Page 1

Turun suomenkielinen työväenopisto Åbo svenska arbetarinstitut – Arbis

Opinto-ohjelma 2016–2017 Studieprogram hösten 2016 Arbis s. 82–107

Courses for Immigrants pages 62–69 and 78–81

TYÖVÄENOPISTO • ARBIS


PDF-versio 29.8.2016

TURUN SUOMENKIELINEN TYÖVÄENOPISTO Rehtorin tervehdys ................................................................... 4 Yhteystiedot ................................................................................... 6 Ilmoittautuminen ......................................................................... 6 Ilmoittautumisen peruminen .................................................. 6 Kurssien alkaminen ..................................................................... 7 Maksut ............................................................................................. 7 Opetuskerran peruutus ............................................................. 7 Vakuutukset ................................................................................... 7 Osallistumistodistus .................................................................... 7 Kestävä kehitys ............................................................................. 7 Turun työväenopiston opiskelijat ry ..................................... 7 Toimipaikat ..................................................................................... 7 Luennot ja tapahtumat syksyllä 2016 ..................... 8 Italian teemasyksy ..................................................................... 12 Luennot keväällä 2017 ............................................. 14 Suomi 100 v. ................................................................................ 15 Reformaation merkkivuosi 2017 .......................................... 16

Syksyllä 2016 alkavat kurssit Historia, filosofia ....................................................... 18 Yrittäjyys ................................................................... 18 Kielet .......................................................................... 18 Päivystys opetusviikkoina ................................................... 18 Arabia .......................................................................................... 18 Englanti ........................................................................................19 Espanja ........................................................................................ 22 Heprea ......................................................................................... 24 Italia ............................................................................................. 24 Japani .......................................................................................... 26 Kiina ............................................................................................. 26 Kreikka ........................................................................................ 27 Persia ........................................................................................... 27 Portugali ..................................................................................... 27 Puola ............................................................................................ 27 Ranska ......................................................................................... 28 Ruotsi ........................................................................................... 30 Saksa ............................................................................................ 31 Suomi – Finnish for Foreigners ........................................... 64 Turkki ........................................................................................... 32 Venäjä .......................................................................................... 32 Viittomakieli............................................................................... 33 Viro ............................................................................................... 33

Käden taidot .............................................................. 34 Ompelu ........................................................................................ 34 Perinteiset käsityötekniikat .................................................. 34 Pitsinnypläys .............................................................................. 35 Korujen valmistus ..................................................................... 36 Joulukäsitöitä ja -askartelua ................................................. 37 Käden taitojen eri tekniikoita ja askartelua .................... 37 Tekninen työ .............................................................................. 38 Huonekalujen verhoilu ja entisöinti .............................. 39 Sisustaminen ............................................................ 39 Sanataide ja kirjallisuus ........................................... 40 Musiikki ..................................................................... 40 Kuvataide .................................................................. 43 Piirustus ...................................................................................... 43 Maalaus ...................................................................................... 44 Ikonimaalaus ............................................................................ 46 Taidegrafiikka ........................................................................... 46 Valokuvaus ................................................................................ 47 Kuvanveisto ............................................................................... 47 Keramiikka ................................................................................. 48 Tietotekniikka ........................................................... 49 Tietotekniikan perusteet ...................................................... 49 Kuvankäsittely ja taitto ........................................................ 50 Tietotekniikkaa senioreille ................................................... 50 Ohjelmointi ............................................................................... 51 3D-tulostus ................................................................................ 51 Matematiikka............................................................. 51 Teatteri ....................................................................... 52 Tanssi ......................................................................... 53 Liikunta ...................................................................... 54 Jooga ......................................................................... 56 Shindo ja taiji ............................................................ 57 Ulkoliikunta ............................................................... 58 Terveys ja hyvinvointi ............................................... 58 Eläimet ....................................................................... 58 Opetus erityistukea tarvitseville ............................. 59 Vesiliikenne ............................................................... 61 Ilmailu ........................................................................ 61

Monikulttuurinen opetus syksyllä 2016 Courses for Immigrants, Autumn 2016 Important to know ............................................... 62 Suomi – Finnish for Foreigners ............................... 64 Svenska – Swedish for Immigrants .......................... 100 Other courses ...........................................................66


Keväällä 2017 alkavat kurssit Filosofia .................................................................... 70 Kielet .......................................................................... 70 Arabia .......................................................................................... 70 Englanti ...................................................................................... 70 Espanja ........................................................................................ 70 Italia ............................................................................................. 70 Japani .......................................................................................... 71 Persia ........................................................................................... 71 Ranska ......................................................................................... 71 Saksa ............................................................................................ 71 Suomi – Finnish for Foreigners ........................................... 78 Venäjä .......................................................................................... 71 Viittomakieli .............................................................................. 71 Käden taidot .............................................................. 72 Sanataide ja kirjallisuus ........................................... 72 Musiikki ..................................................................... 72 Kuvataide .................................................................. 74 Tietotekniikka ........................................................... 75 Tietotekniikan perusteet ...................................................... 75 Kuvankäsittely, taitto ja internetsivut .............................. 75 Tietotekniikkaa senioreille ................................................... 76 Ohjelmointi ............................................................................... 76 3D-tulostus ................................................................................ 76 Tähtitiede .................................................................. 76 Eläimet ....................................................................... 76 Vesiliikenne ............................................................... 77 Opetus erityistukea tarvitseville ............................. 77

Monikulttuurinen opetus keväällä 2017 Courses for Immigrants, Spring 2017 Important to know .................................................. 62 Suomi – Finnish for Foireigners ............................... 78 Other courses .......................................................... 80

ÅBO SVENSKA ARBETARINSTITUT – ARBIS – ARBIS – EN LÖNSAM INVESTERING ......................... 82 EVERYONE IS WELCOME TO STUDY AT ARBIS! ........ 83 Kontaktuppgifter ...................................................... 83 Anmälningstider och kursstarter ............................ 84 Avgifter ...................................................................... 84 Annullering och avbrytande av kurs ....................... 84 Övrigt ......................................................................... 84 Föreläsningar och Specialevenemang ................... 85 Dans ........................................................................... 86 Nia • Qigong .............................................................. 87 Psykologi • Mänskliga relationer ............................. 88 Sömnad ...................................................................... 89 Textilslöjd • Hobby .................................................... 90 Möbel • Slöjd ............................................................. 91 Bildkonst • Måleri ...................................................... 92 Sång • Musik .............................................................. 94 Samhälle • Ekonomi .................................................. 96 Historia ...................................................................... 96 Kultur • Litteratur ...................................................... 97 Teater ......................................................................... 97 Mat- och vinkultur .................................................... 98 Djur • Natur ................................................................ 99 Data • Fotografering ................................................. 99 Språk ........................................................................ 100 Svenska ..................................................................................... 100 Engelska ................................................................................... 101 Franska ...................................................................................... 101 Grekiska .................................................................................... 102 Hebreiska ................................................................................. 102 Latin ........................................................................................... 103 Ryska .......................................................................................... 103 Spanska .................................................................................... 104 Tyska .......................................................................................... 104 Gymnastik • Akrobatik ............................................105 Yoga ......................................................................... 106

www.turuntyovaenopisto.fi • www.aboarbis.fi Julkaisija: Turun suomenkielinen työväenopisto • Taitto: Mika Tammenkoski • Painopaikka: AS Spin Press • Painos: 16 000 kpl • Kansikuva: Janne Aakko


Kuva: Mika Tammenkoski

Tulossa mielenkiintoinen lukuvuosi! Tämä uunituore opinto-opas sisältää mielenkiintoisen ja laaja-alaisen kurssitarjonnan tulevalle lukuvuodelle 2016–2017. Tarjonta on entistä monipuolisempaa ja perinteisen luokkaopetuksen rinnalle on tuotu vahvasti myös verkkokurssit monimuoto-opetuksena sekä etäopetuksena. Syksy on mahdollisuuksia täynnä! Kursseissa valinnanvaraa löytyy joka lähtöön ja luentotarjonta on runsas. Miten olisi repro-kuvia vanhoista paperikuvista tai enkelikeramiikkaa? Entä suihkulähde savesta muovaillen tai nykyaikeisempaa Blender 3D grafiikkaa vai haluatko valmistaa oman painokuosin? Kiinnostaisiko perehtyä uuden opetussuunnitelman myötä tulleeseen koululaisten ohjelmoinnin alkeisiin, vai olisiko veneilijän tekniikka juuri se oikea valinta? Maalausta voi harrastaa usealla eri kurssilla ja nyt jopa verkossa! Entäpä liikunta, Lavis, Nia, rullaus, nyrkkeily, aikuisbaletti? Vai vetääkö musiikki puoleensa? Osallistu Steel Pan -bändiin teräskattiloita paukuttelemaan tai jokamiehen rytmiryhmään tai perehdy aiheeseen: kuulemme, mutta kuuntelemmeko? Jos taas neulominen on ominta alaasi, mutta kaikilla läheisillä jo kaapit pursuavat villasukista, tule hyväntekeväisyysryhmäämme, jossa kahvilan lämpöisessä ilmapiirissä neulotaan tuotteita hyväntekeväisyyteen. Jos taas pohdit yrityksen perustamista, ehkä harrastekurssien sijasta tarvitsetkin yrittäjyyden perusteet -kurssia? Valinnanvaraa löytyy tietenkin myös kielissä, entuudestaan olleiden parinkymmenen kielen lisäksi uutuuksina ovat puola ja heprean aakkoset (verkossa) tai pidemmälle edenneille kiinan ja japanin jatkokurssit. Suosituimpiin kieliin on perustettu kerran viikossa kokoontuvia kielikahviloita, joten miten olisi rupattelu vaikka espanjaksi kahvikupin ääressä?

4


Syksyn teemaksi on valittu Italia. Tarjolla on kattava kimara luentoja ja kursseja aina San Remon festivaaleista, pizzojen kautta napolilaisten laulujen ja Italialaisen kulttuurin maailmaan, huipentuen Italialaisten klassikoiden juhlakonserttiin marraskuussa opiston messupäivänä. Aloitamme juhlistamaan Suomi 100 -vuotta juhlaa omasta kotikaupungistamme, siksi kevään teemaksi on valittu Turku. Olemme keväällä myös yhtenä osallisena reformaation 500-vuotisjuhlavuodessa kaupungin kanssa. Tässä vain pieni ripaus kurssitarjonnasta tulevalta lukuvuodelta, opinto-oppaasta löydät varmasti mielenkiintoisen, itsellesi sopivan kurssivaihtoehdon. Euroopan aikuiskasvatusjärjestö European Association for the Education of Adults – EAEAn julkaisi alkukeväästä Aikuiskoulutuksella tulevaisuuteen -manifestin, siitä kuinka aikuiskoulutus voi ratkaista aikamme suurimmat haasteet. Manifestissa kerrotaan aikuiskoulutuksen olevan hyvä sijoitus, sillä sen vaikutukset ovat pitkäkestoisia. Se vaikuttaa suotuisasti maan kilpailukykyyn, hyvinvointiin, kansanterveyteen ja talouskasvuun. Siihen pitää sijoittaa kestävästi niin eurooppalaisella tasolla kuin kansallisesti, alueellisesti ja paikallisestikin. Työväenopisto edustaa aikuiskasvatuksessa vapaata sivistystyötä. Itä-Suomen yliopiston koordinoiman yhteis­ eurooppalaisen Benefits of Lifelong Learning -tutkimuksen (BeLL) mukaan osallistuminen vapaan sivistystyön opintoihin on monin tavoin hyödyllistä. Oppimisen myönteinen vaikutus säteilee oppijan lähipiirissä eläviin ihmisiin: perheeseen, kollegoihin ja muihin sosiaalisiin verkostoihin hyödyntäen koko yhteiskuntaa. Opistoissa opiskelevat aikuiset ovat motivoituneempia oppimaan läpi elämän ja näkevät sen mahdollisuutena parantaa oman elämän sälaatua. Oppilaat kokivat olevansa terveempiä ja heillä oli terveellisemmät elintavat kuin verrokeilla. Tässä vain muutamia tutkimustuloksia vuoden sisältä, joissa todennetaan vapaan sivistystyön tärkeyttä osana henkilön ja samalla koko yhteiskuntamme hyvinvointia. Tervetuloa parantamaan oman elämän laatua ja liittymään elinikäisten oppijoiden joukkoon! Sanna Orusmaa rehtori

Kuva: Janne Aakko

5


TURUN SUOMENKIELINEN TYÖVÄENOPISTO

Turun suomenkielinen työväenopisto on Turun kaupungin omistama oppilaitos, joka järjestää vapaan sivistystyön opetusta aikuisväestölle. Opistotalo, Kaskenkatu 5, 20700 Turku Puh. (02) 262 9811 Sähköposti: tyovaenopisto@turku.fi Internet: www.turuntyovaenopisto.fi Facebook: www.facebook.com/turuntyovaenopisto Twitter: www.twitter.com/turuntyovis

REHTORI

Sanna Orusmaa 044 907 4732, sanna.orusmaa@turku.fi

OPETTAJAT

Päivystys 5.9.–11.12.2016 ja 11.1.–30.4.2017 Anna-Liisa Heinonen, KteO, tiimivastaava, erityistukea tarvitsevien opetus 044 907 4729, anna-liisa.heinonen@turku.fi Tero Kuusela, luentovastaava, tiimivastaava (tietotekniikka, liikunta, jooga, merenkulku) 040 827 9777, tero.kuusela@turku.fi Kaija Kurki, HuK, tiimivastaava, (arabia, espanja, heprea, italia, japani, kiina, kreikka, persia, portugali, puola, ranska, ruotsi, saksa, turkki, venäjä, viittomakieli, viro ) 044 907 4730, kaija.kurki@turku.fi Pirjo Lakari, FM (englanti) 040 183 4451, pirjo.lakari@turku.fi Outi Eronen, TaM (maalaus) 044 907 4728, outi.eronen@turku.fi Sinikka Mäki-Lertola, TaM (grafiikka, keramiikka, kuvanveisto, piirustus, valokuvaus) 044 907 4731, sinikka.maki-lertola@turku.fi

MUU HENKILÖKUNTA

Elena Levantovskaja, FM , KV-koulutussuunnittelija (monikulttuurinen opetus, suomi) 050 308 8865, elena.levantovskaja@turku.fi Mika Tammenkoski, media-assistentti, 044 907 2038, mika.tammenkoski@turku.fi Iltavahtimestarit, opistotalo Opistotalo klo 15–21, p. 050 432 3674 / p. 040 139 3061 Luostarivuoren koulu klo 16–20, p. 044 907 4401

Toimiston aukioloajat 1.8.–1.9.2016 ja 5.12.–15.12.2016 ma–to klo 10–15 5.9.–8.12.2016 ma–to klo 10–18 9.1.–16.2.2017 ja 27.2.–20.4.2017 ma–to klo 10–18 24.4.–15.6.2017 ma–to klo 10–15

ILMOITTAUTUMINEN

• Netissä www.turuntyovaenopisto.fi > Kurssit > • Toimistoon toimiston aukioloaikoina Kaskenkatu 5, p. (02) 262 9811 • Sähköpostitse ei voi ilmoittautua. • Ilmoittautuessasi sitoudut kurssimaksun maksamiseen. Kurssilta pois jääminen ei ole peruutus. • Lue ilmoittautumisohjeet huolellisesti. • Saat ilmoittautumisestasi automaattivahvistuksen sähköpostiisi. • Ilmoittautuessasi näet saatko kurssi- vai varapaikan. • Varasijallekin kannattaa ilmoittautua. Mahdollisesta vapautuneesta kurssipaikasta ilmoitetaan tekstiviestillä.

ILMOITTAUTUMISEN PERUMINEN

Ilmoittautumisen voi perua ilmaiseksi viimeistään 10 vrk ennen kurssin alkamista. Jos kurssi alkuun on alle 10 vrk, peruutusmaksu on 15 €. Jos ilmoittautumista ei ole peruttu ennen kurssin alkamista, on kurssimaksu maksettava kokonaisuudessaan. Perua voit: • Netissä omalla ilmoittautumisnumerolla: www.turuntyovaenopisto.fi > Kurssit > Ilmoittautuminen > Omat tiedot. Nettiperuutuksesta saat vahvistuksen sähköpostiisi. Ellet saa peruutuksesta vahvistusta, tarkista onko peruutus onnistunut. Nettiperuutuksen epäonnistuminen ei ole peruste laskun mitätöimiselle. • Sähköpostilla tyovaenopisto@turku.fi, vastauksen sähköpostiisi.

saat

vahvistus­

• Toimistoon Kurssi-ilmoittautumisen peruutus -lomakkeella Kurssilta pois jääminen ja/tai kurssimaksun maksamatta jättäminen ei ole peruutus! Kurssimaksut laskutetaan läsnäolosta riippumatta. Laskuja ei hyvitetä. Maksamatta jäänyt kurssimaksu siirtyy perintään.

TOIMISTO

Irene Loisko, toimistonhoitaja, (tilavaraukset 050 527 8287) (02) 262 9810, irene.loisko@turku.fi Seija Aho, opistosihteeri, (02) 262 9801, seija.aho@turku.fi Lotta Ylitalo, opistosihteeri (02) 262 9803, lotta.ylitalo@turku.fi

6

KURSSIEN ALKAMINEN

Kurssi toteutuu, mikäli sen opiskelijaminimi on täyttynyt ilmoittautumisajan päättyessä. Kurssin alkamisesta ei ilmoiteta erikseen. Mikäli kurssista toteutuu vähemmän kuin 2/3, voidaan osa kurssimaksusta palauttaa.


MAKSUT

Kunnan Taitoa Oy laskuttaa kurssimaksut. Laskut maksetaan pankkiin tai Turun kaupungin kassatoimintojen palvelukeskukseen (Puolalankatu 5). Kurssi­maksu palautetaan vain mikäli kurssi ei ala. Materiaalimaksu on erikseen ilmoitettu kurssin hinnan yhteydessä. Oppikirjat, yhteishankinnat ym. opiskelija kustantaa itse. Omakustannekurssien ( OKK ) kurssimaksu ei sisällä valtion tukea. Luentokortti (40 €) oikeuttaa osallistumaan luentosarjoihin. Luentokortti ostetaan toimistosta ja se on voimassa koko lukuvuoden. Luentoihin voi osallistua myös kertamaksulla (8 €). Opetushallituksen opintoseteliavustuksia on kohdennettu suomen kielen, erityistä tukea tarvitsevien ja senioreille suunnattujen kurssien maksuihin.

OPETUSKERRAN PERUUTUS

Oppitunnin peruuntumisesta tiedotetaan opiskelijalle teksti­ viestillä tai sähköpostilla.­Ylioppilaskirjoitukset ­aiheuttavat syksyllä ja keväällä ­liikuntasalivuorojen peruutuksia. Tämä on huomioitu valmiiksi kurssisuunnittelussa.

VAKUUTUKSET

Työväenopiston opiskelijoiden on itse huolehdittava vakuutusturvastaan opinto­ryhmissä.

OSALLISTUMISTODISTUS

Osallistumistodistuksen saa opiston toimistosta pyydettäessä. Todistus maksaa 5 € / kurssi. Huom! Opetusta ei ole talvilomalla 20.–26.2.17 eikä kiirastorstaina 13.4.17 Huom! Yhden oppitunnin pituus on 45 min. Opisto pidättää itsellään oikeuden opetusohjelman muutoksiin.

KESTÄVÄ KEHITYS

Laissa vapaasta sivistystyöstä sanotaan vapaana sivistystyönä järjestettävän koulutuksen tavoitteena olevan edistää mm. kestävän kehityksen toteutumista. Turun kaupungin strategisissa arvoissa kestävä kehitys on tärkeässä roolissa tulevaisuuden sukupolvien elämän mahdollisuuksien turvaajana. Turun sivistystoimen strategisen sopimuksen arvot ohjaavat toiminnan periaatteita, jossa keskeisenä arvona on vastuullisuus eli sosiaalinen, kulttuurinen, ekologinen ja taloudellinen kestävyys. Turun suomenkielisen työväenopiston lukuvuoden 2016–2017 keskeisinä kestävän kehityksen painopisteinä ovat jätteen synnyn ehkäisy ja kierrätys, energian ja veden kulutuksen vähentäminen, henkilöstön ja opiskelijoiden hyvinvointi sekä kulttuuriympäristö, tavat ja perinteet. Jos haluat osallistua toimenpide-ehdotuksin, käytännön teoin tai olla hengessä mukana Turun suomenkielisen työväenopiston kestävän kehityksen työssä, ota yhteyttä ekotukihenkilö Outi Eroseen: outi.eronen@turku.fi tai puh. 044 907 4728.

TURUN TYÖVÄENOPISTON OPISKELIJAT ry.

Turun työväenopiston opiskelijat ry. on rekisteröity opistolais­ yhdistys, johon jokainen opistoon kirjoittautunut voi liittyä ilman erillistä jäsenmaksua. Lisätiedot: Marjo Heinonen (puheen­ johtaja) p. 0400 824 328 tai Teppo Rouhiainen (kesäkotitoiminta) p. 0400 528 174.

TOIMIPAIKAT

Opistotalo, Kaskenkatu 5 Katariinan toimintakeskus, Jagellonicankatu 4 Luostarivuoren koulu, Luostarinkatu 13 Paattisten koulu, Toffinkuja 2 Paavo Nurmen stadion, Paavo Nurmen puistotie 9 Puropellon koulu, Sepänkatu 11 Rieskalähteen koulu, Jöllintie 3 Samppalinnan koulu, Itäinen pitkäkatu 45 Taidegraafikkojen työhuone, Alfa-Barker, Raunistulantie 25 Turun ammatti-instituutti, Peltola, Hamppukatu 2 Toivolankadun toimintakeskus, Toivolankatu 12 Varissuon koulu, Kuopuksenpolku 1 Varsinais-Suomen Kennelpiirin tilat, Hiihtomajanpolku 20 Vähä-Heikkilän koulu, Myllymäentie 42

7


Luennot ja tapahtumat syksyllä 2016 99909 IKÄÄNTYVIEN AKATEMIA Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 € 1. Terveisiä: Sata vuotta suomalaista siirtolaisuutta Pohjois-Amerikkaan ke 12.10. klo 13–14.30 Samira Saramo, PhD, tutkijatohtori 2. Presidentti USA:n poliittisessa järjestelmässä ke 19.10. klo 13–14.30 Vesa Vares, VTT, professori 3. Italialaiset perheet Turussa ke 26.10. klo 13–14.30 Luigi de Anna, FT, professori emeritus 4. Supervallan johtajat: Washingtonista Rooseveltiin ke 2.11. klo 13–14.30 Vesa Vares, VTT, professori 5. Supervallan johtajat: Trumanista Obamaan ke 9.11. klo 13–14.30 Vesa Vares, VTT, professori

10301 VIIPURI ENNEN JA NYT Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 € Yhteistyössä Turun Torkkelin Kilta ry:n kanssa. Luentoisäntänä näyttelijä Tapio Kouki. 1. Viipuri 1918 ke 7.9. klo 17–18.30, Usko Puustinen sali Teemu Keskisarja, dosentti, Helsingin yliopisto 2. Kieltolain vaikutukset Viipurissa ti 13.9. klo 17–18.30, luentosali Riku Kauhanen, FM 3. Väki Viipurissa vaihdettiin – mikä muuttui? ti 20.9. klo 19–20.30, luentosali Arvo Tuominen, toimittaja

8

29905 OOPPERA – LAULAMISEN LOISTOA JA DRAAMAN SYVYYKSIÄ Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 € Luennoitsijoina Robert Storm, kulttuuritoimittaja sekä Matti Lehtonen, toimittaja ja musiikkikirjoittaja 1. Oopperalaulajat ja heidän äänityyppinsä ma 12.9. klo 17.30–19 Robert Storm 2. Oopperan ja laulumusiikin terminologiaa ma 26.9. klo 17.30–19 Matti Lehtonen 3. Italialainen ooppera 1600–1700-luvuilla ma 10.10. klo 17.30–19 Robert Storm 4. 1800-luvun bel canto ma 24.10. klo 17.30–19 Robert Storm 5. Italian oopperahistoria Verdin ajalla ja hänen jälkeensä ma 7.11. klo 17.30–19 Matti Lehtonen 6. Moderni ooppera suomalaisesta näkökulmasta ma 21.11. klo 17.30–19 Matti Lehtonen

29906 SUOMEN JA VENÄJÄN TAITEILIJAYHTEYDET AUTONOMIAN AIKANA to 15.9. klo 17–18.30 Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 € Yhteistyössä Turun Pietari-seura ry:n – S:t Petersburg-föreningen i Åbo rf:n kanssa. Luennoitsijana Sani Kontula-Webb, FM. Tohtoriopiskelija Sani Kontula-Webb kertoo Suomen ja Venäjän välisistä taiteilijayhteyksistä autonomian aikaan. Luennon aikana tutustutaan suomalaisiin taiteilijoihin, jotka opiskelivat Pietarin taideakatemiassa. Käydään läpi Albert Edelfeltin Venäjään liittyvää tuotantoa ja tutustutaan yhteistyöhön taidenäyttelyiden osalta.


29907 TAIDE JA PERINTÖ Opistotalo, luentosali Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 €. Taide ja perintö -kurssilaisille vapaa pääsy Luennoitsijana Anne Tainio, FM, kulttuuriantropologi. 1. Villa Lante, taiteen ja tutkimuksen tukikohta Roomassa ti 20.9. klo 13–14.30 2. Taidetta ja elämää – opintomatkojen perintö 1900-luvulla ti 18.10. klo 13–14.30 3. Kulttuuriperinnön välittäjät ja siirtäjät ti 15.11. klo 13–14.30

30601 YHTEISTYÖTÄ JA RISTIRIITOJA, VENÄJÄN SUHTEET NAAPURIMAIHIN Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 € Yhteistyössä Turun Pietari-seura ry:n – S:t Petersburg-föreningen i Åbo rf:n kanssa. 1. Venäjän ja Etelä-Kaukasian valtioiden suhteet ma 19.9. klo 17.30–19 Mikko Palonkorpi, VTM, tutkija 2. Turkki ja Venäjä – yhteistyöstä kriisiin ma 3.10. klo 17.30–19 Toni Alaranta, VTT, Ulkopoliittinen instituutti 3. Venäjän suurvalta Balkanilla ma 17.10. klo 17.30–19 Rinna Kullaa, FT, akatemiatutkija, vieraileva professori Sciences Po -yliopistossa 4. Karhu ja lohikäärme – Venäjä ja Kiina naapureina ma 31.10. klo 17.30–19 Lauri Paltemaa, FT, professori, Turun yliopisto 5. EU ja Venäjä – strategisesta liittolaisuudesta epäluottamuksen spiraaliin ma 14.11. klo 17.30–19 Sinikukka Saari, FT, vanhempi tutkija, Ulkoministeriö

29910 DIE KALEWAINEN IN POCHJOLA Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 € Luennoitsijana Liisa Ketomäki, toiminnanjohtaja, Turun musiikkijuhlasäätiö. 127 vuotta kadoksissa ollut Kalevala-aiheinen ooppera tulee ensi-iltaan Turussa Suomi100-juhlavuonna. Tule kuulemaan tämän ainutlaatuisen produktion kiehtovista taustoista!

29911 HYVINVOINTIKÄSITYÖ Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 € Luentosarjan järjestävät yhteistyössä Tekstiilikulttuuriseura – Sällskapet för textilkultur ry, Helsingin kaupungin suomenkielinen työväenopisto ja Elämää käsillä -projekti. Luennot välitetään verkon kautta reaaliaikaisena Helsingistä Turkuun. 1. Taiteen ja käsityön voima to 3.11. klo 16.45–18.15 Luentosarjan avaus, Marika Sarha Timo Tähkänen, kuvataiteilija Maiju Ahlgrén, taiteilija 2. Käsityö ja henkinen hyvinvointi to 10.11. klo 16.45–18.15 Laura Honkasalo, kirjailija Sirpa Kokko, dosentti, yliopistolehtori, Handmade Wellbeing -hanke 3. Hyvää tekevä käsityö to 17.11. klo 16.45–18.15 Mari Martikainen ja Minna Impiö, muotoilijat/yrittäjät, Mifuko Oy Erja Syrjäläinen, professori, Helsingin yliopisto Luentosarjan päätössanat, Helsingin kaupungin suomenkielisen työväenopiston käsityön johtava opettaja Inga Pihlhjerta.

30602 SOTILAAT JA SANANVAPAUS – KAPTEENI ON NYT HILJAA ti 27.9. klo 17–18.30 Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 € Luennoitsijana James Mashiri, majuri ja turvallisuuspoliittinen bloggaaja. Somesotilas James Mashiri ruotii sotilaan silmin suomalaista turvallisuuspoliittista keskustelua, joka on perinteisesti suljettua luonteeltaan. Teemoina mm. sosiaalinen media, viestiminen, kansalaiskeskustelu ja viranomaistiedottamisen murros.

9


69901 TULEVAISUUDEN KESTÄVÄ TALOUS Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 € 1. Tulevaisuuden arki ja kuluttajuus to 22.9. klo 17–18.30 Leena Jokinen, KTL, koulutuspäällikkö 2. Esimerkkejä kuluttamisen muutoksesta to 29.9. klo 17–18.30 Kun tavarasta tulee taakka / Ilana Aalto, FT, tutkija ja ammattijärjestäjä KonMari – siivouksen elämänmullistava taika / Mira Ahjoniemi, KonMari Suomi perustaja ja innostaja 3. Jakamistalous tänään ja huomenna: kuluttajat, markkinat, yhteiskunta to 6.10. klo 17–18.30 Taru Lindblom, KTT, tutkijatohtori 4. Esimerkkejä jakamisesta to 13.10. klo 17–18.30 Siivouspäivä / Outi Terentjeff, ammattijärjestäjä Autoilua kimpassa / Antti Lihavainen, DI, yrittäjä 5. Kiertotalous – kierrätystä ja paljon enemmän to 20.10. klo 17–18.30 Miia Jylhä, MMM, ympäristökouluttaja

Kuva: Ilana Aalto.

6. Biotalous – maailmantalouden seuraava aalto to 27.10. klo 17–18.30 Heikki Aro, FT, Tekesin asiantuntija (Biotalous ja cleantech)

10

99905 POSITIIVISIA KOIRAKOHTAAMISIA to 3.11. klo 17–18.30 Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 € Luennoitsijana Pia Wilhelmi, YTM, sosiaalipedagoginen koirasekä lännenratsastuksen ohjaaja. Koirat ovat osalle vieras, jopa pelottava elementti. Lähte­ käämme etsimään yhteisiä askeleita koirapelkoisten ja koiran omistajien kesken. Mitä luonnollisia elementtejä kuuluu koirapelkoon, mitä opittua ja eritoten, miten pystyn hallinnoimaan ja tunnistamaan tunteen niin, että tulevaisuuden koirakohtaamiset ovat positiivisia niin koirapelkoisille kuin koiran omistajillekin.

99906 HEVOSMIESTAITOJEN ALKEET ti 15.11. klo 17–18.30 Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 €. Luennoitsijana Pia Wilhelmi, YTM, sosiaalipedagoginen koirasekä lännenratsastuksen ohjaaja. Niin hevonen kuin ihminenkin tarvitsevat sosiaalisia kontak­ teja. Mitä tuttuja elementtejä löydämme hevosten elekielestä? Entä hevosen lajityypillinen käyttäytyminen, mihin asioihin tulee kiinnittää huomiota ensikontaktissa.


99910 IKÄÄNTYVIEN YLIOPISTON VERKKOLUENNOT Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 € Luennot ovat osa Ikääntyvien yliopistotoimintaa ja ne välitetään verkon kautta Jyväskylän kesäyliopistosta. 1. Eduskuntatyöstä ja sen uudistumisesta ke 21.9. klo 14–16 Seppo Tiitinen, VT, eduskunnan entinen pääsihteeri 2. Muovit, hormonit ja muut ihmisjätteet vesistöissämme ke 28.9. klo 14–16 Jussi Kukkonen, professori, JY 3. Perheoikeus ja onnellinen vanhuus ke 16.11. klo 14–16 Urpo Kangas, professori, HY

Ks. 29903 VENÄLÄISEN MUSEON VIRTUAALIOSASTON LUENNOT s. 67.

Kuva: Tommi Pirilä.

99908 THE BORDER – RAJAN MERKITYS KULTTUURISSA, MAISEMASSA JA POLITIIKASSA ma 28.11. klo 17.30–19 Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 €. Yhteistyössä Suomi–Irlanti-seuran Turun osaston kanssa. Luennoitsijana Hannu-Pekka Huttunen, erityisasiantuntija, Siirtolaisuusinstituutti. Tarkastellaan Pohjois-Irlannin ja Irlannin tasavallan välistä rajaa. Miten se on vaikuttanut Brittein saarten historiassa, kansojen identiteeteissä ja poliittisissa tapahtumissa? Miten se erottaa, miten se yhdistää?

39907 CHOOSE YOUR FUTURE -HANKE ti 20.9. klo 17–18.30 Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 € Luennoitsijana Tommi Pirilä, CEO, ChooseYourFuture. Choose Your Futuren matka pelkästä kouluprojektista aina Valkoisen Talon vierailuun ja konferenssiesityksiin ylitti tiimin suurimmatkin odotukset. Tiimi otti ratkaistakseen turvapaikanhakijoiden nopean integroitumisen yhteiskuntaan hyödyntäen sosiaalista mediaa ja mobiiliratkaisuja. Tule kuulemaan kulissien takaa, miten CYF syntyi, miten se kehittyi ja millaisia suunnitelmia CYF:lla on lähitulevaisuudessa.

50102 REMONTTI-ILTA ke 12.10.2016 klo 18–21 Opistotalo, Usko Puustinen -sali • Vapaa pääsy! Kodin sisustaminen ja remontointi on mukavaa, kun tietää, mitä tekee. Hyvältä tuntuvat ratkaisut saattavat yllättäen tulla kalliiksi. Ennen kuin tartut vasaraan tai pensseliin tule kuulemaan ajankohtaiset vinkit. Toteutetaan yhteistyössä Turun STARKin kanssa.

Ks. myös Reformaation merkkivuoden syksyn 2016 luentosarja: 19901 REFORMAATION MONET KASVOT, s.16 OPISTOMESSUT Opistotalo, ala-aula • Vapaa pääsy! ti 22.11.2016 klo 13–21 Päivän aikana musiikki- ja tanssiesityksiä sekä italian teema­lukukauden juhlakonsertti. Opiston ala-aula täyttyy messuosastoista, joissa opettajat antavat opintoneuvontaa, esittelevät uusia kursseja ja syksyn aikana tehtyjä töitä. Tule antamaan palautetta ja kurssitoiveita tulevalle vuodelle. Kevään 2017 kurssi-ilmoittautumiset alkavat. Tapahtumasta ilmoitetaan tarkemmin opiston nettisivuilla.

11


Italian teemasyksy 2016 1020901 ITALIAN TEEMASYKSYN LUENNOT Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 €, opiston italian opiskelijoille vapaa pääsy. Italian ja Suomen välisten suhteiden pitkä historia: 1. Suomalaisen kulttuurin tuntemuksen kehittyminen Italiassa ke 7.9. klo 18–19.30, Luigi G. de Anna, FT Huom. Usko Puustinen -sali. 2. Giuseppe Acerbi matkalla kohti pohjoisnapaa ja Turussa maaliskuussa 1799 ke 14.9. klo 18–19.30, Luigi G. de Anna, FT 3. Italialaisten maahanmuutto Suomeen ja erityisesti Turkuun 1800-luvulta nykypäivään sekä suomalaisten maahanmuutto Italiaan ke 21.9. klo 18–19.30, Luigi G. de Anna, FT 4. Italialainen kulttuuri nykypäivän Turussa ke 28.9. klo 18–19.30, Luigi G. de Anna, FT

1020906 LA MUSICA ITALIANA la 19.11. klo 10.15–14.15 Opistotalo, lk 307 • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 €, opiston italian opiskelijoille vapaa pääsy. Luennoitsijana Tamara Paavilainen. Soveltuu kaikille italian kielestä ja musiikista kiinnostuneille. Laulujen sanat ja PowerPoint-esitys ovat italiaksi, luennot suomeksi. 1. San Remon festivaali la 19.11. klo 10.15–11.45 Tutustutaan maailman suurimpiin musiikkitapahtumiin kuuluvan San Remon laulufestivaalin syntyyn, sen kiehtovimpiin 50–80-lukujen lauluihin, niiden sanoihin ja tarinoihin laulujen takana. Laulujen kautta kurkistetaan Italian yhteiskunta­ elämään ja laulufestivaaliin italialaisena kulttuuri-ilmiönä. 2. Napolilainen laulu la 19.11. klo 12.45–14.15 Tutustutaan ainutlaatuiseen laulutraditioon, klassiseen napolilaiseen lauluun. Kuunnellaan kansainvälisesti tunnetuimmat napolilaiset laulut, tutkitaan niiden sanat. Laulujen kautta kurkistetaan Napolin kaupungin historiaan ja tutustutaan musikaaliseen napolilaiseen kansaan.

L´arte italiana: 5. Masacciosta Botticelliin – Italian quattrocenton kuvataiteen teoriaa ja käytäntöjä ke 12.10. klo 18.30–20, Lars Saari, FL 6. Harmoniasta furiaan – Leonardo, Rafael ja Michelangelo Italian cinquecenton kuvataiteessa ke 19.10. klo 18.30–20, Lars Saari, FL 1020904 LA SICILIA RACCONTATA ma 3.10. klo 18.30–20 Opistotalo, auditorio 520 • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 €, opiston italian opiskelijoille vapaa pääsy. Luennoitsijana Francesco Sturiale. Italiankielinen luento. Introduzione alla Sicilia attraverso temi storici e culturali. 1020905 PIZZANDO ti 1.11. klo 18.45–20.15 Opistotalo, auditorio 520 • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 €, opiston italian opiskelijoille vapaa pääsy. Luennoitsijana Luca Platania. Italiankielinen luento. Una lezione sulla pizza, l´arte bianca tutta italiana. Ks. myös 29905 OOPPERA – LAULAMISEN LOISTOA JA DRAAMAN SYVYYKSIÄ s. 8

12

1020902 KAUPUNKIKIERROS ITALIAKSI (15 €) la 10.9. klo 12–14 10–25 osallistujaa Ilmoittautuminen 23.5.–1.9.2016 Tervetuloa katsomaan Turkua uudesta näkövinkkelistä – italiaksi! Kaupunkikierros oppaan johdolla Turun keskustassa jokirannassa sekä tuomiokirkossa. Tapaaminen tuomiokirkon edustalla klo 12. 1020903 ITALIALAINEN ILTA pe 16.9. klo 19–21.15 10–20 osallistujaa Ilmoittautuminen 23.5.–8.9.2016 Italialainen illallinen Kaarinan Lemunniemessä Menu: Keittiön tervehdys (kantarellicappuccino) Uunikuivattua tomaattia ja basilikamarinoitua mozzarellaa Saltimbocca alla romana ja glaseerattuja sipuleita (vasikka, salvia, parmankinkku) Tiramisù Kahvi/tee ja suklaakonvehteja Ruokajuomat voi tuoda itse, ne eivät sisälly hintaan. Menukokonaisuuteen sopivat viinisuositukset saa järjestäjiltä. Hinta 49 € / hlö. Ilmoittautuneille lähetetään maksuohjeet ja tarkempi osoite sähköpostitse.


Kuva: Maria Bukyanagandi

13


Luennot keväällä 2017 Kevätlukukauden koko luentotarjonta julkaistaan 22.11.16 osoitteessa www.turuntyovaenopisto.fi 29912 TIEDETTÄ JA TAIDETTA 1900-LUVUN TURUSSA Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 € Yhteistyössä Turkuseuran kanssa. Turkulaisen tiede- ja taide-elämän vaiheita itsenäisyyden ajan Suomessa. Luennoilla käsitellään arkkitehtuuria, kuvataidetta, kirjallisuutta, kevyttä musiikkia ja urheilua sekä Turun yliopiston alkuvuosikymmeniä. 1. Kuvataiteen, musiikin ja tieteen arkkitehtuuri Turussa ti 28.2. klo 17.30–19 Mikko Laaksonen, FM 2. Turkulainen taide ja kaupungin taidekokoelma ti 7.3. klo 17.30–19 Riitta Kormano, FT, intendentti

3. Turkulaisen kirjallisuuden vaiheita ti 14.3. klo 17.30–19 Tuomo Karhu, FM, Turun Sanomien kulttuurin ja lukemiston esimies 4. Urheilua Turussa ti 21.3. klo 17.30–19 Lauri Keskinen, FT 5. Veli Lehto ja muut turkulaiset savikiekkojen tähdet ti 28.3. klo 17.30–19 Markku Alpimaa, valt. yo, tuottaja 6. Turun yliopiston synty ja kehitys ti 4.4. klo 17.30–19 Timo Soikkanen, VTT, professori emeritus

Kuva: Turun museokeskuksen arkisto.

14


K EV Ä T

Suomi 100 v. 29913 SUOMEN JOUTSEN KOULULAIVANA ke 5.4. klo 13–14.30 Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 € Luennoitsijana Visa Auvinen, ye-komentaja evp, merikirjailija. Luennolla verrataan fregatti Suomen Joutsenta Tall Ships Racen aluksiin. Vaikka alus rakennettiin alkujaan rahtilaivaksi, jo ranskalaiskaudella aluksella oli perämiesharjoittelijoita ja saksalaiskaudella aluksen miehistöön kuului useita kymmeniä merikapteenikurssilaisia. Ks. 29910 DIE KALEWAINEN IN POCHJOLA s.9.

15


Reformaation merkkivuosi 2017 31.10.2017 tulee kuluneeksi tasan 500 vuotta siitä, kun Martti Luther julkaisi Wittenbergissä teesinsä, jotka sysäsivät liikkeelle kirkkoa, kieltä ja kulttuuria laajasti muovanneen tapahtumasarjan, reformaation. Ekumeenisen Reformaation merkkivuoden viettoa Turussa järjestävät yhdessä Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymä, Turun kaupunki ja Turun yliopisto sekä lukuisat paikalliset yhteisöt. Turun suomenkielinen työväenopisto huomioi reformaation merkkivuoden luennoin ja luentosarjoin.

19901 REFORMAATION MONET KASVOT Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 € Luennoitsijana Kirsi Salonen, FT, apulaisprofessori. Luennoilla käsitellään reformaation historiaa kolmesta eri näkövinkkelistä: 1) Millaiseen kansainväliseen kontekstiin Lutherin aloittama reformaatio liittyy. 2) Reformaatio Ruotsissa ja Suomessa. 3) Reformaatioon liittyvät myytit historian­kirjoituksessa. 1. Pitkä reformaatio ti 11.10.2016 klo 17–18.30 2. Kustaa Vaasan reformaatio ti 18.10.2016 klo 17–18.30 3. Reformaation myytit ti 25.10.2016 klo 17–18.30

16


K EV Ä T

1020103 SUOMEN KIELEN HISTORIA Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 € Luennoitsijana Kaisa Häkkinen, Turun yliopiston suomen kielen emeritaprofessori. Luennoilla käydään läpi suomen kielen historian pääpiirteet kantauralista nykysuomeen. Ensimmäisellä luennolla tarkastellaan kielen esikirjallisia vaiheita kivikaudelta keskiajan lopulle asti. Toisella luennolla keskitytään suomen kirjakielen syntyvaiheisiin ja suomenkielisen kirjallisuuden esikoisteoksiin, erityisesti Mikael Agricolan kirjalliseen työhön. Kolmannella luennolla tarkastellaan kirjakielen vakiintumista ja monipuolistumista suurvaltakaudella ja valistuksen aikana. Neljännellä luennolla tutkitaan autonomian ajan kansallista heräämistä ja nykysuomen syntyä. 1. Kantauralista kantasuomeen ja keskiajan suomeen ke 15.3. klo 17–18.30 2. Suomen kirjakielen synty ke 22.3. klo 17–18.30 3. Suomen kielen monet muodot ennen autonomian aikaa ke 29.3. klo 17–18.30 4. Kansan kielestä kansalliskieleksi ke 5.4. klo 17–18.30

10701 LUTHERIN RAAMATTUNÄKEMYS ti 24.1. klo 17–18.30 Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 € Luennoitsijana Antti Laato, professor i gammaltestamentlig exegetik med judaistik Teologicum, Åbo Akademi. Luther selitti koko ikänsä Raamatun tekstejä, erityisesti myös Vanhan testamentin tekstejä. Hän käänsi koko Raamatun saksankielelle ja kirjoitti moniin Raamatun kirjoihin selitys­teoksen. Hän ei muodostanut mielipidettään Raamatusta, vaan pikemminkin ahkera Raamatun lukeminen johti hänet muotoilemaan käsityksensä siitä. Luennolla valotetaan eri näkökulmista Lutherin raamattunäkemystä. Kuva: Åbo Akademi kuvapankki.

29915 TURKU – KIRKOLLINEN PÄÄKAUPUNKI ke 1.3. klo 17–18.30 Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 € Luennoitsijana Jukka Paarma, arkkipiispa emeritus. Turun Unikakankareen kummulla seisoo mahtava tuomio­kirkko, doomi, kansallispyhäkkö. On kuitenkin monia muitakin syitä jotka ovat tehneet Turusta myös nykyisellään kirkon pääkaupungin. Arkkipiispakin asuu ja toimii Turussa, mutta missä paikassa tällä hetkellä sijaitsee se usein mainittu arkkipiispanistuin? Kuva: Wikipedia, ”Soppakanuuna”, CC BY-SA 3.0.

29916 REFORMAATION KAUPUNKEJA ke 8.3. klo 17–18.30 Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 € Luennoitsijana Kalle Elonheimo, TD, Sauvon kirkkoherra. Lutherin Wittenbergin ohella reformaation suuria kaupunkeja olivat Zwinglin Zürich ja Calvinin Geneve. Monissa muissakin Ylä-Saksan ja Sveitsin kaupungeissa oli omia erityispiirteitä reformaation toteutuksessa. Näistä esille tulevat mm. Strassburg ja Basel. Kuva: Foto-Teemu.

OKK

= Omakustannekurssi

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

17


Syksyllä 2016 alkavat kurssit Historia ja filosofia

Kielet

10303 ARKEOLOGIAA HARRASTAJILLE (67 €) ti 17.45–19.15 • 13.9.–29.11.2016 ja 17.1.–11.4.2017 Opistotalo, lk 423 • Ninni Närväinen • 12–20 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Tutustutaan esihistorian eri aikakausiin sekä arkeologiaan meillä ja muualla. Tehdään mahdollisesti omakustanteisia retkiä maastoon ja museoihin.

Päivystys opetusviikkoina

10401 FILOSOFINEN KESKUSTELUPIIRI (35 €) ke 18.45–20.15 • 19.10.–9.11.2016 Luostarivuoren koulu, lk 18 • Tapio Mattila • 10–12 opisk. • 8 t Ilmoittautuminen 23.5.–11.10.2016 Ryhmä kokoontuu neljä kertaa syksyn aikana keskustelemaan ennalta määrätyistä filosofisista teemoista. OKK

Elena Levantovskaja, FM (suomi), p. 050 308 8865

10402 MAAPALLON ETIIKKAA ETSIMÄSSÄ (34 €) ke 17.30–19 • 14.9.–30.11.2016 Opistotalo, lk 604 • Tuomas Tiainen • 12–20 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–6.9.2016 Miten kristillinen etiikka eroaa islamilaisesta etiikasta? Tutustutaan etiikan suuriin kulttuurisiin perinteisiin ja pohditaan yhdessä miltä maapallon yhteinen etiikka voisi näyttää. WWW

Yrittäjyys 30101 YRITTÄJYYDEN PERUSTEET (28 €) ti 17–18.30 • 6.9.–29.11.2016 Opistotalo, auditorio 520 • Johanna Virtanen • 12–20 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Käydään omaa tai valmista yritysideaa hyödyntäen käytännönläheisesti läpi mm. yritysmuodot, yrityksen perustaminen, liiketoimintasuunnitelma, rahoitus ja markkinointi. Soveltuu kaikille yrittäjyydestä kiinnostuneille. Monimuotokurssi, lähiopetuskerrat 6.9., 20.9., 4.10., 18.10., 8.11. ja 29.11.

18

OKK

= Omakustannekurssi

Pirjo Lakari, FM (englanti), p. 040 183 4451 Kaija Kurki, HuK, tiimivastaava, (arabia, espanja, heprea, italia, japani, kiina, kreikka, persia, portugali, puola, ranska, ruotsi, saksa, turkki, venäjä, viittomakieli, viro), p. 044 907 4730

sähköposti: etunimi.sukunimi@turku.fi Kielten linkkejä verkossa: edu.fi/etalukioetusivu www.solki.jyu.fi/kielistakiinni/ (kielistä ja kielten oppimisesta) Ohjeita kielten opiskelijoille ja taitotasot: http://info.edu.turku.fi/tyovaenopisto/index.php/11

Arabia 1029901 ARABIAN SYYSALKEET 1 (34 €) ti 18.45–20.15 • 13.9.–29.11.2016 Luostarivuoren koulu, lk 2 • Mohammad Badawieh • 12–20 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–5.9.2016 Alkeiskurssi arabian kielestä ja Arabimaiden kulttuurista kiinnostuneille. Opitaan tervehdykset, kohteliaisuuksia, tavallisimpia fraaseja ja perusrakenteita. Tutustutaan myös arabiankielisiin maihin. Oppikirja: Abu-Chacra: Arabiaa aikuisille. Taitotaso A1. 1029903 ARABIA 2 (34 €) to 18.45–20.15 • 15.9.–1.12.2016 Luostarivuoren koulu, lk 2 • Mohammad Badawieh • 10–25 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–7.9.2016 Arabian kielestä ja Arabimaiden kulttuurista kiinnostuneille, noin vuoden kieltä lukeneille. Oppikirja: Abu-Chacra: Arabiaa aikuisille. Taitotaso A1.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


SY K

1020401 ENGLANNIN TIISTAIKAHVILA ti 12.15–13.15 • 20.9.–22.11.2016 Opistotalo, Café Dominic Opiskelijoiden oma, vapaamuotoinen, omaehtoinen kielikahvila. Tehdään yhdessä läksyjä, harjoitellaan puhumista, vaihdetaan matkakokemuksia yms. 1020402 ENGLANNIN TORSTAIKAHVILA to 13.30–14.30 • 22.9.–24.11.2016 Opistotalo, Café Dominic Opiskelijoiden oma, vapaamuotoinen, omaehtoinen kielikahvila. Tehdään yhdessä läksyjä, harjoitellaan puhumista, vaihdetaan matkakokemuksia yms. 1020403 MATKAKERTOMUKSIA ENGLANNISTA KUVIN JA SANOIN ke 5.10. klo 11–12.30 Opistotalo, auditorio 520 • Pirjo Lakari Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 €, opiston englannin opiskelijoille maksuton. Matka eri aikakausien kartanoihin ja linnoihin Kentin kreivikunnassa, Englannin puutarhassa. • Peruskurssit 1–4 Opiskellaan kielen perusasioita, opitaan keskeiset rakenteet ja käytännön perussanastoa. Toisesta vuosikurssista eteenpäin kaikki peruskurssit sopivat hyvin myös unohtuneiden koulutietojen kertaamiseen. 1020405 ENGLANNIN ALKEET 1 (67 €) ke 16.45–18.15 • 7.9.–23.11.2016 ja 11.1.–5.4.2017 Opistotalo, lk 312 • Minnamarie Nurmi • 12–32 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.8.2016 Aloittelijoille tarkoitetulla kurssilla opitaan englantia arki­elämää ja matkailua varten. Oppikirja: Destinations 1. Taitotaso A1. 1020406 ENGLANTI 2 A (67 €) ma 18.30–20 • 5.9.–21.11.2016 ja 9.1.–3.4.2017 Opistotalo, lk 312 • Hannele Nurminen • 12–30 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.8.2016 Opitaan lisää käytännön englantia matkoilla ja arkielämässä. Uusi kirja tutustuttaa samalla kiinnostaviin paikkoihin. Oppikirja: Destinations 2. Noin vuoden työväenopistossa lukeneille tai vastaavat tiedot omaaville. Taitotaso A1.

OKK

= Omakustannekurssi

1020407 ENGLANTIA SENIOREILLE 2 B (67 €) ke 10.30–12 • 7.9.–23.11.2016 ja 11.1.–5.4.2017 Opistotalo, lk 615 • Annamari Heinonen • 12–30 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.8.2016 Käytännönläheisellä ja rauhallisesti etenevällä kurssilla opitaan lisää englannin perusteita arkielämästä, lomasta ja työstä kertomiseen monipuolisten tehtävien parissa. Oppikirja: Steps into English 2. Noin kaksi vuotta englantia lukeneille. Taitotaso A1.

