Page 1

‫ســيــاســيــة‬

‫‪‬‬

‫ثــقــافــيــة‬

‫‪‬‬

‫شــامــلــة‬

‫ع‬

‫ناو‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫على‬

‫تابعونا ‪ ..‬تواصلوا معنا ‪ ..‬وشاركونا التغطية ‪...‬‬

‫‪Faсebook‬‬

‫‪www.ukrpress.net‬‬

‫احتاد املنظمات االجتماعية (الرائد) يف أوكرانيا‬ ‫‪www.facebook.com/A.S.O.ARRAID‬‬ ‫أوكرانيا برس | جسر التواصل بني أوكرانيا والعامل العربي‬ ‫‪www.facebook.com/ukrpress‬‬

‫الربيد اإللكرتوني‪info@ukrpress.net :‬‬ ‫هاتف‪ - 044 4894558 :‬فاكس‪044 4909922 :‬‬

‫العدد ‪ - 5‬السنة ‪2011/09/29 - 14‬م‬

‫‪www.arraid.org - www.ukrpress.net‬‬

‫أوكرانيا تهديد‬ ‫بقطع إمدادات‬ ‫الغاز عن أوروبا‬ ‫الصفحة ‪2‬‬

‫شركات وهمية‬ ‫لتسفري املصريني‬ ‫إىل أوكرانيا‬

‫(أوكرانيا برس)‬ ‫بعدا عن الظنون‬ ‫واالتهامات‬

‫طالب أردنيون‬ ‫يشكون ضعف‬ ‫االهتمام الرمسي‬

‫الصفحة ‪3‬‬

‫الصفحة ‪5‬‬

‫الصفحة ‪6‬‬

‫يانوكوفيتش يأمر حبماية األوكرانيني يف‬ ‫ليبيا واخلارجية تنفي إعدام بعضهم‬

‫االحتاد األوروبي يهدد‬ ‫أوكرانيا بسبب تيموشينكو‬ ‫ƒƒصحيفة "غارديان" الربيطانية‬ ‫ذكرت صحيفة "غارديان" الربيطانية أن االحتاد‬ ‫األوروبي هدد أوكرانيا بتخفيض العالقات‬ ‫وإفشال خطواتها حنو عضوية االحتاد يف حالة‬ ‫استمرت مبحاكمة رئيسة الوزراء األوكرانية‬ ‫السابقة يوليا تيموشينكو‪.‬‬ ‫وأشارت الصحيفة الربيطانية إىل رفض الرئيس‬ ‫األوكراني فيكتور يانكوفيتش التحذير األوروبي‪،‬‬ ‫مشريا إىل أن االحتاد يرى أن القضية مسيسة‪ ،‬بينما‬ ‫هي ليست كذلك‪.‬‬

‫أوكرانيا تسعى الستعادة ثلث‬ ‫سكانها من املهجر‬ ‫يف الصفحة ‪4‬‬

‫(قريش) رياضة مصارعة من تراث‬ ‫تتار القرم املسلمني‬ ‫يف الصفحة ‪5‬‬

‫عريفوف‪ :‬أملنا افتتاح مركز‬ ‫لتحفيظ اإلناث القرآن الكريم‬ ‫يف الصفحة ‪5‬‬

‫وكان رئيس الوزراء األوكراني ميكوال آزاروف‬ ‫قد أعرب عن احتجاجه على تهديدات االحتاد‬ ‫األوروبي بإلغاء اتفاقات من املعتزم التوقيع‬ ‫عليها بشأن الشراكة والتجارة احلرة لو مت سجن‬ ‫تيموشينكو‪.‬‬

‫ممرضته األوكرانية‪ :‬القذايف‬ ‫كان عامل نفس عظيم‬ ‫ƒƒوكاالت‬ ‫قالت إحدى املمرضات األوكرانيات اللواتي‬ ‫عملن يف رعاية الزعيم اللييب املخلوع معمر‬ ‫القذايف إنه يتمتع بصحة جيدة ووصفته بأنه كان‬ ‫"عامل نفس عظيم"‪.‬‬ ‫وقالت املمرضة أوكسانا إنها عملت مع القذايف‬ ‫ألكثر من سنتني‪ ،‬وكانت تلقبه "بابا"‪ ،‬وإنه‬ ‫بصحة جيدة رغم وصوله إىل سن ‪.68‬‬ ‫وقالت أيضا لصحفي حاورها‪" :‬إنه (القذايف)‬ ‫ليس يف العشرين من العمر‪ ،‬فهو حيتاج أحيانا إىل‬ ‫قياس ضغط دمه‪ ،‬لكن صحته كانت جيدة‪ ،‬ورمبا‬ ‫أفضل من صحتك"‪.‬‬ ‫ونفت أوكسانا شائعات حول ليال غرامية‬ ‫وأمسيات رومانسية كان يقضيها القذايف مع‬ ‫ممرضاته‪.‬‬


‫‪2‬‬

‫العدد ‪ - 5‬السنة ‪2011/09/29 - 14‬م‬

‫أبرز أحداث وأخبار الشهر‬

‫املستشارة األملانية أجنيال مريكل تنتقد حماكمة تيموشينكو‬

‫عرس تراثي أردني على خشبة مسرح بالعاصمة كييف‬

‫وكاالت‬

‫أوكرانيا برس‬

‫انتقدت املستشارة األملانية أجنيال مريكل حماكمة رئيسة‬ ‫الوزراء األوكرانية السابقة يوليا تيموشينكو يف مكاملة‬ ‫هاتفية مع رئيس البالد فيكتور يانوكوفيتش‪.‬‬ ‫وقالت مريكل للرئيس يانوكوفيتش إنه يتعني عدم‬ ‫استخدام النظام القضائي اجلنائي كوسيلة ضد‬ ‫اخلصوم السياسيني‪.‬‬ ‫وكانت العديد من الدول الغربية قد انتقدت احملاكمة‬

‫ختاما لفعاليات األسبوع الثقايف الطيب األردني‬ ‫يف أوكرانيا‪ ،‬الذي انطلق منتصف الشهر يف‬ ‫مدينة فينيتسا مبناسبة ‪ ،‬أقيم حفل استعراضي‬ ‫جلانب من ثقافة وتراث األردن يف العاصمة‬ ‫كييف‪.‬‬ ‫أوىل فقرات احلفل كانت لوحة غنائية ملوهبة‬ ‫فتاة أردنية األب وأوكرانية األم‪ ،‬غنت فيها‬

‫ووصفتها بأنها واجهة لتصفية حسابات سياسية‪.‬‬ ‫وحثت مريكل كييف على ترك العملية االنتخابية كي تقرر صراع القوى السياسية‪.‬‬ ‫وأضافت أن مساعدة االحتاد األوروبي ألوكرانيا اعتمدت على القيم املشرتكة حول الدميوقراطية وسيادة‬ ‫القانون‪ ،‬وإن العالقات الوثيقة سوف تتطلب من كييف إبداء املزيد من االهتمام بتلك القيم‪.‬‬

‫يانوكوفيتش يأمر حبماية األوكرانيني يف ليبيا واخلارجية تنفي‬ ‫إعدام بعضهم وتعرتف باالنتقالي‬ ‫أوكرانيا برس ‪ +‬روسيا اليوم‬ ‫كلف الرئيس األوكراني فيكتور يانوكوفيتش كال من رئيس الوزراء ميكوال آزاروف ورئيس جهاز‬ ‫االستخبارات اخلارجية غريغوري إيلياشوف باختاذ اإلجراءات الالزمة حلماية حقوق ومصاحل مواطين أوكرانيا‬ ‫احملتجزين يف ليبيا‪.‬‬ ‫كما كلف الرئيس يانوكوفيتش احلكومة األوكرانية بوضع برنامج لتقديم مساعدات إنسانية إىل ليبيا‪،‬‬ ‫وكذلك معاجلة اجلرحى الليبيني بسبب النزاع املسلح بني الثائرين على القذايف ومؤيديه‪.‬‬ ‫وأعلن سريغي ليفتشينكو مدير ديوان الرئيس األوكراني أن مسألة إطالق سراح مواطين أوكرانيا احملتجزين‬ ‫يف ليبيا هي موضع اهتمام خاص من جانب الرئيس"‪.‬‬ ‫وحيتجز ثوار ليبيا ‪ 23‬مواطنا أوكرانيا‪ ،‬ويتهمونهم باملشاركة يف العمليات القتالية اىل جانب القوات املوالية‬ ‫للعقيد القذايف‪ .‬وهم ينفون هذه االتهامات‪.‬‬ ‫وقد نفت وزارة اخلارجية األوكرانيا صحة معلومات تناقلتها وسائل اإلعالم حول إعدام ‪ 11‬أوكرانيا يف ليبيا‬ ‫بتهمة العمل كمرتزقة لصاحل القذايف ضد الثائرين عليه‪.‬‬ ‫وكانت اخلارجية قد أعلنت يف بيان أن أوكرانيا تعرتف باجمللس الوطين االنتقالي كممثل وحيد للشعب‬ ‫والسلطة الفعلية يف ليبيا‪.‬‬

‫أوكرانيا تهدد بقطع الغاز عن أوروبا بسبب اخلالفات مع روسيا‬ ‫يو بي آي‬ ‫يف تطور الفت هددت حكومة أوكرانيا بأنها مستعدة لتعليق عمليات نقل الغاز الروسي عرب شبكات النقل‬ ‫يف أراضيها إىل دول االحتاد األوروبي‪.‬‬ ‫وقال رئيس الوزراء األوكراني ميكوال آزاروف إن نظام نقل الغاز هو نظام مضخات وأجهزة ضغط وفريق‬ ‫عمل ضخم يشغل النظام‪ .‬كل هذا يؤدي إىل خسائر وملاذا علينا أن نتحمل اخلسائر؟‪ .‬رمبا علينا التخلي‬ ‫عنها؟ لن نتحمل أية خسائر‪.‬‬ ‫وتبلغ سعة النظام الذي يضخ الغاز الروسي إىل أوروبا ‪ 150‬مليار مرت مكعب من الغاز سنويا‪ ،‬ولكنه يضخ‬ ‫اآلن حنو ‪ 80‬مليار مرت مكعب فقط‪.‬‬ ‫وحذر آزاروف املسؤولني يف املفوضية األوروبية من تعليق حمتمل للغاز‪ ،‬إال أنه أردف أن على أوروبا‬ ‫وأوكرانيا وروسيا أن تقرر بشكل مشرتك مستقبل نظام نقل الغاز‪.‬‬

‫أوكرانيا تتطلع حنو غاز تركمانستان هربا من األسعار الروسية‬ ‫رويرتز‬ ‫تسعى أوكرانيا السترياد الغاز من تركمانستان بعد تفاقم أزمة أسعار الغاز مع مصدرها الرئيس روسيا‪،‬‬ ‫وقد زار الرئيس األوكراني فيكتور يانوكوفيتش تركمانستان يف آسيا الوسطى‪ ،‬اليت كانت أوكرانيا تشرتي‬ ‫منها الغاز الطبيعي مباشرة حتى العام ‪.2003‬‬ ‫وقال يانوكوفيتش للصحفيني يف العاصمة عشق أباد عقب حمادثات مع نظريه الرتكماني قربان قولي بريدي‬ ‫حممدوف إن من مصلحة أوكرانيا استئناف التعاون مع تركمانستان يف قطاع النفط والغاز‪.‬‬ ‫وقال‪" :‬سنعمل بنشاط أكرب على حتديد أهدافنا ومشروعات ملموسة مع سبل تنفيذها‪ ،‬وكذلك مع الدول‬ ‫اجملاورة اليت يتم عربها نقل موارد الطاقة"‪ .‬ومل يدل يانوكوفيتش بتفاصيل‪.‬‬ ‫وقال بريدي حممدوف الذي متلك بالده رابع أكرب احتياطيات الغاز الطبيعي يف العامل‪" :‬يوجد حتت تصرفنا‬ ‫ما يلزم لنقل التعاون بيننا إىل مستوى جديد"‪.‬‬

