Page 1

MANAGUA

diariometro.com.ni/

Viernes 13 de abril 2018

/@MetroNicaragua

NEGRETE RECUERDA AQUEL GOL DE ANTOLOGÍA, EL MEJOR DE LOS MUNDIALES PÁG. 12

KATIA CARDENAL CELEBRA 40 AÑOS DE CARRERA ARTÍSTICA PÁG. 13

UNESCO OFRECE COLABORACIÓN TÉCNICA PARA LIDIAR LOS EFECTOS DEL INCENDIO PÁG. 02

LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL: UN ARMA PODEROSA Para los expertos la inteligencia artificial es una herramienta, y como tal, no es ni buena ni mala, sino que todo depende del uso que se le dé. Metro investiga cómo ha ayudado en el ámbito social, médico y educativo. PÁGS. 7-9 ISTOCK

CONDENAN A 30 AÑOS DE PRISIÓN A FEMICIDA DE DOCTORA

PÁG. 03

|ISTOCK


NOTICIAS

02

WWW.DIARIOMETRO.COM.NI VIERNES 13 DE ABRIL 2018

/@MetroNicaragua

Unesco propone a Nicaragua ayuda técnica para incendio forestal NOTICIAS WWW.DIARIOMETRO.COM.NI

Científicos británicos estudiarán emanación de gases en volcán Científicos de la Universidad de Leeds de Inglaterra estudiarán la emanación de gases en el volcán Masaya, que se encuentra en actividad eruptiva desde diciembre de 2015, según informó ayer la vicepresidenta nicaragüense, Rosario Murillo. Esos especialistas, que llegarán a Nicaragua el próximo lunes, “vienen a trabajar sobre Sistemas de Alerta Temprana ante la

emanación de gases volcánicos del volcán Masaya”, dijo Murillo. El lago de lava del volcán Masaya, uno de los más activos de América, atrae a miles de personas cada año, tanto por la rareza del fenómeno como por su fácil acceso, ya que se encuentra a 23 kilómetros de Managua y los turistas pueden alcanzar el borde del cráter en automóvil. EFE

BREVE Aprueba ley para celebrar amistad con Taiwán

con el país centroamericano en temas diversos, como salud, educación, asuntos sociales y deLa Asamblea Nacional aprobó portes. “Los nicaragüenses tiene ayer una ley para establecer el muchas razones para respaldar Día de la Amistad Nicaragua esta ley, somos un pueblo amigo Taiwán cada 16 de junio. La ley de Taiwán desde 1933 que se fue aprobada por unanimidad abrieron las relaciones diplomátipor los 91 diputados presentes cas”, dijo el vicepresidente de en el hemiciclo de la Asamblea la Comisión de Producción, Nacional nicaragüense, de los Economía y Presupuesto de la 92 escaños de Legislativo, en Asamblea Nacional, el diputado presencia del embajador taiJosé Figueroa. Aunque wanés, Jaime Wu. “Nos Taiwán y Nicaragua sentimos honrados mantiene lazos de por este gesto, nos amistad desde la compromete a sedécada de 1930, guir estrechando fue el 16 de julos lazos de nio de 1967 que amistad que de junio se celebrará el establecieron Día de Amistad con históricamente nos las relaciones Taiwán. han unido”, dijo Wu, diplomáticas tras la aprobación de formales. Ambos la ley. Taiwán, uno de los países también firmaron principales socios económicos en 2006 un Tratado de Libre de Nicaragua en Asia, coopera Comercio (TLC). EFE

16

Hasta el momento hay 1.350 efectivos militares apoyando en la zona. CORTESÍA

Las autoridades de Defensa Civil informaron que ayer lograron controlar el incendio en una zona de la reserva. La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) informó ayer que ha propuesto a Nicaragua una colaboración técnica para paliar los efectos del incendio en la Reserva Biológica IndioMaíz. La oficina de la Unesco, ubicada en Costa Rica, explicó que dado los impactos “catastróficos” a nivel social, económico y medioambiental del incendio, han mantenido contacto con el Gobierno de Nicaragua para ayudar a disminuir los efectos. “Se ha ofrecido apoyo al país para colaborar principalmente en las posibles actuaciones de recuperación del ecosistema afectado, así como a través de capacitaciones sobre herramientas, metodologías y buenas prácticas de gestión y prevención de incendios forestales”, afirmó la Unesco en un comunicado. Indio-Maíz, una selva impenetrable ubicada en el extremo sureste de Nicaragua, lleva más de una semana afectada por un incendio que las autoridades calculan en 3.585 hectáreas

de extensión y los ambientalistas afirman que superan las 5.000 hectáreas. La Unesco manifestó que el fuego es una de las fuerzas más dominantes que afecta a la superficie terrestre y contribuye a la degradación de los bosques en gran parte del planeta. De 2003 a 2012 se ha quemado anualmente un promedio de 341 millones de hectáreas, lo que significa el 2,6% de toda la tierra, indicó.

Gobierno asegura que incendio solo ha afectado un 0,85% de la reserva El Sistema de Información Geográfica y Teledetección de la Facultad de Recursos Naturales y del Ambiente (Farena), perteneciente a la Universidad Nacional Agraria (UNA), señaló ayer que el gran incendio solo ha afectado un 0,85% del total de la reserva Indio-Maíz. De acuerdo con el coordinador del Mapeo Digital de Suelos del Farena, Fernando Mendoza Jara, el análisis de las imágenes de radar de la Agencia Especial Europea y el sistema de información Planet arroja que de los 3.167 kilómetros cuadrados de la reserva, el fuego afectó un total de 26,96 kilómetros, o lo que es lo mismo, el 0,85% del total. Mendoza explicó que las áreas pantanosas sirvieron como un cortafuegos natural para

que el incendio no penetrara en la reserva Indio-Maíz. “La mayor parte de la zona afectada hasta la fecha la sobrepusimos a un Mapa de Uso Actual de los Suelos, y se determinó que la afectación se ha dado sobre un bosque de palma y bambú, en áreas pantanosas”, indicó. Agregó que “la parte oeste del área afectada ha servido como una barrera que no ha permitido que el incendio penetre a la zona núcleo o áreas boscosas de Indio-Maíz”. Al menos 1.350 personas, en su mayoría efectivos del Ejército, participan en la lucha contra el fuego, con 10 lanchas rápidas y varios helicópteros, entre los que se encuentra un MI 17 de las Fuerzas Armadas de México, diseñado específicamente para este tipo de emergencias.

Focos del incendio persisten El jefe de Defensa Civil, el general Rogelio Flores declaró ayer en conferencia de prensa que “han abarcado y controlado un área de 22 kilómetros cuadrados”. Indicó que continúan con la construcción de rondas cortafuegos “Hasta hoy el fuego ha sido controlado. Cuando decimos controlado, decimos que lo hemos frenado en un área específica, ya no avanza más. Tenemos con mayor intensidad unos focos que se encuentran al sur donde

Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e Ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Editora: Ka e E i a ae e i a dia i e c i Distribución: Sa ad D a Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni. Periodista: a e a d a che dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni

se le da mayor atención y algunos focos que tenemos al norte”, precisó Flores. Asimismo, detalló que con el helicóptero del El Salvador, que arribó ayer al país, se ha hecho 143 vuelos, en los que se descargó 86.189 galones de agua en las zonas más afectadas, equivalente a 12 kilómetros, precisó. El helicóptero apagafuegos proveniente de Honduras ya está en la reserva y espera que se le designe un perímetro para comenzar a combatir las llamas, indicó el jefe militar.

Reforestación El Gobierno reveló que pretenden incrementar hasta un 200% la reforestación en relación a la meta establecida el año pasado. La vicepresidenta de Nicaragua, Rosario Murillo, afirmó que en dicho plan se priorizan los departamentos más afectados por los incendios forestales. “Vamos a reproducir millones de millones de plantas a nivel nacional, a establecer 533 kilómetros de cortinas rompevientos”, dijo Murillo. Aseguró que el Corredor Seco y los bosques de pinos, las áreas más afectadas por los incendios, serán las principales a reforestar. El objetivo del Gobierno es sembrar árboles alrededor de todos los cuerpos de agua, lagunas y riberas de ríos. EFE Y MAURICIO GONZÁLEZ


www.diariometro.com.ni viernes 13 de abril 2018

noticias

03

Abraham Ríos asesinó con premeditación y saña a su expareja. NAYIRA VALENZUELA

Pena máxima para femicida de doctora el crimen de ríos contra Gaitán ocurrió el 5 de abril, pero fue hasta el viernes que la Policía nacional conoció del hecho. Este jueves el femicida Abraham Abdaly Ríos Membreño, de 39 años, fue condenado a 30 años de prisión por la titular del Juzgado Cuarto de Distrito Especializado en Violencia, Ingrid Rocha, quien dijo haber considerado la premeditación y la saña con que actuó el agresor. El lunes pasado Ríos había confesado el asesinato de María Teresa Gaitán Díaz, de 29 años, con quien tenía dos niñas, una de 2 y otra de 5 años. Durante la confesión, el agresor, un médico naturista misma profesión de la víctima, afirmó sufrir bipolaridad y que su supuesto padecimiento pudo incidir en sus acciones, lo que no le sirvió para reducir la pena. El crimen de Ríos contra Gaitán ocurrió el 5 de abril, pero fue hasta el viernes que la Policía Nacional conoció del hecho. Según la acusación de la Fiscalía, Ríos saltó el muro de la vivienda de la víctima la noche del jueves pasado, se dirigió al cuarto de Gaitán y le apretó el cuello hasta asfixiarla, frente a las hijas de ambos. Luego del crimen, el agresor jugó con las menores y les dijo que no hablaran de lo que habían visto, mientras creaba el escenario para denunciar un caso de robo al día siguiente.

