Page 1


模范婚姻 Model Marriage 作者 达格何沃•米尔斯 DAG HEWARD-MILLS 翻译 张秀芳   审稿 陈美晔

版权所有 请勿翻印 原版由Parchment House于1992年出版。 版权©2005,Parchment House 第二版 国际标准编号(ISBN):9988-596-50-2 依据国际版权法保留全部版权。 倘若欲运用或转载书内任何内容,须事先获得出版商书面同意, 惟在重要评论与文章内以摘要式引述本书则不受此限。 除非另有注明出处,本书所有英文经文皆引述钦定版圣经, 中文版则引述和合本圣经。


目录

contents


18

第一部  良人 第1章 良人  18

第2章 教会正式认可的关系 

第3章 婚前辅导 

18

20

18

第二部  基本原则 第4章 婚姻的定义  18

第5章 符合圣经教导的婚姻理由 

第三部  关系

18

18

第6章 神看重的神圣婚姻 

第7章 基督化家庭 

第8章 婚姻里的爱 

第9章 在婚姻里的沟通原则 

第10章 在婚姻里持守忠贞 

18 18

18

18 18 18

第四部  职责

18 第12章 作妻子的职责  18 第13章 面面俱到的妻子  18

第14章 持家有道与家务助理 

第15章 婚姻里的理财原则 

第11章 作丈夫的职责 

第五部  天性特质

18 18 18

第16章 天性特质分析简介 

第17章 活泼型丈夫或妻子的特征 

第18章 力量型丈夫或妻子的特征 

第19章 完美型丈夫或妻子的特征 

第20章 和平型丈夫或妻子的特征 

18 18 18 18 18


18

第六部  难题与解决方法 第21章 解决婚姻的难处  18 第22章 姻亲  18 第23章 继生家庭  18

第24章 所有基督徒须清楚了解离婚的意义 

18

第七部  接纳的主要关键 第25章 接纳的关键  18

18

第八部  人体构造

18

第26章 透过图象了解人体构造 

第27章 家庭计划避孕方法 

18

18

18

第九部  性福

18 18 第30章 度蜜月  18 第31章 欢愉性爱  18

第28章 闺房之乐篇 

第29章 新婚之夜 

18 18

第32章 履行夫妻之间的义务 

第33章 充满新鲜感的性生活 

第34章 性高潮 

第35章 对行房普遍存有的恐惧 

第36章 为传宗接代而行房 

第37章 性交的灰色地带 

18

18 18

18

第十部  性爱的原则

18 18 第40章 圣经里教导关于性爱的各种原则25-33  18

第38章 圣经里教导关于性爱的各种原则1-12 

第39章 圣经里教导关于性爱的各种原则13-24 

第十一部  更多关于天性特质的分析 第41章 天性特质与房事  18 第42章 培养属灵成熟的天性特质  18 第43章 如何与各种天性特质的配偶互动  18

18

18


第十二部  增加性生活的乐趣 第44章 如何改进性生活  18 第45章 年纪渐长后的房事  18

18

第十三部  怀孕、生产与育儿 第46章 如何知道自己怀孕了  18 第47章 怀孕四十周的情况  18

18

第48章 怀孕期普遍会面对的八大问题 

第49章 怀孕期的日常生活 

第50章 怀孕期间如何照顾自己 

第51章 怀孕时会出现的四种小毛病 

第52章 分娩 

第53章 分娩的三个阶段 

第54章 母乳哺育 

第55章 婴孩首十二个月的发育进展 

第56章 宝宝疫苗接种指南 

18

18

第十四部  亲子教育

第57章 亲子教育面面观 

18

18

18

18

18 18

18

18

18

第十五部  新层面 第58章 领养孩子  18 第59章 丧偶与离异  18

18

第十六部  夫妻间常见的疑难解答 第60章 夫妻间常见的疑难解答  18

18

参考书目

18


致谢

这本书是经过许多研究、密集讨论与分析合集而成。我 要感谢在各阶段为这本书所作出的贡献的有关人士。 首先要感谢我的妻子阿德蕾德让我有实际的婚姻体验, 以及就婚姻的各项课题给予宝贵意见。她在“继生家庭” 与“天性特质”等篇章的内容贡献尤为显著。 我也很感激我的资深得力助手E. A. T. Sackey牧师与Eddy Addy牧师,他们多年来提出各式各样的意见,他们在属灵、 圣经教导与婚姻学观点等方面,作出了宝贵的贡献与分析。 我也要衷心感激医生团队:J o e   A d j e i 医生、R o s e m a r y Ampofo医生、Henrietta

