Issuu on Google+

www.tricolor.tv

ТелеКомпас онлайн-журнал для абонентов

№ 02

Апрель/2013

Как стать женой Нагиева Мария Горбань в сериале «Кухня» на телеканале СТС

Как выиграть iPad 4 Deutsche Welle подарит вам его за внимательность

КАК ПОДКЛЮЧИТЬ «НАШ ФУТБОЛ» Александр Шмурнов, Нобель Арустамян и Игорь Рабинер о чемпионате России

Как Рэй Брэдбери увидел советский спутник История и перспективы спутникового телевидения


Уважаемые абоненты! Дорогие друзья! Я хочу, во-первых, поздравить вас с долгожданным началом весны, а вовторых, рассказать о том, чего мы добились за эту зиму. Всего за три первых месяца 2013 года к «Триколор ТВ» подключились более полумиллиона новых абонентов. Наша дружная семья стала еще больше: уже 12,5 млн телезрителей! Радует, что 9 из 10 новых абонентов стали зрителями пакета «Максимум HD» — телевидения высокой четкости, телевидения по-настоящему нового, современного и качественного. Мы сделали мир немного ярче, и это замечательно! Кроме того, радует, что все больше людей подключаются к нашим дополнительным сервисам. Очень много, к примеру, тех, кто хочет смотреть «Наш Футбол». Число болельщиков — подписчиков сервиса достигло уже 250 тысяч! И, наконец, еще одна приятная новость. Специально для вас мы выпустили очередной номер нашего онлайн-журнала. Каких новинок ждать в апрельском телеэфире, как работают космические спутники связи и что нужно сделать, чтобы выиграть фотоаппарат в акции «Весенний марафон» или iPad 4 от телеканала Deutsche Welle, — обо всем этом вы узнаете из номера «Телекомпаса», который читаете сейчас на своем компьютере, ноутбуке или планшете. Наша главная задача — заботиться о вас, не только вводя новые пакеты и услуги, но и повышая уровень сервиса. Именно поэтому мы выпускаем онлайн-журнал — чтобы вам было комфортнее смотреть «Триколор ТВ». Приятного чтения — и приятного просмотра! Елена Поляничко, директор абонентского обслуживания «Триколор ТВ»


Читайте в этом номере! ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ

11

Как это было: Советский Союз выходит на связь. История рождения спутникового телевидения. Что связывает создателя первого советского телевизора, строителя космических ракет и знаменитого писателя-фантаста?

35

В ПОМОЩЬ АБОНЕНТУ

18

ЛЮБИМЫЕ ТЕЛЕКАНАЛЫ

6

Тренды:

Оборудование:

31

19

21

7

Винная карта Южной Африки. Travel+Adventure HD — это телеканал, посвященный тому виду отдыха, который называется активным.

15

Семейный просмотр:

Нанотелевидение: два года в эфире!

1

Спортивный клуб: Возвращение большого футбола. Александр Шмурнов, Нобель Арустамян и Игорь Рабинер рассуждают о чемпионате России.

25

Музыка: Хип-хоп нон стоп. A-ONE HIP-HOP MUSIC CHANNEL — единственный российский музыкальный телеканал о хип-хоп культуре.

Все началось с мышонка. «Канал Disney» — это мультфильмы, блестящее кино, телесериалы и развлекательные программы для всей семьи.

Наука:

Наши партнеры: Теперь услуги «Триколор ТВ» можно оплатить в Сбербанке! Для выполнения платежа вам достаточно ввести номер своего договора или номер DRE ID.

Рабочие будни:

Путешествия:

Сервисы: Личный кабинет: знать и управлять! Хотите почувствовать себя генералом,умелым руководителем собственных войск? Тогда добро пожаловать в Личный кабинет!

Авторизованный дилер Сергей Бесшапошников: «Однажды мне пришлось целый час объяснять, что спутниковую антенну нельзя вешать на чердаке».

29

*UltraHDTV - телевидение сверхвысокой четкости

27

Акции: Все разнообразие весны. Продлите подписку на пакет «Оптимум» и выиграйте в акции «Весенний марафон» от «Триколор ТВ»!

Телеканал месяца

№2 • Апрель 2013

Господин хороший. Один из самых злободневных проектов современности вернулся на телеканал «Дождь» в обновленном формате.

Как работает спутник? Схема работы спутникового телевидения похожа на бильярд.

3 Новые блюда. На телеканале СТС стартовал второй сезон популярнейшего сериала «Кухня». Создатели «Кухни» обещают в новом сезоне неожиданные повороты сюжета и новые приключения полюбившихся телезрителям героев.

Дорогая передача:

Спутник движется вперед. Сегмент спутникового телевидения является самым многообещающим на российском рынке.

23 Что такое DRE ID и зачем его знать?. DRE ID — это уникальный номер вашего приемного оборудования, который был присвоен ему заводом-изготовителем. DRE ID состоит из 12 или 14 цифр, в зависимости от модели приемника. DRE ID может использоваться в качестве универсального идентификатора для получения услуг «Триколор ТВ».

33

Игорь Коцарев: Мы живем в самом начале цифровой эры. Технический директор «Триколор ТВ» – о «Формуле-1», корпорации Apple и UltraHDTV.

13

Новым абонентам:

Гость номера:

22

Неизведанное: Открытый космос. Генеральный директор Galaxy Даниил Бородин рассказывает о работе телеканала.

ТелеКомпас


Телеканал месяца

Новые блюда На телеканале СТС стартовал второй сезон популярнейшего сериала «Кухня»

Телесериал «Кухня» — один из самых успешных российских проектов — вернулся на экраны! Создатели «Кухни» обещают в новом сезоне неожиданные повороты сюжета и новые приключения полюбившихся телезрителям героев. Напомним краткое содержание предыдущих серий: ресторан Claude Monet продают, Макс и Вика расстаются, шеф-повар смягчается и поддается чарам бывшего «врага». Кому достанется лучший ресторан Москвы? Простит ли Вика измену Макса? Сколько стоит килограмм улиток на черном рынке? Скоро мы узнаем ответы на эти вопросы! Однако в меню появятся и совершенно новые блюда. К таковым в первую очередь относится красавица-жена Дмитрия Нагиева Кристина, неожиданно появившаяся в Claude Monet в последних сериях первого сезона и благодаря забывчивости супруга в один прекрасный день ставшая полноправной хозяйкой ресторана. Гламурная хозяйка, которая не только хорошо понимает жизнь столичного бомонда, но и знает свой ресторан изнутри, — звучит идеально! На деле, конечно, все всегда оказывается не тем, чем кажется. Но тем больше поводов посмеяться будет у зрителей.

Мария Горбань: «Съемочная группа стала мне настолько родной, что я не хочу уходить с площадки» Популярная актриса Мария Горбань, играющая Кристину, уже получала в 2008 году приз «Самая обаятельная злодейка» за роль в фильме «Розыгрыш». Однако теперь она предстала перед телезрителями во всем своем блеске. — Мария, расскажите, пожалуйста, как вы попали в проект. — Это очень странная история... (Улыбается.) Мне позвонил мой агент и сказал, что ищут актрису на роль жены Нагиева. Всего на два съемочных дня. Я не очень люблю приходить в сложившийся коллектив, где никого и ничего не знаешь, тем более на такой короткий срок. «Маша, но во втором сезоне этого персонажа пропи№2 • Апрель 2013

2

ТелеКомпас


Телеканал месяца

сывают как одного из главных, — убеждал меня мой агент. — Первый сезон уже досняли, ты появляешься в самом конце». В общем, я согласилась и совершенно ни о чем не жалею. — Как вас принял дружный коллектив «Кухни»? — Сначала, как я и предполагала, было сложно. Я привыкла, что когда появляюсь на съемочной площадке, на меня сразу же обращают внимание. Но на этом проекте очень много красивых и ярких девушек, и я чувствовала себя не так уверенно, как обычно. (Улыбается.) И потом, я играю жену Нагиева, у нас должен быть хороший контакт, а мы с ним раньше никогда не работали и он был мне совершенно чужим, практически незнакомым человеком. — Как же вы вышли из положения? — Все как-то само собой пошло. Я сама не заметила, как съемочная группа стала мне настолько родной, что сейчас я не хочу уходить с площадки. Бывают разные проекты, в том числе не очень удачные, когда ты приходишь, работаешь, получаешь деньги и убегаешь. А здесь у меня одна-две сцены и я ухожу с площадки чуть ли не со слезами на глазах. Постоянно хочется группу как-то баловать, приносить тортики, печенья, потому что они тут с утра до вечера, а я — только заездами. Это действительно семья. Очень надеюсь, что мой персонаж будет прописан и дальше, потому что не хочу исчезать. Я безумно полюбила нашу «Кухню». Привожу им из разных гастролей №2 • Апрель 2013

сувенирчики, вкусняшки. А недавно мы снимали на улице, и я услышала, как жутко кашляет наш режиссер Дима. Какие бы прекрасные все мы ни были, все держится на Диме, без него вообще ничего не получится. Чтобы он поскорее выздоравливал, я принесла ему баночку бабушкиного домашнего варенья. Малина — стопроцентный способ от простуды, я проверяла. (Улыбается.) — Дмитрию Дьяченко и правда удалось собрать команду уникальных профессионалов... — Я искренне скажу, что Дима, наверное, лучший режиссер из тех, с кем я имела дело. Когда он работает с актерами, он действительно создает свою команду, у него нет лишних людей, каждый на своем

3

ТелеКомпас


Телеканал месяца месте. Например, мы снимали «флешбек» — о том, как моя героиня Кристина выглядела раньше, до того как стала женой Нагиева. Представьте себе, реквизитор принес мне телефон такой же марки, с которой я снимаюсь сейчас, только прошлой модели. Вот до таких мелочей все продумано! Дима обо всем думает, все контролирует, у нас потрясающие операторы, костюмеры, гримеры...

— Думаю, да. Второй сезон должен получиться потрясающе веселым. Я и первый с большим удовольствием посмотрела. Кстати, мне было очень приятно, когда ��а съемках кулинарной программы на канале «Домашний», куда меня пригласили в качестве гостя, профессиональные повара говорили, что смотрят наш сериал и он им очень нравится. — Одной из самых ярких сцен первого сезона стала драка Кристины и Виктории. Расскажите, как вы ее снимали. — Это было очень смешно: есть что вспомнить! Я поскользнулась на шпильках, упала, свалила Лену... (Улыбается.) Это был первый съемочный день, и сразу такая сложная сцена. Когда я упала, Нагиев пошутил: «Горбань, трудно быть зажатой актрисой?» А я ответила: «Вы не против махнуться со мной обувью, Дмитрий?» Мы как-то сразу нашли общий язык, у Нагиева замечательное чувство юмора и он потрясающий актер. — Вы исключительно на шпильках в этом проекте появляетесь? — Да. Но я и в жизни люблю обувь на высоком каблуке: обожаю свои «лабутены». Это не просто обувь, а произведение искусства! У меня есть туфли, которые я ни разу не надевала, потому что просто не представляю, куда в них можно выйти. Не считаю себя шопоголиком, просто это очень красиво. — А ваша героиня — она шопоголик? — Она просто ничего раньше не имела. Это очень узнаваемый образ: девочки, у которых ничего не было, дорвавшись, начинают надевать на себя дорогие бренды, обвешиваться бриллиантами... Хорошо, что у Кристины, по крайней мере, есть вкус, хотя она и может переборщить с прической. Она просто хочет выглядеть лучше всех, умнее всех, «обеспеченнее» всех. — Это долгожданная острохарактерная роль, о которой вы так долго мечтали? — Именно.

— Основной конфликт у вашей героини будет с арт-директором ресторана, которую играет Елена Подкаминская. Вам быстро удалось найти общий язык? — По сюжету мы друг друга ненавидим... (Улыбается.) Но в жизни у нас с Леной даже не случилось актерской ревности. В первом сезоне у Лены был главный женский персонаж — а тут появляюсь я. Лена всегда одета довольно строго, у нее одна и та же прическа, а на Кристине гримеры и костюмеры «отрываются». Я появляюсь то с прямыми волосами, то с накрученными, то с коконом на голове, то с красными губами, то со стрелками на веках, то какая-нибудь еще. Тем не менее, мы с Леной нашли общий язык. Клянусь, в коллективе нет ни одного человека, который меня напрягает!.. — Расскажите, чем обернется для ресторана смена хозяина? — Кристина будет делать очень много глупостей, пытаться вводить всяческие ноу-хау. Например, добавит в меню французского ресторана суши, что само по себе нонсенс. В другой раз она потратит кучу денег, чтобы пригласить известного шефповара из Парижа, который будет общаться с поварами через переводчика, а на самом деле окажется мало того что русским, так еще и учеником Виктора Баринова. — Да, второй сезон, похоже, будет исключительно интересным... №2 • Апрель 2013

4

ТелеКомпас


Телеканал месяца Андрей Бурковский: «”Кухня” — лучший отечественный сериал на сегодняшний день» Пополнился новыми лицами и мужской состав Claude Monet. Герой Андрей Бурковского — официант Илья. Когда-то он был лучшим официантом Claude Monet, потом исчез, а теперь так же внезапно появился. Причем не все в ресторане рады его возвращению. Обаятелен с гостями, мил с нужными коллегами, беспощаден к ненужным. Неудивительно, что Макс попадает в последнюю категорию. — Андрей, как вы оказались на съемочной площадке «Кухни»? — Как это обычно бывает: меня пригласили на кастинг, мы поговорили с режиссером Димой Дьяченко, после чего меня утвердили на роль. Честно говоря, я не сразу понял, что это за персонаж, но после встречи с режиссером убедился, что это очень интересный и неоднозначный характер. — Легко было влиться в сложившийся коллектив? — Да. На этом проекте работает замечательная и дружная команда. Со многими я знаком по МХАТу: Витя Хориняк, Марк Богатырев, Дмитрий Юрьевич Назаров — мхатовские артисты. С Дмитрием Юрьевичем, к сожалению, мы ни разу не выходили вместе на сцену и познакомились только на съемочной площадке «Кухни». Он, конечно, суперпрофессионал. Роль шефа написана, кажется, специально для него: это стопроцентное попадание, я ни одного другого артиста не могу на его месте представить. Работать с Назаровым — одно удовольствие, он замечательный партнер.

№2 • Апрель 2013

— Вы когда-нибудь сталкивались с ресторанным закулисьем? Может, в юности подрабатывали официантом или барменом? — Могу открыть вам небольшой секрет: мои родители уже много лет занимаются ресторанным бизнесом. Детство я провел в ресторане и знаю все кухонные дела до мельчайших подробностей. Официантом никогда не работал, хотя в юности очень хотел попробовать: просился время от времени в семейный бизнес на вакантные места... (Улыбается.) — И как вы, зная работу ресторана изнутри, оцениваете происходящее на съемочной площадке? Похоже на настоящий французский ресторан? — Могу сказать, что все очень точно сделано: режиссер старается, чтобы в сериале все было как можно правдивее, насыщает его узнаваемыми деталями и ситуациями. Конечно, есть неточности, но они связаны, скорее, с русским менталитетом в ресторанном бизнесе. Зрители этого не заметят. Что касается профессионалов, они говорят, что многие вещи подмечены очень правильно, и в целом хорошо отзываются о «Кухне». — А вы сами смотрели хоть пару серий? — Я с большим удовольствием посмотрел весь первый сезон, когда еще даже не предполагал, что буду там сниматься. Мне очень понравилось, я видел, как качественно и оригинально это сделано. На мой взгляд, «Кухня» — лучший отечественный сериал на сегодняшний день. И я очень рад, что меня пригласили сниматься в его продолжении.

5

ТелеКомпас


Акции

Все разнообразие весны Весна... Сколько радостных эмоций скрывается за коротеньким словом! Достаточно произнести его — и мир наполняется красотой: распускаются цветы, птицы поют и на телеканалах пакета «Оптимум» от «Триколор ТВ» выходят премьеры!..

Среди них такие безусловные хиты, как второй сезон сериала «Кухня» на телеканале СТС (с 25 марта) или продолжение экранизации всемирно известного бестселлера «Игра престолов» на телеканале FOX (с 15 апреля). Появились и новые интересные телепередачи, например, «Господин Хороший» на «Дожде». Если вы по какой-то причине не подключены к пакету «Оптимум» или не продлили подписку, сделайте это прямо сейчас! Нельзя пропустить весеннее разнообразие! Однако есть еще одна причина для радости! Продлите до 28 апреля услугу «Оптимум» в платежном терминале или любым другим удобным способом, станьте десятым оплатившим услугу в любой час с 8:00 до 23:00 — и выиграйте приз! Призы находят своих победителей ежедневно: 15 призов в день, 105 в неделю, 630 за весь период проведения акции!*

Решайте, хотите ли вы получить спортивную сумку и волейбольный мяч (этап «Спортивный»), фотоаппарат (этап «Путешествия») или дачный набор (этап «Дачный»). Продлевайте услугу «Оптимум» и выигрывайте! С подробными условиями акции можно ознакомиться на сайте tricolor.tv. №2 • Апрель 2013

6

ТелеКомпас

* Акция доступна абонентам «Триколор ТВ», абонентская линия для которых была сформирована, а ПО подключено к сети «Триколор ТВ» в зоне вещания спутниковEutelsat36A/Eutelsat36B по тарифам «Старт», «Старт Кредит», «Старт Кредит 1 год», «Старт Кредит 2 года», «Старт Кредит 2,5 года», «Плюс Один», «Обмен».


Спортивный клуб

Возвращение большого футбола Вернувшийся в марте на российские телеэкраны футбол — пусть не в самую теплую погоду и не на самых лучших полях — уже прогремел несколькими сенсациями, среди которых неожиданное падение с верхних строчек таблицы ведомого Гусом Хиддинком «Анжи», фантастический дебют в «Спартаке» Юры Мовсисяна и возрождение из пепла погибшей было «Мордовии». Сможет ли «Зенит» навязать борьбу рвущемуся к победе в чемпионате ЦСКА? Кто претендует на попадание в Лигу Европы? А кто, наоборот, обречен на вылет из высшего дивизиона? Обо всем этом на страницах «Телекомпаса» рассуждают популярные российские спортивные журналисты и телекомментаторы Александр Шмурнов, Нобель Арустамян и Игорь Рабинер. — ЦСКА уже чемпион? Александр Шмурнов: Нет. Запас большой, игра наиболее стабильна сейчас, но достаточно оступиться один раз, и команда может попасть под мощный психологический пресс. Нобель Арустамян: Пока еще не чемпион. Но очевидно, что армейцы — главные фавориты, и мне кажется — в целом, по сезону, — что именно ЦСКА должен победить. Игорь Рабинер: ЦСКА почти чемпион. Качество игры армейцев, тем более в сравнении с «Зенитом» и «Анжи», нынче таково, что только конец света может помешать им выиграть первенство. И я буду очень рад за Леонида Слуцкого, если этот интеллигентный и знающий специалист выиграет свой первый чемпионат. В этом случае уверенность Слуцкого в себе укрепится в разы, и мы получим абсолютного топ-тренера, на которого и в контексте сборной России через какое-то время можно будет рассчитывать — Как вы думаете, поражение «Зенита» и «Анжи» в Лиге Европы придаст им дополни№2 • Апрель 2013 * HD, HDTV – телевидение высокой четкости

тельной злости на внутренней арене? А. Ш.: Злости не придаст, но, лишившись дополнительной нагрузки, они, разумеется, смогут сосредоточиться на отечественном чемпионате. Н. А.: Может быть. Хотя я не исключаю и обратного. Кстати, у «Анж��» так и пока что так и получается: команда никак не может выиграть в чемпионате. А «Зенит», «вылетев» из евротурнира, действительно может извлечь из этого выгоду: теперь питерцы могут спокойно сконцентрироваться на чемпионате. Мне кажется, это большой плюс для них. И. Р.: Четыре лишних матча здорово их утомили и спровоцировали целую серию травм как у тех, так и у других. Так что им нужно думать не только о том, чтобы завоевать вторую путевку от России в Лигу чемпионов, но и о том, чтобы не позволить обогнать себя «Спартаку» или «Динамо». Хоть и есть между тремя лидерами и всеми прочими определенный отрыв, исключать подобное развитие событий я не стал бы. 7

ТелеКомпас


Спортивный клуб Карпина, то пока нужно говорить не о его заслугах, а его потенциале на посту «освобожденного» тренера. Этот потенциал, очевидно, достаточно высок для того, чтобы «Спартак» прогрессировал. Н. А.: «Спартак» мне представляется очень интересным клубом. Видно, что там созрел коллектив. Я не думаю, что «Спартак» способен бороться за место в тройке, уж очень она сейчас очевидна. А вот в следующем году, на мой взгляд, «Спартак» будет реальным претендентом на победу в чемпионате. Да и самое время уже. И. Р.: Да, думаю, можно ждать от «Спартака» медалей. Гораздо умнее, чем во время прежних трансферных окон, «Спартак» повел себя на рынке игроков, сделав сразу четыре толковых приобретения. Покупка Боккетти не менее, а может быть, и более важна для красно-белых, чем покупка Мовсисяна. Дисциплинированный Карпин закрутил гайки после расхлябанного Эмери, который, хоть и был сильным специалистом, но так и не адаптировался в новой стране и к середине осени полностью потерял нити управления командой. Карпин, вернувшись,

Александр Шмурнов — спортивный журналист, комментатор телеканала «НТВ-Плюс», радиоведущий. Главный редактор интернет-портала Чемпионат.com. Главный редактор радио «Студия Спорт».

— Всех интересует, когда «Зенит» найдет наконец-то свою игру. С чем связаны проблемы «Зенита»? А. Ш.: По-прежнему — с отсутствием полного взаимопонимания между российским костяком и новыми игроками, прежде всего Халком. Н. А.: У «Зенита» очень непростая ситуация. Очевидно, что в команде кризис, причем не игровой. Проблемы в коллективе видны невооруженным глазом. Мне кажется, что летом руководству клуба придется делать выбор: либо оставлять тренера и серьезно менять состав, либо наоборот. Вопрос очень сложный. Но мне кажется, питерцы могут в этом сезоне зацепиться за место в Лиге чемпионов. И. Р.: Проблема в том, что там больше нет настоящего коллектива. И в этом вина как руководителей клуба, не просчитавших риски при покупке дорогостоящих новичков, так и Лучано Спаллетти, осенью противопоставившего им российский костяк. — «Спартак» неплохо усилился в межсезонье, а дебют Юры Мовсисяна, сделавшего хет-трик в первом же матче за красно-белых, сделал его кумиром спартаковских болельщиков. Можно ли говорить о том, что «Спартак» вернулся в ряды претендентов на медали, а в будущем, возможно, и на чемпионство? И какова заслуга в этом «старого нового» тренера Валерия Карпина? А. Ш.: «Спартак» уже много лет начинает каждый сезон среди претендентов на медали, так что вернуться он в этот ряд не может, поскольку из него не выпадал. Шансов в связи с укреплением состава (как на призы в этом году, так и на чемпионство в следующем сезоне) стало, конечно, побольше. Что касается №2 • Апрель 2013

Нобель Арустамян — спортивный журналист, футбольный комментатор на телеканале «НТВ-Плюс» с 2010 года, ведущий передач на «Радио Спорт» с 2006 года. Заместитель главного редактора «Радио Спорт». Яростный болельщик команды «Ювентус».

8

ТелеКомпас


Спортивный клуб матчах. Это «Волга», «Крылья Советов», «Алания» и «Мордовия». И. Р.: «Алания» и все-таки «Мордовия», пусть она и преобразилась после зимнего перерыва до неузнаваемости. Но уж больно велик отрыв... — Кто, по вашему мнению, является лучшим игроком завершающегося чемпионата? А. Ш.: Роман Широков. Н. А.: Сложно судить... Еще слишком рано. Лучший игрок определяется на финише сезона, поэтому для всех претендентов на звание лучшего игрока сейчас начинается самое важное время. И. Р.: Кокорин. — Как вы думаете, кому из российских игроков удается лучше других проявить себя в сборной? А. Ш.: Вся сборная хороша, отлично играют центральные защитники Игнашевич и Березуцкий, очень полезны Комбаров и Жирков, раскрылся по-новому Файзулин, остаются лидерами Денисов и Широков. Н. А.: Нынешняя сборная хороша, прежде всего, как единое целое, как команда. И в этом большая заслуга Фабио Капелло. И. Р.: Удивительно, насколько по-разному смотрится в «Зените» и в сборной Файзулин! Похоже, это идеальный для Фабио Капелло типаж полузащитника, а вот у Лучано Спаллетти использовать его лучшие качества не получается... Прекрасно действует в сборной России вся группа обороны: центральные защитники Игнашевич и Василий Березуцкий, крайние Дмитрий Комбаров, Анюков и Ещенко, опорник Денисов. Одним из лидеров сборной Капелло зарекомендовал себя Широков, бурно прогрессирует тот же Кокорин. — Российская сборная уже может бронировать билеты на чемпионат мира в Бразилию или нужно дождаться осени, когда будут сыграны последние матчи? А. Ш.: Бронировать билеты всегда полезно заранее. (Смеется.) Н. А.: Я думаю, что сборная России имеет великолепные шансы поехать в Бразилию. Для этого все есть. Понятно, мы не будем грозить, что всех «шапками закидаем», но сейчас наша команда очень сильна. Капелло, безусловно, знает, что делает, и мне кажется, он уже готовит команду и к чемпионату мира. И. Р.: Все станет понятно после двух ближайших матчей с Португалией и, надеюсь, 11 июня с Северной Ирландией. Если не проиграем в Лиссабоне, все будет решено, но даже если и уступим — на 90% мы уже в Бразилии. В чем нам, конечно, очень помогли своими потерями португальцы, но и сама команда Капелло на данный момент не позволяет усомниться в ее стабильности.

Игорь Рабинер — российский журналист, обозреватель интернет-портала Чемпионат.com, с 1994 по 2012 годы обозреватель газеты «Спорт-Экспресс», писатель, автор нескольких бестселлеров, в том числе нашумевшей книги «Как убивали Спартак». Ведущий программы «Открытый футбол» на «Радио Спорт».

и штрафы по полной программе вернул, и отработке командной игры в обороне гораздо больше внимание стал уделять, и методико-теоретическую составляющую здорово укрепил за счет обладателей категории Pro Дмитрия Гунько и Хуанхо Вилы. Вообще, у меня создалось впечатление, что Карпин многое переосмыслил со времени, когда покинул тренерское кресло «Спартака» весной прошлого года. То, что он отказался от должности гендиректора и полностью сосредоточен на команде, сыграло ему на руку. — Кто, на ваш взгляд, покинет, Премьер-лигу в этом году? А. Ш.: «Алания» и «Мордовия». Возможно, также «Волга», которая вполне может стать жертвой переходных матчей. Н. А.: Борьба в «подвале» таблицы интересная и непредсказуемая. Однако есть четыре команды, которые разыграют две путевки в первый дивизион напрямую и две в стыковых

№2 • Апрель 2013 * HD, HDTV – телевидение высокой четкости

9

ТелеКомпас


Спортивный клуб

Как подключить

«Наш Футбол»

«Наш Футбол» — это телеканал, полностью посвященный «СОГАЗ чемпионату России по футболу». Все 240 матчей российской Премьер-лиги в прямом эфире, 16 сильнейших клубов России в интригующей, драматичной и бескомпромиссной борьбе за титул чемпиона, лучшие комментаторы и ведущие, обзоры, аналитические передачи и авторские программы.

В I квартале 2013 года «Триколор ТВ» подключил к услуге «Наш Футбол» 250 тысяч уникальных пользователей. — Для нас важен этот проект, — отметил генеральный директор «Триколор ТВ» Александр Макаров. — И здесь речь идет даже не о коммерческом его эффекте, а о нашей стратегии, которая предполагает, что наряду с услугой многоканального телевидения высокой четкости абоненту доступен целый спектр дополнительных услуг. В данном случае мы еще и выступаем за популяризацию спорта № 1 и национального чемпионата, что особенно актуально в свете сокращения показа футбольных трансляций на общедоступных каналах. В настоящее время на телеканале тестируется показ матчей в формате телевидения высокой четкости (HDTV), а для подключившихся абонентов действует акция «Футбол», по условиям которой можно получить месяц просмотра пакета «Наш Футбол» в подарок. Достаточно подключиться к «Триколор ТВ» до 25 апреля и оставить заявку на football.tricolor.tv.*

Большая страна смотрит футбол с «Триколор ТВ»! №2 • Апрель 2013

10

* Услуга будет активирована в течение трех рабочих дней с момента заявки. Возможность подачи заявки ограничена периодом с 20 марта 2013 г. по 9 мая 2013 г.

ТелеКомпас


Гость номера

Игорь Коцарев,

технический директор «Триколор ТВ»:

Мы живем в самом начале цифровой эры — Игорь Леонидович, позвольте в первую очередь поздравить вас с вручением вам премии «Эксперт года» в номинации «Телекоммуникации». Что вы чувствуете №2 • Апрель 2013

по этому поводу? — Хотелось бы отметить, так это было очень неожиданно. Я очень горд за нашу команду. Ведь это не только моя заслуга, но и всей 11

компании. Честно говор��, мне немного жалко, что отметили только меня. — Жюри наградило вас за запуск первого HDмультиплекса* «Триколор ТВ». Были ли какие-то технические сложности при организации вещания телевидения высокой четкости? — Сложности есть всегда. HD-телеканал требует гораздо больше емкости на спутнике, поэтому приходится применять особые алгоритмы, чтобы качество картинки соответствовало определенным стандартам. Соответственно, вырастают и риски. К счастью, мы справились, и сейчас любой абонент «Триколор ТВ», подключенный к пакету «Максимум HD», может убедиться в этом, посмотрев на экран собственного телевизора. — Обрисуйте, пожалуйста, коротко этот алгоритм, чтобы наши читатели могли представить себе, как работает цифровое телевидение? — Коротко трудно, конечно, но я попробую. Первый этап работы — это телевизионная студия, здесь формируется сигнал. Затем этот сигнал подвергается компрессии, как бы упаковывается в специальный контейнер, — и пересылается на спутниковую станцию; оттуда сигнал уже подхватывает спутник. А приемник, который стоит у наших абонентов дома, получает этот контейнер со спутника, распаковывает его и выдает картинку на телеэкран. Получается, что «Триколор ТВ» — это что-то вроде перевозчика грузов. Только мы возим не товары, а телеканалы, — приТелеКомпас


Гость номера «Эксперт года» — это ежегодная премия делового журнала «Эксперт Северо-Запад», которая присуждается человеку, чьи достижения и вклад в развитие компании или отрасли, города или страны получают высочайшее признание профессионального сообщества и широкой общественности. чем с космической скоростью. (Смеется.) — А не может ли часть товара «потеряться» на этом сложном пути? — Для передачи HDсигнала мы используем очень дорогое оборудование, основанное на технологиях компании Harmonic Inc. Есть такая хитрая технология — она называется статистическое мультиплексирование, — которая позволяет цифровому изображению не рассыпаться на отдельные «квадратики». — А почему это вообще происходит? До появления первого HD-мультиплекса* «Триколор ТВ» можно было заметить, что если смотришь телеканал высокой четкости, иногда изображение вообще останавливается. — Здесь многое зависит от динамики телевизионного сюжета. Одно дело, когда вы смотрите утреннее ток-шоу, и совсем другое — гонки «Формулы-1», где много движения. Способы передачи сигнала по проводам не всегда совершенны: до сих пор попадаются старые провода, которые не годятся для передачи телевидения высокой четкости. Но для спутникового телевидения провода не нужны, если не считать короткого кабеля, который идет от антенны к приемнику. — Помимо HDмультиплекса, «Триколор ТВ» запустил еще и DV№2 • Апрель 2013

мультиплекс — 18 телеканалов в улучшенном качестве. Как возникла эта смелая идея? — Идея возникла после того, как мы обнаружили, что абоненты, просмотрев программы на каналах HD-мультиплекса, переключаются на основные федеральные каналы в SD-формате**, чтобы посмотреть, например, новости, — и замечают ухудшение картинки. Именно для того, чтобы этот резкий разрыв не раздражал наших абонентов, и предусмотрен DV-мультиплекс, позволяющий смотреть телеканалы в SD-формате в улучшенном качестве, возможно соизмеримом с HDTV*. Это затратная операция, но мы решились на нее. Телеканалы DV-мультиплекса можно смотреть на сравнительно больших экранах без особого дискомфорта, без сильной пикселизации картинки***. — Буквально месяц назад Международный союз электросвязи утвердил новый кодек H.265, который должен открыть дорогу к телевидению новейшего поколения — так называемому 4K или Ultra HDTV****. — Это не кодек открыл дорогу к новому 4К-телевидению, а наоборот, кодек придуман для того, чтобы реализовать на практике телевидение сверхвысокой четкости. Это просто средство, позволяющее сжать сигнал 12

эффективнее, чем предыдущая версия. Разработчики кодека — молодцы, но 4K — это еще и создание соответствующего контента, его обработка, хранение и доставка к потребителю. Сейчас в этой цепочке более-менее успешно решена одна из задач — упаковка контента. Все остальное находится в стадии эксперимента и первых промышленных моделей. — Несколько недель назад корпорация Apple приняла решение отложить выпуск в свет 4К-телевизора под своим брендом — iTV, ссылаясь на его дороговизну. На ваш взгляд, когда телевидение сверхвысокой четкости станет реальностью? — Пока что 4K-телевизоры действительно очень дороги. Apple трезво оценили рынок: никто не будет покупать телевизор за 800 тыс. руб. (а именно столько сейчас и стоит 84-дюймовый дисплей). Раньше 2015 года говорить об этом, думаю, в любом случае рано. Но это не значит, что мы не должны постоянно повышать качество трансляции, не должны стремиться к лучшему! Мы живем еще в самом начале цифровой эры, и когда цифровые возможности откроются людям в полной мере, все мы будем удивляться и говорить: как же мы раньше-то без этого могли жить? Беседовала Анастасия Соколовская * HD, HDTV — телевидение высокой четкости. ** SD — телевидение стандартной четкости. *** Система телевидения стандартной четкости в улучшенном качестве сертифицирована ОАО «Информика» **** 4K, Ultra HDTV — телевидение сверхвысокой четкости (ультра HDTV)

ТелеКомпас


Как это было

Советский Союз выходит на связь То, что сделал Советский Союз для освоения космоса, еще долго будет впечатлять весь мир. Штурм беспредельной вселенной начался в стране, которая только что победила в разрушительной войне. За несколько лет усилиями романтиков и энтузиастов Страна Советов вырвалась на околоземный простор. Улыбающийся смоленский паренек Юрий Гагарин сделал величайший шаг в истории человечества.

Парадоксально, но факт: спутниковая связь, которая видится нам сейчас главным достижением космической программы, — не входила в число приоритетов Сергея Павловича Королева и его соратников. Приоритеты определялись правительством, которое в первую очередь хотело получить от космоса вечную славу и престиж первопроходцев, а во вторую очередь — военные преимущества. Конструкторы Королева работали в первую №2 • Апрель 2013

очередь над решением идеологической задачи. Спутники предполагалось использовать в разведывательных целях. Однако уже первый спутник, запущенный 4 октября 1957 года, был оснащен радиопередатчиком, и это привело к настоящему «брожению умов». Идея использования спутника в гражданских целях лежала на поверхности. По-видимому, первым человеком, сообразившим, какие грандиозные перспективы от13

крываются для телевидения, стал «отец советского телевизора» Семен Исидорович Катаев. В том же 1957 году он открыто заявляет о возможности спутниковой ретрансляции ТВ-сигнала на большие расстояния. С не меньшим восторгом в ночное небо смотрели и по ту сторону океана. Одним из наблюдателей был знаменитый писатель-фантаст Рэй Брэдбери. Американцы, проигрывая на основном фронте — в запуске ТелеКомпас


Как это было человека в космос, — добились значительных успехов именно на спутниковом направлении. В 1962 году компания AT&T запустила спутник связи Telstar (который, правда, прожил недолго: уже в декабре того же года его электроника вышла из строя вследствие ядерных испытаний США, проведенных в атмосфере). Амбициозный шаг геополитического соперника обеспокоил партийных лидеров. Польза от спутниковой связи была понятна немногим, но главное, что ее понимал отец советской космонавтики Сергей Королев. Подписавшись псевдонимом, Королев посылает в газету «Правда» письмо, в котором объясняет преимущества спутниковой связи. Советское правительство поручает ему начать работу над спутником под названием «Молния». Для большинства конструкторов «Молния» была побочным проектом, но, тем не менее, они вложили в новый космический аппарат весь свой талант. Советский спутник изначально проектировался как нечто, во многих отношениях превосходящее любые западные аналоги и прототипы. Но на заводе, где собирали «Молнию», спутник связи тоже поначалу считали второстепенной задачей. В разгар Карибского кризиса главное — ракеты. Королеву пришлось подключать административный ресурс, без которого проект вряд ли был бы доведен до конца. Королев настоял на том, чтобы проект курировал лично министр связи СССР Псурцев. Не надеясь на быструю отдачу от спутника, министр, однако, подстегивает процесс. И — поражение... Первые два запуска «Молнии» кончились полным крахом. Первый раз спутник не взлетел, второй раз не раскрылись антенны. Третий запуск отложили из-за того, что все силы были №2 • Апрель 2013

брошены на подготовку выхода космонавта Леонова в космос. Очередная «Молния» удачно взлетела только 23 апреля 1965 года. Антенны раскрылись. В ходе работ был протестирован цветной телесигнал — трансляция первомайской демонстрации в Москве. Больше всего увиденное понравилось секретарю Приморского райкома партии, во Владивостоке. В 1965 году всем наконецто стало ясно, для чего нужен спутник связи. Для того чтобы смотреть телевизор!

Огромная страна нуждалась в телетрансляциях из столицы. Местные телестудии не могли заполнить эфир только собственными программами, нужен был сигнал из Москвы. Следующим шагом стало строительство телестанций, объединенных в сеть «Орбита». Для функционирования «Орбиты» позднее были запущены еще несколько модификаций спутника «Молния». Так родилась технология, которая была полноценно реализована лишь в конце XX века и получила название спутникового телевидения.

«В ту ночь, когда спутник впервые прочертил небо, я глядел вверх и думал о предопределенности будущего. Маленький огонек, стремительно двигающийся от края и до края неба, был будущим всего человечества. Тот огонек в небе сделал человечество бессмертным».

Рэй Брэдбери

14

ТелеКомпас


Семейный просмотр

Всё началось с мышонка

Имя Уолта Диснея — это имя человека, который действительно изменил мир. Если существует настоящая история американской мечты, то это его история. Бывший разносчик газет и водитель санитарной машины, в августе 1923 года двадцатидвухлетний Уолт приехал в Голливуд, имея в кармане 40 долларов. Он знал, что его призвание — быть художником. А уже в 1928 году Уолт Дисней создал первый полностью озвученный мультфильм — «Пароходик Вилли». Его главным героем стал забавный мышонок Микки. В первых лентах Дисней сам озвучивал мышонка, и вскоре этот мультфильм открыл перед режиссером дорогу к успеху. В 30-х годах появились и другие ставшие знаменитыми персонажи: Плуто, Гуфи, Дональд Дак. 21 декабря 1937 года на экранах Америки впервые был показан полнометражный анимационный фильм Диснея «Белоснежка и семь гномов» по сказке братьев Гримм. «Белоснежка» принесла Диснею огромный успех: популярность, 8 миллионов долларов дохода и восторженные отклики кинокритиков.

Сейчас The Walt Disney Company — это крупнейшая международная компания, владеющая киностудиями, лабораториями спецэффектов, парками развлечений и телеканалами. Среди телеканалов особое место занимает «Канал Disney», с 2010 года начавший вещание в России в сетях кабельных и спутниковых операторов, в том числе и «Триколор ТВ». 31 декабря 2011 года «Канал Disney» стал эфирным федеральным телеканалом в России. Программы «Канала Disney» собирают у экрана всю семью и дают зрителям возможность отдохнуть и посмеяться вместе. Наш рассказ — о том, какие мультфильмы, программы и телесериалы можно посмотреть в апреле на «Канале Disney».

«Канал Disney» — это не только мультфильмы! «Канал Disney» — это еще и блестящее кино, телесериалы и развлекательные программы для всей семьи

«Финес и Ферб» (6+)

© Disney

Яркий мультсериал, отмеченный престижной премией «Эмми», регулярно входит в пятерку самых популярных программ «Канала Disney». Проект уже перешагнул рубеж третьего сезона в российском эфире. В новых сериях эпопея невероятных приключений двух братьев продолжается. Энергичный Финес и молчаливый Ферб постоянно изобретают что-то новое, лишь бы разогнать скуку. Все это время их сопровождает необычный персонаж — утконос Перри. Это не просто домашний питомец, а секретный агент, работающий под прикрытием и спасающий мир от эксцентричного профессора Фуфелшмерца. №2 • Апрель 2013

15

ТелеКомпас


Семейный просмотр О том, что еще нового и интересного ожидает нас в апреле, нашему журналу рассказали сами сотрудники «Канала Disney». — В чем специфика российского «Канала Disney»? — Наш телеканал ориентирован на жизненный ритм, вкусы и привычки российских семей. Начало дня зрители встречают с программами для школьников, ведь собираться на занятия с любимыми героями гораздо веселее! Например, вместе с ребятами из популярного сериала российского производства «Приколы на переменке: новая школа», который начинается в 7 утра. В 8 утра в эфире блок передач для самых юных зрителей «Узнавайка», который малыши могут смотреть вместе с мамами, оставшимися дома. В числе программ блока уже ставшие популярными «Маленькие Эйнштейны», «Клуб Микки Мауса», «Умелец Мэнни» и другие познавательные мультсериалы. Днем, когда школьники возвращаются домой, в эфире канала — мультфильмы и художественные сериалы. А вечером, когда с работы возвращаются взрослые, — ситкомы, приключенческие и фантастические сериалы, фильмы и особенно любимая россиянами классика анимации Disney.

«Стич!» (6+) Забавный герой популярного мультсериала «Лило и Стич» вернулся в эфир «Канала Disney» прошлой осенью. Новый мультсериал в жанре аниме — «Стич!» — рассказывает о приключениях неутомимого инопланетянина на одном из японских островов. Подругой Стича в этом мультфильме становится маленькая жительница острова, Юна. Дружба с девочкой помогает Стичу побороть вредные привычки и спасти планету от нашествия пришельцев. Помимо характерной манеры анимации, в сериале можно отметить и другие яркие черты японской культуры: карате, суши-этикет и чайные церемонии.

— Какие мероприятия и конкурсы вы проводите для детей? — В копилке телеканала — два всероссийских конкурса, прошедшие с оглушительным успехом и открывшие стране юных звезд. Проект «Танцевальная лихорадка: Твой выход!», проходивший с января по май 2012 года, объединил несколько сотен тысяч поклонников танцев. Все они загружали видео на сайт канала. Затем посетители в режиме реального времени выбирали лучшего из лучших. Победители проекта — танцевальный дуэт «Ремикс» и группа «Кураж» — выиграли суперприз и отправились в Калифорнию, на съемочную площадку любимого сериала «Танцевальная лихорадка». Второй масштабный проект — музыкальный конкурс «Звезда «Канала Disney»», — подошел к концу в середине февраля 2013 года. Победителем проекта стал артистичный юный певец Георгий Бочоришвили. Ему выпала честь выступить на празднике в парижском парке развлечений Disneyland.

«Приключения мишек Гамми» (0+)

Сериал «Папочка»

№2 • Апрель 2013

© Disney

Этот мультсериал, ставший классикой анимации, — одна из самых рейтинговых программ «Канала Disney». Миллионам зрителей известна история сказочных медведей, наделенных невероятной гибкостью и силой. Благодаря соку Гамми-ягод герои умеют прыгать до самых звезд, разгоняя облака. Вместе с неутомимыми медведями маленькие зрители могут сразиться с великанами, побывать на королевских приемах и дать отпор злым гоблинам. Мультсериал идет в эфире «Канала Disney» по утрам в выходные.

16

ТелеКомпас


Семейный просмотр — Какие новые мультфильмы, сериалы в будущем появятся на вашем телеканале? — Этой весной «Канал Disney» представляет множество интересных премьер для всей семьи. Женской аудитории особенно понравится сериал о закулисье модной индустрии НьюЙорка «В стиле Джейн». Для семейного просмотра идеально подойдет комедийный сериал о молодом отце «Папочка». С конца марта начался показ новых серий молодежного суперхита «Виолетта», а в апреле зрителей ждет премьера популярного молодежного сериала о приключениях скейтеров «Зик и Лютер». — Какие новые полнометражные мультфильмы от Disney появятся на вашем телеканале в ближайшее время? — Приятным сюрпризом для зрителей должны стать показы анимационных картин из Золотой коллекции Disney. Среди ближайших показов такие шедевры анимации, как «Золушка» (7 апреля), «Бемби» (21 апреля), «Волшебный мир Белль» (5 мая) и «Алиса в стране чудес» (19 мая). Эти великолепные мультфильмы способны собрать у экрана всю семью, навеять добрые воспоминания и подарить отличное настроение! Сериал «В стиле Джейн»

«Чип и Дейл спешат на помощь» (6+) В марте на «Канал Disney» вернулся сериал-хит, ставший культовым для нескольких поколений зрителей. Калейдоскоп историй, украшенных девизом «Спасатели, вперед!», рассказывает о жизни двух непоседливых бурундуков — Чипа и Дейла. Поиски пропавших драгоценностей, детективные расследования, погони и сражения со злодеями: герои не боятся самых рискованных приключений. Взяв в свою «Команду спасателей» изобретательницу Гаечку, здоровяка Рокфора и его юркого помощника Вжика, друзья смело бросают вызов преступникам. Мультсериал можно смотреть по утрам в выходные дни.

© Disney

— Чего бы вы хотели пожелать детям, которые читают наш журнал? — Не разучиться мечтать и побольше экспериментировать. И всегда верить в себя. И конечно, смотреть «Канал Disney»!

На сайте «Канала Disney» регулярно проводятся конкурсы, поддерживающие актуальные премьеры кинофильмов и сериалов. Одна из новых викторин — большой онлайн-проект «Золотая коллекция Disney». Ежедневно в разделе конкурса появляется вопрос, посвященный анимационному фильму из Золотой коллекции №2 • Апрель 2013

«Детеныши джунглей» (0+) Еще один классический мультсериал, который очень любят российские зрители — «Детеныши джунглей». Вместе с популярными героями — Балу, Шерханом, Багирой, Луи, Каа — сериал переносит зрителей на много лет назад, когда друзья еще были детенышами. Детство маленьких обитателей индийского леса наполнено веселыми приключениями. Как все дети на свете, они с удивлением открывают для себя окружающий мир и постигают непростые законы джунглей. Смотрите по выходным!

17

ТелеКомпас


Оборудование

Как работает

спутник?

Спутниковое телевидение давно уже перестало быть диковинкой, какой оно было еще 10—15 лет назад. Сейчас практически любой житель России может легко подключиться к недорогому спутниковому телевидению, приобретя оборудование у авторизованного дилера или на сайте tricolor.tv. Однако, несмотря на бытовую доступность этой технологии, многие абоненты не понимают, как она работает. Вокруг спутникового телевидения до сих пор сохраняется ореол загадочности и даже волшебства. Позвольте вас уверить, дорогие друзья, здесь нет никакой мистики. Спутниковое телевидение — это достижение современной науки, и сегодня мы расскажем вам о том, как специалисты «Триколор ТВ» используют свои знания, чтобы принести в ваш дом современное телевидение высокой четкости.

Геостационарная орбита Все спутники, передающие телевизионные сигналы, являются геостационарными. Это значит, что для находящегося на Земле наблюдателя спутник всегда находится в одной точке на небе и никуда не двигается. Орбита телевизионного спутника привязана к определенному меридиану, в то время как параллель всегда четко определена — это экватор Земли. Поэтому при указании технических характеристик спутника чаще всего указывают именно меридиан. К примеру, спутник Eutelsat 36A, который передает сигнал «Триколор ТВ» жителям европейской части России, находится в точке 36° восточной долготы, то есть на меридиане, который проходит от Мурманска до Азовского моря.

Зона покрытия

Схема работы спутникового телевидения похожа на бильярд. Передатчик посылает «шар», он отражается от борта (спутника) и катится прямиком в лунку (ваш дом)

У спутника ограниченная зона покрытия. Чем ближе к центру этой зоны, тем мощнее сигнал. Представьте себе электрический фонарик: самый яркий свет по центру, а дальше свет рассеивается. Соответственно, чем дальше от центра зоны покрытия, тем большего диаметра вам потребуется антенна для приема спутникового сигнала. При мощности сигнала в 52 дБВт вам достаточно приобрести антенну диаметром 50 см, а вот при мощности 42 дБВт понадобится уже антенна диаметром в 1,5 м. Помимо Eutelsat 36A на европейской территории России «Триколор ТВ» использует также дублирующий спутник Eutelsat 36B. Вещание «Триколор ТВ-Сибирь» осуществляется со спутников «Бонум-1» и Direc TV-1R.

Приобрести оборудование для просмотра «Триколор ТВ» и «Триколор ТВ-Сибирь» вы можете в магазинах вашего города, у Авторизованного дилера «Триколор ТВ» или оставив заявку на подключение на сайте tricolor.tv. №2 • Апрель 2013

18

ТелеКомпас


Путешествия

Винная карта Южной Африки

18+

Travel+Adventure HD — это не просто телеканал о путешествиях. Это телеканал, посвященный тому виду отдыха, который называется активным. Больше захватывающих приключений, больше советов и идей о том, куда отправиться в путешествие, больше незабываемых впечатлений глазами самых отчаянных путешественников со всего мира! Ищите телеканал Travel+Adventure HD в пакете «Максимум HD» от «Триколор ТВ»! «Не добра и не верна, жуткой прелести полна, но мужчин влекла она сатанинской силой», — так когда-то написал о Южной Африке главный певец британского империализма Редьярд Киплинг. Давно уже канули в мутные воды реки Замбези времена англо-бурских войн и времена апартеида, а Южная Африка продолжает манить к себе и мужчин, и женщин — не только сказочной красотой дикой природы, но с некоторых пор еще и вполне цивилизованными развлечениями: винными фестивалями и шоппингом в кейптаунских магазинах. Именно в Южную Африку благодаря телеканалу Travel+Adventure HD мы и отправляемся сегодня.

«Винная карта» (18+) Но давайте для начала познакомимся с нашими проводниками, их целых трое. Сдержанный Джеймс — потомственный фермер из Западно-Капской провинции ЮАР. Спортивный Ховард — стажер в гильдии виноделов Кейптауна. Везучий Стюарт — молодой специалист на винодельне, где выращивают виноград Шираз самого высокого качества. Друзья? Соперники! Каждый из них мечтает создать свой неповторимый напиток: Джеймс, Ховард и Стюард влюблены в вино! Все трое с удовольствием трудятся на виноградниках Южной Африки, ищут старейшую африканскую лозу, знакомятся с легендарными виноделами — Дэнни де Ветом, Жаком Бруве, Булой Хербером, Нилом Грёневальдом и другими; посещают самые знаменитые винные фестивали, такие как Wacky Wine Weekend в долине Робертсон и вручение южноафриканской премии лучшему виноделу года. И, конечно, дегустируют! «Винная карта» (18+) — это путешествие по Южной Африке в хорошей компании. №2 • Апрель 2013

19

ТелеКомпас


Путешествия «В отпуск за покупками» (18+) А если вдруг — совершенно случайно — вы не любите вино, это совершенно не повод покидать телеканал Travel+Adventure! Сторонница практичного туризма Шерил Гиллеспи показывает любителям путешествий, где приобрести воспоминания, которые можно потрогать руками. Главная ведущая программы «В отпуск за покупками» (18+) Шерил ловко прокладывает путь между рядов с модной одеждой южноафриканских дизайнеров; магазины Кейптауна и Йоханнесбурга раскроют все свои тайны главному шопоголику планеты.

Какие еще новинки ожидают нас в апреле на телеканале Travel+Adventure HD? Об этом нашему журналу рассказал исполнительный директор канала Иван Бехтев.

— Желаемое осуществилось? Вы добились того, чего хотели? — В самом начале были некоторые сложности. Мы запустились раньше запланированного срока, и работать приходилось очень оперативно. Весь наш коллектив приложил немало усилий, чтобы сделать действительно качественный продукт. Я считаю, наши ребята справились с задачей на ура. Но мы не останавливаемся на достигнутом и готовим много приятных сюрпризов для наших зрителей. Например, мы ведем переговоры насчет передачи, которую ведет знаменитый актер Юэн Макгрегор.

— Иван, скажите, пожалуйста, чем ваш телеканал отличается от других телеканалов о путешествиях? — Мы хотели создать телеканал о путешествиях европейского уровня, но под менталитет российского зрителя. Чтобы зрители увидели весь мир глазами ведущих со всего света. Ведь бывает так, что зарубежные передачи освещают темы, которые интересуют, например, только американцев и абсолютно чужды нам! Поэтому у нас на канале ведущие абсолютно разных национальностей путешествуют по самым разнообразным уголкам мира. Это дает возможность сформировать объективный взгляд на различные города, страны и виды путешествий.

— А какие еще передачи на вашем телеканале вы посоветуете? — Обращу, пожалуй, внимание на нашу новинку: в марте на канале дебютировала передача «Чемоданное настроение». Любознательный ведущий Морган Барретт путешествует налегке по живописным уголкам земного шара. Он целуется с дельфинами на острове Муреа, знакомится с вождем папуасов в Новой Гвинее и узнает, как правильно переходить дорогу в столице Филиппин Маниле. Любителям экзотических приключений наверняка понравится! — Как хотелось бы поучаствовать в таких приключениях вживую, а не только на экране телевизора!.. — Не хочу раскрывать всех карт, но вполне вероятно, что в скором времени у наших телезрителей появится возможность побороться за очень интересные призы от Travel+Adventure. (Улыбается.) — А кто чаще всего смотрит ваш телеканал? Молодые романтики или уже опытные путешественники? — У нас каждый зритель обязательно найдет программу, которая станет для него любимой. Наш телеканал — для всей семьи. — Если так, пожелайте что-нибудь всем вашим телезрителям! — Во-первых, я хочу пожелать всем найти на нашем канале вдохновение для будущих путешествий. Багаж полезной информации поможет вам осуществить свои мечты! А во-вторых, я желаю, чтоб в жизни было больше приключений, больше позитивных, ярких эмоций! Наш телеканал позаботится об их доставке на дом.

№2 • Апрель 2013

20

ТелеКомпас


Наши партнеры

Теперь услуги «Триколор ТВ» можно оплатить в Сбербанке!* Хорошие новости для абонентов «Триколор ТВ», проживающих в Санкт-Петербурге, Ленинградской, Калининградской, Мурманской, Псковской, Новгородской областях, а также в Республике Карелия! Крупнейший российский банк и крупнейший оператор спутникового ТВ в России** теперь являются стратегическими партнерами. А это значит, что вы можете оплачивать услуги «Триколор ТВ» в офисах, платежных терминалах и банкоматах СевероЗападного банка ОАО «Сбербанк России» без комиссии! Согласитесь, это очень удобно. В настоящее время Северо-Западный банк Сбербанка России располагает самой развитой филиальной сетью в регионе, включающей в себя более тысячи офисов для обслуживания клиентов.

Как это работает Для выполнения платежа вам достаточно ввести номер своего договора или номер приемного оборудования (DRE ID) на устройстве самообслуживания. ОАО «Сбербанк России» — крупнейший банк в России, на долю которого приходится около трети активов всего российского банковского сектора. Учредителем и основным акционером ОАО «Сбербанк России» является Центральный банк РФ, владеющий 50% уставного капитала плюс одна голосующая акция. Другими акционерами банка являются международные и российские инвесторы. Услугами Сбербанка пользуются более 100 млн физических лиц и около 1 млн предприятий. Банк располагает самой обширной филиальной сетью в России: более 18 тысяч отделений и внутренних структурных подразделений. Зарубежная сеть банка состоит из дочерних банков, филиалов и представительств в 20 странах, в том числе в странах СНГ, Центральной и Восточной Европы, в Турции.

Просто воспользуйтесь близлежащим банкоматом или терминалом! А в отделении Сбербанка в совершении платежа вам также помогут сотрудники банка.

— Новая услуга позволит абонентам «Триколор ТВ» без комиссии оплачивать услуги спутникового телевидения в любом терминале или офисе банка. В ближайшей перспективе банк планирует расширить сервис: платежи можно будет совершать не только с помощью устройств самообслуживания или обратившись к операционно-кассовым работникам, но и в системе интернет-банкинга «Сбербанк Онл@ йн», — отметила заместитель председателя Северо-Западного банка ОАО «Сбербанк России» Марина Чубрина. Действительно, Сбербанк и «Триколор ТВ» не собираются останавливаться на достигнутом. К концу 2013 года абоненты, проживающие в других регионах страны, также смогут оплачивать услуги цифрового телевидения «Триколор ТВ» без комиссии.

Теперь оплачивать услуги «Триколор ТВ» стало еще проще и удобнее! №2 • Апрель 2013

21

ТелеКомпас

* В отделениях Северо-Западного банка ОАО «Сбербанк России», без комиссии ** По количеству абонентов (с учетом абонентов, которые смотрят минимальный пакет «Базовый») по данным исследования «Предварительные итоги I квартала 2012 года на рынке платного ТВ в РФ и Восточной Европе», представленного информационным агентством Telecom Daily в апреле 2012 г.


Неизведанное

Открытый космос Телеканал Galaxy начал свое вещание 12 апреля 2009 года, став первым в России специализированным телеканалом о космонавтике и авиации. Программа преимущественно состоит из документальных и художественных фильмов об авиации и исследовании космоса, а также фантастических фильмов на космическую тему. Генеральный директор телеканала Galaxy Даниил Бородин рассказывает о работе канала — специально для онлайнжурнала «Телекомпас». лан большой цикл телепрограмм. 3рителей ждут программы из Московского музея космонавтики и новые выпуски еженедельных программ о малой авиации «Пилот ТВ»; выйдут новые документальные фильмы нашего собственного производства из серии «Между прошлым и будущим». Мы ищем и готовим к эфиру фильмы из космической субкультуры, у нас вызывает интерес любое визуальное творчество, навеянное темами космоса. Например, в прошлом году мы проводили конкурс детского рисунка на космические темы. А на сайте телеканала наши зрители поддерживают интересные дискуссии по самым разным вопросам, связанные с космосом. Это настоящая интерактивность: наиболее популярные темы становятся основой для телевизионных сюжетов.

Мы регулярно отмечаем исторические даты. Особенным днем для нас всегда является 12 апреля. Это не только отмечаемый по всему миру День космонавтики: в этот день телеканалу Galaxy исполняется четыре года. В свой праздник мы традиционно устраиваем премьеры, в этом году зрители смогут, среди прочего, увидеть фильмы, посвященные отечественной космонавтике и первому полету Юрия Алексеевича Гагарина. В 2013 году на нашем телеканале вас ждут телевизионные сериалы «Изгои» и «Охотники за чужими», документальные сериалы «Вселенная», «Силы природы», «Семь чудес Солнечной системы», «Невероятная реальность». Мы также продолжаем показывать премьерные сериалы производства Discovery. Кроме того, мы активно сотрудничаем с телестудией «Роскосмоса», где по нашему заказу был сде-

Кадр из телесериала «Изгои»

№2 • Апрель 2013

22

ТелеКомпас


Новым абонентам

Что такое DRE ID и зачем его знать? Криптография — одно из древнейших искусств, известных человечеству. Тайнопись использовалась еще в Древней Индии и Месопотамии, для шифровки военных сообщений или священных текстов. Шифры использовали Цезарь и Леонардо да Винчи, Христофор Колумб и Шерлок Холмс. Однако расцвет криптографии наступил с началом цифровой эры. Телевизионный сигнал, который идет через спутник, специальным образом закодирован во избежание его использования «пиратами». Система такой кодировки называется DRE Crypt, а ключ, раскрывающий этот код и дающий возможность просматривать современное цифровое телевидение, — DRE ID. О том, где найти этот ключ и какие дополнительные возможности он дает абонентам «Триколор ТВ», мы расскажем в этой небольшой статье.

Регистрация оборудования

Подключение дополнительных телеканалов

DRE ID — это уникальный номер вашего приемного оборудования, который был присвоен ему заводом-изготовителем. DRE ID состоит из 12 или 14 цифр, в зависимости от модели приемника. DRE ID указывается в абонентском договоре, который заключается, когда вы приобретаете услуги «Триколор ТВ». Незарегистрированное оборудование не будет принимать сигнал «Триколор ТВ» со спутника — по-научному говоря, не сможет дескремблировать кодировку. Зачем это нужно? Многие из телевизионных каналов, которые входят в пакеты «Триколор ТВ», являются коммерческими и показывают, к примеру, дорогие фильмы, авторские права на которые принадлежат крупнейшим мировым правообладателям, таким как Walt Disney или Sony. Если бы спутниковый сигнал не был закодирован, любой «пират» смог бы украсть фильм и перепродать его в своих личных корыстных интересах. Если вы купили приемное оборудование у авторизованного дилера «Триколор ТВ», в партнерской торговой сети или заказали онлайн на нашем сайте, вам совершенно нечего опасаться! Это значит, что вы пользуетесь лицензированными услугами спутникового телевещания, которое отвечает всем требованиям мирового и российского законодательства. Чтобы зарегистрировать свое приемное оборудование, зайдите на наш сайт и нажмите кнопку «Регистрация нового приемника». №2 • Апрель 2013

Однако это еще не все. DRE ID может использоваться в качестве универсального идентификатора для получения других услуг «Триколор ТВ». Например, если вы захотели продлить подписку на пакеты «Оптимум» или «Максимум HD» или подключить дополнительные пакеты: «Наш Футбол», «Ночной», «Радиопакет», «Кинозалы «Триколор ТВ». Чтобы продлить подписку на основной пакет или подключить дополнительный, просто найдите нужную вам кнопку в близлежащем терминале оплаты и введите свой DRE ID — или назовите его сотруднику Почты России, Сбербанка*, салонов «Евросеть» или «Связной», либо авторизованному дилеру «Триколор ТВ». Все просто! По крайней мере не сложней, чем оплата мобильной связи.

23

ТелеКомпас


Новым абонентам Вход в Личный кабинет и связь с оператором Другое полезное применение DRE ID — его использование для входа в Личный кабинет абонента «Триколор ТВ» на нашем сайте. Личный кабинет даст вам возможности следить за состоянием своего счета и самостоятельно оплачивать услуги «Триколор ТВ». Чтобы получить пароль от Личного кабинета, просто введите свой DRE ID в специальном окне и выберите способ получения пароля: по электронной почте, через SMS или прямо на ваш ТВ-приемник. Кроме того, если вы обратитесь за поддержкой в контакт-центр «Триколор ТВ» через скайп, официальный сайт, или по телефону 8 (812) 332 3498* — оператор также попросит вас назвать номер DRE ID.

Где найти DRE ID? Давайте для начала выясним, какая у вас модель ТВ-приемника. Название модели можно найти на лицевой стороне приемника, в верхнем правом или левом нижнем углу. Нашли? Отлично! Теперь включите приемник и возьмите в руки пульт дистанционного управления.

Модель приемного оборудования GS-8302, HD-9303 GS-8304 GS-8300, GS-8300 M, GS-8300 N DRE-4500, DRS-4500, DRE-5500, GS CI 7101s

DRE-4000, DRE-5000, DRS-5001, DRS-5003, DRE-7300, GS-7300 GS-8305, GS-8306 HD 9300

Как найти ID приемного оборудования Меню — Статус: в первой строке будет указан 14-значный номер DRE ID. Меню — Статус: в предпоследней строке будет указан номер DRE ID. Меню — Статус: в третьей строке будет указан 12- или 14-значный номер DRE ID. Меню — Условный доступ — Модуль: DRE Crypt MPEG4 —Информация о карте (либо CardInfo): напротив строки «Серийный номер» будет указан 12-значный номер DRE ID. Меню — Статус: в последней строке будет указан 12-значный номер DRE ID. Меню — DRE Инфо — Статус: в первой строке будет указан 14-значный номер приемника. Меню — Настройка — Условный доступ — Смарт-карта: 12-значный номер ID.

Поздравляем! Теперь вы знаете номер своего DRE ID и можете использовать его для оплаты услуг «Триколор ТВ». №2 • Апрель 2013

24

ТелеКомпас


Музыка

Хип-хоп нон-стоп Как учил французский поэт с мускулистой фамилией Рембо — надо быть абсолютно современным. Хип-хоп — порождение бетонных джунглей — уже давно вышел за рамки культуры, понимаемой и принимаемой лишь немногими. Черный речитатив и качающий грув вдохновили целый мир. Теперь это по-настоящему Большая Штука. Хипхоп стал основным трендом поп-музыки в мире, а в России, с ее любовью к музыке, богатой на слова (барды, русский рок, шансон), рэп возвысился до уровня самой популярной и влиятельной молодежной музыки. Хип-хоп стал главным современным стилем, подтверждает музыкальный редактор телеканала A-ONE Иван Симаев: — Хип-хоп заполнил эфиры и хит-парады большинства мировых музыкальных радиостанций и телеканалов. Появилось множество специализированных СМИ, огромное количество брендов одежды, связанных с хипхопом. Хип-хоп постепенно проникает во все отрасли культуры: из хип-хопа выросли брейк-данс и граффити. Это оказывает большое влияние на популярность жанра во всем мире. Еще одна причина популярности хипхопа кроется в его истории: он ��ришел к нам с улицы, он понятен и близок очень большому количеству людей и поэтому стал голосом уже нескольких поколений. Александр ST Степанов

№2 • Апрель 2013

25

ТелеКомпас


Музыка Но если бы сила хип-хопа была только в текстах, тематическому телеканалу нечего было бы показывать. Хип-хоп — это всеобъемлющий стиль, самостоятельная эстетика, современная философия красоты. Некоторые клипы можно смотреть даже без звука. Энергия от вибрирующих тел и блескучая пышность роскошных интерьеров сочатся из экрана, обволакивают, встряхивают — и вот все уже у телевизора, включая кота. В России хип-хоп обрел новый, неожиданный голос. Отличие российского хипхопа от американского Александр ST Степанов, звезда отечественного рэпа, описывает так: — У нас поменьше swagg’а. Русский рэп не пестрит яркими одеждами и огромными бриллиантами, зато он глубок, лиричен и не потерял надрыва. Возможно, именно пристрастным национальным вниманием к содержанию более, нежели к форме, и объясняется успех музыкального телеканала A-ONE HIPHOP MUSIC CHANNEL, который входит в состав пакетов «Оптимум» и «Максимум HD», предлагаемых «Триколор ТВ». A-ONE HIP-HOP MUSIC CHANNEL — единственный российский музыкальный телеканал о хип-хоп культуре. Музыкальное наполнение A-ONE представлено во всем стилевом многообразии: хип-хоп, R’n’B, рэп, электронная музыка, фанк, соул и не-которые пограничные с ними направления. A-ONE — это позитивно, креативно и прикольно! Все самое яркое и актуальное в молодежной культуре появляется именно здесь, причем в режиме нонстоп. В эфире телеканала уникаль№2 • Апрель 2013

ные программы: RAPINFO — новости в стиле рэп, спортивно-экстремальная программа FUNBOX, компьютерно-игровая Virtual Selection, интерактивный проект «A-ONE Zvezdochat на Google+» и всегда актуальные A-ONE HIP-HOP NEWS. Огромная клиповая база телеканала похожа на бесконечный, фантастический шведский стол. Все подобрано со вкусом, ни один клип не портит настроение. — Принципы отбора клипов очень просты. В первую очередь мы обращаем внимание на качество материала, как видео, так и аудио. Хорошая картинка, интересный сюжет, монтаж, что-то должно цеплять. И конечно, хитовость трека, его актуальность и подача. Мы поддерживаем множество молодых музыкантов, которые классно делают свое дело. Именно поэтому в эфире A-ONE большое количество интересных современных исполнителей, которые соседствуют с уже признанными монстрами хипхопа, — рассказал «Телекомпасу» Иван Симаев. Позитивное настроение поддерживают не только лучшие артисты, в звездном статусе которых уже давно никто не сомневается, но и молодые таланты. Миссия законодателя моды не ограничивается тем, чтобы дарить публике лучшее. Очень важно знать место, где бьют заветные источники под названием Новизна и Свежесть. В современной России этот источник находится на территории теле-

канала A-ONE. Такие артисты, как Иван Дорн, Кравц, Макс Корж, Ярмак, Buhar Jerreau во многом обязаны своей популярности A-ONE. В октябре 2012 года A-ONE стал обладателем национальной премии «Золотой луч» как лучший российский музыкальный телеканал. В ноябре того же года A-ONE с проектом RAPINFO вышел в финал престижной международной премии The Eutelsat TV Awards в номинации Best Programme. A-ONE — не просто телеканал. Это культурное явление, которое, образно выражаясь, позволяет не падать за борт корабля современности — и оставаться на плаву, если все-таки почему-то смыло за борт. Никто не принуждает любить русский рэп. Любовь к нему нельзя насильно привить, как нельзя насильно привить любовь к Пушкину. За ним нужно просто следовать. Не отставай и не теряйся! Смотри A-ONE.

льный

а музык

26

редак

-ONE тор A

Иван

в

Симае

ТелеКомпас


Сервисы

Личный кабинет: знать и управлять! Древние римляне говорили: Faber est suae quisque fortunae — «Каждый сам кузнец своей судьбы». Именно этой фразой можно лучше всего выразить мечты и стремления любого современного телезрителя. Самостоятельно выбирать из множества телеканалов, самому подключать дополнительные услуги, самому решать, за что платить и за что не платить, — вот та свобода, которой желает каждый из нас. Мы должны властвовать над телевизором, а не телевизор — над нами!

Хотите почувствовать себя генералом, умелым руководителем собственных войск? Тогда добро пожаловать в Личный кабинет абонента «Триколор ТВ», который даст вам весь необходимый инструментарий для управления собственным телесмотрением! Как войти в Личный кабинет Личный кабинет абонента «Триколор ТВ» находится на сайте tricolor.tv и представляет собой вашу персональную страницу, где вы можете самостоятельно и в любое удобное вам время формировать свою индивидуальную стратегию действий. Для входа в Личный кабинет требуются логин и пароль. В качестве логина всегда используется DRE ID вашего приемного оборудования. Получить пароль можно одним из трех способов: • в виде SMS на мобильный телефон, номер которого вы указали при регистрации приемного оборудования;

В Личном кабинете вы всегда можете поменять пароль на тот, к которому вы привыкли. Для этого перейдите в раздел «Мои данные» и нажмите кнопку «Сменить пароль для входа в Личный кабинет» №2 • Апрель 2013

• в электронном письме, высланном на адрес, указанный вами при регистрации приемного оборудования; • непосредственно на ваш ТВ-приемник (в этом случае пароль отобразится на экране вашего телевизора)*. Воспользуйтесь этим способом, если данные при регистрации были введены некорректно или изменились** Просто зайдите на страницу «Получить пароль» и выберете тот способ, который нравится вам больше всего. 27

ТелеКомпас

* Способ доступен для абонентов «Триколор ТВ», проживающих в зоне вещания спутников Eutelsat 36A и Eutelsat 36B. ** Если данные при регистрации были введены некорректно или изменились, вы также можете получить пароль от Личного кабинета, составив бланк Заявления на изменение данных и отправив отсканированную копию или фотографию заполненного заявления и паспорта (второй и третьей страницы) на адрес data@tricolor.tv.


Сервисы Как правильно распределить средства Итак, вы вошли в свой Личный кабинет. Поздравляем! Обратите внимание на свои персональные данные. У хорошего полководца должно быть безупречное резюме. В Личном кабинете вы всегда можете его изменить. Это понадобится вам в том случае, если вы поменяли, например, номер своего мобильного телефона, сменили фамилию или переехали в другой город, забрав с собой любимую «тарелку». Чтобы скорректировать личную информацию, найдите с левой стороны ссылку на раздел «Подтверждение данных». У Личного кабинета интуитивно понятный любому пользователю интерфейс. Первое, что вы видите, когда вошли, — это DRE ID вашего приемника, ваши персональные данные, номер вашего абонентского договора и количество денег на вашем Личном счете. Это ваши «тыловые резервы». Чуть ниже вы видите список услуг, которые у вас уже подключены. Это ваши «войска». Все, что вам нужно делать, как и любому полководцу, это просто следить за положением дел на каждом из «фронтов», и по мере необходимости выводить из резерва «войска», переправляя их именно в то место, где они сейчас важнее всего. Например, если вы вдруг заметили, что у вас заканчивается оплаченное время услуги «Наш Футбол» (а чемпионат России в самом разгаре!) — закройте эту брешь в обороне, просто перенеся средства с Личного счета и зарезервировав их на нужной вам услуге! Для этого нажмите кнопку «Распределить». Вы увидите два небольших окошка: «Вид услуги» и «Сумма». Выберите услугу, которой требуется подкрепление, и введите цифрами сумму, которую вы хотите перенести, а затем нажмите кнопку «ОК». Тем же способом вы можете не только продлевать уже существующие подписки, но и подключать новые. Не только «обороняться», но и «наступать» — подключая дополнительные услуги!

Пополнить Личный счет можно в платежных терминалах, отделениях Почты России, в банкоматах и банковских отделениях, салонах связи «Евросеть» и «Связной», с помощью карт Visa и MasterCard или электронными деньгами Какие еще возможности предоставляет Личный кабинет Личный кабинет можно использовать не только как средство управления. Это еще и разведывательный центр, в котором аккумулируется вся информация, необходимая абоненту «Триколор ТВ». Во-первых, теперь вы всегда будете в курсе всех новостей и акций «Триколор ТВ». Все важные сообщения отображаются там же, слева, в разделе «Мои сообщения». Например, вы всегда будете знать о выходе очередного номера нашего онлайн-журнала. А во-вторых, в Личном кабинете вы найдете ответы на наиболее часто задаваемые вопросы технического характера, в том числе о способах раскодировки теле- и радиоканалов. Все там же, слева, найдите раздел «Помощь».