Presentan pruebas contra feminicidas de mujeres en Jalapa

El Ministerio Público cuenta con 32 pruebas para demostrar en juicio la culpabilidad de los tres hombres sospechosos de asesinar y quemar a dos mujeres en la Buena Vista del Cañón, en Jalapa, Nueva Segovia. La tarde del jueves, la jueza Segundo Especializada en Violencia de la capital, Aleyda Irías, ordenó prisión preventiva para los acusados Deymar Vallecillo Alegría, Jareth Moncada Moncada y Óscar Ruiz García, y fijó como fecha de inicio de juicio el próximo 21 de mayo. Deymar Vallecillo Alegría enfrenta cargos por violación agravada, robo agravado, secuestro y asesinato. Jareth Moncada Moncada es acusado por secuestro y robo agravado, mientras que a Óscar Ruiz García le imputan el delito de amenazas y autor intelectual del delito de asesinato agravado. Las víctimas son Jamileth Ávila Sánchez, de, 39 años, y la adolescente Z.C.Z.G, de 17, suegra y nuera, respectivamente.

Las pruebas

Entre los 32 medios probatorios ofrecidos por la Fiscalía están los testimonios de 22 testigos, entre estos 10 agentes policiales que participaron en los actos de investigación. En juicio testificará una persona que declará haber pasado por la casa de Óscar Ruiz García, donde se planificó el plan criminal que

—según las investigaciones— tenía como objetivo acabar con Efraín Cárdenas Flores y su familia para evadir el pago de una deuda de C$110,000. La Fiscalía también cuenta con los resultados de los peritajes químicos realizados en la ropa y zapatos de Deymar Vallecillo Alegría. En las pertenencias del sospechoso se detectaron manchas de sangre y residuos de gasolina, el mismo tipo de combustible utilizado para quemar la casa con las víctimas ya fallecidas adentro. “Los actores de estos delitos limitaron la libertad sexual, el derecho de movilización y el derecho a la vida de las víctimas… La prueba que tenemos es abundante y coherente entre sí, es por ello que tenemos la certeza que en el juicio se va demostrar la culpabilidad de cada uno de los acusados”, enfatizó la fiscal auxiliar Belissa Martínez. Por su parte, la defensora pública Francis Martínez expresó que pretende demostrar que los acusados no tienen ningún vínculo con los hechos acusados. En lo que va de año, al menos 17 mujeres han fallecido a causa de la violencia machista en Nicaragua, según organismos defensores de derechos humanos. En 2017, las organizaciones de mujeres reportaron 58 víctimas de feminicidio y un total de 49 en el año 2016. EFE Y ERNESTO GARCÍA


www.diariometro.com.ni VierneS 13 de aBriL 2018

04

Anuncian Bakery Show 2018

La Curacao presenta nueva líneas de cama

Claro Nicaragua en alianza con American Bakery Distributors (ABD), una empresa del Grupo Khatib, realizará el VII Bakery Show el 19 de abril en el Centro de Convenciones Olof Palme. La feria estará abierta para todo público y sin costo de entrada, en donde tendrán presente a chefs internacionales que exhibirán los productos de las marcas líderes

que distribuye ABD con demostraciones en vivo relacionadas con las últimas tendencias en pastelería, panadería y repostería. Fadi Khatib, gerente general de ABD, explicó que al evento asistirán alrededor de unas 300 a 400 pastelerías y está enfocado en impulsar a la pequeña y mediana empresa (pyme) y a las madres de casa para que em-

prendan su propio negocio. “Esperamos tener presente a unas 800 personas y la convocatoria la estaremos haciendo a través de las redes sociales en Facebook e Instagram como American Bakery Distributors y una vez que se registren se les confirma en 24 horas. La feria será de 8:30 a.m. hasta 5:00 p.m.”, indicó Khatib. Camilo Torres, gerente

Casa Pellas lanza modernos Toyota Yaris 2018 Bajo el lema Maximiza tu día, Casa Pellas presentó los nuevos modelos Toyota Yaris 2018 disponibles en sus versiones sedán y hatchback. Estos modelos ofrecerán al mercado nicaragüense una combinación entre calidad, confort y atractivo visual con un increíble precio de introducción desde U$15.990 + IVA. Según Eugenio Morice, jefe de ventas de Toyota Casa Pellas,

el Yaris sedán 2018 fue remodelado y pensado para personas activas, gracias a su renovado diseño aerodinámico, con líneas bien definidas guardando la calidad en cada detalle. Este vehículo cuenta con un motor VVT-I de 1.3 L y 4 cilindros que generan una potencia máxima de 98 caballos de fuerza. El Yaris hatchback proyecta una imagen fresca, atrevida y con

estilo, es un modelo de excelente rendimiento de gasolina, que hará más cómoda la conducción con gastos mínimos de combustible. Rafael Lacayo, gerente de ventas de Toyota Casa Pellas, comentó que estos dos nuevos modelos integran cinco elementos básicos: Sistema de Frenos ABS, Asistencia de frenado en situaciones de emergencia, Distribución electrónica de la fuerza de frenado, Control de estabilidad (VSC) y Control de tracción (TRAC). “Los modelos pueden ser adquiridos en Casa Pellas, en donde tienen la oportunidad de escoger entre la variedad de colores que ofrecen los nuevos modelos Toyota Yaris 2018; blanco, plata, metálico, negro mica, bronce metálico, rojo, azul metálico y azul grisáceo”, añadió Lacayo.

Corporativo de Claro, comentó que Claro estará brindando sus servicios de Claro Empresas, con el que podrán contratar el paquete triple empresarial que cuenta con conexión las 24 horas, servicios de televisión las 24 horas, 1.200 impulso a números fijos, 70 minutos a celular Claro, 90 canales con programación variada, un kit de dos cámaras DVR 4CH HDD y mucho más.

Tiendas La Curacao presentó los nuevos modelos de camas de tres marcas en colchonería King Koil, Therapedic y Olympia, con el objetivo de ofrecer las últimas tendencias en tecnología y moda para el correcto descanso de los nicaragüenses. La línea de camas Olympia cuenta con dos modelos diferentes, ofreciendo en cada uno de ellos beneficios diferenciados que le permiten al consumidor elegir la mejor alternativa para su descanso con características comunes como el nuevo sistema Soportek con base ergonómica, bases elaboradas con maderas autosostenibles, una superficie acolchonada, entre otros. Rodrigo Mellado, gerente de Franquicia de Grupo Diveco, explicó que siempre están buscando satisfacer a sus consumidores y, por eso, en los diseños de King Koil están agregando tratamiento antimosquitos, mayor soporte, durabilidad y

con modelos disponibles en los tamaños matrimoniales, Queen y King. Asimismo, el modelo Therapedic brinda una línea de camas para deportistas Sleep Fitness de tecnología americana en la que se destaca el modelo Wild de base eléctrica con múltiples utilidades como reclinar la cabecera, la parte inferior de esta o ambos extremos. Costos El gerente de Producto de La Curacao, Cairo Reyes, indicó que los modelos estarán disponibles en las 44 tiendas de La Curacao a nivel nacional y los precios varían desde 8.000 hasta 18.000 córdobas. “Todas las camas tienen una garantía de 8 años y las personas interesadas también pueden obtenerlas al crédito con tan solo presentar su cédula, constancia de ingresos o si poseen negocios presentar la matrícula de dicho local”, aseguró Reyes.

BDF dio a conocer al ganador de la promoción Mesa de Cambio El Banco de Finanzas (BDF) realizó la entrega del primer Televisor LED Samsung de 55 pulgadas a Kentex S.A. al ganador de la promoción de Mesa de Cambio. El premio lo recibió el señor Guk Young Kim en representación de la empresa y fue entregado por Glenda Agurto, directora de Banca de Empresa, Patricia Díaz, gerente de Internacional y Mesa de Cambio, e igualmente por Suyen Morraz. Esta promoción tendrá vigencia hasta el 31 de mayo del 2018 y, por ello, BDF invita a seguir participando en la promoción al acumular acciones en sus ventas o compras de divisas por US$50.000 o más.


