__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

Cyprus Funds and Fund Management Companies Кипрские фондовые компании и компании по управлению фондами Presented by: Mr. Kikis Treppides, Chairman, K. Treppides & Co Ltd

Представляет: г-н Кикис Треппидес Председатель, К. Треппидес & Ко Лтд.


Presentation Outline Конспект презентации 1. Cyprus – A new Funds Jurisdiction on the Map; A Complete Framework for Funds and Management companies Кипр - новая юрисдикция для фондов на карте; совершенная платформа для фондов и управляющих компаний 2.

A Competitive Alternative Framework Конкурентоспособная альтернативная структура

3.

The Regulator Регулятор

4.

A summary of the key reasons to operate out of Cyprus Резюме основных причин для работы с территории Кипра

5.

The Cyprus AIF Кипрские ФАИ

6. Types of AIFs Типы ФАИ The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and

The content of this slideK.Treppides forms part& of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and Treppides Fund Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or Services Ltd accepts no liability for any as loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation the presentation whole. as whole.


Presentation Outline Конспект презентации 7. Management of AIFs Управление ФАИ 8. Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities (UCITS) Организация коллективного инвестирования в обращающиеся ценные бумаги (ОКИОЦБ) 9. Main UCITS characteristics Основные характеристики ОКИОЦБ 10. The Cyprus UCITS Кипрская ОКИОЦБ 11. Fund Management Companies Компании по управлению фондами 12.The Cyprus Framework for Fund Management Companies Кипрская структура для компаний по управлению фондами 13. Why setup or relocate a Management Company in Cyprus Зачем размещать или переводить управляющую компанию на Кипр? The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and

The content of this slideK.Treppides forms part& of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and Treppides Fund Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or Services Ltd accepts no liability for any as loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation the presentation whole. as whole.


1. Cyprus – A new Funds Jurisdiction on the Map; A Complete Framework for Funds and Management companies Кипр - новая юрисдикция для фондов на карте; совершенная платформа для фондов и управляющих компаний  The enactment of the Alternative Investment Funds Law in July 2014 (replacing in its entirety the ICIS Law) as well as the transposition of the UCITS IV Directive in 2012 and the Alternative Investment Funds Managers Directive (AIFMD) in 2013, have completed the modernization of the legal framework regarding Cyprus Funds.  Принятие Закона о Фонде альтернативных инвестиций в июле 2014 г. (полностью заменяющий собой Закон о Международных коллективных инвестиционных схемах), а также транспозиция норм Директивы IV ОКИОЦБ в 2012г. и Директивы о менеджерах фондов альтернативных инвестиций (ДМФАИ) в 2013г., завершило модернизацию нормативной базы относительно кипрских фондов. The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


1. Cyprus – A new Funds Jurisdiction on the Map; A Complete Framework for Funds and Management companies - Кипр - новая юрисдикция для фондов на карте; совершенная платформа для фондов и управляющих компаний  The new Laws offer a solid, EU harmonized framework, specifically designed to assist fund managers targeting emerging markets and to facilitate Private Equity and other specialized Fund structures.  Новый Закон предлагает надежную, приведенную в соответствие с нормами ЕС, структуру, специально созданную для помощи управляющим фондами развивающихся рынков и для облегчения работы прямых инвестиций и других специализированных фондовых структур. The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


1. Cyprus – A new Funds Jurisdiction on the Map; A Complete Framework for Funds and Management companies - Кипр - новая финансовая юрисдикция на карте; совершенная платформа для фондов и управляющих компаний  The European passport offered to the fund management industry when structuring out of Cyprus and other traditional benefits associated for years with the Professional Services Industry in Cyprus, provide exceptional possibilities for cost effective, cross-border and global fund distribution.  Европейский паспорт, предлагаемый отрасли по управлению фондами при обустройстве с территории Кипра и другие традиционные преимущества, годами ассоциирующиеся с отраслью профессиональных услуг на Кипре, предлагает исключительные возможности для экономически выгодного, международного и глобального распределения фондов. The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


1. Cyprus – A new Funds Jurisdiction on the Map; A Complete Framework for Funds and Management companies Кипр - новая юрисдикция для фондов на карте; совершенная платформа для фондов и управляющих компаний