SY

Englanti

1020408 ENGLANTI 3 A (67 €) ma 12.15–13.45 • 12.9.–28.11.2016 ja 9.1.–3.4.2017 Opistotalo, lk 615 • Minnamarie Nurmi • 12–30 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.8.2016 Käytännönläheisellä ja rauhallisesti etenevällä kurssilla opitaan lisää englannin perusrakenteita ja keskeistä sanastoa. Monipuolisia tehtäviä ja aiheita. Englantia noin kolme vuotta lukeneille tai vastaavat tiedot omaaville. Oppikirja: Steps into English 3. Taitotaso A1. 1020409 ENGLANTI 3 B (67 €) ma 16.45–18.15 • 5.9.–21.11.2016 ja 9.1.–3.4.2017 Opistotalo, lk 312 • Maria Bugyanagandi • 12–30 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.8.2016 Jatketaan matkaa kohti arkielämän englannin kielitaitoa! Laajennetaan sanavarastoa, tutustutaan uusiin rakenteisin ja kehitetään erityisesti suullista osaamista. Oppikirja: Destinations 3. Noin kaksi vuotta työväenopistossa lukeneille tai vastaavat tiedot omaaville. Taitotaso A1. 1020410 ENGLANTI 3 C (67 €) ke 18.30–20 • 7.9.–23.11.2016 ja 11.1.–5.4.2017 Opistotalo, lk 312 • Minnamarie Nurmi • 10–30 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.8.2016 Englantia kaksi–kolme vuotta työväenopistossa lukeneille tai ruostuneiden koulutietojen virkistäjille. Opitaan lisää englantia sekä arki- että matkailutilanteisiin. Oppikirja: English for You, too Book 2 kpl:sta 6. Taitotaso A1–A2. 1020411 ENGLANTI 4 AAMUVIRKUILLE (67 €) ti 9.30–11 • 6.9.–22.11.2016 ja 10.1.–4.4.2017 Opistotalo, lk 615 • Annamari Heinonen • 10–30 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Neljä–viisi vuotta englantia lukeneille tai koulutietojen kertaajille. Rauhallisesti etenevällä kurssilla kerrataan ja syvennetään perusrakenteita ja laajennetaan sanavarastoa. Tutustutaan samalla amerikkalaiseen elämänmenoon. Oppikirja: English for You, too Book 4 kpl:sta 2. Taitotaso A2–B1.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

19


• Jatkokurssit I Työväenopiston peruskursseja sekä perus-/keskikoulun ja lyhyen­englannin tietoja kertaavia ja täydentäviä kursseja. 1020413 OI NIITÄ AIKAMUOTOJA! (15 €) ke 31.8. klo 16.45–20 Opistotalo, lk 615 • Pirjo Lakari • 12–30 opisk. • 4 t Ilmoittautuminen 23.5.–23.8.2016 Englannin aikamuotojen tehokertaus syksyn opintojen tueksi. Peruskurssit käyneille tai peruskoulutiedot omaaville. Opettajan materiaali. Taitotaso A2–B1. 1020414 ENGLANNIN PIKAPREPPAUS MATKALLE (15 €) ti 18.30–20 • 25.10.–8.11.2016 Opistotalo, lk 615 • Hannele Nurminen • 12–30 opisk. • 6 t Ilmoittautuminen 23.5.–11.10.2016 Matkailijan tarpeisiin hyödyllisiä ilmaisuja ja fraaseja tiiviissä paketissa. Opettajan materiaali. Kaiken unohtaneille, koulutiedot joskus läpikäyneille. Taitotaso A2–B1. 1020415 KERTAUSTA JA ARKIKIELTÄ (73 €) ti 16.45–18.15 • 6.9.–29.11.2016 ja 10.1.–11.4.2017 Opistotalo, lk 615 • Pirjo Lakari • 12–30 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Kerrataan englannin perusrakenteita ja keskitytään sanaston, puheen ja kuullun ymmärtämisen kohentamiseen monipuolisin harjoituksin. Oppikirja: New Headway Pre-Intermediate, Fourth edition (ISBN 978-0-19-476966-2) kpl:sta 6 valikoiden. Koulutietojen kertaajille. Taitotaso A2–B1. 1020416 PUHUTAAN ENGLANTIA! A (73 €) ma 14.15–15.45 • 5.9.–28.11.2016 ja 9.1.–10.4.2017 Opistotalo, lk 615 • Pirjo Lakari • 12–30 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.8.2016 Helppoa ja monipuolista suullista harjoittelua sekä sanaston kertausta ja kartuttamista. Myös paljon kuunteluharjoitusta. Opiston peruskurssien jälkeen tai käyttöä vaille jääneen koulu­englannin aktivoimiseen. Oppikirja: Let´s Talk 1, Second edition (ISBN 978-0-521-69281-6). Oppikirjaan saa pienen sanaston opettajalta kurssin alettua. Taitotaso A2–B1. 1020417 PUHUTAAN ENGLANTIA! B (73 €) ke 18.30–20 • 7.9.–30.11.2016 ja 11.1.–12.4.2017 Opistotalo, lk 615 • Pirjo Lakari • 12–25 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.8.2016 Helppoa ja monipuolista suullista harjoittelua sekä sanaston kertausta ja kartuttamista erilaisten arkiaiheiden parissa. Myös paljon kuunteluharjoitusta. Opiston peruskurssien jälkeen tai käyttöä vaille jääneen kouluenglannin aktivoimiseen. Oppikirja: Let´s Talk 1, Second edition (ISBN 978-0-521-69281-6). Oppikirjaan saa pienen sanaston opettajalta kurssin alettua. Taitotaso A2–B1.

20

OKK

= Omakustannekurssi

1020418 ENGLISH FOREVER! A (73 €) ti 13.15–14.45 • 6.9.–29.11.2016 ja 10.1.–11.4.2017 Opistotalo, lk 615 • Pirjo Lakari • 12–30 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Koulutietojen kertaajille monipuolisia aiheita ja harjoituksia. Pääpaino sanaston ja puheen kohentamisessa. Oppikirja: Stepping Stones 1 s. 94. Taitotaso A2–B1. 1020419 ENGLISH FOREVER! B (73 €) to 12–13.30 • 8.9.–1.12.2016 ja 12.1.–20.4.2017 Opistotalo, lk 615 • Pirjo Lakari • 12–30 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 23.5.–31.8.2016 Kuten 1020418 English Forever! A. 1020420 MORE ENGLISH FOR YOU (67 €) ke 16.45–18.15 • 7.9.–23.11.2016 ja 11.1.–5.4.2017 Opistotalo, lk 308 • Abul Ahsanullah • 12–30 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.8.2016 Vahvistusta kielitaitoon noin viisi vuotta englantia työväenopistossa lukeneille tai koulutietojen kertaajille. Vahvistetaan ja syvennetään englannin perusrakenteita ja puhumisen sujuvuutta. Oppikirja: English for You, too Book 5 kpl:sta 5. Taito­taso B1. 1020421 TIISTAIAAMUPÄIVÄN NOVELLEJA (73 €) ti 11.30–13 • 6.9.–29.11.2016 ja 10.1.–11.4.2017 Opistotalo, lk 615 • Pirjo Lakari • 12–30 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Saadaan helppoa keskusteluharjoitusta pienten, hauskojen ja ajatuksia herättävien kertomusten parissa sekä kerrataan ja opitaan lisää englannin arkikieltä. Opettajan materiaali. Noin viisi vuotta työväenopistossa lukeneille tai vastaavat tiedot omaaville. Taitotaso A2–B1. • Jatkokurssit II 1020424 KIELITAITO AJANTASALLE (73 €) ke 16.45–18.15 • 7.9.–30.11.2016 ja 11.1.–12.4.2017 Opistotalo, lk 615 • Pirjo Lakari • 12–30 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.8.2016 Uinuvien lukiotietojen herättelemiseen tai melko tuoreiden peruskoulutietojen laajentamiseen. Kohennetaan ja aktivoidaan kielitaitoa rakenteiden, nykypäivän aiheiden ja käyttökielen parissa. Oppikirja: New Headway Intermediate, Fourth edition (ISBN 978-0-19-477020-0) kpl:sta 6 valikoiden. Taitotaso B1–B2. 1020425 TALKSHOP – VARMUUTTA PUHUMISEEN A (70 €) ma 16.45–18.15 • 5.9.–21.11.2016 ja 9.1.–10.4.2017 Opistotalo, lk 615 • Pirjo Lakari • 12–25 opisk. • 50 t Ilmoittautuminen 23.5.–4.9.2016 Keskusteluverryttelyä englannin perusteet jo läpikäyneille, joilla rakenteet ovat kohtalaisesti hallussa, mutta puhe kaipaa lisää harjoitusta. Elämänläheisiä aiheita ja tilanteita. Kiinnitetään huomiota myös englantilaiseen puhe- ja tapakulttuuriin. Opettajan materiaali. Taitotaso B1–B2.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


K

Kuva: Pirjo Lakari

SY

SY

1020426 TALKSHOP – VARMUUTTA PUHUMISEEN B (34 €) to 13.45–15.15 • 8.9.–24.11.2016 Opistotalo, lk 615 • Pirjo Lakari • 12–25 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–7.9.2016 Keskusteluverryttelyä englannin perusteet jo läpikäyneille, joilla rakenteet ovat kohtalaisesti hallussa, mutta puhe kaipaa lisää harjoitusta. Kiinnitetään huomiota myös englantilaiseen puhe- ja tapakulttuuriin. Opettajan materiaali. Taitotaso B1–B2. 1020428 WORDS HAVE PARTNERS TOO! (15 €) ti 18.30–20 • 13.9.–18.10.2016 Opistotalo, lk 615 • Patrick Gallagher • 12–25 opisk. • 12 t Ilmoittautuminen 23.5.–5.9.2016 Like people, words have partners too. They are called collocations (word partners). For example, rain can be heavy, not strong and you can make friends, not get friends. The course will look at and practice the use of everyday collocations in a variety of areas. Part of each lesson will be used to practice the word partners in conversation situations. Students from the 2015 course are also welcome since we will be covering some new things this autumn. Course book: English Collocations in Use Intermediate by Felicity O’Dell and Michael McCarthy (ISBN 978-0-521-60378-2) (valikoiden). Taitotaso B1–B2. 1020429 WHAT´S THE STORY TODAY? (70 €) to 16.45–18.15 • 8.9.–24.11.2016 ja 12.1.–20.4.2017 Opistotalo, lk 615 • Pirjo Lakari • 12–30 opisk. • 50 t Ilmoittautuminen 23.5.–31.8.2016 Rakenteita, sanastoa ja keskustelua kielitaidon ylläpitämiseksi. Syksyllä käydään valikoiden läpi oppikirjan kappaleet 10–12. Välipaloina ja keväällä luetaan novelleja eri puolilta maailmaa. Hyvän peruskielitaidon omaaville. Oppikirja: New Cutting Edge Intermediate kpl:sta 10 ja opettajan materiaali. (Uusien kurssilaisten ei tarvitse ostaa kirjaa.) Taitotaso B2.

OKK

= Omakustannekurssi

1020430 KEEP YOUR ENGLISH UP TO DATE! (28 €) to 18.30–20 • 8.9.–10.11.2016 Opistotalo, lk 615 • Hannele Nurminen • 12–30 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 23.5.–31.8.2016 Lisää haasteita pitkän englannin lukeneille! Ajankohtaisia aiheita erityylisten pikkutekstien avulla. Kehitetään suullista kielitaitoa, laajennetaan ja opitaan uutta sanastoa sekä syvennetään myös rakenteiden hallintaa. Opettajan materiaali. Taitotaso B2. 1020432 MONDAY MORNING DISCUSSION (73 €) ma 10.30–12 • 5.9.–7.11.2016 Opistotalo, lk 615 • Patrick Gallagher • 12–25 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.8.2016 Students work on developing their English conversation skills and increasing their English language vocabulary. During the course students will have the opportunity to take part in class discussions on a variety of real world topics. Opettajan materiaali. Taitotaso B2–C1. OKK 1020433 ENGLISH CONVERSATION (73 €) ma 18.30–20 • 5.9.–7.11.2016 Opistotalo, lk 615 • Samuel Tyrer • 12–25 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.8.2016 Conversation class for advanced students. This course is designed to help you feel comfortable and at ease with speaking English. We will play a variety of games and look closely at world issues. Topics will be taken from current events alongside more generalized interests, such as food and culture. We will explore topic vocabulary to help expand your conversation skills and improve your confidence. Come and converse with your new friends! Taitotaso B2–C1. OKK

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

21


Espanja 1020801 ESPANJAN KIELIKAHVILA to 15.45–16.45 • 22.9.–24.11.2016 Opistotalo, Café Dominic Opiskelijoiden oma, vapaamuotoinen, omaehtoinen kielikahvila. Tehdään yhdessä läksyjä, harjoitellaan puhumista, vaihdetaan matkakokemuksia yms. 1020802 VERKKOPYRÄHDYS ESPANJAAN (17 €) ma 18.30–20 • 3.10.–7.11.2016 Opistotalo, kielistudio lk 314 • Susanna Törnström • 8–12 opisk. • 12 t Ilmoittautuminen 23.5.–25.9.2016 Tuulahdus espanjankielisestä maailmasta verkon välityksellä. Tutustutaan kielen perusteisiin ja espanjankieliseen maailmaan. Ensimmäinen kerta lähiopetusta ja opastusta kurssin käyttöön. Sähköinen kurssimateriaali. Verkkokurssi. Taitotaso A1. 1020803 ESPANJAN PÄIVÄALKEET MATKALLE (56 €) ma 12.30–14 • 19.9.–21.11.2016 ja 16.1.–27.3.2017 Opistotalo, lk 606 • Susanna Törnström • 12–32 opisk. • 40 t Ilmoittautuminen 23.5.–11.9.2016 Reippaasti etenevä alkeiskurssi erityisesti matkailijan tarpeisiin. Keskitytään arjen viestintätilanteisiin ja matkailun aihepiireihin sekä harjoitetaan monipuolisesti kielen käyttöä. Oppikirja: Buenas Migas 1. Taitotaso A1.

1020804 ESPANJAN ALKEET 1 A (67 €) ma 18.30–20 • 12.9.–28.11.2016 ja 16.1.–10.4.2017 Opistotalo, lk 614 • Elina Salonen • 12–32 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 23.5.–4.9.2016 Vasta-alkajille tarkoitettu reippaasti etenevä alkeiskurssi. Opitaan kielen perusteita, käytännön tilanteita ja tutustutaan espanjankieliseen maailmaan. Oppikirja: ¿Qué tal? 1 kielioppi ja harjoitukset + tekstit ja sanasto. Taitotaso A1. 1020805 ESPANJAN SYYSALKEET 1 B (34 €) ma 18.30–20 • 12.9.–28.11.2016 Luostarivuoren koulu, lk 13 • Minna Malmi • 12–32 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–4.9.2016 Kuten 1020804 Espanjan alkeet 1 A. 1020806 ESPANJAN ALKEET 1 C (67 €) ti 17.10–18.40 • 13.9.–29.11.2016 ja 17.1.–11.4.2017 Opistotalo, lk 614 • Susanna Törnström • 12–32 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 23.5.–5.9.2016 Kuten 1020804 Espanjan alkeet 1 A. 1020807 ESPANJAN SYYSALKEET 1 D (34 €) ti 18.45–20.15 • 13.9.–29.11.2016 Opistotalo, lk 614 • Minna Malmi • 12–32 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–5.9.2016 Kuten 1020804 Espanjan alkeet 1 A. 1020808 ESPANJAN ALKEIDEN TEHOKERTAUS (15 €) to 8.9. klo 16.45–20 Opistotalo, auditorio 520 • Elina Salonen • 12–40 opisk. • 4 t Ilmoittautuminen 23.5.–31.8.2016 Kerrataan ja vahvistetaan alkeiskurssin keskeisimpiä asioita. Opettajan materiaali – toimitetaan sähköisesti ennen kurssin alkua – sekä ¿Qué tal? 1 kpl:t 1–7. Taitotaso A1.

Kuva: Susanna Törnström

1020809 ESPANJA 2 A (67 €) ti 16.45–18.15 • 13.9.–29.11.2016 ja 17.1.–11.4.2017 Luostarivuoren koulu, lk 1 • Elina Salonen • 12–32 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 23.5.–5.9.2016 Noin vuoden opiskelleille. Jatketaan kielen perusrakenteiden opiskelua keskittyen arjen tilanteisiin kuten ravintolassa ja kaupassa käymiseen sekä asumiseen. Aikamuodoista opitaan perfekti. Jatketaan oppikirjaa ¿Qué tal? 1 kpl:sta 8, kielioppi ja harjoitukset + tekstit ja sanasto. Taitotaso A1.

22

OKK

= Omakustannekurssi

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


SY K

1020811 ESPANJAA MATKALLE 3 (62 €) ma 16.45–18.15 • 19.9.–28.11.2016 ja 16.1.–3.4.2017 Opistotalo, lk 614 • Elina Salonen • 12–30 opisk. • 44 t Ilmoittautuminen 23.5.–4.9.2016 Reippaasti etenevä kurssi erityisesti matkailijan tarpeisiin, noin kaksi vuotta espanjaa lukeneille. Keskitytään arjen viestintätilanteisiin ja matkailun aihepiireihin sekä harjoitetaan monipuolisesti kielen käyttöä. Oppikirja: Buenas Migas 2 kpl:sta 3. Taitotaso A1. 1020812 ESPANJA 3 (67 €) ke 16.45–18.15 • 14.9.–30.11.2016 ja 18.1.–12.4.2017 Opistotalo, lk 614 • Susanna Törnström • 12–30 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 23.5.–6.9.2016 Noin kaksi vuotta espanjaa lukeneille tai vastaavat tiedot omaaville. Syvennetään kielen rakenteiden tuntemusta ja kehitetään suullista ilmaisua sanavarastoa laajentaen. Keskitytään erityisesti menneisiin aikamuotoihin. Oppikirja: ¿Qué tal? 1 kpl:sta 14, keväällä ¿Qué tal? 2. Taitotaso A1. 1020813 ESPANJA 4 (67 €) ma 16.45–18.15 • 12.9.–28.11.2016 ja 16.1.–10.4.2017 Luostarivuoren koulu, lk 13 • Minna Malmi • 10–30 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 23.5.–4.9.2016 Noin kolme vuotta espanjaa lukeneille tai vastaavat tiedot omaaville. Kehitetään kielitaitoa sanavarastoa laajentaen ja suullista ilmaisua parantaen sekä harjoitellaan erityisesti subjunktiivin muotoja. Oppikirja: ¿Que tal? 2 kpl:sta 4. Taito­ taso A2. 1020814 ESPANJAN AAMUT – ¿QUÉ TAL? (67 €) ma 10.30–12 • 12.9.–28.11.2016 ja 16.1.–10.4.2017 Opistotalo, lk 606 • Susanna Törnström • 10–30 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 23.5.–4.9.2016 Noin neljä vuotta espanjaa opiskelleille tai vastaavat tiedot omaavalle. Harjoitetaan suullista ilmaisua ja laajennetaan sanavarastoa sekä syvennetään kielen rakenteiden hallintaa mm. futuurin ja konditionaalin kanssa. Oppikirja: ¿Qué tal? 2 kpl:sta 9. Taitotaso A2. 1020815 QUÉ TAL TODO (67 €) ti 18.30–20 • 13.9.–29.11.2016 ja 17.1.–11.4.2017 Luostarivuoren koulu, lk 1 • Elina Salonen • 10–30 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 23.5.–5.9.2016 Noin neljä vuotta työväenopistossa lukeneille tai vastaavat tiedot omaaville. Syvennetään kielen rakenteiden hallintaa käyden läpi kieliopin haasteita sekä kartutetaan sanavarastoa ja puhekielen hallintaa Oppikirja: ¿Qué tal? 2 kpl:sta 10. Taitotaso A2. OKK

= Omakustannekurssi

1020816 ¡ANÍMATE A HABLAR! (45 €) ti 16.45–18.15 • 13.9.–18.10.2016 Luostarivuoren koulu, lk 2 • Grasse Oivukka • 12–20 opisk. • 12 t Ilmoittautuminen 23.5.–5.9.2016 ¿Has estudiado español desde hace ya algún tiempo, pero todavía es difícil conversar? ¡Bienvenido a nuestro curso de conversación básico! Con diversas actividades y materiales dados por la profesora te apoyarás para decir tus ideas. ¡Bienvenidos! Taitotaso A2. OKK

SY

1020810 ESPANJA 2 B (67 €) to 18.30–20 • 15.9.–1.12.2016 ja 12.1.–6.4.2017 Opistotalo, lk 614 • Susanna Törnström • 12–32 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 23.5.–7.9.2016 Kurten 1020809 Espanja 2 A.

1020817 KERTAA JA KOHENNA (67 €) ke 18.30–20 • 14.9.–30.11.2016 ja 18.1.–12.4.2017 Opistotalo, lk 614 • Susanna Törnström • 12–28 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 23.5.–6.9.2016 Peruskurssit käyneille tai vastaavat tiedot omaaville. Kerrataan espanjan kielen rakenteita ja kohennetaan erityisesti keskustelutaitoja sekä kuullun ymmärtämistä. Oppikirja: Español Uno kpl:sta 10, uudistettu painos. Taitotaso A2–B1. 1020818 OJALÁ QUE TE VAYA BONITO (67 €) ti 15.30–17 • 13.9.–29.11.2016 ja 17.1.–11.4.2017 Opistotalo, lk 614 • Susanna Törnström • 12–30 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 23.5.–5.9.2016 Espanjan peruskurssit käyneille. Syvennetään kielen tuntemusta ja kohennetaan keskustelutaitoja tutustumalla Latinalaiseen Amerikkaan kirjallisuuden ja artikkeleiden parissa harjoituksia tehden. Kerrataan kielioppia. Oppi­ materiaali: Ojalá que te vaya bonito, (ISBN 9788416057290 ) + Acierto – espanjan kielioppi ja harjoitukset. Keväällä uusi tarina. Taitotaso A2–B1. WWW 1020819 ¿CÓMO FUE? (15 €) ma 7.11. klo 16.45–20 Opistotalo, kielistudio lk 314 • Susanna Törnström • 12–24 opisk. • 4 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.10.2016 Kertaamme menneitä aikamuotoja erilaisia harjoituksia tehden ja kielioppisääntöjä kerraten sekä sähköisiä oppimateriaaleja hyödyntäen. Noin kolme vuotta opiskelleille tai vastaavat tiedot omaaville. Opettajan materiaali toimitetaan sähköisesti ennen kurssin alkua. Taitotaso A2–B1. 1020822 COMPRENDE Y COMPARTE (67 €) to 16.45–18.15 • 15.9.–1.12.2016 ja 12.1.–6.4.2017 Opistotalo, lk 614 • Susanna Törnström • 12–25 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 23.5.–7.9.2016 Dirigido a personas con un nivel avanzado en español. Leemos artículos actuales y textos variados para entender mejor tanto el mundo hispanohablante como la lengua española y compartimos puntos de vista conversando y haciendo ejercicios de comprensión. Opettajan materiaali. Taitotaso B2.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

23


Heprea 1029905 HEPREAN AAKKOSKURSSI VERKOSSA (15 €) ma 10–11.30 • 19.9.–19.10.2016 Lea Lyytikäinen • 12–15 opisk. • 8 t Ilmoittautuminen 23.5.–11.9.2016 Verkko-opiskelua omaan tahtiin kaikille heprean kielestä kiinnostuneille. Kurssi antaa hyvän pohjan sekä Raamatun heprean että nykyheprean opintoihin. Opitaan tunnistamaan heprean aakkoset ja vokaalimerkit, lukemaan vokalisoituja sanoja, kirjoittamaan käsialakirjaimilla. Taitotaso A1.

Italia Italian teemasyksy, ks. s. 12 Syksyn 2016 teemana on Italia, sen kieli ja kulttuuri. Tarjoamme italian kielen opiskelijoille ja muuten vain Italiasta kiinnostuneille kattauksen luentoja, joiden aiheina ovat mm. kuvataide, musiikki ja ruokakulttuuri. Luvassa on myös italialainen illallinen sekä italiaksi opastettu kaupunkikierros. 1020907 ITALIAN MAKUPALOJA to 1.9. klo 16.45–18.15 Opistotalo, lk 606 • Maria Bukyanagandi Oletko harkinnut italian opiskelun aloittamista? Tervetuloa tutustumaan kieleen ja kulttuuriin! Vapaa pääsy! 1020912 ITALIAN KIELIKAHVILA ma 15.45–16.45 • 19.9.–21.11.2016 Opistotalo, Café Dominic Opiskelijoiden oma, vapaamuotoinen, omaehtoinen kielikahvila. Tehdään yhdessä läksyjä, harjoitellaan puhumista, vaihdetaan matkakokemuksia yms. 1020915 ITALIAN ALKEET 1 A (67 €) ti 16.45–18.15 • 6.9.–22.11.2016 ja 10.1.–4.4.2017 Luostarivuoren koulu, lk 23 • Marika Tuohimetsä • 12–32 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Suullista kielitaitoa painottava alkeiskurssi vasta-alkajille. Opitaan kielen perusrakenteita, ääntämistä ja selviytymään mm. ostoksillla ja matkoilla. Tutustutaan myös Italiaan ja italialaisiin. Oppikirja: Bella vista 1. Taitotaso A1.

24

OKK

= Omakustannekurssi

1020916 ITALIAN ALKEET 1 B (67 €) to 18.30–20 • 8.9.–24.11.2016 ja 12.1.–6.4.2017 Luostarivuoren koulu, lk 25 • Maria Bukyanagandi • 12–32 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 23.5.–31.8.2016 Opitaan kielen perusrakenteita, ääntämistä ja mm. kahvilassa asioimista ja ostosten tekoa. Tutustutaan myös Italiaan ja italialaiseen elämään. Oppikirja: Bella vista 1. Taitotaso A1. 1020917 ITALIA 2 A (67 €) ti 18.30–20 • 6.9.–22.11.2016 ja 10.1.–4.4.2017 Luostarivuoren koulu, lk 23 • Marika Tuohimetsä • 12–32 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Sopii noin vuoden opiskelleille. Jatketaan kielen perusrakenteiden opiskelua, kartutetaan sanavarastoa ja harjoitellaan suullista ilmaisua. Tutustutaan myös Italiaan ja italialaisiin. Oppikirja: Bella vista 1 kpl:sta 6. Taitotaso A1. 1020918 ITALIA 2 B (67 €) to 16.45–18.15 • 8.9.–24.11.2016 ja 12.1.–6.4.2017 Luostarivuoren koulu, lk 25 • Maria Bukyanagandi • 12–32 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 23.5.–31.8.2016 Noin vuoden lukeneille. Kartutetaan sanavarastoa eri tilan­ teissa, opitaan lisää kielen perusrakenteita. Paljon suullisia harjoituksia. Tutustutaan lisää Italiaan ja italialaiseen elämään. Oppikirja: Bella vista 1 kpl:sta 6. Taitotaso A1. 1020919 ITALIA 3 (67 €) ke 17–18.30 • 7.9.–23.11.2016 ja 11.1.–5.4.2017 Opistotalo, lk 310 • Marika Tuohimetsä • 12–30 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.8.2016 Noin kaksi vuotta italiaa lukeneille. Syvennetään kielitaitoa opiskelemalla lisää kielen perusrakenteita, sanavarastoa laajentamalla ja suullista ilmaisua harjoittelemalla. Oppikirja: Bella vista 1 kpl:sta 11 ja Bella vista 2. Taitotaso A2. 1020920 ITALIA 4 (67 €) ke 18.35–20.05 • 7.9.–23.11.2016 ja 11.1.–5.4.2017 Opistotalo, lk 310 • Marika Tuohimetsä • 12–30 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.8.2016 Noin kolme vuotta italiaa lukeneille. Opitaan lisää kielen perusrakenteita, keskitytään erityisesti menneisiin aikamuotoihin. Laajennetaan sanavarastoa ja harjoitellaan paljon suullista ilmaisua. Oppikirja: Bella vista 2 kpl:sta 2. Taitotaso A2.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


SY K

1020924 MI BEVO UN CAFFÈ (15 €) to 1.9. klo 16.45–20 Opistotalo, lk 307 • Marika Tuohimetsä • 10–20 opisk. • 4 t Ilmoittautuminen 23.5.–24.8.2016 Italialaisten rakastamien pronominien tehokertaus. Ohjel­massa objektipronominit sekä ci ja ne. Taitotaso A2. 1020926 VIRKISTÄ JA VAHVISTA (70 €) ma 18.30–20 • 5.9.–21.11.2016 ja 9.1.–3.4.2017 Opistotalo, lk 606 • Marika Tuohimetsä • 10–30 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.8.2016 Sopii italian peruskurssit käyneille. Vahvistamme italian kielen osaamista sanavarastoa kartuttamalla ja runsaalla suullisen ilmaisun harjoittelulla. Oppikirja: Bella vista 2 kappaleesta 7. Taitotaso B1. 1020928 SUKELLA SYVEMMÄLLE ITALIAAN (67 €) ti 18.30–20 • 6.9.–22.11.2016 ja 10.1.–4.4.2017 Opistotalo, lk 606 • Maria Bukyanagandi • 10–30 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Noin neljä vuotta italiaa lukeneille. Syvennetään italian taitoja. Paljon puheharjoituksia, mutta kerrataan ja syvennetään myös kieliopillista tietoa ja tietämystä Italiasta. Tutustutaan mm. futuuriin ja konjunktiiviin sekä puhutaan asumisesta ja työ­ elämästä. Oppikirja: Bella vista 2 kpl:sta 8. Taitotaso B1.

1020930 ALLA PROSSIMA VOLTA (34 €) ma 16.45–18.15 • 5.9.–21.11.2016 Opistotalo, lk 606 • Marika Tuohimetsä • 10–30 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.8.2016 Italian opiskelua monipuolisen ja modernin oppikirjan parissa. Harjoitellaan italian kielen luetunymmärtämistä ja kuullun­ ymmärtämistä sekä parannetaan suullista ilmaisua. Sopii noin neljä vuotta työväenopistossa lukeneille tai vastaavat tiedot omaaville. Arrivederci alla prossima lezione! Oppikirja: Arrivederci! 2. Taitotaso B1.

SY

1020923 MA DOVE VAI SENZA VERBI? (15 €) ti 30.8. klo 16.45–20 Opistotalo, lk 307 • Marika Tuohimetsä • 10–20 opisk. • 4 t Ilmoittautuminen 23.5.–22.8.2016 Tärkeimpien ja eniten käytettyjen italian kielen verbien tehokertaus. Taitotaso A2.

1020936 CINEMA ITALIANO (34 €) ti 16.45–18.15 • 6.9.–22.11.2016 Opistotalo, lk 606 • Maria Bukyanagandi • 10–30 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Katsotaan italialaisia lyhytelokuvia ja keskustellaan niiden pohjalta. Keskusteluharjoitusten lisäksi tehdään myös jonkin verran muun tyyppisiä harjoituksia. Oppimateriaali: Cinema italiano Redux (kirja ja DVD), (ISBN 9788861821118). Taitotaso B1–B2. WWW 1020938 PARLIAMO ITALIANO INSIEME! (73 €) to 17–18.30 • 15.9.–17.11.2016 Luostarivuoren koulu, lk 2 • Martina Cinatti • 12–25 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 23.5.–7.9.2016 Nel corso rafforziamo l’abilità di parlare, ampliamo il vocabolario e impariamo a parlare con più facilità con l’aiuto dell’insegnante madrelingua italiana. Approfondiamo la conoscenza della cultura italiana. Durante la prima lezione gli studenti possono suggerire degli argomenti da trattare. Livello B1–B2. OKK

Kuva: Maria Bukyanagandi

OKK

= Omakustannekurssi

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

25


Kuva: Unsplash.com • Galen Crout • CC0 1.0

Japani 1029908 JAPANIN SYYSALKEET 1 A (34 €) ti 16–17.30 • 30.8.–22.11.2016 Opistotalo, lk 310 • Haruka Ono • 12–32 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–22.8.2016 Rauhassa etenevä alkeiskurssi. Ensin tutustutaan kirjoitusjärjestelmään, hiragana- ja katakanamerkkeihin. Helpon kieliopin lisäksi harjoitellaan arkipäivän fraaseja. Opetuskielenä suomi. Oppikirja: Michi – tie japanin kieleen. Taitotaso A1. 1029909 JAPANIN SYYSALKEET 1 B (34 €) ti 17.35–19.05 • 30.8.–22.11.2016 Opistotalo, lk 310 • Haruka Ono • 12–32 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–22.8.2016 Kuten 1029908 Japanin syysalkeet 1 A. 1029911 JAPANI 2 (65 €) to 17–18.30 • 1.9.–24.11.2016 ja 12.1.–30.3.2017 Opistotalo, lk 310 • Haruka Ono • 10–32 opisk. • 46 t Ilmoittautuminen 23.5.–24.8.2016 Japania vähintään vuoden opiskelleille. Vahvistetaan aikaisemmin opittuja taitoja ja opitaan lisää erilaisia lauserakenteita. Edetään rauhallisesti. Oppikirja: Opettajan materiaalin lisäksi Michi 2. Taitotaso A1.

26

OKK

= Omakustannekurssi

1029912 JAPANI 3 (65 €) to 18.35–20.05 • 1.9.–24.11.2016 ja 12.1.–30.3.2017 Opistotalo, lk 310 • Haruka Ono • 10–32 opisk. • 46 t Ilmoittautuminen 23.5.–24.8.2016 Japani 2 -kurssin käyneille tai vähintään 2 vuotta opiskelleille. Syvennetään aikaisemmin opittuja taitoja. Opetellaan lisää erilaisia lauserakenteita. Oppikirja: Opettajan materiaalin lisäksi Michi 2 kpl:sta 4. Taitotaso A1.

Kiina 1029915 KIINAN ALKEIDEN JATKO (34 €) to 18.45–20.15 • 15.9.–1.12.2016 Opistotalo, lk 309 • Zhu Wenli • 12–25 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–7.9.2016 Vähän kiinaa osaaville. Jatketaan tutustumista kiinan kielen ääntämiseen sekä opetellaan matkailutilanteiden perussanastoa ja helppoja perusfraaseja. Opettajan materiaali. Taitotaso A1.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


SY K SY

Kreikka

Portugali

1029917 NYKYKREIKAN MATKAILUALKEET (34 €) ma 18.30–20 • 12.9.–28.11.2016 Opistotalo, lk 307 • Leena Haapala-Lindholm • 12–28 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–31.8.2016 Opetellaan nykykreikan aakkoset, ääntämistä, painotusta ja puheen rytmiä sekä hyödyllistä matkailusanastoa muutamaa peruskielioppiasiaa unohtamatta. Tutustutaan kreikkalaiseen kulttuuriin ja paikallisiin toimintatapoihin. Oppikirja: Kreikkaa matkailijoille. Taitotaso A1. 1029918 KREIKKAA EDISTYNEILLE (28 €) ke 18.30–20 • 14.9.–16.11.2016 Opistotalo, lk 308 • Nikolaos Filoras • 12–20 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 23.5.–6.9.2016 Noin neljä–viisi vuotta työväenopistossa lukeneille tai vastaavat tiedot omaaville. Syvennetään sanaston hallintaa ja suullista kielitaitoa keskittyen erityisesti oikeisiin viestintä­ tilanteisiin. Perehdytään lisää tämän päivän kulttuuriin ja ajankohtaisaiheisiin. Opettajan materiaali. Taitotaso B1. OKK

1029925 PORTUGALIN ALKEET 1 (65 €) ma 16.45–18.15 • 5.9.–28.11.2016 ja 16.1.–3.4.2017 Luostarivuoren koulu, lk 2 • Maria Manninen • 12–30 opisk. • 46 t Ilmoittautuminen 23.5.–4.9.2016 Opitaan kielen perusasioita: sanastoa, kielioppia ja ääntämystä sekä harjoitellaan mm. itsestä kertomista ja kahvilassa asiointia. 24.10. ei opetusta. Oppikirja: Tudo bem 1. Taitotaso A1.

Puola 1029928 PUOLAN ALKEITA MATKAILIJOILLE (34 €) ti 18.30–20 • 13.9.–29.11.2016 Opistotalo, lk 309 • Anna Mrowicka • 12–22 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–12.9.2016 Käytännönläheinen alkusysäys puolan kieleen. Opetellaan esittäytymään, kertomaan itsestä, tilaamaan kahvilassa ja ravintolassa, selviytymään ostoksilla ja julkisessa liikenteessä. Tutustutaan myös puolalaiseen kulttuuriin ja tapoihin. Opettajan materiaali. Taitotaso A1.

Persia 1029921 PERSIAN SYYSALKEET 1 (34 €) to 18.45–20.15 • 15.9.–1.12.2016 Opistotalo, lk 308 • Zahra Kordi • 12–20 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–7.9.2016 Opitaan tervehdykset, tavallisimmat asiointitilanteet ja perusrakenteita. Tutustutaan myös iranilaiseen kulttuuriin. Opettajan materiaali. Taitotaso A1.

OKK

= Omakustannekurssi

Kuva: Unsplash.com • Alexey Topolyanskiy • CC0 1.0

1029923 PERSIAN ALKEIDEN JATKO (34 €) to 17–18.30 • 15.9.–1.12.2016 Opistotalo, lk 308 • Zahra Kordi • 12–20 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–7.9.2016 Persiaa vähän osaaville. Jatketaan kielen opiskelua. Opetellaan tavallisimpia asiointitilanteita ja perusrakenteita. Tutustutaan myös iranilaiseen kulttuuriin. Opettajan materiaali. Taitotaso A1.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

27


Ranska 1020601 BRETAGNESSA SATAA AINA, VAI SATAAKO? ti 29.11. klo 16.45–18.15 Opistotalo, luentosali • Sakari Kurki Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 €. Opiston ranskan lukijoille vapaa pääsy. Kuvia, tietoa ja tarua Ranskan länsiosan omintakeisesta alueesta.

1020604 RANSKA 2 (70 €) to 16.45–18.15 • 8.9.–1.12.2016 ja 12.1.–6.4.2017 Opistotalo, lk 307 • Kaija Kurki • 12–30 opisk. • 50 t Ilmoittautuminen 23.5.–31.8.2016 Työväenopistossa vuoden lukeneille tai vastaavat tiedot omaaville. Kartutetaan perusrakenteiden tuntemusta, sanavarastoa ja kehitetään puhevalmiutta. Oppikirja: Parfait! 1 – Ranskaa aikuisille kpl:sta 9 ja Parfait 2. Taitotaso A1.

Kuva: Kaija Kurki

1020602 RANSKAN KIELIKAHVILA ti 13.15–14.15 • 20.9.–22.11.2016 Opistotalo, Café Dominic Opiskelijoiden oma, vapaamuotoinen, omaehtoinen kieli­ kahvila. Tehdään yhdessä läksyjä, harjoitellaan puhumista, vaihdetaan matkakokemuksia yms.

1020603 RANSKAN ALKEET 1 (67 €) ti 18.30–20 • 13.9.–29.11.2016 ja 17.1.–11.4.2017 Opistotalo, lk 312 • Hanna Nevala • 12–32 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 23.5.–5.9.2016 Vasta-alkajille tai kaiken unohtaneille! Keskitytään ääntämisen, perusrakenteiden ja puhumisen harjoitteluun. Pohjatietoja ei tarvita, kurssilla aloitetaan ranskan opettelu aivan alusta. Oppikirja: Parfait! 1 – Ranskaa aikuisille. Taitotaso A1.

28

OKK

= Omakustannekurssi

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


SY K

1020606 RANSKA 4 (73 €) ti 18.30–20 • 6.9.–29.11.2016 ja 10.1.–11.4.2017 Opistotalo, lk 307 • Kaija Kurki • 10–28 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Työväenopistossa kolme vuotta lukeneille tai vastaavat tiedot omaaville. Kartutetaan perusrakenteiden tuntemusta, sana­ varastoa ja kehitetään puhevalmiutta. Oppikirja: Parfait! 3 – Ranskaa aikuisille kpl:sta 4 ja Escalier 3. Taitotaso A1. 1020609 APRÈS-MIDI FRANÇAIS (73 €) ti 14.30–16 • 6.9.–29.11.2016 ja 10.1.–11.4.2017 Opistotalo, lk 307 • Kaija Kurki • 10–28 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Ranskan perusteiden jatkoa muutaman vuoden opiskelleille kertaajille. Sujuvoitetaan ja aktivoidaan puhetta ja perus­ rakenteiden hallintaa. Oppikirja: Escalier 3 kpl:sta 8 ja Escalier 4. Taitotaso A2. 1020611 AKTIVOI JA KERTAA! (73 €) ke 18.30–20 • 7.9.–30.11.2016 ja 11.1.–12.4.2017 Opistotalo, lk 307 • Kaija Kurki • 10–28 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.8.2016 Työväenopistossa noin viisi vuotta ranskaa lukeneille tai vastaavat tiedot omaaville. Kerrataan, kartutetaan ja opitaan uutta. Oppikirja: Escalier 4. Taitotaso A2. 1020613 VIRKISTÄ JA VAHVISTA (73 €) ma 16.45–18.15 • 5.9.–28.11.2016 ja 9.1.–10.4.2017 Opistotalo, lk 307 • Kaija Kurki • 10–28 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.8.2016 Ranskaa useamman vuoden harrastaneille. Kerrataan erityisesti suullisia käytännön taitoja. Harjoitellaan myös rakenteita ja kartutetaan sanastoa kulttuuritietoutta unohtamatta. Oppikirja: Barthe-Chavelon, Le français par les textes 2, (ISBN 97827061-1484-7 ISSN 0297-5718, Code Sofédis-Sodis: S402643). Taitotaso B1.

OKK

= Omakustannekurssi

1020615 UN PEU DE TOUT (73 €) ti 16.45–18.15 • 6.9.–29.11.2016 ja 10.1.–11.4.2017 Opistotalo, lk 307 • Kaija Kurki • 10–28 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Ranskaa jo useamman vuoden harrastaneille. Monipuolisia aiheita, jotka kartuttavat ja saattavat ajan tasalle sanavarastoa. Perusrakenteiden kertausta. Puhe- ja kuullunymmärtämis­ harjoituksia. Oppikirja: Barthe-Chavelon, Le français par les textes 2 (ISBN, 978-27061-1484-7 ISSN 0297-5718, Code Sofédis-Sodis: S402643). Taitotaso B1–B2.

SY

1020605 RANSKA 3 (73 €) ke 16.45–18.15 • 7.9.–30.11.2016 ja 11.1.–12.4.2017 Opistotalo, lk 307 • Kaija Kurki • 10–30 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.8.2016 Työväenopistossa kaksi vuotta lukeneille tai vastaavat tiedot omaaville. Kartutetaan perusrakenteiden tuntemusta, sana­ varastoa ja kehitetään puhevalmiutta. Oppikirja: Parfait! 2 – Ranskaa aikuisille kpl:sta 4. Taitotaso A1.

1020617 MATINÉE FRANÇAISE (73 €) ma 10.30–12 • 5.9.–28.11.2016 ja 9.1.–10.4.2017 Opistotalo, lk 307 • Kaija Kurki • 10–28 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.8.2016 Travail dur, discussion active et amusante sur des sujets variés, sur tout ce qui nous entoure et nous passionne. Exposés des participants volontaires. Flashs sur la littérature. Pour les étudiants assez avancés. Opettajan materiaali. Taitotaso B2. 1020619 A LA UNE (73 €) to 16.45–18.15 • 22.9.–24.11.2016 Opistotalo, lk 309 • Magalie Jamain • 12–20 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 23.5.–12.9.2016 Discussion active et amusante sur des sujets variés, sur tout ce qui nous entoure et nous passionne. Pour les étudiants assez avancés. Opettajan materiaali. Taitotaso B2. OKK 1020622 RANSKAA VERKOSSA (17 €) 16.9.–25.11.2016 Tuomas Salomaa • 12–15 opisk. • 12 t Ilmoittautuminen 23.5.–8.9.2016 Verkkokurssi soveltuu eriltasoisille opiskelijoille: voit valita, harjoitteletko matkailijalle tarpeellisia ilmaisuja ja tutustut ranskalaiseen kulttuuriin (matkailulinja), vai kertaatko ranskan keskeisiä rakenteita ja matkailutilanteita (kertauslinja). Saat myös palautettavia kirjoitusharjoituksia, joista opettaja antaa sinulle henkilökohtaista palautetta.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

29


Ruotsi 1020301 RUOTSIN KIELIKAHVILA ke 15.30–16.30 • 21.9.–23.11.2016 Opistotalo, Café Dominic Opiskelijoiden oma, vapaamuotoinen, omaehtoinen kielikahvila. Tehdään yhdessä läksyjä, harjoitellaan puhumista, vaihdetaan matkakokemuksia yms. 1020302 RUOTSIN ALKEET 1 (67 €) to 16.45–18.15 • 15.9.–1.12.2016 ja 19.1.–20.4.2017 Opistotalo, lk 312 • Matti Rautalin • 12–32 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 23.5.–7.9.2016 Vasta-alkajille tai kaiken unohtaneille! Käydään läpi perus­ rakenteita ja tehdään puhe- ja ääntämisharjoituksia. Oppikirja: Rivstart A1–A2 (ISBN 978-91-27-43420-2). Taitotaso A1. 1020303 RUOTSIN ALKEIDEN JATKO (67 €) ke 16.45–18.15 • 14.9.–30.11.2016 ja 18.1.–12.4.2017 Opistotalo, lk 309 • Matti Rautalin • 12–20 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 23.5.–6.9.2016 Alkeiden jatkokurssi. Sopii noin vuoden tai kaksi työväenopistossa lukeneille. Opitaan kielen keskeistä sanastoa, perusrakenteita ja suullisia taitoja. Oppikirja: Rivstart A1+A2 (ISBN 978-91-27-43420-2). Taitotaso A1.

1020305 DEN GLIDER IN! (15 €) to 18.30–20 • 27.10.–1.12.2016 Opistotalo, lk 312 • Matti Rautalin • 10–20 opisk. • 12 t Ilmoittautuminen 23.5.–11.10.2016 Passar för alla som är intresserade av sport eller rättare sagt ishockey. Diskussion och mycket annat i avslappnad anda kring denna sport, på svenska förstås! Vi går genom bland annat hockeyns historia, regler och utveckling. Opettajan materiaali. Taitotaso B1. 1020306 TUSEN TANKAR PÅ SVENSKA (73 €) ma 17–18.30 • 19.9.–21.11.2016 Opistotalo, lk 309 • Ann-Katrin Tyni-Nummelin • 10–20 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 23.5.–11.9.2016 Passar för alla som förstår svenska mycket bra, men vill lära sig att prata och läsa mer. Trevliga pratstunder om allt mellan himmel och jord. Vi läser olika texter på svenska och diskuterar både dem och mycket annat. Kom och aktivera dina muntliga kunskaper samt öka din läs- och hörförståelse. Vi gör också skriftliga uppgifter. Oppimateriaali: Tolv texter tusen tankar. Antologi. Taitotaso B2–C1. OKK WWW

Kuva: Heli Tasala

1020304 MITT I PRICK (34 €) ke 18.30–20 • 14.9.–30.11.2016 Opistotalo, lk 309 • Matti Rautalin • 10–20 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–6.9.2016 Sopii noin neljä vuotta työväenopistossa opiskelleille tai vastaavat tiedot omaaville. Syvennetään ja kehitetään kaikkia ruotsin kielen osa-alueita. Oppikirja: Mitt i prick, huom. vuoden 2012 painos! Taitotaso B1.

30

OKK

= Omakustannekurssi

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


SY K

1020501 SAKSAN KIELIKAHVILA ke 12.15–13.15 • 21.9.–23.11.2016 Opistotalo, Café Dominic Opiskelijoiden oma, vapaamuotoinen, omaehtoinen kieli­ kahvila. Tehdään yhdessä läksyjä, harjoitellaan puhumista, vaihdetaan matkakokemuksia yms. 1020502 SAKSAN ALKEET 1 (67 €) ti 16.45–18.15 • 13.9.–29.11.2016 ja 17.1.–11.4.2017 Opistotalo, lk 312 • Hanna Nevala • 12–32 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 23.5.–5.9.2016 Vasta-alkajille tai kaiken unohtaneille! Keskitytään ääntämisen, perusrakenteiden ja puhumisen harjoitteluun. Pohjatietoja ei tarvita, kurssilla aloitetaan saksan opettelu aivan alusta. Oppikirja: Hallo! Taitotaso A1. 1020503 SAKSA 2 (67 €) to 16.45–18.15 • 15.9.–1.12.2016 ja 12.1.–6.4.2017 Opistotalo, lk 606 • Hanna Nevala • 12–32 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 23.5.–7.9.2016 Noin vuoden työväenopistossa lukeneille tai vastaavat tiedot omaaville. Keskitytään perusrakenteiden harjoitteluun ja tehdään paljon puheharjoituksia. Oppikirja: Hallo! 1 kpl:sta 8, keväällä Hallo! 2. Taitotaso A1. 1020504 SAKSA 3 (34 €) ma 18.30–20 • 12.9.–28.11.2016 Opistotalo, lk 310 • Hanna Nevala • 10–32 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–4.9.2016 Noin kaksi vuotta työväenopistossa lukeneille tai vastaavat tiedot omaaville. Opitaan uutta vanhan kertaamista unohtamatta. Keskitytään perusrakenteiden harjoitteluun ja tehdään paljon puheharjoituksia. Oppikirja: Einverstanden! 2. Taito­­ taso A2.

1020508 KERTAA JA TÄYDENNÄ (67 €) ma 16.45–18.15 • 12.9.–28.11.2016 ja 16.1.–10.4.2017 Opistotalo, lk 310 • Hanna Nevala • 10–30 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 23.5.–4.9.2016 Noin neljä vuotta työväenopistossa saksaa lukeneille tai vastaavat tiedot omaaville. Kerrataan aikaisemmin opittua ja opitaan myös uutta. Kohennetaan kielitaidon kaikkia osaalueita. Suullista kielitaitoa kehitetään ja aktivoidaan edelleen. Tutustutaan lähemmin saksankielisten maiden kulttuuriin. Oppikirja: Einverstanden! 3. Taitotaso A2–B1.

SY

Saksa

1020509 KIELIOPPIKIMARA (15 €) ti 6.9. ja to 8.9. klo 16.45–20 Opistotalo, lk 614 • Heli Tasala • 12–30 opisk. • 8 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Peruskielitaidon omaaville tehokas saksan kieliopin pikakertaus. Kerrataan mm. sijamuodot, verbit ja adjektiivin taivutus. Opetuksen pohjana käytetään Tipp-kielioppikirjaa, jonka hankkiminen on vapaaehtoista. Taitotaso A2–B2. 1020510 PUHEHARJOITUKSIA SAKSAKSI (55 €) ti 16.45–18.15 • 11.10.–29.11.2016 Opistotalo, lk 309 • Heli Tasala • 12–22 opisk. • 16 t Ilmoittautuminen 23.5.–3.10.2016 Peruskielitaidon omaaville. Helppoa keskustelua pienryhmissä arkisista asioista ja ajankohtaisista uutisista. Harjoitellaan myös sanastoa ja kuullunymmärtämistä. Rohkeasti mukaan matalan kynnyksen kurssille! Opettajan materiaali. Taitotaso B1. OKK 1020511 DEUTSCHKLUB (73 €) ke 13.15–14.45 • 14.9.–16.11.2016 Opistotalo, lk 606 • Oliver Dahlmann • 12–25 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 23.5.–6.9.2016 Diskussionskurs für Personen mit guten Deutschkenntnissen. Wir lesen gemeinsam aktuelle Texte aus und über deutschsprachige Länder/n und diskutieren den Inhalt. Hyvän peruskielitaidon omaaville. Opettajan materiaali. Taitotaso B2. OKK

1020506 DER KRIMIABEND (28 €) to 18.30–20 • 15.9.–17.11.2016 Opistotalo, lk 606 • Hanna Nevala • 12–20 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 23.5.–7.9.2016 Saksan peruskurssit käyneille. Sanasto-, kielioppi- ja puhe­ harjoituksia saksankielisen kirjallisuuden parissa. Oppi­ materiaali: Kalterwischt in Hamburg (ISBN 978-3-12-556041-3 kustantamo Klett) + Tipp saksan peruskielioppi ja harjoitukset. Taitotaso A2.

OKK

= Omakustannekurssi

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

31


Suomi – Finnish for Foreigners

Venäjä

Katso sivu 62. See page 62.

Turkki 1029929 TURKIN SYYSALKEET 1 (34 €) ma 17–18.30 • 12.9.–28.11.2016 Luostarivuoren koulu, lk 18 • Hatice Kütük • 12–30 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–4.9.2016 Vasta-alkajille. Opetellaan kielen perusrakenteita ja sanastoa. Opitaan asioimaan hotellissa, käymään ostoksilla jne. Tutustutaan samalla turkkilaiseen kulttuuriin ja tapoihin. Opettajan materiaali. Taitotaso A1.