Orleans-Lindsay医生、Mina

John医

生、Louisa Appea-Danquah医生与Joyce Wilson医生,谢谢他 们的分析、各方面医学的讨论与研究。 我要谢谢Major与Lawrence Mefful夫人在婚姻辅导部分所 扮演的角色,也谢谢他们在婚姻疑难解答这一章提供了许多 见解。

8


致谢

我要再次感谢妻子阿德蕾德与Amelia Aidoo在离婚这一章 的内容所作出的贡献。 谢谢Duke  Gyamerah原本设计的插图,也谢谢William Aggrey-Mensah在本书付梓前修饰插图。我也要谢谢Vida Gyamerah的贡献。 我亦要感谢Doris  Ademola起初的排版与编辑工作,以及 Johnny  Awanyo协助整理手稿。最后要感谢的是灯塔国际教 会,整理了许多对实际婚姻情况有所帮助的疑难问题,这些内 容都刊登在婚姻疑难解答这一章。 再次感谢Amelia Aidoo与Juanita C. Sackey,谢谢他们对第 二版的婚姻辅导手册所作的最终编辑、排版与结尾的工作。 您们都是最棒的,您们是最难能可贵的团队!

9


导论

我欣然推介给您这本原书名《婚姻辅导指南》的再版与 延伸版的婚姻辅导手册。这本手册于1992年面市,是此事工 历史最悠久的出版物,更是多年来不断查考神的话语,结合婚 姻中的实际经验而孕育出来的成果。 从过往的牧养经验中,我发现婚姻关系以及婚姻所带来 的复杂挑战,会对大部分基督徒产生不利的影响,并会拦阻个 人蒙召参与服侍的工作。 我很高兴在人生各个阶段撰写并编制这本书,因为经验 告诉我,我们会在人生与事工的不同阶段,着重于不同的事 物。举例说,我发现在婚姻关系里,个人的天性特质将决定其 在婚姻关系里的行为。尽管已经多方辅导、教导与代祷,大部 分人仍按照着自己的天然本性生活着。我十年前看这个真理还 没看得像现在这么透彻。而且,男女的行为模式都不难预测, 他们的行为似乎都有一定的轨迹可循。 因此,对我而言,婚姻辅导虽然大致上看起来都一样, 最重要的是必须全面认清这些事实,那就是天性特质与两性行 为模式。若牧者能够全面了解这些重要事实,受辅导个案通 10


导论

常“本性难移”,他们就不会那么挫败了。若我们能够明白男 性特质、女性特质与天然本性深深地影响着我们全人,我们就 不会那么轻言离婚了。 我也观察一些最终导致“劳燕分飞”的复杂情况,在我 事工初期,我曾以为基督徒是不可能离婚的。我也开始意识到 在婚姻里的行为牵涉到不易被诊断出来的心理与精神病,尤其 是在女方。或许此书接下来的版本,会提及更多这类的事情。 单凭我自己的婚姻经验,毕竟非常有限,我总是无法了 解,不同男女对此书中的课题有何看法。凭着这样的努力,我 综合了各种不同的看法与观点,其中包括不同的性别,不同教 育程度以及有无医学常识的人。 透过在不同小组与个人进行一些调查,让这项研究结果 更加完整。 总而言之,婚姻,是终身学习的旅程。我祷告上帝赐你 智慧管理你的婚姻,也有智慧帮助别人的婚姻。我也祷告所有 阅读此书的夫妇都能够建立稳定又幸福的婚姻。 11


第一部

良人

s d e v o l e b e th


第 1 章

良人 谁是良人? 良人属我,我也属他;…… ~雅歌二章16节

“良人”是你与他或她建立关系,并打算共结连理的那 人。换句话说,他或她是你同意互托终身的对象。 有些人会用“未婚夫”、“夫婚妻”、“男友”或“女 友”来形容这种关系。在这本书中我们一律采用“良人”。 我们不主张年轻人与无意和对方结婚的异性发展出亲密 关系,因为乱搞男女关系者通常会有不道德行为,例如犯奸 淫。因此,我们警告这种关系只限于为了步入婚姻,而在婚前 发展亲密关系的期间(传统上称为追求期),这期间不应维持 太长。