 An ‘EU-Compliant’ manager carries the highest level of investor perception and would inevitably add to a manager’s scope and possibility to reach previously unreachable investors.  "Соответствующий стандартам ЕС" менеджер имеет высокий уровень восприятия инвестора и неизменно добавит в сферу деятельности менеджера и возможность достичь ранее недоступных инвесторов. The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


2. A Competitive Alternative Framework Конкурентоспособная альтернативная структура  The AIF law provides for the establishment of funds marketed to professional and retail investors, as well as for the introduction of umbrella funds with segregated investment compartments. It has also expanded the number of legal forms AIFs can take, by introducing the form of Common Fund together with the existing legal forms of Variable Capital Investment Companies, Fixed Capital Investment Companies, and Limited Partnerships.  Закон о ФАИ обеспечивает формирование фондов, предлагаемых профессиональным и розничным инвесторам, а также для введения зонтичных фондов с отдельными инвестиционными секциями. Он также расширил число юридических форм, которые могут принимать ФАИ, путем введения формы Общего фонда вместе с существующими юридическими формами инвестиционных компаний с переменным капиталом (ИКПеК), инвестиционных компаний с постоянным капиталом (ИКПоК) и партнерства с ограниченной ответственностью. The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


2. A Competitive Alternative Framework Конкурентоспособная альтернативная структура  The legislators have taken competitive and attractive elements from other jurisdictions to create a modern framework with extensive options in terms of structuring flexibility, investor reach and Custodian/Depositary appointment to name a few.  Законодатели взяли выгодные и привлекательные элементы из других юрисдикций и создали современную структуру с существующими опциями с точки зрения гибкости организации, доступности инвесторам и назначения хранителя ценностей / депозитария, к примеру. The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


2. A Competitive Alternative Framework Конкурентоспособная альтернативная структура

 These structuring elements combined with tax incentives, listing and distribution possibilities (privately or to the general public) and traditional relationships with strong emerging markets, create a regional hub with a strong focus in maximizing value for all participants and protection to the investors. These are desirable and much sought-after features in today’s low return investment environment.  Эти структурирующие элементы в сочетании с налоговыми льготами, возможностями регистрации и распределению (частным образом или широкой общественности) и традиционные отношения с сильными развивающимися рынками, создают региональный центр с сильной фокусировкой на получение максимально полезных результатов для всех участников и защиту инвесторов. Это востребованные и пользующиеся большим спросом качества в сегодняшнем малорентабельном инвестиционном климате. The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


3. The Regulator Регулятор  The Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC) is actively involved with the professionals to increase Cyprus’ appeal as a fund domicile, having recognized the importance of the sector and the opportunity to cocreate an industry that has seen tremendous growth in the last few years.  Кипрская комиссия по ценным бумагам и биржам (КиКЦББ) активно работает с профессионалами по увеличению привлекательности Кипра как фондового домицилия, признавая важность сектора и возможность участвовать в создании отрасли, активно развивающейся за последние несколько лет. The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


4. A summary of the key reasons to operate out of Cyprus Резюме основных причин для работы с территории Кипра

 EU Member state compliant with EU Laws and Regulations; государство-член ЕС, соответствующее законам и положениям ЕС;  Eurozone member; член Еврозоны;  Strategic Location; стратегическое расположение;  Mature Business Centre with highly qualified professionals; зрелый бизнес центр с высококвалифицированными профессионалами;  Extensive range of legal, accounting and financial services; Широкий диапазон юридических, бухгалтерских и финансовых услуг;  Cost effective setting up and ongoing management of structures; Экономически эффективная организация и текущее управление структурами; The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


4. A summary of the key reasons to operate out of Cyprus Резюме основных причин для работы с территории Кипра

 EU and OECD approved tax regime; Принятый ЕС и ОЭСР налоговый режим;  Extensive network of double tax treaties allowing efficient structuring; Широкая сеть договоров об избежании двойного налогообложения, позволяющих эффективное структурирование;  Fully harmonized and modern Funds legislation; Полностью урегулированное и современное фондовое законодательство;  Listing opportunities to the Cyprus Stock Exchange or other recognized markets; Возможности регистрации на Кипрской фондовой бирже или других официальных биржах;  Tax incentive schemes for fund management companies. Схемы налоговых льгот компаниям по управлению фондами. The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


AIFs – Framework ФАИ - Структура The Alternative Investment Fund Law N.131(I) 2014 came into force on the 27th of July 2014.