1020701 VENÄJÄN SYYSALKEET 1 A (34 €) ti 18.40–20.10 • 6.9.–29.11.2016 Opistotalo, lk 308 • Laura Tikkanen • 12–20 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–8.9.2016 Vasta-alkajille. Opetellaan aakkoset, ääntämistä sekä kielen perusrakenteita ja sanastoa. Tutustutaan venäläiseen kulttuuriin ja tapoihin, myös venäjää äidinkielenään puhuvien avulla. Oppikirja: Pora! 1. Taitotaso A1. 1020702 VENÄJÄN ALKEET 1 B (67 €) ke 18.30–20 • 7.9.–23.11.2016 ja 11.1.–5.4.2017 Luostarivuoren koulu, lk 23 • Carina Kristola-Backlund • 12–32 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.8.2016 Vasta-alkajille. Opetellaan aakkoset, ääntämistä sekä kielen perusrakenteita ja sanastoa. Tutustutaan myös venäläiseen kulttuuriin ja tapoihin. Oppikirja: Pora! 1. Taitotaso A1.

Kuva: Elena Levantovskaja

1020703 VENÄJÄ 2 (67 €) ke 16.45–18.15 • 7.9.–30.11.2016 ja 11.1.–5.4.2017 Opistotalo, lk 606 • Laura Tikkanen • 12–32 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.8.2016 Jatketaan venäjän kielen alkeiden opiskelua ja venäläiseen kulttuuriin tutustumista. Oppikirja: Pora! 1 ja Pora! 2. Taitotaso A1.

32

OKK

= Omakustannekurssi

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


SY K

1020705 VENÄJÄÄ AAMUVIRKUILLE (50 €) pe 8.15–9.45 • 19.8.–21.10.2016 ja 3.2.–31.3.2017 Opistotalo, lk 606 • Laura Tikkanen • 10–20 opisk. • 36 t Ilmoittautuminen 23.5.–10.8.2016 Jatketaan rentoa tutustumista venäläiseen tapakulttuuriin, venäjän kielen sanastoon ja kielioppiin. Mukaan voi tulla minkä tahansa alkeiskurssin pohjalta. Opettajan materiaali. Taitotaso A1. 1020706 INTERESNO! (40 €) ti 17–18.30 syksyllä: 6.9., 20.9., 4.10., 18.10., 1.11., 15.11. ja 29.11. keväällä: 17.1., 31.1., 14.2., 28.2., 14.3., 28.3. ja 11.4. Opistotalo, lk 308 • Laura Tikkanen • 10–20 opisk. • 28 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Venäjän jatkokurssi kielen käyttäjille. Käsitellään oppi­kirjojen teemoja ja aktivoidaan kielitaitoa. Oppi­ kirja: Kafe Piter 2 kappaleet 13–16, Kafe Piter 3 ja opettajan materiaali. Taito­taso A2. 1020707 PO GORODAM ROSSII (20 €) ke 16.45–18.15 • 7.9.–19.10.2016 Luostarivuoren koulu, lk 23 • Carina Kristola-Backlund • 12–20 opisk. • 14 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.8. Peruskurssit käyneille. Kuvien, videoiden ja tekstien avulla tutustumme Venäjän eri kaupunkeihin ja ihmisiin, jotka ovat syntyneet niissä ja tulleet kuuluisiksi. Kurssin kielenä sekä suomi että venäjä. Opettajan materiaali. Taitotaso B1. 1020709 ELÄMÄÄ VENÄJÄLLÄ – Особенности жизни в России. (17 €) ke 16.45–18.15 • 26.10.–30.11.2016 Luostarivuoren koulu, lk 23 • Elena Kazakova • 10–20 opisk. • 12 t Ilmoittautuminen 23.5.–11.10.2016 Целевая аудитория, В1–В2, продвинутый курс Цель: углубить знания культуры изучаемого языка и развить навыки говорения Учебный материал: Аутентичные статьи и видео из интернета, задания, составленные учителем Язык преподавания: русский Темы занятий: 1. Женщины в российском обществе: равенство, роли, отношения. 2. Россия в 90-х годах. Переходный период. 3. Дружба и работа. О друзьях, «полезных» друзьях и о иерархии на работе. 4. Выходим в свет: face control и dress code. Почему важно выглядеть дорого и ухоженно? 5. Жизнь в малых и больших городах. 6. Русская кухня: традиционные и современные блюда.

OKK

= Omakustannekurssi

Viittomakieli

SY

1020704 VENÄJÄ 3 (67 €) ke 18.30–20 • 7.9.–30.11.2016 ja 11.1.–5.4.2017 Opistotalo, lk 606 • Laura Tikkanen • 12–32 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.8.2016 Jatketaan venäjän kielen alkeiden opiskelua ja venäläiseen kulttuuriin tutustumista. Oppikirja: Pora! 2, kappaleesta 4. Taitotaso A2.

1029930 TUKIVIITTOMIEN ALKEET 1 (34 €) ma 18.45–20.15 • 5.9.–21.11.2016 Opistotalo, lk 308 • Ilona Spiliotopoulos • 12–20 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.8.2016 Tarkoitettu kommunikaation tueksi tukiviittomia käyttävän henkilön lähipiirille sekä työssään viittomia tarvitseville. 1029932 VIITTOMAKIELEN SYYSALKEET 1 (34 €) ma 17–18.30 • 5.9.–21.11.2016 Opistotalo, lk 308 • Ilona Spiliotopoulos • 12–20 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.8.2016 Opetellaan viittomakielen alkeet kommunikointia varten ja saadaan kuurotietoisuutta. Opettajan materiaali.

Viro 1029936 VIRON ALKEET 1 (62 €) ma 18.30–20 • 12.9.–28.11.2016 ja 16.1.–3.4.2017 Luostarivuoren koulu, lk 24 • Irina Kollo • 12–30 opisk. • 44 t Ilmoittautuminen 23.5.–4.9.2016 Johdatusta viron kielen alkeisiin. Perehdytään perusrakenteisiin ja -sanastoon. Tutustutaan mm. virolaiseen kulttuuriin ja tapakulttuuriin sekä saadaan tietoa kiinnostavista matkailukohteista. Opitaan matkailusanastoa, sanontoja ja rakenteita ja tulemaan suullisesti toimeen erilaisissa arkielämän kielen­ käyttö­tilanteissa. Oppimisalustana Moodle. Oppikirja: LaineJänes: Viroa matkailijoille (Finn Lectura). Taitotaso A1. 1029937 VIRON JATKOKURSSI (62 €) ma 16.45–18.15 • 12.9.–28.11.2016 ja 16.1.–3.4.2017 Luostarivuoren koulu, lk 24 • Irina Kollo • 10–30 opisk. • 44 t Ilmoittautuminen 23.5.–4.9.2016 Rohkeutta ja lisää sanavarastoa puhumiseen. Kartoitetaan sanavarastoa, syvennetään kieliopin tuntemusta, puhutaan erilaisista ajankohtaisista aiheista ja tehdään käytännön puheharjoituksia. Oppimateriaali: Laine Jänes: Viroa matkailijoille (Finn Lectura), lisäksi opettajan materiaali ja monisteet. Oppimisalustana Moodle. Taitotaso A2.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

33


Käden taidot Ompelu 201001 OPI OMPELUSTA (101 €) ma 14–16.15 • 12.9.–28.11.2016 ja 9.1.–3.4.2017 Opistotalo, lk 315 • Henna Lindqvist • 12–16 opisk. • 72 t Ilmoittautuminen 23.5.–4.9.2016 Olitpa aivan uusi ompelija tai taukoa harrastuksestasi pitänyt, tällä kurssilla opit ompelun salat ja niksit. Opimme perusasioita ompelusta, kaavoista, materiaaleista ja työvälineistä. Ommellaan helppoja töitä oman tarpeen mukaan. 201002 OMPELE KAUNISTA JA SOPIVAA (101 €) ma 16.30–18.45 • 12.9.–28.11.2016 ja 9.1.–3.4.2017 Opistotalo, lk 315 • Henna Lindqvist • 12–18 opisk. • 72 t Ilmoittautuminen 23.5.–4.9.2016 Hurahda ompeluun, opi tekemällä! Voit ommella omaan tahtiisi. Kerrataan ompelun perusasioita ja opitaan ompelu­ koneiden monipuolista käyttöä. Ompelun perusteet osaaville. 201003 SAUMURIN SALAT (101 €) ti 10–12.15 • 13.9.–29.11.2016 ja 10.1.–4.4.2017 Opistotalo, lk 315 • Henna Lindqvist • 12–18 opisk. • 72 t Ilmoittautuminen 23.5.–5.9.2016 Onko saumuri jäänyt käyttämättömänä kaappiin vai onko tämä kätevä kone sinulle aivan uusi tuttavuus? Tule oppimaan saumurin käytön perustiedot ja -taidot sekä ompelemaan helppoja vaatteita lapsille ja aikuisille! Aloittelijoille ja ompelun perusteet osaaville.

Kuva: Carola Wikström.

201004 VAATTEITA OMALLA TYYLILLÄ (101 €) ti 12.45–15 • 13.9.–29.11.2016 ja 10.1.–4.4.2017 Opistotalo, lk 315 • Henna Lindqvist • 12–18 opisk. • 72 t Ilmoittautuminen 23.5.–5.9.2016 Ommellaan kauniita, persoonallisia ja laadukkaita arki- ja juhlavaatteita omaan tarpeeseen ompelun tietoja ja taitoja syventäen. Perusteet osaaville.

34

201005 OMPELE JA ONNISTU (101 €) to 15.30–17.45 • 15.9.–1.12.2016 ja 12.1.–6.4.2017 Opistotalo, lk 315 • Henna Lindqvist • 12–18 opisk. • 72 t Ilmoittautuminen 23.5.–7.9.2016 Ompele mitä haluat! Opetellaan yhdessä ompelun niksejä: muokkaamaan valmiskaavoja, valitsemaan materiaaleja ja hyödyntämään ompelukoneiden mahdollisuuksia. Perusteet osaaville.

201006 SYVEMMÄLLE VAATEOMPELUUN (101 €) to 18–20.15 • 15.9.–1.12.2016 ja 12.1.–6.4.2017 Opistotalo, lk 315 • Henna Lindqvist • 10–18 opisk. • 72 t Ilmoittautuminen 23.5.–7.9.2016 Syvennetään tietotaitoa ja kehitetään omaa ymmärrystä vaateompelusta. Ommellaan asuja omiin tarpeisiin valmiskaavoja mittoihin muokaten ja ompelukoneita monipuolisesti hyödyntäen. Edistyneille. 201008 TILKKUTYÖN JATKOKURSSI (101 €) ke 18.30–20.45 • 14.9.–30.11.2016 ja 11.1.–5.4.2017 Opistotalo, lk 315 • Liisa Rinne • 10–15 opisk. • 72 t Ilmoittautuminen 23.5.–6.9.2016 Opitaan lisää harjoitusblokkien avulla ja jatketaan keskeneräisiä töitä. Lisäksi tutustutaan uusiin materiaaleihin ja tilkkutyötekniikan käyttöön vaatteissa.

Perinteiset käsityötekniikat 201012 KÄDENTAITOJEN KAHVILA (0 €) ke 13–15.15 • 14.9.–23.11.2016 Opistotalo, Café Dominic • Sirpa Arponen • 33 t Ilmoittautuminen 23.5.–5.9.2016 Hyväntekeväisyyteen liittyvä kädentaidon opintopiiri. Tehdään nuttuja, nuppupeittoja, sukkia, neulottuja, virkattuja tai tilkkutyönä tehtyjä käsitöitä. Opettajat neuvovat tekniikoissa, vaihdetaan ohjeita ja ajatuksia. Kurssin päätteeksi pidetään näyttely ja lahjoitetaan tuotteet tarvitseville. Materiaalin kurssilaiset hankkivat itse. Voit ilmoittautua kurssille tai tulla hetken mielijohteesta. Vapaa pääsy! 201013 KANSALLISPUKUJEN VALMISTUS (67 €) ke 16.30–19.30 • 14.9.–30.11.2016 Opistotalo, lk 203 • Anna-Liisa Heinonen • 10–15 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 23.5.–6.9.2016 Tutustutaan suomalaiseen 1700-luvun lopun ja 1800-luvun alun juhlapukeutumiskulttuuriin. Valmistetaan suomalaisia kansallispukuja perinteisin työtavoin. Vanhaa pukua voi myös korjata ja täydentää. Materiaalihankinnat tehdään yhdessä opettajan kanssa.


SY K

201016 LAUTANAUHOJA MYÖHÄISRAUTAKAUDELTA (63 €) pe 7.10. ja 18.11. klo 18–20.15, la 8.10. ja 19.11. sekä su 20.11. klo 10–16. Opistotalo, lk 604 • Maikki Karisto • 10–16 opisk. • 27 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.9.2016 Tutustutaan lautanauhojen käyttöön ja kudontaan Suomen myöhäisrautakaudella. Opitaan luomaan loimi ja kutomaan erilaisia hautalöytöihin perustuvia malleja ja tekniikoita. Valmistetaan nauhalaudat nestekartongista. Sopii aloittelijoille ja perustaidot omaaville. Ota mukaan villalankaa (esim. ohut , kerrattu, tiukkakierteinen Pirkka-lanka), vyö, 2 ruuvipuristinta, 3 nestekartonkitölkkiä (ei litistettynä), sakset, reijitin, viivain ja kuulakärkikynä. 201017 KÄSITYÖPAJA (97 €) ke 10–12.15 • 21.9.–30.11.2016 ja 11.1.–5.4.2017 Opistotalo, lk 203 • Riitta Reponen • 12–28 opisk. • 69 t Ilmoittautuminen 23.5.–12.9.2016 Aktiivisten taitajien ryhmä! Lukuvuoden teemana kankaan rakenteeseen perustuvat kirjonnat (esim. Hardanger). Palautetaan mieliin unohtuneita taitoja ja opitaan uutta mm. hyödyntämällä toinen toistemme osaamista. Tehdään keskeneräisiä töitä valmiiksi. 201018 EKSOOTTISET KIRJONTATEKNIIKAT (101 €) ke 16–18.15 • 14.9.–30.11.2016 ja 11.1.–5.4.2017 Opistotalo, lk 315 • Liisa Rinne • 10–15 opisk. • 72 t Ilmoittautuminen 23.5.–6.9.2016 Tutustutaan eri kansallisuuksien näkökulmasta tikkaus-, kir­ jonta- ja applikointitekniikoihin. Opiskellaan tekniikoiden perusteet ja toteutetaan tekstiilityö mieluisimmalla tekniikalla sisustuksen helmeksi. Syksyllä Japanin eksoottiset pistot ja kuviot. Huomioidaan kierrätysmateriaalien käyttö. Sopii jatkokurssiksi tilkkutyön ja kirjonnan harrastajille. 201019 VIRKATAAN JA NEULOTAAN (101 €) ti 16.30–18.45 • 13.9.–29.11.2016 ja 10.1.–4.4.2017 Opistotalo, lk 203 • Anna Alaranta • 10–18 opisk. • 72 t Ilmoittautuminen 23.5.–5.9.2016 Langat liikkeelle: lapasia, sukkia, asusteita, vaatteita tai sisustustarvikkeita varjoneuletta, palmikoita, kaksipuoleista neuletta tai virkattuja pintoja käyttäen .

OKK

= Omakustannekurssi

201022 NUNO-HUOVUTUS (29 €) ma 19–21.15 • 12.9.–24.10.2016 Opistotalo, lk 315 • Liisa Rinne • 10–12 opisk. • 21 t Ilmoittautuminen 23.5.–4.9.2016 Perehdytään merinovillan, silkin, harson ja sifongin yhdistämiseen huovuttamalla. Huovutetaan nuno-tekniikalla mielenkiintoisia struktuureja huiveiksi, asuste- tai vaatetuskankaiksi. Materiaalien suunnittelu ja yhteistilaus ensimmäisellä kerralla. Sopii kaikille.

SY

201015 VIIKINKI- JA KESKIAIKAISEN PUVUN OMPELU (120 €) ti 19–21.15 • 13.9.–22.11.2016 Opistotalo, lk 315 • Milona Suominen • 12–16 opisk. • 33 t Ilmoittautuminen 23.5.–5.9.2016 Valmistetaan kurssilaisten omien toiveiden mukaisia asuja käsin tai koneella ommellen. Tutustutaan ajanjaksojen pukuhistoriaan. Ensimmäisellä kerralla ohjeet materiaaleista. OKK

201023 NEULAKINNASTEKNIIKKA (34 €) to 19–21.15 • 15.9.–3.11.2016 Opistotalo, lk 203 • Siru Hyväri • 12–15 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–7.9.2016 Neulaaminen on neuletekstiilien vanhin valmistustapa, jossa työ ommellaan tylpällä neulalla pujotellen. Opettelemme tekniikoita ja valmistamme erilaisia töitä. 201025 TUOHITYÖT (50 €) ke 17.30–19.45 • 7.9.–23.11.2016 Opistotalo, lk 206 • Eero Kovanen • 10–12 opisk. • 36 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.8.2016 Tutustutaan tuohen keräämiseen, tuohilevyn käsittelyyn ja punontatekniikoihin. Opetus tapahtuu henkilökohtaisesti jokaisen opiskelijan omaan työhön liittyen. Työt valmistetaan pääasiallisesti erilaisilla punontatekniikoilla. Opiskelija valmistaa tuohityön joko etukäteen valitsemansa mallin pohjalta tai opettajan esittelemistä vaihtoehdoista. Suurempien tuohitöiden (esim. konttien) valmistamisesta sovitaan kurssin alussa erikseen. Tuohta voi ostaa opettajalta tai tuoda mukanaan. Aiempaa tuohityökokemusta ei vaadita. WWW

Pitsinnypläys 201029 PITSINNYPLÄYS A (101 €) ma 9.30–11.45 • 5.9.–21.11.2016 ja 9.1.–3.4.2017 Opistotalo, lk 203 • Merja Heikkilä • 10–16 opisk. • 72 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.8.2016 Opetellaan perusasioita harjoituspitsejä nypläämällä, toteutetaan yhdessä valittuja malleja. Pidemmälle ehtineet syventävät taitojaan uusilla pitsityyleillä ja -tekniikoilla. Opetellaan myös kiinnittämään pitsit kankaalle käsin. 201030 PITSINNYPLÄYS B (101 €) to 16.30–18.45 • 8.9.–24.11.2016 ja 12.1.–6.4.2017 Opistotalo, lk 203 • Merja Heikkilä • 10–16 opisk. • 72 t Ilmoittautuminen 23.5.–31.8.2016 Kuten 201029 Pitsinnypläys A. 201031 PITSINNYPLÄYS C (101 €) ti 17–19.15 • 20.9.–29.11.2016 ja 10.1.–11.4.2017 Paattisten koulu • Merja Heikkilä • 10–16 opisk. • 72 t Ilmoittautuminen 23.5.–5.9.2016 Kuten 201029 Pitsinnypläys A. WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

35


Kuva: Pekka Laatu.

Korujen valmistus 201035 TEE OMA KORU (34 €) ke 18–21 • 5.10.–9.11.2016 Samppalinnan koulu • Pekka Laatu • 10–12 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–27.9.2016 Suunnitellaan ja valmistetaan koruja ottaen ideoita esim. historiallisista keltti- ja kalevalakoruista. Metallin työstämistä ja kuumakäsittelyä materiaaleina mm. kuparilevy ja -lanka, messinki, läkkipelti, rauta- ja hopealanka sekä oppilaiden omat aarteet ja materiaalit. 201036 HOPEATYÖN ALKEET (56 €) ma 17–20 • 12.9.–14.11.2016 Vähä-Heikkilän koulu • Karoliina Sulavuori • 10–12 opisk. • 40 t Ilmoittautuminen 23.5.–4.9.2016 Tehdään lenkeistä ketjuja, hopealevystä riipuksia ja vanhoista lusikoista koruja. Mahdolliset omat työvälineet ja materiaalit mukaan. Työvälinemaksu 5 €, maksetaan opettajalle. 201038 KULTASEPÄNTEKNIIKAT: KORU VALSSILLA KUVIOIDEN (39 €) ke 17.15–20.15 • 7.9.–19.10.2016 Vähä-Heikkilän koulu • Sanna Kananoja • 10–12 opisk. • 28 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.8.2016 Valmistetaan hopealevystä koru kurssilaisten suunnitelmien

36

OKK

= Omakustannekurssi

pohjalta. Mahdollisuus prässätä valssilla hopean pintaan esim. puun lehden kuviot, kankaan struktuuri tai vaikka höyhen. Aikaisempaa kokemusta jalometallien työstämisestä ei tarvita. Materiaalit saa ostaa opettajalta. Työvälinemaksu 5 €, maksetaan opettajalle. 201039 KULTASEPÄNTEKNIIKAT: KIVENISTUTUS (39 €) ke 17.15–20.15 • 26.10.–7.12.2016 Vähä-Heikkilän koulu • Sanna Kananoja • 10–12 opisk. 28 t Ilmoittautuminen 23.5.–11.10.2016 Valmistetaan kultasepäntekniikoin koru, johon kehys­ istutuksella istutetaan pyöröhiottu kivi. Materiaaleina käytetään hopeaa ja puolijalokiviä, joita saa ostaa opettajalta. Aikaisempi kokemus hopeantyöstöstä on eduksi, mutta ei ei välttämä­ töntä. Työvälinemaksu 5 €, maksetaan opettajalle. 201040 KULTASEPÄNTEKNIIKAT: KOVAJUOTTAMISEN INTENSIIVIKURSSI (20 €) pe 28.10. klo 18–20.15 sekä la–su 29.–30.10. klo 10–14.15 Vähä-Heikkilän koulu • Sanna Kananoja • 10–12 opisk. • 13 t Ilmoittautuminen 23.5.–12.10.2016 Paneudutaan kovajuottamiseen, joka on yksi jalometalli­ korujen valmistustekniikoista. Tehdään juotosharjoituksia kuparilla ja messingillä. Valmistetaan koru hopeasta. Voit ottaa mukaan oman kaasujuottimen. Aiempaa kokemusta jalo­metallien työstämisestä ei tarvita. Opettajalta saa ostaa materiaalia. Työvälinemaksu 5 €, maksetaan opettajalle.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


SY K

201044 JOULUKORTTEJA JA ITSETEHTYJÄ LAHJOJA (65 €) ti 19–21.15 • 1.11.–29.11.2016 Opistotalo, lk 203 • Jaana Pakarinen • 12–15 opisk. • 15 t Ilmoittautuminen 23.5.–24.10.2016 Tehdään joulukortteja leimaillen ja paperiaskartelutekniikoin. Leimasimet yhteiskäytössä. Paljon ideoita ja ohjeita myös pieniin itsetehtyihin lahjoihin, joista voi toteuttaa mieleisimmät. Ensimmäiselle kerralle mukaan sakset, liimaa ja korttipohjia. Muita materiaaleja voi ostaa opettajalta. OKK 201045 JOULUASKARTELUA LUONNONMATERIAALEILLA (41 €) pe 18.11. klo 17–20 ja la 19.11. klo 9–12 Opistotalo, lk 203 • Päivi Paavilainen • 10–12 opisk. • 8 t Ilmoittautuminen 23.5.–10.11.2016 Valmistetaan monenlaisia taideteoksia niin sisä- kuin ulko­ tiloihin. Materiaaleja (sammal, jäkälä, havut, oksat, kaarna ym.) voit tuoda mukanasi tai ostaa opettajalta. Ota mukaan kuuma­ liimapistooli (jos on) ja astia, jos teet asetelmia. OKK

Käden taitojen eri tekniikoita ja askartelua 201051 SEINÄKORUJA KEHYSKUDONNALLA (101 €) ti 16.30–18.45 • 13.9.–29.11.2016 ja 10.1.–4.4.2017 Opistotalo, lk 315 • Liisa Rinne • 10–12 opisk. • 72 t Ilmoittautuminen 23.5.–5.9.2016 Opetellaan luovaa kudontaa ja kudontakehykseen sopivia pujotustekniikoita. Tutustutaan monipuolisesti erilaisiin materiaaleihin ja tekstuureihin. Suunnitellaan oma minitaidetekstiili tai -tekstiilisarja sisustuksen koruksi. WWW 201052 LASITYÖPAJA (78 €) ti 12–15 • 4.10.–29.11.2016 ja 7.2.–28.3.2017 Opistotalo, lk 206 • Kirsi-Marja Lakanen • 10–12 opisk. • 56 t Ilmoittautuminen 23.5.–26.9.2016 Kokoontumiset syksyllä: 4., 11. ja 25.10. sekä 1.–29.11. Kokoontumiset keväällä: 7. ja 28.2. sekä 7.–28.3. Perehdytään tiffany-, lyijylasi-, mosaiikki- ja lasinsulatustekniikoihin valmistamalla itselle mieluisia töitä: koruja, tasotöitä, lamppuja jne. Sopii sekä vasta-alkajille että lasitöitä tehneille. Sulatustöistä peritään polttomaksu työn koon mukaan, työ­ välinemaksu 10 € maksetaan opettajalle. OKK

Kuva: Kirsi-Marja Lakanen

201054 SYYSILMETTÄ KOTIIN LUONNONMATERIAALEILLA (29 €) la 8.10. klo 10–15 Opistotalo, lk 203 • Päivi Paavilainen • 10–12 opisk. • 6 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.9.2016 Valmistaudu syksyyn tekemällä omannäköisiäsi töitä pihalle ja parvekkeelle sekä kodin kaunistukseksi. Monipuolisista materiaaleista voi ideoida ja tehdä kehyksiä istutuksille, kransseja oveen, kimppuja maljakkoon, muhkeita sammal­sydämiä. Opettajalta saatavana mm. viljantähkiä, kaarnaa ja oksia, sammalta, jäkälää ja naavaa, havuja, varpuja, kaislaa ja heinää. Voit myös tuoda omia materiaaleja mukanasi. Oma kuumaliimapistooli mukaan, samoin astia, jos teet asetelmia. Myös kouluikäiset lapset voivat osallistua aikuisen kanssa. Sekä lapsi että aikuinen ilmoittautuvat. Alaikäisen ilmoittautumiseen tarvitaan huoltajan laskutustiedot henkilö­ tunnuksineen. OKK

SY

Joulukäsitöitä ja -askartelua

201055 KAHVIPUSSIEN UUSI ELÄMÄ (33 €) to 18–20.30 • 6.10.–17.11.2016 Opistotalo, lk 205 • Anja Lindqvist • 12–16 opisk. • 23 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.9.2016 Kahvipussitöitä sekä vasta-alkajille että kokeneemmille tekijöille. Teemme ruutupunonnan kuviointimuunnelmia, kokeilemme hakaketjutekniikkaa, kokoamme joutsenia. 201056 VARUSTEITA VANHOJEN TANSSEIHIN JA MUIHIN JUHLIIN (36 €) pe 18.11. klo 18–20.15 sekä la–su 19.–20.11.2016 klo 10–15 Opistotalo, lk 315 • Johanna Backlund • 12–14 opisk. • 15 t Ilmoittautuminen 23.5.–10.11.2016 Valmistetaan juhlapukuihin sopivia asusteita oman tarpeen mukaan. esim. hiuskoristeita, laukkuja, solmukkeita, tasku­ liinoja. Omat materiaalit (voi ostaa myös opettajalta) sekä neula­tyyny ja sakset mukaan. 201057 METALLILANKAPUNONTA (58 €) la–su 19.–20.11.2016 klo 10–15 Opistotalo, lk 206 • Anna Alaranta • 12–16 opisk. • 12 t Ilmoittautuminen 23.5.–10.11.2016 Kaikille kädentaidoista kiinnostuneille. Jo muutamalla perustekniikalla voi valmistaa ripustuskoruja, kynttilänpidikkeitä, koruja tai pieniä käyttöesineitä. Mukaan omat työvälineet: sivuleikkurit, pyöreäkärkiset pihdit, litteät pihdit, helmiä ja metallilankoja sekä suojakäsineet. Metallilankaa voi myös ostaa opettajalta. OKK

37


Tekninen työ 201065 PUUTÖITÄ NAISILLE (134 €) ti 17.30–20.30 • 6.9.–22.11.2016 ja 10.1.–4.4.2017 Rieskalähteen koulu • Antti Kontula • 12–16 opisk. • 96 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Sopii niin aloittelijoille kuin edistyneemmillekin. Alussa tehdään yhteinen työ, jonka aikana opitaan koneiden turvallinen käyttö ja tarkoituksenmukaiset menetelmät. Edistyneemmät voivat ottaa jo alussa mukaan omat työsuunnitelmansa.

201071 ERIKOISPUUTYÖT (129 €) to 17–20 • 15.9.–1.12.2016 ja 12.1.–6.4.2017 Turun ammatti-instituutti, Peltola • Jarmo Sirkiä • 12–20 opisk. • 92 t Ilmoittautuminen 23.5.–7.9.2016 Puutyön perustaidot omaaville puusepän perustyökoneiden työturvallisen käytön hallitseville. Työt valitaan vapaasti omien tarpeiden mukaan. Oppilaitoksessa on moderni ja monipuolinen ammattikäyttöön tarkoitettu konekanta, mm. viilutuslaitteet, maalaamo, CNC-jyrsin ja -pora, useampia sahoja, sorveja, höyliä, poria, ala-/yläjyrsimiä, hiomakoneita sekä hyvät käsityövälineet.

201066 PERINNEPUUTYÖT (134 €) ke 17.30–20.30 • 7.9.–23.11.2016 ja 11.1.–5.4.2017 Rieskalähteen koulu • Eskil Rinne • 12–16 opisk. • 96 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.8.2016 Sopii aloittelijoille ja aiemmin harrastaneille. Tehdään töitä omien tarpeiden mukaan opettajan opastuksella. Mahdollisuus saada ohjausta myös uurnan ja arkun valmistukseen.

201072 PUUTYÖKURSSI (134 €) ma 17.30–20.30 • 12.9.–28.11.2016 ja 9.1.–3.4.2017 Rieskalähteen koulu • Olli Suorlahti, syksy / Harri Bläuer, kevät • 12–18 opisk. • 96 t Ilmoittautuminen 23.5.–4.9.2016 Aktiivisille ja perusteet hallitseville nikkareille. Mahdollisuus myös jigien yms. tekemiseen CNC-jyrsintä hyväksikäyttäen.

201067 TEKNISENTYÖN VERSTAS (67 €) to 17.30–20.30 • 8.9.–1.12.2016 Rieskalähteen koulu • Tomi Helomaa • 12–16 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 23.5.–31.8.2016 Puutöitä ja kädentaitoja niin kokeneemmille kuin aloitteleville. Haluatko esimerkiksi tuunata vanhan pöydän, korjata rikkoutuneen tai rakentaa kokonaan uuden. Verstaalla voit valmistaa, korjata tai entisöidä erilaisia puuesineitä oman kiinnostuksen mukaan. Myös pienimuotoinen metallin työstäminen on mahdollista. Kurssilla käydään läpi työvälineiden ja koneiden turvallinen käyttö.

201073 PUUPAJA (134 €) to 14–17 • 15.9.–1.12.2016 ja 12.1.–6.4.2017 Vähä-Heikkilän koulu • Matti Vainio • 10–12 opisk. • 96 t Ilmoittautuminen 23.5.–6.9.2016 Korjataan vanhaa ja valmistetaan uutta. Tehdään puusta käyttöja koriste-esineitä. Opitaan puun muotoilu. Käytettävissä on puuntyöstöön tarvittava laitteisto.

201069 PUUTÖITÄ PERUSTAIDOT OMAAVILLE (134 €) ti 17–20 • 13.9.–29.11.2016 ja 10.1.–4.4.2017 Vähä-Heikkilän koulu • Juha Lahtinen • 12–16 opisk. • 96 t Ilmoittautuminen 23.5.–5.9.2016 Tehdään omien suunnitelmien mukaisia töitä ajanmukaisissa tiloissa. Perehdytetään koneiden ja laitteiden turvalliseen käyttöön. 201070 PUUTYÖT (129 €) ke 17–20 • 14.9.–30.11.2016 ja 11.1.–5.4.2017 Turun ammatti-instituutti, Peltola • Jarmo Sirkiä • 12–20 opisk. • 92 t Ilmoittautuminen 23.5.–6.9.2016 Kaikille puu- ja entisöintitöistä kiinnostuneille, jotka osaavat käyttää perustyökoneita turvallisesti opettajan ohjauksessa. Oppilaitoksessa on moderni ja monipuolinen ammattikäyttöön tarkoitettu konekanta, mm. viilutuslaitteet, maalaamo, CNC-jyrsin ja -pora, useampia sahoja, sorveja, höyliä, poria, ala-/yläjyrsimiä, hiomakoneita sekä hyvät käsityövälineet.

38

OKK

= Omakustannekurssi

201074 KELLOKURSSI (134 €) ti 18–21 • 6.9.–22.11.2016 ja 10.1.–4.4.2017 Puropellon koulu • Ilkka Salonen • 12–19 opisk. • 96 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Osallistujilta edellytetään aikaisempaa kokemusta puuntyöstöstä ja puuntyöstökoneiden käytöstä. Valmistetaan lattia-, seinä- tai muu kello mallien tai oman suunnitelman pohjalta. Materiaalikustannukset kellosta riippuen 50–800 €. Kurssilaiset hankkivat tarvitsemansa materiaalit itse. 201075 VIULUNRAKENNUSKURSSI (134 €) to 17.30–20.30 • 15.9.–1.12.2016 ja 12.1.–6.4.2017 Vähä-Heikkilän koulu • Tapio Vainisto • 12–16 opisk. • 96 t Ilmoittautuminen 23.5.–7.9.2016 Sekä vasta-alkajille että aiemmin viuluja rakentaneille. Etu­ sija on niillä opiston kevään 2016 viulunrakennuskurssilaisilla, joiden viulu on jäänyt kesken. Esitellään rakentamisen eri vaiheet ja valmistetaan omat profiilimallit ja muotti, jonka ympärille tehdään kehä, pohja, kansi ja kaula. Lopuksi soitin pintakäsitellään ja varustellaan soittokuntoon. Materiaalien alkukustannus n. 170 €, lisäksi lakat ja varusteosat n. 180 €.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


SY K

59901 ELEKTRONISEN ÄÄNEN PERUSTEET JA KÄYTÄNTÖ (134 €) ke 17.30–20.30 • 14.9.–30.11.2016 ja 11.1.–5.4.2017 Rieskalähteen koulu • Olli Suorlahti • 12–20 opisk. • 96 t Ilmoittautuminen 23.5.–6.9.2016 Kaikille sähköisistä instrumenteista kiinnostuneille ja niitä soittaville, sekä vasta-alkajille että edistyneemmille. Käsitellään analogisen äänielektroniikan teoriaa käytännön esimerkkien kautta. Tutustutaan elektronisen äänen synnyttämiseen ja muokkaamiseen kokeilujen ja itse rakennettavien laitteiden kautta. Kurssilaisten tarpeet ja toiveet huomioidaan.

Huonekalujen verhoilu ja entisöinti

SY

Kuva: Eero Kovanen.

201076 PUUKON VALMISTUS (67 €) ti 17.30–20.30 13.9.–29.11.2016 Samppalinnan koulu Eero Kovanen • 8–10 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 23.5.–5.9.2016 Tutustutaan puukon valmistukseen ja valmistetaan kurssin aikana suomalainen puukko ja tuppi terän taonnasta tupen viimeistelyyn. Ei vaadita aikaisempaa kokemusta puukon valmistuksesta, teknisen työn taidot ovat eduksi. Alaikäinen kurssilainen vain huoltajan kanssa. Materiaalimaksu 25–30 € maksetaan opettajalle.

201080 HUONEKALUJEN VERHOILU JA ENTISÖINTI A (130 €) ke 17–20 • 14.9.–30.11.2016 ja 11.1.–5.4.2017 Turun ammatti-instituutti, Peltola • Saija Mäkinen • 12–17 opisk. • 92 t Ilmoittautuminen 23.5.–6.9.2016 Tarkoitettu kaikille, joita vanhojen kalusteiden entisöinti kiinnostaa. Voit tehdä uuden pöydänjalan, liimata auenneet liitokset, poistaa vanhat maalikerrokset ja pintakäsitellä kalusteen uudelleen sekä opetella sitomaan joustimet ja verhoilemaan perinteisin menetelmin. Työksi sopii esim. pieni pöytä, tuoli tai lipasto. 201081 HUONEKALUJEN VERHOILU JA ENTISÖINTI B (130 €) to 17–20 • 15.9.–1.12.2016 ja 12.1.–6.4.2017 Turun ammatti-instituutti, Peltola • Saija Mäkinen • 12–17 opisk. • 92 t Ilmoittautuminen 23.5.–7.9.2016 Tarkoitettu perustaidot osaaville. Korjaa vanhat huonekalusi, sorvaa vaikka uusi jalka katkenneen tilalle! Voit myös opetella erilaisia pintakäsittelytekniikoita tai tehdä uuden kalusteen, jonka verhoilet ja pintakäsittelet.

Sisustaminen 50101 FENGSHUIN PERUSTEET (39 €) to 18–19.30 • 13.10.–1.12.2016 Opistotalo, auditorio 520 • Virpi Karjalainen • 18–20 opisk. • 16 t Ilmoittautuminen 23.5.–5.10.2016 Käydään läpi fengshuin keskeisiä käsitteitä. Opitaan uusia tapoja tarkastella ympäristöämme ja elämäämme fengshuin eli energiasisustamisen silmin. OKK WWW

Kuva: Unsplash.com • Jeff Sheldon • CC0 1.0

39


Sanataide ja kirjallisuus

Musiikki

20301 TÄSTÄ KIRJASTA HALUAISIN KESKUSTELLA (20 €) to 18.15–19.45 • 15.9., 29.9., 13.10., 27.10., 10.11., 24.11. ja 8.12. Opistotalo, lk 604 • Jasmine Westerlund • 12–14 opisk. • 14 t Ilmoittautuminen 23.5.–7.9.2016 Lukupiirissä luetaan kirjapareja: elämäkertoja ja niihin jollain tavalla liittyviä teoksia. Keskustellaan teosten ansioista ja ongelmista, niiden herättämistä ajatuksista sekä analysoidaan ja tulkitaan teoksia. Valitaan yhdessä luettavat teokset.

20501 MUSIIKIN JA NUOTINLUVUN ABC (27 €) la 19.11. klo 10–15 ja su 20.11. klo 10.30–15.30 Opistotalo, lk 615 • Arkadi Ostrovski • 12–30 opisk. • 12 t Ilmoittautuminen 23.5.–10.11.2016 Musiikin peruskäsitteistöstä, säännöistä ja merkinnöistä kiinnostuneille. Opitaan ymmärtämään musiikkia eri näkökulmista sekä musiikkitietoutta.

20304 LYRIIKAN KIRJOITTAMINEN (28 €) ti 18.15–21.15 • 13.9., 27.9., 11.10., 25.10. ja 8.11. Opistotalo, lk 604 • Daniil Kozlov alias Susinukke Kosola • 12–14 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 23.5.–5.9.2016 Runojen kirjoittamisesta ja lukemisesta kiinnostuneille, sekä vasta-alkajille että kokeneemmille, teksteihinsä virikkeitä etsiville kirjoittajille. Kirjoitusharjoitusten kautta tutustutaan lyriikan peruskäsitteisiin, etsitään omaa ääntä ja harjoitellaan omien tekstien työstämistä. 20309 LYHYTPROOSA (34 €) ma 18.15–21.15 • 12.9., 26.9., 10.10., 24.10., 7.11. ja 21.11. Luostarivuoren koulu, lk 25 • Veera Vähämaa • 12–14 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–4.9.2016 Tutustutaan proosan peruskäsitteisiin, kirjoitetaan lyhyitä fiktiivisiä tekstejä sekä annetaan ja saadaan palautetta. Sopii niin aloitteleville kuin kokeneemmillekin kirjoittajille. 20311 ELÄMÄ TARINOIKSI (28 €) ma 18.15–21.15 • 19.9., 3.10., 17.10., 31.10. ja 14.11. Luostarivuoren koulu, lk 25 • Veera Vähämaa • 12–14 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 23.5.–11.9.2016 Omaelämäkerralliseen kirjoittamiseen keskittyvällä kurssilla tehdään kirjoitusharjoituksia muistojen inspiroimana. Harjoitellaan myös kaunokirjallisia tyylikeinoja ja tutustutaan autofiktion lajiin. Osallistujat työstävät kurssin aikana omaelämäkerrallisen novellin.

40

OKK

= Omakustannekurssi

20504 AUDIOTEKNIIKKA (134 €) ti 17.30–20.30 • 13.9.–8.11.2016 ja 10.1.–14.3.2017 Luostarivuoren koulu, lk 25 • Joona Lukala, Jan Thome • 12–35 opisk. • 72 t Ilmoittautuminen 23.5.–5.9.2016 Käydään läpi musiikin tuottamista, miksaamista, masterointia ja live-äänentoistoa. Sopii niille, jotka ovat vasta hankkimassa laitteistoa sekä myös edistyneemmille käyttäjille ja musiikin ammattilaisille. Tutustutaan musiikin tuottamisessa käytettäviin tietokoneohjelmiin ja menetelmiin. Perehdytään myös äänittämiseen, livemusiikin miksaukseen, kaiutintyyppeihin, mikrofoneihin, akustiikkaan ja äänentoistojärjestelmiin. Teemme myös studiovierailuja. 20506 KUULEMME, MUTTA KUUNTELEMMEKO? (28 €) ke 17.45–19.15 • 7.9.–9.11.2016 Opistotalo, auditorio 520 • Risto Ala-Kaila • 12–35 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.8.2016 Elämme musiikin, monenlaisten luontoäänien ja hälyjen ympäröimänä, mutta tiedostammeko niiden vaikutusta vireyteemme ja hyvinvointiimme? Tule jakamaan kokemuksia luonnossa ja kaupungissa kohtaamistamme ja tallentamistamme äänimaisemista sekä siitä miten ymmärrämme mielimusiikkiamme. 20510 HARMONIKANSOITTO (84 €) ke 14–16.15 • 14.9.–16.11.2016 ja 11.1.–22.3.2017 Opistotalo, lk 602 • Toni Perttula • 12–16 opisk. • 60 t Ilmoittautuminen 23.5.–6.9.2016 Kurssilla on mahdollisuus yksilöopetukseen ryhmässä sekä yhteissoittoon 2–3 hengen ryhmissä. Ohjelmistovalinnoissa oppilaiden mieltymykset otetaan huomioon. Tunnilla on oltava oma soitin mukana, joko viisirivinen näppäinharmonikka tai pianoharmonikka. Mahdollisuus myös alkeistason opetukseen 2-rivisellä haitarilla.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


SY K

20513 KITARAKERHO (56 €) ke 19.50–21.20 • 7.9.–9.11.2016 ja 11.1.–22.3.2017 Opistotalo, lk 602 • Risto Ala-Kaila • 12–16 opisk. • 40 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.8.2016 Perehdytään suomenkielisen pop-musiikin tulkintaan ja säestämiseen. Ryhmän toiveiden mukaan valikoituvaa ohjelmistoa on mahdollista soveltaa vuoroin sekä ns. valealkajille että jo kauemmin harrastaneille. 20514 KITARANSOITON JATKOKURSSI (56 €) to 18.10–19.40 • 8.9.–17.11.2016 ja 12.1.–30.3.2017 Luostarivuoren koulu, lk 32 • Ilkka Rantamäki • 10–16 opisk. • 44 t Ilmoittautuminen 23.5.–31.8.2016 Soittamiseen alkeet hallitseville. Soitetaan kurssilaisten tason ja toiveiden mukaan eri tyyleillä kuten blues, rock, jazz, country, heavy-rock, funk ym. Ohjelmistossa klassikkobiisejä ja riffejä. Tutustutaan tabulatuureihin ja tarvittaessa nuotinlukuun. Kurssilla voi tutustua myös fingerstyle-jazzstandardeihin. Oma kitara mukaan! 20517 PIANONSOITON ALKEET AIKUISILLE (92 €) ti 16.15–18.30 • 13.9.–22.11.2016 ja 10.1.–28.3.2017 Opistotalo, lk 602 • Arkadi Ostrovski • 12 opisk. • 66 t Ilmoittautuminen 23.5.–5.9.2016 Vasta-alkajille ja perustaidot omaaville. Yksilöllistä pianonsoiton opetusta, jossa kiinnitetään huomiota käsien asentoon, soittotekniikkaan, soittomukavuuteen ja musikaalisuuteen.

20518 PIANONSOITTO AIKUISILLE TEHOKKAASTI (73 €) ti 14.30–16 • 13.9.–15.11.2016 Opistotalo, lk 602 • Arkadi Ostrovski • 12 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 23.5.–5.9.2016 Peruspianonsoitto-oppia tehokkaasti. Myös valealkajille. Yksilöllistä pianonsoiton opetusta, jossa kiinnitetään huomiota käsien asentoon, soittotekniikkaan, soittomukavuuteen ja musikaalisuuteen. OKK

SY

20512 KITARANSOITON ALKEET (56 €) ke 18.10–19.40 • 7.9.–16.11.2016 ja 11.1.–29.3.2017 Opistotalo, lk 602 • Ilkka Rantamäki • 12–16 opisk. • 44 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.8.2016 Tutustutaan soittimen ominaisuuksiin ja opetellaan virittämään se. Aloitetaan helpoilla kolmisoinnuilla säestämisestä ja edetään improvisoinnin alkeisiin eri tyyleillä kuten pop, rock, heavy-rock, jazz, country ja funk, oman kiinnostuksen mukaan. Tutustutaan myös tabulatuuriin ja tarvittaessa hieman nuotinlukuun. Oma kitara mukaan! Tarvittaessa opettaja opastaa soittimen hankinnassa. 5.10. klo 19 konserttiekskursio Sibeliusmuseossa.

20519 VAPAA SÄESTYS JA IMPROVISOINTI PIANOLLA (62 €) to 19.45–21.15 • 15.9.–24.11.2016 ja 12.1.–30.3.2017 Opistotalo, lk 602 • Arkadi Ostrovski • 10–12 opisk. • 44 t Ilmoittautuminen 23.5.–7.9.2016 Opitaan pianosäestyksen ja improvisoinnin sävelkulkuja ja perusteita käytännönläheisesti sointumerkkejä, kirjoitettuja nuotteja ja omaa mielikuvitusta käyttäen. Laajennetaan musiikkityylien tuntemusta. Oppikirjasta sovitaan kurssin alkaessa, lisäksi opettajan materiaali. 20520 UKULELEN ALKEET (28 €) to 16.30–18 • 8.9.–17.11.2016 Luostarivuoren koulu, lk 32 • Ilkka Rantamäki • 12–16 opisk. • 22 t Ilmoittautuminen 23.5.–31.8.2016 Opetellaan säestämään ukulelella helppoja lauluja kurssilaisten tason mukaan. Oma soitin mukaan! 20526 JOKAMIEHEN RYTMIRYHMÄ (62 €) ke 16.30–18 • 14.9.–23.11.2016 ja 11.1.–29.3.2017 Opistotalo, lk 602 • Toni Perttula • 12–20 opisk. • 44 t Ilmoittautuminen 23.5.–6.9.2016 Musisoidaan yhdessä hauskanpidon ja virkistymisen ehdoilla. Sopii jokaiselle yhteissoitosta kiinnostuneelle taidoista, iästä tai instrumentista riippumatta. Mukaan tarvitset oman soittimen. Tunnit eivät sisällä yksilöopetusta. Ryhmän ohjelmisto koostuu kaikille tutuista helmistä eri vuosikymmeniltä. 20529 ROCK BAND (56 €) ti 19.15–20.45 • 6.9.–15.11.2016 ja 10.1.–28.3.2017 Opistotalo, lk 602 • Ilkka Rantamäki • 10–15 opisk. • 44 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.8.2016 Soitetaan rockmusiikin klassikkobiisejä eri tyyleillä. Myös suomenkielistä biisimateriaalia. Helppoa sekä myös vähän haastavampaa. Mukaan voivat tulla kaikentasoiset bändi­ soitinten soittajat – myös aloittelijat. Bändiin ovat myös laulajat tervetulleita!

Kuva: Mika Tammenkoski

41


20530 BLUES BAND (62 €) to 18–19.30 • 15.9.–24.11.2016 ja 12.1.–30.3.2017 Opistotalo, lk 602 • Sakari Kurki • 10–15 opisk. • 44 t Ilmoittautuminen 23.5.–7.9.2016 Sopii työväenopiston rytmimusiikkikursseja aiemmin käyneille ja muille harrastajasoittajille. Kurssille voi osallistua kitaristeja, basisteja, perkussiosoittajia, rumpaleita, kosketinsoittajia, puhallinsoittajia ja laulajia. Soitetaan bluespohjaista musiikkia isossa bändissä. 20531 STEELPAN-ORKESTERI (102 €) ti 18.30–19.30 • 13.9.–22.11.2016 ja 10.1.–28.3.2017 Luolavuoren koulu • Terhi Poutiainen • 12–16 opisk. • 44 t Ilmoittautuminen 23.5.–5.9.2016 Soitetaan karibialaista calypso- ja socamusiikkia öljy­tynnyreistä tehdyillä steelpan-soittimilla. Orkesteri muodostuu 12 steelpan-soittajasta sekä lyömäsoitinsektiosta. Sopii henkilöille, jotka osaavat lukea nuotteja ja joilla on ennestään jonkin instrumentin soittokokemusta. Yhteissoittokokemus on myös eduksi. 20532 JUURIMUSIIKIN JÄLJILLÄ (31 €) ma 17.15–18.45 • 12.9.–21.11.2016 Opistotalo, lk 602 • Sakari Kurki • 10–15 opisk. • 22 t Ilmoittautuminen 23.5.–4.9.2016 Soitetaan blues-, country-, bluegrass- ja folk-lähtöistä musiikkia. Osallistua voi aihealueeseen sopivalla instrumentilla – esim. kielisoittimet, kosketinsoittimet, huuliharppu. Soittimen alkeita parempi hallinta on tarpeen. 20533 VIIHDEORKESTERI (109 €) ti 19–21.15 • 6.9.–29.11.2016 ja 10.1.–11.4.2017 Opistotalo, Usko Puustinen -sali • Arkadi Ostrovski • 12–50 opisk. • 78 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Kotimaista ja ulkomaista populaari- ja klassista musiikkia kevytklassisina sovituksina nuotinlukutaitoisille jousisoitinten, oboen, käyrätorven, perkussio-/lyömäsoittimien sekä keyboardien ja pianon soittajille. Harjoitellaan ja valmistellaan uusia konserttiohjelmistoja.

42

OKK

= Omakustannekurssi

20534 SENIORIROKKARIT FIFTY–SIXTY (42 €) ma 14.30–16.45 • 5.9.–7.11.2016 Opistotalo, Usko Puustinen -sali • Risto Ala-Kaila • 10–16 opisk. • 30 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.8.2016 Rokkaava laulu- ja soittoporukka varttuneemmalle väelle. Jatkokurssilla kartutetaan 50 % poppia ja 60 % rockia sisältävää ohjelmistoa legendaaristen naisrokkareiden kappaleilla, joihin haetaan reipasta meininkiä ja tulkintaa. 20548 YHTEISLAULU (62 €) ke 10.30–12 • 7.9.–16.11.2016 ja 11.1.–29.3.2017 Opistotalo, Usko Puustinen -sali • Katri Iltanen • 12–30 opisk. • 44 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.8.2016 Yhteislaulua mies- ja naislaulajille. Lauletaan Kultaisesta Laulukirjasta ikivihreitä ja opettajan nuoteista uusia hittejä. 20549 LAULURYHMÄ (62 €) ma 18.30–20 • 5.9.–14.11.2016 ja 9.1.–27.3.2017 Luostarivuoren koulu, lk 32 • Katri Iltanen • 12–30 opisk. • 44 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.8.2016 Nuotinlukutaitoisille naislaulajille. Moniäänisiä lauluja maailmalta ja Suomesta: Lauluja elokuvista, opereteista ja musikaaleista. 20550 LAULETAAN JOULULAULUJA (15 €) ma 18.30–19.30 • 21.11.–5.12.2016 Opistotalo, Usko Puustinen -sali • Katri Iltanen • 15–30 opisk. • 4 t Ilmoittautuminen 23.5.–10.11.2016 Lauletaan rakkaimpia joululauluja sekä Suomesta että maailmalta. Tule nauttimaan joululauluista ja yhdessä laulamisesta! Sopii kaikille laulutaitoisille. OKK 20552 LÄHTEELLÄ-KUORO (62 €) ma 19–20.30 • 5.9.–14.11.2016 ja 9.1.–27.3.2017 Opistotalo, Usko Puustinen -sali • Risto Ala-Kaila • 12–35 opisk. • 44 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.8.2016 Kuoro tekee retkiä Turun ja Aurajokilaakson kulttuuri­ historiallisille nähtävyyksille tuottaen äänimaisemia ja laulaen sopivia yksiäänisiä, säestyksettömiä luontoaiheisia kansanlauluja sekä pienimuotoisia kansallisromanttisia kuorosävellyksiä 1–4-äänisesti. WWW

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


SY K

20601 TAIDE JA PERINTÖ (121 €) ti 13–15.15 • 13.9.–29.11.2016 ja 17.1.–11.4.2017 Opistotalo, auditorio 520 • Sinikka Mäki-Lertola • 10 –18 opisk. • 72 t Ilmoittautuminen 23.5.–5.9.2016 Tarkastellaan taiteen ilmiöitä ja muutoksia kulttuurin ja historian perspektiivistä. Metodeina ovat luennot, ekskursiot, elokuvat, keskustelut sekä työpaja. Retket ja museokäynnit ovat omakustanteisia. Kokoontumisaika saattaa vaihdella. Kurssiin kuuluu kulttuuriantropologi Anne Tainion kolme luentoa syksyllä (nro 29907) ja kolme keväällä. 20602 LAPSI JA AIKUINEN -KUVATAIDEKURSSI (20 €) ti 18–19.30 • 6.9.–18.10.2016 Paattisten koulu • Minna Vainio-Järvinen • 12–16 opisk. • 14 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Tutustutaan satujen eläinhahmojen kautta savityö- ja maalaus­ tekniikoihin, mm. kiinalaiseen maalaustekniikkaan. Harjoitellaan väriopin ja sommittelun alkeita. Huom! Sekä lapsi että aikuinen ilmoittautuvat. Alaikäisen ilmoittautumiseen tarvitaan huoltajan laskutustiedot henkilötunnuksineen. Perus­ materiaalimaksu 8 € maksetaan opettajalle. 20604 PIIRUSTUS JA MAALAUS ÄIJILLE (112 €) ti 19–21.15 • 13.9.–22.11.2016 ja 10.1.–28.3.2017 Opistotalo, lk 311 • Janne Aakko • 12–18 opisk. • 66 t Ilmoittautuminen 23.5.–5.9.2016 Tutustutaan kuvataiteen perusteisiin miehisessä seurassa. Piirretään ja maalataan mallia, asetelmia ja omia aiheita eri välineillä. Sopii vasta-alkajille ja hieman pidemmälle ehtineille.

