Page 1


  ⌫  ⌫  ⌫      

 ⌫       


“√∫— ≠

       ⌫                     ⌫ ⌦ ⌫   ⌫   ⌫ ⌫ ⌫         

         ⌫     ⌫           ⌫   ⌫ 

     ⌫      ⌫     ⌫ ⌫   ⌫   ⌫ ⌫  ⌫   ⌫ ⌫   ⌫ ⌫ 

   ⌫     ⌫           

2 Strenna 2014


                               ⌫       ⌫  ⌫⌫   ⌫ ⌫        ⌫  ⌦⌫  ⌫ ⌫ ⌫  ⌦⌫  ⌫ ⌫ ⌫⌦ ⌫  ⌫       ⌫ ⌫⌦⌫   ⌫   ⌦ ⌫⌫  ⌫ ⌦ ⌫ 

§”¢«—≠ 2014 3


            ⌫    ⌫ ⌫      ⌦  ⌫       ⌫  ⌫  ⌫  ⌫ ⌦   ⌫ ⌫ ⌫ ⌦   ⌫ ⌫    ⌦⌫ ⌫ ⌫ ⌫⌦  ⌦   ⌫⌫      ⌦ ⌫  ⌫     ⌦     ⌫ ⌫ ⌫⌫   ⌫⌫   ⌦ ⌫  ⌫ ⌫⌫ ⌫

4 Strenna 2014


  ⌫ ⌫  ⌦ ⌫ ⌦ ⌫  ⌫⌦ ⌫ ⌫    ⌫   ⌫    ⌦ ⌫   ⌦⌫ ⌫⌦⌦ ⌦⌫     ⌫ ⌫ ⌫ ⌫  ⌫ ⌫⌫     ⌫   ⌫ ⌫         ⌦ ⌫   ⌫ ⌫  ⌫   ⌦ ⌫⌫⌫⌫⌫⌫ ⌫ ⌦⌫ ⌫ ⌦⌫   ⌫    ⌦⌫ ⌦⌫ ⌫ ⌫ ⌫ ⌦⌦ ⌫ ⌫  ⌫    ⌫    ⌫  ⌫ ⌫⌫   ⌫   ⌫  ⌫⌦⌫  ⌫ ⌫ ⌦  ⌫ ⌫   ⌫

§”¢«—≠ 2014 5


  ⌦   ⌦    ⌫     ⌫ ⌫  ⌫ ⌦⌦   ⌫⌦ ⌫        ⌫      ⌦    ⌦  ⌫  ⌫         ⌫  ⌫ ⌫ ⌫    ⌦⌦ ⌫         ⌫⌫  ⌫     ⌫ •  ⌫  ⌫  •     1

W. NIGG, Don Bosco. Un santo per il nostro tempo, Torino, LDC, 1980, 75.103.

6 Strenna 2014


• ⌫    ⌫  ⌫  • ⌫  •   ⌫     •  • ⌫   ⌫    ⌫ • ⌫ ⌫  ⌫  ⌫ ⌫     ⌦  ⌫     ⌫   ⌫ ⌫    ⌫     ⌫     ⌫      ⌫ ⌫  ⌫      ⌫    ⌫ ⌫      ⌦ ⌫⌫

§”¢«—≠ 2014 7


⌫ ⌦    ⌫    ⌫⌫ ⌫⌫⌫    ⌦ ⌦   ⌫         ⌫          ⌫ ⌫     ⌦⌫⌫⌦⌫⌫ ⌫      ⌫ ⌫  ⌦ ⌫   ⌦   ⌫   ⌫  ⌦   ⌫     ⌫ ⌫ ⌫ ⌫ ⌫      ⌫    ⌫ ⌫⌫ ⌫   ⌫ ⌫ ⌫  

8 Strenna 2014


⌫    ⌦      ⌫ ⌫     ⌦  ⌫⌦ ⌫⌫⌦⌫  ⌫ ⌫⌫⌫ ⌫    ⌫     ⌫ ⌫   ⌦  ⌫  ⌫   ⌫ ⌫      ⌫ ⌫   ⌦⌫    ⌫      ⌫              ⌦ ⌫ ⌫  ⌦⌫⌫  ⌫⌦    ⌫ ⌫ ⌫     