Закон

о Фонде альтернативных инвестиций № 131(I) 2014 вступил в силу 27 июля 2014г.

The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


AIFs – Framework ФАИ - Структура The Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC) is the regulatory authority responsible for the overseeing of Alternative Investment Funds. Кипрская комиссия по ценным бумагам и биржам (КиКЦББ) является органом регулирования, ответственным за наблюдением за фондами альтернативных инвестиций. 

The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


5. The Cyprus AIF-Кипрские ФАИ

Key Benefits - Ключевые преимущества Flexibility: Any asset can be included in the investment strategy of the AIF (under certain conditions) Гибкость: Любые активы могут быть включены в инвестиционную стратегию ФАИ (при определенных условиях)  Transparency: Annual audited and half yearly reports to be sent to the CySEC and the investors (contain financial statements, information on borrowing, portfolio information, NAV) Прозрачность: Годовые и полугодовые, проверенные аудитом отчеты отправляются в КиКЦББ и инвесторам (содержат финансовые отчеты, информацию по ссудам, портфелю ценных бумаг, СЧА)  Tax Incentives: Cyprus AIF benefit from significant tax incentives / Establishment for taxation purposes can very difficulty be challenged Налоговые льготы: Кипрские ФАИ пользуются преимуществами значительных налоговых льгот / Постановления в целях налогообложения очень сложно оспаривать 

The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


5. The Cyprus AIF-Кипрские ФАИ Key Benefits - Ключевые преимущества Regulation: EU directives / business friendly jurisdiction (no onerous reporting requirements) Регламентирование: Директивы ЕС / юрисдикция с улучшенными условиями для ведения бизнеса (отсутствие обременительных требований к отчетности) 

Low set-up and operational costs: Easy and cost efficient to set up and maintain Cyprus funds. Низкие затраты на подготовку и ведение бизнеса: Легкость и экономическая эффективность для подготовки и содержания фондов на Кипре 

Modern legislation designed to take into consideration new market realities and conditions новых реалий и условий рынка 

The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


5. The Cyprus AIF-Кипрские ФАИ Tax Incentives- Налоговые льготы:  No subscription tax on the net assets of the fund; Отсутствие годового регистрационного налога на чистые активы фонда;  An AIF is treated identically as any other Cypriot entity, hence enjoys 12.5% flat corporation tax on annual net profits earned worldwide. ФАИ рассматривается также, как и любая другая организация Кипра, и, следовательно, облагается 12,5% фиксированным налогом с корпораций на годовую прибыль, полученную по всему миру.  Exemption from tax on profits from sale of shares and other instruments. Освобождение от налога на прибыль от продажи акций и других документов. The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


5. The Cyprus AIF-Кипрские ФАИ Tax Incentives- Налоговые льготы:

 No withholding tax on income repatriation or dividends paid to unitholders. Отсутствие налога на репатриацию дохода или дивидендов, выплаченных пайщикам.  No capital gains tax on disposal of shares/units by the holders. Отсутствие налога на прирост капитала на продажу акций / паев их владельцами.  Capital gains from the sale of immovable property situated outside Cyprus is tax exempt. Не облагается налогом прирост капитала от продажи недвижимого имущества, расположенного за пределами Кипра.  A wide network of Double Tax Treaties is in place with more than 50 countries worldwide. Существует широкая сеть договоров об избежании двойного налогообложения с более, чем 50 странами по всему миру. The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


6. Types of AIFS - Типы ФАИ Alternative Investment Fund with Unlimited Number of Persons: Фонд альтернативных инвестиций с неограниченным количеством человек:  may be marketed either to professional and/or well-informed or retail investors может быть выведен на рынок как для профессиональных и / или хорошо информированных или розничных инвесторов  have investor shares which are freely transferable иметь свободно передаваемые инвестиционные акции  may be listed, and in the case of AIF with the legal structure of a “VCIC” or “FCIC” and marketed to Retail investors, may be traded  могут быть зарегистрированы и, в случае ФАИ с юридической структурой "ИКПоК" или "ИКПеК" и выведены на рынок розничным инвесторам, могут быть переуступлены