SY

Piirustus

Kuvataide

20610 PIIRUSTUKSEN ALKEET A (137 €) ti 10–12.15 • 13.9.–29.11.2016 ja 10.1.–11.4.2017 Opistotalo, lk 205 • Sinikka Mäki-Lertola • 12–18 opisk. • 75 t Ilmoittautuminen 23.5.–5.9.2016 Tutustutaan piirtäjän välineistöön ja eri tekniikoihin piirtiminä lyijykynät, hiilet, tussit, liidut sekä vesiliukoiset värikynät. Yksi kerta toteutetaan omakustanteisena näyttelykäyntinä. Paperimaksu 12 € sisältyy kurssimaksuun. 20611 PIIRUSTUKSEN ALKEET B (131 €) ma 17–19.15 • 5.9.–28.11.2016 ja 9.1.–10.4.2017 Opistotalo, lk 204 • Outi Eronen • 12–19 opisk. • 78 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.8.2016 Opit käyttämään erilaisia piirustusvälineitä sekä hallitsemaan piirustustekniikoita ja sommittelutaitoa. Paperimaksu 12 € sisältyy kurssimaksuun. WWW 20612 ELÄVÄ MALLI (140 €) to 19–21.15 • 15.9.–24.11.2016 ja 12.1.–30.3.2017 Opistotalo, lk 204 • Merja Ylitalo • 12–18 opisk. • 66 t Ilmoittautuminen 23.5.–7.9.2016 Tutustutaan mallin anatomiaan, kehon plastisuuteen, sommitteluun, liikkeeseen sekä tilan ja muodon ymmärtämiseen elävää mallia piirtäen. Myös croquis-piirustusta. 20613 CROQUIS-PIIRUSTUS (121 €) ma 19.45–21.15 • 5.9.–28.11.2016 ja 9.1.–10.4.2017 Opistotalo, lk 204 • Outi Eronen • 12–19 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.9.2016 Tehdään intuitiiviseen hahmottamiseen perustuvaa nopeata mallipiirustusta. Paperimaksu 12 € sisältyy kurssimaksuun. Piirustusvälineiksi sopivat mm. lyijykynä, akvarellit, nestemäinen tussi, värikynät yms. Kokeile laajasti erilaisia välineitä löytääksesi itseäsi eniten miellyttävät vaihtoehdot.

Kuva: Mika Tammenkoski

OKK

= Omakustannekurssi

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

43


20614 PIIRUSTUKSEN MAHDOLLISUUDET (134 €) ma 12–14.15 • 12.9.–28.11.2016 ja 9.1.–10.4.2017 Opistotalo, lk 204 • Sinikka Mäki-Lertola • 10–18 opisk. • 75 t Ilmoittautuminen 23.5.–4.9.2016 Tavoitteena on vahvistaa opiskelijan omaa persoonallista otetta. Tehdään tulkintoja ihmisistä, eläimistä sekä kasveista. Jokainen saa syventyä itselle mieluisaan piirtämisvälineeseen. Sopii piirustusta harrastaneille tai innokkaille uusille oppijoille. Paperimaksu 12 € sisältyy kurssimaksuun. 20615 SEKATEKNIIKKAA PIIRTÄEN (140 €) ma 9.30–11.45 • 12.9.–28.11.2016 ja 9.1.–10.4.2017 Opistotalo, lk 205 • Sinikka Mäki-Lertola • 10–18 opisk. • 75 t Ilmoittautuminen 23.5.–4.9.2016 Keskitytään sekatekniikan menetelmiin oppimistehtävien avulla. Tavoitteena on löytää oma kuvallinen käsiala. Työstetään kuvia myös opiskelijoiden omista aihepiireistä. Tehdään luonnosteluretkiä yhdessä sovittuihin kohteisiin. Välineinä kynät, tussit, liidut sekä vesiliukoiset värikynät. Yksi kerta toteutetaan omakustanteisena näyttelykäyntinä. Paperi­­maksu 12 € sisältyy kurssimaksuun. 20616 MILJÖÖ JA IHMINEN (115 €) ti 16.30–18.45 • 13.9.–22.11.2016 ja 17.1.–4.4.2017 Luostarivuoren koulu, lk 10 • Merja Ylitalo • 12–14 opisk. • 66 t Ilmoittautuminen 23.5.–5.9.2016 Piirretään kaupunkimiljöötä, interiööriä, ihmisiä ja eläimiä eri puolilla Turkua mm. jokirannassa, museoissa, kahviloissa, Tuomiokirkossa. Perspektiiviharjoituksia ja mallin anatomian tutkimista. Kerran kuussa piirretään elävää mallia. 20617 TAITEEN ELEMENTIT (68 €) pe 7.10. ja 18.11. klo 18–20.15, la 8.10. ja 19.11. klo 11–15 Opistotalo, lk 311 • Panu Thusberg • 12–15 opisk. • 16 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.9.2016 Piirustus- ja maalauskurssi. Tutustutaan taiteen elementteihin omia piirustuksia ja maalauksia toteuttaen. Kurssilaiset voivat valita itselleen sopivat materiaalit ja välineet. Sopii myös vastaalkajille. OKK 20618 PIIRRETÄÄN SARJAKUVIA 1 (46 €) ti 16.30–18.45 • 13.9.–22.11.2016 Opistotalo, lk 206 • Janne Aakko • 12–19 opisk. • 33 t Ilmoittautuminen 23.5.–5.9.2016 Sopii aloitteleville ja pidemmälle ehtineille sarjakuvan tekijöille. Syksyn mittaan ideoidaan omia sarjakuvia ja kehitetään vauhdikkaita juonenkäänteitä.

44

OKK

= Omakustannekurssi

Maalaus 20626 AKRYYLI- JA ÖLJYMAALAUKSEN ALKEET (119 €) ke 16.30–18.45 • 7.9.–30.11.2016 ja 11.1.–12.4.2017 Opistotalo, lk 204 • Outi Eronen • 12–19 opisk. • 78 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.8.2016 Opit maalauksen perustekniikat, värioppia ja sommittelua sekä näiden soveltamista omista lähtökohdistasi käsin. Opintoihin sisältyy yksi näyttelyvierailu. WWW 20627 AKRYYLI- JA ÖLJYVÄRIMAALAUKSEN JATKOKURSSI A (182 €) pe 10.45–14.45 • 2.9.–25.11.2016 ja 13.1.–21.4.2017 Opistotalo, lk 204 • Outi Eronen • 10–19 opisk. • 130 t Ilmoittautuminen 23.5.–25.8.2016 Maalauksen perusteisiin tutustuneille opetusta henkilökohtaisen oppimissuunnitelman mukaisesti. Syvennetään maalausteknisiä valmiuksia ja hiotaan omaa ilmaisua. WWW 20628 AKRYYLI- JA ÖLJYVÄRIMAALAUKSEN JATKOKURSSI B (121 €) ti 16.30–18.45 • 6.9.–29.11.2016 ja 10.1.–11.4.2017 Opistotalo, lk 204 • Outi Eronen • 10–19 opisk. • 78 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Maalauksen perusteisiin tutustuneille opetusta henkilökohtaisen oppimissuunnitelman mukaisesti. Syvennetään maalausteknisiä valmiuksia ja hiotaan omaa ilmaisua. Opintoihin sisältyy yksi näyttelyvierailu. WWW 20629 MAALAUS VESILIUKOISIN ÖLJYVÄREIN (76 €) ke 17–19.15 • 21.9.–9.11.2016 ja 18.1.–15.3.2017 Vähä-Heikkilän koulu • Nanna Jalkanen • 12–20 opisk. • 54 t Ilmoittautuminen 23.5.–12.9.2016 Opitaan käsittelemään vesiliukoisia öljyvärejä ja kokeillaan erilaisia maalaustekniikoita. Perustaitojen lisäksi kehitetään luovuutta. Taidemuseovierailut la 22.10.2016 ja 28.1.2017 klo 11–13.15. WWW 20630 AKVARELLIN ALKEET (99 €) ti 16.30–18.45 • 13.9.–22.11.2016 ja 10.1.–28.3.2017 Opistotalo, lk 311 • Eija Ruoho • 12–18 opisk. • 66 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Akvarellimaalauksen perusteet. Tekniikkaan ja erilaisiin työtapoihin tutustutaan helppojen havaintoharjoitusten avulla. Harjoitustöiden aiheina asetelmat, kasvit, maisemat, henkilökuvat ja eläinaiheet.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


SY K

20632 AKVARELLI- JA GUASSIMAALAUS (109 €) ke 13.15–15.30 • 7.9.–30.11.2016 ja 11.1.–12.4.2017 Opistotalo, lk 311 • Outi Eronen • 10–20 opisk. • 78 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.8.2016 Opit akvarelli- ja guassimaalauksen perustekniikoita, värioppia ja sommittelua sekä ilmaisemaan itseäsi kuvan keinoin. Opintoihin sisältyy yksi näyttelyvierailu. WWW 20634 SEKATEKNIIKKAMAALAUS (92 €) ti 19–21.15 • 6.9.–15.11.2016 ja 10.1.–28.3.2017 Opistotalo, lk 205 • Jorma Hyttinen • 12–19 opisk. • 66 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.8.2016 Käytetään erilaisia materiaaleja ja tekniikoita monipuolisesti pyrkien rikkaampaan ja ilmeikkäämpään ilmaisuun kuin vain yhtä tekniikkaa käyttäen. Teokset voidaan toteuttaa perinteisten pohjien lisäksi mille tahansa materiaalille. Opettajalta saa käyttöönsä erilaisia tarvikkeita ja materiaaleja, jolloin osallistuja tarvitsee vain yhdet omat perusvälineet ja värit. Kurssiin sisältyy teemaan tutustuminen opettajan työhuoneella. 20635 MAALAUKSEN MAHDOLLISUUDET (108 €) ke 19–21.15 • 14.9.–23.11.2016 ja 11.1.–29.3.2017 Opistotalo, lk 204 • Merja Ylitalo • 12–18 opisk. • 66 t Ilmoittautuminen 23.5.–6.9.2016 Tutustutaan erilaisiin maalaustekniikoihin ja materiaaleihin. Jokainen toteuttaa maalauksensa oman kiinnostuksensa mukaan haluamillaan välineillä ja tekniikoilla tavoitteena oman ilmaisun löytäminen ja kehittäminen. 20636 MAALAUKSEN VERKKOKURSSI (109 €) ti 9–11.15 • 6.9.–29.11.2016 ja 10.1.–11.4.2017 Outi Eronen • 10–20 opisk. • 78 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Soveltuu sekä vasta-alkajille että aiemmin maalanneille. Opit maalauksen perustekniikoita, sommittelua ja värioppia tehtäviä tehdessäsi. Kurssi toteutetaan kokonaan Moodle-oppimisalustalla eli voit työskennellä täysin omassa tahdissasi ja siellä, missä haluat olla. Kurssista suoriutuaksesi tarvitset tietokoneen ja kameran maalaustarvikkeiden lisäksi.

OKK

= Omakustannekurssi

20637 MAALAUS TÄNÄÄN (109 €) to 16.30–18.45 • 1.9.–24.11.2016 ja 12.1.–20.4.2017 Opistotalo, lk 204 • Outi Eronen • 10–19 opisk. • 78 t Ilmoittautuminen 23.5.–24.8.2016 Opit analysoimaan nykymaalausta ja soveltamaan maalausten erilaisia teknisiä ratkaisuja omissa teoksissasi. Maalauksen perusteena käytetään kerran kuukaudessa tehtävää galleriakierrosta, jonka pohjalta toteutetaan oma teos. Omissa teoksissa voi pyrkiä kehittämään oman näköisekseen jonkun taiteilijan ajattelu- tai lähestymistapaa, tekniikkaa, sommittelullisia tai värillisiä ratkaisuja.

SY

20631 AKVARELLIMAALAUKSEN JATKOKURSSI (100 €) ti 13.15–15.30 • 13.9.–22.11.2016 ja 10.1.–28.3.2017 Opistotalo, lk 311 • Eija Ruoho • 10–18 opisk. • 66 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Syventävä akvarellin jatkokurssi niille, jotka haluavat laajentaa akvarellitietämystään ja joiden tavoitteet liittyvät oppimiseen taiteesta. Monimuotoista työskentelyä yhteisesti valittaviin teemoihin ja aiheisiin pohjautuen. Opetuksellisena päämääränä on kehittää opiskelijan omaa persoonallista ilmaisutapaa, luovuutta ja lahjakkuutta.

20638 IHMISET JA ELÄIMET MAALAUKSEN AIHEINA (92 €) ke 11.45–14 • 7.9.–16.11.2016 ja 11.1.–29.3.2017 Opistotalo, lk 204 • Jorma Hyttinen • 10–19 opisk. • 66 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.8.2016 Aihetta pyritään käsittelemään mahdollisimman monipuolisesti. Perehdytään sekä perinteiseen muotokuvamaalaukseen että eläinkuvaukseen ja kokeillaan uusia näkökulmia. Työskentely tapahtuu valokuvia apuna käyttäen. Kuvat voivat olla perheenjäsenistä, tuttavista, lemmikeistä, lehtikuvia tai vaikka selfieotoksia. Tekniikka vapaavalintainen. Kurssiin sisältyy vierailu opettajan työhuoneella aihepiiriin tutustuen. 20639 MAALAUSKURSSI FOKUKSESSA HELENE SCHJERFBECK (22 €) to 15.45–18.45 • 20.10.–10.11.2016 Opistotalo, lk 311 • Nanna Jalkanen • 10–20 opisk. • 16 t Ilmoittautuminen 23.5.–11.10.2016 Tutustutaan Turun taidemuseon Schjerfbeck-näyttelyyn ja haetaan värejä ja muotoja maalauksiin sen pohjalta. Vapaa­ valintaiset maalausvälineet. Kulttuurikylpy. 20640 TIISTAIMAALAUS (92 €) ti 9–11.15 • 6.9.–15.11.2016 ja 10.1.–28.3.2017 Opistotalo, lk 204 • Jorma Hyttinen • 10–19 opisk. • 66 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Itsenäistä työskentelyä opettajan ohjauksessa vapaavalintaisella tekniikalla. Pyrkimyksenä oman ilmaisun löytäminen ja kehittäminen. Omien aiheiden ja lähtökohtien lisäksi kaikille yhteisiä teemoja ja aihepiirejä. 20641 KESKIVIIKKOMAALAUS (92 €) ke 9–11.15 • 7.9.–16.11.2016 ja 11.1.–29.3.2017 Opistotalo, lk 204 • Jorma Hyttinen • 10–19 opisk. • 66 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.8.2016 Itsenäistä työskentelyä opettajan ohjauksessa vapaavalintaisella tekniikalla. Pyrkimyksenä oman ilmaisun löytäminen ja kehittäminen. Omien aiheiden ja lähtökohtien lisäksi kaikille yhteisiä teemoja ja aihepiirejä.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

45


20642 MAALAUSMARATON (56 €) la–su 19.–20.11. klo 10–16 Opistotalo, lk 204 • Jorma Hyttinen • 12–20 opisk. • 14 t Ilmoittautuminen 23.5.–10.11.2016 Tilaisuus keskittyneeseen ja tiiviiseen työskentelyyn vapaavalintaisella tekniikalla. Omien aiheiden lisäksi tutustutaan erilaisiin tekniikoihin ja tekotapoihin. Opettajalta saa kokeiltavaksi lisätarvikkeita ja välineitä. Myytävänä myös akvarelli- ja piirustuspapereita. Sopii kaikille maalauksesta kiinnostuneille sekä myös piirtäjille. OKK 20644 KOLLAASI JA TEOSTEN UUSIOKÄYTTÖ (46 €) ma 17–19.15 • 19.9.–28.11.2016 Opistotalo, lk 206 • Panu Thusberg • 12–15 opisk. • 33 t Ilmoittautuminen 23.5.–11.9.2016 Kierrätä vanhoja teoksiasi tekemällä niistä kollaasin ja sekatekniikan avulla uusia. Lisäksi opintopiirimäisiä tehtäviä 3 h / lukukausi.

Ikonimaalaus 20648 IKONIMAALAUS A (92 €) ma 13.45–16 • 12.9.–28.11.2016 ja 9.1.–27.3.2017 Opistotalo, lk 311 • Mari Zabyshnyi • 12–19 opisk. • 66 t Ilmoittautuminen 23.5.–4.9.2016 Perinteistä ikonimaalausta temperavärein. Tervetuloa joukkoon uudet ja jatkavat maalarit! Materiaalia voi ostaa taidetarvikeliikkeestä tai opettajalta.

20652 LITOGRAFIA (79 €) ti 17.30–19.45 • 6.9.–22.11.2016 Taidegraafikkojen työhuone, Alfa-Barker • Annika Dahlsten • 10–12 opisk. • 33 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Aloittelijoille ja jatkaville. Litografia eli kivipiirros on ainutlaatuinen grafiikantekniikka, jossa kuva piirretään tai maalataan kivilaatan pintaan. Tekniikka mahdollistaa monet ilmaisukeinot herkästä viivapiirroksesta mehevään liitujälkeen tai maalauksellisiin laveerauksiin. Keskitytään negatiiviseen kuvajälkeen eli valkoisiin viivoihin värillisellä pohjalla. Materiaali ja tarvikkeet 25 € maksetaan opettajalle ensimmäisellä kerralla. 20655 METALLIGRAFIIKKA 1 (58 €) la–su 17.–18.9. ja 1.–2.10. klo 10–15 Taidegraafikkojen työhuone, Alfa-Barker • Juha Joro • 10–15 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–8.9.2016 Perehdytään metalligrafiikan perustekniikoihin viivasyövytykseen ja akvatintaan. Materiaalimaksu 20 € maksetaan ensimmäisellä kokoontumiskerralla opettajalle. 20656 METALLIGRAFIIKKA 2 (58 €) la–su 15. –16.10. ja 29. –30.10. klo 10–15 Taidegraafikkojen työhuone, Alfa-Barker • Juha Joro • 10–15 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–6.10.2016 Perehdytään metalligrafiikan moniväritekniikoihin. Materiaalimaksu 25 € maksetaan ensimmäisellä kokoontumiskerralla opettajalle. 20657 METALLIGRAFIIKAN VEDOSTUSPAJA (128 €) la–su 12.–13.11. ja 26.–27.11. klo 10–15 Taidegraafikkojen työhuone, Alfa-Barker • Juha Joro • 10–15 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–3.11.2016 Perehdytään taidegrafiikan vedostukseen painovärien muokkaamisesta aina painoprässin hienosäätöön. Mahdollista vedostaa esimerkiksi aikaisemmilla grafiikkakursseilla tehtyjä laattoja. Materiaalimaksu 25 € maksetaan ensimmäisellä kokoontumiskerralla opettajalle. OKK

Kuva: Mika Tammenkoski

20649 IKONIMAALAUS B (92 €) ma 16.30–18.45 • 12.9.–28.11.2016 ja 9.1.–27.3.2017 Opistotalo, lk 311 • Mari Zabyshnyi • 12–19 opisk. • 66 t Ilmoittautuminen 23.5.–4.9.2016 Kuten 20648 Ikonimaalaus A.

Taidegrafiikka

46

OKK

= Omakustannekurssi

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


SY K

20662 DIGITAALIKUVAUS 1 (43 €) ke 14.9.–5.10. klo 17.15–18.45 teoriaa (lk 423), ke 16.–23.11. klo 17.15–21.15, kuvankäsittely (lk 526), ke 30.11. klo 16.30–18.45 kritiikki (lk 423). Opistotalo, lk 423 / 526 (atk) • Hanna Korhonen • 12–16 opisk. • 30 t Ilmoittautuminen 23.5.–6.9.2016 Myöhemmin sovittavana ajankohtana verkko-opetusta 3 x 3 t. Aloitteleville ja kertausta kaipaaville kuvaajille. Opitaan kameran käytön teknisiä valmiuksia ja valon käyttöä. Tehdään kuvaustehtäviä ja analysoidaan kuvia opetellen sekä kuvaa­ misen tekniikkaa että ilmaisua. 20663 VALOKUVAKOLLAASI (15 €) ma 7.11. klo 18–21 Opistotalo, lk 526 (atk) • Hanna Korhonen • 12–15 opisk. • 4 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.10.2016 Suunnitellaan ja toteutetaan valokuvakollaasi useammasta kuvasta tai triptyykki. Valitse sopivia digitaalisia kuvia johonkin teemaan, esim. perhe. Tutustutaan kuvalliseen ilmaisuun ja kuvakerrontaan. OKK 20664 REPRO-KUVIA VANHOISTA PAPERIKUVISTA (29 €) ma 18–21 • 14.–21.11.2016 Opistotalo, lk 526 (atk) • Hanna Korhonen • 12–15 opisk. • 8 t Ilmoittautuminen 23.5.–6.11.2016 Kuvankäsittelyn alkeet osaaville. Tehdään vanhasta valokuvasta uusi kuva, joka siirretään ja suurennetaan digitaaliseen muotoon. Tutustutaan kuvankäsittelyohjelman korjaustyö­ kaluihin. OKK

Kuvanveisto 20669 KUVANVEISTON TEKNIIKOITA (178 €) ke 18–21 • 21.9.–30.11.2016 ja 11.1.–29.3.2017 Opistotalo, lk 205 • Sinikka Mäki-Lertola • 12–16 opisk. • 88 t Ilmoittautuminen 23.5.–13.9.2016 Kuvanveistoa sekä aloittelijoille että aiemmin harrastaneille. Tutustutaan plastisen muovailun perusteisiin sekä kuvanveiston eri tekniikoihin: paperimassaan, papier macheen, poltettuun saveen, paperisaveen, kipsi- ja betonivaluun, betonirakennustekniikkaan, mosaiikkiin (savi) sekä valutyöskentelyyn (kipsi, betoni). Materiaalimaksu 45 € sisältyy kurssimaksuun.

OKK

= Omakustannekurssi

20670 PLASTINEN SOMMITTELU (178 €) pe 11–14 • 16.9.–25.11.2016 ja 13.1.–31.3.2017 Opistotalo, lk 205 • Sinikka Mäki-Lertola • 10–16 opisk. • 88 t Ilmoittautuminen 23.5.–8.9.2016 Tutustutaan muotojen maailmaan. Plastista sommittelua oppimistehtävien avulla. Mallia tutkimalla päästään selville ihmisen anatomiasta ja mittasuhteista. Opetellaan saven muovailua, pinnan jännittämistä sekä positiivisen ja nega­ tiivisen muodon rakentamista lisäämis- ja poistamis­ menetelmällä. Tekniikkoina myös paperimassa ja papier mache. Materiaalimaksu 45 € sisältyy kurssimaksuun.

SY

Valokuvaus

20671 KUVANVEISTOPAJA (217 €) to 11–15 • 15.9.–24.11.2016 • 12.1.–30.3.2017 Opistotalo, lk 205 • Sinikka Mäki-Lertola • 10–16 opisk. • 110 t Ilmoittautuminen 23.5.–7.9.2016 Edistyneemmille, kuvanveistoa vähintään kaksi vuotta harrastaneille. Mahdollisuus suunnitella veistoksia omien ideoiden pohjalta ja toteuttaa ne opettajan ohjaamana. Opiskelija voi keskittyä siihen tekniikkaan, joka tuntuu parhaalta: paperimassaan, papier macheen, poltettuun saveen, paperisaveen, kipsija betonivaluun, betonirakennustekniikkaan, mosaiikkiin tai valutyöskentelyyn (kipsi, betoni) Perusmateriaalimaksu 50 € sisältyy kurssimaksuun. 20672 BLENDER 3D-GRAFIIKKA (59 €) ma 18–21 • 19.9.–17.10.2016 Opistotalo, lk 526 (atk) • Marko Backman • 12–16 opisk. • 16 t Ilmoittautuminen 23.5.–11.9.2016 Opitaan 3D-grafiikan alkeita Blender-ohjelmalla. Opetellaan ohjelman käyttöliittymää ja vähän 3D-grafiikan teoriaa harjoitustehtävien avulla. Luodaan tietokoneella kuvia oman mielenkiinnon mukaan valokuvia ja muuta kuvamateriaalia apuna käyttäen. Aiheet voivat olla esim. interiöörejä, asetelmia, ihmis- tai eläinhahmoja, mielikuvitushahmoja tai voit luoda 3D-kuvan itsellesi tärkeästä rakennuksesta. Veistos suunnitellaan tulostusvalmiiksi. Voit valmistaa materiaalia 3D-paperiveistoskurssia varten. Kurssi on monimuoto-opetusta. OKK 20673 BLENDER-PAPERIVEISTOS (50 €) la–su 19.–20.11.2016 klo 10–15 Opistotalo, lk 205 • Marko Backman • 12–16 opisk. • 12 t Ilmoittautuminen 23.5.–10.11.2016 Toteutetaan Blender 3D-grafiikkakurssilla (nro 20672) suunnitelluista paperitulosteista taittelemalla ja liimaamalla ihmistai eläinhahmoja, rakennuksia, asetelmia tai abstrakteja veistoksia. Voit tehdä useamman pienen tai yhden suuremman teoksen. Tehdään luonnokset, tulostetaan mallit ja aloitetaan teosten kokoaminen. Omat ideat ja luonnokset on hyvä olla jo grafiikkakurssilla. OKK

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

47


Keramiikka 201085 KERAMIIKAN ALKEET (139 €) ma 14–16.15 • 5.9.–7.11.2016 ja 9.1.–27.3.2017 Opistotalo, lk 205 • Pipa Hytinkoski • 12–18 opisk. • 63 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.8.2016 Keramiikkaharrastusta aloitteleville tai päivittäville. Valmistetaan astioita, rasioita ja veistoksia opiskelijoiden omien ideoiden pohjalta opettajan kanssa yhdessä suunnitellen, käsinrakentaen ja dreijaten. Perustekniikoiden lisäksi tutustutaan nerikomitekniikkaan, jossa värjätään savimassoja keraamisilla pigmenteillä. Nerikomi mahdollistaa yksilölliset, herkät, saven läpi kulkevat kuviot. Perusmateriaalimaksu 45 € sekä polttomaksu 6 € sisältyvät kurssimaksuun. 201086 KERAMIIKAN JATKOKURSSI (139 €) ti 16.30–18.45 • 6.9.–8.11.2016 ja 10.1.–28.3.2017 Opistotalo, lk 205 • Pipa Hytinkoski • 10–20 opisk. • 63 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Keramiikan valmistuksen perustaidot hallitseville. Valmistetaan yksi isompi työ pienempien töiden lisäksi kivitavara­savesta käsinrakentaen, erilaisia menetelmiä luovasti yhdistellen. Perustekniikoiden lisäksi tutustutaan erilaisiin savilaatuihin ja valmistetaan pieniä esineitä myös posliinisavesta. Perus­ materiaalimaksu 45 € sekä polttomaksu 6 € sisältyvät kurssimaksuun.

Kuva: Mika Tammenkoski

201087 KERAMIIKAN ERIKOISTEKNIIKAT: KORUKERAMIIKKAA (78 €) ma 16.30–18.45 • 5.9.–10.10.2016 Opistotalo, lk 205 • Pipa Hytinkoski • 12–18 opisk. • 18 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.8.2016 Valmistetaan keraamisia koruja erilaisiin savilaatuihin tutus­ tuen, niitä pigmenteillä värjäten ja eri menetelmillä koristellen. Uutuutena mukana Egyptin pasta, kauniin turkoosiksi itsestään lasittuva savi. Tutuksi tulevat myös posliinisavi, palloruisku­ koristelu sekä raaputus- ja täytetekniikka, erilaiset lasitteet ja niiden apuaineet sekä lasinsulatus ja oksidipatinointi. Aluksi valmistetaan korujen polttotelineet. Materiaalimaksu 10 € sekä polttomaksu 3 € sisältyvät kurssimaksuun. OKK

48

201088 ENKELIKERAMIIKKAA (83 €) ma 16.30–18.45 • 17.10.–21.11.2016 Opistotalo, lk 205 • Pipa Hytinkoski • 12–18 opisk. • 18 t Ilmoittautuminen 23.5.–9.10.2016 Valmistetaan hohtavia, istuvia, lentäviä, mietteliäitä, kiiruhtavia, suojelevia – jokaisen oman käden jäljen omaavia – enkeleitä savesta muovaillen. Kuvioidaan ja värjätään saven pintaa, yhdistellään pitsikuviointeja, kaiverruksia, oksidipatinointia. Tutustutaan myös erilaisiin lasituksiin ja lasinsulatukseen. Myös vasta-alkajille. Materiaalimaksu 15 € sekä polttomaksu 3 € sisältyvät kurssimaksuun. OKK 201089 KERAMIIKAN ERIKOISTEKNIIKAT: EGYPTIN PASTA A (30 €) ma 14–16.15 • 14.–21.11.2016 Opistotalo, lk 205 • Pipa Hytinkoski • 12–18 opisk. • 6 t Ilmoittautuminen 23.5.–6.11. Valmistetaan pieniä esineitä ja koruja Egyptin pastasta käsin muovaillen. Egyptin pasta on väriltään kauniin vihreä tai siniturkoosi ja pinnaltaan itselasittuva savimassa. Erillistä lasituskertaa ja -polttoa ei siis tarvita. Myös vasta-alkajille. Materiaalimaksu 5 € sekä polttomaksu 3 € sisältyvät kurssimaksuun. OKK 201090 KERAMIIKAN ERIKOISTEKNIIKAT: EGYPTIN PASTA B (30 €) ti 16.30–18.45 • 15.11.–22.11.2016 Opistotalo, lk 205 • Pipa Hytinkoski • 12–18 opisk. • 6 t Ilmoittautuminen 23.5.–7.11. Kuten 201089 Keramiikan erikoistekniikat: Egyptin pasta A. OKK


SY K SY Kuva: Mika Tammenkoski

Tietotekniikka Tietotekniikan perusteet

4029913 WORD-TEKSTINKÄSITTELY (28 €) ke 17–20.15 • 7.9.–5.10.2016 Opistotalo, lk 526 (atk) • Eija Lahti • 12–15 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.8.2016 Tavoitteena on sujuvan tekstinkäsittelyn oppiminen Word 2013 -ohjelmalla. Opetellaan mm. asiakirjastandardi, luettelot, ylä- ja alatunnisteet sekä sisällysluettelo.

4029901 WINDOWS 10 PERUSTEET (35 €) ma 17–20.15 • 14.–28.11.2016 Opistotalo, auditorio 520 • Eija Lahti • 15–20 opisk. • 12 t Ilmoittautuminen 23.5.–6.11.2016 Tietokoneen käyttö on sinulle jo tuttua, mutta Windows 10 on vieras. Tutustutaan mm. resurssienhallintaan, Edge-selaimeen ja tietokoneen yleisempiin asetuksiin. Oma tietokone sekä virtajohto mukaan. OKK

4029915 EXCEL-TAULUKKOLASKENTA (28 €) ke 17–20.15 • 12.10.–9.11.2016 Opistotalo, lk 526 (atk) • Eija Lahti • 12–15 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 23.5.–4.10.2016 Tavoitteena on sujuvan ja monipuolisen taulukkolaskennan hallinta Excel 2013 -ohjelmalla. Opetellaan mm. peruslaskukaavat, lajittelu, suodatus sekä kaaviot.

4029904 MOBIILILAITTEIDEN PERUSTEET (15 €) ma 13.15–15.30 • 5.–12.9.2016 Opistotalo, lk 526 (atk) • Tero Kuusela • 12–20 opisk. • 6 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.8.2016 Älypuhelinten ja tablettien perusteita kaikenlaisten laitteiden käyttäjille. Toimii hyvänä pohjana Android- ja iPad-kursseille.

4029917 POWERPOINT (21 €) ma 13.15–15.30 • 31.10.–28.11.2016 Opistotalo, lk 526 (atk) • Tero Kuusela • 12–15 opisk. • 15 t Ilmoittautuminen 23.5.–11.10.2016 Opi laatimaan näyttäviä esityksiä. Saat myös neuvoja esiintymiseen ja tutustut luentosaliin laitteineen. Halukkaille esiintymismahdollisuus.

4029907 ANDROID-LAITTEIDEN KÄYTTÖ (15 €) ma 13.15–15.30 • 19.9.–3.10.2016 Opistotalo, lk 526 (atk) • Tero Kuusela • 12–20 opisk. • 9 t Ilmoittautuminen 23.5.–11.9.2016 Perusteet jo osaaville. Painotetaan kurssilaisten esittämiä toiveita. Oma laite mukaan! 4029910 IPAD HALTUUN (15 €) ma 13.15–15.30 • 10.–24.10.2016 Opistotalo, lk 526 (atk) • Tero Kuusela • 12–20 opisk. • 9 t Ilmoittautuminen 23.5.–2.10.2016 Perusteet jo osaaville. Painotetaan kurssilaisten esittämiä toiveita. Oma iPad mukaan!

OKK

= Omakustannekurssi

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

49


Kuvankäsittely ja taitto

Tietotekniikkaa senioreille

4029927 GIMP-KUVANKÄSITTELY (39 €) ti 17–20.15 • 6.9.–18.10.2016 Opistotalo, lk 526 (atk) • Sini Sorvari • 12–15 opisk. • 28 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Tutkitaan Gimp-käyttöliittymää, sen yleisimpiä kuvankäsittelytyökaluja sekä kuinka kuvia muokataan eri käyttötarkoituksiin. Kurssilaiselta odotetaan tietokoneen peruskäyttötaitojen hallintaa. 4029929 PHOTOSHOP CS5 (FI) (34 €) to 17–20.15 • 8.9.–13.10.2016 Opistotalo, lk 526 (atk) • Juha Joro • 12–15 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–31.8.2016 Tutustutaan kuvankäsittelyohjelmaan. Parannellaan ja muokataan kuvia julkaisukelpoisiksi esim. www-sivuille, tulostukseen tai kirjapainoon. Muistitikku mukaan! 4029932 PHOTOSHOP ELEMENTS 8.0 (34 €) to 17–20.15 • 27.10.–1.12.2016 Opistotalo, lk 526 (atk) • Juha Joro • 12–15 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–11.10.2016 Tutustutaan kuvankäsittelyohjelmaan. Parannellaan ja muoka­ taan kuvia julkaisukelpoisiksi esim. www-sivuille tai kirja­ painoon. Muistitikku mukaan! 4029935 INDESIGN PERUSKURSSI (49 €) la 8.10. klo 10–15.30 sekä ti 25.10. klo 17–20.15 ja la–su 19.11. –20.11. klo 10–15.30 Opistotalo, lk 526 (atk) • Mikko Suomalainen • 12–15 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.9.2016 Tutustutaan InDesign-ohjelman käyttöperiaatteisiin ja käyttömahdollisuuksiin. Käydään läpi perustekniikat, joita tarvitaan tuottaessa paperilehteä tai yksinkertaista digitaalista julkaisua. WWW

4029938 INDESIGN JATKOKURSSI (28 €) ti 17–20.15 • 1.–29.11.2016 Opistotalo, lk 526 (atk) • Juha Joro • 12–15 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 23.5.–24.10.2016 Kerrataan InDesign-peruskurssilla opittuja asioita ja syvennetään osaamista tekemällä kurssilaisen omasta aineistoista painovalmis julkaisu. Muistitikku mukaan. WWW

50

OKK

= Omakustannekurssi

4029946 TIETOKONEEN KÄYTÖN ALKEET (73 € 45 €) ti 13.15–16.30 • 6.9.–29.11.2016 Opistotalo, lk 526 (atk) • Eija Lahti • 12–15 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Opitaan tietokoneen perustaidot rauhallisesti edeten. Opetellaan mm. hiiren ja näppäimistön käyttöä, tekstinkäsittelyä ja tutustutaan Internetin käyttöön. 4029948 OMA TIETOKONE TUTUKSI (WINDOWS 10) A (39 € 20 €) ma 13.15–16.30 • 5.9.–17.10.2016 Opistotalo, auditorio 520 • Eija Lahti • 12–15 opisk. • 28 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.8.2016 Tutustutaan omaan Windows 10 -koneeseen ja sen uusiin ominaisuuksiin. Opetellaan mm. aloitusvalikon monipuolinen käyttö ja sen muokkaaminen itselle sopivaksi. Oma tietokone sekä virtajohto mukaan. 4029949 OMA TIETOKONE TUTUKSI (WINDOWS 10) B (34 € 19 €) to 13.15–16.30 • 27.10.–1.12.2016 Opistotalo, auditorio 520 • Eija Lahti • 12–15 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–11.10.2016 Tutustutaan omaan Windows 10 -koneeseen ja sen uusiin ominaisuuksiin. Opetellaan mm. aloitusvalikon monipuolinen käyttö ja sen muokkaaminen itselle sopivaksi. Oma tietokone sekä virtajohto mukaan. 4029954 TIETOKONE TUTUMMAKSI (39 € 20 €) to 13.15–16.30 • 8.9.–20.10.2016 Opistotalo, lk 526 (atk) • Eija Lahti • 12–15 opisk. • 28 t Ilmoittautuminen 23.5.–31.8.2016 Syvennetään tietokoneen käyttötaitoja. Tutummaksi tulevat mm. kansiot, kuvien ja tiedostojen hallinta, tallentaminen, muistitikku ja sähköpostin liitetiedostot. 4029958 TEKSTINKÄSITTELY JA TAULUKKOLASKENTA (34 € 20 €) ke 13–16.15 • 26.10.–30.11.2016 Opistotalo, lk 526 (atk) • Eija Lahti • 12–15 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–11.10.2016 Tekstinkäsittelyssä opimme mm. lisäämään kuvan tekstin joukkoon. Taulukkolaskennassa opimme mm. laatimaan budjetin ja laskemaan muita tärkeitä laskutoimituksia.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


SY K

4029964 OHJELMOINTIA KOULULAISTEN VANHEMMILLE (55 €) ma 16.45–19 • 5.9.–28.11.2016 Opistotalo, lk 526 (atk) • Tero Kuusela • 12–15 opisk. • 39 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.8.2016 Ohjelmointi tulee peruskouluun syksyllä 2016. Tutustu ohjelmointiin koulujen käyttämillä välineillä ja opi tukemaan lapsen ohjelmoinnin oppimista. Monimuotokurssi, lähiopetuskerrat 5.9., 26.9., 24.10. ja 28.11. WWW

SY

Ohjelmointi

Matematiikka 40101 MATEMATIIKAN IHMEELLINEN MAAILMA (36 €) ma 17.30–19 • 5.9.–28.11.2016 Opistotalo, lk 203 • Liubov Berezina • 12–24 opisk. • 26 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.8.2016 Keskustellaan, kokeillaan, katsellaan. Faktoja, tarinoita, temppuja, pulmatehtäviä. Ei vaadi matematiikan osaamista, vain halua ihmetellä, oivaltaa ja soveltaa.

3D-tulostus 4029971 PIKAKURSSI 3D-TULOSTUKSEEN (36 €) su 10–14 • 13.–27.11.2016 Rieskalähteen koulu • Harri Bläuer • 10 opisk. • 15 t Ilmoittautuminen 23.5.–3.11.2016 Tutustutaan 3D-piirtämiseen ja piirretyn kuvan muuttamiseen 3D-tulostimelle sopivaan muotoon. Tulostetaan piirretty kuva 3D-tulostimella ja tutustutaan laitteen toimintaan, rakenteeseen ja säätämiseen. Lyhyt katsaus erilaisiin materiaaleihin, joita tulostimessa voi käyttää. Tarvike­maksu alkaen 5 € maksetaan käteisellä opettajalle. Ks. myös 20672 BLENDER 3D-GRAFIIKKA s. 47. 20673 BLENDER-PAPERIVEISTOS s. 47.

Kuva: Mika Tammenkoski

51


Teatteri 20420 IMPRO! TERVETULOA TYHJÄN PÄÄLLE (73 €) to 19–20.30 • 8.9.–24.11.2016 ja 12.1.–6.4.2017 Opistotalo, Usko Puustinen -sali • Oskari Ellilä • 12–16 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 23.5.–31.8.2016 Teatteri-improvisaation peruskurssi. Syyskaudella käydään läpi monipuolinen valikoima hauskoja improvisaatioharjoitteita. Kevätkaudella siirrytään haastavampiin tekniikoihin.

Kuva: Dreamstime.com-kuvapankki

20421 ILMAISUTAITO (80 €) pe 13–14.30 • 9.9.–18.11.2016 Opistotalo, Usko Puustinen -sali • Oskari Ellilä • 12–16 opisk. • 22 t Ilmoittautuminen 23.5.–1.9.2016 Tehdään ilmaisutaidon perusharjoituksia. Tavoitteena on etsiä ja kasvattaa omia ilmaisuvaroja (äänenkäyttö ja kehonkieli), kasvattaa esiintymisrohkeutta sekä vahvistaa kykyä toimia ja vuorovaikuttaa ryhmässä, ottaa kontaktia ja reagoida toisten antamiin impulsseihin. Kurssi valmentaa myös teatterin tekemiseen, mutta on tarkoitettu muillekin kuin näyttelemisestä kiinnostuneille. OKK

52

20422 IMPRO! TYHJÄN PÄÄN TYÖPAJAVIIKONLOPPU (56 €) la–su 19. ja 20.11. klo 10–16 Opistotalo, Usko Puustinen -sali • Oskari Ellilä • 12–16 opisk. • 14 t Ilmoittautuminen 23.5.–10.11.2016 Opetellaan teatteri-improvisaation perusteita monipuolisten draamaharjoitteiden kautta sekä käydään läpi valikoima erilaisia teatteri-improvisaatiotekniikoita. Luvassa on paljon vapaata heittäytymistä, naurua ja tiivistä ryhmähenkeä. OKK


SY K

20401 AIKUISBALETIN ALKEET LEMPEÄSTI A (17 €) ma 16.30–17.30 • 10.10.–5.12.2016 Luostarivuoren koulu, liikuntasali • Ira Tuppurainen • 12–30 opisk. • 12 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.9.2016 Ei vaadi aiempaa tanssikokemusta. Sopii niille, jotka pitävät rauhallisemmasta etenemistahdista. Käydään läpi klassisen baletin liikemateriaali sekä työstetään vartalon oikeaa asentoa. Hyvän ryhdin löytäminen, kehonhuolto ja tanssillisuus ovat tärkeitä. Harjoituksissa jokainen etenee oman kuntonsa mukaan. Ota mukaan rennot liikuntaan sopivat vaatteet sekä sukat tai pehmeät balettitossut. 20402 AIKUISBALETIN ALKEET B (25 €) ma 17.45–19.15 • 10.10.–5.12.2016 Luostarivuoren koulu, liikuntasali • Ira Tuppurainen • 12–30 opisk. • 18 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.9.2016 Ei vaadi aiempaa tanssikokemusta. Käydään läpi klassisen baletin liikemateriaalia, työstetään vartalon oikeaa asentoa, käsien ja jalkojen asentoja, koordinaatiota sekä liikkeiden musikaalisuutta. Kehonhuolto, lihaskunnon ylläpitäminen ja tanssillisuus ovat tärkeitä. Mukaan rennot liikuntaan sopivat vaatteet sekä sukat tai pehmeät balettitossut. 20405 FLAMENCO, YLEMPI PERUSTASO (130 €) ke 16.15–17.15 • 7.9.–30.11.2016 ja 18.1.–26.4.2017 Opistotalo, lk 613 • Piia Kuivalainen • 12–16 opisk. • 36 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.8.2016 N. 2–3 vuotta tanssineille. Tekniikkaa, välinetekniikkaa ja koreografiaa. Varusteina flamencokengät ja naisilla flamencohame, miehillä treenihousut. OKK 20408 ITÄMAINEN TANSSI SENIOREILLE (41 €) ma 16–17 • 12.9.–21.11.2016 ja 9.1.–27.3.2017 Opistotalo, lk 613 • Taina Saarinen • 12–20 opisk. • 29 t Ilmoittautuminen 23.5.–4.9.2016 Itämaista tanssia egyptiläisen musiikin tahtiin. Helppoja sarjoja, perusliikkeiden kertausta ja hiomista. Tunnit ovat tanssillisia: liikkeistä ja tekniikasta tehdään aina tanssi. Jokaisen tunninlähtökohtana on yksi liike, mutta tekniikkaan perehdytään perusteellisesti ja tehdään kurssin edetessä sarjoja ja muunnelmia. Tuttuja asioita kerrataan kaiken aikaa. Tuntien tunnelma on rento, kannustava ja hyväntuulinen.

OKK

= Omakustannekurssi

SY

Tanssi

20409 ITÄMAISEN TANSSIN ALKEET (34 €) ma 17.15–18.15 • 12.9.–28.11.2016 ja 9.1.–3.4.2017 Opistotalo, lk 613 • Taina Saarinen • 12–25 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–4.9.2016 Itämaista tanssia egyptiläisen musiikin tahtiin. Baladi-tyylin alkeita rauhalliseen tahtiin edeten sekä selkeästi opetettuna. Tunneilla aloitetaan tanssi heti tanssitekniikan taitoja hioen ja opetellen. 20412 KANSANTANSSI (92 €) ke 19.30–21 • 5.10.–7.12.2016 ja 11.1.–12.4.2017 Luostarivuoren koulu, liikuntasali • Satu Helmi • 12–40 opisk. • 42 t Ilmoittautuminen 23.5.–27.9.2016 Kansantanssin perusaskeleet osaaville tai uudelleen aloitteleville tanssijoille. Ryhmässä ei aloiteta alkeista, mutta pienellä kokemuksella pääsee mukaan. Ohjelmisto koostuu sekä koreografioista että perinteisistä suomalaisista kansantansseista. Ryhmään otetaan miehiä ja naisia. Huom! Yo-kirjoitusten mahdollisesti aiheuttamat peruutukset korvataan kevään päätteeksi. 20415 KUUBAMANIAN ALKEET A (56 €) to 18–19.30 • 6.10.–8.12.2016 ja 12.1.–20.4.2017 Luostarivuoren koulu, liikuntasali • Julia Torres-Huhtala • 12–30 opisk. • 40 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.9.2016 Tutustutaan sambaan, congaan, salsaan, cha-chaan jne. Tarkoitettu kaikenikäisille miehille ja naisille. Aiempaa tanssi­ kokemusta ei tarvita. Mukaan tanssikengät, pieni pyyhe ja vesipullo. Huom! 13.10. ei ole opetusta. Peruutukset kevään yo-kirjoitusten aikana (16. ja 23.3.) on huomioitu kurssin kestossa. 20416 KUUBAMANIAN ALKEET B (56 €) to 19.30–21 • 6.10.–8.12.2016 ja 12.1.–20.4.2017 Luostarivuoren koulu, liikuntasali • Julia Torres-Huhtala • 12–30 opisk. • 40 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.9.2016 Tutustutaan mm seuraaviin tansseihin: pilon, mazambique, hip-hop, reggeaton. Tarkoitettu kaikenikäisille miehille ja naisille. Aiempaa tanssikokemusta ei tarvita. Mukaan tanssikengät, pieni pyyhe ja vesipullo. Huom! 13.10. ei ole opetusta. Peruutukset kevään yo-kirjoitusten (16. ja 23.3.) aikana huomioitu kurssin kestossa. 20417 KUUBAMANIA 2 (56 €) ke 16–17.30 • 5.10.–7.12.2016 ja 11.1.–5.4.2017 Luostarivuoren koulu, liikuntasali • Julia Torres-Huhtala • 12–30 opisk. • 40 t Ilmoittautuminen 23.5.–27.9.2016 Syvennytään tarkemmin mm. seuraaviin tansseihin: charleston, argentiinalainen tango, bachata, salsa. Harjoitellaan uusia koreografioita. Huom! Peruutukset kevään yo-kirjoitusten aikana (15. ja 22.3.) huomioitu kurssin kestossa.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

53


75249 KUNTOJUMPPA (36 €) ke 14–14.45 • 7.9.–30.11.2016 ja 11.1.–12.4.2017 Marita Kraama • 12–40 opisk. • 26 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.8.2016 Alkulämmittelyt, peruslihaskuntoliikkeet ja venyttelyt. Kohotamme sykettä tekemällä helppoja askelsarjoja ja voimaharjoitteita.

Liikunta Opistotalo, Kaskenkatu 5, luokka 613 75234 AAMUHERÄTTELY KEHOLLE A (49 €) ma 9.15–10.15 • 5.9.–28.11.2016 ja 9.1.–10.4.2017 Pekka J. Lehtinen • 12–16 opisk. • 35 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.8.2016 Kehonhallintaa, tasapainoa, lihaskuntoa sekä venyttelyä. 75235 KOKO KEHON TREENI A (49 €) ma 10.30–11.30 • 5.9.–28.11.2016 ja 9.1.–10.4.2017 Pekka J. Lehtinen • 12–16 opisk. • 35 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.8.2016 Tasapainoa, kehonhallintaa, lihaskuntoa sekä venyttelyä apuvälineitä vaihdellen: käsipainot, kepit, pallot yms. 75241 STEP-MUOKKAUS (49 €) ma 14.45–15.45 • 5.9.–28.11.2016 ja 9.1.–10.4.2017 Olga Kutergina • 12–16 opisk. • 35 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.8.2016 Helppo ja tehokas step-askellustunti, jossa lihaskuntoharjoitus ja askellus vuorottelevat. Välineinä mm. tangot. 75242 PHA-TUNTI (49 €) ti 15.45–16.45 • 6.9.–29.11.2016 ja 10.1.–11.4.2017 Olga Kutergina • 12–16 opisk. • 35 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.8.2016 Koostuu kolmen eri liikkeen yhdistelmästä, joita tunnilla tehdään 3–4 kappaletta (= patteri). Pattereissa liikkeet kohdistuvat eri puolille vartaloa yhden liikkeen ollessa aina aero­binen. 75246 AAMUHERÄTTELY KEHOLLE B (49 €) ke 9.15–10.15 • 7.9.–30.11.2016 ja 11.1.–12.4.2017 Pekka J. Lehtinen • 12–16 opisk. • 35 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.8.2016 Kehonhallintaa, tasapainoa, lihaskuntoa sekä venyttelyä. 75247 KOKO KEHON TREENI B (49 €) ke 10.30–11.30 • 7.9.–30.11.2016 ja 11.1.–12.4.2017 Pekka J. Lehtinen • 12–16 opisk. • 35 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.8.2016 Monipuolista kuntojumppaa koko keholle vaihdellen apu­ välineitä: käsipainot, kepit, kuminauhat, pilatesrullat jne.

75250 LAVIS® (36 €) ke 15–15.45 • 7.9.–30.11.2016 ja 11.1.–12.4.2017 Marita Kraama • 12–40 opisk. • 26 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.8.2016 Lavis-lavatanssijumppa® on uusi, hauska, helppo ja hikinen liikuntamuoto, joka perustuu lavatanssiaskeleiden ja jumpan välimuotoon.

Opistotalo/Arbis, Kaskenkatu 5, luokka 507 75252 AAMUHERÄTTELY KEHOLLE C (73 €) pe 9.30–11 • 9.9.–2.12.2016 ja 13.1.–21.4.2017 Pekka J. Lehtinen • 12–16 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 23.5.–1.9.2016 Kehonhallintaa, tasapainoa, lihaskuntoa sekä pitkä, noin puolen tunnin, venyttely.

Varissuon koulu, Kuopuksenpolku 1, liikuntasali 75275 NIA (39 €) ma 16–17 • 5.9.–28.11.2016 Mia Kuusisto • 20–60 opisk. • 17 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Ihastuttava fuusiolaji, jossa on vaikutteita eri tanssilajeista, kamppailulajeista ja rentoutustekniikoista. OKK WWW 75276 ZUMBA® (55 €) ma 17–18 • 5.9.–28.11.2016 ja 9.1.–10.4.2017 Mia Kuusisto • 30–60 opisk. • 35 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.8.2016 Aerobicin tyyppinen fitness-ohjelma, jonka musiikki perustuu pääosin latinalaistansseihin. Party-tunnelman aikaansaamiseen käytetään myös muita rytmejä. OKK

Ks. 75243 DEEP BODYWORK s. 68. Ks. 75253 KUNTONYRKKEILY NAISILLE s. 68.

54

OKK

= Omakustannekurssi

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


SY K

Paattisten koulu, Toffinkuja 2, liikuntasali

75257 ZUMBA® GOLD (38 €) ma 20–21 • 5.9.–12.12.2016 ja 9.1.–24.4.2017 Mia Kuusisto • 12–40 opisk. • 31 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.8.2016 Aerobicin tyyppinen fitness-ohjelma, jonka musiikki perustuu pääosin latinalaistansseihin. Party-tunnelman aikaansaamiseen käytetään myös muita rytmejä. Ei sisällä vaikeita askelsarjoja eikä hyppyjä. Sopii kaikille.

75266 SYVÄVENYTTELY B (41 €) ma 17.30–18.15 • 5.9.–5.12.2016 ja 9.1.–8.5.2017 Linda Spets • 12–80 opisk. • 29 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.8.2016 Kiinteyttävää syvävenyttelyä Pilateksen tapaan.

75259 KEHONHUOLTOJUMPPA A (34 €) ti 17–17.45 • 6.9.–29.11.2016 ja 10.1.–25.4.2017 Linda Spets • 12–60 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Iloista lämmittelyä helppojen askelsarjojen tahdittamana, monipuolista lihaskuntoharjoittelua ja tunnin päätteeksi venyttelyt. Huom! Peruutukset yo-kirjoitusten aikana (20. ja 27.9.2016 sekä 14. ja 21.3.2017) huomioitu kurssin kestossa. 75260 LATTARI-FITNESS A (34 €) ti 18–18.45 • 6.9.–29.11.2016 ja 10.1.–25.4.2017 Linda Spets • 12–60 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Vauhdikasta ja tehokasta treeniä Zumban tapaan. Lopuksi venyttelyt. Huom! Peruutukset kevään yo-kirjoitusten aikana (20. ja 27.9.2016 sekä 14. ja 21.3.2017) huomioitu kurssin kestossa. 75261 SYVÄVENYTTELY A (34 €) ti 19–19.45 • 6.9.–29.11.2016 ja 10.1.–25.4.2017 Linda Spets • 12–60 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Kiinteyttävää syvävenyttelyä Pilateksen tapaan. Huom! Peruutukset kevään yo-kirjoitusten aikana (20. ja 27.9.2016 sekä 14. ja 21.3.2017) huomioitu kurssin kestossa. 75262 ÄIJÄJUMPPA (36 €) ke 17.45–18.30 • 7.9.–30.11.2016 ja 11.1.–12.4.2017 Pekka J. Lehtinen • 12–28 opisk. • 26 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.8.2016 Sisällöltään monipuolista ja vaihtelevaa liikuntaa kaikenkuntoisille miehille. Yo-kirjoitusten aikana (21. ja 28.9. sekä 15. ja 22.3.) tunnit pidetään Paavo Nurmen stadionilla. 75263 REISI–VATSA–PEPPU-JUMPPA (36 €) ke 18.30–19.15 • 7.9.–30.11.2016 ja 11.1.–12.4.2017 Pekka J. Lehtinen • 12–40 opisk. • 26 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.8.2016 Reisi-, vatsa- ja pakaralihasten kiinteytystä. Jumppa-alusta ja vesipullo mukaan. Yo-kirjoitusten aikana (21. ja 28.9. sekä 15. ja 22.3.) tunnit pidetään Paavo Nurmen stadionilla.

OKK

= Omakustannekurssi

SY

Luostarivuoren koulu, Luostarinkatu 13, liikuntasali

75267 LATTARI-FITNESS B (41 €) ma 18.30–19.15 • 5.9.–5.12.2016 ja 9.1.–8.5.2017 Linda Spets • 12–80 opisk. • 29 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.8.2016 Vauhdikasta ja tehokasta treeniä Zumban tapaan. Lopuksi venyttelyt. 75268 INTERVALLI-TREENI (41 €) ma 19.30–20.15 • 5.9.–5.12.2016 ja 9.1.–8.5.2017 Linda Spets • 12–80 opisk. • 29 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.8.2016 Tehokasta, koko vartaloa muokkaavaa treeniä intervallityyppisesti. 75269 KEHONHUOLTOJUMPPA B (39 €) to 17.30–18.15 • 8.9.–1.12.2016 ja 12.1.–4.5.2017 Linda Spets • 12–80 opisk. • 28 t Ilmoittautuminen 23.5.–31.8.2016 Iloista lämmittelyä helppojen askelsarjojen tahdittamana, monipuolista lihaskuntoharjoittelua ja tunnin päätteeksi venyttelyt. 75270 KAHVAKUULA (52 €) to 18.30–19.30 • 8.9.–1.12.2016 ja 12.1.–4.5.2017 Linda Spets • 12–80 opisk. • 37 t Ilmoittautuminen 23.5.–31.8.2016 Tehokasta kestävyys- ja voimaharjoittelua kahvakuulalla. Sopii niin aloittelijoille kuin kokeneemmillekin. Oma kahvakuula mukaan. 75271 RULLAUS (39 €) to 19.30–20.15 • 8.9.–1.12.2016 ja 12.1.–4.5.2017 Linda Spets • 12–80 opisk. • 28 t Ilmoittautuminen 23.5.–31.8.2016 Lihashuoltotunnilla käytetään apuvälineenä putkirullaa. Lisätään kehon liikkuvuutta käyden läpi eri lihasryhmät kipupisteitä hoitaen. Rentouttava ja palauttava tunti. Sopii aloittelijoista edistyneempiin. Oma rulla mukaan.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

55


Jooga 75201 HATHAJOOGA 1 A (70 €) ti 14–15.30 • 13.9.–29.11.2016 ja 10.1.–11.4.2017 Opistotalo/Arbis, lk 507 • Merja Ylitalo • 12–25 opisk. • 50 t Ilmoittautuminen 23.5.–5.9.2016 Harjoituksilla lisätään kehon liikkuvuutta, elinvoimaisuutta, tasapainon hallintaa ja kykyä rentoutua. Opetus perustuu Suomen Joogaliiton opettamaan joogaan. 75202 HATHAJOOGA 1 B (70 €) ke 14.30–16 • 14.9.–30.11.2016 ja 11.1.–12.4.2017 Opistotalo/Arbis, lk 507 • Merja Ylitalo • 12–25 opisk. • 50 t Ilmoittautuminen 23.5.–6.9.2016 Harjoituksilla lisätään kehon liikkuvuutta, elinvoimaisuutta, tasapainon hallintaa ja kykyä rentoutua. Opetus perustuu Suomen Joogaliiton opettamaan joogaan. 75203 HATHAJOOGA 1 C (70 €) to 14.30–16 • 15.9.–1.12.2016 ja 12.1.–20.4.2017 Opistotalo/Arbis, lk 507 • Merja Ylitalo • 12–25 opisk. • 50 t Ilmoittautuminen 23.5.–7.9.2016 Harjoituksilla lisätään kehon liikkuvuutta, elinvoimaisuutta, tasapainon hallintaa ja kykyä rentoutua. Opetus perustuu Suomen Joogaliiton opettamaan joogaan. 75204 HATHAJOOGA 1 D (70 €) to 16.15–17.45 • 15.9.–1.12.2016 ja 12.1.–20.4.2017 Opistotalo, lk 613 • Merja Ylitalo • 12–16 opisk. • 50 t Ilmoittautuminen 23.5.–7.9.2016 Harjoituksilla lisätään kehon liikkuvuutta, elinvoimaisuutta, tasapainon hallintaa ja kykyä rentoutua. Opetus perustuu Suomen Joogaliiton opettamaan joogaan. 75205 HATHAJOOGA 2 A (73 €) ma 10–11.30 • 5.9.–28.11.2016 ja 9.1.–10.4.2017 Opistotalo/Arbis, lk 507 • Aila Heinonen • 12–25 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.8.2016 Harjoituksilla lisätään kehon liikkuvuutta, elinvoimaisuutta, tasapainon hallintaa ja kykyä rentoutua. Opetus perustuu Suomen Joogaliiton opettamaan joogaan. 75206 HATHAJOOGA 2 B (73 €) ma 11.45–13.15 • 5.9.–28.11.2016 ja 9.1.–10.4.2017 Opistotalo, lk 613 • Aila Heinonen • 12–16 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.8.2016 Harjoituksilla lisätään kehon liikkuvuutta, elinvoimaisuutta, tasapainon hallintaa ja kykyä rentoutua. Opetus perustuu Suomen Joogaliiton opettamaan joogaan.

56

OKK

= Omakustannekurssi

75207 HATHAJOOGA 2 C (73 €) ke 18–19.30 • 7.9.–30.11.2016 ja 11.1.–12.4.2017 Opistotalo/Arbis, lk 507 • Aila Heinonen • 12–25 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.8.2016 Harjoituksilla lisätään kehon liikkuvuutta, elinvoimaisuutta, tasapainon hallintaa ja kykyä rentoutua. Opetus perustuu Suomen Joogaliiton opettamaan joogaan. 75208 HATHAJOOGA 2 D (73 €) ke 19.45–21.15 • 7.9.–30.11.2016 ja 11.1.–12.4.2017 Opistotalo/Arbis, lk 507 • Aila Heinonen • 12–25 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.8.2016 Harjoituksilla lisätään kehon liikkuvuutta, elinvoimaisuutta, tasapainon hallintaa ja kykyä rentoutua. Opetus perustuu Suomen Joogaliiton opettamaan joogaan. 75209 SENIORIJOOGA 1 (73 €) to 9.30–11 • 8.9.–1.12.2016 ja 12.1.–20.4.2017 Opistotalo, lk 613 • Raija Viitanen • 12–16 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 23.5.–31.8.2016 Vasta-alkajille sekä joogan perusteet hallitseville. Lempeitä hatha-joogaharjoituksia, joilla avataan sekä kehoa että mieltä. Lisää itsetuntemusta, kykyä rentoutua, kehon liikkuvuutta ja tasapainoa. 75210 SENIORIJOOGA 2 A (73 €) ti 10.30–12 • 6.9.–29.11.2016 ja 10.1.–11.4.2017 Opistotalo, lk 613 • Kerstin Lamppu • 12–16 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Aiemmin joogaa harrastaneille. Tehdään harjoituksia, jotka lisäävät kehon liikkuvuutta. Opetus perustuu hathajoogaan. 75211 SENIORIJOOGA 2 B (73 €) to 11.15–12.45 • 8.9.–1.12.2016 ja 12.1.–20.4.2017 Opistotalo, lk 613 • Raija Viitanen • 12–16 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 23.5.–31.8.2016 Joogan alkeet hallitseville. Jooga on kokonaisvaltainen itsehoito- ja itsekasvatusmenetelmä, joka lisää kehon ja mielen välistä tasapainoa sekä kykyä rentoutua. 75212 HATHA FLOW -AAMUJOOGA (37 €) pe 9–10.30 • 9.9.–2.12.2016 Opistotalo, lk 613 • Sarita Viitamäki • 12–16 opisk. • 26 t Ilmoittautuminen 23.5.–1.9.2016 Lempeä ja kehoa avaava joogaharjoitus. Hengityksen tahdissa tehdyt liikkeet saavat energian virtaamaan ja samalla mieli rauhoittuu. Tehdään myös äänimaljarentoutuksia.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


SY K

75217 JOOGAA KUNTOUTUJILLE JA LIIKUNTARAJOITTEISILLE (37 €) ti 12.15–13.45 • 6.9.–29.11.2016 Opistotalo, lk 613 • Sarita Viitamäki • 12–16 opisk. • 26 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Etsitään liikkuvuutta, hahmotusta ja tasapainoa. Keskitytään kehon ja mielen yhteyden löytämiseen. Hengitys-, rentoutumis- ja asanaharjoituksia. Tehdään myös äänimaljarentoutuksia. 75218 YINJOOGA A (73 €) ke 17.30–19 • 7.9.–30.11.2016 ja 11.1.–12.4.2017 Opistotalo, lk 613 • Marjut Nyholm • 12–16 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.8.2016 Syvävenytyksiin ja rentoutumiseen keskittyvä joogamuoto vaikuttaa syvälle palauttaen kehon ja mielen voimavaroja. Näin lisäät liikkuvuutta ja tilaa kehoosi. Sopii kaikille.

SY

75213 ÄITIYSJOOGAVIIKONLOPPU (29 €) pe 7.10. klo 18–20.15 ja la 8.10. klo 10–12.15 Opistotalo, lk 613 • Sarita Viitamäki • 12–16 opisk. • 6 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.9.2016 Hyvinvointia raskausaikaan joogaharjoituksella. Rentoutuminen, keskittyminen ja tasapaino valmistavat kehoa ja mieltä synnytykseen ja raskauden jälkeiseen aikaan. OKK

Shindo ja taiji 75228 SHINDO-RENTOUTUSVENYTTELY (47 €) ke 11.30–12.30 • 14.9.–30.11.2016 ja 11.1.–12.4.2017 Opistotalo/Arbis, lk 507 • Maria Manninen • 12–25 opisk. • 33 t Ilmoittautuminen 23.5.–4.9.2016 Tehdään erilaisia rentoutumisharjoitteita sekä shindovenyttely­ sarja, joka tasapainottaa niin kehoa kuin mieltä. Sopii kaikille perusterveille. Mukaan mukavat vaatteet, alusta ja vesipullo. 75229 TAIJI KUNG-FU FAN (73 €) ti 17.30–19 • 6.9.–29.11.2016 ja 10.1.–25.4.2017 Varissuon koulu • Meng Lanxiang • 12–30 opisk. • 56 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Kaikenikäisille kunnosta riippumatta. 52 muotoa, joissa liikkeet muodostuvat kovista ja pehmeistä liikesarjoista. Lisäksi 56 muotoa akupainantahierontaa.

75219 YINJOOGA B (37 €) pe 11.15–12.45 • 9.9.–2.12.2016 Opistotalo/Arbis, lk 507 • Sarita Viitamäki • 12–25 opisk. • 26 t Ilmoittautuminen 23.5.–1.9.2016 Yinjooga avaa ja rentouttaa kehoa ja mieltä sekä palauttaa ja ylläpitää liikkuvuutta. Harjoitus rauhoittaa ja kannustaa pysähtymään. Tunneilla käytetään myös musiikkia ja ääni­ maljoja rentoutumisen tukena. 75220 ASTANGAJOOGAN ALKEET (73 €) ti 19.30–21 • 6.9.–29.11.2016 ja 10.1.–11.4.2017 Opistotalo, lk 613 • Saku Krappala • 12–16 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Fyysisesti hathajoogaa vaativampi harjoitus. Harjoitellaan astangajoogan ensimmäistä sarjaa hieman lyhennettynä ja tehdään kehomeditaatiota.

OKK

= Omakustannekurssi

Kuva: Dreamstime.com-kuvapankki

75221 MIESTEN VOIMAJOOGA (73 €) ma 19–20.30 • 5.9.–28.11.2016 ja 9.1.–10.4.2017 Opistotalo, lk 613 • Anton Nordqvist • 12–16 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.8.2016 Astangajoogan perussarja. Harjoitus, jossa tulee sopivasti hiki – voima ja notkeus lisääntyvät sekä mielen keskittyminen paranee.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

57


Eläimet

Ulkoliikunta 75278 JUOKSUKURSSI (65 €) ke 19.45–20.45 • 7.9.–30.11.2016 Paavo Nurmen stadion • Pekka J. Lehtinen • 20–40 opisk. • 17 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.8.2016 Vähän teoriaa, tekniikkaa sekä erilaisia juoksuharjoituksia jo vähän harrastaneille. Ensimmäinen kerta on luento, joka pidetään opistotalolla (Kaskenkatu 5, auditorio, 5. krs). OKK

Terveys ja hyvinvointi 75101 HYGIENIAPASSI (19 €) la 8.10.2016 klo 10–14 Opistotalo, auditorio 520 • Sari Saine • 12–50 opisk. • 3 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.9.2016 Hygieniaosaamisen perustiedot ja taidot. Materiaali hankitaan itse Eviran verkkosivuilta: http://www.ruokatieto.fi/sites/default/files/Flash/lupa_kokata_ruokatietos_printattava_oppilasmateriaali.pdf. Kurssin päätteeksi hygieniapassikoe. Tutkintomaksu 36 € suoritetaan käteisellä opettajalle. OKK 75102 VIPINÄÄ AIVOSOLUIHIN (36 €) ti 9–10.30 • 6.9.–29.11.2016 Opistotalo, auditorio 520 • Tero Kuusela • 12–30 opisk. • 26 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Kaikille soveltuvia hauskoja ja monipuolisia aivoharjoitteita rennossa ilmapiirissä. 79901 PAUKEPIIRI – DRUM CIRCLE (36 €) ti 17–18.30 • 6.9.–29.11.2016 Luostarivuoren koulu, lk 32 • Heta Odoumonhou ja Akim Color • 12–20 opisk. • 26 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Paukepiiri on rytmien kautta toteutettava ihmisen kokonaiskasvun työkalu. Opimme rytmiikkaa lyömäsoitinten, äänen ja liikkeen avulla. Kehitämme luovaa ilmaisua. WWW

58

OKK

= Omakustannekurssi

99901 KOIRAHIERONTA JA KOIRAN RAAKARUOKINTA (15 €) ke 18–20.15 • 7.9.–21.9.2016 Varsinais-Suomen Kennelpiirin tilat • Satu Teräväinen • 12 opisk. • 9 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.8.2016 Koiran anatomiaa, hieronnan perusteet, venytykset, alku- ja loppuverryttelyt sekä koiran luonnonmukainen ruokinta. Kotija harrastuskoirille. WWW 99903 KOMMUNIKAATIOHAASTEISTA KOIRAN AVULLA JA SOSIAALIPEDAGOGIIKAN METODEIN (27 €) pe 7.10. klo 16.30–21.15 ja la 8.10. klo 11–15.45 Opistotalo, luentosali • Pia Wilhelmi • 12–20 opisk. • 12 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.9.2016 Yksilöiden väliset kommunikaatiovaikeudet johtuvat usein väärinkäsityksistä. Etsimme työkaluja niiden välttämiseen tukenamme koira, joka havainnollistaa elekielen käyttöä ja tyypillistä käyttäytymistä. Monet periaatteet pätevät myös ihmisiin. Pohdimme kissa–koira-kohtaamisessa esiintyviä songelmia, kun yhteistä kieltä ei ole. WWW 99904 KOIRA KOMMUNIKAATTORINA (27 €) pe 18.11. klo 16.30–21.15 ja la 19.11. klo 11–15.45 Opistotalo, luentosali • Pia Wilhelmi • 12–20 opisk. • 12 t Ilmoittautuminen 23.5.–10.11.2016 Mitä on koira-avusteisuus, mitkä sen hyödyt ja toisaalta riskit? Eläinesimerkkien avulla käsittelemme erilaisia tunteita ja käyttäytymismalleja. Keskustelemme laumakäyttäytymisestä ja teemme yksinkertaisia fyysisiä harjoituksia. Tarkkailemme koiraa verraten sen reaktioita ihmisen reaktioihin samantyyppisissä tilanteissa. WWW Ks. myös 99905 POSITIIVISIA KOIRAKOHTAAMISIA s. 10. 99906 HEVOSMIESTAITOJEN ALKEET s. 10.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


SY K

20524 HYVÄN MIELEN BÄNDI (28 € 20 €) to 16–17.30 • 15.9.–17.11.2016 Opistotalo, lk 602 • Sakari Kurki • 5–8 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 17.8. alkaen: www.turuntyovaenopisto.fi tai puh. 044 907 4729. Kehitysvammaisille ja mielenterveyskuntoutujille. Soitetaan yhdessä tuttuja kappaleita bändisoittimilla. Aiemmasta soittokokemuksesta on etua, mutta se ei ole välttämätöntä. 20679 TAIDE TUTUKSI (80 € 70 €) to 13.15–15.30 • 1.9.–24.11.2016 Opistotalo, lk 204 • Outi Eronen • 10–12 opisk. • 39 t Ilmoittautuminen 17.8. alkaen: www.turuntyovaenopisto.fi tai puh. 044 907 4729 Piirustuksen ja maalauksen perusteiden kokemuksellista oppimista. Teoriaosuudessa tutustutaan kuvataiteen historiaan ja nykyisyyteen. Kurssimaksu sisältää 25 €:n materiaalimaksun. Kurssiin sisältyy yksi näyttelyvierailu. 20681 ZEBRA (129 € 115 €) ma 14.30–16.45 • 19.9.–21.11.2016 ja 16.1.–27.3.2017 Opistotalo, lk 204 • Panu Thusberg • 7–9 opisk. • 60 t Ilmoittautuminen 17.8. alkaen: www.turuntyovaenopisto.fi tai p. 044 907 4729. Kokeellisen maalauksen ja piirustuksen kurssi erityistukea tarvitseville. Kurssimaksu sisältää 45 €:n materiaalimaksun. 20682 KERAMIIKKAGEBARDIT (114 € 100 €) ke 8.30–10.45 • 7.9.–9.11.2016 ja 11.1.–22.3.2017 Opistotalo, lk 205 • Pipa Hytinkoski • 7–9 opisk. • 60 t Ilmoittautuminen 17.8. alkaen: www.turuntyovaenopisto.fi tai puh. 044 907 4729. Erityistä tukea tarvitseville. Tutustutaan saveen materiaalina ja sen patinointi-, värjäys- ja lasitusmahdollisuuksiin. Tutuksi tulevat myös erilaiset pinnanvalmistustekniikat, oksidipatinointi ja lasinsulatus. Valmistetaan pienten töiden lisäksi myös yksi suurempi työ. Opetuksen tavoitteena on opiskelijan oman taiteellisen ilmaisun ja oma-aloitteellisuuden tukeminen. Kurssimaksu sisältää 30 €:n materiaalimaksun.

OKK

= Omakustannekurssi

SY

Opetus erityistukea tarvitseville

20683 TAIDETIIKERIT A (139 € 125 €) ke 8.15–10.30 • 14.9.–16.11.2016 ja 11.1.–22.3.2017 Opistotalo, lk 206 • Eija Ruoho • 7–9 opisk. • 60 t Ilmoittautuminen 17.8. alkaen: www.turuntyovaenopisto.fi tai p. 044 907 4729 Kehitysvammaisille. Opetuksen lähtökohtana on luova ateljeehenkinen oppimisympäristö, jossa oppilas etsii omaa kuvamaailmaansa ja siihen parhaiten soveltuvaa tekniikkaa. Opetuksella kartoitetaan oppilaiden tarpeita ja pohditaan mitä oppilaille kyetään opetuksellisesti tarjoamaan. Yhdessä sovittujen aiheiden pohjalta toteutamme mm. erilaisia tekstiili- ja kierrätysmateriaaleista tehtyjä teoksia. Keskeistä on havainnointi ja oman ilmaisun löytäminen. Kurssimaksu sisältää 55 €:n materiaalimaksun. WWW 20684 TAIDETIIKERIT B (139 € 125 €) ke 10.45–13 • 14.9.–16.11.2016 ja 11.1.–22.3.2017 Opistotalo, lk 206 • Liisa Rinne • 7–9 opisk. • 60 t Ilmoittautuminen 17.8. alkaen: www.turuntyovaenopisto.fi tai p. 044 907 4729 Kuten 20683 Taidetiikerit A. 20685 NUORTEN TAIDETYÖPAJA (166 € 152 €) to 16–18.15 • 15.9.–17.11.2016 ja 12.1.–23.3.2017 Opistotalo, lk 206 • Eija Ruoho • 7–10 opisk. • 60 t Ilmoittautuminen 17.8. alkaen: www.turuntyovaenopisto.fi tai puh. 044 907 4729 Erityistukea tarvitseville nuorille, joita kiinnostaa taidetoiminta. Tarkoituksena on herättää opiskelijan mielenkiinto taiteeseen ja tehdä taiteesta luonteva osa elämää. Maalataan ja piirretään omia sekä yhdessä sovittuja aiheita. Keskeistä on havainnointi ja oman ilmaisun löytäminen. Kurssimaksu sisältää 55 €:n materiaalimaksun. 20686 TAIDEKARHUT (161 € 147 €) to 9–11.15 • 15.9.–17.11.2016 ja 12.1.–23.3.2017 Katariinan toimintakeskus • Eija Ruoho • 7–9 opisk. • 60 t Ilmoittautuminen 17.8. alkaen: www.turuntyovaenopisto.fi tai p. 044 907 4729 Kehitysvammaisille. Maalataan ja piirretään omien sekä yhdessä sovittujen aiheiden pohjalta havainnoiden ja omaa ilmaisua sekä siihen sopivaa tekniikkaa etsien. Lisäksi tutustutaan taidehistorian ja nykytaiteen eri ilmenemismuotoihin kirjallisuuden, havaintomateriaalin sekä näyttelykäyntien pohjalta. Kurssimaksu sisältää 50 €:n materiaalimaksun.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

59


20687 TAIDEPUUMAT (370 €) pe 9–11.15 • 16.9.–18.11.2016 Opistotalo, lk 206 • Eija Ruoho • 7–9 opisk. • 30 t Ilmoittautuminen 17.8. (klo 10) – 8.9.2016 www.turuntyovaenopisto.fi tai puh. 044 907 4729 Kehitysvammaisille. Maalataan ja piirretään omien sekä yhdessä sovittujen aiheiden pohjalta havainnoiden ja omaa ilmaisua sekä siihen sopivaa tekniikkaa etsien. Lisäksi tutustutaan taide­ historian ja nykytaiteen eri ilmenemismuotoihin kirjallisuuden, havaintomateriaalin sekä näyttelykäyntien pohjalta. Kurssimaksu sisältää 25 €:n materiaalimaksun. OKK 201053 KÄDENTAITOJA KUNTOUTUJILLE (84 € 70 €) ke 12.30–14.45 • 21.9.–16.11.2016 ja 11.1.–29.3.2017 Opistotalo, lk 203 • Anna Alaranta • 8–18 opisk. • 60 t Ilmoittautuminen 17.8. (klo 10) – 12.9.2016 www.turuntyovaenopisto.fi tai puh. 044 907 4729 Mielenterveyskuntoutujille. Opetellaan erilaisia tekstiilitekniikoita ja sovelletaan niitä omiin ideoihin ja tarpeisiin. Ohjelma suunnitellaan yhdessä osallistujien toiveiden mukaan. 20313 KIRJOITTAJAPIIRI (67 € 50 €) ti 18–19.30 • 6.9.–15.11.2016 ja 10.1.–11.4.2017 Toivolankadun toimintakeskus • Mirja Lahnaviiki • 8–10 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen suoraan opettajalle 17.8. alkaen klo 10–15. puh. 040 738 6847. Kehitysvammaisille ja erityistä tukea tarvitseville. Kehitetään sanavarastoa, tutustutaan kirjallisuuteen ja kirjoitetaan erilaisia tekstejä, joista tietyin väliajoin kootaan lehti. Lukutaito välttämätön. 1020200 LUKI-OPINTOPIIRI (91 € 74 €) ti 16.15–17.45 • 6.9.–15.11.2016 ja 10.1.–11.4.2017 Toivolankadun toimintakeskus • Mirja Lahnaviiki • 8–10 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen suoraan opettajalle 17.8. alkaen klo 10–15. puh. 040 738 6847. Kehitysvammaisille ja erityistä tukea tarvitseville. Vahvistetaan luku- ja kirjoitustaitoja. Edetään yksilölliset tarpeet huomioiden. Tavoitteena oppia tunnistamaan ja hahmottamaan tuttuja sanoja, jopa oppia lukemaan ja/tai kirjoittamaan.

60

OKK

= Omakustannekurssi

39901 ELÄMÄN TAIDOT A (70 € 55 €) ma 16.15–17.45 • 5.9.–21.11.2016 ja 9.1.–10.4.2017 Opistotalo, lk 604 • Mirja Lahnaviiki • 8–13 opisk. • 50 t Ilmoittautuminen 17.8. alkaen klo 10–15, p. 040 738 6847. Opintoryhmä kehitysvammaisille ja erityistä tukea tarvitseville. Teemoina mm. terveys, ihmissuhteet, yhteiskunnalliset asiat ja tiedon käsittely. 39902 ELÄMÄN TAIDOT B (70 € 55 €) ma 18–19.30 • 5.9.–21.11.2016 ja 9.1.–10.4.2017 Opistotalo, lk 604 • Mirja Lahnaviiki • 8–13 opisk. • 50 t Ilmoittautuminen 17.8. alkaen klo 10–15, p. 040 738 6847. Kuten 39901 Elämän taidot A. 39903 ELÄMÄN TAIDOT C (95 € 80 €) to 9.30–11 • 8.9.–24.11.2016 ja 12.1.–20.4.2017 Toivolankadun toimintakeskus • Mirja Lahnaviiki • 8–13 opisk. • 50 t Ilmoittautuminen 17.8. alkaen klo 10–15, p. 040 738 6847. Kuten 39901 Elämän taidot A. 39905 JUTTU-TUPA (42 € 30 €) ma 9–11.30 • 12.9.–14.11.2016 Opistotalo, lk 206 • Iris Laato • 7–10 opisk. • 30 t Ilmoittautuminen www.turuntyovaenopisto.fi, 17.8. alkaen myös puh. 044 907 4729. Afaattisille henkilöille. Tavoite on edistää osallisuutta, ehkäistä sosiaalista syrjäytymistä sekä tarjota mahdollisuus keskusteluun ja kommunikointiin sekä vuorovaikutustaitojen harjoittamiseen turvallisessa ryhmässä. Tavoitteena on myös toimia siltana opiston muuhun kurssi­ toimintaan. Kommunikaatiota harjoitellaan teemakeskustelujen, pelien, taiteen ja musiikin avulla. Jokainen Juttu-tupa -kerta noudattaa samaa kaavaa: ajankohtaisryhmä, kahvituokio, teemaryhmä ja kommunikaatioryhmä.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


SY K

50901 SAARISTOLAIVURIKURSSI A (69 €) ma 17.30–19.45 • 5.9.–28.11.2016 Luostarivuoren koulu, lk 19 • Matti Eskelinen • 25–40 opisk. • 39 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.8.2016 Suomen Navigaatioliiton saaristolaivuritutkintoon valmistava peruskurssi. Opitaan mm. merimerkit, merikartan lukeminen, kompassin käyttö ja merenkulun säännöt. 9.12. on mahdollisuus suorittaa saaristolaivuritutkinto. Erillinen tutkintomaksu. Oppimateriaalin hinta yhteishankintana on n. 80 € ja se tilataan ensimmäisellä kokoontumiskerralla. OKK 50904 SAARISTOLAIVURIKURSSI B (69 €) ti 17.30–19.45 • 6.9.–29.11.2016 Luostarivuoren koulu, lk 19 • Matti Eskelinen • 25–40 opisk. • 39 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Kuten 50901 Saaristolaivurikurssi A. OKK

Ilmailu

SY

Vesiliikenne

50915 YKSITYISLENTÄJÄN TEORIAKURSSI (550 €) ma, ke ja pe 17–20 • 5.9.–5.12.2016 Tomi Tuominen • 1–30 opisk. • 158 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Yksityislentäjän lupakirja PPL(A) oikeuttaa haltijansa toimimaan päällikkönä moottorilentokoneissa Suomessa ja Euroopan alueella. Teoria käy sellaisenaan myös kevyiden ilma-alusten lentolupakirjaan ja/tai korvaa suoraan ultra­kevytlentokoneen ohjaamiseen tarvittavat teoriat. Joka aiheesta pidetään kirjallinen tasokoe 2017 alussa. Kurssin hyväksytysti suorittanut opiskelija osallistuu Trafin ilmailun kokeisiin. Läsnäolovaatimus on 100 %. Kaikki kurssilla tarvittava materiaali sisältyy hintaan. Teoriakurssille ei ole pääsyvaatimuksia. Teoriakurssi on tarkoitus suorittaa videoyhteyden kautta. Vaatimukset ovat toimiva ja nopea Internetyhteys, videokamera ja kaiuttimet tieto­ koneessa sekä mikrofoni sekä Skype-ohjelmisto. WWW

50906 SAARISTOLAIVURIKURSSI C (55 €) ti 10–12.15 • 6.9.–29.11.2016 Opistotalo, lk 606 • Matti Eskelinen • 12–25 opisk. • 39 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Kuten 50901 Saaristolaivurikurssi A. 50909 RANNIKKOLAIVURIKURSSI (56 €) to 17.30–20 • 8.9.–24.11.2016 Luostarivuoren koulu, lk 18 • Heikki Suokivi • 12–30 opisk. • 40 t Ilmoittautuminen 23.5.–31.8.2016 Suomen Navigaatioliiton rannikkolaivuritutkintoon valmis­­ tava kurssi. Syvennetään saaristolaivurikurssilla opittuja tie­ toja. Opitaan lisäksi mm. sorron ja virtausten hallinta, laitenavigoinnin perusteet sekä sään omakohtainen havainnointitaito. 9.12. on mahdollisuus suorittaa rannikkolaivuri­ tutkinto, joka hyväksytään osasuorituksena anottaessa kansainvälistä huviveneenkuljettajan pätevyyskirjaa. Erillinen tutkintomaksu.

Kuva: Unsplash.com • Taduuda • CC0 1.0

50912 AVOMERILAIVURIKURSSI (101 €) ti 17.30–19.45 • 6.9.–22.11.2016 ja 10.1.–4.4.2017 Luostarivuoren koulu, lk 18 • Heikki Suokivi • 12–30 opisk. • 72 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Suomen Navigaatioliiton avomerilaivuritutkintoon valmis­ tava kurssi. Saaristo- ja rannikkolaivurikursseilla omaksuttujen taitojen lisäksi opiskellaan tähtitieteellinen merenkulkuoppi. Kurssin päätyttyä on mahdollisuus suorittaa avomerilaivuritutkinto. Erillinen tutkintomaksu.

61


Monikulttuurinen opetus syksyllä 2016 ASIAKASPALVELU p. 02 262 9811 • tyovaenopisto@turku.fi • Kaskenkatu 5, ­ 2. kerros, toimisto • ma–to klo 10–12 ja 13–15

STUDENT SERVICE tel: 02 262 9811 • tyovaenopisto@turku.fi • Kaskenkatu 5, 2nd floor, Office • Mon–Thu 10–12 and 13–15

OPINTO-OHJAUS Elena Levantovskaja • p. 050 308 8865 • elena.levantovskaja@ turku.fi • Kaskenkatu 5, 2. kerros, 217 • ti ja to klo 10–12

STUDENT COUNSELLING tel: 050 308 8865 • elena.levantovskaja@turku.fi • Kaskenkatu 5, 2nd floor, 217: neuvotteluhuone • Tue and Thu 10–12

ILMOITTAUTUMINEN Kursseille ilmoittautudutaan osoitteessa www.turuntyovaenopisto.fi ellei toisin mainittu. Kursseille on asetettu vähimmäisopiskelijamäärä, joka vaaditaan opetuksen aloittamiseen. Jos ilmoittautujia ei ole riittävästi, kurssi ei ala. Kurssilta pois jääminen ja/tai kurssimaksun maksamatta jättäminen ei ole peruutus! Kurssimaksut laskutetaan läsnäolosta riippumatta. Laskuja ei hyvitetä. Maksamatta jäänyt kurssimaksu siirtyy perintään. Ilmoittautumisen voi perua ilmaiseksi viimeistään 10 vrk ennen kurssin alkamista. Jos kurssi alkuun on alle 10 vrk, peruutusmaksu on 15 €. Jos ilmoittautumista ei ole peruttu ennen kurssin alkamista, on kurssimaksu maksettava kokonaisuudessaan.

ENROLMENT – in the Internet: www.turuntyovaenopisto.fi > kurssit > or in the office – Note! Finnish for beginners: enrolment starts 16.8.2016 at 10.00 in the office! – Without the Finnish ID you can’t enroll online – You can’t enroll by email. – When enrolling you agree to be invoiced. Absence is not a cancellation! – Read the enrolment instructions carefully. – When enrolled you’ll receive an email confirmation. – The course will start, if you haven’t received a notification about cancellation of the course. – We don’t send invitations for courses. You have to check the starting time by yourself!

MAKSUT Kunnan Taitoa Oy laskuttaa kurssimaksut. Laskut maksetaan pankkiin tai Turun kaupungin kassatoimintojen palvelukeskukseen (Puolalankatu 5). Kurssimaksu palautetaan vain mikäli kurssia ei ala. Tarkemmat tiedot ks. sivu 7. VAKUUTUKSET Opiskelijoiden on itse huolehdittava vakuutusturvastaan opintoryhmissä mahdollisesti sattuvien vahinkojen varalta. OPETUSKERRAN PERUUTUS Jos oppitunti joudutaan peruuttamaan, ilmoitus peruuntumisesta lähetetään ­ensisijaisesti tekstiviestinä tai se löytyy opetuspisteestä, luokkahuoneen ovesta. OSALLISTUMISTODISTUS Säännöllisesti osallistunut opiskelija saa pyynnöstä osallistumistodistuksen kurssin päätyttyä. Todistus maksaa 5 € / kurssi.

62

OKK

= Omakustannekurssi

THE COURSE FEES – Kunnan Taitoa Oy/Ltd. sends the invoice to the address given by the student, and they also supervise the payments. You can pay the invoice either in the bank or in the Cash Services Centre of the City of Turku, Puolalankatu 5. The invoices are valid for recovery proceedings. – Students buy their own course books and materials. If the course fee contains material, it is mentioned in the course description. INSURANCES The Adult Education Centres of Turku do not provide insurance coverage for their students. The students have to take care of their own insurance coverage in case of accidents in the study groups.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


SY K

CANCELLATION OF A LESSON – We send a text message, if a lesson has to be cancelled. PARTICIPATION CERTIFICATE – After the course has finished, students can order certificate in the office.

ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОСЕТИТЕЛЕЙ Тел. 02 262 9811 ∙ tyovaenopisto@turku.fi ∙ адрес Каскенкату 5, (Kaskenkatu 5), 2-й этаж, офис работает с понедельника по четверг с 13 до 15 часов КОНСУЛЬТАЦИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Елена Левантовская, тел. 050 308 8865, elena.levantovskaja@turku.fi Приёмные часы по вторникам и четвергам с 10 до 12. Neuvotteluhuone, 217, 2-й этаж. Консультация на финском, русском (родном) и английском языках. РЕГИСТРАЦИЯ НА КУРСЫ – В сети Интернет: www.turuntyovaenopisto.fi> kurssit> или в офисе – Внимание! Финский для начинающих: регистрация начинается 16.8.2016 в 10.00 в офисе! – Без финского ID Вы не можете зарегистрироваться на курс в режиме онлайн – Вы не можете зарегистрироваться на курс по электронной почте. – При регистрации Вы даёте своё согласие оплатить счёт. Неявка на курс не является аннулированием счёта! – Внимательно прочитайте инструкцию по регистрации. – После успешной регистрации Вы получите подтверждение по электронной почте. – Если вы не получили уведомление об отмене курса, это значит, что курс состоится. – Мы не рассылаем приглашения на курсы. Вы должны проверить время начала курса самостоятельно!

OKK

= Omakustannekurssi

СТОИМОСТЬ КУРСА – Kunnan Taitoa Oy / Ltd. посылает счёт-фактуру по адресу, указанному студентом, а также контролирует платежи. Вы можете оплатить счёт либо в банке, либо в Центре кассового обслуживания города Турку, Puolalankatu 5. Оплата за курс возвращается, если курс не состоится. – Студенты сами покупают книги и материалы для курса. Если оплата за курс включает оплату материалов , об этом упоминается в описании курса.

SY

CANCELLING THE ENROLMENT – The fees are invoiced regardless of the students’ attendance. – You can cancel the enrolment online with your registration number and the course number: https://hallinto.opistopalvelut.fi/turku/check_registrations.asp Of succesfull cancellation you will receive an email confirmation. – You can also cancel your enrolmet by email, letter or filling in the form in the office. – The cancellation is free until 10 days before the course starts. – Student, who cancels his/her enrolment less than 10 days before the course starts, pays the fee of 15 €. – If you don’t cancel the enrolment before the course starts, you will pay the whole fee. – A notification to the teacher, not attending to the course or unpaid invoice are not considered to be cancellations.

ОТМЕНА РЕГИСТРАЦИИ – Оплата за курс начисляется независимо от посещаемости студентом курса. – Вы можете отменить регистрацию онлайн, указав регистрационный номер и номер курса: https://www. opistopalvelut.fi/turku/check_registrations Об отмене регистрации вы получите подтверждение по электронной почте. – Вы также можете отменить регистрацию по электронной почте, письмом или заполнив бланк в офисе. – Отмена курса производится бесплатно за 10 дней до начала курса. – Студент, который отменяет регистрацию менее чем за 10 дней до начала курса, вносит оплату в размере 15 евро. – Если Вы не отмените регистрацию до начала курса, с Вас будет взиматься полная оплата курса. – Уведомление студентом преподавателя о неявке на курс или неоплата счёта не считаются отменой регистрации. ОТМЕНА ЗАНЯТИЯ – Если занятие отменяется, мы рассылаем студентам SMS. СЕРТИФИКАТ ОБ УЧАСТИИ В КУРСЕ – После того, как курс закончен, студент может заказать в офисе сертификат об участии в курсе. СТРАХОВАНИЕ Учащиеся сами заботятся о своём страховании на случай непредвиденных обстоятельств при обучении в группах.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

63


Suomi – Finnish for Foreigners 1020201 SUOMEA SUOMEKSI – FINNISH IN FINNISH 1 (73 € 50 €) Mon and Wed 17–18.30 • 5.9.–30.11. Luostarivuoren koulu, room 6 • Marina Kolomainen • 12–30 students • 52 lessons Enrolment starts on the 16th of August 2016 at 10 am, Kaskenkatu 5, 2nd floor. Course for beginners in Finnish. You learn to speak, write and understand basic Finnish. Course book: Suomen mestari 1. Skill level A1.1. Aloitteleville suomen opiskelijoille. Opitaan puhumaan, kirjoittamaan ja ymmärtämään suomea erilaisten harjoitusten avulla. Oppikirja: Suomen mestari 1. Taitotaso A1.1. 1020202 FINNISH FOR BEGINNERS A (73 € 50 €) Mon and Wed 16.45–18.15 • 12.9.–7.12. Luostarivuoren koulu, room 3 • Laura Kuokkanen • 12–30 students • 52 lessons Enrolment starts on the 16th of August 2016 at 10 am, Kaskenkatu 5, 2nd floor. You learn to read, write, speak and understand basic Finnish in order to cope with everyday situations. The language of instruction is Finnish, aid language is English. Course book: Suomen mestari 1. Skill level A1.1. 1020203 FINNISH FOR BEGINNERS B (73 € 50 €) Tue and Thu 13.15–14.45 • 6.9.–1.12. Opistotalo, room 606 • Kristiina Mentula • 12–23 students • 52 lessons Enrolment starts on the 16th of August 2016 at 10 am, Kaskenkatu 5, 2nd floor. The course is aimed at students taking their first steps into learning Finnish. You will get a good understanding of basic grammar and vocabulary. You will also learn speaking, writing and reading skills. Course book: Suomen mestari 1. Skill level A1.1. 1020204 FINNISH FOR BEGINNERS C (73 € 50 €) Mon and Wed 18.30–20 • 5.9.–30.11. Luostarivuoren koulu, room 12 • Anna Rytkönen • 12–30 students • 52 lessons Enrolment starts on the 16th of August 2016 at 10 am, Kaskenkatu 5, 2nd floor. The course is aimed at students taking their first steps into learning Finnish. You will get a good understanding of basic grammar and vocabulary. You will also learn speaking, writing and reading skills. Course book: Suomen mestari 1. Skill level A1.1.

64

OKK

= Omakustannekurssi

1020205 FINNISH FOR BEGINNERS INTENSIVELY 1 (76 € 50 €) Mon, Wed and Fri 12.45–15 • 5.9.–14.10. Opistotalo, room 607 • Rosa Salmela • 12–20 students • 54 lessons Enrolment starts on the 16th of August 2016 at 10 am, Kaskenkatu 5, 2nd floor. Beginners’ course at a rapid pace. We study vocabulary and grammar and do oral and comprehension exercises. The language of instruction is Finnish, aid language is English. Course book: Suomen mestari 1. Skill level A1.1. 1020206 SUOMEN ALKEET ARABIANKIELISILLE (73 € 50 €) ma ja ke 17.30–19 • 12.9.–7.12. Luostarivuoren koulu, lk 5 • Rami Al-Saberi • 12–30 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen alkaa 16.8.2016 klo 10, Kaskenkatu 5, 2. krs. Opitaan lukemaan, kirjoittamaan, puhumaan ja ymmärtämään suomea jokapäiväisissä tilanteissa. Sopii myös lukutaidottomille. Opetuskieli on arabia. Taitotaso A1.1. 1020207 SUOMEA VIRONKIELISILLE (70 €) ti ja to 18.30–20 • 6.9.–1.12. Luostarivuoren koulu, lk 24 • Marika Mägi • 12–30 opisk. • 52 t Tiedustelut ja ilmoittautuminen p. 046 557 4348. Opitaan selviytymään suomeksi arjen tilanteista suullisten ja kirjallisten harjoitusten avulla. Luetaan tekstejä, kehitetään kuullun ymmärtämistä ja kirjoittamista, opitaan lisää sanastoa ja kielioppia. Opetuskielet viro ja suomi. Oppimateriaali: Suomen mestari 1 + opettajan materiaali. Taitotaso A1–A2. Tere tulemast kõik, kes soovivad alustada soome keele õpinguid ja ka need, kel on juba mõningad teadmised ja oskused olemas, kuid soovivad oma keeleoskust süvendada. Kursus õpetab kasutama keelt argipäevases suhtluses – tööl, õpingutes, ametiasutustes, kodus, vabal ajal jm. Õpitakse grammatikat ning kirjutama tekste, tehakse harjutusi, paaris- ja rühmatöid. Täien-datakse sõnavara ja väljendusoskust. Harjutatakse hääldamist, kõnelemist, kuulamist ja loetakse erinevaid tekste. Tutvutakse Soome ajaloo, kultuuri ja traditsioonidega. Õpetamisel lähtutakse õpilaste tasemest ja soovidest. Õppematerjal: Suomen mestari 1 + õpetaja materjal. Tase A1–A2. Õpetuskeel eesti ja soome. Info ja registreerimine telefonil 046 557 4348.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


SY K

1020210 FINNISH FOR BEGINNERS – CONTINUATION B (70 € 50 €) Tue and Thu 18.30–20 • 13.9.–8.12. Luostarivuoren koulu, room 13 • Anna Rytkönen 12–20 students • 50 lessons Enrolment 23.5.–5.9.16 www.turuntyovaenopisto.fi See 1020209 Finnish for Beginners – Continuation A. 1020211 FINNISH FOR BEGINNERS INTENSIVELY 2 (76 € 50 €) Mon, Wed 12.45–15 and Fri 12.30–14.45 • 17.10.–25.11. Opistotalo, room 607 • Rosa Salmela 10–30 students • 54 lessons Enrolment 19.9. (10:00) – 9.10.16 www.turuntyovaenopisto.fi Continuation course for Finnish for Beginners Intensively 1. We listen, read and speak Finnish and study more vocabulary and grammar at a rapid pace. The language of instruction is Finnish, aid language is English. Course book: Suomen mestari 1. Skill level A1.2. 1020213 SUOMEN JATKOKURSSI 1 (67 €) ti ja to 18.45–20.15 • 13.9.–1.12. Opistotalo, lk 607 • Jaana Niemi • 10–20 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 23.5.–5.9. www.turuntyovaenopisto.fi Jatkamme suomen kielen opiskelua aihepiireinämme mm. terveys, koulutus, työ ja juhlapäivät. Opimme myös käyttämään verbien aikamuotoja. Oppikirja: Suomen mestari 2 (kappaleet 1–4). Taitotaso A2.1. 1020214 SUOMEA SUOMEKSI 2 (73 €) ma ja ke 18.45–20.15 • 5.9.–30.11. Opistotalo, lk 607 • Jaana Niemi • 10–20 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.8. www.turuntyovaenopisto.fi Opiskelemme mm. verbien aikamuotoja sekä substantiivien ja adjektiivien i-monikkoja. Oppikirja: Suomen mestari 2 (kappaleet 5–8). Taitotaso A2.1.

OKK

= Omakustannekurssi

1020215 SUOMEN INTENSIIVINEN JATKOKURSSI 1 (76 €) ti ja to 12.45–15 sekä pe 9.45–12 • 6.9.–14.10. Opistotalo, lk 607 • Rosa Salmela • 10–20 opisk. • 54 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8. www.turuntyovaenopisto.fi Jatkoa Finnish for Beginners Intensively 2 -kurssille. Laajennetaan sanavarastoa ja ilmaisumahdollisuuksia sekä opetellaan lisää kielioppia nopeassa tahdissa. Oppikirja: Suomen mestari 2. Taitotaso A2.1.

SY

1020209 FINNISH FOR BEGINNERS – CONTINUATION A (73 € 50 €) Mon and Wed 18.30–20 • 12.9.–7.12. Luostarivuoren koulu, room 3 • Laura Kuokkanen 10–30 students • 52 lessons Enrolment 23.5.–4.9.16 www.turuntyovaenopisto.fi Continuation course for Finnish for Beginners. We will continue to learn more about Finnish language starting from the middle of the book Suomen mestari 1. The language of instruction is Finnish, aid language is English. Course book: Suomen mestari 1. Skill level A1.2.