WWW.DIARIOMETRO.COM.NI VIERNES 13 DE ABRIL 2018

NOTICIAS

05

EL DESPERTAR AL BIENESTAR

¿ADICCIÓN AL AMOR?

ELDESPERTARALBIENESTAR@ GMAIL.COM 77883905 - 88146218

ANÓNIMO

Existen diferentes tipos de adicciones conocidas y otras no tanto, como la adicción al alcohol, crack, marihuana, cocaína, cigarro, entre las más conocidas las químicas y conductuales: adicción al juego, a la televisión, al celular, a la comida, al amor, entre otras. La adicción en sí es una enfermedad que afecta diversas áreas de nuestras vidas que transitan entre lo biológico, sicológico, social, emocional y espiritual. Como toda enfermedad posee un diagnóstico y un tratamiento, sin embargo toda adicción presenta dos características fundamentales, las cuales son la existencia de la obsesión y la compulsión. A continuación se especificarán ciertas tipologías de las personas que tienen adicción al amor con el fin de poder efectuar un autoanálisis y generar un rápido diagnóstico. En esta adicción hay dos tipos de personas: los adictos al amor y los adictos evasivos al amor.

Características de los adictos al amor: 1- Asignan una cantidad

BREVE

Realizan carrera para apoyar a pacientes con lupus La Asociación Nicaragüense Pro Lupus Eritematoso (Asoline) invitó a los nicaragüenses a participar a una carrera, cuyo objetivo es recaudar fondos para los pacientes con la enfermedad autoinmune. En la carrera, que está programada para el 13 de mayo próximo, se espera que participen más de un millar de personas, informaron los organizadores. Este año la actividad incluirá un recorrido de 2 kilómetros, para los niños que deseen participar, según Asoline. La asociación espera recaudar fondos a través del cobro de 10 dólares por cada inscrito en la carrera, esto será para ayudar a comprar medicinas a las personas de escasos recursos que sufren de lupus. EFE

de tiempo desproporcionada, una atención y un “valor por encima de sí mismo” tienen a menudo una cualidad obsesiva. 2- Poseen expectativas irreales por lo que se refiere a la consideración positiva incondicional de la otra persona que forma parte de la relación. 3- Descuidan su autoestima mientras están en la relación.

Características de los adictos evasivos: 1- Evaden intensamente las relaciones, se dedican a otras actividades. 2- Evitan el ser conocidos en la relación con objeto de protegerse así mismo de la absorción y control por parte de la otra persona. 3- Huyen del contacto íntimo con su pareja, en donde utilizan una variedad de procesos que Pía Mellody llama técnicas de distanciamiento. Pero, ¿qué pasa cuando personas con estas características se encuentran para formar una relación? En este campo hay tres relaciones llamadas coadictivas. La

primera entre dos adictos al amor, estos desarrollan una relación muy intensa, se sienten atrapados uno con el otros. A menudo excluyen a los demás de su relación, incluso hasta sus hijos, quienes llegan a sentir abandono emocional. Cada uno trata de hacer que el otro encaje en su propia fantasía, pero al ver que una tiene más fuerza que los otros surge una posible metamorfosis del más débil hacia un adicto evasivo. La segunda es entre dos adictos a la evasión. Hay poca intensidad, sin embargo crean un grado de fuerza, obsesión y compulsión fuera de la relación, por ejemplo, adicción al trabajo, al alcohol, a las compras, etc. Este tipo de actividades referidas fuera de la relación no incluye al otro miembro de la pareja. También existe un escenario en que realizan actividades intensas fuera de la relación de manera conjunta, pensando que mantienen una relación por estar la mayoría del tiempo juntos, pero lo hacen para evitar la intimidad dentro de la relación. Es-

Reportan segunda víctima de leptospirosis La funcionaria mostró su Un menor de 13 años de edad se convirtió en la se- solidaridad con la familia de gunda víctima de leptospiro- la menor. En el 2017, unas 11 sis en lo que va del año, in- personas fallecieron debido formó ayer la vicepresidenta a esta enfermedad, de un total de 748 que la padecieron, Rosario Murillo. según datos del Ministe“La leptospirorio de Salud. Los síntosis se nos llevó a mas y consecuencias una niñita de 13 de esta enfermedad años es el seson fiebre, dolores gundo deceso de cabeza, muscupor esta causa lares, articulares en 2018”, dijo años tiene la menor y óseos, ictericia, Murillo, a traque fallecció por esta insuficiencia renal, vés de medios enfermedad. hemorragias y afecdel Gobierno. tación de las meninges. La leptospirosis es En Nicaragua, las ratas una infección que se transmite principalmente son las principales portadopor agua contaminada por ras de la bacteria de la lepla orina de los animales. La tospira. niña era originaria de El Cuá. EFE

13

tas actividades pueden ser un juego compulsivo, practicar algún deporte como golf o bailar salsa, entre otros. Esto no quiere decir que estas actividades sean negativas, sin embargo evitan la intimidad en la relación. La última es la relación entre un adicto al amor y un adicto evasor. Está formada por ciclos positivos y negativos, que ellos llaman amor, pasión o romanticismo, hasta que no pueden soportarla con esa pareja y buscan a otra para empezar el período nuevamente. Entre la pareja se experimentan sentimientos de atracción y repulsión, comúnmente expresados con la paradoja: “no puedo vivir sin él o ella, pero tampoco puedo vivir sin él

SEGUINOS

Metro Nicaragua

o ella”. El adicto al amor es una especie de liberal, quien busca el cambio para mejorar cosas como el contacto y el cuidado, mientras que el adicto evasor es un prototipo de conservador buscando la aceptación del statu quo,

la estabilidad, esto con el fin de mantener la relación predecible y no emocional, por tanto no ven al cambio como algo positivo. El adicto a la evasión huye de la intimidad y es hipersensible a cualquier cosa que le haga tener la sensación de ser controlado. El adicto al amor busca enredarse con el otro y es hipersensible a cualquier sensación de abandono. Cuando dos miembros de la pareja perpetúan su relación como coadictiva existen dos temores básicos: el abandono y la intimidad. Una relación sana será posible solo cuando la pareja tenga un mutuo deseo de cuidarse de forma tal que se promueva el crecimiento emocional y espiritual.


06

mundo

www.diariometro.com.ni viernes 13 de abriL 2018

Transparencia e integración, claves para el desarrollo de las Américas Los empresarios se comprometieron a que el sector privado haga su parte en los esfuerzos por disminuir la lacra que socava el crecimiento. Transparencia para luchar contra la corrupción que ha sacudido los cimientos de la política latinoamericana e integración para promover lo “hecho en las Américas” son las claves para un resurgir regional, según líderes empresariales reunidos este jueves en el marco de la Cumbre de las Américas en Lima. Preocupados por la corrupción rampante y el letargo en el desarrollo de la región, cerca de 300 empresas han elaborado un informe “Acción para el Crecimiento: Recomendaciones de Políticas y Plan de Acción 20182021 para el crecimiento en las Américas”, con propuestas en cinco áreas clave. Se trata del fortalecimiento de la transparencia y la integridad; la digitalización del crecimiento; el comercio del futuro; la energía para el desarrollo y habilidades para el futuro del trabajo. Unos 1.200 participantes están inscritos en esta III Cumbre Empresarial, antesala de la Cumbre de las Américas, que se inicia el viernes, para hablar de asuntos que van desde la superación del déficit de infraestructura a la revolución agroindustrial, la integración y tecnología financiera para las Américas o la integración de la mujer. En medio de la ola de corrupción que sacude a políticos y empresas de la región, amplificada por las redes sociales, los empresarios se comprometieron a que el sector privado haga su parte

en los esfuerzos por disminuir esta lacra que socava el crecimiento. El anfitrión de la reunión, el presidente peruano Martín Vizcarra, instó a “encarar de manera decisiva el problema de la corrupción, promoviendo una cultura de integridad en nuestra región”. Vizcarra está obligado a imponer esta cultura en un país donde la corrupción se llevó por delante a su presidente Pedro Pablo Kuczynski, quien renunció recientemente por sus vínculos con la empresa brasileña Odebrecht, y que tiene a otro expresidente en la cárcel, Ollanta Humala, y una orden de extradición sobre Alejandro Toledo, todos ellos atrapados en la red corruptora de la empresa brasileña. “El crecimiento económico sostenible no puede darse sin institucionalidad”, advirtió Vizcarra, quien abogó por el fin del pago de sobornos y la “adjudicación de obras públicas a postores inadecuados”. “Deberíamos ser más ambiciosos, impacientes y atrevidos”, a la hora de luchar por la democracia, la libertad y la integración regional, dijo por su parte el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno.

“Divididos no podemos competir” La integración regional es fundamental para acelerar el desarrollo, recordó Moreno. “Está claro que, si seguimos divididos, nuestros países nunca tendrán la escala suficiente para atraer grandes inversiones o para competir efectivamente en la economía global”, advirtió. Y dio como ejemplo “el gigantesco potencial para desarrollar fuentes no convencionales de energía renovable”, que permitirían no solo proteger el ambiente, sino hacer grandes ahorros. La energía solar que recibe el desierto de Atacama (en Chile), dijo, podría generar suficiente electricidad para abastecer la demanda diurna de toda América del Sur. Y de noche, se podría aprovechar el masivo potencial de generación eólica de Brasil. “Nuestros gobiernos necesitan unos 150.000 millones de dólares adicionales al año para financiar obras de infraestructura”, señaló. Para colmar estas necesidades propuso que los fondos de pensiones, “que administran activos por más de 700.000 millones de dólares” inviertan en infraestructuras como lo hacen los de otras regiones. AFP

Más mujeres en la economía En la era del #Metoo, una protesta pidiendo mayor participación femenina en la economía atravesó la sala de reunión de los empresarios en el hotel Westin de Lima. “La fortaleza viene de la diversidad. La igualdad de género no es solo un tema social, sino de negocios”, dijo Enrique Ortegón, un directivo para América Latina de la estadounidense Salesforce en una de las ponencias. Ocho multinacionales anunciaron su compromiso con la iniciativa del BID #100KChallenge para capacitar, conectar y certificar a más de 100.000 mujeres de empresas de las Américas para 2021. A través de la plataforma MujeresConectadas e BID y las empresas aliadas contribuirán a fortalecer las habilidades y las competencias digitales y empresariales de las emprendedoras mediante capacitación, facilitarán su vinculación en las cadenas regionales y globales de valor e impulsaran programas educativos.


www.diArioMetro.coM.ni viernes 13 de Abril 2018

mundo

07

P&R

¿Cómo nos impacta en realidad la inteligencia artiicial?

ALEX CHAMPANDARD Cofundador de Creative.ai

¿La inteligencia artiicial mejorará el bienestar de la humanidad? La IA puede ayudar de la misma manera que un software puede ayudar a la humanidad. La diferencia con la IA es que puede ser más interactiva y, por lo tanto, también lúdica, en comparación con el software que es mucho más similar a la máquina al lograr sus tareas.

|dreamstime

Más allá del debate hollywoodense, la inteligencia artiicial ya está siendo aplicada para buscar soluciones a problemas sociales. Aunque como cualquier herramienta, su buen uso dependerá de la forma en que se utilice. Metro investiga. Desde la literatura hasta el cine, las artes han proyectado un futuro de robots autónomos que se transforman en una amenaza para el ser humano. Conflictos morales planteados por Isaac Asimov, futuros distópicos como el de “I.A. inteligencia artificial” de Steven Spielberg, y las amenazas militares de “Terminator”. Todos han influido en el concepto que manejamos de inteligencia artificial. Los últimos debates han girado en torno a estas ideas. A fines de julio Mark Zuckerberg, creador de Facebook, y Elon Musk, fundador de Tesla Motors, discutían sobre los beneficios y las amenazas de la inteligencia artificial. Mientras Zuckerberg decía que “en los próximos 10 años la inteligencia artificial aportará muchas mejoras a nuestra calidad de vida”, Musk ponía énfasis en los riesgos que supone su de-

sarrollo. “Hay que regular la inteligencia artificial antes de que se convierta en un peligro”, aseguraba. Aunque por lo general, es común que se llame inteligencia artificial a cualquier máquina que imite comportamientos humanos, el concepto abarca más. Implica, también, capacidad de razonamiento lógico para hacer más eficientes las decisiones, evaluando los posibles escenarios a través de algoritmos. Y es desde ahí que se desarrolla para aplicarse a otras áreas.

IA en medicina La inteligencia artificial ya se está aplicando al desarrollo de la medicina. Aime (Artificial Intelligence in Medical Epidemiology) es una compañía que busca prevenir enfermedades a través del uso de la tecnología. Y con la aplicación de inteligencia artificial, buscan ayudar a los go-

biernos a mejorar sus decisiones en salud pública. “Analizamos diferentes problemas entendiendo a los actores involucrados, las acciones previas y las principales dificult a d e s ”, e x pl i c a a Metro Rainier Mallol, presid e n te de Aime. “Así, hemos desarrollado soluciones para enfermedades como el dengue, el zika y chikungunya”. Rainier explica que la inteligencia artificial ha sido fundamental para su trabajo y para la medicina. Explica que les ha sido útil para el proceso de datos, y

que gracias a eso podrían llegar a predecir hasta con tres meses de anticipación el lugar y la manera en que el siguiente foco de enfermedades sucederá.

¿Es buena o mala? Para los expertos y desarrolladores de inteligencia artificial, el debate sobre su uso y beneficio ha sido planteado de una forma sensacionalista por los medios. Tamb i é n coi nc iden en que la inteligencia artificial es una herramienta. Y que como tal, no es ni buena ni mala, sino que todo depende del uso que se le dé. “La IA es simplemente una herramienta que será usada cada vez más por personas y empresas”, explica a Metro Alex Champandard, cofundador de Creative.ai, compa-

ñía que se dedica al uso de inteligencia artificial para industrias creativas. “La diferencia con la IA es que esta puede ser más interactiva y más lúdica, en comparación con un software que funciona más como una máquina cuando realiza tareas”, agrega. Similar opinión tiene Mallol, de Aime. “Si es buena o mala, dependerá de la forma en que esté diseñada, y de su creador. Grupos con los suficientes recursos pueden elaborar algunas inteligencias artificiales que pueden dar grandes desarrollos a la humanidad. Pero otros pueden estar enfocados hacia la guerra, la discriminación y el racismo, o incluso a desarrollar soluciones que podrían hacer a los países pobres aún más pobres”.

Desafíos de la IA Es por esto que los desafíos de la inteligencia artificial van por el lado del objetivo. Para Champandard, todo está en la etapa del diseño. “Habría que preguntarse ¿cuáles son los problemas que se quieren solucionar, y por qué?”. Para Rainier Mallol, por

Cientíicos y expertos tienen distintas opiniones sobre la inteligencia artiicial… -El debate en la prensa suele ser sensacionalista y casi al estilo de Hollywood. La inteligencia artificial es una nueva forma de construir software que también afectará la forma en que construimos máquinas. Esto tendrá un tremendo impacto, pero simplemente ampliará los patrones existentes en la sociedad. ¿Nuestra cultura tiene una manera de lidiar con la automatización de manera segura? La IA nos lo dirá. ¿Tenemos herramientas económicas para distribuir nuestra riqueza común de manera justa? La IA revelará si ese es el caso. ¿en qué fase de desarrollo de la inteligencia artiicial estamos? Todavía estamos en una etapa muy temprana. Actualmente existe la obsesión de automatizar todo y eso solo funciona para problemas muy específicos, lo que sin duda tiene un gran impacto comercial. Pero solo si nos enfocamos en las interacciones y aumentamos las habilidades de las personas con IA, veremos que se están haciendo progresos significativos.

eso se hace necesaria una regulación para ciertas áreas. “La inteligencia artificial es una arma poderosa, que para ciertos temas es mejor que los humanos. Para las armas y la guerra, su aplicación puede llevar a desarrollar instrumentos letales, y en eso su aplicación debiese estar limitada”, dice. Lo cierto es que la inteligencia artificial es el futuro. Si bien puede aportar beneficios en encontrar curas a enfermedades como el cáncer, todo dependerá de cómo la humanidad entienda lo que es la inteligencia artificial.


WWW.DIARIOMETRO.COM.NI VIERNES 13 DE ABRIL 2018

MUNDO

08

5

ROBOTS INTELIGENTES PARA TU CASA DANIEL CASILLAS | MWN |FOTOS: ESPECIAL

El avance en el desarrollo de robots ha sido impresionante en los últimos años y ahora ya es posible tener cyborgs en casa, que pueden ayudar como compañeros, centros de control de casas inteligentes e incluso ayudar a mantener el buen humor. Metro resalta algunos robots que deberías tener en tu hogar.

Zenbo

La empresa internacional Asus ha desarrollado Zenbo, un pequeño cyborg diseñado para ser un asistente inteligente para el hogar, capaz de ayudar a los ancianos a disfrutar de la vida digital, seguir su salud y bienestar; reaccionar ante emergencias; notificar a los miembros de la familia si ocurre algo y contar historias para mantenerlos entretenidos durante el día.

Hub

Lynx

Kuri

Hub es un cyborg desarrollado por LG. Se puede conectar a otros dispositivos inteligentes en casa y utiliza la tecnología de reconocimiento de voz Alexa de Amazon para completar tareas domésticas. Con su diseño antropomórfico, el Hub Robot de LG puede interactuar con toda la familia, así como expresar una amplia gama de emociones.

El humanoide Lynx de Ubtech Robotics es un dispositivo conectado a Alexa de Amazon, con una multitud de características, como reconocimiento facial y saludos personalizados, reproducción de música, canales de transmi-sión en vivo de tu casa mientras estás fuera, recordatorios de eventos y notificaciones de calendario. También puede enseñar yoga físicamente utilizando su cuerpo flexible.

La startup llamada Mayfield Robotics presentó recientemente su robot doméstico llamado Kuri, un cyborg de 50 cm equipado con sensores, altavoces, micrófono y una cámara que le permiten moverse por la casa, avisar cuando los niños llegan al hogar, reconoce caras y monitorea la casa cuando no estás allí. Kuri reconocerá tu voz y responderá a tus comandos.

Pico

Este robot en forma de huevo fue desarrollado por Panasonic. Está equipado con una función wifi que accede a la tecnología de procesamiento de lenguaje natural basada en inteligencia artificial. Esto le permite comunicarse de una manera clara y amigable. El robot tiene una cubierta en forma de cáscara de huevo, que el robot puede abrir para revelar un proyector incorporador.


WWW.DIARIOMETRO.COM.NI VIERNES 13 DE ABRIL 2018

OMG!

09

¿Es realmente inteligente la inteligencia artificial? El aprendizaje automático y uso de big data avanza a pasos agigantados. Sin embargo, ¿hasta qué punto puede entender una máquina? CÉSAR MUÑOZ, Fayerwayer.com

Los alcances de la inteligencia humana siguen siendo objeto de debates. A pesar de esto, se habla abiertamente de una incipiente inteligencia artificial en rubros cada vez más amplios. Hoy, las máquinas pueden predecir tendencias, la efectividad de una operación, la eficiencia del transporte, etc., aunque los aspectos del conocimiento y la inteligencia son mucho más complejos. La idea de la inteligencia artificial no es nueva. Desde los años 50, el debate sobre la inteligencia de las máquinas ya era un hecho. Basta recordar el famoso Test Turing, de Alan Turing, donde se ponía a prueba la capacidad de una máquina para actuar como humano. Sin embargo, Turing también fue uno de los primeros en plantear la dificultades

para definir facultades como el “pensamiento” dentro de una máquina “pensante”. Para aprender hace falta tener algún tipo de inteligencia y en el caso de los humanos nos encontramos con sistemas abiertos y heterogéneos, con dinámicas que incluso la ciencia moderna sigue estudiando. Es justamente este debate el que nos lleva a pensar qué tan inteligente puede ser realmente una máquina, sobre todo desde un punto de vista proyectivo. ¿Será que la inteligencia lógica podrá eventualmente llegar a entender las demás o siempre estará relegada a un espacio particular dentro del amplio mundo de la epistemología? Nos desplazamos a Buenos Aires para hablar con Pablo Castro, argentino experto en IA, quien conversó con FayerWayer sobre el tema durante el Microsoft Data & AI Experience 2018 LATAM. “En este momento, el estado del arte es que estamos entendiendo cómo podemos repetir ciertos razonamientos,

Presidente de AIME

¿Cómo puede ayudar la inteligencia artificial al desarrollo de la medicina? De hecho, ya está mejorando diferentes aspectos de la medicina, específicamente en dispositivos médicos. Pero aunque esto es bueno, no es suficiente en el panorama general. Necesitamos

usar datos de poblaciones para determinar cuándo van a ocurrir los próximos brotes, cuándo va a aparecer la próxima enfermedad grave y cómo será, cómo se propagará la infección de una enfermedad en particular (mejorando los modelos estadísticos existentes con capacidades limitadas), e incluso utilizando datos de terceros para determinar quién será el próximo afectado. Todo esto se puede lograr con múltiples colaboraciones entre gobiernos y empresas del sector privado.

PLUS WWW.DIARIOMETRO.COM.NI

“Estamos estudiando mucho cómo ‘representar conocimiento’, explotarlo y hacerlo funcionar” Pablo Castro, experto en IA

estamos estudiando mucho cómo ‘representar conocimiento’, explotarlo y hacerlo funcionar. Estos sistemas (de machine learning) están ‘aprendiendo a ver’, pero en un sentido muy mecánico”, dice Castro.

¿Puede una máquina entender la complejidad del lenguaje? Otro tema relevante tiene que ver con los algoritmos de aprendizaje en el lenguaje, donde Castro es un referente internacional. El estudio del lenguaje en el mundo real funciona de una manera no lineal, vale decir, depende

|GETTY

mucho del contexto o la intención detrás de las palabras. Por ejemplo, la ironía o el sarcasmo podría representar un significado distinto al literal.

P&R RAINIER MALLOL

/@MetroNicaragua

Considerando las últimas polémicas sobre la IA, ¿es una cosa mala o es buena? Depende de la forma en que se diseñe la AI. Depende del desarrollador. Los grupos con recursos suficientes pueden elaborar algunas AI que traigan grandes desarrollos para la humanidad, pero otras pueden desarrollar soluciones para la guerra, la discriminación, el racismo o incluso para desarrollar soluciones que podrían hacer que los países pobres sean más pobres.

¿Cómo se está usando la inteligencia artificial ahora y cómo se usará en el futuro? Por ahora, todavía estamos aprendiendo sobre la IA. La inteligencia artificial ahora es usada principalmente por empresas y herramientas financieras para mejorar la toma de decisiones, pero también se usa en nuestros teléfonos cuando tomamos una fotografía (cuando las cámaras reconocen caras que es una forma simple de IA).

Pues entonces, ¿cómo puede una máquina interpretar esto de forma asertiva? “Estamos aprendiendo a entender los lenguajes. Es muy difícil describir un idioma humano entero en reglas, pero los aspectos de la inteligencia artificial nos ayudan. Al final, todas estas herramientas son mecánicas. En lo personal, yo no me veo trabajando en aspectos no mecánicos todavía, porque estamos en los comienzos de este gran proceso”.

Queda mucho camino por recorrer en IA Considerando los avances de la IA y el temor con el que se ve muchas veces esta área, no es menor preguntarse hasta qué punto podría llegar una “inteligencia” de este tipo. Para Castro, a los desarrolla-

dores de algoritmos de aprendizaje y a la ciencia de datos, aún le queda mucho camino por recorrer: “Yo creo que no hay una respuesta general. Eso sí, se están haciendo cosas. El nivel en el que entienden las personas es mucho más sofisticado, pero hay cosas sencillas, como entender la forma de representar palabras; en esto tenemos los word vectors (vectores de palabras), que son representaciones que aceptan que los conceptos no son discretos. Es fascinante ver esto, porque tiene un poco más de detalle, un poco más del sabor del lenguaje que modelos del pasado, discretos, donde se definen las palabras con un significado absoluto, que no es como las personas usan el idioma”, concluye.


DEPORTES

10 /@MetroNicaragua

DEPORTES

Costa vs Granada, a duelo de sublíderes

WWW.DIARIOMETRO.COM.NI

Cinco clubes por un cupo a semis, tres a evitar repechaje Las dos jornadas restantes de la etapa regular del torneo de Clausura de la Liga Primera, se disputarán con prioridades diferentes para los clubes que ocupan los puestos del dos al seis, que aspiran a finalizar en la segunda plaza para avanzar de forma directa a semifinales junto al líder Real Estelí. En tanto, los equipos que se ubican entre el séptimo y noveno lugar, querrán evitar terminar en la penúltima posición de la tabla general, que obliga un repechaje por la permanencia en la Primera División. Los Caciques del Diriangén, que ocupan el segundo peldaño del Clausura con 27 puntos, tres más que el Managua FC, CD Ocotal, Walter Ferretti y Juventus, que se reparten las posiciones del tres al seis en un cuádruple empate, disponen de una mínima ventaja respecto al resto de equipos, considerando que de ganar sus dos desafíos restantes ante el “Tren del Norte” y el CD Ocotal, garantizarían su clasificación directa a semifinales, sin importar que sus más cercanos seguidores ganen sus respectivos duelos. Si bien los tres puntos que le sacan los Caciques a los cuatro equipos que aspiran arrebatarle la segunda posición les ofrece cierta ventaja, el enfrentar al líder Real Estelí y luego al club sorpresa del Clausura, el CD Ocotal, los pone de cara a un complejo cierre, asumiendo además que los segovianos se han mostrado como un duro hueso de roer y que el duelo particular entre ambos podría decantar la balanza a favor de cualquiera o incluso

www.diAriOmeTrO.COm.ni viernes 13 de ABriL 2018

favorecer a otro equipo, si se da una combinación de resultados. El Managua FC y el Walter Ferretti se enfrentarán mañana en un duelo directo por romper el empate en puntos, a menos que igualen. Ocotal y Juventus, que también están empatados con 24 unidades, chocarán el domingo. Una vez concluida la etapa regular del Clausura, los dos primeros lugares de la tabla avanzarán de forma directa a semifinales, mientras que los clubes del puesto tres al seis se enfrentarán en llaves cruzadas (3 vs 6 y 4 vs 5) por los dos cupos restantes.

Repechaje a la vista En la zona baja de la tabla de posiciones, la UNANManagua, el Chinandega FC y el Real Madriz, tendrán su lucha particular por evitar el noveno puesto en la clasificación general. De los tres, los académicos se encuentran en la posición más compleja, al estar tres puntos por debajo de la “Franja Roja” y cinco menos que los somoteños. Ya matemáticamente descendido está el San Francisco FC. Justamente, los universitarios enfrentarán al equipo de Masachapa el domingo, antes de afrontar la jornada 18 ante el Mangua FC. Por su parte, el equipo occidental, enfrentará mañana a Madriz, en un duelo que podría otorgarle mayor ventaja a los somoteños, o bien permitirle al Chinandega FC escalar a la séptima posición y llegar a su último juego de la etapa regular contra el Real Estelí, con la garantía de que no jugará el repechaje. ALEJANDRO SÁNCHEZ S.

Los Tiburones de Granada, segundo lugar del grupo A, y la Costa Caribe, equipo ubicado en la misma posición pero en el sector B, protagonizarán la serie más electrizante de la sexta jornada de la décima edición del Campeonato Germán Pomares Ordóñez. Los Tiburones de Granada, equipo que ha ganado todas sus series, incluso una muy difícil contra los Indígenas de Matagalpa; y la Costa Caribe, el conjunto que ha triunfado en 11 de los 15 juegos que ha disputado, se enfrentarán a partir de hoy en una batalla de tres partidos que prometen mucho de buen béisbol, pues ambos clubes pondrán a prueba las fortalezas que han exhibido ante sus rivales, la mayoría de clase baja. Los granadinos buscarán demostrar que su ofensiva humeante es capaz de tornar vulnerable ese picheo efectivo de los costeños, mientras que estos intentarán convencer de que su buen ritmo de victorias no es solo producto de la fragilidad de sus rivales, sino también del correcto funcionamiento de sus piezas. Los sultanecos, dueños del segundo lugar del grupo A con récord de 10-5, llegan a este duelo alardeando de ser el segundo equipo más ofensivo del campeonato con un promedio de .330, el segundo más jonronero con nueve trancazos de vuelta entera y el tercero en carreras impulsadas con 91. A esto agréguenle que detrás de los Indios del Bóer (182 Hits-125 CA) ellos aparecen como la novena con más imparables conectados con 173 y con más carreras anotadas con 111. De sus jugadores habituales seis están bateando por encima de los 300 puntos y dos por encima de los 400 (Iván Marín - .431 y

El equipo costeño salta como serio candidato a optar por el título del Pomares. ARCHIVO

Luis Rocha - .429). Esa artillería intimidante de los granadinos, que el pasado fin de semana fue capaz de desnudar al picheo de Matagalpa, tendrá una verdadera prueba de fuego ante los lanzadores costeños, quienes en colectivo lanzan para 2.45, la tercera mejor efectividad entre los 18 equipos del campeonato. Asimismo, el picheo caribeño encabeza la lista de ponches propinados con un total de 128 y se jacta de ser el que menos imparables recibe con 103 y de ser el único staff de lanzadores que tras 15 juegos no permite cuadrangulares. De tal manera que esta se trata de una seria con mucho qué poner a prueba por ambos equipos, razón por la cual sería un error perdérsela.

Chontales y Bóer a extender dominio Los Toros de Chontales, tan intrépidos a la ofensiva como eficientes desde el montículo, se medirán este fin de semana a los Produc-

tores, el mismo equipo que se fajó bravamente en la capital ante los Indios del Bóer. El favoritismo, sin lugar a dudas, le pertenece a los chontaleños, no solo porque se medirá a un rival que únicamente ha ganado tres de sus 15 juegos, sino por lo grande que ha lucido a lo largo de la campaña, incluso ante rivales exigentes como Rivas, el actual campeón, y León, el subcampeón. La lógica indica que los chontaleños deben imponerse incluso hasta por barrida, esto sin descartar que Boaco pueda volver a agigantarse como lo hizo ante la Tribu y sorprenda por segunda jornada consecutiva. Por su parte, el Bóer, cuya ofensiva está cumpliendo con las expectativas al liderar el campeonato en promedio ofensivo (.335), jonrones (15), imparables conectados (182) y carreras impulsadas (116), debe superar a Jinotega, novena de balance negativo al ganar siete y perder ocho juegos. Difícilmente el

picheo jinotegano le podrá hacer frente a una ofensiva capitalina que es capaz de producir más de siete carreras por juego. Así que, tanto Chontales como el Bóer deben extender su gran momento.

¿Podrá Estelí? Otra serie a seguir será la de Zelaya Central, el tercer lugar del grupo A, contra Estelí, el conjunto que solo ha podido ganar tres de 15 juegos y que llega a este fin de semana con una racha de nueve derrotas consecutivas. La expectación girará alrededor de si la tropa que dirige Henry Roa podrá reencontrarse con la victoria, algo que no consigue desde el domingo 11 de marzo, cuando vencieron 7-5 a los Dantos. Los norteño no la tendrán muy fácil ante Zelaya Central, que gracias a los refuerzos conseguidos previo al inicio de la temporada han logrado presentar una mejoría notable en sus resultados. HAROLD BRICEÑO TÓRREZ


WWW.DIARIOMETRO.COM.NI VIERNES 13 DE ABRIL 2018

DEPORTES

11

Drástica caída Nicaragua pasó del puesto 116 al 136, según la última actualización del ranking FIFA. ALEJANDRO SÁNCHEZ Metro Nicaragua

La selección de fútbol de Nicaragua, que podría enfrentarse en un amistoso histórico ante su similar de Argentina en mayo próximo, descendió 20 puestos en el ranking mundial de la FIFA, pasando del 116 al 136, siendo esta la peor posición desde el 2014, cuando la Azul y Blanco se encontraba en el peldaño 173, antes de escalar por primera vez en su historia al lugar 92, al año siguiente. En la más reciente actualización del ranking FIFA, publicado ayer, el equipo pinolero que dirige Henry Duarte, cayó precipitosamente pese a conseguir un triunfo y un empate ante su similar de Cuba en par de duelos amistosos celebrados a finales de marzo, en el Estadio Nacional de Futbol. La Albiceleste, que se despediría de su afición ante Nicaragua para luego concentrarse en su compromiso mundialista, pasó de la cuarta a la quinta plaza. Desde su ingreso a la clasificación FIFA, solo en dos ocasiones Nicaragua había descendido veinte o más peldaños de golpe. Después de finalizar el año 2007 en la posición 161, en marzo del 2008 la tropa pinolera fue ubicada

La selección pinolera viene de ganar un juego y empatar otro ante Cuba. ARCHIVO

en la 181. No obstante, al año siguiente logró subir 48 posiciones, pasando al peldaño 133, pero en la siguiente actualización bajó 25 plazas. En enero de este año, Nicaragua se traslado del puesto 119 al 115, al mes siguiente descendió al 117, subió al 116 en marzo, hasta caer al 136 este jueves. A nivel de Centroamérica, la Azul y Blanco es penúltima, superando únicamente a Guatemala (140) que no puede participar en ningún torneo debido a que su federación se encuentra sancionada. Costa Rica, que recientemente superó a Suiza 1-0 en un partido amistoso preparatorio para el Mundial de Rusia, lidera la clasificación de los países de la región, al

encontrarse en el lugar 25, le siguen Panamá (55), Honduras (59) y El Salvador (85). A nivel de los países que integran la Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Futbol (Concacaf), Nicaragua ocupa la posición 14 de 33, sin incluir a las naciones que han estado inactivas por más de cuatro años. A falta de que la Federación Nicaragüense de Fútbol o la Asociación de Fútbol Argentino (AFA) anuncien la firma del acuerdo, en aquel país sudamericano dan por hecho que su selección se medirá a la de Nicaragua en el estadio La Bombonera, el próximo 29 de mayo. De concretarse, ese sería el suceso de mayor relevancia en la historia del balompié pinolero.

El Atlético sufre, pero clasifica a semifinales El Atlético de Madrid clasificó este jueves para semifinales de la Europa League, pese a perder 1-0 frente al Sporting de Portugal en la vuelta de los cuartos del torneo continental. Un gol de cabeza del colombiano Fredy Montero (28) dio al Sporting una victoria insuficiente para levantar el 2-0 en contra cosechado en la ida en el estadio Metropo-

litano de Madrid. El Atlético sufrió este jueves en el José Alvalade lisboeta ante un equipo portugués que salió decidido a ir por el partido. La primera parte fue un suplicio para el Atlético, empujado a su área por un equipo local que avisó pronto con un cabezazo del uruguayo Sebastián Coates, sacando Jan Oblak una mano

providencial para evitar el primero (11). Tras un remate de cabeza de Bruno Fernandes que se fue fuera por poco (23), el portugués centró desde la derecha, Oblak despejó con dificultades y el balón suelto lo cabeceó Montero a las mallas rojiblancas poniendo el 1-0 (28), finalmente insuficiente para que el club portugués avanzara. AFP


DEPORTES

12

WWW.DIARIOMETRO.COM.NI VIERNES 13 DE ABRIL 2018

NICOLAS CORTE |MWN

“El gol a Bulgaria en México 86 fue obra de todo aquel equipo” MANUEL NEGRETE La tijera que ejecutó el exatacante de la selección mexicana ante Bulgaria y que terminó como anotación, fue considerada por la FIFA como la mejor en la historia de los mundiales.s

SERGIO MELÉNDEZ Metro World News

El gol de tijera que Manuel Negrete consiguió en los octavos de final del Mundial México 1986 fue considerado por la FIFA como el mejor en la historia de las Copas del Mundo, de acuerdo con un sondeo que el máximo organismo del fútbol lanzó a través de sus redes sociales. El 15 de junio de 1986, en el estadio Azteca, el entonces jugador de Pumas abrió el marcador al minuto 34 en el cuarto partido de la justa frente a la selección de Bulgaria con una extraordinaria ejecución que maravilló al mundo. Dicha anotación fue tomada en cuenta por la FIFA en el sondeo que lanzó a los aficionados el pasado 31 de marzo, en donde incluyó otros 31 grandes goles. Negrete superó en dieciseisavos de final el gol que el argentino Maxi Rodríguez le hizo a México en Alemania

EL CAMINO DEL GOL DE NEGRETE DE ACUERDO CON EL SONDEO DE FIFA

1 Dieciseisavos de final: vs. Maxi Rodríguez (gol a México en Alemania 2006)

2 Cuartos de final:

vs. Pelé (gol a Suecia en 1958)

3 Semifinal:

vs. James Rodríguez (gol a Uruguay en Brasil 2014)

4 Final:

vs. Éder (gol a Unión Soviética en España 1982)

2006, luego en octavos al mismísimo Pelé y su diana a Suecia en 1958. En cuartos de final quedó emparejado con Dennis Bergkamp y su gol a Argentina en Francia 1998 y ganó. Luego, en semifinales, batió a James Rodríguez y su anotación a Uruguay en Brasil 2014, para finalmente imponerse al brasileño Éder y su tanto logrado a la Unión Soviética en España 1982. Metro Y con la humilMetro Nicaragua Nicar dad que siempre lo caracterizó, Manuel dijo que aquella anota-

SEGUINOS SEGUINOS SEGUINOS SEGUIN UINOS

ción histórica “no fue obra de Negrete”, sino del trabajo de todo el equipo que representó a México ese año. “Ese gol es de todo el equipo del 86, no lo hizo Manuel Negrete, lo hicimos todos, toda esa selección que representó a México en el 86 y, por supuesto, de toda la gente que votó por él (en redes sociales)”, declaró el exjugador en entrevista para Metro internacional. ¿Cómo te sientes por esta distinción de la FIFA? Estoy muy contento con esta convocatoria de FIFA, haber podido participar con tantos grandes jugadores históricos, la verdad es que es un orgullo para mí. ¿De qué manera impacta a los jóvenes una premiación de este tipo? Ellos (los jóvenes) participaron dentro de esta invitación de la FIFA y qué bueno que sepan que se pueden hacer bien las cosas, que hay jugadores que pueden hacer grandes cosas cuando se lo proponen. En mi caso, aproveché mi momento, el trabajo que venía realizando y se dio en el momento exacto. ¿Cómo fue aquella jugada? Era una jugada que entrenaba mucho. Recuerdo ese día a Rafael Amador que me da el pase, hago una recepción en el aire y me la acomodo para dejársela a Javier Aguirre; él la regresa perfecto para buscar esa jugada y no lo pensé, la ejecuté en segundos y, afortunadamente, le pegué perfecto

6 goles consiguió la selección mexicana en el Mundial de 1986, uno de ellos es el de Manuel Negrete. para meterla al lado izquierdo del portero Borislav Mijailov. Un gol así, ¿es muy difícil de ejecutar? El balompié y el futbolista deben trabajar, necesitan estar todos los días en constante movimiento. Espero que los jugadores que tengan condiciones para hacer este tipo de remates lo intenten; se pueden equivocar, pero nunca dejen de intentar las cosas. Ya lo vimos con Cristiano Ronaldo y la chilena que hizo en Champions, el gol que Hugo Sánchez le hizo al Logroñés y recuerdo otro que hice yo mismo al Puebla. Hay que intentarlas. La anotación motivó al Tri de aquel 1986 para vencer a Bulgaria los octavos de final y clasificar a los cuartos, la única vez que se ha conseguido dicha hazaña para un representativo mexicano.


www.diariometro.com.ni viernes 13 de abril 2018

ESPECTÁCULOS

13 /@MetroNicaragua

Katia Cardenal: 40 años de música el próximo 3 de mayo la compositora celebrará su trayectoria artística con un concierto en el teatro nacional rubén darío.

Katia Cardenal, de 55 años, se siente grandemente bendecida por muchas razones, entre ellas porque pronto celebrará 40 años de trayectoria musical con un concierto en el Teatro Nacional Rubén Darío. Tambien agradece que “en Nicaragua somos pocos los músicos que nos dedicamos cien por cien a la música y podemos vivir dignamente. Cuando uno realiza lo que lo hace feliz, el mundo te da de vestir, la naturaleza te da de comer”. La cantautora, nombrada

“Todo el mundo nos canta, el planeta entero nos está cantando todo el tiempo, las hojas, los animales, el agua, el viento, siempre hay una música celestial que nos rodea, la música es un don es un regalo maravilloso que se me ha dado”. Katia Cardenal

Katia Cardenal, cantautora. BISMARK PICADO.

CULTURA WWW.DIARIOMETRO.COM.NI

también como la pionera de la canción ecológica, durante cuatro décadas dedicadas completamente a la música ha compuesto temas inspirados en el amor, al medioambiente, a sus hijos y a Dios. La intérprete de “Mariposa de alas rotas” actualmente trabaja en el álbum “Basta un suspiro”, el cual reúne canciones espirituales de su autoría, estas se originaron cuando Cardenal perdió a su hermano, su papá y el proceso de divorcio con su segundo esposo. “Fue una época muy dura para mí y fue muy lindo orar y que la oración se volviera una canción, un clamor, una alabanza”, explicó. El concierto que festejará en grande los 40 años de carrera musical se realizará el 3 de mayo en la Sala Mayor del Teatro Nacional Rubén Darío (TNRD). La noche estará llena de un repertorio que recogerá los éxitos de la artista y del Dúo Guardabarranco. Además, no faltarán temas de Silvio Rodríguez, los cuales pertenecen a su álbum más vendido a nivel nacional “Sueño de una noche de verano”. Con 25 discos grabados, Katia menciona que cumplir 40 años es algo increíble, “tengo mis canciones de amor, mis canciones ecológicas, mis canciones, como mujer, mis canciones espirituales, es como un

Ecología, gatos, guitarra... el mundo de Katia Cardenal Katia Cardenal tiene 55 años, estudió en el Conservatorio de la Escuela Nacional de Música y se graduó como educadora musical, estudió por un tiempo Ecología y fue docente de solfeo y flauta dulce. Es madre de cuatro hijos. Es amante de la naturaleza y le gustan los gatos.

25 discos tiene la cantautora Katia Cardenal, quien es madre del dúo de artistas Nina & Sebastián.

todo que no sé cómo agradecerle a la vida tantas bendiciones”. Durante la velada, acompañarán en la música los artistas nicaragüenses: Augusto Mejía, Carlos Luis Mejía, César Rodríguez, Alejandro Vega, Omar Suazo y Nina Cardenal. ELIZABETH NOGUERA


ESPECTÁCULOS

14

WWW.DIARIOMETRO.COM.NI VIERNES 13 DE ABRIL 2018

NAYIRA VALENZUELA

su cultura de su gente, he tenido diferentes propuestas para trabajar fuera, pero creo que tenemos mucho trabajo que hacer para que la gastronomía nicaragüense sobresalga a nivel internacional.