The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


6. Types of AIFS - Типы ФАИ Alternative Investment Fund with Unlimited Number of Persons: Фонд альтернативных инвестиций с неограниченным количеством человек:  is subject to minimum capital requirements equal to EUR 125.000 попадает под действие минимальных капитальных требований, равных 125 000,00 евро.  may be subject to certain investment restrictions for the purpose of risk spreading and ensuring liquidity может попадать под действие определенных инвестиционных ограничений с целью распределения рисков и обеспечения ликвидности The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


6. Types of AIFS - Типы ФАИ Alternative Investment Fund with Unlimited Number of Persons: Фонд альтернативных инвестиций с неограниченным количеством человек:  may not exceed the total number of 75 investors не может превышать общее число 75 инвесторов  may be marketed to professional and/or well-informed investors может быть выведен на рынок для профессиональных и / или хорошо информированных инвесторов  assets under management do not exceed the AIFMD thresholds, being (i) EUR 100 million (including leverage) or (ii) EUR 500 million (5-year lock-up period without leverage) активы под управлением не превышают пороги ДМФАИ, составляя (i) 100 миллионов евро (включая кредитное плечо) или (ii) 500 миллионов евро (5-летний срок запрета продаж без кредитного плеча) The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


6. Types of AIFS - Типы ФАИ Alternative Investment Fund with Unlimited Number of Persons: Фонд альтернативных инвестиций с неограниченным количеством человек:  have investor shares which are freely transferable only if their transfer does not result in the AIF having more than 75 investors имеет акции инвестора, которые являются свободно обращаемыми только, если их передача не приводит к ФАИ с более, чем 75 инвесторами  in certain cases may not be required to appoint a licensed manager or depositary. в некоторых случаях могут не потребоваться для назначения уполномоченного менеджера или депозитария. The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


7. Management of AIFs Управление ФАИ However it is mandatory for a CF to have an external manager. In the case of LP, it is mandatory to have a General Partner acting as the LP’s external manager. Однако, кипрским фондам обязательно назначать внешнего управляющего. В случае партнерства с ограниченной ответственностью обязательно иметь генерального партнера, действующего в качестве внешнего управляющего партнерства с ограниченной ответственностью. The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


7. Management of AIFs Управление ФАИ In the case of an AIF with Unlimited Number of Persons, a VCIC and FCIC can be managed either internally (self-managed) or externally (appoint an external manager). В случае с ФАИ с неограниченным числом человек, можно управлять ИКПеК и ИКПоК как внутренне (самоуправление), так и внешне (назначать внешнего управляющего).

The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


7. Management of AIFs Управление ФАИ

 In the case of an AIF with Limited Number of Persons, a VCIC and FCIC can be managed either internally (self-managed) or externally (appoint an external manager). However it is mandatory for an LP to have an external manager.  В случае с ФАИ с ограниченным числом человек, можно управлять ИКПеК и ИКПоК как внутренне (самоуправление), так и внешне (назначать внешнего управляющего). Однако, партнерству с ограниченной ответственностью обязательно назначать внешнего управляющего.  The licensing requirements of an external manager will vary depending on the type of Fund, the jurisdiction of the Fund Manager and the type of investments of the AIF.  Условия лицензирования для внешнего управляющего варьируются в зависимости от типа фонда, юрисдикции фондового менеджера и типа инвестиций ФАИ. The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


7. Management of AIFs Управление ФАИ  In the case of a self-managed AIF (applies only to VCIC & FCIC) one of the following requirements must be met: • Assets of the AIF’s portfolio including those obtained with leverage do not exceed EUR 100 million • Assets of the AIF’s portfolio do not exceed EUR 500 million without leverage and the AIF applies a 5-year lock-up period to investors  В случае ФАИ с самоуправлением (применяется только для ИКПеК и ИКПоК) необходимо соответствие одному из следующих требований: • Активы портфолио ФАИ, включая полученные с левериджем, не превышают 100 миллионов евро • Активы портфолио ФАИ не превышают 500 миллионов евро без левериджа и ФАИ применяет 5летний срок запрета продаж инвесторам The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


8. Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities (UCITS)-Организация коллективного инвестирования в обращающиеся ценные бумаги (ОКИОЦБ)  UCITS: any organization whose sole aim is the collective investment in transferable securities or in other liquid financial assets  ОКИОЦБ: любая организация, чьей единственной целью является коллективное инвестирование в обращающиеся ценные бумаги или другие ликвидные финансовые активы

The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


8. Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities (UCITS)-Организация коллективного инвестирования в обращающиеся ценные бумаги (ОКИОЦБ)  or capital raised from the public and whose operation is based on the principle of risk-spreading and whose units are, at the request of the holders, repurchased or redeemed, directly or indirectly, out of the UCITSs assets.  или капитал, привлеченный от общественности, деятельность которой базируется на принципе распределения рисков и паи которой, по требованию владельцев, выкупаются или погашаются, прямо или косвенно, из активов ОКИОЦБ.

The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


8. Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities (UCITS)-Организация коллективного инвестирования в обращающиеся ценные бумаги (ОКИОЦБ)  UCITS are internationally regarded as one of the most effective asset management tools available thanks to their low investment risk and high levels of investment protection.  ОКИОЦБ рассматриваются на международном уровне как один из самых эффективных имеющихся инструментов управления активами благодаря их низкому инвестиционному риску и высоким уровням инвестиционной защиты.

The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


8. Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities (UCITS)-Организация коллективного инвестирования в обращающиеся ценные бумаги (ОКИОЦБ)

 The framework for UCITS and UCITS management companies is fully harmonized across all EU Member states. In essence, UCITS and their management companies can be setup in the same manner and by following the same setup and ongoing procedures and requirements in any member state.  Основа для ОКИОЦБ и управляющих компаний ОКИОЦБ полностью урегулировано по всем государствам-членам ЕС. По сути, ОКИОЦБ и их управляющие компании могут быть организованы идентичным образом и путем следования идентичным процедурам организации и ведения дел и требований в любом государстве-члене. The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


8. Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities (UCITS)-Организация коллективного инвестирования в обращающиеся ценные бумаги (ОКИОЦБ)  So a low cost jurisdiction like Cyprus immediately offers a competitive advantage to Fund Managers setting up their UCITS Funds and their Management Company.  Так, низкозатратные юрисдикции, такие как Кипр, непосредственно предлагают конкурентные преимущества фондовым менеджерам, организующим фонды ОКИОЦБ и их управляющей компании.

The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


9. Main UCITS characteristics - Основные характеристики ОКИОЦБ Eligible asset categories for a UCITS Подходящие типы активов для ОКИОЦБ  Transferable Securities (TSs) Обращающиеся ценные бумаги (ОЦБ)  Money Market Instruments (MMIs) Инструменты денежного рынка (ИДР)  Open-ended collective investment schemes Открытые коллективные инвестиционные схемы  Deposits with eligible credit institutions Депозиты в подходящих кредитных учреждениях  Financial derivative instruments Производные финансовые инструменты The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


9. Main UCITS characteristics - Основные характеристики ОКИОЦБ Restrictions on UCITS Ограничения по ОКИОЦБ A UCITS must operate on a principle of risk spreading and as a consequence a UCITS must be properly diversified. There are many individual limits around the areas of asset eligibility and concentration. ОКИОЦБ должны работать по принципу распределения рынка и, как следствие, ОКИОЦБ должны быть надлежащим образом диверсифицированы. Вокруг областей пригодности и концентрации активов существует много индивидуальных лимитов. The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


9. Main UCITS characteristics - Основные характеристики ОКИОЦБ UCITS legal forms Юридические формы ОКИОЦБ  Common Fund Общий фонд  Variable Capital Company Компания с переменным капиталом Share Capital Requirements Требования к акционерному капиталу  Third-party managed: €200,000 Управляемый сторонней организацией €200 000,00  Self-managed: €300,000 С самоуправлением: €300 000,00 The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