1020216 SUOMEN INTENSIIVINEN JATKOKURSSI 2 (76 €) ti ja to 12.45–15 sekä pe 9.45–12 • 18.10.–25.11. Opistotalo, lk 607 • Rosa Salmela • 10–20 opisk. • 54 t Ilmoittautuminen 19.9.–10.10. www.turuntyovaenopisto.fi Jatkoa Suomen intensiivinen jatkokurssi 1:lle. Laajennetaan edelleen sanavarastoa ja ilmaisumahdollisuuksia sekä opetellaan lisää kielioppia nopeassa tahdissa. Oppikirja: Suomen mestari 2. Taitotaso A2.1. 1020218 SUOMEN JATKOKURSSI VENÄJÄNKIELISILLE (73 €) ma ja ke 18.45–20.15 • 5.9.–30.11. Luostarivuoren koulu, lk 6 • Marina Kolomainen • 10–30 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.8. www.turuntyovaenopisto.fi Suomen kielen alkeiden jatkokurssin käyneille tai vastaavat tiedot omaaville. Opitaan lisää sanastoa, ilmaisuja ja kielioppia. Luetaan erilaisia tekstejä. Oppikirja: Suomen mestari 3. Taitotaso A2.2. Курс финского языка для уже изучавших финский язык. В программу курса входит чтение текстов, изучение грамма-тики, совершенствование навыков разговорной речи. Учебник финского языка: Suomen mestari 3. Уровень A2.2. 1020220 SUOMEN JATKOKURSSI 2 (73 €) ma ja ke 17–18.30 • 5.9.–30.11. Opistotalo, lk 607 • Jaana Niemi • 10–20 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.9. www.turuntyovaenopisto.fi Opitaan lisää kielen perusrakenteita, kielioppia, sanastoa sekä puhekieltä. Oppikirja: Suomen mestari 3 (kappaleet 1–4). Taitotaso A2.2. 1020222 SUOMEN PUHEKIELEN PERUSTEET (28 €) ti 15.30–17 • 27.9.–29.11. Opistotalo, lk 607 • Rosa Salmela • 10–20 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 23.5.–12.9. www.turuntyovaenopisto.fi Onko sinun vaikea ymmärtää puhekieltä? Vertailemme puhekielen ja kirjakielen sanastoa, ääntämistä, kielioppia ja fraaseja. Opettajan materiaali. Taitotaso A2.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

65


1020224 KÄYTÄNNÖN KIRJOITUSTAITOJA MAAHANMUUTTAJILLE (34 €) ti 16.45–18.15 • 13.9.–29.11. Luostarivuoren koulu, lk 12 • Minerva Piha • 10–30 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–5.9. www.turuntyovaenopisto.fi Opetellaan kirjoittamaan suomeksi arjessa tarvittavia teksti­lajeja, kuten työhakemuksia, sähköpostiviestejä ja blogija muita sosiaalisen median tekstejä. Sisältö tarkennetaan opiskelijoiden toiveiden mukaan. Oppimateriaali: Opettajan jakamat monisteet sekä opiskelijoiden itse tuottamat tekstit. Taitotaso A2–B1. 1020226 SUOMEA EDISTYNEILLE (73 €) ti ja to 16.45–18.15 • 6.9.–1.12. Luostarivuoren koulu, lk 6 • Jaana Niemi • 10–30 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8. www.turuntyovaenopisto.fi Perehdymme erityisesti kirjoitetussa kielessä esiintyviin rakenteisiin. Oppikirja: Suomen kielen jatko-oppikirja (Leena Silfverberg, Finn Lectura) sekä opettajan materiaali. Taitotaso A2–B1. 1020228 SUOMEA KIELITUTKINTOON A (34 €) ti ja to 16.30–18 • 27.9.–3.11. Luostarivuoren koulu, lk 21 • Katri Koskinen • 10–20 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–12.9. www.turuntyovaenopisto.fi Valmentaa 12.11.2016 järjestettävään keskitason YKI-testiin. Harjoitellaan testin tehtävätyyppejä ja hiotaan suomen kielen taitoa. Opettajan materiaali. Taitotaso B1–B2. Huom! Testi ei kuulu kurssiin, vaan opiskelija ilmoittautuu siihen itse erikseen. 1020229 SUOMEA KIELITUTKINTOON B (34 €) ti ja to 18.15–19.45 • 27.9.–3.11. Luostarivuoren koulu, lk 21 • Katri Koskinen • 10–20 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–12.9. www.turuntyovaenopisto.fi Kuten 1020228 Suomea kielitutkintoon A.

20527 BAND PLAYING FOR BEGINNERS AND ADVANCED STUDENTS (34 €) ma 19–21.15 • 12.9.–31.10.2016 Opistotalo, lk 602 • Artem Zenev • 10–15 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–4.9.2016 Basic knowledge of playing in a band. Participants need the basic playing skill of an instrument. Perusopetusta bändisoitosta kiinnostuneille soittotaitoisille. Обучение основам игры в эстрадном ансамбле. Участие в курсе предполагает минимальное владение каким-либо инструментом. 20539 POP-MUSIC VOCAL SCHOOL (21 €) ma 16–18.15 • 7.11.–5.12.2016 Luostarivuoren koulu, lk 32 • Svetlana Zeneva • 12–20 opisk. • 15 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.10.2016 Pop-music solo singing lessons for both beginners and advanced students. Languages of instruction are English and Finnish, aid language is Russian. Pop-soololaulunopetusta aloittelijoille ja jatkajille. Opetus­ kielinä englanti ja suomi, apukielenä venäjä. Постановка вокального голоса, работа с микрофоном, сольное и ансамблевое пение, элементы нотной грамоты. Курс предназначен как для начинающих, так и уже имеющих опыт эстрадного исполнения. 20541 JAZZ IMPROVISATION (17 €) ma 19–20.30 • 7.11.–28.11.2016 Opistotalo, lk 602 • Artem Zenev • 10–15 opisk. • 12 t Ilmoittautuminen 23.5.–30.10.2016 For beginners and advanced students. You will learn jazz improvisation individually and collectively.

Kuva: Unsplash.com • William Iven • CC0 1.0

1020231 SUOMI TOISENA KIELENÄ -LUKUPIIRI (34 €) ti 18–19.30 • 13.9.–29.11. Luostarivuoren koulu, lk 3 • Ida Rauma • 10–30 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–4.9. www.turuntyovaenopisto.fi Luetaan lyhyitä suomenkielisiä proosatekstejä sekä runoja ja keskustellaan. Osallistujat voivat ehdottaa tekstejä. Opettajan materiaali. Taitotaso B2–C1.

Musiikki

1020232 JOULULAULUJA SUOMEKSI (15 €) pe 11–12.30 • 25.11.–2.12. Opistotalo, auditorio 520 • Jaana Niemi • 12–30 opisk. • 4 t Ilmoittautuminen 23.5.–10.11. www.turuntyovaenopisto.fi Opi lisää suomen kieltä laulamalla joululauluja! Opettajan materiaali.

66

OKK

= Omakustannekurssi

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


SY K

20553 URMAS SISASKIN KUORO (37 €) ti 17.15–18.45 • 6.9.–13.12.2016 Opistotalo, Usko Puustinen -sali • Urmas Sisask • 12–22 opisk. • 26 t Ilmoittautuminen 23.5.–29.8.2016 Harjoitellaan virolaisia ja suomalaisia lauluja kuoronjohtaja Urmas Sisaskin johdolla. Myös eri instrumenttien soittajat ovat tervetulleita! 22.11. ei opetusta. Syyslukukauden kurssin päätteeksi joulukonsertti 13.12.

Kuvataiteet 20605 MAALAUKSEN JA PIIRUSTUKSEN PERUSTEET – BASICS OF ART (101 €) ti 17–19.15 • 20.9.–29.11.2016 ja 17.1.–4.4.2017 Varissuon koulu • Panu Thusberg • 10–12 opisk. • 66 t Ilmoittautuminen 23.5.–12.9.2016 Tutustutaan maalaus- ja piirustustekniikoihin sekä visuaalisen ilmaisun perusteisiin. Kurssilaiset voivat valita itselleen sopivat materiaalit ja välineet. Sopii myös vasta-alkajille. Opetus­ kielenä suomi ja tarvittaessa englanti. Painting and drawing techniques and basics of visual expression. Students may choose the materials and techniques. Also for beginners. Tutorials in Finnish and English.

OKK

= Omakustannekurssi

SY

20545 JAZZ CHOIR (34 €) ma 16–18.15 • 12.9.–31.10.2016 Luostarivuoren koulu, lk 32 • Svetlana Zeneva • 12–22 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–4.9.2016 For both beginners and advanced students. The program consists of traditional jazz song standards and contemporary compositions. Sekä aloittelijoille että pidemmälle edistyneille. Ohjelmisto koostuu perinteisistä jazz-standardeista ja moderneista sävellyksistä. Джаз-хор для начинающих и для продолжающих. В программу курса входят обработки классических джазовых стандартов и современные композиции.

Kulttuuri 29901 VENÄJÄN KULTTUURI KAUTTA AIKOJEN (17 €) ma 10.30–12 • 12.9.–17.10.2016 Opistotalo, auditorio 520 • Elena Levantovskaja • 12–30 opisk. • 12 t Ilmoittautuminen 23.5.–4.9.2016 Venäläisen museon virtuaaliosaston keskustelukurssi, jossa erikoisteemana on 1700-luku Venäjän kulttuurin kehittämisen ratkaisevana vaiheena. Кäydään läpi aiheeseen liittyviä taideteoksia sekä muita kirjallisia ja audiovisuaalisia materiaaleja. Osallistuminen edellyttää venäjän kielen perusteiden hallintaa. Apukielenä on suomi. Курс виртуального филиала Русского музея. XVIII век – переломный этап в развитии русской культуры. Беседы о русской куьтуре на основе художественных, музыкальных и литературных произведений. Основной язык преподавания – русский. Для участия в курсе приглашаются как русскоговорящие, так и обладающие навыками владения русским языком. 29903 VENÄLÄISEN MUSEON VIRTUAALIOSASTON LUENNOT ma 10.30–12 • 24.10.–7.11.2016 Opistotalo, auditorio 520 • Elena Levantovskaja Venäläisen museon virtuaaliosaston taideluennot venäjän kielellä. Vapaa pääsy! 24.10. Pietari I 31.10. Paavali I 7.11. Muotokuvamaalauksen attribuointi Русский музей, виртуальный филал. Виртуальные лекции по икусству на русскон языке. Вступительная часть и материалы – Елена Левантовская. Вход свободный. Темы лекций: 24.10. Пётр Первый, время и окружение 31.10. Великий князь Павел Петрович 7.11. Костюмы и мундиры, вопросы атрибуции русской портретной живописи

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

67


Kuva: Dreamstime.com-kuvapankki.

Liikunta 75236 BASIC AEROBICS (17 €) ti 12.30–13.15 • 6.9.–22.11.2016 Opistotalo/Arbis, lk 507 • Veronica Deac • 10–20 opisk. • 12 t Ilmoittautuminen 23.5.–28.8.2016 For both men and women of all kinds of fitness levels. 20 minutes aerobic curve (choreography including warm-up and some pulse raising), 5–20 minutes of muscle training with equipment, covering the upper and lower body muscles and finally 5–10 minutes stretching. 75237 PILATES FOR LIFE (34 €) ma 13.30–14.30 ja ke 11.45–12.45 • 12.9.–9.11.2016 Opistotalo, lk 613 • Olga Kutergina • 10–20 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 23.5.–4.9.2016 Tehdään pilatesliikkeistä monipuolisempia lisävälineillä kuten pilatesrenkaalla, jumppapallolla ja kuminauhalla. Pilates for life is a great conditioning program for the entire body. We use different exercise equipment such as resistance rings and bands as well as gym balls. Разнообразные пилатес-упражнения, использование различных спортивных приспособлений (кольцо, большие и малые спортивные мячи, резиновая лента). 75239 PRESS MIX (45 €) ti 14.15–15.45 ja pe 10.45–11.45 • 13.9.–2.12.2016 Opistotalo, lk 613 • Olga Kutergina • 10–20 opisk. • 32 t Ilmoittautuminen 23.5.–4.9.2016 Vahvistaa keskikehon lihaksia ja muokkaa lihaskorsettia. Tavoitteena on keskivartalon lihastasapaino ja hyvä ryhti. Tunnin rytmi ja tempo vaihtelevat.

68

OKK

= Omakustannekurssi

75243 DEEP BODYWORK (22 €) ti 17–18 • 13.9.–29.11.2016 Opistotalo, lk 613 • Olga Kutergina • 10–20 opisk. • 16 t Ilmoittautuminen 23.5.–5.9.2016 Perusvoimaharjoitus, jossa keskitymme tiettyihin lihasryhmiin. Treeni myös huoltaa kehoa. Voit valita itsellesi sopivat painot. 75253 KUNTONYRKKEILY NAISILLE (45 €) ti 18.15–19.15 ja pe 12–13 • 13.9.–2.12.2016 Opistotalo, lk 613 • Olga Kutergina • 10–20 opisk. • 32 t Ilmoittautuminen 23.5.–5.9.2016 Lievitä stressiä ja tyrmää vastustajan sijaan kaloreita! Kuntonyrkkeily on erinomainen laji niska–hartiaseudun vaivoista kärsiville. Tarvitset treeneihin omat nyrkkeilyhanskat. Hanskat ovat tarkoitettu lyönteihin nyrkkeily pistehanskoihin. Tuntiin sisältyy myös lihaskunto-osuus. Aiempaa kokemusta ei vaadita.

Jooga 75215 MONIKULTTUURINEN JOOGA – YOGA (37 €) to 13–14.30 • 8.9.–1.12.2016 Opistotalo, lk 613 • Saku Krappala • 10–16 opisk. • 26 t Ilmoittautuminen 23.5.–5.9.2016 Joogaa ja meditaatiota. Tehdään harjoituksia, jotka lisäävät kehon liikkuvuutta ja elinvoimaisuutta. Harjoitukset parantavat kykyä rentoutua ja keskittyä. Opetuskieli suomi, apukieli englanti. Yoga and meditation. We do exercises that increase body mobility and vitality, and also improve the ability to relax and focus. The language of instruction is Finnish, aid language is English.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


SY K

Opetus järjestetään Turun suomenkielisen työväenopiston ja Turun kaupungin hyvinvointitoimialan ulkomaalaistoimiston KOTO-toiminnan yhteistyönä. Työväenopiston opettajien johdolla tapahtuvan opetuksen lisäksi KOTO-toiminta järjestää opiston tiloissa kotouttavia toiminnallisia ryhmiä, joiden ohjauksesta vastaavat kotouttamisohjaajat myös opetuskauden ulkopuolisina aikoina. Mukana suomen kielen kurssi­ ryhmissä ovat vapaaehtoiset opettajat Turun Akateemisen Naiset Ry:stä. Lasten hoidosta vastaavat kotiäitien alle kolmevuotiaiden lasten osalta varhaiskasvatuksen lastenhoitajat. Kohderyhmänä ovat kotouttamislain piirissä olevat asiakkaat eli henkilöt, jotka ovat asuneet Suomessa alle kolme vuotta. Luku- ja kirjoitustaidottomien kohdalla aika on viisi vuotta ja lisäksi kotihoidon tuella kotona olevat. Pakolaisperheiden osalta sosiaali- ja terveyspalvelut ovat Ulkomaalaistoimistossa, os. Rauhankatu 14 b C , muilla peruspalveluissa. Yhteystiedot: kotouttamisohjaajat Natalia Savtchenko 040 583 0213, Lailuma Hazrat 044 907 2799, Izeta Ramic 050 396 7159. Ilmoittautuminen ja opinto-ohjaus tiistaisin ja torstaisin klo 10–12: elena.levantovskaja@turku.fi p. 050 308 8865 Kaskenkatu 5, 2. kerros, huone 217 Perheinfotilaisuudet Turun kaupunginkirjastossa keskiviikkoisin 24.8., 7.9., 28.9., 26.10., 9.11. ja 30.11. klo 9–12

SY

Kotouttavaa koulutusta ja toimintaa maahanmuuttajanaisille

Lukujärjestys, syksy 2016 KOTOUTTAVAA RYHMÄTOIMINTAA KOTIÄIDEILLE: VASTAANOTTORYHMÄ (KOTO-toiminta) Izeta Ramic 144 t, lk 604 ma ja pe klo 9–12.30 • 15.8.–16.12. LUKU- JA KIRJOITUSTAIDON OPETUS KOTIÄIDEILLE (Työväenopisto + KOTO-toiminta) Ida Kaaria ja Lailuma Hazrat 132 t, lk 604 ti ja to klo 9–12.30 •16.8.–8.12. SUOMEA LUKUTAITOISILLE KOTIÄIDEILLE A (Työväenopisto + KOTO-toiminta) Jaana Niemi ja Natalia Savtchenko 132 t , lk 607 ma ja ke klo 9 – 12.30 • 17.8.–7.12. SUOMEA LUKUTAITOISILLE KOTIÄIDEILLE B (Työväenopisto + KOTO-toiminta) Marina Kolomainen ja Izeta Ramic 132 t, lk 607 ti ja to klo 9–12.30 • 16.8.–8.12. MONIKULTTUURINEN KÄSITYÖ (Työväenopisto + KOTO-toiminta) Liisa Rinne 33 t, lk 315 to klo 12.45–15 • 15.9.–24.11. TANSSILIIKUNTAA MAAHANMUUTTAJANAISILLE (Työväenopisto + KOTO-toiminta) Marita Kraama 13 t, lk 613 ke 13–13.45 • 7.9.–30.11. KOTOUTTAVAA RYHMÄTOIMINTAA KOTIÄIDEILLE: ATK (KOTO-toiminta) 36 t, lk 526 Izeta Ramic ja Lailuma Hazrat pe klo 13–14.30 • 19.8.–16.12. KOTOUTTAVAA RYHMÄTOIMINTAA KOTIÄIDEILLE: KÄDENTAITOJEN RYHMÄ (KOTO-toiminta) Izeta Ramic ja Natalia Savtchenko 39 t, lk 604 ke klo 13–15.30 • 17.8.–14.12.

OKK

= Omakustannekurssi

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

69


Keväällä 2017 alkavat kurssit Espanja

Filosofia 10403 ONNELLISUUS JA FILOSOFIA (34 €) ke 17.30–19 • 11.1.–5.4.2017 Opistotalo, lk 604 • Tuomas Tiainen • 12–20 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 3.1.2017 Jokainen meistä tavoittelee onnea eivätkä filosofit ole tästä poikkeus. Tarkastellaan, millaisia näkemyksiä onnellisuudesta filosofit ovat esittäneet antiikin Kreikan ajoista 2000-luvulle saakka. WWW

Kielet Arabia 1029902 ARABIAN SYYSALKEIDEN JATKO (15 €) ti 18.45–20.15 • 10.1.–14.2.2017 Opistotalo, lk 309 • Mohammad Badawieh • 12–25 opisk. • 12 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 2.1.2017 Kaikille arabian kielestä ja Arabimaiden kulttuurista kiinnostuneille, joilla on alkeistiedot. Kohennetaan suullista ilmaisua tekemällä erilaisia puheharjoituksia, harjoitellaan helppo­ tajuisten arabiankielisten tekstien lukemista ja syvennetään oikeinkirjoituksen osaamista. Opettajan materiaali. Taitotaso A1.

Englanti 1020427 TALKSHOP – VARMUUTTA PUHUMISEEN B (36 €) to 13.45–15.15 • 12.1.–20.4.2017 Opistotalo, lk 615 • Pirjo Lakari • 12–25 opisk. • 26 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 4.1.2017 Keskusteluverryttelyä englannin perusteet jo läpikäyneille, joilla rakenteet ovat kohtalaisesti hallussa, mutta puhe kaipaa lisää harjoitusta. Kiinnitetään huomiota myös englantilaiseen puheja tapakulttuuriin. Opettajan materiaali. Taitotaso B1–B2.

70

OKK

= Omakustannekurssi

1020820 ¿QUÉ TAL LA GRAMÁTICA? (15 €) ma 16.45–20 • 6.–13.3.2017 Opistotalo, kielistudio lk 314 • Susanna Törnström • 12–24 opisk. • 8 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 26.2.2017 Kertaamme ripeästi espanjan kieliopista hauskimmat ja hankalimmat osat erilaisia harjoituksia tehden ja kielioppisääntöjä kerraten sekä sähköisiä oppimateriaaleja hyödyntäen. Noin neljä vuotta opiskelleille tai vastaavat tiedot omaaville. Opettajan materiaali toimitetaan sähköisesti ennen kurssin alkua. Taitotaso A2–B1. 1020821 PLATICAMOS (57 €) ti 17–18.30 • 24.1.–21.3.2017 Opistotalo, lk 309 • Grasse Oivukka • 12–20 opisk. • 16 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 10.1.2017 Este es el curso de conversación para ti, si estás interesado en practicar español conversacional a un nivel intermedio-avanzado en un ambiente relajado. Una mezcla de temas variados con una pincelada latinoamericana. Los materiales de apoyo son facilitados por la profesora. ¡Bienvenidos! Taitotaso B1. OKK

Italia 1020932 IMPARARE LEGGENDO – MISTERO A ROMA (17 €) ti 16.45–18.15 • 10.1.–14.2.2017 Opistotalo, lk 606 • Maria Bukyanagandi • 12–25 opisk. • 12 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 2.1.2017 Luetaan tarina murhatutkimuksesta Roomassa ja samalla kerrataan kielen rakenteita, kartutetaan sanavarastoa tehdään puheharjoituksia ja tutustutaan Roomaan. Oppimateriaali: Mistero a Roma, kustantaja Black Cat Cideb, (ISBN 9788853014344). Taitotaso B1. 1020934 L´ITALIANO CON I FUMETTI (17 €) ma 16.45–18.15 • 27.2.–3.4.2017 Opistotalo, lk 606 • Marika Tuohimetsä • 12–30 opisk. • 12 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 9.2.2017 Sopii peruskurssien jälkeen. Kaikille, jotka haluavat parantaa monipuolisesti kielitaitoaan sarjakuvien parissa. Oppikirja: Rigoletto. Taitotaso B1.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


K EV

1029910 JAPANIN SYYSALKEIDEN JATKO (28 €) ti 17.30–19 • 10.1.–21.3.2017 Opistotalo, lk 310 • Haruka Ono • 12–32 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 2.1.2017 Japania hiukan opiskelleille. Oppikirja: Michi – tie japanin kieleen kpl:sta 8. Sopii myös alkeistaitojen kertaamiseen ja vahvistamiseen. Taitotaso A1.

T

Saksa

Ä

Japani

1020507 DER KRIMIABEND (28 €) to 18.30–20 • 12.1.–23.3.2017 Opistotalo, lk 606 • Annatuulia Aho • 12–20 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 4.1.2017 Saksan peruskurssit käyneille. Sanasto-, kielioppi- ja puheharjoituksia saksankielisen kirjallisuuden parissa. Oppimateriaali: Verschollen in Berlin (ISBN 978-3-12-556035-2 kustantamo Klett) + Tipp saksan peruskielioppi ja harjoitukset. Taitotaso A2. 1020505 SAKSA 3 (34 €) ma 18.30–20 • 16.1.–10.4.2017 Opistotalo, lk 310 • Hanna Nevala • 12–32 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 8.1.2017 Noin kaksi vuotta työväenopistossa lukeneille tai vastaavat tiedot omaaville. Opitaan uutta vanhan kertaamista unohtamatta. Keskitytään perusrakenteiden harjoitteluun ja tehdään paljon puheharjoituksia. Oppikirja: Einverstanden! 2. Taitotaso A2.

Persia 1029922 PERSIAN SYYSALKEIDEN JATKO (17 €) to 17–18.30 • 12.1.–16.2.2017 Opistotalo, lk 308 • Zahra Kordi • 12–20 opisk. • 12 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 4.1.2017 Opitaan lisää perusasioita. Tutustutaan myös iranilaiseen kulttuuriin. Opettajan materiaali. Taitotaso A1.

Suomi – Finnish for Foreigners

Ranska

Katso sivu 78. See page 78.

1020620 A LA UNE (73 €) to 16.30–18.15 • 12.1.–23.3.2017 Opistotalo, lk 309 • David Chataignier • 12–30 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 4.1.2017 Discussion active et amusante sur des sujets variés, sur tout ce qui nous entoure et nous passionne. Pour les étudiants assez avancés. Opettajan materiaali. Taitotaso B2. OKK

Venäjä 1020708 PO GORODAM ROSSII (17 €) ke 16.45–18.15 • 11.1.–15.2.2017 Luostarivuoren koulu, lk 23 • Carina Kristola-Backlund • 12–20 opisk. • 12 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 3.1.2017 Peruskurssit käyneille. Kaupunkikierros jatkuu. Taitotaso B1.

Viittomakieli 1029931 TUKIVIITTOMIEN JATKO (31 €) ma 18.45–20.15 • 9.1.–20.3.2017 Opistotalo, lk 308 • Ilona Spiliotopoulos • 12–20 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 1.1.2017 Tarkoitettu kommunikaation tueksi tukiviittomia käyttävän henkilön lähipiirille sekä työssään viittomia tarvitseville. Kuva: Kaija Kurki

OKK

= Omakustannekurssi

1029933 VIITTOMAKIELEN SYYSALKEIDEN JATKO (28 €) ma 17–18.30 • 9.1.–20.3.2017 Opistotalo, lk 308 • Ilona Spiliotopoulos • 12–20 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 1.1.2017 Hieman viittomakielen alkeita hallitseville. Opettajan materiaali.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

71


Kuva: Mika Tammenkoski.

Käden taidot 201007 OMMELLEN KOHTI KESÄÄ (44 €) ti 10–15 • 25.4.–9.5.2017 Opistotalo, lk 315 • Henna Lindqvist • 18 opisk. • 18 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 10.4.2017 Ompelukone surisemaan! Tule ompelemaan kaunista kesään oman tyylin ja tarpeen mukaan. Ompelun perusteet osaaville. OKK

201014 KANSALLISPUKUJEN VALMISTUS (50 €) ke 16.30–18.45 • 11.1.–5.4.2017 Opistotalo, lk 203 • Anna-Liisa Heinonen • 10–15 opisk. • 36 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 3.1.2017 Tutustutaan suomalaiseen 1700-luvun lopun ja 1800-luvun alun juhlapukeutumiskulttuuriin. Valmistetaan suomalaisia kansallispukuja perinteisin työtavoin. Vanhaa pukua voi myös korjata ja täydentää. Materiaalihankinnat tehdään yhdessä opettajan kanssa. 201024 PÄÄHINEIDEN HUOVUTUS (29 €) ma 19–21.15 • 16.1.–6.3.2017 Opistotalo, lk 315 • Liisa Rinne • 10–12 opisk. • 21 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 8.1.2017 Perehdytään villan, silkin, harson ja sifongin yhdistämiseen huovuttamalla. Huovutetaan nuno-tekniikalla mielenkiintoisia struktuureja hattuteelmiksi, joista muotoillaan persoonallisia päähineitä. Materiaalien suunnittelu ja yhteistilaus ensimmäisellä kerralla. Sopii kaikille.

72

OKK

= Omakustannekurssi

201026 TUOHITYÖT (42 €) ke 17.30–19.45 • 11.1.–22.3.2017 Opistotalo, lk 206 • Eero Kovanen • 10–12 opisk. • 30 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) –3.1.2017 Tutustutaan tuoheen sekä sen keräämiseen ja käsittelyyn. Valmistetaan perinteisiä tuohitöitä suora- ja vinoruutu­ tekniikalla. Osallistuminen ei vaadi aikaisempaa kokemusta. Materiaalimaksu 5–20 € maksetaan opettajalle. 201037 HOPEALANGASTA KORUKSI (34 €) ma 17–20 • 9.1.–13.2.2017 Vähä-Heikkilän koulu • Karoliina Sulavuori • 10–12 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 1.1.2017 Tehdään hopealangasta lenkkiketjuja, virkattuja ja neulottuja koruja. Mahdolliset omat työvälineet ja materiaalit mukaan. Työvälinemaksu 5 €. 201058 SKRÄPPÄYSTÄ JA KORTTIASKARTELUA (42 €) ti 19–21.15 • 10.1.–21.3.2017 Opistotalo, lk 203 • Jaana Pakarinen • 12–16 opisk. • 30 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 2.1.2017 Opitaan erilaisia paperiaskartelu- ja leimailutekniikoita, joita voi oman mieltymyksensä mukaan soveltaa joko valokuva­ albumien skräppäyksessä tai onnittelukorttien teossa. Leimasimet ja paperileikkurit yhteiskäytössä. Ota lisäksi mukaan sakset, liimaa ja paperia. Tarvikkeita voi ostaa myös opettajalta. 201068 TEKNISENTYÖN VERSTAS (67 €) to 17.30–20.30 • 12.1.–6.4.2017 Rieskalähteen koulu • Tomi Helomaa • 12–16 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 4.1.2017 Puutöitä ja kädentaitoja niin kokeneemmille kuin aloittelevillekin. Voit esim. tuunata vanhan pöydän, korjata rikkoutuneen tai rakentaa kokonaan uuden. Voit valmistaa, korjata tai entisöidä erilaisia puuesineitä oman kiinnostuksesi mukaan. Myös pienimuotoinen metallin työstäminen on mahdollista. Käydään läpi työvälineiden ja koneiden turvallinen käyttö.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


K EV Ä T

Sanataide ja kirjallisuus

Musiikki

20302 TÄSTÄ KIRJASTA HALUAISIN KESKUSTELLA (20 €) to 18.15–19.45 • 12.1., 26.1., 9.2., 2.3., 16.3., 30.3. ja 20.4 Opistotalo, lk 604 • Jasmine Westerlund • 12–14 opisk. • 14 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 4.1.2017 Lukupiirissä luetaan ajankohtaisia kirjoja. Keskustellaan teosten ansioista ja ongelmista, niiden herättämistä ajatuksista sekä analysoidaan ja tulkitaan teoksia. Valitaan yhdessä luettavat teokset.

20502 MUSIIKIN JA NUOTINLUVUN ABC (27 €) la 11.3. klo 10–15 ja su 12.3. klo 10.30–15.30 Opistotalo, lk 615 • Arkadi Ostrovski • 12–30 opisk. • 12 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 2.3.2017 Musiikin peruskäsitteistöstä, säännöistä ja merkinnöistä kiinnostuneille. Opitaan ymmärtämään musiikkia eri näkö­ kulmista sekä musiikkitietoutta.

20306 LYRIIKAN KIRJOITTAMINEN (28 €) ti 18.15–21.15 • 17.1., 31.1., 14.2., 28.2. ja 14.3. Opistotalo, lk 604 • Daniil Kozlov alias Susinukke Kosola • 12–14 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 9.1.2017 Runojen kirjoittamisesta ja lukemisesta kiinnostuneille, sekä vasta-alkajille että kokeneemmille, teksteihinsä virikkeitä etsiville kirjoittajille. Kirjoitusharjoitusten kautta tutustutaan lyriikan peruskäsitteisiin, etsitään omaa ääntä ja harjoitellaan omien tekstien työstämistä.

20535 SENIORIROKKARIT FIFTY–SIXTY (42 €) ma 14.30–16.45 • 9.1.–20.3.2017 Opistotalo, Usko Puustinen -sali • Risto Ala-Kaila • 12–16 opisk. • 30 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 1.1.2017 Rokkaava laulu- ja soittoporukka varttuneemmalle väelle. Jatkokurssilla kartutetaan 50 % poppia ja 60 % rockia sisältävää ohjelmistoa legendaaristen naisrokkareiden kappaleilla, joihin haetaan reipasta meininkiä ja tulkintaa.

20310 LYHYTPROOSA (34 €) ma 18.15–21.15 • 16.1., 30.1., 13.2., 27.2., 13.3. ja 27.3. Luostarivuoren koulu, lk 25 • Veera Vähämaa • 12–14 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 8.1.2017 Tutustutaan proosan peruskäsitteisiin, kirjoitetaan lyhyitä fiktiivisiä tekstejä sekä annetaan ja saadaan palautetta. Sopii niin aloitteleville kuin kokeneemmillekin kirjoittajille.

Kuva: Unsplash.com • Derek Truninger • CC0 1.0

73


Kuvataide 20603 LAPSI JA AIKUINEN -KUVATAIDEKURSSI (15 €) ma 18–19.30 ja la 11–13 • 16.1.–11.3.2017 Paattisten koulu • Minna Vainio-Järvinen • 12–16 opisk. • 9 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 8.1.2017 Kokoontumiset: ma 16.1. ja 30.1. sekä la 4.2. ja 11.3. Piirretään, maalataan ja muotoillaan savesta tarinoiden ja erilaisten teemojen innostamana. Valmistetaan naamio. Sekä lapsi että aikuinen ilmoittautuvat. Alaikäisen ilmoittautumiseen tarvitaan huoltajan laskutustiedot henkilötunnuksineen. Perusmateriaalimaksu 8 € maksetaan opettajalle. 20619 PIIRRETÄÄN SARJAKUVIA 2 (46 €) ti 16.30–18.45 • 10.1.–28.3.2017 Opistotalo, lk 206 • Janne Aakko • 12–19 opisk. • 33 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 2.1.2017 Sopii aloitteleville ja pidemmälle ehtineille sarjakuvan teki­ jöille. Syvennetään taitoja ja osallistutaan sarjakuvablogin tekoon sekä kootaan yhteinen sarjakuvalehti. 20633 AKVARELLIMAALAUS SYNTEETTISELLE PAPERILLE (58 €) la–su 11.–12.3.2017 klo 10–15 Opistotalo, lk 311 • Nanna Jalkanen • 12–20 opisk. • 12 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 2.3.2017 Maalaamme vesivärein synteettiselle paperille. Tekniikka on uusi ja erilainen verrattuna perinteiseen akvarelliin. OKK WWW 20643 MAALAUSMARATON (56 €) la–su 11.–12.3.2017 klo 10–16 Opistotalo, lk 204 • Jorma Hyttinen • 12–20 opisk. • 14 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 2.3.2017 Tilaisuus keskittyneeseen ja tiiviiseen työskentelyyn vapaa­ valintaisella tekniikalla. Omien aiheiden lisäksi tutustutaan erilaisiin tekniikoihin ja tekotapoihin. Opettajalta saa kokeiltavaksi lisätarvikkeita ja välineitä. Myytävänä myös akvarelli- ja piirustuspapereita. Sopii kaikille maalauksesta kiinnostuneille sekä myös piirtäjille. OKK 20645 KOLLAASI JA TEOSTEN UUSIOKÄYTTÖ (50 €) ma 17–19.15 • 16.1.–10.4.2017 Opistotalo, lk 206 • Panu Thusberg • 12–15 opisk. • 36 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 8.1.2017 Kierrätä vanhoja teoksiasi tekemällä niistä kollaasin ja sekatekniikan avulla uusia.

74

OKK

= Omakustannekurssi

20653 LITOGRAFIA (79 €) ti 17.30–19.45 • 10.1.–28.3.2017 Taidegraafikkojen työhuone, Alfa-Barker • Annika Dahlsten • 10–12 opisk. • 33 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 2.1.2017 Aloittelijoille ja jatkaville. Litografia eli kivipiirros on ainut­ laatuinen grafiikantekniikka, jossa kuva piirretään tai maalataan kivilaatan pintaan. Tekniikka mahdollistaa monet ilmaisu­ keinot: herkästä viivapiirroksesta mehevään liitujälkeen tai maalauksellisiin laveerauksiin. Materiaali ja tarvikemaksut 25 € maksetaan opettajalle ensimmäisellä kerralla. 20654 KOPIOPAINO (101 €) pe 10.3. klo 18–20.15 sekä la–su 11.–12.3. klo 10–15 Taidegraafikkojen työhuone, Alfa-Barker • Annika Dahlsten • 10–12 opisk. • 15 t Kopiopaino on taidegrafiikan uusi menetelmä, jossa painolaattana käytetään valo- tai laserkopiota. Tekniikka on nopea ja helppo oppia. Vedosta voi jatkaa muilla taidegrafiikan mene­ telmillä tai kopiopainoa voi käyttää yhtenä osana laajempaa teosta. Aloittelijoille ja jatkaville. Materiaali- ja tarvikemaksu 20 € maksetaan ensimmäisellä kerralla opettajalle. OKK 20658 METALLIGRAFIIKAN VEDOSTUSPAJA (128 €) la–su 22.–23.4. ja 6.–7.5. klo 10–15 Taidegraafikkojen työhuone, Alfa-Barker • Juha Joro • 10–15 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 10.4.2017 Perehdytään taidegrafiikan vedostukseen painovärien muokkaamisesta aina painoprässin hienosäätöön. Mahdollista vedostaa esimerkiksi aikaisemmilla grafiikkakursseilla tehtyjä laattoja. Materiaalimaksu 25 € maksetaan ensimmäisellä kokoontumiskerralla opettajalle. OKK 201091 SUIHKULÄHDE SAVESTA MUOVAILLEN (88 €) ma 16.30–18.45 • 30.1.–13.3.2017 Opistotalo, lk 205 • Pipa Hytinkoski • 12–16 opisk. • 18 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 10.1.2017 Valmistetaan oman luonnoksen pohjalta kivitavarasavesta käsinrakentaen yksilöllinen suihkulähde pihaa tai parveketta somistamaan. Tutuiksi tulevat myös erilaiset lasitteet, oksidi­ patinointi ja lasinsulatus. Materiaalimaksu 20 € sekä polttomaksu 3 € sisältyvät kurssimaksuun. Suihkulähteeseen tarvittava pumppumekanismi ostetaan erikseen opettajalta. OKK

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


K EV T

Tietotekniikan perusteet

Ä

Kuvankäsittely, taitto ja internetsivut

Tietotekniikka

4029930 PHOTOSHOP CS5 (FI) (34 €) to 17–20.15 • 12.1.–16.2.2017 Opistotalo, lk 526 (atk) • Juha Joro • 12–15 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 4.1.2017 Tutustutaan kuvankäsittelyohjelmaan. Parannellaan ja muokataan kuvia julkaisukelpoisiksi esim. www-sivuille, tulostukseen tai kirjapainoon. Muistitikku mukaan!

4029902 WINDOWS 10 PERUSTEET (35 €) ma 17–20.15 • 9.–23.1.2017 Opistotalo, auditorio 520 • Eija Lahti • 15–20 opisk. • 12 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 1.1.2017 Tietokoneen käyttö on sinulle jo tuttua, mutta Windows 10 on vieras. Tutustutaan mm. resurssienhallintaan, Edge-selaimeen ja tietokoneen yleisempiin asetuksiin. Oma tietokone sekä virtajohto mukaan. OKK

4029933 PHOTOSHOP ELEMENTS 8.0 (34 €) to 17–20.15 • 2.3.–6.4.2017 Opistotalo, lk 526 (atk) • Juha Joro • 12–15 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 22.2.2017 Tutustutaan kuvankäsittelyohjelmaan. Parannellaan ja muokataan kuvia julkaisukelpoisiksi esim. www-sivuille tai kirja­ painoon. Muistitikku mukaan!

4029905 MOBIILILAITTEIDEN PERUSTEET (15 €) ma 13.15–15.30 • 16.–23.1.2017 Opistotalo, lk 526 (atk) • Tero Kuusela • 12–20 opisk. • 6 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 8.1.2017 Älypuhelinten ja tablettien perusteita kaikenlaisten laitteiden käyttäjille. Toimii hyvänä pohjana Android- ja iPad-kursseille.

4029936 INDESIGN PERUSKURSSI (49 €) la 4.2. klo 10–15.30, ma 13.2. klo 17–20.15 sekä la–su 11.–12.3. klo 10–15.30 Opistotalo, lk 526 (atk) • Mikko Suomalainen • 12–15 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 26.1.2017 Tutustutaan InDesign-ohjelman käyttöperiaatteisiin ja käyttömahdollisuuksiin. Käydään läpi perustekniikat, joita tarvitaan tuottaessa paperilehteä tai yksinkertaista digitaalista julkaisua.

4029908 ANDROID-LAITTEIDEN KÄYTTÖ (15 €) ma 13.15–15.30 • 30.1.–13.2.2017 Opistotalo, lk 526 (atk) • Tero Kuusela • 12–20 opisk. • 9 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 10.1.2017 Perusteet jo osaaville. Painotetaan kurssilaisten esittämiä toiveita. Oma laite mukaan!

WWW

4029911 IPAD HALTUUN (15 €) ma 13.15–15.30 • 27.2.–13.3.2017 Opistotalo, lk 526 (atk) • Tero Kuusela • 12–20 opisk. • 9 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 19.2.2017 Perusteet jo osaaville. Painotetaan kurssilaisten esittämiä toiveita. Oma iPad mukaan!

4029941 NYKYAIKAISET NETTISIVUT (55 €) ma 16.45–19 • 9.1.–10.4.2017 Opistotalo, lk 526 (atk) • Tero Kuusela • 12–15 opisk. • 39 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 1.1.2017 Rakenna nettisivut nykyaikaisin työkaluin ja tekniikoin. Monimuotokurssi, lähiopetuskerrat 9.1., 16.1., 6.2., 13.3. ja 10.4.

4029919 ATK À LA CARTE (20 €) ma 13.15–15.30 • 20.3.–10.4.2017 Opistotalo, lk 526 (atk) • Tero Kuusela • 12–15 opisk. • 12 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 9.3.2017 Tietoteknisten taitojen syventämistä perusteet osaaville. Sisältö rakennetaan kurssilaistoiveiden mukaan. Oman koneen käyttäminen mahdollista. WWW

WWW

Kuva: Unsplash.com • Dai KE • CC0

OKK

= Omakustannekurssi

4029942 VIDEOEDITOINNIN ALKEISKURSSI (20 €) ti 17–20.15 • 28.2.–14.3.2017 Opistotalo, lk 526 (atk) • Hanna Korhonen • 12–15 opisk. • 12 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 9.2.2017 Tutustutaan videon leikkaamiseen Adobe Premiere Pro CS5 -editointiohjelmalla. Omista videokuvauksista voi tehdä pienen elokuvan dvd:lle, esim. perhetapahtumasta. WWW

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

75


Tietotekniikkaa senioreille

3D-tulostus

4029950 OMA TIETOKONE TUTUKSI (WINDOWS 10) A (34 €) ke 13.15–16.30 • 11.1.–15.2.2017 Opistotalo, auditorio 520 • Eija Lahti • 12–15 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 3.1.2017 Tutustutaan omaan Windows 10 -koneeseen ja sen uusiin ominaisuuksiin. Opetellaan mm. aloitusvalikon monipuolinen käyttö ja sen muokkaaminen itselle sopivaksi. Oma tietokone sekä virtajohto mukaan. 4029951 OMA TIETOKONE TUTUKSI (WINDOWS 10) B (39 €) ma 13.15–16.30 • 27.2.–10.4.2017 Opistotalo, auditorio 520 • Eija Lahti • 12–15 opisk. • 28 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 9.2.2017 Kuten 4029950 Oma tietokone tutuksi (Windows 10) A. 4029955 TIETOKONE TUTUMMAKSI (67 €) to 13.15–16.30 • 12.1.–6.4.2017 Opistotalo, lk 526 (atk) • Eija Lahti • 12–15 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 4.1.2017 Syvennetään tietokoneen käyttötaitoja. Tutummaksi tulevat mm. kansiot, kuvien ja tiedostojen hallinta, tallentaminen, muistitikku ja sähköpostin liitetiedostot. 4029959 TEKSTINKÄSITTELY (28 €) ti 13–16.15 • 14.3.–11.4.2017 Opistotalo, lk 526 (atk) • Eija Lahti • 12–15 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 6.3.2017 Miten kirjoitamme, kopioimme ja muokkaamme oikea­ oppisesti, jotta tekstit eivät hypi vääriin paikkoihin? Opitaan Word 2013 -ohjelmalla mm. tekstin muotoilua ja kuvan lisäys tekstin joukkoon.

Ohjelmointi

76

OKK

= Omakustannekurssi

Tähtitiede 45101 TÄHTITIETEEN PERUSTEET (28 €) ma 18–19.30 • 9.1.–20.3.2017 Luostarivuoren koulu, lk 1 • Seppo Katajainen ja Pasi Nurmi • 12–44 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 1.1.2017 Kaikille tähtitaivaasta ja tähtitieteestä kiinnostuneille, eikä vaadi pohjatietoja. Tutustut hyvin laajalti tähtitaivaan ilmiöihin ja tapahtumiin. Esitellään myös tähti­tieteen uusimpia tuloksia.

Eläimet 99902 KOIRAHIERONTA JA KOIRAN RAAKARUOKINTA (15 €) ke 18–20.15 • 18.1.–1.2.2017 Varsinais-Suomen Kennelpiirin tilat • Satu Teräväinen • 12 opisk. • 9 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 10.1.2017 Koiran anatomiaa, hieronnan perusteet, venytykset, alku- ja loppuverryttelyt sekä koiran luonnonmukainen ruokinta. Koti- ja harrastuskoirille. WWW

WWW

Kuva: Unsplash.com • Anita Peeples

4029965 OHJELMOINTIA KOULULAISTEN VANHEMMILLE (55 €) ma 10–12.15 • 9.1.–10.4.2017 Toimipaikka avoin • Tero Kuusela • 12–40 opisk. • 39 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 1.1.2017 Ohjelmointi tulee peruskouluun syksyllä 2016. Tutustu ­ohjelmointiin koulujen käyttämillä välineillä ja opi tukemaan lapsen ohjelmoinnin oppimista. Verkkokurssi. WWW

4029972 PIKAKURSSI 3D-TULOSTUKSEEN (22 €) ti 17.30–20.30 • 7.–28.3.2017 Rieskalähteen koulu • Harri Bläuer • 10 opisk. • 16 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 27.2.2017 Tutustutaan 3D-piirtämiseen ja piirretyn kuvan muuttamiseen 3D-tulostimelle sopivaan muotoon. Tulostetaan piirretty kuva 3D-tulostimella ja tutustutaan laitteen toimintaan, rakenteeseen ja säätämiseen. Lyhyt katsaus erilaisiin materiaaleihin, joita tulostimessa voi käyttää. Tarvikemaksu alkaen 5 € maksetaan käteisellä opettajalle.

= Ks. lisätiedot netissä!


K EV Ä T

Vesiliikenne 50902 SAARISTOLAIVURIKURSSI A (55 €) ma 17.30–19.45 • 9.1.–10.4.2017 Luostarivuoren koulu, lk 19 • Matti Eskelinen • 12–40 opisk. • 39 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 1.1.2017 Suomen Navigaatioliiton saaristolaivuritutkintoon valmistava peruskurssi. Opitaan mm. merimerkit, merikartan lukeminen, kompassin käyttö ja merenkulun säännöt. 21.4.2017 on mahdollisuus suorittaa saaristolaivuritutkinto. Erillinen tutkintomaksu. Oppimateriaalin hinta yhteishankintana on n. 80 € ja se tilataan ensimmäisellä kokoontumiskerralla. 50905 SAARISTOLAIVURIKURSSI B (55 €) ti 17.30–19.45 • 10.1.–11.4.2017 Luostarivuoren koulu, lk 19 • Matti Eskelinen • 12–40 opisk. • 39 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 2.1.2017 Kuten 50902 Saaristolaivurikurssi A. 50910 RANNIKKOLAIVURIKURSSI (56 €) to 17.30–20 • 12.1.–6.4.2017 Luostarivuoren koulu, lk 18 • Heikki Suokivi • 12–30 opisk. • 40 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 4.1.2017 Suomen Navigaatioliiton rannikkolaivuritutkintoon valmis­tava kurssi. Syvennetään saaristolaivurikurssilla opittuja tietoja. Opitaan lisäksi mm. sorron ja virtausten hallinta, laite­ navigoinnin perusteet sekä sään omakohtainen havainnointi­ taito. 21.4.2017 on mahdollisuus suorittaa rannikkolaivuri­ tutkinto, joka hyväksytään osasuorituksena anottaessa kansainvälistä huviveneenkuljettajan pätevyys­ kirjaa. Erillinen tutkintomaksu. 50914 VENEILIJÄN TEKNIIKKAKURSSI (48 €) la 11.3. klo 10–15 opistotalo lk 607, su 12.3. klo 10–12.15 opistotalo lk 607, ke 15.3.–19.4. klo 17.30–19.45 Luostarivuoren koulu, lk 1 Lassi Tuominen • 12–32 opisk. • 27 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 24.1.2017 Perustietoutta veneistä, niiden telakoinnista, kunnostamisesta ja säilytyksestä. Lisäksi perehdytään veneisiin merellä tuleviin yleisimpiin vikoihin sekä niiden ennaltaehkäisyyn ja korjaa­ miseen.

OKK

= Omakustannekurssi

Opetus erityistukea tarvitseville 20525 HYVÄN MIELEN BÄNDI (31 €) to 16–17.30 • 12.1.–30.3.2017 Opistotalo, lk 602 • Sakari Kurki • 5–8 opisk. • 22 t Ilmoittautuminen 24.11.2016 (klo 10) – 4.1.2017 www.turuntyovaenopisto.fi tai puh. 044 907 4729 Kehitysvammaisille ja mielenterveyskuntoutujille. Soitetaan yhdessä tuttuja kappaleita bändisoittimilla. Aiemmasta soittokokemuksesta on etua, mutta se ei ole välttämätöntä. 20680 TAIDE TUTUKSI (80 €) to 13.15–15.30 • 12.1.–20.4.2017 Opistotalo, lk 204 • Outi Eronen • 10–12 opisk. • 39 t Ilmoittautuminen 24.11.2016 (klo 10) – 4.1.2017 www.turuntyovaenopisto.fi tai puh. 044 907 4729 Kurssilla tuotetaan sekä maalauksia että kolmiulotteisia teoksia. Kurssimaksuun sisältyy 25 € materiaalimaksu. 20688 TAIDEPUUMAT (370 €) pe 9–11.15 • 13.1.–24.3.2017 Opistotalo, lk 206 • Eija Ruoho • 7–9 opisk. • 30 t Ilmoittautuminen 24.11.2016 (klo 10) – 4.1.2017 www.turuntyovaenopisto.fi tai puh. 044 907 4729 Kehitysvammaisille. Maalataan ja piirretään omien sekä yhdessä sovittujen aiheiden pohjalta havainnoiden ja omaa ilmaisua sekä siihen sopivaa tekniikkaa etsien. Lisäksi tutustutaan taidehistorian ja nykytaiteen eri ilmenemismuotoihin kirjallisuuden, havaintomateriaalin sekä näyttelykäyntien pohjalta. Kurssimaksu sisältää 25 € materiaalimaksun. OKK 39906 JUTTU-TUPA (46 €) ma 9–11.30 • 16.1.–3.4.2017 Opistotalo, lk 206 • Iris Laato • 7–10 opisk. • 33 t Ilmoittautuminen 24.11.2016 (klo 10) – 8.1.2017 www.turuntyovaenopisto.fi tai puh. 044 907 4729 Afaattisille henkilöille. Tavoite on edistää osallisuutta, ehkäistä sosiaalista syrjäytymistä sekä tarjota mahdollisuus keskusteluun ja kommunikointiin sekä vuorovaikutustaitojen harjoittamiseen turvallisessa ryhmässä. Tavoitteena on myös toimia siltana opiston muuhun kurssi­ toimintaan. Kommunikaatiota harjoitellaan teemakeskustelujen, pelien, taiteen ja musiikin avulla. Jokainen Juttu-tupa -kerta noudattaa samaa kaavaa: ajankohtaisryhmä, kahvituokio, teemaryhmä ja kommunikaatioryhmä.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

77


Monikulttuurinen opetus keväällä 2017 Tärkeää tietää: katso sivu 62. Important to know: see page 62. Важно знать: см. стр. 63.

1020243 SUOMEN ALKEIDEN JATKO ARABIANKIELISILLE (73 €) ma ja ke 17.30–19 • 16.1.–24.4.2017 Luostarivuoren koulu, lk 5 • Rami Al-Saberi • 12–30 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen alkaa 22.11.2016 klo 13.00, Kaskenkatu 5, 2. krs. Jatkoa syksyn kurssille Suomen alkeet arabiankielisille. Sopii myös lukutaidottomille. Taitotaso A1.2.

Suomi – Finnish for Foreigners 1020240 FINNISH FOR BEGINNERS A (73 €) Mon and Wed 16.45–18.15 • 16.1.–24.4.2017 Luostarivuoren koulu, room 3 • Laura Kuokkanen • 12–30 students • 52 lessons Enrolment starts on the 22nd of November 2016 at 10 am, Kaskenkatu 5, 2nd floor. You learn to read, write, speak and understand basic Finnish in order to cope with everyday situations. The language of instruction is Finnish, aid language is English. Course book: Suomen mestari 1. Skill level A1.1.

1020244 SUOMEA SUOMEKSI – FINNISH IN FINNISH 2 (67 €) Mon and Wed 17–18.30 • 16.1.–12.4.2017 Luostarivuoren koulu, room 6 • Marina Kolomainen • 10–30 students • 48 lessons Enrolment 22.11.2016 (13:00) – 8.1.2017 Continuation for the course Suomea suomeksi 1. You learn to speak, write and understand more Finnish by different kinds of exercises. Course book: Suomen mestari 1. Skill level A1.2. Jatkoa syksyn kurssille Suomea suomeksi 1. Opitaan lisää suomea erilaisten harjoitusten avulla. Oppikirja: Suomen mestari 1 kpl:sta 5. Taitotaso A1.2.

1020241 FINNISH FOR BEGINNERS B (50 €) Tue and Thu 13–14.30 • 17.1.–25.4.2017 Opistotalo, room 606 • Kristiina Mentula • 12–23 students • 52 lessons Enrolment starts on the 22nd of November 2016 at 10 am, Kaskenkatu 5, 2nd floor. The course is aimed at students taking their first steps into learning Finnish. You will get a good understanding of basic grammar and vocabulary. You will also learn speaking, writing and reading skills. Course book: Suomen mestari 1. Skill level A 1.1.

1020246 FINNISH FOR BEGINNERS – CONTINUATION (73 €) Mon and Wed 18.30–20 • 16.1.–24.4.2017 Luostarivuoren koulu, room 3 • Laura Kuokkanen • 10–30 students • 52 lessons Enrolment 22.11.2016 (13:00) – 8.1.2017 Continuation course for Finnish for Beginners. We will continue to learn more about Finnish language starting from the middle of the book Suomen mestari 1. The language of instruction is Finnish, aid language is English. Course book: Suomen mestari 1. Skill level A1.2.

1020242 FINNISH FOR BEGINNERS INTENSIVELY 1 (76 €) Mon, Wed 12.45–15 and Fri 12.30–14.45 • 9.1.–17.2.2017 Opistotalo, room 607 • Rosa Salmela • 12–20 students • 54 lessons Enrolment starts on the 22nd of November 2016 at 10 am, Kaskenkatu 5, 2nd floor. Beginners’ course at a rapid pace. We study vocabulary and grammar and do oral and comprehension exercises. The language of instruction is Finnish, aid language is English. Course book: Suomen mestari 1. Skill level A1.1.

78

OKK

= Omakustannekurssi

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


K EV

1020251 ASIOINTISUOMEA VERKOSSA (34 €) ti 18–19.30 • 24.1.–18.4.2017 Laura Kuokkanen • 10–20 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 10.1.2017 Kurssi toteutetaan kokonaan Moodle-oppimisalustalla, eli voit työskennellä täysin omassa tahdissasi ja siellä, missä haluat olla. Keskitytään asiointiin liittyvän sanaston sekä vuoropuhelun harjoitteluihin. Käydään läpi erilaiset tilanteet (asiointi lääkärissä, kirjastossa, kaupassa, kampaajalla, yms.). Ensimmäisellä kurssikerralla tapaaminen os. Luostarivuoren koulu, Luostarinkatu 13, lk 5. Opettajan materiaali. Taitotaso A2–B1. 1020252 SUOMEN JATKOKURSSI 1 (73 €) ma ja ke 18.45–20.15 • 9.1.–12.4.2017 Opistotalo, lk 607 • Jaana Niemi • 10–20 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 1.1.2017 Opitaan lisää kielen perusrakenteita, kielioppia, sanastoa sekä puhekieltä. Oppikirja: Suomen mestari 3 (kappaleet 1–4). Taitotaso A2.1.

OKK

= Omakustannekurssi

T

1020250 FINNISH FOR BEGINNERS INTENSIVELY 2 (76 €) Mon, Wed 12.45–15 and Fri 12.30–14.45 • 27.2.–7.4.2017 Opistotalo, room 607 • Rosa Salmela • 10–20 students • 54 lessons Enrolment 16.1.2017 (10:00) – 9.2.2017 Continuation course for Finnish for Beginners Intensively 1. We listen, read and speak Finnish and study more vocabulary and grammar at a rapid pace. The language of instruction is Finnish, aid language is English. Course book: Suomen mestari 1. Skill level A1.2.

1020254 SUOMEN INTENSIIVINEN JATKOKURSSI 1 (76 €) ti ja to 12.45–15 sekä pe 9.45–12 • 10.1.–17.2.2017 Opistotalo, lk 607 • Rosa Salmela • 10–20 opisk. • 54 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 2.1.2017 Jatkoa Finnish for Beginners Intensively 2 -kurssille. Laajennetaan sanavarastoa ja ilmaisumahdollisuuksia sekä opetellaan lisää kielioppia nopeassa tahdissa. Oppikirja: Suomen mestari 2. Taitotaso A2.1.

Ä

1020248 SUOMEN JATKOKURSSI VIRONKIELISILLE (70 €) ti ja to 18.30–20 • 17.1.–20.4.2017 Luostarivuoren koulu, lk 24 • Marika Mägi • 10–30 opisk. • 50 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 9.1.2017 Suomen alkeiskurssin käyneille tai vastaavat tiedot omaaville. Laajenetaan sanavarastoa ja ilmaisumahdollisuuksia, opitaan lisää kielioppia. Aiheina vapaa-aika, harrastukset, koulutus, työ, matkailu, luonto, terveys. Oppikirja: Suomen mestari 1 + opettajan materiaali. Taitotaso A1–A2. Tere tulemast kõik, kel on algteadmised ja oskused olemas ning soovivad oma keeleoskust süvendada. Kursus õpetab kasutama keelt argipäevases suhtluses – tööl, õpingutes, ametiasutustes, kodus, vabal ajal jm. Õpitakse grammatikat ning kirjutama tekste, tehakse harjutusi ning paaris- ja rühmatöid. Täiendatakse sõnavara ja väljendusoskust. Harjutatakse kõnelemist, kuulamist ja loetakse erinevaid tekste. Tutvutakse Soome ajaloo, kultuuri ja traditsioonidega. Õpetamisel lähtutakse õpilaste oskustest ja vajadustest. Õppematerjal: Suomen mestari 1, lisaks õpetaja materjal. Tase A1–A2. Õpetuskeel eesti ja soome. Info ja registreerimine tel 046 557 4348.

1020255 SUOMEN INTENSIIVINEN JATKOKURSSI 2 (76 €) ti ja to 12.45–15 sekä pe 9.45–12 • 28.2.–7.4.2017 Opistotalo, lk 607 • Rosa Salmela • 10–20 opisk. • 54 t Ilmoittautuminen alkaa: 16.1.2017 (klo 10) – 9.2.2017 Jatkoa Suomen intensiiviselle jatkokurssi 1:lle. Laajennetaan edelleen sanavarastoa ja ilmaisumahdollisuuksia sekä opetellaan lisää kielioppia nopeassa tahdissa. Oppikirja: Suomen mestari 2. Taitotaso A2.1. 1020258 SUOMEN JATKOKURSSI 2 (73 €) ti ja to 18.45–20.15 • 10.1.–18.4.2017 Opistotalo, lk 607 • Jaana Niemi • 10–20 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 2.1.2017 Jatkamme suomen kielen opiskelua. Oppikirja: Suomen mestari 2 (kappaleet 5–8). Taitotaso A2.2. 1020260 SUOMEN JATKOKURSSI VENÄJÄNKIELISILLE (73 €) ma ja ke 18.45–20.15 • 9.1.–12.4.2017 Luostarivuoren koulu, lk 6 • Marina Kolomainen • 10–30 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 1.1.2017 Suomen kielen alkeiskurssin ja alkeiden jatkokurssin käyneille tai vastaavat tiedot omaaville. Opitaan lisää sanastoa, ilmaisuja ja kielioppia. Luetaan erilaisia tekstejä. Oppikirja: Suomen mestari 3. Taitotaso A2.2. Финский язык для уже изучавших язык. В программу курса входит чтение текстов, связанных с различными повседневными ситуациями, продолжение обучения грамматике. Учебник финского языка: Suomen mestari 3. Уровень A2.2. 1020262 SUOMEN PUHEKIELEN PERUSTEET (28 €) ti 15.30–17 • 24.1.–4.4.2017 Opistotalo, lk 607 • Rosa Salmela • 10–20 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 10.1.2017 Onko sinun vaikea ymmärtää puhekieltä? Vertailemme puhekielen ja kirjakielen sanastoa, ääntämistä, kielioppia ja fraaseja. Opettajan materiaali. Taitotaso A2.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

79


1020264 KÄYTÄNNÖN KIRJOITUSTAITOJA MAAHANMUUTTAJILLE (36 €) ti 16.45–18.15 • 10.1.–11.4.2017 Luostarivuoren koulu, lk 12 • Minerva Piha • 10–30 opisk. • 26 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 2.1.2017 Opetellaan kirjoittamaan suomeksi arjessa tarvittavia teksti­ lajeja, kuten työhakemuksia, sähköpostiviestejä ja blogi- ja muita sosiaalisen median tekstejä. Sisältö tarkennetaan opiskelijoiden toiveiden mukaan. Oppimateriaali: Opettajan jakamat monisteet sekä opiskelijoiden itse tuottamat tekstit. Taitotaso A2–B1.

1020269 SUOMEA KIELITUTKINTOON A (31 €) ti ja to 16.30–18 • 28.2.–4.4.2017 Luostarivuoren koulu, lk 21 • Katri Koskinen • 10–20 opisk. • 22 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 9.2.2017 Valmentaa 8.4.2017 järjestettävään keskitason YKI-testiin. Harjoitellaan testin tehtävätyyppejä ja hiotaan suomen kielen taitoa. Opettajan materiaali. Taitotaso B1–B2. Huom! Testi ei kuulu kurssiin, vaan opiskelija ilmoittautuu siihen itse erikseen. 1020270 SUOMEA KIELITUTKINTOON B (31 €) ti ja to 18.15–19.45 • 28.2.–4.4.2017 Luostarivuoren koulu, lk 21 • Katri Koskinen • 10–20 opisk. • 22 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 9.2.2017 Kuten 1020269 Suomea kielitutkintoon A.

Musiikki 20528 BAND PLAYING FOR BEGINNERS AND ADVANCED STUDENTS (34 €) ma 19–21.15 • 9.1.–6.3.2017 Opistotalo, lk 602 • Artem Zenev • 10–15 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 1.1.2017 Basic knowledge of playing in a band. Participants need the basic playing skill of an instrument. Perusopetusta bändisoitosta kiinnostuneille soittotaitoisille. Обучение основам игры в эстрадном ансамбле. Участие в курсе предполагает минимальное владение каким-либо инструментом.

80

OKK

= Omakustannekurssi

20542 JAZZ IMPROVISATION (21 €) ma 19–20.30 • 13.3.–10.4.2017 Opistotalo, lk 602 • Artem Zenev • 10–15 opisk. • 15 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 5.3.2017 For beginners and advanced students. You will learn jazz improvisation individually and collectively. 20546 JAZZ CHOIR (34 €) ma 16–18.15 • 9.1.–6.3.2017 Luostarivuoren koulu, lk 32 • Svetlana Zeneva • 12–22 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 1.1.2017 For both beginners and advanced students. The program consists of traditional jazz song standards and contemporary compositions. Sekä aloittelijoille että pidemmälle edistyneille. Ohjelmisto koostuu perinteisistä jazz-standardeista ja moderneista sävellyksistä. Джаз-хор для начинающих и для продолжающих. В программу курса входят обработки классических джазовых стандартов и современные композиции. 20554 URMAS SISASKIN KUORO (36 €) ti 17–18.30 • 10.1.–11.4.2017 Opistotalo, Usko Puustinen -sali • Urmas Sisask • 12–22 opisk. • 26 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 2.1.2017 Harjoitellaan virolaisia ja suomalaisia lauluja kuoronjohtaja Urmas Sisaskin johdolla. Myös eri instrumenttien soittajat ovat tervetulleita! Kuoro valmistaa kevääksi konsertin.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

Kuva: Unsplash.com • Katie Montgomery

1020266 SUOMEN JATKOKURSSI 3 (73 €) ti ja to 18.45–20.15 • 10.1.–18.4.2017 Luostarivuoren koulu, lk 6 • Jaana Niemi • 10–30 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 2.1.2017 Opiskelemme erityisesti suomen kielen tekstin­ymmärrys­taitoja sekä tekstintuottamistaitoja. Oppikirja: Suomen mestari 4. Taitotaso B1.

20540 POP-MUSIC VOCAL SCHOOL (21 €) ma 16–18.15 • 13.3.–10.4.2017 Luostarivuoren koulu, lk 32 • Svetlana Zeneva • 12–20 opisk. • 15 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 5.3.2017 Pop-music solo singing lessons for both beginners and advanced students. Languages of instruction are English and Finnish, aid language is Russian. Pop-soololaulunopetusta aloittelijoille ja jatkajille. Opetuskielinä englanti ja suomi, apukielenä venäjä. Постановка вокального голоса, работа с микрофоном, сольное и ансамблевое пение, элементы нотной грамоты. Курс предназначен как для начинающих, так и уже имеющих опыт эстрадного исполнения.


K EV

Liikunta 75238 PILATES FOR LIFE (41 €) ma 13.30–14.30 ja ke 11.45–12.45 • 16.1.–5.4.2017 Opistotalo, lk 613 • Olga Kutergina • 10–20 opisk. • 29 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 8.1.2017 Tehdään pilatesliikkeistä monipuolisempia lisävälineillä kuten pilatesrenkaalla, jumppapallolla ja kuminauhalla. Pilates for life is a great conditioning program for the entire body. We use different exercise equipment such as resistance rings and bands as well as gym balls. Разнообразные пилатес-упражнения, использование различных спортивных приспособлений (кольцо, большие и малые спортивные мячи, резиновая лента). 75240 PRESS MIX (45 €) ti 14.15–15.15 ja pe 10.45–11.45 • 10.1.–7.4.2017 Opistotalo, lk 613 • Olga Kutergina • 10–20 opisk. • 32 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 2.1.2017 Vahvistaa keskikehon lihaksia, muokkaa lihaskorsettia. Tavoitteena on keskivartalon lihastasapaino ja hyvä ryhti. Tunnin rytmi ja tempo vaihtelevat.

OKK

= Omakustannekurssi

T

29902 VENÄJÄN KULTTUURI KAUTTA AIKOJEN (20 €) ma 10.30–12 • 16.1.–6.3.2017 Opistotalo, auditorio 520 • Elena Levantovskaja • 12–30 opisk. • 14 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 8.1.2017 Venäläisen museon virtuaaliosaston keskustelukurssi, jossa erikoisteemana on 1700-luku Venäjän kulttuurin kehittämisen ratkaisevana vaiheena. Кäydään läpi aiheeseen liittyviä taideteoksia sekä kirjallisia ja audiovisuaalisia materiaaleja. Osallistuminen edellyttää venäjän kielen perusteiden hallintaa. Apukielenä on suomi. Курс виртуального филиала Русского музея. XVIII век – переломный этап в развитии русской культуры. Беседы о русской куьтуре на основе художественных, музыкальных и литературных произведений. Основной язык преподавания – русский. Для участия в курсе приглашаются как русскоговорящие, так и обладающие навыками владения русским языком.

Ä

Kulttuuri

75245 DEEP BODYWORK (26 €) ti 17–18 • 10.1.–18.4.2017 Opistotalo, lk 613 • Olga Kutergina • 10–20 opisk. • 18,67 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 2.1.2017 Perusvoimaharjoitus, jossa keskitymme tiettyihin lihasryhmiin. Treeni myös huoltaa kehoa. Voit valita itselleei sopivat painot. 75254 KUNTONYRKKEILY NAISILLE (45 €) ti 18.15–19.15 ja pe 12–13 • 10.1.–7.4.2017 Opistotalo, lk 613 • Olga Kutergina • 10–20 opisk. • 32 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 2.1.2017 Lievitä stressiä ja tyrmää vastustajan sijaan kaloreita! Kuntonyrkkeily on erinomainen laji niska–hartiaseudun vaivoista kärsiville. Tarvitset treeneihin omat nyrkkeilyhanskat. Tuntiin sisältyy myös lihaskunto-osuus. Aiempaa kokemusta ei vaadita.

Jooga 75216 MONIKULTTUURINEN JOOGA – YOGA (34 €) to 13–14.30 • 12.1.–6.4.2017 Opistotalo, lk 613 • Saku Krappala • 10–16 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 22.11.2016 (klo 13:00) – 4.1.2017 Joogaa ja meditaatiota. Tehdään harjoituksia, jotka lisäävät kehon liikkuvuutta ja elinvoimaisuutta. Harjoitukset parantavat kykyä rentoutua ja keskittyä. Opetuskieli suomi, apukieli englanti. Yoga and meditation. We do exercises that increase body mobility and vitality, and also improve the ability to relax and focus. The language of instruction is Finnish, aid language is English.

Kotouttavaa koulutusta ja toimintaa maahanmuuttajanaisille Kevätlukukauden KOTO-ohjelma julkaistaan 22.11.2016 osoitteissa www.turuntyovaenopisto.fi ja www.luuppi.eu

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

81


ARBIS – EN LÖNSAM INVESTERING Nu är det bevisat – det många redan vetat. Det lönar sig att gå på Arbis! Professorn i vuxen­ pedagogik Jyri Manninen har forskat i den avkastning medborgar- och arbetarinstituten ger. Resultatet är solklart – en investerad euro ger de studerande och samhället drygt tre euro tillbaks. De studerandes välmående växer, samhällets utgifter i social- och hälsovård minskar, individens yrkesskicklighet stärks samtidigt som motivationen till vidareutveckling och att ta hand om sig själv ökar. Så missa inte Arbis i höst. Det lönar sig att delta! Det är någonting som allt fler av oss redan har insett. I våras var vi nästan dubbelt fler än för fyra vårar sedan. Vi hoppas att trenden fortsätter och att även du ska hitta något lämpligt i vårt mångsidiga program. Tipsa oss gärna redan nu om nya idéer också för kommande terminer. Välkommen till Arbis! Sixten Westerby rektor

Foto: Aras Jarjis

82

www.aboarbis.fi


A R B IS

EVERYONE IS WELCOME TO STUDY AT ARBIS! If you do not speak Swedish or do not have a Finnish personal code number, you can enrol to courses by visiting the registrar’s office at Kaskisgatan 5, 5th floor. Enrolment starts on 25.8.2016 at 19.00. If you have questions, you can call us daytime at 044 907 4737. We offer multiple Swedish language courses for foreigners. Otherwise the courses are taught in Swedish. If you want to learn Swedish in combination with another subject, you are welcome to participate in courses in yoga, handicrafts, art, music or other subjects offered by Arbis. For more information, please check out our website at www.aboarbis.fi We at Arbis hope that you will join us and acquire new knowledge, explore traditions and enjoy new experiences! Sixten Westerby principal

Kontaktuppgifter Adress: Åbo svenska arbetarinstitut, “Arbishuset”, Kaskisgatan 5, 20700 Åbo E-post: arbis@turku.fi Tel: 044 907 4737. Det går även att skicka sms till numret. Sixten Westerby, rektor: 02-262 9896 sixten.westerby@turku.fi Isa Hudd, planerare: 02-262 9895 isa.hudd@turku.fi Minna Aalto, vikarierande planerare: 02-262 9895 minna.aalto@turku.fi Anja Lindqvist, textillärare: anja.lindqvist@turku.fi Arkeas dags- och kvällsvaktmästare (mån.–tors. kl. 10–22): 050 432 3674 eller 040 139 3061 För senaste nytt: www.aboarbis.fi eller www.facebook.com/aboarbis

Planerare Isa Hudd Foto: Lauri Tiikasalo facebook.com/aboarbis

Textillärare Anja Lindqvist Foto: Aras Jarjis

83


Åbo svenska arbetarinstitut upprätthålls av Åbo stad och har verkat sedan 1908. Alla kurser och föreläsningar är öppna för alla oavsett hemkommun, modersmål och ålder.

Anmälningstider och kursstarter Nätanmälningstiden på www.aboarbis.fi för höstens kurser börjar torsdag 25.8.2016 kl. 19.00. Anmälningstiden för de flesta kurser går ut ca en vecka före aktuell kursstart. Också till föreläsningarna ska man anmäla sig via nätet. Om det fortsättningsvis finns plats kan man anmäla sig till föreläsningar även vid dörren, men då till ett förhöjt pris. Snabbast anmäler man sig alltid via nätet där kursprogrammet kontinuerligt uppdateras. Då du anmält dig via nätet får du omgående en bekräftelse till den e-postadress du uppgett. Något annat bevis behöver du inte för att komma till kursen/ föreläsningen. För den som inte använder dator går det att anmäla sig personligen på Arbis, Kaskisgatan 5 fr.o.m. samma tid som ovan. De flesta av höstens kurser börjar vecka 37 eller 38. Arbis ger i regel undervisning också under skolornas höstlov. Däremot ges ingen undervisning på självständighetsdagen 6.12. Om du ej ryms med på kursen får du en reservplats. Arbis meddelar dig om du senare får en ordinarie plats på kursen. Kurser som inte lockat tillräckligt med deltagare då anmälningstiden gått ut inhiberas och de anmälda meddelas.

Avgifter Alla kursavgifter, även för föreläsningar, faktureras. Du får under höstens lopp en räkning hem per post. Alla studieplatser vid Arbis är individuella, d.v.s. endast den som är anmäld kan delta. Om du inte har annullerat din anmälning inom bestämd tid (se nedan) har du förbundit dig att betala kursavgiften. Obetald kursavgift går till indrivning. Kursavgiften återbetalas inte. Med sjukintyg som utvisar förhinder att delta i den aktuella kursen, kan rektor besluta om avvikande avgift. Enstaka kursgånger som faller bort t.ex. om läraren insjuknar eller vid lagstadgade utrymningsövningar ersätts inte. Avgift för kursintyg 10 €. Om du vill ha dina kunskaper bedömda, diskutera frågan med din lärare i början av kursen.

84

Annullering och avbrytande av kurs Eventuell kursannullering kan du göra kostnadsfritt senast en vecka före planerad kursstart/föreläsning. Annulleringen görs elektroniskt om du anmält dig via nätet, annars genom att kontakta Arbis. Om du inte har annullerat din anmälning inom bestämd tid har du förbundit dig att betala kursavgiften. Obetald kursavgift går till indrivning. Om du avbryter kursen efter att kursen startat meddela: arbis@ turku.fi eller tel. 044 907 4737. Kursavgiften återbetalas inte. Lärarna tar inte emot kursanmälningar, eventuella annulleringar eller meddelanden om avbrytande av kurs. Anmälningar eller meddelande om annulleringar som görs enbart till läraren är inte giltiga. Om kursen av någon orsak inte börjar får de anmälda meddelande per sms, mejl eller telefon. I allmänhet avgörs om en kurs startar senast en vecka före planerat startdatum. Arbis förbehåller sig rätten att göra förändringar i studieprogrammet.

Övrigt Arbis försäkrar inte sina studerande för olycksfall eller skada under kurs. Studerandena står själva för alla kostnaderna för eventuellt studiematerial inklusive gymnastik- och yoga­mattor m.m.. Nivåerna på språkkurserna följer den europeiska referens­ ramen och beskrivs på Arbis webbplats under rubriken ”Om oss-FAQ”. Är kursen längre än 90 min. per gång är en paus på 15 min. inplanerad. Under heldagskurser är den inplanerade pausen minst 60 min. Läraren bestämmer tillsammans med de studerande när pauserna hålls. På entréplan i Arbishuset finns Café Dominic, som har öppet mån.–tors. 5.9–1.12.2016 kl. 9.30–19.30 samt mån.–tors. 5.12–8.12.2016 kl. 9.30–16.00. Lättlunch säljs kl. 11.30–13.30. I Arbishuset finns hiss och på andra våningen inva-toalett. Duschutrymmen i källarvåningen. I Arbishuset verkar också Åbo stads finskspråkiga arbetar­ institut – Turun suomenkielinen työväenopisto samt delar av S:t Olofsskolan och Luostarivuoren koulu.

www.aboarbis.fi


A R B IS

Föreläsningar • Specialevenemang 320366 SJÄLVMEDKÄNSLA – VAR VÄNLIG MOT DIG SJÄLV, föreläsning tis. 27.9 kl. 19–21 (8 €) Se sid 88. 320267 KRIMINOLOGISK DISKUSSIONSKVÄLL, tors. 29.9 kl. 18.00–20.00 (8 €) Se sid 96. 130170 MINNEN AV FÖRINTELSEN – LIVIA FRÄNKEL, föreläsning tis. 4.10 kl. 18.30 (8 €) Se sid 96. 999965 KAN DU LÄSA DIN HUND?, föreläsning lör. 8.10 kl. 11.00 (13 €) Se sid 99. 110178 AFTONKONSERT I SVENSKA VECKAN, ons. 2.11 kl. 18.00 (0 €) Se sid 95. 320266 HATAR VI MERA PÅ NÄTET? Diskussionskväll tis. 8.11 kl. 18.00 (0 €) Se sid 96. 110529 JULVERKSTAD, tors. 8.12 kl. 17–21.15 (8 €) Se sid 90.

Foto: Katja Sjöström • Arbis fotokurs

85


Dans 820510 ARGENTISK TANGO, introduktionskurs fyra kvällar (15 €) mån. 12.9–3.10 kl. 20.00–21.15 5 vån. Rum 507. Spegelsalen Kaskisgatan 5 • Marjut Koch och Christer Jansén Anmälning 25.8. (kl. 19) – 4.9 Den äkta argentinska tangon dansas mjukt med sensibilitet och precision. Passar alla åldrar. Pröva på denna härliga dans under Arbis korta introduktionskurs, där vi med enkla stegföringar tar oss igenom varierande tangomelodier! Regelrätta dansskor eller vanliga skor med hal sula gärna i läder behövs, klädseln fri. Du kan anmäla dig ensam eller med danspartner. Efter introduktionskursen arrangerar Arbis en regelrätt grundkurs nr 820511 till vilken man anmäler sig separat via Arbis normala anmälningssystem senast 2.10. Instruktörerna Christer Jansén och Marjut Koch är utbildade i Buenos Aires av argentinska tangolärare. Läs mera på http://komochdansatango.blogspot.fi/

820512 HISTORISKA BALDANSER (34 €) mån. 12.9–28.11 kl. 18.30–20.00 ARBETETS VÄNNERS LOKAL, Auragatan 1 • Margita Myllyniemi Anmälning 25.8. (kl. 19) – 4.9 Under kursen lär vi oss pardanser av typ salongsdanser, men också danser med flera par i grupp t.ex. lansiärer och fransäser. Lämpar sig för både unga och äldre som vill uppleva äldre tiders baltraditioner och samtidigt få lätt motion. Ett mål på sikt är att kunna delta i tidstypiska baler såväl i Åbo som i övriga Norden. Inga förkunskaper krävs men det är en fördel om man har någon danserfarenhet från tidigare. Ta med inneskor och bekväma kläder. Övningar i Arbetets Vänners lokal, Aurag. 1 C, 5 vån. Dörrklocka till vänster i portgången. Margita Myllyniemi har fungerat som dansinstruktör inom olika genrer sedan 1980-talet.

Foto: Christer Janséns arkiv

820511 ARGENTISK TANGO, grundkurs (29 €) mån. 10.10–19.12 kl. 19.15–21.00 LUOSTARIVUORI SKOLA, festsalen, ingång via Samppalinna parken Klostergatan 13 • Marjut Koch och Christer Jansén Anmälning 25.8. (kl. 19) – 2.10 Lär dig de viktigaste grunderna i argentinsk tango, med vilka du kan gå ut och dansa! I vår argentinska tangopedagogik beaktas alla fyra centrala komponenter: musikinsikt, individteknik, parteknik och ”figurer”. Du ska antingen ha gått Arbis introduktionskurs nr 820510 i september, dansat argentinsk tango tidigare, eller äga en god allmän dansbakgrund för att kunna delta. På kursen endast jämna par. Har du inte egen danspartner, anmäl dig ändå för att om möjligt ”paras ihop” med någon annan ensam anmäld. Arbis kontaktar dig i så fall separat före kursstarten. Ej 24.10 och 5.12. Sista gången 19.12 i Spegelsalen 507 i Arbishuset, 5 vån. Instruktörerna Christer Jansén och Marjut Koch är utbildade i Buenos Aires av argentinska tangolärare. Läs mera på http://komochdansatango. blogspot.fi/

86

www.aboarbis.fi


A R B

830320 QIGONG – EN VÄG TILL BÄTTRE HÄLSA, för kvinnor och män (24 €) ons. 14.9–7.12 kl. 16.45–17.45 5 vån. Rum 507. Spegelsalen Kaskisgatan 5 • Thea Mantsinen Anmälning 25.8. (kl. 19) – 6.9 Qigong är en mångtusenårig träningsmetod från Kina för en väg till bättre hälsa och ökat välbefinnande. Rörelserna är enkla men kraftfulla. Med qigong får du mer energi, förbättrar din hälsa samt förebygger sjukdomar. Den är stressreducerande och allmänt stärkande för kropp och sinne. Den ökar kroppkännedomen och förbättrar koncentrationen. Kursen passar alla oavsett ålder och kön. Tekniken kräver varken tränings­ kläder eller utrustning. FM Thea Mantsinen har lång erfarenhet av att leda qigong

IS

Nia • Qigong

830323 NIA – VID MINA SINNENS FULLA BRUK, för personer med funktionsnedsättning (15 €) tis. 13.9–18.10 kl. 16.00–16.45 5 vån. Rum 507. Spegelsalen Kaskisgatan 5 • Minna Aalto Anmälning 25.8. (kl. 19) – 5.9 Kursen är anpassad för personer med funktionsnedsättning. Enligt separat överenskommelse med Arbis kan deltagarna ta med sig en personlig assistent på kursen. Nia erbjuder enkla steg och rörelseserier som går att anpassa enligt dina resurser och behov. Vi börjar med att mjukt varva ner men ändå ger Nian hjärtmuskeln något att klappa för. Kom i bekväma kläder. FM Minna Aalto är licenserad Nia-instruktör och inspiratör. Hon praktiserar, undervisar och talar för Nia samt för en själavänlig vardag sedan 2006.

830321 NIA – VID MINA SINNENS FULLA BRUK, förmiddagskurs för kvinnor och män (30 €) ons. 14.9–7.12 kl. 10.00–11.15 5 vån. Rum 507. Spegelsalen Kaskisgatan 5 • Minna Aalto Anmälning 25.8. (kl. 19) – 6.9 Börja dagen med energiserande, dansant kroppsvård! Nia erbjuder enkla steg och rörelseserier som går att anpassa enligt dina resurser och behov. Vi börjar med att mjukt varva ner och ändå ger Nian hjärtmuskeln något att klappa för. Kom i bekväma kläder. Duschmöjlighet i Arbishusets källarvåning. FM Minna Aalto är licenserad Nia-instruktör och inspiratör. Hon praktiserar, undervisar i och talar för Nia och en själavänlig vardag sedan år 2006.

Foto: Unsplash.com • Gabriel Garcia Marengo • CC0 1.0

830322 NIA – VID MINA SINNENS FULLA BRUK, kvällskurs för kvinnor och män (30 €) tors. 15.9–8.12 kl. 18.15–19.30 6 vån. Rum 613 Kaskisgatan 5 • Minna Aalto Anmälning 25.8. (kl. 19) – 7.9 Nia är en stimulerande helhet bestående av kroppsvård, dans och sinnesfrid. Genom återkommande steg och rörelser jobbar vi lekfullt med att lyssna inåt och uttrycka utåt. Du är välkommen oavsett erfarenhet eller kondition. Vi fokuserar på att hitta, utforska och öka rörligheten, flexibiliteten, reaktionsförmågan och stabiliteten, som alla utgör en väsentlig del av både fysisk och andlig styrka. Duschmöjlighet i Arbishusets källar­våning. FM Minna Aalto är licenserad Nia-instruktör och inspiratör. Hon har undervisat i Nia och helande rörelse sedan år 2006

87


Psykologi • Mänskliga relationer

320366 SJÄLVMEDKÄNSLA – VAR VÄNLIG MOT DIG SJÄLV, föreläsning tis. 27.9 kl. 19–21 (8 €) tis. 27.9 kl. 19.00–21.00 5 vån. Rum 520, Auditoriet Kaskisgatan 5. • Ronnie Grandell Anmälning 25.8. (kl. 19) – 26.9 Föreläsningens målsättning är att du ska bekanta dig med temat självmedkänsla. Vad är självmedkänsla, vilka fördelar kan självmedkänslan föra med sig och hur du kan utveckla färdigheten i dig själv? Föreläsningen ger också idéer för hur du kan vara mer vänlig och omtänksam gentemot dig själv i vardagen. Ronnie Grandell är legitimerad företagshälsovårdspsykolog och ledarskapscoach samt författare till den första inhemska boken om självmedkänsla ”Itsemyötätunto” 2015. Förhöjd avgift vid dörren om du ej är förhandsanmäld.

88

Foto: Elina Relander

320365 MINDFULNESS I VARDAGSBRUK, novemberveckoslut (25 €) fre. 18.11 kl. 18.00–20.30 och lör. 19.11 kl. 10.30–15.30 5 vån. Rum 507. Spegelsalen Kaskisgatan 5 • Minna Aalto Anmälning 25.8. (kl. 19) – 10.11 Vad är mindfulness? Hur kan jag känna mer glädje, lugn och klarhet i mitt liv? Hur kan jag sova bättre? Om du funderat på någon av dessa frågor, är kursen för dig. Mindfulness bygger på att vi iakttar och blir medvetna om våra egna handlingar, rörelser och fysiska förnimmelser så att vi med fördel kan agera och välja istället för att vanemässigt reagera. Fysiska övningar, avslappning och visualiseringstekniker. Ingen förkunskap behövs. Kom i bekväma kläder. Underlag/filt kan komma väl till pass. Anteckningsmaterial om du känner för det. Vatten/mellannmål enligt behov. Lunchpaus en timme på lördag. FM Minna Aalto är licenserad Nia- och Nia 5 stagesinstruktör samt inspiratör. Hon har undervisat i närvaro och meditation sedan år 2006. Läs mer på www.dakinia.fi

320367 BEHANDLA DIG SJÄLV SOM EN GOD VÄN – oktoberveckoslut (25 €) fre. 7.10 kl. 18.00–20.00 och lör. 8.10 kl. 10.00–16.00 4 vån. Rum 422 Kaskisgatan 5 • Ronnie Grandell Anmälning 25.8. (kl. 19) – 29.9 Kämpar du med stress, press, ångest eller en känsla av otillräcklighet i vardagen? Fokuserar du mera på dina brister och misstag än på det som gått väl? Med självmedkänsla avses en förmåga att behandla sig själv som man skulle behandla en god vän. Omfattande forskning har visat, att självmedkänsla är en färdighet du kan öva upp och som erbjuder många fördelar. En högre grad av självmedkänsla leder bland annat till mindre depression, ångest och självkritik samt bidrar till ökad livskvalitet och tillfredställelse. Ronnie Grandell är legitimerad företagshälsovårdspsykolog och ledarskapscoach samt författare till den första inhemska boken om självmedkänsla ”Itsemyötätunto” 2015. 320368 PRATKVARNEN, för personer med afasi (56 € 15 €) mån. 19.9–21.11 kl. 12.45–15.45 2 vån. Rum 203 Kaskisgatan 5 • Erica Karlsson Anmälning 25.8. (kl. 19) – 11.9 För personer i olika åldrar med afasi. Målsättningen är att främja delaktighet, förebygga marginalisering samt ge möjlighet till diskussion och kommunikation i en trygg och strukturerad grupp. Kursen består av diskussioner, spel och övningar som samtidigt kan fungera som inkörsport till annan verksamhet inom Arbis. Hiss till och inva-toalett på undervisningsvåningen. Anmälningar tar också emot på 044 907 4737. Kursen arrangeras i samarbete med Hjärnförbundet r.f. HuK Erica Karlsson är talterapistuderande och har specialkunskap om afasi. 110372 KREATIV MANDALA – måla din egen väg till dig själv (36 €) ons. 14.9–7.12 kl. 17.00–18.30 3 vån. Rum 311 Kaskisgatan 5 • Victoria Yaroshik Anmälning 25.8. (kl. 19) – 6.9 Se sid 92.

www.aboarbis.fi


A R B

110520 KLÄDSÖMNAD, dagtid (42 €) ons. 14.9–9.11 kl. 12.30–15.15 3 vån. Rum 315 Kaskisgatan 5 • Berit Bragge Anmälning 25.8. (kl. 19) – 6.9 Lär dig sy olika plagg såsom kjolar, tunikor m.m. enligt dina egna behov och önskemål. Lär dig måttagning och mönsterritning. Du får också tips och lär dig knep som underlättar sömnadsarbetet, så att det blir ännu roligare. Ta med eget material. HeL, formgivare Berit Bragge har många års erfarenhet som beklädnadslärare.

IS

Sömnad

110526 LAPPARBETE, oktoberveckoslut (25 €) fre. 7.10 kl. 17.30–20.45 och lör. 8.10 kl. 10.00–16.15 3 vån. Rum 315 Kaskisgatan 5 • Anja Lindqvist Anmälning 25.8. (kl. 19) – 29.9 Lär dig grunder i lappteknik, så att du kan bli en av de ivriga lapparbetarna! Vi lär oss skära med rullkniv, syr ihop remsor, skär pånytt, syr ihop o.s.v., tills vi får ett färdigt tyg för t.ex. en kasse eller en kudde. Ta med bomullstyger! HeL Anja Lindqvist är Arbis ordinarie textillärare. Hon är också ledare i lapparbets­ gillet quiltZakke.

110521 SY KLÄDER I TRIKÅ, kvällstid (19 €) mån. 14.11–12.12 kl. 19.00–21.15 3 vån. Rum 315 Kaskisgatan 5 • Berit Bragge Anmälning 25.8. (kl. 19) – 6.11 Lär dig sy trikåkläder åt barn och/eller vuxna. Kursen passar både nybörjare och längre hunna. Genomgång av olika trikåmaterial, trikåsömmar på vanlig symaskin samt overlockens grundfunktioner och användning. Ta med eget material. HeL, formgivare Berit Bragge har många års erfarenhet som beklädnadslärare.

Foto: Aras Jarjis

facebook.com/aboarbis

89


Textilslöjd • Hobby 110522 VÄVNING (72 €) 8.9–12.12 5 vån. Rum 530 Kaskisgatan 5 • Anja Lindqvist mån. 17.30–20.30 tors. 17.30–20.30 Anmälning 25.8. (kl. 19) – 1.9 Väv tunt och/eller grovt: dukar, mattor, disktrasor m.m. Vi sätter upp och väver i gemensamma vävar. Information om materialkostnader i början av kursen. Kursen pågår torsdagar 8.9–29.9 och måndagar 12.9–12.12, men för att vävandet ska framskrida bör deltagarna också väva under andra tider på Arbis. Nybörjare har företräde. HeL Anja Lindqvist är Arbis ordinarie textillärare med lång erfarenhet av att undervisa i vävning för både nybörjare och mera erfarna vävare. 110523 STICKNING OCH VIRKNING, dagtid (34 €) tors. 15.9–3.11 kl. 14.30–17.00 5 vån. Rum 506 Kaskisgatan 5 • Anja Lindqvist Anmälning 25.8. (kl. 19) – 7.9 Anta utmaningen att lära dig nya tekniker! Stickningen och virkningen erbjuder många möjligheter, det kan vara sockor och vantar på många olika sätt eller t.ex. kuddar, väskor och mjukisdjur. HeL Anja Lindqvist är Arbis ordinarie textillärare. 110524 VIRKA EN QVIDI-MINA-TRÖJA, tre kvällar och en lördag (32 €) 13.9–14.12 4 vån. Rum 422 Kaskisgatan 5 • Anja Lindqvist tis. 17.30–20.45 ons. 17.30–20.45 lör. 10.00–16.15 Anmälning 25.8. (kl. 19) – 5.9 Qvidi-Mina från Qvidja i Pargas virkade på ett alldedes speciellt sätt sin tröja i rutor av restgarner. Under kursen lär vi oss virka rutorna, planera helheten och sammanfoga rutorna, men det mesta av själva virkningen gör vi på egen hand utanför kurstid. Kursen samlas tis. 13.9. kl. 17.30–20.45, lör. 17.9. kl. 10.00–16.15, ons. 12.10. samt ons. 14.12. kl. 17.30–20.45 HeL Anja Lindqvist är Arbis ordinarie textillärare.

110527 TOMTAR, TOMTAR, TOMTAR!, dagtid (23 €) tors. 10.11–15.12 kl. 14.30–17.15 5 vån. Rum 506 Kaskisgatan 5 • Anja Lindqvist Anmälning 25.8. (kl. 19) – 2.11 Vi stickar, virkar och gör strumpetomtar. Lämpligt inför julen? Våra tomtar blir 15–50 cm höga i olika, spännande tekniker. Ej. 8.12. HeL Anja Lindqvist är Arbis ordinarie textillärare. 110528 KRANSAR AV NATURMATERIAL, en novemberkväll (8 €) tors. 24.11 kl. 17.45–21.00 4 vån. Rum 423 Kaskisgatan 5 • Anja Lindqvist Anmälning 25.8. (kl. 19) – 16.11 Gör handgjorda kransar av olika naturmaterial: granris, enris, tallkvistar m.m. Kanske något inför julen? HeL Anja Lindqvist är Arbis ordinarie textillärare. 110529 JULVERKSTAD, tors. 8.12 kl. 17–21.15 (8 €) tors. 8.12 kl. 17.00–21.15 5 vån. Rum 507. Spegelsalen Kaskisgatan 5 • Anja Lindqvist, Idun Hellström och Anki Sipilä Anmälning 25.8. (kl. 19) – 30.11 Inför jul ska man pyssla! Arbis traditionella julverkstad bjuder på olika stationer för tillverkning av spännande juldekorationer. Du kan t.ex. tova julgranspynt med Anki, göra himlar av olika material med Idun eller tillverka änglar med Anja. Materialet betalas kontant direkt till lärarna. Barn kan gärna delta men i sällskap av en vuxen – båda ska i så fall kursanmälas. Du kan komma och gå när du vill under verkstadskvällen. 110530 HEMSLÖJD PÅ HEMMET, eftermiddagskurs (39 €) mån. 12.9–12.12 kl. 14.30–16.00 SERVICEHUSET HEMMET Observatoriegatan 2 • Anja Lindqvist Anmälning 25.8. (kl. 19) – 2.9 Kursen ordnas i samarbete med Servicehuset Hemmet och är främst avsedd för dess pensionärer, men öppen också för andra intresserade. Ingen nätanmälning. Kontakta Arbis på 044 907 4737 senast 2.9 om du är intresserad. HeL Anja Lindqvist är Arbis ordinarie textillärare.

90

www.aboarbis.fi

Foto: Aras Jarjis

110525 ÅTERBRUKA DRYCKESFÖRPACKNINGAR, fyra kvällar (22 €) mån. 24.10–5.12 kl. 17.45–21.00 • varannan vecka 5 vån. Rum 505 Kaskisgatan 5 • Anja Lindqvist Anmälning 25.8. (kl. 19) – 16.10 Hur kan man återanvända läskeburkar, juiceförpackningar, kaffepåsar och petflaskor i hantverket? Kursen ger rikligt med idéer och tips. Varannan måndag. HeL Anja Lindqvist är Arbis ordinarie textillärare.


A R B IS

Möbel • Slöjd

110533 MÖBELTAPETSERING, oktoberveckoslut (40 €) fre. 28.10 kl. 17.00–21.00, lör. 29.10 kl. 10.00–16.00 och sön. 30.10 kl. 10.00–16.00 S:T OLOFSSKOLAN, slöjdsalen Klostergatan 11 • Anne Palin Anmälning 25.8. (kl. 19) – 19.10 Lär dig klä om gamla möbler och tillverka ny stoppning. Företräde till denna veckoslutskurs ges åt studerande som inte har plats på Arbis kvällskurs i möbeltapetsering nr 110532. Du kan kontakta kursledaren angående materialanskaffning 0400 530 272 eller palin.anne@gmail.com. Under lördag och söndag håller vi lunchpaus 60 min. Anne Palin har mångårig erfarenhet från textil- och inredningsbranschen, är utbildad möbeltapetserare och gesäll. Bekanta dig med www.sisustusverhoomopalin.fi 110534 TRÄSLÖJD OCH SNICKERI, nybörjarintroduktion (0 €) mån. 19.9 kl. 18.00–21.00 S:T OLOFSSKOLAN, slöjdsalen Klostergatan 11 • Henrik Malmström Anmälning 25.8. (kl. 19) – 11.9 Avgiftsfri obligatorisk introduktionskurs för nybörjare inför kurserna ”Träslöjd, eftermiddags- och kvällskurs” (nr 110535 och 110536) samt ”Snickeri och metallslöjd” (nr 110537). På kursen ges anvisningar i säker maskinanvändning och råd för materialanskaffning. Introduktionen är riktad till både nybörjare och andra kursdeltagare som inte tidigare har slöjdat i S:t Olofsskolans slöjdsal på motsvarande kurser. Glöm ej att också anmäla dig till någon av de egentliga kurserna!

Foto: Aras Jarjis

110532 MÖBELTAPETSERING, kvällstid (73 €) tors. 15.9–8.12 kl. 17.30–20.45 S:T OLOFSSKOLAN, slöjdsalen Klostergatan 11 • Anne Palin Anmälning 25.8. (kl. 19) – 7.9 Lär dig klä om gamla möbler och tillverka ny stoppning med lämpliga tekniker och material. För alla som vill prova på grunderna i hantverket. Begränsat lagerutrymme, därför jobbar vi helst med stolar och mindre fåtöljer. Material ingår inte i kursavgiften. Beroende på arbetets storlek och omfattning varierar kostnaderna. Du kan kontakta kursledaren angående materialanskaffning på 0400 530 272 eller palin.anne@gmail.com Anne Palin har mångårig erfarenhet av textil- och inredningsbranschen, är utbildad möbel­ tapetserare och gesäll. Se även www.sisustusverhoomopalin.fi

110535 TRÄSLÖJD, eftermiddagskurs (56 €) mån. 26.9–12.12 kl. 15.30–18.15 S:T OLOFSSKOLAN, slöjdsalen Klostergatan 11 • Henrik Malmström Anmälning 25.8. (kl. 19) – 11.9 Träslöjd och snickeri för såväl nybörjare som längre hunna. Förverkliga dina egna projekt under handledning och med rätt apparatur. Kursdeltagarna står själva för materialanskaffning, råd ges av läraren. Begränsat lagerutrymme. För både nybörjare och sådan som ej tidigare slöjdat i S:t Olofsskolans slöjdal är kursen ”Träslöjd och snickeri, nybörjarintroduktion” (nr 110534) obligatorisk. Anmäl dig i så fall separat till den. Henrik Malmström har flera års erfarenhet av undervisning i träslöjd. 110536 TRÄSLÖJD, kvällstid (56 €) mån. 26.9–12.12 kl. 18.30–21.15 S:T OLOFSSKOLAN, slöjdsalen Klostergatan 11 • Henrik Malmström Anmälning 25.8. (kl. 19) – 11.9 Träslöjd och snickeri för såväl nybörjare som längre hunna. Förverkliga dina egna projekt under handledning och med rätt apparatur. Kursdeltagarna står själva för materialanskaffning, råd ges av läraren. Begränsat lagerutrymme. För både nybörjare och andra som inte tidigare slöjdat i S:t Olofsskolans slöjdsal är kursen ”Träslöjd och snickeri, nybörjarintroduktion” (nr 110534) obligatorisk. Anmäl dig i så fall separat till den. Henrik Malmström har flera års erfarenhet av undervisning i träslöjd. 110537 SNICKERI OCH METALLSLÖJD, kvällstid (67 €) tis. 20.9–13.12 kl. 17.30–20.45 S:T OLOFSSKOLAN, slöjdsalen Klostergatan 11 • Kent Engström Anmälning 25.8. (kl. 19) – 11.9 Snickeri och metallslöjd för såväl nybörjare som längre hunna. I metall endast mindre smidesarbeten. Begränsat förvaringsutrymme. För nybörjare och andra som ej tidigare slöjdat i S:t Olofsskolans slöjdsal är kursen ”Träslöjd och snickeri, nybörjar­introduktion” (nr 110534) obligatorisk. Anmäl dig i så fall separat till den. Kent Engström är slöjdlärare med lång erfarenhet av undervisning i arbetarinstitut, grundskola samt högskola.

facebook.com/aboarbis

91


Foto: Aras Jarjis

Bildkonst • Måleri 110369 KLARA, FÄRDIGA, TECKNA! (47 €) tors. 22.9–1.12 kl. 19.00–21.15 3 vån. Rum 311 Kaskisgatan 5 • Senni Hernejärvi Anmälning 25.8. (kl. 19) – 14.9 Väck din skaparlust med penna och papper! Målet är att på ett lekfullt sätt ta ditt tecknande till en ny nivå, oavsett utgångsläge. Ta också vara på den fantastiska möjligheten att teckna efter levande konstmodell fyre kvällar under hösten. Ta med dig en mellanmjuk blyertspenna samt pennor och papper efter eget tycke, gärna en skissbok där du kan följa din utveckling och samla idéer under kursens gång. Ej 13.10. Senni Hernejärvi är utbildad bildkonstnär vid Åbo konstakademi. 110370 NYCKELN TILL INSPIRATION I AKVARELL, nybörjarkurs (45 €) mån. 19.9–5.12 kl. 19.00–21.15 3 vån. Rum 311 Kaskisgatan 5 • Victoria Yaroshik Anmälning 25.8. (kl. 19) – 11.9 Varför inte försöka få tillbaka delar av barndomen och vara spontan och njuta av målningsprocessen. Man inbillar sig ofta att det är svårt och underskattar sina egna förmågor. Det är sällsynt att man kan återfå ett barns förmåga att vara spontan och njuta av målandets process. Men på den här kursen släppar vi loss och förbättrar kreativiteten. Men vi börjar med att bekanta oss akvarellmålningens grunder. Victoria Yaroshik är konstnär utbildad i S:t Petersburg. Se www.justart.info

92

110371 NYCKELN TILL INSPIRATION I AKVARELL, fortsättningskurs (49 €) ons. 14.9–7.12 kl. 19.00–21.15 3 vån. Rum 311 Kaskisgatan 5 • Victoria Yaroshik Anmälning 25.8. (kl. 19) – 6.9 På kursen fortsätter vi att lära oss att förbättra vår kreativitet och släppa loss, vara spontana och njuta av målnings­processen med akvarell. Vi fortsätter att måla blommor och börjar med himlen, molnen och havet samt hela landskap. Kursen passar dig som redan bekantat dig med olika grundtekniker i akvarell. Victoria Yaroshik är konstnär utbildad i S:t Petersburg. Se www.justart.info 110372 KREATIV MANDALA – måla din egen väg till dig själv (36 €) ons. 14.9–7.12 kl. 17.00–18.30 3 vån. Rum 311 Kaskisgatan 5 • Victoria Yaroshik Anmälning 25.8. (kl. 19) – 6.9 Kursen lämpar sig för alla som är intresserade av att uppleva helheter. Konst hjälper oss att kommiunicera ut det som är svårt att uttrycka med ord. Den är ett bra verktyg för att överföra vårt interna tillstånd av känslor. Konsten aktiverar kreativiteten och utvecklar motoriken. En rolig kurs för alla som vill må bra. Vi arbetar med akvarellpennor, gouache eller akvarell. Victoria Yaroshik är konstnär utbildad i S:t Petersburg. Se www.justart.info

www.aboarbis.fi


A R B

110374 OLJEMÅLNING, kvällstid (46 €) tis. 20.9–29.11 kl. 19.00–21.15 2 vån. Rum 204 Kaskisgatan 5 • André Peterdi Anmälning 25.8. (kl. 19) – 11.9 Under kursen bekantar vi oss med bl.a. klassiska lager-pålager-tekniken och alla-prima-tekniken. Undervisningen består av personlig handledning och steg-för-steg-metoder. Kursdeltagarna får i regel själva välja sina motiv – stilleben, landskap, människor o.s.v. Målning efter levande modell ingår som ett element i kursen. Kursen ”Oljemålning, nybörjarintroduktion kvällstid” – nr 110373 är obligatorisk för nybörjare. Se även www.andrepeterdi.com

110375 BILDKONST, för personer med funktionsnedsättning (49 € 20 €) mån. 19.9–12.12 kl. 13.30–15.45 2 vån. Rum 206 Kaskisgatan 5 • Erika Adamsson Anmälning 25.8. (kl. 19) – 9.9 Kursen ordnas delvis i samarbete med Kårkulla samkommun. Kursen är öppen också för andra personer med funktionsnedsättning. Alla kan fördjupa sina konstnärliga intryck och får individuell handledning. Gruppen gör även museibesök. Kontakta Arbis senast 9.9 på 044 907 4737 om du är intresserad. Ingen nätanmälning. Materialkostnader 30–50 €. Erika Adamsson är utbildad bildkonstnär. Se även www.erika-adamsson.com

IS

110373 OLJEMÅLNING, nybörjarintroduktion kvällstid (0 €) tis. 13.9 kl. 19.00–20.30 2 vån. Rum 204 Kaskisgatan 5 • André Peterdi Anmälning 25.8. (kl. 19) – 5.9 Obligatorisk för nybörjare inför kursen ”Oljemålning, kvällstid” nr 110374. Vi går genom bl.a. olika materialmöjligheter. Ingen kursavgift. Glöm inte att anmäla dig också till den egentliga kursen nr 110374.

Foto: Aras Jarjis.

facebook.com/aboarbis

93


Sång • Musik 110169 PROJEKTKÖREN MIAÅ – män i arbetsför ålder (36 €) tors. 15.9–8.12 kl. 19.30–21.00 4 vån. Rum 412. Musikklassen Kaskisgatan 5 • Sam Fröjdö Anmälning 25.8. (kl. 19) – 6.9 Är du en man som tagit steget ur studietidens musicerande? Är du sedan tidigare bekant med sång och musik, en körsångare, rocksångare, bandmusiker som känner att det är hög tid för sång igen och som suktar efter musikaliska utmaningar? I så fall är Arbis nya manskörsprojekt något för dig! Vi söker dig vuxna i arbetsför ålder, musikintresserade manssångare som inte är främmande för musikutövande i grupp. Vi ser gärna att du tar dig an musik av varierande slag, att du med nöje söker dig bortom gränserna för den traditionella manskörsrepertoaren. Mål och förväntningar diskuterar vi tillsammans. Nu gäller det att starta upp något alldeles nytt! Eventuellt byter vi ut någon torsdag mot övningar under veckoslutet 7–8.10 eller 18–20.11 om det passar deltagarna. Sam Fröjdö är musiker, dirigent och har ett långt förflutet som musiklärare. 110170 KÖREN UPPTEMPO – något för alla (34 €) tors. 15.9–1.12 kl. 17.45–19.15 4 vån. Rum 412. Musikklassen Kaskisgatan 5 • Jasmine Nedergård Anmälning 25.8. (kl. 19) – 7.9 I höst startar en ny kör med ett nytt koncept för intresserade av mer internationella sånger och musikstilar. Vi prövar på att sjunga allt från jazz, blues och country till rock och pop, mest på engelska. Kören har ingen åldersbegränsning eller musikaliska krav, men det underlättar om man har ett musiköra. Vi sjunger mest enstämmigt. Kom med och njut av samvaron att sjunga tillsammans. Jasmine Nedergård har jobbat som kantor och är första vice dirigent i Florakören. Kontakta henne gärna på 050 560 5655 om du har frågor. 110171 KÖR FÖR ALLA – CANTRALLA (28 €) tis. 13.9–13.12 kl. 17.30–19.00 4 vån. Rum 412. Musikklassen Kaskisgatan 5 • Ros-Mari Djupsund Anmälning 25.8. (kl. 19) – 5.9 Inga förkunskaper krävs. Vi sjunger efter egen förmåga och kallar oss ”Cantralla”. Uppsjungnings- och sångövningar med både bekanta och nya sånger, mest på svenska. Ej 27.9, 11.10, 18.10 och 6.12. Tag gärna kontakt med kursledaren 040 768 9980 om du vill veta mera. Ros-Mari Djupsund doktorerar i musikvetenskap.