‫باللغة العربية لألردن وفلسطني والعراق وأوكرانيا‪.‬‬ ‫ثم كانت فقرة احلفل الرئيسة‪ ،‬اليت استعرضت خالهلا فرقة الفنون الفلكلورية الشعبية التابعة لوزارة‬ ‫الثقافة والسياحة األردنية لوحة غنائية راقصة عن عادات وتقاليد (العرس األردني)‪ ،‬ابتداء من‬ ‫اإلعجاب وانتقاال إىل اخلطبة ثم التجهيز للعرس ثم االحتفال به‪.‬‬ ‫ولعل من أكثر ما شد أنظار احلاضرين وأثار إعجابهم تضمن اللوحة للعديد من التفاصيل الرتاثية‬ ‫األصيلة يف أعراس األردن سابقا وحاضرا‪ ،‬كاللباس وأغاني وأهازيج األفراح الشعبية‪ ،‬ووضع فنجان‬ ‫القهوة قبل طلب يد العروس من أبيها ثم شربه بعد موافقتها‪ ،‬باإلضافة إىل زفة ومظاهر احتفال‬ ‫األهالي واألصدقاء بالعريسني‪.‬‬ ‫يذكر أن األسبوع الطيب الثقايف انطلق بعقد مؤمتر طيب يف مدينة فينيتسا مبشاركة ‪ 45‬طبيبا أردنيا درس‬ ‫الطب باللغة الروسية يف أوكرانيا وروسيا وغريها من دول االحتاد السوفيييت السابق‪ ،‬ثم انتقل الوفد‬ ‫األردني (الذي ضم ‪ 60‬شخصا) إىل عدة مدن‪ ،‬فقدم عروضا ووقع عد اتفاقيات تعاون‪.‬‬

‫تظاهرات تأييد ملشروع الدولة الفلسطينية يف كييف وخاركيف‬ ‫أوكرانيا برس‬ ‫تظاهر العشرات من أبناء اجلالية الفلسطينية‬ ‫وعدة جاليات عربية وأوكرانيني أمام مبنى‬ ‫فرع منظمة األمم املتحدة بالعاصمة كييف‬ ‫تعبريا عن تأييدهم مشروع السلطة الوطنية‬ ‫الفلسطينية لالعرتاف األممي بفلسطني كدولة‪.‬‬ ‫وفسر عدد من الفلسطينيني ضعف املشاركة‬ ‫بأن مشروع االعرتاف حمل شك وشكوك يقسم‬

‫فلسطينيي اخلارج كما قسمهم يف الداخل‪.‬‬ ‫وقد محل املتظاهرون أعالم فلسطني وخريطتها‪ ،‬كما محلوا األوشحة الفلسطينية اليت محلت صور‬ ‫املسجد األقصى والرئيس عباس والرئيس الراحل ياسر عرفات وشعار منظمة التحرير والسلطة‬ ‫الوطنية الفلسطينية‪.‬‬ ‫ويف حديث مع أوكرانيا برس من مكان التظاهرة قال فيل روماشينكو نائب رئيس املنتدى األوروبي‬ ‫للسالم إن على دول العامل أن تدعم االعرتاف بفاعلية‪ ،‬ألن من حق الشعب الفلسطيين األعزل أن‬ ‫يعيش يف دولة تضم أبنائها ومتثلهم‪ ،‬وبدون الدعم الدولي سيبقى ضعيفا ومسكينا أمام قوة وسطوة‬ ‫إسرائيل العسكرية‪.‬‬ ‫ويف إطار التأييد أيضا شهدت ساحة احلرية يف مدينة خاركيف شرق أوكرانيا تظاهرة شارك فيها حنو‬ ‫‪ 200‬شخصا من أبناء اجلالية الفلسطينية وجاليات عربية أخرى وأوكرانيني‪ ،‬رافعني العلم الفلسطيين‬ ‫وعدة أعالم عربية أخرى‪ ،‬إضافة إىل بعض الشعارات املطالبة باالعرتاف بدولة فلسطني وانضمامها‬ ‫إىل جملس األمم‪.‬‬

‫سفارة السعودية يف كييف حتتفل بذكرى اليوم الوطين‬ ‫أوكرانيا برس‬ ‫يف مبنى جملس العاصمة كييف‪ ،‬احتفلت سفارة‬ ‫اململكة العربية السعودية ذكرى اليوم الوطين‪،‬‬ ‫اليت تصادف يوم الثالث والعشرين من شهر‬ ‫سبتمرب يف كل عام‪.‬‬ ‫حضر االحتفال ممثلون عن احلكومة والربملان‬ ‫األوكراني‪ ،‬والعديد من السفارات والبعثات‬ ‫الدبلوماسية‪ ،‬واجلاليات العربية واألجنبية‪،‬‬ ‫إضافة إىل عدة مؤسسات اجتماعية ودينية وثقافية ناشطة يف أوكرانيا‪ .‬كما حضر االحتفال عدد من‬ ‫أبناء السعودية املقيمني يف أوكرانيا‪.‬‬ ‫ويف كلمة له شكر السفري اهلذال ضيوف االحتفال على حضورهم‪ ،‬واستعرض جانبا من تاريخ اململكة‬ ‫العربية السعودية يف العصر احلديث‪ .‬وعرب عن سعادته لتطور العالقات بني بالده وأوكرانيا‪ ،‬مشيدا مبا‬ ‫وصفه "التقدم" الذي تشهده أوكرانيا يف عهد الرئيس احلالي فيكتور يانوكوفيتش‪.‬‬


‫‪3‬‬

‫العدد ‪ - 5‬السنة ‪2011/09/29 - 14‬م‬

‫أبرز أحداث وأخبار الشهر‬

‫حتذيرات من شركات وهمية لتسفري املصريني إىل أوكرانيا‬

‫العثور يف أوكرانيا على أكرب بؤرة إلنتاج املواد اإلباحية يف العامل‬

‫الصحافة املصرية‬

‫أوكرانيا برس‬

‫حذرت وزارة اخلارجية املصرية من أن سفارة مصر فى أوكرانيا رصدت يف اآلونة األخرية عمليات ترحيل‬ ‫ملواطنني مصريني تسللوا إىل أوكرانيا بطرق غري شرعية‪.‬‬ ‫وأشارات إىل أن املواطنني تسللوا مبساعدة أشخاص وشركات تسفري وهمية تقدم هلم الوعود بالسفر إىل‬ ‫أوكرانيا بغرض الدراسة أو بغرض التسلل لدول االحتاد األوروبي مقابل مبالغ مالية كبرية‪.‬‬ ‫وأشار السفري طارق أبو سنة‪ ،‬نائب مساعد وزير اخلارجية للشئون القنصلية‪ ،‬وإرشادات السفر إىل أن‬ ‫وزارة اخلارجية تنصح فى ضوء ذلك املصريني الراغبني فى السفر إىل أوكرانيا ومنها لدول االحتاد األوروبى‬ ‫اللجوء للطرق الشرعية‪.‬‬ ‫كما تنصح املواطنني املصريني الراغبني فى الدراسة بأوكرانيا التأكد من قانونية عمل الشركة ومتتعها‬ ‫برتخيص الستقدام الطلبة األجانب بهدف الدراسة‪ ،‬وذلك من خالل الرجوع إىل سفارة أوكرانيا‬ ‫بالقاهرة‪.‬‬ ‫ولفت إىل أن القوانني األوكرانية تنص على عدم السماح باصطحاب مبالغ مالية تزيد على عشرة آالف‬ ‫يورو‪ ،‬أو شيكات سياحية تتعدى مخسني ألف يورو‪ ،‬سواء عند الدخول أو اخلروج من أوكرانيا‪ ،‬على أن‬ ‫يتم اإلعالن كتابة مبنافذ الدخول واخلروج عن املبالغ التى تزيد على ألف يورو‪ ،‬سواء كانت فى صورة‬ ‫أموال نقدية أو شيكات سياحية‪.‬‬

‫أعلنت الشرطة األوكرانية أنها متكنت من العثور على فرع إلحدى أكرب الشركات املشرفة على املواقع‬ ‫اإلباحية على شبكة اإلنرتنت‪.‬‬ ‫وأكدت الشرطة أن حمتويات الفرع تشري إىل أنه أكرب بؤرة يف العامل تنتج املواد اإلباحية لشبكة اإلنرتنت‬ ‫من أفالم وصور وغريها‪ ،‬ال سيما وأنه يتعامل مع فروع أخرى له يف دول كالواليات املتحدة واململكة‬ ‫املتحدة وهولندا وروسيا وروسيا البيضاء‪.‬‬ ‫وقالت وزارة الداخلية األوكرانية يف بيان إنها ضبطت ‪ 450‬جهاز حاسوب ومعدات تقنية متنوعة كانت‬ ‫تستخدم هلذا الغرض‪ ،‬وأنها ألقت القبضعلى اثنني من موظفي هذا الفرع الذين يعملون يف فروع‬ ‫للشركة اإلباحية يف كل من العاصمة كييف ومدينة أوديسا الساحلية‪.‬‬ ‫وذكر البيان أن هناك فروعا لـ ‪ 70‬شركة عملت يف نشر منتجات إباحية حتت غطاء هذه الشركات‪.‬‬

‫(العربية للطريان) و(فالي دبي) تسري رحالت أسبوعية جديدة إىل‬ ‫كييف وخاركيف ودونيتسك‬ ‫الصحافة اإلماراتية‬ ‫أعلنت شركة "العربية للطريان" أنها ستبدأ يف‬ ‫شهر تشرين األول‪/‬أكتوبر املقبل تسيري رحالت‬ ‫مباشرة إىل وجهتني جديدتني يف أوكرانيا هما مدينيت‬ ‫خاركيف ودونيتسك‪ ،‬لرتفع بذلك عدد وجهاتها إىل‬ ‫‪ 3‬وجهات يف أوكرانيا بعد العاصمة كييف‪.‬‬ ‫وقد بدأت شركة "فالي دبي" بتسيري رحالت‬ ‫مباشرة إىل كل من العاصمة كييف ومدينيت خاركيف‬ ‫ودونيتسك‪ ،‬كجزء من التزامها بتوسيع شبكة رحالتها إىل الدول اليت تربطها باإلمارات العربية املتحدة‬ ‫أعداد رحالت قليلة نسبيا‪.‬‬ ‫وقال بيان صحفي للشركة إنه بدخوهلا السوق األوكرانية متهد الطريق ملشجعي كرة القدم يف اإلمارات‬ ‫للسفر إىل أوكرانيا حلضور فعاليات كأس األمم األوروبية "يورو ‪."2012‬‬ ‫وتبدأ أسعار الرحالت من دبي ومدينة الشارقة يف اإلمارات إىل املدن األوكرانية من ‪ 715‬درهما لالجتاه‬ ‫الواحد (حنو ‪ 200‬دوالر)‪.‬‬

‫اتفاق لتسيري رحالت جوية منتظمة بني العراق وأوكرانيا‬ ‫الصحافة العراقية‬ ‫أبرمت املنشأة العامة للطريان املدني يف العراق اتفاقا مع السلطات املعنية يف أوكرانيا لتسيري رحالت جوية‬ ‫منتظمة بني عدة مدن عراقية وأوكرانية‪.‬‬ ‫وقال مدير املنشأة العامة للطريان املدني ناصر حسني بندر إنه مبوجب االتفاق مع أوكرانيا ستقوم شركات‬ ‫الطريان بتسيري رحالت جوية منتظمة بواقع سبع رحالت أسبوعيا إىل عدة مطارات مدنية يف كال‬ ‫البلدين‪.‬‬ ‫وأضاف بندر أن إبرام هذه االتفاقية سيسهم يف تسهيل نقل العراقيني املقيمني يف أوكرانيا وباقي‬ ‫اجلمهوريات السوفييتية السابقة‪ ،‬والسيما الطلبة الدارسني يف تلك الدول‪.‬‬

‫برملان أوكرانيا يقر قانونا يلغي العودة إىل التوقيت الشتوي‬ ‫أوكرانيا برس‬ ‫أقر الربملان األوكراني قانونا يلغي معاودة العمل بالتوقيت الشتوي يف البالد بعد انتهاء فصل الصيف يف‬ ‫شهر تشرين األول‪/‬أكتوبر من كل عام‪.‬‬ ‫وكان رئيس الربملان فالدميري ليتفني قد قال قبل التصويت على مشروع القانون يوم األمس إن للتوقيت‬ ‫الشتوي مساوء عدة‪ ،‬ذاكرا منها خسارة البالد لنحو ‪ 300‬مليون هريفينة (‪ 37.5‬مليون دوالر) سنويا بسبب‬ ‫اإلنفاق على إنارة الشوارع‪ ،‬حيث يقصر النهار ويتطول ساعات ظالم الليل‪.‬‬ ‫لكن النائب املعارض فيكتور تريين عرب عن عدم ارتياحه إلقرار القانون‪ ،‬واعتربه سريا على خطى روسيا‬ ‫وتبعية هلا‪ ،‬حيث أنها أقرت قانونا مماثال يف شهر شباط‪/‬فرباير املاضي‪.‬‬ ‫وأضاف‪" :‬ستتأخر أوكرانيا نتيجة لذلك عن أوروبا بثالث ساعات على أقل تقدير"‪.‬‬

‫أوكراني يفوز مبسابقة ألكل (الفارينيكي) وميوت بعدها‬ ‫أوكرانيا برس‬ ‫تويف رجل أوكراني عمره ‪ 77‬عاما يف احلال بعدما فاز باملركز األول يف مسابقة لتناول أكلة "فارينيكي"‬ ‫اليت تشبه الزالبية‪ ،‬وفاز جبرة من القشدة‪.‬‬ ‫وقد تناول إيفان مندل عشر قطع من الفارينيكي خالل نصف دقيقة‪ ،‬ليفوز باملركز األول ولرت من‬ ‫القشدة‪ ،‬وذلك يف مسابقة أقيمت يف بلدة توكماك التابعة ملنطقة زبروجيا جنوب شرق أوكرانيا يف ‪18‬‬ ‫من أيلول‪/‬سبتمرب اجلاري‪.‬‬ ‫وقالت مواقع الكرتونية حملية إن مندل بعد ذلك بوقت قصري شعر بتوعك وتويف‪.‬‬ ‫وتعترب أكلة "فارينيكي" أساسية وشهرية يف املطبخ األوكراني‪ ،‬تتألف من الطحني واملاء واحلليب‬ ‫والبيض‪ ،‬وغالبا ما تكون حمشوة بأشياء عديدة مثل الفطر أو الكرز‪ ،‬وتغلى باملاء قبل أكلها‪.‬‬

‫طالبة تضرب وزير التعليم األوكراني بباقة من الزهور‬ ‫أوكرانيا برس‬ ‫قامت إحدى الطالبات اجلامعيات األوكرانيات‬ ‫اليوم بضرب وزير التعليم دميرتي تاباتشنيك‬ ‫بباقة من الزهور‪ ،‬بعد أن أوهمته أنها تريد إهداء‬ ‫الباقة إليه‪.‬‬ ‫وجاء ذلك أثناء مشاركة تاباتشنيك بندوة‪ ،‬وأمام‬ ‫حضور كبري ووسائل إعالم خمتلفة‪ ،‬لكن الوزير‬ ‫عاد إىل مكانه بهدوء ومل يعلق على احلادثة‪.‬‬ ‫وتقول الطالبة دارينا ستبانينكو‪ ،‬اليت تواجه اآلن عقوبة السجن ملدة ‪ 15‬يوما جراء فعلتها‪ ،‬إنها تدربت‬ ‫طويال لتنفيذ ضربتها‪.‬‬ ‫يذكر أن شرحية واسعة من الطالب وعامة الناس يف أوكرانيا تنتقد الوزير تاباتشنيك بسبب سياساته‬ ‫اليت يرونها "منحازة لروسيا وللغة الروسية"‪ ،‬واليت تتعارض مع "احلس القومي األوكراني"‪.‬‬

‫دعوات حلظر دخول (البرية) مالعب بطولة (اليورو ‪)2012‬‬ ‫وكاالت‬ ‫طالب سياسيون ورجال دين الرئيس البولندي‬ ‫االعرتاض على مشروع قانون يسمح بدخول‬ ‫عصري اجلعة "البرية" إىل املالعب الرياضية‪.‬‬ ‫وسيطبق هذا القانون يف حال إقراره من الرئيس‬ ‫البولندي خالل مباريات بطولة كأس أمم أوروبا‬ ‫"يورو ‪ ،"2012‬اليت ستقام يف كل من بولندا‬ ‫وأوكرانيا‪.‬‬ ‫ورأى مسؤولون يف كال الدولتني أن املواد الكحولية خالل مباريات البطولة ستسفر عن زيادة العصبية‬ ‫وارتفاع التهديدات األمنية‪ ،‬كما رأوا أنها ستشجع على السكر‪ ،‬وخاصة يف أوساط الشباب‪.‬‬

‫تفاصيل هذه املواد وغريها على موقع (أوكرانيا برس) ‪www.ukrpress.net‬‬ ‫يف األقسام‪:‬‬ ‫سياسة ‪ -‬اقتصاد ‪ -‬ثقافة وأدب ‪ -‬رياضة ‪ -‬اجلاليات واملسلمون يف أوكرانيا ‪-‬‬ ‫منوعات ‪ -‬آراء وحوارات ‪ -‬صوتيات ومرئيات ‪ -‬تغطيات خاصة‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫العدد ‪ - 5‬السنة ‪2011/09/29 - 14‬م‬

‫آراء وتقارير وحوارات‬

‫بسبب املرتزقة ‪ ..‬أوكرانيا يف موقف حمرج بعد اإلطاحة بالقذايف‬ ‫ƒƒأوكرانيا برس‬

‫رغم نفي مشاركة رعاياها يف القتال إىل جانب‬ ‫الزعيم املخلوع معمر القذايف يف ليبيا‪ ،‬يبدو موقف‬ ‫أوكرانيا حمرجا‪ ،‬وخاصة مع نقل وسائل اإلعالم‬ ‫معلومات عن الثوار تفيد بأنه عثر لدى األوكرانيني‬ ‫احملتجزين على بزات وبطاقات عسكرية وطلقات‪،‬‬ ‫وأنهم وصلوا األراضي الليبية عرب التونسية‬ ‫يف خضم املعارك اليت دارت بني الثوار وكتائب‬ ‫القذايف‪.‬‬ ‫وقد نفى السفري اللييب فيصل الشاعري أي علم‬

‫وقال إن األوكرانيني بوسعهم نظريا القتال يف‬ ‫ليبيا‪ ،‬ألن تقليص حجم اجليش يدفع العسكريني‬ ‫السابقني للبحث عن عمل اعتادوا عليه‪ ،‬ولكن‬ ‫كييف الرمسية مل ترسل إىل طرابلس ال عسكريني‬ ‫وال مدنيني‪.‬‬

‫بأن من مت احتجازهم عملوا يف ليبيا كمرتزقة‪،‬‬ ‫مشريا إىل أن التحقيقات ستكشف أمرهم‪.‬‬ ‫وحول هذا الشأن قال النائب فالريي كونوفاليوك‬ ‫إن اجليش األوكراني مير اآلن بوضع اقتصادي سيئ‪،‬‬ ‫حيث يضطر العديد من العسكريني للكسب يف‬ ‫األسواق‪ ،‬أو البحث عن عمل حبسب االختصاص‪،‬‬ ‫تهديد اقتصاد‬ ‫ألنهم ال يتقنون حرفة أخرى‪.‬‬ ‫وقد رحب أناتولي غريتسينكو وزير الدفاع السابق وتهدد التهم املوجهة إىل "املرتزقة األوكرانيني" يف‬ ‫ورئيس اللجنة الربملانية لشؤون الدفاع واألمن ليبيا (وعددهم الكلي يقارب ‪ 160‬حبسب ما أعلنه‬ ‫سابقا نائب املندوب اللييب لدى األمم املتحدة‬ ‫القومي باقرتاح لبحث هذه القضية برملانيا‪.‬‬

‫إبراهيم الدباشي) العالقات الثنائية بني أوكرانيا‬ ‫وليبيا بالتوتر أو حتى التوقف‪ ،‬وخاصة االقتصادية‬ ‫منها‪.‬‬ ‫وقد بلغ حجم صادرات احلبوب من أوكرانيا‬ ‫إىل ليبيا يف العام املاضي حنو ‪ 201‬مليون دوالر‪،‬‬ ‫وحجزت ليبيا من أوكرانيا ‪ 4‬طائرات نقل مدنية‪،‬‬ ‫إحداها كانت خاصة بالقذايف‪.‬‬ ‫وتهدد التهم أيضا آمال أوكرانيا باالستثمار النفطي‬ ‫يف ليبيا‪ ،‬خاصة بعد أن فتح هلا نظام القذايف أبواب‬ ‫التنقيب يف العام املاضي‪.‬‬

‫أزمة أسعار الغاز الروسي تقلق أوكرانيا وتهدد إمدادات أوروبا‬ ‫الدولي خيار حيقق مطالب أوكرانيا بعد استنفاذ‬ ‫مجيع الفرص األخرى‪.‬‬

‫ƒƒأوكرانيا برس‬

‫مل يكن أحد من احملللني أو املراقبني وغريهم يتوقع‬ ‫أن تسري العالقات األوكرانية الروسية حنو التوتر‬ ‫بعد وصول نظام حكم موال لروسيا يف أوكرانيا إىل‬ ‫سدة احلكم يف مطلع العام ‪.2010‬‬ ‫ولكن التوتر بات سيد املوقف بني البلدين بسبب‬ ‫أسعار الغاز الذي تبيعه روسيا ألوكرانيا‪ ،‬حيث‬ ‫تطالب كييف بتخفيضها دون ‪ 200‬دوالر عن كل‬ ‫ألف مرت مكعب‪ ،‬وتتمسك موسكو ببقائها على‬ ‫حنو ‪ 450‬دوالرا‪.‬‬ ‫وبلغ التوتر مرحلة هدد فيها الرئيس األوكراني‬ ‫فيكتور يانوكوفيتش باللجوء إىل التحكيم الدولي‬ ‫يف غرفة ستوكهومل التجاري إذا ما فشل احلوار مع‬ ‫روسيا إلقناعها خبفض األسعار‪.‬‬ ‫ودعا يانوكوفيتش القادة الروس إىل التحلي‬ ‫"باحلكمة" إلجياد حل لألزمة‪ ،‬مضيفا أن التحكيم‬

‫قلق أوكراني‬ ‫وتثري أزمة أسعار الغاز قلق السلطات والشعب‬ ‫يف أوكرانيا اليت يعترب الغاز الروسي شريان حياتها‬ ‫االقتصادي األول‪ ،‬وتستورد من روسيا حنو ‪ %70‬من‬ ‫حاجتها منه (حنو ‪ 40‬مليار مرت مكعب)‪.‬‬ ‫ويزيد من هذا القلق افتتاح روسيا خط "نورد‬ ‫سرتيم" خطا جديدا لنقل الغاز إىل أملانيا عرب حبر‬ ‫البلطيق‪ ،‬األمر الذي يهدد برتاجع كميات الغاز‬ ‫املنقولة عرب األراضي األوكرانية‪ ،‬اليت تقدر بنحو‬ ‫‪ 112‬مليار مرت مكعب‪ ،‬وتدر على اقتصاد أوكرانيا‬ ‫ما يقدر بنحو ‪ 200‬مليون دوالر‪.‬‬ ‫كما يزاد القلق سعي روسيا للهيمنة على سوق‬ ‫الطاقة يف أوكرانيا‪ ،‬من خالل سعيها لدمج شركة‬ ‫"نفط غاز أوكرانيا" األوكرانية مع العمالقة "غاز‬ ‫بروم" الروسية‪ ،‬وكذلك سعيها لشراء أنابيب نقل‬ ‫الغاز األوكرانية اليت تنقل الغاز من روسيا إىل‬ ‫أوروبا‪.‬‬ ‫وكان الرئيس الرئيس الروسي ميدفيديف قد دعا‬ ‫أوكرانيا مطلع الشهر اجلاري إىل تقديم اقرتاحات‬ ‫"نافعة"‪ ،‬مشريا إىل أن موسكو تأمل اقرتاح بيع‬ ‫منظومة نقل الغاز لروسيا مثلما فعلت روسيا‬

‫يقول يرمواليف إنه يصعب التكهن مبصري‬ ‫إمدادات الغاز الروسي حنو أوروبا يف ظل أزمة مع‬ ‫ناقلته أوكرانيا‪ ،‬لكن األزمة تهددها‪ ،‬وال شك أن‬ ‫مثة خماوف أوروبية غري معلنة من أن يتكرر سيناريو‬ ‫انقطاعها كما حدث يف بداية ‪.2009‬‬

‫البيضاء‪ ،‬معتربا أن ذلك حل عادل‪ ،‬ورفضه "يدل‬ ‫على عدم فهم اجلانب األوكراني لقواعد احلياة‬ ‫السياسية والتعامل الدولي"‪.‬‬ ‫وقال أندريه يرمواليف رئيس مركز "صوفيا"‬ ‫للدراسات االقتصادية إن أزمة أسعار الغاز الراهنة‬ ‫هي أزمة اصطنعتها روسيا للضغط على أوكرانيا‬ ‫بهدف منعها من الدخول يف وحدة مجركية مع بعض تهديد أوكراني‬ ‫دول االحتاد األوروبي‪ ،‬والتقارب مع الغرب بشكل وقد هدد مؤخرا رئيس الوزراء بوقف إمدادات‬ ‫الغاز الروسي عن أوروبا عرب شبكات النقل‬ ‫عام‪.‬‬ ‫وقال إن هذه األزمة باتت قضية سيادة أو ذل وتبعية األوكرانية (اليت تنقل سنويا حنو ‪ 112‬مليار مرت‬ ‫لروسيا‪ ،‬فهي تقرتح علنا االستحواذ أو الشراكة مع مكعب من الغاز)‪.‬‬ ‫أوكرانيا يف أبرز موارد اقتصادها‪ ،‬ولذلك أعتقد أن ويف سياق متصل أعلن وزير الطاقة بدء التنقيب‬ ‫عن كميات ضخمة تقدر بنحو ‪ 5‬تريليون مرت‬ ‫حلها لن يكون سهال وسريعا‪.‬‬ ‫مكعب من الغاز يف أوكرانيا‪ ،‬وقرب تصديره إىل‬ ‫أسواق اخلارج (خالل ‪ 10 – 7‬أعوام)‪ ،‬كما أعلن‬ ‫إمدادات أوروبا‬ ‫وعلى صعيد آخر أشار الرئيس الروسي دميرتي عن نوايا لتحديث شبكات نقل الغاز األوكرانية‬ ‫ميدفيديف يف حوار أجرته معه شبكة يورونيوز أن مبساعدة أوروبية (وهي الشبكات اليت تريد روسيا‬ ‫إمدادات الغاز الروسي حنو أوروبا تعتمد على شرائها من أوكرانيا)‪.‬‬ ‫أوكرانيا اليت وقعت اتفاقية مع روسيا السترياد وقال أليكسي بيرتينكو‪ ،‬وهو خبري اقتصاد وكاتب‬ ‫ونقل الغاز يف العام ‪ ،2009‬اليت حتاكم بشأنها رئيسة مقاالت يف صحيفة "األعمال" احمللية (ديال)‪ ،‬قال‬ ‫إن روسيا التزمت الصمت بعد التلميح بوقف‬ ‫الوزراء السابقة يوليا تيموشينكو‪.‬‬ ‫وقال‪ :‬آمل أن خربة األعوام األخرية اليت اكتسبها اإلمدادات وإعالن بدء التنقيب‪ ،‬فهذا ليس يف‬ ‫شركاؤنا وأصدقاؤنا القريبون علمتهم أنه ال ميكن مصلحتها‪ ،‬واملوقف األوكراني يف األزمة بدا قويا‬ ‫إلغاء املعاهدة السارية املفعول حتى إذا مل تعجبهم‪ .‬كما مل يكن يف األعوام السابقة‪.‬‬

‫بقانون جديد ‪ ..‬أوكرانيا تسعى الستعادة ثلث سكانها من املهجر‬ ‫ƒƒأوكرانيا برس‬

‫تلقى اجملتمع األوكراني صدمة بإعالن متحدث‬ ‫باسم الربملان أن ‪ 17‬مليون أوكراني يعيشون يف بالد‬ ‫املهجر‪ ،‬أي ما يقارب ثلث تعداد سكان أوكرانيا‬ ‫البالغ حنو ‪ 46‬مليون نسمة‪.‬‬ ‫ويعترب الرتاجع احلاد يف عدد السكان مصدر قلق‬ ‫كبري جملتمع أوكرانيا‪ ،‬حيث بلغ خالل األعوام‬ ‫العشرة املاضية حنو ‪ 4‬ماليني نسمة‪ ،‬بسبب اهلجرة‬ ‫والعزوف عن الزواج وزيادة نسبة الوفيات إىل‬ ‫الوالدات‪.‬‬ ‫وترتبع أوكرانيا على رأس دول أوروبا من حيث‬ ‫تراجع التعداد السكاني‪ ،‬وذلك وفق تقرير سابق‬ ‫لألمم املتحدة‪ ،‬حذر من أن تعداد السكان سيصبح‬ ‫‪ 39‬مليونا فيها حبلول العام ‪ 2050‬إذا استمر الرتاجع‬ ‫على الوترية احلالية‪.‬‬ ‫ويقول فاتشيسالف شفيد‪ ،‬وهو املستشار الرئاسي‬ ‫السابق فيما يتعلق باألمن القومي‪ ،‬إن هجرة‬ ‫األوكرانيني بدأت إبان حقبة االحتاد السوفيييت‪،‬‬ ‫واستمرت بعد انهياره‪ ،‬حيث هرب الكثريون‬

‫بثقافة وتعليم دول أخرى‪.‬‬ ‫ومبناسبة الذكرى العشرين الستقالل أوكرانيا يف‬ ‫أغسطس ‪ 1991‬قال يانوكوفيتش إنه ينوي استحداث‬ ‫مؤسسة حكومية للتواصل مع املواطنني من أصول‬ ‫أوكرانية حول العامل‪.‬‬

‫من الديكتاتورية وطمعا يف حياة اقتصادية أفضل‪،‬‬ ‫ومعظم من هاجر هم من العلماء وأصحاب‬ ‫العقول يف خمتلف امليادين‪.‬‬ ‫وتعترب كندا أكرب جتمع لألوكرايني املهاجرين‪ ،‬حيث‬ ‫يعيش فيها حنو مليوني أوكراني‪ ،‬تليها الواليات‬ ‫املتحدة األمريكية‪ ،‬ثم دول أوروبا الغربية‪ ،‬ثم‬ ‫ترحيب وشك‬ ‫روسيا ودول أوروبا الشرقية وشرق آسيا‪.‬‬ ‫وقد رحبت عدة جهات ومؤسسات اجتماعية‬ ‫مبشروع القانون‪ ،‬لكنها شككت بعزم الرئاسة‬ ‫استقطاب‬ ‫وألهمية هذه القضية حمليا‪ ،‬وفيما يبدو أنها حماولة واحلكومة على تطبيقه على أرض الواقع‪.‬‬ ‫الستقطاب املهاجرين ودفعهم للعودة‪ ،‬تقدم وقالت ليليا توكاريفا رئيسة منظمة "كورا"‬ ‫الرئيس األوكراني فيكتور يانوكوفيتش مبشروع االجتماعية إننا نرحب‪ ،‬لكننا بطبيعة احلال نشكك‪،‬‬ ‫قانون لتعزيز حقوق األوكرانيني يف بالد املهجر فليست هذه هي املرة األوىل اليت تعلن فيها النوايا‬ ‫والعزائم‪ ،‬وحنن حباجة إىل التنفيذ على أرض‬ ‫ومساواتها مع حقوق األوكرانيني داخل أوكرنيا‪.‬‬ ‫وكلف يانوكوفيتش الربملان مناقشة املشروع وإقراره الواقع‪.‬‬ ‫بصورة عاجلة مع بداية الشهر املقبل‪ ،‬وهو مشروع وأشارت أن قضية اهلجرة وتراجع أعداد السكان‬ ‫يعزز حقوق املغرتبني يف العمل والدراسة والعالج‪ ،‬يف أوكرانيا أخطر من انتشار األوبئة‪ ،‬ألنها تسبب‬ ‫ويوجب على احلكومة متويل مؤسسات ثقافية خسائر أكرب للمجتمع وتهدد مستقبله‪ ،‬ولذلك‬ ‫وتعليمية خاصة بهم كأقليات وإثنيات ارتبطت جيب أن تعطى حجما أكرب من االهتمام العملي‪.‬‬

‫تتار القرم‬ ‫ويعترب مشروع القانون بصيص أمل بالنسبة لتتار‬ ‫إقليم شبه جزيرة القرم املسلمني جنوب أوكرانيا‪،‬‬ ‫حيث تقدر أعدادهم يف بالد املهجر بنحو ‪ 4‬ماليني‬ ‫نسمة وفق إحصائيات غري رمسية‪ ،‬يف حني يعيش حنو‬ ‫‪ 500‬ألف منهم فقط يف اإلقليم‪.‬‬ ‫يقول سريان عاريفوف الباحث واملفكر ورئيس‬ ‫مركز الرضوان اإلسالمي يف القرم إن الدولة حاليا‬ ‫ال تدعم خصوصية األقليات الثقافية والتعليمية‪،‬‬ ‫وهي من بني أهم العوامل اليت تصد املهاجرين‬ ‫عن العودة إىل جانب اجلوانب االقتصادية بطبيعة‬ ‫احلال‪.‬‬ ‫وقال إن التتار يف املهجر‪ ،‬وخاصة يف أملانيا وروسيا‬ ‫وشرق آسيا حيافظون على هويتهم من خالل‬ ‫مؤسسات تعليمية ودينية خاصة بهم تدعم حكوميا‪،‬‬ ‫ومن املؤكد أن توفر ظروف مماثلة يف أوكرانيا‬ ‫سيدفعهم ويدفع غريهم من األوكرانيني للعودة‬ ‫إىل الوطن‪.‬‬


‫‪5‬‬

‫العدد ‪ - 5‬السنة ‪2011/09/29 - 14‬م‬

‫آراء وتقارير وحوارات‬

‫(قريش) رياضة مصارعة من تراث تتار القرم املسلمني يف أوكرانيا‬ ‫وهلا قواعد خاصة متيزها عن رياضة املصارعة‬ ‫التقليدية‪ ،‬ولعل من أبرزها أن كال املتصارعني‬ ‫يربط جسم خصمه حببل‪ ،‬ويتغلب عليه إذا مل يفلت‬ ‫احلبل من يده‪ ،‬ومتكن من وضع ظهر خصمه على‬ ‫األرض خالل مخس دقائق فقط‪.‬‬

