤ ఁዐࡔా‫߲ڦں‬ටᆀႜ‫ޜ‬ခ ਜ਼ࢽླྀ࠽த૴႑ᆩਸ਼ă ᇑத૴ᅃᄣLjዐࡔॺย ᆀႜᅨ୭इ๺ඵLjᇀ3123౎ ฉӷ౎इ‫ॆܠڥ‬Ԩ‫ں‬तࡔा ኪఁऐࠓӰ݀ᇈ41߲ঃၜă த૴ฆခጺ॔Sjdibse! Bsopme৽޿ၜࢇፕ՗๖ǖ! Đ࿢்‫ߛ׉ݥ‬႗ᇑዐࡔॺย ᆀႜࢇፕॽத૴࠳‫ݛ‬႑ᆩਸ਼

ᆅ෇ዐࡔăத૴ሞዐࡔᆛᆶ 2ᅢ9ӥྤ‫ڦ‬ಕ‫ٷ‬ኧ‫׼‬ኁඖ ༹ăٗ࿢்ຕْ‫ݡڟ‬ዐ‫ڥ‬ ኪĊĊԈઔඁ౎ဲཀ‫ڦ‬ฉ࡛ ኮႜĊĊዐࡔ൰௚ᅃ኱ߴᇎ ࿢்ፌඤൎ‫ڦ‬ኧ‫׼‬ăཪࡗᇑ ዐࡔॺยᆀႜ‫ࢇڦ‬ፕ࠲ဣLj ࿢்ထྭփৈྺ൰௚༵ࠃᅃ ߲ᆫႯ‫ׂڦ‬೗Ljժ൐ీࠕઙ ৎ໱்ᇑ൰ࣷ‫࠲ڦ‬ဣăđ ໜጣዐࡔ‫֎ڦ‬አतׂᄽ ํ૰ᇑනਓሺLjዐࡔኟደօ ॺ૬ഐഄፕྺඇ൰ঢ়षଶ‫ڞ‬ ኁ‫ںڦ‬࿋Ljժ‫ྺׯ‬ฆᄽཨጨ ‫ڦ‬Ղ჋ኮ‫ں‬ăዐࡔॺยᆀႜ ᆶ71&‫ݴڦ‬ႜ‫ݴ‬քᇀዐࡔ91 ߲ዷᄲ‫׭‬๨Lj๟ీࠕӻዺ࿢ ்ᇑ൰௚ઙৎਐ૗‫ڦ‬૙ၙअ ӵă ূබ‫ޜ‬ခׂ೗ेฉ࿢ ்‫ۉڦ‬๫ᇑୁ‫ۯ‬ೝ໼ࢇፕअ ӵLjඟ࿢்ీࠕٗํाർ‫ڢ‬ ྺ൰௚༵ࠃํሞ‫ڦ‬૧ᅮLjժ ๑໱்ీᇑ໱்ဠҺ‫ڦ‬൰‫ܓ‬ ॺ૬߸৆௢‫࠲ڦ‬ဣă ፕྺዐࡔ຺‫ٷ‬ᆀႜኮ ᅃLjዐࡔॺยᆀႜᆛᆶ‫ࡗג‬ 43ྤఁࠧᇵतথৎ2ྤ5ഥक़ ࡔా‫ݴ‬ႜLjժᇀ݆નਖ਼‫ޟ‬Ă ၑߗĂሀࡪాຯԎĂ౨ሀĂ ๯ܻĂႎेೢĂ۫৙तဒ౅ ยᆶ࡛ྔ‫ݴ‬ႜă ࠲ᇀத૴ǖ‫׸؁‬ᇀ๘হ ฉፌୁႜ‫࠵ڦ‬ง༹ᇣሏ‫ۯ‬ኮ ᅃ‫ڦ‬ෘ‫ׇ‬ฉLjத૴๟๘হฉ

ፌ๴࣌ᆓ‫ڦ‬൰ࣷतፌ‫ڦࠀׯ‬ ፁ൰‫ܓ‬ኮᅃăঢ়ࡗ246౎‫ڦ‬ ૦๏‫׶د‬Ljத૴ࠌᆔ‫ڥ‬କ71 ፗঃԗLjኄସத૴݀ቛ‫؜‬๘ হଶံ‫ڦ‬ሏ‫ۯ‬೗ಈतᆔ‫ڥ‬ඇ ൰7/6:ᅢ൰௚‫ڦ‬ኧ‫׼‬ăத૴ ಕ‫ٷ‬Ă؊஢घ൧‫ڦ‬൰௚ඖ༹ ޯᇎକத૴ᅃ߲๘হ‫ڦྷݔ‬ ೝ໼LjժཪࡗሢዺĂླྀ࠽Ă ׂ೗๲඄Ăႎ௃༹तୁ‫ۯ‬ೝ ໼Ă࠽խ඄तፁ൰ෘ๚‫ܠڪ‬ ዖർ‫ظڢ‬ሰ਎‫ڦٷ‬๭෇ă ࠲ᇀྍࡘࡘǖ‫ظ‬૬ᇀ 2:98౎‫ࡘࡘྐڦ‬Ljሞഄ‫ظ‬๔ ටጸ൪ࢫ‫ټڦ‬ଶူLj3122౎ ᆐᄽ๭෇78:ᅢᇮට௷ԼLj ౎ׂᆃଙ391‫ܠ‬ᅢ೟Lj౎ํ ၄૧຦234ᅢᇮට௷ԼLjଚ ዐࡔ዆ሰᄽ611ഽ7:࿋Lj௷ ᆐഓᄽᆐᄽ๭෇‫ڼ‬23࿋ă ඇࡔ24ᅢට੨ዐ௅ၩ‫ڦݯ‬9 ೟ᆃଙዐ৽ᆶᅃ೟๟ྐࡘ ࡘăྐࡘࡘᆛᆶࡔॆपഓᄽ रຍዐ႐ĊĊྐࡘࡘჺ৯ ᇾLjᅜतձ๗ࢫ੔ჺ߾ፕ በĂDOBTණ੗ํᄓ๪Ăኅ ॿู๋೗ิ࿿߾‫ײ‬ዘ‫ํۅ‬ᄓ ๪ăྐࡘࡘံࢫ࿵ْइೠዐ ࡔĐፌ๴ፎ৤ഓᄽđǗ‫ْܠ‬ इ‫ڥ‬BBBप๰ࢇཞዘ႑ᆩ ‫ڇ‬࿋ඵᇤăྐࡘࡘ૦౎ઠሞ มࣷࠅᅮ๚ᄽฉ‫ڦ‬ኧ‫ٳߛ؜‬ 4/7ᅢᇮට௷Լă36໠‫ྐڦ‬ ࡘࡘᅈ੍੔ბ݀ቛ࠵ກႀକ ጲम‫دڦ‬ആă

ٝ৊࠽ဇᇑ๘হ‫ڦ‬঍ୁࢇፕ

ᆈࡔ࠽ဇጺฆࣷႎ౎ཷөࣷሞళౢ୉ዘਉႜ ৎනLj‫ڨ‬आཚ௽؊஢ ႎ౎࣌ૂഘ‫ྤڦݳ‬ၡ‫׭‬Lj࿋ ᇀ4୍႞‫كڦׇ࠽ޟ‬ᆈࡔࡍ ፃ‫߭ޅ‬BDK! Ejbob࣠᡼֕ ཐ୉ዘਉӸ3124ᆈ୿ኮᅁႎ ౎ཷөࣷLj࠽ဇ጑ፃጲዎ൶ ᆶ࠲ଶ‫ڞ‬Ă߳௷ዷ‫ڕ‬ಋҺࡔ ට๗Ă࠽ဇ౹ெାბටᇵ৛ ᆈĂᆈࡔ࠽ဇጺฆࣷࣷᇵഓ ᄽ৛ᆈĂओट֖ᇑ࠽ဇॺย ‫ڦ‬ඤ႐ට๗ഋ਋ᅃ༗Ljࠌᆓ 3124ႎ౎ă ࠽ဇ጑ፃጲዎ൶ޭዷ ဝĂ࠽ဇ౹ெཞბࣷዷဝ‫ר‬ ቤଆፕྺዷ૝ूՠ‫؜‬ဝକ‫ړ‬ ྟ‫ཷڦ‬ө൪ጁऄ‫ۯ‬Lj໱ၠྺ ࠽ဇ݀ቛॺย‫ތ‬၅൞‫઻ڦؾ‬ ଶ‫ڞ‬Ă઻߅ևዂᅜবන‫ڦ‬࿚ ࢪLjၠཥᅃ቟၍߾ፕ‫߳ڦ‬प ଶ‫ڞ‬Ăཞኾ்ໃฉႎ౎‫ڦ‬ጁ ‫ޟ‬Ljၠ࠽ဇାბටᇵ༬՚๟ ࡛ࡃ઻ბ‫׊‬Ă઻മԜLjඤ‫צ‬ Һࡔ‫ྔ࡛ڦ‬؆ጱ՗‫ٳ‬କ࿒ᓤ

ெࡻ‫ڦ‬ጁ‫ޟ‬ă໱ߌႇᆈࡔ࠽ ဇጺฆ༵ࣷࠃฆࣷኄᅃ؊஢ ౹ெᇮ໎ࢅ౪ᇚᆈࡔࡍፃ‫ޅ‬ ߭‫ࣷڦ‬໯BDK! Ejbob࣠᡼֕ ཐዷӸُْऄ‫ۯ‬Ljඟ࠽ဇ౹ ெାბටᇵም‫܈‬၎਋Ljࠌ೗ ဇ๕֕ᄑLj࣮ࠥାბ้‫پ‬Lj ቛྭ࠽ဇ݀ቛ‫ڦ‬࿄ઠLjُْ ၎਋Lj઻ዐ൞ෙ‫پ‬ାბටᇵ

ൕൎ঍ୁLjॽᆫଆ‫د‬ཥႉआ ၎‫د‬ă࠽ဇ጑ፃጲዎ൶አၹ ޭዷဝࣜනհၠ઻ଶ‫ڞ‬Ă઻ ߅ևĂ௷ዷ‫ڕ‬ಋĂାბටᇵ ৛ᆈ‫پ‬՗՗‫ٳ‬କবන‫ڦ‬ጁ‫ޟ‬ ࢅൕൎ‫ڦ‬࿚ࢪLj໱ထྭ߳௷ ዷ‫ڕ‬ಋཷ༹ሞႎ‫ڦ‬ᅃ౎૛Lj ৆௢ཷ঳ሞ‫ڕ‬ዐᄕࡔခᇾ‫ڦ‬ ዜྷLjྺକ߸ࡻ߸੺‫ํں‬၄

ࢅၿ݀ቛĂํ၄ዐࣀ௷ፃ‫ڦ‬ ࿀‫ްٷ‬႗ܸ౮૰Ljሞๆܾ࿵ ‫݀ڦ‬ቛ‫חٷ‬ዐ߸ࡻ‫ॺں‬ย࠽ ဇă ࠽ဇ጑ፃጲዎ൶ཥ቟ ևޭև‫׊‬૚۫႗՗‫ٳ‬କཥ቟ ߾ፕኁၠ઻മԜ՗๖বන ‫ڦ‬ጁ‫ࢅޟ‬৤ᅪLjၠ࡛ాྔ࠲ ႐ኧ‫࠽׼‬ဇ݀ቛ‫߳ڦ‬Һࡔට

๗ໃฉႎ౎ெࡻ‫ڦ‬ጁᇼLj໳ ՗๖Lj࠽‫ٷ‬ାბටᇵ๟࿢൶ ට֍ጨᇸ‫ڦ‬ዘᄲፇ‫ׯ‬և‫ݴ‬Lj ๟ླྀ‫ۯ‬࿢൶มࣷ݀ቛ৊օࢅ ঢ়षߛ໏ሺ‫ڦ׊‬ᅃኧዘᄲ૰ ଉLj໳ထྭ࠽‫ٷ‬ାბටᇵĂ ࠽ဇ࡛ాྔҺࡔට๗႐ဣॆ ၕLjྺٝ৊࿢൶ᇑ๘হ߳‫ں‬ ‫ڦ‬঍ୁࢇፕፔ‫ࠋٷ߸؜‬၅ă ጲዎ൶઻ଶ‫ڞ‬૚ናയĂ ߆ᆽ೚Ăตձ࿔‫پ‬՗઻ᅃԜ ՗‫ٳ‬କ‫߳ܔ‬হ઻౎ට๗Ă߳ ௷ዷ‫ڕ‬ಋཷ༹Ă߳ፃට௷Ă ኧ‫࠲׼‬႐࠽ဇ݀ቛ‫ྔా࡛ڦ‬ Һࡔට๗‫ڦ‬বන࿚ࢪࢅெࡻ ጁᇼLjੂ‫ڟ‬ፄࡔࢅॆၕ‫݀ڦ‬ ቛ‫ݏ‬ඵLj౎ൟට߸‫ࡔ࣮ڦܠ‬ ࣩ݀֍዇Ljॽ઻ᅃԜ‫ڦ‬ᆫଆ ‫د‬ཥी‫׶‬ժ݀ᄙLj໱்՗๖ ‫ߛڦ׉ݥ‬႗Ljᄺස౎ൟටӯ ႐‫ח‬ಮಊLjጁᇼାბࡃࡔට ᇵሞ࠽ဇ߾ፕิऄᇊ੺ă ऄ‫ۯ‬ዷӸ‫ݛ‬Ăᆈࡔ࠽ဇ

ጺฆࣷĂᆈࡔࣀဲ࿔ࣅၹࣷ ࣷ‫׊‬Ԟბျߌႇ߳࿋ଶ‫ڞ‬Ă ઻മԜĂವᆷ்‫࠼ڦ‬ଣLjժ ዂᅜႎ౎ፌெࡻ‫ڦ‬ጁᇼLj໱ ՗๖Ljሞᆈࡔ࠽ဇጺฆࣷࣷ ໯BDK! Ejbob࣠᡼֕ཐਉӸ Ԩْऄ‫ۯ‬Ljీࠕᇑ߳࿋઻മ ԜLj߳࿋ଶ‫ڞ‬Lj߳হವᆷ் ࣌‫܈‬฽‫ࠌڐ‬൪ႎ౎Lj‫ߛ׉ݥ‬ ႗Ljᆈࡔ࠽ဇጺฆࣷॽሞ࠽ ဇ጑ፃጲዎ൶ཥ቟և‫ڦ‬ଶ‫ڞ‬ ူLjीჄ౮૰ሞ3124౎ྺ࠽ ဇ‫ྔܔ‬঍ୁĂ࿔ࣅླྀ࠽Ăቲ ฆᆅጨĂঢ়ஹࢇፕ‫ڦ‬ఫ߲ଶ ᇘፔ‫ࠋڦٷ߸؜‬၅ă ௷ॺ࠽ဇ൶྿ዷ྿ബბ ௽Ă࠽ဇ౹ெཞბࣷ௞ກ‫׊‬ ᄘᡩ႓Ăᆈࡔ࠽ဇጺฆࣷޭ ࣷ‫׊‬ዜᄊ൰ĂൖᦓᔛĂ૚൪ ࣀĂ૚‫ڤ‬൓ĂିኒLj࿰ዝӸ ࠅ๪ዷඪ୥ଟଫLjޭ௞ກ‫׊‬ ࡛ࣜౢĂ૔༢‫؜ڪޟ‬ဝକԨ ْऄ‫ۯ‬ă


3124౎2ሆ29.35න

:

ᆈࡔࣀට

ዐࡔ‫ؾ‬বသໍ঍ୁჺ༪ࣷ‫ࠀׯ‬ਉӸ ‫ؾ‬বLj๟ዐࡔ‫د‬ཥবන ዐ‫ٷڦ‬বăට்ሞહેକᅃ ౎ኮࢫLj‫أ‬କፔᅃၵ‫د‬ཥ‫ڦ‬ ெ࿆ॅ᩾ᩓહᅃူጲमतॆ ටLj߸ᄲႎᅊႎੱLjөห഍ ‫ޟ‬Lj഍൱ઠ౎ຩᅪञၗLj႞ ‫ޟ‬Ҿ੃ăܸዐࡔኮ‫ٷ‬Lj‫ں‬ᇘ ኮ࠽Lj߸๟ඟට்ሞெࡻᅪ ᇼ၎ཞ‫ڦ‬൧઄ူLjᅜጲम‫܀‬ ᆶ‫ݛںڦ‬༬෥൪ጁጣႎ‫ڦؾ‬ ‫ڟ‬ઠă 3124౎2ሆ8නLj႓೺ ᅃLjሞᆈࡔࣀ࿔ঞᇣ঍ୁჺ ৯ࣷᇑ୿‫ֱܘ‬ౢ߯཮ກ࠷૴ ࢇਉӸ‫ڦ‬ĊĊዐࡔ‫ؾ‬বသໍ

঍ୁჺ༪ࣷฉLjઠጲ໼ྗLj ၑߗࢅ‫ٷ‬୥‫ࣀڦ‬ට઻฾ࢅವ ᆷ்࣌਋ᅃ༗Lj‫׏‬༌ጲमॆ ၕሞ൪ጁႎ౎้༬ᆶ‫دڦ‬ཥ သໍࢅ඀࿕Ljཪࡗ߳ጲփᅃ ᄣ‫ิڦ‬ऄঢ়૦ࢅঢ়ᄓLjࠌཞ ‫ݴ‬ၛॆၕఫ౪౪‫ڦ‬বනഘ ‫ݳ‬ă ሞ໼ྗ‫ڦ‬௼ళਜ਼ॆ٩Lj ට்൪ጁႎ౎้๟ᄲө‫ض‬Lj ө৞഍൱Ҿ੃‫ڦ‬Ǘཞ้஄տ ᆼఁĐ֓ཀྵđLj໼ᇕ݀ᅼૌ ຼǖĐ֒ཀྵđLj໯ᅜ‫ؾ‬বՂ ‫׺‬஄տă! ፔิᅪ‫ڦ‬ටሶሞܾሆ

ٌषएূࣷᆈࡔ૴ஏ‫!ت‬ 3123౎໠఍ጁ‫ܷࣷߌޟ‬ ୿‫ٌܘ‬ष໠఍ጁ‫ݴॽܷࣷߌޟ‬՚ᇀᅜူ้क़‫ۅں‬ਉ Ӹ!Lj࣌ᆓ౞‫े֖ڦ‬ă )ᅃ*Ă3124౎2ሆ31න)Tvoebz*໠఍ጁ‫!;ܷࣷߌޟ‬ 3;11.5;11qnLjူ࿷2;41෇‫෇ׇ‬ፗă WfovfǖDijoftf!Obujpobm!Ifbmuiz!Mjwjoh!Dfousf! ඇࡔࣀටԍॳዐ႐୍ฉǗ3:.41! Tpip! Trvbsf! Tpip! Mpoepo! X2E! 4RT)෇੨‫ت‬ሞ! Op/2! Gsjui! Tusffuൺ‫ע‬๧ ᄱ‫ݝ‬ಖՉFousbodf! ofyu! up! Xbutpo! Difnjtu*ăxxx/ doimd/psh/vlăཕ‫כ‬࿋ᆶ၌ăၚᆌ࣍ԍĂҺࢺ‫ں‬൰Lj൩ ߳࿋‫ڤٷ‬৑ଉ૧ᆩ‫ٷ‬ዚሏ๼߾ਏᆯ୿‫ܘ‬༚ටনօႜ࿵‫ݴ‬ ዓా੗‫ڟ‬ă )ܾ*!Ă3124౎2ሆ37න)Tbuvsebz*໠఍ጁ‫!;ܷࣷߌޟ‬ 3;11.5;11qnLjူ࿷2;41෇‫෇ׇ‬ፗă Wfovf;! ᅈ๗ଳ‫ࣀܙ‬ටၹࣷǗ32! Ibudibse! Spbe! Mpoepo!O2:!5OHǗPgg!tusffu!qbsljohLjVoefshspvoe;! Bsdixbz!tubujpo!)Opsuifso!Mjof*ǗPwfshspvoe!usbjo;! Vqqfs!IpmmpxbzǗCvt;!5-!D22-!28-!52-!54-!:2-!245-! 254-!321-!374-!382-!4:1 ऄ‫ాۯ‬ඹǖ๮ᇕ՗ᄇĂᆈࡔٌषऄ‫࣮ࠥۯ‬Ă݀‫ࣱޟ‬ ࢤԈĂዱཤ࣮౓ॆत೰ු‫ٷ‬ቲิ‫ڪ‬ăࣷࢫԢᆶ໎ְ๋‫ۅ‬ থ‫ځ‬ઠՠă ٌषᆈࡔ૴ஏ‫૴ت‬ஏ‫ݛ‬๕ǖ13199798762! FnbjmǖnfejbAu{vdij/psh/vlǗGbdfcpplǖU{v! Dij!VLᅜतU{v!Dijoh!VLă

Ptdbs࿸ࣷଇዜ౎ࢅᆓน౎൪‫ۆ‬ 3ሆ4නLjPtdbs࿸ࣷଇዜ౎ࢅᆓน౎ມ൪‫ॽۆ‬୉ዘਉ ႜăDŽ2ሆ31න࿸ࣷቷ‫׉‬Dž ሞ୿‫ܘ‬࿸‫ښ‬෭ୄ)MPET*ଇዜ౎ࢅᆓথ3124น౎ኮ ाLjPtdbs! Zvbo঺ࡍԒၠ໯ᆶ࠲႐Ăኧ‫׼‬ĂሢዺĂ֖े ࿸ࣷኁศศዂႇƽԨጣĐॳ੃ĂᇏૂĂ঍ᆷĂ༵ߛđጸ ኼLj෭ୄॽीჄଇዜᅃْߴ‫ࠃ༵ॆٷ‬ൟ຿੺ૂ৛หၛ๴ă ࣌ᆓ‫ॆٷ‬ᆡሂ࠼ଣժ༵‫؜‬ԐࡍॺᅱLjඟ࿸ࣷ‫ו‬ᇏૂऄೣ ࣅĂ࿸ዖ‫ܠ‬ᄣࣅĂ࿸ጩࡀ‫ݛࣅݔ‬ၠ݀ቛă ၄ۨ3ሆ4නDŽ႓೺ཀDžူ࿷2;11ĊĊ6;11ਉӸ࿸ࣷ ଇዜ౎൪‫ۆ‬DŽ2ሆ31න࿸ࣷቷ‫׉‬DžLjᆶਸ਼ઙPLĂߤ࿸ఋຍ ‫ڪ‬՗ᄇǖᆶ؏ঃࢅጲ዆ெ‫ۅ‬೗‫׈‬Lj௅࿋7ԃLjዐ‫ࢫׇ‬փ௨ ೑Ljᄲ൱ఴ౰ጣጎኝল้ชLj্ኹጣ౥ጮᅊੱ෇‫ׇ‬ă ࿸኷ǖUif!Cjsdixppe!Dfousf-!!282!Gpsujt!Hsffo! SpbeLjNvtxfmm!IjmmLjMpoepo-!O21!4CHă൩‫ױ‬Opsui. fso!Mjof࢒၍዁Ijhihbuf‫ں؜‬ཎෙࡽ੨Ljᆸ࠯ምᆸ࠯Ljፖ ‫ܔ‬௬கୟ54ई245ࠅ঍‫כ‬5በ4‫ݴ‬ዓLjሞGpsujt! Hsffo! Se! DŽ฽ቔఛຯঞ༗Džူ‫כ‬Ljምፑ࠯ᄂTbjotcvszďt‫ג‬๨‫ٷ‬ୟ ኱ႜ211௝6‫ݴ‬ዓन‫ڟ‬ăᄺᆶ213Ă345Ă255Ă3::ĂX8ࠅ ঍‫ٳڟכ‬ă ‫ۉ‬ᆰǖmvoevolf9Ahnbjm/dpnǗ‫ۉ‬ ࣆǖ18665494681Ǘ૴ဣටǖZvbo

‫ܾ؛‬ፔĐཀྵცđᄑ൩अऺLj ཞ౎‫ڦ‬ๆܾሆๆୃනፔĐ࿂ ც đ ም ْ ᄑ ൩ अ ऺ Lj ժ ‫!׺‬ ĐාէđLj഍൱ઠ౎๚ᄽຩ

ৣLjิᅪ႗୉ăઠጲၑߗ‫ڦ‬ ವᆷචᆶ඀࿆‫ݴॆٷࢅڦ‬ၛ କ࠽۫‫ں‬൶༬๴ዘ๫‫ڦ‬ႎ౎ ฏཀྵዹၑतөཱི‫ࠅں‬ᅏ๕ă

ԛ৙‫઻ڦ‬฾ຫഐକĐજӗ ໘đᆯઠᇑ዆ፕLj౎ෙๆᅃ ॆටཷ਋ሞᅃഐዳচጱࡗႎ ౎‫ڦ‬࿒ᓤᇑබࢇă ‫ړ‬ຫ‫ڟ‬໼୥ཞໍ้‫ॆٷ‬ ߸๟ేᅃჾ࿢ᅃᇕ‫ڦ‬঍࣑ጣ ऻᅬǖ‫؛‬ᅃөႎ౎Ljᇮၪ‫׺‬ ༔ᇶǗ‫॒ܾ؛‬౰࣮౓ॆLj‫ٷ‬ ૝ມຕᅪཀྵॅǗუ໠ബLjႎ ᅊஷLj‫؛‬ᅃႎ‫ؾ‬ө‫౎ٷ‬ă ሞኄ‫ׇ‬՚ਸิ௬‫ؾڦ‬ বသໍ঍ୁऄ‫ۯ‬ฉLj‫ॆٷ‬փ ৈ‫ݴ‬ၛକଇӂෙ‫ࣀں‬ටሞ൪ ጁዐࡔႎ‫ॅؾ‬বသໍฉ‫ڦ‬ᅴ ཞLjዷ‫઻ڞ‬฾߸ᇑᇑࣷኁ‫ݴ‬

ၛକ‫ؾ‬ব‫ڦ‬ঞბ‫݆ݛ‬Ljժᆅ ‫ॆٷڞ‬૧ᆩኄܹᆶ၌‫֌ڦ‬ ଙLjბသ዆ፕ‫ڨ‬େLjՈಜLj २ኽ‫دڪ‬ཥ‫ڦ‬ዐࡔ๮߾ᅝLj ᅜ೺ӝ‫ؾ‬বኄ߲࿔ࣅသໍ߸ ࡻ‫ڦ‬බࢇ‫ࣀڟ‬࿔ঞბ‫ړ‬ዐă ֖े‫઻ڦ‬฾՗๖ǖĐዐ ࡔ‫ؾ‬ব࿔ࣅသໍ‫ݴ‬ၛምᅃْ ඟ࿢ፕྺᅃ߲ዐࡔටߌ‫ڟ‬ঐ ӍLjཞ้ᄺ‫ޣ‬࿏ᅴၕᅴਜ਼‫ڦ‬ ୁ஌ߌđăĐዷ‫઻ڞ‬฾ൡశ ၎๲ঞბ႐‫ڥ‬Ljघ૤‫ܠ߸؜‬ ‫ظڦ‬ᅪLj‫ؾܔ‬ব‫ڦ‬࿔ࣅঞბ ॽᆶ໯ዺᅮđLj೺ྭૌຼऄ ‫ۯ‬ምْਉӸă


‫ڼ‬223೺

21

ඇ൰ࣀට

ᆌ‫ླܔ‬ऐႴ‫ظ‬ႎ

ဇӬცዐ֕ᄽবන೺क़ิᅪૐ‫ڏ‬ ਍ဇӬცĖ౹ࣀԒėၩ တLjဇӬც‫ڦ‬฽‫ڐ‬বĂႎ౎ ࢅෙྦྷবߑࡗྜLjऻኁ‫ܔ‬ဇ Ӭც߳‫ڦں‬ዐ֕࠷৊ႜକۙ ֱLjკ࿚֕࠷ิᅪ๟‫ޏ‬ሞ‫׊‬ ‫ٳ‬ӷ߲ሆ‫ڦ‬বන೺क़Đ཭‫ݧ‬ ௓৊đLjփଙ߳‫઻࠷֕ں‬ӱ ‫ݵݵۼ‬༒ഘLj՗๖၄ሞ‫ิڦ‬ ᅪ൧઄ኻీ໙๟௩ഽ‫܈‬නLj ၎Բྫ౎ཞ೺੗࿍๟ྭ‫פ‬ఎ तă! ૚઻ӱሞCjmcbpਸXpl ጲዺ֕Lj໱ၠऻኁ՗๖Ljጲ म‫࠷֕ڦ‬ሞবන೺क़໚඗୼ ᆶഐ෥LjԲ22ሆ‫ݻ‬ฎྲࡻ ၵLj‫ڍ‬ᇑඁ౎‫ڦ‬฽‫ࢅڐ‬ෙྦྷ ব၎ԲLjၨ๳ଉሶူইକৎ ᅃӷăሞDjvebe! Mjofbਸጲ ዺ֕‫ྦྷڦ‬ၭ঵ᄺၠऻኁ‫ݒ‬ᆙ କૌຼ‫ڦ‬൧઄ă Tfwjmmb‫ऻٴ࣮ิံିڦ‬ ኁკ࿚้࿮ల‫ں‬ຫLjิᅪ৽ ࡻକ฽‫ڐ‬ኄᅃ߲૝өLj၄ሞ ᆼ๟ૐૐൣൣ‫ڦ‬ఇᄣକLj໱ ‫ۼ‬ሞ੊୯ᄲӝ‫ی‬ገ‫؜‬ඁ඗ࢫ ࣮ዐࡔକă ሞக‫ڤ‬૛ᅃਃ௷൶ਸ

‫د‬ཥዐ֕࠷‫ڦ‬ଠံิሶຫ໱ ֕࠷‫ิڦ‬ᅪሞ฽‫ڐ‬೺क़ுᆶ ༬՚‫ڦٷ‬ՎࣅLjᅺྺဇӬც ‫دڦ‬ཥবන‫ۼॆٷ‬ሞጲमॆ ‫ݗ׺‬Lj৽໙‫؜‬ઠ਋֕Ljᄺး ณࣷࢅᅃ‫ٷ‬ӻൕ೽ವᆷ჋ስ ዐ֕࠷ă໱՗๖Ljጲॆิᅪ ๟ٗ3123౎ူӷ౎֍߭ྔ‫ں‬ ૐൣഐઠLj໱ٗԒኽฉକ঴ ‫ڟ‬3123౎‫ڼ‬ෙल‫܈‬ဇӬც‫ڦ‬ ฿ᄽ୲߭ྔߛLjණྺኄ๟‫ڞ‬ ዂዐ֕࠷ิᅪփࡻ‫ڦ‬ዷᄲᇱ ᅺǖࠥਜ਼ுബକLjጲ඗փၩ ‫ݯ‬କLjምेฉဇӬც‫ڦ‬ዐ֕

ၩ‫ݯ‬ඖ༹ዷᄲ๟౎ൟࢅዐ౎ ටLjܸኄኟ๟฿ᄽ‫ڦ‬ዘሚ ൶ă ଷᅃ࿋ሞக‫ڤ‬૛ᅙঢ় ਸକ9Ă:౎‫د‬ཥዐ֕࠷‫ڦ‬Ⴘ ઻ӱሶ՗๖฽‫ڐ‬೺क़ิᅪੂ ฉඁ࣏໙‫ڥ‬ฉĐआԖđLjට ઠටྫஏᅷփਨLj‫ڍ‬ᅃཀူ ઠ໙ቭ้ඐ݀၄ժுᆶሺे ‫ܠ‬ณ๭෇LjԲྫ౎ཞ೺ഐஓ ֶକෙ‫ݴ‬ኮᅃă໱௮ຎ‫ڟ‬ǖ ኮമ઻ྔઠዐࡔ֕ཐ‫ݗ׺‬ᅃ ӯ‫׺ࣷۼ‬ඇ༫Lj‫ٷ‬և‫࣏ࣷݴ‬ ‫ۅۅ‬ང೗Ăࢀࢀ֕ࢫ৶Ljට

਩ၩ‫ݯ‬28Ă29౹ᇮ๟ໜໜՍ Ս‫ڦ‬๚൧Ljܸ၄ሞဇӬცට ‫ڦ‬ബ‫ڀ‬ጱ৆କLjྫྫኻ‫ۅ‬ᅃ ߲֓‫׺‬ԏକ৽ႜLjးณᆶට ᄲང೗Ljසࡕࠥਜ਼ምኻᄲᅃ ೟຤ፕྺᆃଙLjఫ৽߸ுᆶ ጊཀྵକLjଇ߲ට‫ࢾ࣏ݗ׺‬փ ‫ڟ‬31౹ᇮăᅺُLj໚඗ੂጣ ࣏๟ఫ஺‫ࠥܠ‬ਜ਼Lj‫ڍ‬ഄํၩ ‫ీݯ‬૰‫ူٷٷ‬ইକLj֕࠷‫ڦ‬ ๭෇ኻీ໙‫ڥ‬ฉԍԨܸᅙLj ምेฉৎब౎XPLኄዖႎ ๕ዐ֕࠷‫ڦ‬೵तLj‫د‬ཥႚ๕ )‫ڦ*֓ۅ‬ዐ֕࠷ࠥਜ਼ඖԥ‫ݴ‬ ۖᅃ‫ٷ‬ԗߺLjනጱ߸๟ड़ వă փ‫ڥ‬փ‫׶‬ණLjፕྺᅃ ߲ႜᄽኝ༹ઠຫLjঢ়षླऐ ሰ‫֕ׯ‬ᆃᄽĂ‫ޜ‬ခᄽ‫ڦ‬ᆐᄽ ๭෇३ณ๟Ղ඗‫ڦ‬Ljփৈ๟ ࣀට֕࠷ड़వ‫܈‬නLjႹ‫ܠ‬ ဇӬც‫࠷֕ڦ‬Lj࿮ஃ๟‫׺‬ UBQBT‫ڦ‬৶ӕ࣏๟ၩ‫ݯ‬ท ؄๋࿿‫ڦ‬௝ഄଠ֕࠷‫ݵݵۼ‬ ‫ڛ‬Կă‫ڍ‬ፕྺగᅃ߲ࣀට֕ ࠷‫༹߲ڦ‬ઠຫLjժ‫ࣷݥ‬Ղ඗ Ⴀ‫ں‬ঢ়૦ປཽă

ेዝࣀᅩᅱᇵᇆ፳ଆ ླྀഷႁ࠶዆ሦ੤ဳ ਍ெࡔĖെԒėԒ‫ڢ‬Ljेዝ௷ዷ‫ڕ‬ढዝ֖ᅱᇵᇆ፳ ଆᅺᆌ੃ዝၯᇴഷऍӄ༵‫ڦ؜‬ഷႁ࠶዆݆)TC58݆ӄ*໚ ඗࣏࿄૬݆Lj‫ڍ‬ᅙ๴‫ڟ‬փณெࡔᆛാಋට๗‫ܔݒڦ‬ă ᆶටሞม঍௃༹Uxjuufsࢅgbdfcpplฉ੤ဳ໱Ljᄲ ໱Đࡐ࣮ዐࡔđLj‫׬‬໱ྺĐዐࡔ઼đ)Dijol*Ljฯ዁ᆶට स੤ဳ႑ߴ໱ă! ᇆ፳ଆሞႎ࿕݀քࣷฉᅍ࡮‫ں‬՗๖Ljٗአ‫౎ܠ‬Lj໱ ᅙသ࠹କኄၵĐփ௺ߌLj‫ټ‬ᆶዖፃഇ๫đ‫ڦ‬ჾஃ߿ऍă ໱၎႑ኄၵ߿ऍႠჾஃժփࣷፆኹࣀටཷ঳ᅃዂLjྺኛ ൽᆌ‫ڦڥ‬඄ᅮܸ‫ݺ‬۷ăᇆ፳ଆࢬᇛLjඪࢆሦ๴ዖፃഇ๫ ੤ဳ‫ࣀڦ‬ටփᄲఐఐඨ๴Lj৑੺ၠয়‫ݛ‬Ԓӄईၠࣀට඄ ᅮፇኯतአުට඄྿ᇵࣷ)Ivnbo!Sjhiut!Dpnnjuuff*൱ ዺă ՊࡽྺTC58‫ڦ‬ഷႁ࠶዆༵ӄ༵‫؜‬ሞ3125౎2ሆࢫ ্ኹӷጲ‫߿ۯ‬ऍႠ࿴ഗසBL.58तBS.26tሞ๨௬ฉୁ ཚLjժ্ਨӻዺጎฉߛඹଉጱ‫߾े޹ڦ࢈ڑ‬ਏLjᅙᆛᆶ ኄૌ࿴ഗ‫ڦ‬ഷዷՂႷ௅౎‫ࢅऻک‬থ๴ԝৠֱۙăᇆ፳ଆ ഽۙLj޿༵ӄ๟ྺକԍࢺ࡚ጱࢅม൶‫ڦ‬ҾඇLjժ‫ݥ‬Ԋ‫ܡ‬ ௷ዚᆛᆶഷኧ‫ڦ‬඄૧ă


11

3124౎2ሆ29.35න

ඇ൰ࣀට

Đԍۘđ๴࠲ጀ!

3123ஆக౅ჱࣀെࣀටๆ‫ٷ‬ႎ࿕! ਍Ė୫ஆࣀටԒėԒ ‫ڢ‬LjĐ3123ஆக౅ჱࣀെࣀ ටๆ‫ٷ‬ႎ࿕đනമኟ๕ত ၬă ᅃĂ:ሆ29නLjஆக౅ ჱࣀെࣀටጲ݀ፇኯLjሞන Ԩጂஆ๑࠷޹ৎਉႜ‫ٷ‬ण ࣷLjഽଜੇᅱනԨአުഽ቞ ۘᇉ‫ڦڜ‬Һࡔႜ‫ۯ‬ă :ሆ29නူ࿷Ljஆக౅ ჱࣀെࣀටሞ୫ஆെม‫ڦ‬ፇ ኯ‫ټ‬ଶူLj611‫ܠ‬ఁࣀฆጽ ฉনཀྵLjሞනԨጂஆ๑࠷޹ ৎਉႜणࣷLjഽଜੇᅱනԨ አުൔ቞ዐࡔࠦᆶଶཱིۘᇉ ‫ڜ‬ă ຕӥఁ୫ஆࣀฆߛࢬ ጣĐዐࡔට௷փ੗හLjዐࡔ ࡔཱིփඹൔđĂĐॕਦ‫ܔݒ‬ ൔ୼Lj࣏࿢ࢋ෷đ‫ڪ‬੨ࡽă ‫ړ‬ཀ୫ஆࣀฆ‫پ‬՗࣏ၠනԨ ጂஆ๑࠷‫ڿ‬঍କඇ༹ࣀฆ‫ڦ‬ ૴ࢇੇᅱำ௽Ljஆக౅ჱ‫ړ‬ ‫ٷ߳ں‬ዷୁ௃༹‫ڪ‬ᄺ‫ׇڟۼ‬ ፕକ၎࠲Ԓ‫ڢ‬ă ܾĂ23ሆ32නLjஆக౅ ჱአުᅜླ࡞ஆக౅ჱࡔॆ Ҿඇतঢ়ष‫ݖ‬ፍ‫ڪ‬ፍఁॽ຺ ఁࣀฆ! Đൻደđ‫ৣ؜‬Ljฉ ໕݆ᇾፕ‫؜‬କĐ၌ഄ26ཀా ૗ৣLjๆ౎ాփ‫ৣ෇ڥ‬đ‫ڦ‬ ಒਦă

ෙĂ3ሆዐიLjஆக౅ ჱࣀെࣀටมཷਉႜྺஆዘ დሚ൶ໃ࿒౱ऄ‫ۯ‬ă3ሆ‫؛‬ ᅜઠLjஆக౅ჱ݀ิຕๆ౎ ઠ࿄ᇜ‫ڦ‬༬‫ٷ‬დሚLjଭူ31 ‫ڦ܈ܠ‬ჹࡦᇑԓ‫ޅ‬დഘࢪሰ ‫ׯ‬ஆக౅ჱ‫ںړ‬ᅃӥ‫ܠ‬ට‫ڦ‬ ၎ीຶྨăஆࣀെࣀටมཷ ሞዐࡔጂஆ๑࠷‫ٷڦ‬૰ኧ‫׼‬ ၹዺူLjࣀมጲ݀‫ׯ‬૬ଣ้ ٌ฀৸ᇲၭፇLjঢ়ࡗሞࢤୄ ๨‫ׇ‬ຕන‫ڦ‬ओटఠਘLjࠌఠ ‫ڥ‬ॏኵ‫ٳ‬ຕྤ౹ᇮ‫ڦ‬৸ᇲጨ ূᇑ࿿ጨă ຺Ă8ሆ42නLjࣀെࣀ

ටมཷ‫پ‬՗ਉႜฺ‫࣌ٷ‬ᆓ ᅏ๕Ljᆓথዐࡔ࡛ਬ‫ࢺڑڞ‬ ࿐ॴĐჶ໼ࡽđઠ‫ݡ‬ஆக౅ ჱă ࿵Ăኄᅃ౎Ljዐࡔጂஆ ๑࠷ံࢫຕْྺࣀฆਉႜ݆ ୱኪ๎঄ፗࢅஆ၎࠲ևோᇑ ࣀฆ‫ࣷࣆܔڦ‬Lj๴‫ڟ‬୫ஆࣀ ฆ‫ڦ‬ᅃዂࡻೠᇑ੝ۨă ୃĂ8ሆ‫؛‬ᅜઠLjஆக ౅ჱे‫ٷ‬૰‫܈‬ኝዎྔࡔටঢ় ᆐ๨‫ׇ‬Lj211‫ࣀॆܠ‬ฆࠅິ ၎ी๴‫ڟ‬ஆॠִᇾ‫دڦ‬რॠ ֱă ೿Ă:ሆ26නLjࡔെӸ

‫پ‬՗ཷઠ‫ڟ‬ஆக౅ჱ৊ႜۙ ჺऄ‫ۯ‬Ljժൕൎੂྭ࿏࿚୫ ஆെԇă ӗĂ:ሆ32නLjሞዐࡔ ጂஆக౅ჱ๑࠷ྺࣀെࣀට ਉӸ‫࢐ڦ‬ዐ൭ᆓࡔ൪૴࣌ࣷ ฉLjዐࡔጂஆக౅ჱ‫ٷ‬๑ऊ ᇗኆߛ‫܈‬ሢᄙ୫ஆࣀฆ໯ፕ ࠋ၅ă ৵Ă4ሆLjᅃ୫ஆࣀฆ ၻ‫ټ‬Ⴈቨ‫࠲؜‬ԥဃණྺ๟ට ቨLjᆅഐஆக౅ჱ߳‫ٷ‬௃༹ ೬ཀ߃‫޶ں‬௬Ԓ‫ڢ‬Lj႞๑࠷ ᆶ࠲ටᇵत้঻෇ᇎᅜ‫״‬ൣ ঴๥Lj๑ُ๚ॲ‫ڥ‬ᅜტ໏ೝ တăᅃ‫ྷׇ‬ජĐႨቨđ๚ॲ Ԩᅙၣჶ௜஦‫ޅڦ‬հሞ๑࠷ ටᇵत้‫؜‬௬࿣჉ူLjᇀट ‫้ڦ܌‬क़ాტ໏ၩᡶփଆม ࣷᆖၚLjྞ࣮କ࡛ྔࣀฆ‫ڦ‬ ፎჹă ๆĂ23ሆ33නLjႎฉඪ ‫ڦ‬ዐࡔጂஆக౅ჱ‫ٷ‬๑ऊᇗ ኆᇑࣀെมཷĂዐጨऐࠓ‫پ‬ ՗ਉႜፗ༌ࣷă 23ሆ33නLjႎඪጂஆ க౅ჱ‫ٷ‬๑ऊᇗኆሞ๑࠷ᇑ ୫ஆࣀെࣀටมཷĂዐጨ ऐࠓࢅࣀ࿔௃༹‫پ‬՗ਉႜፗ ༌ࣷLjஆെহৎ61ටᆌᄥ‫؜‬ ဝă

නԨᅅଐহ๯૩!!

ሞනࣀටჺႪᅅิԥණۨࡗહຶ ਍නԨĖዐ࿔‫ڞ‬ԒėԒ ‫ڢ‬LjሞනࣀටჺႪᅅิ୨޷ ᆦᅺ‫׊‬೺ेӬĂ߾ፕહેܸ ‫ڞ‬ዂຶྨLjනമLj൞෧၆ࢣ മહ‫ۯ‬एጚ॔‫۽‬ຈණۨ୨޷ ᆦྺࡗહຶăኄ๟නԨ๯૩ ྔࡔටჺႪᅅิԥණۨྺࡗ હຶ‫ڦ‬ӄॲă! ୨޷ᆦ3113౎ઠ‫ڟ‬න ԨLj3115౎੊෇ࢣമ‫ٷ‬ბᅅ ბևLj3121౎5ሆਸ๔ሞࢣ മ๨૬ᅅᇾᅜჺႪᅅิ‫ڦ‬ ว‫߾ݻ‬ፕăሞُࢫ‫ڦ‬8߲ሆ ా Lj ୨ ޷ ᆦ ௅ ሆ ፌ ณ े Ӭ! 95߲ၭ้Ljፌ‫ेܠ‬Ӭ232߲ ၭ้ă‫أ‬କຆ्Lj୨޷ᆦ႓ ೺ୃනबࢭඇևेӬLj௅ሆ ᆶ35ْ‫ڦ‬ཚၪेӬLjሞ࿮݆ ԍኤ؊‫ݴ‬ລ௥‫ڦ‬൧઄ူLjӣ ཀीჄ߾ፕă 3121౎22ሆ3:නLj୨޷ ᆦுᆶӀ้‫؜‬൘Ljᅅᇾ૴ဣ য়‫ٶݛ‬ਸ‫ݝ‬ோࢫ݀၄໱ᅙঢ় ຶྨሞॆዐă᧜౎39໠ă 3122౎8ሆLj୨޷ᆦ‫ڦ‬ జൕࢅ঵঵ၠ൞෧၆ࢣമહ ‫ۯ‬एጚ॔‫۽‬ฤ൩ĐહሚđLj

ժቻਸऻኁࣷă ୨޷ᆦඁ๘മ‫ڦ‬2߲ሆ ాLjેऺेӬ:4ၭ้43‫ݴ‬Ǘ ඁ๘മ‫ڦ‬3߲ሆ዁7߲ሆLj ௅ሆೝ਩ेӬ้क़‫ࡗג‬91ၭ ้ăߵ਍නԨࢩิહ‫ࡀูۯ‬ ۨLjेӬ‫ࡗג‬91߲ၭ้ᆅ݀ ‫ྨຶڦ‬न੗ಒۨྺࡗહຶă ਍ُLj3123౎23ሆ31න൞෧ ၆ࢣമહ‫ۯ‬एጚ॔‫۽‬ຈኟ๕ ‫׶‬ණ୨޷ᆦྺࡗહຶăߵ਍ නԨĖહ‫ۯ‬एጚ݆ėࡀۨLj ᅃዜ‫ڦ‬ೝ਩હ‫้ۯ‬क़փ‫גڥ‬ ࡗ51ၭ้ă਍ཥऺ‫׬‬LjනԨ

ሼ዁ณ݀ิࡗ7ഐჺႪᅅิ ࡗહຶ๚ॲLjჺႪᅅิ‫้׊‬ क़߾ፕ‫ڦ‬၄ၡሞඁ౎‫ڦ‬නԨ ۫ԛև‫ںٷ‬ኒࢫන൵ჹዘă 3122౎23ሆLjනԨ‫܀‬૬ ႜአ݆ටĐહ‫ۯ‬አ֧ჺ৯ ჺႪऐࠓđၠ22256ఁᅅิ ֱۙ၂๖Ljᆶ5‫ׯ‬නԨᅅิ ሆೝ਩ेӬ้क़‫ࡗג‬91ၭ ้Lj੗ీ௬ଣĐࡗહຶđLj ᆶ9‫ׯ‬ᅜฉ‫ڦ‬ᅅิᅺྺೃહ ࢅລ௥փፁLjֶ‫ܹۅ‬฿๮౔ ‫ׯ‬ᅅଐ๚ࠤă නԨᅅิටຕჹዘփፁ

࿚༶නᅮेਗLjᆮഄ๟ᅃၵ ೋᇺ‫ں‬൶߸ྺ௽၂ăኄ‫ڞ‬ዂ କሞߖᅅิࡗᇀહેă නԨዸఁ࠶૙ბॆĂঢ় षೠஃॆ‫ٷ‬മჺᅃኸ‫؜‬Ljᆯ ᇀᅅิሞ‫ٷ‬ბბသ೺क़ඓۨ କٗᅅጆᄽLjᅺُૌຼᇀ९ ეĂ‫ܔ‬๮ኸଳ௺‫܈‬ᄲ൱ߛĂ ဃኑ੗ీႠডߛ‫ྔڪ‬੔ᅜत ޺ׂ੔Ăၭܹ੔‫ڪ‬ᅅ੔ᅃӯ ‫ۼ‬ுᆶ໿ߛ‫ڦ‬ටഘLj၎‫ݒ‬Lj ኻႴདኑഗ৽੗ᅜਸᄱ‫ాڦ‬ ੔ሶ‫ྺׯ‬ᅅิ்‫ڦ‬႐ᅏኮ ໯ă ᅺُLjၙᄲ঴ਦᅅ੔ට ᇵփ਩࢚࿚༶Lj࠲॰৽Ⴔᄲ ࢩิહ‫ูۯ‬በሞ࣒ኁ‫ڦ‬ঙ‫܈‬ ੊୯Ljኍ‫ܔ‬փཞ‫ڦ‬ᅅ੔ጆோ ಢᄢᅅଐටᇵLjईኁཚࡗ๢ ଉሺ३ۙኝ๑߳ᅅ੔ᅅิට ຕ‫ڟٳ‬ೝ࢚ăምኁ৽๟ۙኝ ᅅิ‫ڦ‬ႉؐLjසࡕӝྔ੔ᅅ ิ‫ڦ‬ႉؐฉۙ዁ా੔ᅅิ‫ڦ‬ 21ԠLjఫ஺न๑ೋᇺ‫ں‬൶‫ڦ‬ ᅅิփፁ࿚༶ᄺీ‫ࡻ࢔ڟڥ‬ ‫ں‬঴ਦă

ႎဇન୫ᆴਆኍ‫ܔ‬ዐࡔᆴਜ਼ླྀ‫؜‬ ႎऺࣄ!ِघၩ‫!ݯ‬ ਍O[ࣀႎมԒ‫ڢ‬Ljໜጣႎဇન౨Լ‫׼ڦ‬ჄጽഽLj ๑փณ‫ٶ‬໙ઠ౨ဇન୫ᆴ‫ڦ‬ᆴਜ਼்ྭܸඐօă‫ڍ‬၎‫ݒ‬ ‫ڦ‬Ljዐࡔ‫ڦ‬ᆴਜ਼‫ގݠ‬ுᆶ๴‫ڟ‬ᆖၚăߵ਍ፌႎ‫ڦ‬ཥऺຕ ਍Lj3123౎‫܈‬ዐࡔ߸๟‫ࡗג‬କᆈࡔLj‫ྺׯ‬କႎဇન‫ܾڼ‬ ‫ڦٷ‬୫ᆴઠᇸࡔă! ႎဇન୫ᆴਆᇑԨ‫ڦں‬41‫ॆܠ‬୫ᆴ‫ڇ‬࿋ࢇፕLjླྀ‫؜‬ ᅜዐࡔᆴਜ਼ྺ‫ܔ‬ၡ‫ڦ‬୫ᆴऺࣄLjُऺࣄ‫ྺ׬‬QLQă ཪࡗQLQࢇፕऺࣄLjཞ้ᇑࡵ੣ࠅິࢇፕLjዐࡔᆴ ਜ਼ሞඁ౎22ሆ‫ڹ‬മᆶ2:6111ටઠႎဇન୫ᆴ࠵࠼ăၩ‫ݯ‬ ጺ‫ྺܮ‬6/66ᅢᇮăႎဇન୫ᆴਆထྭዐࡔᆴਜ਼փ‫ܠܠڍ‬ ઠႎဇન୫ᆴLjܸ൐ઠႎဇન้क़ᄺᄲे‫׊‬Ljၩ‫ݯ‬ᄺᄲ ‫ܠܠ‬Ljᅺዐࡔᆴਜ਼‫ڦ‬ၩ‫ీݯ‬૰๟৚ට‫ڦ‬ă ႎဇન୫ᆴਆ߸ထྭዐࡔᆴਜ਼ీ߸‫༹ܠ‬ᄓႎဇન‫ڦ‬ ጲ඗ኮெLjཞ้ᄺీၛ๴‫ڟ‬ႎဇનߛ೗ዊ‫ڦ‬୫ᆴ‫ޜ‬ခă

ेధ‫ٷ‬࿒ߣࣀ‫ؾ‬বྟࣷ ॽᇀ‫أ‬နᅁฉᄇ! ਍ेధ‫ٷ‬Ė࣍൰ࣀԒėၩတLjᆯዐेࡔा࿔ࣅᅝຍ ঍ୁዐ႐ዷӸ‫ڦ‬3124࿒ߣࣀ‫ؾ‬বྟࣷ)Uif! Wbodpvwfs! Tqsjoh! Tipx*Ljॽᇀ3ሆ:න)౎ෙๆ*ྟฉ8้41‫ݴ‬Ljሞ࿒ ߣࣀ౰࣠‫ٷ‬ਗᇾ)Rvffo!Fmj{bcfui!Uifbusf*ਉႜă!! ৃ౎ፌ‫ٷ‬༬෥๟Ljփ‫ڍ‬ᆶઠጲዐࡔ‫ڦ‬ዸఁᄇᅝत࿸ ‫ښ‬হ՗ᄇኁ֖ेLjܸ൐ᄥ൩କेࡔԨ‫ں‬ዸఁߤ࿸൸ఁॆ ࢅઠጲெࡔĂ౹ዞतᆇ‫ڪ܈‬՗ᄇཷ༹૴Ჱ၅ᄇLjସྟࣷ ‫װ‬၄း௽‫ܠࡔेڦ‬ᇮ࿔ࣅ༬෥ă! ᅙ૶Ⴤෙা‫؜‬ඪ࿒ߣࣀ‫ؾ‬বྟࣷጺ‫ڞ‬ᄇ‫ڦ‬༩ၬᆈሞ :නਉӸ‫ऻڦ‬ኁࣷฉ঻ถຫLjԨ໼ྟࣷᆯࣀටࢅဇටዸఁ ‫ڞ‬ᄇࠌཞ֧ࣄࢅ৛႐ՊಇLj၄‫پ‬ĂୁႜĂ‫د‬ཥĂঢ়‫ۆ‬փ ཞবణ‫߭ޅ‬ᔪᕟᅃ༗ă! ‫؜‬ᄇूՠԈઔዐࡔዸఁ‫پړ‬࿸ଶਬට࿿᪮Һ௷Ăᆫ Ⴏ࿸‫ښ‬ᄇᇵྦྷಧಧĂ3123Đዐࡔࡻำᅼđߤ๮ྦྷሓᅄĂ ৙ਗᅝຍॆႹࢢଋĂेధ‫ٷ‬࿸‫ښ‬ᅝຍॆࡲభ)Kpfm!Iboob* ࢅዸఁߤ๮ք୿‫)ڤܻݤڤ‬Xjmm!CmvoefsGjfme*Ă࿒ߣࣀ၄ ‫پ‬ᅼૂૂ‫ܓ‬Tpo!pg!Hsbowjmmf‫ڪ‬ă! ଷྔLjྟ࣏ࣷ༬՚ᄥ൩କዐࡔዸఁ࿸‫ޜښ‬ጎยऺ฾ ྦྷૢࣀࢅዐࡔዸఁ࿸ெยऺ฾கၬᦤLj‫ݴ‬՚‫څ‬ඪ‫ޜ‬ጎࢅ ࿸ெยऺăዐࡔৎ31ॆูप‫ۉ‬๫໼ᅙඓණॽሞዐࡔࡔా २डխ‫޿ݣ‬໼ྟࣷ‫ڦ‬ᄇ‫؜‬বణă! ਍ဒLj޿໼ྟࣷ๟ዐࡔ࿔ࣅև3124౎Đ࣌ૂ‫ؾ‬বđ ဣଚऄ‫ۯ‬ኮᅃLj‫ڟڥ‬କዐࡔጂ࿒ߣࣀጺଶ๚࠷ࢅेధ‫ٷ‬ ෙपአު‫ٷڦ‬૰ኧ‫׼‬ă ेࡔጺ૙ࡘᤨ)Tufqifo! Ibsqfs*Ă૴Ӻࠅ௷Ăᅎ௷ त‫ܠ‬ᇮ࿔ࣅև‫)౅੃׊‬Kbtpo! Lfoofz*Ă‫ܠ‬࿋ࡔࣷᅱᇵࢅ ‫ٷ‬࿒‫׭߲ܠ‬๨๨‫׊‬਩ၠ‫ྟؾ‬ዂ႑ጁ࢐Ljժ՗๖া้ॽಋ ᇵ‫؜‬ဝă࿒ߣࣀԨ‫ࣀں‬ටมཷĂ࿔ᅝཷ༹ᅜतሢዺฆᅨ ߴᇎକ‫ۦ‬૰ኧ‫׼‬ă

ेధ‫ٷ‬ٝႪ݆ࣀට‫ی‬ዷ‫ྫྷר‬ इᆈ౰ྦྷ‫ک‬एፈᬏঃቤ! ٝेࡔႪ߀݆ୱ‫ܠ୿ܠڦ‬ዐ൶ࣀւূ౥‫ג׭‬๨۫ዷ ‫ྫྷר‬LjৎනᇀҾ‫ู୼ٷ‬ᅱࣷ‫ా୍ٷ‬Ljइेధ‫ٷ‬ጺ૙ࡘᤨ ൕጲӰ݀ᆈ౰ྦྷ‫ک‬ए71ዜ౎ፈᬏვቤă ‫ྫྷר‬๟‫ܠ୿ܠ‬ዐ൶ࣀւᅃॆ‫ג‬๨‫۫ڦ‬ዷă311:౎6 ሆLjᅃఁఴጱሞ‫ג‬๨ཧጽॏኵ71ेᇮ‫ڦ‬ಪመLj‫ྫྷר‬ᇑଇ ఁ‫ی‬ᇵࢇ૰ጕվᅑ‫ݖ‬Ljॽ໱዆‫ޚ‬Ljժᆩุ઒ӿ੩ାሞഛ ‫ాכ‬Lj‫ࢪڪ‬য়ִ‫ׇڟ‬ăُࢫ‫ྫྷר‬ඐሦয়‫ݛ‬੦ᅜӿॐĂӁ ֠࿴ഗĂ্ᯮत౻‫ܠڪٶ‬ၜ႘๚ፍఁăፌࢫሞᇅஃუ૰ ူLj݆ᇾ֍ፔ‫؜‬କ࿮ፍ๥‫ڦྫྷרݣ‬ಒਦă ᆯ‫ྫྷר‬ᆅ݀‫ڦ‬Đ๨௷਀վ඄݆ӄđፌዕԥᆅ෇ेధ ‫૴ٷ‬Ӻࡔࣷă၄ሞ༵‫؜‬Ⴊ߀‫݆ڦ‬૩ॺ૬ሞᇱᆶ݆૩‫ڦ‬ए ‫إ‬ኮฉLj๲඄ᄽዷई֎ׂ‫݆ࢇڦ‬቞ᆶටLj‫݀ړ‬၄ᆶට‫ة‬ ‫ݖ‬႘ୱ໦࡞໱்‫ׂ้֎ڦ‬Lj໱்ᆶ඄ሞᅃ߲ࢇ૙‫้ڦ‬क़ ܎૛ํแࠅ௷਀վ඄ă


13

3124౎2ሆ29.35න

ᆈࡔঋ‫ۅ‬

ߛন૶໮೗ಈথ૶࠲ோ

ᆈࡔ०რ

ᆈᅼૂଭ๳ฆHMV௬ଣ೦ׂ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬

Ԣ๴ᆈࡔၩ‫ݯ‬ኁဠҺ ‫ڦ‬ᅼૂׂ೗ଭ๳૶໮਎ཀྵ INWฤ൩೦ׂLjժᇀ2ሆ 25න྿ྂ‫ڤ‬൘ࣷऺ๚ခ໯ )Efmpjuuf*ྺ೦ׂ࠶૙ටă ሞᇑᆀႜࢅࠣ۫ၹฆࢫණ ྺLjINW՗๖࿮݆ྞ࣮೦ ࣋ᆀႜകሀ‫ڦ‬ਆ௬ă਍ဒLj ኄᅃਦۨॽ๑ඇᆈ349ॆ૶ ໮ฆ‫ی‬๭‫ڟ‬ዘ‫ظ‬Ljሀᆶ5461 ఁᇵ߾മ཰ਾᆭă 2ሆ26නLjINW‫ྔܔ‬ඓ ණᅙփምথ๴࿄‫ڦܒ‬૝උă ሞࡗඁ‫ڦ‬ຕሆዐLjᅜ KKC! TqpsutĂDpnfuᅜत Kfttpqtྺ‫پ‬՗‫૶ڦ‬໮ଭ๳ฆ থ૶࠲ோLjINWփ႞‫ں‬օ ഄࢫ‫פ‬ă ਝ෇ቐခ INWጲ‫یظ‬ᅜઠᅙᆶ :3౎‫ڦ‬૦๏Ljጲྪஏᅼૂଭ ๳ฆĂྪஏူሜᅜत߳‫גٷ‬ ๨े෇๨‫ׇ‬৪ኛࢫLjINW ‫ڦ‬՗၄৽Վ‫ֶڥ‬ഽටᅪժ ޶‫څ‬କ3/3ᅢᆈԃ‫ڦ‬ᆀႜቐ ခă ߳হُമᅃ኱೺‫ځ‬ INW݀ք3123฽‫ڐ‬लၨ๳ ൧઄Lj๯ဝ֎አ࠳ᅉܷĄ੝ ඟ)Jbo! Lfozpo*՗๖Lj฽

‫ڐ‬लၨ๳൧઄Đ୼ྲ‫گ‬ᇀᇨ ၙđă৑࠶ٝၨ૰‫܈‬ഽ৒Lj ၨ๳ጒ઄ධ৹փඹૂ࠵Lj ࿮݆‫ܔ‬ഥ‫س‬ӥ੥‫֎ڦ‬አጒ઄! Đኹეđă INW๯ဝኴႜ࠳༬ ‫ގ‬Ąఊܻ)Usfwps! Nppsf* ጲ3123౎:ሆ‫ྺׯ‬INWፌߛ ‫࠳׊‬Lj໱ُമ߾ፕࡗ‫ڦ‬ᆈࡔ ຕஓׂ೗૶໮Kfttpqtᄺᇑ2 ሆራၵ้ࢪ࠲Կă໱ຫ‫ڢ‬ǖ! Đᅉܷࢅ࿢‫ܔۼ‬INWൡጀ କ࢔ศ‫ߌڦ‬൧LjINWፌৎ ߑߑԥೠྺߛনፌ๴ၩ‫ݯ‬ኁ ࣌ᆓๆ‫ٷ‬೗ಈăඍณINW ‫ࠔڦ‬࿿নᅃۨ๟փྜኝ‫ڦ‬Lj ࿢்ॕ႑ࠥਜ਼ᄺᇑ࿢்ߌ๴ ၎ཞăđ INWሞඁ౎ᅙঢ়၂୞ ‫֎؜‬አ‫ݛ‬௬‫ڦ‬࿚༶Ljᅜ6411

ྤᆈԃ‫؜‬๳କ཮ກ૶໮ฆ‫ی‬ XbufstupoftǗᅜ4311ྤᆈ ԃ‫؜‬๳କࡘఐ๏௢ຯҮհ ஆᅼૂ‫)࠷ׇ‬Ibnnfstnjui! Bqpmmp! nvtjd! wfovf*ăُ ྔLjINWደօेዘߛ੔ रׂ೗Բ૩༺‫دپ‬ཥDEࢅ EWELj૰཮๢ᆌ๨‫ׇ݀‬ቛă ඗ܸኄᅃൎփፁᅜॽINW ٗူ჉‫ୁڦ‬෭ዐኞ৸‫؜‬ઠă ߳হ‫ڦ‬ኧ‫׼‬ ఊܻᇑ੝ඟኟሞᇑ‫ڤ‬൘ ࣷऺ๚ခ໯৊ႜओट༪ஃLj ྺINW඄࢚‫؜‬ᅃ߲ፌࡻ‫ڦ‬ ‫؜‬ୟLjᄺ૰཮ྺ၄ሞ߾ፕᇀ INW‫ڦ‬ᇵ߾ԍቱᅃ߲࿘ۨ ‫ڦ‬࿄ઠLj໱்ထྭINW‫ڦ‬ ૶໮‫ྪࢅی‬ஏฆ‫ی‬੗ᅜीჄ ሏᆐă

ఊܻ՗๖ǖĐ࿢்ඓ ႑࿢்੗ᅜლቴ‫ڟ‬ፌࡻ‫ڦ‬ச ॆăINW๟ศ๴ࠅዚဠҺ ‫ڦ‬೗ಈLj࿢்ထྭ໲ీࠕी Ⴤ‫ޜ‬ခᆈࡔ௷ዚăđ ຳ ට ࠣ ඄ ࠅ ິ B q p m m p! Hmpcbm! Nbobhfnfouُമԥ ๫ྺፌᆶയ૰‫ڦ‬ஜॆLj඗ܸ ޿ഓᄽᅙᇀ2ሆ26න‫ྔܔ‬Ⴧ քժுᆶথ࠶ᅪ཮ă ૧ጦ)Mffet*ᅃॆຳට ࠣ඄ࠅິFoemfttනമᇑ೦ׂ ࠶૙ටൽ‫૴ڥ‬ဣLj՗၄‫ࠔ؜‬ ச႗඀ă ੝ඟ༵‫ڟ‬LjINW‫ࠃڦ‬ ऋฆ்՗၄‫؜‬କट‫ڦٷ‬ኧ ‫׼‬Ljኟሞ౮૰ӻዺINW‫܉‬ ࡗవ࠲ă Ⴙ‫ܠ‬ᅼૂᇑ‫ۉ‬ᆖࠅິ‫׊‬ ৳ᅜઠᇑINWࢇፕ௢ൎLj ມ‫ۼݛ‬փထྭੂ‫ڟ‬INW೦ ׂ‫ڦ‬ጒ઄݀ิăሞ฽‫ڐ‬ٝၨ लമLjࠃऋฆ்ࠌၠINW ༵ࠃ5111ྤᆈԃᅜ՗ኧ‫׼‬ă ᆈࡔฆᄽᅼૂऐࠓ VL! NvtjdዷဝҾ‫ڱ‬Ąဇຯ )Boez! Ifbui*՗๖Ljኝ߲ ႜᄽ‫ۼ‬ထྭINW੗ᅜམࡗ ኄ‫ޅׇ‬հLj‫ڍ‬INWथႴ‫ڦ‬ ๟ኝ༹঳ࠓฉ‫ڦ‬ዘ‫߫߀ٷ‬ă ဇຯց؊‫ڟ‬Ljኄْٰ ች੗ᅜඟኄ߲बৎӥ౎‫ڦ‬೗ ಈĐ‫ڹן‬ዘิđă DŽጹࢇՊᅳ!૚ၬ‫ށ‬Dž

ཥऺሆୁ฿ᆩࢽටຕ‫ٳ‬71ྤ

‫ݴ‬ဆࠅິ‫׬‬Facebookᆈࡔ๨‫ׇ‬ᅙԏࢅ! ਍ Ė ࿐ Ԓ ė Ԓ ‫ڢ‬LjGbdfcpplሞᆈࡔ‫ڦ‬ᆩࢽ ᅙঢ়ԏࢅLjժሞ3123౎23ሆ ୁ฿କ‫ٷ‬ሀ71ྤᆩࢽă ඗ܸLjGbdfcppl‫ُܔ‬ ᇎᅜ‫ޏ‬ණLj‫׬‬Ė࿐Ԓė‫ڦ‬ ཥऺ‫݆ݛ‬փ໿੔ბăຕ਍ ઠᇸ‫ݴ‬ဆࠅິTpdjbmcblfst ණྺLjপኹ‫ڟ‬2ሆ25න Gbdfcpplሞᆈࡔୁ฿‫ڦ‬ᆩࢽ ຕᅙঢ়‫ڟٳ‬:5/7ྤă! ኄ ᅃ Ԓ ‫ ڢ‬ਐ ૗ Gbdfcppl݀քႎׂ೗ ኻ ᆶ ᅃ ཀ ้ क़ Lj ᅺ ُ ኄॆม঍ྪበტ໏‫ُܔ‬ ፕ‫ݒ؜‬ᆌăGbdfcppl ‫׬‬LjTpdjbmcblfst‫ڦ‬ຕ਍ᇑ ኈํጒ઄٪ሞೋֶLjዷᄲᇱ ᅺ๟Tpdjbmcblfst‫ڦ‬ຕ਍๭ णጲGbdfcppl࠽ߢ߾ਏLjժ փጺీඇ௬‫ݒ‬ᆙ‫؜‬ᆩࢽຕ਍ ጒ઄ăTpdjbmcblfstዷᄲ๟ ᅃॆ๨‫ׇ‬ᆐၨࠅິLjၠཚࡗ Gbdfcpplኄ߲ೝ໼ጲ࿢ླྀ࠽ ‫ڦ‬೗ಈ‫׍‬ฆ‫؜‬๳ຕ਍ă

Gbdfcpplሞᅃ‫ݻ‬ำ௽ ዐ‫׬‬ǖĐᆶ้Lj࿢்ࣷੂ‫ڟ‬ ᅃၵGbdfcpplሞև‫ںݴ‬൶ ᆩࢽୁ฿‫ڦ‬Ԓ‫ڢ‬ăഄዐᅃ ၵԒ‫֑ڢ‬ᆩ‫ڦ‬ຕ਍ઠጲᇀ ࿢்‫߾ߢ࠽ڦ‬ਏLjኄ੼߾ ਏᆩᇀ‫ܔ‬Gbdfcppl࠽ߢ‫ڦ‬ ޮ߃௬৊ႜඇ௬ࠚऺLj‫ڍ‬ ժփీ߶ጷGbdfcpplᆩࢽ ኝ༹ሺ‫׊‬൧઄ă࿢்‫ܔ‬ᇀ Gbdfcppl‫ڦ‬ᆩࢽሺ‫׊‬Ljᅜत ᆩࢽᇑGbdfcpplࢻ‫ݛڦۯ‬๕ ߌ‫ڟ‬ๆ‫ݴ‬஢ᅪĊĊ‫ࡗג‬61& ‫ڦ‬ऄሂᆩࢽ௅ཀ‫کࣷۼ‬୤ Gbdlcpplăđ ሞGbdfcppl݀՗ำ

௽ࢫLjTpdjbmcblfst‫ظ‬๔ ට ग़ D F P ० Ą ૃ ሾ ք ) K b o! Sf{bc*ණྺLjĖ࿐Ԓė࿔ቤ ᆶ࠲Gbdfcpplᆩࢽሞᆈࡔ ᅙ൵ᇀԏࢅ‫ڛۅ࠵ڦ‬๟ጚඓ ‫ڦ‬ă Tpdjbmcblfstຕ਍၂ ๖LjGbdfcpplሞᆈࡔ‫ڦ‬าཪ ୲ᅙ‫ڟٳ‬ഄጺට੨‫ڦ‬64&Lj ޮ߃ඇࡔ73&‫௷ྪڦ‬ăૃሾ քຫLjĐGbdfcpplሞᆈࡔ๨ ‫ׇ‬ਨ‫ٳڟܔ‬ԏࢅ‫ۅ‬ăđ Tpdjbmcblfst࣏৊ᅃօ ኸ‫؜‬Lj73&‫௷ྪڦ‬าཪ୲੗ ీ๟၄঩܎Gbdfcpplሞᆈ ࡔ๨‫ׇ݀‬ቛ‫ڦ‬ฉ၌ǖĐᆈࡔ

‫ٷ‬ሀ26&‫ڦ‬ට੨ྺ24໠ᅜူ ܹཡLjᅺُLj໱்๟Ďփԥ ሎႹďጀ֩Gbdfcppl‫ڦ‬Ǘ ଷᆶ27/6&‫ڦ‬ᆈࡔට੨ྺ76 ໠ᅜฉ‫઻ڦ‬ටLj໱்ᅃӯփ ๑ᆩGbdfcpplăGbdfcppl ሞᆈࡔ‫ڦ‬ᆩࢽጺຕথৎ4411 ྤLj‫ڍ‬ৈᆶ5&‫౎ڦ‬ମ‫ࡗג‬76 ໠ăđ! ᆈࡔ๟Gbdfcpplඇ൰ ‫ٷୃڼ‬๨‫ׇ‬Ljᆩࢽጺຕྺ 4391ྤLjሞࡗඁୃ߲ሆLjᆩ ࢽሺ‫׊‬କ321ྤටă ሞኄዖ൧઄ူLjन ๑71ྤ‫ڦ‬ຕጴጚඓLj‫ڍ‬ሞ Gbdfcpplᆈࡔᆩࢽጺຕዐ໯ ቞‫ڦ‬Բ૩ධ඗‫׉ݥ‬ၭLjܸ൐ ኄᅃຕ਍ঢ়‫؜׉‬၄հ‫ۯ‬ă ُྔLjૃሾքց؊ ‫ڢ‬ǖĐTpdjbmcblfst௅߰ᅃ ଇዜࣷ‫ܔ‬Gbdfcppl‫ڦ‬ຕ਍ፔ ᅃْႪኟăGbdfcpplᆩࢽሺ ‫׊‬ড੺Ljᇱᅺ੗ీᇑ्೺ୁ ଉᆶ࠲ăđ

ᆈࡔ3129౎ॽࠅཨ ਦۨ๟‫ޏ‬ାሞ౹௑ ᆈࡔ๯၎ਸ਼஽୿วՉ‫ڦ‬ၩတට๗‫׬‬Ljਸ਼஽୿ॽᇀ33 නሞࢁન࡛ც৽ጲम‫ܔ‬౹ዞ࿄ઠ‫݆݀ၙڦ‬՗঄ࣆLjժჇ քᆈࡔॽᇀ3129౎৽ഄ౹௑‫ׯ‬ᇵࡔጨ߭࿚༶ਉႜඇ௷ࠅ ਦă ਍Ԓ‫ڢ‬Ljৎ೺ਸ਼஽୿ेഽକ‫ܔ‬౹௑አ֧ࢅ၄ጒ‫಼ڦ‬ ೠLj౮૰ლ൱ྺᆈࡔ๭ُ࣮മᅎ঍ߴ౹௑‫ڦ‬඄૰ă୿‫ܘ‬ ࣏‫ޏ‬ਦକ౹௑‫ڦ౎ܠ‬ᇨ໙ӄLjණྺഄ‫ܔ‬ᆈࡔփ૧ă ਸ਼஽୿बዜമ՗๖LjጚԢਉႜඇ௷ࠅਦLjᆯᆈࡔට ઠਦۨᆈࡔ๟‫ޏ‬ीჄାሞ౹௑ă਍ၩတට๗ཪ୞Ljසࡕ ԍ๰‫ڕ‬ሞ3126౎჋ਉࢫቨ඄Ljᆈࡔ๯၎ॽ‫׶‬౷ਉႜඇ௷ ࠅཨă ਍ဒLjኄᅃ૬‫ׇ‬ᅙঢ়ሰ‫ׯ‬ᆈࡔԍ๰‫ాڕ‬և‫ݴ‬ଛLj Ⴙ‫ࡔܠ‬ाአዎॆ৽ُয়ߢᆈࡔ੗ీׂิ‫ࡕࢫڦ‬ăഄዐெ ࡔ՗๖ॕਦ‫ܔݒ‬ᆈࡔཽ‫؜‬౹௑Lj౹௑྿ᇵࣷଶ‫ُܔ֫ڞ‬ ՗๖࠲ൎă‫ܠ‬ఁᆈࡔአዎॆ‫׬‬ਸ਼஽୿ᅜඇ௷ࠅཨྰၾ౹ ௑Ă๬཮ྺᆈࡔక‫ܠ߸ڥ‬඄૰‫ڦ‬ፔ݆๟ĐփՂᄲ‫ڦ‬ஶ၃ ᆴဥđă

ᆈࡔ௽౎ླྀႎᅎ‫ۯ‬ኧ޲‫ݛ‬ӄ! ੍๮ऐࡽஓन੗ኧ޲ ᆈࡔኧ޲྿ᇵࣷ)Qbznfout! Dpvodjm*՗๖Lj3125౎ ໱்ॽሞᆈࡔླྀ‫؜‬ᅃၜႎ‫ڦ‬ኧ޲‫ޜ‬ခLj߶ഄ໱ణമ๨‫ׇ‬ ฉ‫ڦ‬ኧ޲߾ਏփཞ‫ڦ‬๟Ljኄၜ‫ޜ‬ခॽཚࡗ๑ᆩᆩࢽ‫ڦ‬๮ ऐࡽஓઠํ၄ኧ޲ă ᆈࡔኧ޲྿ᇵࣷ‫׬‬Ljኄၜႎᅎ‫ۯ‬ኧ޲‫ޜ‬ခ֡ፕ० ‫ڇ‬Ljසཞሞ๮ऐฉ݀‫܌‬႑ᅃᄣLjᆩࢽሞ๑ᆩኄၜ‫ޜ‬ခ ้LjփႴᄲ๼෇໱்‫ڦ‬ᆀႜ‫پ‬ஓࢅቭࡽLjൽܸ‫پ‬ኮ๟ཚ ࡗᆩࢽ‫ڦ‬๮ऐࡽஓઠํ၄ኧ޲ă ౹ዞ9ॆ‫ٷ‬႙ূබऐࠓLjԈઔәਖ਼ટᆀႜĂੀնન ॺยมࣷᆀႜ)Dvncfsmboe! Cvjmejoh! Tpdjfuz*Ă‫چ‬஛ ᆀႜĂࣹ‫ݿ‬ᆀႜĂહү‫ڤ‬ᆀႜĂNfusp! CbolĂ໋߭ન ࣠ॆᆀႜࢅဇӬცෝ།‫ڤ‬ᆀႜᅙඓණLjኄၜኧ޲‫ޜ‬ခሞ 3125౎‫ؾ‬लླྀ‫ࢫ؜‬Lj໱்ॽߴᇑኧ‫׼‬ăణമLjኄ9ॆᆀ ႜࣹणକᆈࡔ:1&‫ڦ‬ᆀႜቭࡽLjኄ৽ྺኄၜ‫ޜ‬ခ‫ݘ࠽ڦ‬ ๑ᆩ‫ူٶ‬ए‫إ‬ă ኄၜኧ޲‫ޜ‬ခऺࣄణമ࣏ுᆶඓൎ‫ڦ‬ఁ‫׬‬Ljᆈࡔኧ ޲྿ᇵࣷॽኄၜႎ‫ޜ‬ခ௮ຎྺĐ‫׈‬๬ࢅ֪๬Ⴀ‫ڦ‬ኧ޲‫ݛ‬ ӄđă ణമLjᆈࡔኧ޲๨‫ׇ‬ଶᇘ٪ሞGbtufs! Qbznfou‫ޜ‬ ခLj޿‫ޜ‬ခඁ౎ࠌ‫ت‬૙‫ࡗג‬9ᅢெᇮሞ၍ࢅᅎ‫ۯ‬ᆀႜኧ ޲঍ᅟăܸଷᅃॆኧ޲‫ޜ‬ခMJOL! ofuxpslඁ౎ᄺ‫ت‬૙ କ42ᅢெᇮBUN঍ᅟ‫ܮ‬ă

ᆈࡔᅃ႑ࡽ‫੼݁౎ڨ‬381ྤᆈԃ ԥ‫׬‬አުᄩബຏ ᆈࡔ๯‫ܘ୿ۼ‬ဇևᅃ‫ت‬ୟ੨௅౎݀ิ‫ٷ‬ଉྵ‫ݒ‬঍ཚ ࡀሶӄॲLj॑‫כ‬ටኸණ঍ཚ႑ࡽ‫ڨ‬ยዃփࢇ૙Lj‫ںྺׯ‬ ‫ݛ‬አު‫ڦ‬Đᄩബຏđă ኄ߲ୟ੨࿋ᇀ୿‫ܘ‬ဇևࡘఐ๏௢ຯĊ޷ુఛ൶ăә ߭૧ୟ‫ؽ‬኱ൎ෇ႎࡔྦྷୟLjႚ‫ۡׯ‬ጴୟ੨ăଇཉ‫ڢ‬ୟ঍ ࣷ‫ت‬๟ࣜ෥ྪ߭၍্ኹཕା൶Ljᆶᅃ‫ت‬႑ࡽ‫ڨ‬Ljႎࡔྦྷ ୟ኱ႜ‫כ‬ଈࢅә߭૧ୟᆸገ‫כ‬ଈႴᄲ‫ځڪ‬ă๓ࡗኄ߲႑ ࡽ‫ڨ‬Ljമ‫ٷݛ‬ሀ41௝࣏ᆶᅃ‫ت‬႑ࡽ‫ڨ‬ăଇ‫ڨ‬ኮक़ୟ܎ৈ ీඹభ‫ٷ‬ሀ5ଈ‫כ‬ă ௅ْ႑ࡽ‫ڨ‬ՎࢤLj዁ณᅃଈഛ‫تכ‬ᇀྪ߭൶ă3122 ዁3123֎አ౎‫܈‬ሞኄᅃୟ੨ᅺഛ‫ࡀྵכ‬ཕାྪ߭൶ਸ‫؜‬ 51745ቧ݁‫ڇ‬Ljೝ਩௅ཀ222ቧLj݁੼ጺ‫ܮ‬381ྤᆈԃă ݁‫ڇ‬ຕଉ๟മᅃ֎አ౎‫܈‬ৎ4ԠLjྺଇ౎മ6Ԡᅜฉă॑ ‫כ‬ටӝኄᅃୟ੨‫׬‬ፔĐബࡋđLjዊᅑࠤᅪኄᄣยዃ႑ࡽ ‫ڨ‬Ljᅜ݁੼ྺิ֎ኮ‫ڢ‬ăႹ‫ܠ‬ටሦ݁76ᆈԃǗසࡕଇዜ ాுᆶ঍ബLjূ‫ܮ‬ቩ዁241ᆈԃă


‫ڼ‬223೺

25

ᆈࡔঋ‫ۅ‬

க඾ं෇գ۳౥඾ࡲԎ

ᆈࡔ๋೗Ҿඇཞᄣਾᆭ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ නമLjᆈࡔ૶໮‫ג‬๨ UftdpሞඇࡔႠԒኽฉ਽‫ک‬ ኝӲ‫ڢ‬ശำ௽Ljᅺԥֱ‫؜‬໯ ๳౥඾ࡲԎዐं෇க඾ă Uftdpᇑഄࠃऋฆ‫ُܔ‬ ՗๖ศศ‫ڦ‬ശᅪLj‫ןॽ׬‬ ֱُ๚Ljփࣷଷၩ‫ݯ‬ኁ฿ ྭăĐ࿢்ࣷ঱৑౮૰Ljඓ ԍՆ௨ُૌ๚൧‫ڦ‬ምْ݀ ิăđ 2ሆ26නLjҺܻન๋ ࿿॔࠶ևோ݀၄Uftdpඤ ၨૐ۳౥඾ࡲԎዐ৩ࡤ

ৎ41&‫ڦ‬க඾Ljժሞዮස JdfmboeĂMjemतEvooft‫ڪ‬ഄ ໱‫ג‬๨ዐ๳ஜ‫ڦ‬ཞૌׂ೗ዐ ᄺ݀၄ডณࡤଉă Uftdpඓණภत‫ׂڦڟ‬ ೗Ԉઔጲॆׂ೗Fwfszebz! Wbmvf! 9! Gsp{fo! Cffg! CvshfstĂ5! Gsp{fo! Cffg! Rvbsufs! Qpvoefstᅜतଷ ྔᅃ೗ಈGmbnfipvtf! ‫ڦ‬ Gsp{fo!Dibshsjmmfe!Rvbsufs! Qpvoefstă ৑࠶ጆॆ‫ּ׬‬ሗ‫ׂڦ‬೗ ժփࣷ໦࡞ට༹ॳ੃Lj‫؜‬ᇀ ࠅዚ൧Ⴣ੊୯Ljภत‫ׂڦڟ‬

ᆈࡔ०რ

ᆈࡔূබٗᄽኁԥ঴ࠧཕኰටຕ ‫ظ‬࿵౎ઠፌߛ‫ۅ‬ ᆈࡔ೗‫׵‬஽෧ୱ฾๚ခ໯)Qjotfou!Nbtpot*2ሆ25න ݀քԒߢ‫׬‬Lj3123౎ᆈࡔূබႜᄽٗᄽᇵ߾ᆯᇀ߾ፕ‫؜‬ ၄ֶ‫ڞܸٱ‬ዂԥ঴ࠧईཕኰ‫ڦ‬ටຕ‫ူظ‬࿵౎ᅜઠ‫ڦ‬ፌߛ ኵă 3123౎ዐᅃࠌᆶ2484ఁূබႜᄽ‫ٗڦ‬ᄽටᇵᅺྺ߾ ፕֶ‫ܸٱ‬ԥ঴ࠧईཕኰLjডമᅃ౎၎Բሺ‫ٳߛޗ‬67&Lj ኄᅃԲ૩ᄲᇺᇺߛᇀূබऐࠓᆯᇀኟ‫ڦ׉‬ට๚රᇆܸ঴ ࠧᇵ߾‫ڦ‬ຕଉă! 3123౎ᆈࡔᆀႜᄽথ૶Ԗ‫ܠ؜‬ഐ‫ؙ‬࿕ӄॲLjഄዐ Ԉઔࠤᅪဃ‫ڞ‬ၩ‫ݯ‬ኁᅜၨ๳ূබׂ೗Ă֡ጻඇ൰एጚ ૧୲ᅜत෌ᆀणཷĐୁ஫঍ᅟᇵđҮ‫ܠ‬ձ૧)Lxflv! Bepcpmj*ዂ๑෌ᆀ਎અ34ᅢெᇮժᆯُ‫ူݖ‬ᆈࡔ૦๏ฉ ፌ‫ٷ‬ᅃጸূබ೻ቋ‫ڦ‬ӄॲă! ፕྺᆈࡔአު॔࠶ূබ๨‫ڦׇ‬ዘᄲևோኮᅃLjᆈࡔ ূබ‫ޜ‬ခ࠶૙ਆሞৎब౎ዐ‫ܔ‬ᇀূබ๨‫ׇ‬ฉ‫ڦ‬փኟ‫׉‬၄ ၡᇎᅜକჹૣ‫ٶڦ‬ऍLjᆯُ೦इକຕഐᆖၚ૰ড‫ڦٷ‬ഓ ᄽߛ֖֫ᇑాట঍ᅟ‫ڦ‬ӄॲă ೗‫׵‬஽෧ୱ฾๚ခ໯ጂᆈࡔ‫ࢇڦ‬अට࡛୿Ą݆ܻ )Ifmfo! Gbss*ሞথ๴ऻኁ֑‫้ݡ‬՗๖ǖĐᆈࡔূබ‫ޜ‬ခ ࠶૙ਆ‫ڦ‬ႜྺ‫ܔ‬ᇀূබ‫ࢅྷݔ‬๨‫୺ࡀྵׇ‬ၡߴᇎକ‫ק‬ዘ ‫ٶڦ‬ऍLjኄᄣ৽๑‫ڥ‬ᆈࡔূබ‫ޜ‬ခႜᄽీࠕ߸ेॳ੃‫ڦ‬ ݀ቛăଷᅃ‫ݛ‬௬Ljໜጣ‫ݖ‬ፍႜྺࢅ‫ؙ‬࿕‫ڦ‬೸࠼Lj‫಼֖ٷ‬ ᇑഄዐ‫ূڦ‬බٗᄽටᇵᄺ‫ڟڥ‬କᆌᆶ‫݁׳ڦ‬ăđ! ೗‫׵‬஽෧ୱ฾๚ခ໯࣏ࠅքຕ਍‫׬‬3123౎ᆈࡔূ බႜᄽጺ༹฿ᄽටຕ‫ူظ‬ጲ3119౎ᅜઠ‫ڦ‬ႎߛLj‫ڟٳ‬ 47979ටă

኱ื‫ݧ‬ऐ୿‫ܘ‬๨ዐ႐጗࣯ ‫ۅں‬থৎᆈࡔ൧Ԓऐࠓ 2ሆ27නฉ࿷9้ፑᆸLjᅃॐ኱ืऐጐฉକ࿋ᇀ୿‫ܘ‬ ళև࿦ਖ਼ຯࡸܻᅃ۰ኟሞแ߾ዐ‫ٷڦ‬ေ‫ۥ‬և‫כۗڦ‬Ljඓ ණᅙᆶଇටᮎవLj৵ට๴ฅLj‫ܘ୿ڍ‬য়‫࣏׬ݛ‬փీඓණ ኄ๟ඇև‫ڦ‬ฅྨኁă! ጗ऐ๚ॲ݀ิሞฉӬߛ‫ރ‬೺Ljሰ‫ںړׯ‬঍ཚჹዘ‫܂‬ ෗ă ਍၄‫ׇ‬ణऍኁ௮ຎLj‫้ړ‬ད‫ڟ‬କ਎‫ڦٷ‬ጐऍำࢅ ԖቊำLjໜࢫ๊஺۫ဇ጗஌‫ڟ‬କ‫ں‬௬Ljໜࢫ‫ڢ‬ୟฉ඘ഐ କႨႨ‫ٷ‬आă๚݀ࢫᆶ‫ٷ‬ሀ71ఁၩ‫ܓݞ‬ᇵߋ‫ڟ‬କ၄‫ׇ‬Lj ᅙඓණ฿๚኱ืऐྺҮࠟຯ໴Ąྴຯ༬નࠅິิׂ‫ڦ‬ BX21:႙ӗፗມᆅ൤ൟ႙኱ืऐă! ᆈࡔ൧ԒऐࠓNJ7ৈሞᡭ؅Ljႎ‫ڦ‬ெࡔ๑࠷ᄺሞ‫؜‬ ๚‫޹ۅں‬ৎăփࡗLjয়‫ݛ‬ಇ‫أ‬੤ֈလऍ‫ڦ‬੗ీă

೗ᅙঢ়୥Ⴤٗ೿ॆ૶໮‫ג‬๨ ዐူॐă ๯ ၎ ਸ਼ ஽ ୉ ല ሴ ُ ๚! Đྜඇփీথ๴đLjժ‫ܘ‬ٝ ᆈࡔ๋࿿Քጚ࠶૙ਆ)Gppe! Tuboebset! Bhfodz*૬नਸ ቛֱۙă਍ဒLjࢁનᇑဇӬ ც‫ࠃڦ‬ऋฆኟሞথ๴ֱۙኮ ዐă ౹௑࠶૙ཉ૩ࡀۨLj ࠃऋฆईଭ๳ฆ‫ٱ‬ဃ‫ྺں‬ ๋࿿ฉՔധ๟ྵ݆ႜྺă඗ ܸLj୿‫׭ܘ‬๨‫ٷ‬ბ๋࿿አ֧ ঞ๲༵ఛĄશ)Ujn! Mboh* ຫ‫ڢ‬ǖĐ‫׊‬৳ᅜઠට்ኻ๟

ுᆶ݀၄ܸᅙLjᆈࡔ๋࿿࠶ ૙Քጚਆժுᆶ‫๋ܔ‬࿿৊ႜ ॠ֪Lj࠶૙๮܎ᄺփࠕഽ ᆘăđ ᆈࡔ๋࿿Քጚ࠶૙ਆ՗ ๖থ๴ࠅዚ಼ೠLj‫׶‬ණ࿄ీ ሞฆ೗ዐॠֱ‫؜‬க඾ࡤଉ๟ ໱்‫ڦ‬฿ኰă ُമLjUftdpሼ݀ք Ԓߢ၂๖ഄሞ฽‫ڐ‬लၨ๳ ൧઄‫ڦ‬ᆫᅴ‫ׯ‬जLjUftdpጺ ֋‫ݤ‬૧೵Ąਖ਼ઙਖ਼)Qijmmjq! Dmbslf*ᄺሼ՗๖ࠅິᄲीჄ ߀߫৊‫ײ‬ă඗ܸLjৈৈᅃዜ ኮࢫ৽݀ิକĐக඾ࡲԎđ

๚ॲLjၩတᅃ‫ࢫ؜‬૬नᆖၚ କࠣ๨൧઄Lj๨‫ׇ‬ॏኵ໦฿ ߛ‫ٳ‬बᅢᆈԃăጆॆණྺኄ ॽ‫ܔ‬Uftdp‫ࠅڦ‬ዚႚၡሰ‫ׯ‬ ዂం‫ٶڦ‬ऍă ฽ଳཨጨᆀႜ)Ftqjsjup! Tboup! Jowftunfou! Cbol* ‫ݴ‬ဆᇵਸ਼஍ଟĄ߭૛‫ސ‬

)Dbspmjof! Hvmmjwfs*ණྺኄ ሶ޶௬ၩတॽ዁ณሞ‫้܌‬क़ ాዂ๑ၩ‫ݯ‬ኁ‫ܔ‬Uftdpฆ೗ ዊଉփም႑ඪLjኄ‫ܔ‬ट૰ዷ ‫ٶ‬ጲॆ೗ಈ‫ڦ‬Uftdpઠຫ๟ टഄփᇼੂ‫ڦڟ‬঳ࡕă DŽጹࢇՊᅳ!૚ၬ‫ށ‬Dž


15

3124౎2ሆ29.35න

ᆈࡔঋ‫ۅ‬

ጲࠧටᇵᇑ౰Ⴀ߾ፕኁ๴ᅮ

ᆈࡔ०რ

Twitter৊෇ᆈࡔ8߲ሆ ᆕ૧փ‫ڟ‬3ྤᆈԃ

ᆈࡔᄢ઻ূႎአၘ঴!

ெࡔม঍ྪበUxjuufsࠅքକഄཱྀჽᅙ৳‫ڦ‬ᆈࡔᄽ ခ֎ခԒ՗LjԒ՗၂๖ഄሞᆈࡔ‫ڦ‬૧ාৈ2/76ྤᆈԃă ‫ړ‬മLjUxjuufsሞெࡔ๨‫ࠚڦׇ‬ኵྺ221ᅢெᇮă! ྔহ‫ܔ‬Uxjuufs‫֎ڦ‬ခဦবኪኮฯณă਍๨‫ׇۙ‬ჺ ࠅິfNbslfufs‫ڦ‬ຕ਍၂๖Ljඁ౎Uxjuufsඇ൰࠽ߢᆐ๭ ࠚऺྺ3/99ᅢெᇮLjৃ౎ᇨऺॽ‫ٳ‬6/56ᅢெᇮLj௽౎ᆶ ྭሺे዁9/18ᅢெᇮă! 3121౎LjUxjuufsሞெࡔླྀ‫؜‬Đၩတླྀ࠽đ࠽ߢ‫ޜ‬ ခLjْ౎:ሆሞᆈࡔླྀ‫؜‬ኄၜ‫ޜ‬ခLjժᆔ‫ڥ‬କTlzĂᆈࡔ ‫ۉ‬႑ĂFvsptubsĂFmfduspojd! Hbnftࢅಋઙ௏ᆖᄽᆈࡔ ࠅິ‫ڪ‬๯಼ᆈࡔ࠽ߢਜ਼ࢽăᆈࡔ๟Uxjuufs๯಼࡛ྔణ Ք๨‫ׇ‬ኮᅃLj3122౎6ሆLjUxjuufsሞᆈࡔቲ೘କณଉᇵ ߾Ljᇑُཞ้Lj࣏‫ܔ‬࿋ᇀ୿‫޹ܘ‬ৎĐၭࡂࠢđ‫ྪ୳ࡗڦ‬ በUxffuefdl৊ႜକ๭ࠔă! Uxjuufs݀ჾට਌ਨ৽ُ݀՗ೠஃLjփࡗຳူॕ‫׼‬ ණྺLj3122౎‫ڦ‬Uxjuufsᆈࡔᄽခ֎ခຕ਍ᇑ‫้ړ‬ሞᆈ ࡔ‫ڦ‬ᄽခࡀఇᅃዂă

ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ᆈࡔአު‫؜‬໼ႎᄢ઻ ূአ֧Lj঻ถ०ࣅࢫ‫ڦ‬Đ‫ڇ‬ ᅃđᄢ઻ূဣཥLjጲ3128౎ ഐཽႩටᇵ໯ၛᄢ઻ূূ‫ܮ‬ एԨ၎ཞLjূ‫ڦܮ‬ऋԼࠔச ૰‫ڪ‬ॏᇀ‫ړ‬മ‫ڦ‬255ԃă ႎአ๴ᅮටඖዷᄲྺጲ ࠧටᇵत౰Ⴀ߾ፕኁLj‫้܌‬ क़ሞᆈ߾ፕ‫߾ࡔྔڦ‬ፕኁॽ ๴‫ڟ‬ড‫ٷ‬ᆖၚă 2/၄ᆶᄢ઻ূ༹ဣ๟ሹᄣ ‫ڦ‬Ǜ ሞ၄ᆶᆈࡔᄢ઻ূဣཥ ူLjཽႩටᇵ੗ၛᄢ઻ূዖ ૌ‫ܠ‬ᄣLjԈઔ௅ዜ215ԃ‫ڦ‬ ࡔॆएԨᄢ઻ূ)CTQ.cbtjd! tubuf!qfotjpo*ᅜतഄ໱ႚ๕ ᄢ઻ূă ‫׉‬९ഄ໱ႚ๕ᄢ઻ূᆶ ࡔॆց؊ᄢ઻ূ)T3Q!.Tubuf! Tfdpoe! Qfotjpo*! Ljዷᄲସ ‫گ‬๭෇‫ڥ‬๴ࠧ߾ፕኁ๴ᅮǗ ᅜ त ᄢ ઻ ূ ց ཌྷ ) q f o t j p o! d s f e j u * Lj Ԉ ࡤ H v b s b o u f f! DsfejuĊĊ‫ܔ‬71໠ᅜฉ‫گڦ‬ ๭෇ཽႩටᇵ༵ࠃࢅTbwjoh! DsfejuĊĊ༵ࠃߴ‫ࡗג‬76໠ ‫ڦ‬ժ߾ፕ೺क़ᆶओट٪ബ‫ڦ‬ ཽႩටᇵă ሞၛ๴ࡔॆएԨᄢ઻ ূ‫ڦ‬ཞ้Lj߾ፕኁ੗ᅜጲ ᇼ჋ስඪࢆഄ໱ႚ๕ᄢ઻ ূLj჋ስ‫أ‬ᅜฉႚ๕ኮྔ‫ڦ‬ ߾ ፕ ኁ ԥ ‫ ྺ ׬‬Đ ࢇ ཞ ྔ đ! )Đdpousbdufe!pvuđ*ă 3123.24౎‫گڦ‬๭෇၌ ‫)ܮ‬MFM.Mpxfs! Fbsojoht! Mjnju*ྺ௅౎6675ԃLj౎๭ ෇‫؜ג‬MFM‫ڦ‬ሞᆈ߾ፕኁ ᄲছభࡔॆԍ၃)Obujpobm! Jotvsbodf*ă ჋ስĐࢇཞྔđ‫߾ڦ‬ፕ ኁྫྫ၎ডĐࢇཞాđ‫߾ڦ‬ ፕኁ໯ছభࡔॆԍ၃ᄲณᅃ ၵă 3/ႎአ֧߀Վਏ༹ᆶనၵǛ ኄ߲ඟ९ኁཀྵས‫ްڦ‬ ሗ༹ဣनॽԥᅃዖ०‫ڦڇ‬ႎ ᄢ઻ূဣཥൽ‫پ‬Ljጲ3128౎ ຺ሆഐLjඇࡔॽཥᅃํႜ‫ڇ‬ ᅃ‫ڦ‬ᄢ઻ূ݀‫ܮݣ‬ĊĊ௅ ዜ255ԃăႎ‫ݛڦ‬ӄኻ๢ᆩ ᇀ3128౎5ሆ‫ڟٳ‬ଶൽᄢ઻ ূ౎ମ‫ڦ‬ටLjణമᅙঢ়ሞଶ ൽአުᄢ઻ূ‫ڦ‬ටॽփ๴ᆖ ၚă አުထྭཚࡗํႜႎአ ֧ඟ߾ፕኁ߸ेൣည‫ऺں‬໙ ‫ཽ؜‬Ⴉࢫ੗‫ڥ‬ᄢ઻ূຕ‫ܮ‬Lj ༵ራ‫ཽܔ‬Ⴉิऄፔࡻࡀࣄă

౹ዞ๨‫ׇ‬྾௘! Ԩགྷᆈࡔ߾‫֋ॽ׍‬ᇵ911ට 4/నၵටඖ๭ᅮǛ Վ‫ۯ‬ዷᄲ๟ྺକቷࠥጲ ࠧටᇵࢅ౰Ⴀ߾ፕኁă၄ᆶ ဣཥူLjᆯᇀጲࠧටᇵժփ ీၛ๴T3QLjዂ๑ཽႩࢫԲ ๴ࠅິࠧᆜ߾ፕኁ໯ၛ๴‫ڦ‬ ᄢ઻ূᄲณ‫ܠڥ‬ă ਍ᇨऺLjඇᆈࡔᆶबৎ 531ྤටྺጲࠧ߾ፕኁLjႎ አ๯ْ๑ጲࠧටᇵᇑ๴ࠧට ᇵၛ๴၎ཞ຤ೝᄢ઻ূLj‫ܔ‬ ᇀ໱்ઠຫ๟ᅃၜ‫ޟ‬૧ă ᇑُཞ้Lj౰Ⴀ߾ፕ ኁසࡕዐ܏๚ᄽ჋ስิጱई ቷࠥॆབྷLjᄺփࣷም໦฿ࡗ ‫ܠ‬ăᆈࡔ߾ፕᇑᄢ઻ূև՗ ๖Ljසৃᆶ411ྤ౰Ⴀ௅ዜ ኻీଶൽ91ԃ‫ڦ‬ᄢ઻ূLjႎ ऺࣄူॽᆶ86ྤ౰Ⴀ௅ዜ‫ܠ‬ ଶൽ:ԃ‫ڦ‬ᄢ઻ূă ኄժփ‫پ‬՗ᅃၵට੗ ᅜሞॆĐፖ๭ഄ‫ׯ‬đLjႎአ ֧ཞ้‫ܔ‬ᇀࡔॆԍ၃ছభ౎ ၌ፔ‫؜‬କࡀۨLjසࡕփፁ46 ౎Ljॽኻీၛᆶև‫ݴ‬ᄢ઻ ূǗසࡕփፁ21౎Ljॽփም ၛᆶᄢ઻ূă ᄢ઻ূևோ޶ሴට๏ ‫ސڻ‬Ąྴն)Tufwf! Xfcc*՗ ๖Lj‫ܔ‬ᇀৈৈऺࣄ‫้܌‬क़ሞ ᆈࡔ߾ፕ‫ڦ‬ටઠຫLjኄईႹ փ๟߲ࡻၩတă 5/నၵට૧ᅮ๴໦Ǜ ਍ဒLjႎአ֧ॽ‫ܔ‬ඇ ᆈࡔ‫߾ڦ‬ፕኁࢅഓᄽׂิ਎ ‫ٷ‬ᆖၚăᆈࡔ߾ፕᇑᄢ઻ ূև2ሆ26න݀ք‫ڦ‬ӣೄກ ዐ‫ڦ‬ຕ਍၂๖Lj‫ܔ‬ᇀ3151౎ ཽႩ‫߾ڦ‬ፕኁઠຫLj56&‫ڦ‬ ට૧ᅮॽ๴໦Lj46&‫ڦ‬ට๴ ᅮLj31&‫ڦ‬ටփ๴ᆖၚă ႎአ֧ํแࢫ஘LjĐࢇ ཞྔđ‫߾ڦ‬ፕටᇵ‫܌‬೺ా໯

ছభࡔॆԍ၃ূ‫ॽܮ‬ԥ೨༵ ߛă ၄ᆶဣཥူLjዮසঞ ฾ࢅࢺ๗‫ڪ‬ሞࠅࠌ๚ᄽևோ ߾ፕ‫ڦ‬ටᇵྫྫຌᇀĐࢇཞ ྔđLj໱்तࠧዷ໯ছࡔॆ ԍ၃ূ‫ܮ‬ณLj‫ڍ‬ႎአࢫLj໱ ்փ‫ڥ‬փਸ๔ছభ߸ߛ‫ࡔڦ‬ ॆԍ၃֍ీଶൽ‫ڟ‬௅ዜ255 ԃ‫ڦ‬ඇࡔཥᅃᄢ઻ূă ُྔLjཥᅃᄢ઻ূূ‫ܮ‬ ᄺ๑և‫ߛݴ‬๭෇ኁփምၛᆶ ᆫ๞ă ႎአํแࢫLjࠧዷᄺ ॽ௬ଣྺᇵ߾ኧ޲߸ߛ‫ࡔڦ‬ ॆԍ၃ূLj௅ᅃ࿋౎๭෇ 51111ԃ‫ڦ‬ᇵ߾ॽ௅౎‫ྔܮ‬ ࢾۖഓᄽ2311ԃă ೵ࣀᆦ‫ऺࣷڢ‬๚ခ໯ )QxD*ཽႩূևோ޶ሴට ஆমĄఎ‫)ڱ‬Sbk! Npez*ຫ ‫ڢ‬ǖĐࠧዷُٗॽ߸ेփထ ྭᇵ߾े෇Ďፌዕႉূ‫ݛ‬ ӄďăđ 6/֑ൽႎአ֧‫ڦ‬ᇱᅺǛ አު߀߫၄ᆶᄢ઻ূ አ֧ዷᄲ‫؜‬ᇀবูਸኧ‫੊ڦ‬ ଉă਍ᇨऺLjසփ‫ܔ‬၄ᆶဣ ཥेᅜ߀ՎLjአު໯ኧ‫؜‬ᄢ ઻ূ቞ට਩ิׂጺኵԲ૩ ॽٗ3123.24౎‫ڦ‬7/:&ื዁ 3171.72‫ڦ‬9/6&Ljአުထྭ ঺ᆯႎአ֧ॽ3171౎‫ڦ‬Բ૩ ੦዆ሞ9/2&ă ਍ᇨऺLjᆈࡔ֎አև ॽবูူৎ6:ᅢᆈԃLj၄ ᆶ7:1ྤे෇Đፌዕႉূ‫ݛ‬ ӄđ)gjobm! tbmbsz! tdifnft* ‫߾ڦ‬ፕኁॽփምၛᆶࡔॆԍ ၃ች੩ă 7/ᄢ઻ূ݀‫౎ݣ‬ମ༵ߛ ᆈࡔአުሞࠅքᄢ઻ূ

ဣཥ०ࣅ߀߫‫ڦ‬ཞ้LjჇք ऺࣄሞ3131౎ॽ߾ፕኁଶൽ ᄢ઻ূ‫౎ڦ‬ମ༵ื዁77໠Lj ժሞ3137౎Ċ3139౎ኮक़৊ ᅃօ༵ื዁78໠ă አު՗๖ኄᅃਦᅱ๟ᆯ ᇀට਩๱ంՎ‫ڦ׊‬൵๞ă ਍ࠚऺLjৃ౎44໠‫ڦ‬ ߾ፕኁईႹ‫ڟ‬84໠֍੗ᅜଶ ൽᄢ઻ূLjܸৃ౎ߑߑྜ‫ׯ‬ B.mfwfm੊๬‫ڦ‬ბิईႹᄲ ߾ፕ߸৳‫ڟ‬88໠ă ራሞ3121౎Ljᆈࡔአ ު৽՗๖༵ืᄢ઻ূ݀‫ݣ‬ ౎ମ‫݆ၙڦ‬ժထྭे੺৊ ‫ײ‬ă3123౎6ሆ‫ڦ‬ᆈࡔ౰ྦྷ ঄ࣆኤํକႎአ֧नॽํ แă ᆈࡔ֎አև‫עٷ‬൅ዎĄ ӎຯԨ)Hfpshf! Ptcpsof*՗ ๖ႎአ֧ॽཞ้๢ᆩᇀఴႠ ߾ፕኁࢅ౰Ⴀ߾ፕኁă ਍ဒLjኄၜႎአ֧‫ܔ‬၄ ৃ຺࿵ๆ໠‫߾ڦ‬ፕኁᆖၚፌ ‫ٷ‬ăᆶ‫ࡗג‬61ྤ‫ڦ‬࿵ๆ‫ܠ‬໠ नॽ‫ཽڟٳ‬Ⴉ౎ମ‫ڦ‬౰Ⴀ‫ܔ‬ ُ՗๖ഽଜփ஢Ljႎአ֧ඟ ໳்փ‫ڥ‬փीჄ߾ፕ3౎ă ᆯᇀሞ3121౎዁3131౎ ೺क़ᄢ઻ূ݀‫౎ݣ‬ମॽደօ ሺ‫׊‬Ljॽ‫ڞ‬ዂُ้क़܎ాཽ Ⴉටᇵ౎ମփᅃă ፌࢫᅃ಼ᇀ71໠ཽႩ‫ڦ‬ ౰Ⴀᅙঢ়ྜ‫ׯ‬କཽႩ‫ײ‬ႾǗ ၄ሞഐ዁3127౎౰ႠཽႩ౎ ମྺ74໠Ǘ3127౎‫ڟ‬3129౎ ॽื዁76໠Ǘ኱዁3129౎‫ڟ‬ 3131౎क़LjఴႠ߾ፕኁᇑ౰ Ⴀ߾ፕኁཽႩ౎ମॽཞྺ77 ໠ă ሞ3123౎ᇨ໙ऺࣄዐLj ӎຯԨ‫ྔܔ‬ඓණᆈࡔአުॽ ॺ૬ጆோၭፇLj݀ք࠲ᇀཽ Ⴉূ౎ମࢅೝ਩๱ంक़૴ဣ ‫ڦ‬Ԓߢă DŽጹࢇՊᅳ!૚ၬ‫ށ‬Dž

ᆯᇀԨགྷഛ‫כ‬ሞ౹ዞၨଉփॅLjᅺُഄऺࣄሞᆈ߭ નဇళև‫ڦ‬๏ሊ‫)ܙ‬Txjoepo*߾‫֋׍‬ᇵ911ටLj਍ဒLjኄ ๟ጲ2::3౎Ԩགྷሞᆈࡔิׂഛ‫כ‬ᅜઠ๯ْ৊ႜ֋ᇵă! Ԩགྷᆈࡔ݀ჾට‫׬‬LjԨْ֋ᇵॽփࣷᆖၚ‫ڟ‬ႎ‫כ‬႙ ᅜत݀‫ۯ‬ऐ‫ׂิڦ‬Ljႎາᇘ୫ႜ‫כ‬ᅜतາᇘUzqf.Sॽ ᇀ3125౎ሞ޿‫׍‬ཨׂă޿݀ჾට՗๖Lj֋ᇵ‫ॽྷݔ‬Ԉઔ ޿‫ڦ׍‬Ӹࠅ๪ኰᇵᅜतิׂ၍߾ටă! ߵ਍Ԩགྷࠅք‫ڦ‬ຕ਍Lj3123౎޿‫ׂิࠌ׍‬କ27/7 ྤଈഛ‫כ‬Lj਍ဒLj޿‫ރ׍‬ኵׂీྺ36ྤଈ0౎ăᄺ৽๟ ຫLj޿‫ీׂڦ׍‬૧ᆩ୲ྺ77&Ljܸ߾‫ీׂ׍‬૧ᆩ୲዁ณ ሞ86&ᅜฉ้֍ీࠕ‫ڟٳ‬๭ኧೝ࢚ă ߵ਍౹ዞഛ‫כ‬዆ሰฆၹࣷ)BDFB*ຕ਍LjԨགྷ3123 ౎മ22߲ሆሞ౹ዞ‫ڦ‬ၨଉཞԲူۚକ7&Ljཞᅃ้೺ాLj ౹ዞ‫ں‬൶‫ڦ‬ഛ‫כ‬ၨଉူইକ8&ă

ᆈࡔፌߛॺዾໟೌ‫ٷ‬ေ 3ሆ2නഐၠࠅዚਸ‫ݣ‬ ᆈࡔፌߛॺዾĐໟೌ‫ٷ‬ေđॽᇀ3ሆ2නഐၠࠅዚਸ ‫ݣ‬ăኄፗ‫ߛ୍ٷ‬421௝Ljࠌᆶ:6֫ă‫࠼࠵୍ٷ‬ோ೑ॏ߭ ྺ35NJ:6ᆈԃă ኄፗߒ঳ࠓ‫୍ٷ‬՗௬ޮ߃ጣի૱Ljᅺُ‫ڥ‬ఁĐໟೌ ‫ٷ‬ေđLjഄॺዾ֌ଙ‫ڦ‬:6ǁ࣮๭ጲഄ໱ָۖ‫ॺڦ‬ዾă‫ٷ‬ ေৠ࠵࠶૙ࠅິጺ֋Ҿ‫ڤ‬ຯĄ౅Ԟ૛නമፇኯ௃༹ᇨબ ้ຫLjĐ໲ॽ‫ܘ୿ྺׯ‬ႎ‫ں‬ՔLjᅃ߲ႎ‫࠼࠵ڦ‬ৠ‫ۅ‬đă! ‫ٷ‬ေ෇੨‫ڦت‬഻ฉ๟ᅃၵఁට࠲ᇀ୿‫ࣆڦܘ‬ă29 ๘ुᆈࡔፕॆĂ࿔ბೠஃॆࢅใට෗ᤏܻĄሀࡪსຫLj! Đසࡕᅃ߲ටᄋਛକ୿‫ܘ‬Lj໱৽ᄋਛକิऄđă31๘ु ᆈࡔ౰ፕॆ‫ޡ‬ञ౅ჱĄ࿹ܻ‫ސ‬ຫLjĐ‫܀‬ጲ஦օ୿‫ܘ‬নཀྵ ๟࢔ࡻ‫ڦ‬Ⴉှ‫ݛ‬๕đă‫ۉױ‬༱‫ڟ‬79֫Ljට்੗ᅜ‫ޥ‬᭻ኝ ߲୿‫ܘ‬ăኄ૛ᆶ23߲ྭᇺ৥Ljට்࣏੗ൎ࣑‫ڟ‬න‫؜‬Ăᅁ ৠ‫ڪ‬փཞఇ๕ႌงփཞ௬ణ‫ܘ୿ڦ‬Ljኄ‫ܔ‬ᇀิऄሞ୿‫ܘ‬ ኄ߲൥ཀփ‫׭ڦܠ‬๨૛‫ڦ‬ਃ௷ઠຫᄺ࢔ᆶᆻउ૰ă


‫ڼ‬223೺

27

ዐࡔঋ‫ۅ‬

!࡛ྔཨጨ๯჋ၑߗĂெࡔĂेధ‫ٷ‬

ዐࡔႎ࿕

!ฆခև‫׬‬ዐࡔ࿄ႚ‫ྔׯ‬ጨഓᄽ !‫ࡀٷ‬ఇྔദ൧઄

ዐࡔ޷ටԛ৙ፌ‫ܠ‬ဇ֠ፌณ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ৎනLjዐࡔॺยᆀႜ ૴ࢇհ๗‫ܙ‬ጧკࠅິ૴ࢇ ݀քକĖ3123౎ዐࡔ֎޷Ԓ ߢǖ۴ဒਜ਼ࢽႴ൱ዂ૰੔ბ ݀ቛė‫ڦ‬ዐࡔ֎޷࠶૙๨‫ׇ‬ Ԓߢă޿Ԓߢ‫ۙڦ‬ჺ‫ྺྷݔ‬ ඇࡔ41ู߲Ă๨Ăጲዎ൶ዐ ໜऐ؏ൽ‫ূڦ‬බ৫ጨׂ‫ٳ‬ ‫ڟ‬711ྤᇮට௷Լतᅜฉ‫ڦ‬ 2:11‫ܠ‬ఁ‫ߛ܈ܮ‬৫ኵਜ਼ࢽă ԛ৙޷ටፌ‫ܠ‬Ljဇ֠‫຺ูڪ‬ ‫޷ݻ‬ටፌณ āāԒߢ၂๖Ljዐࡔ‫ߛڦ‬৫ ኵॆབྷዷᄲ‫ݴ‬քሞ۫ళᄂ࡛ ঢ়ष݀‫ںٳ‬൶ăഄዐLjԛ ৙Ăॿ໋Ăฉ࡛ĂኅॿĂ࠽ ۫6ู๨‫ߛڦ‬৫ኵॆབྷຕଉ 3123౎‫ࡗגۼ‬21ྤࢽLjኄ6 ู๨ߛ৫ኵॆབྷጺຕ቞ඇࡔ ‫ڦ‬51&ᅜฉă຺‫ج‬๟ߛ৫ኵ ॆབྷຕଉፌ‫ాڦܠ‬୥ู‫ݻ‬Lj ሞဇև‫ں‬൶ዐ၂‫ڥ‬Բড཭ ‫؜‬ăܸౢဲĂ൞࡛Ăဇ֠ࢅ

࡛ళ຺‫ں‬๟ߛ৫ኵॆབྷຕଉ ፌณ‫ݻูڦ‬ă āāሞඇࡔߛ৫ኵॆབྷሺ໏ ‫ڦ࣐ݣ‬ঢ়षႚ๞ူLj޷ᇧู ๨සԛ৙Ăฉ࡛Ă࠽۫ࢅኅ ॿ‫ߛڦ‬৫ኵॆབྷሺ໏‫گ‬ᇀඇ ࡔೝ਩຤ೝăഄዐLj࠽۫ࢅ ኅॿ๴ഓᄽዷጨׂ໫຤ࢅ໯ ᆛᆶഓᄽิׂঢ়ᆐ‫ڦ‬ᆖၚLj ߛ৫ኵॆབྷຕଉሺ‫ޗ‬փፁ 21&Ǘ෷ဇĂా௏ࠟ‫ںڪ‬๴ ீ༓ႜᄽူႜᆖၚLjሺ໏ᄺ ၎‫ܔ‬ড‫گ‬ă၎‫ݒ‬Ljా୥വ݀ ‫ںٳ‬൶ᅈ඗ԍ‫ڦߛ࢔׼‬ሺ‫׊‬ ๞ཀྵLjҾ࣫Ă߆໖Ăࢶళ‫ڪ‬ ‫ߛں‬৫ኵॆབྷຕଉሺ‫ࡗג׊‬ 41&Ǘ຺‫ج‬ĂࢶళĂ෼ဇ‫ڪ‬ ‫ں‬ሺ໏ᄺ‫ࡗג‬ඇࡔೝ਩຤ ೝă āāཚࡗ‫ݻู߳ܔ‬௅ྤࢽॆ བྷዐߛ৫ኵॆབྷຕଉઠ‫ݴ‬ ဆLjԛ৙Ăฉ࡛ĂཀৄĂ࠽ ۫ࢅኅॿ‫ߛڦ‬৫ኵॆབྷ௢‫܈‬ ፌߛLjഄዐԛ৙௅ྤࢽॆབྷ ዐߛ৫ኵॆབྷຕଉ‫ࡗג‬311 ࢽLj๟ዐࡔ޷ටፌणዐ‫ںڦ‬ ൶ǗଓౢĂ෷ဇĂॿ໋Ă‫ޟ‬ ॺࢅ࡛ళྺ‫ܾڼ‬༱‫ܓ‬Ljߛᇀ

The original & best noodles

ඇࡔೝ਩຤ೝǗࡍዝĂဇ ֠Ăࢋళ‫ںڪ‬቞Բፌ‫گ‬Ljߛ ৫ኵॆབྷኻᆶ31ࢽፑᆸă! ޷ටዐ2&࿄ࣿ āāԒߢཥऺLjዐࡔ޷ට ‫౎ڦ‬ମዷᄲ‫ݴ‬քሞ51.5: ໠Ljఴ౰Ⴀ՚Բ૩ডྺ਩࢚ 2/38;2Lj‫ٷ‬ጆईԨ੔‫ڦ‬ঞᇣ ‫܈ײ‬቞‫ׯୃڟ‬ᅜฉăཞ้Lj ዐࡔ޷ටዐኻᆶ2&๟࿄ࣿ ‫ڦ‬Đፈ็ྦྷ઻࿵đLj::&ᅙ ࣿă໱்ਨ‫ٷ‬և‫ݴ‬ᅙঢ়ᇣᆶ ܹ౰Lj቞Բߛ‫ٳ‬:7&ă āāኰᄽ‫ݴ‬քฉLj‫ٷ‬և‫ݴ‬ ᅈ඗๟ഓᄽዷLj቞67&ăഄ ዐLjୃ‫ׯ‬ഓᄽ‫ت‬ሞ‫ׯ‬ຄ೺Lj ๨‫ׇ‬ਸ݀ড؊‫ݴ‬Lj๭෇ࢅ૧ ාড࿘ۨă āāֱۙ၂๖Ljߛ৫ኵਜ਼ࢽ ӝጲᆯҾඇĂ࿿ዊᆫሁࢅॆ བྷ႞‫ޟ‬ፕྺ‫ࢃ޷֎ܔ‬႐ۨ ᅭLj༹၄କ‫ړ‬മዐࡔ֎޷ට ๗‫ิܔ‬ऄ೗ዊ‫ڦ‬೵Փᄲ൱ă ኵ‫࠲ڥ‬ጀ‫ڦ‬๟Ljࢅ3122౎ ԲLjߛ৫ኵਜ਼ࢽ‫ߛܔ‬ชมࣷ ‫ں‬൶໕൱‫ࡗג‬କ‫ޟ‬ᅹጱ໥ă

࡛ྔཨጨ๯჋ၑߗĂெࡔࢅ ेధ‫ٷ‬ āā3123౎Ljዐࡔ޷ට‫ڦ‬ጨ ׂे໏ၠ࡛ྔದዃăᆛᆶ࡛ ྔጨׂටඖ቞Բ‫ٳ‬36&LjԲ 3122౎༵ืକ9߲ӥ‫ۅݴ‬ă ዐࡔ޷ටሞ࡛ྔೋၠᇀࠔዃ ‫ࠣࢅׂݝ‬೑ăٗ๑ᆩ૗ӂূ බ‫ڦ‬าཪ୲ઠੂLj຺‫ج‬Ă࠽ ۫‫ںڪ‬൶‫ڦ‬าཪ୲၂ዸߛᇀ ๨‫ׇ‬ೝ਩຤ೝăԛ৙‫ں‬൶ߛ ৫ኵਜ਼ࢽ‫ڦ‬ਨ‫ܔ‬ຕణ‫ٷ‬Lj‫ڍ‬ ഄ๑ᆩ૗ӂূබ‫ڦ‬Բড‫گ‬Lj ᆶড‫ڦٷ‬๨‫ྌׇ‬ਢയ૰ă āāሞ࡛ྔణ‫ڦںڦ‬჋ስ ฉLjၑߗĂெࡔࢅेధ‫ٷ‬๟ ዐࡔߛ৫ኵਜ਼ࢽ࡛ྔጨׂದ ዃ‫ڦ‬ዷᄲणዐ‫ں‬Ljኄෙ‫ں‬ण ዐକߛ৫ኵਜ਼ࢽ࡛ྔጨׂଉ 71&ăศ෇Բডߛ৫ኵਜ਼ࢽ ჋ስၑߗĂெࡔࢅ෌๗ፕྺ ૗ӂ֎޷࠶૙ణ‫ڦںڦ‬ൻ‫ۯ‬ ᅺ໎Ljᅎ௷ࢅጱ౰ାბतጨ ׂ‫ڦ‬ԍኵሺኵ๟๯ᄲ੊୯Lj ܸ჋ስ෌๗ࢃ႐ణ‫ۼڦ‬๟ྷ ජጣጨׂ‫ڦ‬ԍኵࢅሺኵĂጨ ׂ‫ڦ‬Ҿඇᇑຳ௢Ⴀ‫ڪ‬ă

ዐࡔฆခև2ሆ27නਉႜ૩ႜ݀քࣷLj‫ܔ‬ᇀऻኁ༵ ‫ڦڟ‬և‫ྔݴ‬ጨ዆ሰᄽྔദ‫ڦ‬࿚༶Ljฆခևႎ࿕݀ჾටฬ ‫چ‬ᄞ՗๖Ljణമඓํᆶᅃၵኟ‫ڦ׉‬዆ሰᄽྔദLjഄዐ़ ԈઔྔጨሞྫྔദLjᄺԈઔࡔాഓᄽሞጽ‫؜‬ඁLjኄዖ൧ ઄๟ኟ‫ڦ׉‬Ljժுᆶႚ‫ࡀٷׯ‬ఇ‫ڦ‬ሞዐࡔཨጨ‫ྔڦ‬ጨഓ ᄽྫྔദ‫ڦ‬൧઄ă ᆶऻኁ༵࿚Ljඁ౎ዐࡔ‫ڦ‬GEJ๟311:౎ᅜઠ๯ْ౎ ‫ူ܈‬ইLj዆ሰᄽ‫ྔڦ‬ฆཨጨᄺူইLjኄ๟‫ޏ‬ຫ௽࢔‫ܠ‬હ ‫ۯ‬௢ण႙‫ׂڦ‬ᄽLjईኁᅃၵ‫܋گ‬዆ሰᄽᅺྺዐࡔ‫ڦ‬હ‫ۯ‬ ૰‫ׯ‬Ԩᅜतഄ໱ᅃၵ‫ׯ‬Ԩฉืገᅎ‫ڟ‬କഄ໱ࡔॆǛ ฬ‫چ‬ᄞ՗๖Ljඁ౎࿢ࡔ๑ᆩྔጨ‫؜‬၄କྲෑူইLj ዆ሰᄽူই‫ܠڥ‬ᅃ‫ۅ‬ăᆶᅃၵ‫ݴ‬ဆණྺᆶ‫ࡀٷ‬ఇ‫ڦ‬዆ሰ ᄽྔദă࿢்ᄺጀᅪ߶ጷ‫ݴ‬ဆକ၄ሞ๟‫ޏ‬ᆶኄዖ൧઄݀ ิLj࿢்ණྺLjణമඓํᆶᅃၵኟ‫ڦ׉‬዆ሰᄽྔദLjഄ ዐ़ԈઔྔጨሞྫྔദLjᄺԈઔࡔాഓᄽሞጽ‫؜‬ඁLjኄ ዖ൧઄๟ኟ‫ڦ׉‬Ljժுᆶႚ‫ࡀٷׯ‬ఇ‫ڦ‬ሞዐࡔཨጨ‫ྔڦ‬ ጨഓᄽྫྔദ‫ڦ‬൧઄Ljኄ๟ᄲຫ௽‫ڦ‬ᅃ‫ۅ‬ă

SPECIAL OFFER

WISHING YOU A HAPPY AND PROSPEROUS LUNAR NEW YEAR Available at all leading Chinese retail outlets Distributed by: Chadha Oriental Foods, Grace House, Bessemer Road, Welwyn Garden City, Herts AL7 1HW. Tel: 01707 325888 Fax: 01707 382930. www.chadhaorientalfoods.co.uk

BUY 5 GET1

FREE WHILST STOCKS LAST. ON FEATURED ITEMS ONLY.


3124౎2ሆ29.35න

28

ዐࡔঋ‫ۅ‬

փඓණԥऍԺኁ๟ዜ

ዐࡔႎ࿕

࡯‫ݩ‬ዜਖ਼ࣀ౰ᆷቧࡍᆈ๴อ ੦ՑघՑቧఴᆷ๟‫ྺޏ‬ዜ

ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ໋ၔᇋဣଚ‫׼‬ഷാফ෫ ටӄ၁ᅑ‫ݖ‬ዜਖ਼ࣀ౰ᆷቧࡍ ᆈӄ2ሆ26නሞዘ൪๨෭೚ ӟ൶݆ᇾਸབྷࢫLjᆶ௃༹Ԓ ‫ڢ‬Đቧࡍᆈ‫׬ࠃ݋‬փඓණԥ ऍԺኁ๟ዜਖ਼ࣀđᆅഐྪ௷ ࠲ጀLjႎࣀมऻኁඇ‫ײ‬ಖད ፐනབྷอLjऻኁ৽ྪ௷࠲ጀ ‫ڦ‬࿚༶࣏ᇱև‫ݴ‬བྷอဦবă ቧࡍᆈĐ‫ٱ‬ණđዜਖ਼ࣀቷೌ ᆶ௃༹Ԓ‫׬ڢ‬ǖ‫ړ‬བྷ݆ ࠳ሼ‫ר‬ଚ23߲ට‫ڦ‬ว‫ݻ‬ቷೌ ႑တLjඟቧࡍᆈኸණLjቧኸ ၠ‫ڼ‬21࿋Lj‫ڼڍ‬22࿋֍๟ዜ ਖ਼ࣀăབྷฉቧᄺ࿮݆Րණቷ ೌฉԥऍԺ‫ڦ‬๟‫ޏ‬ዜă ऻኁํ୤ǖሞፐཀ‫ڦ‬ བྷอዐLjቧࡍᆈ‫ڦ‬Ցࢺୱ฾ ༵‫؜‬ඟഄՐණዜਖ਼ࣀ‫ڦ‬ቷ ೌࢅĐ9Ą21đӄ๫ೕLjໜ ࢫLj‫ړ‬བྷ‫ר‬ଚକǏፇĂ௅ፇ Ǎǎ߲ටቷೌLjඟቧࡍᆈኸ ණăऻኁሞ၄‫ڟੂׇ‬Lj௅ፇ

ቷೌᆯ23߲փཞට‫ڦ‬ཀྵၟፇ ‫ׯ‬Ljഄዐᅃፇ๟ไ༹‫ڦ‬ཀྵև ቷೌăቧࡍᆈՐණକෙፇቷ ೌLj௅ْ‫ۼ‬Րණ‫؜‬ዜਖ਼ࣀă ‫ڍ‬๟LjሞቧࡍᆈՐණ‫؜‬ ‫ܾڼ‬ፇዐ‫ڦ‬ዜਖ਼ࣀቷೌࢫඐ ‫؜‬၄ᅃ߲ႎ൧઄ăዷอ݆࠳ ᄲ൱Բ‫ܔ‬ቷೌᇑว‫ݻ‬ኤ႑တ ้݀၄Ljቧࡍᆈ໯ኸණ‫ڦ؜‬ 21ࡽቷೌ໚ྺዜਖ਼ࣀቷೌLj ‫ُڍ‬ቷೌԝ௬ጀ௽‫ڦ‬ว‫ݻ‬ኤ ࡽஓփ๟ዜਖ਼ࣀ‫ڦ‬ă ‫ُܔ‬Ljॠ‫ݛ‬঴๥‫׬‬Ljᆌ ޿๟౬‫ٱ‬କຩႾLj‫ڍ‬ቧࡍᆈ ໯ኸ‫ڦ؜‬21ࡽቷೌ‫ڦ‬ඓ৽๟ ዜਖ਼ࣀă

!!!ᆶԒ‫׬ڢ‬ǖ੦Ցມ‫ڦݛ‬ঋ ‫ۼۅ‬ᆅၠĐዜਖ਼ࣀ��ኄᅃՎ ຕăՑࢺୱ฾ණྺLjසࡕዜ ਖ਼ࣀධሞ๘Lj‫ܔ‬ቧࡍᆈႜྺ ‫ڦ‬ණۨLjႴᄲᅜዜਖ਼ࣀ‫ݖڦ‬ ፍኤ਍ྺമ༵ăԲසዜ๟‫ޏ‬ ํแକĐ9Ą21đഷऍӄǗ සዜਖ਼ࣀᅙຶྨᄺཞᄣႴኤ ௽ Lj ቧ ࡍ ᆈ ණ ๎ ‫ ڦ‬ሼ ጲ ‫!׬‬ ! Đି۫đ‫ڦ‬ዜਖ਼ࣀLjᇑॠ‫ݛ‬ ໯‫׬‬Đዜਖ਼ࣀđ๟ཞᅃටă ऻኁํ୤ǖሞབྷอዐLj ቧࡍᆈ‫ڦ‬Ցࢺୱ฾ኸ‫؜‬Ljᄲ ๑ቧࡍᆈ࿡֠ፍࢅᄄ๦Ăᆆ ட‫ݖ‬ፍ໯‫ڥ‬ፍ‫ׯ‬૬Lj৽ՂႷ ᆩኤ਍ኤ௽ዜਖ਼ࣀ৽๟ᇑቧ ࡍᆈཞਃ‫ڦ‬ටĂ৽๟ሞ9ሆ 21නӄ݀‫ړ‬ཀߴ໳ǒྤ੷ബ ‫ڦ‬ටLjनኤ௽ቧࡍᆈ‫ڦ‬ఴᆷ ৽๟໋ၔᇋဣଚ‫׼‬ഷാফ෫ ටӄ၁ᅑ‫ݖ‬ዜਖ਼ࣀă Ց‫ݛ‬ණྺǖॠ‫ࠃ༵ݛ‬ ‫ڦ‬ኄ‫ݛ‬௬ኤ਍ኻᆶࠅҾऐ࠲ ‫ڦ‬ǠǪǝ‫ܔ‬Բ঳ࡕĂኸ࿖‫ܔ‬ Բ঳ࡕĂᅜतቧࡍᆈሞอრ ้ፔ‫ڦ‬Դ୤LjቧࡍᆈԨටत

9ሆ25නԥऍԺ‫ݖڦ‬ፍ၁ᅑ ටజൕ‫ۼ‬ுᆶ၄‫ׇ‬Րණࡗไ ༹Ljᅺُኄၵኤ਍փీኤ௽ ԥऍԺ‫ݖڦ‬ፍ၁ᅑටLjन࿮ ݆ኤ௽ॠ‫ݛ‬ණྺ‫ڦ‬ዜਖ਼ࣀLj ৽๟ቧࡍᆈ‫ڦ‬ఴᆷă !!!!ኍ‫ܔ‬Ց‫ڦ؜༵ݛ‬ᅴᅱLj ॠ‫ݛ‬ሞབྷอ้࣮ᆌ‫׬‬Ljࠅ Ҿऐ࠲‫؜‬ਏ‫ڦ‬६ۨԒߢኤ ํĐĐ9Ą21đđӄ၄‫ׇ‬ᅍ ା‫ڑڦ‬੕ฉ‫ڦ‬ǠǪǝᇑ3123 ౎9ሆ25නԥऍԺ‫ڦ‬ዜਖ਼ࣀ ‫ڦ‬EOB၎‫ޙ‬Lj๟ཞᅃ߲ටă ཞ้Ljኄ߲ට‫ڦ‬EOBᇑٗቧ ࡍᆈᅓՠॆዐ໇‫ڦ؜‬ᇑഄཞ ਃఴට‫ڦ‬EOBᄺ๟ᅃዂ‫ڦ‬ă ॠ‫ݛ‬਍ُණྺLj‫ݖ‬ፍ၁ᅑට ዜਖ਼ࣀ৽๟ࢅቧࡍᆈཞਃ‫ڦ‬ ఴጱLjժߴ໳ബ‫ڦ‬ටă ሞዊኤࡗ‫ײ‬ዐLjॠ‫؜ݛ‬ ਏକٗቧࡍᆈᅓՠॆዐ໇‫؜‬ ‫ڦ‬ఴᆩཱྀၸĂೄၸĂාࣂᆳ ೟‫ڪ‬࿿೗‫ڦ‬ቷೌLjቧࡍᆈሞ བྷฉ‫׶‬ණኄၵ࿿೗๟ᇑ໳ཞ ਃఴጱ๑ᆩ‫ڦ‬ăয়‫ٗݛ‬ኄၵ ࿿೗ฉ༵ൽକEOBᇑኸ࿖Lj ঢ়६ۨ݀၄ኄᇑዜਖ਼ࣀ‫ڦ‬ EOBࢅኸ࿖ᅃዂă

The original & best noodles

To enter visit www.nissinnoodles.co.uk/ipad or scan this code

Available at all leading Chinese retail outlets Distributed by: Chadha Oriental Foods, Grace House, Bessemer Road, Welwyn Garden City, Herts AL7 1HW. Tel: 01707 325888 Fax: 01707 382930. www.chadhaorientalfoods.co.uk

ࡔ໼Ӹ՗๖ ಐଇӂ๢้৽ਬ๚࿚༶থ‫!ة‬ ዐࡔࡔ໼Ӹ݀ჾටᄘᅫ2ሆ27නሞ૩ႜႎ࿕݀քࣷ ฉ՗๖Ljထྭଇӂ๢้৽ਬ๚࿚༶৊ႜথ‫ة‬Lj༑༪ॺ૬ ଇӂਬ๚Ҿඇࢻ႑ऐ዆ă ᆶ໼ྗऻኁ࿚Ljᆶ௃༹‫ܔ‬ᇀዐනۘᇉ‫ڜ‬ኛᅱ๥‫؜‬ᄲ ਬ௷Ԣ቟‫ڦ‬႑တăඁ౎݀ჾටᄺሼ՗๖Ljྼࢺۘᇉ‫ڜ‬ዷ ඄๟ଇӂට௷‫ࠌڦ‬ཞሴඪă൩࿚ሞُ೺क़Ljଇӂీ‫ޏ‬ሡ ཕሞ࡛ိဇӂ‫ڦ‬ᅃൎਬ๚ऄ‫ۯ‬LjᅜՍࠌཞԍ࿐ۘᇉ‫ڜ‬ă ݀ჾට‫ܔ‬ᇀኄᄣ‫༵ڦ‬ᅱᆶ๊஺ੂ݆Ǜ ᄘᅫ՗๖LjĐ‫ٷ‬୥‫ݛ‬௬ኄၵ౎ઠᅃ኱ሞዂ૰ᇀླྀ‫ۯ‬ ଇӂ࠲ဣࢅೝ݀ቛLj࣐ࢅ໼࡛ਆ๞ă࿢்ᄺሼঢ়༵‫؜‬Lj ထྭଇӂ๢้৽ਬ๚࿚༶৊ႜথ‫ة‬Lj༑༪ॺ૬ଇӂਬ๚ Ҿඇࢻ႑ऐ዆ă࿢்ࣷीჄ‫ו‬ኄ߲‫ݛ‬ၠ౮૰Ljᄺထྭມ ‫ݛ‬ઠࠌཞ౮૰Ljྼࢺ໼ྗ࡛ိ‫ࢅڦ‬ೝăđ

ዐࡔ3124౎ॽํแ27ْᇔࡵ݀พ 2ሆ27නLjٗዐࡔࡵཀ੔रणཷࠅິइဒLjߵ਍ऺ ࣄLj3124౎޿णཷࠅິॽํแ27ْᇔࡵ݀พLjऺࣄॽห ዛๆࡽĂ᢯ܰෙࡽ‫ڪ‬31੓ࡵཀഗໃ෇໿੣ă ዐࡔࡵཀ੔रणཷࠅິሞߑߑ঳ຐ‫ڼڦ‬࿵ْ߾ፕࣷ ᅱᷣ3124౎߾ፕࣷฉLj༵‫؜‬3131౎๑ంణՔࢅ:ၜ቟୼ਉ ‫ٯ‬Ljᅜे੺ླྀ‫ࡵۯ‬ཀഽࡔॺยăཞ้Ljևຈ3124౎ዘ‫ۅ‬ ߾ፕLjժၠᅃ಼ྺࡵཀ๚ᄽፔ‫ࠋ؜‬၅‫߲ڦ‬ටࢅण༹Ӱ݀ କࡵཀࠀვঃĂࡵཀ‫ظ‬ႎঃ‫ڪ‬ঃ૤ă ਍঻ถLjሞ3124౎‫ڦ‬ᇔࡵ݀พඪခዐLjዐࡔࡵཀ੔ णཷࠅິጃጺჺ዆‫ڦ‬หዛๆࡽᇑཀࠆᅃࡽॽྜ‫ׯ‬ሜට੣ क़঍ࣷ‫ܔ‬থᆌᆩ‫ݧ‬ႜඪခLj৊ᅃօᄓኤ঍ࣷ‫ܔ‬থरຍ‫ڦ‬ ੗੍Ⴀă᢯ܰෙࡽॽํ၄ዐࡔࡵཀ๯ْሆ൰෉ጣ୥༑֪ ࢅጲ‫ۯ‬ნ๫ਿִLj‫ظ‬ሰዐࡔሆ൰༑֪߾‫ײ‬ᆼᅃ૛‫ײ‬Ԙă


‫ڼ‬223೺

29

ዐࡔঋ‫ۅ‬

!ৎӗ‫ׯ‬๴‫ݡ‬ኁኧ‫׼‬በ೑ӷॏ

ዐࡔ०რ

आ‫כ‬በ೑ᇑፖ೑ཞॏሦዊᅑ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ‫ؾ‬ሏनॽઠଣLjआ‫ڦכ‬ በ೑ॏ߭ምْ‫ྺׯ‬କᇅஃඤ ᅱ‫ڦ‬ঋ‫ۅ‬ăᆶ௷ᅪֱۙຕ਍ ੰֱۙ၂๖Ljৎӗ‫ྪׯ‬ᆷሢ ‫ׯ‬በ೑ᆌ޿ᅜӷॏई߸‫گ‬ች ੩ၨ๳Ljᅺྺበ೑ுᆶၛ๴ ‫ڟ‬؊‫ޜڦݴ‬ခă āāԛ৙‫ٷ‬ბ‫׭‬๨ᇑ࣍ৣბ ᇾঞ๲࿲Ղࢸ2ሆ25නၠཎ ‫ڢ‬ևस‫؜‬አުࠅਸฤ൩ກLj ᄲ൱ཎ‫ڢ‬ևࠅਸଚ‫כ‬࿮ፗ‫כ‬ ೑ۨॏ݆ୱᅈ਍ᇑৃࢫ߀߫ ऺࣄ‫ڦ‬၎࠲႑တă ྪᆷࢬᇛበ೑ᆌ޿ӷॏ āā2ሆ23නLjมࣷࠅᅮ߾ ፕኁĐ࿐ግđሞྪฉ݀ք Đࢬᇛ࿮ፗआ‫כ‬೑ᆌ޿ӷ ॏđ‫ྲڦ‬ձLj‫׬‬Đ࿮ፗ୫ਜ਼ ᅜ౫௷߾Ⴂ‫ھ‬ਃ‫ܠ‬Lj໱்ᅺ ྺཉॲኪ๎‫ڪ‬ᇱᅺLjാփ‫ڟ‬ ຌᇀጲम‫ڦ‬ᆶፗ೑ăӀቷ๨ ‫ׇ‬ॏኵࡀୱLj໱்ுీၛ๴ ᇑ‫כ‬೑ॏബ໯೅ದ‫ޜڦ‬ခLj ᅺُ࿮ፗ೑ඇॏփࢇ૙đă āāኄᅃྲձტ໏इ‫ڥ‬ዮ‫ܠ‬ ྪᆷ‫࣮ڦ‬ᆌLj‫܌܌‬ଇཀాLj ৽ᅙঢ়इ‫ڥ‬26ྤْገ݀ăႹ ‫ྪܠ‬ᆷ‫߶ݵݵ‬ཏĐུ֣đLj ණྺበ೑ࢅፖ೑ཞॏLjඐு ᆶၛ๴‫ڟ‬ᇑኮ‫ڦڪܔ‬๾๢ ‫܈‬ĂҾඇႠ‫ڪ‬඄૧LjĐ෉࿤

ࢅᆘ࿤փ๟ᅃ߲ॏ߭Ljᆘፗ ࢅበ೑ྺ๊஺৽๟ᅃ߲ॏ߭ ఼Ǜđᅃఁྪᆷ‫׬‬ă āā25න2:้ႹLjĐႎࣀ๫ ‫ۅ‬đྲձ‫׬‬ǖĐ࿤೬ీํႜ ֶ՚೑ॏLjበ೑ுీၛ๴‫ڟ‬ ፖ೑ཞᄣ‫ޜڦ‬ခLj૙ᆌॏ߭ ߸‫گ‬ă዁ᇀইॏ੗ీ‫ڞ‬ዂ߸ ‫ܠ‬ට཮Սᅓඁफཎୟईኁᆶ ፖ೑փசበ೑Ljኄ‫ۼ‬ຌ֡ፕ ࿚༶Ljཎୟևோ‫้ࢆܔ‬ஜበ ೑Ăஜ‫ܠ‬ณበ೑੗ᅜҾಇă ᄅူLjཎ‫ڢ‬ևோ޿ံߴ߲࣮ ᆌăđ āāኄժ‫ݥ‬በ೑ॏ߭‫ڼ‬ᅃْ ᆅ݀ኛᅱă3117౎‫؛‬Ljॿဇ ‫ױ‬ਜ਼ۡ‫ׅ‬ၗᅜበ೑ፖ೑ཞॏ փࠅೝྺᆯLjഐ໕କԛ৙ཎ ୟਆLj໚඗Ө໕Lj‫ॽڍ‬ኄᅃ ࿚༶ᆅ෇‫ࠅڟ‬ዚ๫ᄸዐă āā3117౎9ሆLjฉ࡛አ݆ ბᇾ঄฾ቧ৊‫ڤ‬ᅜཞᄣ૙ᆯ ഐ໕ཎ‫ڢ‬ևࢅฉ࡛ཎୟਆLj ঳ࡕ݆ᇾփᇎ๴૙ăቧ৊‫ڤ‬ ࣮ᅬLjፌৎब౎ాLjඇࡔ‫ݔ‬ ྷాૌຼ‫ڦ‬໕໅ᅙঢ়݀ิକ

ෙ຺ഐLj਩ᅜӨ໕ईփᇎ๴ ૙ߢዕă āāĐߵԨ‫ڦ‬ኢ঳ሞᇀཎୟ ๟୊܏ႜᄽăđቧ৊‫ऻܔڤ‬ ኁ՗๖Ljُૌӄॲኛᅱ‫ڦ‬ ঋ‫ۅ‬ሞᇀLjཎ‫ڢ‬ևණྺࠔ೑ न୬ႜࢇཞLj๟‫ױ‬ਜ਼ጲᇼႜ ྺLjܸཎୟਜ਼ሏएԨ๟୊܏ ႜᄽLjĐኄ߲ࢇཞ၂฿ࠅ ೝăđ ঞ๲ฤ൩ࠅਸۨॏᅈ਍ āā25නLjԛ৙‫ٷ‬ბ‫׭‬๨ᇑ ࣍ৣბᇾঞ๲࿲Ղࢸၠཎ‫ڢ‬ ևस‫؜‬አުࠅਸฤ൩ກLjᄲ ൱ཎ‫ڢ‬ևࠅਸଚ‫כ‬࿮ፗ‫כ‬೑ ۨॏ݆ୱᅈ਍ᇑৃࢫ߀߫ऺ ࣄ‫ڦ‬၎࠲႑တă āā࿲Ղࢸ՗๖Lj௅౎ᅃ‫܈‬ ‫ؾڦ‬ሏࢅ౫௷߾࣮ၕ‫ח‬ᆼॽ ਸ๔Ljᆯᇀሏ૰৆ቧLjཎୟ ևோ༵ࠃߴ౫௷߾ईഄ໱୫ ਜ਼‫ڦ‬आ‫כ‬೑ᆶ࢔‫ٷ‬ຕଉ‫ڦ‬࿮ ፗ೑Ljཎୟևோ‫؜‬๳ኄၵ࿮ ፗ೑้Ljၠ୫ਜ਼๭ൽକᇑᆘ

ፗ‫כ‬೑ཞᄣ‫ڦ‬೑੼Ljُਉሞ ᅃۨ‫܈ײ‬ฉᅙঢ়ᆖၚมࣷࠅ ೝĂඡ୺କ๨‫ׇ‬ወႾă āā࿲ՂࢸණྺLj୫ਜ਼ࠔச କ‫כ‬೑Lj৽‫ڪ‬ᇀࢅཎୟևோ ႚ‫ׯ‬କཎୟ୫ਜ਼ሏ๼ࢇཞ࠲ ဣLjཎୟևோ৽ᆌ޿ၠ୫ਜ਼ ༵ࠃࠅೝ‫ޜڦ‬ခǗ࿮ፗ೑‫ړ‬ ‫ׯ‬ᆶፗ೑ཞॏ‫؜‬๳Ljഄํ৽ ๟ᅃዖĐ໻ߛ‫ڪ‬प༵ࠃ‫ޜ‬ ခđܸٗ‫ڟٳ‬ĐՎ၎༵ߛॏ ߭đ‫ڦ‬փ‫ړ‬ႜྺLjܸၩ‫ݯ‬ኁ ඐுᆶ჋ስ‫ڦ‬඄૧ăĐ࿮ፗ ‫כ‬೑‫ڦ‬ॏ߭ᅈ਍ࢆዖ݆ୱᅈ ਍ࢅདኤࡗ‫ײ‬Ljᆌᅈ݆ᇎᅜ ࠅ๖ăđ࿲Ղࢸ՗๖ă āā਍࿲Ղࢸ՗๖Ljሞཎୟ ևோ‫׊‬೺ኴႜ‫כڦ‬೑ۨॏᇱ ሶࢅॏ༹߭ဣዐLjᅃ኱ፏ ๰ፖဝ‫ڪݴ‬Ăֶ՚ۨॏ‫ڦ‬Ӹ ݆Ljణമᅙঢ়ႚ‫ߛׯ‬໏‫ۯ‬ ‫כ‬Ă‫כۯ‬Ă੣ۙ༬੺Ă੣ۙ ೵੺‫ڪ‬փཞ‫ڦْڗ‬ଚ‫כ‬ย แLjഄా‫ڦ‬ፖဝᄺ‫ྺݴ‬ᅃ‫ڪ‬ ෉ፗĂܾ‫෉ڪ‬ፗĂ෉࿤ฉူ ೬Ăᆘ࿤ฉዐူ೬Ăᆘፗ‫ڪ‬ փཞ‫ْڪ‬Lj‫כ‬೑ॏ߭ᄺᆶ௽ ၂փཞă āā‫ܔ܀ྐྵڍ‬࿮ፗ‫כ‬೑֑ൽ କᅴዊཞॏĂ‫گ‬ዊߛॏ‫ڦ‬Ӹ ݆Ljܸ൐૧ᅮ๴໦ኁ‫ܠ‬ຕ ྺิऄᗇ਍‫ڦ‬ዐူ֫มࣷට ඖLjĐኄᄣፔ၂඗ᆶྵට௷ ཎୟྺට௷Ăࡔॆཎୟၠ‫گ‬ ๭෇ටඖൡၽ‫ڦ‬አ֧đă

!࠽۫አၹ༬ᄥߗӐට๗‫ܠ‬

ዜ႓‫ڪ؁‬௽႓इ჋࠽۫አၹ྿ᇵ

౰Ⴀ྿ᇵሀ቞28& āā:89ఁูአၹ྿ᇵ‫ݴ‬՚ ઠጲዐࡔࠌׂ‫ڕ‬Ă௷߫Ă௷ ௑Ă௷ॺĂ௷৊Ă౫߾‫ڕ‬Ă ዂࠅ‫ڪڕ‬43߲হ՚ă྿ᇵට ຕፌ‫ڦܠ‬๟༬ᄥহ՚Ljࠌᆶ 392ටǗഄْ๟ঢ়षহ՚Lj

ĐՂႷ‫׊‬೺ॕ‫ิࣄऺ׼‬ᇣएԨࡔ֧փ‫ۯ‬ᄩLjӝ࿘ ۨ‫ิگ‬ᇣ຤ೝፕྺ߾ፕ‫ڦ‬๯ᄲඪခăđዐࡔࡔॆට੨ࢅ ऺࣄิᇣ྿ᇵࣷዷඪྦྷီ2ሆ25නሞԛ৙ຫă ࡔॆට੨ऺิ྿25ྟ‫݀ྔܔ‬քฉຎ႑တăྦྷီሞ ඇࡔට੨ऺิ߾ፕࣷᅱฉଚ‫ڦ؜‬3124౎຺ၜ߾ፕዐLj Đॕ‫ิࣄऺ׼‬ᇣएԨࡔ֧Lj࿘ۨ‫ิگ‬ᇣ຤ೝLjደօྜ฀ አ֧đ๟ഄዐኮᅃă ዐࡔ࠳௃‫ړ‬ཀᇲᆅጆॆ‫ۅ࠵ڦ‬ኸ‫؜‬Ljዐࡔణമ‫ڦ‬ ‫ิگ‬ᇣ຤ೝժփ๟࿘ۨ‫ڦ‬Lj‫أ‬କ߲՚ᅃၵ‫ٷڦٳ݀׉ݥ‬ ‫׭‬๨ྔLjሞඇࡔਨ‫ܠٷ‬ຕ‫ں‬൶Ljᅃ‫ݣڋ‬ചऺࣄิᇣአ ֧Ljణമ‫ิگڦ‬ᇣ຤ೝ੝ۨࣷ‫ڑݒ܈ޗٷ‬ăᅺُLjᄲၙ ࿘ۨዿ‫ิگ‬ᇣ຤ೝLjՂႷीჄॕ‫ิࣄऺ׼‬ᇣएԨࡔ֧ă ሞට੨ბॆੂઠLjĐྜ฀አ֧đዷᄲ๟ኸᄲሞ࿘ ۨ‫ิگ‬ᇣ຤ೝ‫ڦ‬മ༵ူLjཥؕ੊୯ට੨ຕଉĂ໎ዊĂ঳ ࠓĂ‫ݴ‬ք‫ڪ‬ᄲ໎ኮक़‫࠲ڦ‬ဣLjॺ૬ঃ૤‫ޔ‬ዺՔጚ‫ۯ‬ༀۙ ኝऐ዆Ljॺ૬ට੨ऺิएԨࠅࠌ‫ޜ‬ခ዆‫ాڪ܈‬ඹă

ዐࡔྪ௷ࡀఇ‫ٳ‬6/75ᅢ! ๮ऐྪ௷ሺ‫׊‬ტ໏! 2ሆ26න݀ք‫ڦ‬Ėዐࡔࢻ૴ྪஏ݀ቛጒ઄ཥऺԒ ߢė၂๖Lj‫ڟ‬3123౎23ሆ‫ڹ‬Ljዐࡔྪ௷ࡀఇ‫ڟٳ‬6/75 ᅢLj๮ऐྪ௷‫ڟٳ‬5/3ᅢă ޿Ԓߢᆯዐࡔࢻ૴ྪஏ႑တዐ႐)ǟǪǪǥǟ*݀ քLjԨْྺ‫ڼ‬42ْ݀քăԒߢ၂๖Ljপ዁3123౎23ሆ ‫ڹ‬Ljዐࡔྪ௷ࡀఇ‫ڟٳ‬6/75ᅢLjඇ౎ႎሺྪ௷61:1ྤ ටăࢻ૴ྪ೵त୲ྺ53/2ǁLjԲ3122౎‫ื༵ڹ‬4/9ǁă ᇑُཞ้Lj๮ऐྪ௷੺໏ሺ‫׊‬ă‫ڟ‬3123౎‫ڹ‬Ljዐ ࡔ๮ऐྪ௷ຕଉྺ5/3ᅢLj౎ሺ‫ྺ୲׊‬29/2ǁLjሺ‫גޗ‬ ࡗኝ༹ྪ௷ሺ‫ޗ‬ăྪ௷ዐ๑ᆩ๮ऐฉྪ‫ڦ‬Բ૩ᆯ7:/4ǁ ༵ื‫ڟ‬85/6ǁLj๮ऐፕྺ‫ڼ‬ᅃ‫ٷ‬ฉྪዕ‫ںڦ܋‬࿋߸े࿘ ࠦă প዁3123౎23ሆ‫ڹ‬Ljዐࡔྲձᆩࢽࡀఇྺ4/1:ᅢLj Բ3122౎‫ڹ‬ሺ‫׊‬କ6984ྤLjྪ௷ዐ‫ྲڦ‬ձᆩࢽԲ૩‫ڟٳ‬ 65/8ǁă๮ऐྲձᆩࢽࡀఇ3/13ᅢLj቞໯ᆶྲձᆩࢽ‫ڦ‬ 76/7ǁLjথৎጺ༹ටຕ‫ڦ‬ෙ‫ݴ‬ኮܾăԒߢණྺLjዐࡔྪ ௷ຕᅙঢ়‫ت‬ᇀߛ࿋Ljྪ௷ሺ‫ࢅ׊‬೵त୲‫ۼ‬৊෇କ၎‫ܔ‬ೝ ࿘‫้ڦ‬೺ă዇ీ๮ऐ‫ڪ‬ዕ‫܋‬ยԢ‫ڦ‬೵तLj࿮၍ྪஏืप ‫ڪ‬ᅺ໎Ljٝ৊କ๮ऐྪ௷ຕ‫੺ڦ‬໏༵ืă

ዐࡔਉԒ๋೗ᄱ೗ྵ݆ႜྺ ፌߛ੗इঃ41ྤᇮ

྿ᇵׂิႴঢ়຺߲օየ

ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ! ! 2ሆ25නLjูአၹቻਸ‫׉‬ ྿ࣷLjอᅱཚࡗକአၹ࠽ ู۫‫ڼ‬ๆᅃা྿ᇵࣷ྿ᇵ ఁ‫ڇ‬ăႎᅃাูአၹ྿ᇵࠌ :89ఁLjᅃၵ୬ኰओट‫ڦ‬྿ ᇵइ‫૶ڥ‬ඪLjසᅜĐߎᇀ‫ݣ‬ ಜđዸ‫ڦ׬‬௕ࡾ৽इ‫૶ڥ‬ ඪLjኄᅪ࿆ጣ໱ᅙ૶Ⴤ‫څ‬ඪ ෙাูአၹ྿ᇵăُྔLj‫ܠ‬ ࿋௽႓‫ྺׯ‬አၹ྿ᇵLjසዜ ႓‫؁‬Ă༔ኔᄽĂக‫ฺۦ‬Ă࿲ ၭ૞‫ڪ‬ă

ዐࡔ࠳‫ॽ׬ݛ‬ॕ‫ิࣄऺ׼‬ᇣ! ࿘ۨ‫ิگ‬ᇣྺ๯ᄲඪခ

ᆶ88ටă āāඇࡔአၹᅃࠌᆶ45߲হ ՚LjԲ࠽ู۫አၹ‫ܠ‬ଇ߲হ ՚Lj‫ݴ‬՚๟Đ༬ᄥၑߗට ๗đࢅĐ༬ᄥӐோට๗đLj ܸ࠽۫ӝၑߗ༬൶ට๗ࢅӐ ோ༬൶ට๗ժ෇କĐ༬՚ᄥ ൩ට๗đহ՚ă āā:89ఁูአၹ྿ᇵዐLj ౰Ⴀሀᆶ281ఁLjሀ቞ጺට ຕ‫ڦ‬28&ă

āāูአၹ྿ᇵዐᆶփณኪ ఁഓᄽॆăස߭ન๣णཷጺ ֋଄ታျĂԶࡊᇴ‫ظ‬๔ටᄘ ࡔഽĂ࠽ᄱणཷጺঢ়૙૚‫ؤ‬ ᇸĂၑߗ຺ዞणཷۭ๚‫ٻ׊‬ ‫ڪݿڤ‬ă āāُྔLj࣏ᆶᅃၵ࿔༹௽ ႓‫څ‬ඪูአၹ྿ᇵăසዸఁ ใටᄘਖ਼ሞ࿔ࣅᅝຍহLj༔ ኔᄽሞെ૴Ljዜ႓‫؁‬Ăக‫ۦ‬ ฺĂ࿲ၭ૞ሞ༬ᄥহ՚ă

āāูአၹᆶ࠲޶ሴට՗ ๖Ljአၹ྿ᇵׂิ‫ڦ‬օየᅃ ӯ‫຺ݴ‬օăံ๟༵ఁླྀ४Lj ླྀ४ูአၹ྿ᇵఁ‫ڇ‬Ljᆯ߳ ‫ڕ‬ಋู྿ࣷĂู߳ට௷ཷ ༹Ă࿮‫ڕ‬ಋ௷ዷට๗Ă߲߳ হ՚‫ڪ‬ၹฆ༵‫؜‬ăም๟ၹฆ ඓۨॺᅱఁ‫ڇ‬Lj‫ݛ߳ܔ‬௬༵ ‫ླྀڦ؜‬४ఁ‫ڇ‬ᆯዐࠌ‫ڕ‬྿ፇ ኯᆶ࠲ևோ৊ႜጹࢇೝ࢚Lj ‫ްݒ‬ཞ߳ླྀ४‫ݛ‬௬ၹฆႚ‫ׯ‬ ॺᅱఁ‫ڇ‬ă඗ࢫLjአၹ‫׉‬ခ ྿ᇵࣷࣷᅱཚࡗLjॽ྿ᇵॺ ᅱఁ‫༵ڇ‬঍‫׉‬ခ྿ᇵࣷࣷᅱ ৊ႜၹฆࢅ՗ਦLjঢ়ඇ༹‫׉‬ ခ྿ᇵࡗӷຕཞᅪᇎᅜཚ ࡗăፌࢫ๟ࠅքLjঢ়‫׉‬ခ྿ ᇵࣷࣷᅱཚࡗ‫ڦ‬྿ᇵLjᆯአ ၹӸࠅཐ‫ݴ‬՚ཚኪླྀ४‫ڇ‬࿋ ࢅ߲ටLjၠ྿ᇵ݀྿ᇵኤກ ժཚࡗႎ࿕ၠมࣷࠅքă

2ሆ26නLj௃༹ٗዐࡔࡔॆ๋೗ᄱ೗॔‫࠶۽‬૙ਆइ ဒLjྺ‫ٶ‬ऍ๋೗ᄱ೗ྵ݆‫ݖ‬ፍႜྺLjඓԍ๋೗ᄱ೗Ҿ ඇLjࡔॆ๋೗ᄱ೗॔࠶ਆࢅ֎አև‫؜‬໼၎࠲ࡀۨLj‫๋ܔ‬ ೗ᄱ೗ྵ݆ႜྺ‫ڦ‬ཨ໕ਉԒႜྺᇎᅜঃ૤Lj௅ഐӄॲ‫ڦ‬ ঃ૤ᇱሶฉփ‫ࡗג‬41ྤᇮ Ė๋೗ᄱ೗ྵ݆ႜྺਉԒঃ૤Ӹ݆ėࡀۨLj‫ܔ‬ጲ ඗ටĂ݆ටࢅഄ໱ፇኯᅜઠ႑Ăጽ‫ݡ‬ĂྪஏĂ‫ݛڪࣆۉ‬ ๕LjਉԒຌᇀഄ॔࠶ኰሴ‫ڦాྷݔ‬ᄱ೗ĂᅅଐഗႁĂԍ ॳ๋೗Ăࣅጏ೗ሞჺ዆ĂิׂĂୁཚࢅ๑ᆩ࣍বྵ݆ႜ ྺLjঢ়ֱኤຌํժᅈ݆ፕ‫ت؜‬૙ࢫLjߵ਍ਉԒට‫ڦ‬ฤ ൩Ljॽᇎᅜ၎ᆌ࿿ዊत৛หঃ૤ă ࡔॆ๋೗ᄱ೗॔࠶ਆᆶ࠲޶ሴට঻ถLjਉԒঃ૤ߵ ਍ਉԒኤ਍ᇑྵ݆๚ํֱኤ঳ࡕLj‫ྺݴ‬ෙ߲‫ڪ‬पăߵ਍ ਉԒӄॲ‫ڦ‬ऋኵূ‫ܮ‬Ă‫ڪ‬पᅜतӄॲႠዊ‫ڪ‬ᅺ໎ጹࢇೠ ۨLjຌᇀᅃपਉԒঃ૤‫ڦ‬LjӀӄॲऋኵূ‫ڦܮ‬5&዁7& ߴᇎঃ૤ǗӀԲ૩ऺ໙ঃ૤ূ‫ܮ‬փፁ611ᇮ‫ڦ‬LjӀ611ᇮ ঃ૤ăຌᇀܾपਉԒঃ૤‫ڦ‬LjӀӄॲऋኵূ‫ڦܮ‬3&዁ 5&ߴᇎঃ૤ǗӀԲ૩ऺ໙ঃ૤ূ‫ܮ‬փፁ411ᇮ‫ڦ‬LjӀ411 ᇮঃ૤ăຌᇀෙपਉԒঃ૤‫ڦ‬LjӀӄॲऋኵূ‫ڦܮ‬2&዁ 3&ߴᇎঃ૤ǗӀԲ૩ऺ໙ঃ૤ূ‫ܮ‬փፁ211ᇮ‫ڦ‬LjӀ211 ᇮঃ૤ăऋኵূ‫ܮ‬࿮݆ऺ໙Lj‫ڍ‬ਉԒ൧઄ຌํLj੗๫൧ ઄ߴᇎ211዁3111ᇮ‫ڦ‬ঃ૤ă


3124౎2ሆ29.35න

2:

ዐࡔঋ‫ۅ‬

!!ዐࡔా‫ۙ௷ں‬၂๖

ႎࣀᆖ઴

‫ג‬ӗ‫ׯ‬ਃ௷ණྺ‫ݝ‬ॏࡍ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ 3123౎21ሆLj࠽ዝม ൧௷ᅪჺ৯ዐ႐ሞඇࡔ)ߗ Ӑ໼‫ྷݔ*ྔأ‬Ljໜऐ؏ൽ 6111ఁ‫׭‬ኔ๴‫ݡ‬ኁ৊ႜ‫ࣆۉ‬ ‫ݡ‬࿚Ljକ঴ࠅዚ‫ܔ‬ዿ‫ݝ‬ԍቱ ‫ڦ‬ೠॏăֱۙ၂๖࿄ઠଇ౎ ᆶ29&‫ڦ‬ටၙĐசฆ೗‫ݝ‬ጲ ዿđLjၙᄲĐฤ൩ԍቱ‫ݝ‬đ ‫ڦ‬ට቞8&ă ӷຕ๴‫ݡ‬ኁණྺዿ‫ݝ‬ԍቱీ ‫ټ‬ઠҾ႐ࠀၳ Đԍቱ‫ݝ‬փ๟ఫ஺ඹᅟ ฤ൩‫ڦ‬Ljདຫࡻ஑‫ݑ‬Ljਃዿ ጨ߭ᄺփ๟ᆦ৳‫ڦ‬Lj৽փၙ ඁಇ‫ܓ‬ฤ൩କăđ‫ړ‬ൣল߾ ‫ڦ‬ฤҮᅔ‫ܔ‬ԍቱ‫ڦݝ‬႗඀ժ փ๟࢔‫ٷ‬ăĐ࿢ᄺၙச‫ݝ‬Lj ‫ڍ‬࿢઻ࠅኗ‫ڦ‬ബփ‫ܠ‬Lj࣏ᆶ ၭ࡚‫܁‬ກLj࣏ᄲᄢॆ૛‫઻ڦ‬ ටLjీ‫ڥ׺‬ԏĂᆶ‫ݝ‬ዿ৽ ࡻLjச‫ݝ‬၄ሞ࣏փߎၙăđ ���Үᅔᅃॆ3118౎ٗࢶళઠ ࠽ዝ‫߾ٶ‬Lj໳઻ࠅཞᄣ๟ᅃ ఁൣল߾Lj၄ሞၭ࡚ᅙঢ়࣮ ઻ॆ‫؛܁‬ዐă Đ၄ሞ࢔వᆶĎঢ়๢ ‫ݝ‬ď੗ᅜசକLj‫ܠ‬๟Ďࠅፀ ‫ݝ‬ďLjᄺ৽๟‫ݝ‬ፀԲডՍ ᅓLj‫ݝ‬ጱ࿋ዃփᅃۨ‫ݛ‬Սฉ ӬLjܸ൐ຫփۨब߲ሆࢫ৽ փ ๢ ࢇ ཉ ॲ ᄲ ӭ ጽ କ ă đ! ૚՜ຫă ऻኁକ঴‫ڟ‬Ljణമ߳‫ں‬ ዿ‫ݝ‬ԍቱ߸‫ۨܠ‬࿋ᇀ‫ڇ‬ᅃ‫ڦ‬ ࠅፀ‫ݝ‬ႚ๕ăࠅፀ‫ݝ‬๟঴ਦ ႎ৽ᄽኰ߾‫ॄڪ‬႐֫ඖ༹ዿ

‫ݝ‬ઓవ‫ׂڦ‬೗ăࠅࠌፀନዿ ‫ݝ‬փ๟ࡃ߲ට໯ᆶLjܸ๟ᆯ አުईࠅࠌऐࠓ໯ᆶLjᆩ‫گ‬ ᇀ๨‫ׇ‬ॏई‫׶‬ፀኁీ‫׶‬๴‫ڦ‬ ॏ߭Ljၠႎ৽ᄽኰ߾‫؜‬ፀLj Ԉઔᅃၵ‫ٷ‬ბԹᄽิLj࣏ᆶ ᅃၵٗྔ‫ں‬ઠ‫׭ڟ‬๨߾ፕ‫ڦ‬ ඖ༹ă‫ڍ‬๟Ljႎ৹փᅃĂ‫ں‬ ૙࿋ዃփࡻ჋ስĂॏ߭ࣷ ۨ೺ฉۙĂਃዿጨ߭࿄Ղ‫׊‬ ৳ĂႴᄲಇ‫ܓ׊‬ฤ൩‫ڪ‬ᅺ ໎Ljᄺඟփณට‫ܔ‬ԍቱ‫ྭݝ‬ ܸඐօă ֱۙ၂๖Ljৎଇ౎Lj‫ג‬ ࡗෙ‫ڦׯ‬ටᆶ߳ዖႚ๕‫ݝڦ‬ ࿭Ⴔᄲăഄዐࠔ‫ݝ‬ᅪᇼፌྺ ཭‫؜‬Lj29&‫ڦ‬ට՗๖ၙĐச ฆ೗‫ݝ‬ጲዿđLjၙĐฤ൩ԍ ቱ‫ݝ‬đ‫ڦ‬ටྺ8&Lj୼ߛᇀၙ ᄲĐ‫ڟ‬๨‫ׇ‬ฉፀ‫ݝ‬đ‫ڦ‬Բ૩ )7&*ă Đ࿢ࡻब౎മLjሞ࠽ ዝ࡛ዩ൶சକᅃ༫‫ݝ‬Lj‫้ړ‬ ๟5611ᇮᅃೝ‫ݛ‬௝Lj၄ሞໜ ໜՍՍ৽ᄲᅃଇྤକă࡚ ጱ‫ٷ׊ۼ‬କLjᄲᆩ‫ڟ‬ബ‫ںڦ‬ ‫ܠ߸ݛ‬Ljၙ࣑༫‫ۼڦٷ‬փ

ߎăđ57໠‫רڦ‬ታᄞ๟ଇ߲ ࡚ጱ‫޴ڦ‬ൕLj௅߲ሆ߾ጨᆶ 9111ᇮLj࣏ᆶዿ‫ݝ‬ցཌྷLj‫ڍ‬ ධਥ‫ݝڥ‬ॏ໿ࡍLjுీ૰ச ႎ‫ݝ‬ă ֱۙ၂๖Lj‫ܔ‬ᇀణമฆ ೗‫ݝ‬ॏ߭Lj94&‫ڦ‬๴‫ݡ‬ኁණ ྺĐࡍđईĐԲডࡍđLjණ ྺՍᅓ‫ڦ‬ටৈྺ3&Ljණྺ Đ๢ዐđ‫ڦ‬ටᆶ21&ă77& ‫ڦ‬ට՗๖Đփీđ‫׶‬๴‫ړ‬മ ‫ݝ‬ॏă ᇑُཞ้Ljᆶ5:&‫ڦ‬๴ ‫ݡ‬ኁණྺLj‫ܔ‬঴ਦएԨዿ‫ݝ‬ Ⴔ൱Ljዿ‫ݝ‬ԍቱĐీđ‫ټ‬ ઠҾ႐ࠀၳă34&‫ڦ‬ටණྺ Đփీđă39&‫ڦ‬ට՗๖ Đవຫđă ൞౎ࢅ‫گ‬๭෇ኁ‫ݝ‬࿭Ⴔ൱‫ٷ‬ ! ! ᅙঢ়߾ፕ5౎‫ڦ‬ቧၬଫLj ၄ሞࢅವᆷࢇፀକᅃ༫ଇ‫ݝ‬ ᅃཐ‫ڦ‬࿭ጱLj௅߲ሆ௅ටᄲ ޲2111ᇮፀূăĐ࣏๟ၙச ‫ݝ‬LjԹ৩ዿሞፀ‫ݝڦ‬ጱ૛Lj ࣏๟ඍณॆ‫ߌڦ‬ਥLjசକ‫ݝ‬

ࢫ৽ీӝ࿢Ӣஐ‫ۼ‬থઠᅃഐ ዿକLj໱்‫઻ۼ‬କLjวՉႴ ᄲᆶටቷࠥăđ ! ! ֱۙ၂๖Lj41໠ᅜူ‫ڦ‬ ൞౎ዿ‫ݝ‬Ⴔ൱ፌྺഽଜLjৎ ຺‫ׯ‬ටᆶփཞႚ๕‫ݝڦ‬࿭Ⴔ ᄲăܸ൐Lj൞౎तዐ൞౎‫ڦ‬ ዿ‫ݝ‬ฆࠔᅪᇼ௽၂߸ഽLjᄲ ჋ስச‫ڦݝ‬Բ૩௽၂ߛᇀዐ ઻౎त઻౎ටă ! ! ֱۙཞ้၂๖Lj‫گ‬๭෇ ኁ‫ݝࠔڦ‬Ⴔ൱ᄺডഽLjৎଇ ౎ᆶ‫ݝ‬࿭Ⴔᄲ‫ڦ‬ටጺऺ‫ڟٳ‬ 47&ăُྔLj‫گ‬๭෇ኁฤ൩ ԍቱ‫ڦݝ‬ᅪᇼ߸ഽLjᆶ23& ‫ڦ‬ටᇼᅪ჋ስĐฤԍđă Đ࿢ฤ൩ࡗԍቱ‫ݝ‬Lj ‫ڍ‬ு‫ࠀׯ‬Ljຫ๟ཉॲփ‫ޙ‬ ࢇăđሞনՉኴ൘‫ڦ‬ԍҾ࿊ ံิߢ໕ऻኁă ໱ຫLjጲम௅߲ሆ߾ጨ ֶփ‫ܠ‬4111ᇮLjิऄககࢸ ࢸీࡗLj၄ሞᅃॆ4੨फሞ փ‫ڟ‬61ೝ‫ݛ‬௝‫ڦ‬৹࿭ጱ૛Lj ৽ထྭీฤ൩‫ڟ‬ԍቱ‫ݝ‬Lj࣑ ߲ཉॲࡻᅃ‫ڦۅ‬Ăॏ߭փᄲ ໿ࡍ‫ݝڦ‬ጱă ዐ෷‫ٷ‬ბมࣷბᇑට ૌბᇾมࣷ߾ፕঞᇣᇑჺ৯ ዐ႐ዷඪஆ࠵٨ঞ๲՗๖Lj ዿ‫ݝ‬ԍቱአ֧๟ՂႴ‫ڦ‬Ljᅺ ྺ၄ሞ‫گ‬๭෇ॆབྷྺຕփ ณă‫ܔ‬ᇀ൞౎ઠຫLj໱்๭ ෇‫گ‬LjႴᄲᅃၵ‫گ‬ፀূ‫ڦ‬ዿ ‫ݝ‬LjᅜӻዺĊၵߑԹᄽ‫౎ڦ‬ ൟට݀ቛ๚ᄽă ! ‫ܔ‬ᇀణമ‫ڦ‬ዿ‫ݝ‬ԍቱ዆ ‫܈‬Lj76&‫ڦ‬๴‫ݡ‬ኁණྺĐኵ ‫ڥ‬đ֖ेLjණྺĐփኵ‫ڥ‬đ ֖े‫ڦ‬ටৈྺ9&Lj࣏ᆶ38& ‫ڦ‬ට՗๖Đవຫđă

‫ݛ‬٫ኮक़‫װ‬၄৛֒๘হă Đႎࣀᆖ઴đጆતᆯĖࣀ࿕ዜ ਽ėࢅႎࣀม૴ࢇླྀ‫؜‬Ljኼሞၠ࡛ྔ ‫܁‬ኁቛ๖ዐࡔঢ়षĂ࿔ࣅ݀ቛ௬ஸLj ླྀ‫ࢅۯ‬ٝ৊ዐྔ঍ୁକ঴ă

‫ۼ‬๨ႎৠ ዐࡔ‫ߛڦ‬໏݀ቛဌᆅጣ๘হ߳‫ڦں‬ཨጨኁ‫ނ‬ᆛܸ ઠLjლ൱ႎ‫݀ڦ‬ቛऐᇜăሞ߀߫݀ቛ‫חٷڦ‬ዐLjᆥ၄ କᅃ಼ႎ႗‫׭‬๨ࢅ൶ᇘă

ฉ࡛೶۫Ljಇཀྵբ‫ڦ‬ႎ๑ం!!!! !!!!ሞਸ݀ਸ‫ݣ‬օ෇‫ڼ‬32߲౎ཀྵኮाLjฉ࡛೶۫മႜ‫ڦ‬ օ݃ᇠे‫ק‬ጣLjಇཀྵբ‫ڦ‬ፕᆩᇠे௽၂ă

ߛ୍ଠ૬‫ڦ‬ศᒰน੨߾ᄽ൶! !!!!๘ु81౎‫پ‬఍Ljቲฆਆሞศᒰ‫ظ‬Ӹน੨߾ᄽ൶Ljኄ ๟ዐࡔ‫ڼ‬ᅃ߲‫ྔܔ‬ਸ‫߾ڦݣ‬ᄽᇴ൶Lj໲‫ظڦ‬૬ࢅ݀ቛ ྺᅃ౎ኮࢫ‫ڦ‬ศᒰঢ়ष༬൶‫ظڦ‬૬ഐକ༑ୟኁ‫ڦ‬ፕᆩă

!!‫׬‬૬नኝ߀

ய໼ሦ‫ݒ‬୊܏ֱۙ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ࡍዝய໼2ሆ26න݀ք ำ௽‫׬‬Ljߵ਍ዐࡔࡔॆॏ߭ ॔‫۽‬ॠֱᇑ‫ݒ‬୊܏ਆࢅࡍዝ ู࿿ॏਆ‫ڦ‬ॠֱ൧઄Lj޿ࠅ ິਦۨൽၩᅜമྵ‫ݒ‬Ė‫ݒ‬୊ ܏݆ėᆶ࠲‫ڦ‬ᆐၨአ֧Lj૬ न৊ႜ‫ڹן‬ኝ߀Ljਏ༹‫ٯ‬แ ໜࢫࠅքă ࡔခᇾ‫ݒ‬୊܏྿ᇵࣷጆ ॆጧკፇޭፇ‫׊‬Ă‫ྔܔ‬ঢ়ஹ ‫ٷ‬ბ৪ኛ݆ჺ৯ዐ႐ዷඪࣜ ᆨথ๴ዐႎมऻኁ֑‫้ݡ‬՗ ๖Ljሞኴ݆ऐࠓፕ‫݁ت؜‬ਦ ۨമLjய໼ණ๎‫ڟ‬࿚༶ժ֑ ൽᅃۨኝ߀‫ٯ‬แ‫ڦ‬ፔ݆ईඟ ഄइ‫ڥ‬ᅃۨ‫ڦ܈ײ‬Đ੻‫تٷ‬

૙đă փࡗࣜᆨᄺഽۙLjሞ ༀ‫܈‬ኮྔLjய໼ภ၁ྵ‫ݒ‬ Ė‫ݒ‬୊܏݆ė‫ڦ‬ᆐၨአ֧ํ แ‫ܔ܈ײڦ‬৪ኛ‫ڦ‬ᆖၚLjᆖ ၚ‫ڪྷݔڦ‬ᅺ໎ॽࠌཞਦۨ ‫ݒ‬୊܏ኴ݆ऐࠓ‫ܔ‬ഄ‫ڦ݁ت‬ ૰‫܈‬ă නമLjᆶ௃༹Ԗ‫؜‬Ljய ໼ၠాևਜ਼ࢽဣཥူ݀କཚ Ԓ࿔ॲLj‫ܔ‬4ॆ‫گ‬ॏၨ๳ࢅ ‫ز‬ऋ‫ڦ‬ঢ়ၨฆਸ‫ڇ݁؜‬Ljሡ ཕኴႜய໼৶ࢇཞऺࣄLjժ ੩३31&ԍኤূĂ༵‫ࣜ؜‬ಈ য়ߢă ᆯᇀዐࡔĖ‫ݒ‬୊܏݆ė ‫ڼ‬ๆ຺ཉ্ኹঢ়ᆐኁᇑ঍ᅟ ၎‫ܔ‬ටĐ‫ׯٳ‬၌ۨၠ‫ڼ‬ෙට ገ๳ฆ೗‫ڦ‬ፌ‫گ‬ॏ߭đăᆈ

ࡔ޷ܸ‫ڤ‬ୱ฾๚ခ໯ዐࡔ൶ ዷ࠶‫ݒ‬୊܏ᄽခ‫ࢇڦ‬अටࡣ ଋ)NjdibfmIbo*ُമሼ‫ܔ‬ዐ ႎมऻኁ՗๖Ljய໼‫ڦ‬Ď၌ ॏସďภ၁ॏ߭‫׼ྼڦ‬Ăࠦ ۨLjᆶጻၠ୊܏‫ڦ‬၁ᅑă ࡣଋ‫ݴ‬ဆຫLjጻၠ୊ ܏ၩ‫أ‬କཞᅃ߲೗ಈా‫ڦ‬৪ ኛLjᅜய໼ྺ૩Ljසࡕഄঢ় ၨฆኮक़๟੗ᅜ৪ኛ‫ڦ‬Ljഄ ॏ߭੝ۨփࣷၠ၄ሞኄᄣႵ ߛLjၩ‫ݯ‬ኁᄺీٗዐइᅮă ໱՗๖Lj݀߀྿ৎ೺‫ܔ‬ ഛ‫ׂิכ‬ฆ݀ഐ‫ݒڦ‬୊܏ۙ ֱ৽ภतጻၠ୊܏࿚༶Ljٗ ኄ߲ঙ‫܈‬঄Ljய໼‫ڦ‬Đ၌ॏ ସđᄺ࢔੗ీቲዂ‫ݒ‬୊܏ۙ ֱă ٗய໼26න݀ք‫ڦ‬ำ௽

ዐ੗ᅜੂ‫؜‬Ljࡔॆ݀߀྿‫ݒ‬ ୊܏ਆࢅ‫ںړ‬࿿ॏևோᅙঢ় ঻෇ֱۙă ய໼՗๖Ljॽሞࡔॆ݀ ߀྿‫ݒ‬୊܏ਆࢅࡍዝู࿿ॏ ਆ‫ڦ‬ኸ‫ူڞ‬Ljჹ߭ᅈ਍‫ݒ‬୊ ܏݆૬न৊ႜ‫ڹן‬ኝ߀Ljਏ ༹‫ٯ‬แໜࢫࠅքă ࣜᆨኸ‫؜‬Ljሞ‫ܔ‬ෙ႓‫ڪ‬ ୃॆᅂৗ௬ӱഓᄽ‫࢙ڦ‬ၠॏ ߭୊܏ਸ‫ࢫڇ݁؜‬Lj݀߀྿ ֱۙய໼ᆐၨ๮܎ຫ௽ഄᅙ ঢ়ਸ๔࠲ጀጻၠ୊܏ႜྺă ໱՗๖Ljጻၠ୊܏ሞഄ໱ႜ ᄽᄺ٪ሞLjኄᅪ࿆ጣ‫أ‬କߛ ‫܋‬ӣ৶Ljഄ໱ׂ೗Ă‫ޜ‬ခᄽ ᄺՂႷ੊୯ሞኄᅃ‫ݛ‬௬‫ࢇڦ‬ ࡀ࿚༶ă

‫ݏ‬஬‫ڦ‬൞‫ߗڜ‬णጎၒஓཀྵ! āā൞‫ߗڜ‬ᅙ‫ྺׯ‬๘হ‫ڼ‬೿‫ߗٷ‬Ljणጎၒ๘হ‫ڼ‬ӗ‫ٷ‬ ߗă৊੨ཎઁ็ཾུଉਃ๘হߗ੨‫ڼ‬ᅃ࿋Lj৊੨ᇱᆳ ཾུଉਃඇࡔߗ੨‫ڼ‬ᅃLjྔஹཾུଉਃඇࡔ‫ܾڼ‬ă!!

‫ॺ૶ٷ‬ย၄‫ۼپ‬๨࿔௽ !!!!‫૶ٷ‬๨ᅜ୴ࣅྺዘ‫ۅ‬Ljਸቛ࣍ৣኝዎă‫ܔ‬ፖ஌ሞ๨ ൶‫܎ںࣀݏ‬࿫ක࣍ৣ‫ڦ‬ഓᄽ৊ႜӭദ߀ሰLj๑‫׭‬๨୴‫ں‬ ጺ௬ओ‫ڟٳ‬761ྤೝ‫ݛ‬௝ă


20

‫ڼ‬223೺

ሊ႑ጆӲ

ሊళኔႧ๴ሚ٩ዘॺ჋኷ඓۨ Ėሊళ႑တԒėऻኁࣜ๘ᄙ !ጹࢇႎࣀม‫ڪ‬ 2ሆ22නLjኔႧ၆ࡕዩ ၕߛೢ٩ቶॆࠏ٩௷ၭፇ݀ ิ༬‫ٷ‬෷༹ࣂೢሚ࡞Ljጺऺ ሀ32ྤ૬‫ݛ‬௝‫ࣂڦ‬ೢ༹ٗ۸ ೢฉൡႆܸူLjॽቶॆࠏ25 ࢽ௷‫ݝ‬໦࣯ᄄஙLjሰ‫ׯ‬57ට ຶྨǎට๴ฅă ਍‫؛‬օֱۙLjኄْሚ࡞ ዷᄲᇱᅺ๟ߛ࿋۸ೢฉ຿ො ‫֘ڦ‬ೢܑओ༹Ljঢ়ࡗ21‫ܠ‬ཀ ‫ڦ‬ᇐდ৐ಟาཪĂ຤‫ݴ‬ԏࢅ ࢫ݀ิࣂೢLj๟ጲ඗ᅺ໎ᆻ ݀ႚ‫ڦׯ‬෷༹ࣂೢă޿൶ᇘ ૦๏ฉ࿄݀ิࡗૌຼሚ࡞ă 23න๟ߛೢ٩෷༹ࣂೢ ๚ࠤ৸ᇲ঳ຐࢫ‫ܾڼ‬ཀLjኔ Ⴇ၆྿ޭກऻ‫ר‬ၗূჇքLj ٩ግዘॺᅙഔ‫ࣄࡀۯ‬Պ዆߾ ፕLjణമዘॺ‫ڦ‬჋኷ᅙঢ়ඓ ۨLjॽӀቷĐҾඇ‫ڼ‬ᅃĂ੊ ୯৽ৎđ‫ڦ‬ᇱሶዘॺኄ߲ᅕ ፃ٩஌ăঢ়ࡔཱིĂዿॺ‫ڪ‬և ோ၄‫ׇ‬ਿֱLj٩ግዘॺ჋኷ ඓۨሞਐ૗ቶॆࠏ‫ٷ‬ሀ3ࠅ ૛‫ߛڦ‬ೢ٩གྷӟLj቞‫ں‬ሀ71 చă

Đ‫ںړ‬ுᆶ‫ں‬ዊሚ࡞ᆆ ࣒Lj‫ں‬ႚԲডೝ࣐Lj๟٩ግ ዘॺ‫ڦ‬๢ᅓ‫ۅں‬ăđ‫ר‬ၗূ ຫă ଣ้ิऄցዺ௅ට௅ཀ23/6 ᇮ

ට௅ཀ23/6ᇮăӀቷᆶ࠲አ ֧Ljࡗ‫܉‬Ҿዃցዺ݀‫ݣ‬೺၌ ྺ4߲ሆăᅺ4߲ሆኮా࿮݆ ྜ‫ݝ௷ׯ‬ዘॺLj‫ר‬ၗূ‫ُܔ‬ ՗๖Lj4߲ሆኮࢫ၆૛ॽཥ ؕ੊୯ă ዘॺ௅ࢽցዺ5ྤ‫ڟ‬6ྤ

਍ဒLjቶॆࠏ෷༹ࣂೢ ‫ڦ‬๴ሚඖዚणዐҾዃ‫ۅ‬Lj24 නྟฉॽ࣑‫े߸ׯ‬ԍ౱‫ڦ‬௤ ቬಳLj࿄ઠ21ཀాॽ‫ࡻٲ‬ऄ ‫ۯ‬ӱ‫ݝ‬ăُྔLjए֫߅ևኟ ሞ‫ܔ‬๴ሚඖዚ‫ऻک‬ሰ֩Ljአ ުनॽ‫ܔ‬ገᅎҾዃ‫ڦ‬๴ሚඖ ዚ݀‫ݣ‬၄ূิऄցዺă ኔႧ၆྿ޭກऻ‫ר‬ၗূ ঻ถLjቶॆࠏ‫ڦ‬෷༹ࣂೢ၃ ൧ช࿄ྜඇ঴‫أ‬LjአުҾಇ କටᇵ35ၭ้ਸቛ֪॔Ljժ ҰॆҰࢽ‫ں‬ፔ߾ፕLj຀ොገ ᅎ4߲٩௷ၭፇ247ࢽ73:ఁ ๴ሚ࡞ྰၾ‫ڦ‬ඖዚăణമLj ኄၵ๴ሚඖዚᅃև‫ݴ‬ཚࡗཨ ൕ੍ᆷҾዃLjഄ໱ටᇵҾዃ ሞઙүၭბࢅቬಳ൶ଇ߲ण ዐҾዃ‫ۅ‬ă ‫ר‬ၗূ঻ถLjአުॽ ‫ܔ‬๴ሚඖዚ݀‫܉ࡗݣ‬Ҿዃ೺ ‫ڦ‬ଣ้ิऄցዺLjՔጚྺ௅

਍঻ถLjঢ়๨၆৸ሚኸ ࣩևࣷᅱჺ৯Lj‫؛‬օਦۨॽ ‫ܔ‬ሚ࣯௷‫ް࣬ݝ‬ዘॺߴᇎ௅ ࢽ6ྤᇮցዺLj‫ܔ‬ഄ໱ዘॺ ௷‫ݝ‬௅ࢽցዺ5ྤᇮă ُྔLj‫ںړ‬አު࣏ॽၹ ۙূබऐࠓҾಇ௅ࢽ‫ܮ੼ٿ‬ ‫܈‬4ྤᇮLj၆֎አߴᇎ4౎ཌྷ တኧ‫׼‬ă ‫ר‬ၗূຫLjዘॺࢫ‫ڦ‬ ٩ግॽᆶন‫ڢ‬Ă࿐ิ๪Ăऄ ‫ׇ࠽ۯ‬Ă࿐ิࠅ֦Ă౫ॆ࿔ ࣅ‫ٷ‬ᇾ‫ڪ‬ए‫إ‬ยแࢅࠅࠌย แLjణՔ๟ॺย‫ྺׯ‬Đิༀ ᅓਃĂ༹၄౪ᇚᅕፃ࿔ࣅ༬ ෥‫௷ڦ‬ፃཷ঳๖‫ݔ‬٩ăđ ሚ௷ಐሚࢫዘॺ߸੺ၵ ऻኁକ঴‫ڟ‬Ljև‫ݴ‬๴ሚ ඖዚ໚඗ᅙঢ়ገᅎҾዃLj‫ڍ‬

๟ॆ૛࣏ᆶॆ൛ॆႿLj௅ཀ ࣏Ⴔᄲ‫ॆ࣮ݓ‬૛࿉ᄢăĐ٩ ௷்໚඗ӭ‫ڟ‬Ҿዃ‫ۅ‬ઠକLj ‫ڍ‬ଂ๋ࢅึ੨࣏ሞ٩ጱ૛ ௬Ljఫ๟٩௷்ྸᅃ‫ׂ֎ڦ‬ ઞƽđ ቶॆࠏ٩56໠‫ڦ‬ሼ‫ڤ‬࿔ ຫLjॆዐᆶ:߲ටLj‫أ‬କଇ ߲઻ටྔLj࣏ᆶ6߲࡚ጱă ॆዐᆶ7क़‫ݝ‬ጱLj෷༹ࣂೢ ࢫLj໚඗ጲॆ‫ݝڦ‬ጱሡ้ு ᆶ๴‫ڟ‬ᆖၚLj‫ڍ‬٩௷்ምᄺ փߎዿሞ٩ጱ૛௬Ljዷᄲ๟ ಄ᅜࢫምْ݀ิౄ็ୁኮૌ ‫ڦ‬ሚవă၄ሞ໚඗٩௷ሡ้ ‫ם‬૗٩ጱLj‫ڍ‬௅ࢽ٩௷ॆ૛ ‫ۼ‬ᆶႹ‫ܠ‬ଂ๋Lj࣏ᆶึ੨ă ٩௷௅ཀ‫ڟ࣮ࣷۼ‬٩ጱ૛ ௬Ljੂੂጲॆ‫ݝڦ‬ጱ๟‫ޏ‬࿘ ࠦLjॆዐ‫ڦ‬ଂ๋ࢅึ੨๟‫ޏ‬ ࣏ሞă ኔႧ၆ኟ൩၎࠲ևோਸ ቛࡀࣄยऺĂ‫ں‬ዊሚ࡞ೠࠚ ‫ڪ‬മ೺߾ፕLj૰ኛሞ21ཀኮ ాྜ‫ׯ‬ਏ༹ࡀࣄ‫ݛ‬ӄăҾዃ ‫ॺݝ‬ย৯৩֑ൽཥॺ࣏๟ጲ ॺॽ؊‫ݴ‬ኙ൱ඖዚᅪ९Ljኝ ߲߾‫ॽײ‬ሞ‫ݛ‬ӄ಼ጚࢫӷ౎ ాྜ‫ׯ‬ă

ሊళ०რ

ઑ௽‫ح׺‬ᆩ࿿ॏඇ௬ฉቩ ॼ໿ࠅĂ໘ే࢕Lj۹ే྘čč࣏ऻ‫ڥ‬ఫၵၚ‫ܺן‬ ՉLjඐ࠲ဣጣബԈࢅิऄዊଉ‫َڦ‬஺Ǜ3124౎֍ਸ๔ு बཀLjႎ‫َࣹڦ‬ᆼ‫؜‬ઠକĊĊᄜࡍ᡼Ă౥ఋྦྷLjຫ‫ڦ‬๟ ఫሁઠሁࡍLjബԈ૛‫ڦ‬ബ࣏փࠕ‫׬‬ฉबଇ‫ڦ‬౥ᄜ඾ăփ ৈ‫ڦ׺‬Lj๋ჸቩॏକĂᅊ‫ޜ‬ቩॏକĂࣅጏ೗ቩॏକLjቩ ‫࣏ڦ‬ᆶ๋ᆩᆳĂ߳ૌ๷֓Ă௬‫ڪݹ‬ăฯ዁LjُമԥĐ໏ ‫ׯ‬चđ౬‫ݮݮڥ‬ᄙᄙ‫ڦ‬஛‫ړ‬હᄺօ෇ቩॏ‫חٷ‬ă ৃ౎ᅜઠLj௬‫ݹ‬ॏ߭ᆶକ‫ڦޗٷ‬ฉቩLjᅜ36ࠅুዘ ‫ڦ‬௬‫ྺݹ‬૩Lj3123౎౎‫಼݀ڦڹ‬ॏྺ89ᇮLjܸৃ౎ᅙቩ ዁:1ᇮă‫ݛ‬Ս௬ॏ߭ణമᄺएԨ࿘ۨLjኻᆶํࣳጎ‫੃ڦ‬ ฾‫ࢤޱ‬ฏ‫ݛ‬Ս௬ᆯ23ᇮፑᆸቩ዁25ᇮă਍ॆૂ‫גޟ‬๨ࠅ ࠲և‫߾ڦ‬ፕටᇵ՗๖Lj‫ג‬๨߳ૌฆ೗‫ڦ‬ॏ߭एԨ࿘ۨLj ࣷߵ਍๨‫ׇ‬ॏᆶၭ‫ޗ‬հ‫ۯ‬Lj‫ڍ‬ுᆶ‫ڦ܈ޗٷ‬ॏ߭ۙኝă ! ! ! ӥฺUffojf! Xffojfᆐᄽᇵ՗๖Ljཞᄣࡀ߭‫ڦ‬ᇖය‫ޜ‬ ‫ڦ‬ॏ߭ৃ౎၎Բඁ౎ॏ߭ᆶၭ‫ޗ‬ฉቩLjቩ‫ޗ‬ሞ211.311 ᇮፑᆸăFTQSJUጆࡋᆐᄽᇵ՗๖Ljᇖය‫ޜ‬ॏ߭ৃ౎၎ Բඁ౎ฉቩକ81.91ᇮፑᆸLjMFWJďT‫׊ی‬՗๖Ljৃ౎ ‫ڦ‬ᇖය‫੼܌ޜ‬Ăዐ੼Ă‫੼׊‬ॏ߭‫ݴ‬՚ฉቩକ211ᇮፑᆸă ! ! ऻኁ26නጽ‫ݡ‬Ӥ૴ӥฺฆ‫ׇ‬इဒLjTLưጆࡋ‫ڦ‬և‫ݴ‬ ࣅጏ೗ᅙঢ়ۙॏă਍ጆࡋᆐᄽᇵ঻ถLjణമᅙᆶ7੼ׂ ೗ॏ߭ฉۙକ41.211ᇮփ‫ڪ‬Ljසࢺ‫ޒ‬ল௬ຠ๳ॏٗ521 ᇮۙ዁551ᇮǗӣ೟ห့຤261nmጎ‫ڦ‬๳ॏٗ::1ᇮۙ዁ 2151ᇮǗ৛ჺᬂӫ৛ࣀ๳ॏٗ2321ᇮۙ዁2421ᇮ‫ڪ‬Ljۙ ॏ‫ڦ‬ᇱᅺ๟ᅺ࠲຦ฉቩ໯‫ڞ‬ዂă ߵ਍2ሆ7න๨݀߀྿ਉႜீഘॏ߭ۙኝདኤࣷLjઑ ௽ீഘ௷ᆩᆩഘॏ߭ెٗ2/2ᇮ0૬‫ݛ‬௝ెۙኝྺ2/7ᇮ0 ૬‫ݛ‬௝ăीீഘᄲฉۙॏ߭ࢫLjᅂࣅഘᄺ৆ໜഄࢫăৃ ౎ᅜઠLj๋ᆩᆳ৊ॏᅙᆶ໯༵ืLj਍କ঴Ljཞ‫ڦ߭ࡀڪ‬ ๋ᆩᆳLj௅ར৊ॏฉቩକ2.3ᇮă )Ėሊళ႑တԒėऻኁल‫!ݚ‬ቧᄈ೜!ዓᆓ!ࠥᆗ!‫ݛ‬ᄈ‫*ڪ‬


21

3124౎2ሆ29.35න

݆ୱ

‫ڢ‬ୟ঍ཚ๚ࠤৰ‫ݵ‬ᆌ‫ܔ‬ኸళDŽ43Dž ‫࠼ר‬ඵୱ฾(Angel Chen) ሞฉ೺‫ڦ‬࿔ቤዐ࿢ၠ ౞঻ถକሞĐ‫ׂ֎ك‬๚ࠤ໭ ತđӄॲዐLjසࡕਜ਼ࢽ‫֎ڦ‬ ׂ໦฿ுᆶ‫ࡗג‬6111ᆈԃLj ఫ஺ୱ฾փࣷᅜĐփ‫ࠀׯ‬Lj փ๭‫ݯ‬đ‫ݛڦ‬๕ઠ‫ت‬૙ਜ਼ࢽ ‫ڦ‬໭ತă ᇱᅺ๟ኄૌ໭ತຌᇀ ݆ ୱ ໯ ۨ ᅭ ‫ ڦ‬Đ ၭ ‫ ܮ‬໭ ತ! ĊĊTnbmm! Dmbjnđă৽໙ ਜ਼ࢽ‫ڦ‬໭ತ‫ࠀׯ‬LjԲසLjၠ ‫ݛܔ‬ԍ၃໭ತ‫ڟ‬କ5611ᆈԃ ‫ڦ‬໦฿Lj‫ݛܔ‬ᄺுᆶᅭခኧ ޲ਜ਼ࢽ໭ತ໯ׂิ‫ࢇڦ‬૙‫ڦ‬ ୱ฾‫ݯ‬ă ‫ڍ‬๟සࡕਜ਼ࢽ‫ׂ֎ڦ‬໦ ฿ሞ6111ᆈԃᅜฉLjୱ฾࣏ ๟ࣷᅜĐփ‫ࠀׯ‬Ljփ๭‫ݯ‬đ ‫ݛڦ‬๕ઠ‫پ‬૙ਜ਼ࢽ‫ڦ‬໭ತă ਉ૩ຫ௽ǖਜ਼ࢽ‫כڦ‬ ଈሞᅃഐ঍ཚ๚ࠤዐ๴໦Lj සࡕᆶෙॆփཞႪ૙‫ڦ׍‬Ԓ ॏ‫ۼ‬ኤ௽ਜ਼ࢽႪ‫ݯڦכ‬ᆩࣷ ‫ࡗג‬6111ᆈԃǗईኁසࡕ‫כ‬ ଈሞ๚ࠤዐ๴໦ჹዘு݆Ⴊ ްLjժ൐߾‫ײ‬฾‫ڦ‬ᄓ‫כ‬Ԓߢ ඓۨ޿‫כ‬ଈሞ๚ࠤ݀ิ้

‫ڦ‬๨‫ׇ‬ॏኵ)Qsf.Bddjefou! Nbslfu! Wbmvf*੩३ۖĐ฻ ᇆॏኵđ)Tbmwbhf! Wbmvf* ࢫ‫ܮূڦ‬ධ඗‫ࡗג‬କ6111ᆈ ԃLjୱ฾੗ᅜཚࡗĐփ‫ׯ‬ ࠀLjփ๭‫ݯ‬đ‫ݛڦ‬๕ઠ‫پ‬૙ ਜ਼ࢽ‫ڦ‬໭ತLjժ൐සࡕ໭ತ ‫ࠀׯ‬Lj‫ݛܔ‬ԍ၃ࠅິࣷӀቷ ݆ୱࡀۨኧ޲ਜ਼ࢽࢇ૙‫ڦ‬ୱ ฾‫ݯ‬ăසࡕມ‫৽ݛ‬ୱ฾‫ڦݯ‬ ূ‫ܮ‬փీ‫ׯٳ‬ᅃዂLjਜ਼ࢽ࣏ ᆶ඄ᄲ൱݆ୱ‫ُܔ‬ፕ‫֋؜‬ ਦă փࡗLjႴᄲጀᅪ‫ڦ‬๟ሞ ᆶၵ൧઄ူLjසࡕਜ਼ࢽ‫پڦ‬ ૙ୱ฾৽‫כ‬ଈॏኵೠࠚइ‫ڥ‬ ‫ڦ‬ኤ਍ᇑ‫ݛܔ‬ԍ၃ࠅິइ‫ڥ‬ ‫ڦ‬ኤ਍ኮक़ᆶ໿‫ܮֶڦٷ‬Lj ਜ਼ࢽසࡕுᆶत้ഔ‫݆ۯ‬བྷ ໕໅Ljᄺࣷ࢔వइ‫ڥ‬ഄ‫כ‬��� ॏኵ‫ڦ‬ඇ‫ܮ‬ತ‫׋‬ă ԲසLj‫پ‬૙ୱ฾इൽ‫ڦ‬ ᄓ‫כ‬Ԓߢඓۨਜ਼ࢽ‫כڦ‬ଈሞ ๚ࠤമ‫ڦ‬๨‫ׇ‬ॏኵ๟9111ᆈ ԃLj‫ݛܔڍ‬ԍ၃ࠅິ‫ڦ‬ᄓ‫כ‬ Ԓߢ੗ీණྺਜ਼ࢽ‫כڦ‬ଈሞ ๚ࠤ݀ิമ‫ڦ‬๨‫ׇ‬ॏኵኻᆶ 8111ᆈԃăժ൐ኮࢫ‫ݛܔ‬ԍ ၃ࠅິகฉॽ8111ԁ‫כڦ‬ଈ ತ‫ূ׋‬ኧ޲ߴਜ਼ࢽăසُᅃ

ઠLjມ‫ݛ‬໯ኛᅱ‫כڦ‬ଈॏኵ ‫৽ܮֶڦ‬ኻᆶ2111ᆈԃLjܸ փ๟9111ᆈԃă සࡕፌࢫཚࡗၹฆԍ ၃ࠅິ࣏๟փᇼኧ޲ኄ2111 ᆈԃ‫ܮֶڦ‬Ljਜ਼ࢽ৽ॽ‫ت‬ᇀ ଇవ‫ڦ‬࿋ዃăᅺྺසࡕփཚ ࡗ݆བྷ໕໅Lj‫৽ݛܔ‬փࣷኧ ޲ֶ‫ܮ‬Ǘ‫ڍ‬සࡕཚࡗ݆བྷ໕ ໅ժ฼໕Lj໯ኛᅱ‫گܮূڦ‬ ᇀ6111ᆈԃܸຌᇀĐၭ‫ܮ‬໭ ತđLj‫ݛܔ‬ᆼփࣷኧ޲ਜ਼ࢽ ᅺྺ໭ತኄ2111ԁׂܸิ‫ڦ‬ ୱ฾‫ݯ‬ă! ‫أ‬କ঍ཚ๚ࠤ໭ತ‫ڦ‬

ዖૌ੗ీᆶ൶՚ྔLjߵ਍ਜ਼ ࢽ໯๴‫ڦڟ‬ฅ࡞ࢅ໦฿Ljᅃ ӯ൧઄ူLj௅ᅃ߲ӄॲዐਜ਼ ࢽ‫ڦ‬໭ತᆼԈઔଇ߲‫ݛ‬௬‫ڦ‬ ತ‫ূ׋‬LjनĐᅃӯ໦࡞ತ‫׋‬ ূ)Hfofsbm! Ebnbhft*đࢅ!! Đ༬՚໦฿ತ‫)ূ׋‬Tqfdjbm! Ebnbhft*đă! ኄၵَᇕདഐઠ༬՚ ᗆ੨ăఫ஺‫๊ڹڟ‬஺๟໯࿍ ‫ ڦ‬Đ ᅃ ӯ ໦ ࡞ ತ ‫ ূ ׋‬đ ࢅ! Đ՚໦฿ತ‫ূ׋‬đ఼Ǜ ᆩ ཚ ໍ ‫ ࣆ ڦ‬ઠ ຫ Lj! ! Đᅃӯ໦࡞ತ‫ূ׋‬đኸ‫৽ڦ‬ ๟ਜ਼ࢽ‫ڦ‬Đฅ࡞ತ‫ূ׋‬đ

ăኄૌತ‫ূ׋‬๟‫ܔ‬ਜ਼ࢽᅺྺ ๚ࠤ໯ሦ๴‫ڦڟ‬ว༹ฉ‫ڦ‬༯ སLj৛หฉ‫ڦ‬ས੮ᅜतิऄ ฉ‫ڦ‬փՍ)Qbjo-! tvggfsjoh! boe!mptt!pg!bnfojuz*Ljܸፔ ‫ڦ؜‬ತ‫׋‬ă Đ༬՚໦฿ತ‫ূ׋‬đ ๟ਜ਼ࢽᅺྺ๚ࠤܸሦ๴‫!ڦڟ‬ Đঢ়षฉ‫ڦ‬໦฿ತ‫ূ׋‬đă ኄૌತ‫ূ׋‬ཚ‫׉‬๟‫ܔ‬ਜ਼ࢽᅺ ྺ๚ࠤሦ๴‫ڦ‬ঢ়षฉ‫ڦ‬໦฿ DŽසဃ߾‫ݯ‬ईഄ໱ዎଐ‫ݯ‬ᆩ ‫ڪ‬DžLjᅜतᅺྺ๴ฅჹዘॽ ઠ੗ీࣷ໦฿‫ڦ‬๭෇ईׂิ ‫ݯڦ‬ᆩܸፔ‫ڦ؜‬ತ‫ূ׋‬ă ᅃӯ൧઄ူLj౞੗ీ ණྺසࡕਜ਼ࢽᅺྺሞ๚ࠤዐ ๴ฅܸ໦฿କᄢ઻ূLj໦฿ କ߾ፕৌืऐࣷLjᅜत๚ࠤ ݀ิࢫுᆶ‫כ‬ଈ๑ᆩ‫ڪ‬ኄၵ ໦฿ຌᇀঢ়ष໦฿ತ‫׋‬Lj඗ ܸኄၵ໦฿ሞ݆ୱฉჹ߭ᅪ ᅭฉઠ঄ඐඐຌᇀĐฅ࡞ತ ‫׋‬ತ‫ূ׋‬đ‫ڦ‬ᅃև‫ݴ‬ăփࡗ ୱ฾ሞྺਜ਼ࢽጚԢঢ়ष໦฿ ತ‫׋‬࿔ॲ‫ࢪ้ڦ‬LjྺକՆ௨ ंၫLjᅃӯ‫ॽࣷۼ‬ᅜฉ໯༵ ‫ڦڟ‬बዖ໦฿Ԉઔሞਜ਼ࢽ‫!ڦ‬ Đঢ়ष໦฿ತ‫ূ׋‬Đዐă! ঢ়ष໦฿ತ‫׋‬ತ‫ڦ׋‬

‫࠽׉ݥྷݔ‬LjԈઔĐࡗඁ‫ڦ‬ ঢ়ष໦฿ತ‫)׋‬Qbtu! Mptt*đ ࢅĐॽઠ‫ڦ‬ঢ়ष໦฿ತ‫׋‬ )Gvuvsf!Mptt*đă ࿮ஃ๟Đฅ࡞ತ‫׋‬đ࣏ ๟Đঢ়ष໦฿ತ‫׋‬đLjਜ਼ࢽ ‫ۼ‬Ⴔᄲ༵ࠃກ௬‫ڦ‬ኤ਍ઠኧ ‫׼‬ഄ໯༵‫ڦ؜‬ತ‫׋‬ᄲ൱0ತ ‫ূ׋‬ă࿢ࣷሞኮࢫକ࿔ቤዐ ஆଚ‫߳؜‬ၜ੗ీ‫ڦ‬ฅ࡞ࢅ໦ ฿ತ‫׋‬Ljժ‫ܔ‬௅ၜತ‫׋‬໯ᄲ ൱༵ࠃ‫ڦ‬ኤ਍ᅜत‫ݛܔ‬ԍ၃ ࠅິ੗ీ‫ੇڦ؜ُ༵ܔ‬Ցྺ ౞ፔၘဦ‫ڦ‬঴๥ă

࿄ྜ‫ځ‬Ⴤ;! ‫ڢ‬ୟ঍ཚ๚ ࠤৰ‫ݵ‬ᆌ‫ܔ‬ኸళ)33Dž ᅜ ฉ ጨ ଙ ᆯ ᆈ ࡔ ߭ ‡෌ ૧ୱ฾ႜDŽGraham M Riley & Co SolicitorsDžዐࡔਜ਼ࢽ և ‫ ࠼ ר ڦ‬ඵ ୱ ฾ DŽ Angel ChenDž༵ࠃă࿢்‫ૂ׉ݥ‬ ᅪᆩ೵ཚࣆLj࠽۫ࣆࢅᆈ࿔ ঴‫ٴ‬౞࠲ᇀ߳ૌ๚ࠤ໭ತ ‫ڦ‬ጧკă૴ဣ‫;ࣆۉ‬08000 730 868 & 01704 532 229 DŽጺऐDžă Email:angel@ grahamriley.co.uk.


22

‫ڼ‬223೺

࣍൰ঋ‫ۅ‬

ெࡔჹ੦ഷኧ‫ڢ‬ୟධ஦‫׊‬

࣍൰०რ

ೳᧂࣳ๯߲༬๑ཷಋྫዐࡔ!

ӎәகླྀ‫؜‬੦ഷႎአ֧ ஃ࠲ᇀेഽഷኧ࠶૙‫ڦ‬ᅱ ӄă‫ڍ‬๟‫؜ࠕీޏ‬໼ኄᄣ‫ڦ‬ ᅱӄLjኄᄣ‫ڦ‬ᅱӄ๟‫ీޏ‬ሞ ௷ዷ‫ڕ‬቞‫ܠ‬ຕ‫֖ڦ‬ᅱᇾཚ ࡗLjૃ‫ۼڤ‬՗๖Đኻ๟ᆶ੗ ీđLjܸሞࠌࢅ‫ڕ‬቞‫ܠ‬ຕ‫ڦ‬ ዚᅱᇾీ‫ޏ‬ཚࡗेഽഷኧ࠶ ૙‫ڦ‬ᅱӄLjૃ‫ٴڦڤ‬ӄ๟ Đ၎‫ࣉړ‬ᅑđă

!! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ጲෝ‫ڱ‬Ąࢲਖ਼ၭბഷऍ ๚ॲ݀ิࢫLjெࡔጺཥӎә கॽഷኧ࠶੦༵ฉକᅱ๚න ‫ײ‬ă2ሆ27නLjӎәகࠅք କेഽഷኧ࠶૙‫ࣄऺڦ‬ă ႎአेഽഽ዆࠶੦

ெࡔࡔా߳‫ݛ‬ஃ቟ ӎәக‫ڦ‬੦ഷऺࣄᅜ ႜአంସ‫ݛڦ‬๕ླྀ‫؜‬Ljᇨऺ ࡼጨ6111ྤெᇮLjԈઔ34߲ ཉ੼LjٗഷႁԨวĂ‫׼‬ഷට ࢅมࣷ֫௬ฉ‫ेܔ‬ഽഷኧ࠶ ૙৊ႜକඇ௬‫ڦ‬๹૙ăߵ਍ ኄၜऺࣄLjெࡔॽ‫߿ܔ‬ऍႠ ࿴ഗ৊ႜჹ߭࠶੦Ljሞิׂ ࢅၨ๳ഷႁࢅ‫ࡗג‬21݀ጱ‫ڑ‬ ‫ॽ้ॄڑڦ‬௬ଣ߸ჹ߭‫ڦ‬၌ ዆ă ‫ܔ‬ᇀ‫׼‬ഷටLjኄၜऺࣄ ࡀۨՂႷ‫ࠔܔ‬சഷኧ‫ڦ‬ฤ൩ ኁ৊ႜჹ߭ࢅඇ௬‫ڦ‬ԝৠอ ֱLjժᄲ൱ेഽฉԒ৛หթ ࣒ኁ‫ڦ‬൧઄LjᅜՍ‫ݞ‬ኹᆶླ ၃‫ڦ‬ට‫ڟڥ‬࿴ഗăଷྔٗม ࣷ֫௬ฉLjӎәகߴᇎዐၭ ბ߸‫ڦٷ‬ጲᆯ‫܈‬ઠ֑ൽട‫ړ‬ ‫ٯ‬แेഽၯᇴҾඇLjཞ้ऺ ࣄࢾ‫ݯ‬2111ྤெᇮLj‫ܔ‬ภत ԓ૰‫ڦ‬ᆖ๫ፕ೗ࢅ‫ۉ‬ጱᆴဥ ߴට‫ڦ‬႐૙ሰ‫ڦׯ‬ᆖၚ৊ႜ

ჺ৯Ljժሴସ࿐ิև‫ࢅ׊‬ঞ ᇣև‫׊‬ഡཀྵLjྺ‫ݞ‬ኹ৛หद թቛਸ‫ࣆܔ‬ă ੦ഷ࿚༶ૃำ‫ٷ‬ᇐ‫ۅ‬ၭ ெࡔฉᅃْሞࡔࣷཚ ࡗഷኧ࠶૙݆ӄ࣏๟ሞ2::5 ౎Lj3115౎޿݆ӄᆶၳ೺ࡗ ࢫᅃ኱ுీ‫ڟڥ‬ዘႎཚࡗă ᆶ‫ݴ‬ဆຫӎәகᄺॽ క൱ሞࡔࣷዘႎཚࡗኄᅃ݆ ӄăӎәக՗๖Ljৎ౎ઠெ ࡔዘ‫ٷ‬ഷऍ๚ॲೕ݀Ljሞࡔ ࣷ૬݆၎‫ܔ‬ውࢫ‫ڦ‬൧઄ူLj ໱ॽ֑ൽඪࢆీࠕ֑ൽ‫ڦ‬๮ ܎ઠ३ณഷऍӄ‫ิ݀ڦ‬ăኵ ‫ڥ‬ኸ‫ڦ؜‬๟LjӎәகణമӰ ք‫ڦ‬ഷኧ࠶૙ႜአంସփ๟

૬݆LjփਏԢ݆ୱၳ૰Ljࢅ ࡔࣷ‫ڦ‬૬݆၎ԲLjԥ‫ݭ‬ኹ‫ڦ‬ ‫ײ‬Ⴞ०‫ڇ‬Ljܸ൐ᄺ੗ీԥፌ ߛ݆ᇾླྀ‫݋‬ă ੦ഷኄ߲ࣆ༶ፌৎሞ ெࡔ఺‫ݮݮڥ‬ᄙᄙLjᄲ൱े ഽഷኧ࠶૙‫ڦ‬ำᅼᄺփ܏ሺ ‫ٷ‬Lj‫ٗڍ‬ణമ‫ڦ‬൧઄ઠੂLj ၙᄲሞ‫้܌‬क़ా‫؜‬໼ेഽഷ ኧ࠶૙‫݆ڦ‬ୱփ໿၄ํăሞ ࡔࣷඓᆶெࡔᅱᇵሞྺُ౮ ૰LjԲසඁ౎ሞ‫ڤ‬ਖ਼ුຯዝ ሦ‫ڟ‬ഷऍ‫ڦ‬മዚᅱᇵञܻ‫ޟ‬ ‫ڪڪڤ‬ă‫ڍ‬ெࡔࡔాኧ‫׼׼‬ ഷጲᆯ‫ڦ‬૰ଉධ඗‫׉ݥ‬ഽ ‫ٷ‬Ljܸ൐փ࠶๟ࠌࢅ‫࣏ڕ‬๟ ௷ዷ‫ాڕ‬Ljኄᄣ‫ڦ‬ำᅼ‫ۼ‬փ ၭăெࡔ֖ᅱᇾ‫ܠ‬ຕ‫ڕ‬ଶႰ ૃ‫ڤ‬՗๖Lj֖ᅱᇾॽ੊୯༪

৽ሞӎәகჇքेഽഷ ኧ࠶૙‫ڦ‬ႜአంସኮाLjெ ࡔ࠲ᇀഷኧ࿚༶ᄺ‫؜‬၄କႎ ᅃհ‫ڦ‬ᇅஃ቟ăኧ‫׼׼‬ഷጲ ᆯ‫ڦ‬ඇࡔօഷၹࣷනമ‫؜ٶ‬ ࠽ߢLjीჄჇᄙĐԍኤၯᇴ Ҿඇ‫ڦ‬ፌࡻ‫ݛ‬๕๟ሞ௅߲ბ ၯ‫ۼ‬ದԢ‫׼‬ഷয়࿐đLjժࠞ ૤ཚࡗĐටට‫׼‬ഷđ‫݆ݛڦ‬ ઠेഽมࣷҾඇă޿ၹࣷ‫ڦ‬ ࠽ߢฯ዁‫ל‬ฉକӎәக‫ڦ‬౰ ܹLj՗๖ӎәக‫ڦ‬౰ܹᆶ‫׼‬ ഷয়࿐ԍࢺLjܸ೵ཚ௷ዚ‫ڦ‬ ࡚ጱሶுᆶኄᄣ‫ځڦ‬ᇜփࠅ ೝLjሞ࠽ߢዐᄲ൱‫ٶ‬ሰၯᇴ ‫׼‬ഷ‫ڦ‬Đጲᆯ൶đă௬‫ܔ‬ኄ ሶ࠽ߢLjӣࠆ27න݀‫؜‬ำ௽ ኸሴ๟Đ౵‫ڦސ‬ႜྺđă੗ ९փ࠶๟ٗࡔࣷ૬݆࣏๟ม ࣷᇅஃฉLj࠲ᇀഷኧ࠶૙‫ڦ‬ ࣆ༶‫ॽۼ‬ঢ়૦‫׊‬೺‫ڦ‬ኛஃă

հᅼ898ॠ‫؜‬࿚༶ඇ௬ঢཕ !! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ৊෇3124౎֍փ‫ڟ‬ᅃ ߲ሆLjհᅼࠅິ898ਜ਼ऐ৽ ୭୭‫؜‬၄࿚༶Lj݀ิࠤቱ‫ڦ‬ ْຕबࢭ‫ࡗג‬କ3123౎‫ڦ‬ጺ ࢅăঢ়‫ݴ‬ဆ՗௽Lj898ਜ਼ऐ ‫؜‬၄‫ڦ‬๟ᅃဣଚ࿚༶Ljܸփ ๟ཞᅃ࿚༶‫؜ްݒ‬၄ă‫ܔ‬ ُLjெන‫ࡔڪ‬ᅙঢཕ໯ᆶ޿ ऐ႙‫ݧ‬ऐ‫ڦ‬๑ᆩă ऐႁࠤቱথܾ૶ෙ! հᅼࠅິӝհᅼ898‫׬‬ ྺĐ௔ၙਜ਼ऐđLjॽഄۨ࿋ ‫ׯ‬Đᆴဥ߭ਆ‫߀ڦ‬ՎኁđLj ௅ॐ๳ॏ3/18ᅢெᇮLj໲‫پ‬ ՗޿ࠅິፌߛ੔र‫ڦ‬ऐዖLj ᄺԥණྺ๟๘হፌံ৊ਜ਼ ऐă໲ሞยऺĂॺሰ‫ݛڪ‬௬ ‫ۼ‬Բᅜྫऐ႙ᆶ၂ዸ༵ืLj ൐ᆛᆶ߸ࡻ‫ڦ‬඘ଙবูၳ ୲Ljፕྺዐ႙ऐ੗ᅜ‫้׊‬क़ ‫ݧ‬ႜă 3122౎:ሆ39නLjհᅼ ࠅິඇ൰๯ॐ঍޲ߴඇන੣

ெනᆇዮࡔ‫ݧ্ݵݵ‬

ࠅິഔᆩ‫ڦ‬հᅼ898௔ၙ‫ݧ‬ ऐ‫۫ٳڸ‬৙ᇖགྷऐ‫ׇ‬Ljኟ๕ ਸ๔‫ޜ‬ᅣăణമLjհᅼ898 ਜ਼ऐᅙঢ়ၠெ૴ࡵࢅනԨࡵ ੣ࠅິ‫ڪ‬঍޲କ61ॐਜ਼ऐLj ഄᇆ࣏ᆶ911‫ܠ‬ॐ۩‫ڇ‬ă ඗ܸLjጲኟ๕‫ޜ‬ᅣᅜ ઠLj898ਜ਼ऐ‫ڦ‬ᇜ‫ڦڟ‬஑‫ݑ‬ ඐ๟සᆖໜႚLjৈሞ3124౎ 2ሆ৽ԥຕ‫܈‬೸‫؜‬ᅃဣଚ࿚ ༶ă 2ሆ27නLjඇන੣ࡵ੣ ࠅິᅃॐհᅼ‫ݧ‬ऐᅺᯜ‫׾ۉ‬ ‫؜‬၄࿚༶ܸٗ৆थ೨ইă24 නLjනԨࡵ੣ࠅິᅃॐհᅼ 898ਜ਼ऐሞ۫৙ऐ‫ׇ‬ॠႪ้ ݀ิ୑ᆳă21නLjඇන੣ࠅ ິᅃॐհᅼ898ᅺྺऺ໙ऐ

ဣཥဃԒࠤቱLj‫ڞ‬ዂࡵӬ ൽၩă9නࢅ:නLjଷྔଇ ॐ898ਜ਼ऐ‫ݴ‬՚ᅺྺ඘ଙႅ ୑ࢅ዆‫ۯ‬ဣཥࠤቱൽၩഐ ‫ݧ‬ă8නLjනࡵ898ਜ਼ऐ‫ڸݧ‬ ெࡔհ๗‫ܙ‬Ljᆼᅺ‫׾ۉ‬ഐआ ‫ڞ‬ዂਜ਼֝ஶჶLj໯႞ுᆶට ᇵฅྨă ໚඗ሞ๚݀ࢫհᅼࠅ ິ֑ൽକᅃဣଚྞ࣮ำᇤ‫ڦ‬ ‫ٯ‬แLj൐‫ࠤ׬‬ቱ‫ۼ‬๟Đၭ࿚ ༶đLj੗‫ݴ‬ဆኸLj‫ݧ‬ऐժփ ၟഄ໱‫ں‬௬঍ཚ߾ਏఫᄣీ ࠕඟටࢮ๫໯࿍Đटၭ‫ࠤڦ‬ ቱđLjऐ֝ా‫؜‬၄ჶ࿽Ă‫ۉ‬ ӱഐआฯ዁඘ᆳႅ୑LjሞႹ ‫ܠ‬೵ཚ‫ױ‬ਜ਼ੂઠLjਨփৈৈ ๟Đྼࢺđ࿚༶ă

६ᇀհᅼ898୭‫ࠤ؜‬ ቱĂ٪ሞჹዘҾඇᆆ࣒Ljெ ࡔ૴Ӻࡵ੣࠶૙ਆ27න՗ ๖Ljெࡔሡ้ཕኹ๑ᆩ޿႙ ࡽ‫ݧ‬ऐLjժ‫ݥأ׬‬հᅼࠅິ ኤ௽898ਜ਼ऐ‫׾ۉڦ‬փࣷ‫ټ‬ ઠҾඇᆆ࣒Ljփ඗໱்‫ُܔ‬ ऐ႙‫ݧ্ڦ‬ସॽࣷ‫׼‬Ⴤăெ ࡔࡔॆሏ๼Ҿඇ྿ᇵࣷࢅ૴ Ӻࡵ੣࠶૙ਆᅙঢ়‫ܔ‬ኄၵ๚ ࠤቛਸֱۙă֑ൽཞᄣ্‫ݧ‬ ‫࣏ڦ‬ᆶනԨĂ዇૧ࢅᆇ‫܈‬ă ‫ݴ‬ဆኸ‫؜‬Ljհᅼ898௔ ၙ‫ݧ‬ऐ‫پ‬՗କ௷ࡵ‫ݧ‬ऐยऺ ࢅ዆ሰ‫ڦ‬ᅃ߲‫ݧ‬ሂLj‫ڍ‬Đ௔ ၙđසࢆቷ৊၄ํඐ๟հᅼ ၄ሞփ‫ڥ‬փ੊୯‫ڦ‬࿚༶ă‫ڻ‬ ܻणཷߛप‫ݴ‬ဆ฾Үքઙ‫ݤ‬ ჱ‫׬‬LjĐ၄ሞᅙঢ়‫ڟ‬କᅃ߲ ଣহ‫ۅ‬Lj‫ܔ‬հᅼࠅິઠຫLj հᅼ898‫ݧ‬ऐৎ೺‫؜‬၄‫߳ڦ‬ ዖ࿚༶੗ీࣷᄇՎ‫ྺׯ‬ᅃ߲ ჹዘ‫ླڦ‬ऐăසࡕհᅼࠅິ փत้֑ൽႜ‫ۯ‬Ljఫ஺ට் ‫޿ܔ‬ऐ႙‫݆ੂڦ‬ᅃۨࣷ‫ו‬ጣ ၩट‫ݛڦ‬ၠ݀ቛăđ

ࡣࡔ‫ړ‬჋ጺཥೳᧂࣳ݀ჾට2ሆ27න՗๖Ljೳᧂࣳ ၠࡔྔಋര‫ڦ‬๯߲༬๑ཷॽᇀ33න዁35න‫ݡ؜‬ዐࡔLjժ ၠዐࡔଶ‫ڞ‬ටገ঍ೳᧂࣳ‫ڦ‬ൕԴ႑ăࡣࡔ௃༹ණྺLjೳ ᧂُࣳਉ‫ٶ‬೦ᅜྫጺཥ‫࠹ڦ‬૩Lj༹၄‫ࡣܔ‬ዐ࠲ဣዘ๫ă փࡗLjනԨᇅஃ‫ُܔ‬ሶ՗๖‫׺‬৚ă ೳᧂࣳ‫݀ڦ‬ჾටೳံࡁ‫ړ‬ཀሞऻኁࣷฉ՗๖Ljᆯ മ჋ਉ‫֧ܔ‬྿ᇵࣷጹࢇԨև‫ূ׊‬࿴႓୲ଶ‫ڦ‬༬๑ཷॽᇀ 33න዁35න‫ݡڟ‬ԛ৙Lj༬๑ཷ‫ׯ‬ᇵ࣏Ԉઔࡔࣷᅱᇵฬሎ ቺĂቶᇸኒࢅჽ๘‫ٷ‬ბঞ๲ࡣຬစă༬๑ཷ‫ࣀݡ‬೺क़Lj ॽөࣷዐࡔଶ‫ڞ‬ටLjժገ঍ೳᧂࣳ‫ڦ‬ൕԴ႑ăೳᧂُࣳ മሞጺཥ৪჋ዐሼ‫׶‬౷՗๖Ljॽ৊ᅃօ؊ํժศࣅࡣዐ ቟୼अӵ࠲ဣă ࡣࡔĖ௅නঢ়षė‫׬‬Ljೳᧂࣳ‫ڦ‬༬๑ྔ঍ᄺઙਸᚫ టLjܸፕྺీࠕፑᆸ‫ו‬းਆ๞ࢅࡣࡔፌৎତӺ‫ڦ‬ዐࡔሶ ๯‫ړ‬ഄ؋ăᆶ‫ݴ‬ဆණྺLjࡣዐፕྺ቟୼ࢇፕअӵLjሞҾ ԍĂঢ়ष‫ڪ‬ዮ‫ݛܠ‬௬੗ᅜ৊ႜࠏཚLjُْܸ༬๑ཷฆ༪ ‫ڦ‬ፌ‫ٷ‬࿚༶੗ీ๟‫ࢃו‬࿚༶ࢅࡣዐጲᆯஹᅟၹۨăԒ‫ڢ‬ ණྺLjٗ༬๑ཷ‫ڦ‬ට჋ੂLjೳᧂࣳ੗࿍෱‫ݯ‬੮႐Ljೳᧂ ࣳ႐޵‫ূڦ‬࿴႓ፕྺཷ‫׊‬Ljܸࡔࣷᅱᇵቶᇸኒُമሼ‫څ‬ ඪԛ৙ࡣࡔට૴ࢇࣷࣷ‫׊‬Ljࡣຬစሶ๟ᅃ࠻ዷቧᄲीჄ ౮૰ࠓዾᇑዐࡔ႑ડ࠲ဣ‫ࡔࡣڦ‬ኪዐಋ‫پ‬՗ă

නമ๯၎᰻෷ ྺళ৙‫ིٷ‬෫‫ڢ‬ശ නԨമ๯၎᰻෷ᆯु‫ސ‬2ሆ28නሞళ৙‫ܔ‬නԨ‫ڦ‬ళ ৙‫ིٷ‬෫՗๖‫ڢ‬ശă ᰻෷ᆯु‫ސ‬๟ሞ֖࠵ళ৙‫ིٷ‬෫ु౒࠷ࢫፕฉຎ՗ ๖‫ڦ‬ă໱ຫǖĐထྭళ৙‫ིٷ‬෫ኄᄣ‫֚ڦ‬ӄփᄲሞ๘হ ߳ࡔም݀ิăፕྺනԨටLjᆌ޿‫ܔ‬ኄ߲๚ॲ޶ሴඪLj՗ ๖ዔ႐‫ڢڦ‬ശăđ 28න᰻෷ᆯु‫ސ‬ᅃႜઠ‫ڟ‬ൔࣀනਬళ৙‫ིٷ‬෫ᇜ వཞԇु౒࠷ăሞᇑु౒࠷࠷‫׊‬ዬ‫ׯ‬෷‫܌‬ሡ঍ୁࢫLj໱ Սઠ‫ׇ࠽౒ڡڟ‬Ljᇑ‫ސ‬ටᅃഐၠᇜవኁ৿ࠄăໜࢫLjᆯ ዬ‫ׯ‬෷ಥཞ঄঴Lj᰻෷ᅃႜ֖࠵କళ৙‫ིٷ‬෫๏ଙ‫ר‬ଚ ཐă ֖࠵้Lj᰻෷ད‫࢔ڥ‬ጮဦժփ้༵࿚ă৊෇ቛཐ ࢫLjሞੂ‫ڟ‬႞٪ኁ࿹‫ڤ׊‬ቷೌ้Lj໱ኸጣቷೌკ࿚କ࿹ ‫ڤ׊‬ৎ઄Ǘሞདຫ႞٪ኁဲ๿ൗ‫ݒ౎ܠ‬໕නԨᆸᅵൔ࡞ ఁᇤ඄࠳ິ้Ljკ࿚໳ࢆ้‫ٶ‬ᆔକ࠳ິă! ᰻෷ᆯु‫ސ‬ሞዐࡔళ৙‫ིٷ‬෫ᇜవཞԇु౒࠷ዖူ କᅃੑᆀ႟ຏă໱՗๖LjዖକᆷᅲኮຏLj߸ထྭᆷᅲኮ ຏీࠕ‫׊‬൞ă໱ຫLjࢅೝኮࢾਸ้࣏ࣷምઠă ᰻෷ฉ࿷ሞ֖࠵ु౒࠷ࢫ༶َǖᆷҺࢅೝă໱ሞ ຈఁ้༬‫ں‬ӝఁጴĐ᰻෷ᆯु‫ސ‬đ‫ڦ‬Đᆯđጴ࣑‫ׯ‬କ ĐᆷđጴLjժߢ໕࠷‫׊‬ዬ‫ׯ‬෷Ljُਉ๟ᆶᅪྺኮă

ထઙ૛౰ܹ‫׬‬జൕॽ࢔੺࣬ް ‫ݒ‬սసҵ‫د‬࿕ !!!ெࡔࡔခൢထઙ૛թࢫ‫੃ॳڦ‬ጒ઄ࢅ࿄ઠඁၠᆅට࠲ ጀLj໳‫ڦ‬౰ܹൎܻဇ)Difmtfb*නമሞথ๴‫ݡ‬࿚้՗๖Lj ထઙ૛੗ྭ࢔੺ྜඇ࣬ްॳ੃Ljܸ൐ॽीჄĐၟᅜྫᅃ ᄣऄሂđă āā਍Ԓ‫ڢ‬Ljൎܻဇ‫้ںړ‬क़2ሆ26නሞெࡔࡔॆ࠽խ ࠅິ)OCD*ᅃ‫ڗ‬বణዐথ๴‫ݡ‬࿚้ຫǖĐ໳DŽထઙ૛Dž ቛ၄କᅃၠᆛᆶ‫ڦ‬ᇮഘࢅऄ૰Lj‫ړ‬඗࣏ᆶ௺෍႐዇ăđ ൎܻဇ࣏ຫǖĐ࿢஢ࣉߌघLj໳փ‫ࡻ࢔ڍ‬Ljܸ൐ॳ੃ᆶ ऄ૰ᆼॕۨLjထྭ໳ৃࢫ76౎‫ీۼ‬සُăđ āāԒ‫׬ڢ‬Ljኄ݊ࣆຼࢭս؈କெࡔӗ᎐ሗኾĖࡔॆკ ࿚Ԓė25නᆶ࠲ထઙ૛ॳ੃ጒ઄‫ॆ܀ڦ‬Ԓ‫ڢ‬ă޿Ԓሞഄ ๘হ‫ހॆ܀‬௬ࠤ๚ዐำ‫׬‬Ljసҵ๟‫ڞ‬ዂထઙ૛ບ‫ڦڛ‬ኈ ኟᇱᅺLjփৈසُLjసҵᄺٝ๑ထઙ૛ፔ‫؜‬କًඁࡔခ ൢኰခ‫ڦ‬ਦۨă āā਍Ԓ‫ڢ‬Ljထઙ૛ඁ౎23ሆሼᅺሒ‫ڛ‬ሰ‫ׯ‬సኒ‫ږ‬LjԨ ሆฎራথ๴૩ႜॳ੃ॠֱ้Ljᅅ฾݀၄໳‫ڦ‬ཀྵևᆶე ພLjᅺܸዿᇾዎଐă


23

3124౎2ሆ29.35න

݆ୱጨრ

Ԩતణ࿔ቤᆯॿ ࣀୱ฾ႜ༵ࠃăॿࣀୱ ฾ႜዷᄲ‫ޜ‬ခଶᇘԈઔ ᅎ௷݆Ljࠅິ݆Ljࠧᆩ ݆LjฆՔጀ֩Lj࿿ᄽச ஜLjᆐᄽኴቷLjᅍዶ۩ ૬Ljࣿᅾ݆Lj߲ට೦ׂ तഄ໱‫ޜ‬ခăැ౞Ⴔᄲ ᅜฉඪࢆᅃ‫ޜڦݛ‬ခLj ࣌ᆓేࢅ࿢்ୱ฾๚ခ ໯ኮᅃ૴ဣă!