Подключение нового пакета или услуги не происходит моментально – ожидание подключения может достигать 8 часов. Чтобы ускорить этот процесс, отправьте ключи разблокировки на ваш ТВ-приемник самостоятельно из вашего Личного кабинета!

Комфорт — прежде всего! Используйте Личный кабинет для удобства собственного телесмотрения! №2 • Апрель 2013

28

ТелеКомпас


Наука

Нанотелевидение:

два года в эфире! Те, кто интересуется наукой и высокими технологиями, хорошо знают телеканал NANO TV. На канале представлены программы о нанотехнологиях в медицине, робототехнике, в индустрии красоты, в приборостроении и других отраслях. Помимо популярных зарубежных телепередач в сетку вещания входят и передачи собственного производства, например цикл программ о научных центрах, занимающихся разработками в сфере нанотехнологий (в том числе о проектах корпорации РОСНАНО). 1 апреля NANO TV отметил второй свой день рождения. О том, чего добился телеканал за минувшие годы, и о планах на будущее в интервью нашему журналу рассказала генеральный директор NANO TV Наталия Евстигнеева. — Здравствуйте, Наталия! Во-первых, мы хотим поздравить вас с получением премии «За вклад в развитие инновационного телевидения в России». Вы рады? — Для нас было очень неожиданно и безумно приятно получить эту награду. Особенно ценно то, что приз был вручен нашим стратегическим партнером — компанией «Триколор ТВ». Нам уже два года, и до сих пор телеканал не имеет аналогов в мире. На сегодняшний день NANO TV — единственный канал о нанотехнологиях. №2 • Апрель 2013

— Вообще это удивительно! Как можно посвятить такой узкой теме целый телеканал, причем сделать его интересным?.. — Мы тщательно отбираем тематический контент, которого крайне мало. Много снимаем сами, рассказываем о российском инновационном производстве, о новейших разработках, о достижениях ученых. Миссия NANO TV — донести до молодых людей мысль о том, что заниматься наукой — это интересно, прибыльно и перспективно. — Среди прочих наград телеканалу дос29

ТелеКомпас


Наука талась награда «Лучшему налогоплательщику 2012 года». Вы сознательно занимаете социально активную позицию? — Да, Фонд содействия развитию предпринимательства наградил телеканал званиями «Лучшая компания года» и «Лучший налогоплательщик года». Кроме того, NANO TV был удостоен званий «Социальноответственное предприятие» и «Элита национальной экономики». Мы действительно выступаем за открытость. И для того, чтобы во всей полноте освещать происходящее на инновационных российских предприятиях, нам нужна поддержка государства. Правительство помогает нам попасть на некоторые объекты РОСНАНО и других наукоемких корпораций, чтобы более подробно рассказать о их деятельности. — Итак, главная задача NANO TV — популяризация научных знаний?.. — Да, мы поставили перед собой определенные задачи. Во-первых, рассказать российским потребителям о том, какие инновационные разработки существуют в России, объяснить, что нанотехнологии — это не миф, а средства, призванные сделать нашу жизнь комфортнее, что зарубежные товары не всегда лучше отечественных. Во-вторых, нужно воспитывать в подрастающем поколении интерес к науке. Телеканал активно работает с молодежью, выступает постоянным информационным партнером отраслевых мероприятий, таких как «Фестиваль науки», «Всероссийская неделя НАНО», форумы «Роснанотех» и «Открытые инновации», летние школы «Наноград», различные олимпиады и конкурсы. Мы активно сотрудничаем с научно-образовательными организациями по всей России, среди них «Школьная лига РОСНАНО», инновационный центр «Сколково», МГУ, МИСиС, «Технополис GS», «Химград». Я думаю, что наши усилия были замечены. В рамках премии «Большая Цифра» нам был вручен специальный приз «За продвижение нанотехно-

№2 • Апрель 2013

логий в молодежной среде». Вся деятельность NANO TV направлена на возрождение российской науки, и мне кажется, что телеканал на верном пути. — Вы показываете, с одной стороны, крупнобюджетные фильмы BBC, с другой — фильмы своего собственного производства? Легко ли соблюдать баланс между зарубежным и российским контентом? — Мы подбираем контент таким образом, чтобы он был максимально интересен зрителю. Нам важно как можно подробнее осветить проблемы наноиндустрии. И у «закупного» контента, и у нашего, собственного, — есть как преимущества, так и недостатки. Преимущество, к примеру, фильмов ВВС — это высокое качество: их можно сразу пускать в эфир, они обязательно будут интересны аудитории. Программы собственного производства — это, конечно, большие расходы, но с другой стороны — это эксклюзивный контент и долгосрочное вложение денег. Уникальный контент интересен зрителю, но его сложно купить, его нужно делать самим. А со временем его можно начать продать другим каналам или за рубеж. Кроме того, контент собственного производства удобен тем, что количество показов и способы трансляции мы определяем сами. — А насколько велики расходы на производство собственных телепередач? Вы, наверное, работаете себе в убыток?.. — Нет, уже за первый год существования канал полностью окупился! Можно сказать, что проект занял свою нишу и состоялся. За два года NANO TV стал известен как в телевизионной сфере, так и в научных кругах. У нас появилось много зрителей. Я считаю, что с поставленными задачами мы справились; впереди новые проекты. Самые ближайшие планы — выйти на рынки всех стран СНГ и Балтии. Интерес к каналу огромный и не ослабевает, а только крепнет. У нас очень уверенные позиции и отличные перспективы!

30

ТелеКомпас


Рабочие будни

Сергей Бесшапошников: «Однажды мне пришлось целый час объяснять, что спутниковую антенну нельзя вешать на чердаке»

Авторизованные дилеры «Триколор ТВ» — верные помощники абонента в любой сложной ситуации. Приобрести или отремонтировать приемник, установить антенну, подключить платный пакет, помочь настроить телеканалы — все это дилеры. Наш корреспондент поговорил с одним из лучших дилеров «Триколор ТВ» Сергеем Бесшапошниковым. — Сергей, расскажите, пожалуйста, какие услуги оказывают авторизованные дилеры «Триколор ТВ»? — Это, во-первых, продажа спутникового оборудования для приема «Триколор ТВ» и всех сопутствующих товаров с заполнением всех необходимых документов, гарантийного талона, — а потом и установка оборудования. Мы регистрируем абонента, оформляем абонентский договор. Если нужно, разъясняем абонен№2 • Апрель 2013

там условия договора. — То есть, вы еще и бесплатно консультируете? — Конечно. Мы помогаем продлить действующие подписки и активировать дополнительные пакеты: «Наш Футбол», «Ночной», «Кинозалы «Триколор ТВ», «Радиопакет», настраиваем и ремонтируем спутниковое оборудование, вышедшее из строя во время эксплуатации. Это, как говорится, обслуживание полного цикла, 31

ТелеКомпас


Рабочие будни начиная с демонстрации оборудования для приема «Триколор ТВ» в магазине и заканчивая такими акциями, например, как «Второй приемник в дом». К нам всегда можно обратиться за помощью, позвонить. В России очень много дилеров «Триколор ТВ», они есть практически в любом городе. — А как вас находят новые абоненты? — Самый древний и самый действенный способ рекламы — это сарафанное радио. Знаете, как говорят: «Три года ты работаешь на имя, а потом имя начинает работать на тебя». Или еще говорят: «Довольный покупатель приводит двоих, а недовольный уводит десять». Работай добросовестно, относись доброжелательно к абоненту, иди ему навстречу, не скрывайся от него в трудной ситуации, а помогай ему — и он тебе ответит взаимностью. Вот какими принципами руководствуется любой хороший дилер, и это приносит успех. — А традиционная реклама работает? — Да, мы часто сами размещаем рекламу в газетах, на рекламных щитах, растяжках. Очень много абонентов обращается к нам после рекламы по телевизору: «Нам бы тарелочку установить... такую... где Стоянов рекламирует». (Смеется.) — А интернет? — Набирает силу. Все больше и больше абонентов находит нас через поисковые системы или социальные сети. Неплохо «работает», кстати, официальный сайт «Триколор ТВ», где каждый может увидеть список ближайших к его дому авторизованных дилеров. Свой сайт у нас тоже есть, конечно. Мы указываем адреса магазинов, телефон диспетчера, электронную почту. Покупатель всегда может прийти к нам в магазин, вживую оценить преимущества спутникового телевидения и сделать свой выбор. — Расскажите о каких-нибудь смешных случаях в вашей работе. — Раньше таких случаев было больше. (Смеется.) Сейчас многие уже знают, что такое спутниковое телевидение, и курьезы встречаются реже. А вот, например, в 2007 году я выезжал на установку в глухую деревню. Установил антенну, все объяснил. Устанавливал пожилой семейной паре, в гостях были взрослые дети: подарок родителям сделали на юбилей. Проблем никаких, все замечательно, горизонт чист, антенна закреплена надежно. Утром звонок от сына: «Сергей, помогай. У родителей телевизор не работает. Наверное, что-нибудь не то нажали». Приезжаю, а антенны нет на месте. Спрашиваю: «А где антенна?» — «Да я ее на чердак перевесил, — отвечает хозяин, — ведь сопрут №2 • Апрель 2013

же ее иначе, надо спрятать». И пришлось целый час объяснять, что обыкновенная антенна на чердаке показывать может, а спутниковая — нет. — «Триколор ТВ» оказывает поддержку своим дилерам? — У нас есть персональный менеджер, с которым мы постоянно и плодотворно сотрудничаем. Торговая марка «Триколор ТВ» узнаваема, и это значительно облегчает продвижение. Кроме того, «Триколор» часто проводит с дилерами совместные акции, и это тоже помогает нам находить новых кл��ентов. — Вы предлагаете абонентам именно «Триколор ТВ» или вообще спутниковое телевидение? — Я считал и считаю, что народ у нас умный и образованный, и свой выбор каждый должен делать сам. По большому счету «Триколор ТВ» в рекомендациях не нуждается, и количество подключенных абонентов говорит само за себя. Излишняя назойливость и настойчивость продавца может только отпугнуть покупателя, или появятся основания обвинить продавца в нечистоплотности и навязывании товара. — Какой самый неожиданный вопрос вам задавали абоненты «Триколор ТВ»? — Тут тоже много курьезных случаев. Например, один абонент спросил меня, нужно ли по вечерам снимать антенну и заносить ее в дом. Другой спросил: «У меня большой телевизор, значит, мне нужна большая антенна?» А еще один утверждал, будто бы его сосед направил на него антенну и облучал. И просил меня установить антенну так, чтобы она была повернута в сторону соседа. А когда я объяснил, что этого сделать нельзя, он отказался от установки. Но самый смешной вопрос, который я слышал: «А к вам «Четыреколор» уже завезли?» — А как часто вы сами смотрите телевизор и какие телеканалы вам нравятся? — Смотрю телевизор ежедневно, работа такая. Хотя, наверное, больше слушаю, чем смотрю: звонки, консультации и другие рабочие вопросы не позволяют сосредоточиться на просмотре. Утро всегда начинаю с новостных каналов. Днем телевизор работает в демонстрационном режиме, поэтому пульт чаще находится в руках у потенциальных покупателей, чем у меня. И только вечером я могу насладиться своими любимыми спортивными передачами. Я сам в прошлом профессиональный футболист, и футбол у меня всегда будет стоять на первом месте. На телеканале «Спорт» я смотрю английскую Премьер-лигу, а на телеканале «Наш Футбол» — чемпионат России. — Спасибо! Удачи вам в вашем деле! 32

ТелеКомпас


Дорогая передача

Господин хороший

18+

Новое ток-шоу Дмитрия Быкова, Михаила Ефремова и Андрея Васильева на телеканале «Дождь» Один из самых злободневных проектов современности, известный ранее как «Гражданин поэт», вернулся на телеканал «Дождь» в обновленном формате. На этот раз создатели программы решили поработать в жанре, который они назвали «ньюзикл». Каждый понедельник, в 22:30 в прямом эфире рассказ о горячих событиях прошедшей недели в стихах и в мультфильмах, а также живое обсуждение новостей со звездными гостями. «Гражданин поэт» был по-настоящему популярным проектом. На момент его официальной «смерти» 5 марта 2012 года количество просмотревших ролики только на официальном канале на YouTube превысило 13 млн человек. Повторит ли «Господин хороший» успех своего предшественника?

Кто виноват?

Дмитрий Быков

Родился в 1967 году. Писатель, поэт, журналист, кинокритик, сценарист, лауреат нескольких литературных премий. Преподает в московских средних школах историю советской литературы.

Михаил Ефремов

Родился в 1963 году. Актер в третьем поколении. В проекте «Гражданин поэт» читал стихи на злобу дня, написанные Дмитрием Быковым в жанре политической сатиры в подражание известным поэтам.

Андрей Васильев

Родился в 1957 году. Журналист, бывший генеральный директор издательского дома «Коммерсантъ», продюсер проекта «Гражданин поэт». С юношеских лет дружит с Михаилом Ефремовым.

В создании ньюзикла также принимают участие поэт Орлуша и музыкант Вася Обломов. Каждый понедельник на сайте телеканала «Дождь» появляется видео предыдущей программы целиком, а затем в течение недели — 5 новых видеороликов, по одному на каждый день. Передача ориентирована на людей с активной гражданской позицией, — молодежь, интеллигенцию, — на тех, кто по-настоящему ценит свободу слова и свободу мысли. №2 • Апрель 2013

33

А вы знаете, что телеканал «Дождь» входит в HD-мультиплекс «Триколор ТВ». Если вы еще не подключили пакет «Максимум HD» — самое время это сделать!

ТелеКомпас


Акции

Уважаемые абоненты! С 1 по 15 апреля 2013 года телеканал Deutsche Welle совместно с «Триколор ТВ» проводит акцию «Смотри в оба!», в ходе которой будут разыграны четыре iPad*и множество других призов. Для того, чтобы принять участие в акции, вам нужно: - быть абонентом «Триколор ТВ»; - прислать ответ на один из вопросов от телеканала Deutsche Welle на электронный адрес DW@tricolor.tv. Дважды в неделю новый вопрос будет публиковаться на сайте «Триколор ТВ» вместе с подсказкой, когда и в какой именно программе в эфире телеканала Deutsche Welle будет зашифрован ответ на вопрос. Тот, кто первым пришлет правильный ответ на вопрос, станет обладателем нового модного IPad, а телезрители, чьи ответы займут второе и третье место получат утешительные призы от «Триколор ТВ».**

№2 • Апрель 2013

34

*Планшет APPLE iPad 4 64Gb Wi-Fi+ Cellular Black ** все обязательства по налоговым сборам несет телеканал Deutsche Welle.

ТелеКомпас


Тренды

Спутник

движется вперед

Сегмент спутникового телевидения является самым многообещающим на российском рынке услуг платного ТВ. Географические особенности России таковы, что во многих районах цифровой ТВ-сигнал просто невозможно транслировать с помощью кабеля. Кроме того, цены на услуги «спутника» — ниже средних на рынке платного телевидения. Этими двумя факторами и объясняется популярность сервисов спутникового телевидения в России.

Причем за тот же период доля спутникового ТВ возросла с 32% до 35%, а IPTV — с 6 % до 8%. По данным J’son & Partners Consulting, рынок платного ТВ в 2012 году в России был одним из крупнейших в мире и насчитывал 31,9 млн домохозяйств, что на 11% больше, чем в 2011 году. Причем максимальный прирост сосредоточен именно в сегментах спутникового телевидения и IPTV. Сегмент IPTV вырос за год в 1,6 раза, а сегмент спутникового телевидения — на 20%. Прирост абонентов, указывают в J’son & Partners, во многом произошел за счет бурного роста оператора «Триколор ТВ». 73,7% новых спутниковых абонентов приобрели именно услуги «Триколор ТВ».

За последние пару лет спутниковое ТВ в России совершило резкий рывок вперед. Об этом свидетельствуют данные серьезных аналитических компаний. Так, исследования Telecom Daily показывают, что рынок платного ТВ в России в 2012 году достиг объема в 47,5 млрд рублей, что на 20% больше 2011 года. Число пользователей составило 30,5 млн, а проникновение услуг — 56% против 48,5% годом ранее. При этом на спутниковые сервисы пришлась треть рынка — 35%, а гегемония кабельных игроков стала постепенно слабеть: их доля постепенно снижается (в 2011 году она составляла 62%, а в 2012 году уже 57%). №2 • Апрель 2013

По итогам 2012 года все крупнейшие спутниковые ТВ-операторы вошли в ли35

ТелеКомпас


Тренды деры рынка платного ТВ в России по числу абонентов. На первом месте находится «Триколор ТВ» (28%), на шестом месте — «Орион Экспресс» (3%), на восьмом месте — «НТВ-Плюс» (2%), говорится в отчете J’son & Partners.

ТВ-Сибирь» будет увеличено вдвое и превысит сотню. Одновременно «Триколор ТВ» расширит и экспансию на Дальний Восток: после того как к 2014 году будет запущен спутник «Экспресс-АТ2» (42 градуса восточной долготы).

Эта «большая спутниковая тройка» в 2012 году предприняла ряд существенных шагов, которые обещают в ближайшие пару лет раскалить рынок спутникового телевидения до предела. Конкуренция в этом сегменте будет только нарастать.

Развитие рынка спутниковых сервисов не ограничивается исключительно телевещанием. Совсем недавно стало известно, что «Орион Экспресс» и «РуСат» планируют активно развивать сервисы спутникового интернет-доступа, а «Триколор ТВ» и «НТВПлюс» готовят к запуску сервисы интернетвещания по технологии OTT.

«Триколор ТВ» сделал ставку на развитие HD-контента: в январе 2013 года оператор объявил о подключении 1 млн абонентов к сервису телевидения высокой четкости (HDTV). «Триколор ТВ» удалось занять две третьих этого сегмента, и это всего за полгода, минувших с запуска сервиса! У компании амбициозные планы: ожидается, что в 2013 году число пользователей HDмультиплекса «Триколор ТВ» составит около 3,9 млн домохозяйств, а всего услугами компании воспользуются 14,5 млн домовладений.

Интересно также, что бум спутникового телевидения сейчас наблюдается и на рынках многих других регионах мира, например, в Восточной Европе. В Венгрии, где на спутниковые сервисы приходилось на конец ноября 2012 года около 900 тыс. подписчиков из 1,8 млн абонентов цифрового платного ТВ, лидером является спутниковая компания Digi TV с 36,4% местного рынка. В Польше на спутниковый сектор, где лидерами являются Cyfrowy Polsat, n и Cyfra+, пришлось 4,8 млн абонентов или 34,3% рынка на начало 2012 года. К концу 2012 года этот показатель возрос до 5,3 млн человек, или 37,9%. При этом большая часть новых 500 тыс. абонентов (330 тыс.) мигрировала из кабельных сетей.

Важнейшим этапом экспансии спутниковых игроков с Запада на Восток в 2013 году станет использование дополнительных мощностей. «Триколор ТВ» и «НТВ-Плюс» с 17 января перешли на вещание с американского спутника DirecTV-1R (56 градусов восточной долготы), что позволило им продолжить работать на территории Урала и Сибири. Напомним, что зарубежный аппарат арендован ФГУП «Космическая связь» у Intelsat на замену спутника «Бонум-1», срок активной службы которого истекает в 2013 году.

Специально для «Телекомпаса» Анастасия Симакина, Telecom Daily

DirecTV-1R станет временным решением проблемы: после запуска собственного спутника «Экспресс-АТ1» операторы начнут осуществлять вещание через этот космический аппарат. «Триколор ТВ» ранее объявил, что существенно расширит покрытие на территории Сибири. Оператор планирует уже к 2014 году получить 50% рынка платного телевидения региона. Благодаря новому спутнику в начале 2014 года количество телеканалов у «Триколор №2 • Апрель 2013

36

ТелеКомпас


Это важно!

Быть человеком, а не анонимом На первый взгляд интернет сделал нас свободными. Любой может написать в своем блоге все, что ему вздумается. Но почему-то всякий раз, когда мы сталкиваемся с человеком, который высказывает радикальную точку зрения, и пытаемся посмотреть ему в глаза — он прячется за своим «юзерпиком». Хорошо ли это? Нет. Точка зрения человека, который не может подтвердить свои слова действиями, не имеет веса. Действовать могут только личности, не анонимы.

Приобретая высокотехнологичный товар, мы нередко сталкиваемся с необходимостью зарегистрировать приобретенный продукт. Например, вы купили новый ноутбук. Если вы купили его в магазине, вы получаете кассовый чек и гарантийный талон. В кассовом чеке не пишут вашего имени, но когда вы приходите домой и включаете ноутбук, вы наверняка обнаружите сообщение от производителя вашего ноутбука с просьбой зарегистрировать купленный вами товар. Почему это необходимо? Потому что техническая поддержка высокотехнологичного товара может быть только именной. Ноутбук или спутниковое оборудование — это не кусок колбасы, это дорогая вещь, которой вы будете пользоваться долгое время. Вещь, которая принадлежит только вам и никому другому. Вот почему «Триколор ТВ» просит своих абонентов подтверждать свои регистрационные данные. При заключении Абонентского договора и регистрации приемного оборудования «Триколор ТВ» персональные данные абонента вносятся в Систему регистрации абонентов «Триколор ТВ» и используются при обращении абонента за информационно-справочным обслуживанием, при организации различных акций, лотерей, розыгрышей, а также в некоторых других случаях. Согласитесь, вам было бы приятно узнать, что вы, например, выиграли в акции «Весенний марафон». Получение и обработка персональных данных осуществляется в рамках Федерального закона от 27.07.2006 года №152-ФЗ. Если вы зарегистрировались после 14 января 2013 года, то вам необходимо, в соответствии с Условиями оказания услуг «Триколор ТВ», в течение 90 дней со дня регистрации подтвердить данные о фамилии, имени, отчестве, адресе установки ПО, находящемся в пределах Российской Федерации, а также о номерах контактных телефонов, указанных в Абонентском договоре, — выбрав один из следующих способов: • заполнив специальную форму «Подтверди данные» на сайте www.tricolor.tv; • в Личном кабинете абонента в разделе «Подтверждение данных»; • позвонив в Контакт-центр ЗАО «Национальная спутниковая компания» по телефону 8 (800) 500-01-23 (на территории России звонок бесплатный); • написав письмо по адресу: г. Санкт-Петербург, 197022, а/я 170, ЗАО «Национальная спутниковая компания».

Благодарим за выбор спутникового телевидения «Триколор ТВ»! №2 • Апрель 2013

37

ТелеКомпас


P.S.

Интересные факты «ТелеКомпас» Ежемесячный онлайн-журнал для абонентов «Триколор ТВ»

Распространяется бесплатно

Менеджер проекта: Татьяна Филиппова Ответственный редактор: Борис Мячин Корреспонденты: Анастасия Соколовская Ирина Васильева Веб-поддержка: Дмитрий Кирилюк Дизайн и верстка: Андрей Корнилов Для писем: 199397, Санкт-Петербург, а/я 615

• в 1989 году стоимость цифрового спутникового приемника составляла 10 000 долларов • самая большая спутниковая тарелка диаметром 305 метров и весом 20 тонн находится в Пуэрто-Рико. Именно на поверхности этой тарелки сражаются Пирс Броснан и Шон Бин в фильме «Золотой глаз» • в эпоху чёрно-белого телевидения в камерах часто применялись красные фильтры, из-за чего красная помада делала губы на экранах телевизоров бледными. Поэтому дикторов и актрис гримировали зелёными румянами и помадой • в 1973 году популярный американский телеведущий Джонни Карсон пошутил, что в стране кризис производства туалетной бумаги. Это спровоцировало дефицит - уже на следующий день американцы в панике скупили всю туалетную бумагу в магазинах

E-mail: onlinemag@tricolor.tv Мы ВКонтакте – vk.com/tricolor_tv Мы на Facebook – www.facebook.com/tricolortv Мы в «Одноклассниках» – www.odnoklassniki.ru/tricolor.tv

• самый длинный телесериал в истории - «Меня зовут Коломбо». Пилотная серия вышла в эфир в 1968 году, а последняя - в 2003-м, когда актеру Питеру Фальку было уже 76 лет

Наш твиттер – twitter.com/tricolortv Мы на YouTube www.youtube.com/user/videotricolortv

© ЗАО «Национальная спутниковая компания», 2013

Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения приглашенных экспертов и лиц, давших интервью.

Не забывайте улыбаться! №2 • Апрель 2013

38

ТелеКомпас


Telecomp 2