До сьомого тому 12-томного зібрання творів Лесі Українки ввійшли оригінальні, перекладні та незавершені прозові твори. Зокрема, "Така її доля!", "Святий вечір", "Лелія", "Над морем", "Розмова"...Переклад оповідань Івана Франка з української - російською, Миколи Гоголя - з російської українською; також переклади з французької, німецької, італійської.