వ௷ᅍӄৎ઄ 3122౎8ሆᆈࡔՉৣਆ ுᆶ୬ႜ‫ܔ‬వ௷Խࢺᅍାӄ ॲፕ‫؜‬঳ஃ‫׶ڦ‬౷ăᅃ౎‫ܠ‬ କLjᅍାӄॲධ඗ுᆶፕ‫؜‬ ঳ஃLjܸ൐ᆈࡔՉৣਆᅙঢ় ௽ඓ՗๖ுᆶ‫ٶ‬໙࢔੺ሞඪ ࢆ้क़ፕ‫؜‬঳ஃă 3117౎8ሆాአևፕ‫׶؜‬ ౷ሞ࿵౎ాDŽनփ‫׿‬ᇀ3122౎ 8ሆDž‫ܔ‬ᅍାӄॲፕ‫؜‬঳ஃă ‫أ‬କగၵ൧઄ူLjᆈࡔՉৣ ਆණྺӄॲ੗ీࣷ࠲ԿLjܸ ࿮Ⴔ֑ൽඪࢆօየઠ঴ਦ၎ ࠲ӄ൧࿚༶DŽ૩සLjᅺྺ ฤ൩ටᅙঢ়૗ਸᆈࡔईᅙঢ় ඁ๘କDžLjኻᆶଇዖ‫ܔ݆ݛ‬ ᅍାӄॲፕ‫؜‬঳ஃǖ2/ࢅӄ ॲᆶ࠲‫ڦ‬ටॽԥ๲ᇎᆦ৳ਃ ା඄ă3/ࢅӄॲᆶ࠲‫ڦ‬ටॽ ԥൻደ‫؜‬ᆈࡔăཚࡗኄዖ‫ݛ‬ ๕Lj໲‫ڦ‬ణ‫ڦ‬๟ඓԍሞ3122౎ 8ሆLjᆈࡔՉৣਆ੗ᅜӝ໯ᆶ ኄၵӄॲူፌࢫ‫؜ڥ‬঳ஃLj ுᆶ฻ᇆ‫ڦ‬ᅭခLjසሞ࿄ઠ ‫ت‬૙Ⴤ���ฤ൩ă 3118౎8ሆLjߛ‫݆ڪ‬ᇾಒ ۨS!)!GI!'!Pst*!w!Tfdsfubsz! pg! Tubuf! gps! uif! Ipnf! Efqbsunfou! \3118^! FXID!

2682)Benjo*‫ڦ‬ӄॲăሞኄ ߲ӄॲዐᇱߢԑᇽཱྀჽ‫ت‬૙ ໱்‫ڦ‬ӄॲDŽ໯ᆶኄၵ‫ۼ‬๟ ሞᅍାӄॲዐ‫ڦ‬DžLjჽ‫׿‬੗ ీࣷीჄူඁLj኱‫ڟ‬3122౎8 ሆă໚඗݆ᇾಒۨཚࡗᅃӯ ‫ت‬૙ሞ3122౎8ሆ‫؜ڥ‬঳ஃLj గၵӄॲ‫تڦ‬૙ࣷᆶ‫้׊‬क़ ‫ڦ‬ჽ‫ڦ׿‬൧઄๟ࢇ݆‫ڦ‬Lj݆ ᇾഽۙኸ‫؜‬ኄၵ๴ᆖၚ‫ڦ‬ฤ ൩ටǖĐփᆌ޿๴‫ڟ‬ඪࢆ‫ג‬ ሁփ੗Ն௨‫ڦ‬ჽ‫׿‬Ljჽ‫׿‬ᅺ ྺுᆶਏᆶଆࡻ‫࠶ڦ‬૙Ljन ๑ຌྵ݆ăđ 3119౎21ሆLjሞ S ) I H ' P s t * w T f d s f u b s z! pg! Tubuf! gps! uif! Ipnf! Efqbsunfou! \3119^! FXID! 3796! )Benjo*! ӄॲLjߛ‫݆ڪ‬ ᇾඓණഄံമ࠲ᇀS! )GI! '! Pst*!ӄॲ‫ڦ‬ਦۨă ሞ3123౎8ሆLjߛ‫݆ڪ‬ ᇾಒۨS)Iblfnj! '! Pst*! w! Tfdsfubsz! pg! Tubuf! gps! uif! Ipnf! Efqbsunfou! \3123^! FXID! 2:78! )Benjo*ӄॲă ሞኄዖӄॲዐLjߛ‫݆ڪ‬ᇾս࣮ କᇱߢ‫ڦ‬ཨ໕ăኄၵཨ໕ኮᅃ ࢅᅃև‫ݴ‬ᆈࡔՉৣਆཱྀჽ‫ت‬૙

ᅍାӄॲ၎࠲ăߛ‫݆ڪ‬ᇾ०ᄲ ‫تں‬૙ኄ‫ݛ‬௬‫ڦ‬ཨ໕Ljժಒۨ ᆈࡔՉৣਆሞ‫ت‬૙༬ۨ‫ڦ‬ӄॲ ுᆶඪࢆჽ‫׿‬ăሞ‫؜ڥ‬ኄᅃ঳ ஃ้Lj݆ᇾ‫ڦ‬ಒਦ၂๖ுᆶਏ ༹੊୯࿄ీሞ3122౎8ሆፕ‫؜‬ ঳ஃ‫ڦ‬൧઄ăኄ੗ీ๟ᅺྺ݆ ᇾᅙঢ়௽ӣକ‫؛ړ‬ሞ‫ت‬૙ᅍ ାӄॲ‫׶ڦ‬౷ኻ၌ᇀĐཚࡗ߾ ፕ‫ت‬૙ኄၵӄॲLjժ౮૰ሞ 3122౎8ሆ಼ጚई਌ਨਃାฤ ൩ăđ ౮૰DŽ‫׈‬๬Dž಼ጚई਌ ਨਃାฤ൩ࢅӄॲፔ঳ஃ๟ փᅃᄣ‫ڦ‬Ljසฉ௬໯঴๥‫ڦ‬ ๟ሞ3122౎8ሆ๲ᇎᆦ৳ਃା ඄ईരໃኄၵටăႹ‫ܠ‬ටሞ ᅍାओუዐ‫ڦ‬ӄॲሞ3117౎Ⴧ ք‫׶‬౷ൣ૙ᅍାӄॲ‫تڦ‬૙ ኮമᅙԥ਌ਨฤ൩ă ‫ت‬૙ᅍାӄॲ‫׶ڦ‬౷ৈ ৈ๟ዘႎอֱӄॲLjࢅ๬཮ ፕ‫؜‬ਦۨฤ൩ට๟‫ޏ‬ᆌ޿ԥ ሎႹਃାईԥᄲ൱૗ৣኄ๟ ᆈࡔՉৣਆኍ‫੺ܔ‬থৎ3122౎ 8ሆ࿂ำ໯֑ൽ‫ڦ‬૬‫ׇ‬ăኄ๟ ൅భ෧෗ആྰਖ਼ࢅᆈࡔՉ ৣਆ‫ڦ‬ຈ૙ႜአ‫࠳׊‬Ljሞ3122 ౎຺ሆࢅ৵ሆ༵঍ߴࡔࣷ‫ڦ‬

ࡔခ྿ᇵࣷ‫ڦ‬੨ཀྵኤ਍ăሞ 3122౎:ሆ໱ຫLjᆈࡔՉৣਆ ࣏ுᆶٗ࿄‫׶‬౷‫ܔ‬ᅍା‫ڦ‬ӄ ॲፕ‫؜‬঳ஃLjኻ๟‫׶‬౷‫ܔ‬௅ ᅃ߲ӄॲፕ‫؜‬ᅃ߲ਦۨLj໱ ຫ௅ᅃ߲ӄॲᅙঢ়ԥፕ‫؜‬ਦ ۨă ᇑኮ‫ܔ‬Բ‫ڦ‬๟3117౎8 ሆ‫ాڦ‬አևԒߢLjࠅೝLjᆶ ၳLjཪ௽ࢅ੗႑‫ڦ‬ǖ‫ܔ‬࿢் ᅎ௷዆‫܈‬ዘॺ႑႐LjሞDŽ‫ڼ‬ 3/21܎Džኸ‫؜‬ช࿄Đྜඇ঴ ਦđ‫ڦ‬ᅍାӄॲLjॽࣷሞ3122 ౎8ሆԥ‫ت‬૙Lj‫ాڦ้ړ‬አ‫ٷ‬ ‫ע‬ሞኄ܎้क़)Ibotbse! ID-! 2:!Kvm!3117!;!Dpmvnot!435!'! 439*ၠࡔࣷำ௽ăᇑሞ3119౎ :ሆඓණ‫ܔڦ‬ӄॲፕ‫؜‬঳ஃ‫ڦ‬ ᅪາ၎ԲডDŽ९ฉ࿔Džăሞ GI!'!Pstӄॲอ૙้ၠߛ‫ڪ‬ ݆ᇾ༵‫؜‬ሞ6౎้क़‫ܔ‬ओუ‫ڦ‬ ᅍାӄॲፕ‫؜‬঳ஃԥኤํ‫ڦ‬ ኤ਍၎ԲDŽ९ฉ࿔Džă փምᆶඪࢆࠦۨ‫้ڦ‬ क़ዜ೺࠲ᇀᆈࡔՉৣਆዂ૰ ᇀ‫ܔ‬ᅍାӄॲፕ‫؜‬঳ஃăᅜ ူ႑တ๟ᆯᆈࡔՉৣਆߴ‫ڟ‬ ᅎ௷ୱ฾ၹࣷǖ2/੦዆‫ڗڦ‬ ӄ!)Dpouspmmfe!Bsdijwf!Gjmft*

DŽԈઔవ௷ᅍӄDžॽሞ3123 ౎౎‫ڹ‬ԥ࠲Կăኄᅪ࿆ጣᆈ ࡔՉৣਆኟሞ‫ت‬૙‫ڦ‬ఫၵփ ీቴ‫ڟ‬ฤ൩ට‫߲ڦ‬՚ӄॲLj ૩සǖᅺྺ໱்ᅙঢ়૗ਸᆈ ࡔLj໱்‫ڦ‬ӄॲॽԥ๫ྺ࠲ ԿăሞᆈࡔՉৣਆுᆶටࣷ ‫ܔ‬ኄၵӄॲፔඪࢆ߾ፕLj‫أ‬ ‫ࢅݥ‬኱‫૴ڟ‬ဣ‫ڟ‬ฤ൩‫ڦ‬ටă ඗ܸᅃၵӄॲԥ‫ٱ‬ဃ‫ݣں‬ዃ ሞኄ߲࿔‫ڗ‬Lj૩සǖᆶၵฤ ൩ටᅃ኱ᇑᆈࡔՉৣਆᆶ ૴ဣLj‫ڍ‬ᆈࡔՉৣਆժுᆶ ԍ‫࠲׼‬ᇀ૴ဣ‫ڦ‬ፁࠕ‫ऻڦ‬ ୤ă3/ӄॲԍኤࢅอऺཷ‫!ܓ‬ )Dbtf! Bttvsbodf! boe! Bveju! Voju*! ॽሞ3124౎5ሆ࠲Կă Ӏቷऺࣄሞఫ้ఫၵ߲՚‫ڦ‬ ᅍାӄॲධ඗჈ܸ࿄ਦDŽփ ๟ሞ੦዆‫ాڗࡃڦ‬Dž‫ॽڦ‬ԥ ገᅎ‫ڟ‬Ljᆶ‫ܔ‬ᅍାӄॲᅜྔ ‫ڦ‬ഄ໱ሴඪ‫ڦ‬ଷᅃ߲‫ڇ‬࿋ई ཷ‫ܓ‬ă඗ܸᆈࡔՉৣਆժு ᆶ‫ُܔ‬ፕ‫؜‬ඪࢆፌዕਦۨă සᆶᅑ࿚ईႴᄲ݆ୱၹ ዺLj൩૴ஏॿࣀୱ฾ႜLj‫ۉ‬ ࣆࡽஓǖ13183514136DŽ୿ ‫ܘ‬DžLj1232! 743! 71:3! DŽն ௽ࡪDžă


‫ڼ‬223೺

35

࣍൰ঋ‫ۅ‬

ഡ዆ዐࡔᅪ཮௽၂

࣍൰०რ

!ҾԠৌෙਸഔ۫ళჱኮ୫ !! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ৆ໜெࡔጺཥӎәக ‫ڦ‬Đჱዞምೝ࢚đႎ቟୼‫ڦ‬ օۙLjනԨҾԠႎአ඄ᄺߛ ۙĐዘ‫ݓ‬đ۫ళჱLj๯၎‫ڪ‬ አহᄲᇵᅃ߲ሆాॽথ૶ ‫ݡ‬࿚۫௑8ࡔतӐ‫ٷ‬૧ჱă ᆶ‫ݴ‬ဆ‫׬‬LjҾԠా߯཭඗ Đዘ๫đ۫ళჱࡔॆLjᅃ๟ ྺକገᅎࡔాአዎঢ়षઓਆ უ૰Ljܾ๟ഓ཮૴ஏ߲՚ ࡔॆĂದࢇெࡔࠌཞഡ዆ዐ ࡔă ‫ݡ‬ெփ‫ׯ‬ገ‫۫ݡ‬௑ෙࡔ ਍නԨĖ௅නႎ࿕ė2 ሆ21නԒ‫ڢ‬Lj‫ݡ‬ெႜ‫ײ‬ԥླྀ ‫ࢫ׿‬LjҾԠৌෙ৽ඪනԨ๯ ၎ᅜઠ‫ڦ‬๯ْྔ‫ݡ‬ణ‫ںڦ‬ᄺ ໮ۨ۫ళჱࡔॆă Ԓ‫׬ڢ‬LjҾԠৌෙᅙ ۨᇀ2ሆ27න዁2:න‫ݡ‬࿚ሁ ళĂ໽ࡔࢅᆇ‫౅܈‬ဇჱෙ ࡔăഄक़LjҾԠॽᇑෙࡔ๯ స৽ഽࣅঢ়षࢇፕ࿚༶৊ႜ ၹฆLjඓ૬۫ళჱ‫ྺׯ‬නԨ ႎঢ়ष቟୼ዐ‫ڦ‬ዘᄲ࣍বLj ࣏ॽ֖े2ሆ29නሞᆇ‫౅܈‬ ဇჱਉႜ‫ڦ‬නԨᇑ۫ళჱࡔ ॆ૴௑)۫௑*঍ୁ51ዜ౎ु ౒ᅏ๕ă ๯ْྔ‫ݡ‬Ս‫۫ڟ‬ళჱժ ‫؜ݥ‬ጲҾԠৌෙԨᅪă3123 ౎23ሆ37නฉ໼ࢫLjҾԠሼ ሞ‫ڼ‬ᅃ้क़ॽ๯ْྔ‫ݡ‬ణ‫ڦ‬

‫ྺۨں‬ெࡔLjժऺࣄ֖े2 ሆ32නਉႜ‫ڦ‬ӎәகጺཥ૶ ඪᅏ๕ă඗ܸLj2ሆ7නLj ெࡔ࣮ᆌ‫׬‬Ljᆯᇀන‫ݏײ‬ ஬LjĐᆓথනԨ๯၎ઠ‫ݡ‬ ‫ڦ‬ጚԢ้क़փፁđLjҾԠ‫ݡ‬ ெऺࣄሡ้ԥླྀ‫׿‬዁3ሆฉ იă‫ݡ‬ெփ‫ׯ‬LjҾԠኄ֍཭ ऍॽྔ‫ݡ‬ణ‫۫ྺ߀ںڦ‬௑ෙ ࡔă փࡗLjනԨ๯၎ฉඪᅉ ๔৽‫ݡڟ‬ళჱĂ۫ళჱࡔॆ ᄺራᆶံ૩ă2:68౎LjҾԠ ‫ྔڦ‬ፄ޴ӂ႑঻৽ඪනԨ๯ ၎ኮࢫLjሼሞ‫ݡ‬ெኮമLjံ ‫ݡ‬࿚ᆇ‫܈‬Ăәएຯ།Ăຯ૛ નਸ਼‫ࡔڪ‬Ǘ‫ݡ‬ெࡃઠࢫLj໱ ᆼ૶থ‫ݡ‬࿚କ‫ڦ้ړ‬ళሁĂ ॡೲቑĂ઻࿞Ă௫‫ۋ‬ĂӐ‫ٷ‬ ૧ჱĂႎဇન‫ࡔڪ‬ă ُْҾԠ‫ݡ؜‬മLjනԨ ޭ๯၎ग़֎አĂূබ‫ٷړڅ‬ ‫ע‬஑ิ໿વᅙံᇀ2ሆ3න዁ 6න‫ݡ‬࿚௫‫ۋ‬Ljྔ၎ӂགྷ࿔

Ⴇᄺٗ:න዁25න‫ݤݡ؜‬ୱ ՠĂႎेೢĂ࿔ટࢅӐ‫ٷ‬૧ ჱ຺ࡔăҾԠా߯ླྀ৊‫ڦ‬ኄ ᅃĐࢷ၍ྔ঍đႜ‫ۯ‬೤ᆶၳ ݆‫౎ړ‬ӂ႑঻ኮ၁ă ᆶ‫ݴ‬ဆ‫׬‬LjҾԠฉ໼ ‫ڼ‬ᅃ߲ሆ࿄ॽแአጀᅪ૰໮ ۨࡔా‫ڦ‬አዎĂঢ়षઓਆLj ܸ๟‫ٷ‬ਉሞჱዞླྀ৊Đࢷ၍ ྔ঍đօ݃LjԈྷዐࡔᅪ཮ ௽၂Lj߸ᆶᅪ૧ᆩഄሞჱዞ ‫ྔڦ‬঍‫ݴڥ‬ᇑெ঍ᅟLj৊ᅃ օၹཞெࡔॽ቟୼ዘ႐ገၠ ჱዞ‫ڦ‬օۙLj‫ܔ‬ዐࡔेᅜഡ ዆ă ‫ݤ‬ୱՠ՗၄टྺੈ‫ݺ‬ ኍ‫ܔ‬ெࡔĐჱዞምೝ ࢚đ቟୼օօླྀ৊LjනԨᅨ օᅨ൵Lj۫ళჱࡔॆ‫ݤ‬ୱՠ ‫ڪ‬ᇑዐࡔᆶଶཱིኛ‫ॆࡔڦ܋‬ ՗၄टྺੈ‫ݺ‬ă 2ሆ:නLjනԨႎඪྔ

၎ӂགྷ࿔Ⴇߑ‫ݤڟ‬ୱՠLjՍ ՗๖ॽၠ‫ݤ‬አު༵ࠃጺऺሀ 651ᅢනᇮ)ሀࢇට௷Լ49ᅢ ᇮ*‫੼ٿڦ‬ᆩᇀྜ฀‫ںړ‬ए ‫إ‬ยแă‫ݤ‬ୱՠྔ঍ևໜࢫ ݀՗ำ௽՗๖ǖĐ)නԨྔ ၎*ኄᅃ‫ݡ‬࿚ᆶ૧ᇀٝ৊ଇ ࡔኮक़‫ڦ‬቟୼अӵ࠲ဣăđ 2ሆ21නLj‫ܻڤ׊ྔݤ‬ ஆු૛ӎᇑӂགྷ࿔Ⴇਉႜକ ࠲॰Ⴀࣷ༌ă‫ݤ‬ୱՠྔ঍և ࠳ᇵ՗๖Ljມ‫׊ྔݛ‬ዘ‫ۅ‬༑ ༪କᇑዐࡔଶཱིኛ‫ڦ܋‬঴ਦ ‫ݛ‬ӄLjժ৽ेഽ࡛ฉҾඇଶ ᇘࢇፕ‫ׯٳ‬ᅃዂă‫׬࣏ݛݤ‬ ॽߵ਍ມ‫ࣷݛ‬༌঳ࡕਦۨ๟ ‫ॽޏ‬නԨઙ෇‫ݛݤ‬໯ዷቧ‫ڦ‬ ᆩ‫ܠ‬Չ‫ݛ‬๕঴ਦᇑዐࡔଶཱི ኛ‫ڦ܋‬ንᆐăُമLj‫ݤ‬ୱՠ ྔ঍և݀ჾටࢍܻళ‫ڤ‬ຯሼ ՗๖ǖĐ࿢்ထྭනԨኧ‫׼‬ ࢅೝ঴ਦኄ૛)ኸళ࡛*‫ڦ‬ኛ ‫܋‬đLjĐ঳঍߸ഽ‫ڦٷ‬௑ᆷ ‫ݤࢇޙ‬ୱՠ૧ᅮđă ‫ܔ‬ᇀҾԠአުৎනਦۨ Ⴊ߀Ė‫ݞ‬࿐ऺࣄ‫ߕٷ‬ėժጕ े32ᅢெᇮ)ሀࢇට௷Լ241 ᅢᇮ*ਬ‫ݯ‬ਸኧࠔச‫ڑڞ‬Ă ืप቟ऐ‫ڦ‬ਉ‫ۯ‬Lj‫ڤ׊ྔݤ‬ ܻஆු૛ӎ:නၠࠌཞม‫ع‬ ಷຫLjĐනԨۙኝ‫ݞ‬࿐አ ֧Lj)ጲ࿐‫*ܓ‬Վ‫߸ڥ‬ഽᆶ૧ ᇀჱዞ‫ں‬൶‫ڦ‬࿘ۨđLj೺‫ځ‬ නԨे‫ݞٷ‬࿐૰‫܈‬Ljժ‫׬‬ᅙ इኪҾԠአުኟሞ༪ஃཚࡗ Ⴊ߀၊݆঴๥ሎႹႜ๑ण༹ ጲ࿐඄ă

க૛ಓਬჇ‫݆ܔ׬‬Ԓް

݆ࡔीჄሞக૛ํแਬ๚‫ٶ‬ऍ !! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ 2ሆ26නLj݆ࡔਬ‫ܔݛ‬ ဇ‫ॆࡔݥ‬க૛‫ݒڦ‬አު࿴ጎ ํแਬ๚‫ٶ‬ऍᅙঢ়৊෇‫ڼ‬6 ཀă਍Ԓ‫ڢ‬Ljக૛‫ݒ‬አު࿴ ጎᅙঢ়ਦۨٗ޿ࡔԛևब߲ ‫׭ٷ‬๨ዐ‫ཽם‬ă ߵ਍݆ࡔ௃༹‫ڦ‬Ԓ‫ڢ‬Lj ణമᅜᅉຯનट‫ݴ܋‬ጱྺ ‫پ‬՗‫ݒڦ‬አު࿴ጎᅙঢ়ሞ ᅃۨ‫܈ײ‬ฉԥፆኹକ৊ਬக ૛๯‫ۼ‬әக੔‫ڦ‬օ݃Ljժ൐ ᅙঢ়ਦۨ‫ם‬૗቞ଶକ:߲ሆ ኮ৳‫ڦ‬க૛ԛև‫ڦ‬ब߲ዘᄲ ‫׭‬๨ă‫ڍ‬๟‫ݒ‬੤ጆॆ‫ݴ‬ဆኸ ‫؜‬Lj௬‫ݒܔ‬አު࿴ጎ‫ཽםڦ‬ ᄺփీࠕ‫ٷ‬ᅪLjᅺྺኄዖ ‫ཽם‬੗ీ๟ᅃዖĐ֧୼Ⴀ‫ם‬ ཽđLj࢔ᆶ੗ీኄၵᅉຯન ट‫ݴ܋‬ጱࣷඁக૛ԛև‫ڦ‬෭

ఒ৊ႜऄ‫ۯ‬Lj໱்‫ړ‬ዐ‫࢔ڦ‬ ‫ܠ‬ට‫ܔ‬෭ఒ‫ںڦ‬ႚ๟‫׉ݥ‬ຄ ဒ‫ڦ‬ă 26න‫ړ‬ཀLj݆ࡔጺཥӎ શ‫ڤ‬ሞҺૢปࠆ՗๖Ljኄ‫ׇ‬ ኍ‫ټܔ‬ᆶ੤ֈዷᅭႠዊ‫ڦ‬க ૛‫ݒ‬አު࿴ጎ‫ڦ‬ਬ๚‫ٶ‬ऍኻ ᆶሞಓਬԥ‫ڹן‬ऍཽ൐க૛ ࣬ްኟ‫׉‬ወႾ้֍໙ዕ঳ă ໱ཞ้ഽۙLj݆ࡔਬ‫ݛ‬ሞக ૛‫ڦ‬ঙ෥ਏᆶਦۨႠፕᆩLj ᄺᆶዺླྀഗ‫ڦ‬ፕᆩLj‫ڍ‬๟ਨ

փ๟࢛৳‫ڦ‬ăኄೌཱི‫ں‬ዕ৯ ࣏๟Ⴔᄲ‫ݥ‬ዞට௷ጲमઠዷ ማăᆯᇀ݆ࡔሞ‫ݥ‬ዞሼঢ়ᆛ ᆶዚ‫ܠ‬ኳ௷‫ں‬Lj໯ᅜᅃ኱ԥ ‫ྺ׬‬Đ‫ݥ‬ዞ၊բđăӎશ‫ڤ‬ ሞ26න‫ڦ‬঄ࣆዐ࣮ՆକĐ‫ݥ‬ ዞ၊բđኄब߲ጴLj໱՗๖ ຫ݆ࡔ‫ܔ‬ᇀக૛‫ڦ‬ਬ๚ኧᇲ ๟ᆌக૛ଣ้አުᄲ൱֍‫؜‬ բ‫ڦ‬ăܸ༌‫ܔڟ‬੤ֈዷᅭ‫ڦ‬ ༀ‫܈‬Ljӎશ‫ڤ‬ॕਦ՗๖Lj‫ܔ‬ ᇀ੤ֈዷᅭ‫ݴ‬ጱᄲၩ௶Ljई

ኁॽ໱்ጃ৊॔ᇢLjጺܸჾ ኮփీඟ੤ֈዷᅭ࣯௶କ‫ٷ‬ ॆ࿄ઠ‫ิڦ‬ऄă ቟ኛ৊ႜ‫ڼڟ‬6ཀLjሞ ݆ࡔә૔‫ڦ‬ү‫ܻݤ‬ཎ໴ࢅၑ ᦹૢป‫ٷ‬নნஇ‫ڦ‬য়ִԲഐ ྫනᄺሺेକᅃၵăऻኁሞ নཀྵၝ࿂კ࿚݆ࡔ௷ዚ‫ܔ‬ ᇀ݆ࡔአު‫ܔ‬க૛‫ݒ‬አު࿴ ጎ৊ႜਬ๚‫ٶ‬ऍ‫ڦ‬ༀ‫้܈‬Lj ‫ٷ‬և‫௷ݴ‬ዚ՗๖ኧ‫ॆࡔ׼‬ኄ ዖႜྺLjණྺᆌ޿‫؜‬բᇲዺ க૛ට௷‫ٶ‬ऍ޿ࡔಓਬăణ മLj௃༹ᄺ‫ݵݵ‬Ԓ‫ڢ‬କக૛ ಓਬᄲ‫ܔ‬Đ݆ࡔ‫ڦ‬႐ሤđ৊ ႜԒްႠလऍ‫ڦ‬ၩတLj‫௷ڍ‬ ዚ‫ܠٷ‬ණྺኄၵᅉຯનट‫܋‬ ‫ݴ‬ጱፌံྰၾ‫ڦڟ‬๟ሞக ૛‫ڦ‬7111‫ܠ‬ఁ݆ࡔെ௷‫ڦ‬Ҿ ඇLj዁ᇀ݆ࡔԨཱིLj໱்ණ ྺᄲጀᅪ‫ݔݞ‬Lj‫ڍ‬๟࣏ுᆶ ‫ڟ‬ට႐࣢࣢‫ںڦ‬օă

ࡣࡔኟ๕Ⴧք ႎᅃাአުऐࠓ߀߫‫ݛ‬ӄ ࡣࡔ‫ڼ‬29াጺཥኰခ঍থ྿ᇵࣷ྿ᇵ‫ূ׊‬ඵਯ2ሆ 26නሞऻኁࣷฉኟ๕Ⴧքࡣࡔႎᅃাአުऐࠓ߀߫‫ݛ‬ ӄă ߵ਍‫ݛ‬ӄLjनॽฉඪ‫ڦ‬ೳᧂࣳአުॽٗ၄ᆶ‫ڦ‬26 և3‫ت‬29ཐ߀ྺ28և4‫ت‬28ཐăਦۨႎยĐ࿄ઠ‫ظ‬ሰ੔ბ ևđࢅĐ࡛ᄝ຤ׂևđLj࣬ްĐঢ়षޭጺ૙዆‫܈‬đăཞ ้LjॽĐኪ๎ঢ়षևđ߀ՊྺĐׂᄽཚฆጨᇸևđLj ॽĐႜአҾඇևđ߀ՊྺĐҾඇႜአևđLj‫أݭ‬༬ඪ‫׊‬ ࠳๪ă ‫ݛ‬ӄ࣏ॽԍॳ‫ޟ‬ᬁևഌူ๋೗ᅅᄱ೗Ҿඇཐ‫ڦ‬ኰሴ ገᅎ዁ࡔခጺ૙ူຌ‫๋ڦ‬೗ᅅᄱ೗Ҿඇ‫ت‬Ǘॽྔ঍ཚฆ և‫ڦ‬ཚฆᇑ঍ภኰሴገᅎ዁ׂᄽཚฆጨᇸևăॽĐঞᇣ ੔ბरຍևđĂĐࡔཱི࡛ᄝևđĂĐ౫ଠ຤ׂ๋೗ևđ ‫ݴ‬՚߀ఁྺĐঞᇣևđĂĐࡔཱི঍ཚևđĂĐ౫ଠႿׂ ևđăُྔLjࡔॆ੔ბरຍ྿ᇵࣷॽԥ‫أݭ‬LjᇱጱీҾ ඇ྿ᇵࣷॽ૯ຌᇀĐ࿄ઠ‫ظ‬ሰ੔ბևđă ূඵਯ՗๖Ljُْአުऐࠓ߀߫๟ߵ਍ೳᧂࣳ‫ڦ‬ แአ૙౒዆ۨ‫ڦ‬Ljዂ૰ᇀྼࢺࡔ௷Ҿඇࢅ݀ቛঢ়षLj‫ܒ‬ ၄Đਸഔࡔ௷႞‫پ้ޟ‬đ‫ڦ‬৪჋‫׶‬౷ă

Ⴜ૧ჱߛၯሦआॱ‫ڑ‬လऍ ዂ93ටຶྨ ਍Ⴜ૧ჱ௃༹2ሆ26නԒ‫ڢ‬LjᆯĐ੤ֈ‫ݴ‬ጱđ݀พ ‫ڦ‬ଇ஼आॱ‫ڑ‬ऍዐႼ૧ჱҮુ೤‫ٷ‬ბၯాॺዾᆅ݀Ԗ ቊLjሰ‫ׯ‬93ටຶྨLj271ට๴ฅă ਍Ⴜ૧ჱࡔॆ‫ۉ‬๫໼Ԓ‫ڢ‬Ljआॱ‫ڑ‬ऍዐକҮુ೤‫ٷ‬ ბ႑တ߾‫ײ‬ბᇾă‫ۉ‬๫໼ࣃ௬၂๖Ljᅃ‫ص‬ঞბ୍‫ྔڦ‬഻ ᅙঢ়ඇևੳ໰Lj၄‫ׇ‬ეगӫӫLjไ༹֘ካ຺ොLjྑ૥Փ ‫ں‬ăԒ‫ڢ‬ຫLj26න๟޿‫ٷ‬ბ೺఍੊๬‫ڼڦ‬ᅃཀLjბၯా ბิড‫ܠ‬ăԖቊ݀ิࢫLjၯ‫ݛ‬Ⴧք੊๬࿮၌೺ླྀ‫׿‬ă ਍Ⴜ૧ჱཚრมԒ‫ڢ‬Ljआॱ‫ڑ‬๟ᆯ޹ৎ‫ૃڦ‬ઙ௏‫ں‬ ൶݀พăܸ‫ܔݒ‬ಋට๗‫׬‬Ljአުਬ੣လକҮુ೤‫ٷ‬ბLj ሰ‫ׯ‬କኄْ֚ӄăĐႼ૧ჱට඄࠵ִፇኯđራၵ้ࢪ ‫׬‬Lj26ටᅺԖቊෟิLj‫ڍ‬ுᆶຫ௽Ԗቊᇱᅺă ሞҮુ೤‫ٷ‬ბሦ๴လऍ‫ڦ‬ཞ้Ljᅃၵ೨ऍಜ‫ڑ‬஌ሞ Үુ೤๨ә౅ሾᅉ‫ڤ‬൶Ljሰ‫ڦׯ‬ฅྨටຕփၘă Үુ೤࿋ᇀႼ૧ჱԛևLj๟Ⴜ૧ჱට੨‫ڼ‬ᅃ‫ٷ‬๨ ࢅฆஹዐ႐ăඁ౎8ሆLj‫ܔݒ‬ಋ࿴ጎ৊෇Үુ೤๨ࢫᇑ አުਬ݀ิ‫ࡀٷْܠ‬ఇ࿴ጎ؋཭ă‫ܔݒ‬ಋ࿴ጎᇱઠ੦዆ Үુ೤๨൶‫ٷ‬ሀ቞޿๨ጺ௬ओ‫ڦ‬71&Ljঢ়ࡗມ‫ݛ‬ब߲ሆ ‫ڦ‬ઠ࣮ઙ਒቟Ljణമ‫ܔݒ‬ಋ࿴ጎ੦዆Үુ೤๨۫൶઻‫׭‬ ൶Ljሀ቞Үુ೤๨ጺ௬ओ‫ڦ‬փ‫ڟ‬31&Ljഄ໱๨൶ᆯአު ਬ੦዆ă

߭଴ન਌ਨ౹௑Đ዆࢚ዐࡔđ! ‫ُ׬‬ਉփࠅೝ ߭଴ન‫ںڜ‬൶ଶ‫ڞ‬ටਖ਼ટຯ༬2ሆ25නሞ‫چ‬஛๯‫ۼ‬ ߣԨࡘߵ՗๖Lj໱ᅙ਌ਨ౹௑၌዆ᅃၵࡔॆཨጨ߭଴ન ‫ڜ‬ဏཱིጨᇸ‫ॺڦ‬ᅱኄᅃॺᅱԥ࠽‫ݘ‬঴‫ྺ܁‬ኍ‫ܔ‬ዐࡔă౹ ௑ᅃ኱փ஢ዐࡔ၌዆ဏཱི‫؜‬੨ದ‫ܮ‬Ljժኸሴዐࡔ֡ጻဏ ཱིॏ߭ăਖ਼ટຯ༬‫׬‬Ljᄲ൱߭଴ન‫ڜ‬ሞೝ࢚‫ࡔٷ‬ฉഐ‫ٷ‬ ፕᆩLjԲස߸‫ںܠ‬ԍࢺ՚ࡔ૧ᅮLjܸփԍࢺዐࡔ‫ڦ‬Ljኄ փࠅೝăໜጣԛटգ‫ج‬බࣅLj๘হፌ‫ڜٷ‬ᇒ߭଴ન‫ںڜ‬ ူங֠‫ׂઁ޷ݿڦ‬ဌᆅକሁઠሁ‫ڦܠ‬ణ࠼ă ߭଴ન‫ڜ‬ຌᇀ‫چ‬஛Lj‫ྔأڍ‬঍ࢅࡔ‫ݞ‬඄ᆯ‫چ‬஛ႜ๑ ྔLj߭଴ન‫܈ߛڜ‬ጲዎLjᄺփໜ‫چ‬஛े෇౹௑ăୟཪม 26න‫׬‬Ljਖ਼ટຯ༬25නߢ໕ऻኁLj໱ᅙঢ়ཞ౹௑༌ࡗԍ ࢺጨᇸҾඇ‫ڦ‬࿚༶ă໱՗๖Lj߭଴ન‫ܔڜ‬ඇ๘হ‫ڦ‬ཨጨ ኁ‫ۼ‬๟ਸ‫ڦݣ‬Lj‫؜ݥأ‬၄༬๺൧઄Ljኻᄲཨጨටፏ๰߭ ଴ન‫݆ڦڜ‬ୱ݆ࡀLjփࣷ๴ඪࢆ၌዆ăԒ‫׬ڢ‬Lj߭଴ન ‫ڜ‬ᆛᆶဏཱིጨᇸዐबૌᇮ໎‫ڦ‬ඇ൰ፌ‫ٷ‬٪ଉăໜጣཨጨ ਸ‫ݣ‬Lj߭଴નኟሞტ໏݀ิՎࣅLjዐࡔ‫ڦ‬ओटཨጨႜྺ ੗ీࣷ‫ڟٷ‬ඟ౹ዞࢅԛெට๗ߌ‫ڟ‬փҾăᅺُLj౹௑ॺ ᅱ߭଴ન‫ڜ‬၌዆և‫ॆࡔݴ‬ሞ‫ڜ‬ฉཨጨLjᅜԍࢺ߭଴ન‫ڜ‬ ‫ڦ‬ዘᄲ቟୼ጨᇸă


3124౎2ሆ29.35න

36

௃༹࠵ִ

࿫කᇸྺ݀‫׍ۉ‬ಇ‫ݭݣ‬ഘ

ྔ௃࠵ִ

ჹዘ࿫ක‫ڞ‬ዂ‫۾‬࿽େቸԛ৙ ெࡔĖ౨ሀනԒė ᅃ֫౪௢Ăవ࿕‫ڦ‬ᆶ࡞ ࿽Ṳዜ఍େቸጣԛ৙Lj੣ഘ ዊଉ‫ܱڦ׉גڟٳ‬ଝ‫܈ײ‬Lj ٝ๑࣍ԍට๗‫׬‬ഄྺ޿๨ᆶ ๏ᅜઠፌჹ���‫ڦ‬੣ഘ࿫කă ሞට੨‫ٷ‬ሀ3111ྤ‫ڦ‬ዐ ࡔ๯‫ۼ‬Ljዜ఍੣ഘዊଉ‫׼‬Ⴤ ԥዐࡔ࠳‫ݛ‬ᅜतெࡔ‫ٷ‬๑࠷ ྼ‫ڦ׼‬ᅃ߲֪॔በ६ۨྺᆶ ࡞Ljට்ԥߢኪ৑ଉփᄲྔ ‫؜‬ă ሞ2ሆ23නྟ࿫කፌჹ ዘ‫้ڦ‬ਗ਼Lj੣ഘዐᆶ࡞ྲ૭ ౪‫܈‬ᅃ‫ڟٳ܈‬๘হ࿐ิፇኯ )XIP*Ҿඇ຤ೝ‫ڦ‬47Ԡă ዐࡔᆛᆶჹ߭‫࣍ڦ‬ԍ ࢅಇ‫݆ݣ‬ୱLj‫ڍ‬ᆯᇀඍ݄ኴ ݆Ljᅜत࣍ԍ‫څ‬ᆭԥዃᇀ࠳ ᇵ்ํ၄ঢ়षሺ‫ڦ׊‬ᆫံ੊ ୯ኮူLjዐࡔᄺᆶጣ‫ں‬൰ฉ ፌሧߞ‫ৣ࣍ڦ‬࿫කă ࠳‫ݛ‬௃༹‫׬‬Ljᆯᇀ‫ٷ‬ ഘཉॲ๑࿽Ṳେቸሞԛ৙ฉ ੣Lj๑ഄփԥ‫ع‬ොLj࿽Ăீ ჶĂഛ‫כ‬࿂ഘĂॺዾ‫פݹ‬ᅜ त߾ᄽಇ‫ڦݣ‬ᆶ‫ࢇं۾‬࿿ॽ ውାຕཀă ‫؜‬ோ‫ڦ‬ԛ৙๨௷ԑᇽ ຫLj໱்ߌ‫ࢥڟ‬୆སĂᄅ৖ ِསĂႤསĂཀྵསLj࣏ᆶ

ටԑᇽຫLj‫ٷ‬࿽‫קק‬Lj๑໱ ்ߌ‫ڟ‬ᅃዖૌຼ఍නӯ‫ڦ‬ഘ ‫ݳ‬ăႹ‫ۥڦ୍ߛܠ‬և‫ۼ‬ၩ฿ ሞ࿽ዐă ሞԛ৙‫׭‬঎঳ࢇև‫ڦ‬ ᅃॆᅅᇾLjᄲ൱ైఁ‫ࢺڦ‬૙ ዷඪ‫ܔ‬ᆈࡔĖূබ้Ԓė՗ ๖Ljኝ߲ዜ఍Lj޿ᇾࢬဌ੔ ට஢ྺ࣒LjनՍኄॆᅅᇾඁ ౎ॽࢬဌ੔‫ࡀڦ‬ఇક‫ٷ‬କᅃ Ԡă Đ࿮ஃ๟ߵ਍ዐࡔ አު‫ݛ࠳ڦ‬ຕ਍࣏๟ெࡔ

‫ٷ‬๑࠷݀՗‫ڦ‬ຕ਍Ljኄ‫ۼ‬ ๟ԛ৙ᆶऻ୤ᅜઠፌჹዘ ‫ڦ‬੣ഘ࿫කLjđ୴෥ࢅೝ )Hsffoqfbdf*ሞԛ৙‫ڦ‬ഘࢪ ๚ခ݀ჾටዜᛓ՗๖ă ໳՗๖Lj࿫ක‫ڦ‬ዷᄲᇱ ᅺ๟ዐࡔԛ‫ࢅ׍ۉ݀ݛ‬ට் ॆ૛௢ण඘ฏீ༓Ljణമኝ ߲ዐࡔԛ‫ݛ‬େቸሞᅃࠣࡦୁ ኮူă ੵࡔࠅິࢅጂ৙ྔ঍๑ ཷ‫ۼ‬ණྺLj޿๨ସටኒ৚‫ڦ‬ ੣ഘ࿫ක๟ဌᆅߛ໎ዊྔढ

ටᇵ‫ڦ‬ዷᄲቱҹኮᅃLjᆮഄ ๟ఫၵᆶ౎ᆽ࡚ጱ‫ڦ‬ටᇵă ᆶၵ‫ڇ‬࿋ᅙঢ়ߴࠧᇵॆ૛ದ Ԣକ߾ᄽप੣ഘࡗ୳ऐă ᅎਃ࡛ྔ‫ڦ‬ዐࡔ޷ටᄺ ॽ࿫කࢅ๋೗Ҿඇኸණྺٝ ๑໱்ጽฉᅎ௷ኮୟ‫ڦ‬ዘᄲ ᇱᅺă ৎ౎ઠLjໜጣዐࡔටሁ ઠሁ޷Ljට்DŽᆮഄ๟ዐׂ ঩֫Džሁઠሁᅪ๎‫ৣ࣍ڟ‬࿫ ක‫࡞ླڦ੃ॳܔ‬ă ሞ࣍ৣཽࣅ௽၂ᆖၚ‫ڟ‬ ॳ੃‫ݛںڦ‬Lj໲ᅙ‫ྺׯ‬փҾ ۨࢅੇᅱ‫ڦ‬ᅃ߲ഐᅺăዐࡔ ࠳‫ݛ‬ঢ়‫׉‬๬཮ंၫईᄄ߃߾ ᄽ࿫ක‫ڦ‬ჹዘ‫܈ײ‬ă ԛ৙‫࣍ڦ‬ԍऄ‫ۯ‬ට๗ඁ ౎ᆔ‫ڥ‬ᅃ‫ׇ‬ዘᄲ฼૧Ljአު ཞᅪ֪॔ၭᇀ3/6ྲ௝‫ྲڦ‬ ૭)QN3/6*‫ڦ‬౪‫܈‬Ljኄ๟ெ ࡔጂԛ৙‫ٷ‬๑࠷๑ᆩഄยԢ ᅙঢ়ፔକ‫ڦ౎ܠ‬๚ă ኄၵྲ૭ԥ๫ྺླ࡞ፌ ‫ٷ‬Ljᅺྺ໲்ፁࠕྲၭLjీ ࠕ৊෇ეᅂLj໦ฅ‫ݬ‬ፇኯă አ ު ሞ ዜ ఍ ՗ ๖LjQN3/6౪‫ڟٳ܈‬௅૬‫ݛ‬ ௝:11ྲਖ਼Ljܸཚ‫׉‬ᅏഗ‫ڦ‬ ֪॔‫ྷݔ‬ፌߛྺ611ྲਖ਼ă ‫گ‬ᇀ௅૬‫ݛ‬௝61ྲਖ਼‫ڦ‬຤ೝ ԥණྺ๟Ҿඇ‫ڦ‬ă

Đ࡛ࡃđሞዐࡔփም‫׺‬ၑ ሞዐࡔᆮഄ๟ԛ৙Ă ฉ࡛ኄᄣ‫ڦ‬ᅃ၍‫׭‬๨Lj౎ൟ ටቴ߾ፕ‫أ‬କೞኈԨ๚ྔLj ߸‫ڦܠ‬๟੍ॆབྷԝৠࢅมࣷ ࠲ဣăໜጣᆈᇕࡔॆ‫ڦ‬Đ࡛ ࡃđሺ‫ܠ‬Ljᅃቧାბ࿔ೞሞ ዐࡔมࣷᅙঢ়փ๟ߛ๭෇߾ ፕ‫ڦ‬ԍቱLjᆶ้ฯ዁փස ᅃቧথ‫ں‬ഘ‫ాࡔڦ‬Ԩ੔࿔ ೞăĐԝৠđĂĐ࿔ೞđLj ኄଇ߲बࢭᅙ‫ݒྺׯ‬ᅭَ‫ڦ‬ ዐ࿔َᇕඟփณĐ࡛ࡃđᘿ Ⴖփᅙă਍ཥऺLjቴ߾ፕԲ ডઓవ‫ࡃ࡛ڦ‬቞ጺାბටຕ ‫ڦ‬46&Ljܸ81&‫ڦ‬ାბิ࣮ ࡔ৽ᄽวॏՋኵă Ԓ‫ڢ‬ኸ‫؜‬Ljኄ಼๴ࡗ ߛ‫ڪ‬ঞᇣ‫ྔ࡛ڦ‬৛ᆈࡃࡔኮ ࢫፔ‫߾ڦ‬ፕฯ዁ࢅዐጆĂर ၯԹᄽ‫ڦ‬ბิፔ‫ڦ‬ᅃᄣă‫ר‬ ၭᅝDŽࣅఁDž2:98౎ิᇀ ࢋళLjঢ়૦କᅃ܎ାბิ ऄLjᇀ3123౎9ሆྜ‫ׯ‬ᆈࡔ ௃༹ጆᄽჺ৯ิੜ‫ڟ࣮ࢫײ‬

ࡔాăణമLj໱ுᆶቴ‫߾ڟ‬ ፕLjሞঢ়ᆐᆖၟ߾ፕ๪ವᆷ ‫ڦ‬ӻዺူLjၭ‫ר‬থᅃၵฝၟ ࢅ२ड‫ڦ‬ଭऄܹă Đᄅߛ๮‫گ‬đLjኄ๟ၭ ‫ܠ࢔ࢫࡔ࣮ߑר‬ವᆷ‫ܔ‬໱‫ڦ‬ ੂ݆ăܸঢ়૦କब߲ሆ‫ڦ‬າ ၙဢ૝ࢫLjၭ‫੆܏ࡕר‬ഐฝ ၟऐLjසཞ33໠Ԩ੔ߑԹᄽ ఫᄣLjምْཨ෇କĐ‫ۉ‬๫௷ ߾đ‫ڦ‬ႜଚă Đ࿢၄ሞኻ๟ၙሞԛ৙ ิ٪ăీิ٪৽ႜăđၭ‫ר‬ ‫ڦ‬ำᅼሞᅁ੣૛৽ၟ፬๯ᅃ

ᄣ‫ބ‬૧ᇑգૐăഄํሞ‫ࡔڤ‬ ᄺᅃᄣLjԹᄽิཨ61‫ݻ‬०૦ ቴ߾ፕ๟࢔ኟ‫ڦ׉‬๚൧Ljܸ ၭ‫ר‬၄ሞฯ዁‫ةڸ‬ཨ०૦ă ኄᄺ๟࡛ࡃ‫ڦ‬ᅃ߲༬‫ۅ‬Ljණ ྺ߾ፕᆌ޿ቴฉோઠăವᆷ ‫ܔ‬໱‫ڦ‬ೠॏٗĐᄅߛ๮‫گ‬đ Վ‫ׯ‬କĐࡻߛᣐᇺđă ၭ‫ר‬ኄ߲ሆೞ঺ฝၟĂ २ड‫ڦ‬ଭऄ‫ڟڥ‬2ྤ‫ܠ‬ᇮට ௷Լ‫ڦ‬๭෇ăሞԛ৙Ljሆ๭ ෇2ྤ࣏๟੗ᅜԍቱएԨิ ऄ‫ڦ‬ă੗ၭ‫ר‬ණྺኄժփ๟ ‫׊‬৳ኮऺǖĐփీӝኄ‫׊ړ‬

ዐࡔၭ‫׭‬๨‫׉‬ዝ‫ڦ‬ᅃॆຳටბၯ‫ྪڦ‬በฉLjՔ௽ କ޿ბၯ‫ڦ‬༬෥ĊĊઢ෥ሏ‫ۯ‬ฉᅊĂ߭ጱඕĂᅼૂੜࢅ ԥ‫׉‬൞༭Ԉྷጣ‫ڦ‬ጇோă໯ᆶ‫ڦ‬ᅃൎ‫ۼ‬ᅜᆈࡔბၯဣཥ ‫ڦ‬ยऺྺՔጚLjઠဌᆅ޷ᇧ‫ڦ‬ዐࡔॆ‫׊‬ă ౥ৄࡔाბᇾDŽᇑᆈࡔఁၯࡹ࿮࠲ဣDž჋ስ‫׉‬ዝ ኄፗၭ‫׭‬Lj๟ၙᄲ૧ᆩኄ૛փ܏ሺ‫ڦ׊‬๨‫ׇ‬ăኄ૛Ⴙ‫ܠ‬ ዐࡔටᅺၙᄲጕ൱‫ں‬࿋‫߀ڦ‬Վܸփပᅃ౎ࢾ‫ݯ‬37ྤᇮLj ྺጲम‫࡚ڦ‬ጱక൱ᅃ‫ݻ‬ဇ‫ݛ‬๕‫ڦ‬ঞᇣᅜतᅃቧඁ࡛ྔბ ၯ‫ڦ‬኱ཚ೑ă Đ‫׉‬ዝ๟ᅃ߲၎‫޷ړ‬ᇧ‫ݛںڦ‬LjႹ‫ܠ‬ට‫࡚ॽၙۼ‬ ጱໃྫ࡛ྔାბLjᅺُࡔाბၯ૛ዐࡔბิ‫ڦ‬Բ૩ሞփ ܏ฉืLjٗྔࡔઠ‫ڦ‬฾ጨ૰ଉᅙঢ়փీ஢ፁᅃ߲ბၯ‫ڦ‬ Ⴔ൱ăđ౥ৄࡔाბᇾ‫ڦ‬ጺঢ়૙‫ޡ‬નਖ਼୥ຫăĐ๨‫ׇ‬ ฉ‫ۼ‬๟ዐࡔටLj๟ዐࡔටၙඟ໱்‫࡚ڦ‬ጱీࠕඁࡔྔLj ժ൐ᇼᅪኧ޲ኄԴ‫ݯ‬ᆩăđ ᅃၵბၯ༵ࠃጆྺᆈࡔߛ‫੊ڪ‬๬ईெࡔ‫ٷ‬ბᇨႪ ੜ‫ڦ‬ၜణLj໯ᆶၜణ‫׶ۼ‬౷ᆈᇕీࠕ‫ڟٳ‬৊෇ࡔྔ‫ٷ‬ბ ‫ڦ‬຤ೝă ࡔा࠼࣍๟ຫ‫ޜ‬ᆶႧ႐‫ڦ‬ዐࡔॆ‫׊‬ኧ޲ߛӆბ‫ݯ‬ ‫࠲ڦ‬॰ăႹ‫ܠ‬ბၯሞ໱்‫ྪڦ‬በฉཌྷฉᅃၵਏᆶྔࡔ௬ ੥‫࡚ڦ‬ጱ‫ೌ཮ڦ‬Ljईኁሞ໱்৊෇କᆈࡔईԛெ‫ڦ‬৛ᆈ ბၯኮࢫॽ໱்‫ڦ‬ఁጴฉ‫ྪڟد‬በฉă ౥ৄࡔाኻ๟ഄዐᅃ߲૩ጱLjُྔ࣏ᆶႎेೢ‫ڦ‬ ᅉ‫ܙ‬ᆽܹᇴLjኄሞዐࡔ‫ڦ‬ӗู߲๨૛‫ۼ‬ᆶऐࠓăํा ฉLjႹ‫޷ܠ‬ᆶ‫ڦ‬ዐࡔ޴జॽኄၵბၯ๫ྺन੗ᅜথ๴ྔ ࡔঞᇣLjᆼ੗ᅜඟ࡚ጱ૗ॆৎ‫ڦ‬ᅃዖ‫݆ݛ‬ă‫׉‬ዝ౥ৄࡔ ाॆ‫׊‬ၹࣷࣷ‫׊‬ግኣᅭDŽᅼᅳDž‫ڦ‬౰ܹሞ޿ऐࠓฉ๟౎ पLj໱ຫǖĐᅜࢫ໳ॽࣷඁࡔྔ‫ڦ‬ბၯLj࿢்९໳‫ڦ‬ऐ ࣷ৽ณକă࿢்‫׉ݥ‬ኆပ၄ሞᇑ໳ሞᅃഐ‫้ڦ‬क़ăđ ਍ᆈࡔࡔाბၯጧკणཷ‫ڦ‬ጺঢ়૙౅ࠟઙຯĄք ୛௝༬‫׬‬Ljሞࡗඁ23౎૛Ljሞዐࡔ‫ٷ‬୥ጀ֩‫ࡔڦ‬ाბၯ සᇐࢫ‫ؾ‬໧ӯሺेLjٗ33໯ሺे‫ڟ‬449໯Ljܸཞ้೺ბ ิ෇ბ୲ᄺሺ‫׊‬କ36ԠLj‫ڟٳ‬295Lj184ఁბิă

ĖӐ‫ٷ‬૧ჱටԒėǖ !ဇ‫ݛ‬ఁୁች‫ޜ‬ᇀዐࡔĐླྀ༬đ

ାბิ࣮ࡔ৽ᄽวॏՋኵ ‫ࡔڤ‬ኮำ‫ۉ‬໼ྪበ

ᆈࡔୟཪมǖ ዐࡔ޴జ٣ิࡔाბၯඤ

೺߾ፕăՂႷቴ‫ڟ‬ᅃ߲ኟࡀ ‫ڇڦ‬࿋Ljᆯኄ߲‫ڇ‬࿋ߴ࿢ছ భԍ၃ăுᆶԍ၃Lj࿢ߌ‫ڟ‬ փҾඇăđ ࿊ၬ႓DŽࣅఁDžሞ݆ࡔ ᅙঢ়ิऄକ4౎ӷLjణമሞ ݆ࡔຯ༬ઙຯԎ߿‫܁‬ᅝຍຬ ๗ბ࿋ăᄺႹ๟࣏ுᆶ࣮ࡔ ቴ߾ፕ‫ڦ‬ᇱᅺLj໱ࢅၭ‫ڦר‬ ႐ༀྜඇփཞă Đփᄲࢅ՚ට‫ܔ‬ԲLjđ ࿊ၬ႓ຫLjĐ௅߲ට໯ঢ়૦ ‫ڦ‬๘হփཞLj๢ࢇ՚ට‫ڦ‬փ ᅃۨ๢ࢇጲमăၙࡻጲमፔ ๊஺ፌዘᄲăđ Ԓ‫׬ڢ‬Lj༹၄߲ටॏኵ ᆶ࢔‫ܠ‬ՔጚLjܸሞ၄ሞ‫ڦ‬ዐ ࡔมࣷLj‫ܔ‬ᇀĐᆶྺ൞౎đ ‫ۨڦ‬ᅭຼࢭ୼ྲᆶၵ੏ਗ਼ࢅ ု቏ăට்߸ᇼᅪ༌ஃేሆ ႉ‫ܠ‬ณLj౎ዕঃ‫ܠ‬ณLjܸփ ๟༌ஃҺࡻĂ୫ႜĂᅝຍĂ ‫ۉ‬ᆖă࿊ၬ႓ࢅၭ‫߸ר‬ሞࢭ ටิঢ়૦Lj‫ڍ‬๟ሞփཞมࣷ ‫ူྷݳ‬Lj໱்‫װ‬၄‫ิڦ؜‬ऄ ጒༀࢅ႐ༀ๟ྜඇփཞ‫ڦ‬ă

ဇ‫ݛ‬ఁୁ்ጲණᅙᆛᆶକᅃൎLjणྤഥ؎Һᇀᅃ ว‫ڦ‬໱்࣏ඍ‫๊ۅ‬஺఼Ǜࡹ࿮ᅑ࿚Ljᅃ߲ྲձăዐࡔ‫ڦ‬ ྲձ৽๟۫‫ླྀڦݛ‬༬ă ሞዐࡔLj6ᅢྪ௷ዐፌ๴࣌ᆓ‫ྲڦ‬ձᆶ4/79ᅢጀ֩ ᆩࢽLj௅ཀ݀ք2ᅢཉྲձăܸDŽဇ‫ݛ‬Džఁୁ்ᄺඤዔ ᇀਸྊླྀ༬వᅜ‫ة‬त‫ڦ‬ႎ๨‫ׇ‬Ljසᇉ‫ڥ‬຤‫෇ेں‬ዐࡔ‫ڦ‬ ྲձă ፌႎे෇ዐࡔྲձ‫ڦ‬๟քઙ‫ڤ‬Ąೄ༬ă໱ዜᅃጀ ֩ࢫ݀քᅃཉྲձຫLjĐ๟ኈ‫ڦ‬ă๟‫ڦ‬Lj࿢ઠକăđኄ ሞగၵ‫܈ײ‬ฉସට‫׺‬৚ă๯ံLj਍ຫೄ༬ሞዷᄇĖआ၍ ‫ٷ‬༧ྨėࢫԥዐࡔ‫ހ‬෫ăഄْLjईႹᄺ๟ፌዘᄲ‫ڦ‬Lj໱ ሞጀ֩ዐࡔྲձമLjฯ዁ுᆶླྀ༬ቭࢽă ྲձዘᄲႠփඹၭᩇăᆯᇀᇕჾ၌዆Ă࿔ࣅֶᅴ ࢅ௃༹࠶੦Ljዐࡔᅃ኱๟ፗవᅜ߿ਖ਼‫ڦ‬Ԏૉă‫ڍ‬ጲᆅ৊ ྲձࢫLjᅃൎ‫ۼ‬Վକăኄ߲ࡔॆுᇨ९‫ྲڟ‬ձᆶ‫ו‬ᅃන ࣷԲླྀ༬߸ᆶ૰ă৑࠶ఫॆெࡔྪበᆶ6ᅢ‫ܠ‬ᆩࢽLj‫ڍ‬ ዐࡔྲձସට‫׺‬৚‫ڦ‬ሺ໏ᅪ࿆ጣ๞ཀྵॽ‫ג‬ሁླྀ༬ă සৃLjٗॊຯནĄԲն‫ࡘڟ‬૧հ༬౰ዷঙҸஒĄ ࿦༬෧Ljबࢭටට‫ۼ‬ᆶྲձăԈઔ༔ఛሀਖ਼ሞా‫ڦ‬ Sbejpifbeૂ‫ܓ‬໚඗ံമሼ಼ೠࡗዐࡔට඄Lj‫ڍ‬ᄺਸཚ କྲձቭࢽă༔ఛĄਖ਼୛ຯ‫ྲڦ‬ձᆛᆶ611‫ີݹྤܠ‬ă փ࠼๟ఁୁLjԲܻĄ߃‫ྲڦو‬ձᆛᆶ438ྤ‫ີݹ‬ăܸ੗ ੨੗ૂĂ૴ࢇ૧ࣀࢅୟᅟྰ‫ۼິࠅڪک‬ሞཚࡗዐࡔ‫ڦ‬ม ঍௃༹ྪበྊቛႎࠥਜ਼ă ม঍௃༹‫پ‬૙ऐࠓ‫ڦ‬൅ܷĄऊүܻ‫׬‬ǖĐසࡕే ၙሞዐࡔፔ‫ٷ‬Lj৽ՂႷฉྲձă௅ᅃॆဇ‫ٷݛ‬ഓᄽ‫ۼ‬ኪ ‫ڢ‬Ljසࡕၙሞ࡛ྔླྀ࠽೗ಈLjఫ૛‫ݥ‬ඁփ੗ăđఫස ࢆ֍ీฉྲձ఼Ǜᄲቨ࿥࢔ࡻ‫ࡲڦ‬ᇕ೵ཚࣆă‫ܠ‬ຕDŽဇ ‫ݛ‬Džఁୁཚࡗᅃၵࠅິ‫݀ྺپ‬քă࿢்ኄၵ฻ူ‫ڦ‬ටLj ৽ᄲ‫ڟڪ‬DŽዐࡔDžྲձਸཚᆈ࿔ӲĊĊ਍ຫኟሞ৊ႜă


‫ڼ‬223೺

37

‫ׂںݝ‬

ࡗࢽᅁ૛ಇ‫ܓ‬ԥ۳੬

‫ׂں‬०რ

ԛ৙ܾ๮‫ׯݝ‬঍‫ٷ‬ቩ360% ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ߵ਍ԛ৙ዿॺ྿ྪበ‫ڦ‬ ྪധຕ਍ཥऺLj3124౎2ሆ ฉӷሆԛ৙ܾ๮ዿ቎ྪധጺ ଉྺ8:51༫LjԲ3123౎23ሆ ཞ೺‫ྪڦ‬ധଉฉቩକ7/7&Lj ᇑ3123౎2ሆཞ೺‫ྪڦ‬ധଉ ၎Բ߸๟‫ޗٷ‬ฉቩକ471&ă ‫ݝ‬ॏ‫ݛ‬௬LjࠃႴଇྫྷ‫ڦ‬ ๨‫ׇ‬ਆ௬ٝ๑ԛ৙ܾ๮‫ݝ‬ॏ ৊ᅃօጽߛLj਍࿀ᄽ࿢Һ࿢ ॆ๨‫ׇ‬ჺ৯ᇾຕ਍ཥऺLjฉ ӷሆLjԛ৙ܾ๮ዿ቎঍ᅟ਩ ॏྺ36586ᇮ0ೝ௝LjԲඁ౎ 23ሆ‫ݝڦݻ‬ॏฉቩ4/6&ă ࿀ᄽ࿢Һ࿢ॆणཷޭ ጺ֋ࢲৠᨥ‫ݴ‬ဆ՗๖Lj๯ْ ዃᄽ‫ߑڦ‬Ⴀࠔ‫ݝ‬Ⴔ൱ࢅጣथ ߀฀‫ڦ‬ዃᄽืपࠔ‫ݝ‬Ⴔ൱ධ ๟౎‫؛‬ኧ‫୍׫‬๨঍ᅟଉआඤ ‫ڦ‬ዷᄲ૰ଉăᅃ‫ݛ‬௬Ljᆯᇀ ਐ૗‫ؾ‬বডᇺLjଷᅃ‫ݛ‬௬Lj ࿄ઠ‫ݝ‬ॏධॽीჄฉቩ‫ڦ‬ ᇨ೺Lj੤ࣛႠࠔ‫ݝ‬ഘ‫ڦݳ‬ጪ ิLj๑‫ڥ‬ኄև‫ݝࠔݴ‬Ⴔ൱‫؜‬ ๮ᅪᇼ߸ेഽଜă ُྔLj౎‫؛‬ႎ‫ݝ‬๨‫ࠃׇ‬

ᆌଉ‫ڦ‬྾໫Ljᅜतႎਸ୍ಎ ೵Փሞ࿵ୃ࣍ᅜྔLjᄺٝ๑ և‫ݝࠔݴ‬Ⴔ൱ٗႎ‫ݝ‬๨‫ୁׇ‬ ၠܾ๮‫ݝ‬๨‫ׇ‬ă ሞܾ๮‫ݝ‬঍ᅟଉਗሺ ‫ڦ‬ཞ้LjӸ૙ࡗࢽ‫ׯ‬କ‫ݝ‬࿭ ঍ᅟට௬മ‫ڦ‬ᅃ‫ڢ‬వ࠲ăऻ ኁጽ‫ݡ‬గ൶‫ݝ‬࿭‫݀ऻک‬ኤ‫ٷ‬ ཐLj݀၄޿‫ت‬௅ཀኻ݀511 ߲ࡽLjփณࣜ౥ӷᅁಇ‫ܓ‬Lj ᅜबӥᇮ‫ڟ‬ฉഥᇮփ‫ڦڪ‬ॏ ߭ஜߴമઠಇ‫ڦܓ‬঍ᅟኁă ߵ਍ዐࡔĖႎ৙ԒėԒ ‫ڢ‬Ljᅃ࿋Ⴁቧ‫ڦ‬౰๗ᇀඁ౎ 23ሆ35නሞగ‫ݝ‬࿭‫݀ऻک‬ኤ ‫ٷ‬ཐӸ૙କࡗࢽ๮Ⴤăራ‫ץ‬ ࿵‫ܠۅ‬Ljྺ໱்Ӹ૙ࡗࢽ‫ڦ‬

‫ׂں‬ዐ঻৽ඁಇ‫ܓ‬କLjጲम ࢅॆටᄺ๟փ‫ڟ‬೿‫ࡗ৽ۅ‬ඁ ‫ڪ‬ጣă‫ڍ‬नՍසُLj૶Ⴤಇ ‫ܓ‬ෙཀLj‫ڟ‬໳‫ࢪ้ڦ‬ᅙঢ়ு ࡽକă ፌࢫᅃཀLjํሞ๴փକ ଭူๆबฝ๧‫گڦ܈‬࿒ሞࢽ ྔಇ‫ܓ‬Ljቧ౰๗ࢾ511ᇮச କᅃ߲ࣜ౥‫ࡽڦ‬LjӸྜକࡗ ࢽă ԛ৙஛གྷ‫ׂݝ‬඄ኤܾ ևዷ࠶‫ר‬༢ߢ໕ऻኁLj3123 ౎Ljໜጣܾ๮‫ׯݝ‬঍ଉ‫ڦ‬ ฉืLjӸ૙ࡗࢽᆮഄ৆ቧă! Đٗ8ሆ‫ݻ‬ਸ๔Ljኄ૛৽ਸ ๔ӷᅁಇ‫ܓ‬କLj၄ሞଣৎ౎ ‫ڹ‬LjӸ૙ࡗࢽ‫ڦ‬ට߸‫ܠ‬Ljए

Ԩฉଲ‫ץ‬ଇෙ‫ۅ‬Lj৽ᆶටਸ ๔ಇ‫ܓ‬କăđ 2ሆ22නฉ࿷:‫ۅ‬Ljऻ ኁઠ‫ڟ‬గ൶‫ݝ‬࿭‫݀ऻک‬ኤ‫ٷ‬ ཐă๪ྔ‫ڦ‬ഘ࿒ራᅙঢ়ই‫ڟ‬ ଭฝ๧‫܈‬ᅜူLjට்ሞ୞ཀ ಇ‫׊ׯ‬ୄLj࣐࣐ၠമᅎ‫ۯ‬ă ๪ྔ‫شڦ‬੨޶ሴᄓኤ֌ଙ࿮ ဃLj඗ࢫ݀ࡽLj֍ీ৊෇‫ٷ‬ ཐ૛Ӹ૙ᄽခă ޹ৎᅃ࿋ዐ঻ோ‫ڦی‬ ߾ፕටᇵߢ໕ऻኁǖĐဲཀ ‫ࢪ้ڦ‬ӷᅁಇ‫࣏ܓ‬փ໙࢔๴ ፍLjܸ၄ሞᅁ૛ഘ࿒ሞଭူ ๆฝ๧‫܈‬ฯ዁߸‫گ‬Ljᅁ૛࿮ ஃ‫ڦࢩܠح‬ᅊ‫ޜ‬Ljሞྔ௬በ ӷၭ้৽۳ཪକLjᅃၵට۳ ‫ڥ‬኱੬ăđ ᆯᇀ‫ش‬੨௅ཀኻӸ૙ 511ፇᄽခLjໜጣ้क़‫ླྀڦ‬ ᅎLjࡽ‫ݕ‬ጱਸ‫ڦ؜‬ॏஓᄺໜ ኮူইLjฉ࿷ๆ‫ࢫۅ‬Lj‫ش‬੨ ᅙঢ়݀‫ڟ‬411‫้ࡽܠ‬Ljࡽ‫ݕ‬ ጱຫǖĐ211ᇮᄺ੗ᅜLj౞ ၄ሞᄲ๟ምփፔਦۨLjৃཀ ੗৽ಇփฉକăđӷၭ้ ࢫLj511ፇᄽခ݀ࡽྜԹLj ுధฉࡽ‫ڦ‬बๆට࿮ల૗ ඁă

ᆈࡔ‫ݝ‬ॏኸຕ౎୲े੺ሺ‫׊‬ ᄕႜइ༬඄ፆኹ‫ݝ‬ॏಟ఑ ᆈࡔཥऺਆ)POT*2ሆ26නࠅք‫ڦ‬ຕ਍၂๖Ljᆈࡔ ඁ౎22ሆEDMH‫ݝ‬ॏኸຕ౎୲ሺ‫੺ेޗ‬Lj‫ڍ‬ᆈࡔ‫ٷ‬և‫ݴ‬ ‫ں‬൶‫ݝ‬ॏሺ‫ޗ‬ධ၎‫׿ܔ‬ውă ຕ਍၂๖Ljᆈࡔඁ౎22ሆEDMH‫ݝ‬ॏኸຕ౎୲ฉื 3/2&Ljডඁ౎21ሆ2/6&‫ڦ‬ሺ‫ޗ‬௽၂े੺ă ᆈࡔአުᇨࠚ3124౎ᆈࡔ‫ݝ‬ॏ࿘ۨ൐ࠔ‫ݝ‬๨‫ׇ‬൧ ઄ᆶ໯ࡻገLjޯᇎᆈࡔᄕႜ࠽‫ڦݘ‬ႎ඄૰ᅜ‫ڸ‬዆‫ݝ‬ॏ᫁ ืă ཥऺਆ՗๖Ljຕ਍౎୲‫ڦ‬ሺ‫ݒ׊‬ᆙକᆈ߭ન‫ں‬൶ ‫ݝ‬ॏ౎୲ሺ‫׊‬3/6&Ljྰܻ๗ሺ‫׊‬1/9&Ljփࡗ໋߭નࢅ ԛҺܻન‫ں‬൶‫ݝ‬ॏ‫ݴ‬՚ူࣂ2/2&ࢅ9/6&‫ڸ‬ၩକኄᅃሺ ‫׊‬ă ُྔLjኝ༹‫ݝ‬ॏቩ‫ޗ‬ධ඗ডྺೝ࣐Ǘᆈ߭ન‫ں‬൶ ‫ݝ‬ॏᄺዷᄲᆯ୿‫ںܘ‬൶6/1&ࢅᆈ߭ન۫ళ‫ں‬൶4/1&‫ڦ‬ ሺ‫ޗ‬໯‫ۯټ‬ă‫أ‬ඁ୿‫ܘ‬त۫ళ‫ں‬൶Ljᆈࡔ‫ݝ‬ॏ౎୲ฉื 1/9&ă ଷྔLjঢ়लবۙኝࢫLjᆈࡔඁ౎22ሆ‫ݝ‬ॏኸຕሆ୲ ฉื1/6&ă ࣠ॆ༬Ⴙ֪ଉ฾ბࣷ)Sjdt*ᇨऺLjට்ᅺ‫ݝ‬ॏ൵ᇀ ࿘ܸۨ࣬ް‫ׂںݝܔ‬๨‫ڦׇ‬႑႐Lj‫ݝ‬࿭ၨ๳‫ܮ‬ᅨॽᆶ໯ ሺ‫׊‬ă޿ፇኯ‫ڦ‬ᇨ֪एᇀᆈࡔᄕႜ໯༵ࠃ‫ڦ‬႑တLjन૧ ᆩഄႎ඄૰Lj೨๑ᆀႜ‫׼‬ᆶ߸‫ܠ‬ጨԨܸٗ‫ݹ‬ໟႎ႗ঢ়ष ಟ఑ă! ణമLjᆈࡔᄕႜ‫ڦ‬ႎূබአ֧྿ᇵ)GQD*ࣷइ‫ڥ‬ ᅜူ༬඄ǖසࡕአ֧዆ۨኁ‫ূܔ‬බ࿘ۨጒༀ՗๖‫څ‬ ᆭLjGQD੗ᅜ೨๑ᆀႜ‫׼‬ᆶ߸‫ܠ‬ጨԨᅜ‫ڸ‬዆‫ׂݝ੼ٿ‬ॏ ኵԲࢅሆࠃ๭෇Բডߛ‫ڸڦ‬ფ‫੼ٿ‬ăᅺُLj‫ڸ‬ფ঺‫ڥٿ‬ ᅜਖ਼዆Lj‫ݝ‬ॏฉቩ๴‫ڟ‬၌዆ă

ฆॆጨრ

ৈ฻ፌࢫᅃ༫!ଆऐက฿

ࡔྦྷბᇾಖ‫ߛڦ‬೗ዊ‫ۼ‬๨ิऄĊĊࢤเࠅ࠷ ࢤเࠅ࠷࿋ᇀ୿‫ܘ‬2൶ ‫܎ںূࣜڦ‬Ljೀତᆈࡔ࣠ॆ ݆ᇾLjሞዸఁࠟगĂፌႎ้ ช‫ୁח‬Ăत‫ۥ‬ॖঞᇣऐࠓ‫ڦ‬ ᆛԑዐ৑ၛࡔाূබዐ႐‫ڦ‬ ‫ࣀݏ‬ᇑՍ૧ă

࿋ᇀ୿‫ܘ‬႐ሤ࿋���‫ڦ‬ ࢤเࠅ࠷FD5๟ᆯᆈࡔߛ೗ ዊ‫ڦ‬ਸ݀ฆHbmmjbse! Ipnft! ਸ݀Ljยऺ‫܀‬༬Ljߛჯ‫ٷ‬ ഘLj֌ዊฉ‫ױ‬ă ࠅᇦాևጎႪࡸࣀLj

ದᆶዐᄕૐഘဣཥLj‫ں‬ඤLj ࣍ජำဣཥLjඇ༫‫ڦ‬Tnfh ‫ۉݝ؞‬ഗࢅཀ඗ၞఢᆘఢ‫ں‬ ӱă ዜՉ࣍ৣ

൅ദ૝ূ !!!!ೞԨӲ࠽ߢሞཀाDŽᆈࡔDžཨጨዃᄽࠅິࠔ‫ݝ‬ ժ‫ׯ‬঍‫܁ڦ‬ኁLj੗ೞࠔ‫ݝ‬ኤ௽इ‫ڥ‬ᆯĖࣀ࿕ዜ਽ė ༵ࠃ‫ڦ‬൅ദ૝ূ

211ᆈԃă

!!!!!૝ূଶൽඤ၍‫ࣆۉ‬ǖ131!91::!9999

ࢤเࠅ࠷ ཨጨĂጲዿଇ၎ᅓ ጲዿǖዜՉิऄՍ૧Lj बօኮᄫ৽๟ᇀ2778౎‫ٷ‬ आኮࢫዘॺ‫ڦ‬ᆈࡔፌዸఁ ‫ڦ‬৶ӕኮᅃQvc! ĎZf! Pmef!! Diftijsf!Difftfďă ٗ޿୍ಎօႜ੗‫ॆࡔٳ‬ ‫ٷ‬ਗᇾ)Obujpobm! Uifbusf*࣠ ॆ ൪ ‫ ۆ‬ᅼ ૂ ཐ ) S p z b m! Gftujwbm! Ibmm*-໽༬၄‫پ‬ձ ࿿࠷)Ubuf!Npsefso*ă ፖ‫ں‬ཎ6‫ݴ‬ዓन੗‫ڟ‬ዸ ఁ‫ࠔڦ‬࿿ዐ႐Ӻ‫ڤ‬ন)Cpoe!