‫ƒƒأوكرانيا برس‬

‫"قريش" رياضة مصارعة حتظى بشعبية كبرية‬ ‫لدى تتار إقليم شبه جزيرة القرم املسلمني جنوب‬ ‫أوكرانيا‪ ،‬وينسب بعضهم امسها إىل صراع املسلمني‬ ‫مع كفار قريش يف صدر اإلسالم‪ ،‬حتى باتت كلمة‬ ‫"قريش" حبد ذاتها تشري إىل هذه املصارعة حتديدا‬ ‫باللغة الترتية‪.‬‬ ‫ولرياضة قريش يف القرم احتاد أسس يف العام ‪2008‬‬ ‫جيمع ممارسيها‪ ،‬وينظم بطوالت دورية نصف سنوية‬ ‫على مستوى قرى ومدن اإلقليم‪.‬‬

‫بطولة‬ ‫ومبناسبة عيد الفطر السعيد انطلقت يف آخر أيامه‬ ‫أمام مبنى املركز الثقايف اإلسالمي مبدينة سيمفروبل‬ ‫وسط اإلقليم بطولة برياضة "قريش"‪ ،‬رعاها احتاد‬ ‫"الرائد" الذي يعترب أكرب مؤسسة إسالمية يف‬ ‫أوكرانيا‪ ،‬وشارك فيها ‪ 90‬شخصا ترتيا من خمتلف‬ ‫الفئات العمرية واألوزان‪.‬‬ ‫وحظيت البطولة باهتمام رمسي وإعالمي بارز‪ ،‬حيث‬ ‫حضرها ممثلون عن عدة وزارات يف حكومة اإلقليم‬ ‫الذي يتمتع بنظام حكم فيدرالي شبه مستقل‪،‬‬ ‫باإلضافة إىل عدة مؤسسات ثقافية واجتماعية‬ ‫ووسائل إعالم‪.‬‬

‫يستطيع مجع قطيع كبري من اخلرفان‪.‬‬

‫وقال ممثلون عن احتاد اللعبة إنه عادة ما يشارك‬ ‫ببطوالت اللعبة حنو ‪ 200‬شخص ملا حتظى به من‬ ‫إقبال وشعبية‪ ،‬لكن انتهاء موعد األجازة الصيفية تراث وهوية‬ ‫ويعترب التتار أن "قريش" جزء من هويتهم وتراثهم‪،‬‬ ‫حال دون مشاركة أعداد أكرب‪.‬‬ ‫ولذلك حيرصون على ممارستها وتعليمها ألبنائهم‬ ‫عند كل فرصة ومناسبة‪.‬‬ ‫كأس وخروف‬ ‫وبالرغم من قلة أعداد املشاركني إىل أن جوالت يقول د‪ .‬أمني القاسم الباحث يف تاريخ القرم‬ ‫البطولة كانت ممتعة وشيقة وفق معظم من حضرها إن التتار حرصوا بعد التهجري القسري‪ ،‬الذي‬ ‫من التتار وغريهم‪ ،‬خاصة وأنها اتسمت باحرتاف تعرضوا له أواسط القرن املاضي إبان حكم الزعيم‬ ‫السوفيييت ستالني‪ ،‬حرصوا على العيش يف جتمعات‬ ‫وتقارب مستويات املتصارعني‪.‬‬ ‫وكانت املفاجئة الطريفة يف نهايتها عندما سلم تيمور كاملخيمات‪ ،‬األمر الذي ساهم حبفظ جزء كبري من‬ ‫برميشوييف الفائز على مجيع الفائزين"خروفا حيا" هويتهم وثقافتهم ولغتهم الترتية اإلسالمية‪.‬‬ ‫باإلضافة إىل كأس البطولة‪ ،‬ويف ذلك رمز إىل أشهر ويقول رستم كازاكوف رئيس احتاد اللعبة إن التتار‬ ‫اجلوائز اليت كان التتار يتنافسون عليها سابقا‪ ،‬يف كانوا ينظمون بطوالت "قريش" على مستوى احلي‬ ‫املهجر قبل العودة إىل أوكرانيا املستقلة‪ ،‬وقبل قيام والقرية واملدينة قبل التهجري وبعده‪ ،‬وكانت اجلوائز‬ ‫بسيطة رمزية‪ ،‬كديك أو دجاجة أو خروف‪ ،‬حتى‬ ‫احتاد اللعبة‪.‬‬ ‫وعرب برميشوييف عن سعادته باجلائزة ومفاجئته بها‪ ،‬أصبحت جزئا من تقاليد اللعبة الرتاثية‪ ،‬ال خيلوا‬ ‫وقال إنه سيحاول البقاء دائما يف الصدارة لعله من طرافة اآلن بعد أن أصبح هلا احتاد ينظمها‪.‬‬

‫عريفوف‪ :‬أملنا افتتاح مركز لتحفيظ القرآن الكريم لإلناث يف أوكرانيا‬

‫ƒƒأوكرانيا برس‬ ‫هال عرفت قراء موقعنا بشخصك الكريم؟‪.‬‬ ‫بسم اهلل‪ ،‬احلمد هلل‪ ،‬والصالة والسالم على رسول‬ ‫اهلل‪ ،‬يسعدني بداية أن أحتدث إليكم متمنيا لكم‬ ‫التوفيق والتميز‪.‬‬ ‫امسي سريان عريفوف‪ ،‬أنا أوكراني من تتار القرم‪،‬‬ ‫عمري ‪ 32‬عاما‪ ،‬متزوج ولدي ثالثة أوالد‪ .‬أمحل‬ ‫شهادة ماجسرت يف الشريعة اإلسالمية من جامعة‬ ‫اجلنان يف مجهورية لبنان‪ .‬أعمل حاليا مديرا ملركز‬ ‫"الرضوان" لتحفيظ القرآن الكريم يف القرم‪،‬‬ ‫وعضوا يف اهليئة الشرعية لإلفتاء يف أوكرانيا‪،‬‬ ‫وأكتب يف الفكر والدين لعدة صحف حملية‪.‬‬ ‫هال حدثتنا عن مركز الرضوان؟‪.‬‬ ‫افتتح مركز الرضوان يف العام ‪2002‬م بدعم من‬ ‫قبل اهليئة العاملية لتحفيظ القرآن الكريم‪ ،‬وكان‬ ‫أول مؤسسة يف أوكرانيا لتحفيظ القرآن الكريم‬ ‫بعد االستقالل عام ‪1991‬م عن االحتاد السوفييت‪،‬‬ ‫وهو مركز يشرف عليه احتاد املنظمات االجتماعية‬ ‫"الرائد" وينضوي حتت لوائه كغريه من املراكز‬ ‫اإلسالمية يف خمتلف أرجاء أوكرانيا‪.‬‬ ‫واليفوتين أن أتقدم بالشكر اجلزيل واالمتنان‬ ‫للدكتور عبد اهلل بن علي بصفر األمني العام‬ ‫للهيئة العاملية لتحفيظ القرآن الكريم‪ ،‬على جهوده‬ ‫وحرصه الشديد على افتتاح ودعم هذا الصرح‬ ‫القرآني يف أوكرانيا‪ ،‬ومتابعة أخباره وإجنازاته‪.‬‬ ‫إن اهلدف األكرب ملركز الرضوان هو تعزيز ارتباط‬ ‫مسلمي أوكرانيا عموما وتتار القرم املسلمني‬

‫خصوصا بدينهم‪ ،‬من خالل حفظ القرآن ودراسته‪،‬‬ ‫وكذلك حتفيظه هلم بعد سنوات احلقبة السوفييتية‬ ‫اليت قتل وشرد ومات خالهلا احلفظة‪ ،‬فأصبح القرآن‬ ‫يف نهايتها رمزا فقط‪ ،‬ومل يعد دستورا ومنهاج حياة‪.‬‬ ‫كما يقوم املركز بإعداد أئمة ملساجد القرم‪،‬‬ ‫ليحملون الفكر الوسطي املعتدل‪ ،‬وليعملون على‬ ‫تصحيح الصورة املشوهة عن اإلسالم فيه‪ ،‬حيث‬ ‫يدرسون فيه العلوم الشرعية‪ ،‬إضافة إىل حتفيظ‬ ‫القرآن الكريم‪.‬‬ ‫من هم طالب املركز‪ ،‬وماذا تقدمون هلم؟‪.‬‬ ‫يستوعب املركز ‪ 25‬طالبا‪ ،‬وهم أبناء التتار أو‬ ‫األوكرانيني الذي اعتنقوا اإلسالم‪ ،‬أو حتى أبناء‬ ‫اجلاليات العربية واإلسالمية املقيمة يف خمتلف‬ ‫أقاليم ومدن البالد‪.‬‬ ‫ترتاوح أعمارهم بني ‪ 17 -13‬عاما‪ ،‬يدرسون يف‬ ‫املركز مدة ‪ 3‬أعوام‪ ،‬حيث نقوم بتأمني احتياجاتهم‬ ‫من مسكن ومأكل ومواصالت‪ ،‬وينهون الدراسة يف‬ ‫املركز إىل جانب دراستهم يف املدارس احلكومية‪.‬‬ ‫ما هي أبرز اإلجنازات اليت حققها املركز منذ‬ ‫التأسيس وحتى يومنا هذا؟‪.‬‬ ‫قام املركز بتخريج ‪ 20‬حافظا لكتاب اهلل بعد حنو‬ ‫‪ 100‬عام من االنقطاع عنه وحرمان مسلمي أوكرانيا‬ ‫من أبسط حقوقهم الدينية‪.‬‬ ‫وخرج ‪ 80‬طالبا حيفظ ما ال يقل عن ‪ 7‬أجزاء‪ ،‬وشارك‬ ‫العديد من طالب املركز مسابقات حملية ودولية (يف‬ ‫أوكرانيا ودبي وليبيا ومصر والسعودية وقرغيزيا‬ ‫وكرواتيا وغريها)‪.‬‬ ‫كما خرجنا حنو ‪ 120‬داعية وإماما حيملون الفكر‬ ‫الوسطي ويفهمون اإلسالم فهما سليما يبعد عن‬ ‫التسيب والتطرف‪.‬‬ ‫وحنن نتابع خرجيينا من حفظة القرآن الكريم يف‬ ‫دراستهم املدرسية واجلامعية‪ ،‬سواء اإلنسانية منها‬ ‫أو الشرعية‪ ،‬يف جامعات داخل وخارج أوكرانيا‪،‬‬ ‫حتى نبقى على تواصل‪ ،‬ونصل بهم إىل أفضل‬ ‫النتائج اليت جتعلهم منوذجا للشخصية اإلسالمية‬

‫الفتيات أكثر إقباال من الذكور على الدين‪ ،‬وأكثر‬ ‫بني املسلمني واجملتمع احمليط‪.‬‬ ‫حرصا على حفظ القرآن الكريم‪ ،‬وفتيات اليوم‬ ‫هو أمهات ومربيات األجيال يف الغد‪ ،‬والبد من‬ ‫ما الذي مل يتحقق وتطمحون إليه؟‪.‬‬ ‫االهتمام باملرأة املسلمة لصنع جمتمع متماسك‬ ‫نأمل أن نتمكن من افتتاح مركز لتحفيظ القرآن بالقيم واألخالق اإلسالمية السمحة‪.‬‬ ‫الكريم للفتيات‪ ،‬إذ ال يوجد يف أوكرانيا أي مؤسسة‬ ‫التتمة يف الصفحة ‪... 6‬‬ ‫تعنى بتحفيظ القرآن لإلناث على أهمية هذا‬ ‫األمر‪.‬‬

‫(أوكرانيا برس) بعدا عن الظنون واالتهامات‬

‫بقلم‪ :‬حممد صفوان جوالق ‪ -‬رئيس التحرير‬ ‫اإلخوة واألخوات‪ ،‬السيدات والسادة‪ ،‬رواد‬ ‫ومتتبعي موقع مركز "الرائد" اإلعالمي يف‬ ‫أوكرانيا ‪...‬‬ ‫قررت إدارة مركز "الرائد" اإلعالمي تغيري اسم‬ ‫موقعه الرمسي إىل (أوكرانيا برس) بعد تسجيله‬ ‫باالسم اجلديد رمسيا‪ ،‬وذلك لعدة أسباب ال ختلو‬ ‫حقيقة من الطرافة تارة‪ ،‬ومن األسف تارة أخرى‪.‬‬ ‫فالبعض ظنوا أن موقع املركز هو ذاته موقع‬ ‫املؤسسة األم (احتاد املنظمات االجتماعية‬ ‫"الرائد" يف أوكرانيا) مع تغيري اللون من‬ ‫األزرق إىل األمحر‪ ،‬والبعض ذهبوا إىل أبعد من‬ ‫ذلك‪ ،‬فظنوا أن االحتاد انتقل من جمال نشاطه‬ ‫اإلسالمي الدعوي اخلريي اإلنساني إىل اجملال‬ ‫اإلعالمي!!!‪.‬‬ ‫ولألسف أقول إن تغطية موقع املركز لبعض‬ ‫األحداث ونشره لبعض األخبار والتقارير (خاصة‬ ‫فيما يتعلق بأوكرانيا وثورات العامل العربــــي)‬

‫دفعت البعض التهام االحتاد بالوقوف وراء‬ ‫بعضها‪ ،‬وتأويل ذلك الوقوف‪.‬‬ ‫ورغم اختالف التسمية وجماالت العمل يف كال‬ ‫املوقعني املستقلني‪ ،‬إال أن اإلدارة رأت أن كل ما‬ ‫سبق منطقي إىل حد ما‪ ،‬فاملوقعان متشابهان شكال‪،‬‬ ‫وقريبان إىل بعضهما امسا (الرائد)‪ ،‬وهلذا قررنا‬ ‫تغيري االسم عاجال درءا للشبهات‪ ،‬على أن نقوم‬ ‫الحقا بتغيري الشكل أيضا‪.‬‬ ‫إننا نؤكد أن سياسة ومبادئ عمل موقع املركز‬ ‫كانت وال تزال باقية وواضحة‪ ،‬من خالل التزام‬ ‫احلياد واملوضوعية وعدم إثارة النعرات والفنت‪،‬‬ ‫والتعامل مع الواقع كما هو دون تضخيم‬ ‫أو حتجيم‪ ،‬وعلى خمتلف الصعد السياسية‬ ‫واالقتصادية واالجتماعية والثقافية واإلنسانية‪.‬‬ ‫اإلخوة واألخوات‪ ،‬السيدات والسادة ‪...‬‬ ‫إن مثانية أشهر فقط من عمر انطالقة موقع‬ ‫(مركز "الرائد" اإلعالمي يف أوكرانيا) على‬ ‫شبكة اإلنرتنت كانت كافية لتبني شغف واهتمام‬ ‫الكثريين منكم يف داخل أوكرانيا وخارجها‬ ‫مبعرفة أخبارها وأخبار العرب واملسلمني فيها‪،‬‬ ‫وما يربطها بدول عاملنا العربي‪.‬‬ ‫ونعدكم أننا سنتابع العمل حتت اسم (أوكرانيا‬ ‫برس) وبعنوان هو ‪www.ukrpress.net‬‬ ‫تعريفا بأوكرانيا‪ ،‬وتغطية لألحداث الدائرة على‬ ‫الساحة فيها وحوهلا‪ ،‬مركزين على ما يهمكم‬ ‫وخيدم أبناء اجلاليات العربية املقيمني على‬ ‫أراضيها‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫العدد ‪ - 5‬السنة ‪2011/09/29 - 14‬م‬

‫آراء وتقارير وحوارات‬

‫تتمة (عريفوف‪ :‬أملنا افتتاح ‪ )...‬يف الصفحة ‪.5‬‬

‫يف أوكرانيا؟‪.‬‬

‫إن تفرغ اإلناث للحفظ والتعلم يف املركز أصعب‬ ‫من تفرغ الذكور‪ ،‬خاصة وأن الدراسة قد تفرض‬ ‫على الطالب ترك مدنهم وقراهم والبعد عن‬ ‫ذويهم أثناء الدراسة‪ ،‬لكن هذه مشكلة جيب أن‬ ‫حتل‪ ،‬وستحل بإذن اهلل‪ ،‬وحنن حقيقة نستبشر برغبة‬ ‫قوية لدى الكثري من اآلباء لتحفيظ بناتهم يف مركز‬ ‫خاص بهم‪.‬‬

‫حنمد اهلل رب العاملني‪ ،‬فبعد مضي عشرين عاما‬ ‫على االستقالل وبدء عودة تتار القرم املسلمني إىل‬ ‫هل من كلمة توجهها إىل مسلمي أوكرانيا وأتوجه بالشكر اجلزيل جلميع الشخصيات‬ ‫وطنهم من املهجر أصبحت احلرية الدينية مكفولة‬ ‫واملؤسسات واهليئات اليت تقدم الدعم ملسلمي‬ ‫والعامل؟‪.‬‬ ‫هلم وجلميع املواطنني يف أوكرانيا‪.‬‬ ‫القرم وأوكرانيا‪ ،‬ونسأل اهلل عز وجل أن يبارك هلم‬ ‫إن الصحوة اإلسالمية يف أوكرانيا بنمو مستمر‪،‬‬ ‫حيث تزداد أعداد املصلني يوما بعد يوم‪ ،‬وحناول أمتنى من مسلمي أوكرانيا أن يكونوا عنوان يف أعمارهم وأرزاقهم‪ ،‬وأن يستمروا يف الوقوف‬ ‫من خالل مركزنا واحتاد "الرائد" توجيه وترشيد استقرار وحسن تعايش وإجيابية بناءة يف أوكرانيا‪ ،‬إىل جانب األقليات املسلمة يف أحناء العامل للنهوض‬ ‫بها على خمتلف األصعدة‪.‬‬ ‫هذه الصحوة حنو فهم سليم لديننا احلنيف‪ ،‬وخاصة وخري صورة تعكس روعة إشراق اإلسالم‪.‬‬ ‫وسط األئمة والدعاة‪ ،‬حتى يتميزوا باحلكمة يف وأقول إلخواننا املسلمني يف العامل إن إخوانكم‬

‫كيف تنظرون إىل واقع اإلسالم واملسلمني‬

‫دعوة أبناء قومهم وتعريف غري املسلمني باإلسالم‪ ،‬يف أوكرانيا حيبونكم ويتابعون أخباركم‪ ،‬يفرحون‬ ‫وليكونوا أساسا يف استقرار اجملتمع متعدد الديانات لفرحكم ويأملون ألملكم‪ .‬أمتنى أن يعم األمن واألمان‬ ‫واخلري ربوع مجيع دولكم‪.‬‬ ‫واإلثنيات واألعراق الذي نعيش فيه‪.‬‬

‫طالب أردنيون يف أوكرانيا يشكون ضعف االهتمام الرمسي بهم‬ ‫وحتدث الطالب أمحد سامي عبد الفتاح مطالبا‬ ‫بإنشاء احتاد للطلبة األردنيني يف أوكرانيا هلدف‬ ‫علمي وأكادميي ال سياسي‪.‬‬

‫ƒƒصحيفة الدستور األردنية (بتصرف)‬

‫قال مصعب القضاة الطالب األردني يف إحدى‬ ‫جامعات أوكرانيا إن األردنيني يعانون من مشكلة‬ ‫صعوبة احلصول على تأشرية دخول (فيزا) من‬ ‫السفارة األوكرانية يف العاصمة عمان‪.‬‬ ‫وأشار إىل أن األكرانيني يذهبون إىل األردن من دون‬ ‫فيزا‪.‬‬ ‫السكن واملعيشة‬ ‫وقال‪" :‬كما أننا نعاني من سوء السكنات اجلامعية‪،‬‬

‫دين ودنيا‬

‫التواصل مع قنصلية بلدهم رغم االحتياج الكبري‬ ‫فهي ال تليق بالطلبة؛ قدمية وأجرتها باهظة‪.‬‬ ‫لذلك‪.‬‬ ‫وقال الطالب وسام النعيمي‪ :‬نعاني من مشاكل وأضافوا أن العاملني يف القنصلية األردنية ال يسعون‬ ‫السكن‪ ،‬فهو غري مناسب على اإلطالق‪ .‬حنن ندفع للتعرف على مشاكل وأحوال الطلبة األردنيني‬ ‫تواصل يف املناسبات‬ ‫كل شهر مبلغا يقدر بنحو ‪ 30‬دينارا كأجرة سكن هناك‪ ،‬منتقدين ضعف االهتمام الرمسي بهم‪.‬‬ ‫وحول الظروف االجتماعية للطلبة قالوا‪ :‬إن ذلك‬ ‫(حنو ‪ 50‬دوالر)‪.‬‬ ‫وحول غالء األسعار قال الطالب خالد فايز خليل‪ :‬وقال أحدهم‪" :‬الغريب أن زمالئنا الطلبة العرب يعود للطالب نفسه‪ ،‬سواء باالنفتاح او االنغالق‬ ‫إن كلفة الدراسة يف أوكرانيا بالنسبة للطلبة جيدون كل الرعاية والعناية من قبل سفاراتهم على دراسته‪.‬‬ ‫األردنيني تبلغ حنو ‪ 3000‬دينار تقريبا (‪ 4500‬دوالر وقنصلياتهم‪ .‬وهناك تواصل معهم وتدخل أحيانا وقالوا إنهم يلتقون وخيتفلون يف املناسبات‬ ‫االجتماعية والوطنية‪ ،‬حيث يتم توزيع احللويات‪،‬‬ ‫تقريبا)‪ ،‬وهم يدفعون ‪ 4000‬دوالر كقسط للسنة ملصلحة الطلبة‪.‬‬ ‫األوىل‪ ،‬ويدفعون مقابل احلصول على السكن وأكد أن القنصلية األردنية يف أوكرانيا ال ختدمهم‪ ،‬ومثة ترابط كبري بينهم‪.‬‬ ‫اجلامعي مبلغ ‪ 250‬دوالرا يف السنة الدراسية اليت بل إن العاملني هناك يغلقون اهلواتف يف وجوههم‪ ،‬وقال الطالب عمر نايف‪ :‬إن الطلبة األردنيني‬ ‫يتواصلون مع بعضهم عرب "الفيس بوك"‪ ،‬وعندما‬ ‫على حد قوله‪.‬‬ ‫متتد ‪ 9‬شهور‪.‬‬ ‫يتعرضون ملشكلة ما فإنهم يلتقون‪ ،‬وأحيانا يتم‬ ‫مساعدة الطلبة يف حال نقصت نفقاتهم املالية أو‬ ‫مستويات الدراسة‬ ‫ضعف االهتمام‬ ‫وأشار الطالب حممد شعبان وزيد السوطري ونزار وعلى صعيد آخر قال الطالب عبد اهلل نصريات تأخرت حوالة األهل‪.‬‬ ‫صباح وهاشم البيطار إىل أن املشكلة الرئيسة لدى إن الدراسة‪ ،‬وخباصة دراسة الطب‪ ،‬ليست على وقال الطلبة إن إمجالي عدد الطلبة األردنيني يف‬ ‫أوكرانيا يبلغ حنو ‪ 4000‬طالب وطالبة‪.‬‬ ‫الطلبة األردنيني يف أوكرانيا تكمن يف عدم إمكانية املستوى املطلوب واملأمول‪ ،‬على حد قوله‪.‬‬

‫فتوى يف الدين والسداد باملثل‬ ‫قيمة املبلغ يف الظاهر‪ ،‬رجاء أن يكون مضاعفاً لك‬ ‫عند اهلل تعاىل مدخرا لك عنده ليوم أنت أحوج إليه‬ ‫فيه من اآلن‪.‬‬ ‫وعليه فإن سداد الديون اليت يتحملها اإلنسان يكون‬ ‫بأداء كل ما حتمل‪ ،‬سواء كان مثلياً أو مقوماً‪ ،‬ولذلك‬ ‫قال العلماء ال بد من ذكر األوصاف اليت خترج ما‬ ‫يتحمله اإلنسان يف ذمته من اجلهالة‪ ،‬وتضبطه ضبطاً‬ ‫يقطع النزاع واالختالف فيه‪.‬‬

‫كطعام" رواه البخاري‪ .‬وهذا األخري هو مذهب‬ ‫اإلمام الشافعي‪.‬‬ ‫فيجب أن يكون وفاء الديون باملثل‪ ،‬فإذا كان الدين‬ ‫بالدوالر فاألصل أن يرجع دوالرات‪ ،‬وله أن يعطيها‬ ‫إياه من أي عملة مبا يساوي قيمة الدوالر عند وقت‬ ‫السداد ‪.‬‬ ‫وما يدل على ذلك (السداد مبا يساوي قيمة املبلغ‬ ‫املدين عند وقت السداد) ما رواه اإلمام أمحد‬ ‫وأصحاب السنن األربعة من حديث ابن عمر قال‪:‬‬ ‫أتيت النيب صلى اهلل عليه وسلم‪ ،‬فقلت إني ابيع‬ ‫اإلبل بالبقيع فأبيع بالدنانري وآخذ بالدراهم‪ ،‬وأبيع‬ ‫بالدراهم وآخذ بالدنانري‪ ،‬قال له صلى اهلل عليه‬ ‫وسلم‪" :‬ال بأس أن تأخذ بسعر يومها ما مل تتفرقا‬ ‫وبينكما شيء"‪.‬‬ ‫قال شيخ اإلسالم ابن تيمية‪ :‬والدراهم ال تقصد‬ ‫عينها فإعادة املقرتض نظريها كما يعيد املضارب‬ ‫نظريها وهو رأس املال‪.‬‬ ‫وهلذا مل يستحق املقرض إال نظري ماله‪ ،‬وليس له أن‬ ‫يشرتط الزيادة عليه يف مجيع األموال باتفاق العلماء‪،‬‬ ‫واملقرتض يستحق مثل قرضه يف صفته‪.‬‬

‫يقول الرسول صلى اهلل عليه وسلم‪" :‬من أسلف‬ ‫اللجنة الشرعية يف احتاد الرائد‬ ‫يف شيء ففي كيل معلوم‪ ،‬ووزن معلوم‪ ،‬إىل أجل‬ ‫السؤال‪ :‬الدين والسداد باملثل‪ ،‬فهل إذا اقرتضت معلوم" أخرجه البخاري‪.‬‬ ‫ألف دوالر جيوز أن أسدّها بالغرفن إذا طلب وقال العلماء‪" :‬كل ما ضبط بصفات تنفي عنه‬ ‫مين املدين ذلك؟‪ ،‬علماً أن قيمتها مل تتغري؟‪ ،‬وماذا اجلهالة جاز أن يسلم فيه"‪.‬‬ ‫لو أصبحت عند حلول موعد سدادها أقل قيمة‬ ‫مبقدار النصف‪ ،‬أي كانت عند اقرتاضها تساوي واحلديث دال على أن تسديد الدين باملثل وليس‬ ‫‪ 5000‬غرفن‪ ،‬وعند موعد سدادها ‪ 8000‬غرفن‪ ،‬هل بالقيمة‪ ،‬لكن إذا استهلك اإلنسان شيئاً لغريه من‬ ‫العروض أو احليوانات فقد اختلف العلماء يف ما‬ ‫يلزمين أن أعوض من أقرضين؟‪.‬‬ ‫جيب عليه رده يف هذه احلالة‪ ،‬فمنهم من قال‪ :‬تلزمه‬ ‫اجلواب‪ :‬بداية فإن القرض نوع من أعمال الرب القيمة إذا كان املستهلك مقوَّماً‪ ،‬مثل احليوان وحنوه‪،‬‬ ‫والتكافل االجتماعي اليت حث عليها اإلسالم واملثل إذا كان مثلياً‪ ،‬مثل املكيل واملوزون‪ ،‬وهذا‬ ‫وبها يتقرب العبد إىل اهلل تعاىل ملا فيه من اإلرفاق مذهب اإلمام مالك وأبي حنيفة‪ ،‬ومنهم من قال‪ :‬كما أنه ال يشرع لصاحب الدين أن يزيد يف املبلغ‬ ‫باملسلمني ومواساتهم وقضاء حوائجهم وتفريج يلزمه املثل ولو كان مقوماً‪ ،‬بدليل قوله صلى اهلل إذا زادت املدة‪ ،‬فلقد أصل العلماء قاعدة فقهية‬ ‫كروبهم ولذلك عليك ـ أيها املقرض ـ أن حتتسب عليه وسلم ملا كسرت عائشة رضي اهلل عنها إناء مناطها "كل قرض جر نفعا فهو ربا"‪ ،‬وعليه ال‬ ‫األجر عند اهلل تعاىل‪ ،‬وال تأس على ما نقصت به إلحدى أمهات املؤمنني َغرْية‪" :‬إناء كإناء‪ ،‬وطعام يزيد املال املقروض بزيادة املدة والزمن‪.‬‬

‫وقد قال النيب صلى اهلل عليه وسلم‪" :‬رحم اهلل‬ ‫عبداً مسحاً إذا باع‪ ،‬مسحاً إذا اشرتى‪ ،‬مسحاً إذا قضى‪،‬‬ ‫مسحاً إذا اقتضى"‪.‬‬ ‫واجلانب االخر وهو خيص "املدين" فعليه ان‬ ‫يراعي من استدان منه ويشعر حباله وخاصة عند‬ ‫السداد وتغري قيمة العملة عما كانت عليه عند‬ ‫اإلقراض‪ ،‬علما أنه ال يشرع لصاحب الدين أن‬ ‫يشرتط الزيادة والتعويض ولكن على املدين ان‬ ‫يراعي هذه النقطة ويأخذها بعني االعتبار‪.‬‬ ‫لذا فإنه جيمل باملقرتِض أن حيسن القضاء‪ ،‬ويكون‬ ‫مسحاً فيه مكافأة منه جلميل صنع املقرِض‪ ،‬وتعرضاً‬ ‫لرمحة اهلل تعاىل يف دعوة النيب صلى اهلل عليه وسلم‬ ‫يف احلديث املتقدم‪ ،‬واقتداء به صلى اهلل عليه وسلم‬ ‫يف فعله‪.‬‬ ‫ففي صحيح مسلم وغريه أن النيب صلى اهلل عليه‬ ‫َكراً (بعرياً صغري‬ ‫استسلف من رجل ب ْ‬ ‫ْ‬ ‫وسلم‬ ‫السن) فجاءته إبل من إبل الصدقة‪ ،‬فأمر أبا رافع‬ ‫أن يقضي الرجل بكره‪ ،‬فرجع إليه أبو رافع فقال‪:‬‬ ‫ال خياراً رباعياً‪ ،‬فقال‪" :‬أعطه إياه‪،‬‬ ‫مل أجد فيها إال مج ً‬ ‫إن خيار الناس أحسنهم قضاءً"‪.‬‬ ‫وعلى ذلك فال بأس أن يراعي املدين ما حصل من‬ ‫نقص يف قيمة املبلغ‪ ،‬ويعطي ما تيسر له مما تسمح‬ ‫به نفسه‪ ،‬ويتناسب مع ظروفه دون اشرتاط‪.‬‬ ‫هذا واهلل أعلم ‪...‬‬


‫‪7‬‬

‫العدد ‪ - 5‬السنة ‪2011/09/29 - 14‬م‬

‫منوعات أسرية وثقافية‬

‫ترانيم يف فن املدائح (النسوية)‬ ‫موقع (صيد الفوائد)‬

‫ضبطها للملح فيه‪ ،‬وامدح النضج الكامل له‪،‬‬ ‫وامدح اخلبز الساخن‪ ،‬وامدح تنظيم املائدة‪ ،‬وامدح‬ ‫مفرش املائدة‪ ... ،‬إخل‪.‬‬ ‫الثياب‬ ‫ُ‬ ‫وإذا لبست ثوبًا فامدح اجلسد الذي تزيده‬ ‫املتنوعُة مجا ًال على مجال‪ ،‬وامدح اختيار األلوان‪،‬‬ ‫وامدح التطريزات اليت يف الثوب‪ ،‬وامدح الرسوم‬ ‫اليت عليه‪ ،‬وامدح التناسق يف اهليئة واأللوان‪ ...‬إخل‪.‬‬ ‫وهكذا‪.‬‬ ‫من عادة الرجال أنهم يعربون عما بداخلهم من‬ ‫مشاعر باألفعال ال باألقوال؛ فإن كان معجبًا بالطعام‬ ‫أتى عليه إىل آخره‪ ،‬وإن أحب زوجته فإنه يعرب عن‬ ‫هذا احلب بالعالقة احلميمة‪ ..‬إىل غري ذلك‪ ،‬ولكن‬ ‫املرأة غري ذلك‪ ،‬وعلى الزواج أن ينظر ما الذي‬ ‫يناسب طبيعة املرأة ليفعله‪ ،‬فإن الكلمة الطيبة‬ ‫تأسرها‪ ،‬واملدح على ما تقوم به يرفع من روحها‬ ‫املعنوية ويُعلي همتها إىل السحاب لتفعل كل ما‬ ‫يطلبه منها الزوج‪ ..‬فتعلم فن املدح‪.‬‬

‫النفس البشرية جمبولة على حب املدح من الناس‪،‬‬ ‫سواء كان املدح بسبب أو بغري سبب‪ .‬حبق أو بغري‬ ‫حق؛ فإن النفس إذا مُدحت انتفخت وانتشت‪،‬‬ ‫وكان هذا املدح حافزًا هلا على مزيد من اإلنتاج‬ ‫والعطاء‪ .‬هذه الصفة عامة يف الرجل واملرأة‪ ،‬ولكنها‬ ‫دائما ألن تكون يف‬ ‫عند املرأة أشد؛ فهي يف حاجة ً‬ ‫ين زوجها أمجل النساء وأفتنهن‪ ،‬وأن تكون أمهر‬ ‫عي ْ‬ ‫ال وأميزهن‬ ‫النساء يف شئون املنزل‪ ،‬وأنضجهن عق ً‬ ‫تفكريًا وثقافةً‪.‬‬ ‫ولكن ليس ذلك كافيًا بالنسبة هلا‪ ،‬فأعظم من ذلك‬ ‫أن ميدحها الزوج على هذه األمور وإن مل تكن‬ ‫فيها‪ .‬فلتمدحها على تنظيف املنزل وجتميله‪ ،‬وعلى‬ ‫طبخها‪ ،‬وعلى تنظيم مائدة الطعام‪ ،‬وعلى ذوقها يف‬ ‫اختيار األزهار والشموع‪ ،‬وعلى أناقتها واختيارها‬ ‫أللوان املالبس اليت تلبسها‪ ،‬إىل غري ذلك مما تقوم‬ ‫به املرأة‪ ،‬بل واشكرها عليه‪.‬‬ ‫قد يقول الزوج‪ :‬هل أمدحها وأشكرها على ما جيب امدح أمام األقارب‬ ‫عليها أن تؤديه؟! أقول‪ :‬نعم‪ ،‬يقول رسول اهلل صلى من أعظم األمور عند املرأة أن متدحها أمام أقاربها‪،‬‬ ‫اهلل عليه وسلم‪" :‬من مل يشكر الناس مل يشكر خاصة أمام أبيها وأمها‪ ،‬كأن تقول – رغم أنك‬ ‫تعاني من سوء طعامها ‪ :-‬ابنتكم طباخة ممتازة‪ .‬أو‬ ‫اهلل"‪.‬‬ ‫أن تقول – وأنت تذوق األمرّين من سوء تدبريها‬ ‫وإليك بعض الطرق ملدح الزوجة‪:‬‬ ‫املنزلي‪ :-‬فالنة منظمة كالساعة‪ .‬أو قولك – وأنت‬ ‫تنام على مجر كثرة نومها‪ :-‬إنها نشيطة كالفراشة‪.‬‬ ‫امدح بالتفصيل‬ ‫َت هي وتأكّد أنها ‪ -‬مبرور الوقت مادمت أنت مراعيًا‬ ‫املرأة بفطرتها حتب التفاصيل‪ ،‬وحتب إذا حتدث ْ‬ ‫لنفسيتها أمام أهلها – أنها ستُصلح من نفسها‪.‬‬ ‫عن أمر أن خترب بكل دقائقه الظاهرة والباطنة‪.‬‬ ‫حتدثت عن حادثة بعينها رأيتها تصف لك هذا على افرتاض أنها ال حتسن فعل كل ذلك‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫وإذا‬ ‫األشخاص كما لو كانوا حاضرين أمامك‪ ،‬مبالبسهم فما بالك إن كانت من املاهرات يف شئون املنزل‬ ‫اليت كانوا يلبسونها‪ ،‬وتعبريات وجوههم‪ ،‬وتعليقات وتنظيم البيت والطبخ وسالمة لسانها من القبائح‬ ‫كل منهم على احلادثة‪ ،‬وجتتهد يف ذكر كل الكلمات وطاعتها لك وهلل تعاىل قبل كل ذلك!!‬ ‫اليت وردت أثناء حمادثتها مع شقيقتها أو صديقتها‪،‬‬ ‫الصم)‬ ‫ووصف الفستان الذي رأته يف أحد احملالت حال حكايات النساء (حوار ُّ‬ ‫رجوعها إىل املنزل بكل ما فيه من نوع القماش إىل أتت مريم إىل زوجها طارق لتحكي له مشكلة بينها‬ ‫عظيما بني‬ ‫ً‬ ‫هما‬ ‫نوع التفصيلة إىل درجة اللون‪ ،‬وغري ذلك‪ ،‬فكذلك وبني صديقاتها‪ ،‬وكيف أنها حتمل ً‬ ‫ضلوعها بسبب هذه املشكلة‪ ،‬فسارع طارق حيلل‬ ‫فكن أنت إذا مدحت‪ ،‬امدح فعلها بتفاصيله!!‪.‬‬ ‫ال اجتماعيًا ونفسيًا‪،‬‬ ‫فإذا طبخت لك طعامًا فامدحه عامة‪ ،‬ثم امدح هلا ويؤصل هلا القضية تأصي ً‬

‫وخيربها بالطريقة اليت ينبغي أن تتعامل بها عامة‬ ‫مع صديقاتها‪ ،‬فرتد عليه مريم بأنهن الالئي أخطأن‬ ‫يف حقها ويكثرن من لومها‪ ،‬على الرغم من أنها‬ ‫ال حتب أن حتزن إحداهن‪ ،‬إال أن طارق قام مرة‬ ‫أخرى بتحليل املوقف وأخربها بأن عليها أن تتقبل‬ ‫موقفهن دون تربم وأن تعفو عنهن وتساحمهن‪ ،‬فرتد‬ ‫عليه مريم‪ :‬وكيف أساحمهن بعد كل ما فعلنه معي‬ ‫من إساءة‪ ،‬أنت ال تفهم النساء‪.‬‬ ‫ثم انفض األمر بعد ذلك‪ ،‬وكان من نتيجة ذلك أن‬ ‫ختاصم طارق ومريم‪.‬‬ ‫إن املرأة يف أغلب أحواهلا عندما حتكي لزوجها أمرًا‬ ‫ال للموقف‪ ،‬أو‬ ‫فإنها ال ترغب منه أن يعطيها حتلي ً‬ ‫ال للمشكلة‪ ،‬وإمنا تريد إظهار التعاطف‬ ‫أن جيد هلا ح ً‬ ‫واالستماع والتفهم من زوجها واالحتواء ملشكلتها‪،‬‬ ‫ولكن الرجل يعتقد أنها تريد حلوالً‪ ،‬فيتفنن يف‬ ‫تقديم احللول‪ ،‬رغم أنها يف األغلب تتحدث إليه‬ ‫لتنفَّس عما بداخلها‪ ،‬والغريب أن املرأة تظل‬ ‫تتحدث يف املشكلة ذاتها حتى ولو قدّم هلا الزوج‬ ‫ال شافيًا كافيًا‪ ،‬أرأيت؟!! هي ال تريد حلوالً‪،‬‬ ‫حً‬ ‫هي فقط تريد منك بعض االستماع ثم شيئًا من‬

‫اإلطراء‪.‬‬ ‫لقد كان التصرف األمثل من طارق يف احلادثة‬ ‫السابقة أن يظل يستمع بإنصات واهتمام ‪ -‬وال‬ ‫بأس باالستفهام عن ببعض تفاصيل املشكلة‬ ‫ليثبت هلا اهتمامه ‪ -‬حتى تنتهي زوجته من حديثها‪،‬‬ ‫يضمها إىل صدره ويقول كلمة واحدة‬ ‫ثم يف النهاية ّ‬ ‫فقط‪ :‬يا ليت لي صديقًا حيبين مثلما حتبني أنت‬ ‫صديقاتك‪.‬‬ ‫هذه الضمة وهذه الكلمات كافية متامًا ألن ترفع‬ ‫روح الزوجة املعنوية إىل أعلى عليني‪ ،‬أما تقديم‬ ‫احلل فهو ليس القضية اليت تشغل بال املرأة‪،‬‬ ‫ال يف بعض األحيان‪ ،‬لكن –‬ ‫صحيح أنها قد تريد ح ً‬ ‫تعطها احلل إال حينما تطلبه هي‪.‬‬ ‫وللنصيحة – ال ِ‬ ‫ويف النهاية أيها األزواج‪ ...‬تعلموا من علي بن‬ ‫أي طالب رضي اهلل عنه حينما وصف ثغر زوجته‬ ‫َحه متغز ًال فقال‪:‬‬ ‫فاطمة ‪ -‬رضي اهلل عنها ‪ -‬و َمد َ‬ ‫قد فزت يا عود األراك بثغرهـــا‬ ‫أراك؟!‬ ‫أما خفت يا عود األراك َ‬ ‫قتلـتك‬ ‫َ‬ ‫كنت من أهل القـتال‬ ‫لو َ‬ ‫ســــواك‬ ‫َ‬ ‫واك‬ ‫مـا فـاز مين يا ِس ُ‬

‫طب وصحة‬

‫منظمة الصحة العاملية‪ :‬مرض السل ينتشر مبعدالت خطرية يف أوروبا‬

‫رويرتز‬ ‫أعلنت منظمة الصحة العاملية أن أشكاال من‬ ‫مرض السل مقاومة للعقاقري املتعددة تتفشى‬ ‫بصورة تنذر باخلطر يف أوروبا وستودي حبياة‬ ‫آالف البشر إذا مل توقف السلطات الصحية هذه‬ ‫اجلائحة‪.‬‬ ‫وخالل تدشينها خطة إقليمية جديدة الكتشاف‬ ‫املرض املعدي الذي ينتقل عرب اهلواء وتشخيصه‬ ‫وعالجه بشكل أكثر فعالية‪ ،‬حذرت مديرة الشؤون‬

‫األوروبية باملنظمة سوزانا جاكاب من أن الغفلة‬ ‫الناجتة عن الرضا الذاتي مسحت بعودة مرض‬ ‫السل‪ ،‬وأن الفشل يف معاجلته اآلن سيعين خسائر‬ ‫بشرية وتكاليف اقتصادية هائلة يف املستقبل‪.‬‬ ‫وقالت إن السل "مرض قديم مل يرتاجع قط‪ ،‬وهو‬ ‫يتطور اآلن بشراسة"‪.‬‬ ‫من جانبها‪ ،‬قالت السكرترية التنفيذية لشراكة‬ ‫القضاء على السل لوتشيكا ديتيو يف مؤمتر‬ ‫صحفي يف لندن إن األرقام خميفة وإن الوضع‬ ‫مأساوي للغاية"‪.‬‬ ‫والسل وباء عاملي يقتل حنو ‪ 1.7‬مليون شخص‬ ‫سنويا‪ .‬وحيدث املرض بسبب جرثومة السل‬ ‫املتفطرة‪ ،‬ويدمر أنسجة رئة املرضى مما جيعلهم‬ ‫يسعلون البكترييا اليت تنتشر عن طريق اهلواء‬ ‫وميكن أن يستنشقها آخرون‪.‬‬ ‫وتنتشر حاالت السل املقاوم للعقاقري املتعددة‬ ‫على نطاق واسع حيث تقاوم العدوى اخلط األول‬ ‫ثم اخلط الثاني من العالجات باملضادات احليوية‬

‫بشكل سريع‪ ،‬مع إصابة ‪ 440‬ألف مريض كل عام‬ ‫يف أحناء العامل‪.‬‬ ‫وحبسب منظمة الصحة العاملية ومبادرة القضاء‬ ‫على السل‪ ،‬فإن ‪ 15‬دولة من بني ‪ 27‬دولة تتحمل‬ ‫العبء األكرب حلاالت السل املقاومة للعقاقري‬ ‫املتعددة تقع يف املنطقة األوروبية ملنظمة الصحة‬ ‫العاملية اليت تضم ‪ 53‬دولة يف أوروبا وآسيا‬ ‫الوسطى‪.‬‬ ‫ويصاب أكثر من ‪ 80‬ألف شخص بالسل املقاوم‬ ‫للعقاقري على نطاق واسع يف املنطقة كل عام أو‬ ‫حوالي خمُُ س إمجالي اإلصابات يف العامل‪.‬‬ ‫وقالت منظمة الصحة العاملية إن الرقم الدقيق‬

‫حلاالت السل املقاوم للعقاقري غري متوفر ألن‬ ‫معظم الدول تفتقر إىل مرافق التشخيص‪ ،‬لكن‬ ‫احلاالت اليت تسجل رمسيا زادت مبقدار ستة‬ ‫أضعاف بني عامي ‪ 2008‬و ‪.2009‬‬ ‫وقالت ديتيو إن املعدالت أعلى يف أوروبا الشرقية‬ ‫وآسيا الوسطى‪ ،‬لكن العديد من البلدان يف‬ ‫أوروبا الغربية لديها معدالت متزايدة من السل‬ ‫والسل املقاوم لألدوية‪.‬‬ ‫وأضافت أن العاصمة الربيطانية لندن بها أعلى‬ ‫معدل إصابة بالسل من أي عاصمة يف أوروبا‬ ‫الغربية حيث ُتسجل حنو ‪ 3500‬حالة سنويا‪%2 ،‬‬ ‫منها مقاومة للعقاقري املتعددة‪.‬‬

‫جسر التواصل بني أوكرانيا والعامل العربي‬ ‫‪вул. Дегтярівська, 25-А, Київ 04119, Україна‬‬ ‫هاتف‪044 4894558 - 044 4909900 :‬‬ ‫فاكس‪044 4909922 :‬‬ ‫الربيد اإللكرتوني‪info@ukrpress.net :‬‬ ‫‪www.ukrpress.net‬‬


Реєстраційне свідоцтво: КВ № 12203-994Р " Газету надруковано в друкарні «Експрес», м. Київ, вул. Сирецько-Садова, 13

Друк офсетний. Наклад 2000 прим.

Dehtyarivska Str., 25a - Kyiv 04119 - Ukraine Tel: +38044 4894558 - +380935774830 Fax: +38044 4909922 E-mail: sahifa@arraid.net.ua

‫حممد صفوان جوالق‬ ‫ميكيتا دراتشوك‬

:‫رئيس التحريـــــر‬ :‫مدير التحريــــــر‬

‫املواد املنشورة ال تعرب بالضرورة عن رأي املركز واالحتاد‬

‫صحيفة الرائد‬

عدد شهر أيلول/سبتمبر 2011 من صحيفة "الرائد" العربية في أوكرانيا  

عدد شهر أيلول/سبتمبر 2011 من صحيفة "الرائد" العربية في أوكرانيا