§”¢«—≠ 2014 9


      ⌫  ⌫      ⌫        ⌫  ⌦   ⌦   ⌫⌫ ⌫ ⌫    ⌫   ⌦ ⌫    ⌫     ⌫  ⌦ ⌫ ⌫ ⌦  ⌫ ⌦ ⌫  ⌫   ⌫  ⌫ ⌫⌫ ⌦    ⌫        ⌫  ⌫ ⌫  ⌫   ⌫     ⌫ 

    ⌦     ⌫   ⌫      ⌫  ⌫⌫ 

2

3

Cf. G. BOSCO, Piano di regolamento per l’Oratorio maschile di S. Francesco di Sales in Torino nella regione Valdocco. Introduzione, in P. BRAIDO (ed.), Don Bosco Educatore. Scritti e Testimonianze. Roma, LAS 1997, 111. Ibid. 108-109.

10 Strenna 2014


 ⌦⌫   ⌫ ⌫ ⌦ ⌫          ⌫     ⌫  ⌫        ⌫     ⌫⌫     ⌦  ⌫   ⌫    ⌫  ⌫  ⌫⌫    ⌫ ⌫        ⌫         ⌫   ⌫   ⌫⌦ ⌫   ⌫   ⌫ ⌫ ⌫ ⌫  ⌫⌫ ⌫ 4

5

D. RUFFINO, Cronache dell’Oratorio di S. Francesco di Sales, n. 2, 1861, 8-9.42. G. BARBERIS, Cronichetta, quad 4, 52.

§”¢«—≠ 2014 11


        ⌫      ⌫  ⌦ ⌦   ⌫ ⌦ ⌫  ⌫         ⌫⌫     ⌦ ⌫⌦   ⌫     ⌫ ⌫      ⌫    ⌫⌦    ⌫    ⌫⌫      ⌫⌫     ⌫  ⌦ ⌫⌦⌫⌫      ⌫ ⌫       

6 7 8 9

Costituzioni, ed. Motto, 70-71. Ibid. 82. Epistolario, ed. Motto, vol. I, 405. Epistolario, ed. Ceria, vol. III, 544.

12 Strenna 2014


⌫⌦ ⌫ ⌫⌫       ⌫          ⌦  ⌫      ⌫⌫⌫⌫      ⌫      ⌫     ⌦⌫   ⌫   ⌫  ⌫ ⌫     ⌫⌫⌫  ⌫   ⌫    ⌫ ⌫  ⌫    ⌫ ⌦ ⌫  ⌫ ⌦ ⌫⌦ ⌫  ⌦⌫  ⌫  ⌦  ⌦  ⌫⌦     ⌫   ⌫    ⌫           

10

Epistolario, ed. Motto, II, 1050.

§”¢«—≠ 2014 13


⌦ ⌫  ⌫  ⌫  ⌫ ⌫     ⌫  ⌫ ⌦  ⌫     ⌫            ⌫            ⌫   ⌫  ⌦ ⌫   ⌫   ⌫⌦  ⌫     ⌫ ⌫     ⌫ ⌦    ⌦   ⌫   ⌫

14 Strenna 2014


⌫       ⌫  ⌦     ⌫ ⌫  ⌫    ⌫ ⌫  ⌫⌫   ⌫              ⌫    ⌫ ⌫        ⌫  ⌦   ⌫ ⌫ ⌫⌦  ⌫   ⌫ ⌫    ⌫⌫⌫  ⌫⌦ ⌫  ⌫           ⌫    ⌦  ⌦   ⌦⌫⌫  ⌦

§”¢«—≠ 2014 15


  ⌫    ⌦ ⌦⌦⌦     ⌦ ⌫     ⌦ ⌫ ⌫   ⌫   ⌫      

⌫   ⌫ ⌫⌦   ⌦ ⌫      ⌫  ⌦  ⌫ ⌫     ⌫ ⌫   ⌫ ⌫  ⌫ ⌫ ⌫   ⌫      ⌫   ⌫     ⌫  ⌫  ⌫    ⌫     ⌫  ⌫  ⌫    ⌫ ⌫          ⌫   ⌫ ⌫     ⌫ ⌫ ⌫  ⌦   

11

Ricordi e riflessi di una educazione ricevuta in “Ricerche Storiche Salesiane”, 11 (1987) 365.