Tusffu*Ljᇑዸఁ‫ڪߛڦ‬ბު ස୿‫ܘ‬አዎঢ়षბᇾMTFᇑ ࡔྦྷბᇾLjohďt! Dpmmfhf ၎ତă ཨጨǖࢤเࠅ࠷࿋ᇀᆈ ࡔፌ‫݆ິڦٷ‬ऐᄲ൶Ljཞ้ ᄺ๟ূබዐ႐൶Lj๟݆࠳Ă ୱ฾Ăᆀႜॆ‫ߛڪ‬पӣଶ் ႐ᅏ‫ڦ‬൱ፀኮ‫ں‬ă

2-3:6-111ᆈԃă ޿‫ྺׂݝ‬:::౎MfbtfLj ႠॏԲ၎‫ߛړ‬Lj๟փඹ‫ࡗٱ‬ ‫ڦ‬ཨጨतࠔசጲዿଆऐă ᇨሀੂ‫ݝ‬ඤ၍ǖ ೵ཚࣆǖ18:8:643369!

)MjMj*Lj18:54877754)Boez*!! ࠽۫ࣆǖ18546439:65! )Ivoufs*! ‫ۉ‬ጱᆰॲǖjogpA dfmftujbmhmpcf/dp/vl

‫ں‬૙঍ཚ ࢤเࠅ࠷঍ཚ၎‫ړ‬Ս ૧Lj໲࿋ᇀ୿‫ںܘ‬ཎ2൶Lj օႜ5‫ݴ‬ዓन੗‫ٳڟ‬ዐ႐၍ Dibodfsz!Mbof/! ၨ๳൧઄ ࢤเጲਸಎ݀๳ጲᅜ ઠၨ๳‫׉ݥ‬आԖLj‫ڟ‬ణമྺ ኹLjৈ฻ፌࢫᅃ༫4‫ݝ‬4࿐ ‫ߛڦ‬पࠅᇦLj޿༫๳ॏሀྺ

45 Bedford Row London, WC1R 4LN

+44 (0) 207 430 9977 www.celestialglobe.co.uk


27

3124౎2ሆ29.35න

!!‫ׂںݝ‬

ੰ٪ߛ!‫ݝ‬ॏۚ

‫ׂں‬०რ

෌ᆀǖ ዐࡔᅃ၍‫׭‬๨‫ݝ‬ॏईቩ5%

ዐࡔෙ຺၍୍๨‫ޅ‬၃ेਗ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ නമLjᆶ௃༹Ԓ‫ڢ‬Lj࡛ ళ‫׭߲ܠ‬๨‫؜‬၄‫ݝ‬ॏཌ຤၄ ၡăٗෙჱ‫࡛ڟ‬੨Ljᆮഄ๟ ‫״‬஝Ă଴຤Ă࿔‫ڪׅ‬๨၆Lj ਸ݀ฆਸ๔ᅜ‫گ‬ॏ؋ऍ๨‫ׇ‬ ‫ڦ‬ႎਸಎၜణ֫‫؜‬փ൬Lj ሞ๳઻ಎฯ዁ᅜ7/5ችॏ߭! ! Đཌ຤đă໚඗փీຫ๟ኝ ༹൵๞Lj‫ڍ‬ሞࡔా‫׭߲ܠ‬๨ ‫؜‬၄‫ݝ‬ॏ࣮ۙ‫ڦ‬໠఍౎‫؛‬Lj ኄᄣ‫ڦ‬၄ၡᄺᆅ݀࠲ጀă ਍࡛ళਖ਼ܻ෌႑တणཷ ཥऺLjጲ3121౎࡛ళइ಼ࡔ ा୫ᆴ‫ڜ‬ᅜઠLj୍๨‫݀ڦ‬ቛ ๆ‫ݴ‬ტ໏ă࿄ઠ4዁6౎Lj࡛ ళԈઔሞ๳Ăੰ٪ࢅጚԢਸ ݀‫ऺࢇڦ‬യሞࠃᆌଉLj‫ڟٳ‬ ৚ට‫ڦ‬2/18:ᅢೝ‫ݛ‬௝Lj዁ ณႴᄲ21౎֍ీၩࣅă ሞੰ٪ၩࣅዜ೺ฉLj ‫׭ٷ‬๨ࢅၭ၆๨ኮक़௽၂‫ݴ‬ ࣅăੰ٪ଉፌณ‫ڦ‬ෙჱႴᄲ 35߲ሆၩࣅLj࡛੨ੰ٪ၩ ࣅዜ೺Ⴔᄲ61߲ሆLj࿔‫ׅ‬Ⴔ ᄲ57߲ሆLj൫࡛Ⴔᄲ72߲ ሆLjፌჹዘ‫ڦ‬଴຤Ⴔᄲ212 ߲ሆă ᄽాට๗՗๖Ljణമ ࡛ళ‫߲ܠ‬ዐၭਸ݀ฆ೵Փ‫ۼ‬ ٪ሞփཞ‫ڦ܈ײ‬ጨূუ૰࿚ ༶Đ໚඗ுᆶ‫؜‬၄‫ٷ‬ଉਸ݀ ฆ‫ڛ‬Կ‫ڦ‬൧઄Lj‫ڍ‬ᅺጨূ૾ უ૰ܸ။෇ӷཕ߾ࢅཕ߾ጒ ༀ‫ڦ‬ਸ݀ฆሁઠሁ‫ܠ‬ăđ ߵ਍࠳‫ݛ‬ཥऺLj3121 ౎Lj࡛ళඇ౎‫ׂںݝ‬ਸ݀

৽ྜ‫ׯ‬ཨጨ578/98ᅢᇮLjཞ Բԓሺ73/6&ăܸᆶऐࠓཥ ऺLjਸ݀ฆ3121౎ሞ࡛ళ‫ں‬ ׂጺཨጨփ‫گ‬ᇀ2111ᅢᇮLj ‫ׂںݝ‬ၜణ੗࿍Փ‫ں‬ਸࢾă ඇ૴‫ׂںݝ‬ฆࣷఁᇤࣷ ‫׊‬ౘ஽ิ՗๖Ljᆯᇀև‫׭ݴ‬ ๨ሞ‫ׂۙںݝ‬੦മ‫ݥڦ‬૙Ⴀ ݀ቛLjᅜዂሞ૶Ⴤۙ੦ࢫ‫؜‬ ၄ಟ఑‫ޅ‬၃ă ࡍᄞ‫ڦ‬ට੨փ‫ڟ‬561 ྤLjሞඇࡔ‫ׂںݝ‬๨‫ׇ‬ኝ༹ ࣮౱‫ڦ‬ԝৠူLjࡍᄞፕྺ‫ݝ‬ ॏፌ‫׭ูࣷڦگ‬๨Ljඁ౎‫ݝ‬ ॏཞԲምْူই22/3&ă ኵ‫ڥ‬ጀᅪ‫ڦ‬๟Ljሞኄ ߲ዐၭ႙‫׭‬๨Ljबࢭ๟ᅜ୍ ॺĐ‫׭‬đă਍փྜඇཥऺLj ࡍᄞణമ511ྤೝ‫ݛ‬௝ᅜฉ ୍ಎᆶ25߲Lj911ྤᅜฉᆶ :߲Lj2111ྤೝ‫ݛ‬௝ᅜฉᆶ 7߲Lj3111ྤೝ‫ݛ‬௝ᅜฉ2 ߲ăഄዐLjࡀࣄᆩ‫ں‬6111ᇆ చLjጺॺ௬2941ྤೝ‫ݛ‬௝‫ڦ‬ ‫୍ٷג‬ಎࢾࡕᇴLjࡀࣄਃዿ

ට੨৽‫ٳ‬46ྤටă ُྔLjຕ਍၂๖Ljമ ၵ౎ඇ௷‫ࢤݝך‬टᅃ้࿒ዝ 3123౎മ22ሆ࿒ዝ๨൶ฆ೗ ዿ‫ݝ‬ၨ๳਩ॏ37845ᇮ0ೝ‫ݛ‬ ௝LjཞԲူۚ9111ᇆᇮLj‫ޗ‬ ‫ٳ܈‬34&ă ዐࡔ‫ׂںݝ‬तዿ቎ჺ৯ ࣷޭࣷ‫ࠥ׊‬ሊ‫ׅ‬ኸ‫؜‬Lj3123 ౎࿢ࡔ‫ׂںݝ‬ኝ༹ೝ࿘Lj‫ڍ‬ ‫װ‬၄‫؜‬௽၂‫ࣅݴ‬Ljᅃܾ၍‫׭‬ ๨၎‫ܔ‬Ⴔ൱ߛLj‫ࠃںཱིڍ‬ᆌ փፁLj‫ڞ‬ዂ‫ݝ‬ॏฉቩǗෙ຺ ၍‫׭‬๨ඐ௬ଣࠃᆌࡗ฻LjႴ ൱փፁă Đሞۙ੦‫؛‬೺LjԈઔ ‫ٷ‬႙‫ݝ‬ഓሞా‫ڦ‬ཨጨጨূਸ ๔ၠෙ຺၍‫׭‬๨ገᅎLjኄၵ ‫׭‬๨‫׶‬ሜକۙ੦უ૰ኮူ‫ڦ‬ ߑႠႴ൱ࢅཨጨႠႴ൱‫ڦ‬ዷ ᄲ๨‫ׇ‬ă඗ܸໜጣᅃܾ၍‫׭‬ ๨୍๨࣮౱Ljև‫ݴ‬ෙ຺၍‫׭‬ ๨ඐ୥Ⴤ‫؜د‬କཨጨሺ‫׊‬३ ໏ĂയሞႴ൱ደॷ३ෑ‫ڪ‬႑ ࡽLjኄၵ‫׭‬๨‫ࠃںཱིڦ‬ᆌࡀ

ఇೋ‫ٷ‬Ă੗ࠃᆌฆ೗‫ੰڦݝ‬ ٪ডߛăđࠥሊ‫঻ׅ‬ถă ԍ૧‫ׂۭں‬๚‫׊‬ᇆᆈᄺ ሼሞྲձฉ՗๖Ljᅃ၍‫׭‬๨ ๟‫ݝ‬ഓՂኛኮ‫ں‬Ljඁ౎ၨ๳ ᄽजူই‫ݝڦ‬ഓ‫ۼ‬๟ԥෙ຺ ၍‫׭‬๨ཱྀે‫ڦ‬ă ࠥሊ‫ׅ‬՗๖Ljሞُԝৠ ူLjෙ຺၍‫׭‬๨‫ݝ‬ॏ੗ቩ੣ क़ኟደօ๴‫ڟ‬၌዆Lj໚඗ᅃ ၵ‫׭‬๨੗‫঺ש‬ጣ‫׭‬ኔࣅ‫ࡗ܉‬ వ࠲Lj‫ڍ‬ᅃၵํᄽঢ়षए‫إ‬ ԋෑĂಟ఑ࡗ‫׭ڦٷ‬๨ሶࣷ ௬ଣԪಎ‫ླڦ‬ऐă ଷྔLjዐࡔ‫ׂݝ‬႑တ णཷࠅք‫ׂںݝڦ‬๨‫ޅׇ‬၃ ಇႜӽዐLjമ61ഽዐԈઔ52 ຺߲၍‫׭‬๨LjेฉઙුĂ໽ ҾĂԍۨĂ֟ዝ‫׭ڪ‬๨ࣅ຤ ೝড‫گ‬Ăঢ়षํ૰ডෑĂࠃ ᆌ௽၂‫ٷ‬ᇀႴ൱‫ڦ‬ෙ၍‫׭‬ ๨ă Đ‫׭‬ኔࣅփ๟߃‫ݝ‬ጱLj ܸ๟ٗए‫إ‬ยแĂิऄ࣍ ৣĂิ٪ཉॲ‫ݛڪ‬௬৊ႜ߀ Վăđౘ஽ิ՗๖Lj‫׭‬ኔࣅ ‫ڦ‬ୟ࣏࢔ᇺLjփࣷᆶටዿு ᆶದ༫‫ݝڦ‬ጱLjᅺُLj‫׭‬ኔ ࣅփ๟‫ڦׂںݝ‬৸ం‫֥ڠ‬ă ዐኸᇾԒߢᄺኸ‫؜‬Lj໚ ඗࠽‫ٷ‬ෙ຺၍‫׭‬๨ॽे໏‫׭‬ ኔࣅLj‫ڍ‬և‫ࠃںཱིݴ‬ᆌଉ௽ ၂‫ࡗג‬യሞႴ൱‫׭ڦ‬๨௬ଣ ॏ߭ူႜ‫ޅ‬၃ăᇑُཞ้Lj ᆯᇀవᅜဌᆅྔઠට੨৊ ෇Lj‫੍ڇ‬Ԩ‫ں‬౫٩ට੨‫ڦ‬ገ ᅎ੗ీవᅜၩࣅࡗඁब౎‫ٷ‬ ࡀఇ‫ࠃںཱིڦ‬ᆌLjև‫׭ݴ‬๨ ٪ሞࡗ฻‫ޅ‬၃ă

2ሆ26නLj෌ᆀዐࡔా‫ࢅں‬ၑߗ‫ׂںݝ‬ႜᄽჺ৯ዷ ࠶૚዇ᆗሞ෌ᆀ3124౎‫ٷ‬ዐࣀჺ༪ࣷฉ՗๖Ljዐࡔৃ౎ ‫ׂںݝ‬አ֧ᇨऺॽएԨԍ‫׼‬փՎLj‫ڍ‬አުࣷीჄኧ‫׼‬๯ ْዃᄽኁLjࠃࡗᇀ൱၄ጒॽीჄă෌ᆀᇨऺLj3124౎ࡔ ా‫ڦ‬ᅃ၍‫׭‬๨‫ݝ‬ॏᆶྭሺ‫׊‬6&ă ሞ༌‫ݝڟ‬ॏጽ๞้Lj૚዇ᆗᇨऺLjৃ౎ࡔా‫ڦ‬ᅃ၍ ‫׭‬๨‫ݝ‬ॏᆶྭሺ‫׊‬6&Ǘܾ၍‫׭‬๨‫ݝ‬ॏ‫ۯޝڦ‬൶क़ሶሞኟ ޶6&ኮक़Ljኄዷᄲ๫ࢭ޿‫׭‬๨‫ੰڦ‬٪ଉǗෙĂ຺၍‫׭‬๨ ሶࣷူۚ6&ă ૚዇ᆗ՗๖LjĐ࿢்ᇨऺৃ౎ඇ౎ࡔా‫ڦ‬ጺႴ൱ྺ 9/26ᅢೝ‫ݛ‬௝Ljጺࠃᆌྺ21/6ᅢೝ‫ݛ‬௝ăđཞ้Lj෌ᆀ ᇨऺLjසࡕփԈઔཨጨLjዐࡔ௅౎‫ڦ‬ዿ‫ݝ‬Ⴔ൱ሀྺ9ᅢ ೝ‫ݛ‬௝Ljժ൐࿄ઠॽ࿘ۨሞኄᅃ຤ೝă

ዐࡔ຦ခጺਆ; ሡփࣷક‫ٷ‬๬‫ׂݝۅ‬຦ Ԣ๴࠲ጀ‫ׂݝڦ‬຦ક‫ٷ‬๬‫้ۅ‬क़՗ईླྀ‫׿‬ăࡔॆ຦ ခጺਆጺࣷऺ฾ྦ੃ሞ23නਉႜ‫ڦ‬ዐࡔഓᄽ݀ቛߛ֫ஃ ༇ฉ՗๖Lj໚඗຦ခጺਆĂ֎አև‫ڪ‬ևோኟሞओटჺ৯ ‫ׂݝ‬຦ક‫ٷ‬๬‫ݛڦྷݔۅ‬ӄLj‫ڍ‬ణമᄲ༵‫؜‬ᅃ߲ྜ฀‫ڦ‬ ‫ݛ‬ӄ࣏ᆶవ‫܈‬ă ྦ੃՗๖Ljᆯᇀ‫ׂݝ‬຦࠲ဣࡔऺ௷ิLjᅺُLjક‫ٷ‬ ๬‫࣏ۅ‬ᄲঢ়ࡗ߸‫ڦྷݔٷ‬༪ஃă ኵ‫ڥ‬ጀᅪ‫ڦ‬๟Ljනമዘ൪๨Ⴧք༵ߛ‫ׂݝ‬຦ഐኙ‫ۅ‬ ৽ᆅഐมࣷኛᅱLjԥණྺࣷ‫ݝܔ‬ॏฉቩႚ‫ׯ‬ᅃۨླྀ૰ă Đ໚඗ഐኙ‫ۅ‬ժுᆶ༵ߛ‫ܠ‬ณLj‫ٗڍ‬ᅃۨ‫܈ײ‬ฉ੗ ᅜੂፕ‫ݣ‬຿ăđዐᇱ‫ׂں‬๨‫ׇ‬ጺ॔ቧ‫ٷ‬࿀ණྺLjዘ൪ৈ ኍ‫܋ߛܔ‬ዿ቎৊ႜኙ຦Lj‫ࡗྷݔ‬ၭLjምेฉ‫ׂݝ‬຦੻຿ ‫ڑڦ‬Ⴀ੣क़ई‫ܔ‬࿄ઠ‫ݝ‬ॏฉቩႚ‫ׯ‬ᅃۨླྀ૰ă ዐࡔ‫ׂںݝ‬तዿ቎ჺ৯ࣷޭࣷ‫ࠥ׊‬ሊ‫ׅ‬ኸ‫؜‬Lj၄ ঩܎ฉ࡛ࢅዘ൪๬‫ׂݝڦۅ‬຦‫ݛ‬ӄ‫୍ܔ‬๨ۙ੦໯ഐ‫ڦ‬ፕ ᆩժփ‫ٷ‬ăࠥሊ‫ׅ‬՗๖Ljሞူᅃօ‫ׂݝ‬຦ยऺ‫ݛ‬ӄዐ๯ ံᆌ৊ႜ຦዆߀߫LjĐ‫ړ‬മᆶ࠲‫ׂںݝ‬๟ᆶ8‫ٷ‬ၜࠌ48 ዖ຦‫ݯ‬Ljୁཚ࣍বডߛLjԍᆶ࣍বඐबࢭுᆶă໯ᅜᆌ ሞኙ๭‫ׂݝ‬຦‫ڦ‬ए‫إ‬ฉۙኝ຦‫ݯ‬঳ࠓLjሺेԍᆶ࣍ব຦ ‫ݯ‬Ljই‫ୁگ‬ཚ࣍ব຦‫ݯ‬ăđ!

ႎेೢ༵ߛᆇࢾ຦ᅞ዆‫ݝ‬ॏ ฆॆጨრ

ܾ‫۫ݝ‬৯৩๟‫ޟ‬๟ऌDŽฉDž ፀ‫ݝ‬๟‫ٷ‬և‫ݴ‬ሞᆈࣀට ‫ۼ‬ঢ়૦ࡗईኟሞঢ়૦‫ڦ‬๚Lj ሞᆈࡔኄᄣĐ٫ཱི٫ূđ‫ڦ‬ ‫ݛں‬Lj‫ݝ‬࿭ፀূࡍ‫ݝ‬ጱ‫܎ں‬ వቴLj‫ݝࢅ۫ݝ‬ਜ਼ኮक़‫࠲ڦ‬ ဣᄺ‫ྺׯ‬ᅃዖྲ௴‫ڦ‬ටा࠲ ဣLjܸ‫ݝࢅ۫ݝ‬ਜ਼‫ڦ‬ኛஃᆦ ᇺ๟ඤோࣆ༶ăഄํሞᆈ ࡔ࣏٪ሞጣᅃዖ༬๺‫ݝڦ‬ ۫ǖĐܾ‫۫ݝ‬đă ໯࿍‫ڦ‬Đܾ‫۫ݝ‬đ‫ڦ‬ ࡤᅭ๟ਏ༹‫ڦ‬࿿ᄽ‫׶‬ፀටӝ ࿿ᄽዐഄዐ‫ڦ‬ᅃև‫ݴ‬ገፀߴ ‫ڼ‬ෙ‫ݛ‬ă‫ܠٷ‬ຕ‫׉ڦ‬ᆩፀ‫ݝ‬ കሀዐ๟փሎႹገፀ‫ڦ‬Lj‫أ‬ ‫۫ݝࢅݥ‬ᆶၹฆཞᅪժႀ෇ കሀዐLj‫ޏ‬ሶ࢔‫ܠ‬൧઄ူ ူĐܾ‫۫ݝ‬đፀ‫ݝ‬๟փਏ݆ ୱၳᆌ‫ڦ‬ă‫ڍ‬๟࢔‫ܠ‬ሞᆈ‫ڦ‬ ࣀටᆯᇀᇕჾLjิऄသ࠹Lj ፀূ‫ݯ‬ᆩईኁ‫ܔ‬ᆈࡔ݆ୱփ ຄဒ‫ڪ‬ዖዖᇱᅺ࣏๟ࣷ჋ስ ዐࡔට‫۫ݝܾڦ‬ፕྺጲम‫ڦ‬

๯჋Ljܸ‫۫ݝ‬ᆶ้ࢪᄺૂ ᅪᅃኝ༫‫؜‬ፀ‫؜‬ඁૂ‫ู้ڥ‬ ู႐ăఫፔܾ‫ࡻڹڟ۫ݝ‬փ ࡻLjᅜतܾ‫ܔ۫ݝ‬࿢்‫۫ݝ‬ ܸჾ‫ڹڟ‬๟๟‫ޟ‬๟ऌ఼Ǜ ࿢்‫ڦ‬ᅃ࿋ࣷᇵፌৎ ઠ‫ࢅۉ‬࿢்ຫକᅃॲ‫ݽ‬౯వ ೝ‫ڦ‬๚ăྦྷ౰๗ब߲ሆമጲ मሞྪฉࠬಈ‫؜‬ፀᅃ༫࿋ᇀ ୿‫ܘ‬ৎ঎‫ڦ‬ှዃ࿿ᄽă࢔੺ ৽ᆶටઠ‫ۉ‬კ࿚ၘ൧ժፌࢫ ཚࡗᇑᅃၵፀ‫ݝ‬ኁ‫ڦ‬०‫ڇ‬থ ‫ة‬Ljፌࢫፀߴକሞ୿‫ߑܘ‬ਸ ๔߾ፕ‫ڦ‬ၭቧDŽࣅఁDžăྦྷ ౰๗৽๟ਥ‫ڥ‬ၭቧටᄺ઻ ํLjփ؏ჶᄺփҺඤ఺Ljຯ ຯ࿔࿔‫ڦ‬ᅃ߲ఴิԲডඟට ‫ݣ‬႐ăၭቧ࢔੺৽঍କ‫ڼ‬ᅃ ߲ሆ‫ڦ‬ፀূᅜतფূ෇ዿ କă 4߲ሆ࢔੺৽ࡗඁକLj ‫ڟ‬ቧ౰๗ᆌ޿๭‫ڟ‬ႎᅃ೺‫ڦ‬ ፀূ‫ࢪ้ڦ‬ඐ݀၄ሹ஺ᄣᄺ

ᆖă

૴ဣփ‫ڟ‬ၭቧăࡗକᅃ߲૝ ө໳֍ᆆሀਥ‫ڥ‬ᆶ‫ۅ‬փ‫ܔ‬ ৒Lj኱‫ڟ‬໳ඁቴၭቧ‫ڦ‬ዿ໯ ໭ᄲവ੼้֍ࣦ඗‫ٷ‬ဂǖᇱ ઠၭቧ‫ړ‬ഐକܾ‫۫ݝ‬ƽԨઠ ‫ڦ‬ෙ๪ᅃཐዿ৊କ຺߲Đፀ ਜ਼đLj঍༌ࢫ֍‫ڥ‬ኪᇱઠၭ ቧփৈཱྀവକब߲ሆ‫ݝڦ‬ ፀLjܸ൐ၠ௅ᅃࢽĐፀਜ਼đ ᇨ๭କຕଉփ‫ڦڪ‬ᇨ޲ፀূ ᅜतඇև‫ڸڦ‬ფূLj๴್ূ ‫ॽܮ‬ৎᆶ:111ᆈԃăܸၭቧ ሶራᅙටक़ኖ݀Ljփ९ጷ

ྦྷ౰๗ᄲ൱Đႎፀਜ਼đ ்૬नӭጽLj‫ڍ‬Đႎፀਜ਼đ ்ඐփᇼ૗ਸăኄ‫ܔ‬ᇀ‫۫ݝ‬ ܸჾ๟࢔ཀྵ༯‫ڦ‬๚൧Ljब߲ ሆ‫ݝڦ‬ፀு๭‫ڟ‬փຫLjྺକ ߋጽႎፀਜ਼࣏‫ٲ‬৊ඁփณ้ क़৛૰փຫLj‫ݝ‬ጱᆼᆶᅃ߲ ሆᅺྺኄ߲ᇱᅺ๭փ‫ڟ‬ፀᄺ փీቴႎፀਜ਼Ljኈ๟ತକ‫ސ‬ ටᆼችբă ܸĐܾ‫۫ݝ‬đኄᅃ‫ݛ‬ ᄺᇽഘๆፁLjຫഐవ‫ݝڦ׀‬ ਜ਼Lj߲߲ዥூᄩཀྵă ‫ړ‬඗Lj࿢்ዐࡔ‫۫ݝ‬ၹ ࣷ‫ॺڦ‬ᅱ๟྿ྂጆᄽ‫ڦ‬ዐ঻ ઠ‫؜‬ፀժ࠶૙౞‫ׂݝڦ‬Lj‫׼‬ ಈ‫ׂݝ‬ዐ঻ፕྺጆᄽට๗ࣷ ৑ኰ৑ሴLjྉ฀‫؜‬ፀ౞‫ݝڦ‬ ׂժ‫׶ܔ‬ፀට৊ႜဦዂ‫ڦ‬ԝ ৠᅜत႑ᆩֱۙLjඟ౞ీߛ ኏࿮ᆭă!!!DŽ࿄ྜ‫ځ‬ჄDž DŽ࿔0Eric LuDž

ႎेೢනമჇքᅃဣଚ‫ٯ‬แLjኼሞྺࡗඤ‫ׂںݝڦ‬ ๨‫ׇ‬ই࿒ᅜत‫ݞ‬ኹጨׂಟ఑ă 3123౎‫຺ڼ‬ल‫܈‬Ljሞ૧୲ྼ‫گ׼‬࿋तጨԨ‫׼‬Ⴤୁ෇ ኮाLjႎेೢ‫ݝ‬ॏ‫ޗٷ‬ฉᄙLjժ‫ူظ‬ႎߛăႎेೢአު ‫߲ܠ‬ևோ૴ࢇ݀ք‫ߢࠅڦ‬၂๖Ljአުॽ༵ߛኍ‫ܔ‬և‫ݝݴ‬ ࿭சॆ‫ڦ‬ᆇࢾ຦຦୲Ă๭৆‫੼ٿܔ‬ᇑዿ‫ݝ‬ॏኵ‫ڦ‬Բ୲၌ ዆Ă༵ߛᅙᆶዿ‫ݝ‬ኁࠔசഄ໱ዿ‫੼ٿڦݝ‬๯޲Բ૩ᄲ൱ ‫ٯ‬แLjྺᅞ዆‫ݝ‬ॏࡗ੺ฉቩă ႎ‫ٯ‬แ๢ᆩᇀຳᆶ‫ׂݝ‬तࠅ࿭Ljॽ‫ܠܔ‬ຕᅙঢ়ᆛᆶ ‫ڦׂݝ‬Ԩ‫ݝࠔࡔྔࢅں‬ኁׂิᆖၚăአު࣏֑ൽ‫ٯ‬แᅞ ዆߾ᄽᆩ‫ׂںݝ‬ଶᇘ‫ڦ‬ཨऐऄ‫ۯ‬Lj๯ْኍ‫ܔ‬ኄૌ‫ׂںݝ‬ ᆅ෇କஜ‫ݛ‬ᆇࢾ຦ăႎेೢአު‫׬‬Ljฉຎႎࡀۨ๟ଣ้ ‫ٯ‬แLjॽߵ਍๨‫ׇ‬ጒ઄ઠ৊ႜೠࠚLj൐փࣷᆖၚႎेೢ ට๯ْࠔ‫ݝ‬ă አުፇ࿭‫ݛ‬௬Ljᆶ࠲ևோࡀۨᆛᆶፇ࿭‫ڦ‬ᆦ৳ਃ௷ փ‫؜ڥ‬ፀኝक़ፇ࿭Lj൐ᅃ‫ڋ‬ᆛᆶຳ቎ᅜࢫLjᆦ৳ਃ௷Ղ Ⴗሞӷ౎ా‫؜‬๳ፇ࿭ă ຳ቎‫ݛ‬௬Ljྔࡔசॆ‫ྔܮڦ‬ச‫ݛ‬ᆇࢾ຦ॽ༵ߛ6߲ ӥ‫ۅݴ‬዁26&ăࠔச๯߲ፇ࿭ईຳ቎‫ڦ‬ᆦ৳ਃ௷ᄺႷኧ ޲6&‫ྔܮڦ‬ச‫ݛ‬ᆇࢾ຦Ljُമ࿮Ⴔኧ޲ُ຦ዖăᆦ৳ਃ ௷ࠔசଇ༫ᅜฉ‫ݝ‬࿭‫ڦ‬຦‫ݯ‬ᆯ4&༵ߛ‫ڟ‬21&ăႎेೢࠅ ௷ࠔசଇ༫तଇ༫ᅜฉዿ቎໯Ⴔኧ޲‫ڦ‬຦‫ݯ‬ᄺ‫ݴ‬՚༵ߛ 8߲ӥ‫ۅݴ‬዁8&ࢅ21&ă ُྔLjႎेೢአު‫߾ܔ‬ᄽ‫؜ླׂྀںݝ‬ஜ‫ݛ‬ᆇࢾ຦Lj ᅃ౎ాஜ‫؜‬ՂႷছ޲26&ᆇࢾ຦Lj‫ڼࢅܾڼ‬ෙ౎ஜ‫؜‬ሶ ՂႷছ޲21&ࢅ6&‫ڦ‬ᆇࢾ຦ă


39

!!!!!!!!!!!!!‫ڼ‬223೺

ฆᄽ֎ঢ়

ฆᄽ०რ

ዐࡔࡔᆶഓᄽ ሞඇ൰৪ኛዐἔ඗฿෥ հ๗‫ܙ‬ጧკࠅິ)CDH*‫ڦ‬ᅃၜፌႎჺ৯၂๖Ljሞඇ ൰৪ኛ‫ݛ‬௬Ljഓᄽ‫ࡔڦ‬ᆶႠዊ੗ీ‫ټ‬ઠ‫ܠ߸ڦ‬๟ፆҹLj ܸփ๟ዺᅮăCDHຫLjኄᅃ‫ܔۅ‬ዐࡔ‫ࡔڦ‬ᆶഓᄽઠຫᆮ ഄසُă 3117౎ᅜઠLjCDH௅౎‫ࣷۼ‬Պ዆ᅃ‫ݻ‬ઠጲႎ႗๨‫ׇ‬ ‫ڦ‬211ॆĐඇ൰཈቟ኁđ)Hmpcbm! Dibmmfohfst*ఁ‫ڇ‬ăฉ ӽഓᄽ‫ۼ‬ኟሞၠ࡛ྔકቧLjణՔ๟‫߳ྺׯ‬ጲႜᄽ‫ڦ‬ඇ൰ ଶ‫ڞ‬ኁă޿ఁ‫ڇ‬ฉ‫ࡔڦ‬ᆶഓᄽຕଉᅃ኱ሞ࿘օ३ณǖৃ ౎ৈᆶ37ॆLj၎ԲኮူLj3117౎ྺ47ॆăᇑُཞ้Ljຳ ᆐഓᄽ‫ڦ‬Բ૩ሞሺ‫׊‬ă CDHଚਉକᅃဣଚᇱᅺઠ঴๥ྺࢆࡔᆶഓᄽ࿮݆ሞ ඇ൰๨‫ׇ‬ዐᆴඬᆶᇆǖ໲்ኻሞԨࡔ๨‫ׇ‬ᆛᆶ၎‫ܔ‬৪ኛ ᆫ๞Ǘ໲்ཚ‫׉‬࿮݆ᇑਜ਼ࢽ‫ڦ‬Ⴔ൱ࢇಆǗ໲்փࣷ࢔ࡻ ‫࠶ں‬૙ටᇵǗሞੵࡔժࠔ‫ݛ‬௬Lj໲்߸ेൡၠᇀࡀՆ‫ޅ‬ ၃Ǘᅜत໲்ሞࡔྔᇜ‫ڦڟ‬አዎፆ૰ă CDH‫ڦ‬ԒߢຫLjྺକሞԨࡔኮྔइ‫ࠀׯڥ‬Ljࡔᆶഓ ᄽႴᄲဌᆅට֍Lj‫ޅڅ׶‬၃Lj݀ቛ‫ڦࠀׯ‬ฆᄽఇ๕Ljժ ࣐঴๨‫ׇ‬ዐዷᄲ૧ᅮ၎࠲ኁ‫څڦ‬ᆭ൧Ⴣă ுᆶ‫؜‬၄ሞCDH‫ڦ‬ఁ‫ڇ‬ዐժփጺ๟ᅪ࿆ጣࡔᆶഓ ᄽᅙঢ়฿Өăኄ੗ీᅪ࿆ጣLj໲்ሞࡔా߸ඹᅟጊൽ૧ ාă૩සLjፕྺ๴‫ڟ‬ԍࢺ‫ڦ‬୊܏ഓᄽLjዐࡔᅎ‫)ۯ‬Dijob! Npcjmf*ධ඗๟ዐࡔፌ‫ڦٷ‬ᅎ‫ۯ‬ሏᆐฆLj໲࿄ీ৊෇ৃ౎ CDHఁ‫ڦڇ‬ᇱᅺ࢔०‫ڇ‬ǖுᆶፁࠕ‫ڦ‬ൻ‫ۯ‬ᅺ໎ٝ๑޿ࠅ ິሞඇ൰કቧă

ӥ‫૴܈‬௑݆ࡔ‫ۉ‬႑ ྺ‫ݥ‬ዞዐ۫ᇨጎ���‫៓ۯ‬બഗ ዐࡔፌ‫ڦٷ‬ሞ၍໇໭ᆅ൤ӥ‫܈‬ᇑ݆ࡔ‫ۉ‬႑‫ׯٳ‬ᅃၜ ಇ໱ႠၹᅱLjॽྺࢫኁၠ‫ݥ‬ዞࢅዐ۫‫؜‬๳‫ڦ‬Ⴙ‫ܠ‬዇ీ๮ ऐ༵ࠃᅎ‫៓ۯ‬બഗăኄ๟ӥ‫܈‬ങৃྺኹፌ‫ٷ‬๮Դ‫ࡔڦ‬ा કቧ‫ۯ‬ፕă ፕྺഄሞ޿‫ں‬൶ኝ༹કቧऺࣄ‫ڦ‬ᅃև‫ݴ‬Lj݆ࡔ‫ۉ‬႑ ॽྺഄ‫ݥ‬ዞࢅዐ۫‫ڦ‬Boespjeਜ਼ࢽᇨጎӥ‫܈‬ਸ݀‫ڦ‬ᅎ‫ۯ‬ ៓બഗă ݆ࡔ‫ۉ‬႑ഌူ‫ڦ‬Psbohfሞ޿‫ں‬൶ᅙᆶৎ9111ྤ๮ ऐᆩࢽLj๟‫ݥ‬ዞ‫ڼ‬ෙ‫ٷ‬ሏᆐฆ ݆ࡔ‫ۉ‬႑՗๖Lj‫ݥ‬ዞሞ࿄ઠब౎ాॽ‫ྺׯ‬ඇ൰ፌਏ ऄ૰‫ۉڦ‬႑๨‫ׇ‬ă޿ࠅິ‫׬‬LjPsbohfሞ‫ݥ‬ዞ๨‫ׇ‬ฉᅙൕ ᄅੂ‫ڟ‬Lj૧ᆩ዇ీ๮ऐฉྪ‫ڦ‬Ⴔ൱ᆶሺ‫׊‬൵๞Ljኄْᇑ ӥ‫ڦׯٳ܈‬ၹᅱLjॽᆶዺᇀླྀ‫ۯ‬ᅎ‫ۯ‬ຕ਍ሞኄၵ๨‫ׇ‬ฉ ‫ڦ‬ᆌᆩă ኝ߲‫ݥ‬ዞ‫ں‬൶‫ڦ‬๮ऐาཪ୲ֶ֖փഋLjٗߑࡕ௷ዷ ࠌࢅࡔ‫ڦ‬ৈ28&‫౅཭ڟ‬ຯ‫ڦ‬213&ăኄᅪ࿆ጣLjႹ‫ܠ‬๨‫ׇ‬ ‫ۼ‬ਏᆶሺेႎᆩࢽ‫ڦ‬യ૰Lj‫ۉࡔ݆ڍ‬႑‫ڦ‬ଷᅃ߲ణ‫ڦ‬๟ ྺுฉࡗྪ‫ڦ‬ᆩࢽ༵ࠃᅃཉཚࡗ๮ऐฉྪ‫ڦ‬ർ‫ڢ‬ă

ዐࡔ‫ྺׯ‬যԔୟࢸፌ‫ٷ‬๨‫ׇ‬ ક‫ీׂٷ‬ඇ൰ቲ೘9111ႎᇵ߾ যԔୟࢸ)Kbhvbs! Mboe! Spwfs*3123౎‫ڦ‬ഛ‫כ‬ၨଉ ‫ظ‬૦๏ु୤Ljཞ้ዐࡔ‫ג‬ሁᆈࡔ‫ڼິࠅ޿ྺׯ‬ᅃ‫ٷ‬๨ ‫ׇ‬ă যԔୟࢸඁ౎ࠌ๳‫؜‬ഛ‫כ‬468884ଈLjཞԲሺ‫׊‬କ 41&Ljড3122౎‫ڦ‬ၨଉሺ‫ޗ‬बࢭߛ‫؜‬ᅃԠă޿ࠅິሞዐ ࡔ‫ڦ‬ၨଉሺ‫׊‬କ82&Lj୼ྲ‫گ‬ᇀമଇ౎‫ڦ‬຤ೝăযԔୟ ࢸጺև࿋ᇀᆈࡔLjᆯᆇ‫ڦ܈‬໴໴ഛ‫)כ‬Ubub! Npupst*੦ ࠣă যԔୟࢸჇքLjऺࣄሞᆈࡔဇ௝‫ڤ‬નጦਲ)Xftu! Njemboet*໭ଠࡘܻ๨)Tpmjivmm*‫׍߾ڦ‬ႎሺ911߲߾ፕߖ ࿋ăփ৳മ޿ࠅິኤํॽሞኄ૛৊ႜᅃၜূ‫ٳߛܮ‬4/8 ᅢᆈԃ‫ڦ‬ཨጨၜణăযԔୟࢸُമ࣏՗๖Ljৎଇ౎ాॽ ሞඇ൰ቲ೘9111ఁႎᇵ߾ă যԔୟࢸ‫ڸࠀׯ‬ᇟକဇ‫ॆࡔݛ‬ঢ়षປཽ‫ڦ‬ᆖၚLjሞ ໯ᆶ‫ں‬൶๨‫ํۼׇ‬၄କၨଉሺ‫׊‬Ljഄዐୟࢸ೗ಈሞᆈࡔ ‫ڦ‬ၨଉ‫ူظ‬૦๏ु୤LjཞԲሺ‫ڟٳޗ‬35&ă

݀քႎ႙໇໭ᆅ൤

Facebookᇑࠢߤኛ‫໇ܡ‬໭๨‫ׇ‬ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ Gbdfcpplᇀ2ሆ26න݀ քႎ੼໇໭߾ਏLj๑ᆩ޿߾ ਏ໇໭ವᆷංLjᆩࢽ੗इ‫ڥ‬ ٗ֕࠷‫ۉڟ‬ᆖླྀ४‫߳ڦ‬ዖ႑ တLjኄᅃࠀీ߀฀੗ీेਗ GbdfcpplᇑZfmq‫ڪ‬ೠஃྪበ ‫ڦ‬৪ኛLj߸ඟኄ߲ม঍௃༹ ၠԨຌᇀࠢߤ‫ںڦ‬ಎศ෇କ ᅃօă ኄଇॆࠅິణമኟሞ ၎ࢻ৪ኛLj‫ۼ‬ထྭ‫ྺׯ‬ཚ ྫࢻ૴ྪ‫ڦ‬๯ᄲோࢽă‫׊‬ ೺ᅜઠLjࠢߤᅃ኱๟ට்ლ ቴྪበࢅ႑တ‫ڦ‬჋ስLjܸ Gbdfcpplሶ๟ᇑವᆷ଎ӗ᎐ ࢅ‫ݴ‬ၛ཮ೌ‫ݛںڦ‬ă‫ڍ‬ኄၵ ֶ՚၄ሞሁઠሁఇࢵLjܸኄ ࠲ဣጣຕๆᅢெᇮ‫ߢ࠽ڦ‬ᄽ ခă ਍ဒLjኄ੼཮೷໇ ໭)Hsbqi! tfbsdi*߾ਏ๟ Gbdfcpplങৃ৊ਬྪஏ໇໭ ଶᇘ஝‫ڦ؜‬ፌ‫ٷ‬ᅃօLj‫ڍ‬ഄ ኻీ၂๖Gbdfcpplྪాᅙᆶ ‫ڦ‬႑တLjܸփ๟ྪஏฉ੗ᆩ ‫ڦ‬໯ᆶྪበ૾থă Gbdfcpplኴႜ‫׊‬ሾਖ਼ ն߭ሞࠅິJQPࢫ‫ڦ‬๯ׂْ ೗݀քࣷฉ঻ถକኄ੼ႎׂ ೗ǖĐ཮೷໇໭ీཚࡗ৛ඓ ֱკ‫ٴڟڥ‬ӄLjܸփ๟ߴే ᅃၵ੗ీٗዐቴ‫ٴڟ‬ӄ‫ڦ‬ഄ

໲ྪበ૾থăđ Gbdfcpplኄᄣፔഄํ ๟ሞၠ໇໭ኄᅃࠢߤࢃ႐ᄽ ခĂཞ้ᄺ๟૧ාፌ‫ڦࢩݿ‬ ׂ೗݀ഐ߿ऍăGbdfcppl๬ ཮ᅜُඟට்၎႑Lj໱்ᄺ ႹժփႴᄲ๑ᆩࠢߤઠֱቴ ႑တă ٗඇ൰ઠੂLjࠢߤ‫౎ڦ‬ ๭෇ྺ511ᅢெᇮLjഄዐ‫ٷ‬ և‫ݴ‬ઠጲሞ໇໭ᆅ൤ฉ‫؜‬๳ ‫ߢ࠽ڦ‬ă ਍ ๨ ‫ ׇ‬ჺ ৯ ऐ ࠓ fNbslfufs! Jod/ཥऺLjࠢߤ ሞெࡔཚࡗ໇໭࠽ߢׂิ ‫ڦ‬๭෇ᇨऺॽ‫ࡗג‬241ᅢெ ᇮLj቞ኝ߲๨‫ڦׇ‬86&ă ࠢߤ‫ڦ‬႑တੰࡀఇణമ ධ๟ഄ໱ࠅິྭ‫פ‬ఎत‫ڦ‬ă ޿ࠅິຫLjᅙ໭ᆅକ3/4ᅢ ߲ྪበฉ‫ڦ‬41ྤᅢ߲‫܀‬૬ྪ

ᄻă ඁ౎Ljࠢߤ߀Վକ໇ ໭ᆅ൤Lj๑ኮీ߸‫ݛ‬Ս‫ں‬ඟ ྪᆷტ໏ቴ‫ڟ‬ᆶ࠲ටĂ‫ݛں‬ ࢅ၄ํ๚࿿‫ၘڦ‬ဦ႑တăਏ ༹ઠຫLj৽๟ሞ໇໭঳ࡕᄻ ௬‫ڦ‬ፌฉ‫܋‬၂๖໇໭ֱკ‫ڦ‬ ཮ೌĂ๚ํࢅഄ໲Đ኱থ‫ٴ‬ ӄđ‫ڪ‬Ljܸփ๟०‫؜ߴںڇ‬ ઢ෥૾থă ሞణ‫܃‬କGbdfcppl‫ڦ‬ ᛒഐժ൐ᇨ֪‫ڟ‬໲ॽᅎ฾ ໇໭হࢫLjࠢߤሞ3122౎ ‫ॺظ‬କጲम‫ڦ‬ม঍ྪஏ‫ޜ‬ ခHpphmf,Ljᅜइൽᆶ࠲ට ఁĂ߲ටҺࡻࢅವᆷว‫ڪݻ‬ ਏ༹ᆩࢽ‫ڦ‬ຕ਍Lj඗ࢫӝ Hpphmf,ᇑഄྪஏ໇໭‫ޜ‬ခ ኝࢇ‫ڟ‬ᅃഐăኄᄣᅃઠLjට ்ሞ໇໭ਏ༹‫ྪڦ‬በĂ‫ںړ‬ ‫࠷ݗ‬ईኈํׂ೗้Ljසࡕ໱

்ሞHpphmf,ฉ‫૴ڦ‬ဣටߴ ࡗ၎ᆌ‫ڦ‬ኟ௬ई޶௬ೠॏLj ໱்‫ࣷۼ‬๭‫ڟ‬၎࠲༵ႝă ‫ڍ‬Gbdfcppl‫ڦ‬ม঍ྪ ஏሞࡀఇฉᄲԲࠢߤ‫ڥٷ‬ ‫ܠ‬Ljժ൐ሞ้ऐӝ࿥‫ݛ‬௬ᄺ ໙যፁံ‫ک‬Ljኄᄲࡃࠀᇀ‫ܠ‬ ౎ઠGbdfcpplᅃ኱ࠞ૤ᆩ ࢽॽ཮ೌࢅ߳ዖ߲ට႑တཁ े‫ڟ‬໱்ጨଙዐ‫ڦ‬౮૰ăኄ ၵ႑တ़Ԉઔ‫ں‬૙࿋ዃĂࠧ ዷఁ‫ࢅ׬‬႗඀Һࡻ‫ڪ‬एԨ႑ တLjᄺԈઔ౎ମĂጸঞࢅࣿ ᅾጒ઄‫ߌ௺ڪ‬ጨଙă ঢ়ࡗᅃ౎‫ڦܠ‬ਸ݀ࢫLj ฉຎ႑တዐᆶ࢔‫ܠ‬੗ཚࡗ Gbdfcppl‫ڦ‬Hsbqi! Tfbsdi ႎࠀీ໇໭‫ڟ‬ă Gbdfcppl26නླྀ‫؜‬ኄ ᅃ໇໭߾ਏLj௬ၠᆶ၌‫ڦ‬ᆩ ࢽ৊ႜ֪๬ă‫ܔ‬ᇀGbdfcppl ࿮݆‫װ‬၄‫ྪڦ‬ஏ໇໭Ljሶᆯ ޿ࠅິࢇፕअӵྲ෉ࠅິഌ ူ‫໇ڦ‬໭ᆅ൤Ղᆌ)Cjoh*ઠ ྜ‫ׯ‬ă և‫ݴݴ‬ဆ฾‫׬‬LjGbdf.! cpplईႹሞፌዕ཈቟ࠢߤ ໇໭Ӡዷ‫ں‬࿋‫ݛ‬௬஝‫؜‬କᅃ ၭօLj‫ڍ‬ኄ߲ඪခᄲड़਎‫ڥ‬ ‫ܠ‬Lj؊ഄଉઠຫLj‫׊‬೺ా࣏ ᆶํ၄‫ڦ‬੗ీă ሾਖ਼ն߭ഽۙLjኄ੼ ႎ཮೷໇໭߾ਏփԈઔྪஏ ໇໭Ljܸኄടട๟ࠢߤ‫ڦ‬ጆ ‫׊‬ă

॔࠶ืपᆫ๞փም

߸‫ܠ‬ዐጨࠅິ‫ݣ‬ചެெ༨ূ௔ ᅺ॔࠶อֱ߸ेჹ߭ ൐ެெฉ๨‫ڦ‬ᆫ๞ᄺփް ٪ሞLjනമLjᅙঢ়ᆶ‫ुظ‬ ୤ຕଉ‫ڦ‬ዐጨࠅິ૗ਸெ ࡔࠣ๨ă਍ཨጨᆀႜSpui! Dbqjubm! Qbsuofst‫ڦ‬ཥऺຕ ਍၂๖Lj3123౎ᆶ38ॆሞெ ࡔฉ๨‫ڦ‬ዐጨࠅິჇքऺ ࣄཚࡗச܏‫ݛ‬๕৊ႜຳᆶ ࣅLj3122౎ᆶ27ॆLj3121౎ ৈୃॆăSpui‫׬‬Lj3121౎ኮ മLj௅౎ຳᆶࣅ‫ڦ‬ዐጨࠅິ ཚ‫׉‬ኻᆶᅃ዁ଇॆă ጆॆ՗๖Ljᅃၵ๴ࣉ ᅑ‫ڦ‬ഓᄽ֎Ԓԥெࡔአުۙ ֱLjᅜतࠣॏ๴‫ظ‬Ljჹዘᆖ ၚକ࢔‫ܠ‬ዐጨࠅິሞெࡔ๨ ‫ׇؕ‬णႎጨূ‫ڦ‬ऐࣷLjඟ໱ ்ுᆶ๊஺૙ᆯାူઠă Đႎጨূୁ৊ኄၵࠅ ິ‫ݛڦ‬๕ณኮᆼณLj໲்‫ڦ‬ ࠚኵ࢔‫گ‬Ljሞ॔࠶࿚༶ฉᆼ ௬ଣჹਮႚ๞ăđNftjspx! Gjobodjbm! Dpotvmujohߛप ኴႜۭ๚Kbnft! Gfmunbo

‫׬‬ă ଷྔLj‫ٷ‬ሀ61ॆዐࡔഓ ᄽ)‫ܠ‬ຕྺၭഓᄽ*ሞெࡔኤ උ঍ᅟ྿ᇵࣷ)TFD*঴‫أ‬ጀ ֩LjփՂም‫ྔܔ‬ಽ୞႑တă ኄ߲ຕଉߛᇀ3122౎‫ڦ‬51ॆ ፑᆸLjᄺ๟዁ณ2::5౎TFD ਸ๔ኄ‫ݛ‬௬ऻ୤ᅜઠፌߛă ࠣ۫ຕଉᆶ၌‫ິࠅڦ‬੗ ጲᇼ঴‫أ‬ጀ֩LjሞփՂச܏ ཨጨኁࠣ‫ڦݻ‬൧઄ူӦྃକ ࠅਸ႑တ‫څ޶ڦ‬Lj‫ڍ‬ཨጨኁ ‫ࣷ׉׉‬ሦ๴ࠣॏူۚኮ੮ă Đኄ๟ሞெࡔฉ๨)ዐ ࡔ*ഓᄽఁำฉ‫ڦ‬ᆼᅃ߲࿫ ‫ۅ‬ăđԛ৙ূ౥ཨጨ࠶૙ࠅ ິ࠶૙ࢇअට౹ू௽)Kbnft! POfjm*‫׬‬ă ཞ้Lj3123౎‫ࠀׯ‬ሞ ெࡔฉ๨‫ڦ‬ዐࡔഓᄽኻᆶෙ ॆLj3122౎ࢅ3121౎‫ݴ‬՚ᆶ 23ࢅ52ॆă ሀ411ॆዐࡔࠅິ‫ࠣڦ‬ ೑ධሞெࡔ‫ڦ‬঍ᅟ໯঍ᅟLj ईᆯ঍ᅟ༹߲ཚࡗĐ‫ی‬ཀྵ๨

‫)ׇ‬PUD*đ৊ႜ‫ྔׇ‬঍ᅟă ਍ٗ๚ຳᆶࣅ঍ᅟ߾ፕ ‫ڦ‬ୱ฾՗๖Ljᆀႜᄽኁኟሞ ओटၠഓᄽ۵๳૗ਸெࡔ๨ ‫ׇܸ‬ሞഄ໱‫ݛں‬ዘႎฉ๨‫ڦ‬ ၙ݆Lj‫׬‬ሞၑߗईዐࡔ‫ٷ‬୥ ๨‫ׇ‬Lj໲்੗ᅜइ‫߸ڥ‬ᆫ‫ڦ‬ ࠣॏă Đኄ߲ၙ݆৽๟Ljኄ ૛)ዐࡔ*‫ڦ‬๨‫߸ׇ‬କ঴ዐࡔ ‫ࡔڦ‬൧Ljᅺُᆶထྭߴࠣ೑ ޯᇎ߸ߛ‫ࠚڦ‬ኵăđၑߗ Ebwjt! Qpml‫ࢇڦ‬अටNbsl!

Mfinlvimfs՗๖ă ૩ ස Lj ߵ ਍ ཨ ႜ Npshbo! Kptfqi‫ڦ‬ຕ਍Ljሞ ெࡔฉ๨‫ڦ‬ၩ‫ݯ‬ՂႴ೗ૌዐ ࡔഓᄽLjৎ೺၎ডၑߗኤ঍ ໯ฉ๨‫ڦ‬ཞૌዐࡔࠅິࠣॏ ችඟ78&ă ᆀႜᄽኁࢅୱ฾்՗ ๖Ljසࡕெࡔ॔࠶ऐࠓᇑዐ ࡔ৽ࣷऺ॔࠶࿚༶࿮݆࢔੺ ‫ׯٳ‬ၹᅱLj੗ీࣷ‫ڞ‬ዂ߸‫ܠ‬ ዐࡔࠅິ‫ݣ‬ചሞெࡔฉ๨ă ࡗඁଇ౎LjெࡔTFDᅙ ঢ়ቌಈକ‫ٷ‬ሀ61ॆዐࡔሞெ ฉ๨ࠅິăฉ߲ሆLjTFDኸ ੦ඇ൰࿵‫ऺࣷٷ‬฾๚ခ໯‫ڦ‬ ዐࡔጱࠅິྵ‫ݒ‬ኤඋ݆ࡀLj ᅺഄ࿄ీत้ገ঍࿔ॲăኄ ସዐெၹฆॻਆ‫ڦ‬৆ቧༀ๞ ืपă ໚඗ৎ೺‫ܠ‬ຕຳᆶࣅ঍ ᅟ‫ۼ‬๟࠶૙֫ዷ‫ڦڞ‬๭ࠔ঍ ᅟLj‫ࠣڦ૸گڍ‬ॏᄺٝ๑‫ٷ‬ ႙ຳఠࠣ඄ࠅິ‫ׯٳ‬ຕጌ঍ ᅟă


29

3124౎2ሆ29.35න

ཨጨ૙֎

և‫޷ݴ‬ටၻ਎‫ܮ‬၄ূ‫ৣت‬

ዷ༶၎࠲

ߗ঍໯ႎ቟୼ె‫ྺׯ‬ ా‫ں‬ཨጨኁ࡛ྔཨጨோࢽ!

ዐࡔጨূྔୁ๞ཀྵेਗ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ዐࡔአުထྭဌᆅ߸‫ܠ‬ ࡛ྔጨূ৊෇‫ٷ‬୥ࠣ๨ă‫ڍ‬ ᇑُཞ้Ljዐࡔࡔా‫ڦ‬ጨূ ඐሞྔୁă ਍ඇ൰ূබ‫׵‬႑ፇ ኯDŽHmpcbm! Gjobodjbm! JoufhsjuzDžፌႎ‫ڦ‬Ԓߢኸ ‫؜‬Ljሞপ዁3121౎‫ڦ‬21౎ ዐLjᆶጺऺሀ6/:ྤᅢெᇮ ‫݆ݥ‬ጨূୁ‫؜‬ሀ261߲݀ቛ ዐࡔॆLjഄዐᅜዐࡔ‫ୁྔڦ‬ ࡀఇፌ‫ٷ‬ă਍‫׬‬Lj3121౎ዐ ࡔ‫݆ݥ‬ጨূୁ‫؜‬ጺଉ5-311 ᅢெᇮLjሞপ዁3121౎‫ڦ‬ 21౎ዐጺऺ3/8ྤᅢெᇮLj থৎ݀ቛዐࡔॆጺ‫ڦܮ‬ᅃ ӷăHGJ๟ᅃॆ࿋ᇀெࡔࣀ ฺ‫ڞבڦܙ‬၌዆‫݆ݥ‬ጨূገ ᅎ‫ڦ‬ჺ৯ࢅᆴຫऐࠓă ዐࡔጨূྔୁፌႎ‫ڦ‬ गၡ੗ᅜٗዐࡔ޷ටथᇀገ ᅎ‫ܮٷ‬၄ূ‫ڦ‬ट‫ॲ୼݆ݛ܋‬ ᅃӫăߵ਍ெࡔĖࣀܻনන Ԓėᇲᆅेధ‫ڦݛ࠳ٷ‬Ԓߢ ‫׬‬Ljेధ‫ٷ‬ଇ‫ٷ‬ፌ‫ݏ‬஬‫ڦ‬ऐ ‫ׇ‬ĊĊ‫៻ࢅܠ୿ܠ‬໿ࣀऐ‫ׇ‬ ٗ3122౎5ሆ‫ڟ‬3123౎7ሆLj ٗዐࡔࠅ௷๮૛ֱइକሀ 2711ྤெᇮփ௽၄ূLjኄᅃ ຕጴ቞ֱइጺଉ‫ڦ‬6:&ă 2ሆ25නLjዐࡔኤඋ॔ ‫࠶۽‬૙྿ᇵࣷዷဝࡓຏൣ՗

๖Ljၠ࡛ྔཨጨኁ༵ࠃ‫ڦ‬ཨ ጨ‫ٷ‬୥ࠣ๨‫ڦ‬ጨূ‫܈ܮ‬੗ᅜ ક‫ٷ‬21Ԡă໱ுᆶߴ‫้؜‬क़ ՗ăփࡗኄᅃ՗ༀLjेฉට ்‫ܔ‬ᇀৃ౎ዐࡔঢ়षሺ‫ॽ׊‬ े੺‫ڦ‬ᇨ೺Ljፁᅜና‫ݺ‬ཨጨ ኁă ৑࠶ࡓຏൣ‫׶‬౷৊ᅃօ ‫׎‬ਸ࡛ྔጨূཨጨࡔా‫ٷڦ‬ ோLj‫ڍ‬ᆶगၡ၂๖ࡔాཨጨ ኁीჄॽጨূཨၠ࡛ྔă ඁ౎‫຺ڼ‬ल‫܈‬ዐࡔྔࣹ ‫ئ‬Ԣৈሺे376ᅢெᇮLj၂ ዸ‫گ‬ᇀཞ೺944ᅢெᇮ‫ڦ‬ஹ ᅟຩֶ‫ܮ‬ăᇑُཞ้Lj‫ړ‬ल ྔฆ኱থཨጨ৫‫ྺܮ‬47ᅢெ ᇮăஹᅟຩֶࢅྔฆ኱থཨ ጨ৫‫ܮ‬ᆌ޿‫෇ऺۼ‬ᅙ‫ٳ‬4/4 ྤᅢெᇮ‫ڦ‬ዐࡔྔࣹ‫ئ‬Ԣ‫ڦ‬ ሺे‫ܮ‬ă ٗฉຎຕ਍ዐຼࢭ੗ᅜ ‫؜ڥ‬঳ஃLjఫ৽๟ᆴጨኟ‫ם‬

‫؜‬ዐࡔă‫ړ‬඗Ljኄᅃླྀ܏ࡗ ᇀ०‫ڇ‬ăዐࡔ‫؜‬੨ฆᅜெᇮ ႚ๕ା٪࡛ྔ๭ᅮLjᅜतዐ ࡔᄕႜඟெᇮԍାሞฆᄽᆀ ႜ๮ዐLj੗ీሞᅃۨ‫܈ײ‬ฉ ሰ‫ׯ‬କஹᅟຩֶ࿄ྜඇገՎ ྺྔࣹ‫ئ‬Ԣă փࡗLjփ੗‫ޏ‬ණ‫ڦ‬๟ ጨূୁ‫ݛۯ‬ၠᅙ݀ิ߀ՎLj ٗୁ෇ዐࡔՎྺୁ‫؜‬ăኄժ փᅃۨྜඇ๟࣋๚ăৎब౎ ዐLj‫ࡀٷ‬ఇጨূୁ෇ेਗକ ዐࡔཚऋ಴ቯࢅට௷Լืኵ უ૰ăጨূ‫؜ୁڦ‬੗ᅜ࣐঴ ኄၵუ૰ă HGJԒߢዐ‫׬‬Ljሞኄၵ ݀ቛዐࡔॆዐLjዐࡔ‫݆ݥ‬ጨ ূୁ‫ࡀ؜‬ఇፌ‫ٷ‬Ljዷᄲ๟ୁ ၠৣྔՆ຦ߗई݀‫ূॆࡔٳ‬ බऐࠓă ޿ፇኯ‫׬‬Ljኄၵᇸᇀ݀ ቛዐࡔॆ༧຦Ă‫ݖ‬ፍࢅޫӨ

‫݆ݥڦ‬ጨূᅙዘ‫ݓ‬ঢ়षླऐ ኮമ‫ڦ‬຤ೝLjሞ3121౎‫ڟٳ‬ ৎ9-6:1ᅢெᇮLjথৎ3119 ౎‫ڦူظ‬૦๏ߛ‫ۅ‬9-821 ᅢLjኮമሞ311:౎ሼই዁ 8-871ᅢெᇮă ޿ ፇ ኯ ޶ ሴ ට Sbznpoe! Cblfs՗๖ǖ!! Đୁ‫؜‬ዐࡔ‫݆ݥڦ‬ጨূࡀఇ ၎‫ړ‬৚ටăுᆶඪࢆഄ໱݀ ቛዐईႎ႗ࡔॆ‫݆ݥڦ‬ጨূ ገᅎ‫ڟٳ‬සُ‫܈ײ‬ăđ கઠဇჱఁଚ‫ܾڼ‬ ࿋Lj3121౎‫݆ݥ‬ጨূୁ‫ג؜‬ ࡗ751ᅢெᇮLj21౎क़ેऺ 3-961ᅢெᇮǗఏဇߣಇ‫ڼ‬ ෙLj3121౎621ᅢெᇮLj21 ౎क़ࠌऺ5-871ᅢெᇮă ጺ༹ฉੂLj21౎ྔୁ‫ڦ‬ ኄၵ‫݆ݥ‬ጨূথৎ72&ઠጲ ჱዞLj26&ઠጲဇӷ൰Lj୼ ‫ࡗג‬21&ઠጲዐ۫ࢅԛ‫ݥ‬ă ‫݆ݥ‬ጨূገᅎସአު ‫ڦ‬຦๭ࢅയሞཨጨጨূ๴ ໦ăHGJ‫׬‬Lj޷ኁ঺ዺ༧຦ ߸޷Ljසُࡀఇ‫ڦ‬ጨূྔ༧ ࣷሰ‫ׯ‬አዎฉ‫ڦ‬փ࿘ۨă ๴‫ڟ‬ዐࡔঢ়षኟ‫࣐ݣ‬Lj ཞ้ޫӨࢅአዎ࿘ۨ‫څ‬ᆭे ዘኮाLjጨূྔୁ၂๖‫؜‬ට ்‫ܔ‬ዐࡔሺ‫׊‬മৠ‫ڦ‬႑႐ᆶ ໯‫ۯ‬ᄩăܸ൐Ljُമጨূ ‫ۯླྀ෇ୁڦ‬ዐࡔጨׂॏ߭ጽ ߛLjణമጨূ‫؜ୁڦ‬੗ీ‫ټ‬ ઠ၎‫ڦݒ‬ᆖၚă

ၑߗ঍ᅟ໯)ILFy*ᇀ2ሆ26නჇքᅃၜ቟୼Ljె ‫ྺׯ‬ლ൱ક‫ྔ࡛ٷ‬ཨጨ‫ڦ‬ዐࡔా‫ں‬ཨጨኁ‫ڦ‬ዷᄲோࢽLj ኄՔኾጣߗ঍໯ਦ႐཭೦ຕๆ౎ઠᅈડ၄ূࠣ೑‫ڦ‬ఇ ๕ă ߗ঍໯ሞᅃ‫ݻ‬ำ௽ዐ՗๖Ljߗ঍໯ॽ౮૰‫ྺׯ‬ᅃ ॆĐ‫ܠ‬ጨׂૌ՚঍ᅟ໯đLj‫ٶ‬ሰ‫ׯ‬Đዐࡔཨጨኁ‫ڦ‬ᅃበ ๕ฆ‫ی‬đLjժထྭሞඁ౎๭ࠔ୿‫ূܘ‬ຌ঍ᅟ໯)MNF*ኮ ࢫLj‫ٷ‬ጸฆ೗ᄽခൽ‫ڥ‬Đ཭೦đă ߗ঍໯࣏ණྺLj࿄ઠ4౎ዐࡔጨԨቭࢽॽे໏ਸ ‫ݣ‬Ljᅺُߗ঍໯‫ڦ‬ዘ႐ᄲ৊ᅃօገၠ‫ޜ‬ခᇀా‫ں‬ཨጨኁ ‫ڦ‬Ⴔ൱Ljܸփ๟ლ൱‫ٶ‬ਸዐࡔ‫ٷ‬ோ‫ࡔڦ‬ाཨጨኁă ߗ঍໯ႜአጺ֋૚ၭे)Dibsmft! Mj*ሞ‫ר‬ຎࠅິ 3124.26౎቟୼ࡀࣄ้՗๖ǖĐዐࡔॽደॷ‫ྺׯ‬ጨԨ๼ ‫ࡔ؜‬ăđ ໱ց؊‫ڢ‬ǖĐዐࡔᆶጣ਎‫ڦٷ‬უ૰ጽၠࡔाࣅLj ጽ‫ࡔ؜‬ோLjლ൱ཨጨऐࣷăđ ߗ঍໯ऺࣄક‫߳ٷ‬ጨׂૌ՚ට௷Լऺॏׂ೗‫ڦ‬೗ ዖLjྺઠጲా‫ڦں‬ཨጨሺेፔࡻጚԢă ߗ঍໯ሞഄ቟୼ࡀࣄዐ՗๖ǖĐໜጣా‫׼ں‬Ⴤሺ ‫׊‬Lj࿢்ᇨ೺Ljሞ໯ᆶጨׂૌ՚ዐLjా‫ں‬਩නᅮႴᄲٗ ጨԨႚ‫ׯ‬ၠཨጨ‫ܠ‬ᇮࣅࢅ‫ޅ‬၃࠶૙ገᅎLj‫ݒ‬ᆙ‫؜‬ዐࡔٗ ጨԨ๼෇ࡔၠጨԨ๼‫ڦࡔ؜‬ገՎăภፁ‫ܠ‬ዖጨׂૌ՚ॽ ๑࿢்ሞኄᅃ৊‫ײ‬ዐ‫ت‬ᇀᆶ૧‫ں‬࿋Ljీࠕሞ࠽‫ڦݘ‬ଶᇘ ా‫ޜ‬ခᇀా‫ں‬ঢ়षăđ ඁ౎7ሆLjၑߗĂฉ࡛ࢅศᒰ঍ᅟ໯૴ࢇཨጨ4ᅢ ߗԼDŽሀࢇ4:11ྤெᇮDžॺ૬କᅃॆࢇጨࠅິLjኼሞླྀ ‫ৣੵۯ‬঍ᅟă 2ሆ23නLjዐࡔᄕႜ݀քକᅃ‫ݻ‬࿔ॲLj࿔ዐ༵‫ڟ‬କ ऺࣄ๬ႜᅃ༫ႎ‫ݛ‬ӄLjሎႹዐࡔࡔాཨጨኁ৊ᅃօ‫ٶ‬ਸ ࡛ྔ๨‫ٷڦׇ‬ோă ዐࡔᄕႜுᆶཪ୞ऺࣄ‫ڦ‬ဦবĊĊኄ༫ऺࣄ‫׬‬ ྺĐࢇ߭ৣాऐࠓཨጨኁ3)REJJ3*đLjࠓ‫ׯ‬ዐࡔ၄ᆶ! Đࢇ߭ৣాऐࠓཨጨኁđ‫ڦ‬ჄೊĊĊ‫ڍ‬ৈৈ๟༵‫ڟ‬न ॽ‫ڟ‬ઠ‫ۯླྀ৽߫߀ڦ‬ዐࡔዷᄲࠣኸቩ዁7߲ሆઠ‫ڦ‬ፌߛ ‫ۅ‬ă

֎ঢ়०რ

ዐ႑႑ྂഌူ႑ྂၜణ ም‫܈‬௬ଣ‫ླ޲ܒ‬ऐ

Đ࣯ሀđൣ‫ࢾپ‬೟ዕஜ‫؜‬ ሼ‫ظ‬ዐࡔᅝຍ೗ಆஜፌߛॏ

ዐࡔ83ॆएূࠅິ ඁ౎‫࠶ڹ‬૙ጨׂሺ‫׊‬31%

ዐࡔዐ႑णཷഌူጱࠅິዐ႑႑ྂ݀քࠅߢ‫׬‬Lj ሼሞඁ౎౎఍݀ิླྀ‫ڟ׿‬೺૧တ੼ၜኧ޲‫ڦ‬ᅃၜ႑ׂྂ ೗Lj‫ݛ੼ٿ‬ም‫܈‬࿄ీሞ2ሆ‫ڦݻ‬ሀ้ۨ‫ۅ‬ൣ‫׋‬ഄ‫੼ٿ‬Ԩ တLjኄ๑‫޿ڥ‬႑ྂऺࣄም‫܈‬௬ଣ‫ླ޲ܒ‬ऐă ኄၜఁྺĐዐ႑዆ሰෙိඇཚ‫੼ٿ‬णࢇጨূ႑ྂ ऺࣄđᇀ3122౎23ሆ39නย૬Lj႑ྂԨূࠌऺට௷Լ 24/446ᅢᇮLj႑ྂ೺၌ྺ29߲ሆLj໯ఠणጨূඇև‫੼ٿ‬ ߴᅓ‫ׅ‬ෙိඇཚཱ‫܆‬ӱᆶ၌ࠅິ)०‫׬‬ǖෙိඇཚ*ă ӀቷࢇཞሀۨLj޿႑ྂऺࣄጲ‫ׯ‬૬ഐ௅౎7ሆ31 නĂ23ሆ31නᅜत႑ྂ๴ᅮ඄ዕኹනࢫ‫ڦ‬21߲߾ፕනా ၠ႑ྂ๴ᅮට৊ႜ૧ᅮ‫ݴ‬ದă ‫ڍ‬ሞඁ౎23ሆLjᆯᇀঢ়ᆐጒ઄ઓవLjጨূዜገ৆ ቧLjෙိඇཚ࿄ీᇀ23ሆ31නӀ้ၠ႑ྂጆࢽኧ޲‫ړ‬೺ ‫੼ٿ‬૧တට௷Լ8571ྤᇮLj‫ڞ‬ዂ޿႑ྂऺࣄ‫ړ‬೺๭ᅮ࿮ ݆ํ၄‫ݴ‬ದă ໚඗޿೺๭ᅮ‫ݴ‬ದፌዕሞ23ሆ42න‫ڥ‬ᅜኴႜLj‫޿ڍ‬ ๚ॲփৈᆅ݀๨‫ܔׇ‬ᇀෙိඇཚࢫჄ‫ీ޲ܒ‬૰‫ڦ‬ዊᅑLj ߸๟ᅃ‫ॽ܈‬ዐࡔ႑ྂྵሀत‫׼‬Ⴤඍ݄॔࠶‫ڦ‬ᆖጱᆀႜ‫ޅ‬ ၃ླྀ‫ڟ‬ᇅஃ‫ޅڦ‬੨ષॖă ࡻৠփ‫׊‬Ljߵ਍ዐ႑႑ྂፌႎ݀ք‫ڦ‬ኄ‫ߢࠅݻ‬၂ ๖Ljߵ਍‫ࢇ੼ٿ‬ཞሀۨLjෙိඇཚᆌ‫ړ‬ᇀԨሆ25නൣ‫׋‬ ‫੼ٿ‬Ԩတ22-966ྤᇮLj‫ڍ‬প዁2ሆ26නLj޿႑ྂጆࢽඐ ධ࿄๭‫ړڟ‬೺ᆌ๭Ԩတă ඁ౎౎఍Ljࣀဲᆀႜฉ࡛గኧႜᄺ݀ิକૌຼ࿚ ༶Lj޿ኧႜሼၨ๳ᅃኻጺࡀఇට௷Լ2/5ᅢᇮ‫ڦ‬૙֎ׂ ೗Lj‫׶‬౷๭ᅮ୲ྺ22&.24&Lj‫ڟڍ‬೺࿄ీ‫޲ܒ‬ă

ሼঢ়ሞ3122౎ಆ‫؜‬5411ྤᆈԃ‫ူظ‬ዐࡔᅝຍ೗ሞඇ ൰ಆஜ‫ڦ‬ፌߛॏ߭Lj‫ڍ‬சॆ਌ਨ‫ׯ‬঍‫ڦ‬ᅃ߲ൣപ୉‫֒ݹ‬ ᯼੣ٍ೟LjනമᅙԥӺᠭຯಆஜႜ)Cpoibnt*๳‫؜‬Lj਍ ႑๳ॏྺ3111ྤ዁3611ྤᆈԃă ኄ߲27ᆈ٫‫ڦ‬ൣ‫ࢾپ‬೟዆ፕᇀ2851౎Lj๟ሞ୿‫ܘ‬ဇ ԛևగࢽටॆ‫୍݀߯ڦ‬၄‫ڦ‬Lj໲ሼሞ3121౎22ሆᆯ঎൶ ಆஜႜCbjocsjehftಆ‫؜‬Lj‫ڍ‬ኄԴཡࣆӯ‫ڦ‬சஜፌዕփ କକኮLjᇱᅺ๟ఫఁዐࡔசॆ਍Ԓ‫ڢ‬փᇼኧ޲ሀۨ‫ڦ‬ॏ ߭ă ‫ڦ؛ړ‬ॏ߭DŽැԈઔ຦੼ࢅಆஜႜ‫ڦ‬31&ᆜূLj ྺସටኒ৚‫ڦ‬6411ྤᆈԃDžຘႎକዐࡔᅝຍ೗‫ुڦ‬ ୤ăCbjocsjehftሼ‫ܔ‬ኄॲಆ೗ࠚॏ231ྤᆈԃă ĐӺᠭຯߛ႗‫ں‬ኤํLjኄ߲ࢾ೟ᅙሞᅃԴຳටၹሀ ঍ᅟዐஜ‫؜‬Ljॏ߭࿄ᇎࠅਸLjđӺᠭຯಆஜႜሞᅃ‫ݻ‬ำ ௽ዐ՗๖ă ሼሞCbjocsjehftಆஜࣷമጮဦਿᄓኄ߲ࢾ೟‫୿ڦ‬ ‫ۭࠟܘ‬ঢ়ुฆዬ෗ಧүຯ਻భഋ)Hjvtfqqf! Ftlfob{j* ՗๖Ljࢾ೟ፌ‫ڦ؛‬ॏ߭Đ၎‫ړ‬వᅜዃ႑đăĐසࡕ3111 ྤᆈԃፑᆸ‫ڦ‬ॏ߭ຌํLjఫ֍ᇑࡗඁଇ౎૛ૌຼಆ೗ಆ ‫ڦ؜‬గၵटߛॏ߭ࢇಆ‫ܠڥ‬Ljđ໱՗๖ă Cbjocsjehftಆஜୁׂ‫ڦ‬ఫᅃ౎૛Lj݀ิକ‫ܠ‬ഐዐ ࡔசॆ೦࣋ಆஜई਌ਨኧ޲ಆॏ‫ڦ‬๚ॲLjٝ๑߳ಆஜႜ ၄ሞࡀۨఔิ‫ڦ‬சॆՂႷኧ޲ფূă ጲ3122౎ഐLjࡔाࢅዐࡔಆஜႜ‫ܔ‬ᇀ࿄ሼ‫ࡗٶ‬঍‫ڢ‬ ‫ڦ‬சॆ‫ۼ‬ॕ‫׼‬ᄲ൱๭ൽფূLjᅃӯ๟ཨՔኁ՗๖ഄߌ႗ ඀‫ڦ‬ಆ೗ॏኵ‫ڦ‬31&ፑᆸă

ዐࡔኤඋཨጨएূᄽၹࣷ2ሆ22නࠅքLjপ዁3123 ౎‫ڹ‬Ljዐࡔ83ॆएূ࠶૙ࠅິ࠶૙ጨׂࡀఇࢇऺට௷Լ 4/73ྤᅢᇮLjডฉ౎ሺ‫׊‬42&ă ኄᅃሺ໏ߛᇀ3122౎‫ڦ‬:/3&ă‫ݴ‬ဆ฾՗๖Ljࠣ๨ ࣮౱Ăቐ๨ጽഽᅜत॔࠶‫ݣ‬຿๟एূ࠶૙ࠅິጨׂࡀఇ ฉื‫ڦ‬ዷᄲᇱᅺLj ዐࡔኤඋཨጨएূᄽၹࣷሞഄྪበฉ݀ք‫ߢࠅڦ‬၂ ๖LjࠅఠएূDŽ‫ހ‬Կ๕एূࢅਸ‫ݣ‬๕एূDžࡀఇට௷Լ 3/98ྤᅢᇮLjมԍएূतഓᄽ౎ূ‫ڪ‬ऐࠓཨጨኁ‫ڦ‬ጨূ ࠶૙ࡀఇྺට௷Լ8-675/6ᅢᇮLj‫ݴ‬՚ডฉ౎ཞ೺ሺ‫׊‬ 42&ࢅ3:&ă ࠣ೑एূ࠶૙ጨׂࡀఇට௷Լ2/26ྤᅢᇮLj቞ඇႜ ᄽ࠶૙ጨׂࡀఇ‫ڦ‬43&ă޿ၹࣷுᆶ༵ࠃฉ౎ཞ೺‫ڦ‬Բ ডຕ਍ă ዐࡔኤඋཨጨएূᄽၹࣷ՗๖Ljेధ‫ీٷ‬ᇸणཷ‫׼‬ ࠣ21&‫ဲࣀڦ‬एূ࠶૙ᆶ၌ࠅິᅜට௷Լ3-:77/3ᅢெᇮ ‫ڦ‬ጨׂ࠶૙ࡀఇಇሞඇႜᄽ๯࿋ă ྺِघೃ෉‫ڦ‬ঢ়षLjፕྺূබᄽඇ‫ݛ‬࿋঴‫࠶أ‬዆౮ ૰ኮᅃLjዐࡔኤඋ॔‫࠶۽‬૙྿ᇵࣷඁ౎‫ݣ‬຿କ‫ܔ‬ጨׂ࠶ ૙ႜᄽ‫࠶॔ڦ‬ă ޿྿ᇵࣷࠞ૤एূ࠶૙ࠅິ݀ႜࠦۨ๭ᅮׂ೗Ljሎ Ⴙ‫ܔ‬࿄ฉ๨ࠣ඄ࢅቐඋ৊ႜཨጨLjժߵ਍๨‫ׇ‬Ⴔ൱‫ݣ‬ਸ କփཞૌ႙एূׂ೗‫ڦ‬ၨ๳ă ሞ3122౎ેऺူۚ33&ࢫLjዐࡔएጚฉኤጹࢇኸຕ 3123౎ඇ౎ฉቩ4&Ljฉኤࡔቐኸຕฉቩ4&Lj3122౎ฉ ቩ5&ă


41

!!!!!!!!!!!!!‫ڼ‬223೺

ฆᄽ֎ঢ়

֎ঢ়०რ

୍ी࿀ǖ ዐཨጕ൱‫׊‬೺ཨጨ࣮Ԓ 2ሆ25නLjĐჱዞূබஃ༇đሞၑߗਉႜăዐཨࠅ ິۭ๚‫୍׊‬ी࿀ሞ၄‫ׇ‬՗๖Ljዐཨ๟ᅃ߲‫׊‬೺‫֎ڦ‬ခཨ ጨኁLjጕ൱‫׊‬೺֎ခཨጨ࣮ԒLj‫ݴ‬ො‫ޅ‬၃‫ڦ‬ዘᄲӸ݆๟ փੂ‫߲ڇ‬ႜᄽLjӝཨጨ‫ݴ‬ො‫ں߲߳ڟ‬൶Lj‫ڍ‬փీຫዐཨ ৽ுᆶ࠵‫ۅ‬ă Đሞ19౎้Lj๨‫׉ݥׇ‬փࡻLj࿢்‫ۅ࠵ڦ‬๟փཨ ጨLj๊஺ႜᄽᄺփੂࡻLj1:౎้࿢்ੂ‫ڟ‬କ࢔‫ܠ‬ઓৣཨ ጨ‫ڦ‬ऐࣷLj߲߳ႜᄽཨକᅃၵઓৣऐࣷLj࣮Ԓփ‫ٱ‬Lj21 ౎ᅜࢫLjԲডඇ௬‫ڦ‬ቛਸକ߳‫ݛ‬௬‫ڦ‬ཨጨLjඁ౎ઠຫ๟ Բডड़వ‫ڦ‬ᅃ౎Lj‫ڍ‬๟Բമ౎ᄲࡻLjඁ౎࿢்‫ڦ‬ཨጨዐ ‫ٷ‬և‫࣏ݴ‬๟ࠅਸ๨‫ׇ‬ཨጨLjࠣ೑Ăቐඋ‫ڪ‬Ljփ‫ڟ‬ᅃӷཨ ጨᇀ‫׊‬೺ጨׂLjඁ౎‫گ‬ದକ౹ዞLj‫ג‬ದକெࡔLj‫ݘ‬౹๨ ‫גׇ‬ದă3124౎ᇨऺॽ๟࣐஥ް໋Lj߳‫ݛ‬௬‫ޅ‬၃३ณLj ‫ڍ‬ᄺੂփ‫؜‬ᆶ‫ڦࡻ׉ݥ‬ଋ‫ۅ‬Ljᅺُ࣮‫ڟ‬କएԨೝದăଷ ྔࡗඁ኱থओે‫ڦ‬኱থཨጨፇࢇLj໿‫ܠ‬੗ీࣷ‫ܔ‬ದዃሰ ‫ׯ‬ড‫ڦٷ‬հ‫ۯ‬Ljፌࢫ݀၄዆ሰᄽཨ‫ڥ‬փ‫ܠ‬Ljূබࢅ‫ٷ‬ጸ ฆ೗ཨ‫ܠڦ‬Ljሶॽઠ዆ሰᄽཨ‫ܠ‬ၵăࡗඁ࿘ۨཨጨཨ‫ڥ‬ փ‫ܠ‬Ljසए‫إ‬ยแĂ‫ڪׂںݝ‬ă࿢்๔ዕණྺዐࡔৃࢫ ሞඇ൰ঢ়ष݀ቛዐ๔ዕ๟ፌ੺‫ڦ‬Ljᅺُᄲ࠲ጀዜՉLjዐ ࡔ‫ڦ‬ၹཞၳᆌࢅ‫ۯټ‬ၳᆌ‫ٷ‬Lj੗ీ‫ܠ‬ቴ‫ڟ‬ऐࣷăđ୍ी ࿀‫ُܔ‬՗๖ă ໱࣏ኸ‫؜‬Lj߳ࡔአުణമ‫୴ܔۼ‬෥ׂᄽ৊ႜኧ‫׼‬Lj Ԉઔ຦๭ᆫׂࣳᄽցཌྷ‫ڪ‬Lj‫ࢫڍ‬ઠᅃၵࡔॆ֎አ‫࢔ۼ‬ઓ వLj‫׶‬౷‫ڦ‬አ֧‫ۼ‬࿮݆஌ํLjዐཨԲডራ࠵ִ‫ڟ‬କኄዖ ၄ၡLjණྺኄ๟ᅃዖಟ఑Lj໯ᅜዐཨՆ௨କ‫ܔ‬አު‫׶‬౷ ࡗ‫ݴ‬၎႑ܸ৊ႜཨጨLjኻ჋ስକᅃ‫ۅۅ‬ጲวණྺ੗‫׼‬Ⴤ ‫ڦ‬ཨጨ৊ႜཨጨă

๘হᆀႜয়๖ඇ൰ঢ়ष‫ޅ‬၃ ๘হᆀႜ)Xpsme! Cbol*2ሆ26නሞፌႎ‫ڦ‬ঢ়षᇨ֪ ዐ‫׬‬Ljெࡔᇨ໙ኮኛኟሞܴ዆ඇ൰ঢ়षሺ‫׊‬Lj‫ܔ‬ඇ൰ঢ় षࠓ‫ޅڦׯ‬၃Բਝཱིዘઠ‫ڦ‬౹ᇮ൶ླऐ࣏ᄲ‫ٷ‬ă ๘হᆀႜᇨऺLj3124౎ඇ൰ঢ়षॽৈሺ‫׊‬3/5&Lj ড3123౎बࢭுᆶ߀฀ăසࡕெࡔ‫૴ڦ‬Ӻᇨ໙ၥ३‫ٯ‬แ Ӏऺࣄሞ4ሆ‫ิ؛‬ၳLjெࡔঢ়षॽ੗ీ။෇ປཽă౹ᇮ ൶ঢ়षူࣂ൵๞ᄺᇨऺॽჽჄඇ౎ă ᇑُཞ้Lj݀ቛዐࡔॆ‫ڦ‬ሺ‫׊‬໏‫تॽ܈‬ᇀࡗඁ21౎ ઠ‫ڦ‬ፌ‫گ‬຤ೝ޹ৎă ๘হᆀႜ๯ဝঢ়षბॆLbvtijl! Cbtv‫׬‬Ljኄ๟؊ ஢‫ޅ‬၃‫ڦ‬ᅃ౎ă ‫ܠ‬ຕঢ়ष༹ॽ‫׼‬Ⴤ‫װ‬၄ჹዘ‫ాڦ‬և‫ࣅݴ‬၄ၡǖᅃ ‫ݛ‬௬Lj๴ഽᆶ૰‫ڦ‬ऋԼِघአ֧ࢅ౹ᇮ൶঴༹‫څ‬ᆭ࣐঴ ༵ናLjཨጨኁටഘኟሞฉืǗ‫ڍ‬ଷᅃ‫ݛ‬௬Ljঢ়षएԨ௬ ᅈ඗݄฀੗‫ר‬ăCbtv՗๖Ljূබ๨‫ڦׇ‬৆ቧ൧Ⴣ࣐ࢅLj ‫ڍ‬ঢ়षሺ‫׊‬ுᆶഐ෥ă໱ຫLjే੗ᅜඟ๨‫ׇ‬Ҿৢᅃ‫ڟ‬ଇ ౎Lj‫ڍ‬සࡕுᆶํ༹ঢ়षሺ‫ڦ׊‬ኧ‫׼‬Ljূබ‫ޅ‬၃ॽም‫܈‬ လઠă

ྔጨႜዊᅑǖ ዐࡔ‫؜‬੨ຕ਍ࡻ‫ڦ‬փ੗າᅱ ዐࡔ࡛࠲ጺຈනമ݀ք‫ڦ‬ຕ਍၂๖Ljዐࡔ23ሆ‫ݻ‬ ‫؜‬੨ডฉ౎ཞ೺ฉቩ25/2&Ljߛᇀ22ሆ3/:&‫ڦ‬ฉቩăܸ ৊੨ीമᅃ߲ሆଭሺ‫ࢫ׊‬Ԩሆํ၄ሺ‫׊‬7&ă23ሆLjฆ ೗‫؜‬ऋଉ࣮ืLjક‫ٷ‬କஹᅟຩֶ‫ٳ‬427ᅢெᇮLjࡻᇀᇨ ೺Lj22ሆஹᅟຩֶྺ2:7ᅢெᇮă ெଠ୥མࢅJIT‫ۼ‬՗‫ٳ‬କጲम‫ڦ‬ዊᅑǖெଠ‫ڦ‬୥མ ‫׬‬23ሆஹᅟ‫؜‬ටᅪଙLjኄ੗ీĐᅺඁ౎े૧‫౅ޟ‬ჱߗ੨ ߾ටӡ߾Ljᆅ݀22ሆև‫݀ݴ‬ऋჽ‫׿‬Ljܸٗᇀ23ሆዘႎူ ‫ڇ‬Ljኄ৽‫ڞ‬ዂକຕ਍੗ీੲ‫ٷ‬କํा൧઄đă ܸߛฺĂ෌ᆀࢅӐႎᆀႜ‫ݴڦ‬ဆ฾߸๟኱ኸዐࡔຕ ਍փ੗੍ă ෌ᆀණྺዐࡔ‫؜ڦ‬੨ຕ਍ᇑߗ੨ࢅஹᅟअӵ‫ڦ‬৊੨ ຕ਍փ၎࿗ࢇLjܸߛฺࢅ෌໡ሶᆩᇲᆅ዆ሰᄽQNJ‫࡛ڦ‬ ྔ۩‫ڇ‬ຕ਍ઠፒኤ‫؜‬੨ຕ਍‫ڦ‬ೋ૗ă

ඇ൰ଉࣅ੻຿ዺླྀ

ཚऋ಴ቯ‫ׯ‬ዐࡔঢ়षፌ‫ޅٷ‬၃ ‫ڍ‬ዐࡔට௷ᆀႜূබၩ ‫ݯ‬඄ᅮԍࢺਆਆ‫׊‬ঋ᥆᥍23 නኸ‫؜‬Lj၄ሞऋԼአ֧‫ڦ‬ए ۙۨྺ࿘ॳLjऋԼᇑมࣷබ ጨ‫ڦ‬ሺ໏ධࣷԍ‫׼‬3123౎‫ڦ‬ ຤ೝLjଷྔཚቯ๟ణമঢ়ष ፌ‫ޅڦٷ‬၃Lj੦዆ཚቯ๟ঢ় षೝ࿘ሏႜ‫ڦ‬മ༵ă

ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ዐࡔࡔခᇾ݀ቛჺ৯ ዐ႐2ሆ23නሞԛ৙݀ք‫ڦ‬ Ėዐࡔഓᄽ݀ቛԒߢ3124ė ‫׬‬Ljሞሀຐঢ়षሺ‫ڦ׊‬዆‫܈‬ ߀߫ኮമLj঳ࠓႠ฿࢚࿚༶ ධॽ‫׊‬೺٪ሞLjᇨ೺ዐࡔ‫׊‬ ೺ঢ়षሺ໏ॽ‫࣐ݣ‬ăഄዐLj ཚऋ಴ቯॽ‫ྺׯ‬ዐࡔ࿘ۨ݀ ቛ‫ڦ‬ፌ‫ޅٷ‬၃ኮᅃă ޿Ԓߢ‫׬‬Ljዐࡔঢ়षణ മईᅙߢ՚କ‫׼‬Ⴤ41‫ڦ౎ܠ‬ ߛ໏ሺ‫׊‬Lj৊෇‫ڟ‬ᅃْ߲ߛ ໏ሺ‫׊‬঩܎ă‫ڍ‬ణമLjዐࡔ ঢ়ष٪ሞాྔ঳ࠓ฿࢚Ăཨ ጨၩ‫ݯ‬঳ࠓ฿࢚Ăׂᄽ঳ࠓ ฿࢚Ă๭෇‫ݴ‬ದ঳ࠓ฿࢚‫ڪ‬ ศْ֫࿚༶ă ৑࠶සُLjԒߢණྺLj ᅈ඗ᆌ޿‫ܔ‬ዐࡔঢ়ष؊஢႑ ႐ăԒߢᇨऺLj3124౎ዐࡔ ঢ়षሺ‫׊‬ධॽԍ‫׼‬ሞ9&ፑ ᆸă JNG)ࡔाऋԼएূፇ ኯ*ሶࠚऺLjሞ3124౎Ljໜ ጣాႴ‫ڦ‬ሺ‫׊‬Lj༬՚๟ཨጨ ‫ڦ‬ሺ‫׊‬ᅜतِघአ֧ࣩ݀ፕ ᆩLjዐࡔঢ়षሺ‫׊‬ሺ໏ॽ࣮ ื዁9/36&ă ‫ڍ‬Ԓߢᄺ༵ႝLj3123 ౎݀‫ॆࡔٳ‬ႎᅃ୾੻຿ऋԼ አ֧‫ܔ‬ඇ൰‫ڦ‬ᆖၚްሗܸศ ᇺLjዐࡔՂႷߛ‫࠲܈‬ጀ๼෇ ႙ཚቯ‫ڦ‬࿚༶ă ଷߵ਍ࡔाࠥ࿚ࠅິ஛ ੝ဍ)NdLjotfz*ጂฉ࡛ჱዞ

ይ඾च඾ॏ߭‫݊݋‬

‫ں‬൶ۭ๚‫׊‬౹ߛ‫)ܘ‬Hpsepo! Pss*‫ܔ‬3124౎ዐࡔ‫ڦ‬ᇨ֪Lj ዐࡔ‫ڦ‬඾ૌׂ೗ॏ߭ሞ3124 ౎዁ณ‫݋‬ᅃ݊ă

‫ࣂူޗٷ‬Ljฯ዁ᆶ݀ิဣཥ Ⴀঢ়ष‫ޅ‬၃Ăঢ়षླऐ‫ڦ‬੗ ీăđ૚࿀য়ߢă ࡦ۬ླྀߛཚቯ

ׂీࡗ฻Ⴔয়༼ ݀ቛჺ৯ዐ႐ዷඪ૚࿀ 23නয়ߢLj‫ںాူړ‬೵Փ٪ ሞ‫ࡗీׂڦ‬฻සඪഄ݀ቛLj ॽࣷᆅഐဣཥႠ‫ޅ‬၃ฯ዁ঢ় षླऐă໱‫׬‬Ljৎၵ౎ઠ༬ ՚๟ፌৎब౎Ljዐࡔঢ়ष݀ ቛዐ‫ࡗీׂڦ‬฻ல‫ܜ‬ๆ‫཭ݴ‬ ‫؜‬Ljܸ൐࣏‫װ‬၄‫؜‬ᅃၵႎ‫ڦ‬ ༬‫ۅ‬ă ૚࿀‫׬‬Ljፌৎब౎Lj փৈ‫د‬ཥׂᄽࡗ฻Ljසߒ ཎĂ຤ౄ‫ڪ‬Ljܸ൐և‫ݴ‬໯࿍ ቟୼Ⴀႎ႗ׂᄽᄺ‫؜‬၄କࡗ ฻ăĐׂీࡗ฻‫ټ‬ઠ‫ڦ‬ჹዘ ࢫࡕ৽๟߳‫ں‬൶ׂᄽߛ‫܈‬ཞ ዊࣅLjܱႠ৪ኛLjഓᄽၳᅮ

ଷ਍Ԓ‫ڢ‬Ljࡦ۬ླྀߛా ‫ں‬ཚቯLjฉ߲ሆా‫ڦں‬ཚቯ ୲૶Ⴤ‫߲ܾڼ‬ሆฉቩLjኄ๟ ৎ41౎ઠዐࡔፌࡦૐ‫ڦ‬ᅃ߲ ۬ཀăփࡗLjঢ়षბॆ்ණ ྺLjৎ೺࿿ॏॽԍ‫׼‬ሞ੗੦ ‫ྷݔ‬ኮాă ࡔॆཥऺਆຫLjඁ౎23 ሆ‫ڦݻ‬ၩ‫ݯ‬ኁॏ߭ ኸຕཞԲቩ‫ٗޗ‬22ሆ‫ݻ‬ ‫ڦ‬3&ฉื዁3/6&Ljߛᇀ๨ ‫ׇ‬ᇨ೺‫ڦ‬3/4&Lj๑ඇ౎ཚቯ ୲‫ڟٳ‬3/7&ăᆯᇀཀഘࡦ ૐLj঍ཚሏ๼ઓవLj23ሆ๷ ֓ॏ߭࣍Բฉቩକ28/6&ă ঢ়षბॆ்ຫLjཚऋ಴ቯධ ‫ت‬ᇀ੗੦‫ྷݔ‬ă

ሞĖ஛੝ဍल਽ė )NdLjotfz! Rvbsufsmz*ฉ݀ ՗‫ڦ‬ᅃೊ࿔ቤዐLj౹ߛ‫ܘ‬ ຫLjዐࡔࡔా๋೗ࠃᆌ৆ ቧLjይ඾ࠃᆌැ๴‫ڟ‬؋ऍ੗ ీ࢔ඹᅟࣷླྀߛॏ߭ăዐࡔ ይ඾ၩ‫ݯ‬ଉྺඇ൰ׂଉ‫ڦ‬ᅃ ӷă ໱ຫLj৑࠶ໜጣ้क़‫ڦ‬ ླྀᅎࣷደॷॺ૬ᅃ߲߸ྜ฀ ‫๋ڦ‬೗ࠃᆌ૾Lj‫ڍ‬ኄ੗ీႴ ᄲຕ౎‫้ڦ‬क़ă Ӑႎᆀႜዐࡔ൶๯ဝঢ় ष฾ି૧ߑLjᅜतዐ႑ኤඋ ๯ဝࢢ࠵ঢ়ष‫ݴ‬ဆ฾ዮॺ‫ݚ‬ ਩ණྺLjዐࡔ‫ڦ‬ཚቯუ૰ሞ ຕሆ‫ူڦ‬ႜࢫᆼਸ๔‫؜‬၄ฉ ื‫ڦ‬൵๞Ljᆯᇀ‫ؾ‬বॽ዁Lj ཚቯუ૰ሞ‫܌‬೺ాධ඗వᅜ ௽၂ူইă ି૧ߑ‫ݴ‬ဆຫLjᆯᇀ ܱଝཀഘ‫ڦ‬ᆖၚLjዐࡔ๋೗ ॏ߭ৎ೺‫؜‬၄କডྺ௽၂‫ڦ‬ ฉᄙLj๴‫ڟ‬๷֓ᅜत඾ૌॏ ߭ฉቩ‫ڦ‬ᆖၚLjዐࡔኝ๋༹ ೗ॏ߭ኸຕਸ๔԰ৎ૦๏‫ރ‬ ኵă

ඇ൰ঢ়षփඓۨ

ዐࡔ‫ڪ‬ඇ൰ᄕႜओटச৊ࣜূ ๘হࣜূၹࣷ)Xpsme! Hpme!Dpvodjm*‫ڦ‬ᅃ࿋ߛप࠳ ᇵԨዜ՗๖Ljໜጣඇ൰ঢ়ष ‫ו‬ጣᅃ߲‫ܠ‬ऋԼূබ঳ࠓ‫ݛ‬ ၠገ႙Ljዐࡔ‫ڪ‬ႎ႗๨‫ڦׇ‬ ᄕႜ‫ݵݵ‬ச৊ࣜূă ໜጣඇ൰ঢ়ष‫װ‬၄ް ໋Lj๨‫ۯୁׇ‬Ⴀॽᆶ໯ሺ ഽLjᇨऺཚቯᇑՆ၃ॽ‫ׯ‬ ྺ3124౎ᆖၚূॏ‫ڦ‬ዷᄲᅺ ໎ă ๘হࣜূၹࣷ޶ሴ አ ު ๚ ခ ‫ ڦ‬ዷ ࠶ O b u b m j f! Efnqtufsৎන՗๖Ljኄᅃႎ ‫ࠔڦ‬ச൵๞ሞႎ႗๨‫ׇ‬ᄕႜ ዐඇ௬ဴഐă޿ၹࣷ݀քᅃ ‫ݻ‬ԒߢLj‫׃‬ຎࣜূሞࡔाऋ Լ༹ဣዐ‫ڦ‬ঙ෥ă ๘হࣜূၹࣷ‫ڦ‬Ԓߢ ‫׬‬Ljெࡔࢅ౹௑)Fvspqfbo! Vojpo*ऋԼ‫ڦ‬࿘ۨႠධ๟ ߲࿄ኪຕLjዐ‫׊‬೺ઠੂට௷

Լᆶྭᛒഐ‫ࡔྺׯ‬ाऋԼLj ኄଇ߲ᅺ໎ॽઙ‫ڦূࣜۯ‬Ⴔ ൱ă ޿ၹࣷሞᅃ‫ݻ‬ำ௽ዐ ‫׬‬Ljඇ൰ॽᆓઠᅃ܎փඓۨ ้೺Ljᄕႜॽ৊ႜփཞ‫ئ‬Ԣ ऋԼक़‫ڦ‬ገ࣑Ljᆯᇀ‫ܔ‬ඇ൰ ऋԼҾಇ‫ڦ‬ጺ༹ํ૰‫ࣉ׼‬ᅑ ༀ‫܈‬Ljඇ൰ᄕႜ‫ڦ‬ጨׂ࠶૙ ට‫ڦূࣜܔ‬႗඀੗ీࣷᆶ໯ ༵ืă Efnqtufs‫׬‬Lj੊୯‫ړڟ‬ മ‫ڦ‬૧୲ೋ‫گ‬Ljႎ႗๨‫ׇ‬ᄕ ႜፔࡻକ؊‫ڦݴ‬ጚԢLj࿄ઠ

ॽሞ‫ئ‬Ԣዐેओ߸‫ূࣜܠ‬ă ໳՗๖Ljႎ႗๨‫ׇ‬ᄕႜ ᆌ޿ᅙঢ়৊ႜକ቟୼Ⴀ‫ڦ‬ጨ ׂದዃLjࣜূDŽሞጺ‫ئ‬Ԣዐ ‫ڦ‬DžԲዘᆌ޿ሞ3&.9&Ǘࣜ ূሞዐࡔᄕႜ࠳‫ئݛ‬Ԣዐሀ ቞2/8&ă ၎ԲኮူLj݀‫ٳ‬ঢ়ष༹ ‫׼‬ᆶ‫ূࣜڦ‬ሞഄᄕႜྔࣹ‫ئ‬ Ԣዐ‫ڦ‬Բዘᄲߛ‫ܠڥ‬ă ๘হࣜূၹࣷ‫ڦ‬ཥऺ ຕ਍၂๖LjሞெࡔĂ‫ࡔڤ‬Ă ݆ࡔࢅᆈࡔLjࣜূሞഄዐᄕ ᆀႜྔࣹ‫ئ‬Ԣዐ‫ڦ‬Բ૩‫ݴ‬՚

ྺ86&Ă82&Ă82&ࢅ27&ă ሞ‫ܭ‬ஆຯĂᆇ‫ࢅ܈‬නԨLj ࣜ ূ ‫ ئ‬Ԣ ‫ ڦ‬Բ ዘ ‫ ݴ‬՚ ቞ ‫!!ڟ‬ 9/8&Ă:/3&ࢅ3/:&ă EfnqtufsණྺLj৽ႎ႗ ঢ়ष༹ܸჾLjࣜূ‫ئ‬Ԣࡀఇ तഄፕྺ‫ئ‬Ԣጨׂ‫ںڦ‬࿋ᆶ ࢔‫ื༵ڦٷ‬੣क़ăႎ႗๨‫ׇ‬ ᄕႜࠔசࣜূ‫ڦ‬൵๞ሞࡗඁ ᅃ౎ዐ‫׼‬Ⴤă ሞඇ൰࠲॰‫ں‬൶ࢢ࠵ ঢ়ष࣍ৣ‫گ‬௚‫ڦ‬ԝৠူLjࣜ ূ‫ڦ‬Ն၃‫ں‬࿋ᅜत‫ܔ‬؋ཚቯ ‫ޅ‬၃‫ڦ‬ፕᆩਸ๔၂၄‫؜‬ઠă ໳ຫLj౹ዞੂຼփ‫ٷ‬੗ీტ ໏ጽ‫؜‬ປཽLjሞ੗ᇨ९‫ڦ‬࿄ ઠLjঢ়षሺ໏ධ੗ీ࢔‫گ‬ă ዐࡔྔࣹ࠶૙ਆ311:౎ 5ሆ‫ݻ‬ሼಽ୞ࡗዐࡔ‫ূࣜڦ‬ ‫ئ‬ԢLj‫ڟٳ‬2-165‫ܖ‬Lj‫ُڍ‬ ࢫLjዐࡔ࿄ሼࠅքࡗ߸ႎ‫ڦ‬ ຕ਍ă


3124౎2ሆ29.35න

42

ାბ

Թᄽิ৽ᄽ๨‫ׇ‬Đً৹ᆓႎđ

ାბ०რ

ᆈࡔࠅິ3124౎ऺࣄ࠽భျ֍ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ௬‫ܔ‬ᅈ඗ჹਮ‫ڦ‬ঢ়ष‫ٷ‬ ࣍ৣLj3123౎ጽ‫ٷ؜‬ბၯᇴ ‫ܠٷڦ‬ຕბิ࿮݆ຩ૧ቴ‫ڟ‬ ସጲम႐ᅏ‫߾ڦ‬ፕă඗ܸLj ֱۙऐࠓIjhi!Gmjfstፌႎࠅ ք‫ڦ‬ຕ਍ඐඟ໱்ሞႎ‫ڦ‬ᅃ ౎ੂ‫ڟ‬କထྭă ຕ਍ᇨऺLjᆈࡔ߳ႜᄽ ଶཀྵࠅິᇨऺሞ3124౎ࠧᆜ ‫ڦ‬Թᄽิටຕॽ‫ڟٳ‬29417 ටLjԲඁ౎ሺेକ3/8&ă ُྔLjև‫ິࠅݴ‬՗๖ॽ ྺሞၯิࢅႎԹᄽิ༵ࠃᆶ ႉ߾ፕํသLjᇨऺටຕ੗‫ٳ‬ 22498ă Ԓߢཞ้ኸ‫؜‬Lj࿮ஃሞ ၯ‫ׯ‬ज՗၄සࢆLjඍณ߾ፕ ঢ়ᄓॽᅈ৹‫ྺׯ‬ᆌাิ൱ኰ ࡗ‫ײ‬ዐ‫ڦ‬Đᆘฅđă Ijhi! Gmjfstֱۙକᆈ ࡔമӥॆࠅິLj‫ڦ؜ڥ‬঳ࡕ ၂๖Lj3123౎ᆈࡔԹᄽิ৽ ᄽ൧઄ጂፁփമLj෇ோप ኰ࿋ຕଉᇑ3122౎၎Բူই 1/9&Lj‫ྺׯ‬ෙ౎ઠ๯ْူই ‫ڦ‬ገች‫ۅ‬ă Ijhi! Gmjfstඁ౎‫ࠚڦ‬ ऺԒߢཞᄣ‫ܔ‬࿄ઠമৠ՗๖ ૂ࠵Ljᇨऺ3123౎ቲ೘ኰ࿋ ॽሺे7&ă඗ܸLj၄ํඐ࢕

࢕‫ٶں‬ऍକૂ࠵ኁLjঢ়षփ ࿘ۨ‫ܠڪ‬ዖᅺ໎‫ڞ‬ዂ‫ٷ‬և‫ݴ‬ ࠅິၥ३କఁ‫ܮ‬Ljၥ३ኰ࿋ ፌ‫ິࠅڦܠ‬਋णሞཨጨᆀႜ ᅜतࣷऺ‫ڪ‬ႜᄽă ֱۙཥऺ‫؜ڥ‬Lj‫ࡗג‬ӷ ຕ‫ࠧڦ‬ዷ՗๖ॽሞ3124౎ሺ ेბิቲ೘ටຕLjཞ้Ljෙ ‫ݴ‬ኮᅃ՗๖ॽྼ‫׼‬3123౎‫ڦ‬ ටຕă ሺेቲ೘ටຕፌ‫ڦܠ‬ႜ ᄽ‫ࠌࠅྺܠٷ‬๚ᄽĂଭ๳Ă ߾‫ײ‬ᅜत߾ᄽă 3124౎ቲ๭ටຕፌ‫ڦܠ‬ ࠅິྺUfbdi!GjstuLj໲ᇨऺ ቲ೘2371ఁბิLj‫ڤࡗג‬൘ ࣷऺ๚ခ໯)Efmpjuuf*त೵ࣀ ᆦ‫ऺࣷڢ‬๚ခ໯)QxD*ăኄ ॆ3113౎ߑߑ‫ׯ‬૬‫ڦ‬ႎࠅິ ዷᄲྺბิ༵ࠃಢჟLjಢჟ ࢫ‫ڦ‬ბิ‫ެܠٷ‬փ݀‫ںٳ‬൶ ፔঞ฾ă ႎԒߢණྺLj3124౎ ‫ऺࠚڦ‬໚඗Đૂ࠵đLj‫ڍ‬

ᄺ๟ঢ়ࡗԍ๰‫੊ڦ‬୯ኮࢫऺ ໙‫؜‬ઠ‫ڦ‬ă‫ڍ‬ཞ้LjԒߢኸ ‫؜‬3124౎௬ၠბิਸ‫ڦݣ‬ኰ ࿋ຕଉሺ‫׊‬Բ૩ᅈ৹‫گ‬ᇀঢ় षၢཉ࣏࿄Ԗ݀മ3118౎‫ڦ‬ 22&ă ਍ဒLj3121౎ᇑ3122 ౎‫ڦ‬ბิ৽ᄽටຕ‫ݴ‬՚‫ڟٳ‬ 23/7&त3/9&ă ଶံࠅິ੗ᅜ༵ࠃ‫ڦ‬ഐ ႉೝ਩ྺ௅౎3:111ᆈԃLj ኄᅃຕጴሞ຺౎क़Վ‫ۯ‬ฯ ณăཨጨᆀႜ‫ڦ‬ഐႉධ৹ଶ ಞLjߛ‫ٳ‬௅౎56111ᆈԃLj ৆߶ഄࢫ‫݆ྺڦ‬ୱ๚ခ໯Lj ౎ႉ੗‫ٳ‬49111ᆈԃLj็ᆳ ీᇸ౎ႉຕ‫ܮ‬ਃ‫ڼ‬ෙ࿋Ljೝ ਩ྺ43611ᆈԃăࠅࠌ๚ᄽ ևோԥණྺ੗ధႉጨፌณLj ഐႉೝ਩ኵྺ௅౎33111ᆈ ԃă Ԓߢምْഽۙକํ७ঢ় ᄓሞ൱ኰࡗ‫ײ‬ዐ‫ڦ‬ዘᄲႠă ‫ࡗג‬ӷຕ‫ິࠅٷ‬՗๖Ljසࡕ

ுᆶፁࠕ‫ڦ‬၎࠲ঢ়ᄓLjඪೞ ే‫ׯڦ‬ज‫ܠڇ‬஺Đࡻੂđ‫ۼ‬ ࿮݆इ‫ࠧڥ‬ዷ‫ڦ‬Đ࣌႐đă ‫؜ג‬ෙ‫ݴ‬ኮᅃ‫ڦ‬ഓᄽ՗ ๖Lj዁ณෙ‫ݴ‬ኮᅃ‫ڦ‬ኰ࿋๟ ጆோԍାߴሼሞࠅິํသࡗ ई֖ेࡗࠅິಢჟ‫ڦ‬ბิă 91&‫ࠧڦ‬ዷ՗๖੗ྺሞ ၯბิईႎԹᄽิ‫ظ‬ሰཉॲ इൽ߾ፕঢ়ᄓLjྺ໱்༵ࠃ ํသಢჟLjྺ೺ፌ‫׊‬੗‫ٳ‬ᅃ ౎ă Njmmjpo,! hspvq޶ሴට ൫Ąੀ‫)ુڤ‬Kfbo! Dboemfs* ‫ܔ‬ኄၜֱۙ՗๖ๆ‫ߛݴ‬႗Lj ‫ڍ‬ཞ้ණྺഓᄽᅈ৹ኻࠧᆜ ณຕ‫ۥ‬ॖ‫ٷ‬ბ‫ڦ‬ბิăĐኻ ᆶ‫ړ‬ᆈࡔ‫ڦ‬ഓᄽ੗ᅜথ๴ժ ੝ۨઠጲ߲߳౎ମĂ߲߳‫ڪ‬ प‫ڦ‬ბၯԹᄽ‫ڦ‬ბิ้Ljᆈ ࡔ֍ీኈኟ‫ྺׯ‬ᅃ߲ࠅೝࠅ ኟ‫ॆࡔڦ‬ăđ Ijhi! Gmjfst޶ሴටக ۡĄձ‫)ן‬Nbsujo! Cjsdibmm* ຫ‫ڢ‬ǖĐֱٗۙዐ੗ᅜੂ ‫؜‬Ljბิᆌዘ๫ሞၯ೺क़‫ڦ‬ ํသঢ়૦Ljኄᇑధ‫ڟ‬3;2‫ڦ‬ ‫ׯ‬जཞᄣ዁࠲ዘᄲăሞኄ ߲නᅮ৪ኛघଜ‫৽ڦ‬ᄽ࣍ৣ ူLjுᆶ߾ፕঢ়ᄓ‫ގݠ‬๮ዐ ுᆶ࿴ഗLjඟႎԹᄽิ฿ඁ ৪ኛ૰ăđ !!!)ጹࢇՊᅳ!૚ၬ‫*ށ‬

ዐࡔ݀ ᆈࡔ

ၯ‫؜‬Ӳ 3124౎߳ࡔାბవ‫܈‬ฎሺ Ėዐࡔ ଇ‫ٷ‬ᇕჾ੊๬୤ൽோ५༵ߛ ౥ৄ‫ٷ‬ ৎනLj

ெĂᆈĂӐĂे‫دڪ‬ཥାბඤோࡔॆीჄԍ‫׼‬ ߛሺ‫୲׊‬Ljାბටຕ‫ڦ‬घሺ኱থ‫ڞ‬ዂᇕჾ੊๬వ‫܈‬ሺ ‫ٷ‬Ă୤ൽோ५༵ߛă ሞ3123.3124౎ቲิዐLjᅃၵெࡔᇾၯᅙॽ UPFGM‫ڦ‬ፌ‫گ‬ோ५༵ߛ‫ڟ‬96‫ݴ‬ฯ዁:1‫ݴ‬Lj࢔‫ܠ‬ᆈ૴Ӻ ࡔॆ‫ڦ‬ᇾၯᄺॽJFMUT‫ڦ‬୤ൽ‫ڟߛ༵ݴ‬8‫ݴ‬ă! 3123౎22ሆ23නLjெࡔࡔाঞᇣၹࣷ)JJF*݀ք‫ڦ‬ 3123౎ሞெାბิĖோࢽਸ‫ݣ‬ėԒߢ၂๖Lj3122.3123 ბ౎Ljሞெࡔ৽‫ࡔڦ܁‬ाბิ‫ڟٳ‬૦๏ፌߛኵ87/5ྤ ටLjԲฉᅃბ౎ሺ‫׊‬6/8&ăዐࡔሺ‫׊‬Բ૩ಇఁ‫ܾڼ‬Lj Բฉᅃბ౎ሺ‫׊‬କ34/2&Ljެெାბ‫ڦ‬ዐࡔბิጺටຕ ‫ڟٳ‬૦๏‫ރ‬ኵ2:/5ྤටLj቞ሞெࡔ໯ᆶࡔाბิ‫ڦ‬Բ ૩ྺ36/5&Ljनሞெࡔ຺߲ྔࡔାბิዐLj৽ᆶᅃఁዐ ࡔბิă ᆈࡔ૙๚ࣷࠅք‫ڦ‬Đბิୁ‫ۯ‬đ)Tuvefout! jo! ৎනLj Npujpo*ჺ৯ԒߢᇨऺLj3123౎‫ڟ‬ெࡔĂेధ‫ࢅٷ‬Ӑ‫ٷ‬ ૧ჱ‫ڦ‬ዐࡔბิටຕሀྺ41ྤටǗެेధ‫ٷ‬ାბටຕ ᆈֱۙ ॽٗ3119౎‫ڦ‬6/24ྤሺ዁3126౎‫ڦ‬7/92ྤටLjሺ‫גޗ‬ ࡗ41&ǗެӐ‫ٷ‬૧ჱାბටຕॽٗ3121౎‫ڦ‬:/27ྤටْ ৎනLjҺۡ ሺ዁3126౎‫ڦ‬22/19ྤටْă! ᇑُ၎ໜ‫ڦ‬Lj๟ᇕჾ੊๬వ‫ื༵܈‬Ă୤ൽோ५༵ ߛăሞ3123.3124౎ቲิዐLjᅃၵெࡔᇾၯᅙॽᅜമ UPFGM8:‫ڦݴ‬ፌ‫گ‬ோ५༵ߛ‫ڟ‬କ96‫ݴ‬ฯ዁:1‫ݴ‬Lj࢔‫ܠ‬ ᆈ૴Ӻࡔॆ‫ڦ‬ᇾၯᄺॽJFMUT‫ڦ‬୤ൽ‫ݴ‬ຕ༵ߛ‫ڟ‬8‫ݴ‬ă ཞ้ᇕჾ੊๬Ԩว‫ڦ‬వ‫܈‬ᄺࣷᆶ໯༵ืăవ‫ڦ܈‬Վࣅ ዷᄲ༹၄ሞUPFGMࢅJFMUTዐ‫ڦ‬ਜ਼࠵༶ࣷሺे੊ֱ ૙঴ీ૰༶႙‫ڦ‬ԲዘLjዷ࠵༶‫ڦ‬ೠ‫ݴ‬Քጚࣷᆶ၎‫ړ‬Բ ૩‫ڦ‬๭໫LjኄᅃൎՎࣅ‫ڦ‬ዷᄲጸኼ৽๟ই‫ٴگ‬༶रേ ႠLjሺे‫ܔ‬ᇕჾํ૰‫ֱ੊ڦ‬ăሞኄᄣ‫ڦ‬൵๞ူLjၙৈ ੍‫܌‬೺‫ڦ‬঴༶रേಢჟధ‫ڟ‬ᆫᅴ‫੊ڦ‬๬‫ׯ‬जॽ‫ྺׯ‬փ ੗ీྜ‫ڦׯ‬ඪခLjጚԢାბ‫ڦ‬ბิٗᇕჾए‫إ‬Ă੊๬ रీࢅ঴༶‫ݛڪ݆ݛ‬௬৊ႜဣཥბသ၂‫ڥ‬ᆮྺዘᄲă

୿‫ܘ‬

ାბᆈࡔ

խᅼዷ‫׼‬ጆᄽᆈࡔ‫ٷ‬ბླྀ४ ᆈዐ૴ঞᇣणཷ๟ ᅃॆᅜାბᅎ௷तዐᆈ࿔ ࣅ঍ୁྺዷ‫ޜڦ‬ခጧკ૶ ໮ऐࠓăᆈዐ૴ঞᇣणཷ ഌူᆶĐᆈዐ૴ঞᇣđĂ! ! Đᆈዐ૴ᅎ௷đĂĐᆈዐ ૴ჯາಢჟዐ႐đ‫߲ܠڪ‬ ೗ಈLj໯༵ࠃ‫ޜڦ‬ခᅙइ ‫ڥ‬ᆈࡔᅎ௷ጆຈPJTDLjᆈ ࡔ‫ٷ‬ბቲิ྿ᇵࣷVDBT ‫ݛܠڪ‬඄ྰऐࠓ‫ڦ‬ණኤă ᆈዐ૴ঞᇣणཷ኱ຌᇀᆈ ࡔࣀဲ࿔ࣅၹࣷঞᇣև DŽVLDDBDžă

‫܁‬ኁ‫ݒ‬ઍ 㘨㋏ᴀ᭛԰㗙៪Ѹ⌕ 㾖⚍ˈ䇋㟈⬉˖ 020 7766 5277

Ԩતణ࿔ቤৈ‫پ‬՗ ፕኁ࠵‫ۅ‬ăԨԒփ޶ඪࢆ ݆ୱሴඪă

ሞዐࡔ-խᅼዷ‫׼‬๴‫ڟ‬ ࠽‫࣌ڦݘ‬ᆓ-խᅼᇵईዷ‫׼‬ ට๟࢔‫ܠ‬൞౎ბጱ૙ၙ‫ڦ‬ኰ ᄽ჋ስăዐࡔ‫د‬௃‫ٷ‬ბ‫ߛڪ‬ ‫ڪ‬ბުᆶጆோ‫ڦ‬խᅼዷ‫׼‬ᅝ ຍბᇾ-ྺ‫ۉ‬໼Ă‫ۉ‬๫໼‫ڪ‬ ߳पႎ࿕‫ڇ‬࿋ಢᄢխᅼᇵĂ ዷ‫׼‬ටă ዐࡔ‫ڦ‬խᅼዷ‫׼‬ጆᄽ໚඗ᄺࣷਸย‫د‬խბĂႎ࿕ ֑‫ݡ‬ႀፕ‫ڪ‬ႎ࿕ੜ‫ײ‬-‫ڍ‬๟ ೵ཚࣆᇕᅼࢅխᅼ݀ำ‫ڪ‬ጆ ᄽੜ‫ײ‬๟ፌए‫ڦإ‬ጆᄽੜă ‫أ‬କ‫ٷ‬ੜ‫ڦ‬૙ஃბသ-խᅼ ጆᄽ‫ڦ‬ბิሞၭੜჟଁዐࣷ থ๴઻฾ᅃ‫ܔ‬ᅃ‫ڞޤڦ‬-ሞ ᇕჾ՗‫ٳ‬Ă‫ڦॲߡܔ‬૙঴Ă խᅼ้൧Ⴣ‫ڦ‬ቨ੦‫ݛڪڪ‬௬ থ๴ჟଁă ᆈዐ૴ঞᇣࠥ࿚କ঴ ᆈࡔ߶ዐࡔ‫ڦ‬൧઄փཞ-ժ ுᆶఁྺխᅼዷ‫ڦ׼‬ጆᄽă ᆈࡔ‫ٷ‬ბࢅጆᄽยዃᇀዐࡔ ‫ٷ‬ბᆶጣ൶՚Ljᅃӯփ‫܀ڇ‬ ਸยխᅼዷ‫ڇ׼‬ᅃ‫ڦ‬रీ႙ ੜ‫ײ‬Ljܸ๟ሞႎ࿕ጆᄽ‫ڦ‬ੜ ‫ײ‬ए‫إ‬ฉ֨ዘ࠽խ‫ۉ‬๫‫ڦ‬ዷ ‫ݛ׼‬ၠჟଁLj໯ᅜᆈࡔ‫ڦ‬ዷ ‫׼‬ට߸‫ܠ‬๟ඇీ႙ට֍Ljཞ

้ग़ඪऻኁࢅጉߡටLjೠஃ ᇵ‫ݛܠڪ‬௬߾ፕLjփኻ๟ፔ ‫߾ٳد‬ፕLjཞ้ᄺ֖ᇑ߸‫ܠ‬ ‫ํڦ‬ዊႠ֧ࣄLjኰᄽ݀ቛᄺ ߸੻ગă໯ᅜᆈዐ૴ঞᇣࠥ ࿚ླྀ४ब߲խᅼዷ‫׼‬၎࠲‫ڦ‬ ႎ࿕ጆᄽࢅბၯࠃཞბ்֖ ੊ă ! 2/ႇ‫ٷڤܻݤ‬ბ)Tifggjfme! Vojwfstjuz* ! ! ! Cspbedbtu! Kpvsobmjtn! NB࠽խႎ࿕ጆᄽă ႇ‫ٷڤܻݤ‬ბ‫ڦ‬ႎ࿕ጆ ᄽሞᆈࡔ๟๯ൺᅃኸ‫ڦ‬Lj޿ ੜ‫ڦײ‬ยዃణ‫ڦ‬๟ಢᄢᆶ‫ظ‬ ሰႠ‫ऻڦ‬ኁLjԹᄽิඁၠ๟ ๟CCDLjཀ੣ႎ࿕Ljඇࡔ࠽ խ‫ۉ‬໼ăெ૴ม௅౎‫ڟࣷۼ‬ ႇ‫ٷڤܻݤ‬ბႎ࿕ጆᄽቲ೘ Թᄽิăႇ‫ٷڤܻݤ‬ბᆶඇ ኈ‫ڦ‬ఇె߾ፕ๪Lj੗ᅜ‫܀‬૬ ྜ‫࠽ׯ‬խ‫ۉ‬๫ႎ࿕‫ڦ‬ඇ‫ײ‬ఇ ెă 3/୿‫׭ܘ‬๨‫ٷ‬ბ)Mpoepo!Djuz! vojwfstjuz* Cspbedbtu0! Ufmfwjtjpo! Kpvsobmjtn! NB࠽խ‫ۉ‬๫ႎ

࿕ጆᄽă ୿‫׭ܘ‬๨‫ٷ‬ბ࿋ᇀ୿‫ܘ‬ ๨ዐ႐Lj‫ت‬ᇀᆈࡔ௃༹‫ڦ‬ዐ ႐Lj޿ੜ‫ײ‬ዂ૰ᇀಢᄢ࠽խ ‫ۉ‬๫ႎ࿕߾ፕኁࢅु୤ೌ዆ ፕටăԹᄽิ৽ᄽ‫ݛ‬ၠCCD ႎ࿕Ljཀ੣‫ۉ‬๫໼Ljӷ‫ۉڜ‬ ๫໼LjᆫႯԹᄽิSbnjub! Obwbjु୤ೌइ‫ڥ‬Ҹெঃă ! 4 / ྰ ຯ ௺ ຯ ༬ ‫ ٷ‬ბ )Xftunjotufs!Vojwfstjuz* NB! Kpvsobmjtn! )Joufsobujpobm*;! Cspbedbtu ࡔाႎ࿕࠽խ‫ݛ‬ၠă ྰຯ௺ຯ༬‫ٷ‬ბ๟ᆈ ࡔ࠽խႎ࿕‫ڦ‬ൊ‫ؤ‬Ljੜ‫ײ‬ ยዃጀዘํ७ႠLj๟ᆈࡔ CCDLj‫܀‬૬࠽խࠅິࢅዐ ࡔዐᄕ‫ۉ‬๫໼ኸۨ‫ڦ‬ಢჟए ‫ں‬ăሞ‫܁‬ႎ࿕ბჺ৯ิᆶऐ ࣷሞᆈࡔCCD࠽խႎ࿕ࢅ‫ړ‬ ‫ۉں‬໼Ljཀ੣ႎ࿕LjJUOࢅ JUWLjDOO‫ܘ୿ڦ‬ਆLjӷ‫ڜ‬ ‫ۉ‬๫໴LjႹ‫ܠ‬ഄ໱࠽խ‫ۉ‬๫ ໼ํသă ! 5 / ն ܻ ౅ ய ຯ ‫ ٷ‬ბ )Cpvsofnpvui!Vojwftsjuz*

N v m u j . N f e j b! Kpvsobmjtn!‫ܠ‬௃༹ႎ࿕ă նܻ౅யຯ‫ٷ‬ბኄ߲‫ܠ‬ ௃༹ႎ࿕๟࢔ᆶ༬෥‫ڦ‬Lj਋ ࢇ߳ዖ௃༹Lj࠽խLj‫ۉ‬๫Lj ຕጴ௃༹ࢅྪஏ௃༹Lj‫ܠ‬ዘ ঳ࢇ߸ీ๢ᆌ၄ሞมࣷ‫݀ڦ‬ ቛLjԹᄽࢫ৽ᄽ‫ؑݔڦ‬ᄺփ ኹਆ၌ᇀ࠽խ‫ۉ‬๫ऐࠓLj੗ ᅜྫྪஏ௃༹‫ڪ‬ႎ႗௃༹ऐ ࠓჽฦă ! 6/ዐᄕનਸဲ‫ٷ‬ბ)Dfousbm! Mbodbtijsf!Vojwfsjtuz* Cspbedbtu! Kpvsobmjtn! ࠽խႎ࿕ጆᄽă ዐᄕનਸဲ‫ٷ‬ბ‫࠽ڦ‬խ ႎ࿕ጆᄽ๟ԥԛ৙࠽խಢჟ ྿ᇵࣷණ੗‫ڦ‬Lj௅౎ࣷ๼ໃ ሞኰ‫࠽ڦ‬խႎ࿕ٗᄽටᇵ৊ ႜಢჟLj੗ᅜথ‫ڦܠ߸ڟة‬ ཞႜᄽ‫ڦ‬฾Ⴂ฾঵Ljᆶ૧ᇀ ටஞ‫ئڦ‬ԢLjཞ้ዐᄕનਸ ဲ‫ٷ‬ბ‫ڦ‬ႎ࿕ጆᄽᄺ๟ሞᆈ ࡔఁଚമயă ᆈዐ૴ঞᇣࠥ࿚କ঴ ௅߲ᆈࡔ‫ٷ‬ბ‫ڦ‬ੜ‫ۼײ‬ᆶ໲ ‫ڦ‬༬෥Ljཞბ்ሞ჋ስბၯ

้Ljਏ༹࣏๟ᄲੂኄ໯‫ٷ‬ბ ੜ‫ాײ‬ඹLjժ੊୯࿄ઠ৽ᄽ ‫ࣄࡀڦ‬ă߸‫ܠ‬ᆈࡔାბतᅎ ௷႑တLj൩‫ک‬୤ᆈዐ૴ঞᇣ णཷ࠳‫ྪݛ‬xxx/vl.fev/ dpn!ă සᆶᅑ࿚Lj࣌ᆓዂ‫ۉ‬ ᆈዐ૴ঞᇣणཷᅎ௷݆ୱ ևă1318!877!6388


43

‫ڼ‬223೺

ାბ

ᆈࡔ3124ቲิ൧઄ධਾᆭ

ାბ०რ

ᆈᇾၯྺĐბᆫิđ༵ࠃ‫ܠ‬჋ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬

ᆈࡔ‫ٷ‬ბቲิ‫ޜ‬ခਆ )Vdbt*࠳‫ݛ‬ණۨ‫ٷڦ‬ბฤ൩ পኹන೺ྺ2ሆ26න࿷ᅁă ߵ਍পኹ‫޿ڟ‬න‫ऺࠚڦ‬Ljৃ ౎ᆈࡔ‫ٷ‬ბ‫ڦ‬ቲิ൧઄ডժ ுᆶ߀฀ăਏ༹ຕ਍ॽᇀ2 ሆ‫ࠅڹ‬քă Njmmjpo,! Hspvqጺ֋ ಃఛĄ໴༬ஆ)Qbn!Ubumpx* ՗๖Ljᇑඁ౎‫ڦ‬ຕ਍၎ ԲLj3124౎‫ڦ‬ฤ൩൧઄Đு ᆶ၂ዸ‫ื࣮ڦ‬đă໳ኟሞლ ൱አު‫ڦ‬ኧ‫׼‬Ljਸቛሏ‫ۯ‬ٝ ৊ߛ‫ڪ‬ঞᇣ݀ቛă ُྔLjৃ౎߳ၯ‫ڦ‬ቲิ ‫ײ‬ႾᄺᆶฎႹ߀‫ۯ‬Lj༵ࠃߴ ሞB.mfwfm੊๬ዐइൽBCC ‫ׯ‬जDŽ዁ณᆶᅃோ‫ׯ‬जྺ BLjଇோ‫ׯ‬जྺCDž‫ڦ‬ბิ ‫ڦ‬჋ስᄺ߸‫ܠ‬ᄣă ฤ൩ටຕժ࿄࣮ื ጲ3122‫ڼڦ‬ᅃ߲෇ბल ഐLj‫ٷ‬և‫ݴ‬ᆈࡔ‫ٷ‬ბბ‫ݯ‬ਸ ๔ฉቩLj‫ڞ‬ዂ‫ٷ‬ბฤ൩ටຕ ူইକ7/7&Ljඇᆈጺටຕৈ ᆶ764711ටă পኹ‫ڟ‬3123౎23ሆዐ იLj࠳‫ݛ‬ຕ਍၂๖‫ٷ‬ბฤ൩ ටຕीჄူইକ7/4&Ljኤํ କ3122౎‫ٷ‬ბฤ൩ၢཉ൧઄ ժփ๟ᅃ้၄ၡă ᆈࡔԨཱིቲิ൧઄ᅙփ ඹૂ࠵Ljࡔाბิቲิ๨‫ׇ‬

ཞᄣ‫ݑ‬హዘዘă ᆈࡔ‫ࡔܔ‬ाბิනᅮ੏ ਗ਼‫ڦ‬ധኤአ֧‫ྺׯ‬3123౎Ԣ ๴ድణ‫ڦ‬ඤ‫ۅ‬Ljཞ้‫ܔ‬ᇀ‫ٷ‬ ბઠຫLj޶௬‫ڦ‬௃༹Ԓ‫ڢ‬ᄺ ඟฤ൩൧઄დฉेຠă ᆯჺ৯႙‫ٷ‬ბፇ‫ڦׯ‬ 2::5णཷ)2::5! Hspvq*ዷ࠶ Ҹ૧ਖ਼ຯĄձາ)Bmfy! Cpmt* ණྺLjᅃၵბิኟሞ‫ူځڪ‬ ᅃ୾ቲิ้൧઄ీᆶ໯߀ ฀ă໱ຫ‫ڢ‬ǖĐጲඁ౎23ሆ ‫ڦ‬ຕ਍‫؜‬ઠኮࢫLj࿢்‫ۼ‬ሞ ೺‫ځ‬ႎᅃ೺‫ڦ‬ቲิସ൧઄ᆶ ໯ࡻገă඗ܸLjপኹ‫ڟ‬2ሆ 26න‫ڦ‬ኄ୾ቲิ൧઄ຫ௽କ ᅃൎăඁ౎‫ူڦ‬ই࣏ኻԥ๫ ፕᅃْ౾඗LjܸසৃᅙᄇՎ ‫ׯ‬ᅃዖ൵๞ăđ ໱ց؊‫ڢ‬ǖĐბิฤ൩ ူই‫ڦ‬ഄዐᅃ߲ᇱᅺईႹ๟ ᆯᇀ໱்ժுᆶ؊‫ݴ‬૙঴ႎ ‫࣏׋੼ٿڦ‬ဣཥLjྸ੤ԝ޶ ฉ‫ڦܮٷ‬Ďቐခďăđ ᆈ߭નߛ‫ڪ‬ঞᇣծ੼྿

ᇵࣷ)Ifgdf*՗๖ॽࣷྺბၯ ཨ෇ጨূLjኧ‫׼‬ბၯྺბิ ༵ࠃ߸‫ܠ‬ฤ൩ऐࣷă྿ᇵࣷ ՗๖ǖĐᆯᇀඁ౎‫෇گ‬ბ୲ ൧઄Ljᅃၵბၯ‫ޗٷ‬ၥ३କ 3124.25౎‫෇ڦ‬ბఁ‫ܮ‬Lj࿢ ்ထྭ੗ᅜߴኄၵბၯ߸‫ܠ‬ ႑႐ăđ ߸‫ܠ‬ऐ༵ࣷࠃ߸Đბᆫิđ ਍ᇨऺLjᆈࡔ߳‫ٷ‬ბሞ ੊ଉසࢆ‫ݴ‬ದ3124౎෇ბጨ ้߭ॽ‫װ‬၄հ‫ۯ‬ႠLjፌዘਡ ስॽሞᅃۨ‫܈ײ‬ฉྺକٝ৊ ๨‫ׇ‬Ăဌᆅև‫ྺݴ‬ణ‫ڦ‬ă 3122౎ฤ൩ल้Lj߳‫ٷ‬ ბժ࿄‫ܔ‬B.mfwfmइൽBCC ‫ׯ‬ज‫ڦ‬ฤ൩ბิටຕยዃฉ ၌Ljኄ‫ܔ‬ᇀᅃၵბၯઠຫࣷ ક‫ٷ‬ቲิଉLjܸ‫ݒ‬ኮ‫ܔ‬ଷྔ ᅃၵბၯ‫پ‬՗ጣ߸‫෇ڦܠ‬ბ ဝ࿋࿮݆གցă 3123౎ቲิ൧઄ॽ‫װ‬၄ ߸‫ڦٷ‬ଳऄႠLj‫ׯ‬जᆫᅴ‫ڦ‬

ბิॽ‫׼‬ᆶĐः௨඄đLjփ Ղ๴ฤ൩ბิටຕ࠶੦‫ڦ‬၌ ዆Ljኄᅪ࿆ጣ߸‫ܠ‬ᆶ֍ࣀ‫ڦ‬ ბิॽ੗ᅜ჋ስ‫ڟ‬ጲम႐ᅏ ‫ڦ‬ੜ‫ײ‬ă ‫أ‬ඐBCCბิྔLjഄ໱ ‫ׯ‬जᄺሞ੊ଉ‫ྷݔ‬ኮాLjԈ ઔB+B+FĂBBDĂB+B+ई ๟ሞBT.mfwfmዐइ‫ڥ‬D‫ׯڦ‬ जă ‫ܔ‬ᇀ֖े໋߭નጚ ߛ प ኤ ກ ੊ ๬ ) T d p u u j t i! Ijhifs*ईॵൃ‫ٷ‬ბ ბ മ ੊ ๬ ) D b n c s j e h f! qsf.V*ᅜत‫׼‬ᆶࡔा ბ ࿋ ኤ ກ ) J o u f s o b u j p o b m! Cbddbmbvsfbuf*ईᆈࡔߛप ኰᄽঞᇣბ૦ኤກ)CUFD* ‫ڦ‬ბิLjኻᄲ‫ׯ‬ज‫ڟٳ‬၎ཞ ຤ೝLjᄺ੗ԥ੊ଉ෇ాă ஆ໎‫ٷ‬ბणཷ)Svttfmm! Hspvq*ๆ‫ݴ‬੝ۨॽྺ‫ׯ‬जᆫ ᅴ‫ڦ‬ბิ༵ࠃ߸‫ܠ‬჋ስ‫ڦ‬ႎ አ֧Lj඗ܸ՗๖සࡕᅺُ܏ ۨৃ౎‫ڦ‬ቲิ൧઄ࣷࡻገධ ྺ้ࡗራă ᆈࡔ‫ٷ‬ბࢅბᇾ߾ࣷ )VDV*঄฾૴ࢇࣷ޶ሴට ු૧Ąऊ༬)Tbmmz! Ivou*ຫ ‫ڢ‬ǖĐ‫ٷ‬ბბิሁઠሁณ କLjኄ๟አުሞߛ‫ڪ‬ঞᇣ‫ݛ‬ ௬࠶૙ฉ‫ڦ‬฿ኰăđ ᆈࡔߛ‫ڪ‬ঞᇣևև ‫ ڤ ྼ ٻ ׊‬Ą ྼ ટ ༬ ) E b w j e! Xjmmfuut*ຫ‫ڢ‬ǖĐ࿢்૰཮ ྺბิ༵ࠃ߸‫ܠ‬჋ስLjኧ‫׼‬ ࠞ૤‫ۥ‬ॖ‫ٷ‬ბ‫׊ׯ‬ăđ DŽጹࢇՊᅳ!૚ၬ‫ށ‬Dž

ቲิవLjାዿბิᄺవ

ᆈӷኰຬ๗ბิ‫ݣ‬ചीჄੜ‫ײ‬ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ᆈࡔ‫ٷ‬ბփৈ࢔వቲ๭ ‫ڟ‬ႎิLjཞ้࣏௬ଣጣୁ฿ ၄ᆶሞ‫ڦ܁‬ბิ‫ླڦ‬ऐă ᆈࡔߛ‫ڪ‬ঞᇣཥऺਆ )Iftb*‫ڦ‬ፌႎຕ਍၂๖Ljᆈ ࡔ‫ٷ‬ბӷኰბิටຕሞ3123 ౎‫ࣂူޗٷ‬ă߿‫܁‬ຬ๗ბ࿋ ‫ڦ‬ӷኰბิටຕူࣂፌྺ௽ ၂Lj3122.3123౎ጀ֩‫ڦ‬ბ ิටຕডമᅃ౎३ณ25&ă Ԩ੔‫ڼ‬ᅃ౎‫ڦ‬ბิᄺᆶ9&჋ ስփምीჄ‫ڦ౎ܾڼ‬ੜ‫ײ‬ă ᇑُཞ้ຕ਍၂๖Lj ᆈࡔ‫ٷ‬ბბิጺຕ‫ٷ‬ዂྼ‫׼‬ ሞ361ྤටፑᆸăኄ‫ٷ‬և‫ݴ‬ ࡃࠀᇀሞბ‫ݯ‬ฉቩമฤ൩ 3123.3124Ԩ੔ბ૦ੜ‫ڦײ‬ ၭߛ‫ރ‬ă

਍ဒLjඇන዆ჺ৯ิბ ิටຕுᆶ๭‫ڟ‬໿‫ٷ‬ᆖၚLj ਍ཥऺටຕሀྺ318776ă ᆈࡔඇࡔბิ૴ࢇࣷࢬ ᇛ‫ܔ‬၄ᆶჺ৯ิੜ‫ײ‬ጨূဣ ཥ৊ႜ߀߫Ljժᇀ3123౎21 ሆ༵‫ၘ؜‬ဦ‫ݛ‬ӄLjླྀႜඇႎ ‫ࣄऺ੼ٿڦ‬ăዷဝ૧ҾఛĄ ձາ)Mjbn! Cvsot*ຫ‫ڢ‬ǖ!! Đႎຕ਍ምᅃْኤ௽କLjӷ ኰბิၙᄲ৊෇‫ٷ‬ბბသ

௬ଣ߸‫ڦܠ‬ቱҹLjຬ๗ბิ ௬ଣ‫ڥ‬࿚༶ᆮഄჹዘă໱் ዐ‫ܠٷڦ‬ຕ౎ମ֫ೋ‫ٷ‬Ljᄲ ሞბသ‫ڥ‬ཞ้ग़ࠥ߾ፕLj؊ ፁ‫ڦ‬ጨূኧ‫ܔ׼‬໱்ᆮྺዘ ᄲLjܸጨূ‫ڦ‬ઠᇸኻీ๟໱ ்‫ࠧڦ‬ዷᅨई๟አުăđ አ ު ՗ ๖ Lj ጲ ٗ 3119.:ბ౎‫ࢫރߛڟٳ‬Ljӷ ኰბิටຕ৽ᅃ஌փഐLjአ ުኟሞደօӻዺժኧ‫׼‬ӷ߾

ӷ‫܁‬ბิྜ‫ׯ‬ბᄽă ᆈࡔฆᄽĂ‫ظ‬ႎतरీ և݀ჾටຫ‫ڢ‬ǖĐӷኰბิ ටຕጲ3121.22ბ౎ഐ৽‫װ‬ ူইጽ๞Ljፌৎଇ౎‫ڦ‬ຕ਍ ᆮഄႴᄲዘ๫ăঢ়षᅺ໎փ ᆌ޿‫ྺׯ‬ბิ৊෇‫ٷ‬ბ‫ڦ‬ቱ ҹLj࿢்ᅙঢ়ၠ3123౎෇ბ ‫ڦ‬ႎิ঻ถժਸ‫ݣ‬କႎ‫ڦ‬ბ ‫༹੼ٿݯ‬዆LjሺेକਏԢฤ ൩ጨ߭‫ڦ‬ටຕLjཚࡗ୲੗‫ٳ‬ 86&ăđ ཞᄣઠጲIftb‫ڦ‬ຕ਍ ኸ‫؜‬Ljሞࡗඁ‫ڦ‬ๆ౎ዐLj ᅜᆫᅴ‫ׯ‬जԹᄽ‫ڦ‬ბิටຕ बࢭ‫݋‬Ԡă3123౎ဲཀLjࠌ ᆶ72711ఁბิధ‫ڟ‬ᅃपბ ࿋Lj቞ጺටຕ‫ݴୃڦ‬ኮᅃLj ෙ‫ݴ‬ኮܾ‫ڦ‬ბิԥ๲ᇎܾप ो‫ڪ‬ბ࿋DŽ3;2Džă DŽጹࢇՊᅳ!૚ၬ‫ށ‬Dž

43ఁࣀටბิ෇჋ ᆈࡔĐᄾࣖඵႢ‫ھ‬ዺბূđ 3123౎‫܈‬ᆈࡔඵᄽႜĐᄾࣖඵႢ‫ھ‬ዺბূđೠ჋߾ ፕᅙᇀ3123౎‫ׯྜڹ‬Ljৃ౎‫෇܈‬჋ཞბ43࿋Lj௅ට੗‫ڥ‬ 2611ᆈԃLjӰ݀ᅏ๕ॽ۩3124౎3ሆ3නሞԛ୿‫ܘ‬ඵᄽႜ ඵ໽৶୍ਉႜă ೠ჋྿ᇵԈઔቧጝձ๗‫ڪ‬Ljೠ჋Քጚᅜጧკට‫ڦ‬ᅪ ९Ljಒۨბิᆶঢ়षฉႴᄲӻዺ‫ྺ܈ײڦ‬ዷᄲ੊୯Ljഄ ْੂბᄽ‫ׯ‬जࢅ߳‫ݛ‬௬‫ڦ‬՗၄ă ‫ܔ‬ᇀ஌჋ბิLjᄾࣖඵႢ‫ھ‬ዺბূ༬՚सሽ31ᆈԃ ඵᄽႜࠔ࿿උLjፕྺࠞ૤ă! ෇჋ბิઠጲዐࡔ‫ٷ‬୥‫ڦ‬቞24ටLjᆈࡔ‫ڦ‬቞21ටLj ၑߗ‫ں‬൶‫ڦ‬቞8ටLj໼ྗ‫ں‬൶ࢅӐዞ߳2ටǗ߿‫܁‬ձ๗ბ ࿋‫ڦ‬9ටLjຬ๗ბ࿋‫ڦ‬6ටLj‫ٷ‬ბև‫ڦ‬2:ටă ౥ৄࢅॵൃბิධ๟ፌ‫ܠ‬:ටLj୿‫ٷܘ‬ბ‫ڦ‬8ටLjഄ ᇆ‫ڦ‬ઠጲ߳ᇾၯLjኄ߀Վକྫ౎ᅜዐࡔ‫ٷ‬୥ბิĂձ๗ ბ࿋ࢅ౥ৄॵൃბิ቞‫ٷ‬Բຕ‫ڦ‬၄ၡă

ެेାბധኤሁઠሁవ! ‫ܔ‬ዐାბิᆖၚডၭ ेధ‫ٷ‬ᅎ௷ևॽٗჹ‫ت‬૙ฤ൩ბิധኤ‫ۨࡀڦ‬Ljփ ም‫܌܁৽ܔ‬೺ᇕჾੜ‫ࡔྔڦײ‬ბิ༵ࠃାბധኤLjཞ้ ᄺ੗ీໜ้‫ܔ‬ᅙփሞბၯ৽‫ڦ܁‬ბิൽၩധኤLjժᄲ൱ ໱்‫࣮ݓ‬ᇱઠࡔॆă ‫ڍ‬ᄽాට๗‫ݴ‬ဆLjኄၵ߀Վ‫ܔ‬ዐࡔାბิᆖၚড ၭLjᅺྺዐࡔბิཚ‫׉‬Ⴔᄲᆶଇ౎ᅜฉ‫ڦ‬ੜ‫ײ‬ҾಇLj֍ ᆶऐࣷൽ‫ڥ‬ბิധኤă ޿ᄽాට๗ණྺLjԹ৩ณຕዐࡔାბิీࠕᅜ‫܌‬೺ 7߲ሆᅜူ‫ڦ‬ბသऺࣄLjൽ‫ڥ‬ბิധኤăܸԲড๴ᆖၚ‫ڦ‬ ॽ๟ࡣࡔतනԨ‫ڦ‬ბิLj໱்ԨփႴᄲധኤ৽ీઠेధ ‫ٷ‬୫ᆴत‫܌‬೺ბသă ዐࡔბิཚ‫ࣄऺ׉‬ሞेధ‫ٷ‬ାბ้क़‫ࡗג‬ଇ౎ई ෙ౎ᅜฉLj໚඗ᄺᆶณຕାბิ౒କᇕჾੜ‫ࢫײ‬Ljඐᅺ ྺ߲ටᇱᅺ࿮݆৊෇ኟ๕ጆฉੜ‫܁৽ײ‬Lj‫ڍ‬ሞ၄ႜࡀۨ ူLjኻᄲ໱்‫ڦ‬ധኤᆶၳLj໱்੗ᅜीჄሞԨ‫ں‬ਃାLj ኱‫ڟ‬ധኤ฿ၳă සࡕბิᅺധኤࡗ೺ႴᄲჽധLjܸᆼ࿮ბၯ੗৽ ‫܁‬Lj໱்ॽ௬ଣჽധ฿ӨLjՂႷሞ:1ཀా૗ਸेధ‫ٷ‬ă!

ሞ݆ዐࡔାბิටຕ࿘օฉቩ 3126౎ॽሺ዁6ྤ ݆ࡔጂࣀ‫ٷ‬๑ӣଠ25නཪ୞Lj3126౎Ljሞ݆ዐࡔା ბิຕଉॽٗణമ‫ڦ‬4ྤᇆఁሺे‫ڟ‬6ྤLj໳ຫ‫ڢ‬ǖĐُ ణՔփࣷ߀ՎLj݆ࡔአުॽዂ૰ᇀ݀ቛᇑዐࡔ‫ڦ‬ओट࠲ ဣăđ! ݆ࡔߛঞຌፌ‫ݴٷ‬ኧऐࠓ݆ࡔߛ‫ڪ‬ঞᇣຌዐࡔӸ๚ ‫ُت‬മ݀՗ຕ਍‫׬‬LjణമLjሞ݆ዐࡔାბิටຕᅙ‫ٳ‬4ྤ 6ഥටLj൐ᅜ௅౎2዁2/3ྤ‫ڦ‬ຕଉ‫ڿ‬ሺă ਍ဒLj݆ࡔമඪጺཥු੔ഋአުኴአ้೺Ljሼླྀ‫؜‬ ԥ‫ྺ׬‬Đ6Ą42ཚࡧđ‫ڦ‬ᅃဣଚ৆໫አ֧Lj༵ߛோ५၌዆ ࡛ྔାბิԹᄽࢫሞ݆൱ኰăُਉ๑‫ٷ‬ଉሞ݆ାბิᅺ వᅜሞԹᄽࢫฤ൩‫݆ࢇڟ‬ਃାܸԥ೨߀ՎኰᄽࡀࣄLj޿ አ֧ሼᆅഐ݆ࡔࡔాྔᇅஃ࠽‫ݘ‬ኛᅱă ၄ඪ݆ࡔጺཥӎશ‫৽ڤ‬ඪࢫփ৳LjनჇքൽၩ޿አ ֧ᅜ୬ႜഄ৪჋้‫׶‬౷LjྺାბิԹᄽࢫሞ݆൱ኰ෢ൣ ቱҹă Đ࿮ஃඪࢆአުኴአLj݆ࡔ࣌ᆓାბิ‫ڦ‬አ֧‫ݛ‬ၠ ਩փࣷ߀Վă࿢்ထྭ3126౎থ‫ځ‬6ྤఁዐࡔାბิLjđ ӣଠຫLj݆ࡔ๔ዕዘ๫ᇑዐࡔ‫࠲ڦ‬ဣLjᄺॽओटٝ৊ᇑ ዐࡔ‫ڦ‬ঞᇣࢇፕLj‫࣌׉ݥ‬ᆓዚ‫ߛܠ‬໎ዊߛ຤ೝ‫ڦ‬ბิެ ݆ାბ൱ኰLjထྭཚࡗ௃༹૰ଉLjሺഽ݆ࡔဌᆅ૰ăӣ ଠᅨ‫݆ެܔ‬ାბߌ႗඀ኁኧቲǖĐ੗ၠ݆ࡔ‫ٷ‬๑࠷ߛ‫ڪ‬ ঞᇣ‫ޜ‬ခዐ႐ጧკăđ


3124౎2ሆ29.35න

44

‫ظ‬ᄽ࠶૙

ᆥ၄࿮၌ฆऐ

‫ظ‬ཨ०რ

3127౎ඇ൰ᅎ‫ۯ‬ᆌᆩ ࡀఇई‫ٳ‬571ᅢெᇮ

‫ۉ‬ጱฆခे੺ᅎ‫߫ۯ‬ం ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ‫ۉ‬ጱฆခଶᇘኟሞ݀ิ ᅃ‫ׇ‬ᅎ‫߫ۯ‬ంă ਍fNbslfufs‫׬‬Lj3123 ౎Ljට்ཚࡗ๮ऐࢅೝӱ‫ۉ‬ స৊ႜࠔ࿿‫ڦ‬ኧ‫ྺ؜‬361ᅢ ெᇮLj၎Բ3123౎Ljሺ‫ٳޗ‬ 92&ăfNbslfufsࣹጺକઠጲ 231ॆ࠲ጀฆᄽ‫ڦ‬ऐࠓ‫ڦ‬ຕ ਍ă ኄධ඗ኻ቞‫ۉ‬ጱฆခ ၨ๳ጺ‫ڦܮ‬ᅃၭև‫ݴ‬ăཚࡗ ᅎ‫ۯ‬ยԢํ၄‫ࠔڦ‬࿿ৈ቞ ‫ۉ‬ጱฆခၨ๳‫ڦܮ‬22&Ljժ ᆶྭሞৃ౎‫ڟٳ‬26&ă‫ڍ‬਍ fNbslfufsᇨ֪Ljሞ3127౎ മLjཚࡗᅎ‫ۯ‬ยԢ৊ႜ‫ࠔڦ‬ ࿿ኧ‫ڟٳॽ؜‬981ᅢெᇮLj ቞ኝ߲‫ۉ‬ጱฆခ๨‫ݴ຺ڦׇ‬ ኮᅃă ‫ܔ‬ᅃዖ௬ଣጣዮ‫ܠ‬཈቟ DŽԲසLjᅎ‫ۯ‬ยԢ‫ڦ‬ೡట࢔ ၭLj‫ڞ‬ዂට்వᅜੂ‫ڟ‬ฆ೗ ࢅᄣ๕Dž‫ࠔڦ‬࿿‫ݛ‬๕ܸჾLj ኄዖገՎᅪᅭዘ‫ٷ‬ă໲‫ݒ‬ᆙ କၩ‫ݯ‬ኁ‫ڦ‬ገՎLj໱்ᇼᅪ ӝٗ߾ፕ‫ڟ‬ᇏૂ‫ڦ‬ᅃൎ๚൧ ‫ݣۼ‬ሞᅎ‫ۯ‬ยԢฉ৊ႜă Đ༬՚๟ሞူӷ౎ࢅ বනࠔ࿿लLjᆶगၡ՗௽Lj ዇ీ๮ऐࢅೝӱ‫ۉ‬సൽ‫ڥ‬କ ᆮഄ‫ڦٷ‬৊ቛLjᇺ‫ג‬ට்

ံമ‫ڦ‬ᇨ೺LjđfNbslfufs ޶ሴࠅ࠲๚ခ‫ޭڦ‬ጺ֋ਖ਼ ઙਖ਼Ą‫ڤૃޡ‬૛ਖ਼෧)Dmbsl! Gsfesjdltfo*ຫă fNbslfufs՗๖Ljၩ‫ݯ‬ ኁሞᅎ‫ۯ‬ยԢฉ৊ႜࠔ࿿ ้Lj௅Դ۩‫ڦڇ‬ኧ‫؜‬ସට‫׺‬ ৚Ljഄዐཚࡗೝӱ‫ۉ‬సྜ ‫ڇ۩ڦׯ‬ೝ਩ྺ௅‫ڇ‬43:ெ ᇮLjܸཚࡗ๮ऐ৊ႜ‫ڇ۩ڦ‬ ೝ਩ྺ௅‫ڇ‬361ெᇮă ᆮഄ๟ೝӱ‫ۉ‬సLj၂ ዸ߀Վକට்‫ࠔڦ‬࿿‫ݛ‬๕ă ሞ3122౎Ljට்ཚࡗ዇ీ๮ ऐ৊ႜ‫ࠔڦ‬࿿ኧ‫ߛ؜‬ᇀཚࡗ ೝӱ‫ۉ‬స৊ႜ‫ࠔڦ‬࿿ኧ‫؜‬Lj ‫ڟڍ‬କඁ౎Ljሞೝӱ‫ۉ‬సฉ ৊ႜ‫ࠔڦ‬࿿ኧ‫ྺ؜‬24:ᅢெ ᇮLj‫גݒ‬๮ऐ‫ڦ‬::ᅢெᇮă ‫ړ‬ට்ᆶ႐൧ࠔ࿿้Lj

Բස༝ሞ෭݀ฉ‫ࢪ้ڦ‬Lj໱ ்๑ᆩೝӱ‫ۉ‬స‫ڦ‬੗ీႠ߸ ‫ٷ‬ă၎Բᇀ዇ీ๮ऐLjೝӱ ‫ۉ‬స‫ڦ‬ೡటฎ‫ٷ‬ᅃၵLj๑ࠔ ࿿߸ඹᅟLjሞᆶၵ้ࢪLjሞ ೝӱ‫ۉ‬సฉࠔ࿿ฯ዁Բሞ‫ۉ‬ సฉ߸ඹᅟLjᅺྺၩ‫ݯ‬ኁᆩ ๮ኸ৽ీॽฆ೗཮ೌ‫ٷݣ‬Lj ई๟ॽฆ೗ཱྀ৊ࠔ࿿‫כ‬ă ԲසLjሞཡጎଭ๳ฆ Ufb! DpmmfdujpoLj၄ሞᆶෙ ‫ݴ‬ኮᅃ‫ڦܠ‬঍ᅟઠጲᅎ‫ۯ‬ย Ԣăට்ሞೝӱ‫ۉ‬సฉࠔ࿿ ‫ڦ‬੗ీႠࢅሞ‫ۉ‬సฉࠔ࿿‫ڦ‬ ੗ీႠ၎‫ړ‬Ljᆶ้മኁࣷ‫ٷ‬ ᇀࢫኁLj‫ڍ‬዇ీ๮ऐฉ‫ڦ‬ገ ࣅ୲ሶᄲ‫گ‬ᅃၵă Ufb! Dpmmfdujpo‫ڦ‬๯ဝ ኴႜ࠳ग़ࠌཞ‫ظ‬๔ට૧Ąஆ ‫)ܙ‬Mfjhi! Sbxepo*՗๖Lj

໳‫ܔ‬ට்ኄ஺੺৽ඤዔᇀሞ ᅎ‫ۯ‬ยԢฉࠔ࿿ኄᅃ‫࢔ۅ‬ ‫׺‬৚Ljܸ൐໳ᇨऺLjၟjQbe! Njojኄᄣডၭ‫ڦ‬ೝӱ‫ۉ‬స ఇࢵକ๮ऐࢅೝӱ‫ۉ‬సኮक़ ‫ڦ‬হ၌Ljໜጣ໲்‫ݘ࠽ڦ‬๑ ᆩLjට்‫ࠔڦ‬࿿ႜྺ࣏ࣷ߀ Վă ‫ڍ‬ᅃၵଭ๳ฆᅈ඗ࣹԒ ‫׬‬Ljᅎ‫ۯ‬ฆခ‫ࡀڦ‬ఇช࿄‫ٳ‬ ‫ڟ‬໱்‫ڦ‬ᇨ೺ă Đᅎ‫ۯ‬ยԢฉ‫ڦ‬Ⴙ‫ܠ‬ ‫ی‬௬ᆶ࿚༶Ljኄၵ࿚༶‫ڞ‬ዂ ࠔ࿿వᅜํ၄Ljđ‫ڤૃޡ‬૛ ਖ਼෧ຫLjĐ৑࠶ࠔ࿿ྫྫ๟ ሞ዇ీ๮ऐฉਸ๔‫ڦ‬Lj‫ڟڍ‬ ፌࢫLjၩ‫ݯ‬ኁྫྫࣷገၠ‫ۉ‬ సĂଭ๳‫ی‬ฯ዁ೝӱ‫ۉ‬సLj ുۨ঍ᅟăđ ‫ڤૃޡ‬૛ਖ਼෧՗๖Lj Ԉઔჱகს)Bnb{po/dpn* ࢅfCbzሞా‫ٷڦ‬႙‫ۉ‬ฆഓᄽ ᅙၠᅎ‫ࠔۯ‬࿿ൡጀକ‫ٷ‬ଉጨ ᇸLj໲்‫ڦ‬ᅎ‫ۯ‬ฆခᄽခᇺ ᇺ‫ܠ‬ᇀডၭ‫ࠔڦ‬࿿ྪበă ਍dpnTdpsf‫׬‬Ljবන ೺क़Lj໯ᆶ‫ۉ‬సࢅᅎ‫ۯ‬ยԢ ฉ‫ۉڦ‬ጱฆခၨ๳ࢇഐઠሺ ेକ25&Lj‫ٳ‬534ᅢெᇮLj ‫گ‬ᇀᇨ೺ădpnTdpsf՗๖Lj ሞߌܷবമࢫ‫ڦ‬ഽ৒՗၄ࡗ ࢫLjၩ‫ݯ‬ኁኧ‫؜‬ᆶ໯ူࣂLj ᅺྺට்‫֎ڦܙฺࣀܔ‬አླ ऐᆶ໯‫څ‬႐ă

ዐࡔෙ຺၍‫׭‬๨ ‫ׯ‬ᅎ‫ظ૴ࢻۯ‬ᄽਢূ‫ۅ‬

‫ظ‬ᄽॆຯ‫ݰڻ‬Ąূǖ

සࢆቴ‫ظڦࡻڟ‬ᄽ‫ۅ‬ጱDŽฉDž ႎ౎ᅉ๔Lj‫ۼॆٷ‬ጚԢ ࡻ‫ظ‬ᄽă‫ڍ‬๟LjሞኄኮമLj ేᄲፔ‫ڦ‬๟ံቴ‫ڟ‬ᅃ߲࢔ࡻ ‫ۅڦ‬ጱă ĐేႴᄲቴ‫ࠕీڟ‬इ ‫ظڦࠀׯڥ‬ᄽ‫ۅ‬ጱLjđຯ‫ڻ‬ ‫ݰ‬Ąূኄᄣ՗๖ă໱๟ጺ և࿋ᇀా‫ࣀٳ‬ዝ߭୿ք୛ਖ਼ ‫ڦ‬jowfousjhiu/dpnࠅິ૴ ࢇ‫ظ‬๔ටĂĖ‫ظ‬ᄽࠅິࢅ‫ظ‬ ᄽኁ‫ڦ‬ᅃ߲०‫ظڦڇ‬ᅪǖጕ ደ௔ၙĂ‫ॺظ‬ᆕ૧ࠅິė )NdHsbx.Ijmm-! 3123*ᅃກ ፕኁă ሞࡗඁ‫ڦ‬36౎മLjຯ‫ڻ‬ ‫ݰ‬Ąূᅙঢ়๲඄31ׂ߲೗Lj ໱՗๖Ljኄၵ֫‫؜‬փ൬‫ၙڦ‬ ݆‫ۼ‬ᇸጲᇀ໱ᅃ኱๬཮ٗփ ཞ‫཰ڦ‬০घ݀າྼLjዮසሞ ন‫ڦڢ‬ฆ‫޹ی‬ৎොօĂኍ‫ܔ‬ ઢ࡛๨‫ڦׇ‬ཀྵస‫ޅ‬ԓ‫ڪڪ‬ă ᅜူଚ‫؜‬କຯ‫ݰڻ‬Ąূ ᅜतഄ໱ጆॆ்ጺ঳‫ڦ‬੗ᅜ ӻዺేघ݀‫ظ‬ሰႠາྼLjቴ ‫ظڟ‬ᄽ‫ۅ‬ጱ‫ڦ‬9ཉॺᅱǖ

ႎLjᆶႹ‫ܠ‬ዮස೛ࡕኄၵࠅ ິ‫ۼ‬ሞਸ݀዇ీ‫ۉ‬๫रຍă ၙၡᅃူLj࿄ઠට்‫ॆڦ‬ਃ ิऄॽᅜႎ‫ڦ‬रຍ‫༺پ‬ኄၵ ‫ר‬৹‫ݛڦ‬๕Ljኄॽ๟‫ڦڹן‬ ‫ޮہ‬ă ٗઓඡጣే‫ڦ‬࿚༶ጣ๮

ူᅃ߲ࣷ๟๊஺@ ‫ڦࠀׯ‬ฆᄽ‫ۅ‬ጱጺ๟ ‫ג‬മ‫ڦ‬ăOpsxftu! Wfouvsf! Qbsuofst)ሞಃஆҮܻྂࢅ հ๗‫ܙ‬ᆶӸ๚‫ت‬Ljၠඇெࡔ ཨጨăጲٗ2:72౎ॺ૬ᅙঢ় ؕणକ21ᅢ‫ܠ‬ெᇮ‫ڦ‬ጨূLj ཨጨକ411‫ິࠅॆܠ‬ă*‫ڦ‬ ࢇअටTfshjp! Npotbmwf՗ ๖LjĐጻ࠵ᄅူ‫ৣ࣍ٷڦ‬ᅜ त੔ბरຍLjၙၙසࢆ৊෇ ኄၵଶᇘăđ ໱ਉ૩Ljኍ‫ܔ‬၄ሞ‫ڦ‬ਜ਼ ཐᅜतॆਃᇏૂဣཥፔ‫߫؜‬

ߵ਍๨‫ׇ‬ჺ৯ऐࠓCJJoufmmjhfodf݀ք‫ڦ‬ፌႎԒߢLj ‫ڟ‬3127౎ඇ൰ᅎ‫ۯ‬ᆌᆩ๨‫ࡀׇ‬ఇᇨऺॽ‫ڟٳ‬571ᅢெᇮă සৃLjਐ૗೛ࡕླྀ‫؜‬jQipofBqqTupsfฆ‫ی‬ᅙࡗඁକ ຺౎‫้ܠ‬क़Ljᅎ‫ۯ‬ᆌᆩฆ‫ی‬ᅙ‫ྺׯ‬ඇ൰ሺ‫׊‬ፌ੺‫ॲ෉ڦ‬ ๨‫ׇ‬ኮᅃLjྺ࿮ຕ෉ॲਸ݀ฆ‫ظ‬ሰକ‫ٷ‬ଉ‫ڦ‬ऐᇜă CJJoufmmjhfodfሞፌႎԒߢዐඓණժԲডକ߳‫ٷ‬ᆌᆩ ฆ‫ی‬Ljഽۙକᆌᆩঢ়ष൵๞Ljত๖କፌସਸ݀ኁߌ‫ڟ‬घ ‫֡ڦۯ‬ፕೝ໼Ljཞ้࣏‫෉ྲܔ‬ᇡ঺Xjoepxt9ํ၄Đྦྷኁ ࡃઠđ‫ڦ‬౮૰ፔକೠࠚă ኄ‫ݻ‬ԒߢණྺLjᅎ‫ۯ‬ᆌᆩฆ‫ی‬ᆐ๭ॽ‫؜‬၄Ԗ݀๕ ሺ‫׊‬ǖԈઔ޲‫ူݯ‬ሜĂᆌᆩాࠔசĂ۩ለࢅ࠽ߢ๭෇ሞ ాLj3127౎ᅎ‫ۯ‬ᆌᆩฆ‫ڦی‬ᆐ๭ॽ‫ڟٳ‬571ᅢெᇮLjᇺᇺ ߛᇀ3122౎‫ڦ‬96ᅢெᇮă ೛ࡕjPTBqqTupsfᅈ৹‫ت‬ᇀዷ‫ںڞ‬࿋ǖBqqTipqqfs ຕ਍၂๖Lj೛ࡕBqqTupsfణമ‫ڦ‬ᆌᆩጺຕሀྺ79/:ྤ ੼ă೛ࡕ‫ڦ‬ᆫ๞ሞᇀLjBqqTupsfᆛᆶഽ‫ڦٷ‬ਸ݀࣍ৣLj փᅍᇆ૰ླྀ࠽ߛ೗ዊᆌᆩLjํ၄କᇑjUvoftቬࡽࢅ႑ᆩ ਸ਼‫ڦ‬ೝ࿘ኝࢇă ࠢߤHpphmfQmbz‫ޅ‬ཀྵኟ৒ǖࠢߤBoespjeᆌᆩฆ ‫ڦی‬ᆌᆩຕଉሞඁ౎7ሆ‫཭ݻ‬೦କ71ྤ੼ăᆯᇀৎ౎ઠ ঢ়ष‫گ‬௚Ljᆩࢽ‫ݵݵ‬ၥ३ਸኧLj௨‫ݯ‬ᆌᆩᅺُ߸๴࣌ ᆓă‫ڍ‬ኄዖ൵๞ᅙߴᆌᆩิༀဣཥ๭෇‫ټ‬ઠକ؋ऍLjሞ jPTBqqTupsfฉ௬Lj௅߲ऄሂᆩࢽ੗ᅜࠋ၅2ெᇮ‫ڦ‬๭ ෇LjܸሞHpphmfQmbzLjࠋ၅‫ڦ‬๭෇ሶኻᆶ1/35ெᇮă SJNዘናഌࠞǖ࢒ᕀ዆ሰฆSJNසৃኟ။෇ઓৣLj ፌႎᅃ‫֡پ‬ፕဣཥ࢒ᕀ21‫ْܠ‬ཌ೑Ljۨᇀৃ౎‫݀֍؛‬ քă‫ݥأ‬๟࢒ᕀยԢຶዒLj‫ޏ‬ሶLjፕྺ೵ཚ‫ڦ‬ਸ݀ኁࢅ ᆩࢽLjፌࡻ๟֑ൽ࠵ྭༀ‫܈‬Ljൎఎ෇๮໿ራă Xjoepxtೝ໼മৠփ௽શǖྲ෉ሞඁ౎൭ཀ݀քକ Xjoepxt9ᅜतXjoepxtQipof9ăXjoepxtQipof9௬ଣ ጣᅃ߲Đံᆶच࣏๟ံᆶ‫ڒ‬đ‫ڦ‬వ༶ǖසࡕுᆶ‫ٷ‬ଉඤ ோᆌᆩ‫ڦ‬ኧ‫׼‬LjXjoepxtQipof9๮ऐ‫ڦ‬ဌᆅ૰ࣷူইǗ ැுᆶຕӥྤᆩࢽ‫ڦ‬ኧ‫׼‬Ljਸ݀ኁ‫ܔ‬Xjoepxtೝ໼‫ڦ‬႗ ඀ᄺࣷူࣂă

‫ړ‬Dpmjo! Cbsdfmpvyሞ ฉ‫ٷ‬ბ‫ࢪ้ڦ‬Lj৽ྺঞ੔ ກߛӆ‫ݯڦ‬ᆩܸ੮హăԹ ᄽࢫଇ౎Ljሞ3118౎૛Lj ໱ਦ֑ۨൽႜ‫ۯ‬Lj‫ॺظ‬କ Cpplsfoufs/dpnࠅິLjᅜ 7ች‫ڦ‬ॏ༵߭ࠃፀ঺ੜԨ‫ޜ‬ ခăᇀ๟Ljٗᅃਸ๔ᅃ߲ට ࿮ల‫݀߅ڇڦ‬ቛ‫ڟ‬၄ሞᆛᆶ 261ྤᆩࢽLjᇈ311ఁᇵ߾‫ڦ‬ ࡀఇă໱ኸ‫؜‬LjĐే੗ᅜӝ ጀᅪ૰‫ݣ‬ሞఫၵઓඡጣే‫ڦ‬ ๚൧๟LjईႹ৽ࣷ݀ਢᅃ߲ ࡻ‫ڦ‬ฆᄽ‫ۅ‬ጱăđ ლቴႎ‫ڦ‬ဦ‫ݴ‬๨‫ׇ‬

ే‫ظڦ‬ᄽ‫ۅ‬ጱփՂ๟‫ہ‬ ޮႠ‫ׂڦ‬೗݀௽ኄၵăຯ‫ڻ‬ ‫ূݰ‬ኄᄣ՗๖LjĐేႴᄲፔ ‫ڦ‬๟Lj‫ݴ‬ဆే໯ሞଶᇘ૛‫ڦ‬ ఫၵ਎ཀྵĂ‫ٷ‬ಈ்໱்ሞፔ ๊஺Lj๊஺๟໱்ࢮ୼‫ڦ‬Lj ඗ࢫLj჋ۨኄ߲ԥ໱்ࢮ୼ ‫ڦ‬੣ӣ๨‫ׇ‬ൎ෇ăđ ໱ਉ૩Ljሞ3114౎Lj໱ ‫ॺظ‬සৃጺև࿋ᇀे૧‫౅ޟ‬ ჱዝ฽ࢆ෗‫ڦ‬Ipu! Qjdltࠅ ິă໱݀၄ሞञ໱‫ڦ‬ծጱׂ ᄽዐLj๨‫ׇ‬ฉுᆶ੗ᅜ๭֠ ‫ڦ‬ႎആ‫ڦ‬ծጱLjܸኟࡻब‫ٷ‬ ೗ಈࠅິ࣏ுᆶൎ෇ኄ߲ଶ ᇘă ຯ‫ূݰڻ‬ยऺକᅃዖ ཀྵࠡႚጒ‫ڦ‬ծጱགցକኄᅃ ੣ӣ๨‫ׇ‬Ljኮࢫ‫ڦࠀׯ‬ሞ 2111ॆ‫ی‬ዐ‫؜‬๳LjԈઔ࿦ܻ ஒᅜत8.FmfwfoՍ૧‫ی‬ă ໱ኸ‫؜‬LjĐኄၵ਎ཀྵ்୑ۖ କኄᄣᅃ߲ᆶ਎‫ٷ‬๨‫ڦׇ‬ऐ ࣷăđ!!!!!! !DŽ࿄ྜ‫ځ‬ჄDž

ᅺྺዐ‫܋گ‬๮ऐᆩࢽሞ๑ᆩᅎ‫ݛྪ૴ࢻۯ‬௬Բᅃ၍ ‫׭‬๨‫ڦ‬ӣଶᆩࢽᄲऄሂ‫ܠڦ‬LjೕْߛLj൐๑ᆩ้क़‫׊‬ă ࣌ࠔྪDFPଠૂ‫ׅٗ‬3121౎ਸ๔ፔᅎ‫ۉۯ‬ฆLjٗᅃਸ๔ ௯ၠକ๑ᆩዐ‫܋گ‬๮ऐ‫ڦ‬ᅎ‫ྪ૴ࢻۯ‬ᆩࢽă໱ӝኄዖႜ ྺ‫ྺ׬‬Đইपđă ଠૂ‫ׅ݀‬၄Ljሞྪஏࠔ࿿‫ݛ‬௬Ljᅃ၍‫׭‬๨ӣଶ߸֨ ዘᇀࠔச೗ಈLjժඤዔԲॏLjထྭీࠕᆩፌ‫ڦ૸گ‬ॏச ‫ڟ‬ፌࡻዊଉ‫ڦ‬ฆ೗ă‫ڍ‬ዐ‫܋گ‬ᆩࢽ‫ܔ‬ॏ߭ժփ௺ߌLj໱ ்փጕ൱೗ಈLj‫ڍ‬൱Բডํᆩă ‫ڍ‬ᆩࢽইप‫ܸݒ‬ඟଠૂ‫ׅ‬इ‫ڥ‬କᅪၙփ‫ׯڦڟ‬ ࠀă3123౎‫ڦ‬ਜ਼‫ڇ‬ॏೝ਩ሞ491ᇮLjߛᇀ༨Ԑ‫ڦ‬311ᇮፑ ᆸ‫ڦ‬ਜ਼‫ڇ‬ॏă3124౎‫ڦ‬঍ᅟ‫ܮ‬ᆶྭ؋ऍ2ᅢă৑࠶ኄ߲ຕ ጴ‫ܔ‬৙۫Ă༨Ԑช๟ଭཀྵLj‫ܔ‬ᅎ‫ۉۯ‬ฆᆮഄ๟ዐ‫܋گ‬ᆩ ࢽ‫ڦ‬ᅎ‫ۉۯ‬ฆଶᇘܸჾLjᅙ඗ੂ‫ڟ‬ीჄമ৊‫ڦ‬ထྭă ‫ܔ‬ᇀෙ຺၍‫׭‬๨‫ڦ‬ට்LjĐփᄲൟ๫ኄ߲ඖ༹‫ڦ‬ ၩ‫ݯ‬ኁLj໱்ྫྫ֍๟Ⴙ‫ܠ‬ᅎ‫ۯ‬ᆌᆩਸ݀ኁ౮૰ლቴ‫!ڦ‬ ! Ď޲‫��‬ᆩࢽďăđ࡛ᆀጨԨࢇअටྦྷ᫣ඇණྺă ྦྷ᫣ඇᇨჾLj3124౎Lj዇ీ๮ऐ‫ڦ‬৊ᅃօ೵तሶ൉ ‫ۯ‬ᅃ߲ႎ๨‫ׇ‬LjĐኄ߲ႎ๨‫ׇ‬๟‫أ‬କᅃ၍‫׭ٷ‬๨ᅜྔ‫ڦ‬ ๨‫ׇ‬Lj3124౎ࣷ‫ۅ‬ഐ࿮၍ࢻ૴ྪ‫ڦ‬ႎષ‫ח‬Ljॽࣷ‫ิڐ‬ᅃ ಼एᇀ้ชᇏૂ‫ڦ‬ඤோࠅິăđ ໱ණྺLjᅎ‫ူྪ૴ࢻۯ‬ᅃծᆌᆩષ‫ח‬ᆌ޿௯ጚ้ช ᇏૂLjዐࡔ‫้ڦ‬ชᆩࢽᄣӱ๟ෙ຺၍‫׭‬๨‫ڦ‬ዐጆरၯბ ิLjܸ‫ݥ‬ᅃ၍‫׭‬๨‫ڦ‬࿔൞்<໱்ဠ࣌‫ڦ‬๟ዐࡔࡻำᅼࢅ ፌ᫙௷ፃ‫ޅ‬Ljܸ‫ݥ‬ᅃ၍้ชၭ൞౎‫ڦ‬Ėெࡔࡻำᅼėă 3124౎ዐࡔా‫ں‬๨‫ׇ‬዇ీ๮ऐ‫؜‬ऋଉॽ‫ڟٳ‬4ᅢևLj ‫܋گ‬዇ీऐሞෙ຺၍‫׭‬๨Ă౫٩‫ں‬൶‫ڦ‬೵तॽीჄे ໏Ljᅎ‫ۯ‬ຕ਍ᄽခॏ߭փ܏ই‫گ‬Lj‫ړ‬ටĂ๮ऐĂᆌᆩओ ਋Ljᅃࠣઠጲᅎ‫ڦྪ૴ࢻۯ‬უ‫ڛ‬Ⴀ૰ଉॽ๞փ੗‫ڔ‬ă


3124౎2ሆ29.35න

46

ฆბᇾ

Đ൩৊ઠđᇑĐጽ‫؜‬ඁđມዘेഽ

ฉ࡛঍‫ٷ‬SAIFূබEMBAၜణԛ৙ഐࡵ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ නമLjฉ࡛঍ཚ‫ٷ‬ბ ฉ࡛ߛपূබბᇾ)TBJG*ሞ ԛ৙ၯ൶୉ዘਉႜକূබ FNCBၜణԛ৙๯೺ӬĂฉ ࡛࿵೺Ӭਸბ‫ۆ‬૝ăઠጲአ ުĂূබহĂํᄽহ‫ڪ‬ৎӥ ఁߛ֫࠶૙ටᇵॽٗৃཀഐ ሞTBJGਸഔྺ೺31߲ሆ‫ূڦ‬ බFNCBბသኮ୫ă! Đԛ৙๟ূබአ֧ਦ֧ ዐ႐Lj‫ܔ‬ጆᄽ‫ূڦ‬බට֍ᄺ ‫׉ݥ‬੘൱LjTBJG‫ڦ‬৊෇๢

‫ވ‬ഄ้ăđTBJGኴႜᇾ‫׊‬ ቧ‫ؾ‬ঞ๲ຫLjĐTBJG‫ڦ‬Ⴙ ‫ܠ‬ჺ৯‫ۼ‬ᇑአ֧၎࠲Ljထྭ TBJG‫ۥ‬ॖ‫ڦ‬ঞ๲ཷ‫ࠕీܓ‬ ሏᆩჺ৯ঢ়ᄓࢅჺ৯‫ྺ݆ݛ‬ ਦ֧֫ዺ૰Ljᄺྺԛ৙ዚ‫ܠ‬ ‫ڦ‬ᆀႜĂኤඋĂएূ‫ূڪ‬බ ऐࠓ঴ਦዐࡔԨཱི‫ڦ‬ዘᄲ࿚ ༶ăཞ้Ljዐࡔ‫ূڦ‬බႜᄽ ࢅ၎࠲ऐࠓॽႴᄲ‫ٷ‬ଉূබ ට֍ઠླྀ‫ۯ‬ഄ݀ቛă৊෇ԛ ৙LjTBJG੗ᅜӻዺ߸‫ܠ‬ბᇵ ሞዐࡔत๘হኝ߲ূබॐࠓ ݀ิዘ‫ٷ‬Վࣅ‫ڦ‬മ༵ူLjጃ ዿऐᇜĂ኱௬཈቟Lj‫৽ׯ‬࿄

ฆბᇾ०რ

FNCBঞბ‫ظ‬ႎ ੜ༗‫د‬๲ກࣃใ࿔ ৎනLjዐళ֎ঢ়አ݆‫ٷ‬ბ3124াFNCBԹᄽ‫ۆ‬૝ ฉLjࣀዐ฾‫ٷ‬ᅼૂბᇾᇾ‫֠׊‬ᅝբྺԹᄽิ঄๲Ėᅼૂ ‫ߴټ‬࿢்ܷࣳė้༌‫ڟ‬ǖĐ࠶૙‫ڦ‬ፌߛৣহ๟ሞጕ൱ጲ ᆯዐლቴወႾLjሞ༹ᄓ႞‫ޟ‬ዐํ၄૙ၙăđ ޿ၯNCBბᇾᇾ‫ࢲ׊‬૬ਭ՗๖Ljბၯሞᅙᆶ‫!ڦ‬ ! Đࡔბੜ‫ײ‬đ‫ڦ‬ए‫إ‬ฉLjሞFNCB‫ڦ‬ੜ‫༹ײ‬ဣዐডဣཥ ‫ں‬ሺยԈઔĐກࣃ६งđĂĐᅼૂႌงđĂĐᄢิԍ ॳđĂĐࠟใ࿔ႌงđ‫ڪ‬ੜ‫ײ‬ă ኄ๟޿ၯFNCBঞᇣ߀߫‫ظ‬ႎ‫ڦ‬ᆼᅃਉ‫ٯ‬Ljሞࡔా ཞૌၜణዐᄺ࿮ံ૩ăణ‫ڦ‬ሞᇀྊ੻FNCBბᇵ்‫ڦ‬๫ ᄸLj‫޷ݿ‬FNCBბᇵ்‫ࡥాڦ‬ă

༨Ԑ‫ٷ‬ბ8౎ዺ611ྤྪฆ‫!׊ׯ‬ கሊ೺ྭඪ๯ඪၯ‫׊‬ 2ሆ26නLjҮ૛әәणཷۭ๚ਆዷဝகሊሞ‫؜‬ဝ༨ Ԑ‫ٷ‬ბ౎้ࣷ՗๖Ljထྭ‫؜‬ඪ༨Ԑ‫ٷ‬ბ‫ڼ‬ᅃඪၯ‫׊‬ă փࡗLj໱ຫጲम၄ሞධሞາ੊ᅃ߲ఇ๕Ljनසࢆӝ ༨Ԑ‫ٷ‬ბՎ‫ׯ‬ዐࡔᇑዚփཞ‫ڦ‬ბၯLjĐӝბသՎ‫ׯ‬ᅃዖ ૂ඀Ljბသፔට‫ڢڦ‬૙Ăፔ๚‫ڦ‬ᇱሶăđ‫ڍ‬໱‫׶‬౷ࣷံ ‫ړ‬༨Ԑ‫ٷ‬ბ઻฾Ljኮࢫም੊୯๟‫ీޏ‬฼ඪၯ‫׊‬ă! ༨Ԑ‫ٷ‬ბፕྺణമዐࡔಢᄢྪฆ‫ڦ׊ׯ‬ዷᄲೝ໼Lj প዁ణമᅙঢ়णࢇକৎഥఁ঄฾Ă91ॆऐࠓࢅ311໯ᇾ ၯ‫ڦ‬มࣷጨᇸࢅ૰ଉLj8౎ઠྺৎ611ྤბᇵ༵ࠃକ‫ۉ‬ጱ ฆခ၎࠲‫ڦ‬ጆᄽኪ๎ಢჟă ྪฆᛒഐᅙঢ়‫ྺׯ‬ৎ౎ઠዐࡔঢ়षଶᇘ‫ڦ‬ᅃఌଋ ෥ăߵ਍Ү૛ჺ৯ዐ႐ຕ਍Ljপ዁3123౎ฉӷ౎Ljྪฆ ຕଉᅙঢ়‫ڟٳ‬9411ྤă3123౎Lj༨Ԑࢅཀம‫౎ڦ‬঍ᅟ‫ܮ‬ ཭೦2ྤᅢᇮLjᆯُ‫ظ‬ሰ‫ڦ‬኱থक़থ৽ᄽටᇵ‫ࡗג‬2111 ྤටă ຕ਍၂๖Lj࿄ઠ21౎Ljዐࡔ‫ۉ‬ጱฆခጆᄽට֍ඍ੨ ዁ณሞ311ྤLjኄᅃຕጴ࣏փԈઔኝ߲‫ۉ‬ጱฆခิༀ૾ ‫ڦ‬ዮ‫ߖܠ‬࿋ට֍Ⴔ൱ă! ༨Ԑ‫ٷ‬ბጨศጺ॔ృଋණྺLj༨Ԑ‫ٷ‬ბन๟ኍ‫ܔ‬ ྪฆ‫ڦ‬Ⴔ൱Ljྺྪฆ༵ࠃĐᅃበ๕‫ޜ‬ခđ‫ڦ‬ೝ໼Ljణമ ᅙደօႚ‫ׯ‬କޮ߃߳ྪฆඖ༹‫ྜڦ‬฀ಢჟੜ‫ײ‬LjഄዐԈ ઔኍ‫ܔ‬ዐၭஜॆ‫ڦ‬Đ‫ۅ‬ଋ༨Ԑୟđऄ‫ۯ‬Ljኍ‫ۉܔ‬ฆዐ֫ ‫ڦ‬Đྪฆ༬ჟᆐđLjኍ‫ۉܔ‬ฆए֫ጆᄽට֍‫ڦ‬Đ‫ۉ‬ฆ৛ ᆈđĂĐഓᄽాჟ฾đၜణLjᅜतኍ‫ྪܔ‬ฆࢃ႐ߛ֫ ‫ڦ‬Đ‫د‬ཥഓᄽ৊ጂ‫ۉ‬ጱฆခጺ֋ӬđࢅĐྪฆNCBđಢ ჟੜ‫ײ‬Ljᆶၳ‫ื༵ں‬କბᇵ‫ۉڦ‬ฆጹࢇీ૰ă প዁ణമLj༨Ԑ‫ٷ‬ბᅙᇑዐࡔ311‫ܠ‬໯ߛၯࢇፕLj ેऺྺ‫ۉ‬ฆႜᄽ๼‫؜‬ጆᄽට֍‫ࡗג‬ๆྤටă

ઠăđ! ‫܀‬ਏ༬෥‫ڦ‬๟LjTBJG ূබFNCB฾ጨንᆐዐ࣏ࣹ णକዮ‫ܠ‬ᆛᆶԛெᅃୁბު ձ๗ბ࿋Lj‫׊‬೺ዂ૰ᇀূබ ๨‫ׇ‬ሏፕĂഓᄽሏᆐࢅአ֧ ॔࠶‫ڪ‬ଶᇘ‫ڦ‬և྿ߛ֫ᇑᄽ হଶႰăཞ้LjTBJGূබ FNCBၜణ࣏࠽‫ݘ‬ᄥ൩๘হ पূබॆࢅბຍ໽۷Ljአު त၎࠲ূබ॔࠶ߛ֫‫ڪ‬Ljਸ ย‫޷ݿ‬৛֒‫ڦ‬෭ୄĂ঄༗ࢅ ࢻ‫ۯ‬ऄ‫ۯ‬Ljඟბᇵᆶऐࣷ኱ থ‫ࣆܔ‬አঢ়ߛ֫ଶႰLjӻዺ ໱்঴‫܁‬አঢ়‫ٷ‬๞Ljӝஞࢢ

࠵ ጽ ၠ Lj ۴ ဒ ႜ ᄽ മ ᄂ ă! ሞࡗඁ‫ڦ‬ෙ౎ዐLjெࡔ૴Ӻ ‫ئ‬Ԣ྿ᇵࣷമዷဝԍஆĄ࿦ ܻਖ਼Ă‫پړ‬ႜྺূබბ‫ڦ‬ዷ ᄲ‫ظ‬๔ටĂᄶ୛‫ٷ‬ბঢ়षბ ঄ဝঞ๲ஆն༬ĄဝુĂമ ெᆀெଠۭ๚ጺঢ়૙ߛ՟ձ ๗Ăዐࡔኤඋ॔‫࠶۽‬૙྿ᇵ ࣷޭዷဝᄮߑ‫ۼڪ‬ሼᆌᄥ‫ڟ‬ ‫ݡ‬TBJGূබFNCBੜ༗ă! ሞঞბ‫ݛ‬๕ฉLjTBJG ূබFNCBၜణժփ᚟ᇀກ ԨLjሞĐ൩৊ઠđĂĐጽ‫؜‬ ඁđࢅĐඇ൰ࣅđາୟူཨ ෇ยዃକాඹ‫ڦ޷ݿ‬Đᅎ‫ۯ‬

ੜ༗đఇ੷ăሞĐᅎ‫ۯ‬ੜ ༗đฉLjമ຺೺Ӭ‫ڦ‬ბᇵ் ၎ीጽ‫ݡ‬କࡴዝĂళཚĂ࿒ ዝࢅ‫௷ాࡔڪۼׯ‬ᆐጨԨऄ ሂĂূබॺย཭‫׭ڦ؜‬๨ă! ሞĐ࡛ྔఇ੷đঞბ ၜణዐLjბᇵ்ᆼᆴ‫ݡ‬କ ெĂ݆Ă෌ຕࡔLjߣ୿Բჱ ‫ٷ‬ბฆბᇾĂ൅ዎ‫ٷ׭‬ბঞ ᇣბᇾĂࡔाऋԼएূፇኯ ጺևĂߛฺणཷጺևĂᆈ༬ ܻࠅິጺևĂ౨ሀኤඋ঍ᅟ ໯Ă݆ࡔ႗ᄽᆀႜĂඇ൰‫ۥ‬ पQFࠅິ෌๗ࢇዚणཷ‫ڪ‬ ‫ۼ‬ାူକ໱்࠵ఊბသ‫ڦ‬ว

ᆖă! ‫ݏ‬஬߾ፕኮᇆLj჋ስ ‫ڟ‬TBJGीჄბသLjኄഄዐ ‫ۯڦ‬૰ࢅᇱᅺ‫׵‬සTBJG ূබFNCBԛ৙๯೺Ӭბ ᇵĂᆀࢋኤඋޭጺ֋૚ຏࣀ ໯ჾLjĐ࿢ፌྺੂዘ‫ڦ‬๟ TBJG! ূබFNCBၜణ༵ࠃ ‫ڦ‬टਏጆᄽႠ‫ڦ‬ੜ‫ײ‬Ҿಇă ࢅഄ໱ጹࢇૌFNCBੜ‫ײ‬փ ཞLjTBJG༵ࠃ‫ڦ‬ੜ‫ײ‬ยऺ ‫׉ݥ‬കࢇূබٗᄽටᇵ‫ڦ‬Ⴔ ൱Ljฯ዁࣏ॺᆶጆᄽ‫ূڦ‬බ ํᄓ๪ăđ


‫ڼ‬223೺

47

ኰ‫࠶ׇ‬૙

ኰ‫ׇ‬०რ

ߛၯิ‫ׯ‬ዐࡔፌ‫ٷ‬ႎሺ৽ᄽኁ ߛपर߾ඍ੨௅౎511ྤ ዐࡔට૰ጨᇸࢅมࣷԍቱևև‫׊‬ᆄ࿅௷ৎන ຫLj3124౎࿢ࡔ৽ᄽ߾ፕ‫ڦ‬ణՔ๟‫׭‬ኔႎሺ৽ᄽ:11ྤ ටᅜฉă3123౎‫ڹ‬ቻਸ‫ڦ‬ዐᄕঢ়ष߾ፕࣷᅱ༵‫؜‬Đᄲጀ ᅪ࿘ۨࢅક‫৽ٷ‬ᄽLjፔࡻᅜߛၯԹᄽิྺዘ‫ڦۅ‬൞౎৽ ᄽ߾ፕđă Đ‫ڼ‬ᅃ߲࠲॰َ๟Ď࿘ۨďLjኄዷᄲ๟ኍ‫ܔ‬ዐࡔঢ় षሺ໏‫࣐ݣ‬໯༵‫ڦ؜‬ᄲ൱ăđටมևહ‫ۯ‬੔ბჺ৯໯໯ ‫׊‬ኣ۫ଋණྺă 3123౎Lj௬‫ܔ‬๘হঢ়षް໋௽၂‫ాࡔࢅ࣐ݣ‬ঢ়षူ ႜუ૰े‫ڦٷ‬ჹਮႚ๞Ljዐࡔ৽ᄽ߾ፕ৊ቛࡻᇀᇨ೺ă ਍ටมևཥऺLjඁ౎മ22߲ሆLj‫׭‬ኔႎሺ৽ᄽ2313ྤ ටLjෙल‫܈‬఍‫׭‬ኔ‫ऻک‬฿ᄽ୲ྺ5/2&Lj৽ᄽਆ๞ԍ‫׼‬࿘ ۨă ኣ۫ଋ‫ݴ‬ဆLjణമዐࡔঢ়षධ‫ت‬ᇀড੺݀ቛ൶क़Lj ዐဇև‫ں‬൶ঢ়षሺ໏ᅈ඗ড੺Ljᆩ߾ࡀఇሺ‫ޗ‬ড‫ٷ‬Lj‫ܔ‬ ৽ᄽဌభీ૰ሺഽLjኄ๟‫ړ‬മԍቱ৽ᄽ࿘ۨ‫ڦ‬ॕํए ‫إ‬ă Đ‫࠲߲ܾڼ‬॰َ๟Ďક‫ٷ‬ďLjᄺ৽๟ຫሞ࿘ۨ৽ᄽ ‫ڦ‬ཞ้Ljᄲํแ߸ेओट‫৽ڦ‬ᄽአ֧Ljํ၄߸؊‫৽ڦݴ‬ ᄽăđኣ۫ଋຫă৽ኝ߲৽ᄽ๨‫ׇ‬ઠੂLjৎ౎ઠLjዐࡔ ‫׭‬ኔႴ৽ᄽ‫ڦ‬હ‫ۯ‬૰‫ٳ‬3611ྤፑᆸLjܸ௅౎‫׭‬ኔ‫ڦ‬ႎሺ ߖ࿋ኻᆶ2311ྤฉူă ኣ۫ଋኸ‫؜‬Ljዐࡔణമධ‫ت‬ᇀ߾ᄽࣅዐ೺LjፌྺႴ ᄲ‫৽ڦ‬๟रຍ߾ටLj࢔‫ڦݛںܠ‬रຍ߾ට‫ت‬ᇀჹዘ‫܌‬ඍ ጒༀLjߵ਍၎࠲ཥऺLjዐࡔ዆ሰᄽৈߛपर߾‫ڦ‬ඍ੨৽ ‫ٳ‬511ᇆྤටă ܸ၄ํ‫ڦ‬൧઄๟Ljᅃ‫ݛ‬௬ዐࡔኰᄽरຍঞᇣ၎‫ܔ‬ው ࢫLjଷᅃ‫ݛ‬௬ට֍አ֧‫ڦ‬ဌᆅ૰ჹዘփፁLjሁઠሁ‫ڦܠ‬ ৊‫׭‬ခ߾ටᇵਸ๔ٗᅜമ‫ڦ‬ጕ൱ᆶԍቱ‫߾ڦ‬ጨ‫ڟ‬ਸ๔ლ ቴᆶԍቱ‫ิڦ‬ऄLj૩සጱ౰ঞᇣ‫ڪ‬Ljᅺُ࢔‫ܠ‬ට჋ስᆩ গཨ೑Lj૗ਸ‫׭ٷ‬๨ă

නԨৎ৵‫ׯ‬Đႎ‫ׯ‬ටđ ᅺ৽ᄽઓవ‫ܔ‬࿄ઠߌ‫ڟ‬փҾ නԨዓ՗዆ሰฆ৛߾੦ࠣणཷඁ౎22ሆཚࡗࢻ૴ྪ ‫ܔ‬2347ఁৃ౎ߑ஢31໠‫ڦ‬Đႎ‫ׯ‬ටđਸቛକᆶ࠲ටิ࠵ ‫ڦ‬࿚ਝֱۙă঳ࡕ၂๖Ljৎ৵‫ׯ‬๴‫ݡ‬ኁᅺ৽ᄽઓవܸ‫ܔ‬ ৃࢫ‫ڦ‬ටิߌ‫ڟ‬փҾă ਍නԨࠌཞมԒ‫ڢ‬LjֱۙዐLj82&‫ڦ‬ට‫׬‬Đࣉᆶ௔ ၙđLj‫ڍ‬ഄዐ‫ܠ‬ຕට‫ڦ‬௔ၙ‫ۼ‬ᇑ૙ၙኰᄽ၎࠲ă՗๖‫ܔ‬ ࿄ઠĐߌ‫ڟ‬đईĐ‫ܠ‬ณߌ‫ڟ‬đփҾሶࠌ቞98/:&ăਨ‫ٷ‬ ‫ܠ‬ຕටߌ‫ڟ‬փҾ‫ڦ‬૙ᆯሞᇀ৽ᄽઓవă ሞĐᆩᅃَ߲՗‫ٳ‬ጲमణമ‫ڦ‬ටิጒༀđ࿚༶ዐLj ࣮‫ٴ‬Đೝ‫ݐ‬đ‫ڦ‬ටፌ‫ܠ‬Lj‫ٳ‬51ටăᆶ࠲ৃࢫၙᄲኆပ‫ڦ‬ ۫ဇLjᆶ52/4&‫ڦ‬ට჋ስକĐূബđLj቞ԲፌߛLjಇሞ ഄࢫ‫ྺڦ‬Đॳ੃đDŽ45/:&DžࢅĐ้क़đDŽ44/4&Džă ᆶ࠲ৃࢫၙᄲኆပ‫ڦ‬ටLjĐॆටđ቞ԲፌߛLj‫ٳ‬62&Lj ഄْྺĐವᆷđDŽ32/5&DžࢅĐ૿ටđDŽ24/6&Džă

20%ࡔ௷๴৛ห࿚༶ઓඡ! ेధ‫؜ٷ‬໼ኰ‫ׇ‬႐૙ॳ੃Քጚ ेధ‫ٷ‬৛หॳ੃྿ᇵࣷනമ૴ࢇ‫߲ܠ‬አުևோLjჇ քᆶ࠲߾ፕ‫ׇ‬໯‫ڦ‬႐૙ॳ੃ࢅҾඇ‫ڦ‬ඇࡔႠՔጚă े ధ ‫ ٷ‬৛ ห ॳ ੃ ྿ ᇵ ࣷ ዷ ဝ ք ઙ ‫ ڤ‬૧ ) M p v j t f! Csbemfz*ຫLj޿ඇࡔՔጚኼሞٝ৊໯ᆶेధ‫߾ٶٷ‬ጮ‫ڦ‬ ৛หॳ੃ăሞ๘হฉຌᇀ๯‫ظ‬ă໳ኸ‫؜‬Lj‫ٳܠ‬31&‫ेڦ‬ ధ‫ٷ‬ටሦ๴৛หॳ੃࿚༶ई৛หदթ‫ڦ‬ઓඡă ਍ဒLj޿Քጚኼሞӻዺࠧዷዂ૰ᇀሞᅜူ‫ݛ‬௬ፕ ‫߀؜‬฀LjഄዐԈઔģ੊୯ࠧᇵ‫ڦ‬৛หॳ੃ᅜतඓණ߾ፕ ‫ׇ‬໯੗ీᆅ݀ࠧᇵ৛หॳ੃࿚༶‫ླڦ‬၃໯ሞ<৽߾ፕუ ૰‫߾ڪ‬ፕ‫ׇ‬໯੗ీᆅ݀ࠧᇵ৛หॳ੃࿚༶‫ླڦ‬၃৊ႜೠ ࠚ<૰൱‫߾ڟٳ‬ፕࢅิऄኮक़‫ڦ‬ೝ࢚<ඟࠧᇵߌ‫ڟ‬ጲमइ ‫ࠅڥ‬ೝࢅፎዘ‫ځܔڦ‬Ljժᅺጲम‫ࠋڦິࠅܔ‬၅ܸइ‫࣮ڥ‬ Ԓă!

३‫ׯگ‬Ԩუ૰

ඇ൰ূබऐࠓၥ३ႉጨঃূ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ໜጣඇ൰ূබऐࠓ݀ ‫ݣ‬ঃূ‫ڦ‬लবઠଣLjሁઠሁ ‫ٷڦܠ‬႙ᆀႜईཨႜၥ३ႉ ጨईঃূ‫ڦ‬ၩတ‫؜د‬ăߛฺ ३ႉ22&Lj୿‫ܘ‬৘ཾۖఊߵ ‫ٷ‬ཚDFP‫ٻ‬௏ӷ౎‫ڦ‬ঃূLj ఊߵ๗‫چ‬૧੗ీॽߛႉᇵ߾ ඁ౎ঃূླྀ‫׿‬ෙ౎݀‫ݣ‬Ljә ਖ਼ટࢅ‫ڤ‬ᅪኾᆀႜᄺॽሞ࿄ ઠຕዜా෸३ཨႜᇵ߾‫ڦ‬ঃ ূLjᅜ३‫ׯگ‬Ԩუ૰ăඇ൰ ূබႜᄽዷ‫ۯ‬ၥ३ߛႉLj‫ׯ‬ ྺႎ౎ኰ‫ׇ‬ፌ‫ڦٷ‬ඤ‫ۅ‬ă 3123౎‫຺ڼ‬ल‫܈‬Lj௬‫ܔ‬ ඇ൰ঢ়षሺ‫݄׊‬૰Ljᅜत၌ ዆ጲᆐᄽခᇑഽ዆ሺेጨԨ ‫ূڦ‬බᄽ॔࠶ႎࡀLjߛฺཨ ႜևோሞփ૧ႚ๞ူධధူ ෙ౎ઠፌߛ૧ාLjᆐ๭25/2 ᅢெᇮLjླྀ‫ฺߛۯ‬৫๭෇ཞ ԲबࢭሺଇԠ‫ڟٳ‬39/4ᅢெ ᇮLj௅ࠣᆕ૧6/7ெᇮᇺ‫ג‬ ᇨ೺‫ڦ‬4/75ெᇮă ܸཞ೺ߛฺ‫ڦ‬ႉؐ३ ณ22&Ljྺ2:/9ᅢெᇮLj቞ ᆐ๭Բ૩ই዁32&Lj‫ߛူظ‬ ฺ2:::౎ࠅਸฉ๨ᅜઠ‫ڦ‬ፌ ‫گ‬຤ೝăߵ਍ᆈࡔĖূබ้ ԒėԒ‫ڢ‬Ljߛฺ຺ल‫܈‬ᆕ૧ ᄲߌႇ๨‫୼ׇ‬ᆶࡻገLjጲᆶ ጨׂሺኵLjᄺփీณକߴ݀ ঃূ֐෬‫ࠀڦכ‬હă ᇑߛฺ၎ԲLjఊߵ‫ٷ‬

ཚ‫ڦ‬ႉጨՎ‫ۯ‬ுᆶఫ஺‫ٷ‬ă ፌ཭‫ڦ؜‬๟୿‫ܘ‬৘‫ټ‬ઠ‫ڦ‬ᅽ ᆖă ᅺĐ๯ဝཨጨӸࠅ ๪đ)DJP*ူຌ‫ࡽن‬Đ୿‫ܘ‬ ৘đ‫ڦ‬঍ᅟᇵሰ‫ׯ‬໦฿዁ณ 73ᅢெᇮ࿚ሴLjఊߵ‫ٷ‬ཚ๯ ဝኴႜ࠳‫ٻ‬௏ඁ౎‫ڦ‬ঃূ३ ӷăఊߵ‫ٷ‬ཚ3123౎इ‫ظڥ‬ ु୤‫ڦ‬324ᅢெᇮ৫๭෇Lj ຺ल‫܈‬৫๭෇67/:ᅢெᇮLj ཞԲሺ‫׊‬61&ᅜฉă ৑࠶සُLj޿ႜۭ๚ ࣷධਦۨ‫ٻ‬௏ඁ౎‫ڦ‬ঃূཞ Բ३ณ64/6&Ljই዁2111ྤ ெᇮLjඇ౎ࢇऺ๭෇2261ྤ ெᇮLjᇺ‫گ‬ᇀ3122౎ጺ๭෇ 3421ྤெᇮLjሞࣀܻন‫ٷ‬ᆀ ႜཞᅃኰ࿋ཞႜዐႉጨಇఁ बࢭ‫ڹۈ‬ă ఊߵ‫ٷ‬ཚ‫ړ‬නࠅք‫ాڦ‬ ևֱۙԒߢණྺLj‫ٻ‬௏‫ܔ‬঍ ᅟ฿ဃ޶ᆶਦۨ‫ׯ‬Ө‫ڦ‬Đፌ

ዕሴඪđă Ԓߢֱۙ୿‫ܘ‬৘๚ॲ঳ ஃණྺLjፕྺ๯ဝኴႜ࠳Lj ‫ٻ‬௏੗ᅜ๢‫ړ‬ᅈ੍኱থၠ໱ ࣹԒ‫ߛڦ‬पঢ়૙Ljደօሺे ‫ܔ‬ዘ‫ٷ‬࿚༶ࢅ‫څ‬ᆭ‫ڦ‬ᆖၚă ඗ܸLjሞ੊ᄓ໱Ԩට‫ܔ‬ጲम ‫ڥ‬ኪ‫ڦ‬႑တᆶ‫ܠ‬ᅈડ‫ݛ‬௬Lj ໱Ԩ੗ᅜፔ‫ࡻ߸ڥ‬ă 2ሆ27නLjሞߛฺᇑఊ ߵ‫ٷ‬ཚࠅք֎Ԓ‫ړڦ‬ཀLjෙ ࿋ኪ൧ට๗ߢ໕ୟཪऻኁLj ଷᅃॆᄽా਎ཀྵఊߵ๗‫چ‬૧ ॽླྀ‫ߛݣ݀׿‬ႉᇵ߾3123౎ ‫ڦ‬ঃূă ኪ൧ኁ‫׬‬Lj‫౎ݐ‬๭෇46 ྤெᇮᅜฉ‫ڦ‬ఊߵ๗‫چ‬૧ᇵ ߾Ljഄඇ౎ঃূ዁ณྺ6ྤ ெᇮăኄᅃਦۨ๑໱்ෙ౎ ࢫ֍ీ‫ڟڥ‬3123౎‫ڦ‬ঃূă ਍କ঴ఊߵ๗‫چ‬૧ঃূ ኧ޲ऺࣄ‫ڦ‬ට๗‫׬‬Ljఊߵ๗ ‫چ‬૧ॽӝঃূ‫ܮূׯݴ‬၎‫ڪ‬

‫ݻ຺ڦ‬Lj‫ڼ‬ᅃ಼ॽሞ6ሆ‫ݻ‬ ኧ޲Ljፌࢫᅃ಼ॽሞ3127౎ 2ሆ‫ݻ‬ኧ޲ăఫၵًኰईԥ ঴ࠧ‫ڦ‬ᇵ߾ॽధփ‫ڟ‬ჽ೺݀ ‫ڦݣ‬ঃূLj‫ݥأ‬໱்ᇑࠅິ ‫ׯٳ܀ڇ‬ၹᅱă ఊߵ๗‫چ‬૧ۭ๚‫׊‬ग़ ๯ဝኴႜ‫׊‬Kbnft! Hpsnbo ๟ჽ೺ኧ޲ঃূ‫ڦ‬ॕۨኧ‫׼‬ ኁLjኄᅃፔ݆ᄺ‫ڟڥ‬କ॔࠶ ऐࠓࢅ‫ޅ‬၃࠶૙ጆॆ‫ڦ‬ኧ ‫׼‬ăኧ‫׼‬ኁ‫ڦ‬૙ᆯ๟Ljසࡕ ঍ᅟᇵኪ‫࣏ິࠅڢ‬വ໱்ຕ ӥྤ‫ڦ‬ঃূLj໱்֖ᇑߛ‫ޅ‬ ၃঍ᅟ‫ڦ‬੗ీႠ৽ࣷই‫گ‬ă ৽ሞُമLjĖࣀܻনන Ԓė‫ڟڥ‬ၩတ‫׬‬Ljఊߵ๗‫چ‬ ૧௬ଣۙኝႉጨ‫ڦ‬უ૰Ljట ࢫླྀ๮๟‫ࠣ׼‬ኄॆཨႜ‫ܔڦ‬ ؋एূ਎ཀྵEbojfm!Mpfcă ፕྺఊߵ๗‫چ‬૧‫ࠣڦ‬ ۫LjMpfcዊᅑ޿ႜ‫ڦ‬ႉጨ ຤ೝᇑ၄ᆶࡀఇ၎Բժփࢇ ૙ă໱ණྺLjఊߵ๗‫چ‬૧‫ڦ‬ ዷ࠶ႉ຤‫ࡗג‬କఊߵ‫ٷ‬ཚࢅ ࢾഌLj‫ڍ‬Đఊߵ๗‫چ‬૧๟ᅃ ॆࡀఇ௽၂߸ၭᄺ߸०‫ڦڇ‬ ᆀႜđă ჽ೺ኧ޲ঃূሞࣀܻন ᅙՎ‫׉࢔ڥ‬९ă਍౨ሀࠥ࿚ ࠅິPqujpot! Hspvq‫ڦ‬ຕ਍ ၂๖Lj3122౎Ljሀ51&‫ࠦڦ‬ ۨ๭ᅮ঍ᅟᇵĂ26&‫ࠣڦ‬೑ ঍ᅟࢅ21&‫ڦ‬ཨጨᆀႜࠧᇵ ᆶ61&.86&‫ڦ‬ঃূԥჽ೺ኧ ޲ă

Đྲሺ‫׊‬đ้‫پ‬ፔĐߛሺ‫׊‬đጚԢ

ዐࡔITႜᄽኰ‫ׇ‬Վࣅ൵๞ 3123౎Ԩ޿๟‫ڦ੿ކ‬ ᅃ౎Lj‫ڍ‬๟ሞJUට‫ڦ‬ኰ‫ׇ‬ ॿࢶ૛ຼࢭ૙Ⴀ‫ڦ‬ำᅼ‫ࡗܠ‬ କփ੍೷‫ڦ‬Lj‫څ‬႐Đഓᄽ఍ නđ‫څࡗܠڦ‬႐Đ๘হ఍ නđ‫ڦ‬Ljᇀ๟JUට໸໸ํํ ‫ں‬Đ࿤֣đLj઻઻ํํ‫߅ں‬ ऄăĐ๘হ఍නđ‫ڦ‬ᄭჾփ ߿ጲ೦Lj3123౎৽ኄᄣሞ৉ ั‫ڦ‬ĐྲՎࣅđዐ‫ࡗ܈‬ă! ྲሺ‫׊‬ǖߵ਍മ‫ײ‬࿮ ᆭ࿮ᆭኸຕ‫ڦ‬ཥऺຕ਍၂ ๖ǖ3123౎ඇ౎JUૌኰ࿋ DŽऺ໙ऐ0ࢻ૴ྪ0ཚ႑0‫ۉ‬ ጱDž‫ڦ‬ቲ೘Ⴔ൱ሺ‫׊‬3&Lj ഄዐฉӷ౎‫ڦ‬ሺ‫׊‬໏‫܈‬၎‫ܔ‬ ড੺ă3123౎‫ڼ‬ᅃल‫܈‬JUૌ ኰ࿋‫ڦ‬Ⴔ൱ሺ‫׊‬՗၄ፌॅLj ቩ‫ڟٳޗ‬କ24&Ljඇ౎‫ڦ‬Ⴔ ൱዁ߛ‫؜ۅ‬၄ሞ5ሆLjߛ‫؜‬ 3122౎ཞ೺7߲ӥ‫ۅݴ‬ă! ྲۙኝǖٗ߳JUႜᄽ‫ڦ‬ ቲ೘൧઄ઠੂLj3123౎ඤோ

JUႜᄽ‫ڦ‬ቲ೘ಇႜড3122౎ ࣏๟݀ิକᅃၵՎࣅ‫ڦ‬ăࢻ ૴ྪ0‫ۉ‬ጱฆခႜᄽᆯ‫ܾڼ‬ ఁื዁ӽ๯Ljপ዁3123౎23 ሆ42නLjཚࡗമ‫ײ‬࿮ᆭኰ࿋ ໇໭ഗ໇໭Ljৎᅃዜాࢻ૴ ྪ0‫ۉ‬ጱฆခႜᄽ‫ྪڦ‬ฉ݀ քኰ࿋ຕ‫ࡗג‬21ྤăٗኝ༹ ઠੂLjඤோJUႜᄽ‫ڦ‬ಇႜՎ ‫ۯ‬ժփ๟໿‫ٷ‬Lj࿮ஃ๟ฉื ࣏๟ူইLjᄺኻ๟മࢫᅃ࿋ ‫ۙྲں‬ă ྲՎࣅǖߵ਍മ‫ײ‬࿮ᆭ ፌႎ‫؜‬ୗ‫ڦ‬Đ3123౎‫຺ڼ‬ल ‫܈‬൱ኰኁཌ֣ᅪᇼ‫ֱۙ܈‬đ ঳ࡕ၂๖LjJUႜᄽ‫ٗڦ‬ᄽኁ ዐᆶ77&‫ڦ‬ටፌৎᅃ౎ా჋ ስକཌ֣Ljᇑ3123౎౎ዐJU ට‫ڦ‬ཌ֣ᅪᇼ‫܈‬၎Բժ࿮໿ ‫ٷ‬Վ‫ۯ‬Ǘഄዐ41&‫ڦ‬ཌ֣ኁ ՗๖ᇼᅪথ๴41&.61&‫߾ڦ‬ ጨቩ‫ޗ‬Ljܸᄲ൱ཌ֣ࢫႉጨ ‫ڦ݊݋‬ড3123౎౎ዐᆶᅃۨ

‫ڦ‬३ณă JUටၠઠ๟ཚࡗཌ֣ ઠํ၄ႉጨ‫ׯ‬Ԡሺ‫ڦ׊‬Lj‫ڍ‬ ሞঢ়षႚ๞Đྲሺ‫׊‬đ‫ړڦ‬ ူLj૙Ⴀາ੊ጲम‫ڦ‬ኰ‫ׇ‬ॏ ኵ໯ሞ‫ڦ‬ඓ๟‫ړ‬ခኮथă! ዇ీ๮ऐ๔ዕ๟JUᄽ ా߳‫׍ٷ‬ฆ‫ڦ‬բॆՂኛঋ ‫ۅ‬ă3123౎9ሆLjఫՉఊྂ ஆઙᅎ‫ۯ‬Ⴧքඇ൰ॽऺࣄ֋ ᇵ5111ఁᇵ߾Ă֋‫ם‬ኝ߲ళ ৙ჺ݀ዐ႐ࢫLj໭౅ԛ৙ໜ नᄺ‫֋؜د‬ᇵৎഥට‫ڦ‬ၩ

တǗኄՉྪᅟĂႎષྲձĂ Ү૛әәĂฺ‫෇ݵݵڪٷ‬ጂ ዇ీ๮ऐ๨‫ׇ‬Ljᅃ้क़ᄽా ၣჶ຺ഐă ਍ဒLj‫ڟ‬3123౎‫ڼ‬ෙ ल‫܈‬Ljሞዐࡔ዇ీ๮ऐ๨‫ׇ‬ ‫؜‬ऋଉಇሞമ࿵‫ڦ‬ഓᄽ‫ݴ‬՚ ྺǖෙ႓Ă૴ၙĂ੯ಋĂዐ ႗ᅜतࣀྺăዐࡔ‫ڦ‬዇ీ๮ ऐႜᄽയ૰࿮၌Lj‫ٷ߳ྺׯ‬ ཚრഓᄽĂࢻ૴ྪഓᄽՂኛ ኮ‫ں‬ă! ഽଜ‫ڦ‬๨‫ׇ‬કቧᇡྭ ᄺِघጣഓᄽ‫ܔ‬ට֍‫ڦ‬਎‫ٷ‬ Ⴔ൱ăԵ้ఊྂஆઙ‫֋ڦ‬ᇵ ๚ॲ৽ᆅԖକᅃ‫ׇ‬ԨཱིJUഓ ᄽኛ‫ܡ‬ᅎ‫ྪ૴ࢻۯ‬ට֍‫ٷڦ‬ ቟ăྪᅟĂ471Ăၭ௝Ăࣀ ྺĂዐ႗ĂҮܻਸ਼༬‫ڪ‬ᅎ‫ۯ‬ ཚრഓᄽईॽᄲዂ૰ᇀᅎ‫ۯ‬ ཚრ‫ڦ‬ഓᄽLj‫ݵݵ‬ၠኄၵਏ ᆶ‫޷ݿ‬ঢ়ᄓ‫ڦ‬ට֍ཨඁᧉᦧ ኦă


3124౎2ሆ29.35න

37

ኰ‫ׇ‬

๘হᆀႜࡔाূබࠅິǖ

ኰ‫ׇ‬०რ

ᆈఴႠ‫ܔ‬ኰ‫܌גׇ‬ඕຫփ ࢤ෥ሺेኰᄽ౰Ⴀጲ႑႐

฿ᄽᅙ‫ׯ‬ඇ൰Ⴀླऐ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ࿵౎ᅜઠLjဝਝဇ‫݀ݛ‬ ‫ڦॆࡔٳ‬ඇ൰ঢ়षླऐ‫ټ‬ઠ କ‫ٷ‬ଉ‫ڦ‬฿ᄽLjට்ጽฉন ཀྵ๖ྰᆴႜăሞெࡔLj௅23 ߲ٗᄽටᇵዐ৽ᆶᅃටሞቴ ߾ፕLjܸሞླऐዐኗሾ‫ڦ‬ထ જࢅဇӬცLj຺‫ݴ‬ኮᅃ‫ڦ‬ට ฿ᄽLjႹ‫ܠ‬ටփ‫ڥ‬փჽ‫߾׊‬ ፕ้क़ᅜԍዿጲम‫߾ڦ‬ፕ࿋ ጱă! ߵ਍๘হᆀႜຳᆐևோ ዷᄲ‫੼ٿ‬ऐࠓࡔाূබࠅິ )JGD*2ሆ25න‫ڦ‬Ԓߢ‫׬‬Lj฿ ᄽᅙ‫ׯ‬ඇ൰ႠླऐăJGDኟ ‫ܔ‬ഄཨጨසࢆీሞ݀ቛዐࡔ ॆӻዺ‫ظ‬ሰ߸‫߾ܠ‬ፕߖ࿋৊ ႜֱۙă Đፕྺඇ൰ፌ‫࠲ڦٷ‬ ጀຳᆐևோ݀ቛ‫ڦ‬ऐࠓLj࿢ ்၎႑‫ظ‬ሰ৽ᄽ๟ྃೖ‫ڦ‬ፌ ࡻӸ݆LjđJGDኴႜޭጺ֋ ग़๯ဝኴႜ࠳)DFP*֔ূᆨ ຫă໱ժ՗๖LjĐٝ৊݀ቛ ዐࡔॆ‫৽ڦ‬ᄽ๟࿢்‫ڦ‬ᅃၜ ᆫံඪခăđ ਍๘হᆀႜ֪໙Ljඇ൰ ၄ᆶሀ3ᅢට੨฿ᄽLjժ൐

ሞ3131౎ኮമLj݀ቛዐࡔॆ Ⴔᄲႎሺ7ᅢ߲߾ፕߖ࿋֍ ీ߶ฉට੨‫ڦ‬ሺ‫׊‬ă ࡔाહ߾ፇኯ)JMP*:ሆ ้য়ߢ‫׬‬Ljඇ൰౎ൟට฿ᄽ ईॽฉืLjᅺ౹ᇮ൶ሺ‫࣐׊‬ ஥Lj൐ெࡔঢ়षް໋݄૰‫ٶ‬ ऍႎ႗ঢ়ष༹ăഄዐLj౹௑ ࡔॆೝ਩฿ᄽ୲ᅙٗ3119౎ 8ǁፑᆸಌื዁ణമ‫ڦ‬ሀ22 ǁLj‫ူظ‬ৎ31౎ઠႎߛLjኄ ዷᄲ๟ᅃၵళ౹ࡔॆ฿ᄽ୲ ‫׼‬ჄฉืLjᇑԛ౹ࡔॆ‫৽ڦ‬ ᄽႚ๞၎ֶฯᇺLjܸ౹ᇮ൶ ా‫ڦ‬ళԛֶᅴᄺ௽၂‫ٷ‬ᇀ‫ݥ‬ ౹ᇮ൶ࡔॆኮक़‫ֶڦ‬ਐă ‫౎ܠ‬ઠLj๘হᆀႜࢅࡔ

ाऋԼएূፇኯ)JNG*‫ڪ‬ऐ ࠓᅃ኱ዂ૰ᇀཚࡗٝ৊ঢ়ष ሺ‫׊‬ઠِघ৽ᄽǗ‫ڍ‬ኄၵ౎ ઠ‫ڦ‬ኤ਍՗௽Lj࠲॰ሞᇀຳ ᆐևோăຳᆐևோ༵ࠃକๆ ‫ݴ‬ኮ৵‫߾ڦ‬ፕߖ࿋ă JGD2ሆ25නࠅք‫৽ڦ‬ ᄽჺ৯Ԓߢ݀၄Ljԋෑ‫ڦ‬ए ‫إ‬ยแLjዐၭ႙ഓᄽጨূኧ ‫܌׼‬ඍLjಢჟᇑጆᄽरേവ ඍLjᅜतփ૧‫ڦ‬ཨጨ࣍ৣ๟ ኄၵࠅິ݀ቛࢅ‫ظ‬ሰ৽ᄽ‫ڦ‬ ፌ‫ٷ‬ቱҹă޿Ԓߢჺ৯କઠ ጲჱዞĂ‫ݥ‬ዞतዐ۫‫ں‬൶‫ג‬ ࡗ211߲ࡔॆᇈ56-111ॆഓ ᄽ‫ڦ‬ঢ়ᄓă ჺ৯࣏݀၄Lj໚඗ዐၭ

႙ഓᄽ‫ظ‬ሰକ‫ٷ‬և‫৽ݴ‬ᄽߖ ࿋Lj‫ڍ‬ኄၵഓᄽิׂ୲‫ူگ‬ ൐ႉ຤ೋ‫گ‬Ljժ൐࿮݆༵ࠃ ၟ‫ິࠅٷ‬ఫᄣ‫ڦܠ‬ಢჟăԒ ߢ‫׬‬Ljഓᄽ‫ࠃڦ‬ᆌ૾ࢅ‫ݴ‬ၨ ྪஏ‫ظ‬ሰ‫৽ڦ‬ᄽऐࣷፌ‫ܠ‬ă ሞ‫ݥ‬ዞঢ়ᆐ‫ڦ‬ഓᄽ՗ ๖Lj‫ۉ‬૰‫܌‬ඍᅙ‫ྺׯ‬໱்ፌ ‫ڦٷ‬዆ሀăԒߢණྺLjැၠ ኄၵࠅິ༵ࠃ࿘ۨ‫ۉڦ‬૰ࠃ ᆌLjॽ੗ྭӝ౎‫৽܈‬ᄽሺ‫ޗ‬ ዁ณ༵ߛ5&ă ჺ৯࣏݀၄Lj৑࠶௅ ౎ᆶ5-611ྤටे෇൱ኰႜ ଚLj‫ࡗגڍ‬ෙ‫ݴ‬ኮᅃ‫ڦ‬ԥჺ ৯ഓᄽධ࿮݆ቴ‫ڟ‬ፁࠕ‫ీܠ‬ ஢ፁഓᄽरຍႴ൱‫ࠧڦ‬ᇵă JGDॽሞࣀฺ‫ܙ‬ਉӸᅃ ‫ྺׇ‬೺ଇཀ‫ࣷڦ‬ᅱLjᆶ411 ට֖ᇑLjࣷᅱॽ࠲ጀඇ൰݀ ቛࢅূබऐࠓሹᄣ֍ీӻዺ ‫ظ‬ሰ߸‫৽ܠ‬ᄽऐࣷă JGD‫݀ڦ‬ቛᆖၚ૰ևோ ዷ࠶Ojhfm! UxptfຫǖĐඟ JGD‫ڦ‬ཨጨ߸‫ڦܠ‬ၠ৽ᄽൡ ၽ‫׉ݥ‬ዘᄲLjኄᄣ֍ీඓԍ ࿢்࠲ጀ‫ڦ‬ణՔኟඓLj඗ࢫ ֍ీ዆ۨ‫৽ܔ‬ᄽ߸ᆶኍ‫ܔ‬Ⴀ ‫୼֧ڦ‬ăđ

ႎჺ৯၂๖Ljఴටထྭీ্ኹ౰ཞ๚ሞӸࠅ๪‫ح‬ ඤੱĂ‫܌ג‬ඕࢅ‫گ‬ႤฉᅊLjᅺྺኄၵᅊ‫ޜ‬໿ඹᅟඟට‫ݴ‬ ႐ă! ᅃၜჺ৯݀၄Lj዁ณෙ‫ݴ‬ኮᅃ‫ڦ‬ఴႠထྭ౰Ⴀփᄲ ሞ߾ፕ้‫ح‬ԓ୞‫ޜڦ‬ጎLjፌփీথ๴‫ڦ‬๟‫܌ג‬৆วੱă! ኄၜኍ‫ܔ‬ᆈࡔට‫ܔ‬ᇀӸࠅ๪ጣጎༀ‫ڦ܈‬ჺ৯๟ᆯᆈ ࡔ႐ሤएূࣷਸቛ‫ڦ‬Lj޿एূࣷࠞ૤ට்ሞ3ሆ2නኄཀ ‫ࢤح‬෥ᅊ‫ޜ‬ฉӬă! 43&‫ڦ‬ఴႠ՗๖փీথ๴ඤੱLj41&‫ڦ‬ఴႠ࣏՗๖ඪ ࢆ‫ټ‬Ԕ࿖཮ӄ‫ޜڦ‬ጎ‫ۼ‬ᆌ޿ԥ্ኹă38&‫ڦ‬ఴႠණྺཪ ๫ጎDŽईཪ௽ԋ෮ᅊ‫ޜ‬DžࢅఌႤ‫؜ג‬କ໱்ీথ๴‫ݔڦ‬ ྷLj35&‫ڦ‬ఴႠփీথ๴‫܌ג‬ඕLj33&‫ڦ‬ఴႠ‫ܔݒ‬ሞӸࠅ ๪‫گح‬Ⴄฉᅊă! ᇑُཞ้Lj78&‫ڦ‬౰Ⴀ՗๖ᆌ্ኹሞӸࠅ๪‫܌גح‬ ੱLj63&‫ڦ‬౰Ⴀණྺ‫ح‬௚ేඕ၂‫ڥ‬փኰᄽࣅă! ჺ৯݀၄Lj‫ࡗג‬ෙ‫ݴ‬ኮᅃ‫ڦ‬౰Ⴀ‫ࢤح׬‬෥ᅊ‫ޜ‬ඟ໳ ்ߌਥ߸ጲ႑ă3:&‫ڦ‬౰Ⴀထྭ໳்ᆶᆨഘ߸ঢ়‫ࢤح׉‬෥ ᅊ‫ޜ‬ă! փࡗLj޿ჺ৯݀၄LjႹ‫ܠ‬ఴටփ‫ڍ‬փҺੂ౰ට‫ڦ‬ළ ࠏࢅ‫ེٷ‬Ljܸ൐࣏ਥ‫ߌݒ׉ݥڥ‬ăኄᅃჺ৯๟ྺକु౒ ᆈࡔ႐ሤएূࣷ‫ڦ‬Đࢤ෥ᅃཀᄩࡐഐઠđऄ‫ۯ‬ă! ഄ໱ԥ‫ڦۨޏ‬ᅊ‫࣏ޜ‬ԈઔᆇᆶՔᇕ‫ڦ‬UჀDŽ43&‫ڦ‬ ᆈࡔටණྺփ‫༹ڥ‬Džࢅࢾด‫ڦ‬ଶ‫ټ‬DŽ37&‫ڦ‬ට‫ܔݒ‬Džă! 37&‫ڦ‬ටණྺ࣏ᆌ޿্ኹሞӸࠅ๪‫ح‬დ‫ں‬჏Lj34&‫ڦ‬ටထ ྭ‫ੱڹٶ‬ᄺԥ൩‫؜‬Ӹࠅ๪ă! ޿ჺ৯Ԓߢ࣏ত๖Lj‫ح‬փཞჿ෥‫ڦ‬ᅊ‫ܔࣷޜ‬࿢்‫ڦ‬ ႐൧ׂิᆖၚăๆ‫ݴ‬ኮᅃDŽ24&Dž‫ڦ‬౰Ⴀཪ୞Lj໳்සࡕ ၙߴཞ๚ାူศਗ਼ᆇၡLj৽ࣷ‫ح‬ฉጲमፌ೏ଋ‫ࢤڦ‬෥ᅊ ‫ޜ‬ă59&‫ڦ‬౰Ⴀኸ‫؜‬Lj໳்ፌႠߌ‫ڦ‬ᅊ‫৽ޜ‬๟ࢤ෥ඕጎă ᇑُཞ้Lj຺‫ݴ‬ኮᅃDŽ37&Dž‫ڦ‬౰Ⴀຫ։ࢤ෥੨ࢤ༵ࣷื ໳்‫ڦ‬ጲ႑႐ă

ኰ‫ׇࣜ‬ᄻ ߾ፕऐࣷ ࠡৄǃ⊍ࣙ੠♦佁䴶᭄ৡ ⬋ཇϡ᢬

ऩԡ˖Ё令໪पᑫ0DJLFZRN ቫԡ˖,VOH RI 0DQ᳐ቯ佪ᑰ 'RXJODVЁ令໪पᑫ0DJLFZRN᢯㘬 &RXQWHU 䳔㽕Ӯ䆆㣅䇁 ˈ⊍ࣙ੠♦ 佁䴶 䳔㽕᳝㒣偠

㭾∈˖㨷ཇ຿(OL]D  ⬉䆂 ഄ⚍˖,VOHRI0DQ 㘨㋏Ҏ˖㨷ཇ຿(OL]D ᳝ᛣᜓ⬇䇋㗙䇋ᠧ⬉䆱㘨㋏䆶䯂‫݋‬ ԧᚙ‫މ‬ 令佚㔥キ˖ZZZPDJLFZRNQHW 乍Ⳃण䇗ਬ˄Ё᭛˅ ऩԡ˖ϔᆊ೑䰙ᓎㄥџࡵ᠔ ቫԡ˖Ϯࡵথሩਬ Project Coordinator/ Mandarin Speaking PA 

˄ԡѢӺᬺⱘϔᆊ೑䰙໻ൟᓎㄥџࡵ ᠔᢯㘬ϔԡ᳝㒣偠ⱘϾҎࡽ⧚乍Ⳃण 䇗ਬˈЏ㽕㘠䋷ᰃणࡽ݀ৌ㓪᪄乍Ⳃ ᛣ৥кˈৠᯊ䋳䋷ㅵ⧚݀ৌ੠Ё೑Ϯ ࡵ᳝݇ⱘ᭛ӊǃ乍Ⳃㄝ˅ ᗻ䋼˖ܼ㘠 ᑈ㭾˖㣅䬥 ഄ⚍˖Ӻᬺ 㘨㋏˖creativesupport@adrem.uk.com

⬉䆱ᅶ᳡ਬ˄Ё᭛៪㉸䇁˅ ऩԡ˖Lyca⬉䆃䲚ಶ ቫԡ˖⬉䆱ᅶ᳡Ёᖗ᳡ࡵϧਬ Call Centre Agent - Chinese

˄㣅೑থሩ᳔ᖿⱘ⬉䆃݀ৌ䆮᢯᳡ ࡵЁᖗ᥹㒓ਬˈ㽕∖䴲ᐌᔎЁ᭛៪ ㉸䇁≳䗮㛑࡯ˈ㛑໳⛁ᚙᖿ䗳ഄ໘ ⧚ᅶ᠋䯂乬ˈ೼ⷁᯊ䯈‫ݙ‬ಲㄨᅶ᠋ ⱘ⭥䯂˅ ᗻ䋼˖ܼ㘠 㭾䌘˖↣ᇣᯊ㣅䬥 ഄ⚍˖ӺᬺCanary Wharf 㘨㋏˖hr@lycatel.com

Ё᭛䫔ଂ᳡ࡵϧਬ ऩԡ˖World Duty Free ቫԡ˖Ё᭛䫔ଂ᳡ࡵϧਬ(Sales & Service Specialist - Chinese Speaking) ˄‫݋‬᳝⛁ᚙǃ㞾ֵⱘᅶ᠋᳡ࡵ㛑 ࡯ˈ᳝ⶹৡક⠠䫔ଂᎹ԰㒣偠㗙Ӭ ‫ܜ‬DŽњ㾷෎ᴀⱘ㕢ᆍѻકⶹ䆚˗ৡ ⠠ㆅࣙⱘ᥼䫔ᡔᎻˈ᳝ᑫ䴶ㅵ⧚㒣 偠㗙Ӭ‫ܜ‬㗗㰥˅ ᗻ䋼˖ܼ㘠៪‫ݐ‬㘠 ᑈ㭾˖‫݋‬ԧଚ䆂 ഄ⚍˖ӺᬺGatwickᴎഎ

ට֍ࠥ࿚ Ё᭛⾥ᡔ㗏䆥 ऩԡ˖CVScreen ҷ⧚Ёҟ

ቫ ԡ ˖ Ё ᭛ ⾥ ᡔ 㗏 䆥 ˄ Chinese Technical Translator˅ ˄ϔᆊԡѢ᳐ᕏᮃ⡍䰘䖥ⱘǃᖿ䗳 থሩⱘᡔᴃ݀ৌˈ⦄䆮㘬❳㒗ᥠᦵ ,7ᡔᴃⱘЁ᭛㗏䆥㘠ਬˈ㽕∖㊒䗮 Ё᭛੠㣅᭛ˈ᳝㔥义䆒䅵੠㔥キ㓈 ᡸ㒣偠㗙Ӭ‫ˈܜ‬Џ㽕㘠䋷ᰃणࡽ݀ ৌᓎゟᑊㅵ⧚Ё೑ϮࡵⱘЁ᭛㔥 キ˅ ᗻ䋼˖ܼ㘠 ᑈ㭾˖22,000㣅䬥 ഄ⚍˖᳐ᕏᮃ⡍䰘䖥 㘨㋏˖CVScreen ҧᑧ᪡԰ਬ ऩԡ˖A PLUS EXPRESSܼϔᖿ䗦 ቫԡ˖Warehouse operator ˄⬋䳔㽕᳝偒✻ˈ᳔ད᳝偒偊YDQⱘ 㒣偠˅ ᗻ䋼˖Full time 㭾∈˖䴶䆂 ഄ⚍˖Feltham ( Heathrow䰘䖥 㘨㋏Ҏ˖Richard Zhao ⬉䚂˖bingqian@apex100.co.uk ⬉䆱˖020 8831 9222

ቲ೘ྪበ

Reed Academy Court 94 Chancery Lane London WC2A 1DT www.reed.co.uk

㓐ড়᢯㘬㔥キ Fish 4 Jobs  

Hays 1st Floor, Atlas House 173 Victoria Street London SW1E 5NT 0800 716026 www.hays.co.uk

Vacancy Central www.vacancycentral.co.uk

Career Consultants 7 Kew Lodge, 226 Kew Road Richmond, Surrey TW9 3LQ www.careerconsultants.co.uk Mandarin Consultant 223a High Street Kensington London W8 6SG 0207 376 1037 www.mandarinconsultant.com

Total Jobs www.totaljobs.com

䞥㵡ϧϮ᢯㘬㔥キ eFinancialCareers    

  ֱᅝǃ᳡ࡵ⫳Ꮉ԰ᴎӮ G4Sֱᅝ᳡ࡵ䲚ಶ www.careers.g4s.com

བ᳝ᛣথᏗ᢯㘬ǃ∖㘠ֵᙃ៪ ࡴܹljढ䯏਼ߞNJ㘠എ咘义ˈᭀ 䇋ᢼᠧ⛁㒓⬉䆱˖

020 8099 8888 㘨㋏៥ӀDŽ


‫ڼ‬223೺

49

ᅎ௷ധኤ

ᆈฆᄽ਎ཀྵࢬᇛਸ‫ࣀܔݣ‬ധኤ

ᆈ௃ǖཕኹӝዐࡔට‫ړ‬Đፍ‫ݖ‬đ!! ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ᆈࡔ‫ڦ‬ᅃၵฆᄽଶႰLj Ԉઔᆈࡵጺ֋ྰ૧Ą࿦๊ܻ )Xjmmjf! Xbmti*Ă‫܅‬෩‫ސ‬ට છၟ࠷ኴႜጺ॔त஽ଠᇏૂ ‫ڦ‬໯ᆶኁ౅ਖ਼Ąྑ౅)Ojdl! Wbsofz*ĂUsbwfmpehfጺ֋ ߭ન༬Ąࢍܷ)Hsbou!Ifbso* ‫ۼ‬য়ߢᆈࡔአުຫLjᆈࡔኟ ሞୁ฿ᅃၵዐࡔߛْ֫‫ڦ‬ၩ ‫ݯ‬ኁLj༬՚๟ᅃၵᆶബ‫ڦ‬ᆴ ਜ਼Lj໱்ᅙঢ়჋ስ‫ڟ‬ഄ໱ࡔ ॆ‫्܈‬ժ৊ႜၩ‫ݯ‬LjܸՆ௨ ᆈࡔ‫ݏ‬໬‫ڦ‬ധኤአ֧ă ၄ሞLjᅃ߲ዐࡔටᄲག ᅃ‫ݻ‬৵ᄻ‫ڦ‬ധኤฤ൩՗৽੗ ᅜ৊෇ᆈࡔLjཞ้໱்ᄲ‫ڟ‬ ധኤዐ႐ᆇኸ࿖ࢅ৊ႜᄅ൰ ෢௮ăሞ࿄ઠLjዐࡔᆴਜ਼ᄲ ৊෇ᆈࡔLj‫ڥ‬ኧ޲၎‫ړ‬ᇀฤ ߵࡔॆມԠ‫ڦ‬ധኤฤ൩‫ݯ‬Lj ᄺ৽๟91ԃLjฤߵࡔԈઔ౹ ዞగၵඤோ‫ڦ‬୫ᆴణ‫ںڦ‬Lj Ԉઔ݆ࡔĂᅪ‫ٷ‬૧ࢅဇӬ ცă ᆈࡔ‫ڦ‬ᅃၵฆᄽ਎ཀྵ ࢬᇛአު‫ࣀܔ੻ݣ‬ധኤ‫ڦ‬၌ ዆ăᆈࡵጺ֋࿦๊ܻຫǖ Đྺକྞ৸ᆈࡔ‫ڦ‬ঢ়

षLj࿢்ՂႷࢅ๘হঢ়ष݀ ‫ۯ‬ऐዐࡔ৊ႜᆶၳ‫ڦ‬ঢ়षྫ ઠLj‫ڍ‬๟၄ሞ‫ڦ‬ധኤ‫ײ‬Ⴞॽ ፆኹዐࡔ‫ڦ‬ฆᄽጀ෇ᆈࡔ‫ڦ‬ ঢ়षăཞᄣLjᄺፆથକዐࡔ ᆶঢ়षీ૰‫ڦ‬Ljॽബࢾሞࠔ சท؄೗ࢅ୫ᆴฉ‫ڦ‬ᆴਜ਼৊ ෇ᆈࡔăđ ‫ۆ‬ ႙ ิ ऄ )Rvjoufttfoujbmmz! Mjgftuzmf* ‫ظࢇ૴ڦ‬ӸටԨĄү૧ӎ༬ )Cfo! Fmmjpu*ᆛᆶᅃॆ༵ࠃ 35ၭ้ੂோ‫ޜ‬ခ‫ڦ‬ຳටਓૂ ևLj໱ሞᆈࡔࠧᆜକࣷ঄ዐ ࿔‫ࠧڦ‬ᇵLj໱ຫǖĐዐࡔට

ᆶ਎‫ڦٷ‬യ૰ሞኄ૛ࢾബLj ‫ڍ‬๟ᆯᇀྼ‫ܠ‬૧ჱ๕‫࠳ڦ‬ଏ ዆‫܈‬Lj໱்ԥፆ‫ڔ‬ሞྔă࿢ ்ࢅ࢔‫ܠ‬ዐࡔට঍༌Lj໱் ࢔৤࿇ࢅፎዘᆈࡔLj‫ڍ‬๟໱ ்ߌਥԥᆈࡔአުၟፍ‫ݖ‬ᅃ ᄣ‫ځܔ‬ăđ໱࣏ց؊‫ڟ‬Lj ໜጣ୿‫ܘ‬3123౎ӎሏࣷࢅ౰ ྦྷ‫ک‬ए71ዜ౎൪‫ࠀׯڦۆ‬ਉ ӸLjአުᆌ޿ሞ୫ᆴׂᄽฉ ৊ႜཨጨăĐాአևᅙঢ়݀ ၄ᅃၵට‫ڟ‬କ୿‫ܘ‬Սඁକዐ ࡔ‫׭‬඗ࢫ৽ၩ฿କăࢫӎሏ ้‫پ‬ăዐࡔටॽᄲࢾബࢅࢾ ้क़ሞᆈࡔLj‫ڍ‬๟ᅺྺĎᅃ

‫ژ‬ൎď‫ڦ‬ധኤဣཥ࿢்ኟ฿ ඁฆᄽऐࣷLjኄ๟‫ܠ‬஺‫ں‬హ ටăđ ߵ ਍ ᆈ ࡔ ୫ ᆴ ਆ )WjtjuCsjubjo*‫ڦ‬ຕ਍၂๖Lj ዐࡔᆴਜ਼മྫெࡔĂ݆ࡔࢅ ᆈࡔ‫ڦ‬Բ૩๟21;9;2ăዐࡔ ᆶ24ᅢටLj‫ڍ‬ሞ3122౎Ljኻ ᆶ25/:ྤዐࡔට‫ࡗڟ‬ᆈࡔLj ࢾକ3/5ᅢᆈԃă၎Բኮ ူLjཞ౎ᆶ221ྤටඁࡗெ ࡔăዐࡔටೝ਩ሞᆈࡔၩ‫ݯ‬ 2711ᆈԃLjबࢭ๟ೝ਩ၩ‫ݯ‬ ຤ೝ‫ڦ‬ෙԠă ඁ౎23ሆLjాአևჇք ৊ႜᅃၵႎ‫ٯ‬แᅜ०ࣅധኤ ဣཥLjԈઔٗৃ౎5ሆਸ๔ ๑ᆩዐ࿔Ӳ‫ڦ‬ധኤฤ൩՗Lj ‫ڍ‬๟‫ܔ‬ᆈࡔฆටઠຫ࣏փ ࠕă ᅃ߲ాአև࠳ᇵ՗ ๖ǖĐాአևኟ৊ႜᅃၵ‫ݥ‬ ‫׉‬ჹ৉‫ڦ‬ᅱ‫ײ‬Lj࿢்‫׶‬౷ࣷ ॺ૬ഐᅃ༫੗ᅜঢ়‫ڥ‬ഐ੊ᄓ ‫ڦ‬዆‫܈‬Ljઠԍኤፌᆫዊ‫ڦ‬ට ৊෇ᆈࡔă‫ܔ‬ዐࡔ‫ڦ‬ധኤ‫ޜ‬ ခሏፕ‫ࡻ׉ݥڥ‬Lj:8&‫ڦ‬ധ ኤሞ26ཀኮా৽ీ‫ت‬૙ăđ !!!DŽጹࢇՊᅳ!ଠࣲࣲDž

ग़ࠥࢇ݆ᇑ‫݆ݥ‬ᅎ௷

ெᅎ௷߀߫ెሺൕຌᅎ௷ധኤ ਍ெࡔĖ႓‫ڜ‬නԒė Ԓ‫ڢ‬Ljெࡔአުߛ࠳ฉዜཪ ୞Ljጺཥӎәகऺࣄሞ࿄ઠ ຕሆे੺ඇ௷ᅎ௷߀߫૬݆ ‫ڦ‬օ݃Ljସඇࡔ2211ྤ࿮ኤ ᅎ௷ᆶऐࣷፌዕൽ‫௷ࠅڥ‬ว ‫ݻ‬ăᆶ࠲ኄ߲ඇ௬ᅎ௷߀߫ ‫ၘܠ߸ڦ‬൧၄ሞደօ‫؜ޝ‬຤ ௬LjഄዐԈઔሺेࢇ݆ᅎ௷ ധኤ‫ܮ‬Lj३ณൕຌᅎ௷ധኤ ‫ڦ‬ओუ‫ٯڪ‬แă ਍Ėհ๗‫࣍ܙ‬൰Ԓė Ԓ‫ڢ‬Lj‫أ‬କସ࿮ኤਜ਼इ‫ڥ‬ว ‫ྔݻ‬Ljӎәக‫ࣄऺڦ‬ዐ࣏ॽ Ԉઔย૬ඇࡔ‫ֱࢃڦ‬ဣཥLj ࢃํ໯ᆶႎ೘ࠧᇵ๟‫ޏ‬੗ሞ ெࡔࢇ݆߾ፕLjሺेࢇ݆ᅎ ௷ധኤఁ‫ܮ‬Ljᅜ३ณओუ߲ ӄLjሎႹߛ੔रᅎ௷ାਃெ ࡔLjᅜतॺ૬గዖႚ๕‫ڦ‬ਜ਼ ߾ऺࣄLjᅜՍሞ࿄ઠᆅ৊ᅃ ၵ‫گ‬હ߾ă ਍ဒLjெࡔ֖ᅱᇾᅃ ߲ੵ‫ڕ‬ಋፇኯᅙঢ়ሞਸࣷLj ժጣ๮ഐ֥ᅃ‫ݻ‬ඇ௬‫ڦ‬ᅎ௷ ߀݆߫ӄă໱்‫ڦ‬ణՔ๟ፌ ራሞৃ౎4ሆ‫ݻ‬Ljॽኄ‫ݻ‬ᅱ ӄ༵঍ࡔࣷLjժሞ9ሆ‫ݻ‬ኮ

ेధ‫ٷ‬ᅎ௷ևჹֱਃዿཀຕ! ࣀᅩ‫෇ࠀׯ‬ढԲ૩थই ਍ेధ‫ٷ‬Ė௽ԒėԒ‫ڢ‬Ljሞेధ‫ྔڦٷ‬ढᅎ௷‫ࠀׯ‬ ෇ढLj‫ڦ௷ࠅྺׯ‬Բ૩ደ౎ူইLjሁઠሁ‫ࣀܠ‬ᅩᅎ௷ฤ ൩෇ढ฿ӨĂՂႷዘႎਃዿ���ओཀຕLjփณටփᇼᅪም ඨ๴෇ৣ้ԥ‫ە‬వ߅٤჋ስ‫ݣ‬ചᆦ৳ਃ௷ă 3115౎‫ڦेڸ‬ᄘၭ঵Ljံሞ࿒ߣࣀ൱ბ4౎Ljࢫઠ ᆼඁ‫ڟ‬ெࡔ৽‫܁‬ჺ৯໯Ljໜࢫᆼ࣮‫ڟ‬࿒๨߾ፕᅃ౎ӷă ᄘၭ঵ሞ311:౎้Ljණྺጲमᅙঢ়ሞࡗඁ5౎ాዿ஢21:6 ཀ‫้ڦ‬क़Ljᅙ஢ፁਃዿཉॲLjᇀ๟ໃ‫෇؜‬ढฤ൩ă ሞ‫෇ځڪ‬ढฤ൩಼ጚ‫้ڦ‬क़Ljᄘၭ঵ᅺྺ໼ྗॆፃ ิᅪ‫ڦ‬ႴᄲLj้‫࣮׉‬ඁӻ஬Ljுၙ‫ڟ‬Ljሞ໳੮‫ڪ‬କ੺3 ౎ࢫLjথइᅎ௷ևཚኪLjኸᅎ௷࠳ࣉᅑ໳‫ڦ‬ਃዿཀຕᆶ ‫ٱ‬Ljᅺُ਌ਨ໳ฤ൩Ljැ໳փཞᅪLjሶ੗ᅜ༵‫؜‬ฉ໕Lj Ҿಇ᳠რă ᄘၭ঵ຫLj໳ሼၙࡗฉ໕Lj‫ڍ‬࿚ࡗᅎ௷ୱ฾ࢫԥߢ ኪLj‫ࠀׯ‬ऐ୲փ‫ٷ‬Ljፌࡻ‫ڦ‬Ӹ݆࣏๟ዘႎਃዿLjዘႎฤ ൩ăᄘၭ঵ࢫઠདٗॺᅱLjጚԢሞ࿄ઠ4౎փ໸‫े؜‬ధ‫ٷ‬ ᅃօLjܸ൐ူْฤ൩ࣷ঍ᆯୱ฾ईࠥ࿚ऺ໙ཀຕLjᅜ௨ ም‫ݖ‬၎ཞ‫ٱ‬ဃă ᅎ௷ևৎ౎ჹֱ෇ढฤ൩໯޹‫ڦ‬ਃዿु୤Ljฯ዁૶ ෇ढ݆࠳ᅙঢ়௬༌൐ཞᅪഄฤ൩߲ӄLjᅎ௷և‫෇ܔࣷۼ‬ ढ݆࠳ᅙፕ‫ڦ؜‬ਦۨLj༵‫ࢃް݆ິ؜‬ă

ႎဇનᆀᖗധኤǖ रీ႙ට֍ᆶᆫ๞ 3123౎‫܈‬ႎဇનᆀᖗധኤฤ൩ඤ‫ח‬ช࿄ཽඐLj3124 ౎‫܈‬ฤ൩೺ᆼॽଣৎLjኼሞဌᆅઠጲඇ൰‫ڦ‬ਏԢߛरీ ‫౎ڦ‬ൟට‫ڟ‬ႎဇનٗ๚रీႠ߾ፕ‫ڦ‬ᆀᖗധኤฤ൩ॽᇀ5 ሆ‫ݻ‬ም‫܈‬ઙਸᚫటă ኄၜധኤٗ3121౎‫؛‬ਸ๔Lj௅౎ॽ಼ࣷጚ411߲ᆀ ᖗധኤฤ൩ኁ৊෇ႎဇનă इ‫޿ڥ‬ധኤࢫLjฤ൩ට੗ᅜሞ7߲ሆాໜ้৊෇ႎ ဇનLjժٗ‫ڼ‬ᅃْ෇ৣႎဇન໙ഐᆛᆶ:߲ሆ‫้ڦ‬क़ლቴ रీ߾ፕăᅃ‫ڋ‬ቴ‫ڟ‬ጆᄽኰ࿋LjՍ੗ीჄሞႎဇનਃዿ ଇ౎ฤ൩ਃା඄ă ᆀᎆധኤኻీཚࡗྪஏฤ൩Lj:߲ሆ‫ڟ‬೺ࢫփీჄ ധLj੗ᅜሞႎဇનৣా኱থገྺ߾ፕധኤईბิധኤă!!!! ᆯᇀᆀᎆധኤ๟ጆோྺ‫ٶ‬໙ฤ൩रຍᅎ௷‫౎ڦ‬ൟට ย૬‫ڦ‬Ljܸኄၵฤ൩ටᅃӯॽࣷሞቴ‫߾ڟ‬ፕࢫገྺ߾ፕ ധኤईᅎ௷ႎဇનLj໯ᅜሞฤ൩ᆀᎆധኤ้Ⴔᄲ༵঍ඇ ௬‫༹ڦ‬ॠԒߢࢅ࿮‫ݖ‬ፍऻ୤‫ڦ‬ኤ௽ă‫ُأ‬ኮྔLjฤ൩ට ࣏ՂႷ๟ሞႎဇનৣྔ‫ڦ‬31.46໠ኮक़‫౎ڦ‬ൟටă

‫݆ݥ‬ᅎ௷ईॽԥభ෇ ᅪ‫ٷ‬૧ࡔॆᅅଐ‫ޜ‬ခ‫ؑݔ‬ ࡣአުǖሞඦ‫ج‬ᆦጸ‫ں‬൶ཨጨ ਍ᅪ‫ٷ‬૧Ė౹ዞࣀටԒėԒ‫ڢ‬Ljߵ਍၊݆‫ڼ‬43ཉࡀ ۨǖĐࠌࢅࡔԍቱॳ੃ፕྺ௅ᅃ༹߲‫ڦ‬एԨ඄૧ࢅण༹ 21ᅢࡣᇮ੗इᅎ௷ ‫ڦ‬૧ᅮLjժ൐ԍቱೖઓኁ‫ڟڥ‬௨‫ݯ‬ዎଐđă!

മLjᆯ֖ᇾ‫޿ܔ‬ᅱӄ৊ႜཨ ೑ăᅱᇵዺ๮՗๖Ljణമଇ ‫ۼڕ‬ሞᅎ௷࿚༶ฉ֑ൽႜ ‫ۯ‬Ljӣࠆ࠳ᇵࢅ֖ᇾ௷ዷ‫ڕ‬ ଶ‫ڞ‬ටᅙঢ়ሞฆ༪ᆯనᅃ‫ݛ‬ ॽ๯ံ༵‫؜‬ኄᅃᅱӄă ౨ሀዝ௷ዷ‫ڕ‬ටĂੵ ‫ڕ‬ಋ༌ࣆଶ‫ڞ‬ኁኮᅃ๾ఐ՗ ๖ǖĐ)ᅎ௷߀߫*ኄ߲࿚༶ ‫ܔ‬ଇ‫׉ݥۼڕ‬ዘᄲLj֎አ჈ წࢅഷኧ࠶዆࿚༶‫ۼ‬փࣷ‫ׯ‬

ྺથୟࢸăđణമLj๾ఐࢅ ࠌࢅ‫ڕ‬ටĂళਸ਼ዝ֖ᅱᇵ߭ ૃܲఛᇑ޶ሴഐ֥ᅎ௷߀߫ ᅱӄ‫ڦ‬ၭፇ‫ׯ‬ᇵਸࣷă޿ၭ ፇ዁ณᆯ5ఁ‫ׯ‬ᇵፇ‫ׯ‬ă֖ ेࣷᅱ‫ڕࢅࠌڦ‬ටዐԈઔཞ ྺჱ૧ෝఫዝᅱᇵ‫ڦ‬஛਻ᅺ ࢅ‫ૃޡ‬ਖ਼Ăᅜतᆲ໱ዝᅱᇵ ૚ထă‫ގ‬ዝ֖ᅱᇵ୔Բӎฉ ሆᄺሼ֖ेࣷᅱă֖ेࣷᅱ ‫௷ڦ‬ዷ‫ڕ‬ටԈઔᅉ૧౷ᅉዝ

ᅱᇵ‫ڤ‬՟Ăႎሷဇᅱᇵத୿ ‫ڱ‬ጦࢅ੔ዝ֖ᅱᇵԞల༬ă ӣࠆ࣏ഽۙLj໱்༵‫؜‬ ‫ڦ‬ᅎ௷߀߫ժփ๟‫ٷ‬ผ‫݆ݥ‬ ᅎ௷Ljᅺኄْ߀߫ᅱӄዐॽ ‫݆ݥܔ‬ᅎ௷৊ႜ݁੼Ljժᄲ ൱‫݆ݥ‬ᅎ௷࣏ൣ໯വ຦੼ă ُྔLj޿ᅱӄ࣏ࣷྺ‫݆ݥ‬ᅎ ௷ย૬ᅃဣଚ‫ڦ‬ோ५Ljኻᆶ ཚࡗኄၵோ५‫ڦ‬ට֍ీፌዕ इ‫݆ࢇڥ‬ว‫ݻ‬ă

ྺକၠኄ‫ݛ‬௬౮૰Lj৽Đኟඓํแኍ‫௷ࠅࡔྔܔ‬ᅅ !਍ࡣࡔĖዐᄕනԒėԒ‫ڢ‬Ljࡣࡔॽླྀ৊ဌᆅྔࡔጨ ଐ‫ޤ‬ዺ݆ࡀ‫ڦ‬ຫ௽đᇀනമሞአުĂ‫ٷ‬൶ࢅጲዎูኮक़ Ԩࢅට֍‫ాࡔڟ‬ઠِघాႴ‫ڦ‬አ֧ăཞ้࣏ॽླྀႜ३ณ ‫ׯٳ‬ၹᅱăጺࠌୃๆ‫ܠ‬ᄻ‫ాڦ‬ඹภत‫ڟ‬କᅎ௷‫౎߲߳ڦ‬ ਸ݀‫ݯܮݴ‬ᆩĂ०ࣅ჋኷ࡀ዆Ă३ณഓᄽ޶‫ݛڦڅ‬ӄă ମ֫ࢅ߳ዖว‫ׯ)ݻ‬ටĂ઻౎ටईܹཡLjહ‫ۯ‬ኁĂბิई 9ሆ28නLjࡣࡔአުቻਸঢ়षऄ૰‫֧ࣷܔ‬ᅱLjࠅք ฿ᄽኁLjࢇ݆‫ڦ‬ई‫ڦ݆ݥ‬Lj‫ݥ‬౹ᅎ௷ई౹ࠌ༹ᅎ௷Lj‫ڪ‬ କࡀ዆‫੻ݣ‬አ֧ăኄ‫ݒ‬ᆙକ8ሆ఍ሞ൞ྑ໼ቻਸ‫ِڦ‬घా ‫*ڪ‬ᅜत၎ᆌ‫ڦ‬থ๴ዎଐ‫ڦ‬ཉ૩ăዕᇀๆ‫ݴ‬௽ඓ‫ں‬՗๖ຣ Ⴔ༪ஃࣷฉ‫ڦ‬ഓᄽॺᅱăߵ਍ُၜ‫֧ܔ‬Ljٗ:ሆਸ๔Ljኻ ᆶࢆ඄૧ፔ๊஺Ljኄ‫ࢅ௷ࠅࡔྔܔ‬ᅅଐටᇵ‫ۼ‬๟ᅃ߲ᆶ ᄲߴඦ‫ج‬ᆦጸ‫ں‬൶ཨጨ21ᅢࡣᇮ)‫ٷ‬ሀ671‫ྤܠ‬ට௷Լ*৽ ᆩ‫߾ڦ‬ਏă ੗Ӹ૙ཨጨᅎ௷ă၄ሞ๟ՂႷ঍26ᅢࡣᇮăሎႹԍ၃ࠅ ኄᅃၹᅱ‫ాڦ‬ඹLjٗरຍঙ‫܈‬঄ுᆶ๊஺ႎࡀۨLj ິཚࡗᅃՉஜԍ၃ฆ೗ᅃՉဌᆅ࡛ྔ࣒ኁઠᆐᄽ‫ڦ‬ᅅଐ ኻ๟ߵ਍၄ᆶ‫݆ڦ‬ୱࢅᅙঢ়ሞᅃၵ‫ٷ‬൶ాํแ‫ݛڦࡻڦ‬ ‫݆ݛ‬Ⴊኟӄॽሞ22ሆၠࡔ༵ࣷ঍ăሞฆᄽ‫ں‬൶࿄๳‫ڦ؜‬ ๕Ljኝ૙‫ׯ‬࿔LjᅜՍඇᅪ‫ٷ‬૧ৣా߲߳‫ీۼݛں‬ཥᅃኴ ࠅᇦࢅฆခ୍ԥሎႹᆩፕྔࡔටዿ໔ยแă ႜLjᆮഄ๟ఫၵ዁ৃྺኹுᆶӀቷ݆ࡀ஌ํ‫ݛںڦ‬ăዮ ‫ݛں‬ጲዎཷ༹࣏ॽٝ৊ሡ้३௨ॺยࠅິ‫ڦ‬ਸ݀‫ݴ‬ සLj࿄‫౎ׯ‬ටᆶᅭခጀ֩ࡔॆᅅଐ‫ޜ‬ခLjᇑ๟‫׼ޏ‬ᆶࢇ ‫ݯܮ‬ᆩ)ߵ਍ਸܸ݀ۨ‫ںڦ‬ॏฉื‫ڦ‬36&*‫ݛڦ‬ӄăਏ༹‫ݛ‬ ݆ਃା࿮࠲Ljኄ৽ԍቱକ‫݆ݥ‬ᅎ௷‫ڦ‬ጱ౰ᄺᆶܹ੔ᅅิ ӄॽᇀူ߲ሆ‫؜‬໼ăُྔLj࣏ਦۨᅜ຤ዊ‫ྺ֧ܔ‬മ༵Lj ໜኑă࣏ᆶLj‫ڼݣ݀ځڪ‬ᅃ‫ݻ‬ਃାईኁᅙঢ়‫ڿ‬঍କࢇ݆ ‫੻ݣ‬๯‫ۼ‬ංጲ඗ԍࢺ൶‫׍߾ڦ‬ሺยࡀ዆ăአު‫׶‬౷փ ࣅฤ൩‫ڦ‬હ‫ۯ‬ኁLj‫ۼ‬ᆶᅭခጀ֩ࡔॆᅅଐ‫ޜ‬ခă ምीჄेഽ‫ٷܔ‬႙‫ג‬๨‫ڦ‬ᆐᄽࡀ዆Ljኻཕାሞణമ‫ڦ‬຤ ޿ၹᅱࡀۨLjཚࡗॆབྷཷ਋ઠ‫ڟ‬ᅪ‫ٷ‬૧‫౎઻ڦ‬ට੗ ೝăᅺྺአުණྺසࡕၙԍࢺଭ຦ฆටLjఫၠ‫ٷ‬႙‫ג‬๨ ᅜጲᇼছభᅃۨ‫ݯڦ‬ᆩጀ֩ࡔॆᅅଐ‫ޜ‬ခLjփ๟ՂႷᄲ ࠃऋ‫ڦ‬౫௷ࢅዐၭഓᄽतၨ๳ฆ‫ڦڪ‬૧ᅮ‫ࣷۼ‬๴໦ă ധຈᅃ‫ݻ‬ຳට‫ڦ‬ᅅଐԍ၃ă


3124౎2ሆ29.35න

4:

ᅎ௷݆ୱ

ෙ‫ݴ‬ኮᅃᆈࡔට՗๖ሢཞ

ᅎ௷࿚༶‫ׯ‬ᆈࡔมࣷፌ‫ٷ‬࿚༶!! ॰ă

ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ᅃၜႎ‫ڦ‬࿚ਝֱۙ၂ ๖ǖᅎ௷࿚༶ԥࠅዚණྺ๟ ᆈࡔมࣷ௬ଣ‫ڦ‬ፌ‫ڦٷ‬࿚ ༶ă ෙ‫ݴ‬ኮᅃ‫ڦ‬ᆈࡔ௷ዚ၎ ႑ሞᆈࡔԨཱི‫ڦิ؜‬ටࢅᅎ ௷ኮक़‫ڦ‬৆ቧ࠲ဣ๟ሰ‫ׯ‬ม ࣷ‫ݴ‬ഇ‫ڦ‬ፌዷᄲᇱᅺLjᅃӷ ‫ڦ‬ᆈࡔ௷ዚණྺᅎ௷࿚༶ಇ ሞมࣷ࿚༶‫ڦ‬മෙ࿋ă ሞ‫ࡗג‬31౎‫้ڦ‬क़૛Lj ෇ৣᅎ௷ࢅ‫ৣ؜‬ᅎ௷‫ۼ‬ᆶକ ૦๏Ⴀ‫ڦ‬ሺ‫׊‬Ljٗ2::9౎ᅜ ઠLj෇ৣᅎ௷௅౎‫ࡗגۼ‬21 ྤටă ኄ‫ݻ‬ఁྺĐࡔ൧Ԓߢǖ ᆈࡔ௷ዚॽ௬‫ܔ‬ᅃ߲ሹᄣ‫ڦ‬ ࿄ઠđֱۙԒߢ๟ᆯᆈࡔ ዇ੰĐᆈࡔ࿄ઠđ)Csjujti! Gvuvsf*݀ք‫ڦ‬LjԒߢཞ้ॺ ᅱLjԒߢ‫ࢃڦ‬႐๟ᆈࡔ௷ዚ ‫ྔܔ‬ઠᅎ௷‫ڦ‬ඹඨኧ‫׫‬ጣ၄ ሞ‫ڦ‬ᆈࡔă ߵ਍݆ୱࡀۨLj௅߲ට ‫ۼ‬ᆶჾஃጲᆯLj໯ᅜᆶీ૰ ঄ᆈᇕԥ๫ྺ‫ྺׯ‬ᆈࡔට‫ڦ‬ ෙ‫ٷ‬Ղᄲ༬ዊኮᅃăߵ਍ۙ ֱ໯ภत‫ڦ‬3626߲ටLj໱்

‫౎ڦ‬ମٗ27໠ੵሁ‫ڟ‬86໠ă ໱்ޮ߃କ໯ᆶ‫౎ڦ‬ମ֫ࢅ มࣷ঩֫ă ຺‫ݴ‬ኮᅃ‫ڦ‬ටණྺሞᆈ ࡔ‫ิ؜‬๟‫ྺׯ‬ᆈࡔට‫ڦ‬ዘᄲ ཉॲLjෙ‫ݴ‬ኮܾ‫ڦ‬ටණྺม ࣷ‫ޟ‬૧ጒༀᆌ޿‫ܔ‬ఫၵ‫ิ؜‬ ሞ࡛ྔLj‫ڍ‬๟ධྺᆈࡔፔࠋ ၅‫௷ࠅڦ‬ਸ‫ݣ‬ă ม൶և‫׊‬Fsjd! Qjdlmft!

ߵ਍ኄၜ࿚ਝֱۙLjॽጚԢ ሞԨዜ݀՗ᅃ߲ዷ༶ᄇ঄Lj ໱ॽჇք߸‫ڦܠ‬አ֧ઠٝ৊ ᅎ௷‫ڦ‬ጹࢇᇲዺăQjdlmft ණྺLj৛ཚᆈᇕॽ๟փཞፃ ඖබࢇժٝ৊มࣷୁ‫࠲ڦۯ‬ ॰ᅺ໎ă໱࣏՗๖Lj๑ᆩཞ ᅃዖᇕჾ‫ܔ‬ঢ়षઠຫ዁࠲ዘ ᄲă໱࣏ॽഽۙኄ๟ཷ঳ට ௷ࢅሺे၎ࢻक़૙঴‫࠲ڦ‬

Đᆈࡔ࿄ઠđ‫ڦ‬ዷ࠶ Tvoefs! Lbuxbmb՗๖Ljۙ ֱԒߢ཭‫؜‬କᆈࡔ௷ዚ‫ܔ‬ᅎ ௷‫ڦ‬ঋ୯Lj໯ᅜ࿮ஃ๟న߲ አ‫ڕ‬ኴአ‫ۼ‬Ⴔᄲ঴ਦኄ߲࿚ ༶ă඗ܸLj໱ᄺ༵‫ڟ‬Ljኄ߲ ঳ࡕᄺ၂๖Ljට்ထྭ‫ړ‬໱ ்ၙ‫ڟ‬ጲम‫ڦ‬ม൶้ీࠕ ณᅃၵ‫څ‬႐ăԒߢ၂๖Ljᆶ! 41&‫ڦ‬ටӝᅎ௷ߴ‫ںړ‬ට‫ټ‬ ઠ‫ڦ‬৆ቧ൧Ⴣଚྺᆈࡔมࣷ ‫ྺׯ‬ᅃ߲ኝ༹๯ᄲ௬‫ڦܔ‬࿚ ༶Ljኻᆶ2:&‫ڦ‬ට჋ስኄ๟ ໱்ม൶໯௬‫ڦܔ‬ፌ৆ᄲ‫ڦ‬ ๚൧ă ᅎ௷‫ںڦ‬૙‫ݴ‬քᄺߴᆈ ࡔ௷ዚ‫ټ‬ઠକᅃၵ‫څ‬႐ă‫ݴ‬ ՚ᆶ2:&ઠጲ۫ԛև‫ڦ‬ԥۙ ֱኁࢅ31&ઠጲྰܻ๗‫ڦ‬ԥ ֱۙኁණྺLjᅎ௷๟มࣷ‫ݴ‬ ଛ‫ڦ‬ፌ‫ٷ‬ᇱᅺăߵ਍3122౎ ‫ڦ‬ට੨ֱۙཥऺ၂๖Ljሞᆈ ࡔට૛Ljᆶܾๆ‫ݴ‬ኮᅃ‫ڦ‬ට ሞ࡛ྔ‫ิ؜‬Ljܸ୿‫ྔ࡛ڦܘ‬ ᅎ௷Բ૩߸‫ٷ‬Lj቞କबࢭෙ ‫ݴ‬ኮᅃLjᆶ31&‫ܘ୿ڦ‬ටሞ ࡛ྔ‫ิ؜‬ă !!!DŽጹࢇՊᅳ!ଠࣲࣲDž

லཀྵ‫ܔ‬ጚ‫݆ݥ‬ᅎ௷

ဇӬცአު๭৆ᅎ௷አ֧ ਍ဇӬცĖ౹ࣀԒė Ԓ‫ڢ‬LjဇӬცට௷‫ڕ‬၄አު ฉ໼ࢫLjᅃ኱஬ᇀ঴ਦቐခ ླऐዐ໯௬ଣ‫߳ڦ‬ዖठ๮‫ڦ‬ ঢ়ष࿚༶ăසৃLj‫ړ‬ቐခླ ऐᆶ໯࣐঴Lj߳ዖႎঢ়ष‫ٯ‬ แ਩ᅙ‫؜‬໼ᅜࢫLj࿮ஃ๟ට ௷‫ڕ‬አު࣏๟௃༹‫ۼ‬ਸ๔ӝ ᅎ௷࿚༶Ӧ‫ڟ‬Đ໼௬đฉă ፌৎᅃ܎้क़૛Ljᆶ࠲Đဇ ӬცአުॽႪ߀႘݆Lj‫ܔ‬ӻ ዺ‫݆ݥ‬ᅎ௷‫ڦ‬ට৊ႜ႘๚‫ت‬ ݁đLjᅜतĐአުईॽਸ๔ ཕኹ݀‫ݣ‬ᅎ௷බ෇ኤ௽đ‫ڪ‬ ၩတ၎ीԥဇӬც௃༹໯ಽ ୞ă ሞ3122౎౎‫ڹ‬໯৊ႜ‫ڦ‬ ‫ٷ‬჋ዐLjဇӬცට௷‫৽ڕ‬ᅺ ྺĐᅎ௷බ෇ࢇཞđአ֧Lj ሞჹ‫ܔ‬ᅎ௷ฉఁำඑഐࢅԢ ๴ኸሴăཞ้Lj໱்ᄺ༵ ‫؜‬ǖᅃ‫ڋ‬ኴአࢫLjॽൽၩሾ ߵਃାአ֧ă੗ฉ໼ࢫLjට ௷‫ڕ‬ඐ‫ܔ‬Đᅎ௷බ෇ࢇཞđ Նܸփ༌Ljܸሾߵਃାአ֧ ໚඗ԥ‫ޗٷ‬๭৆Lj‫ٷڍ‬ோժ ுᆶ࠲ຶă ඗ܸ਍ဇӬც௃༹ৎઠ

‫ڦ‬Ԓ‫ڢ‬LjဇӬცአު၄ሞई ॽਸ๔ཕኹ݀‫ݣ‬ႎ‫ڦ‬ᅎ௷බ ෇Ԓߢକăܸᅎ௷බ෇Ԓߢ ๟ဇӬც‫݆ݥ‬ᅎ௷ฤ൩ሾߵ ਃା໯ՂႷ‫ڦ‬࿔ॲኮᅃă ਍କ঴LjഄํဇӬცአ ުཕኹ݀‫ݣ‬ᅎ௷බ෇Ԓߢ‫ڦ‬ አ֧ᅈ਍Lj๟ဇአުᅎ௷๚ ခ௞ກሞඁ౎7ሆ໯݀ք‫ڦ‬ ᅃၜLjᆶ࠲‫ݭ‬ኹ዆ۨබ෇Ԓ ߢ໯ᅈ਍Քጚ‫݆ڦ‬ସă ‫ܔ‬ᇀईॽཕኹ݀‫ݣ‬ᅎ௷ බ෇ኤ௽‫ڦ‬ፔ݆Ljߵ਍ඁ౎

7ሆ‫ڦ‬አସLjဇӬცአު‫ݭ‬ ‫أ‬କ߳ጲዎ൶ᅜत๨አު዆ ۨබ෇Ԓߢ໯ᅈ਍‫ࡀ݆ڦ‬ă ‫ُܔ‬LjဇӬც๯၎නമሞᅱ ࣷথ๴၎࠲ዊკ้঴๥ຫLj ဇӬცᆶ࠲ᅎ௷‫ڦ‬බ෇Ԓߢ አ֧࿮ஃٗాඹฉLjԨዊ ฉLj࣏๟ٗྔࡔට݆‫ڦ‬၎࠲ ࡀۨฉઠੂLjධ๟ྜඇᆶၳ ‫ڦ‬ăُྔLjဇӬც‫߳ڦ‬ጲዎ ൶አުᄺධྜඇᆶጨ߭݀‫ݣ‬ ኄ‫ݻ‬Ԓߢă փࡗLjဇӬც๯၎ᄺ

ᆶຫLjߵ਍၎࠲‫ڦ‬ཥऺࢅ‫ݴ‬ ဆLjබ෇Ԓߢሞኤ௽ᅎ௷බ ෇‫܈ײ‬ኄ‫ݛ‬௬‫ڦ‬ၳࡕ๟‫׉ݥ‬ ၭ‫ڦ‬Ljई๟बࢭ๟ுᆶ๊஺ ࠀၳ‫ڦ‬LjߵԨ‫ٳ‬փ‫ڟ‬ย૬ Đබ෇Ԓߢđኄᅃ݆ୱ࿔ॲ ้Lj໯ยၙ‫ڦ‬ၳࡕࢅణՔă ᅺྺሞ࢔‫ܠ‬൧઄ူLjබ෇Ԓ ߢኻ๟ዘްᅃၵ݆ୱࡀۨ ‫ాڦ‬ඹLjई๟‫ك‬٦‫ࡀ݆ڦ‬ຫ ௽ă໯ᅜሞኄዖ൧઄ူLjဇ Ӭცአުਦۨ‫أݭ‬዆ۨබ෇ Ԓߢ໯ᅈ਍‫ڦ‬၎࠲݆ࡀă ُྔLjሞᇑአުᅎ௷๚ ခጺ௞ກ໯ਉႜ‫ࣷڦ‬ᅱฉLj ఫၵᆶጨ߭݀‫ݣ‬බ෇Ԓߢ‫ڦ‬ ߳‫ٷ‬൶አުऐࠓLjᄺ๟‫؜ܔ‬ ਏබ෇Ԓߢ໯ᅈ਍‫಼ࡀ݆ڦ‬ ೠ‫ܠܠ‬Lj໯ᅜဇӬცአުණ ྺ‫أݭ‬၎࠲݆ࡀLjᅜतփ‫؜‬ ໼ᆶ࠲༺‫ࡀ݆پ‬Ljփࣷᆅ݀ ๊஺཭‫ڦ؜‬࿚༶ă ܸ‫ܔ‬ᇀৃࢫසࢆኤ௽ᅎ ௷ᅙঢ়؊‫ݴ‬බ෇ဇӬც‫ںړ‬ มࣷኄᅃ࿚༶LjဇӬცአު ঻ถLj޶ሴᅎ௷๚ခ‫ڦ‬௞ກ ኟሞლቴᅃዖీࠕ؊‫ܸݴ‬ᆶ ၳ‫ں‬ኤ௽ᅎ௷බ෇‫ڦ‬ऐ዆ă

ᅪ‫ٷ‬૧હ߾๼෇ਃାገ࣑ᇜૐ! ఁ‫ܮ‬ชᇆෙ‫ݴ‬ኮܾ ਍ᅪ‫ٷ‬૧Ė౹ዞࣀටԒėՊᅳԒ‫ڢ‬Ljߵ਍ాခև ፌৎࠅք‫ڦ‬ຕ਍Ljፌৎᅃْ‫ڦ‬હ߾๼෇ዐLjਃାገ࣑‫ڦ‬ ఁ‫࣏ܮ‬ᆶ࢔‫ܠ‬ă ُْહ߾๼෇ຼࢭுᆶᅜྫኛံ੤ࢫ‫ৣڦ‬઄Ljኄ ሞ23ሆ8න‫ۅ‬ऍනኮࢫबཀ৽ੂ‫؜‬କ൧ႚă၄ሞᅙঢ়ࡗ କᅃ߲ሆ‫้ڦ‬क़Ljాခևຕ਍၂๖ǖਃାገ࣑ࠌᆶৎ 2/3ྤఁ‫ܮ‬LjങৃྺኹLj๭‫ٷڟ‬ሀ5111ฤ൩ăᅺُLj࣏ ᆶෙ‫ݴ‬ኮܾ‫ڦ‬ఁ‫ܮ‬ă ໯๭‫ڦڟ‬ਃାገ࣑ฤ൩ዐLjዷᄲ๟लব߾ਃାገ ࣑ྺ๴ࠧ߾ፕਃା‫ڦ‬ฤ൩)2891-ఁ‫ܮ‬ᆶ5ഥ*Ljᅜतბิ ਃାገ࣑ྺ๴ࠧ߾ፕਃା‫ڦ‬ฤ൩)2345-ఁ‫ܮ‬ᆶ7ഥ*ă໯ ᅜLj၄ሞईኁຫ‫ڟ‬7ሆ41නኮമ݀ໃฤ൩‫ۼ‬ᆶऐࣷă ాခևᅎ௷Նవአ֧ິິ‫׊‬Bohfmp!Nbmboesjopံ ิೠஃǖĐऺࣄ‫ڦ‬ఁ‫ܮ‬ፁࠕ஢ፁ੗ీ๭‫ڦڟ‬ඇևฤ൩Lj ሎႹ‫ڿ‬঍ฤ൩‫้ڦ‬क़ᄺփ‫܌‬Lj੗ᅜՆ௨ඪࢆኛാđă

ӎ‫ں‬૧ླྀ‫؜‬࿵ၜႎአ Ս૧‫ݥ‬౹௑ࡔॆᅎ௷ბ૦ණኤ ਍݆ࡔ౹ዞ้ԒྪԒ‫ڢ‬Ljྺକඟᅎ௷‫ܔ‬ӎ‫ں‬૧ঢ় षፔ‫ࠋٷ߸؜‬၅Ljӎ‫ں‬૧૴Ӻአުጲ3122౎4ሆጣ๮ླྀ ‫؜‬࿵ၜ‫ٯ‬แྺ‫ݥ‬౹௑ࡔॆᅎ௷‫ڦ‬Ԩࡔბ૦ණኤ༵ࠃՍ ૧ă޿አ֧3123౎4ሆኟ๕ํแLj‫ڟ‬ణമྺኹൽ‫ڥ‬କ௽ ၂ၳࡕLjฤ൩ኁຕଉԲྫ౎ሺ‫׊‬କሀෙ‫ׯ‬ă! ጹࢇӎ‫ں‬૧ට௷‫ྪڕ‬በĂӎ‫ں‬૧ႎ࿕มԒ ‫ڢ‬Lj૴Ӻ੔ჺևև‫ࡲ੊׊‬ຯĄྂຯ༬ુ)Lbsmifjo{! Upfdiufsmf*ৎනཪ୞Lj3122౎ࠌ๭‫ڟ‬3184‫ࡔྔݻ‬࿔ೞ ණኤ‫ڦ‬ฤ൩Ⴔ൱Ljܸጲ3123౎4ሆአ֧ํแᅜઠᅙ๭‫ڟ‬ 3776‫ݻ‬ฤ൩Ljණኤฤ൩ጺଉԲ3122౎ߛ41&ă Đአުྺ‫ݥ‬౹௑ࡔॆᅎ௷‫ࡔྔڦ‬࿔ೞණኤ໯֑ൽ ‫ڦ‬࿵ၜՍ૧‫ٯ‬แሏፕၳࡕ‫ࡻ׉ݥ‬Ljሁઠሁ‫ܠ‬ฤ൩ኁ‫ڦ‬ ࿔ೞ๴‫ڟ‬ණ੗ăđ੊ࡲຯĄྂຯ༬ુ՗๖ă Đሞࡔྔ๴ࡗߛ‫ڪ‬ঞᇣ‫ڦ‬ටLj࿢்ᆌ޿ߴ໱்߸ ‫ڦܠ‬ऐࣷăđӎ‫ں‬૧૴Ӻአުᅎ௷බࢇ๚ခጆᇵ෗ә ຯ‫ڱ‬ӆĄੰܻ‫)و‬Tfcbtujbo! Lvs{*՗๖LjĐཚࡗኄၜአ ֧Ljᅙᆶሁઠሁ‫ڦܠ‬ට֍ԥഓᄽ೘ᆩăđ! ਍ဒLj࿵ၜ‫ٯ‬แዷᄲԈઔLjӝ၄ᆶ‫ॆࡔڦ‬ბຍ‫׶‬ ණ႑တዐ႐)OBSJD*ፕྺዷᄲ‫ت‬૙ُၜ๚ခऐࠓLjժ ‫ྪॺظ‬በLjᅜ‫ܠ‬ᇕჾ‫ݛ‬๕ၠฤ൩ኁߢኪ၎࠲႑တǗණ ኤࢃֱ๴૙้क़ٗᇱံ‫ڦ‬ӷ౎໫‫܌‬዁4߲ሆǗሞࡔॆბ ຍ‫׶‬ණ႑တዐ႐ྺഓᄽዷ༵ࠃ‫ڼܔ‬ෙ๘হࡔॆბ૦Բ ডĂೠࠚ‫ޜڦ‬ခă

‫ٶܭ‬ऍ‫݆ݥ‬ᅎ௷! ॽ႘๚ཉ੼ᆅ෇ᅎ௷݆ ਍‫ܭ‬ஆຯ௃༹Ė‫ܭ‬ዐೠஃė2ሆ27නԒ‫ڢ‬Lj‫ܭ‬ஆຯ ጺཥ೵৙නമၠ‫܅ॆࡔܭ‬க༵঍କᅃ‫ݻ‬ႪኟӄLj๯ْ ༵‫؜‬Ljྵ‫ܭݒ‬ஆຯᅎ௷݆ኁॽ‫޶څ‬႘๚ሴඪăႴᄲኸ ‫ڦ؜‬๟Ljᅺჹዘྵ݆෇ᇢ‫ॽڦ‬փ๟‫݆ݥ‬ᅎ௷Ljܸ๟ྺ ഄ‫݆ݥ‬ਃዿ༵ࠃ‫ݝ‬࿭‫ݝڦ‬ዷă ኄ‫ݻ‬Ė‫ܭ‬ஆຯࠅ௷ሞ‫ܭ‬ஆຯৣాጲᆯദᅎĂ჋ስ ཕାࢅਃዿ‫��‬඄૧݆ėႪኟӄLj৑࠶ఁྺ‫ܭ‬ஆຯࡔా ݆Ljᄺภतެ‫௷ࠅࡔྔܭ‬ăႪኟӄภत‫ڦڟ‬ᅃၵਏ༹ ߀‫ۯ‬Ԉઔǖ௅࿋‫ܭ‬ஆຯࠅ௷ईᆛᆶߛጆᄽरీ‫ࡔྔڦ‬ ጆॆLj࿮ஃᅺࢆዖᇱᅺ߀Վਃዿ‫ں‬LjႷሞ:1ཀా৊ႜ ‫ऻک‬Ǘ࿮ጆᄽरీ‫௷ࠅࡔྔڦ‬Ⴗጲ‫ܭٳڸ‬ஆຯ้ഐ8න ా৊ႜ‫ऻک‬ă޿Ⴊኟӄ‫ڦ‬঴๥Ⴀຫ௽ኸ‫؜‬LjႪኟӄ‫ڦ‬ ణ‫ڦ‬๯ံሞᇀĐ‫ٶ‬ऍ‫ٷ‬ଉ‫݆ݥ‬૧ᆩጲमࠅ௷‫ऻک‬඄૧ ‫ڦ‬၄ၡđă ਍Ԓ‫ڢ‬Lj‫ܭ‬ஆຯᅎ௷ਆ‫޿ܔ‬Ⴊኟӄ՗๖ኧ ‫׼‬Lj‫ܔڍ‬ഄీ‫ྜޏ‬ඇ‫ڟڥ‬ኴႜ՗๖ࣉᅑă‫ܭ‬ஆຯᅎ ௷ ਆ ਆ ‫ ੃ ׊‬ຯ ། ۡ Ą ஆ ఎ ‫ ٳ‬౷ ‫ ސ‬ຯ ए ) L p o t u b o u j o! Spnpebopwtlz*‫ܔ‬ĖิᅪටԒėऻኁ՗๖Lj໱೺‫ځ‬ኄ ၜ݆ୱ֥ӄᅙঢ়࢔৳କLj‫ڍ‬Đසࡕኄၜ݆ӄీᆶၳํ แᅃӷ‫ࣆڦ‬Lj৽ᅙঢ়၎‫ړ‬କփഐକđă໱ຫLjణമ‫ک‬ ऻཥऺဣཥชփీྜඇĐቨ੦ਆ௬đLjܸٗጕ৯ྵ݆ ኁ‫ڦ‬၎ᆌሴඪă


ŕŁ&#x153;!á&#x201E;ť Ý&#x2020;ୱାá&#x192;&#x2018; ŕŻ?á&#x2013;&#x2039;ŕł&#x2018;ä°&#x2122;੼ä&#x2020;śË&#x201E;ä°&#x2021;â&#x20AC;ŤâŹ­Ü?â&#x20AC;Źá&#x201E;şăŁ&#x2026;ŕł&#x2018;ă&#x2DC;¨ă&#x2019;°ŕť&#x2DC;Ë&#x2026; 020 7766 5266 info@yglx.co.uk www.yglx.co.uk 47 Cameo House, 11 Bear Street London WC2H 7AS â&#x2C6;łŕ¤˘á&#x2022;&#x;á?&#x153;㸠 02072403025 1st Floor Joel House19 Garrick Street London WC2E 9AX Ӻᏺá&#x2022;&#x;ä&#x2013;&#x2019;Ń&#x;ॾá &#x201D; 02070310810 25 Floral Street Covent Garden London WC2E 9DS â?&#x152;â&#x2021;Łá&#x2022;&#x;á?&#x153;Ń&#x;ॾá &#x201D;

Ö&#x2022;á&#x2020;&#x192;â&#x20AC;ŤŢ&#x153;â&#x20AC;Źá&#x20AC; ä&#x17E;Ľä&#x2013;&#x2019;ăŚ&#x2026; 02079308881 6 Panton St. London, SW1Y 4DL Ň&#x17D;â&#x2021;ĽÝ&#x20AC;âź&#x2019; 02072876877 25-26 Newport court, London, WC2H 7JS á&#x2021;Łá&#x2C6;&#x2019;ă&#x2022;&#x17E;â&#x2DC;żäŤ&#x2122; 02072878078 72 Shaftesbury Avenue, London. W1D 6NA ৥ŕŞ&#x2022; 0208205 0223 Hyde House Annex, The Hyde, Colindale, London, NW9 6LH

âż?â&#x2021;ĽáłĄŕĄľá&#x2020;&#x160;á&#x2019; â&#x160;ŠŇšŕŚ&#x17E;Ý&#x160;ŇŞâ&#x160;Šá&#x2022;&#x;᳥ॾ

020 7778 0715 077 1721 8639 www.joandcosolicitors.co.uk 10 Ironmonger Lane London EC2V 8EY á´˘ä&#x2039;˛ĺ ?á&#x2022;&#x;á?&#x153;Ń&#x;ॾá &#x201D; 02072876233 171 Wardour Street London W1F 8WS, London Study Overseas 02072982988 159 Praed street, Paddington, London. W2 1 RL

ŕ˝&#x2018;᎚á&#x201E;¤ 02074942381 118-120 Shaftesbury Avenue, London W1D 5EP Đ ŕł&#x2018;ජ໻ä&#x153;Śá˝? 02075801188 50 Woburn Place, Russell square, WC1H 0JZ ă&#x2018;śâ&#x2019;ľŕť˝ 02073880808 37 Chalton Street, London, NW1 1JD

KeystonesË&#x201E;âš&#x2022;âˇ&#x2021;Qi-ShiË&#x2026; 02081508351 No 80-86, Old Street EC1V 9NN

ĺ&#x201C;˘ä&#x201D;˝ 02072873266 37 Frith Street, London, W1D 5L J

ăŁ&#x2026;Đ ă&#x2DC;¨áŹ­ă&#x161;&#x2020;੼ä&#x2020;ś 02077665277 First Floor, Cameo House, Bear Street, London WC2H 7AS

â?Şŕ¤ŤŇ&#x17D; 02084559285 28 North End Road, Golders Green, London NW11 7PT

߯äš&#x161;âż?â&#x2021;Ľâ&#x160;Šá&#x2022;&#x;Ń&#x;ॾá &#x201D; 02033272248 07805952423 2C Walpole Court, Ealing Green, London, W5 5ED

ă&#x2014;&#x2022;â?Źá´Ľ 02072871333        Market , Charing Cross Road, London, WC2H 0NE

ăŁ&#x2026;ŕł&#x2018;ढŇ&#x17D;â&#x160;Šá&#x2022;&#x;Đ á&#x2013;&#x2014; 02072875558 2nd Floor Front, 36 Gerrard Street, London,W1D 5QA

á&#x2026;?⨲Ϲá&#x17D;ąăŚ° 02076258686 405 Kilburn Hight Road,London, NW6 7QL

໽ֵá&#x2022;&#x;á?&#x153;Ń&#x;ॾá &#x201D; 02076592360 Suite 111, 77 Oxford Street, London, W1D 2ES

Mongolian Grill 02074984448 29 North Street Clapham Common, London SW4 0HJ

á&#x2DC;Śáľ&#x201E;á&#x2022;&#x;á?&#x153;Ń&#x;ॾá &#x201D; +44(0)161 209 3681 +44(0)777 168 1023 Peter House OxfordStreet Manchester M1 5AN

Dim TË&#x201E;ä&#x2013;˛äŤ&#x2022;á&#x2018;ŤË&#x2026; 02074350024 3 Heath Street, London, NW3 6TP

á¸?g⨲߽á&#x2022;&#x;á?&#x153;㸠 08000730868,01704532229 Norman House 14-16 Houghton Street, Southport, PR9 0PA

ä&#x17E;Ľĺ&#x2022;­ŕˇľ 02072773388 100 Walworth Road, London SE17 1JL

á&#x2020;&#x20AC;á&#x201A;&#x153;ŕ§&#x201A;ŕśś Đ ŕł&#x2018;á&#x17D;šŕŹ&#x161;äŤ&#x160;㸠 Ӻᏺ áł?ä°¤Ý&#x20AC;ŕ§&#x152; ICBC London plc 0207397 8888 81 King William Street London, EC4N 7BG Đ ŕł&#x2018;á&#x17D;šŕŹ&#x161;äŤ&#x160;㸠 Ӻᏺ áł?ä°¤Ý&#x20AC;ŕ§&#x152; Đ ŕł&#x2018;ජß&#x161;㸠 ICBC ( London) plc Chinatown Branch 02073973230 81-85 Shaftesbury Avenue, London W1D 5DX ᨽá¸?ä&#x17E;ĽăľĄáĄŠä&#x152;&#x2DC;áł?ä°¤Ý&#x20AC;ŕ§&#x152; Morgan Investment and Finance PO Box 501 WSM BS23 9DE 0845 0944818 ढऍŕŹ&#x161;ĎŽäŤ&#x160;㸠 Hua Nan Commercial Bank Ltd 02072207979 5 Root, 32 Lombard Street, London, EC3V 9BQ Đ ŕł&#x2018;äŤ&#x160;㸠Ӻᏺß&#x161;㸠 Bank of China London Branch 02072828000 90 Cannon Street, London, EC4N 6HA Đ ŕł&#x2018;äŤ&#x160;㸠૤Ň&#x17D;㸍ß&#x161;㸠 Bank of China Ltd 02074375975 107 Shaftesbury Avenue, London W1D 5DA Đ äŤ&#x160;ŕł&#x2018;ä°&#x2122; ăŁ&#x2026;ŕł&#x2018; áł?ä°¤Ý&#x20AC;ŕ§&#x152; Bank of China International UK Ltd 02010228888 90 Cannon Street, London, EC4N 6HA ŕ§&#x201E;â&#x2018;&#x2019;äŤ&#x160;㸠ӺᏺॲŃ&#x;ŕť&#x2DC; Bank of Taiwan    02073824530 Level 5, City Towel, 40 Basinghall Street, London, EC2V 5DE á&#x2022;&#x201E;࣪äŤ&#x160;㸠 Cheng Hwa Commercial Bank 02076006600 Level 6, City Towel, 40 Basinghall Street, London, EC2V 5DE ă&#x201E;&#x20AC;Ď&#x201D;ŕŹ&#x161;ĎŽäŤ&#x160;㸠 First Commercial Bank 02074170000 29 Wilson Street, London, EC2M 2SJ á&#x201C;&#x17D;á&#x201C;Źä&#x2020;&#x2022;ŕ &#x152; NSC Securities Europe Ltd 0207621 9922 30-40 Eastcheap, London, EC3M 1HD

Ѹä&#x2014;ŽäŤ&#x160;㸠ӺᏺॲŃ&#x;ŕť&#x2DC;       Commun Captions in London 02016061808 18 FI, Royex House Aldermanbury Square, London Ď°ŃŽäŤ&#x160;㸠Ӻᏺß&#x161;㸠 The Bank of East Asia 02077343434 75 Shaftesbury Avenue, London W1D 5BB Ď&#x17E;â?&#x2039;ŕŹ&#x161;ĎŽäŤ&#x160;㸠 Shanghai Commercial Bank Ltd 02073698888 65 Cornhill, London EC3V 3NB

࿿ୠ੺â&#x20AC;ŤÚżâ&#x20AC;Ź ᨽá¸?â ˝â&#x152;&#x2022;áł?ä°¤Ý&#x20AC;ŕ§&#x152; Morgan Logistics PO Box 501 WSM BS23 9DE 0844 4148289

á&#x2039;?ŕĄ&#x201D;â&#x20AC;Ť×&#x2019;â&#x20AC;Źŕš¨ â?˝á&#x17D;˛ă¸ ä?&#x2122;á?&#x2013; 02088019555 37 Broad Lane, Tottenham, London N15 4DJ ᾍä&#x2020;&#x201E;ä?&#x2122;á?&#x2013; 02076399881 46 Peckham Rye, London SE15 4JR ä°&#x2021;â&#x20AC;ŤÜ?â&#x20AC;Źä?&#x2122;á?&#x2013; 02074949222 28-29 Newport Court, London WC2H 7JS Ď°ă˝&#x201C;ä?&#x2122;ă&#x2018;ťá?&#x2013;ŕ´&#x17D; 02086920286 489 New Cross Road, London SE14 6TQ ѨĐ&#x201E;㸠 02082933533 Unit4 Meridian Trading Estate, Lombard Wall, London SE7 7SW

ÜźĎ&#x201D;á&#x2013;żä&#x2014;Ś 02088319666 Unit6, ST. Lawrence Business Centre,Victoria Road,Feltham, TW13 7LT

ä&#x17E;ĽäŽźă¸  02074370014 100 Shaftesbury Avenue, London W1D 5EE

ŕťťă˝&#x201C;â&#x2039;&#x;â ˝â&#x152;&#x2022; Atlantic UK logistics Ltd Poyle Road, Colnbrook, Slough SL3 0BH Tel: 01753 684 222

੠Ý&#x2C6;äşłŕŞ&#x2022;áł?ä°¤Ý&#x20AC;ŕ§&#x152; 02085332811 Unit A, Eastway Commercial Centre, Eastway, Hackney, London E9 5NR

á&#x2013;żá¸šâ ˝â&#x152;&#x2022; 02031375588 Saxon Way, Trading Estate, Harmondsworth, Middlesex, UB7 0LW

ĺ&#x2022;­Ţ¸ă¸  02070551888 Unit 8, Standard Industrial Estate, Factory Road, Silver Town, London E16 2EJ

ăŁ&#x2026;ŕł&#x2018;â?&#x2039;ĺ&#x2022;­ŕł&#x2018;ä°&#x2122;âž&#x2022;Ň&#x17D;㸠ᴢ᠏ä&#x2013;¤ 08458288888 Units 3-5 Chester Road Preston,Lancashire.PR1 5HR.UK

Ď°áŽ?ă&#x2022;˘ŕŠ&#x2021; 020774391183 14 Gerrard Street, London W1D 5DT

á&#x2DC;Śä&#x2022;?â ˝â&#x152;&#x2022; 02072872233 11 Little Newport Street, London WC2H 7JJ

á­&#x203A;ä&#x2020;&#x201E;ä?&#x2122;á?&#x2013; 02072523388 462 Old Kent Road, London SE1 5AG

áŽ&#x201E;ŃŽâ ˝â&#x152;&#x2022; 01314401843 Unit 29 Lmex Centre, Dryden Raod Loanhean, EH20 9LZ PR2 6LA

Рढ㸠 02072878969 18 Newport Place, London WC2H 7PR

áť&#x201A;ᾍä&#x2013;¤ä&#x2022;§

02033972777 07766569518 ŕłźă&#x2019;&#x201C;QQ: 1550437969

ŕŹ&#x161;á&#x2020;&#x160;ŕ˝&#x2013;áł?Ý&#x2C6;ä?ˇŕĄ´Üšŕ¤˘äŻ?ਟß&#x17E;ĺ&#x2019;&#x2DC;äš&#x2030;Ë&#x2C6; ä&#x2021;&#x2039;ᢟᠧ

020 8099 8888 ă&#x2DC;¨ă&#x2039;?á&#x;ĽÓ&#x20AC;

áŽ&#x201E;ĺ&#x2022;­äŽźă¸  02077343887 9A Gerrard Street, London W1D 5PD â&#x160;ŤŕŠ ă¸  02082939393 Furlong House, Horn Lane, Greenwich, London SE10 0RT 㤡ώ㸠 02084500422 395 Edgware Road, Cricklewood, London NW2 6LN


112期闻周刊