14


第一部  良人

但要免淫乱的事,男子当各有自己的妻子,女子也当 各有自己的丈夫。 ~哥林多前书七章2节

你确定要与这人结婚吗? 但要凡事察验;善美的要持守, ~帖撒罗尼迦前书五章21节

就叫了利百加来,问她说:“你和这人同去吗?”利 百加说:“我去。” ~创世记二十四章58节

挑选良人时须考虑的八件事 1. 即使对方的父母为人很好,并不代表他本人也很好。应 了解他/她是否委身于上帝呢? 1 2. 别因父母要你结婚而结婚。你与对方是朋友吗? 2 3. 如 果 你 太 早 结 婚 , 你 可 能 会 错 失 人 生 某 些 美 好 的 事 物 (例如青春岁月、单身又自由的时光)。 4. 你须明白本性难移,若你婚前不喜欢对方的某些特质, 你可能一辈子都要面对同样的问题,因为他可能都不会 改变。

15


5. 你有能力管理财务吗? 6. 你婚后有栖身之所吗? 7. 籍贯的差异会影响你的婚姻关系。 8. 教育水平悬殊亦会影响你的婚姻关系。 3

附注 1. Theda Hlavka, Saying I Do Was the Easy Part (Nashville, Tennessee: Broadman & Holman Publishers, 2001), 83 - 88. 2. William L. Coleman, Engaged: When Love Takes Off (Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers, 1980), 18 - 19. 3. David H. Olson and John Defrain, Marriage and the Family (Mountain View, California: Mayfield Publishing Company, 2000), 276 and Evans A. Laryea, Joining of Lives ( Accra, Ghana: PAL International, 2002),10 - 11, 166 - 205.

16


第一部  良人

2

教会正式认可的关系 这种关系应该备案记录的三大原因 所有教会须记录情定终身的会友资料。这意味着教会正 式认可这段关系,并且要在结婚前六个月就进行登记。为何要 登记呢?

I. 确定某人是否已婚

有些伴侣已从现有或过去的关系中生育了儿女。在一 些文化习俗里,有些人会举行传统仪式的婚礼。教会须 要知道这对伴侣是否曾举行这类传统婚礼。无论是否举 行传统的仪式,都必须呈报给教会知道。若隐瞒这类资 讯,可能会导致这段关系终结。

II. 确保婚姻关系无所隐瞒

我们必须将一切的关系坦诚公开在上帝、牧者与教会会 众的面前。公开地坦承这类关系,这有助于我们促进健 全与健康的人际关系。

17


III. 更了解这对伴侣 藉着记录这对伴侣的资料,你可了解他们个人的情况: 1. 这对伴侣的全名(以完成登记工作)。 2. 你可评估他们对基督的委身程度。 3. 若你会友的恋人不是来自本教会,也可藉此了解他/ 她来自哪间教会。 4. 探测他们参与教会活动的活跃度。 5. 确认有没有旧情人。 6. 查明过去与现在是否曾犯奸淫。你可得知他们是否 尚是处子之身。 7. 确认现在这段关系是否平稳或起伏不定。 8. 了解他们预计何时结婚,因为教会并不鼓励婚期遥 遥无期。 透过正式认可这段关系而掌握的十项资料: 1. 这对男女的姓名与年龄。 2. 开始建立这段关系的日期。 3. 他们认识对方多久了。 4. 这对男女的镰刀型细胞状况。 1

18


第一部  良人

5. 这对男女的艾滋病病毒状况。 2 6. 其他健康状况,例如:癫痫、血压、发高烧等。 7. 这对男女的教育背景。 8. 这对男女的工作经验。 9. 父母是否知情并同意。 10. 计划中的结婚日期。

镰刀型细胞(红血球)与艾滋病病毒检验 这一堂课的目的,是要以正确的观点看待教会要求热恋 中会友进行镰刀型细胞(红血球)与艾滋病病毒检验。

1. 镰刀型细胞贫血症

若双方检验结果是“AA”(镰刀型细胞呈阴性) 与“AS”那就没有多大问题。

若他们检验出都有“S”(就是镰刀型细胞呈阳性),辅 导员须基于以下原因建议他们分手:

他们有25%的机率生下两个拥有遗传S基因(“SS”)的 孩子,这代表着他们可能生下健康的孩子,却也有可能 导致其中一个孩子或所有的孩子遗传到镰刀型细胞贫血 症,这种情况就像生男生女的机率各有50%,可能生下全 部都是男生或全部都是女生。 19


教会正式认可的关系

丈夫 AS

AA

妻子 AS

AS

AS

SS

图一:镰刀型细胞有可能出现的检验结果

从医学角度而言,拥有两个遗传S基因的孩子可能面对以 下情况:

20

(a) 经常进出医院。 (b) 承担各项医药开销。

(c) 花很多时间在医院里治疗。

(d) 孩子可能突然夭折。 (e) 原本可待在家里的时间耗在医院里。


第一部  良人

(f) 原本就已身兼多职的妻子(母亲)面对更沉重的压 力。

(g) 可能导致夫妻争吵或是财务拮据。

(h) 可能会因害怕再次怀孕,进而影响房事乐趣。

(i) 孩子本身也会不快乐。

辅导员可以询问这对伴侣是否与任何镰刀型细胞贫血患 者有近亲关系。

最乐观的情况是,双方的镰刀型细胞贫血检验呈阴性,或 至少一个呈阴性,一个呈阳性。如果两人都呈阳性则很危 险。在这种情况,从医学角度而言是反对两者结合的,教 会也应该抱持同样的立场,然而最终的决定权还是在他们 自己的手中。

若这对伴侣在医学与教会忠告下仍然决定结婚,我们仍 应祝福他们的婚姻。我们以祷告扶持他们,祈求神的恩 典,让他们不致于产下患病的孩子。

2. 艾滋病病毒检验

如果其中一方的检验结果呈阳性反应,代表另一方在结 婚之后极有可能被传染,为着这个显而易见的原因,应 该强力建议他们分手,撤消计划中的婚礼。

21


参考书目

达格何沃 • 米尔斯的其他著作 Aids to Leadership All about Fornication Allos: Another of the Same Kind Anagkazo: Compelling Power Backsliding: Develop Your Staying Power Bearing Fruit after Your Own Kind Beauty Born Again 《得着恩膏》(Catch the Anointing) 《拓建教会》(Church Planting) 《识穿魔鬼的诡计》(Demons and How to Deal with Them) Duality Essentials of Leadership Excellence in Leadership Forgiveness Made Easy How to Become a Leader How to Overcome Barrenness in Ministry How to Recognize Demons at Work How to Start a Church 《平信徒与神事工》(Lay People and the Ministry) 《领导人与忠信》(Leaders and Loyalty) Leadership Made Easy Leading Difficult People Lecture Notes on Leadership 《忠与不忠》(Loyalty and Disloyalty) Ministerial Ethics Horeb Devotional Gethsemane Devotional Olives Devotional Sinai Devotional My Father, My Father 《模范婚姻》(Model Marriage) 《说出来!宣告出来!并欣然领受!》(Name it! Claim it! Take it!) 100% Answered Prayer Opportunities Poison Preaching, Teaching and Healing Principles of Leadership Principles of Success

463


达格何沃 • 米尔斯的其他著作 《首先,要事第一》(Proton: First Things First) 《与神独处》(Quiet Time) Sacrifice versus Obedience Secrets of Success 7 Great Principles Success and Wealth Strategies for Prayer Supernatural Power 《背起你的十字架》(Take up Your Cross) 《聆听的艺术》(The Art of Hearing) 《领导的艺术》(The Art of Leadership) Opportunities 《超大型教会》(The Megachurch) The Minister’s Handbook The Secret The Strange Woman The Successful Leader The Tent Ministry The Words of Jesus They Went to Hell 《转化你的牧养事工》(Transform Your Pastoral Ministry) Unbeatable Prosperity Win the Lost at Any Cost Wisdom for Leaders Key Facts for New Christians 欲进一步了解达格何沃•米尔斯的书籍、证道录音带与录像带, 请致函以下地址:

非洲

Parchment House P.O. Box 1034 Dansoman, Accra Ghana-West Africa

其他地区

Lighthouse Chapel International P.O. Box 39394 London SE13 5WN United Kingdom

网址  www.daghewardmills.org  电邮  evangelist@daghewardmills.org @EvangelistDag https://www.facebook.com/daghewardmills.org

464


Profile for 石 房角

Model marriage  

这本书的内容非常丰富,包含如何处理结婚前,结婚后甚至离婚后的人际关系,非常实用.这本著作也按着科学根据提供了夫妻房事,生儿育女方面所具备的种种知识,诚属难能可贵.此书的特色在于达格沃.米尔斯医生以浅白易懂的文字传达复杂的信息,可以说现今最全面最容易使用婚姻手册.

Model marriage  

这本书的内容非常丰富,包含如何处理结婚前,结婚后甚至离婚后的人际关系,非常实用.这本著作也按着科学根据提供了夫妻房事,生儿育女方面所具备的种种知识,诚属难能可贵.此书的特色在于达格沃.米尔斯医生以浅白易懂的文字传达复杂的信息,可以说现今最全面最容易使用婚姻手册.

Profile for 73978
Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded