Amendments in the cyprus tax legislation

4. Adjustments for transfer pricing purposes - Поправки, относящиеся к трансфертному ценообразованию Current Provisions -Действующие положения Under the existing provisions of Article 33 of the Income Tax Law, upwards notional income adjustments can be performed on transactions between related parties thus adjusting the income to the arm’s length value. Согласно существующим положениям Статьи 33 Закона о подоходном налоге, изменения теоретического дохода в сторону повышения может выполняться на операциях между заинтересованными сторонами, таким образом изменяя доход относительно обычной стоимости.

Proposed Amendement - Предлагаемые изменения Under the proposed amendments, corresponding adjustments will be performed both on income and expenses and therefore avoid double taxation on group entities Согласно предлагаемым изменениям, соответствующие поправки будут выполнены как относительно дохода, так и расходов для того, чтобы таким образом избежать двойного налогообложения групп обществ The content of this slide forms part of the presentation/report as a whole, its validity shall not be severed from the rest of this document and K.Treppides & Co Ltd accepts no liability for any loss or damage suffered by any person as a result of placing any reliance on the contents of this slide or the presentation as whole.