16 Strenna 2014


  ⌫        ⌫      ⌫    ⌫     ⌫⌫⌫⌫⌫   ⌫       ⌫      ⌫  ⌫ ⌫  ⌫   ⌫  ⌫    ⌫     ⌫⌫      ⌦⌫   ⌫   ⌫   ⌫  ⌫    ⌫ ⌫  ⌦⌫     ⌫  ⌫⌫  ⌫  ⌫  ⌫  ⌫ ⌦     ⌦ ⌫     12

Ricerche Storiche Salesiane” 41 (2002) 250-251.

§”¢«—≠ 2014 17


 ⌫ ⌫   ⌦⌫  ⌫  ⌫     ⌦ ⌫ ⌫   ⌫  ⌫ ⌫  ⌦ ⌫ ⌫   ⌦ ⌫  ⌦  ⌫   ⌫   ⌫  ⌫ ⌫ ⌫    ⌫ ⌫     ⌫   ⌫   ⌫    ⌫⌫      ⌦ ⌫ ⌫ ⌦    ⌦    ⌫   ⌫     ⌫ ⌦  

18 Strenna 2014


 ⌫⌫ ⌫     ⌫  ⌫ ⌫  ⌫  ⌦ ⌫  ⌫     ⌫  ⌫⌫  ⌫         ⌦     ⌫ ⌫   ⌫   ⌫     ⌫      ⌦ ⌫      ⌫   ⌫  ⌫   ⌫    ⌫   ⌫   ⌫        ⌫ ⌫⌦⌦⌫ ⌫ ⌫      ⌫    ⌦     ⌫ ⌫   ⌫       ⌫     ⌫             ⌫   ⌫   ⌫ ⌫ 

§”¢«—≠ 2014 19


 ⌫      ⌫  ⌫   ⌦  ⌫         ⌫ ⌫⌫⌫ ⌫  ⌫     ⌫          ⌫ ⌫ ⌫  ⌫    ⌫     ⌫        

 ⌦⌫   ⌫  ⌫ ⌦     ⌦  ⌫     ⌫ ⌦  ⌫   ⌫    ⌫     ⌫ ⌫       ⌫   ⌫   13

BS 8 (1884) n. 6, 89-90.

20 Strenna 2014


                               ⌫ ⌫ ⌫   ⌫ ⌫  ⌫ ⌫ ⌦⌫ ⌫   ⌫  ⌫⌫ ⌫  ⌫   ⌫       ⌫  ⌫ ⌫ ⌫ ⌫ ⌫     ⌫  ⌦⌫ ⌫     ⌫     ⌫    ⌫⌫⌫      ⌫  ⌫        ⌫  

§”¢«—≠ 2014 21


⌫   ⌫       ⌦          ⌦             ⌫⌫        ⌫ ⌫ ⌦     ⌫ ⌫  ⌫   ⌫   ⌫ ⌫ ⌫     ⌫     ⌫⌫⌫     ⌫ ⌫    ⌫      ⌫ ⌫  ⌫⌫⌫ ⌦⌫   ⌫  ⌦              ⌫     ⌫   ⌫       ⌦ ⌦     ⌫⌫⌫  

22 Strenna 2014


       ⌫  ⌫     ⌫  ⌦⌫   ⌦    ⌫⌫ ⌫          ⌦    ⌫   ⌫  ⌫⌫ ⌫     ⌫     ⌫ ⌦ ⌫  ⌫     ⌫ ⌫         ⌦⌦ ⌫ 

14 15 16

SDB Constitutions 21 SDB Constitutions 21 Cf. SDB Constitutions 10; FMA Constitutions 80

§”¢«—≠ 2014 23


             ⌫  ⌫   ⌫⌦                      ⌦                            ⌫     ⌫ ⌫⌫  ⌫ ⌫  ⌦ ⌦      ⌫     ⌦⌦   ⌦⌫ ⌦    ⌦    ⌫⌫  17

Cf. SAINT FRANCIS Book X, c. 1

24 Strenna 2014

OF

SALES, Treatise on the love of God, Vol II,


         ⌦⌦  ⌦ ⌦  ⌫      ⌦ ⌦       ⌫    ⌫  ⌫   ⌦           ⌦ ⌫  ⌦ ⌦⌫⌦  ⌫⌫⌫⌫⌦⌫ ⌦ ⌦ ⌫   ⌫ ⌫ ⌦     ⌫        ⌫ ⌫ ⌦  ⌫   ⌫  ⌫     ⌫    ⌫     

§”¢«—≠ 2014 25


        ⌦ ⌫ ⌦ ⌫ ⌫   ⌫    ⌫   ⌫  ⌫      ⌫    ⌦   ⌫   ⌫⌫    ⌦    ⌫       ⌦            ⌫ ⌫ ⌫        ⌫       ⌫  ⌫   ⌦   ⌫ ⌫       ⌦     ⌫ ⌦⌫  ⌦    ⌫      

26 Strenna 2014


  ⌫  ⌫   ⌫  ⌫   ⌦ ⌫  ⌦  ⌫ ⌫   ⌦ ⌦⌫ ⌫ ⌫ ⌦ ⌫ ⌫           ⌫⌫          ⌫⌫  ⌦    ⌫            ⌫  ⌫ ⌫   ⌦⌫⌫⌫ ⌫ ⌫  ⌫  ⌫   ⌫⌫⌫⌫

§”¢«—≠ 2014 27


⌫ ⌦⌫⌫       ⌫   ⌫ ⌫ ⌫  ⌫⌦  ⌫  ⌫       ⌫         ⌫         ⌫         ⌫ ⌫  ⌫  ⌫    ⌦   ⌫         ⌫ ⌦  ⌫            ⌫         ⌫       ⌫ 

18 19

BM XV, 148 (The whole of the famous “Dream”) Cf SDB Constitutions 196

28 Strenna 2014


⌫⌫ ⌫  ⌫⌦⌫     ⌫⌫    ⌫ ⌫ ⌫   ⌫⌦ ⌫       ⌫⌦  ⌫  ⌫          ⌫      ⌦  ⌫ ⌫ ⌫⌫   ⌫  ⌫            ⌦⌫   ⌫              

20 21

LG 41 Cf. Jn 10

§”¢«—≠ 2014 29


   ⌫ ⌫⌫     ⌫     ⌫⌫ ⌫ ⌦ ⌫       ⌫      ⌫       ⌦ ⌫ ⌦    ⌦⌫ ⌫ ⌫      ⌫ ⌫⌫⌫  ⌫  ⌫         ⌦  ⌦⌫⌫  ⌫⌫       ⌫   ⌦ ⌫⌦⌫ ⌫     

22

J. BOSCO, Life of Dominic Savio, in Dominic Savio ed T O’Brien Guild Publications London, 1969, chap VIII, 10.

30 Strenna 2014


⌫  ⌫⌫   ⌫  ⌫    ⌫⌦ ⌫ ⌦   ⌫ ⌫    ⌫ ⌦                ⌫    ⌫⌫⌫ ⌫          ⌫⌫  ⌫   ⌫ ⌫      ⌫  ⌫     ⌫  ⌫ ⌫  

23 24 25

Cf. Prayer for the Liturgy on the Solemnity of Saint John Bosco MB VII, 622. BM V, 8.

§”¢«—≠ 2014 31


    ⌫   ⌫ ⌫ ⌫ ⌫       ⌫          ⌫    ⌫     ⌫  ⌫  ⌦   ⌫ ⌫        ⌫⌦⌦   ⌫ ⌫ ⌫  ⌫⌫  ⌫  ⌫⌫   ⌫  ⌦⌫⌫ ⌫            ⌦ ⌫  ⌦ ⌦ ⌫⌫ ⌫ ⌦⌦⌫ ⌫⌫    ⌫      

26

27

P. BROCARDO, Don Bosco profondamente uomo - profondamente santo, LAS, Roma 1985, 84. Ibid, 85.

32 Strenna 2014


⌫ ⌫ ⌫  ⌫ ⌫   ⌫    ⌫   ⌫    ⌫ ⌫  ⌫   ⌦ ⌫  ⌦   ⌫⌫ ⌦     ⌦ ⌫                 ⌫   ⌫ ⌫  ⌫ ⌫   ⌫   ⌦⌫   ⌦⌫ ⌦    ⌫  ⌫  ⌫⌫     ⌫  ⌫   ⌦ ⌦  ⌫  ⌫⌦  ⌫⌫     ⌫⌫   ⌦⌫      ⌫      ⌦   ⌫  ⌦  ⌫

§”¢«—≠ 2014 33


⌦   ⌫   ⌫ ⌫ ⌫   ⌫ ⌫     ⌫   ⌦⌦       ⌦⌦  ⌦⌦⌦   ⌦ ⌫  ⌦⌦⌫    ⌫⌫ ⌫        ⌫ ⌦            ⌫  ⌦           ⌫ ⌦ ⌫ ⌫⌦       ⌫

34 Strenna 2014


⌫ ⌦⌦   ⌫ ⌫ ⌫       ⌫ ⌫ ⌫    ⌦    ⌫   ⌫⌫     ⌫ ⌦  ⌫   ⌫ ⌫ ⌫⌫  ⌫ ⌫  ⌫   ⌫  ⌫⌫⌫  ⌫⌫  ⌦⌦ ⌫       ⌫⌫⌫ ⌫     ⌫  ⌦  ⌫      ⌦  ⌫ ⌫ ⌫                   ⌫ 

§”¢«—≠ 2014 35


 ⌫⌫⌫⌫   ⌫ ⌦ ⌫   ⌫⌦ ⌫⌦    ⌫  ⌫     ⌦ ⌦ ⌫    ⌫   ⌫  ⌦⌦ ⌫⌫⌫ ⌫ ⌫  ⌫  ⌫  ⌫ ⌦         ⌫   ⌦  ⌦    •  ⌫  ⌦   •  ⌫     ⌫  ⌫     28

P. STELLA, Don Bosco nella storia della religiosit PAS Verlag, Zurigo, 13.

36 Strenna 2014

cattolica, vol. II, Zurigo,


 ⌫   ⌫ • ⌫     ⌫     ⌫  ⌫ • ⌫⌫  ⌫   ⌫       ⌫      ⌫   ⌫  ⌫ ⌫  ⌫ ⌫  ⌫   ⌫         ⌫⌫  ⌫⌫ ⌫

§”¢«—≠ 2014 37


 ⌫     ⌫              ⌫   ⌫⌫ ⌫  ⌫       ⌫        ⌫ ⌫     ⌫ ⌫   ⌫         ⌦ ⌫   ⌫ ⌦ ⌫  ⌦ ⌫ ⌫ ⌫  ⌫  ⌫   ⌦⌦⌫ ⌦  ⌦⌫ ⌫⌫ ⌦      ⌫ ⌫⌫       ⌫ ⌫  ⌦ ⌫  ⌫  

38 Strenna 2014


 ⌫ ⌦ ⌫ ⌫  ⌫ ⌫  ⌫ ⌫   ⌫ ⌦  ⌫     ⌫            ⌫    ⌫⌫   ⌫  ⌫    ⌫ ⌫ ⌫  ⌫  ⌫   ⌦ ⌫      ⌫      ⌫  ⌫  ⌫     ⌫ ⌦ ⌫   ⌫ ⌫ ⌫⌫ 

§”¢«—≠ 2014 39


 ⌫     ⌫   ⌫ ⌫⌫⌫         ⌫   ⌫   ⌫ ⌦ ⌫        ⌦  ⌦   ⌦  ⌫   ⌦⌫ ⌫ ⌫⌫⌦⌫ ⌫ ⌫  ⌫    ⌫ ⌫ ⌦ ⌦ ⌫    ⌫ ⌫   ⌫  ⌫ ⌫⌫⌫⌫  ⌫ ⌫  ⌦     ⌫ ⌫ ⌫ ⌫ ⌫ ⌫ ⌫    ⌫  ⌫ ⌫     ⌫    ⌫ ⌫ 

40 Strenna 2014


⌫ ⌫ ⌫  ⌫ ⌫⌦⌫ ⌫    ⌫ ⌫   ⌦⌦  ⌫ ⌫  ⌫  ⌦   ⌫     ⌦ ⌫ ⌫   ⌫  ⌫      ⌫  ⌫  ⌦   ⌫      ⌫ ⌫  ⌫    ⌫ ⌫     ⌫    ⌫  ⌫  ⌫  ⌦   ⌫ ⌫       ⌦  ⌫⌫ ⌫⌫   ⌫  

§”¢«—≠ 2014 41


⌫⌫ ⌫ ⌫  ⌦⌦  ⌦ ⌫  ⌦ ⌦ ⌦     ⌫  ⌫ ⌫ ⌫⌫   ⌫   ⌫ ⌫  ⌫ ⌫ ⌫⌫  ⌫   ⌫  ⌫  ⌦ ⌫   ⌫  ⌫⌫⌫⌫ ⌦ ⌫⌫  ⌦  ⌫ ⌫   ⌫⌫  ⌫ ⌫   ⌫    ⌫     ⌫  ⌫  ⌫ ⌫   ⌫ ⌫⌫

42 Strenna 2014


 ⌫  ⌫  ⌫ ⌫⌫ ⌫   ⌫     ⌫  ⌫  ⌫ ⌫  ⌫  ⌦ ⌦   ⌫⌫  ⌫    ⌫ ⌫ ⌫⌫ ⌦ ⌫ ⌫   ⌫   ⌫ ⌫     ⌫    ⌦ ⌫⌫ ⌫ ⌫ ⌦ ⌫ ⌫     ⌦ ⌫ ⌫     ⌫ ⌫  ⌫ ⌫ ⌫    ⌫       ⌫  

§”¢«—≠ 2014 43


  ⌫           ⌫     ⌫   ⌫   ⌫  ⌫  ⌫  ⌫ ⌫   ⌫ ⌫⌫     ⌦⌫    ⌦ ⌫ ⌦ ⌫ ⌫      ⌫         ⌫⌦  ⌫   ⌦⌫⌫⌫     ⌫  ⌫⌫    ⌫ ⌫    ⌫   ⌫     ⌦ ⌫ ⌦    ⌫     ⌫ ⌫⌫ ⌫ ⌫   ⌦ ⌫ ⌫  

44 Strenna 2014


 ⌫   ⌫ ⌫⌦⌫  ⌫    ⌫         ⌦ ⌫⌦ ⌫  ⌫            ⌫ ⌫           ⌦       ⌫    ⌫⌫⌫  ⌫  ⌫⌦⌫  ⌦  ⌦    ⌫  ⌫     ⌫   ⌫ ⌦ ⌫⌦⌫  ⌦ ⌫⌫        ⌦        ⌫  ⌫

§”¢«—≠ 2014 45


    ⌫    ⌫  ⌫   ⌫  ⌫  ⌫ ⌦ ⌫⌫ ⌫     ⌫  ⌫ ⌫   ⌫ ⌫ ⌫     ⌫⌫ ⌫     ⌫   ⌫  ⌫⌫⌫ ⌫⌫  ⌫       ⌦⌫⌫ ⌫    ⌫⌫⌫ ⌫     ⌫  ⌫⌫

46 Strenna 2014


 ⌫⌦⌫   ⌫    ⌫    ⌫  ⌫  ⌫  ⌫     ⌫            ⌫⌫     ⌫       ⌫     ⌫⌫⌫ ⌫     ⌫ ⌫ ⌦⌫⌫⌫ ⌫⌫    ⌫  ⌫⌫ ⌫ ⌫ ⌫ ⌫⌫ ⌫   ⌫    ⌫  ⌫   ⌫ ⌫  

GC24, Salesians and Lay People: communion and sharing in the spirit and mission of Don Bosco, Rome 1996, nn. 89-100.

29

§”¢«—≠ 2014 47


⌫ ⌦   ⌫  ⌦⌫  ⌫ ⌦ ⌫ ⌫         ⌫ ⌫  ⌫     ⌫      ⌫ ⌫⌫      ⌫     ⌫                             ⌦ ⌫  ⌫   ⌫    ⌫   ⌫⌫  ⌫   ⌫   ⌫ ⌫⌫⌫   ⌫ ⌫ ⌦  ⌫      ⌫ ⌫ ⌫   ⌫   ⌫  ⌫⌫ 

48 Strenna 2014


 ⌦     ⌦⌫ ⌫ ⌫ ⌫  ⌫ ⌦⌫ ⌫⌦    ⌫ ⌫    ⌦  ⌫       ⌫   ⌫  ⌦ ⌫  ⌫⌫ ⌫ ⌦⌫ ⌫⌫       ⌦⌫ ⌫          ⌫   ⌦      ⌫  ⌫⌫    ⌫      ⌫ ⌫   ⌫  ⌫⌫⌫⌫     ⌫     ⌫ ⌫⌫  ⌫⌫   

§”¢«—≠ 2014 49


  ⌫⌫ ⌫    ⌫   ⌫ ⌫        ⌫ ⌫⌫   ⌫⌫⌫  ⌫ ⌫ ⌫⌫ ⌫      ⌫ ⌫     ⌫   ⌦ ⌫  ⌫   ⌫ ⌫ ⌫  ⌫         ⌫ ⌦  ⌫ ⌫       ⌫   ⌫  ⌫     ⌫⌦ ⌫  ⌫  ⌫ ⌦⌫ ⌫ ⌫ ⌫ ⌫ ⌦  ⌫   ⌫  ⌫ ⌫ 30

Saint John Bosco. Teachings on the spiritual life. An anthology. Edited by A. GIRAUDO, LAS – ROME 2013

50 Strenna 2014


 

 ⌫      ⌫                   ⌦ ⌫   

 ⌫       ⌦  ⌫ ⌫ ⌫⌫    ⌫   ⌫ ⌫   ⌫⌫ ⌫   ⌫   ⌫  ⌦ ⌫⌫   ⌫ ⌦ ⌫  ⌫     ⌫  ⌫⌫      ⌫          ⌫ ⌫  ⌫⌫   ⌫ ⌫⌫  ⌫     ⌫  ⌫   ⌫    ⌫ 

§”¢«—≠ 2014 51


               ⌫ ⌫  ⌫⌫             ⌫ ⌦⌫     ⌫ ⌫         ⌦   ⌦            ⌫  ⌫

52 Strenna 2014


     ⌫    ⌦ ⌫  ⌫           ⌫        ⌦         ⌫     ⌦      ⌫  ⌫       ⌦       ⌫       

§”¢«—≠ 2014 53


        ⌦                       ⌦                       ⌫       ⌫   ⌦              ⌫   

54 Strenna 2014


                   ⌫   ⌫ ⌫  ⌫⌫       ⌫   ⌫   ⌫   ⌫  ⌫ ⌫    ⌫              ⌫  ⌫              ⌫  ⌦⌫      ⌫  ⌦

§”¢«—≠ 2014 55


      ⌫    ⌫    Fr P ascual Ch vez VV., ., SDB Pascual



56 Strenna 2014


คำขวัญ 2014  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you