94

110172 BLANDAD KÖR (36 €) ons. 7.9–30.11 kl. 19.00–20.30 ARBETETS VÄNNERS LOKAL, Auragatan 1 • Sanna Kola Anmälning 25.8. (kl. 19) – 30.8 Kören sjunger bl.a. visor, körklassiker, schlager och folkmusik i tre- och fyrstämmiga arrangemang. Vi övar i lugn takt, lär oss sångteknik och att sjunga i grupp. Kören uppträder ett par gånger per år, bl.a. deltar vi i Arbis aftonkonsert den 2.11 kl. 18.00. Arrangeras i samarbete med kören Sångens Vänner och har sångare i åldern ca 20–80. Övningar i Arbetets Vänners lokal, Auragatan 1 C, 5 vån. Dörrklocka till vänster i portgången. Sanna Kola är musikpedagog från Åbo yrkeshögskola med sång som huvudämne. 110173 SOLOSÅNG, för damer (66 €) ons. 14.9–30.11 kl. 16.15–21.15 4 vån. Rum 412. Musikklassen Kaskisgatan 5 • Anneliina Koskinen Anmälning 25.8. (kl. 19) – 6.9 Är du nybörjare eller har du redan sjungit ett tag och vill utveckla din röst? Du får individuell handledning och stöd i att hitta en fri andning och en naturlig tonbildning. Du lär dig grunderna i röstfysiologi, frasering och tolkning samt övar för att underlätta rampfebern. Repertoaren väljer du fritt, allt från klassiskt till rytmmusik. Tag gärna med text och noter. Sex gånger 45 min./deltagare. Kursdagar 14.9, 28.9, 12.10, 26.10, 16.11 samt 30.11. Nya deltagare har företräde. Läraren kontaktar var och en före kursstart och kommer överens om de enskilda klockslagen. MuM Anneliina Koskinen är utexaminerad från solistiska avdelningen vid Sibelius-Akademin. Se även www.anneliinakoskinen.com 110174 SOLOSÅNG, för herrar (66 €) ons. 21.9–7.12 kl. 16.15–21.15 4 vån. Rum 412. Musikklassen Kaskisgatan 5 • Anneliina Koskinen Anmälning 25.8. (kl. 19) – 13.9 Vill du sjunga fastän det känns att du inte riktigt kan? Känns det som om din röst bryts när du tar ton? Du får individuell handledning och stöd i att hitta en fri andning och en naturlig tonbildning. Du lär dig grunderna i röstfysiologi, frasering och tolkning samt övar för att underlätta rampfebern. Repertoaren väljer du fritt, allt från klassiskt till rytmmusik. Tag gärna med text och noter. Sex gånger 45 min./deltagare. Kurs­ dagar 21.9, 5.10, 19.10, 9.11, 23.11 samt 7.12. Nya deltagare har företräde. Läraren kontaktar var och en före kursstart och kommer överens om de enskilda klockslagen. MuM Anneliina Koskinen är utexaminerad från solistiska avdelningen vid Sibelius-Akademin. Se även www.anneliinakoskinen.com

www.aboarbis.fi


A R B IS Foto: Aras Jarjis

110175 BLÅSMUSIK (42 €) ons. 14.9–14.12 kl. 18.00–20.00 GILLESGÅRDEN, första våningen Auragatan 1 • Mikko Lagerspetz Anmälning 25.8. (kl. 19) – 6.9 Utveckla din musikaliska färdighet och öva ensemblespel. På repertoaren klassiskt, swing, jazz och dansmusik. Du bör kunna läsa noter samt spela ett blåsinstrument eller slagverk, men behöver inte vara långt hunnen eller ha orkestererfarenhet. En orkester behöver både svårare och lättare stämmor. Ingen enskild instrumentundervisning. Eget instrument krävs. Noterna delas ut på övningarna. När vi uppträder kallar vi oss Blåslaget. 2.11 kl 18.00 deltar vi i Arbis aftonkonsert. 110176 MUSIKSTUND PÅ ANNAHEMMET (18 €) ons. 14.9–7.12 kl. 15.00–15.45 SERVICEHUSET HEMMET Observatoriegatan 2 • Anneliina Koskinen Musikstund för seniorer. Vi lyssnar på musik från olika tidsperioder och sjunger allsånger. Inga förkunskaper krävs. Kursen ordnas i samarbete med Servicehuset Hemmet men är öppen också för andra och anhöriga. Kontakta Arbis 040 907 4737 senast 6.9. Ingen nätanmälning. MuM Anneliina Koskinen är sånglärare från Sibelius-Akademin.

110177 MUSIKSTUND PÅ ROSENHEMMET (18 €) ons. 14.9–7.12 kl. 14.00–14.45 SERVICEHUSET HEMMET Observatoriegatan 2 • Anneliina Koskinen Musikstund för seniorer. Vi lyssnar på musik från olika tidsperioder och sjunger allsånger. Inga förkunskaper krävs. Kursen ordnas i samarbete med Servicehuset Hemmet. Kontakta Arbis 040 907 4737 senast 6.9. Ingen nätanmälning. MuM Anneliina Koskinen är sånglärare från Sibelius-Akademin. 110178 AFTONKONSERT I SVENSKA VECKAN, ons. 2.11 kl. 18.00 (0 €) 2 vån. Festsalen Kaskisgatan 5. Arbis sång-, musik- och dansgruppers gemensamma traditionella Aftonkonsert i Svenska veckan. Fritt inträde och ingen förhandsanmälan. Konserten ingår i Arbis specialprogram under Svenska veckan.

facebook.com/aboarbis

95


Samhälle • Ekonomi

Historia

320265 ATT FÖRSTÅ VÄRLDSEKONOMI (34 €) tis. 13.9–29.11 kl. 19.30–21.00 4 vån. Rum 423 Kaskisgatan 5 • Christer Lindholm Anmälning 25.8. (kl. 19) – 5.9 Hur bestäms räntorna på våra bolån? Vad är det som får valutakurserna att gå upp eller ner? Ska vi dra åt svångremmen eller stimulera inom den ekonomiska politiken? Har vi brist på arbetskraft eller arbetsplatser? Kursen inleds med ekonomins grundbegrepp. Med hjälp av konkreta praktiska exempel tar vi itu med de ekonomiska samband som direkt eller indirekt påverkar våra dagliga liv. Målsättningen är att du efter kursen ska kunna skilja fakta från fiktion då politiker eller diverse experter uttalar sig om ekonomiska frågor. ED Christer Lindholm är forskare i nationalekonomi samt ekonomikolumnist. Medverkade i Stora utskottets expertpanel då riksdagen behandlade stödpaketet till Portugal 2011 och författare till ”Fem myter om Finlands ekonomi”.

130170 MINNEN AV FÖRINTELSEN – LIVIA FRÄNKEL, föreläsning tis. 4.10 kl. 18.30 (8 €) tis. 4.10 kl. 18.30–20.00 1 vån. Rum 109. Föreläsningssalen Kaskisgatan 5 • Livia Fränkel Anmälning 25.8. (kl. 19) – 3.10 Livia Fränkel förlorade sin familj under Nazitysklands systematiska utrotning av judar. Hon föddes 1927 i Transsylvanien i nuvarande Rumänien. Deporterades tillsammans med familjen i godsvagnar till koncentrationslägret AuschwitzBirkenau där föräldrarna mördades i gaskamrar. Livia och hennes syster flyttades till ett arbetsläger i Hamburg och transporterades vidare i godsvagnar till koncentrationslägret Bergen-Belsen. Hon befriades 15.4.1945. Kom till Malmö för att återfå sin hälsa. Sverige blev hennes nya hemland där hon som 19-åring gifte sig med Hans Fränkel. I dag bor hon i Stockholm och ägnar en stor del av sin tid att åka omkring och berätta om sin omänskliga livshistoria och samtidigt sprida ett budskap om fred och försoning. Fränkels syster Hédi Frieds bok ”Skärvor av ett liv” finns till försäljning mot kontanter under kvällen. Föreläsningen sker i samarbete med S:t Olofskolan för vars elever Fränkel föreläser 5.10. Avgiften är förhöjd för personer som inte är förhandsanmälda.

320267 KRIMINOLOGISK DISKUSSIONSKVÄLL, tors. 29.9 kl. 18.00–20.00 (8 €) 5 vån. Rum 520, Auditoriet Kaskisgatan 5. • Maria Normann Anmälning 25.8. (kl. 19) – 28.9 Varför begår en del människor brott och andra inte? Är risken att begå eller utsättas för brott jämnt fördelad inom befolkningen? Vilket är det vanligaste brottet i Finland? Vilka följder har brott för olika människor och samhället? Hur förebygger man brott? Kriminologi är det vetenskapliga studiet av brottslighet, dess karaktär, omfattning, följder och förebyggande. Diskussions­ kvällen inleds med en kort presentation av kriminologin och dess forskningsområden. Deltagarna kan ställa frågor under kvällens lopp eller i förväg per mejl till maria.normann@abo.fi Maria Normann är kriminolog och har jobbat med frågor relaterade till rusmedel, våld och genus inom den förebyggande sektorn. 320266 HATAR VI MERA PÅ NÄTET? Diskussionskväll tis. 8.11 kl. 18.00 (0 €) tis. 8.11 kl. 18.00–20.00 1 vån. Rum 109. Föreläsningssalen Kaskisg. 5 • Camilla Kronqvist Anmälning 25.8. (kl. 19) – 7.11 Under kvällen diskuteras vårt beteende på nätet. Diskussionen leds av forskaren i filosofi, FD Camilla Kronqvist från Åbo Akademi. I panelen sitter också en rad andra experter knutna till Åbo Akademi. Diskussionen är den tredje delen i samtalsserien ”Moraliskt sjävförsvar” i samarbete med Åbo Akademi och Centret för livslångt lärande vid Åbo Akademi. De två första delarna hölls i våras. Tack vare samarbetet med Åbo Akademi uppbärs ingen kursavgift, men alla måste anmäla sig till Arbis antingen via nätet eller på plats på Arbis innan diskussionen börjar.

96

130171 FYSISKA OCH MENTALA GRÄNSER I ÅBO PÅ 1600-TALET, tre septemberkvällar (15 €) tors. 15.9–29.9 kl. 19.30–21.00 5 vån. Rum 506 Kaskisgatan 5 • Veli Pekka Toropainen Anmälning 25.8. (kl. 19) – 7.9 Inom tullstaketet var Åbo en tät stad på 1600-talet. Förnäma handelsmän och fattiga stadsbor hade sina palats och stugor nära intill varandra. Man tjuvlyssnade bakom portar och var rädda att gå utanför stadsgränsen. Kom och bekanta dig med spännande synliga och osynliga gränser i stadsbornas liv på 1600-talet. Veli Pekka Toropainen är FD i finsk historia.

www.aboarbis.fi


A R B

Kultur • Litteratur 130270 BRIDGE, nybörjarkurs (47 €) mån. 19.9–5.12 kl. 18.00–20.45 4 vån. Rum 423 Kaskisgatan 5 • Kati Sandström Anmälning 25.8. (kl. 19) – 11.9 Lär dig det intressanta och spännande, världens mest populära kortspel. Bridge är en mycket social och billig hobby. Ett spel för alla åldrar allt från skolelever till pensionärer. Spelets krydda är dess utmaning. Efter kursen kan du grunderna i bridge och kan börja spela på diverse bridgeklubbar. Senare när kunskapen har ökat kan du också börja spela tävlingsbridge. Grenen erbjuder utmaningar från hobbyspel till FM-tävlingar. Inga förhandskunskaper behövs, men det är bra om du har spelat stickspel förut. Ej 31.10 och 7.11. Kursmaterialet delas ut av läraren. TkL Kati Sandström är internationell tävlingsledare i bridge och har spelat bridge i ca 20 år.

Teater 110260 PROFFSTEATER – HUR GÖR MAN? (20 €) tis. 4.10–15.11 kl. 18.30–20.00 ÅBO SVENSKA TEATER, Auragatan 10, biljettkassan vid Thaliatorget • Ida Ridberg Anmälning 25.8. (kl. 19) – 26.9 Följ med hur Åbo Svenska Teater bygger upp föreställningen Peter Pan – premiär 10.11. Kursen hålls helt och hållet i teaterns utrymmen. Kursdeltagarna träffar personer knutna till teatern och till magin bakom Peter Pan. Vi bekantar oss också med scenografi- och byggarbetet, syateljén, sminkoch peruksidan samt marknadsföringen, repetitionerna och turnéverksamheten. Genrepet är gratis för kursdeltagarna. Träff vid teaterns biljettlucka vid Thaliatorget, Auragatan 10. Kursen görs i samarbete med Åbo Svenska Teater. Teaterns kontaktperson är Ida Ridberg, ida.ridberg@abosvenskateater.fi

facebook.com/aboarbis

Foto: Nina Keränen • Arbis fotokurs

130271 KREATIVT SKRIVANDE (50 €) tis. 13.9–29.11 kl. 18.00–20.30 5 vån. Rum 506 Kaskisgatan 5 • Mia Franck Anmälning 25.8. (kl. 19) – 5.9 Att skriva är ett sätt att se och få syn på. En kurs i kreativt skrivande handlar om att skriva skönlitterärt och hitta kreativa sätt att berätta historier på och att kunna uttrycka sig i olika sorters text. Målet är att undersöka hur man får idéer, gör trovärdig dramaturgi, karaktärskonstruktion, miljöanvändning, dialog etc. Alla har lärt sig skriva i skolan, men för att skriva bra behöver man öva sig. FD Mia Franck är författare, kolumnist, timlärare, skrivkursledare och bloggare samt ordförande i juryn för Arvid Mörne och Solveig von Schoultz-tävlingarna. Bekanta dig med podcasten http://fantastiskpodd.se, hennes blogg: http://skrifva.blogspot.com eller läs hennes romaner Martrådar, Maraminne och Marlek.

130272 FILMANALYS (30 €) tors. 15.9–8.12 kl. 18.30–20.45 4 vån. Rum 423 Kaskisgatan 5 • Krister Lindberg Anmälning 25.8. (kl. 19) – 7.9 På kursen analyserar vi filmer vi sett på bio. Varannan gång diskuteras månadens film och varannan filmteori såsom bildstilar, konsten att läsa bilder, filmberättelsens byggstenar och olika former av filmdramaturgi. Diskussionsgruppen är för alla som älskar, tycker om att se och vill prata om film. Även för filmare in spe. Biobiljetterna ingår ej i kursavgiften. Träffar: 15.9, 22.9, 6.10, 20.10, 3.11, 17.11, 1.12 samt 8.12. Krister Lindberg är filmare och filmkritiker. Han har studerat filmvetenskap i Stockholm samt konst och litteratur vid Åbo Akademi.

IS

130172 SLÄKTFORSKNING (25 €) tors. 6.10–1.12 kl. 19.30–21.00 5 vån. Rum 506 Kaskisgatan 5 • Veli Pekka Toropainen Anmälning 25.8. (kl. 19) – 28.9 För såväl nya som avancerade utövare av släktforskning. Vi bekantar oss med gamla dokument såsom kyrkböcker, domböcker och skattelängder. Vi lär oss tolka och läsa material ur en släktforskares perspektiv. Veli Pekka Toropainen är FD i finsk historia, tidigare ordförande för Åbonejdens släktforskare och har släktforskat i över 30 år.

97


Mat- och vinkultur 810263 ITALIENSKA FÖRRÄTTER, en septemberkväll (8 €) ons. 14.9 kl. 17.45–21.00 S:T OLOFSSKOLAN, undervisningsköket Klostergatan 11 • Paola Fraboni Anmälning 25.8. (kl. 19) – 6.9 Det finns mycker mer än bruschetta! Visste du att vitello tonnato passar bra kring julen medan en färsk prosciutto e melone är mera somrig? Dessa och andra enkla men väldigt goda rätter lagar och smakar vi på. Ta med dig ett förkläde och några burkar för att ta hem det som blir över. Ingredienskostnader ca 10–12 €/person betalas kontant direkt till läraren under kursen. PM, FM Paola Fraboni har lett många olika matlagningskurser under flera års tid. 810264 RISOTTO OCH PASTASÅSER, en oktoberkväll (8 €) ons. 26.10 kl. 17.45–21.00 S:T OLOFSSKOLAN, undervisningsköket Klostergatan 11 • Paola Fraboni Anmälning 25.8. (kl. 19) – 18.10 Kom med och laga den mest kända italienska varmrätten! Föredrar du risotto ai 4 formaggi eller agli asparagi? Eller smakar det bättre med en traditionell pasta alla carbonara mer än ai ceci? Under kursen lär du dig tillreda dessa och många andra rätter. Du smakar på dem alla och tar hem det som blir över så glöm inte att ta med några plastburkar och förkläde. Ingredienskostnaderna 10–12 € betalas kontant till läraren under kurskvällen. PM, FM Paola Fraboni har lett många olika matlagningskurser under flera års tid.

98

810267 VINKULTUR, grundkurs (26 €) ons. 21.9–7.12 kl. 18.00–21.00 5 vån. Rum 506 Kaskisgatan 5 • Ralf Nyman Anmälning 25.8. (kl. 19) – 8.9 Grundläggande genomgång av vita-, rosé-, röda-, stark- och mousserande viner. Inga förkunskaper krävs. Varukostnader på 65 € tillkommer. Betalas senast 13.9. Närmare information direkt till de anmälda. Annullering senast 8.9. Vid senare annullering faktureras även varuavgiften. Ta med sex vinglas, ej i plast. Kursträffar: 21.9, 5.10, 26.10, 16.11 och 7.12. Ralf Nyman är långvarig medlem i vinföreningen Munskänkarna i Finland. 810268 VINKULTUR, fortsättningskurs (26 €) ons. 14.9–30.11 kl. 18.00–21.00 5 vån. Rum 506 Kaskisgatan 5 • Ralf Nyman Anmälning 25.8. (kl. 19) – 1.9 Grundläggande genomgång av de röda druvorna Merlot, Pinot Noir, Sangiovese, Syrah samt Cabernet Sauvignon. Kursen kräver avlagd grundkurs i vinkunskap eller motsvarande. Varukostnader på 65 € tillkommer. Betalas senast 6.9. Närmare information direkt till de anmälda. Annullering senast 1.9. Vid senare annullering faktureras även varuavgiften. Ta med sex vinglas, ej i plast. Kursträffar: 14.9, 28.9, 19.10, 9.11 och 30.11. Ralf Nyman är långvarig medlem i vinföreningen Munskänkarna i Finland.

www.aboarbis.fi

Foto: Unsplash.com • Gregory Bourolias • CC0 1.0

810265 VEGETARISK POLSK JULAFTON, novemberveckoslut (25 €) fre. 18.11 kl. 16.30–20.30 och lör. 19.11 kl. 10.00–15.00 S:T OLOFSSKOLAN, undervisningsköket Klostergatan 11 • Margo Bobrowska-Hägerstrand Anmälning 25.8. (kl. 19) – 10.11 Vi tillreder och äter traditionell polsk julmat med 12 olika rätter. Vi gör barszcz, piroger, sill, torsk och potatissallad samt till efterrätt östlig kutia och makowiec (valmofrökaka), sernik (ostkaka) och pepparkakskaka. Kursen är för alla, även barn i vuxet sällskap – båda ska i så fall kursanmälas. Inga förkunskaper krävs. Ingredienserna till självkostnadspris betalas kontant till läraren. Mer information direkt till de anmälda. FD Margo Bobrowska-Hägerstrand är född och uppvuxen i Polen, sedan ca 20 år bosatt i Finland. Matlagning har varit ett av hennes stora intressen och delvis också jobb.

810266 ITALIENSKA EFTERRÄTTER, en decemberkväll (8 €) ons. 7.12 kl. 17.45–21.00 S:T OLOFSSKOLAN, undervisningsköket Klostergatan 11 • Paola Fraboni Anmälning 25.8. (kl. 19) – 29.11 Semifreddo eller tiramisú, vad smakar bäst? Eller är ciambellone bättre? Kanske pannacotta? Om du vill veta svaret kom med och baka italienska kakor och kex. Vi bakar allt från äppelbaserad strudel till siciliensk ricottapaj. Vi smakar på allt vi gjort. Ta med dig ett förkläde samt lite burkar för att ta hem av det vi bakat. Ingredienskostnaderna 10–12 € betalas kontant direkt till läraren under kurskvällen. PM, FM Paola Fraboni har lett många olika matlagningskurser under flera års tid.


A R B IS

Djur • Natur

Data • Fotografering

999965 KAN DU LÄSA DIN HUND?, föreläsning lör. 8.10 kl. 11.00 (13 €) lör. 8.10 kl. 11.00–13.00 4 vån. Rum 404 Kaskisgatan 5 • Kati Sandelin Anmälning 25.8. (kl. 19) – 29.9 Vad säger din hund till dig med sina signaler och sitt kroppsspråk? Vad säger du till din hund med din röst och ditt kroppsspråk? Lyssnar den på dig? Under diskussionsföreläsningen går vi igenom hundens signaler och kroppsspråk och praktiska övningar för att förbättra kommunikationen mellan människa och hund. Inga hundar med till föreläsningen! FM Kati Sandelin är utbildad inom instruktörskap för hundar. Hon har lett flera kurser i ämnet och är själv hunduppfödare. Foto: Hannoli Foto

340160 BLI VÄN MED DATORN, grundkurs för seniorer (28 €) tis. 27.9–29.11 kl. 16.00–17.30 4 vån. Rum 403. Dataklassen Kaskisgatan 5 • Christian Andersson Anmälning 25.8. (kl. 19) – 19.9 Har du en dator men inte riktigt vet hur du ska använda den? Kom då med och lär dig grunderna i datoranvändning. Inga förkunskaper krävs, vi börjar helt från början. Ta gärna med din egen dator. Arbis har också datorer att låna. Materialkostnader på 5 € tillkommer. Christian Andersson är diplomingenjör i datateknik. Han har sedan 2012 hållit kurser i datorhantering.

999966 FÅGELVANDRING, fyra höstkvällar (17 €) tors. 15.9–6.10 kl. 18.00–20.30 KURSPLATSEN MEDDELAS SENARE • Hans Hästbacka Anmälning 25.8. (kl. 19) – 7.9 Fågelvandring med fågelguiden och bildkonstnären Hans G. Hästbacka. Vi rör oss till fots ca 2,5 h/kväll i fågelrika områden i Åbo med omnejd såsom Runsala, Katrinedal, Rauvola, Friskala och Littois träsk etc. Vi artbestämmer fåglar, lyssnar på läten samt lär oss mera om våra fåglars utbredning, levnadsvanor och höstflyttning. Klä dig i lämpliga ytterkläder och skodon, ta med handkikare och fågelbok, gärna också termos och ”fika” samt ett sittunderlag. Fågelvandringarna sker: 15.9, 22.9, 29.9 och 6.10. Första kvällen 15.9 samlas vi kl. 18 vid Botaniska trädgårdens huvudingång på Runsala.

340161 ANVÄND DIN SURFPLATTA (15 €) tis. 8.11–29.11 kl. 18.00–19.30 4 vån. Rum 403. Dataklassen Kaskisgatan 5 • Christian Andersson Anmälning 25.8. (kl. 19) – 31.10 Har du en surfplatta, men inte kan utnyttja den helt? Kom då med och lär dig! Egen surfplatta medtas. Christian Andersson är diplomingenjör i datateknik. Han har sedan 2012 hållit kurser i datorhantering. 340162 FOTOGRAFERA – mer än automatinställning (28 €) mån. 19.9–21.11 kl. 17.45–19.15 4 vån. Rum 403. Dataklassen Kaskisgatan 5 • Aras Jarjis Anmälning 25.8. (kl. 19) – 11.9 Lär dig din kameras funktioner och utvecklas som fotograf. Den digitala systemkameran möjliggör mycket mer än bara ”auto”bilder. Vi lär oss fotografera bl.a. naturen, staden, torg, sport och porträtt i studiomiljö. Kursen tar också upp hur du hanterar dina bilder på datorn och olika redigeringsalternativ med olika program. Tag med din egen kamera och din bärbara dator. Datorer finns också att låna på Arbis. Delar av kursen fungerar som praktiska workshoppar. FM Aras Jarjis har arbetat som videofotograf och tecknare på HBL samt som AD och journalist. 340163 VIDEOFILMA OCH EDITERA MED KAMERA ELLER MOBIL (28 €) mån. 19.9–21.11 kl. 19.30–21.00 4 vån. Rum 403. Dataklassen Kaskisgatan 5 • Araz Jarjis Anmälning 25.8. (kl. 19) – 11.9 Lär dig editera och behandla videor och korrigera färg, ljus och skärpa. Lär dig lägga till externa ljudspår för bl.a. musik. Kursdeltagarna utarbetar tillsammans ett manus och jobbar med att föverkliga det genom att filma och redigera. Du kan använda din egen videokamera, DSLR-kamera eller mobiltelefon. Tag gärna med dig även din egen bärbara dator – Mac eller Windows. Undervisningsdatorer finns att låna vid behov. Har du ett editeringsprogram kan du använda det, annars laddar vi ner gratisprogram via nätet. FM Aras Jarjis har arbetat som videofotograf och tecknare på HBL samt som AD och journalist. Han har examen i grafik, fotografering och måleri från Accademia di Belle Arti Vannucci Perigia, Italien.

facebook.com/aboarbis

99


Språk Svenska 120270 SWEDISH A1, for beginners / immigrants, daytime (70 € 15 €) Tue and Thu 15.9–8.12 at 12.45–14.15 5th floor. Room 506 Kaskisgatan 5 • Nicke Packalén Enrolment 25.8. (19:00) – 7.9 Two days/week, Tuesdays and Thursdays. Course book: Mål 1, Lärobok, 4th edition, 2012: about 50 €. Nicke Packalén has a Master´s degree in Swedish and is a qualified language teacher. 120271 SWEDISH A1, for beginners / immigrants, evening (70 € 15 €) Mon and Thu 15.9–8.12 at 17.45–19.15 4th floor. Room 422 Kaskisgatan 5 • Nicke Packalén Enrolment 25.8. (19:00) – 7.9 Two days/week, Mondays in room 404 and Thursdays in room 422. Course book: Mål 1, Lärobok, 4th edition, 2012: about 50 €. Nicke Packalén has a Master´s degree in Swedish and is a qualified language teacher. 120272 SWEDISH A1.2 – startlevel from 50 h (70 € 15 €) Tue and Thu 15.9–8.12 at 17.45–19.15 4th floor. Room 404 Kaskisgatan 5 • Kim Lindroos Enrolment 25.8. (19:00) – 7.9 Two days/week, Tuesdays and Thursdays. Starting level: 50 h , ie: The student can read, understand and produce short texts about familiar topics (family, home country, weather, hobbies etc.) and take part in simple everyday conversations. Course book: ”Mål 1”, 4th edition: about 50 €. Kim Lindroos has a Master´s degree in Swedish and is a qualified language teacher.

120274 PRACTICAL SWEDISH – PRAKTISK SVENSKA A2.2 – startnivå från 150 h (36 €) Wed 14.9–7.12 kl. 17.45–19.15 4th floor. Room 404 Kaskisgatan 5 • Kim Lindroos Enrolment 25.8. (19:00) – 6.9 Teaching languages: Swedish and English. Praktisk svenska är en kurs för dig som har gått grund- och fortsättningskurser, men ännu inte riktigt vågar tala svenska. Vi repeterar grundläggande strukturer i språket, men kommer också att prata mycket under kursen. Kursbok: Mål 2, fjärde upplagan. FM Kim Lindroos är utbildad lärare i svenska. 120275 TALA SVENSKA, kvällstid (36 €) mån. 19.9–12.12 kl. 19.30–21.00 4 vån. Rum 404 Kaskisgatan 5 • Nicke Packalén Anmälning 25.8. (kl. 19) – 11.9 Kom med och tala svenska! Vi diskuterar sådant som händer omkring oss och sådant som deltagarna är intresserade av och vill prata om. Vi lär oss nya ord och uttryck, blir modigare och ivrigare att använda svenska i olika situationer. FM Nicke Packalén är behörig lärare i svenska och engelska. 120276 SVENSK KONVERSATION, eftermiddag (36 €) tis. 13.9–13.12 kl. 15.00–16.30 5 vån. Rum 506 Kaskisgatan 5 • Nicke Packalén Anmälning 25.8. (kl. 19) – 5.9 För dig som kan en del men ytterligare vill förbättra dina kunskaper i svenska. Vi läser tidningsartiklar och diskuterar. FM Nicke Packalén är behörig lärare i svenska och engelska.

120273 SWEDISH A2.1 – startlevel from 100 h (70 € 15 €) Tue and Thu 15.9–8.12 at 19.30–21.00 4th floor. Room 404 Kaskisgatan 5 • Kim Lindroos Enrolment 25.8. (19:00) – 7.9 Two days/week, Tuesdays and Thursdays. The student has completed some courses in Swedish, knows the basic grammar and vocabulary and wants to improve his/her skills. The student can communicate in everyday situations and produce simple texts about familiar topics. Course book: ”Mål 2”, 4th edition, about 50 €. Kim Lindroos has a Master´s degree in Swedish and is a qualified language teacher.

100

www.aboarbis.fi


A R B

Franska

120370 ENGLISH CONVERSATION B2, daytime (36 €) tors. 15.9–8.12 kl. 11.00–12.30 5 vån. Rum 506 Kaskisgatan 5 • Priscilla Purssila Anmälning 25.8. (kl. 19) – 7.9 Intermediate level and above. The course offers the opportunity to develop speaking skills in a supportive setting. The choice of topics covered is flexible and mainly taken from current events and the participants´ own interests. Course aims are: increased confidence and ease in speaking; improved vocabulary and pronunciation; awareness of communication cultures. Priscilla Purssila har engelska som modersmål och använder enbart engelska på kursen.

IS

Engelska

120460 FRANSKA A1 – nybörjarkurs (36 €) ons. 14.9–7.12 kl. 19.00–20.30 4 vån. Rum 423 Kaskisgatan 5 • Kaarina Valtanen Anmälning 25.8. (kl. 19) – 6.9 Studerandena lär sig att berätta om sig själva, sin familj och sin vardag. Vi går igenom vanliga fraser, uttryck och verb för grundläggande konversation. HuK Kaarina Valtanen har undervisat franska, engelska och finska sedan 1987. 120461 FRANSKA A2 – startnivå ca 125 h tidigare studier (36 €) tors. 15.9–8.12 kl. 17.45–19.15 5 vån. Rum 506 Kaskisgatan 5 • Kaarina Valtanen Anmälning 25.8. (kl. 19) – 7.9 Deltagarna övar sig att klara av vardagssituationer på hotell, caféer, restauranger och i butiker. Grammatikaliskt jobbar vi med olika verbformer utgående bl.a. franska chansoner. Startnivå ca 2,5 år vid Arbis. HuK Kaarina Valtanen har under­ visat franska, engelska och finska sedan 1987.

Foto: Lauri Tiikasalo

facebook.com/aboarbis

101


Grekiska

Foto: Aras Jarjis

120498 KLASSISK GREKISKA A1 – fortsättningskurs (34 €) tis. 13.9–29.11 kl. 19.30–21.00 4 vån. Rum 405 Kaskisgatan 5 • Joonas Vanhala Anmälning 25.8. (kl. 19) – 5.9 Alfabet, museum, teater, poesi ... Lär dig mer om det språk som gett oss bekanta ord och begrepp. Vi fortsätter att lära oss grunderna i den klassiska grekiska grammatiken och läser enkla texter. Vi bekantar oss med den grekiska kulturen i antiken och det grekiska kulturarvet. Ca 40 h tidigare studier i klassisk grekiska krävs. Kursböcker: Frithiof Pontén, Latinsk läsebok för nybörjare; Staffan Edmar, Från alfa till Antigone (tillgänglig gratis på internet). TM, HuK Joonas Vanhala har läst latinsk filologi som huvudämne vid Åbo Universitet.

102

Hebreiska 120556 MODERN HEBREISKA A1, fortsättning – startnivå ca 40 h tidigare studier (36 €) ons. 14.9–7.12 kl. 18.45–20.15 4 vån. Rum 405 Kaskisgatan 5 • Hanna Nylund Anmälning 25.8. (kl. 19) – 6.9 Vi fortsätter att öva på att läsa och skriva samt breddar vårt basordförråd. Vi lär oss att förstå och använda ord och enkla fraser i tal och lär oss bl.a. att presentera oss själva samt att ställa och besvara enkla frågor samt att böja och använda enkla verb. Vi lär oss mer om språkets satsbyggnad och grammatik. Kursbok: Ulpan Ivrit samt kompletterande material av läraren. FK Hanna Nylund har studerat modern hebreiska på Göteborgs och Uppsala Universitet samt även på Hebrew University i Jerusalem och på Ulpan i Israel.


A R B IS

Foto: Lauri Tiikasalo

Latin

Ryska

120656 LATIN A1 – startnivå ca 100 h tidigare studier (36 €) mån. 12.9–5.12 kl. 17.45–19.15 5 vån. Rum 506 Kaskisgatan 5 • Joonas Vanhala Anmälning 25.8. (kl. 19) – 4.9 Förbättra din allmänbildning med latin! Vi fördjupar våra kunskaper i latinsk grammatik, översätter texter från latin till svenska samt bekantar oss även med latinets och Roms historia och livet i antikens Rom. Startnivå – ett års studier i latin ca. 100h. Kan godkännas som gymnasiekurs 4 i latin. Läromaterialet meddelas senare. TM, HuK Joonas Vanhala har läst latinsk filologi som huvudämne vid Åbo Universitet.

120756 RYSKA, grundkurs (34 €) tis. 13.9–29.11 kl. 17.45–19.15 5 vån. Rum 505 Kaskisgatan 5 • Carina Kristola-Backlund Anmälning 25.8. (kl. 19) – 5.9 Пора! Det är dags att börja lära sig ryska. Vi lär oss grunderna i ryska språket och samtidigt bekantar vi oss med rysk kultur. Vi kommer att besöka ett ryskt hem och gå på café. Dessutom bekantar vi oss med några städer i vårt stora grannland samtidigt som vi lär oss alfabetet. Lärobok Пора 1(Jegorenkov-Piispanen) samt lärarens material. FM Carina Kristola-Backlund är behörig och erfaren rysklärare.

120657 LATINSKA TEXTER B1.2 (34 €) tis. 13.9–29.11 kl. 17.45–19.15 4 vån. Rum 405 Kaskisgatan 5 • Joonas Vanhala Anmälning 25.8. (kl. 19) – 5.9 På kursen behandlas genuina latinska texter. Syftet är att både språkligt och innehållsmässigt förstå, översätta och analysera latinsk prosa och poesi från antiken. Minst 2–3 års tidigare studier i latin krävs. Kursböcker: Oxford Latin Reader, latinsk ordbok (t.ex. Nordstedts latinsk-svenska ordbok) samt förslagsvis Erik Tidners Latinsk grammatik. Läraren kompletterar med eget kursmaterial. TM, HuK Joonas Vanhala har läst latinsk filologi som huvudämne vid Åbo Universitet.

120757 RYSKA A1.2 – startnivå ca 150 h tidigare studier (34 €) tis. 13.9–29.11 kl. 19.30–21.00 4 vån. Rum 422 Kaskisgatan 5 • Carina Kristola-Backlund Anmälning 25.8. (kl. 19) – 5.9 Kursen lämpar sig för dig som har läst ryska 2–3 år och vill förkovra dig med fräscha texter och ämnen. Vi inleder med repetition av kasusböjningen i plural och beger oss sedan till Sibirien, Sotji och Jekaterinburg. Vi för dialoger, övar grammatik, spelar spel, gör hörövningar och diskuterar. Dessutom bekantar vi oss med platserna vi besöker i boken genom bilder, videor och reseberättelser. Lärobok Pora 2 (st.7–) (Marja Jegorenkov, Sirpa Piispanen) + lärarens material. Första gången 13.9 samlas gruppen i Auditoriet, 5 våningen. FM Carina Kristola-Backlund är behörig och erfaren rysklärare.

facebook.com/aboarbis

103


Spanska 120865 SPANSKA A1 – nybörjarkurs (36 €) ons. 14.9–7.12 kl. 17.45–19.15 4 vån. Rum 422 Kaskisgatan 5 • Georgina González-Norrgård Anmälning 25.8. (kl. 19) – 6.9 Målsättningen är att kursdeltagarna ska lära sig att berätta om sig själva och klara sig i enkla vardagssituationer på spanska. Under kursen lär man sig bl.a. att presentera sig, att berätta om sitt hemland, tala om sin familj, sina studier eller sitt arbete. Kursbok: Caminando 1, ca 55 €. Georgina González-Norrgård har spanska som modersmål och har undervisat på Arbis sedan 2002. 120866 SPANSKA A1.2 – startnivå ca 100 h tidigare studier (36 €) ons. 14.9–7.12 kl. 19.30–21.00 4 vån. Rum 422 Kaskisgatan 5 • Georgina González-Norrgård Anmälning 25.8. (kl. 19) – 6.9 Vi lär oss klara av enkla vardagssituationer på spanska som t. ex. att fråga efter vägen, köpa tågbiljett och beställa på restaurang. Vi lär oss också att berätta om oss själva och våra intressen som t.ex. våra resor och matvanor. Vi studerar oregelbunden presens, preteritum och objektspronomen. Förkunskaper ca 2 år på Arbis. Bok: Caminando 2, tredje upplagan, ca 55 €. Georgina González-Norrgård har spanska som modersmål och har undervisat på Arbis sedan 2002.

120867 SPANSKA A2.2 – startnivå ca 200 h tidigare studier (36 €) mån. 19.9–12.12 kl. 19.30–21.00 4 vån. Rum 422 Kaskisgatan 5 • Georgina González-Norrgård Anmälning 25.8. (kl. 19) – 11.9 Målsättningen är att utöka kursdeltagarnas vokabulär och utveckla de muntliga och skriftliga färdigheterna i spanska samt hörförståelsen. Vi fokuserar på de strukturer (preteritum, imperfekt) som används för att prata om förfluten tid på spanska. För kunskaper ca fyra år på Arbis. Kursbok: Caminando 3, ca 55 €. Georgina González-Norrgård har spanska som modersmål och har undervisat på Arbis sedan 2002. 120868 SPANSK KONVERSATION B2/C1 (36 €) mån. 19.9–12.12 kl. 17.45–19.15 4 vån. Rum 422 Kaskisgatan 5 • Georgina González-Norrgård Anmälning 25.8. (kl. 19) – 11.9 Ven a practicar con nosotros tu español! Durante el curso hablamos sobre diferentes temas, aprendemos nuevas palabras y repasamos la gramática avanzada. Kursen är avsedd för deltagare som har en god grund i spanska. Kursmaterialet fås av läraren. Georgina González-Norrgård har spanska som modersmål och har undervisat på Arbis sedan 2002.

Tyska

Foto: Aras Jarjis

121065 TYSK KONVERSATION B2/C1 (36 €) ons. 14.9–7.12 kl. 19.30–21.00 4 vån. Rum 404 Kaskisgatan 5 • Elisabeth Glatz Anmälning 25.8. (kl. 19) – 6.9 Möchtest du in einem entspannten Umfeld deutsch sprechen? Willst du deine Deutschkenntnisse gerne in einer lebendigen Gruppe mit Sprachbegeisterten jeden Alters und einer ”Muttersprachlerin” ausprobieren und aufrechterhalten? Wir plaudern, spielen und besprechen das was uns interessiert: Freizeit, Kultur, Lebensart, aktuelles Tagesgeschehen, große Ereignisse und kleine Dinge, die das Leben lebenswert machen. Undervisningsspråk i huvudsak tyska, vid behov också svenska. Elisabeth Glatz har tyska som modersmål.

104


A R B IS

Gymnastik • Akrobatik

830171 STRETCHING OCH KÄPPGYMNASTIK, förmiddagskurs för damer (24 €) tors. 15.9–8.12 kl. 11.00–12.00 5 vån. Rum 507. Spegelsalen Kaskisgatan 5 • Jukka Laakso Anmälning 25.8. (kl. 19) – 7.9 Uppvärmning med käpp, töjning med gummiband samt avslappningsövningar. Dusch i Arbishusets källarvåning. Jukka Laakso är utbildad gymnastiklärare. 830172 HÄLSOFRÄMJANDE GYMNASTIK, förmiddagskurs för herrar (21 €) tis. 13.9–29.11 kl. 11.15–12.15 5 vån. Rum 507. Spegelsalen Kaskisgatan 5 • Miro Jerohin Anmälning 25.8. (kl. 19) – 5.9 Mångsidig träning för hela kroppen. Uppvärmning, muskelförstärkning, rörlighet och stretching. Vi jobbar främst med den egna kroppen med mål att må bra och hålla kroppen i balans och gott skick. Ta med en egen yogamatta. Dusch i Arbishusets källarvåning. Ej 18.10. Miro Jerohin är drama­ instruktör (YH) med specialkunskap i cirkuskonst, rörelse. 830173 MOTIONSGYMNASTIK OCH MUSKELFÖRSTÄRKNING, dagtid för herrar (24 €) tors. 15.9–8.12 kl. 12.15–13.15 5 vån. Rum 507. Spegelsalen Kaskisgatan 5 • Jukka Laakso Anmälning 25.8. (kl. 19) – 7.9 Har du problem med ryggen och nacken? Traditionell motionsgymnastik med tyngdpunkten lagd på att stärka magoch ryggmuskulaturen. Dusch i Arbishusets källarvåning. Jukka Laakso är utbildad gymnastiklärare.

Foto: Eikka Alatalos arkiv

830170 STRETCHING OCH MUSKELFÖRSTÄRKNING, förmiddagskurs för damer (21 €) tis. 13.9–29.11 kl. 10.00–11.00 5 vån. Rum 507. Spegelsalen Kaskisgatan 5 • Miro Jerohin Anmälning 25.8. (kl. 19) – 11.9 Mångsidig träning för hela kroppen. Uppvärmning, muskelförstärkning, rörlighet och stretching. Vi jobbar främst med den egna kroppen med mål att må bra och hålla kroppen i balans och gott skick. Ta med en yogamatta. Dusch i Arbishusets källarvåning. Ej 18.10. Miro Jerohin är dramainstruktör (YH) med specialkunskap i cirkuskonst, rörelse.

830174 AKROBATIK OCH PARKOUR, för hen (19 €) mån. 10.10–12.12 kl. 18.05–19.05 LUOSTARIVUORI SKOLA, festsalen, ingång via Samppalinna parken Klostergatan 13 • Eikka Alatalo Anmälning 25.8. (kl. 19) – 2.10 En kurs för såväl kvinnor/flickor som män/pojkar. Lämplig för nybörjare och längre hunna. Lär dig akrobatik- och parkourtekniker såsom hjulning, volter och handstående samt koordination, stretching och styrketräning. Undervisningen sker dels i Luostarivuori skolas festsal och dels ute i den närliggande Samppalinnaparken. Tag med trädningskläder och en vattenflaska. Observera att Arbis inte försäkrar sina kursdeltagare. Eikka Alatalo är dramainstruktör (YH) med specialkunskap i akrobatik och cirkuskonst. 830175 AKROBATIK, grundkurs för pojkar 7–12 år (18 €) mån. 19.9–12.12 kl. 14.30–15.15 5 vån. Rum 507. Spegelsalen Kaskisgatan 5 • Eikka Alatalo Anmälning 25.8. (kl. 19) – 11.9 Grundtekniker i akrobatik, par- och gruppakrobatik, stretching och styrketräning. Inga förkunskaper krävs. Ta med träningskläder och vattenflaska. Observera att Arbis ej försäkrar sina kursdeltagare. Eikka Alatalo är dramainstruktör (YH) med specialkunskap i akrobatik och cirkuskonst. 830176 AKROBATIK, fortsättningskurs för pojkar 7–12 år (24 €) mån. 19.9–12.12 kl. 15.30–16.30 5 vån. Rum 507. Spegelsalen Kaskisgatan 5 • Eikka Alatalo Anmälning 25.8. (kl. 19) – 11.9 Deltagarna bör ha grunder i akrobatik och deltagit 1–2 år i Arbis tidigare kurser eller motsvarande. Man bör kunna slå kullerbytta, hjula och stå på huvudet. Ta med träningskläder och vattenflaska. Observera att Arbis ej försäkrar sina kurs­deltagare. Eikka Alatalo är dramainstruktör (YH) med specialkunskap i akrobatik och cirkuskonst.

facebook.com/aboarbis

105


Yoga 830324 MEDIYOGA – nybörjarnivå för kvinnor och män (30 €) mån. 19.9–12.12 kl. 18.30–19.45 5 vån. Rum 507. Spegelsalen Kaskisgatan 5 • Ann-Mari Backman Anmälning 25.8. (kl. 19) – 11.9 Den medicinska yogan, såsom den har formats och utvecklats på Institutet för Medicinsk Yoga i Stockholm, är en terapeutisk yogaform som utgår från en mycket gammal och ursprunglig yoga från norra Indien och Tibet d.v.s. kundaliniyogan. Mediyogan är en terapeutisk yoga som används vid rehabilitering av t.ex. migrän, stress och utbrändhet, högt blodtryck, sömnproblem, astma, hjärtsjukdomar, ryggproblem, parkinson och stroke. I ett pass ingår djupandningsövningar, fysiska övningar, avslappning och meditation. Övningarna sker mest liggande och sittande på golvet eller på en stol. De fysiska övningarna och ställningarna kombineras med andnings- och koncentrationstekniker. Enkla, kraftfulla yogapass kombineras med djupverkande meditation för att verka för en djup, direkt och energimässig balans på alla plan – fysiskt, mentalt och emotionellt. Tag med mjuka kläder, en yogamatta och en filt i t.ex. fleece. Gärna en kudde eller en kloss att sitta på. Ann-Mari Backman är hatha- och mediyogainstruktör. 830329 HATHA-YOGA, nybörjar- och fortsättningsnivå för kvinnor och män (30 €) mån. 19.9–12.12 kl. 17.00–18.15 5 vån. Rum 507. Spegelsalen Kaskisgatan 5 • Ann-Mari Backman Anmälning 25.8. (kl. 19) – 11.9 Både för nybörjare och för dig som tidigare har yogat. Yogan är en gammal holistisk metod för att sköta sin hälsa. I hathayogan ökar du kroppens flexibilitet och smidighet, lär dig avslappning och förbättrar din koncentration. Var och en utför övningarna enligt egen förmåga. Ta med dig bekväma kläder, eget underlag, en filt och ett öppet sinne. Inga förkunskaper krävs. Ann-Mari Backman är hatha- och mediyogainstruktör. 830330 HATHA-YOGA, fortsättnings- och fördjupningsnivå för kvinnor, dagtid (36 €) mån. 19.9–12.12 kl. 11.45–13.15 5 vån. Rum 507. Spegelsalen Kaskisgatan 5 • Kerstin Lamppu Anmälning 25.8. (kl. 19) – 11.9 För kvinnor som har grundkunskaper i hatha-yoga. Dusch­ möjlighet i Arbishusets källarvåning. Kerstin Lamppu är utbildad till yogaledare i Saarijärvi .

106

830325 ASHTANGA-YOGA, nybörjarnivå för kvinnor och män (22 €) tis. 13.9–29.11 kl. 18.30–19.30 5 vån. Rum 507. Spegelsalen Kaskisgatan 5 • Sofia Pelo Anmälning 25.8. (kl. 19) – 5.9 Ashtanga är en fysisk och dynamisk form av yoga där andningen utgör grunden. Regelbundet utövat tränar du upp flexibilitet, balans och styrka. På nybörjarkursen lär du dig solhälsningarna, stående och sittande ställningar och en del av den avslutande sekvensen. Studietakten är intensiv och förutsätter aktivt deltagande. Duschmöjlighet i Arbishusets källarvåning. FM Sofia Pelo har undervisat i yoga sedan 2006. 830326 ASHTANGA-YOGA, för kvinnor och män – 75 min (28 €) tors. 15.9–1.12 kl. 17.00–18.15 5 vån. Rum 507. Spegelsalen Kaskisgatan 5 • Sofia Pelo Anmälning 25.8. (kl. 19) – 7.9 För dig som någorlunda behärskar grunderna i ashtanga-yoga. På kursen fördjupar vi övningarna och fokuserar främst på de yogaställningar som utgör den första halvan av ettans serie. Duschmöjlighet i Arbishusets källarvåning. FM Sofia Pelo har undervisat i yoga sedan 2006. 830327 ASHTANGA-YOGA, ettans serie för kvinnor och män – 90 min (34 €) tors. 15.9–1.12 kl. 19.45–21.15 5 vån. Rum 507. Spegelsalen Kaskisgatan 5 • Sofia Pelo Anmälning 25.8. (kl. 19) – 7.9 För dig som har god kännedom om ashtanga-yoga. Du behöver inte kunna hela ettans serie från tidigare för att delta i kursen, men god kännedom om serien är till fördel. Duschmöjlighet i Arbishusets källarvåning. FM Sofia Pelo har undervisat i yoga sedan 2006. 830328 ASHTANGA-YOGA, självständig nivå (mysore stil) för kvinnor och män (34 €) tis. 13.9–29.11 kl. 19.45–21.15 5 vån. Rum 507. Spegelsalen Kaskisgatan 5 • Sofia Pelo Anmälning 25.8. (kl. 19) – 5.9 För dig som vill yoga i takt med din egen andning. Du utför rörelserna självständigt, men får individuell handledning av läraren. Kräver kunskap motsvarande minst nybörjarkurs. Duschmöjlighet i Arbishusets källarvåning. FM Sofia Pelo har undervisat i yoga sedan 2006.

www.aboarbis.fi


A R B IS

Foto: Lauri Tiikasalo

830331 YIN-YOGA, för kvinnor och män (22 €) tors. 15.9–1.12 kl. 18.30–19.30 5 vån. Rum 507. Spegelsalen Kaskisgatan 5 • Sofia Pelo Anmälning 25.8. (kl. 19) – 7.9 Yin-yoga är en lugn och meditativ form av yoga, som effektivt stimulerar och töjer både muskler och bindväv. Yogaställningarna görs sitta de eller liggande så tag med ett mjukt underlag, t.ex. en yogamatta och en filt. Duschmöjlighet i Arbishusets källarvåning. FM Sofia Pelo har undervisat i yoga sedan 2006.

830332 VINYASA FLOW-YOGA, för kvinnor och män (28 €) tis. 13.9–29.11 kl. 17.00–18.15 5 vån. Rum 507. Spegelsalen Kaskisgatan 5 • Sofia Pelo Anmälning 25.8. (kl. 19) – 5.9 Vinyasa flow består av flödande, mångsidiga yogaövningar där olika rörelsesekvenser sammanlänkas med andningen. Varje kursgång består av en uppvärmande sekvens, stående och sittande ställningar samt en avslutande lugnande sekvens. Vi utforskar lätta armbalanser, fördjupar oss i vridningar, utmanar balanssinnet och prövar på bakåtböjningar. Motsvarar power-yoga. Tidigare erfarenhet av yoga t.ex. ashtanga eller hatha är till fördel, men ej nödvändig. Duschmöjlighet i Arbishusets källarvåning. FM Sofia Pelo har undervisat i yoga sedan 2006 .

Tag med en egen yogamatta och/eller filt till yogakurserna.

facebook.com/aboarbis

107


Café Dominic 5.9.–1.12. • 9.30–19.30 5.12.–8.12. • 9.30-16.00 Kaskenkatu 5 / Kaskisgatan 5 Lounaslista/Lunchmeny: www.turuntyovaenopisto.fi

TYÖVÄENOPISTO • ARBIS

Turun suomenkielisen työväenopiston opinto-ohjelma 2016–2017  

Turun suomenkielisen työväenopiston opinto-ohjelma 2016–2017. Kursseja, luentoja ja tapahtumia.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you