Entre el mundo de la cocina y la televisión Chef John Corea El carismático y reconocido chef de televisión nacional John Corea Water, habla con Metro.

NOHELIA GUTIÉRREZ Metro Nicaragua

Nació en Nicaragua, pero creció en Costa Rica, donde tuvo la oportunidad de estudiar Actuación en el Conservatorio de Arte Castela, estudió Marketing y Publicidad y al descubrir su pasión por la cocina se inscribió en la escuela Cordón Blue, de Canadá, ahí fue becado y se especializó en comida francesa. En la actualidad lleva su sazón a través de la pantalla a cientos de hogares nicaragüenses, es representante de diferentes marcas a nivel nacional e internacional, y será uno de los jurados estrella para la cuarta edición de Metro Súper Chef Nicaragua 2018. ¿Cuánto tiempo de experiencia tiene en el arte culinario y la televisión? Tengo una experiencia

de más de 14 años, de los cuales 10 son trabajando profesionalmente en el ámbito de la cocina y 5 en televisión, inicié en un segmento de canal 13 y ahora tengo un programa de cocina en VOS TV canal 14.

y tiempo, pero cuando cocino siempre le pregunto a mi esposa ¿dónde quieres viajar hoy? si me dice Italia, hago un platillo italiano, me gusta cocinar comidas creativas y que me transporten a otros lugares.

¿Cómo es la interacción con su público? Me gusta realizar programas cargados de positivismo, que mi público se sienta conectado de esa energía, siempre trato de hacer recetas fáciles y accesibles para todos los nicaragüenses, de igual forma me gusta interactuar con mi público a través de las redes sociales, siempre estoy pendiente de consultas de quienes me escriben.

¿Con cuáles ingredientes no conciben sus comidas? Yo siempre les digo el marido y la mujer, es decir, el ajo y la cebolla, para mí todos los platillos deben llevar estos dos elementos, lógicamente tienen que ser bien administrados para colocar la cantidad adecuada.

¿Cúal es su platillo favorito? Mi platillo favorito es la sopa de frijoles —me encanta siempre lo digo— no es un plato exótico pero es mí platillo favorito.

¿Que lo inspiró a estudiar cocina? Desde muy niño crecí en un ambiente rodeado de gente cocinando, mis papás eran diplomáticos, siempre habían eventos en casa y mucha comida y en tantas ocasiones me tocaba ayudar, y me enamoré de la cocina, sobre todo de la parte de organización.

¿Qué platillo le gusta cocinar? Me gustan mucho las temáticas para cocinar, no siempre tengo la oportunidad de hacerlo en mi casa por cuestiones de trabajo

¿Por qué decide trabajar en Nicaragua? A pesar de haber crecido en Costa Rica, siempre tuve ese nacionalismo y amor por mi país de origen, me enamoré de Nicaragua, de

¿Qué opina del trabajo que se hace en la gastronomía nicaragüense? Sin duda alguna no tenemos nada que envidiar a la gastronomía de otros países, Nicaragua tiene comida rica, sin embargo creo que debemos trabajar más en este potencial, se necesita apoyo de empresas privadas que quieran dar valor a nuestra sazón y a muchos chefs que por faltas de recursos y oportunidades no han tenido la posibilidad de estudiar. ¿Cúal es su opinión de Metro Súper Chef? Considero que Metro Súper Chef es una buena plataforma para dar a conocer el talento de muchos apasionados de la cocina, e incluso este tipo de eventos que tienen auge a nivel internacional, son importantes para resaltar la gastronomía de nuestro país, necesitamos más eventos como este. ¿Qué expectativas tiene de esta edición de Metro Súper Chef? Espero encontrar mucha creatividad y talento, sé que tenemos mucho potencial en nuestro país, y esta es una excelente oportunidad para demostrarlo, que no solo se trate de mostrar platillos exóticos sino platillos auténticos y originales. ¿Cuáles son los parámetros que tomará en cuenta para evaluar a los participantes de Metros Súper Chef 2018? En primer lugar, la originalidad de la receta, la presentación creativa y, por supuesto, el sabor. Como ya mencioné ser auténtico aunque sea con una receta sencilla. ¿Qué siente al ser parte del jurado de esta edición? Para mí es un honor ser parte del jurado de Metro Súper Chef, estoy agradecido de que me tomaran en cuenta, es algo que tomo con mucha responsabilidad y espero ver a muchos participantes desde ya.


WWW.DIARIOMETRO.COM.NI VIERNES 13 DE ABRIL 2018

ESPECTÁCULOS

KARLA CUADRA GERENTE GENERAL DEL CENTRO DE CONVENCIONES OLOF PALME. PRODUCTORA Y ORGANIZADORA DE EVENTOS.

¿CÓMO ORGANIZAR UN BAUTIZO? 1. Elegir a los padrinos Lo usual es que los padrinos sean personas que conocés bien, amigos íntimos de la familia, pues se espera que si un día los padres faltan, sean ellos quien se encarguen de cuidar al pequeño, asumiendo la función de tutores.

2. Contactar la parroquia donde se celebrará el bautizo Antes de elegir una iglesia, considera que cada parroquia tiene sus propias reglas. Por eso, el primer paso consiste en informarte sobre los requisitos, aunque como norma, todas las parroquias demandan ser católicos, rellenar un formulario de bautismo y acudir, junto a los padrinos, a una charla en la que se explica el significado del bautismo. En algunas parroquias también solicitan el acta del matrimonio religioso de los padres y los padrinos. En todo caso, es recomendable que no elijás una parroquia muy popular, ya que normalmente resulta difícil encontrar un espacio libre en su agenda. A veces, una iglesia más pequeña y discreta es la mejor opción. También podés celebrar un bautizo grupal o comunitario, una opción que suele ser más económica. No obstante, en algunas iglesias solo ofrecen ceremonias individuales, aunque no establecen un precio sino que solicitan una donación voluntaria.

3. Determinar el presupuesto máximo El bautizo representa un 8% del presupuesto que los padres destinan a su bebé durante el primer año de vida. Sin embargo, para no caer en gastos innecesarios, es mejor determinar un tope máximo para el gasto. Calcula cuánto podés gastar en el bautizo y, a partir de ese presupuesto, organiza los detalles de la celebración.

4. Invitaciones y recuerdos Para ahorrar, podés com-

prarlas en una tienda de manualidades o incluso hacerlas vos misma. También podés enviar invitaciones electrónicas o descargar invitaciones e imprimirlas en casa.

5. Atuendo La ropa es uno de los mayores gastos del bautizo. Sin embargo, como es probable que esa prenda no la utilices nunca más, es recomendable que eches un vistazo en las tiendas de segunda mano. De esta forma podrás ahorrar hasta un 70% y, aun así, comprar un atuendo de calidad prácticamente nuevo.

6. Local de la celebración Después de la ceremonia en la parroquia, lo usual es realizar una fiesta. Si vas a invitar a muchas personas, tendrás que alquilar un salón. No obstante, si preferís una fiesta más íntima, con pocos invitados, podrás evitar este gasto haciéndola en casa o en el jardín de algún amigo.

7. Menú Si contás con una amiga que te de una mano, podés preparar un menú sencillo y delicioso, sin gastar demasiado. Otra alternativa es contratar un servicio de catering, que en la actualidad tampoco son excesivamente caros. Sin embargo, considera que los banquetes estilo bufet normalmente son más económicos y que si no ofrecés bebidas alcohólicas, podrás ahorrar mucho.

8. Música y fotos Contratar a un DJ o una discomóvil puede ser caro, pero si tenés a un familiar o amigo joven, que le encanta la música, puede suplir las funciones de un DJ con un simple ordenador y unos buenos altavoces. De la misma forma, pueden hacer ustedes mismos las fotos, el secreto radica en tomar muchas imágenes, para después elegir las mejores. En Internet existen diferentes sitios que permiten imprimir las fotos y crear un álbum, con un ahorro que oscila entre el 50% y el 70%.

15

TODO LISTO PARA LA COMPETENCIA POR LA CORONA DE REINA DEL CARNAVAL-2018

E

l certamen del Carnaval de Nicaragua elegirá este sábado a su nueva representante. La elección de la reina será en el Paseo Xolotlán a partir de las 9:00 p.m. Este año solamente participaron nueve candidatas. El miércoles por la noche, las aspirantes realizaron la entrevista preliminar y la competencia de talento.

Este año las candidatas estuvieron en varias giras con los patrocinadores y viajaron a departamentos para conocer más a Nicaragua. Asimismo, hicieron sesiones de foto en traje de baño. El año pasado ganó la representante de Juigalpa, Kelly Thomas. METRO


20180413 metronicaragua  

Edición del 13 de abril de 2018

20180413 metronicaragua  

Edición del 13 de abril de 2018

Advertisement