9. Main UCITS characteristics - Основные характеристики ОКИОЦБ

Master-Feeder Funds - Инвестиционные фонды-доноры (Master-Feeder Funds)  UCITS allowed the creation of Master-Feeder structures by which UCITS funds can into other UCTIS (subject to certain investment restrictions) located in other EU member states. This has allowed the streamlining and improvement of the efficiency of the fragmented EU market and the introduction of significant economies of scale.  ОКИОЦБ позволяет создавать структуры инвестиционных фондов-доноров, посредством которых фонды ОКИОЦБ могут переходить в другие ОКИОЦБ (в зависимости от определенных инвестиционных ограничений), расположенные в других государствах-членах ЕС. Это позволило рационализировать и улучшить эффективность фрагментированного рынка ЕС и ввести значительную экономию на масштабах. The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


9. Main UCITS characteristics - Основные характеристики ОКИОЦБ Umbrella Funds - Зонтичные фонды  The UCITS fund is allowed to create several investment compartments called sub-funds, each one constituting a separate pool of assets. The UCITS fund constitutes a single legal entity and each sub funds calculates its own NAV and issues units corresponding to its own pool of assets. A compartment of an umbrella fund may invest in another compartment, subject to the general investment restrictions of the UCITS. Each compartment may be dissolved or liquidated separately without affecting the operations of the others, which are ‘segregated’.  Фонду ОКИОЦБ разрешается создавать несколько инвестиционных секций, называемых субфондами, каждый из которых является отдельным пулом активов. Фонд ОКИОЦБ являет собой единый правовой субъект и каждый субфонд вычисляет свою собственную СЧА и выпускает паи соответственно своему собственному пулу активов. Секция зонтичного фонда может инвестировать в другую секцию, в зависимости от общих инвестиционных ограничений ОКИОЦБ. Каждая секция может быть распущена или ликвидирована отдельно, не влияя на работу других, которые являются "сегрегированными". The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


10. The Cyprus UCITS- Кипрская ОКИОЦБ Key Benefits - Ключевые преимущества  Full EU passporting rights, Cyprus UCITS can be marketed in all EU member states Полные паспортные права ЕС, ОКИОЦБ Кипра может быть выведена на рынок всем государствам-членам ЕС.  Cost-efficient to set-up and operate Рентабельность по организации и работе  Low investment risk and internationally regarded as one of the most efficient asset management tools Низкий инвестиционный риск и на международном уровне рассматривается как один из наиболее эффективных инструментов управления активами  Continuous professional management by a team of experienced and reputable financial experts Непрерывное профессиональное руководство командой опытных и пользующихся хорошей репутацией финансовых экспертов The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


10. The Cyprus UCITS- Кипрская ОКИОЦБ Key Benefits - Ключевые преимущества  Robust legislative framework that protects and promotes investor interests Сильная законодательная база, которая защищает и продвигает интересы инвесторов  Possibility to set up umbrella funds, allowing different sub-funds and share classes Возможность организовать зонтичные фонды с возможностью субфондов и классов акций  Investments are fully transparent and easy to monitor through daily publication of Net Asset Value (NAV) Инвестиции полностью прозрачные и легкие в мониторинге путем ежедневной публикации стоимости чистых активов (СЧА)  Upon request, investors are entitled to repurchase or redeem their units from the assets of the UCITS По запросу инвесторы имеют право выкупать или погашать свои паи из активов ОКИОЦБ

The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


11. Fund Management Companies Компании по управлению фондами Harmonised framework across EU Приведенная в соответствие основа по всему ЕС UCITS Management Companies EU Directive 65 

Управляющие компании ОКИОЦБ Директива ЕС 65

AIF Management Companies EU Directive 61 

Компании по управлению ФАИ Директива ЕС 61 The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


12. The Cyprus Framework for Fund Management Companies - Кипрская основа для компании по управлению фондами UCITS Management Companies Управляющие компании ОКИОЦБ  Capital requirement: Minimum EUR 125,000 plus an additional 0.02% of Assets Under Management (‘AUM’) over EUR 250 million (Max EUR 10 million) Требования к капиталу: Минимум 125 000,00 евро плюс дополнительные 0,02% активов под управлением (АПУ) на 250 миллионов евро (максимум 10 миллионов евро)  Substance requirements (office in Member state) Требования фактического присутствия компании на территории страны (офис в государстве-члене)  Response to be given within 3 months from complete file submission Ответ должен быть предоставлен в течение 3 месяцев после подачи полного файла The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


12. The Cyprus Framework for Fund Management Companies - Кипрская основа для компании по управлению фондами UCITS Management Companies Управляющие компании ОКИОЦБ Cross referencing with existing AIF Management Companies possible (i.e. information submitted in the process of authorization of a AIFM does not have to be re-submitted) Возможно сопоставление с существующими управляющими компаниями ФАИ (т.е. информация, предоставляемая в процессе авторизации МФАИ, не должна подаваться повторно) Must be used within 12 months Необходимо использовать в течение 12 месяцев Once authorized, the UCITS Management Company must comply with the conditions at all times После авторизации, управляющая компания ОКИОЦБ должна всегда соответствовать таким условиям The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


12. The Cyprus Framework for Fund Management Companies-Кипрская основа для компании по управлению фондами AIF Management Companies Управляющие компании ОКИОЦБ

Capital requirement: Minimum EUR 125,000 plus an additional 0.02% of Assets Under Management (‘AUM’) over 250 million (Max EUR 10 million) Требования к капиталу: Минимум 125 000,00 евро плюс дополнительные 0,02% активов под управлением (АПУ) на 250 миллионов евро (максимум 10 миллионов евро) Substance requirements (office in Member state) Требования фактического присутствия компании на территории страны (офис в государстве-члене) Response to be given within 3 months from complete file submission Ответ должен быть предоставлен в течение 3 месяцев после подачи полного файла

The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


12. The Cyprus Framework for Fund Management Companies-Кипрская основа для компании по управлению фондами AIF Management Companies Управляющие компании ОКИОЦБ  Cross referencing with existing UCITS management companies possible (i.e. information submitted in the process of authorization of a UCITS Management company does not have to be re-submitted) Возможно сопоставление с существующими управляющими компаниями ФАИ (т.е. информация, предоставляемая в процессе авторизации МФАИ, не должна подаваться повторно)  Must be used within 12 months Необходимо использовать в течение 12 месяцев  Once authorized, the AIF Management Company must comply with the conditions at all times После авторизации, управляющая компания ОКИОЦБ должна всегда соответствовать таким условиям The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


13. Why setup or relocate a Management Company in Cyprus - Зачем размещать или переводить управляющую компанию на Кипр?

 Relocation to an EU jurisdiction and access to the whole EU investor market via passporting Перемещение под юрисдикцию ЕС и доступ ко всему инвестиционному рынку ЕС путем паспортизации  Gateway to emerging markets and regions with which Cyprus has established business ties (including tax treaties) Ворота в развивающиеся рынки и регионы, с которыми Кипр имеет установленные деловые связи (включая налоговые договора об исключении двойного налогообложения) The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


13. Why setup or relocate a Management Company in Cyprus - Зачем размещать или переводить управляющую компанию на Кипр?  Business friendly and efficient regulator Эффективный регулятор с улучшенными условиями для ведения бизнеса  Skilled service providers and established business center with strong track record in servicing international clients Квалифицированные поставщики услуг и существующие бизнес-центры с серьезной репутацией в обслуживании международных клиентов The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


13. Why setup or relocate a Management Company in Cyprus - Зачем размещать или переводить управляющую компанию на Кипр?  Cost efficient jurisdiction Рентабельная юрисдикция  Strong legal framework based on UK Law Сильная законодательная база, основанная на Законодательстве Великобритании

The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.


Thank you Благодарю за внимание!

Contact us:

Наши Контакты:

Kikis Treppides

Кикис Треппидес

Marios Cosma

Мариос Косма

Andreas Yiasemides

Андреас Ясемидес

Demetris Tsingis

Димитрис Тцингис

Tel: + 357 22 678944

Teл: + 357 22 678944

E-mail: info@treppides.com

E-mail: info@treppides.com

The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and Treppides Fund Services Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.

Profile for Георгий Юрченко

Cyprus funds and fund management companies  

Cyprus funds and fund management companies  

Profile for 69564
Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded