Page 1

Turun suomenkielinen työväenopisto • www.turuntyovaenopisto.fi Åbo svenska arbetarinstitut – Arbis • www.aboarbis.fi

Opinto-ohjelma 2017–2018 Studieprogram hösten 2017 sid 76

Courses for Foreigners page 64


Opinto-ohjelma 2017–2018

PDF-versio 14.9.2017 Rehtorin tervehdys ...................................................................... 3 Yhteystiedot ................................................................................... 4 Ilmoittautuminen ......................................................................... 4 Ilmoittautumisen peruminen .................................................. 4 Kurssien alkaminen ..................................................................... 5 Opetuskerran peruutus ............................................................. 5 Maksut ............................................................................................. 5 Vakuutukset ................................................................................... 5 Osallistumistodistus .................................................................... 5 Kestävä kehitys ............................................................................. 5 Turun työväenopiston opiskelijat ry ..................................... 5 Toimipaikat ..................................................................................... 5 Luennot ja tapahtumat .............................................. 6 Historia ...................................................................... 10 Filosofia ..................................................................... 10 Opetus, kasvatus ja psykologia ............................... 11 Oikeustiede ............................................................... 11 Kotitalous .................................................................. 11 Kielet .......................................................................... 12 Päivystys opetusviikkoina .................................................... 12 Arabia .......................................................................................... 12 Englanti ........................................................................................12 Espanja ........................................................................................ 18 Heprea ......................................................................................... 22 Italia ............................................................................................. 22 Japani .......................................................................................... 24 Kiina ............................................................................................. 24 Kreikka ........................................................................................ 25 Latina ........................................................................................... 25 Portugali ..................................................................................... 25 Puola ............................................................................................ 25 Ranska ......................................................................................... 26 Ruotsi ........................................................................................... 28 Ruotsi – Swedish for Foreigners .................................. 28, 94 Saame .......................................................................................... 29 Saksa ............................................................................................ 29 Suomi – Finnish for Foreigners .....................................29, 66 Tanska ......................................................................................... 30 Thai-kieli ..................................................................................... 30 Turkki ........................................................................................... 30 Unkari .......................................................................................... 30 Venäjä .......................................................................................... 31 Viittomakieli............................................................................... 32 Viro ............................................................................................... 32 Käden taidot .............................................................. 33 Ompelu ....................................................................................... 33 Perinteiset käsityötekniikat ................................................. 34 Pitsinnypläys ............................................................................. 35 Korujen valmistus ................................................................... 36 Joulukäsitöitä ja -askartelua ............................................... 36

Käden taitojen eri tekniikoita ja askartelua ................... 37 Tekninen työ ............................................................................. 38 Huonekalujen verhoilu ja entisöinti ................................. 40 Sisustaminen ............................................................ 41 Sanataide ja kirjallisuus ........................................... 41 Musiikki ..................................................................... 42 Kuvataide .................................................................. 45 Piirustus ...................................................................................... 45 Maalaus ...................................................................................... 46 Ikonimaalaus ............................................................................ 48 Valokuvaus ................................................................................ 48 Taidegrafiikka ........................................................................... 48 3D-grafiikka ........................................................................ 48, 53 Kuvanveisto ............................................................................... 49 Keramiikka ................................................................................. 50 Yhteisötaide .............................................................................. 50 Tietotekniikka ........................................................... 51 Tietotekniikan perusteet ...................................................... 51 Kuvankäsittely ja taitto ......................................................... 51 Tietotekniikkaa senioreille ................................................... 52 Ohjelmointi ............................................................................... 53 3D-grafiikka ........................................................................ 48, 53 Matematiikka............................................................. 53 Draama ........................................................................ 54 Tanssi ......................................................................... 54 Liikunta ...................................................................... 56 Jooga ......................................................................... 58 Shindo ja taiji ............................................................ 59 Juoksu ........................................................................ 59 Terveys ja hyvinvointi ............................................... 60 Eläimet ....................................................................... 61 Merenkulku ............................................................... 61 Opetus erityistukea tarvitseville ............................. 62 LUUPPI • Monikulttuurinen opetus Courses for Foreigners ............................................. 64 Suomi – Finnish for Foreigners ................................ 66 Svenska – Swedish for Foreigners ........................... 94 Kevään 2018 kurssit ................................................. 72

ARBIS – Åbo svenska arbetarinstitut se sid 76 Julkaisija: Turun suomenkielinen työväenopisto • Taitto: Mika Tammenkoski Painopaikka: AS Spin Press • Painos: 15 000 kpl Kannen kuvat: Työväenopiston arkisto ja Lauri Tiikasalo


Opinto-ohjelma 2017–2018

Opistomme on runsaudensarvi Mitä kaikkea taas mahtuukaan uuteen lukuvuoteen 2017–2018! Valittavana on usean sadan kurssin joukosta mitä moninaisimpia eri aiheita. Löydät niistä varmasti omasi. Tarjonnassa olemme myös huomioineet Suomi100-juhlavuoden, joten tule mukaan kanssamme juhlistamaan Suomea! Syntymäpäiväjuhlat jatkuvat, sillä kevään koittaessa opistomme täyttää 110 vuotta! On merkittävää, että opisto on saanut olla mukana seuraamassa Suomen itsenäistymisen vaiheita sekä omalta osaltaan kehittänyt suomalaista yhteiskuntaa. Lokakuussa vuonna 1907 kaupunginvaltuusto hyväksyi ohjesäännön, jossa opiston tulee olla sivistyslaitos kaupungin täysikasvuisille eli kansakouluikää vanhemmalle väestölle, varsinkin työväestölle. Työväenopiston tulee luennoilla, keskusteluilla ja sikäli kuin tarkoituksenmukaiseksi osoittautuu, myös varsinaisella opetuksella pyrkiä laajentamaan ja syventämään kaupungin väestön yleistä kansalaissivistystä. Opetuksen tulee olla sitoutumatonta, eikä poliittista tai uskonnollista aatetta suvaita. Tämä kaikki pätee edelleen tänäkin päivänä. Opiston perustamisen aikoina vallitsi vahva tahto kannattaa Snellmanin ajatusta: Suomi ei voita väkivallalla mitään, vaan sivistys on sen ainoa pelastus! Tämä ajatus ei ole menettänyt merkitystään sadan vuoden aikana, vaan on yhä edelleen vahva ohjenuora toiminnallemme. Opistolla on aina ollut tahto kasvattaa sivistystyön tarjontaa ja tuoda se mahdollisimman lähelle kaikkia kansalaisia. Opetus on lisännyt yksilön elämänsisältöä ja -laatua, henkistä ja fyysistä hyvinvointia sekä auttanut arjessa ja työssä jaksamisessa. Asukkaiden hyvinvoinnilla taas on ollut heijastuksia omien perheiden ja työyhteisöjen hyvinvoinnin kasvuun, sekä laajemmin, ulottuen myös koko kaupungin ja yhteiskunnan tasolle saakka. Opiskelu on aina ollut vapaaehtoista, yleissivistävää, itsensä kehittämistä, syrjäytymistä ehkäisevää, fyysisen ja henkisen itsetunnon vahvistamista, itseluottamuksen nostamista, sosiaalisen yhteenkuuluvuuden kehittämistä ja aktiivisten kansalaistaitojen lisäämistä, vailla tutkinto- tai ammattisidonnaisia tavoitteita. Periaatteella: jokaiselle jotakin. Nämä tulevat, seuraavat Suomen 100 vuotta, tuovat jälleen opistolle uudet haasteet. Ne me otamme vastaan vuosi­ kymmenten kokemuksella, pysyen edelleen vahvana ja voimakkaana vapaan sivistystyön tarjoajana kansalaisille! Tervetuloa opiskelemaan! Sanna Orusmaa rehtori

3


Opinto-ohjelma 2017–2018

TURUN SUOMENKIELINEN TYÖVÄENOPISTO

Toimiston aukioloajat ma–to klo 10–18 • 4.9.–30.11.2017 ma–to klo 10–15 • 7.–31.8.2017 ja 4.–14.12.2017

Opistotalo, Kaskenkatu 5, 20700 Turku Puh. (02) 262 9811 Sähköposti: tyovaenopisto@turku.fi Internet: www.turuntyovaenopisto.fi Facebook: www.facebook.com/turuntyovaenopisto Twitter: www.twitter.com/turuntyovis

ma–to klo 10–18 • 8.1.–19.4.2018 (suljettu vko 8 ja 29.3.) ma–to klo 10–15 • 3.–4.1.2018 ja 23.4.–14.6.2018 (suljettu 30.4.)

Turun suomenkielinen työväenopisto on Turun kaupungin omistama vapaan sivistystyön oppilaitos.

REHTORI

Sanna Orusmaa 044 907 4732, sanna.orusmaa@turku.fi

OPETTAJAT

Päivystys 14.8.–16.12.2018 ja 8.1.–26.4.2018 Anna-Liisa Heinonen, KteO, tiimivastaava (käden taidot, erityistukea tarvitsevien opetus) 044 907 4729, anna-liisa.heinonen@turku.fi Tero Kuusela, luentovastaava ja tiimivastaava (tietotekniikka, liikunta, jooga, merenkulku) 040 827 9777, tero.kuusela@turku.fi Susanna Törnström, FM, tiimivastaava, (arabia, englanti, espanja, heprea, italia, japani, kiina, kreikka, latina, portugali, puola, ranska, ruotsi, saame, saksa, tanska, thai-kieli, turkki, unkari, venäjä, viittomakieli ja viro ) 044 907 4730, susanna.tornstrom@turku.fi Miia Kukkola, FM (englanti), Pirjo Lakari, virkavapaalla 040 183 4451, miia.kukkola@turku.fi Outi Eronen, TaM (maalaus) 044 907 4728, outi.eronen@turku.fi Sinikka Mäki-Lertola, TaM (grafiikka, keramiikka, kuvanveisto, piirustus, valokuvaus) 044 907 4731, sinikka.maki-lertola@turku.fi

MUU HENKILÖKUNTA

Elena Levantovskaja, FM , KV-koulutussuunnittelija (monikulttuurinen opetus, suomi) 050 308 8865, elena.levantovskaja@turku.fi Mika Tammenkoski, media-assistentti, 044 907 2038, mika.tammenkoski@turku.fi

TOIMISTO

Irene Loisko, opistosihteeri, (palkat, tilavaraukset) (02) 262 9810, irene.loisko@turku.fi Seija Aho, opistosihteeri, (02) 262 9801, seija.aho@turku.fi Lotta Ylitalo, opistosihteeri (02) 262 9803, lotta.ylitalo@turku.fi Iltavahtimestarit, opistotalo Opistotalo klo 15–21, p. 050 432 3674 / p. 040 139 3061 Luostarivuoren koulu klo 16–20, p. 044 907 4401

4

ILMOITTAUTUMINEN

• Netissä www.turuntyovaenopisto.fi > Kurssit > • Toimistoon toimiston aukioloaikoina Kaskenkatu 5, p. (02) 262 9811 • Sähköpostitse ei voi ilmoittautua. • Ilmoittautuessasi sitoudut kurssimaksun maksamiseen. Kurssilta pois jääminen ei ole peruutus. • Lue ilmoittautumisohjeet huolellisesti. • Saat ilmoittautumisestasi automaattivahvistuksen sähköpostiisi. • Ilmoittautuessasi näet saatko kurssi- vai varapaikan. • Varasijalle kannattaa ilmoittautua, jos paikka vapautuu, siitä ilmoitetaan opiskelijalle tekstiviestillä.

ILMOITTAUTUMISEN PERUMINEN

Jos ilmoittautumista ei ole peruttu ennen kurssin alkamista, on kurssimaksu maksettava kokonaisuudessaan. Ilmoittautumisen voi perua maksutta viimeistään 10 vrk ennen kurssin alkamista. Jos kurssin alkuun on alle 10 vrk, peruutusmaksu on 15 €. Perua voit: • Netissä omalla ilmoittautumisnumerolla: www.turuntyovaenopisto.fi > Kurssit > Ilmoittautuminen > Omat tiedot. Nettiperuutuksesta saat vahvistuksen sähköpostiisi. Ellet saa peruutuksesta vahvistusta, tarkista onko peruutus onnistunut. Nettiperuutuksen epäonnistuminen ei ole peruste laskun mitätöimiselle. • Sähköpostilla tyovaenopisto@turku.fi, vastauksen sähköpostiisi.

saat

vahvistus­

• Toimistoon Kurssi-ilmoittautumisen peruutus -lomakkeella Kurssilta pois jääminen ja/tai kurssimaksun maksamatta jättäminen ei ole peruutus! Kurssimaksut laskutetaan läsnäolosta riippumatta. Laskuja ei hyvitetä. Maksamatta jäänyt kurssimaksu siirtyy perintään.


Huom! Yhden oppitunnin pituus on 45 min. Huom! Opetusta ei ole talvilomalla 19.–23.2.2018, kiirastorstaina 29.3.2018 eikä vappuaattona 30.4.

OPETUSKERRAN PERUUTUS

Oppitunnin peruuntumisesta tiedotetaan opiskelijalle teksti­ viestillä tai sähköpostilla.­Ylioppilaskirjoitukset a­iheuttavat syksyllä ja keväällä l­iikuntasalivuorojen peruutuksia. Tämä on huomioitu valmiiksi kurssisuunnittelussa.

MAKSUT

Kunnan Taitoa Oy laskuttaa kurssimaksut. Laskut maksetaan pankkiin tai Turun kaupungin kassatoimintojen palvelukeskukseen (Puolalankatu 5). Kurssi­maksu palautetaan vain mikäli kurssi ei ala. Materiaalimaksu on erikseen ilmoitettu kurssin hinnan yhteydessä. Oppikirjat, yhteishankinnat ym. opiskelija kustantaa itse. Omakustannekurssien ( OKK ) kurssimaksu ei sisällä valtion tukea. Luentokortti (40 €) oikeuttaa osallistumaan luentosarjoihin. Luentokortti ostetaan toimistosta ja se on voimassa koko lukuvuoden. Luentoihin voi osallistua myös kertamaksulla (8 €). Opetushallituksen opintoseteliavustuksia on kohdennettu suomen kielen, erityistä tukea tarvitsevien ja senioreille suunnattujen kurssien maksuihin.

VAKUUTUKSET

Työväenopiston opiskelijoiden on itse huolehdittava vakuutusturvastaan opinto­ryhmissä.

OSALLISTUMISTODISTUS

Osallistumistodistuksen saa opiston toimistosta pyydettäessä. Todistus maksaa 5 €/kurssi.

KESTÄVÄ KEHITYS

Opinto-ohjelma 2017–2018

KURSSIEN ALKAMINEN

Kurssi toteutuu, mikäli sen opiskelijaminimi on täyttynyt ilmoittautumisajan päättyessä. Kurssin alkamisesta ei ilmoiteta erikseen. Mikäli kurssista toteutuu vähemmän kuin 2/3, voidaan osa kurssimaksusta palauttaa.

Laissa vapaasta sivistystyöstä sanotaan vapaana sivistystyönä järjestettävän koulutuksen tavoitteena olevan edistää mm. kestävän kehityksen toteutumista. Turun kaupungin strategisissa arvoissa kestävä kehitys on tärkeässä roolissa tulevaisuuden sukupolvien elämän mahdollisuuksien turvaajana. Turun sivistystoimen strategisen sopimuksen arvot ohjaavat toiminnan periaatteita, jossa keskeisenä arvona on vastuullisuus eli sosiaalinen, kulttuurinen, ekologinen ja taloudellinen kestävyys. Jos haluat osallistua toimenpide-ehdotuksin, käytännön teoin tai olla hengessä mukana Turun suomenkielisen työväenopiston kestävän kehityksen työssä, ota yhteyttä ekotukihenkilö Outi Eroseen: outi.eronen@turku.fi tai puh. 044 907 4728.

TURUN TYÖVÄENOPISTON OPISKELIJAT ry.

Turun työväenopiston opiskelijat ry. on rekisteröity opistolais­ yhdistys, johon jokainen opistoon kirjoittautunut voi liittyä ilman erillistä jäsenmaksua. Lisätiedot: Pirjo Haapala (puheen­ johtaja) p. 044 565 1167 tai phkirjasto@gmail.com.

TOIMIPAIKAT

Opistotalo, Kaskenkatu 5 Aboa Vetus & Ars Nova, Itäinen Rantakatu 4–6 Katariinan toimintakeskus, Jagellonicankatu 4 Katedralskolan, kutomo, Vanha Suurtori 1 Luolavuoren koulu, Luolavuorentien yksikkö Luostarivuoren koulu, Luostarinkatu 13 Paattisten koulu, Toffinkuja 2 Paavo Nurmen stadion, Paavo Nurmen puistotie 9 Puolalanmäen koulu, Puutarhakatu 5 Puropellon koulu, Sepänkatu 11 Rieskalähteen koulu, Jöllintie 3 Samppalinnan koulu, Itäinen pitkäkatu 45 Taidegraafikkojen työhuone, Alfa-Barker, Raunistulantie 25 Turun ammatti-instituutti, Peltola, Hamppukatu 2 Turun Lyseon koulu, Varusmestarintie 19 Toivolankadun toimintakeskus, Toivolankatu 12 Varissuon koulu, Kuopuksenpolku 1 Varsinais-Suomen Kennelpiirin tilat, Hiihtomajanpolku 20 Vähä-Heikkilän koulu, Myllymäentie 42

Opisto pidättää itsellään oikeuden opetusohjelman muutoksiin.

5


Luennot ja tapahtumat

Luennot ja tapahtumat 29903 Ikääntyvien akatemia

Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 €. 1. Modernin merkkejä maalla ja kaupungissa sotien välisenä aikana ke 20.9. klo 13–14.30 • Hanne Koivisto, FL ja Silja Laine, FT 2. Kaunis suomalainen koti ke 27.9. klo 13–14.30 • Maija Mäkikalli, lehtori, taide- ja kulttuuriopinnot, Lapin yliopisto 3. Susirajalla ja metsäkiistoissa. Suomalaisten luontosuhteesta ke 4.10. klo 13–14.30 • Heta Lähdesmäki, FM, tohtorikoulutettava 4. Saamelaishistoriaa 1900-luvun Suomessa ke 11.10. klo 13–14.30 • Niina Siivikko, FM 5. Puhuuko Suomi suomea? ke 18.10. klo 13–14.30 • Juhana Saarelainen, FM, tohtorikoulutettava 6. Kalevalan ääniä. Populaarimusiikki ja kansallinen identiteetti ke 25.10. klo 13–14.30 • Kimi Kärki

10310 Suomen itsenäisyys ja Karjala

Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 € Yhteistyössä Turun Torkkelin Kilta ry:n kanssa. Luentoisäntänä näyttelijä Tapio Kouki. 1. Itsenäisyyden maaperä Karjalassa – Wiipurilainen osakunta ja Viipurin Suomalainen Kirjallisuusseura ti 26.9. klo 17–18.30 • Pentti Paavolainen, dosentti, VSKS:n esimies 2. Mannerheim – hulttiosta kansallissankariksi ti 3.10. klo 17–18.30 • Teemu Keskisarja, historian dosentti 3. Pakolaisia, vakoojia, ruokaa ja luksusta – salakuljetusta Kannaksen rajalla ti 10.10. klo 17–18.30 • Riku Kauhanen, FM, tutkija

6


Luennot ja tapahtumat

29906 Katsauksia taidemusiikkiin

Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 €. 1. Wagnerin Parsifal ma 18.9. klo 17.30–19 • Robert Storm, kulttuuritoimittaja 2. Suomalainen taidemusiikki Sibeliuksen jälkeen ma 2.10. klo 17.30–19 • Matti Lehtonen, toimittaja, musiikkikirjoittaja 3. Suomalaisen taidemusiikin tulevaisuus ma 16.10. klo 17.30–19 • Matti Lehtonen, toimittaja, musiikkikirjoittaja

29908 Suomalaisia urheilusankareita

Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 € Luennoitsijana Joonas Rinne, urheilujournalisti. Katsaus yhdeksään suomalaiseen urheilusuuruuteen turkulaisella painotuksella. 1. Juoksijasuuruuksia: Paavo Nurmi, Harri Larva ja Voitto Hellsten ke 20.9. klo 17.30–19 2. Palloilulajien sankareita: Saku Koivu, Jarkko Nieminen ja Timo Nummelin ke 27.9. klo 17.30–19 3. Lajiensa suurimpia legendoja: Jarno Saarinen, Pertti Karppinen ja Samppa Lajunen ke 4.10. klo 17.30–19

29910 Villaa sen olla pitää!

Opistotalo, auditorio 520 • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 € Luentosarjan järjestävät yhteistyössä Tekstiilikulttuuriseura – Sällskapet för textilkultur ry ja Helsingin kaupungin suomenkielinen työväenopisto. Luennot välitetään verkon kautta reaaliaikaisena Helsingistä Turkuun. 1. Villan olemus to 2.11. klo 16.45–18.15 • Marja-Leena Puntila, MMM, emerita lammastutkija ja Riikka Räisänen, yliopistonlehtori, dosentti

Kuva: Unsplash.com • Sebastian Unrau

2. Villan matka tuotteeksi to 9.11. klo 16.45–18.15 • Eeva Piesala, yrittäjä 3. Sarkahousuista catwalkille to 16.11. klo 16.45–18.15 • Suvi Kettula, intendentti ja Jonatan Ingberg, opiskelija

29912 Lutherin jalanjäljillä Saksassa – reformaattorin keittiö

Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 € ti 24.10. klo 17.30–19 • Marja Hartola, FM, kansatieteilijä ja ruokakulttuurin tutkija. Minkälaista ruokaa Lutherin taloudessa syötiin 1500-luvulla? Mitä tietoja siitä on jäljellä Saksan reformaatiokaupungeissa, joissa Luther on asunut? Luento on matkailu-, historia- ja ruokakulttuuripainotteinen.

7


Luennot ja tapahtumat

30601 Tie Suomen itsenäisyyteen

Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 € Yhteistyössä Turun Pietari-seura ry:n – S:t Petersburg-föreningen i Åbo rf:n kanssa. 1. Suomen synty ja kuohuva Eurooppa ma 25.9. klo 17.30–19 • Risto Volanen, YTT 2. Valtion kirkosta itsenäisen kansan kirkoksi ma 9.10. klo 17.30–19 • Jukka Paarma, TT, arkkipiispa emeritus 3. Venäjän alaisesta provinssista itsenäiseksi tasavallaksi ma 23.10. klo 17.30–19 • Kristiina Kalleinen, VTT 4. Sota vai sovinto? ma 6.11. klo 17.30–19 • Laura Kolbe, FT, professori 5. Suomalaisten puolueiden itsenäisyyslinjoja 1917–1919 ma 20.11. klo 17.30–19 • Vesa Vares, VTT, professori

30602 Hallintouudistus ja maakuntavaalit

Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 € Yhteistyössä Turun yliopiston Eduskuntatutkimuksen keskuksen kanssa. 1. Maakuntauudistus – poliittinen kaappaus vai kaivattu hallintoreformi? ma 30.10. klo 17.30–19 • Markku Jokisipilä, VTT, dosentti, Eduskuntatutkimuksen keskuksen johtaja 2. Suomalaiset puolueet maakunnallisina toimijoina ma 13.11. klo 17.30–19 • Jenni Karimäki, VTT 3. Ehdokasasettelu ja kampanjointi maakuntavaaleissa ma 27.11. klo 17.30–19 • Annu Perälä, YTM

30603 Suomi Euroopassa

Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 € Suomen tavoitteita ja saavutuksia sekä suomalaisia avainhenkilöitä Euroopan valtioiden yhteistyöelimissä. Luennoitsijana Kimmo Elo, VTT, dosentti 1. Suomi – EU:n ytimessä vai reunalla? ti 31.10. klo 17.30–19 2. Suomi ja Etyj – ETYK-isännästä aktiiviseksi jäseneksi ti 7.11. klo 17.30–19 3. Suomi Euroopan neuvoston jäsenenä: tavoitteet ja toiminta ti 14.11. klo 17.30–19

8


Luennot ja tapahtumat

99907 Turvallisuutemme takaajat

Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 €. 1. Poliisi ke 1.11. klo 13–13.45 • Matti Airaksinen, rikoskomisario 2. Pelastuslaitos ke 8.11. klo 13–14.30 • Luennoitsijoina palomestari ja palotarkastaja 3. Rajavartiolaitos ke 15.11. klo 13–14.30 • Kalle Osola, apulaiskomentaja, Länsi-Suomen merivartiosto 4. Puolustusvoimat ke 22.11. klo 13–14.30 • Joni Lindeman, everstiluutnantti, Lounais-Suomen aluetoimiston päällikkö

Turun seudun TST ry:n luentosarja

Opistotalo, luentosali • Vapaa pääsy! to 28.9.–2.11. klo 12.30–14.30 Ohjelma: www.turuntyovaenopisto.fi > Tapahtumat > Luennot

1020401 How do you spell it? Miksi englannin kirjoittaminen on niin kummallista? s. 12

45201 Suuri sieninäyttely

Opistotalo, ala-aula • Vapaa pääsy! su 10.9. klo 12–18 Näyttely järjestetään yhteistyössä Turun Sieniseura ry:n kanssa. Esillä on ajankohdan sienisadon lisäksi sieni- ja kasvivärjättyjä lankoja ja villoja, laaja sienikirjanäyttely jne.

50103 Remontti-ilta

Kuva: Unsplash.com • Sebastian Unrau

Opistotalo, Usko Puustinen -sali • Vapaa pääsy! ke 18.10. klo 18–21 Kodin sisustaminen ja remontointi on mukavaa, kun tietää, mitä tekee. Hyvältä tuntuvat ratkaisut saattavat yllättäen tulla kalliiksi. Ennen kuin tartut vasaraan tai pensseliin tule kuulemaan ajankohtaiset vinkit. Toteutetaan yhteistyössä Turun STARKin kanssa.

Opistomessut

Opistotalo, ala-aula • Vapaa pääsy! ti 22.11.2017 klo 13–21 Opiston ala-aula täyttyy messuosastoista, joissa opettajat antavat opintoneuvontaa, esittelevät uusia kursseja ja syksyn aikana tehtyjä töitä. Tule antamaan palautetta ja kurssitoiveita tulevalle vuodelle. Kevään 2018 kurssi-ilmoittautumiset alkavat. Tapahtumasta ilmoitetaan tarkemmin opiston nettisivuilla.

9


Historia • Filosofia

Historia

Filosofia

10302 SUKUTUTKIMUKSEN PERUSTEET (28 €) la–su 18.–19.11. klo 10–15.30 Opistotalo, 520 auditorio • Veli Pekka Toropainen • 12–36 opisk. • 12 t Ilmoittautuminen 30.5.–9.11.2017 Sukututkimuksen perustekniikka. Perehdytään erilaisiin kirkollisiin, verotus- ja oikeuslähteisiin sekä esipolvitietojen numeroimiseen ja esittämiseen.

10402 SELKEÄN AJATTELUN VÄLINEET (21 €) ke 17.30–19 • 13.9.–18.10.2017 Luostarivuoren koulu, lk 13 • Tuomas Tiainen • 12–20 opisk. • 12 t Ilmoittautuminen 30.5.–5.9.2017 Opetellaan ja sovelletaan yksinkertaisia päätöksentekoa parantavia menetelmiä. Menetelmät käsittävät sekä omaa suoritusta että ryhmän suoritusta parantavia päätöksentekomalleja. WWW

10306 ARKEOLOGIAA HARRASTAJILLE (68 €) ma 18–19.30 • 11.9.–27.11.2017 ja 15.1.–16.4.2018 Luostarivuoren koulu, lk 21 • Ninni Närväinen • 10–20 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–3.9.2017 Tutustu monipuolisesti arkeologiaan Suomessa ja maailmalla! Merkittäviä esinelöytöjä ja löytöpaikkoja, arkeologian tieteenhistoriaa ja erilaisia tapoja harrastaa arkeologiaa. Lukukausien päätteeksi omakustanteiset retket. WWW

10406 DEGROWTH-KÄYTÄNTÖJÄ JA -TEORIAA (35 €) ma 18.45–20.15 • 18.9.–4.12.2017 Luostarivuoren koulu, lk 18 • Tuomas Tiainen • 12–30 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–10.9.2017 Degrowth eli kohtuutalous on juuri nyt Euroopan kiinnostavin yhteiskuntakritiikin muoto. Tutustu Degrowth-aktivistien käsityksiin hyvästä yhteiskunnasta ja nykytilanteen kritiikkiin. WWW

Kuva: Unsplash.com • Tomas Sobek

10408 FILOSOFIKAHVILA (16 €) to 17–18.30 • 21.9.–19.10.2017 Opistotalo, ala-aula • Toini Vuoristo • 12–15 opisk. • 10 t Ilmoittautuminen 30.5.–13.9.2017 Lyhyen alustuksen jälkeen kahvikupin ääressä keskustellaan ryhmän valitsemien filosofien ajatuksista yhteiskunnasta, hyvästä elämästä ja onnellisuudesta.

10


15102 AJANHALLINTAKURSSI (16 €) to 17.30–19 • 21.9.–12.10.2017 Luostarivuoren koulu, lk 6 • Irina Tatti • 12–15 opisk. • 8 t Ilmoittautuminen 30.5.–13.9.2017 Opi asettamaan tavoitteita, suunnittelemaan aikaa, priorisoimaan, luomaan hyviä tottumuksia, ym. Saat käytännön työkaluja arkielämään sovellettavaksi. WWW 15104 PERHE ON PARAS (35 €) to 18–20.15 • 21.9.–9.11.2017 Luostarivuoren koulu, lk 23 • Hanna-Leena Seppinen • 12–25 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–13.9.2017 Tule pohtimaan lapsen ja nuoren kehitykseen liittyvää arjen kasvatuspsykologista vuorovaikutusta perheessä. Opit tietoisuuden, havainnoinnin ja läsnäolon taitoja sekä vanhemmuudessa että parisuhteessa perheesi parhaaksi. 15106 VUOROVAIKUTUS TÖISSÄ – OSAA JA JAKSA! (35 €) to 18–20.15 • 28.9.–16.11.2017 Luostarivuoren koulu, lk 3 • Hanna-Leena Seppinen • 12–30 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–20.9.2017 Niille, jotka haluavat pohtia omaa vuorovaikutustaan, jaksamistaan ja hyvinvointiaan töissä. Opitaan yhdessä näihin vaikuttavia tekijöitä ja mekanismeja.

Oikeustiede 30701 ARKIELÄMÄN LAKITIETO (43 €) ke 18–19.30 • 27.9.–22.11.2017 ja 17.1.–14.3.2018 Inga Koskinen • 12–30 opisk. • 30 t Ilmoittautuminen 30.5.–19.9.2017 Arkielämän lakitietoa käytännönläheisesti ja ymmärrettävästi. Perustietoa lakiriskien välttämiseen ja arjen sujumiseen. Aiheina mm. sopimusoikeuden, perhe- ja jäämistöoikeuden ja ristiriitojen ratkaisun perusteet. Verkkokurssi. Tapaamiset verkossa: syksyllä 27.9., 11.10., 25.10., 8.11. ja 22.11.2017, keväällä 17.1., 31.1., 14.2., 28.2. ja 14.3.2018. Lisäksi Moodle-tehtäviä 5 tuntia/lukukausi. Ohjeet Adobe Connect -virtuaalihuoneeseen liittymisestä toimitetaan opiskelijoille ennen kurssin alkamista.

Kotitalous 85101 TUTKITAAN TAVARASUHDETTA (21 €) ma 9–12.15 • 4.–18.9.2017 Opistotalo, lk 315 • Ilana Aalto • 12–22 opisk. • 12 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Henkilöille, joiden on vaikea luopua turhistakaan tavaroista tai jotka eivät tiedä, mitä tehdä ristiriitaisia tunteita herättäville perintö- tai muistoesineille. Oppikirja: Paikka kaikelle (Atena 2017). WWW

Opetus, kasvatus ja psykologia • Oikeustiede • Kotitalous

Opetus, kasvatus ja psykologia

15108 ALEXANDER-TEKNIIKKA (31 €) la 18.11. klo 10–15.45 ja su 19.11. klo 10–15.45 Opistotalo, lk 613 • Mervi Martikainen • 12–15 opisk. • 14 t Ilmoittautuminen 30.5.–9.11.2017 Opit Alexander-tekniikan perusasioita käytännön työskentelyn kautta. Vasta-alkajille ja aiemmin tekniikkaan tutustuneille. Ota mukaan makuualusta ja n. 10 cm korkea pino pehmeä­ kantisia kirjoja. WWW

OKK

= Omakustannekurssi

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

11


Kielet • Arabia • Englanti

Englanti

Kielet

• Luennot 1020401 HOW DO YOU SPELL IT? MIKSI ENGLANNIN KIRJOITTAMINEN ON NIIN KUMMALLISTA? to 2.11. klo 17.15–18.15 Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 € Liisa Huhtala-Halme Ilmoittautuminen 30.5.–25.10.2017 Asia askarruttaa varmasti kaikkia englannin opiskelijoita. Mikä ihmeessä on saanut aikaan sen, että sanoja ei voida kirjoittaa niin kuin ne sanotaan? Aivan alkujaan englantia kuitenkin kirjoitettiin tavalla, joka vastasi suhteellisen hyvin ääntämistä. Miten voi olla että maailman miljoonia englannin­opiskelijoita piinataan niin järjettömältä tuntuvalla oikeinkirjoituksella? Helppoa ei ole englantia äidinkielenään puhuvillakaan!

• Päivystys opetusviikkoina Miia Kukkola, FM (englanti), p. 040 183 4451 Elena Levantovskaja, FM (suomi), p. 050 308 8865 Susanna Törnström, FM, tiimivastaava, (muut kielet), p. 044 907 4730 sähköposti: etunimi.sukunimi@turku.fi

• Peruskurssit Opiskellaan kielen perusasioita, opitaan keskeiset rakenteet ja käytännön perussanastoa. Toisesta vuosikurssista eteenpäin kaikki peruskurssit sopivat hyvin myös koulutietojen kertaamiseen.

Kielten linkkejä verkossa: edu.fi/etalukioetusivu www.solki.jyu.fi/kielistakiinni/ (kielistä ja kielten oppimisesta) Ohjeita kielten opiskelijoille ja taitotasot: http://info.edu.turku.fi/tyovaenopisto/index.php/11

Arabia 1029901 ARABIAN SYYSALKEET 1 (35 €) ti 18.45–20.15 • 12.9.–28.11.2017 Luostarivuoren koulu, lk 6 • Mohammad Badawieh • 12–28 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–4.9.2017 Alkeiskurssi arabian kielestä ja Arabimaiden kulttuurista kiinnostuneille. Opitaan tervehdykset, kohteliaisuuksia, tavallisimpia fraaseja ja perusrakenteita. Tutustutaan myös arabian­kielisiin maihin. Oppikirja: Abu-Chacra: Arabiaa aikuisille. Taitotaso A1.

12

OKK

= Omakustannekurssi

1020404 ENGLANNIN ALKEET 1 A (68 €) ti 16.45–18.15 • 5.9.–21.11.2017 ja 9.1.–3.4.2018 Opistotalo, lk 606 • Minnamarie Nurmi • 12–32 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Aloittelijoille tarkoitetulla kurssilla opitaan englantia arki­ e­lämää ja matkailua varten. Oppikirja: Destinations 1. Taitotaso A1. 1020405 ENGLANNIN ALKEET 1 B SENIOREILLE (74 €) to 13–14.30 • 7.9.–30.11.2017 ja 11.1.–19.4.2018 Opistotalo, lk 615 • Miia Kukkola • 12–30 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 30.5.–30.8.2017 Käytännönläheinen ja rauhallisesti etenevä kurssi vasta-alkajille. Oppikirja: Steps into English 1. Taitotaso A1. 1020406 ENGLANNIN ALKEIDEN TEHOKERTAUS (16 €) ke 30.8. klo 16.45–19.15 ja to 31.8. klo 16.45–18.15 Opistotalo, lk 615 • Miia Kukkola • 12–30 opisk. • 5 t Syksyn opintojen tueksi palautetaan mieleen tärkeimmät englannin alkeiskurssin rakenteet. Sopii myös oman alkeis­tason testaamiseen ennen kurssin valintaa. Opettajan materiaali toimitetaan sähköisesti ennen kurssin alkua. Taitotaso A1.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


1020409 ENGLANTIA SENIOREILLE 2 B (68 €) ke 10.30–12 • 6.9.–22.11.2017 ja 10.1.–4.4.2018 Opistotalo, lk 615 • Annamari Heinonen • 10–30 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–29.8.2017 Noin kaksi–kolme vuotta englantia lukeneille. Käytännön­ läheisellä ja rauhallisesti etenevällä kurssilla opitaan lisää englannin perusteita arkielämästä, matkustamisesta, kokkailusta ja hyvinvoinnista kertomiseen monipuolisten tehtävien parissa. Oppikirja: Steps into English 2 kpl:sta 6. Taitotaso A1. 1020411 ENGLANTI 3 A (68 €) ma 12.15–13.45 • 4.9.–20.11.2017 ja 8.1.–9.4.2018 Opistotalo, lk 615 • Minnamarie Nurmi • 10–30 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Noin kaksi vuotta työväenopistossa lukeneille tai vastaavat tiedot omaaville. Jatketaan matkaa kohti arkielämän englannin kielitaitoa! Laajennetaan sanavarastoa, tutustutaan uusiin rakenteisiin ja kehitetään erityisesti suullista osaamista. Oppikirja: Destinations 3. Taitotaso A1–A2.

1020412 ENGLANTI 3 B SYYSKERTAUS (35 €) ma 16.45–18.15 • 4.9.–20.11.2017 Opistotalo, lk 312 • Minnamarie Nurmi • 10–30 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Perusrakenteiden ja -sanaston kertausta ja aktivointia 2–3 vuotta englantia lukeneille. Opettajan materiaali. Keväällä kurssi jatkuu Destinations 4 -kirjan parissa. Taitotaso A1–A2.

Englanti

1020408 ENGLANTI 2 A (68 €) ke 16.45–18.15 • 6.9.–22.11.2017 ja 10.1.–4.4.2018 Opistotalo, lk 312 • Minnamarie Nurmi • 10–32 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–29.8.2017 Noin vuoden työväenopistossa lukeneille tai vastaavat tiedot omaaville. Opitaan lisää käytännön englantia matkoilla ja arkielämässä. Uusi kirja tutustuttaa samalla mielenkiintoisiin paikkoihin. Oppikirja: Destinations 2. Taitotaso A1.

1020414 ENGLANTI 3 C (68 €) ma 18.30–20 • 4.9.–20.11.2017 ja 8.1.–9.4.2018 Opistotalo, lk 312 • Minnamarie Nurmi • 10–30 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Noin kaksi vuotta työväenopistossa lukeneille tai vastaavat tiedot omaaville. Jatketaan matkaa kohti arkielämän englannin kielitaitoa. Laajennetaan sanavarastoa, tutustutaan uusiin rakenteisiin ja kehitetään erityisesti suullista osaamista. Oppikirja: Destinations 3. Taitotaso A1–A2. 1020415 ENGLANTI 4 (68 €) ke 18.30–20 • 6.9.–22.11.2017 ja 10.1.–4.4.2018 Opistotalo, lk 312 • Minnamarie Nurmi • 10–30 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–29.8.2017 Englantia kaksi–kolme vuotta työväenopistossa lukeneille tai ruostuneiden koulutietojen virkistäjille. Opitaan lisää englantia sekä arki- että matkailutilanteisiin. Oppikirja: English for You, too Book 3 kpl:sta 5. Taitotaso A2. 1020417 KERRATAAN ENGLANNIN KIELIOPPIA (16 €) ke 29.11. klo 17–20.15 Opistotalo, lk 312 • Minnamarie Nurmi • 10–30 opisk. • 4 t Ilmoittautuminen 30.5.–21.11.2017 Kerrataan ja vahvistetaan kestopreesens, yleispreesens ja willfutuuri, adjektiivien vertailua sekä tavallisimpia adverbejä. Opettajan materiaali. Taitotaso A2.

Kuva: Pirjo Lakari

13


14

Kuva: Pirjo Lakari


1020421 KUUNNELLAAN ENGLANTIA (16 €) ma 14–15 • 11.9.–16.10.2017 Opistotalo, lk 314 kielistudio • Minnamarie Nurmi • 10–16 opisk. • 8 t Ilmoittautuminen 30.5.–3.9.2017 Helppoja kuunteluharjoituksia kielistudiossa. Opettajan materiaali. Englannin perustiedot omaaville. Taitotaso A2–B1. 1020422 TREE OR THREE? – KOHENNETAAN ÄÄNTÄMISTÄ (16 €) ti 18.30–19.30 • 5.9.–10.10.2017 Opistotalo, lk 314 kielistudio • Minnamarie Nurmi • 10–16 opisk. • 8 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Englannin perustiedot omaaville. Harjoitellaan suomalaisille pulmia tuottavia englannin äänteitä, intonaatiota sekä sanaja lausepainoa. Samalla rikastutetaan jo opittua kieltä uusilla sanonnoilla. Opettajan materiaali. Taitotaso A2–B1. 1020423 ENGLANNIN PIKAPREPPAUS MATKALLE (16 €) ti 18.30–20 • 17.–31.10.2017 Opistotalo, lk 615 • Minnamarie Nurmi • 10–30 opisk. • 6 t Ilmoittautuminen 30.5.–9.10.2017 Englannin koulutiedot joskus läpikäyneille, kaiken unohta­ neille. Matkailijan tarpeisiin hyödyllisiä ilmaisuja ja fraaseja tiiviissä paketissa. Opettajan materiaali. Taitotaso A2–B1. 1020424 PUHUTAAN HELPPOA ENGLANTIA! A (74 €) ma 14.30–16 • 4.9.–27.11.2017 ja 8.1.–16.4.2018 Opistotalo, lk 615 • Miia Kukkola • 10–25 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Opiston peruskurssien jälkeen tai käyttöä vaille jääneen kouluenglannin aktivoimiseen. Helppoa ja monipuolista suullista harjoittelua sekä sanaston kertausta ja kartuttamista. Myös paljon kuunteluharjoitusta. Oppikirja: Let´s Talk 1, Second edition (ISBN 978–0–521–69281–6) kpl:sta 9. Taito­taso A2–B1. 1020425 PUHUTAAN HELPPOA ENGLANTIA! B (37 €) ke 18.30–20 • 6.9.–29.11.2017 Opistotalo, lk 615 • Miia Kukkola • 10–25 opisk. • 26 t Ilmoittautuminen 30.5.–29.8.2017 Opiston peruskurssien jälkeen tai käyttöä vaille jääneen kouluenglannin aktivoimiseen. Syksyn kestävällä kurssilla saadaan helppoa ja monipuolista suullista harjoittelua sekä kerrataan ja kartutetaan sanastoa erilaisten arkiaiheiden parissa. Myös paljon kuunteluharjoitusta. Oppikirja: Let´s Talk 1, Second edition (ISBN 978–0–521–69281–6) kpl:sta 9. Taitotaso A2–B1.

OKK

= Omakustannekurssi

1020426 ENGLANTIA AAMUVIRKUILLE (68 €) ti 9.30–11 • 5.9.–21.11.2017 ja 9.1.–3.4.2018 Opistotalo, lk 615 • Annamari Heinonen • 10–30 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Neljä–viisi vuotta englantia lukeneille tai koulutietojen kertaajille. Tällä rauhallisesti etenevällä ja käytännönläheisellä kurssilla kieltä opitaan harjoituksia tekemällä ja puhumaan kannustaen. Laajennamme sanavarastoa ja kertaamme perusrakenteita jokapäiväiseen elämään liittyvien aiheiden avulla. Oppikirja Stepping Stones 1. Taitotaso A2–B1.

Englanti

• Jatkokurssit I Työväenopiston peruskursseja sekä perus-/keskikoulun ja lyhyen­englannin tietoja kertaavia ja täydentäviä kursseja.

1020427 EVERYDAY ENGLISH – ENGLISH EVERY DAY! (74 €) ti 16.45–18.15 • 5.9.–28.11.2017 ja 9.1.–10.4.2018 Opistotalo, lk 615 • Miia Kukkola • 10–30 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Sopii opiston peruskurssien jälkeen tai kouluenglannin kertaajille. Arkikielen tilanteita ja omakohtaista puheen harjoittelua, aiheina mm. matkailu ja vapaa-aika. Kerrataan ja vahvistetaan myös englannin peruskielioppia monipuolisten ja käytännönläheisten harjoitusten parissa. Oppikirja: Stepping Stones 1. Taitotaso A2–B1. 1020428 ENGLISH AT NOON (74 €) ti 11.30–13 • 5.9.–28.11.2017 ja 9.1.–10.4.2018 Opistotalo, lk 615 • Miia Kukkola • 10–30 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Noin viisi vuotta työväenopistossa lukeneille tai vastaavat tiedot omaaville. Sanaston kartuttamista ja helppoja keskustelu­ harjoituksia lyhyiden kertomusten ja tekstien parissa. Myös kielioppiharjoitusta tekstien pohjalta. Opettajan materiaali. Taitotaso A2–B1. 1020429 ENGLANNIN VERKKOKURSSI (23 €) ma 18–19.30 • 18.9.–6.11.2017 Leni Huuhtanen • 10–12 opisk. • 16 t Ilmoittautuminen 30.5.–10.9.2017 Englannin perusteet hallitseville. Opiskelua aikaan ja paikkaan sitoutumatta! Kerrataan kielioppia ja erilaisia kielen­ käyttö­tilanteita, mukana kulttuuriakin. Viikoittaiset tehtävät julkaistaan kurssin kotisivuilla ja saat niistä henkilö­ kohtaista palautetta. Opettaja ottaa sähköpostilla yhteyttä ennen kurssin alkua. Taitotaso B1.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

15


Englanti

• Jatkokurssit II Melko tuoreita perus-/keskikoulun ja ruostuneita lukion pitkän englannin tietoja kertaavia ja täydentäviä kursseja. 1020434 MORE ENGLISH FOR YOU (68 €) ke 16.45–18.15 • 6.9.–22.11.2017 ja 10.1.–4.4.2018 Opistotalo, lk 308 • Abul Ahsanullah • 10–20 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–29.8.2017 Vahvistusta kielitaitoon noin viisi vuotta englantia työväenopistossa lukeneille tai koulutietojen kertaajille. Vahvistetaan ja syvennetään englannin perusrakenteita ja puhumisen sujuvuutta. Oppikirja: English for You, too Book 5 kpl:sta 6 + opettajan materiaali. Taitotaso B1. 1020435 CATCHING UP! A (74 €) ma 16.45–18.15 • 4.9.–27.11.2017 ja 8.1.–16.4.2018 Opistotalo, lk 615 • Mia Kukkola • 10–25 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Keskusteluverryttelyä englannin perusteet jo läpikäyneille, joilla perusrakenteet ja -sanasto ovat kohtalaisesti hallussa, mutta puhe kaipaa lisää harjoitusta. Käytännönläheisiä aiheita, sanastoa ja fraaseja. Oppikirja: Catching Up (valikoiden). Taitotaso B1. 1020436 CATCHING UP! B (37 €) to 14.45–16.15 • 7.9.–30.11.2017 Opistotalo, lk 615 • Miia Kukkola • 10–25 opisk. • 26 t Ilmoittautuminen 30.5.–30.8.2017 Kuten 1020435 Catching up! A. 1020438 ENGLISH FOREVER! (74 €) ti 13.15–14.45 • 5.9.–28.11.2017 ja 9.1.–10.4.2018 Opistotalo, lk 615 • Miia Kukkola • 10–30 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Uusia haasteita englannin perusteet osaaville! Syvennetään rakenteiden hallintaa, laajennetaan sanavarastoa sekä harjoitellaan ääntämistä ja kuullunymmärrystä. Aiheina mm. asuinympäristö, koulutus ja uutiset. Oppikirja: Stepping Stones 2. Taitotaso B1–B2.

1020439 REFRESHING ENGLISH (74 €) ke 16.45–18.15 • 6.9.–29.11.2017 ja 10.1.–11.4.2018 Opistotalo, lk 615 • Miia Kukkola • 10–30 opisk. • 52 t Sopii ruostuneen tai käyttöä vaille jääneen lukioenglannin aktivointiin. Puhumiseen kannustavalla kurssilla laajennetaan ja ajanmukaistetaan sanavarastoa. Aihepiireinä mm. asuinympäristö, koulutus ja uutiset. Otetaan myös vaativampia kieli­ oppirakenteita haltuun! Oppikirja: Stepping Stones 2. Taitotaso B1–B2. 1020440 MOVING FORWARD WITH ENGLISH (74 €) to 16.45–18.15 • 7.9.–30.11.2017 ja 11.1.–19.4.2018 Opistotalo, lk 615 • Miia Kukkola • 10–30 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 30.5.–30.8.2017 Lisähaastetta englannin opiskeluun lukioenglannin tai vastaavat tiedot omaaville. Aktivoidaan puhevalmiutta ja syvennetään rakenteiden hallintaa monipuolisten harjoitusten parissa. Oppikirja: New Headway Upper-Intermediate Students Book A, Fourth Edition (ISBN: 978–0–19–471329–0). Taitotaso B1–B2. 1020441 DID YOU KNOW THIS ABOUT AUSTRALIA? (16 €) pe 6.10. klo 16.45–20 Opistotalo, lk 615 • Minnamarie Nurmi • 10–25 opisk. • 4 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.9.2017 Keskusteluillan aikana tutustutaan elämänmenoon Australiassa. Opitaan aussi-slangia sekä tutustutaan Australian värikkääseen historiaan ja luontoon, maan rennon leppoisiin ihmisiin ja heidän no worries -elämän­ asenteeseensa sekä monipuoliseen kulttuuritarjontaan. Tule kertomaan mitä jo tiedät Australiasta sekä syventämään tietämystäsi tai inspiroitumaan täysin uudesta kulttuuri­ tiedosta. Taitotaso B1–B2. 1020442 MONDAY MORNING DISCUSSION (74 €) ma 10.30–12 • 11.9.–13.11.2017 Opistotalo, lk 615 • Patrick Gallagher • 12–25 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 30.5.–3.9.2017 Students work on developing their English conversation skills and increasing their English language vocabulary. During the course students will have the opportunity to take part in class discussions on a variety of real world topics. Opettajan materiaali. Taitotaso B2–C1. OKK 1020443 A 100 YEARS OF FINLAND! (74 €) ma 18.30–20 • 11.9.–13.11.2017 Opistotalo, lk 615 • Samuel Tyrer • 12–25 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 30.5.–3.9.2017 Come and talk in English about all things Finnish! The course is designed to improve your English language skills and vocabulary through a variety of activities and games. This year we are celebrating a 100 years of Finland and as such, the course will be focused on Finland and its English relations. So come join us for a conversation about the past, future and present. Topics are chosen with your input. Taitotaso B2–C1. OKK

16

OKK

= Omakustannekurssi

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


Englanti

• Syventävät kurssit Kielitaitoa syventäviä ja laajentavia kursseja englantia jo pidempään harrastaneille, joilla on suhteellisen hyvä perus­ kielitaito. 1020448 ADVANCED WORD PARTNERS (29 €) to 18.45–20.15 • 14.9.–16.11.2017 Opistotalo, lk 615 • Patrick Gallagher • 10–25 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 30.5.–6.9.2017 Like people, words have partners too. They are called collocations (word partners). For example, rain can be heavy, not strong and you can make friends, not get friends. The course will look at and practice the use of everyday collocations in a variety of areas. Part of each lesson will be used to practice the word partners in conversation situations. Course book: English Collocations in Use Advanced by Felicity O’Dell and Michael McCarthy (ISBN–13: 978–3125346055) (valikoiden). Taitotaso C1. 1020449 IELTS – ADVANCED PROFICIENCY (43 €) ke 16.45–19 • 13.9.–15.11.2017 Luostarivuoren koulu, lk 1 • Samuel Tyrer • 10–20 opisk. • 30 t Ilmoittautuminen 30.5.–5.9.2017 The international English language testing system (IELTS) is the world’s most popular English language proficiency test for higher education and global migration. This course is designed to support your studies towards achieving a pass in your IELTS examination, but students who are interested in practising and improving their overall language skills are also welcome. Course Book: Ready for IELTS, Coursebook with Key+CD-ROM (by Sam McCarter, MacMillan publishers, 2010. ISBN–13: 978– 0230732186). A continuation course will follow in January (optional). Taitotaso C1.

Kuva: Unsplash.com • Sidharth Bhatia

17


Espanja

Espanja 1020801 ESPANJAN ILTAPÄIVÄALKEET MATKALLE (74 €) ma 14–15.30 • 4.9.–27.11.2017 ja 8.1.–16.4.2018 Opistotalo, lk 606 • Susanna Törnström • 12–30 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Alkeiskurssi erityisesti matkailijan tarpeisiin. Keskitytään arjen viestintätilanteisiin ja matkailun aihepiireihin sekä harjoitetaan monipuolisesti kielen käyttöä. Oppikirja: Buenas Migas 1. Taitotaso A1. 1020802 ESPANJAN SYYSALKEET MATKALLE (37 €) to 15–16.30 • 7.9.–30.11.2017 Opistotalo, lk 606 • Susanna Törnström • 12–30 opisk. • 26 t Ilmoittautuminen 30.5.–30.8.2017 Syksyn alkeiskurssi erityisesti matkailijan tarpeisiin. Keskitytään arjen viestintätilanteisiin ja matkailun aihepiireihin sekä harjoitetaan monipuolisesti kielen käyttöä. Oppikirja: Buenas Migas 1. Taitotaso A1.

Kuva: Susanna Törnström

1020803 ESPANJAN ALKEET MATKALLE (68 €) ma 16.45–18.15 • 11.9.–27.11.2017 ja 8.1.–9.4.2018 Opistotalo, lk 614 • Minna Malmi • 12–30 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–3.9.2017 Alkeiskurssi erityisesti matkailijan tarpeisiin. Keskitytään arjen viestintätilanteisiin ja matkailun aihepiireihin sekä harjoitetaan monipuolisesti kielen käyttöä. Oppikirja: Buenas Migas 1. Taitotaso A1.

18

1020804 AURINGON ALKEET ESPANJAAN VERKKOKURSSI (29 €) ma 18.30–20 • 18.9.–20.11.2017 Opistotalo, lk 314 kielistudio • Susanna Törnström • 8–12 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 30.5.–10.9.2017 Espanjan alkeiskurssi verkossa opettajan ohjauksella. Opitaan kielen perusteita ja tutustutaan espanjankieliseen maailmaan. Ensimmäinen kerta lähiopetusta ja opastusta kurssin käyttöön. Sähköinen kurssimateriaali. Taitotaso A1. 1020807 ESPANJAN SYYSALKEET 1 A (35 €) ma 18.30–20 • 11.9.–27.11.2017 Luostarivuoren koulu, lk 13 • Annatuulia Aho • 12–30 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–4.9.2017 Vasta-alkajille tarkoitettu reippaasti etenevä syksyn alkeis­ kurssi. Opitaan kielen perusteita, käytännön tilanteita ja tutustutaan espanjankieliseen maailmaan. Oppikirja: ¿Qué tal? 1 kielioppi ja harjoitukset + tekstit ja sanasto. Taitotaso A1. 1020808 ESPANJAN ALKEET 1 B (68 €) ti 18.30–20 • 12.9.–28.11.2017 ja 9.1.–3.4.2018 Luostarivuoren koulu, lk 1 • Annatuulia Aho • 12–30 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–4.9.2017 Vasta-alkajille tarkoitettu reippaasti etenevä alkeiskurssi. Opitaan kielen perusteita, käytännön tilanteita ja tutustutaan espanjankieliseen maailmaan. Oppikirja: ¿Qué tal? 1 kielioppi ja harjoitukset + tekstit ja sanasto. Taitotaso A1.


1020813 ESPANJAN ALKEIDEN TEHOKERTAUS (16 €) ma 28.8. klo 16.45–20 Opistotalo, lk 614 • Susanna Törnströn • 12–30 opisk. • 4 t Ilmoittautuminen 30.5.–20.8.2017 Kerrataan ja vahvistetaan alkeiskurssin keskeisimpiä asioita. Opettajan materiaali (toimitetaan sähköisesti ennen kurssin alkua) sekä ¿Qué tal? 1 kpl:t 1–7. Taitotaso A1. 1020816 ESPANJA 2 A (68 €) ma 18.30–20 • 11.9.–27.11.2017 ja 8.1.–9.4.2018 Opistotalo, lk 614 • Minna Malmi • 10–30 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–3.9.2017 Noin vuoden opiskelleille. Jatketaan kielen perusrakenteiden opiskelua keskittyen arjen tilanteisiin kuten ravintolassa ja kaupassa käymiseen sekä asumiseen. Aikamuodoista opitaan perfekti. Jatketaan oppikirjaa ¿Qué tal? 1, kielioppi ja harjoitukset + tekstit ja sanasto kpl:sta 8. Taitotaso A1. 1020817 ESPANJA 2 B SYKSY (35 €) ma 18.30–20 • 4.9.–27.11.2017 Luostarivuoren koulu, lk 2 • Maria Kontu • 10–30 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Syksyn kurssi noin vuoden opiskelleille. Jatketaan kielen perusrakenteiden opiskelua keskittyen arjen tilanteisiin kuten ravintolassa ja kaupassa käymiseen sekä asumiseen. Aikamuodoista opitaan perfekti. Jatketaan oppikirjaa ¿Qué tal? 1 kielioppi ja harjoitukset + tekstit ja sanasto kpl:sta 8. Keväällä mahdollisuus jatkaa muissa ryhmissä. Ei opetusta viikolla 42. Taitotaso A1. 1020818 ESPANJA 2 C (74 €) ti 16.45–18.15 • 5.9.–28.11.2017 ja 9.1.–10.4.2018 Opistotalo, lk 614 • Susanna Törnström • 10–30 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Noin vuoden opiskelleille. Jatketaan kielen perusrakenteiden opiskelua keskittyen arjen tilanteisiin kuten ravintolassa ja kaupassa käymiseen sekä asumiseen. Aikamuodoista opitaan perfekti. Jatketaan oppikirjaa ¿Qué tal? 1 kielioppi ja harjoitukset + tekstit ja sanasto kpl:sta 8. Taitotaso A1.

OKK

= Omakustannekurssi

1020820 KERTAA KAKKONEN ESPANJAKSI (16 €) ti 29.8. klo 16.45–20 Opistotalo, lk 614 • Susanna Törnströn • 10–32 opisk. • 4 t Ilmoittautuminen 30.5.–21.8.2017 Kerrataan ja vahvistetaan kahden ensimmäisen kurssin opittuja asioita, mm. preesens, perfekti, refleksiiviverbit ja objekti­ pronominit. Opettajan materiaali (toimitetaan sähköisesti ennen kurssin alkua) sekä ¿Qué tal? 1 kpl:t 1–13. Taito­taso A1.

Espanja

1020811 ESPANJAN ALKEIDEN JATKO MATKALLE (74 €) ma 12.15–13.45 • 4.9.–27.11.2017 ja 8.1.–16.4.2018 Opistotalo, lk 606 • Susanna Törnström • 12–30 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Espanjan peruskurssi erityisesti matkailijan tarpeisiin. Keskitytään arjen viestintätilanteisiin ja matkailun aihepiireihin sekä harjoitetaan monipuolisesti kielen käyttöä. Oppikirja: Buenas Migas 1 kpl:sta 7. Taitotaso A1.

1020823 ESPANJA 3 A SYKSY (35 €) ti 16.45–18.15 • 12.9.–28.11.2017 Luostarivuoren koulu, lk 1 • Annatuulia Aho • 10–28 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–4.9.2017 Syyskurssi noin kaksi vuotta espanjaa lukeneille tai vastaavat tiedot omaaville. Syvennetään kielen rakenteiden tuntemusta ja kehitetään suullista ilmaisua sanavarastoa laajentaen. Keskitytään erityisesti menneisiin aikamuotoihin. Oppikirja: ¿Qué tal? 1 kpl:sta 14. Keväällä mahdollisuus jatkaa muissa ryhmissä. Taitotaso A1–A2. 1020824 ESPANJA 3 B (74 €) to 18.30–20 • 7.9.–30.11.2017 ja 11.1.–19.4.2018 Opistotalo, lk 614 • Susanna Törnström • 10–30 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 30.5.–30.8.2017 Noin kaksi vuotta espanjaa lukeneille tai vastaavat tiedot omaaville. Syvennetään kielen rakenteiden tuntemusta ja kehitetään suullista ilmaisua sanavarastoa laajentaen. Keskitytään erityisesti menneisiin aikamuotoihin. Oppikirja: ¿Qué tal? 1 kpl:sta 14, keväällä ¿Qué tal? 2. Taitotaso A1–A2. 1020825 ¿CÓMO FUE? (16 €) ke 30.8. klo 16.45–20 Opistotalo, lk 614 • Susanna Törnström • 10–30 opisk. • 4 t Ilmoittautuminen 30.5.–22.8.2017 Kertaamme menneitä aikamuotoja ja niiden käyttöä erilaisia harjoituksia tehden ja kielioppisääntöjä kerraten. Noin kolme vuotta opiskelleille tai vastaavat tiedot omaaville. Opettajan materiaali (toimitetaan sähköisesti ennen kurssin alkua). Taitotaso A2–B1. 1020828 ESPANJA 4 (74 €) ke 16.45–18.15 • 6.9.–29.11.2017 ja 10.1.–11.4.2018 Opistotalo, lk 614 • Susanna Törnström • 10–30 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 30.5.–29.8.2017 Noin kolme vuotta espanjaa lukeneille tai vastaavat tiedot omaaville. Kehitetään kielitaitoa sanavarastoa laajentaen ja suullista ilmaisua parantaen sekä harjoitellaan erityisesti subjunktiivin muotoja. Oppikirja: ¿Qué tal? 2 kpl:sta 4. Taito­ taso A2.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

19


Espanja

1020829 ¿QUÉ TAL EL SUBJUNTIVO? (16 €) to 31.8. klo 16.45–20 Opistotalo, lk 614 • Susanna Törnström • 10–30 opisk. • 4 t Ilmoittautuminen 30.5.–23.8.2017 Noin neljä vuotta opiskelleille. Kerrataan ja harjoitellaan subjunktiivin muodostusta ja käyttöä. Opettajan materiaali (toimitetaan sähköisesti ennen kurssin alkua). Taitotaso A2–B1. 1020831 KERTAA ESPANJAN KIELIOPPISI (21 €) ti 18.30–20 • 17.10.–28.11.2017 Opistotalo, lk 614 • Maria Kontu • 10–30 opisk. • 14 t Ilmoittautuminen 30.5.–9.10.2017 Peruskurssit käyneille. Kerrataan hankalimpia kielioppiasioita sekä kartutetaan sanastoa. Kurssi sopii myös lukiolaisille, jotka tähtäävät espanjan yo-kirjoituksiin. Oppikirja: Alejandro Jover Rodríguez ja Kaija Kaasinen: Abi espanja. Taitotaso B2. 1020836 QUÉ TAL TODO (68 €) ma 16.45–18.15 • 11.9.–27.11.2017 ja 8.1.–9.4.2018 Luostarivuoren koulu, lk 13 • Annatuulia Aho • 10–30 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–3.9.2017 Noin neljä vuotta työväenopistossa lukeneille tai vastaavat tiedot omaaville. Syvennetään kielen rakenteiden hallintaa käyden läpi kieliopin haasteita sekä kartutetaan sanavarastoa ja puhekielen hallintaa. Oppikirja: ¿Qué tal? 2 kpl:sta 10. Taitotaso A2. 1020837 ESPANJAN AAMUT – ¿QUÉ TAL TODO? (74 €) ma 10.30–12 • 4.9.–27.11.2017 ja 8.1.–16.4.2018 Opistotalo, lk 606 • Susanna Törnström • 10–30 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Noin neljä vuotta espanjaa opiskelleille tai vastaavat tiedot omaavalle. Harjoitetaan suullista ilmaisua ja laajennetaan sanavarastoa sekä syvennetään kielen rakenteiden hallintaa mm. subjunktiivin imperfektin parissa. Oppikirja: ¿Qué tal? 2 kpl:sta 14. Taitotaso A2. 1020839 ¡CONOCE CHILE! (18 €) ti 18.30–20 • 5.9.–10.10.2017 Opistotalo, lk 614 • Minna Malmi • 10–26 opisk. • 12 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Noin kolme vuotta opiskelleille. Tutustumme keskustellen Chileen, sen nähtävyyksiin, ajankohtaisiin asioihin sekä kulttuuriin. Harjoittelemme matkustussanastoa, mielipiteen ilmaisua ja lukusanoja. Opettajan materiaali. Taitotaso A2.

20

OKK

= Omakustannekurssi

1020841 DESCUBRE ESPAÑA (36 €) ti 15–16.30 • 5.9.–28.11.2017 Opistotalo, lk 606 • Susanna Törnström • 10–30 opisk. • 26 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Espanjan peruskurssit käyneille. Syvennetään kielen tuntemusta ja kohennetaan keskustelutaitoja sekä tutustutaan Espanjan eri alueisiin. Oppikirja: Descubre España (ISBN: 9788484435921). Taitotaso A2. 1020848 AMÉRICA LATINA LEYENDO (74 €) ke 18.30–20 • 6.9.–29.11.2017 ja 10.1.–11.4.2018 Opistotalo, lk 614 • Susanna Törnström • 10–30 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 30.5.–29.8.2017 Espanjan peruskurssit käyneille. Syvennetään kielen tuntemusta ja kohennetaan keskustelutaitoja sekä tutustutaan Latinalaiseen Amerikkaan kirjallisuuden ja erilaisten harjoitusten avulla. Kerrataan kielioppia. Oppimateriaali: Ojalá que te vaya bonito (ISBN 9788416057290) + Acierto – espanjan kielioppi ja harjoitukset. Keväällä uusi tarina. Taitotaso A2–B1. 1020850 ESPANJAA MATKALLE 4 (68 €) ma 16.45–18.15 • 11.9.–27.11.2017 ja 8.1.–9.4.2018 Luostarivuoren koulu, lk 23 • Hanna Lehtonen • 10–30 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–3.9.2017 Reippaasti etenevä kurssi erityisesti matkailijan tarpeisiin, noin kolme vuotta espanjaa lukeneille. Harjoitellaan monipuolisesti arjen viestintätilanteita ja kielen käyttöä sekä keskitytään etenkin subjunktiivin harjoitteluun. Oppikirja: Buenas Migas 3. Taitotaso B1. 1020852 VIVA SUOMI (52 €) ke 17–18.30 • 27.9.–8.11.2017 ja 11.1.–12.4.2018 Opistotalo, lk 604 • Carmen Gijon • 10–24 opisk. • 28 t Ilmoittautuminen 30.5.–19.9.2017 Celebramos el centenario de Finlandia hablando en español! Ven con nosotros a conversar sobre las curiosidades, la cultura y la historia de un país modelo en el mundo. Viva Suomi es un curso de español avanzado en el que podrás mejorar las destrezas orales del español, así como ampliar y enriquecer tu léxico. Opettajan materiaali. Taitotaso B1–B2. OKK

1020855 COMPRENDE Y COMPARTE (68 €) to 16.45–18.15 • 14.9.–30.11.2017 Opistotalo, lk 614 • Susanna Törnström • 10–26 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–6.9.2017 Dirigido a personas con un nivel avanzado en español. Leemos artículos actuales y textos variados para entender mejor tanto el mundo hispanohablante como la lengua española y compartimos puntos de vista conversando y haciendo ejercicios de comprensión. Opettajan materiaali. Taitotaso B2.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


Espanja

Kuva: Susanna Tรถrnstrรถm

21


Heprea • Italia

Heprea 1029906 HEPREAN AAKKOSKURSSI VERKOSSA (16 €) ma 10–11.30 • 4.9.–1.10.2017 Lea Lyytikäinen • 11–15 opisk. • 8 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Verkko–opiskelua omaan tahtiin kaikille heprean kielestä kiinnostuneille. Kurssi antaa hyvän pohjan sekä Raamatun heprean että nykyheprean opintoihin. Opitaan tunnistamaan heprean aakkoset ja vokaalimerkit, lukemaan vokalisoituja sanoja, kirjoittamaan käsialakirjaimilla. Taitotaso A1. 1029907 HEPREAN ALKEET VERKOSSA (23 €) ma 10–11.30 • 2.10.–26.11.2017 Lea Lyytikäinen • 11–15 opisk. • 16 t Ilmoittautuminen 30.5.–24.9.2017 Verkko–opiskelua omaan tahtiin kaikille heprean kielestä kiinnostuneille. Opitaan heprean peruskielioppirakenteita, esittäytymään muutamalla lauseella ja käymään yksinkertaisia keskusteluja hepreaksi. Kurssi edellyttää heprean aakkosten tuntemista. Taitotaso A1.

Italia 1020901 ITALIAN ALKEET 1 A (68 €) ke 18.45–20.15 • 13.9.–29.11.2017 ja 10.1.–4.4.2018 Luostarivuoren koulu, lk 5 • Jaana Pooters • 12–32 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–5.9.2017 Suullista kielitaitoa painottava alkeiskurssi vasta-alkajille. Opitaan kielen perusrakenteita, ääntämistä ja selviytymään mm. ostoksillla ja matkoilla. Tutustutaan myös Italiaan ja italialaisiin. Oppikirja: Bella vista 1. Taitotaso A1. 1020903 ITALIAN ALKEET 1 B (68 €) to 14.30–16 • 7.9.–23.11.2017 ja 11.1.–12.4.2018 Opistotalo, lk 307 • Marika Tuohimetsä • 12–32 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–30.8.2017 Kuten 1020901 Italian alkeet 1 A. 1020905 ITALIAN SYYSALKEET 1 C (35 €) to 18.30–20 • 7.9.–23.11.2017 Opistotalo, lk 309 • Marika Tuohimetsä • 12–20 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–30.8.2017 Kuten 1020901 Italian alkeet 1 A.

Kuva: Marika Tuohimetsä

1020907 ITALIAN ALKEIDEN KERTAUS (16 €) ti 29.8. klo 16.45–20 Opistotalo, lk 308 • Marika Tuohimetsä • 10–20 opisk. • 4 t Ilmoittautuminen 30.5.–21.8.2017 Kerrataan alkeiskurssin sanastoa ja kielioppia kirjallisten harjoitusten ja kuullunymmärtämistehtävien avulla. Opettajan materiaali (toimitetaan sähköisesti ennen kurssin alkua) sekä Bella vista 1 kpl:t 0–6. Taitotaso A1.

22


1020919 MAMMA MIA QUESTE PREPOSIZIONI ITALIANE! (16 €) to 31.8. klo 16.45–20 Opistotalo, lk 308 • Marika Tuohimetsä • 10–20 opisk. • 4 t Ilmoittautuminen 30.5.–23.8.2017 Kerrataan prepositiot, niiden käyttö ja sulautuminen yhteen artikkelien kanssa. Opettajan materiaali (toimitetaan sähköisesti ennen kurssin alkua). Taitotaso A2.

1020911 ITALIA 2 B (68 €) to 18.30–20 • 7.9.–23.11.2017 ja 11.1.–12.4.2018 Luostarivuoren koulu, lk 25 • Jaana Pooters • 10–32 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–30.8.2017 Noin vuoden lukeneille. Kartutetaan sanavarastoa eri tilanteissa ja opitaan lisää kielen perusrakenteita. Paljon suullisia harjoituksia. Tutustutaan lisää Italiaan ja italialaiseen elämään. Oppikirja: Bella vista 1 kpl:sta 6. Taitotaso A1.

1020921 BELLA VISTA (68 €) ke 18.35–20.05 • 6.9.–22.11.2017 ja 10.1.–4.4.2018 Opistotalo, lk 310 • Marika Tuohimetsä • 10–30 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–29.8.2017 Italian peruskurssit käyneille. Vahvistetaan kielen osaamista sanavarastoa kartuttamalla ja runsaalla suullisen ilmaisun harjoittelulla. Oppikirja: Bella vista 2 kpl:sta 7. Taitotaso B1.

1020913 ITALIA 3 A (68 €) ti 18.30–20 • 5.9.–21.11.2017 ja 9.1.–3.4.2018 Luostarivuoren koulu, lk 23 • Marika Tuohimetsä • 10–30 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Noin kaksi vuotta italiaa lukeneille. Syvennetään kieli­taitoa opiskelemalla lisää kielen perusrakenteita, sanavarastoa laajentamalla ja suullista ilmaisua harjoittelemalla. Oppikirja: Bella vista 1 kpl:sta 11 ja Bella vista 2. Taitotaso A2.

1020923 IMPARARE LEGGENDO (35 €) ti 18.30–20 • 5.9.–21.11.2017 Opistotalo, lk 606 • Annika Vuorenmaa • 10–30 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Luetaan tarina aarteenmetsästyksestä Italiassa. Samalla tutustutaan eri kaupunkeihin, kerrataan aiemmin opittua ja syvennetään kielitaitoa monipuolisesti. Oppikirja: Scoprire ltalia... con una caccia al tesoro, kustantaja Black Cat Cideb (ISBN 9788853002419). Taitotaso B1.

1020915 ITALIA 3 B (68 €) to 16.45–18.15 • 7.9.–23.11.2017 ja 11.1.–12.4.2018 Luostarivuoren koulu, lk 25 • Jaana Pooters • 10–32 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–30.8.2017 Noin kaksi vuotta italiaa lukeneille. Syvennetään kielitaitoa opiskelemalla lisää kielen perusrakenteita, laajentamalla sanavarastoa ja harjoittelemalla suullista ilmaisua. Oppikirja: Bella vista 1 kpl:sta 11 ja Bella vista 2. Taitotaso A2.

1020925 PIAZZA ITALIA (63 €) ma 18.30–20 • 4.9.–20.11.2017 ja 15.1.–26.3.2018 Opistotalo, lk 606 • Marika Tuohimetsä • 10–30 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Approfondiamo le conoscenze sull´Italia attraverso testi autentici e attività utili, piacevoli e coinvolgenti. Oppikirja: Piazza Italia agili percorsi per rivisitare la lingua e la civiltà d´Italia. ALMA Edizioni. Taitotaso B1.

1020917 ITALIA 4 (68 €) ke 17–18.30 • 6.9.–22.11.2017 ja 10.1.–4.4.2018 Opistotalo, lk 310 • Marika Tuohimetsä • 12–30 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–29.8.2017 Noin kolme vuotta italiaa lukeneille. Opitaan lisää kielen perusrakenteita, keskitytään erityisesti menneisiin aikamuotoihin. Laajennetaan sanavarastoa ja harjoitellaan paljon suullista ilmaisua. Oppikirja: Bella vista 2 kpl:sta 3. Taitotaso A2.

1020929 ALLA PROSSIMA VOLTA (68 €) ma 16.45–18.15 • 4.9.–20.11.2017 ja 8.1.–9.4.2018 Opistotalo, lk 606 • Marika Tuohimetsä • 10–30 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Italian opiskelua monipuolisen ja modernin oppikirjan parissa. Harjoitellaan italian kielen luetunymmärtämistä ja kuullun­ ymmärtämistä sekä parannetaan suullista ilmaisua. Arrivederci alla prossima lezione! Oppikirja: Arrivederci! 3. Taitotaso B2.

Italia

1020909 ITALIA 2 A (68 €) ti 16.45–18.15 • 5.9.–21.11.2017 ja 9.1.–3.4.2018 Luostarivuoren koulu, lk 23 • Marika Tuohimetsä • 10–32 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Noin vuoden opiskelleille. Jatketaan kielen perusrakenteiden opiskelua, kartutetaan sanavarastoa ja harjoitellaan suullista ilmaisua. Tutustutaan myös Italiaan ja italialaisiin. Oppikirja: Bella vista 1 kpl:sta 6. Taitotaso A1.

1020931 UN SECOLO DI FINLANDIA VISTO DALL’ ITALIA (73 €) ti 16.45–18.15 • 19.9.–21.11.2017 Luostarivuoren koulu, lk 2 • Stefano Cicu • 12–25 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 30.5.–11.9.2017 Temi di conversazione su attualità, costume e storia. Opettajan materiaali. Taitotaso B2–C1. OKK WWW

OKK

= Omakustannekurssi

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

23


Japani • Kiina

Japani 1029909 JAPANIN SYYSALKEET 1 A (35 €) ti 16–17.30 • 12.9.–28.11.2017 Opistotalo, lk 310 • Haruka Ono • 12–32 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–4.9.2017 Rauhassa etenevä alkeiskurssi. Ensin tutustutaan kirjoitus­ järjestelmään, hiragana– ja katakanamerkkeihin. Helpon kieliopin lisäksi harjoitellaan arkipäivän fraaseja. Opetus­­ kielenä suomi. Oppikirja: Michi – tie japanin kieleen. Taitotaso A1. 1029910 JAPANIN SYYSALKEET 1 B (35 €) ti 17.35–19.05 • 12.9.–28.11.2017 Opistotalo, lk 310 • Haruka Ono • 12–32 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–4.9.2017 Kuten 1029909 Japanin syysalkeet 1 B. 1029912 JAPANI 2 (65 €) to 17–18.30 • 14.9.–30.11.2017 ja 11.1.–5.4.2018 Opistotalo, lk 310 • Haruka Ono • 10–32 opisk. • 46 t Ilmoittautuminen 30.5.–6.9.2017 Japania vähintään vuoden opiskelleille. Vahvistetaan aikaisemmin opittuja taitoja ja opitaan lisää erilaisia lauserakenteita. Edetään rauhallisesti. Oppikirja: Opettajan materiaalin lisäksi Michi 2. Taitotaso A1.

Kuva: Unsplash.com • Redd Angelo

1029913 JAPANI 3 (65 €) to 18.35–20.05 • 14.9.–30.11.2017 ja 11.1.–5.4.2018 Opistotalo, lk 310 • Haruka Ono • 10–32 opisk. • 46 t Ilmoittautuminen 30.5.–6.9.2017 Japani 2 -kurssin käyneille tai vähintään kaksi vuotta opiskelleille. Syvennetään aikaisemmin opittuja taitoja. Opetellaan lisää erilaisia lauserakenteita. Oppikirja: Opettajan materiaalin lisäksi Michi 2 kpl:sta 4. Taitotaso A1.

24

1029914 JAPANIN KERTAUSTA (16 €) pe 6.10. klo 16.45–20 ja la 7.10. klo 10–13.30 Opistotalo, lk 310 • Haruka Ono • 10–20 opisk. • 8 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.9.2017 Japani 3 -kurssin käyneille tai vastaavat tiedot omaaville. Seuraava jatkokurssi alkaa vasta keväällä 2018, joten sitä ennen on hyvä kerrata. Ota Michi 2 -kirja mukaan. Taitotaso A2.

Kiina 1029917 KIINAN ALKEITA MATKAILIJOILLE (35 €) to 17.30–19 • 7.9.–23.11.2017 Luostarivuoren koulu, lk 1 • Zhu Wenli • 12–20 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–30.8.2017 Vasta-alkajille. Tutustutaan kiinan kielen ääntämiseen sekä opetellaan matkailutilanteiden perussanastoa ja helppoja perusfraaseja. Opettajan materiaali. Taitotaso A1.


Portugali

1029920 NYKYKREIKAN MATKAILUALKEET (35 €) ma 18.30–20 • 11.9.–27.11.2017 Luostarivuoren koulu, lk 1 • Leena Haapala–Lindholm • 12–28 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–3.9.2017 Opetellaan aakkoset, ääntämistä, painotusta ja puheen rytmiä sekä hyödyllistä matkailusanastoa muutamaa peruskielioppiasiaa unohtamatta. Tutustutaan kreikkalaiseen kulttuuriin ja paikallisiin toimintatapoihin. Oppikirja: Kreikkaa matkailijoille sekä opettajan omaa materiaalia. Taitotaso A1. 1029921 KREIKKAA EDISTYNEILLE (74 €) ti 18.45–20.15 • 12.9.–14.11.2017 Opistotalo, lk 308 • Nikolaos Filoras • 10–20 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 30.5.–4.9.2017 Noin neljä–viisi vuotta työväenopistossa lukeneille tai vastaavat tiedot omaaville. Syvennetään sanaston hallintaa ja suullista kielitaitoa keskittyen erityisesti oikeisiin viestintätilanteisiin. Perehdytään lisää tämän päivän kulttuuriin ja ajankohtaisaiheisiin. Opettajan materiaali. Taitotaso B1. OKK

1029927 PORTUGALIN ALKEIDEN JATKO (65 €) ma 16.45–18.15 • 4.9.–27.11.2017 ja 8.1.–26.3.2018 Luostarivuoren koulu, lk 25 • Maria Kontu • 12–30 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Noin vuoden opiskelleille. Jatketaan kielen perusrakenteiden opiskelua keskittyen arjen tilanteisiin kuten asumiseen ja kaupassa käymiseen sekä matkustamiseen. Oppikirja: Tudo bem 1 kpl:sta 9. Huom! 16.10. ei opetusta.

Puola 1029930 PUOLAN ALKEET (35 €) ti 18.45–20.15 • 12.9.–28.11.2017 Opistotalo, lk 309 • Anna Mrowicka • 12–22 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–4.9.2017 Käytännönläheinen alkusysäys puolan kieleen. Opetellaan esittäytymään, kertomaan itsestä, tilaamaan kahvilassa ja ravintolassa, selviytymään ostoksilla ja julkisessa liikenteessä. Tutustutaan myös puolalaiseen kulttuuriin ja tapoihin. Opettajan materiaali. Taitotaso A1.

Kreikka • Latina • Portugali • Puola

Kreikka

Latina 1029924 LATINAN ALKEET (35 €) ke 18.30–20 • 13.9.–29.11.2017 Opistotalo, lk 308 • Veli–Matti Rissanen • 12–20 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–5.9.2017 Perehdytään latinan kielen alkeisiin ja tutustutaan antiikin kulttuuriperintöön. Oppikirja: Clavis Latina. Taitotaso A1.

OKK

= Omakustannekurssi

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

25


Ranska

Ranska 1020601 RANSKAN KIELIKAHVILA ti 13.15–14.15 • 12.9.–28.11.2017 Opistotalo, ala-aula Opiskelijoiden oma, vapaamuotoinen, omaehtoinen kieli­ kahvila. Tehdään yhdessä läksyjä, harjoitellaan puhumista, vaihdetaan matkakokemuksia yms. 1020603 RANSKAN ALKEET 1 A (68 €) ma 18.30–20 • 11.9.–27.11.2017 ja 8.1.–9.4.2018 Opistotalo, lk 307 • Jaana Pooters • 12–32 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–3.9.2017 Vasta-alkajille. Keskitytään ääntämisen, perusrakenteiden ja puhumisen harjoitteluun. Tutustutaan myös ranskalaiseen elämään. Oppikirja: C’est parfait! Taitotaso A1. 1020605 RANSKAN SYYSALKEET 1 B (35 €) to 18.30–20 • 14.9.–30.11.2017 Opistotalo, lk 307 • Hanna Nevala • 12–28 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–6.9.2017 Vasta-alkajille. Keskitytään ääntämisen, perusrakenteiden ja puhumisen harjoitteluun. Oppikirja: C’est parfait 1. Taitotaso A1. 1020607 RANSKAN ALKEIDEN TEHOKERTAUS (16 €) ti 5.9. klo 16.45–20 Opistotalo, lk 307 • Hanna Nevala • 10–28 opisk. • 4 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Kerrataan alkeiskurssilla opittua. Harjoitellaan mm. säännöllisten ja epäsäännöllisten verbien taivutusta ja kielto- ja kysymyslauseita sekä palautellaan opittua sanastoa mieleen. Opettajan materiaali (toimitetaan sähköisesti ennen kurssin alkua). Taitotaso A1. 1020609 RANSKAN ALKEIDEN JATKO (68 €) ti 18.30–20 • 12.9.–28.11.2017 ja 9.1.–3.4.2018 Opistotalo, lk 312 • Hanna Nevala • 12–28 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–4.9.2017 Työväenopistossa vuoden lukeneille tai vastaavat tiedot omaaville. Kartutetaan perusrakenteiden tuntemusta, sana­varastoa ja kehitetään puhevalmiutta. Oppikirja: Parfait! 1 – Ranskaa aikuisille kpl:sta 9 ja Parfait 2. Taitotaso A1. 1020611 RANSKAN KAKKOSVUODEN KERTAUS (16 €) to 7.9. klo 16.45–20 Opistotalo, lk 307 • Hanna Nevala • 10–28 opisk. • 4 t Ilmoittautuminen 30.5.–30.8.2017 Kakkosvuoden kertausta. Kerrataan keskeisiä kielioppiasioita kuten passé composé ja objektipronominit. Kerrataan myös sanastoa ja rakenteita.Opettajan materiaali (toimitetaan sähköisesti ennen kurssin alkua). Taitotaso A1.

26

OKK

= Omakustannekurssi

1020613 POURQUOI PAS? (29 €) to 18.30–20 • 21.9.–23.11.2017 Opistotalo, lk 308 • Magalie Jamain • 10–20 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 30.5.–13.9.2017 Ranskan selviytymiskurssi matkalle tai muuten vaan. Pari vuotta ranskaa lukeneille. Matkustaminen Ranskaan kiinnostaa, mutta kielitaito arveluttaa! Opetellaan selviytymään erilaisista tilanteista matkalla ja harjoitellaan puhumista. Taitotaso A1. 1020615 RANSKA 3 (68 €) to 16.45–18.15 • 14.9.–30.11.2017 ja 11.1.–12.4.2018 Opistotalo, lk 307 • Hanna Nevala • 10–28 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–6.9.2017 Työväenopistossa kaksi vuotta lukeneille tai vastaavat tiedot omaaville. Kartutetaan perusrakenteiden tuntemusta, sana­ varastoa ja kehitetään puhevalmiutta. Oppikirja: Parfait! 2 – Ranskaa aikuisille kpl:sta 4. Taitotaso A1. 1020617 RANSKA 4 (68 €) ke 16.45–18.15 • 13.9.–29.11.2017 ja 10.1.–4.4.2018 Opistotalo, lk 307 • Hanna Nevala • 10–28 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–5.9.2017 Työväenopistossa kolme vuotta lukeneille tai vastaavat tiedot omaaville. Kartutetaan perusrakenteiden tuntemusta, sana­ varastoa ja kehitetään puhevalmiutta. Oppikirja: Parfait! 3 – Ranskaa aikuisille kpl:sta 4. Taitotaso A1. 1020619 APRÈS-MIDI FRANÇAIS (35 €) ti 14.30–16 • 12.9.–28.11.2017 Opistotalo, lk 307 • Jaana Pooters • 10–28 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–4.9.2017 Ranskan perusteiden jatkoa muutaman vuoden opiskelleille kertaajille. Sujuvoitetaan ja aktivoidaan puhetta ja perusrakenteiden hallintaa. Oppikirja: Escalier 4 kpl:sta 6. Taitotaso A2. 1020623 KERTAA JA AKTIVOI RANSKAA (68 €) ti 18.30–20 • 12.9.–28.11.2017 ja 9.1.–3.4.2018 Opistotalo, lk 307 • Jaana Pooters • 10–28 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–4.9.2017 Ranskaa muutaman vuoden lukeneille. Virkistetään ja vahvistetaan peruskursseilla ennen opittua. Oppikirja: Escalier 3 kpl:sta 2. Taitotaso A2. 1020625 LE FRANÇAIS PAR LES TEXTES A (68 €) ma 16.45–18.15 • 11.9.–27.11.2017 ja 8.1.–9.4.2018 Opistotalo, lk 307 • Jaana Pooters • 10–28 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–3.9.2017 Ranskaa useamman vuoden harrastaneille. Kerrataan erityi­ sesti suullisia käytännön taitoja. Harjoitellaan myös rakenteita ja kartutetaan sanastoa kulttuuritietoutta unohtamatta. Oppikirja: Barthe–Chavelon, Le français par les textes 2, Partie II. (ISBN 978–27061–1484–7, ISSN 0297–5718, Code Sofédis–Sodis: S402643). Taitotaso B1.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


Ranska

1020627 LE FRANÇAIS PAR LES TEXTES B (68 €) ti 16.45–18.15 • 12.9.–28.11.2017 ja 9.1.–3.4.2018 Opistotalo, lk 307 • Jaana Pooters • 10–28 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–4.9.2017 Ranskaa jo useamman vuoden harrastaneille. Monipuolisia aiheita, jotka kartuttavat ja saattavat ajan tasalle sanavarastoa. Perusrakenteiden kertausta. Puhe- ja kuullunymmärtämis­ harjoituksia. Oppikirja: Barthe–Chavelon, Le français par les textes 2, Partie II (ISBN 978–27061–1484–7, ISSN 0297–5718, Code Sofédis–Sodis: S402643). Taitotaso B1–B2. 1020629 LISEZ ET ENTRAÎNEZ–VOUS (35 €) ke 18.30–20 • 13.9.–29.11.2017 Opistotalo, lk 307 • Hanna Nevala • 10–28 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–5.9.2017 Työväenopistossa useamman vuoden lukeneille tai vastaavat tiedot omaaville. Luetaan jännittävä kertomus ja tehdään siihen liittyviä tehtäviä. Tutustutaan myös kulttuuriin. Oppikirja: Gerrier: Enquête à Saint–Malo (ISBN: 978–88530– 0970–8). Taitotaso B1. 1020633 MATINÉE FRANÇAISE (35 €) ma 10.30–12 • 11.9.–27.11.2017 Opistotalo, lk 307 • Jaana Pooters • 10–25 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–3.9.2017 Travail dur, discussion active et amusante sur des sujets variés, sur tout ce qui nous entoure et nous passionne. Exposés des participants volontaires. Flashs sur la littérature. Pour les étudiants assez avancés. Opettajan materiaali. Taitotaso B2. 1020637 LA FINLANDE EN FRANÇAIS (74 €) to 16.45–18.15 • 21.9.–23.11.2017 Opistotalo, lk 308 • Magalie Jamain • 12–20 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 30.5.–13.9.2017 La Finlande, 100 ans! Discussion active et amusante sur la Finlande (la cuisine, les villes, les fêtes, le design finlandais etc), sur tout ce qui nous entoure et nous passionne. Pour les étudiants assez avancés. Le matériel est fourni par le professeur. Taitotaso B2. OKK

OKK

= Omakustannekurssi WWW = Ks. lisätiedot netissä!

Kuva: Hanna Nevala

1020641 RANSKAA VERKOSSA (18 €) 15.9.–24.11.2017 Tuomas Salomaa • 12–15 opisk. • 12 t Ilmoittautuminen 30.5.–7.9.2017 Verkkokurssi soveltuu eriltasoisille opiskelijoille: voit valita, harjoitteletko matkailijalle tarpeellisia ilmaisuja ja tutustut ranskalaiseen kulttuuriin (matkailulinja), vai kertaatko ranskan keskeisiä rakenteita ja matkailutilanteita (kertauslinja). Saat myös palautettavia kirjoitusharjoituksia, joista opettaja antaa sinulle henkilökohtaisia kommentteja.

27


Ruotsi

Ruotsi 1020301 RUOTSIN ALKEET 1 (68 €) to 16.45–18.15 • 14.9.–30.11.2017 ja 18.1.–19.4.2018 Opistotalo, lk 312 • Matti Rautalin • 12–30 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–6.9.2017 Vasta-alkajille tai kaiken unohtaneille! Käydään läpi perus­ rakenteita ja tehdään puhe- ja ääntämisharjoituksia. Oppikirja: Häng med! 1. Taitotaso A1. 1020303 RUOTSIN ALKEIDEN JATKO (35 €) to 18.30–20 • 14.9.–30.11.2017 Opistotalo, lk 312 • Matti Rautalin • 12–30 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–6.9.2017 Alkeiden jatkokurssi. Sopii noin vuoden tai kaksi työväenopistossa lukeneille. Opitaan kielen keskeistä sanastoa, perus­ rakenteita ja suullisia taitoja. Oppikirja: Rivstart A1+A2 kpl:sta 7 (ISBN 978–91–27–43420–2). Taitotaso A1. 1020307 RIVSTART (35 €) ke 16.45–18.15 • 13.9.–29.11.2017 Opistotalo, lk 309 • Matti Rautalin • 10–20 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–5.9.2017 Sopii noin kaksi tai kolme vuotta työväenopistossa opis­ kelleille. Keskitytään kielen eri aihealueiden kehittämiseen. Harjoitetaan kielen perusrakenteita ja sanastoa sekä suullisia taitoja. Oppikirja: Rivstart A1+A2 kpl:sta 10 (ISBN 978–91–27– 43420–2). Taitotaso A2.

1020311 RUOTSIN KIELIOPIN PIKAKERTAUS (16 €) ti 5.9. ja ke 6.9. klo 16.45–19 Opistotalo, lk 604 • Matti Rautalin • 10–20 opisk. • 6 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Pikakerrataan ruotsin kieliopin keskeisiä ja oleellisia asioita. Opettajan materiaali, joka toimitetaan sähköisesti ennen kurssin alkua. Taitotaso A2–B1. 1020313 MITT I PRICK (68 €) ke 18.30–20 • 13.9.–29.11.2017 ja 17.1.–11.4.2018 Opistotalo, lk 309 • Matti Rautalin • 10–20 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–5.9.2017 Noin neljä tai viisi vuotta työväenopistossa opiskelleille tai vastaavat tiedot omaaville. Syvennetään ja kehitetään kaikkia ruotsin kielen osa-alueita. Oppikirja: Mitt i prick kpl:sta 12, huom! vuoden 2012 painos! (ISBN 978–951–37–5829–5) Taitotaso B1. 1020317 SVENSKA KLUBBEN (74 €) ma 18.45–20.15 • 11.9.–13.11.2017 Opistotalo, lk 309 • Matti Rautalin • 12–24 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 30.5.–3.9.2017 Passar för alla som förstår svenska mycket bra, men vill lära sig att prata och läsa mer. Trevliga pratstunder om varierande ämnen. Ett tema för diskussion är Finland 100 år. Vi läser olika texter på svenska och diskuterar både dem och mycket annat. Kom med och aktivera dina muntliga kunskaper. Oppi­ materiaali: Kan diskuteras då kursen börjar. Taitotaso B2–C1. OKK

Swedish for Foreigners

Kuva: Susanna Törnström

See page 94 • www.aboarbis.fi

28


1029933 SAAMEN ALKEET (35 €) ti 17–18.30 • 12.9.–28.11.2017 Opistotalo, lk 309 • Minerva Piha • 10–20 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–4.9.2017 Eteläsaamen alkeita ja saamelaista kulttuuria. Taitotaso A1.

Saksa 1020501 SAKSAN KIELIKAHVILA ke 12.15–13.15 • 13.9.–15.11.2017 Opistotalo, yläaula Opiskelijoiden oma, vapaamuotoinen, omaehtoinen kieli­ kahvila. Tehdään yhdessä läksyjä, harjoitellaan puhumista, vaihdetaan matkakokemuksia yms. 1020503 SAKSAN ILTAPÄIVÄALKEET 1 A (68 €) ma 14.30–16 • 11.9.–27.11.2017 ja 8.1.–9.4.2018 Opistotalo, lk 310 • Hanna Nevala • 12–30 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–3.9.2017 Vasta-alkajille tai kaiken unohtaneille! Keskitytään ääntämisen, perusrakenteiden ja puhumisen harjoitteluun ja edetään rauhalliseen tahtiin. Oppikirja: Hallo! 1. Taitotaso A1.

1020511 SAKSAN KIELIOPPIKIMARA (16 €) ti 5.9. ja to 7.9. klo 16.45–20 Opistotalo, lk 310 • Heli Tasala • 10–30 opisk. • 8 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Peruskielitaidon omaaville tehokas saksan kieliopin pika­ kertaus. Kerrataan mm. sijamuodot, verbit ja adjektiivin taivutus. Opetuksen pohjana käytetään Tipp-kielioppikirjaa, jonka hankkiminen on vapaaehtoista. Taitotaso A2–B2. 1020513 SAKSAA EDISTYNEILLE (68 €) ma 16.45–18.15 • 11.9.–27.11.2017 ja 8.1.–9.4.2018 Opistotalo, lk 310 • Hanna Nevala • 10–30 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–3.9.2017 Noin viisi vuotta työväenopistossa saksaa lukeneille tai vastaavat tiedot omaaville. Syvennetään kieliopin osaamista entisestään vanhan kertaamista unohtamatta. Kohennetaan myös kielitaidon muita osa-alueita. Oppikirja: Einverstanden! 3 kpl:t 2, 3, 9 ja 10 + opettajan materiaali. Taitotaso A2–B1. 1020515 PUHEHARJOITUKSIA SAKSAKSI (23 €) ma 18.30–20 • 2.10.–20.11.2017 Opistotalo, lk 310 • Heli Tasala • 10–20 opisk. • 16 t Ilmoittautuminen 30.5.–24.9.2017 Peruskielitaidon omaaville. Helppoa keskustelua pienryhmissä arkisista asioista ja ajankohtaisista uutisista. Harjoitellaan myös sanastoa ja kuullunymmärtämistä. Rohkeasti mukaan matalan kynnyksen kurssille! Opettajan materiaali. Taitotaso B1.

1020505 SAKSAN SYYSALKEET 1 B (35 €) to 18.30–20 • 7.9.–23.11.2017 Opistotalo, lk 606 • Annatuulia Aho • 12–30 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–30.8.2017 Vasta-alkajille tai kaiken unohtaneille! Keskitytään ääntämisen, perusrakenteiden ja puhumisen harjoitteluun. Oppikirja: Hallo! 1. Taitotaso A1.

1020517 DEUTSCHKLUB (74 €) ke 13.15–14.45 • 13.9.–15.11.2017 Opistotalo, lk 606 • Oliver Dahlmann • 12–25 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 30.5.–5.9.2017 Diskussionskurs für Personen mit guten Deutschkenntnissen. Wir lesen gemeinsam aktuelle Texte aus und über deutschsprachige Länder/n und diskutieren den Inhalt. Hyvän peruskielitaidon omaaville. Opettajan materiaali. Taitotaso B2.

1020507 SAKSAN ALKEIDEN JATKO (68 €) ti 16.45–18.15 • 12.9.–28.11.2017 ja 9.1.–3.4.2018 Opistotalo, lk 312 • Hanna Nevala • 12–30 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–4.9.2017 Noin vuoden työväenopistossa lukeneille tai vastaavat tiedot omaaville. Keskitytään perusrakenteiden harjoitteluun ja tehdään paljon puheharjoituksia. Oppikirja: Hallo! 1 kpl:sta 8, keväällä Hallo! 2. Taitotaso A1.

OKK

Saame • Saksa • Suomi – Finnish for Foreigners

Saame

Suomi – Finnish for Foreigners Katso sivu 66. See page 66.

1020509 SAKSA 3 (68 €) to 16.45–18.15 • 7.9.–23.11.2017 ja 11.1.–12.4.2018 Opistotalo, lk 606 • Annatuulia Aho • 10–30 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–30.8.2017 Noin kaksi vuotta työväenopistossa lukeneille tai vastaavat tiedot omaaville. Keskitytään perusrakenteiden harjoitteluun ja tehdään paljon puheharjoituksia. Oppikirja: Hallo! 2 kpl:sta 5. Taitotaso A2.

OKK

= Omakustannekurssi

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

29


Tanska • Thai-kieli • Turkki • Unkari

Tanska

Turkki

1029935 HVEM VIL LAERE DANSK? (16 €) pe 17.11. klo 16.45–20 ja la 18.11. klo 10–13.30 Opistotalo, lk 308 • Rune Fenat • 10–20 opisk. • 8 t Ilmoittautuminen 30.5.–9.11.2017 Introduktion til det danske sprog og kultur. Opetuskielenä tanska, apukielenä englanti. Taitotaso A1.

Thai-kieli 1029938 THAI–KIELEN ALKEITA MATKAILIJOILLE (35 €) ma 17–18.30 • 11.9.–27.11.2017 Luostarivuoren koulu, lk 5 • Ingporn Chitthum • 10–25 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–3.9.2017 Thai–kielen alkeita ja kulttuuria matkailijoille. Opettajan materiaali. Taitotaso A1.

1029941 TURKIN SYYSALKEET 1 (35 €) ke 17–18.30 • 13.9.–29.11.2017 Luostarivuoren koulu, lk 5 • Hatice Kütük • 12–30 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–5.9.2017 Vasta-alkajille. Opetellaan kielen perusrakenteita ja sanastoa. Opitaan asioimaan hotellissa, käymään ostoksilla jne. Tutustutaan samalla turkkilaiseen kulttuuriin ja tapoihin. Opettajan materiaali. Taitotaso A1. 1029942 TURKIN ALKEIDEN JATKO (35 €) ma 17–18.30 • 11.9.–27.11.2017 Luostarivuoren koulu, lk 18 • Hatice Kütük • 10–30 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–3.9.2017 Alkeet osaaville. Jatkokurssi antaa tilaisuuden syventää sanavarastoa ja kielioppia. Luetaan tekstejä, tehdään harjoituksia ja keskustellaan. Opettajan materiaali. Taitotaso A1.

Unkari

Kuva: Unsplash.com • Sabri Tuzcu

1029945 UNKARIN ALKEITA MATKAILIJOILLE (35 €) ke 17–18.30 • 13.9.–29.11.2017 Luostarivuoren koulu, lk 2 • Janka Ojala • 12–25 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–5.9.2017 Kiinnostaako unkarilainen kulttuuri? Haluatko viettää kesä­ lomaa Balaton-järven aurinkoisella rannalla, mukavissa kylpylöissä tai houkuttelevassa Budapestissa? Yllätä unkarilaisia perusfraasien osaamisella ja kulttuurin tuntemuksella! Kieliopin perusrakenteiden lisäksi kiinnitetään erityistä huomiota matkailun liittyvien aiheiden sanastoon, jotta pärjäisit ongelmitta esimeriksi kulkuneuvoissa, kaupassa, hotellissa ja ravintolassa. Keskustellaan myös matkailukohteista ja turistinähtävyyksistä. Oppikirjat: Unkaria helposti 1, Unkaria taskukoossa: Matkailusanasto. Taitotaso A1

30

OKK

= Omakustannekurssi

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


1020701 VENÄJÄN SYYSALKEET 1 A (35 €) ti 15–16.30 • 12.9.–28.11.2017 Opistotalo, lk 308 • Laura Tikkanen • 12–20 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–4.9.2017 Vasta-alkajille. Opetellaan aakkoset, ääntämistä sekä kielen perusrakenteita ja sanastoa. Tutustutaan venäläiseen kulttuuriin ja tapoihin. Oppikirja: Pora! 1. Taitotaso A1. 1020703 VENÄJÄN ALKEET 1 B (68 €) ke 16.45–18.15 • 13.9.–29.11.2017 ja 10.1.–4.4.2018 Luostarivuoren koulu, lk 23 • Carina Kristola-Backlund • 12–25 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–5.9.2017 Vasta-alkajille. Opetellaan aakkoset, ääntämistä sekä kielen perusrakenteita ja sanastoa. Tutustutaan venäläiseen kulttuuriin ja tapoihin. Oppikirja: Pora! 1. Taitotaso A1. 1020705 VENÄJÄN ALKEIDEN JATKO (68 €) ke 18.30–20 • 13.9.–29.11.2017 ja 10.1.–4.4.2018 Luostarivuoren koulu, lk 23 • Carina Kristola-Backlund • 12–32 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–5.9.2017 Venäjää vähän lukeneille. Jatketaan venäjän alkeisiin ja kulttuuriin tutustumista. Oppikirja: Pora 1 kpl:sta 7. Taitotaso A1. 1020707 VENÄJÄÄ AAMUVIRKUILLE (57 €) pe 8.15–9.45 • 18.8.–3.11.2017 ja 2.2.–6.4.2018 Opistotalo, lk 606 • Laura Tikkanen • 10–20 opisk. • 40 t Ilmoittautuminen 30.5.–10.8.2017 Jatketaan rentoa tutustumista venäläiseen tapakulttuuriin, venäjän kielen sanastoon ja kielioppiin. Mukaan voi tulla minkä tahansa alkeiskurssin pohjalta. Opettajan materiaali. Taitotaso A1–A2. 1020709 VENÄJÄ 3 (68 €) ke 16.45–18.15 • 13.9.–29.11.2017 ja 17.1.–11.4.2018 Opistotalo, lk 606 • Laura Tikkanen • 10–32 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–5.9.2017 Jatketaan venäjän kielen alkeiden opiskelua ja venäläiseen kulttuuriin tutustumista. Oppikirja: Pora! 2 kpl:sta 4. Taitotaso A2. 1020711 PORA POVTARJAT’ (35 €) ke 18.30–20 • 13.9.–29.11.2017 Opistotalo, lk 606 • Laura Tikkanen • 10–30 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–5.9.2017 Oppikirjojen Pora 1–2 teemojen, sanaston ja kieliopin kertausta. Taitotaso A2.

OKK

= Omakustannekurssi

1020717 INTERESNO! (40 €) ti 16.45–18.15 12.9., 26.9., 10.10., 24.10., 7.11., 21.11. ja 5.12.2017 16.1., 30.1., 13.2., 27.2., 13.3., 27.3. ja 10.4.2018 Opistotalo, lk 308 • Laura Tikkanen • 10–20 opisk. • 28 t Ilmoittautuminen 30.5.–4.9.2017 Venäjän jatkokurssi kielen käyttäjille. Käsitellään oppi­ kirjan teemoja ja aktivoidaan kielitaitoa. Oppikirja: Kafe Piter 3 kpl:sta 3 ja opettajan materiaali. Taitotaso A2–B1.

Venäjä

Venäjä

1020721 ELÄMÄÄ VENÄJÄLLÄ – Особенности жизни в России. (16 €) ti 19.9., 3.10., 17.10., 31.10. ja 14.11. klo 17–18.30 Opistotalo, lk 308 • Elena Kazakova • 10–20 opisk. • 10 t Ilmoittautuminen 30.5.–11.9.2017 Uudet aiheet! Edistyneille venäjän kielen opiskelijoille. Lisätään Venäjän kulttuurin tuntemusta ja parannetaan puhevalmiutta tutustumalla aiheisiin liittyviin artikkeleihin ja videoihin sekä keskustelu- ja sanastoharjoitusten avulla. Opetuskieli venäjä. Taitotaso B2. 1. Праздники, праздничные мероприятия и подарки. Свободное время на природе: пикник, шашлык, дача, огород. 2. На дороге. Существуют ли правила? 3. Русские туристы за границей. Стереотипы и реальность. 4. Суеверия 5. Особенности Шоппинга и рекламы. 1. Juhlapyhät, juhlinta ja lahjat. Vapaa-aika ja ulkoilu: piknik, shashlyk, dacha, puutarhanhoito. 2. Liikenteessä – onko sääntöjä ja noudatetaanko niitä? 3. Venäläisturisteihin liittyvät stereotypiat ja totuudet 4. Taikausko ja uskomukset 5. Ostoskäyttäytyminen ja mainonta 1020723 Прогулки по Финляндии (73 €) to 17–18.30 • 21.9.–23.11.2017 Luostarivuoren koulu, lk 24 • Ljudmila Podleskaja 10–20 opiskelijaa • 20 t Ilmoittautuminen 30.5.–13.9.2017 Keskustelukurssi edistyneille venäjän harrastajille. Добро пожаловать все, кто хочет разговаривать и больше понимать по-русски. Русский учитель приглашает поговорить о Финляндии. Вы получите тексты, статьи из русских газет. Taitotaso B2–C1. OKK 29901 VENÄJÄN KULTTUURI KAUTTA AIKOJEN s. 69

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

31


Viittomakieli •Viro

Viittomakieli 1029948 TUKIVIITTOMIEN ALKEET 1 (35 €) ma 18.45–20.15 • 4.9.–20.11.2017 Opistotalo, lk 308 • Ilona Spiliotopoulos • 12–20 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Tarkoitettu kommunikaation tueksi tukiviittomia käyttävän henkilön lähipiirille sekä työssään viittomia tarvitseville. 1029950 VIITTOMAKIELEN SYYSALKEET 1 (35 €) ma 17–18.30 • 4.9.–20.11.2017 Opistotalo, lk 308 • Ilona Spiliotopoulos • 12–20 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Opetellaan viittomakielen alkeet kommunikointia varten ja saadaan kuurotietoisuutta. Opettajan materiaali.

Viro 1029955 VIRON ALKEET 1 (65 €) ke 18.30–20 • 13.9.–22.11.2017 ja 10.1.–4.4.2018 Luostarivuoren koulu, lk 24 • Irina Kollo • 12–30 opisk. • 44 t Ilmoittautuminen 30.5.–5.9.2017 Johdatusta viron kielen alkeisiin. Perehdytään perusrakenteisiin ja -sanastoon. Tutustutaan mm. virolaiseen kulttuuriin ja tapakulttuuriin sekä saadaan tietoa kiinnostavista matkailukohteista. Opitaan matkailusanastoa, sanontoja ja rakenteita sekä tulemaan suullisesti toimeen erilaisissa arkielämän kielenkäyttötilanteissa. Oppimisalustana Moodle. Oppikirja: Laine-Jänes: Viroa matkailijoille (Finn Lectura). Taitotaso A1. 1029956 VIRO 2 (65 €) ma 18.30–20 • 11.9.–20.11.2017 ja 8.1.–9.4.2018 Luostarivuoren koulu, lk 24 • Irina Kollo • 10–30 opisk. • 44 t Ilmoittautuminen 30.5.–3.9.2017 Jatketaan perehtymistä rakenteisiin ja sanastoon. Tutustutaan myös virolaiseen kulttuuriin ja tapakulttuuriin sekä saadaan tietoa kiinnostavista matkailukohteista. Oppimis­ alustana Moodle. Oppikirja: Laine-Jänes: Viroa matkailijoille (Finn Lectura). Taitotaso A1.

Kuva: Unsplash.com • Shandi Darnell-Shifflett

1029957 KERTAA JA TÄYDENNÄ VIROA (32 €) ma 16.45–18.15 • 11.9.–20.11.2017 Luostarivuoren koulu, lk 24 • Irina Kollo • 10–30 opisk. • 22 t Ilmoittautuminen 30.5.–3.9.2017 Muutaman vuoden viroa lukeneille. Kerrataan aikaisemmin opittua ja opitaan uutta. Kohennetaan kielitaidon kaikkia osaalueita. Tutustutaan myös virolaiseen kulttuuriin. Opettajan materiaali. Oppimisalustana Moodle. Taitotaso A2.

32

1029958 EESTI KEELE SÕBRAD (74 €) ma 17–18.30 • 11.9.–13.11.2017 Opistotalo, lk 309 • Katri Iltanen • 12–20 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Vestluskursus 4–5 aastat eesti keelt öppinutele. Räägime eesti majandus-, kulttuurielust. Tutvume kaunite paikadega. Suvendamae sönavara. Loeme ajaleheartikleid. Taitotaso B2. OKK


Käden taidot • Ompelu

Käden taidot Ompelu 201001 INNOSTU OMPELUSTA! (110 €) ma 16.30–18.45 • 4.9.–27.11.2017 ja 8.1–16.4.2018 Opistotalo, lk 315 • Henna Lindqvist • 12–16 opisk. • 78 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Sukella ompelun ihmeelliseen ja monipuoliseen maailmaan. Opitaan perusasioita ompelusta, kaavoista, materiaaleista ja työvälineistä. Ommellaan helppoja töitä oman tarpeen mukaan. Aloittelijoille. WWW Kuva: Mika Tammenkoski

201002 VAATTEITA MONEEN MENOON (110 €) ma 14–16.15 • 4.9.–27.11.2017 ja 8.1–16.4.2018 Opistotalo, lk 315 • Henna Lindqvist • 12–18 opisk. • 78 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Tule ompelemaan kauniita ja laadukkaita vaatteita kaikkiin tilanteisiin! Opitaan ja kerrataan ompelun perusasioita ja ompelukoneiden monipuolista hyödyntämistä. Ompelun perusteet osaaville. WWW 201003 OMPELUN MAHTAVA MAAILMA (110 €) to 15.30–17.45 • 7.9.–30.11.2017 ja 11.1.–19.4.2018 Opistotalo, lk 315 • Henna Lindqvist • 12–18 opisk. • 78 t Ilmoittautuminen 30.5.–30.8.2017 Ompeleminen on hauskaa! Opetellaan yhdessä ompelun niksejä: muokkaamaan valmiskaavoja, valitsemaan materiaaleja ja hyödyntämään ompelukoneiden mahdollisuuksia. Voit ommella omaan tahtiisi mitä haluat. Ompelun perusteet osaaville. WWW

201005 VAATEKAAPIN UUDET SUOSIKIT (110 €) ti 10–12.15 • 5.9.–28.11.2017 ja 9.1.–10.4.2018 Opistotalo, lk 315 • Henna Lindqvist • 12–16 opisk. • 78 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Tule suunnittelemaan ja ompelemaan uusia suosikkivaatteita. Voit myös korjata ja uudistaa vanhoja suosikkejasi. Kerrataan ja opitaan uutta ompelusta, kaavoista, materiaaleista sekä ompelukoneiden ja saumurin käytöstä. Ompelun perusteet osaaville. WWW

201004 KAUNISTA JA LAADUKASTA ITSE OMMELLEN (110 €) ti 12.45–15 • 5.9.–28.11.2017 ja 9.1.–10.4.2018 Opistotalo, lk 315 • Henna Lindqvist • 12–16 opisk. • 78 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Ommellaan kauniita ja laadukkaita vaatteita joka tilanteeseen omien mittojen mukaan. Syvennetään tietoja ja taitoja materiaalien valinnasta, kaavojen muokkaamisesta, sovittamisesta sekä ompelukoneiden ja saumurin hyödyntämisestä. Ompelun perusteet osaaville. WWW

201007 VAATEOMPELUN SALAT (110 €) to 18–20.15 • 7.9.–30.11.2017 ja 11.1.–19.4.2018 Opistotalo, lk 315 • Henna Lindqvist • 18 opisk. • 78 t Ilmoittautuminen 30.5.–30.8.2017 Laajennetaan tietotaitoa vaateompelusta ja ommellaan persoonallisia vaatteita omien mittojen mukaan. Syvennetään tietoja materiaaleista, kaavojen muokkaamisesta, sovituksesta ja ompelusta. Opitaan hyödyntämään työvälineitä monipuolisesti. Edistyneille. WWW 201008 TILKKUTYÖN JATKOKURSSI (110 €) ke 18.30–20.45 • 6.9.–29.11.2017 ja 10.1.–11.4.2018 Opistotalo, lk 315 • Liisa Rinne • 10–15 opisk. • 78 t Ilmoittautuminen 30.5.–29.8.2017 Opitaan lisää harjoitusblokkien avulla ja jatketaan kesken­ eräisiä töitä. Lisäksi tutustutaan applikointitekniikoihin.

OKK

= Omakustannekurssi

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

33


Perinteiset käsityötekniikat

Perinteiset käsityötekniikat 201012 KÄDENTAITOJEN KAHVILA ke 13–15.15 • 20.9.–29.11.2017 ja 10.1.–4.4.2018 Opistotalo, ala-aula • Riitta Reponen Ilmoittautuminen 30.5.–11.9.2017 Hyväntekeväisyyteen liittyvä kädentaitojen opintopiiri. Voit ilmoittautua kurssille tai tulla hetken mielijohteesta. 201013 KÄSITYÖPAJA (47 €) ke 10–12.15 • 20.9.–29.11.2017 Opistotalo, lk 203 • Riitta Reponen • 12–28 opisk. • 33 t Ilmoittautuminen 30.5.–12.9.2017 Aktiivisten taitajien ryhmä! Syksyn teemana valkokirjonta, erikoisesti leikekirjonta. Tehdään myös keskeneräisiä töitä valmiiksi. 201015 KANSALLISPUKUJEN VALMISTUS (68 €) ke 16.30–19.30 • 13.9.–29.11.2017 Opistotalo, lk 203 • Anna-Liisa Heinonen • 12–15 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–5.9.2017 Valmistetaan suomalaisia kansallispukuja perinteisin työ­ tavoin. Tutustutaan suomalaiseen 1700–luvun lopun ja 1800–luvun alun juhlapukeutumiskulttuuriin. Vanhaa pukua voi myös korjata ja täydentää. Materiaalihankinnat tehdään yhdessä opettajan kanssa. 201017 VIIKINKI- JA KESKIAIKAISEN PUVUN OMPELU (121 €) ti 19–21.15 • 12.9.–21.11.2017 Opistotalo, lk 315 • Milona Suominen • 12–16 opisk. • 33 t Ilmoittautuminen 30.5.–4.9.2017 Valmistetaan kurssilaisten omien toiveiden mukaisia asuja käsin tai koneella ommellen. Tutustutaan ajanjaksojen pukuhistoriaan. Ensimmäisellä kerralla ohjeet materiaaleista. Ompelun perusteet osaaville. OKK

201019 LAUTANAUHOJA VIROSTA (25 €) pe 6.10. klo 18–20.15 ja la 7.10. klo 10–16 Opistotalo, lk 203 • Maikki Karisto • 12–16 opisk. • 10 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.9.2017 Tutustutaan 1100–1300-luvuilta peräisin oleviin virolaisiin lautanauhoihin. Opitaan kutomaan kuviollisia nauhoja kahden loimilangan tekniikalla. Opetellaan kuvioiden piirtämistä. Ota mukaan omat kudontavälineet, villalankaa (3–4 väriä), vyö, kaksi ruuvipuristinta, ruutupaperia ja värikyniä. 201021 SAAMELAINEN TINALANKAKORU (21 €) to 17.30–20.30 • 12.–26.10.2017 Opistotalo, lk 205 • Marja-Riitta Luostarinen • 12–12 opisk. • 12 t Ilmoittautuminen 30.5.–4.10.2017 Tutustutaan vanhaan saamelaiseen tinalankapunontaan ja -kirjontaan. Valmistetaan koruja poronnahasta ja tinalangasta. Opettajalta saa ostaa materiaalin, n. 10 €/koru. Mukaan kynä ja terävät sakset. 201023 SPIRAALIKORISTEIDEN VALMISTUS (59 €) pe 17.11. klo 18–20.15, la 18.11. klo 10–15.30 ja su 19.11. klo 10–15.30 Opistotalo, lk 315 • Jana Ratas • 16–20 opisk. • 15 t Ilmoittautuminen 30.5.–9.11.2017 Perehdytään rautakauden lopulla Suomessa ja Baltiassa vaatteissa käytettyihin pronssispiraaleista koottuihin koristeisiin ja niiden valmistustekniikoihin. Mukaan oma pieni puukko, viivoitin, muistiinpanovälineet, 12 nauhalautaa (voivat olla pahvisia) ja kudontavyö. Materiaalimaksu 7 € maksetaan opettajalle. OKK WWW 201024 VIRKATAAN JA NEULOTAAN (110 €) ti 16.30–18.45 • 12.9.–5.12.2017 ja 9.1.–10.4.2018 Opistotalo, lk 203 • Anna Alaranta • 12–18 opisk. • 78 t Ilmoittautuminen 30.5.–4.9.2017 Langat liikkeelle! Lapasia, sukkia, asusteita, vaatteita tai sisustustuotteita erilaisia neule- tai virkkauspintoja käyttäen: esim. briossineule, nostetut silmukat tai isoäidinneliöiden tapaan. 201025 NEULAKINNASTEKNIIKKA 2 (30 €) ma 18.15–20.30 • 11.9.–23.10.2017 Opistotalo, lk 203 • Siru Hyväri • 10–15 opisk. • 21 t Ilmoittautuminen 30.5.–3.9.2017 Neulaaminen on neuletekstiilien vanhin valmistustapa, jossa työ ommellaan tylpällä neulalla pujotellen. Jatkokurssilla opettelemme erilaisin pistoin tehtäviä pitsejä ja kirjoneuleita. Sopii myös vasta-alkajille.

Kuva: Mira Tammelin

34

OKK

= Omakustannekurssi

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


201028 NUNO-HUOVUTUS (35 €) ma 19–21.15 • 11.9.–30.10.2017 Opistotalo, lk 315 • Liisa Rinne • 10–12 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–3.9.2017 Perehdytään merinovillan, silkin, harson ja sifongin yhdistämiseen huovuttamalla. Huovutetaan nuno-tekniikalla mielenkiintoisia struktuureja huiveiksi ja asuste- tai vaatetuskankaiksi. Materiaalien suunnittelu ja yhteistilaus ensimmäisellä kerralla. Sopii kaikille. 201030 BISCORNU – KORISTELTU NEULATYYNY (21 €) ma 19–21.15 • 6.–27.11.2017 Opistotalo, lk 315 • Siru Hyväri • 12–15 opisk. • 12 t Ilmoittautuminen 30.5.–29.10.2017 Biscornu on kahdeksankulmainen pieni neulatyyny, joka koristellaan runsaasti kirjailuin, helmin ja napein. Valmistetaan upeita biscornuja käyttöön, lahjaksi ja koristeeksi.

Pitsinnypläys 201040 PITSINNYPLÄYS A (110 €) ma 9.30–11.45 • 4.9.–27.11.2017 ja 8.1.–16.4.2018 Opistotalo, lk 203 • Merja Heikkilä • 10–16 opisk. • 78 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Opetellaan perusasioita harjoituspitsejä nypläämällä, toteu­ tetaan yhdessä valittuja malleja. Pidemmälle ehtineet syventävät taitojaan uusilla pitsityyleillä ja -tekniikoilla. Opetellaan myös kiinnittämään pitsit kankaalle käsin. 201041 PITSINNYPLÄYS B (110 €) to 16.30–18.45 • 7.9.–30.11.2017 ja 11.1.–19.4.2018 Opistotalo, lk 203 • Merja Heikkilä • 10–16 opisk. • 78 t Ilmoittautuminen 30.5.–30.8.2017 Kuten 201040 Pitsinnypläys A. 201042 PITSINNYPLÄYS C (110 €) ti 17–19.15 • 5.9.–28.11.2017 ja 9.1.–10.4.2018 Paattisten koulu • Merja Heikkilä • 10–16 opisk. • 78 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Kuten 201040 Pitsinnypläys A.

Perinteiset käsityötekniikat • Pitsinnypläys

201026 RENTOUTTAVAA SASHIKOKIRJONTAA (56 €) ke 16–18.15 • 6.9.–29.11.2017 Opistotalo, lk 315 • Liisa Rinne • 10–15 opisk. • 39 t Ilmoittautuminen 30.5.–29.8.2017 Tutustutaan perinteiseen japanilaiseen tikkaus- ja kirjonta­ tekniikkaan. Opiskellaan helpon työtavan perusteet, toimivat materiaalit ja kuviot. Ideoidaan yhdessä toteutettava tuote esim. kukkaro, laukku, huivi tai koristetyyny. Huomioidaan kierrätysmateriaalien käyttö. Sopii uusille käsityön kokeilijoille tai jatkokurssiksi tilkkutyön ja kirjonnan harrastajille. Ensimmäisellä kerralla ohjeet materiaaleihin.

201031 KORJAUSKURSSI (16 €) ke 14.15–15.45 • 13.9.–11.10.2017 Opistotalo, lk 315 • Anna Alaranta • 12–18 opisk. • 10 t Ilmoittautuminen 30.5.–5.9.2017 Miehille ja naisille tekstiilien huoltoa ja korjausta. Pesu­merkinnät, materiaalien tunnistusta, parsimista, paikkausta sekä vetoketjun vaihtoa, lahkeen lyhennystä ja muita pieniä korjauksia.

Kuva: Liisa Rinne

35


Korujen valmistus • Joulukäsitöitä ja -askartelua

Korujen valmistus 201048 KULTASEPÄNTEKNIIKAT: KORU VALSSILLA KUVIOIDEN (40 €) ke 17.15–20.15 • 6.9.–18.10.2017 Vähä-Heikkilän koulu • Sanna Kananoja • 10–12 opisk. • 28 t Ilmoittautuminen 30.5.–29.8.2017 Valmistetaan hopealevystä koru omien suunnitelmien pohjalta. Mahdollisuus prässätä valssilla hopean pintaan esim. puunlehden kuviot, kankaan struktuuri tai vaikka höyhen. Aikaisempaa kokemusta jalometallien työstämisestä ei tarvita. Materiaalit saa ostaa opettajalta. Työvälinemaksu 5 € maksetaan opettajalle. 201049 KULTASEPÄNTEKNIIKAT: KIVENISTUTUS (40 €) ke 17.15–20.15 • 25.10.–13.12.2017 Vähä-Heikkilän koulu • Sanna Kananoja • 10–12 opisk. • 28 t Ilmoittautuminen 30.5.–17.10.2017 Valmistetaan kultasepäntekniikoin koru, johon kehys­ istutuksella istutetaan pyöröhiottu kivi. Materiaaleina käytetään hopeaa ja puolijalokiviä, joita saa ostaa opettajalta. Aikaisempi kokemus hopeantyöstöstä on eduksi, mutta ei välttämätöntä. Työvälinemaksu 5 € maksetaan opettajalle.

Kuva: Sanna Kananoja

201050 KULTASEPÄNTEKNIIKAT: KOVAJUOTTAMISEN INTENSIIVIKURSSI (34 €) pe 27.10. klo 18–20.15, la 28.10. klo 10–14.15 ja su 29.10. klo 10–14.15 Vähä-Heikkilän koulu • Sanna Kananoja • 10–12 opisk. • 13 t Ilmoittautuminen 30.5.–19.10.2017 Paneudutaan kovajuottamiseen, joka on yksi jalometalli­ korujen valmistustekniikoista. Tehdään juotosharjoituksia kuparilla ja messingillä. Valmistetaan koru hopeasta. Voit ottaa mukaan oman kaasujuottimen. Aiempaa kokemusta jalo­metallien työstämisestä ei tarvita. Opettajalta saa ostaa materiaalia. Työvälinemaksu 5 € maksetaan opettajalle.

36

201055 HOPEATYÖN ALKEET (35 €) ma 17–20 • 11.9., 25.9., 9.10., 23.10., 6.11. ja 20.11. Vähä-Heikkilän koulu • Karoliina Sulavuori • 12 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–3.9.2017 Tehdään lenkeistä ketjuja, hopealevystä riipuksia ja vanhoista lusikoista koruja. Mahdolliset omat työvälineet ja materiaalit mukaan. Työvälinemaksu 5 € maksetaan opettajalle. WWW

Joulukäsitöitä ja -askartelua 201062 JOULUKORTTIPAJA (34 €) ti 19–21.15 • 14.–28.11.2017 Opistotalo, lk 203 • Jaana Pakarinen • 12–15 opisk. • 9 t Ilmoittautuminen 30.5.–6.11.2017 Tehdään joulukortteja leimaillen ja erilaisin paperiaskartelutekniikoin. Leimasimet yhteiskäytössä. Ensimmäiselle kerralle mukaan sakset, liimaa ja korttipohjia. Muita materiaaleja voi ostaa opettajalta. OKK


201067 NAHKALAUKKU VANHAA KIERRÄTTÄEN (40 €) pe 17.11. klo 18–20.15 ja la–su 18.–19.11. klo 10–16 Opistotalo, lk 203 • Berit Bragge • 12–16 opisk. • 17 t Ilmoittautuminen 30.5.–9.11.2017 Nahka on kaunista, kestävää ja paranee vanhetessaan. Ompele persoonallinen laukku vanhoja nahkavaatteita hyödyntäen. Saat ideoita ja ohjausta taskujen, vetoketjujen ja muiden yksityiskohtien työstämiseen. Ota mukaan omia materiaaleja tai voit ostaa niitä myös opettajalta. 201068 OMAN PAINOKANGASKUOSIN SUUNNITTELU (40 €) ti 17–20 • 5.9.–17.10.2017 Opistotalo, lk 526 (atk) • Elina Sillanpää • 12–15 opisk. • 28 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Opitaan suunnittelemaan sisustus- ja vaatetuskankaiden kuoseja. Photoshop-ohjelmalla muokataan omia piirustuksia, maalauksia ja valokuvia erilaisiksi kuosiraporteiksi. Kurssilla saa tietoa digitaalisen tekstiilitulostuksen palveluista ja oman kankaan painattamisesta. Tarkoitettu kaikille sisustuksesta ja muodista kiinnostuneille. Ei vaadi Photoshop-osaamista, tietotekniset perusvalmiudet riittävät. 201069 PAINOKANGASKUOSIN SUUNNITTELU – JATKOKURSSI (35 €) ti 17–20 • 24.10.–28.11.2017 Opistotalo, lk 526 (atk) • Elina Sillanpää • 10–15 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–16.10.2017 Peruskurssin käyneille tai muuten kuosisuunnittelua tunteville sekä Photoshop-ohjelman perusteet hallitseville. Syvennetään kuosisuunnittelun periaatteiiden osaamista pääpainon ollessa kuosin visuaalisessa laadussa. Perehdytään luonnosteluun, värityksiin, sommitteluun ja trendeihin.

201071 KÄSITYÖSEIKKAILU ALOITTELIJOILLE (51 €) ti 16.30–18.45 • 12.9.–28.11.2017 Opistotalo, lk 315 • Liisa Rinne • 12 opisk. • 36 t Ilmoittautuminen 30.5.–4.9.2017 Sopii kaikille omaa käsityötekniikkaa etsiville. Tutustutaan monipuolisesti erilaisiin käsityötekniikoihin ja toteutetaan pieniä helposti valmistuvia tuotteita. Kokeillaan mm. huovutus-, kirjonta-, punonta-, ompelu- ja tilkkutyötekniikoita. 201072 KALENTERIASKARTELUA JA SKRÄPPÄYSTÄ (35 €) ti 19–21.15 • 12.9.–31.10.2017 Opistotalo, lk 203 • Jaana Pakarinen • 12–16 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–4.9.2017 Valmistetaan oma kalenteri, joka sidotaan kierresidontalaitteella tai renkailla. Kalenteria koristellaan skräpäten ja leimaillen. Kalenterin sijaan voi myös skräpätä omaa valokuvaalbumiaan tai tehdä onnitelukortteja. Leimasimet ja paperi­ leikkurit yhteiskäytössä. Ota lisäksi mukaan sakset, liimaa ja paperia. Tarvikkeita voi ostaa myös opettajalta.

Käden taitojen eri tekniikoita ja askartelua

Käden taitojen eri tekniikoita ja askartelua

201073 KAHVIPUSSIEN UUSI ELÄMÄ (34 €) ma 18–20.30 • 30.10.–11.12.2017 Opistotalo, lk 203 • Anja Lindqvist • 12–16 opisk. • 23 t Ilmoittautuminen 30.5.–22.10.2017 Kahvipussitöitä vasta-alkajille ja kokeneemmille tekijöille. Tutustumme ruutupunontaan, hakaketjutekniikkaan sekä erilaisiin taittotekniikoihin. Voit ottaa mukaan omia kahvi­ pusseja. Opettajan materiaaleillakin pääset alkuun.

201070 LASITYÖPAJA (91 €) ti 12–15 • 3.10.–28.11.2017 ja 6.2.–27.3.2018 Opistotalo, lk 206 • Kirsi-Marja Lakanen • 10–12 opisk. • 72 t Ilmoittautuminen 30.5.–25.9.2017 Perehdytään tiffany-, lyijylasi-, mosaiikki- ja lasinsulatus­ tekniikoihin valmistamalla itselle mieluisia töitä: koruja, tasotöitä, lamppuja jne. Sopii sekä vasta-alkajille että lasitöitä tehneille. Sulatustöistä peritään polttomaksu työn koon mukaan. Työvälinemaksu 10 € maksetaan opettajalle.

OKK

= Omakustannekurssi

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

37


Tekninen työ

Tekninen työ 201084 PUUTÖITÄ YHDESSÄ LAPSEN KANSSA (57 €) to 17–20 • 14.9.–16.11.2017 Luolavuoren koulu, Luolavuorentien yksikkö • Antti Lampinen • 10–15 opisk. • 40 t Ilmoittautuminen 30.5.–6.9.2017 Tule rakentelemaan yhdessä lapsesi, lapsenlapsesi tai vaikkapa kummilapsesi kanssa! Toteutetaan puutöitä valmiista malleista tai omista ideoista. Myös metallityöt tai pienet kunnostustyöt ovat mahdollisia, esim. mig-hitsaus, polkupyörän huolto tai huonekalun maalaus. Käytössä ovat yleisimmät käsityökalut ja puuntyöstökoneet. Puuta on mahdollista ostaa opettajalta tai tuoda mukana. Lapsen on oltava vähintään 9-vuotias. Huom! Sekä lapsi että aikuinen ilmoittautuvat. Lapsen ilmoittautumiseen tarvitaan huoltajan laskutustiedot.

201086 KOTI PÖLYTTÄJILLE JA LINNUILLE (37 €) la 23.9. ja 30.9. sekä su 24.9. klo 10–14 Rieskalähteen koulu • Eskil Rinne ja Matti Vainio • 12–16 opisk. • 15 t Ilmoittautuminen 30.5.–14.9.2017 Valmistetaan hyönteishotelli, ruokintapönttö talvehtijoille, pesäpönttö linnuille. 201088 TEKNISENTYÖN VERSTAS (68 €) to 17.30–20.30 • 14.9.–30.11.2017 Rieskalähteen koulu • Tomi Helomaa • 12–16 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–6.9.2017 Puutöitä ja kädentaitoja aloittelijoille ja kokeneemmille. Voit valmistaa, korjata tai entisöidä erilaisia puuesineitä oman kiinnostuksesi mukaan. Myös pienimuotoinen metallin työstäminen on mahdollista. Kurssin alussa käydään läpi työvälineiden ja koneiden turvallinen käyttö. 201090 PUUTÖITÄ PERUSTAIDOT OMAAVILLE (135 €) ti 17–20 • 5.9.–21.11.2017 ja 9.1.–3.4.2018 Vähä-Heikkilän koulu • Juha Lahtinen • 12–16 opisk. • 96 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Tehdään omien suunnitelmien mukaisia töitä ajanmukaisissa tiloissa. Perehdytetään koneiden ja laitteiden turvalliseen käyttöön.

38

OKK

= Omakustannekurssi

201092 PERINNEPUUTYÖT (135 €) ke 17.30–20.30 • 13.9.–29.11.2017 ja 10.1.–4.4.2018 Rieskalähteen koulu • Eskil Rinne • 12–20 opisk. • 96 t Ilmoittautuminen 30.5.–5.9.2017 Sopii aloittelijoille ja aiemmin harrastaneille. Tehdään töitä omien tarpeiden mukaan opettajan opastuksella. Mahdollisuus saada ohjausta myös uurnan ja arkun valmistukseen.

Kuva: Mika Tammenkoski

201085 PUUTÖITÄ NAISILLE (135 €) ti 17.30–20.30 • 5.9.–21.11.2017 ja 9.1.–3.4.2018 Rieskalähteen koulu • Antti Kontula • 12–20 opisk. • 96 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Aloittelijoille ja edistyneemmillekin. Alussa tehdään yhteinen työ, jonka aikana opitaan koneiden turvallinen käyttö ja tarkoituksenmukaiset menetelmät. Edistyneemmät voivat ottaa jo alussa mukaan omat työsuunnitelmansa.

201091 PUUTYÖKURSSI (135 €) ma 17.30–20.30 • 11.9.–27.11.2017 ja 8.1.–9.4.2018 Rieskalähteen koulu • Harri Bläuer • 12–18 opisk. • 96 t Ilmoittautuminen 30.5.–3.9.2017 Aktiivisille ja perusteet hallitseville nikkareille. Mahdollisuus myös jigien yms. tekemiseen CNC-jyrsintä käyttäen.

201093 PUUPAJA (135 €) ti 10–13 • 12.9.–28.11.2017 ja 9.1.–3.4.2018 Vähä-Heikkilän koulu • Matti Vainio • 10–12 opisk. • 96 t Ilmoittautuminen 30.5.–6.9.2017 Korjataan vanhaa ja valmistetaan uutta. Tehdään puusta käyttö- ja koriste-esineitä. Opitaan puun muotoilu. Käytettävissä on puuntyöstöön tarvittava laitteisto. 201094 PUUTYÖT (130 €) ke 17–20 • 13.9.–29.11.2017 ja 10.1.–4.4.2018 Turun ammatti-instituutti, Peltola • Jarmo Sirkiä • 12–20 opisk. • 88 t Ilmoittautuminen 30.5.–5.9.2017 Kaikille puu- ja entisöintitöistä kiinnostuneille, jotka osaavat käyttää perustyökoneita turvallisesti opettajan ohjauksessa. Oppilaitoksessa on moderni ja monipuolinen ammatti­­ käyttöön tarkoitettu konekanta, mm. viilutuslaitteet, maalaamo, CNC-jyrsin ja -pora, useampia sahoja, sorveja, höyliä, poria, ala-/yläjyrsimiä, hiomakoneita sekä hyvät käsityövälineet. Huom! 18.10. ei opetusta.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


201096 VIULUNRAKENNUSKURSSI (135 €) to 17.30–20.30 • 14.9.–30.11.2017 ja 11.1.–12.4.2018 Vähä-Heikkilän koulu • Tapio Vainisto • 12–16 opisk. • 96 t Ilmoittautuminen 30.5.–6.9.2017 Vasta-alkajille ja aiemmin viuluja rakentaneille. Etusija on niillä kevään 2017 viulunrakennuskurssilaisilla, joiden viulu on jäänyt kesken. Esitellään rakentamisen eri vaiheet ja valmistetaan omat profiilimallit ja muotti, jonka ympärille tehdään kehä, pohja, kansi ja kaula. Lopuksi soitin pintakäsitellään ja varustellaan soittokuntoon. Materiaalien alkukustannus n. 170 €, lisäksi lakat ja varusteosat n. 180 €.

201097 KELLOKURSSI (135 €) ti 18–21 • 5.9.–21.11.2017 ja 9.1.–3.4.2018 Puropellon koulu • Ilkka Salonen • 12–19 opisk. • 96 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Osallistujilta edellytetään aikaisempaa kokemusta puun­ työstöstä ja puuntyöstökoneiden käytöstä. Valmistetaan lattia-, seinä- tai muu kello mallien tai oman suunnitelman pohjalta. Materiaalikustannukset kellosta riippuen 50–800 €. Kurssilaiset hankkivat tarvitsemansa materiaalit itse.

Tekninen työ

201095 ERIKOISPUUTYÖT (130 €) to 17–20 • 14.9.–30.11.2017 ja 11.1.–12.4.2018 Turun ammatti-instituutti, Peltola • Jarmo Sirkiä • 12–20 opisk. • 88 t Ilmoittautuminen 30.5.–6.9.2017 Puutyön perustaidot omaaville ja puusepän perustyökoneiden työturvallisen käytön hallitseville. Työt valitaan vapaasti omien tarpeiden mukaan. Oppilaitoksessa on moderni ja monipuolinen ammattikäyttöön tarkoitettu konekanta, mm. viilutuslaitteet, maalaamo, CNC-jyrsin ja -pora, useampia sahoja, sorveja, höyliä, poria, ala-/yläjyrsimiä, hiomakoneita sekä hyvät käsityövälineet. Huom! 19.10. ei opetusta.

59901 ELEKTRONISEN ÄÄNEN PERUSTEET JA KÄYTÄNTÖ (135 €) ke 17.30–20.30 • 13.9.–29.11.2017 ja 10.1.–4.4.2018 Rieskalähteen koulu • Olli Suorlahti • 12–15 opisk. • 96 t Ilmoittautuminen 30.5.–5.9.2017 Sähköisistä instrumenteista ja äänisynteesistä kiinnostuneille. Käytännönläheisellä kurssilla keskitytään elektroniikan rakentamiseen, piirilevyjen syövyttämisestä toimivan laitteen testaamiseen. Voi keskittyä omiin projekteihin tai rakentaa yksinkertaisia moduuleita, jotka toimivat keskenään, mutta myös osana Eurorack-järjestelmää. Materiaalien hinta on n. 5 €/moduuli. Rakennettavien kytkentöjen teoriaa syvennetään lyhyillä luennoilla. Sopii vasta-alkajille ja alan harrastajillekin.

Kuva: Jarmo Sirkiä

39


Huonekalujen verhoilu ja entisöinti Kuva: Saija Mäkinen

40

Huonekalujen verhoilu ja entisöinti 201098 HUONEKALUJEN VERHOILU JA ENTISÖINTI (130 €) ke 17–20 • 13.9.–29.11.2017 ja 10.1.–4.4.2018 Turun ammatti-instituutti, Peltola • Saija Mäkinen • 12–17 opisk. • 88 t Ilmoittautuminen 30.5.–5.9.2017 Vanhojen kalusteiden entisöinnistä kiinnostuneille. Voit tehdä uuden pöydänjalan, liimata auenneet liitokset, poistaa vanhat maalikerrokset ja pintakäsitellä kalusteen uudelleen sekä opetella sitomaan joustimet ja verhoilemaan perinteisin menetelmin. Työksi sopii esim. pieni pöytä, tuoli tai lipasto. Huom! 18.10. ei opetusta.

201099 HUONEKALUJEN VERHOILU JA ENTISÖINTI PERUSTAIDOT OSAAVILLE (130 €) to 17–20 • 14.9.–30.11.2017 ja 11.1.–12.4.2018 Turun ammatti-instituutti, Peltola • Saija Mäkinen • 12–17 opisk. • 88 t Ilmoittautuminen 30.5.–6.9.2017 Korjaa vanhat huonekalusi, sorvaa vaikka uusi jalka katkenneen tilalle! Voit myös opetella erilaisia pintakäsittely­ tek­ niikoita tai tehdä uuden kalusteen, jonka verhoilet ja pintakäsittelet. Huom! 19.10. ei opetusta.


50101 FENGSHUIN PERUSTEET (40 €) ke 17.30–19 • 4.10.–15.11.2017 Opistotalo, 520 auditorio • Virpi Karjalainen • 16–25 opisk. • 14 t Ilmoittautuminen 30.5.–26.9.2017 Opi uusia tapoja tarkastella ympäristöäsi ja elämääsi fengshuin eli energiasisustamisen kautta! Käydään läpi fengshuin keskeisiä käsitteitä. OKK WWW

Sanataide ja kirjallisuus 20301 SUOMI 100-VUOTTA -LUKUPIIRI (29 €) ti 16–17.30 • 12.9.–14.11.2017 Luostarivuoren koulu, lk 3 • Iida Rauma • 12–20 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 30.5.–4.9.2017 Luetaan novelli jokaiselta Suomen itsenäisyyden ajan vuosikymmeneltä ja keskustellaan siitä hyvässä seurassa. Opettajan materiaali. 20302 TÄSTÄ KIRJASTA HALUAISIN KESKUSTELLA (37 €) to 18.15–19.45 14.9., 28.9., 12.10., 26.10., 9.11. ja 23.11.2017 18.1., 1.2., 15.2., 1.3., 15.3., 5.4. ja 19.4.2018. Opistotalo, lk 604 • Jasmine Westerlund • 12–15 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–6.9.2017 Lukupiirissä luetaan elämäkertoja ja näihin jollain tavalla liittyviä kaunokirjallisia teoksia. Keskustellaan teosten ansioista ja ongelmista, niiden herättämistä ajatuksista sekä analysoidaan ja tulkitaan teoksia yhdessä.

OKK

= Omakustannekurssi

20309 ELÄMÄ TARINOIKSI (57 €) ke 18.15–21.15 20.9., 4.10., 18.10., 1.11. ja 15.11.2017 24.1., 7.2., 7.3., 21.3. ja 4.4.2018 Luostarivuoren koulu, lk 25 • Jasmine Westerlund • 12–15 opisk. • 40 t Ilmoittautuminen 30.5.–12.9.2017 Omaelämäkerralliseen kirjoittamiseen keskittyvällä kurssilla tehdään kirjoitusharjoituksia muistojen inspiroimana. Harjoitellaan myös kaunokirjallisia tyylikeinoja ja tutustutaan autofiktion lajiin. Osallistujat työstävät kurssin aikana omaelämäkerrallisen novellin.

Sisustaminen • Sanataide ja kirjallisuus

Sisustaminen

20307 LYHYTPROOSA (68 €) ke 18.15–21.15 13.9., 27.9., 11.10., 25.10., 8.11. ja 22.11.2017 17.1., 31.1., 14.2., 28.2., 14.3. ja 28.3.2018 Luostarivuoren koulu, lk 25 • Jasmine Westerlund • 12–15 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen 30.5.–5.9.2017 Tutustutaan proosan peruskäsitteisiin, kirjoitetaan lyhyitä fiktiivisiä tekstejä sekä annetaan ja saadaan palautetta. Sopii niin aloitteleville kuin kokeneemmillekin kirjoittajille.

20312 RUNON KIRJOITTAMISEN ALKEET (29 €) ti 18.15–21.15 • 12.9., 26.9., 10.10., 24.10. ja 7.11. Opistotalo, lk 604 • Daniil Kozlov • 12–14 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 30.5.–4.9.2017 Runojen kirjoittamisesta ja lukemisesta kiinnostuneille, sekä vasta-alkajille että kokeneemmille, teksteihinsä virikkeitä etsiville kirjoittajille. Kirjoitusharjoitusten kautta tutustutaan lyriikan peruskäsitteisiin, etsitään omaa ääntä, harjoitellaan omien tekstien työstämistä sekä tutustutaan nykyrunouden lukuisiin virtauksiin.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

41


Musiikki

Musiikki 20501 MUSIIKIN JA NUOTINLUVUN ABC (50 €) la 18.11. klo 10–15 ja su 19.11. klo 10.30–15.30 Opistotalo, lk 614 • Arkadi Ostrovski • 12–30 opisk. • 12 t Ilmoittautuminen 30.5.–9.11.2017 Musiikin historiasta, tyyleistä, peruskäsitteistöstä, säännöistä ja merkinnöistä kiinnostuneille. Opitaan ymmärtämään musiikkia eri näkökulmista sekä musiikkitietoutta. OKK 20506 AUDIOTEKNIIKKA (91 €) ti 17.30–20.30 • 19.9.–7.11.2017 ja 16.1.–3.3.2018 Luostarivuoren koulu, lk 25 • Joona Lukala • 12–35 opisk. • 64 t Ilmoittautuminen 30.5.–11.9.2017 Käydään läpi musiikin tuottamista, äänittämistä, miksaamista, masterointia ja studiotyöskentelyä. Sopii niille, jotka ovat vasta hankkimassa laitteistoa sekä myös edistyneemmille käyttäjille ja musiikin ammattilaisille. Tutustutaan musiikin tuottami­sessa käytettäviin työkaluihin, tietokoneohjelmiin ja menetelmiin. Teemme myös studiovierailuja.

Kuva: Unsplash.com Marcin Nowak

20510 HARMONIKANSOITTO (93 €) to 17.30–19.45 • 21.9.–30.11.2017 ja 18.1.–12.4.2018 Luostarivuoren koulu, lk 10 • Toni Perttula • 10–16 opisk. • 66 t Ilmoittautuminen 30.5.–13.9.2017 Kurssilla on mahdollisuus yksilöopetukseen ryhmässä sekä yhteissoittoon 2–3 hengen ryhmissä. Ohjelmistovalinnoissa oppilaiden mieltymykset otetaan huomioon. Tunnilla on oltava oma soitin mukana, joko viisirivinen näppäinharmonikka tai pianoharmonikka. Mahdollisuus myös alkeistason opetukseen kaksirivisellä haitarilla.

42

20515 KITARASÄESTYKSEN ALKEET (63 €) ke 17.45–19.15 • 20.9.–29.11.2017 ja 10.1.–28.3.2018 Opistotalo, lk 602 • Risto Ala–Kaila • 12–16 opisk. • 44 t Ilmoittautuminen 30.5.–12.9.2017 Harjoitellaan tavallisimpien kolmi– ja nelisointujen otevaihtoja käännöksineen perehtymällä suomipopin ja -rockin komppaamiseen ja näppäilysäestyksiin perusteista alkaen. Oma kitara mukaan!

20516 KITARANSOITON ALKEET (63 €) ti 18–19.30 • 19.9.–28.11.2017 ja 16.1.–3.4.2018 Luostarivuoren koulu, lk 32 • Ilkka Rantamäki • 12–16 opisk. • 44 t Ilmoittautuminen 30.5.–11.9.2017 Tutustutaan soittimen ominaisuuksiin ja opetellaan sen virittäminen. Aloitetaan helpoilla kolmisoinnuilla säestämisestä ja edetään improvisoinnin alkeisiin eri tyyleillä kuten pop, rock, heavy-rock, jazz, country ja funk, oman kiinnostuksen mukaan. Tutustutaan myös tabulatuuriin ja tarvittaessa hieman nuotin­ lukuun. Oma kitara mukaan! Tarvittaessa opettaja opastaa soittimen hankinnassa. 20517 KLASSISEN KITARANSOITON ALKEET (63 €) ke 18.10–19.40 • 20.9.–29.11.2017 ja 17.1.–4.4.2018 Luostarivuoren koulu, lk 32 • Ilkka Rantamäki • 12–16 opisk. • 44 t Ilmoittautuminen 30.5.–12.9.2017 Klassisen kitaran alkeiskurssi, jossa lähdetään liikkeelle kitaran virittämisestä ja oikeasta soittoasennosta. Soitetaan helppoja klassisia etydejä hitaasti edeten huomioiden oikean ja vasemman käden oikea hallinta. Tutustutaan nuotinlukuun etydien ja sormiharjoitusten kautta. 20519 KITARANSOITON JATKOKURSSI (63 €) ti 16.15–17.45 • 19.9.–28.11.2017 ja 16.1.–3.4.2018 Luostarivuoren koulu, lk 32 • Ilkka Rantamäki • 10–16 opisk. • 44 t Ilmoittautuminen 30.5.–11.9.2017 Soittamisen alkeet hallitseville. Soitetaan kurssilaisten tason ja toiveiden mukaan eri tyyleillä kuten blues, rock, jazz, country, heavy-rock, funk ym. Ohjelmistossa klassikkobiisejä ja riffejä. Tutustutaan tabulatuureihin ja tarvittaessa nuotinlukuun. Kurssilla voi tutustua myös fingerstyle-jazzstandardeihin. Oma kitara mukaan! 20521 KITARAKERHO (63 €) ke 19.30–21 • 20.9.–29.11.2017 ja 10.1.–28.3.2018 Opistotalo, lk 602 • Risto Ala–Kaila • 10–16 opisk. • 44 t Ilmoittautuminen 30.5.–5.9.2017 Tehdään sovituksia Suomi100-aiheisista laulelmista sekä perehdytään niiden säestämiseen ja tulkintaan. Ryhmän toiveiden mukaan valikoituvaa ohjelmistoa on mahdollista soveltaa sekä ns. valealkajille että jo kauemmin harrastaneille. Opetellaan myös siirtämään kappaleita tarvittaessa omalle laulukorkeudelle.


20549 BLUES BAND (63 €) to 18–19.30 • 21.9.–30.11.2017 ja 18.1.–12.4.2018 Opistotalo, lk 602 • Ilkka Rantamäki • 10–15 opisk. • 44 t Ilmoittautuminen 30.5.–13.9.2017 Soitetaan blues- ja soulmusiikin helppoja sekä vähän haastavampia klassikkobiisejä eri tyyleillä. Myös suomenkielistä biisimateriaalia. Mukaan voivat tulla kaikentasoiset bändisoitinten soittajat – myös aloittelijat. Bändiin ovat myös laulajat tervetulleita!

20526 UKULELEN ALKEET (32 €) ke 16.30–18 • 20.9.–29.11.2017 Luostarivuoren koulu, lk 32 • Ilkka Rantamäki • 12–16 opisk. • 22 t Ilmoittautuminen 30.5.–12.9.2017 Opetellaan säestämään ukulelella helppoja lauluja kurssilaisten taso huomioiden. Oma soitin mukaan!

20550 JUURIMUSIIKIN JÄLJILLÄ (63 €) ma 17–18.30 • 25.9.–4.12.2017 ja 8.1.–26.3.2018 Opistotalo, lk 602 • Risto Ala–Kaila • 10–12 opisk. • 44 t Ilmoittautuminen 30.5.–17.9.2017 Soitetaan ja lauletaan Suomi100-teemaan sopivaa blues-, kantri- ja folk-lähtöistä musiikkia un-plugged. Mukaan kannattaa valita genreen taipuva instrumentti, mikä tahansa akustinen näppäily-, jousi-, rytmisoitin tai vaikka huuliharppu, jonka hallitsee alkeita paremmin.

20532 PIANONSOITON ALKEET AIKUISILLE (93 €) ti 16.15–18.30 • 19.9.–28.11.2017 ja 16.1.–3.4.2018 Opistotalo, lk 602 • Arkadi Ostrovski • 12 opisk. • 66 t Ilmoittautuminen 30.5.–11.9.2017 Vasta-alkajille ja perustaidot omaaville. Yksilöllistä pianon­­ soiton opetusta, jossa kiinnitetään huomiota käsien asentoon, soittotekniikkaan, soittomukavuuteen ja musikaali­suuteen. 20533 PIANONSOITTO AIKUISILLE TEHOKKAASTI (81 €) ti 14.30–16 • 19.9.–28.11.2017 Opistotalo, lk 602 • Arkadi Ostrovski • 12 opisk. • 22 t Yksilöllistä peruspianonsoitonopetusta tehokkaasti. Kiinnitetään huomiota käsien asentoon, soittotekniikkaan, soitto­ mukavuuteen ja musikaalisuuteen. Myös valealkajille. OKK

20534 VAPAA SÄESTYS JA IMPROVISOINTI PIANOLLA (65 €) to 19.45–21.15 • 21.9.–30.11.2017 ja 18.1.–19.4.2018 Opistotalo, lk 602 • Arkadi Ostrovski • 10–12 opisk. • 44 t Ilmoittautuminen 30.5.–13.9.2017 Opitaan pianosäestyksen ja improvisoinnin sävelkulkuja ja perusteita käytännönläheisesti sointumerkkejä, kirjoitettuja nuotteja ja omaa mielikuvitusta käyttäen. Laajennetaan musiikkityylien tuntemusta. Oppikirjasta sovitaan kurssin alkaessa, lisäksi opettajan materiaali. 20548 ROCK BAND (63 €) ti 19.45–21.15 • 19.9.–28.11.2017 ja 16.1.–3.4.2018 Opistotalo, lk 602 • Ilkka Rantamäki • 10–15 opisk. • 44 t Ilmoittautuminen 30.5.–11.9.2017 Soitetaan rockmusiikin helppoja sekä vähän haastavampiakin klassikkobiisejä eri tyyleillä. Myös suomenkielistä biisi­ materiaalia. Mukaan voivat tulla kaikentasoiset bändisoitinten soittajat – myös aloittelijat. Bändiin ovat myös laulajat tervetulleita!

OKK

= Omakustannekurssi

Musiikki

20523 SÄHKÖBASSON ALKEET (63 €) ke 19.45–21.15 • 20.9.–29.11.2017 ja 17.1.–4.4.2018 Luostarivuoren koulu, lk 32 • Ilkka Rantamäki • 12–16 opisk. • 44 t Ilmoittautuminen 30.5.–12.9.2017 Opetellaan soittamaan sähköbassoa eri kevyen musiikin tyyleillä kuten rock, blues, country, funk ja pop. Tutustutaan myös duuri-, molli- ja pentatonisiin asteikkoihin sekä nuotinja tabulatuurin lukuun. Tarkastelemme basson roolia myös bändissä.

20551 SENIORIFOLKKARIT FIFTY–SIXTY (50 €) ma 14.30–16.30 • 11.9.–4.12.2017 Opistotalo, lk 602 • Risto Ala–Kaila • 10–16 opisk. • 34 t Ilmoittautuminen 30.5.–3.9.2017 Rokkaava, viisi–kuusikymppisille suunnattu laulu- ja soittoporukka, jonka viime kautena luotu katsaus amerikkalaiseen, naisten hallitsemaan folkrockiin kääntyy opiston Suomi100teeman mukaisesti kartoittamaan mitä genrestä on täällä kotimaassa saatu irti 50–60-luvulta lähtien. WWW 20557 KANSANMUSIIKKIORKESTERI (63 €) ma 18–19.30 • 18.9.–27.11.2017 ja 15.1.–9.4.2018 Luostarivuoren koulu, lk 10 • Toni Perttula • 12–16 opisk. • 44 t Ilmoittautuminen 30.5.–10.9.2017 Soitamme perinnekappaleita, jotka opettaja sovittaa orkesterin osaamisen mukaan. Kurssi on tarkoitettu oman instrumentin sekä sen soittoalkeet omaaville. Kaikenlaiset soittimet ovat tervetulleita! 20558 VIIHDEORKESTERI (106 €) ti 18.30–20.45 • 19.9.–5.12.2017 ja 16.1.–17.4.2018 Opistotalo, Usko Puustinen -sali • Arkadi Ostrovski • 12–50 opisk. • 72 t Ilmoittautuminen 30.5.–11.9.2017 Kotimaista ja ulkomaista populaari- ja klassista musiikkia kevytklassisina sovituksina nuotinlukutaitoisille jousisoitinten, huilujen, oboen, käyrätorven, perkussio-/lyömäsoittimien sekä keyboardien ja pianon soittajille. Harjoitellaan ja valmistellaan uusia konserttiohjelmistoja.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

43


Musiikki

20562 YHTEISLAULU (63 €) ke 10.30–12 • 13.9.–22.11.2017 ja 17.1.–4.4.2018 Opistotalo, Usko Puustinen -sali • Katri Iltanen • 12–30 opisk. • 44 t Ilmoittautuminen 30.5.–5.9.2017 Yhteislaulua mies- ja naislaulajille. Lauletaan Kultaisesta Laulu­ kirjasta ikivihreitä ja opettajan nuoteista uusia hittejä. 20563 LAULURYHMÄ (63 €) ma 19–20.30 • 11.9.–20.11.2017 ja 15.1.–9.4.2018 Luostarivuoren koulu, lk 32 • Katri Iltanen • 12–30 opisk. • 44 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Nuotinlukutaitoisille naislaulajille. Lauluja Suomesta ja maa­ ilmalta, lauluja opereteista, musikaaleista ja elokuvista sekä eri kansojen lauluja.

20565 LÄHTEELLÄ – KUORO (63 €) ma 19–20.30 • 25.9.–4.12.2017 ja 8.1.–26.3.2018 Opistotalo, Usko Puustinen -sali • Risto Ala-Kaila • 12–35 opisk. • 44 t Ilmoittautuminen 30.5.–17.9.2017 Solfataan yksiäänisiä kansanlauluja sekä pienimuotoisia kansallisromanttisia luontoaiheisia kuorokappaleita 3–4-äänisesti sekä perehdytään äänenmuodostukseen. Syyskaudella valmistellaan Suomi100-teemavuoteen sopivia kotiseutu­ henkisiä iltamia (kuoro)yhteislauluineen. Keväällä etsitään uusia kuoropaseerauskohteita Turun kansallisessa kaupunki­ puistossa ja Aurajokilaakson kulttuurihistoriallisilla näh­ tä­ vyyksillä. WWW 20543 BAND PLAYING FOR BEGINNERS AND ADVANCED STUDENTS s. 69 20553 JAZZ IMPROVISATION s. 69

Kuva: Unsplash.com David Beale

20567 JAZZ CHOIR s. 69

44


20603 LAPSI JA AIKUINEN -KUVATAIDEKURSSI (21 €) ti 18–19.30 • 12.9., 26.9., 10.10., 24.10., 7.11. ja 21.11.2017 Paattisten koulu • Minna Vainio-Järvinen • 12–16 opisk. • 12 t Ilmoittautuminen 30.5.–4.9.2017 Tutustutaan satujen, eläinhahmojen ja eri teemojen kautta savityö- ja maalaustekniikoihin Suomi100-teema huomioiden. Harjoitellaan väriopin ja sommittelun alkeita. Huom! Sekä lapsi että aikuinen ilmoittautuvat. Alaikäisen ilmoittautumiseen tarvitaan huoltajan laskutustiedot henkilötunnuksineen. Perusmateriaalimaksu 8 € maksetaan opettajalle. 20605 MONIKULTTUURINEN KUVATAIDEKURSSI AIKUISILLE JA LAPSILLE – ART CLASS FOR ADULTS AND CHILDREN s. 69

Piirustus 20612 PIIRUSTUKSEN ALKEET A (138 €) ti 10.45–13 • 12.9.–28.11.2017 ja 9.1.–10.4.2018 Opistotalo, lk 205 • Sinikka Mäki-Lertola • 12–18 opisk. • 72 t Ilmoittautuminen 30.5.–4.9.2017 Tutustutaan piirtäjän välineistöön ja eri tekniikoihin piirtiminä lyijykynät, hiilet, tussit, liidut sekä vesiliukoiset värikynät. Yksi kerta toteutetaan omakustanteisena näyttelykäyntinä. Paperimaksu 12 € sisältyy kurssimaksuun. 20613 PIIRUSTUKSEN ALKEET B (132 €) to 16.30–18.45 • 7.9.–30.11.2017 ja 11.1.–19.4.2018 Opistotalo, lk 204 • Outi Eronen • 12–19 opisk. • 78 t Ilmoittautuminen 30.5.–30.8.2017 Opit käyttämään erilaisia piirustusvälineitä sekä hallitsemaan piirustustekniikoita ja sommittelutaitoa. Paperimaksu 12 € sisältyy kurssimaksuun. WWW 20614 ELÄVÄ MALLI (178 €) to 19–21.15 • 7.9.–30.11.2017 ja 11.1.–19.4.2018 Opistotalo, lk 204 • Merja Ylitalo • 12–18 opisk. • 78 t Ilmoittautuminen 30.5.–30.8.2017 Tutustutaan mallin anatomiaan, kehon plastisuuteen, sommitteluun, liikkeeseen sekä tilan ja muodon­ ymmärtämiseen elävää mallia piirtäen. Myös croquis­ piirustusta.

OKK

= Omakustannekurssi

Kuvataide • Piirustus

Kuvataide

20615 CROQUIS-PIIRUSTUS (61 €) ma 17.15–18.45 • 4.9.–27.11.2017 Opistotalo, lk 204 • Jorma Hyttinen • 10–19 opisk. • 26 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Tehdään intuitiiviseen hahmottamiseen perustuvaa nopeaa mallipiirustusta elävästä mallista. Tämä kehittää piirustus­ taitoa, havaintokykyä ja pelkistämisen ymmärtämistä. Piirustusvälineiksi sopivat mm. lyijykynä, akvarellit, nestemäinen tussi, värikynät yms. Kokeile laajasti erilaisia välineitä löytääksesi itseäsi eniten miellyttävät vaihtoehdot. Opettajalta saa tarvittaessa käyttöönsä erilaisia tarvikkeita ja materiaaleja, joten omia välineitä ei tarvita välttämättä lainkaan. Paperi­maksu 6 € sisältyy kurssin hintaan. 20617 RENNOSTI VAPAALLE -CROQUIS (37 €) pe 16.30–18.45 • 6.–27.10.2017 Aboa Vetus & Ars Nova • Outi Eronen • 10–15 opisk. • 12 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.9.2017 Lokakuun viikonloput on nyt mahdollista aloittaa viikon kiireistä vapauttavalla piirustuksella. Piirretään nopeita (30 s – 5 min) mallipiirroksia Aboa Vetus & Ars Nova -museossa. Tavoitteena on pysäyttää ajatukset ja tavoittaa intuitiivisesti mallin kokonaisasento. Piirtäessä ei ehdi tehdä muuta kuin piirtää, koska mallin asennot vaihtuvat nopeassa syklissä. Voit osallistua kurssimaksulla koko jaksolle tai tulla museon pääsymaksulla vain kerraksi kokeilemaan croquis-piirustusta! WWW

20618 PIIRUSTUKSEN MAHDOLLISUUDET (138 €) ma 11.30–13.45 • 11.9.–4.12.2017 ja 8.1.–16.4.2018 Opistotalo, lk 205 • Sinikka Mäki-Lertola • 10–18 opisk. • 78 t Ilmoittautuminen 30.5.–3.9.2017 Pyritään löytämään opiskelijan oma ilmaisutapa piirtämisessä. Tehdään tulkintoja ihmisistä, eläimistä ja kasveista. Jokainen saa syventyä itselle mieluisaan piirtämisvälineeseen. Sopii piirustusta harrastaneille tai innokkaille uusille oppijoille. Paperimaksu 12 € sisältyy kurssimaksuun. 20619 MILJÖÖ JA ELÄVÄ MALLI (153 €) ti 16.30–18.45 • 5.9.–28.11.2017 ja 16.1.–17.4.2018 Luostarivuoren koulu, lk 10 • Merja Ylitalo • 12–14 opisk. • 92 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Piirretään kaupunkimiljöötä, interiööriä, ihmisiä ja eläimiä eri puolilla Turkua mm. jokirannassa, museoissa, kahviloissa, Tuomiokirkossa. Perspektiiviharjoituksia ja mallin anatomian tutkimista. Kerran kuussa piirretään elävää mallia.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

45


Piirustus • Maalaus

20620 KOKEELLINEN PIIRUSTUS JA SEKATEKNIIKKA (102 €) ti 19–21.15 • 12.9.–28.11.2017 ja 9.1.–3.4.2018 Opistotalo, lk 205 • Panu Thusberg • 10–15 opisk. • 72 t Ilmoittautuminen 30.5.–4.9.2017 Toteutetaan rohkeasti uusia teoksia vaihtoehtoisin menetelmin sekä yhdistetään uutta vanhoihin teoksiin kollaasin ja sekatekniikan avulla. 20621 TAITEEN ELEMENTIT (43 €) pe 6.10. ja 17.11. klo 18–20.15 sekä la 7.10. ja 18.11. klo 11–15 Opistotalo, lk 206 • Panu Thusberg • 12–15 opisk. • 16 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.9.2017 Piirustus- ja maalauskurssi. Tutustutaan taiteen elementteihin omia piirustuksia ja maalauksia toteuttaen. Kurssilaiset voivat valita itselleen sopivat materiaalit ja välineet. Sopii myös vastaalkajille. 20622 SARJAKUVASTARTTI (47 €) to 18.45–21 • 14.9.–23.11.2017 Opistotalo, lk 206 • Janne Aakko • 11–19 opisk. • 33 t Ilmoittautuminen 30.5.–4.9.2017 Otetaan kunnon lähtö sarjakuvapiirtäjän uralle. Sopii aloitteleville ja pidemmälle ehtineille sarjakuvan tekijöille. Syksyn mittaan ideoidaan omia sarjakuvahahmoja ja kehitetään tarinoita vauhdikkaine juonenkäänteineen.

Maalaus 20628 AKRYYLI- JA ÖLJYMAALAUKSEN ALKEET (120 €) ke 16.30–18.45 • 6.9.–29.11.2017 ja 10.1.–11.4.2018 Opistotalo, lk 204 • Outi Eronen • 12–19 opisk. • 78 t Ilmoittautuminen 30.5.–29.8.2017 Opit maalauksen perustekniikat, värioppia ja sommittelua sekä näiden soveltamista omista lähtökohdistasi käsin. Opintoihin sisältyy yksi näyttelyvierailu. WWW 20629 AKRYYLI- JA ÖLJYVÄRIMAALAUKSEN JATKOKURSSI A (196 €) ma 10.15–14.30 • 4.9.–27.11.2017 ja 8.1.–16.4.2018 Opistotalo, lk 204 • Outi Eronen • 10–19 opisk. • 130 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Maalauksen perusteisiin tutustuneille opetusta henkilö­ kohtaisen oppimissuunnitelman mukaisesti. Syvennetään maalausteknisiä valmiuksia ja hiotaan omaa ilmaisua. WWW 20630 AKRYYLI- JA ÖLJYVÄRIMAALAUKSEN JATKOKURSSI B (196 €) ti 16.30–20.45 • 5.9.–28.11.2017 ja 9.1.–10.4.2018 Opistotalo, lk 204 • Outi Eronen • 10–19 opisk. • 130 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Kuten 20629 Akryyli- ja öljyvärimaalauksen jatkokurssi A.

46

OKK

= Omakustannekurssi

20631 GUASSIMAALAUS (110 €) ke 13.30–15.45 • 6.9.–29.11.2017 ja 10.1.–11.4.2018 Opistotalo, lk 311 • Outi Eronen • 12–19 opisk. • 78 t Ilmoittautuminen 30.5.–29.8.2017 Maalataan miniatyyrimaalauksia erilaisille pohjille perinteisellä guassi- eli peiteväritekniikalla. WWW 20632 MAALAUS VESILIUKOISIN ÖLJYVÄREIN JATKO (77 €) ke 17–19.15 • 20.9.–15.11.2017 ja 10.1.–14.3.2018 Vähä-Heikkilän koulu • Nanna Jalkanen • 12–20 opisk. • 54 t Ilmoittautuminen 30.5.–12.9.2017 Maalauksen alkeet osaaville. Opitaan ja syvennetään maalaustekniikkaa. Syksyn teemana värinsekoitus ja värioppi. Näyttely­ vierailu la 17.2.2018. Huom! 7.3.2018 ei ole opetusta. WWW 20633 AAMUAKVARELLI (117 €) ma 9–11.15 • 4.9.–27.11.2017 ja 8.1.–16.4.2018 Opistotalo, lk 205 • Eija Ruoho • 12–20 opisk. • 78 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Akvarellin peruskurssi senioreille. Toimintakykyä ylläpitävä kuvataideryhmä, jossa tuetaan opiskelijoiden elämänhallinnan tunnetta. Monimuotoista työskentelyä yhteisesti valittavien teemojen ja aiheiden pohjalta. Päämääränä on kehittää opiskelijan omaa persoonallista ilmaisutapaa, luovuutta ja lahjakkuutta. 20634 AKVARELLIN ALKEET (100 €) ti 16.30–18.45 • 12.9.–21.11.2017 ja 9.1.–27.3.2018 Opistotalo, lk 311 • Eija Ruoho • 12–18 opisk. • 66 t Ilmoittautuminen 30.5.–4.9.2017 Akvarellimaalauksen perusteet. Tekniikkaan ja erilaisiin työtapoihin tutustutaan helppojen havaintoharjoitusten avulla. Harjoitustöiden aiheina asetelmat, kasvit, maisemat, henkilökuvat ja eläinaiheet. 20635 AKVARELLIMAALAUKSEN JATKOKURSSI (101 €) ti 13.30–15.45 • 12.9.–21.11.2017 ja 9.1.–27.3.2018 Opistotalo, lk 311 • Eija Ruoho • 10–18 opisk. • 66 t Ilmoittautuminen 30.5.–4.9.2017 Syventävä akvarellin jatkokurssi niille, jotka haluavat laajentaa akvarellitietämystään ja joiden tavoitteena on taiteesta oppiminen. Monimuotoista työskentelyä yhteisesti valittaviin teemoihin ja aiheisiin pohjautuen. Opetuksellisena pää­ määränä on kehittää opiskelijan omaa persoonallista ilmaisutapaa, luovuutta ja lahjakkuutta. 20636 PERINTEINEN KIINALAINEN TUSSIMAALAUS (50 €) Johdantokokoontuminen 6.10. klo 18–20.15, muut kokoontumiset 7.10., 18.11. ja 19.11. klo 10–15. Opistotalo, lk 205 • Raija Tuomaala • 12–18 opisk. • 21 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.9.2017 Tutustutaan perinteiseen kiinalaiseen maalaustaiteeseen. Harjoitellaan sivellintekniikkaa, tutustutaan kiinalaisen paperin ominaisuuksiin ja opitaan pohjustamaan valmiit maalaukset. Materiaaleja voi lainata/ostaa opettajalta.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


20638 MAALAUSKURSSI – FOKUKSESSA VINCENT VAN GOGH (21 €) ti 19–21.15 • 17.10.–7.11.2017 Opistotalo, lk 311 • Nanna Jalkanen • 10–20 opisk. • 12 t Ilmoittautuminen 30.5.–9.10.2017 Inspiraationamme ovat hollantilaisen van Goghin maalaukset. Käytössä voimakkaat pintatekstuurit ja suuret kontrastit. Vapaavalintaiset maalausvälineet. WWW 20639 MAALAUKSEN MAHDOLLISUUDET (138 €) ke 19–21.15 • 6.9.–29.11.2017 ja 10.1.–11.4.2018 Opistotalo, lk 204 • Merja Ylitalo • 12–18 opisk. • 78 t Ilmoittautuminen 30.5.–29.8.2017 Tutustutaan erilaisiin maalaustekniikoihin ja materiaaleihin. Jokainen toteuttaa maalauksensa oman kiinnostuksensa mukaan haluamillaan välineillä ja tekniikoilla tavoitteena oman ilmaisun löytäminen ja kehittäminen.

20640 TIISTAIMAALAUS (102 €) ti 10–12.15 • 5.9.–21.11.2017 ja 9.1.–3.4.2018 Opistotalo, lk 204 • Jorma Hyttinen • 10–19 opisk. • 72 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Itsenäistä työskentelyä opettajan ohjauksessa vapaa­ valintaisella tekniikalla pyrkimyksenä oman ilmaisun löytäminen ja kehittäminen. Omien aiheiden ja lähtökohtien lisäksi kaikille yhteisiä teemoja ja aihepiirejä.

Maalaus

20637 SEKATEKNIIKKAMAALAUS (102 €) ti 13.15–15.30 • 5.9.–21.11.2017 ja 9.1.–3.4.2018 Opistotalo, lk 205 • Jorma Hyttinen • 10–19 opisk. • 72 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Käytetään erilaisia materiaaleja ja tekniikoita monipuolisesti pyrkien rikkaampaan ja ilmeikkäämpään ilmaisuun kuin vain yhtä tekniikkaa käyttäen. Teokset voidaan toteuttaa perinteisten pohjien lisäksi mille tahansa materiaalille. Opettajalta saa käyttöönsä erilaisia tarvikkeita ja materiaaleja, jolloin osallistuja tarvitsee vain yhdet omat perusvälineet ja värit. Kurssiin sisältyy teemaan tutustuminen opettajan työhuoneella.

20641 KESKIVIIKKOMAALAUS (102 €) ke 9–11.15 • 6.9.–22.11.2017 ja 10.1.–4.4.2018 Opistotalo, lk 204 • Jorma Hyttinen • 10–19 opisk. • 72 t Ilmoittautuminen 30.5.–29.8.2017 Kuten 20640 Tiistaimaalaus. 20642 VÄRI, VALO JA VARJO MAALAUKSESSA (114 €) ke 12–14.15 • 6.9.–22.11.2017 ja 10.1.–4.4.2018 Opistotalo, lk 204 • Jorma Hyttinen • 10–19 opisk. • 72 t Ilmoittautuminen 30.5.–29.8.2017 Näiden maalauksen perustekijöiden lisäksi perehdytään muodon kuvaamiseen, perspektiiviin, tilavaikutelmaan ja värien sekoittamiseen. Aluksi maalataan harjoitustehtäviä erilaisia esineitä ja asioita malleina käyttäen. Kurssin edetessä siirrytään yleisimpiin aiheisiin kuten maisemaan. Vapaa­ valintainen tekniikka. Sopii myös piirtäjille ja aloittelijoille. 20643 MAALAUSMARATON (31 €) la 18.11. klo 10–16 ja su 19.11. klo 10–16 Opistotalo, lk 204 • Jorma Hyttinen • 10–19 opisk. • 14 t Ilmoittautuminen 30.5.–9.11.2017 Tilaisuus keskittyneeseen ja tiiviiseen työskentelyyn vapaa­ valintaisella tekniikalla. Omien aiheiden lisäksi tutustutaan erilaisiin tekniikoihin ja tekotapoihin. Opettajalta saa kokeiltavaksi lisätarvikkeita ja välineitä. Myytävänä myös akvarelli- ja piirustuspapereita. Sopii kaikille maalauksesta kiinnostuneille sekä myös piirtäjille.

Kuva: Unsplash.com

20645 MAALAUSPOHJIEN VALMISTUS (30 €) la 7.10. klo 10–16 Opistotalo, lk 311 • Outi Eronen • 10–15 opisk. • 7 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.9.2017 Tutustutaan perinteisiin pohjustusmenetelmiin ja pohjustetaan omia pohjia puuliimalla ja gessolla sekä tehdään imprimituureja temperalla tai akryylillä. Kurssimaksuun sisältyvä 9 €:n materiaalimaksu kattaa gesson, liiman, värit ja niitit.

47


Ikonimaalaus • Valokuvaus • Taidegrafiikka • 3D-grafiikka

Ikonimaalaus

Taidegrafiikka

20651 IKONIMAALAUS A (93 €) ma 13.45–16 • 4.9.–20.11.2017 ja 8.1.–26.3.2018 Opistotalo, lk 311 • Mari Zabyshnyi • 12–19 opisk. • 66 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Tule oppimaan ikonimaalauksen keinoin, mitä ovat kerubit ja Kristuksen tähden houkat. Myös aloittelijat ovat tervetulleita mukaan. Materiaalia voi ostaa taidetarvikeliikkeestä tai opettajalta. Huom! 16.10. ei ole opetusta. 20652 IKONIMAALAUS B (93 €) ma 16.30–18.45 • 4.9.–20.11.2017 ja 8.1.–26.3.2018 Opistotalo, lk 311 • Mari Zabyshnyi • 12–19 opisk. • 66 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Kuten 20651 Ikonimaalaus A.

20655 PUUPIIRROKSEN ALKEET (125 €) ma 17.30–19.45 • 11.9.–4.12.2017 ja 8.1.–16.4.2018 Opistotalo, lk 206 • Panu Thusberg • 10–15 opisk. • 78 t Ilmoittautuminen 30.5.–3.9.2017 Tutustutaan puupiirroksen menetelmiin, laatan leikkaamiseen ja vedostamiseen. Perusmateriaalimaksu 15 € sisältyy kurssimaksuun.

3D-grafiikka

Valokuvaus 20661 DIGITAALISEN VALOKUVAUKSEN PERUSTEET (49 €) ke 13.9.–11.10. klo 17.30–19.45, Luostarivuoren koulu lk 19 ke 25.10. klo 17–18.30, Turun taidemuseo ma 13.11. ja 20.11. klo 17–21, opistotalo lk 526 (atk) ke 15.11. klo 17–20, verkko-opetusta ke 22.11. klo 17–21, Luostarivuoren koulu lk 19 Hanna Korhonen • 12–15 opisk. • 34 t Ilmoittautuminen 30.5.–5.9.2017 Aloitteleville ja kertausta kaipaaville valokuvaajille. Käydään läpi valokuvaukseen ja valaisuun liittyviä teknisiä asioita. Tehdään kuvaustehtäviä ja analysoidaan kuvia kameran, valon sekä kuvallisen ilmaisun suhteen. 20664 REPRO-KUVIA VANHOISTA PAPERIKUVISTA (30 €) ma ja to 18–21 • 16.–27.11.2017 Opistotalo, lk 526 (atk) • Hanna Korhonen • 12–15 opisk. • 8 t Ilmoittautuminen 30.5.–8.11.2017 Keskitytään paperikuvien ja albumikuvien kuvaukseen. Tehdään vanhasta valokuvasta uusi kuva, joka siirretään ja suurennetaan digitaaliseen muotoon. Tutustutaan kuvan­ käsittelyohjelman korjaustyökaluihin ja kuvien perussäätöihin.

20665 BLENDER 3D ALKEET (26 €) ma 17–21 • 18.9., 5.10. ja 6.11. ja etäjakso 25.9. Opistotalo, lk 526 (atk) • Marko Backman • 10–15 opisk. • 18 t Ilmoittautuminen 30.5.–10.9.2017 Opitaan 3D-grafiikan alkeita Blender-ohjelmalla. Opetellaan ohjelman käyttöliittymää ja vähän 3D-grafiikan teoriaa harjoitustehtävien avulla. Luodaan tietokoneella kuvia oman mielenkiinnon mukaan valokuvia ja muuta kuvamateriaalia apuna käyttäen. Aiheet voivat olla esim. interiöörejä, asetelmia, ihmis- tai eläin- tai mielikuvitushahmoja tai voit luoda 3D-kuvan itsellesi tärkeästä rakennuksesta. Monimuotoopetusta. 20666 BLENDER 3D JATKO (26 €) ma 18–21 • 9.11., 23.11., 4.12. ja 11.12. ja etäjakso 30.11. Opistotalo, lk 526 (atk) • Marko Backman • 10–15 opisk. • 18 t Ilmoittautuminen 30.5.–1.11.2017 Opitaan 3D-grafiikan menetelmiä Blender-ohjelmalla. Aiheina erilaisten materiaalien, tekstuurikarttojen ja valaistuksen luominen sekä yksityiskohtien lisääminen muovailutyö­kalua käyttäen. Lisäksi tutustutaan animointiin. Halutessasi voit toteuttaa omien ideoiden pohjalta suunnitelluista paperi­tulosteista taittelemalla ja liimaamalla teoksia: ihmis- tai eläinhahmoja, rakennuksia, asetelmia, abstrakteja veistoksia. Monimuoto-opetusta.

OKK

48

OKK

= Omakustannekurssi

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


20671 KUVANVEISTON TEKNIIKOITA (179 €) ke 17.30–20.30 • 20.9.–29.11.2017 ja 10.1.–28.3.2018 Opistotalo, lk 205 • Sinikka Mäki-Lertola • 12–15 opisk. • 88 t Ilmoittautuminen 30.5.–12.9.2017 Kuvanveistoa sekä aloittelijoille että aiemmin harrastaneille. Tutustutaan plastisen muovailun perusteisiin sekä kuvan­ veiston eri tekniikoihin: paperimassaan, papier macheen, poltettuun saveen, paperisaveen, kipsi- ja betonivaluun, betonirakennustekniikkaan sekä mosaiikkiin. Materiaalimaksu 45 € sisältyy kurssimaksuun. 20672 PLASTINEN SOMMITTELU (179 €) pe 11–14 • 15.9.–24.11.2017 ja 12.1.–6.4.2018 Opistotalo, lk 205 • Sinikka Mäki–Lertola • 10–16 opisk. • 88 t Ilmoittautuminen 30.5.–7.9.2017 Tutustutaan muotojen maailmaan. Plastista sommittelua oppimis­tehtävien avulla. Mallia tutkimalla päästään selville ihmisen anatomiasta ja mittasuhteista. Opetellaan saven työstämistä, pinnan jännittämistä sekä positiivisen ja negatiivisen muodon rakentamista lisäämis- ja poistamismenetelmällä. Tekniikkoina myös paperimassa ja papier mache. Materiaalimaksu 45 € sisältyy kurssimaksuun.

20673 KUVANVEISTON KESÄTYÖPAJA (63 €) ma, ti, ke ja to klo 10–16 sekä pe klo 10–14 • 28.8.–1.9.2017 Opistotalo, lk 205 • Sinikka Mäki-Lertola • 10–15 opisk. • 30 t Ilmoittautuminen 30.5.–20.8.2017 Toteutetaan kotona tehtyjen luonnosten pohjalta yksi kolmiulotteinen veistos valmiiksi viikossa. Perehdytään valittuun tekniikkaan lähiopetuksen ja itsenäisen verstastyöskentelyn avulla. Materiaalivaihtoehtoina terracotta, kipsi, papier mache, paperimassa, betoni sekä mosaiikki. Kuvanveistoa ennenkin harrastaneille. Materiaalimaksu 20 € sisältyy kurssimaksuun.

Kuvanveisto

Kuvanveisto

20674 KUVANVEISTOPAJA (205 €) to 11–15 • 14.9.–23.11.2017 ja 11.1.–5.4.2018 Opistotalo, lk 205 • Sinikka Mäki-Lertola • 10–16 opisk. • 110 t Ilmoittautuminen 30.5.–6.9.2017 Edistyneemmille, kuvanveistoa vähintään kaksi vuotta harrastaneille. Mahdollisuus suunnitella veistoksia omien ideoiden pohjalta ja toteuttaa ne opettajan ohjaamana. Opiskelija voi keskittyä siihen tekniikkaan, joka tuntuu sopivimmalta: paperimassaan, papier macheen, poltettuun saveen, paperi­ saveen, kipsi- ja betonivaluun, betonirakennustekniikkaan sekä mosaiikkiin. Perusmateriaalimaksu 50 € sisältyy kurssi­maksuun.

Kuva: Mika Tammenkoski

49


Keramiikka • Yhteisötaide

Keramiikka 201100 KERAMIIKAN ALKEET (140 €) ma 14–16.15 • 4.9.–6.11.2017 ja 8.1.–26.3.2018 Opistotalo, lk 205 • Pipa Hytinkoski • 12–18 • 60 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Keramiikkaharrastusta aloitteleville tai päivittäville. Valmiste­ taan astioita, rasioita ja veistoksia opiskelijoiden omien ideoiden pohjalta opettajan kanssa yhdessä suunnitellen, käsinrakentaen ja dreijaten. Perustekniikoiden lisäksi tutustutaan erilaisiin savilaatuihin, pinnankäsittely- ja koristelu­ menetelmiin. Erilaiset lasitukset, oksidipatinointi ja lasinsulatus tulevat myös tutuiksi. Perusmateriaalimaksu 45 € sekä polttomaksu 6 € sisältyvät kurssimaksuun. 201101 KERAMIIKAN JATKOKURSSI (140 €) ti 16.30–18.45 • 5.9.–7.11.2017 ja 9.1.–27.3.2018 Opistotalo, lk 205 • Pipa Hytinkoski • 10–18 opisk. • 60 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Keramiikan valmistuksen perustaidot hallitseville. Valmistetaan yksi isompi työ pienempien töiden lisäksi kivitavarasavesta käsinrakentaen, erilaisia menetelmiä luovasti yhdistellen. Perustekniikoiden lisäksi tutustutaan erilaisiin savilaatuihin, dreijaukseen ja keramiikan valmistuksen erikoistekniikoihin. Perusmateriaalimaksu 45 € sekä polttomaksu 6 € sisältyvät kurssimaksuun. 201102 KERAMIIKAN ERIKOISTEKNIIKAT: EGYPTIN PASTA (42 €) ma 16.30–18.45 • 4.–18.9.2017 Opistotalo, lk 205 • Pipa Hytinkoski • 12–15 opisk. • 9 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Valmistetaan pieniä esineitä ja koruja Egyptin pastasta käsin muovaillen. Egyptin pasta on väriltään kauniin vihreä tai siniturkoosi, pinnaltaan itselasittuva savimassa. Erillistä lasituskertaa ja -polttoa ei siis tarvita. Myös vasta-alkajille. Materiaalimaksu 5 € sekä polttomaksu 3 € sisältyvät kurssimaksuun. OKK 201103 KERAMIIKAN ERIKOISTEKNIIKAT: KUVANSIIRTO (97 €) ma 16.30–18.45 • 25.9.–30.10.2017 Opistotalo, lk 205 • Pipa Hytinkoski • 10–12 opisk. • 18 t Ilmoittautuminen 30.5.–17.9.2017 Teemme grafiikkaa savelle. Voit siirtää vanhat valokuvasi tai omat piirroksesi savilevylle keraamiseen muotoon. Soveltuu myös vasta-alkajille. Aiemmalla kurssilla tekniikkaan tutustuneet voivat siirtää kuvia tasotöiden lisäksi myös keramiikkaveistoksiin. Yhdistämme kuvansiirtoon myös erilaisia värjäys- ja lasitusmenetelmiä. Materiaalimaksu 15 € sisältyy kurssimaksuun. OKK

50

OKK

= Omakustannekurssi

201104 KORUKERAMIIKKAA – INTEGROITU RYHMÄ (42 €) ma 16.30–18.45 • 6.–20.11.2017 Opistotalo, lk 205 • Pipa Hytinkoski • 12 opisk. • 9 t Ilmoittautuminen 30.5.–29.10.2017 Valmistetaan keramiikkakoru/-koruja oman suunnitelman pohjalta. Tutustutaan myös posliinisaveen, palloruiskukoristeluun sekä raaputus- ja täytetekniikkaan. Erilaiset lasitteet, lasinsulatus ja oksidipatinointi tulevat tutuiksi. Kurssille ovat tervetulleita myös erityistukea tarvitsevat opiskelijat. Perusmateriaalimaksu 5 € sisältyy kurssimaksuun. Korutaustat, lukot, nyörit yms. voi ostaa tarvittaessa erikseen opettajalta. OKK

Yhteisötaide 20676 ARTNOTES (113 €) ke 13.30–16.30 • 20.9.–22.11.2017 ja 17.1.–28.3.2018 Opistotalo, lk 205 • Sinikka Mäki-Lertola • 10–14 opisk. • 80 t Ilmoittautuminen 30.5.–12.9.2017 Artnotes-taidekurssi innostaa ja integroi erityisryhmissä ja opiston muissa kuvataideryhmissä opiskelevia henkilöitä vuorovaikutteiseen työskentelyyn yhteisötaiteen parissa. Yhteisenä yhdistävänä tekijänä on taide ja taiteen kautta syntynyt vuoropuhelu. Kurssi kehittää luovaa ajattelua ja vahvistaa kunkin opiskelijan omaa ilmaisua. Tutustutaan mosaiikkitekniikan monimuotoisuuteen sekä sen historiaan. Kehitetään hahmotus-, havainnointi- ­ja arviointikykyä pari- ja ryhmätyöskentelynä. Kurssiin sisältyy lähiopetusta ja verstastyöskentelyä. WWW 20691 SMARTNOTES (113 €) ke 13.30–16.30 • 20.9.–22.11.2017 ja 17.1.–28.3.2018 Opistotalo, lk 206 • Eija Ruoho • 6–7 opisk. • 80 t Yhteisötaidekurssi innostaa ja integroi erityisryhmissä ja opiston muissa kuvataideryhmissä opiskelevia henkilöitä vuorovaikutteiseen työskentelyyn. Yhteisenä yhdistävänä tekijänä on taide ja taiteen kautta syntynyt vuoropuhelu. Pedagogisesti kiinnitetään huomiota ryhmän sisäiseen dynamiikkaan ja me-hengen syntymiseen. Taideaktiviteettien lisäksi työskentelyssä kannustetaan luovaan ajatteluun, omaan ilmaisuun ja tutustutaan mosaiikkitekniikan monimuotoisuuteen sekä sen historiaan. Kehitetään hahmotus-, havainnointi- ­ ja arviointikykyä. Kurssi sisältää ryhmäytymistä, parityöskentelyä, lähiopetusta ja verstas­ työskentelyä. Lisätietoja: eijaruoho@gmail.com

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


Tietotekniikan perusteet 4029901 MOBIILILAITTEIDEN PERUSTEET (16 €) ti 11–12.30 • 5.–19.9.2017 Opistotalo, 520 auditorio • Tero Kuusela • 12–54 opisk. • 6 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Opit perustiedot erilaisten älypuhelinten ja tablettien ominaisuuksista ja käytöstä. Toimii hyvänä pohjana Androidja iPad-kursseille. 4029904 ANDROID-LAITTEIDEN KÄYTTÖ (21 €) ti 11–12.30 • 26.9.–31.10.2017 Opistotalo, 520 auditorio • Tero Kuusela • 12–54 opisk. • 12 t Ilmoittautuminen 30.5.–18.9.2017 Alkeet jo osaaville. Painotetaan kurssilaisten esittämiä toiveita. Oma laite mukaan! 4029907 IPAD HALTUUN! (16 €) ti 11–12.30 • 7.11.–5.12.2017 Opistotalo, 520 auditorio • Tero Kuusela • 12–54 opisk. • 10 t Ilmoittautuminen 30.5.–30.10.2017 Alkeet jo osaaville. Painotetaan kurssilaisten esittämiä toiveita. Oma iPad tai iPhone mukaan! 4029910 OMA WINDOWS 10 – TASO 3 (28 €) ti 17–20.15 • 31.10.–28.11.2017 Opistotalo, lk 403 data • Eija Lahti • 10–15 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 30.5.–23.10.2017 Tutustut monipuolisemmin Windows 10:n, mm. Edgeselaimeen, valokuva-, kalenteri- ja sähköpostisovellukseen ja OneDrive-pilvipalveluun. Oma tietokone ja virtajohto mukaan.

4029914 EXCEL-TAULUKKOLASKENTA (29 €) ke 17–20.15 • 11.10.–8.11.2017 Opistotalo, lk 526 (atk) • Eija Lahti • 10–15 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 30.5.–3.10.2017 Opitaan sujuva ja monipuolinen taulukkolaskennan käyttö. Opetellaan mm. täyttökahvan käyttö, peruslaskukaavat ja muotoilut, pikasuodatuksen käyttö sekä erilaiset kaaviot.

Kuvankäsittely ja taitto 4029925 PHOTOSHOP CS5 (FI) (35 €) ma 17–20.15 • 25.9.–30.10.2017 Opistotalo, lk 526 (atk) • Sini Sorvari • 10–15 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–17.9.2017 Tutustutaan kuvankäsittelyohjelmaan. Parannellaan ja muokataan kuvia julkaisukelpoisiksi esim. www-sivuille, tulostukseen tai kirjapainoon. Muistitikku mukaan! 4029928 INDESIGN PERUSKURSSI (33 €) la 7.10. klo 10–16 sekä to 12.10.–2.11. klo 17–20.15 Opistotalo, lk 526 (atk) • Mikko Suomalainen • 10–15 opisk. • 23 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.9.2017 Tutustut InDesign-ohjelman käyttöperiaatteisiin ja käyttö­ mahdollisuuksiin. Opit perustekniikat, joita tarvitaan tuotettaessa mm. paperilehteä tai yksinkertaista digitaalista julkaisua. WWW

Kuva: Unsplash.com • Artem Sapegin

4029912 WORD-TEKSTINKÄSITTELY (29 €) ke 17–20.15 • 6.9.–4.10.2017 Opistotalo, lk 526 (atk) • Eija Lahti • 10–15 opisk. • 20 t Ilmoittautuminen 30.5.–29.8.2017 Tutustutaan asiakirjan peruskäsittelyyn mm. sivun asetukset, kappalemuotoilu, taulukoiden ja kuvien lisääminen sekä sisällysluettelon teko.

4029918 SOMESTA SUOMEKSI (16 €) ma 18.9. klo 17–20.15 Opistotalo, 520 auditorio • Anna-Maria Sulkakoski • 12–54 opisk. • 4 t Ilmoittautuminen 30.5.–10.9.2017 Käydään rauhassa läpi sosiaalisen median sisältöjä ja käsitteitä. Tutustutaan Facebookin, Instagramin ja Twitterin käyttö­ tapoihin ja hyödyntämiseen arjessa.

Tietotekniikka • Tietotekniikan perusteet • Kuvankäsittely ja taitto

Tietotekniikka

4029916 POWERPOINT (21 €) ke 17–20.15 • 15.–29.11.2017 Opistotalo, lk 526 (atk) • Eija Lahti • 10–15 opisk. • 12 t Ilmoittautuminen 30.5.–7.11.2017 Opetellaan diat ja niiden peruskäsittely, erilaiset esitykset, kuvan, äänen, videon, kaavion tai taulukon lisääminen diaan sekä animaatiot.

51


Tietotekniikkaa senioreille

Tietotekniikkaa senioreille 4029940 TIETOKONEEN KÄYTÖN ALKEET (40 € 25 €) to 13.15–16.30 • 7.9.–19.10.2017 Opistotalo, lk 526 (atk) • Eija Lahti • 10–15 opisk. • 28 t Ilmoittautuminen 30.5.–30.8.2017 Tutustut rauhalliseen tahtiin tietokoneeseen ja sen käyttöön. Hiiri ja näppäimistö sekä tekstin kirjoittaminen tulevat tutuiksi. Opit myös Internetin turvallisen käytön periaatteet. 4029942 TIETOKONEEN KÄYTÖN KERTAUS (35 € 25 €) to 13.15–16.30 • 26.10.–30.11.2017 Opistotalo, lk 526 (atk) • Eija Lahti • 10–15 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–18.10.2017 Kerrataan ja syvennetään jo opittuja tietokoneen käyttötaitoja. Opit mm. tallentamisen, muistitikun käytön sekä turvallisen sähköisen asioinnin. 4029949 OMA WINDOWS 10 – TASO 1 (40 € 25 €) ma 13.15–16.30 • 4.9.–16.10.2017 Opistotalo, 520 auditorio • Eija Lahti • 12–20 opisk. • 28 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Tutustut rauhallisesti edeten omaan Windows 10 -koneeseesi ja sen käyttöön. Opit mm. aloitusvalikon monipuolisen käytön ja sen muokkaamisen itsellesi sopivaksi. Oma tietokone ja virtajohto mukaan. 4029952 OMA WINDOWS 10 – TASO 2 (35 € 25 €) ma 13.15–16.30 • 23.10.–27.11.2017 Opistotalo, 520 auditorio • Eija Lahti • 10–15 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–15.10.2017 Kerrataan ja syvennetään aiemmin opittua. Tutustut mm. Edge-selaimeen ja resurssienhallintaan, jossa kansioiden ja tiedostojen hallinta sekä leikepöydän käyttö tulevat tutuksi. Oma tietokone ja virtajohto mukaan. 4029958 TIEDOSTOT JÄRJESTYKSEEN! (21 € 15 €) ti 13.15–16.30 • 10.–24.10.2017 Opistotalo, lk 526 (atk) • Eija Lahti • 10–15 opisk. • 12 t Ilmoittautuminen 30.5.–2.10.2017 Opit resurssienhallinnan monipuolista käyttöä sekä kansioiden ja tiedostojen ymmärtämistä ja hallintaa. Kopioiminen, siirtäminen, poistaminen, uudelleennimeäminen jne. tulevat tutuksi.

52

OKK

= Omakustannekurssi

4029962 GMAIL-SÄHKÖPOSTIN KÄYTTÖ (23 € 15 €) ti 13.15–16.30 • 12.9.–3.10.2017 Opistotalo, lk 526 (atk) • Eija Lahti • 10–15 opisk. • 16 t Ilmoittautuminen 30.5.–4.9.2017 Perehdyt mm. sähköpostin asetuksiin, osoitekirjan käyttöön, otsikoiden ja viestien muokkaamiseen sekä liitteiden käsittelyyn. Tutustut myös sähköiseen kalenteriin. 4029966 FACEBOOK TUTUKSI (22 € 15 €) ke 14.15–16.30 • 4.10.–1.11.2017 Opistotalo, lk 526 (atk) • Anna-Maria Sulkakoski • 10–15 opisk. • 15 t Ilmoittautuminen 30.5.–26.9.2017 Tutustut Facebookin monipuolisiin käyttömahdollisuuksiin. Opit mm. lisäämään kuvia ja tekstiä. Kurssilla luodaan profiili niille, joilla sitä ei ole. 4029968 TIETOKONEEN KÄYTÖN YKSITYISOPETUS A (50 €) ke 8.11. klo 14–15.30 Opistotalo, lk 526 (atk) • Eija Lahti • 1 opisk. • 2 t Ilmoittautuminen 30.5.–24.10.2017 Tietokoneen käytön opetusta yhdelle opiskelijalle. Sisältö toiveiden mukaan, esim. sähköpostin käyttö, ilmaisohjelmien lataaminen ja asentaminen jne. Oma kannettava tietokone (Windows) ja virtajohto mukaan. 4029969 TIETOKONEEN KÄYTÖN YKSITYISOPETUS B (50 €) ke 15.11. klo 14–15.30 Opistotalo, lk 526 (atk) • Eija Lahti • 1 opisk. • 2 t Ilmoittautuminen 30.5.–7.11.2017 Kuten 4029968 Tietokoneen käytön yksityisopetus A. 4029970 TIETOKONEEN KÄYTÖN PARIOPETUS (25 €) ke 29.11. klo 14–15.30 Opistotalo, lk 526 (atk) • Eija Lahti • 2 opisk. • 2 t Ilmoittautuminen 30.5.–21.11.2017 Tietokoneen käytön opetusta kahdelle opiskelijalle kerrallaan. Sisältö toiveiden mukaan. Oma kannettava tietokone (Windows) ja virtajohto mukaan.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


4029975 OHJELMOINNIN ALKEET (37 €) ma 17–18.30 • 4.9.–27.11.2017 Tero Kuusela • 12–30 opisk. • 26 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Opit ohjelmoinnin alkeita helppoa Scratch-työkalua käyttäen. Sopii erinomaisesti ummikoille! Verkkokurssi. WWW

3D-grafiikka 20665 BLENDER 3D ALKEET (26 €) ma 17–21 • 18.9., 5.10. ja 6.11. ja etäjakso 25.9. Opistotalo, lk 526 (atk) • Marko Backman • 10–15 opisk. • 18 t Ilmoittautuminen 30.5.–10.9.2017 Opitaan 3D-grafiikan alkeita Blender-ohjelmalla. Opetellaan ohjelman käyttöliittymää ja vähän 3D-grafiikan teoriaa harjoitustehtävien avulla. Luodaan tietokoneella kuvia oman mielenkiinnon mukaan valokuvia ja muuta kuvamateriaalia apuna käyttäen. Aiheet voivat olla esim. interiöörejä, asetelmia, ihmis- tai eläinhahmoja, mielikuvitushahmoja tai voit luoda 3D-kuvan itsellesi tärkeästä rakennuksesta. Monimuotoopetusta.

Matematiikka 40101 MATEMATIIKAN IHMEELLINEN MAAILMA (37 €) ma 18.30–20 • 4.9.–27.11.2017 Luostarivuoren koulu, lk 25 • Liubov Berezina • 12–32 opisk. • 26 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Keskustellaan, kokeillaan, katsellaan. Faktoja, tarinoita, temppuja, pulmatehtäviä. Ei vaadi matematiikan osaamista, vain halua ihmetellä, oivaltaa ja soveltaa.

Ohjelmointi • 3D-grafiikka • Matematiikka

Ohjelmointi

20666 BLENDER 3D JATKO (26 €) ma 18–21 • 9.11., 23.11., 4.12. ja 11.12. ja etäjakso 30.11. Opistotalo, lk 526 (atk) • Marko Backman • 10–15 opisk. • 18 t Ilmoittautuminen 30.5.–1.11.2017 Opitaan 3D-grafiikan menetelmiä Blender-ohjelmalla. Aiheina erilaisten materiaalien, tekstuurikarttojen ja valaistuksen luominen sekä yksityiskohtien lisääminen muovailutyö­kalua käyttäen. Lisäksi tutustutaan animointiin. Halutessasi voit toteuttaa omien ideoiden pohjalta suunnitelluista paperi­ tulosteista taittelemalla ja liimaamalla teoksia: ihmis- tai eläinhahmoja, rakennuksia, asetelmia, abstrakteja veistoksia. Monimuoto-opetusta. Kuva: Unsplash.com • Ferdinand Stöhr

53


Draama • Tanssi

Draama

Tanssi

20433 NÄYTTÄMÖILMAISU (32 €) pe 13–14.30 • 15.9.–24.11.2017 Opistotalo, Usko Puustinen -sali • Oskari Ellilä • 12–16 opisk. • 22 t Ilmoittautuminen 30.5.–7.9.2017 Tehdään ilmaisutaidon ja näyttelijäntyön perusharjoituksia, joiden tavoitteena on etsiä ja kasvattaa omia ilmaisutaitoja (äänenkäyttö ja kehon kieli), lisätä esiintymisrohkeutta sekä vahvistaa kykyä toimia ja vuorovaikuttaa ryhmässä. Sopii sinulle, joka haluat lisää rohkeutta esiintymiseen, sosiaalisissa tilanteissa toimimiseen, työkaluja näyttelijäntyön saralla tai muuten vain tutustua enemmän niin itseesi kuin uusiin ihmisiin yhteisen hauskan ja sopivan haastavan harrastuksen parissa.

20401 AIKUISBALETIN ALKEET (21 €) ma 17–18 • 9.10.–11.12.2017 Luostarivuoren koulu, liikuntasali • Janina Takkinen • 12–25 opisk. • 13 t Ilmoittautuminen 30.5.–1.10.2017 Ei vaadi aiempaa tanssikokemusta. Sopii niille, jotka pitävät rauhallisesta etenemistahdista. Käydään läpi klassisen baletin liikemateriaali sekä työstetään vartalon oikeaa asentoa. Hyvän ryhdin löytäminen, kehonhuolto ja tanssillisuus ovat tärkeitä. Harjoituksissa jokainen etenee oman kuntonsa mukaan. Ota mukaan rennot liikuntaan sopivat vaatteet sekä sukat tai pehmeät balettitossut.

20435 IMPRO! TERVETULOA TYHJÄN PÄÄLLE (63 €) to 19.30–21 • 14.9.–23.11.2017 ja 18.1.–12.4.2018 Opistotalo, Usko Puustinen -sali • Oskari Ellilä • 12–16 opisk. • 44 t Ilmoittautuminen 30.5.–6.9.2017 Teatteri-improvisaation peruskurssi. Syyskaudella käydään läpi monipuolinen valikoima hauskoja improvisaatioharjoitteita. Kevätkaudella siirrytään haastavampiin tekniikoihin. 20437 IMPRO! TYHJÄN PÄÄN TYÖPAJAVIIKONLOPPU (53 €) pe 6.10. klo 16.30–21.15 ja la 7.10. klo 10–15.45 Opistotalo, Usko Puustinen -sali • Oskari Ellilä • 12–16 opisk. • 13 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.9.2017 Opetellaan teatteri-improvisaation perusteita monipuolisten draamaharjoitteiden kautta, sekä käydään läpi valikoima erilaisia teatteri-improvisaatiotekniikoita. Luvassa on paljon vapaata heittäytymistä, naurua ja tiivistä ryhmähenkeä. OKK

20408 FLAMENCO, YLEMPI PERUSTASO (127 €) ke 16.15–17.15 • 6.9.–29.11.2017 ja 17.1.–18.4.2018 Opistotalo, lk 613 • Piia Kuivalainen • 12–16 opisk. • 34 t Ilmoittautuminen 30.5.–29.8.2017 Noin kolme vuotta tanssineille. Tekniikkaa, välinetekniikkaa ja koreografiaa. Varusteina flamencokengät, naisilla flamenco­ hame ja miehillä treenihousut. OKK 20411 ITÄMAINEN TANSSI SENIOREILLE (42 €) ma 15–16 • 11.9.–20.11.2017 ja 15.1.–9.4.2018 Opistotalo, lk 613 • Taina Saarinen • 10–22 opisk. • 29 t Ilmoittautuminen 30.5.–3.9.2017 Itämaista tanssia egyptiläisen musiikin tahtiin. Helppoja sarjoja, perusliikkeiden kertausta ja hiomista. Ei hyppyjä. Tekniikka etenee liike kerrallaan ja niitä treenataan heti myös tanssien.

Kuva: Unsplash.com

54

20403 AIKUISBALETIN JATKO (21 €) ma 18.05–19.05 • 9.10.–11.12.2017 Luostarivuoren koulu, liikuntasali • Janina Takkinen • 12–30 opisk. • 13 t Ilmoittautuminen 30.5.–1.10.2017 Sopii vuoden työväenopistossa tanssineille tai muuten alkeet osaaville. Käydään läpi klassisen baletin liikemateriaalia, työstetään vartalon oikeaa asentoa, käsien ja jalkojen asentoja, koordinaatiota sekä liikkeiden musikaalisuutta. Kehonhuolto, lihaskunnon ylläpitäminen ja tanssillisuus ovat tärkeitä. Mukaan rennot liikuntaan sopivat vaatteet sekä sukat tai pehmeät balettitossut.

OKK

= Omakustannekurssi

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


20413 ITÄMAISEN TANSSIN ALKEISJATKO (42 €) ma 16.15–17.15 • 11.9.–20.11.2017 ja 15.1.–9.4.2018 Opistotalo, lk 613 • Taina Saarinen • 10–25 opisk. • 29 t Ilmoittautuminen 30.5.–3.9.2017 Alkeet eli perustekniikan osaaville ja ruostuneiden taitojen kertaajille. Opetellaan lyhyt koreografia. Mennään itämaisen tanssin ytimeen eli tanssi-ilmaisuun: perustekniikan ja -liikkeiden muuntelua ja yhdistelyä. Opitaan tunnistamaan yleisimpiä rytmejä: saidi, maksum, masmoudi. 20417 TUTUSTU TANHUUN (22 €) la–su 18.–19.11. klo 10–13 Opistotalo, Usko Puustinen -sali • Satu Helmi • 12–40 opisk. • 8 t Ilmoittautuminen 30.5.–9.11.2017 Oletko aina halunnut tutustua kansantanssiin? Kurssilla tutustutaan suomalaiseen kansantanssiin tanssien. Aloitetaan helpoista pienistä piiritansseista edeten kohti pidempiä katrilleja. Tutuksi tulevat kansansantanssien askeleet, kuviot ja pieni pala historiaa. 20418 KANSANTANSSI (97 €) ke 19.30–21 • 4.10.–13.12.2017 ja 10.1.–25.4.2018 Luostarivuoren koulu, liikuntasali • Satu Helmi • 12–40 opisk. • 40 t Ilmoittautuminen 30.5.–26.9.2017 Kansantanssin perusaskeleet osaaville tai uudelleen aloitteleville tanssijoille. Ryhmässä ei aloiteta alkeista, mutta pienelläkokemuksella pääsee mukaan. Ohjelmisto koostuu sekä koreografioista että perinteisistä suomalaisista kansan­ tansseista. Ryhmään otetaan miehiä ja naisia. Huom! Yo-kirjoitusten mahdollisesti aiheuttamat peruutukset korvataan kevään päätteeksi.

OKK

= Omakustannekurssi

20423 KUUBAMANIA 2 (57 €) ke 16–17.30 • 4.10.–13.12.2017 ja 10.1.–11.4.2018 Luostarivuoren koulu, liikuntasali • Julia Torres-Huhtala • 12–30 opisk. • 40 t Ilmoittautuminen 30.5.–26.9.2017 Syvennytään tarkemmin mm. seuraaviin tansseihin: charleston, argentiinalainen tango, bachata, salsa. Harjoitellaan uusia koreografioita. Huom! Peruutukset kevään yo-kirjoitusten aikana huomioitu kurssin kestossa. 20425 NYKYTANSSIA LEMPEÄSTI (35 €) ke 19.15–20.45 • 6.9.–29.11.2017 Opistotalo, lk 613 • Mira Taussi • 12–16 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–29.8.2017 Nykytanssiin pohjautuva rauhallinen tanssitunti. Keskitytään lempeän ja jatkuvan liikkeen tuottamiseen. Tehdään helppoa koreografiaa miellyttävään ja rauhalliseen musiikkiin. Koreografian opettelu kehittää koordinaatiota ja muistia ja lisää kehon liikkuvuutta. Sopii kaikille tanssista nauttiville eikä vaadi aikaisempaa tanssikokemusta. Mukaan joustavat vaatteet ja juomapullo. Ei opetusta 20.9. 20428 TUTUSTU ARGENTIINALAISEEN TANGOON (35 €) pe 6.10. klo 18–20.15 ja la 7.10. klo 10–14 Opistotalo, lk 613 • Eeva-Mari Salminen • 12–16 opisk. • 8 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.9.2017 Tutustutaan argentiinalaiseen tangoon ja sen kulttuuriin. Opetellaan parityöskentelyä, peruskuvioita (mm. kävely eli caminata, salida, ocho eteen ja taakse) sekä liikkumaan parin kanssa musiikin mukaan tangon erityispiirteet huomioiden. Mukaan matalat tai korolliset tanssi-/treenikengät, jos on. Harjoitella voi myös sukkasillaan. Aikaisempaa tanssikoke­ musta ei tarvita. Voit ilmoittautua parin kanssa tai yksin, tunneilla vaihdellaan paria. OKK Kuva: Unsplash.com

20421 KUUBAMANIAN ALKEET A (60 €) to 18–19.30 • 5.10.–7.12.2017 ja 11.1.–19.4.2018 Luostarivuoren koulu, liikuntasali • Julia Torres-Huhtala • 12–30 opisk. • 40 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.9.2017 Tutustutaan sambaan, congaan, salsaan, cha-chaan jne. Tarkoitettu kaikenikäisille miehille ja naisille. Aiempaa tanssikokemusta ei tarvita. Mukaan tanssikengät, pieni pyyhe ja vesipullo. Huom! Peruutukset kevään yo-kirjoitusten aikana on huomioitu kurssin kestossa.

20422 KUUBAMANIAN ALKEET B (60 €) to 19.30–21 • 5.10.–7.12.2017 ja 11.1.–19.4.2018 Luostarivuoren koulu, liikuntasali • Julia Torres-Huhtala • 12–30 opisk. • 40 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.9.2017 Tutustutaan mm. seuraaviin tansseihin: pilon, mazambique, hip-hop, reggeaton. Tarkoitettu kaikenikäisille miehille ja naisille. Aiempaa tanssikokemusta ei tarvita. Mukaan tanssikengät, pieni pyyhe ja vesipullo. Huom! Peruutukset kevään yo-kirjoitusten aikana huomioitu kurssin kestossa.

Tanssi

20412 ITÄMAISEN TANSSIN ALKEET (42 €) ma 17.30–18.30 • 11.9.–20.11.2017 ja 15.1.–9.4.2018 Opistotalo, lk 613 • Taina Saarinen • 12–22 opisk. • 29 t Ilmoittautuminen 30.5.–3.9.2017 Itämaista tanssia egyptiläisen musiikin tahtiin. Baladi-tyylin alkeita rauhalliseen tahtiin edeten sekä selkeästi opetettuna. Tunneilla aloitetaan tanssi heti tanssitekniikkaa kerraten ja taitoja hioen ja opetellen. Tutustumme myös muihin tanssi­ tyyleihin (saidi, cifteteli, estradi).

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

55


Liikunta

75209 LAVIS® A (37 €) ke 15–15.45 • 6.9.–29.11.2017 ja 10.1.–11.4.2018 Marita Kraama • 12–20 opisk. • 26 t Ilmoittautuminen 30.5.–29.8.2017 Lavis-lavatanssijumppa® on uusi, hauska, helppo ja hikinen liikuntamuoto, joka perustuu lavatanssiaskeleiden ja jumpan välimuotoon.

Liikunta Opistotalo/Arbis, Kaskenkatu 5, luokka 507 75203 AAMUHERÄTTELY KEHOLLE C (74 €) pe 9.30–11 • 8.9.–1.12.2017 ja 12.1.–20.4.2018 Pekka J. Lehtinen • 12–20 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 30.5.–31.8.2017 Kehonhallintaa, tasapainoa, lihaskuntoa sekä pitkä, noin puolen tunnin venyttely.

75213 PILATES FOR LIFE s. 70 75215 PRESS MIX s. 70 75217 DEEP BODYWORK s. 70 75220 KUNTONYRKKEILY NAISILLE s. 70

Opistotalo, Kaskenkatu 5, luokka 613 75201 AAMUHERÄTTELY KEHOLLE A (50 €) ma 9.15–10.15 • 4.9.–27.11.2017 ja 8.1.–16.4.2018 Pekka J. Lehtinen • 12–16 opisk. • 35 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Kehonhallintaa, tasapainoa, lihaskuntoa sekä venyttelyä.

Luostarivuoren koulu, Luostarinkatu 13, liikuntasali

75202 AAMUHERÄTTELY KEHOLLE B (50 €) ke 9.15–10.15 • 6.9.–29.11.2017 ja 10.1.–11.4.2018 Pekka J. Lehtinen • 12–16 opisk. • 35 t Ilmoittautuminen 30.5.–29.8.2017 Kehonhallintaa, tasapainoa, lihaskuntoa sekä venyttelyä. 75205 KOKO KEHON TREENI A (50 €) ma 10.30–11.30 • 4.9.–27.11.2017 ja 8.1.–16.4.2018 Pekka J. Lehtinen • 12–16 opisk. • 35 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Tasapainoa, kehonhallintaa, lihaskuntoa sekä venyttelyä vaihdellen apuvälineitä: käsipainot, kepit, pallot yms. 75206 KOKO KEHON TREENI B (50 €) ke 10.30–11.30 • 6.9.–29.11.2017 ja 10.1.–11.4.2018 Pekka J. Lehtinen • 12–16 opisk. • 35 t Ilmoittautuminen 30.5.–29.8.2017 Monipuolista kuntojumppaa koko keholle vaihdellen apu­ välineitä: käsipainot, kepit, kuminauhat, pilatesrullat jne. 75208 KUNTOJUMPPA (37 €) ke 14–14.45 • 6.9.–29.11.2017 ja 10.1.–11.4.2018 Marita Kraama • 12–20 opisk. • 26 t Ilmoittautuminen 30.5.–29.8.2017 Alkulämmittelyt, peruslihaskuntoliikkeet ja venyttelyt. Kohotamme sykettä tekemällä helppoja askelsarjoja ja voimaharjoitteita.

56

OKK

= Omakustannekurssi

75219 PILATES (50 €) ti 15.30–16.30 • 5.9.–28.11.2017 ja 9.1.–10.4.2018 Olga Kutergina • 12–20 opisk. • 35 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Pilatestekniikasta sekä muista kehonhallintamenetelmistä (jooga ja taiji) kiinnostuneille. Perustason ryhmä, ei edellytä aikaisempaa kokemusta.

75222 ZUMBA® GOLD (32 €) ma 20–20.45 • 4.9.–11.12.2017 ja 8.1.–23.4.2018 Mia Kuusisto • 12–40 opisk. • 29 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Aerobic-tyylinen fitness-ohjelma. Musiikkina pääosin latinalaistansseja. Party-tunnelman aikaansaamiseen käytetään myös muita rytmejä. Ei vaikeita askelsarjoja eikä hyppyjä. Sopii kaikille. Ei opetusta 18.9.–2.10.2017 eikä 5.–19.3.2018. 75224 KEHONHUOLTOJUMPPA A (36 €) ti 16.30–17.15 • 5.9.–5.12.2017 ja 9.1.–24.4.2018 Linda Spets • 12–60 opisk. • 25 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Iloista lämmittelyä helppojen askelsarjojen tahdittamana, monipuolista lihaskuntoharjoittelua ja tunnin päätteeksi venyttelyt. Ei opetusta 19. ja 26.9.2017 eikä 13. ja 20.3.2018. 75225 LAVIS® B (36 €) ti 17.30–18.15 • 5.9.–5.12.2017 ja 9.1.–24.4.2018 Linda Spets • 12–60 opisk. • 25 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Lavatanssijumppa, jossa tanssitaan tanssilavoilta tuttuja tansseja, kuten humppaa, jenkkaa ja rockia. Tunti on hauska, hikinen ja helppo. Tanssitaan ilman paria. Juomapullo ja pyyhe mukaan. Ei opetusta 19. ja 26.9.2017 eikä 13. ja 20.3.2018.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


75235 KAHVAKUULA (53 €) to 18.30–19.30 • 7.9.–30.11.2017 ja 11.1.–3.5.2018 Linda Spets • 12–80 opisk. • 37 t Ilmoittautuminen 30.5.–30.8.2017 Tehokasta kestävyys- ja voimaharjoittelua kahvakuulalla. Sopii niin aloittelijoille kuin kokeneemmillekin. Oma kahvakuula mukaan.

75228 ÄIJÄJUMPPA (37 €) ke 17.45–18.30 • 6.9.–29.11.2017 ja 10.1.–11.4.2018 Pekka J. Lehtinen • 12–28 opisk. • 26 t Ilmoittautuminen 30.5.–29.8.2017 Monipuolista ja vaihtelevaa liikuntaa kaikenkuntoisille miehille. Yo-kirjoitusten aikana 20.9. ja 27.9.2017 sekä 14. ja 21.3.2018 tunnit pidetään Paavo Nurmen stadionilla.

75236 LAVIS® C (40 €) to 19.30–20.15 • 7.9.–30.11.2017 ja 11.1.–3.5.2018 Linda Spets • 12–80 opisk. • 28 t Ilmoittautuminen 30.5.–30.8.2017 Lavatanssijumppa, jossa tanssitaan lavoilta tuttuja tansseja kuten humppaa, jenkkaa ja rockia. Tunti on hauska, hikinen ja helppo. Tanssitaan ilman paria. Juomapullo ja pyyhe mukaan.

75229 REISI–VATSA–PEPPU-JUMPPA (37 €) ke 18.30–19.15 • 6.9.–29.11.2017 ja 10.1.–11.4.2018 Pekka J. Lehtinen • 12–40 opisk. • 26 t Ilmoittautuminen 30.5.–29.8.2017 Reisi-, vatsa- ja pakaralihasten kiinteytystä. Jumppa-alusta ja vesipullo mukaan. Yo-kirjoitusten aikana 20. ja 27.9.2017 sekä 14. ja 21.3.2018 tunnit pidetään Paavo Nurmen stadionilla.

Paattisten koulu, Toffinkuja 2, liikuntasali 75231 SYVÄVENYTTELY B (40 €) ma 17.30–18.15 • 11.9.–4.12.2017 ja 8.1.–7.5.2018 Linda Spets • 12–80 opisk. • 28 t Ilmoittautuminen 30.5.–3.9.2017 Kiinteyttävää syvävenyttelyä Pilateksen tapaan. Pääpaino on keskivartalon lihasten vahvistamisessa. 75232 LATTARI-FITNESS (40 €) ma 18.30–19.15 • 11.9.–4.12.2017 ja 8.1.–7.5.2018 Linda Spets • 12–80 opisk. • 28 t Ilmoittautuminen 30.5.–3.9.2017 Vauhdikasta ja tehokasta treeniä Zumban tapaan. Lopuksi venyttelyt. 75233 INTERVALLI-TREENI (40 €) ma 19.30–20.15 • 11.9.–4.12.2017 ja 8.1.–7.5.2018 Linda Spets • 12–80 opisk. • 28 t Ilmoittautuminen 30.5.–3.9.2017 Tehokasta, koko vartaloa muokkaavaa treeniä intervalli­ tyyppisesti. 75234 KEHONHUOLTOJUMPPA B (40 €) to 17.30–18.15 • 7.9.–30.11.2017 ja 11.1.–3.5.2018 Linda Spets • 12–80 opisk. • 28 t Ilmoittautuminen 30.5.–30.8.2017 Iloista lämmittelyä helppojen askelsarjojen tahdittamana, monipuolista lihaskuntoharjoittelua ja tunnin päätteeksi venyttelyt. OKK

= Omakustannekurssi

Liikunta

75226 SYVÄVENYTTELY A (37 €) ti 18.30–19.15 • 5.9.–5.12.2017 ja 9.1.–24.4.2018 Linda Spets • 12–60 opisk. • 28 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Kiinteyttävää syvävenyttelyä Pilateksen tapaan. Pääpaino on keskivartalon lihasten vahvistamisessa. Ei opetusta 19. ja 26.9.2017 eikä 13. ja 20.3.2018.

75238 ASAHI (49 €) ke 15.15–16.15 • 6.9.–29.11.2017 ja 10.1.–11.4.2018 Minna Vainio-Järvinen • 12–80 opisk. • 35 t Ilmoittautuminen 30.5.–29.8.2017 Itämaisen ja länsimaisen terveysliikunnan parhaita perinteitä yhdistävää terveysliikuntaa. Pehmeät ja rauhalliset liikkeet tehdään oman hengityksen tahdissa. WWW 75241 LIIKETTÄ FASKIAAN (46 €) Ks. www.turuntyovaenopisto.fi

Varissuon koulu, Kuopuksenpolku 1, liikuntasali 75244 NIA (50 €) ma 16–17 • 4.9.–27.11.2017 ja 8.1.–16.4.2018 Mia Kuusisto • 12–60 opisk. • 35 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Kaikille sopiva, turvallinen ja hauska liikuntamuoto, joka toimii erinomaisena stressinpoistajana. Oma jumppapatja mukaan. WWW

75245 ZUMBA® (50 €) ma 17–18 • 4.9.–27.11.2017 ja 8.1.–16.4.2018 Mia Kuusisto • 12–60 opisk. • 35 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Aerobicin tyyppinen fitness-ohjelma, jonka musiikki perustuu pääosin latinalaistansseihin. Party-tunnelman aikaansaamiseen käytetään myös muita rytmejä.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

57


Jooga

Jooga 75250 HATHAJOOGA 1 A (79 €) ti 14–15.30 • 5.9.–28.11.2017 ja 9.1.–10.4.2018 Opistotalo/Arbis, lk 507 • Merja Ylitalo • 12–25 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Harjoituksilla lisätään kehon liikkuvuutta, elinvoimaisuutta, tasapainon hallintaa ja kykyä rentoutua. Opetus perustuu Suomen Joogaliiton opettamaan joogaan. Oma alusta mukaan! 75251 HATHAJOOGA 1 B (79 €) ke 14.30–16 • 6.9.–29.11.2017 ja 10.1.–11.4.2018 Opistotalo/Arbis, lk 507 • Merja Ylitalo • 12–25 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 30.5.–29.8.2017 Kuten 75250 Hathajooga 1 A. 75252 HATHAJOOGA 1 C (79 €) to 14.30–16 • 7.9.–30.11.2017 ja 11.1.–19.4.2018 Opistotalo/Arbis, lk 507 • Merja Ylitalo • 12–25 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 30.5.–30.8.2017 Kuten 75250 Hathajooga 1 A.

Kuva: Unsplash.com • Mario Michele

75253 HATHAJOOGA 1 D (79 €) to 16.15–17.45 • 7.9.–30.11.2017 ja 11.1.–19.4.2018 Opistotalo, lk 613 • Merja Ylitalo • 12–16 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 30.5.–30.8.2017 Kuten 75250 Hathajooga 1 A.

58

75255 HATHAJOOGA 2 A (79 €) ma 10–11.30 • 4.9.–27.11.2017 ja 8.1.–16.4.2018 Opistotalo/Arbis, lk 507 • Aila Heinonen • 12–25 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Harjoituksilla lisätään kehon liikkuvuutta, elinvoimaisuutta, tasapainon hallintaa ja kykyä rentoutua. Opetus perustuu Suomen Joogaliiton opettamaan joogaan. Oma alusta mukaan! 75256 HATHAJOOGA 2 B (79 €) ma 11.45–13.15 • 4.9.–27.11.2017 ja 8.1.–16.4.2018 Opistotalo, lk 613 • Aila Heinonen • 12–16 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Kuten 75255 Hathajooga 2 A. 75257 HATHAJOOGA 2 C (79 €) ke 18–19.30 • 6.9.–29.11.2017 ja 10.1.–11.4.2018 Opistotalo/Arbis, lk 507 • Aila Heinonen • 12–25 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 30.5.–29.8.2017 Kuten 75255 Hathajooga 2 A. 75258 HATHAJOOGA 2 D (79 €) ke 19.45–21.15 • 6.9.–29.11.2017 ja 10.1.–11.4.2018 Opistotalo/Arbis, lk 507 • Aila Heinonen • 12–25 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 30.5.–29.8.2017 Kuten 75255 Hathajooga 2 A. 75259 SENIORIJOOGA 1 (79 €) to 9.30–11 • 7.9.–7.12.2017 ja 11.1.–19.4.2018 Opistotalo, lk 613 • Raija Viitanen • 12–16 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 30.5.–30.8.2017 Vasta-alkajille sekä joogan perusteet hallitseville. Lempeitä hathajoogaharjoituksia, joilla avataan sekä kehoa että mieltä. Lisää itsetuntemusta, kykyä rentoutua, kehon liikkuvuutta ja tasapainoa. Oma alusta mukaan! Ei opetusta 2.11. 75260 SENIORIJOOGA 2 A (79 €) ti 10.30–12 • 5.9.–28.11.2017 ja 9.1.–10.4.2018 Opistotalo, lk 613 • Kerstin Lamppu • 12–16 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Aiemmin joogaa harrastaneille. Tehdään harjoituksia, jotka lisäävät kehon liikkuvuutta. Opetus perustuu hathajoogaan. Oma alusta mukaan! 75261 SENIORIJOOGA 2 B (79 €) to 11.15–12.45 • 7.9.–7.12.2017 ja 11.1.–19.4.2018 Opistotalo, lk 613 • Raija Viitanen • 12–16 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 30.5.–30.8.2017 Joogan alkeet hallitseville. Jooga on kokonaisvaltainen itsehoito- ja itsekasvatusmenetelmä, joka lisää kehon ja mielen välistä tasapainoa sekä kykyä rentoutua. Oma alusta mukaan! Ei opetusta 2.11.


75267 YINJOOGA A (79 €) ke 17.30–19 • 6.9.–29.11.2017 ja 10.1.–11.4.2018 Opistotalo, lk 613 • Marjut Nyholm • 12–16 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 30.5.–29.8.2017 Yin-jooga on syvävenytyksiin ja rentoutumiseen keskittyvä joogamuoto, joka palauttaa kehon ja mielen voimavaroja. WWW

75268 YINJOOGA B (39 €) pe 11.15–12.45 • 8.9.–1.12.2017 Opistotalo/Arbis, lk 507 • Marjut Nyholm • 12–25 opisk. • 26 t Ilmoittautuminen 30.5.–31.8.2017 Kuten 75267 Yinjooga A. WWW 75270 VOIMAJOOGA (39 €) ti 12.15–13.45 • 5.9.–28.11.2017 Opistotalo, lk 613 • Marjut Nyholm • 12–16 opisk. • 26 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Voimakas dynaaminen joogaharjoitus. Vahvistaa ja puhdistaa kehoa samalla tuoden virkistävän vaikutuksen kehoon ja mieleen! WWW 75272 AAMUJOOGA (79 €) ke 8.15–9.45 • 6.9.–29.11.2017 ja 10.1.–4.4.2018 Opistotalo/Arbis, lk 507 • Marjut Nyholm • 12–16 opisk. • 50 t Ilmoittautuminen 30.5.–29.8.2017 Tule hakemaan päivääsi uutta energiaa! Tunnilla tehdään aurinkotervehdyksiä ja energisoivia asanoita harjoittaen kehoa ja mieltä. WWW

Shindo ja taiji 75284 TAIJI MIEKKA ALOITTELIJOILLE (79 €) ti 17–18.30 • 5.9.–28.11.2017 ja 9.1.–24.4.2018 Varissuon koulu • Meng Lanxiang • 12–30 opisk. • 56 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Kaikenikäisille kunnosta riippumatta. 32 muotoa miekan kanssa, 56 lämmittelymuotoa ja 20 muotoa akupainanta­ hierontaa. 75286 RENTOUTUSVENYTTELY (25 €) ke 13–14 • 6.9.–29.11.2017 Opistotalo/Arbis, lk 507 • Maria Kontu • 12–25 opisk. • 17 t Ilmoittautuminen 30.5.–29.8.2017 Rentoutumisharjoitteita kuten shindo-venyttelyliikkeitä, jotka tasapainottavat ja avaavat kehoa rauhoittaen siten mieltä. Sopii kaikille perusterveille. Mukaan mukavat vaatteet, alusta ja vesipullo.

Juoksu 75289 JUOKSUKURSSI (80 €) ke 19.30–20.15 • 6.9.–29.11.2017 ja 10.1.–11.4.2018 Paavo Nurmen stadion • Pekka J. Lehtinen • 12–40 opisk. • 26 t Ilmoittautuminen 30.5.–29.8.2017 Teoriaa, tekniikkaa sekä erilaisia juoksuharjoituksia jo vähän harrastaneille. Ensimmäinen kerta on luento, joka pidetään Opistotalossa, Kaskenkatu 5, auditorio, 5. krs. OKK

Kuva: Unsplash.com • Jenny Hill

75274 KUNDALIINIJOOGA (79 €) pe 13.15–14.45 • 8.9.–1.12.2017 ja 12.1.–20.4.2018 Opistotalo, lk 613 • Marianne Mäntymäki • 12–16 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 30.5.–31.8.2017 Alku- ja loppumantrat, lämmittelyharjoitukset, harjoitussarja, rentoutus ja meditaatio. Lisää notkeutta, lihaskestävyyttä ja hyvinvointia. Oma alusta mukaan. WWW 75264 MONIKULTTUURINEN JOOGA – YOGA s. 70

OKK

= Omakustannekurssi

Jooga • Shindo ja taiji • Juoksu

75263 ASTANGAJOOGAN ALKEET (79 €) ti 19.30–21 • 5.9.–28.11.2017 ja 9.1.–10.4.2018 Opistotalo, lk 613 • Saku Krappala • 12–16 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Fyysisesti hathajoogaa vaativampi harjoitus. Harjoitellaan astangajoogan ensimmäistä sarjaa hieman lyhennettynä ja tehdään kehomeditaatiota. Oma alusta mukaan!

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

59


Terveys ja hyvinvointi

Terveys ja hyvinvointi 79901 MINDFUL BODY (50 €) pe 18.30–19.30 • 8.9.–1.12.2017 ja 12.1.–20.4.2018 Turun Lyseon koulu • Mia Kuusisto • 12–40 opisk. • 35 t Ilmoittautuminen 30.5.–31.8.2017 Opit tulkitsemaan oman kehosi viestejä, tunnistamaan kireyksiä, kiputiloja ja heikkouksia sekä parantamaan omaa olotilaasi. Oma jumppamatto mukaan. WWW 79903 MEDITAATIO JA ITSETUTKIMUS A (35 €) pe 13–14.30 • 15.9.–1.12.2017 Opistotalo/Arbis, lk 507 • Turo Vuorenpuro • 12–30 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–7.9.2017 Kärsitkö stressistä? Tunnetko olevasi jumissa? Etsitkö mielenrauhaa? Haluatko vapautua? Tule löytämään tasapaino ja parempi toimintakyky elämässäsi! WWW

Kuva: Unsplash.com • Kosal Ley

79907 MEDITAATIO JA ITSETUTKIMUS B (35 €) ke 17.30–19 • 13.9.–29.11.2017 Luostarivuoren koulu, lk 12 • Turo Vuorenpuro • 12–30 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–5.9.2017 Ks. 79903 Meditaatio ja itsetutkimus A.

60

79911 MEDITAATIO JA ITSETUTKIMUS – VIIKONLOPPUKURSSI (50 €) pe 17.11. klo 17.30–20.45, la 18.11. klo 10–14.45 ja su 19.11. klo 10–14.45 Opistotalo, lk 615 • Turo Vuorenpuro • 15–30 opisk. • 14 t Ilmoittautuminen 30.5.–9.11.2017 Kärsitkö stressistä? Tunnetko olevasi jumissa? Etsitkö mielenrauhaa? Haluatko vapautua? Tule löytämään tasapaino ja parempi toimintakyky elämässäsi! OKK WWW 71001 TEE ITSE LUONNONKOSMETIIKKAA! s. 70


Merenkulku 50901 SAARISTOLAIVURIKURSSI A (65 €) ma 17.30–19.45 • 4.9.–27.11.2017 Luostarivuoren koulu, lk 19 • Matti Eskelinen • 12–40 opisk. • 39 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Suomen Navigaatioliiton saaristolaivuritutkintoon valmistava peruskurssi. Opitaan mm. merimerkit, merikartan lukeminen, kompassin käyttö ja merenkulun säännöt. 15.12. on mahdollisuus suorittaa saaristolaivuritutkinto. Erillinen tutkintomaksu. Oppimateriaalin hinta yhteishankintana on n. 80 € ja se tilataan ensimmäisellä kokoontumiskerralla. 50903 SAARISTOLAIVURIKURSSI B (65 €) ti 17.30–19.45 • 5.9.–28.11.2017 Luostarivuoren koulu, lk 19 • Matti Eskelinen • 12–40 opisk. • 39 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Kuten 50901 Saaristolaivurikurssi A. 50905 SAARISTOLAIVURIKURSSI C (65 €) ti 10–12.15 • 5.9.–28.11.2017 Opistotalo, lk 606 • Matti Eskelinen • 12–25 opisk. • 39 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Kuten 50901 Saaristolaivurikurssi A.

OKK

= Omakustannekurssi

Kuva: Satu Teräväinen

99905 KOIRAHIERONTA JA KOIRAN RAAKARUOKINTA (16 €) ke 18–20.15 • 13.–27.9.2017 Varsinais-Suomen Kennelpiirin tilat • Satu Teräväinen • 12 opisk. • 9 t Ilmoittautuminen 30.5.–5.9.2017 Harjoittele hierontaa ja venytyksiä omalla koiralla. Opi luonnonmukaisesta ruokinnasta. Koti- ja harrastuskoirille. Mukaan oma koira, hieronta-alusta, vettä ja koulutusnameja. Koiran pitäisi tulla kohtalaisesti toimeen muiden koirien kanssa. Tiivistelmä kurssista 3 €/kpl. WWW

Eläimet • Merenkulku

Eläimet

50907 RANNIKKOLAIVURIKURSSI (65 €) to 17.30–20 • 14.9.–30.11.2017 Luostarivuoren koulu, lk 18 • Heikki Suokivi • 10–30 opisk. • 40 t Ilmoittautuminen 30.5.–6.9.2017 Suomen Navigaatioliiton rannikkolaivuritutkintoon valmistava kurssi. Syvennetään saaristolaivurikurssilla opittuja tietoja. Opitaan lisäksi mm. sorron ja virtausten hallinta, laite­ navigoinnin perusteet sekä sään omakohtainen havainnointitaito. 15.12. on mahdollisuus suorittaa rannikkolaivuritutkinto, joka hyväksytään osasuorituksena anottaessa kansainvälistä huviveneenkuljettajan pätevyyskirjaa. Erillinen tutkintomaksu. 50910 AVOMERILAIVURIKURSSI (109 €) ti 17.30–19.45 • 12.9.–28.11.2017 ja 9.1.–3.4.2018 Luostarivuoren koulu, lk 18 • Heikki Suokivi • 10–30 opisk. • 72 t Ilmoittautuminen 30.5.–4.9.2017 Suomen Navigaatioliiton avomerilaivuritutkintoon valmistava kurssi. Saaristo- ja rannikkolaivurikursseilla omaksuttujen taitojen lisäksi opiskellaan tähtitieteellinen merenkulkuoppi. 20.4.2018 on mahdollisuus suorittaa avomerilaivuritutkinto. Erillinen tutkintomaksu. 50913 VENEILIJÄN TEKNIIKKAKURSSI (43 €) ti 5.9.–24.10. klo 18.45–21 ja la 7.10. klo 10–15 Luostarivuoren koulu, lk 5 • Lassi Tuominen • 12–32 opisk. • 30 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Perustietoutta veneistä, niiden telakoinnista, kunnostamisesta ja säilytyksestä. Lisäksi perehdytään veneisiin merellä tuleviin yleisimpiin vikoihin sekä niiden ennaltaehkäisyyn ja korjaamiseen. Huom! kokoontuminen myös la 7.10. klo 10–15.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

61


Opetus erityistukea tarvitseville

Opetus erityistukea tarvitseville 20540 HYVÄN MIELEN BÄNDI (32 € 20 €) to 14.30–16 • 14.9.–23.11.2017 Opistotalo, lk 602 • Ilkka Rantamäki • 5–8 opisk. • 22 t Ilmoittautuminen 16.8. alkaen: www.turuntyovaenopisto.fi tai p. 044 907 4729. Kehitysvammaisille ja mielenterveyskuntoutujille. Soitetaan yhdessä tuttuja kappaleita bändisoittimilla. Aiemmasta soitto­ kokemuksesta on etua, mutta se ei ole välttämätöntä. WWW 20681 TAIDE TUTUKSI (81 € 55 €) to 13.15–15.30 • 7.9.–30.11.2017 Opistotalo, lk 204 • Outi Eronen • 10–12 opisk. • 39 t Ilmoittautuminen 16.8. alkaen: www.turuntyovaenopisto.fi tai p. 044 907 4729. Piirustuksen ja maalauksen perusteiden kokemuksellista oppimista. Teoriaosuudessa tutustutaan kuvataiteen historiaan ja nykyisyyteen. Materiaalimaksu 25 € sisältyy kurssimaksuun. Kurssiin sisältyy yksi näyttelyvierailu. WWW

Kuva: Mika Tammenkoski

20683 NUORTEN TAIDETYÖPAJA (163 € 130 €) to 16–18.15 • 14.9.–16.11.2017 ja 11.1.–22.3.2018 Opistotalo, lk 206 • Janne Aakko • 7–9 opisk. • 60 t Ilmoittautuminen 16.8. alkaen: www.turuntyovaenopisto.fi tai p. 044 907 4729. Erityistukea tarvitseville nuorille, joita kiinnostaa taide­ toiminta. Tarkoituksena on herättää opiskelijan mielenkiinto taiteeseen ja tehdä taiteesta luonteva osa elämää. Piirretään eri välineillä omia ja yhdessä sovittuja aiheita. Keskeistä on ilmaisu­ voimaisen taiteen kehittäminen ja tarinallisuuden hyödyntäminen taiteen voimavarana. Materiaalimaksu 55 € sisältyy kurssimaksuun.

62

OKK

= Omakustannekurssi

20684 TAIDETIIKERIT A (163 € 130 €) ke 8.15–10.30 • 13.9.–15.11.2017 ja 10.1.–21.3.2018 Opistotalo, lk 206 • Liisa Rinne • 7–9 opisk. • 60 t Ilmoittautuminen 16.8. alkaen: www.turuntyovaenopisto.fi tai p. 044 907 4729. Kehitysvammaisille. Lähtökohtana on luova ateljeehenkinen oppimisympäristö, jossa opiskelija etsii omaa kuva­ maailmaansa ja siihen parhaiten soveltuvaa tekniikkaa. Kartoitetaan opiskelijoiden tarpeita ja pohditaan mitä heille kyetään opetuksellisesti tarjoamaan. Yhdessä sovittujen aiheiden pohjalta toteutamme mm. erilaisia tekstiilija kierrätys­ materiaaleista tehtyjä teoksia. Keskeistä on havainnointi ja oman ilmaisun löytäminen. Materiaalimaksu 55 € sisältyy kurssimaksuun. 20685 TAIDETIIKERIT B (163 € 130 €) ke 10.45–13 • 13.9.–15.11.2017 ja 10.1.–21.3.2018 Opistotalo, lk 206 • Liisa Rinne • 7–9 opisk. • 60 t Ilmoittautuminen 16.8. alkaen: www.turuntyovaenopisto.fi tai p. 044 907 4729. Kuten 20684 Taidetiikerit A. 20686 TAIDEKARHUT (158 € 125 €) to 9–11.15 • 14.9.–16.11.2017 ja 11.1.–22.3.2018 Katariinan toimintakeskus • Eija Ruoho • 7–9 opisk. • 60 t Ilmoittautuminen 16.8. alkaen: www.turuntyovaenopisto.fi tai p. 044 907 4729. Maalataan ja piirretään omien sekä yhdessä sovittujen aiheiden pohjalta havainnoiden ja omaa ilmaisua sekä siihen sopivaa tekniikkaa etsien. Lisäksi tutustutaan taidehistorian ja nykytaiteen eri ilmenemismuotoihin kirjallisuuden, havainto­ materiaalin sekä näyttelykäyntien pohjalta. Materiaalimaksu 50 € sisältyy kurssimaksuun. 20687 TAIDEPUUMAT (327 €) pe 9–11.15 • 15.9.–17.11.2017 Opistotalo, lk 206 • Eija Ruoho • 7–9 opisk. • 30 t Ilmoittautuminen 16.8. alkaen: www.turuntyovaenopisto.fi tai puh. 044 907 4729. Maalataan ja piirretään omien sekä yhdessä sovittujen aiheiden pohjalta havainnoiden ja omaa ilmaisua sekä siihen sopivaa tekniikkaa etsien. Lisäksi tutustutaan taidehistorian ja nykytaiteen eri ilmenemismuotoihin kirjallisuuden, havainto­ materiaalin sekä näyttelykäyntien pohjalta. Materiaalimaksu 25 € sisältyy kurssimaksuun. OKK

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


20690 KERAMIIKKAGEBARDIT (121 € 86 €) ke 8.30–10.45 • 6.9.–8.11.2017 ja 10.1.–21.3.2018 Opistotalo, lk 205 • Pipa Hytinkoski • 7–9 opisk. • 60 t Ilmoittautuminen 16.8. alkaen: www.turuntyovaenopisto.fi tai puh. 044 907 4729. Erityistä tukea tarvitseville. Tutustutaan saveen materiaalina ja sen patinointi-, värjäys- ja lasitusmahdollisuuksiin. Tutuksi tulevat myös erilaiset pinnanvalmistustekniikat, oksidipatinointi ja lasinsulatus. Valmistetaan pienten töiden lisäksi myös yksi suurempi työ. Opetuksen tavoitteena on opiskelijan oman taiteellisen ilmaisun ja oma-aloitteellisuuden tukeminen. Materiaalimaksu 30 € sisältyy kurssimaksuun. 201077 KÄDENTAITOJA KUNTOUTUJILLE (85 € 50 €) ke 11.45–14 • 20.9.–15.11.2017 ja 10.1.–28.3.2018 Opistotalo, lk 315 • Anna Alaranta • 8–22 opisk. • 60 t Ilmoittautuminen 16.8. alkaen: www.turuntyovaenopisto.fi tai p. 044 907 4729. Mielenterveyskuntoutujille. Opetellaan erilaisia tekstiili­ tekniikoita ja sovelletaan niitä omiin ideoihin ja tarpeisiin. Ohjelma suunnitellaan yhdessä osallistujien toiveiden mukaan.

OKK

39901 ELÄMÄN TAIDOT A (71 € 50 €) ma 16.15–17.45 • 4.9.–20.11.2017 ja 8.1.–16.4.2018 Opistotalo, lk 604 • Mirja Lahnaviiki • 8–13 opisk. • 50 t Ilmoittautuminen suoraan opettajalle 16.8. alkaen klo 10–15, p. 040 738 6847. Opintoryhmä kehitysvammaisille ja erityistä tukea tarvitseville. Teemoina mm. terveys, ihmissuhteet, yhteiskunnalliset asiat ja tiedon käsittely. 39902 ELÄMÄN TAIDOT B (71 € 50 €) ma 18–19.30 • 4.9.–20.11.2017 ja 8.1.–16.4.2018 Opistotalo, lk 604 • Mirja Lahnaviiki • 8–13 opisk. • 50 t Ilmoittautuminen suoraan opettajalle 16.8. alkaen klo 10–15, p. 040 738 6847. Kuten 39901 Elämän taidot A. 39903 ELÄMÄN TAIDOT C (71 € 50 €) to 9.30–11 • 7.9.–23.11.2017 ja 11.1.–19.4.2018 Toivolankadun toimintakeskus • Mirja Lahnaviiki • 8–13 opisk. • 50 t Ilmoittautuminen suoraan opettajalle 16.8. alkaen klo 10–15, p. 040 738 6847. Kuten 39901 Elämän taidot A. 39908 JUTTU-TUPA (43 € 30 €) ma 9–11.30 • 4.9.–6.11.2017 Opistotalo, lk 206 • Johanna Sommarberg • 10 opisk. • 30 t Ilmoittautuminen 16.8. alkaen: www.turuntyovaenopisto.fi tai p. 044 907 4729 Afaattisille henkilöille tarkoitettu kurssi, jonka tavoite on edistää osallisuutta, ehkäistä sosiaalista syrjäytymistä sekä tarjota mahdollisuus keskusteluun ja kommunikoinnin sekä vuorovaikutustaitojen harjoittamiseen turvallisessa ryhmässä. Tavoitteena on myös toimia siltana opiston muuhun kurssitoimintaan. Kommunikaatiota harjoitellaan teema­ keskustelujen, pelien, taiteen ja musiikin avulla. Jokainen Juttu-tupa-kerta noudattaa samaa kaavaa: ajankohtais­ ryhmä, kahvituokio, teemaryhmä ja kommunikaatioryhmä.

= Omakustannekurssi WWW = Ks. lisätiedot netissä!

Kuva: Mika Tammenkoski

20305 KIRJOITTAJAPIIRI (68 € 50 €) ti 18–19.30 • 5.9.–14.11.2017 ja 9.1.–10.4.2018 Toivolankadun toimintakeskus • Mirja Lahnaviiki • 7–10 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen suoraan opettajalle 16.8. alkaen klo 10–15, p. 040 738 6847. Kehitysvammaisille ja erityistä tukea tarvitseville. Kehitetään sanavarastoa, tutustutaan kirjallisuuteen ja kirjoitetaan erilaisia tekstejä, joista tietyin väliajoin kootaan lehti. Lukutaito välttämätön.

Opetus erityistukea tarvitseville

20689 ZEBRA (130 € 95 €) ma 14.45–17 • 11.9.–13.11.2017 ja 8.1.–19.3.2018 Opistotalo, lk 204 • Panu Thusberg • 7–9 opisk. • 60 t Ilmoittautuminen 16.8. alkaen: www.turuntyovaenopisto.fi tai p. 044 907 4729. Kokeellisen maalauksen ja piirustuksen kurssi erityistukea tarvitseville. Materiaalimaksu 45 € sisältyy kurssimaksuun.

10200 LUKI-OPINTOPIIRI (68 € 50 €) ti 16.15–17.45 • 5.9.–14.11.2017 ja 9.1.–10.4.2018 Toivolankadun toimintakeskus • Mirja Lahnaviiki • 7–10 opisk. • 48 t Ilmoittautuminen suoraan opettajalle alkaen 16.8. klo 10–15, p. 040 738 6847. Kehitysvammaisille ja erityistä tukea tarvitseville. Vahvistetaan luku- ja kirjoitustaitoja. Edetään yksilölliset tarpeet huomioiden. Tavoitteena oppia tunnistamaan ja hahmottamaan tuttuja sanoja, jopa oppia lukemaan ja/tai kirjoittamaan.

63


LUUPPI • Monikulttuurinen opetus

LUUPPI Monikulttuurinen opetus ASIAKASPALVELU p. 02 262 9811 • tyovaenopisto@turku.fi • Kaskenkatu 5, ­ 2. kerros, toimisto • ma–to klo 10–12 ja 13–15 OPINTO-OHJAUS Elena Levantovskaja • p. 050 308 8865 • elena.levantovskaja@ turku.fi • Kaskenkatu 5, 2. kerros, 217 • ti ja to klo 10–12 ILMOITTAUTUMINEN Kursseille ilmoittautudutaan osoitteessa www.turuntyovaenopisto.fi ellei toisin mainittu. Kursseille on asetettu vähimmäisopiskelijamäärä, joka vaaditaan opetuksen aloittamiseen. Jos ilmoittautujia ei ole riittävästi, kurssi ei ala. Kurssilta pois jääminen ja/tai kurssimaksun maksamatta jättäminen ei ole peruutus! Kurssimaksut laskutetaan läsnäolosta riippumatta. Laskuja ei hyvitetä. Maksamatta jäänyt kurssimaksu siirtyy perintään. Ilmoittautumisen voi perua ilmaiseksi viimeistään 10 vrk ennen kurssin alkamista. Jos kurssi alkuun on alle 10 vrk, peruutusmaksu on 15 €. Jos ilmoittautumista ei ole peruttu ennen kurssin alkamista, on kurssimaksu maksettava kokonaisuudessaan. MAKSUT Kunnan Taitoa Oy laskuttaa kurssimaksut. Laskut maksetaan pankkiin tai Turun kaupungin kassatoimintojen palvelukeskukseen (Puolalankatu 5). Kurssimaksu palautetaan vain mikäli kurssia ei ala. Tarkemmat tiedot ks. sivu 5. VAKUUTUKSET Opiskelijoiden on itse huolehdittava vakuutusturvastaan opintoryhmissä mahdollisesti sattuvien vahinkojen varalta. OPETUSKERRAN PERUUTUS Jos oppitunti joudutaan peruuttamaan, ilmoitus peruuntumisesta lähetetään ­ensisijaisesti tekstiviestinä tai se löytyy opetuspisteestä, luokkahuoneen ovesta. OSALLISTUMISTODISTUS Säännöllisesti osallistunut opiskelija saa pyynnöstä osallistumistodistuksen kurssin päätyttyä. Todistus maksaa 5 €/kurssi.

STUDENT SERVICE tel: 02 262 9811 • tyovaenopisto@turku.fi • Kaskenkatu 5, 2nd floor, Office • Mon–Thu 10–12 and 13–15 STUDENT COUNSELLING tel: 050 308 8865 • elena.levantovskaja@turku.fi • Kaskenkatu 5, 2nd floor, 217: neuvotteluhuone • Tue and Thu 10–12 ENROLMENT – in the Internet: www.turuntyovaenopisto.fi > kurssit > or in the office – Note! Finnish for beginners: enrolment starts 15.8.2017 at 10.00 in the office! – Without the Finnish ID you can’t enroll online – You can’t enroll by email. – When enrolling you agree to be invoiced. Absence is not a cancellation! – Read the enrolment instructions carefully. – When enrolled you’ll receive an email confirmation. – The course will start, if you haven’t received a notification about cancellation of the course. – We don’t send invitations for courses. You have to check the starting time by yourself! THE COURSE FEES – Kunnan Taitoa Oy/Ltd. sends the invoice to the address given by the student, and they also supervise the payments. You can pay the invoice either in the bank or in the Cash Services Centre of the City of Turku, Puolalankatu 5. The invoices are valid for recovery proceedings. – Students buy their own course books and materials. If the course fee contains material, it is mentioned in the course description. INSURANCES The Adult Education Centres of Turku do not provide insurance coverage for their students. The students have to take care of their own insurance coverage in case of accidents in the study groups. CANCELLING THE ENROLMENT – The fees are invoiced regardless of the students’ attendance. – You can cancel the enrolment online with your registration number and the course number: https://www.opistopalvelut. fi/turku/check_registrations.php?l=fi Of succesfull cancellation you will receive an email confirmation. – You can also cancel your enrolmet by email, letter or filling in the form in the office. – The cancellation is free until 10 days before the course starts. – Student, who cancels his/her enrolment less than 10 days before the course starts, pays the fee of 15 €. – If you don’t cancel the enrolment before the course starts, you will pay the whole fee. – A notification to the teacher, not attending to the course or unpaid invoice are not considered to be cancellations. CANCELLATION OF A LESSON – We send a text message, if a lesson has to be cancelled. PARTICIPATION CERTIFICATE – After the course has finished, students can order certificate in the office.

64


КОНСУЛЬТАЦИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Елена Левантовская, тел. 050 308 8865, elena.levantovskaja@turku.fi Приёмные часы по вторникам и четвергам с 10 до 12. Neuvotteluhuone, 217, 2-й этаж. Консультация на финском, русском (родном) и английском языках. РЕГИСТРАЦИЯ НА КУРСЫ – В сети Интернет: www.turuntyovaenopisto.fi> kurssit> или в офисе – Внимание! Финский для начинающих: регистрация начинается 15.8.2017 в 10.00 в офисе! – Без финского ID Вы не можете зарегистрироваться на курс в режиме онлайн – Вы не можете зарегистрироваться на курс по электронной почте. – При регистрации Вы даёте своё согласие оплатить счёт. Неявка на курс не является аннулированием счёта! – Внимательно прочитайте инструкцию по регистрации. – После успешной регистрации Вы получите подтверждение по электронной почте. – Если вы не получили уведомление об отмене курса, это значит, что курс состоится. – Мы не рассылаем приглашения на курсы. Вам необходимо проверить время начала курса самостоятельно! СТОИМОСТЬ КУРСА – Kunnan Taitoa Oy / Ltd. посылает счёт-фактуру по адресу, указанному студентом, а также контролирует платежи. Вы можете оплатить счёт либо в банке, либо в Центре кассового обслуживания города Турку, Puolalankatu 5. Оплата за курс возвращается, если курс не состоится. – Студенты сами покупают книги и материалы для курса. Если оплата за курс включает оплату материалов , об этом упоминается в описании курса.

ОТМЕНА РЕГИСТРАЦИИ – Оплата за курс начисляется независимо от посещаемости студентом курса. – Вы можете отменить регистрацию онлайн, указав регистрационный номер и номер курса: https://www. opistopalvelut.fi/turku/check_registrations.php?l=fi Об отмене регистрации вы получите подтверждение по электронной почте. – Вы также можете отменить регистрацию по электронной почте, письмом или заполнив бланк в офисе. – Отмена курса производится бесплатно не позже чем за 10 дней до начала курса. – Студент, который отменяет регистрацию менее чем за 10 дней до начала курса, вносит оплату в размере 15 евро. – Если Вы не отмените регистрацию до начала курса, с Вас будет взиматься полная оплата курса. – Уведомление студентом преподавателя о неявке на курс или неоплата счёта не считаются отменой регистрации.

LUUPPI • Monikulttuurinen opetus

ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОСЕТИТЕЛЕЙ Тел. 02 262 9811 ∙ tyovaenopisto@turku.fi ∙ адрес Каскенкату 5, (Kaskenkatu 5), 2-й этаж, офис работает с понедельника по четверг с 13 до 15 часов

ОТМЕНА ЗАНЯТИЯ – Если занятие отменяется, студенты оповещаются об этом посредством SMS. СЕРТИФИКАТ ОБ УЧАСТИИ В КУРСЕ – После того, как курс закончен, студент может заказать в офисе сертификат об участии в курсе. Стоимость сертификата 5 € за один курс. СТРАХОВАНИЕ Учащиеся сами заботятся о своём страховании на случай непредвиденных обстоятельств при обучении в группах.

Kuva: Unsplash.com • Alexis Brown

65


LUUPPI • Suomi – Finnish for Foreigners

Finnish for Foreigners – Suomea ulkomaalaisille 1020201 SUOMEA SUOMEKSI 1 (A1.1) (73 € 45 €) ti ja to 16.45–18.15 • 5.9.–30.11.2017 Luostarivuoren koulu, lk 13 • Vilhelmiina Valonen • 1–20 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen opiston toimistoon, Kaskenkatu 5, 2. krs, alkaen tiistaina 15.8.2017 klo 10.00. Opitaan puhumaan, kirjoittamaan ja ymmärtämään suomea erilaisten harjoitusten avulla. Opetuskieli on suomi. Oppikirja: Suomen mestari 1, kpl:t 1–4. Taitotaso A1. 1020202 FINNISH FOR BEGINNERS A (A1.1) (73 € 45 €) Mon and Wed 17–18.30 • 4.9.–29.11.2017 Opistotalo, room 607 • Jaana Niemi • 12–20 students • 52 lessons Enrolment starts on the 15th of August 2017 at 10 am, Kaskenkatu 5, 2nd floor. You learn to read, write, speak and understand basic Finnish in order to cope with everyday situations. Course book: Suomen mestari 1, chapters 1–5. Skill level A1.1. 1020204 FINNISH FOR BEGINNERS B (A1.1) (73 € 45 €) Tue and Thu 13.15–14.45 • 5.9.–30.11.2017 Opistotalo, room 606 • Milla Lastusaari • 12–26 students • 52 lessons Enrolment starts on the 15th of August 2017 at 10 am, Kaskenkatu 5, 2nd floor. You learn to read, write, speak and understand basic Finnish in order to cope with everyday situations. The language of instruction is Finnish, aid language is English. Course book: Suomen mestari 1. Skill level A1.1. 1020206 FINNISH FOR BEGINNERS C (A1.1) (71 € 45 €) Mon and Thu 18–20.15 • 9.10.–4.12.2017 Luostarivuoren koulu, room 12 • Saara Lehtimäki • 12–30 students • 51 lessons Enrolment starts on the 15th of August 2017 at 10 am, Kaskenkatu 5, 2nd floor. You learn to read, write, speak and understand basic Finnish in order to cope with everyday situations. The language of instruction is Finnish, aid language is English. Course book: Suomen mestari 1, chapters 1–4. Skill level A1.1.

66

OKK

= Omakustannekurssi

1020208 FINNISH FOR BEGINNERS INTENSIVELY 1 (A1.1) (76 € 45 €) Mon, Wed 13–15.15 and Fri 12.30–14.45 • 4.9.–13.10.2017 Opistotalo, room 607 • Noora Rantanen • 12–20 students • 54 leesons Enrolment starts on the 15th of August 2017 at 10 am, Kaskenkatu 5, 2nd floor. Beginners’ course at a rapid pace. We study vocabulary and grammar and do oral and comprehension exercises. The language of instruction is Finnish, aid language is English. Course book: Suomen mestari 1, chapters 1–5. Skill level A1.1. 1020211 FINNISH FOR BEGINNERS A – CONTINUATION (A1.2) (73 € 45 €) Tue and Thu 17–18.30 • 5.9.–30.11.2017 Luostarivuoren koulu, room 5 • Karoliina Salo • 10–30 students • 52 lessons Enrolment 30.5.–28.8.2017 www.turuntyovaenopisto.fi Continuation course for Finnish for Beginners. We will continue to learn more about Finnish language. The language of instruction is Finnish, aid language is English. Course book: Suomen mestari 1, chapters 5–9. Skill level A1.2. 1020213 FINNISH FOR BEGINNERS B – CONTINUATION (A1.2) (73 € 45 €) Tue and Thu 18.30–20 • 5.9.–30.11.2017 Luostarivuoren koulu, room 13 • Vilhelmiina Valonen • 10–30 students • 52 lessons Enrolment 30.5.–28.8.2017 www.turuntyovaenopisto.fi Continuation course for Finnish for Beginners. We will continue to learn more about Finnish language. The language of instruction is Finnish, aid language is English. Course book: Suomen mestari 1, chapters 5–9. Skill level A1.2. 1020215 FINNISH FOR BEGINNERS INTENSIVELY 2 (A1.2) (76 € 45 €) Mon, Wed 13–15.15 and Fri 12.30–14.45 • 16.10.–24.11.2017 Opistotalo, room 607 • Noora Rantanen • 10–20 students • 54 lessons Enrolment 18.9. (10:00) –8.10.2017 www.turuntyovaenopisto.fi Continuation course for Finnish for Beginners Intensively 1. We listen, read and speak Finnish and study more vocabulary and grammar at a rapid pace. The language of instruction is Finnish, aid language is English. Course book: Suomen mestari 1, chapters 5–9. Skill level A1.2.

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


1020222 SUOMEN JATKOKURSSI 1 (A2.1) (73 €) ma ja ke 18.45–20.15 • 4.9.–29.11.2017 Opistotalo, lk 607 • Jaana Niemi • 10–20 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Jatkamme suomen kielen opiskelua aihepiireinämme mm. terveys, koulutus, työ ja juhlapäivät. Opimme myös käyttämään verbien aikamuotoja. Oppikirja: Suomen mestari 2, kpl:t 1–4. Taitotaso A2.1. 1020224 SUOMEN INTENSIIVINEN JATKOKURSSI 1 (A2.1) (76 €) ti ja to 13–15.15 sekä pe 9.45–12 • 5.9.–13.10.2017 Opistotalo, lk 607 • Noora Rantanen • 10–20 opisk. • 54 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Jatkoa Finnish for Beginners Intensively 2 -kurssille. Laajennetaan sanavarastoa ja ilmaisumahdollisuuksia sekä opetellaan lisää kelioppia nopeassa tahdissa. Oppikirja: Suomen mestari 2, kpl:t 1–4. Taitotaso A2.1. 1020226 SUOMEN JATKOKURSSI 2 (A2.1) (73 €) ti ja to 18.45–20.15 • 5.9.–30.11.2017 Luostarivuoren koulu, lk 2 • Karoliina Salo • 10–20 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Laajennetaan sekä arkielämässä että virallisissa yhteyksissä tarvittavan sanaston sekä erikoissanaston tuntemusta ja tutustutaan eri tekstilajeihin. Harjoitellaan myös puhekieltä. Oppikirja: Suomen mestari 2, kpl:t 5–8. Taitotaso A2.1.

1020228 SUOMEN INTENSIIVINEN JATKOKURSSI 2 (A2.1) (76 €) ti ja to 13–15.15 sekä pe 9.45–12 • 17.10.–24.11.2017 Opistotalo, lk 607 • Noora Rantanen • 10–20 opisk. • 54 t Ilmoittautuminen 18.9. (klo 10) –9.10.2017 Jatkoa Suomen intensiivinen jatkokurssi 1:lle. Laajennetaan edelleen sanavarastoa ja ilmaisumahdollisuuksia sekä opetellaan lisää kielioppia nopeassa tahdissa. Oppikirja: Suomen mestari 2, kpl:t 5–8. Taitotaso A2.1. 1020230 SUOMEN ALKEIDEN JATKOKURSSI VENÄJÄNKIELISILLE 1 (A2.1) (73 €) ma ja ke 18.45–20.15 • 4.9.–29.11.2017 Luostarivuoren koulu, lk 6 • Marina Kolomainen • 10–30 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Suomen kielen alkeiskurssin käyneille tai vastaavat tiedot omaaville. Opitaan lisää sanastoa, ilmaisuja ja kielioppia. Luetaan erilaisia tekstejä. Oppikirja: Suomen mestari 2, kpl:t 1–4. Taitotaso A2.1. Курс финского языка для уже владеющих первыми навыками финского языка. В программу курса входит чтение текстов, изучение грамматики, совершенствование навыков разговора. Учебник финского языка: Suomen mestari 2. Уровень A2.1.

LUUPPI • Suomi – Finnish for Foreigners

1020217 SUOMEN PERUSKURSSI VIRONKIELISILLE 1 (A1–A2) (73 €) ti ja to 18.45–20.15 • 5.9.–7.12.2017 Luostarivuoren koulu, lk 24 • Marika Mägi • 10–30 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Opitaan selviytymään suomeksi arjen tilanteista suullisten ja kirjallisten harjoitusten avulla. Luetaan tekstejä, kehitetään kuullun ymmärtämistä ja kirjoittamista, opitaan lisää sanastoa ja kielioppia. Opetuskielet viro ja suomi. Oppimateriaali: Suomen mestari 1 + opettajan materiaali. Taitotaso A1–A2. Tiedustelut ja ilmoittautuminen p. +358 400 588 725 Tere tulemast kõik, kes soovivad alustada soome keele õpinguid ja ka need, kel on juba mõningad teadmised ja oskused olemas, kuid soovivad oma keeleoskust süvendada. Kursus õpetab kasutama keelt argipäevases suhtluses – tööl, õpingutes, ametiasutustes, kodus, vabal ajal jm. Õpitakse grammatikat ning kirjutama tekste, tehakse harjutusi, paaris- ja rühmatöid. Täiendatakse sõnavara ja väljendusoskust. Harjutatakse hääldamist, kõnelemist, kuulamist ja loetakse erinevaid tekste. Tutvutakse Soome ajaloo, kultuuri ja traditsioonidega. Õpetamisel lähtutakse õpilaste tasemest ja soovidest. Õppematerjal: Suomen mestari 1 + õpetaja materjal. Tase A1–A2. Õpetuskeel eesti ja soome. Info ja registreerimine telefonil +358 400 588 725.

1020232 SUOMEN JATKOKURSSI 3 (A2.2) (73 €) ti ja to 17.15–18.45 • 5.9.–30.11.2017 Opistotalo, lk 607 • Jaana Niemi • 10–20 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Opitaan lisää kielen perusrakenteita, kielioppia, sanastoa sekä puhekieltä. Oppikirja: Suomen mestari 3, kpl:t 1–4. Taitotaso A2.2. 1020234 SUOMEN JATKOKURSSI 4 (A2.2) (73 €) ma ja ke 18.45–20.15 • 4.9.–29.11.2017 Luostarivuoren koulu, lk 3 • Karoliina Salo • 10–20 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Laajennetaan sekä arkielämässä että virallisissa yhteyksissä tarvittavan sanaston sekä erikoissanaston tuntemusta ja tutustutaan eri tekstilajeihin. Harjoitellaan myös puhekieltä. Oppikirja: Suomen mestari 3, kpl:t 5–8. Taitotaso A2.2. 1020240 PUHUN SUOMEA (A2) (25 €) pe 10–11.30 • 8.9.–3.11.2017 Opistotalo, lk 606 • Laura Tikkanen • 10–20 opisk. • 18 t Ilmoittautuminen 30.5.–31.8.2017 Harjoitellaan arjessa ja asiointitilanteissa tarvittavaa puhumisen taitoa. Opettajan materiaali. Taitotaso A2. 1020242 TURUN MURRETTA (A2.2.) (15 €) ke 15–16.30 • 1.–8.11.2017 Opistotalo, lk 606 • Jaana Niemi • 10–20 opisk. • 4 t Ilmoittautuminen 30.5.–24.10.2017 Etkö ymmärrä, mitä turkulaiset puhuvat? Opi Turun murteen tyypillisimpiä piirteitä, jotta voit keskustella Turun kauppa­ torilla torikauppiaiden kanssa kuin aito turkulainen. Opettajan materiaali. Taitotaso A2.2.

67


LUUPPI • Suomi – Finnish for Foreigners

1020246 SUOMEN KESKUSTELUKURSSI 1 (A2–B1) (34 €) ma 16.45–18.15 • 4.9.–20.11.2017 Luostarivuoren koulu, lk 6 • Saara Lehtimäki • 10–20 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.8.2017 Puhutaan suomea. Keskustellaan eri teemoista, harjoitellaan reagointia ja tehdään muita suullisia harjoituksia. Sisältö tarkennetaan opiskelijoiden toiveiden mukaan. Opettajan materiaali. Taitotaso A2–B1.

1020257 SUOMEA KIELITUTKINTOON A (B1–B2) (31 €) ti ja to 16.30–18 • 5.10.–9.11.2017 Luostarivuoren koulu, lk 21 • Jenny Kuusikorpi • 10–20 opisk. • 22 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.9.2017 Valmentaa 11.11.2017 järjestettävään keskitason YKI-testiin. Harjoitellaan testin tehtävätyyppejä ja hiotaan suomen kielen taitoa. Opettajan materiaali. Taitotaso B1–B2. Huom! Testi ei kuulu kurssiin, vaan opiskelija ilmoittautuu siihen itse erikseen.

1020248 HOITOTYÖN SUOMEA 1 (A2–B2) (104 €) ke 17–18.30 • 6.9.–22.11.2017 Luostarivuoren koulu, lk 3 • Karoliina Salo • 12–20 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Tavoitteena on parantaa suomea toisena kielenä puhuvien terveydenhuollon ammattilaisten valmiuksia toimia vuorovaikutuksessa potilaan kanssa ja selvitä lääkärin työn kielellisistä haasteista. Taitotaso A2–B2. OKK

1020259 SUOMEA KIELITUTKINTOON B (B1–B2) (31 €) ti ja to 18.15–19.45 • 5.10.–9.11.2017 Luostarivuoren koulu, lk 21 • Jenny Kuusikorpi • 10–20 opisk. • 22 t Ilmoittautuminen 30.5.–27.9.2017 Valmentaa 11.11.2017 järjestettävään keskitason YKI-testiin. Harjoitellaan testin tehtävätyyppejä ja hiotaan suomen kielen taitoa. Opettajan materiaali. Taitotaso B1–B2. Huom! Testi ei kuulu kurssiin, vaan opiskelija ilmoittautuu siihen itse erikseen.

1020255 SUOMEA EDISTYNEILLE 1 (B1) (73 €) ti ja to 19–20.30 • 5.9.–30.11.2017 Opistotalo, lk 607 • Jaana Niemi • 10–20 opisk. • 52 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.8.2017 Opiskelemme arkipäivän kielenkäyttötilanteita sekä virallisempia viestintätilanteita erilaisten tekstilajien avulla. Oppi­ kirja: Suomen mestari 4, kpl:t 1–4. Taitotaso B1.

1020261 SUOMI TOISENA KIELENÄ -LUKUPIIRI (B2–C1) (34 €) ti 18–19.30 • 12.9.–28.11.2017 Luostarivuoren koulu, lk 3 • Iida Rauma • 10–30 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–4.9.2017 Luetaan lyhyitä suomenkielisiä proosatekstejä ja keskustellaan niistä hyvässä seurassa. Osallistujat voivat ehdottaa tekstejä. Opettajan materiaali. Taitotaso B2–C1.

Suomen kielen taitotasot, kurssit ja oppikirjat Finnish language levels, courses and course books Taitotaso Skill level A1 – Beginning level A1.1. A1.1. A1.1. A1.2. A1.2. A1–A2 A2 – Continuation level A2.1. A2.1. A2.1. A2.1. A2.1. A2.1.–A2.2. A2.2. A2.2. A2.2. A2.2. A2–B2 B1 – Advanced level B2–C1 – Upper advanced level

68

OKK

Kurssi Course

Oppikirja Course book

Finnish for beginners intensively 1 Suomea suomeksi 1 Finnish for beginners A, B, C Finnish for beginners continuation A, B Finnish for beginners intensively 2 Suomen peruskurssi vironkielisille 1

Suomen mestari 1 (kpl:t 1–4) Suomen mestari 1 (kpl:t 1–4) Suomen mestari 1 (kpl:t 1–4) Suomen mestari 1 (kpl:t 5–9) Suomen mestari 1 (kpl:t 5–9) Opettajan materiaali

Suomen jatkokurssi 1 Suomen intensiivinen jatkokurssi 1 Suomen jatkokurssi venäjänkielisille Suomen jatkokurssi 2 Suomen intensiivinen jatkokurssi 2 Puhun suomea Suomen jatkokurssi 3 Suomen jatkokurssi 4 Suomen keskustelukurssi 1 Turun murretta Hoitotyön suomea 1

Suomen mestari 2 (kpl:t 1–4) Suomen mestari 2 (kpl:t 1–4) Suomen mestari 2 (kpl:t 1–4) Suomen mestari 2 (kpl:t 5–8) Suomen mestari 2 (kpl:t 5–8) Opettajan materiaali Suomen mestari 3 (kpl:t 1–4) Suomen mestari 3 (kpl:t 5–8) Opettajan materiaali Opettajan materiaali Opettajan materiaali

Suomea kielitutkintoon Suomea edistyneille 1

Opettajan materiaali Suomen mestari 4 (kpl:t 1–4)

Suomi toisena kielenä -lukupiiri

Opettajan materiaali

= Omakustannekurssi

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!


See page 94 • www.aboarbis.fi

Musiikki 20543 BAND PLAYING FOR BEGINNERS AND ADVANCED STUDENTS (34 €) ma 19–21.15 • 11.9.–30.10.2017 Opistotalo, lk 602 • Artem Zenev • 10–15 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–3.9.2017 Basic knowledge of playing in a band. Participants need the basic playing skill of an instrument. Perusopetusta bändisoitosta kiinnostuneille soittotaitoisille. Обучение основам игры в эстрадном ансамбле. Участие в курсе предполагает минимальное владение каким-либо инструментом. 20553 JAZZ IMPROVISATION (21 €) ma 19–21.15 • 6.11.–4.12.2017 Opistotalo, lk 602 • Artem Zenev • 10–15 opisk. • 15 t Ilmoittautuminen 30.5.–29.10.2017 For beginners and advanced students. You will learn jazz improvisation individually and collectively. Aloittelijoille ja edistyneemmille. Opitaan jazz-improvisaatiota yksin ja ryhmässä. 20567 JAZZ CHOIR (55 €) ma 16.30–18.45 • 11.9.–4.12.2017 Luostarivuoren koulu, lk 32 • Svetlana Zeneva • 12–22 opisk. • 39 t Ilmoittautuminen 30.5.–3.9.2017 For both beginners and advanced students. The program consists of traditional jazz song standards and contemporary compositions. Sekä aloittelijoille että pidemmälle edistyneille. Ohjelmisto koostuu perinteisistä jazz-standardeista ja moderneista sävellyksistä. Джаз-хор для начинающих и для продолжающих. В программу курса входят обработки классических джазовых стандартов и современные композиции.

Kuvataide 20605 MONIKULTTUURINEN KUVATAIDEKURSSI AIKUISILLEJA LAPSILLE – ART CLASS FOR ADULTS AND CHILDREN (50 €) ti 14–16.15 • 19.9.–5.12.2017 Opistotalo, lk 204 • Margarita Rossello • 10–12 opisk. • 36 t Ilmoittautuminen 30.5.–11.9.2017 Sekä vasta-alkajille että edistyneille. Voit ottaa mukaan lapsen piirtämään ja maalaamaan kanssasi. Kokeillaan erilaisia piirustus- ja maalaustapoja ja -materiaaleja etsien itselle sopivia tekniikoita ja välineitä. Opetuskieli on suomi sekä tarvittaessa englanti. Huom! Myös lapset ilmoittautuvat. Lapsen ilmoittautumiseen tarvitaan aikuisen laskutustiedot. For both beginners and advanced students. You can take a child with you to draw and paint. We try different drawing and painting styles and materials in order to help you find most suitable tools and techniques. The languages of instruction are Finnish and English. When enrolling a child, remember to add parent’s contact information.

LUUPPI • Musiikki • Kuvataide • Kulttuuri

Swedish for Foreigners

Ks. muut kuvataidekurssit, s. 45.

Kulttuuri 29901 VENÄJÄN KULTTUURI KAUTTA AIKOJEN (34 €) ma 10.30–12 • 11.9.–27.11.2017 Opistotalo, 520 auditorio • Elena Levantovskaja • 10–30 opisk. • 24 t Ilmoittautuminen 30.5.–3.9.2017 Venäläisen museon virtuaaliosaston keskustelukurssi Venäjän kulttuurista, jossa erikoisteemana on 1800-luvun alkupuolisko. Кäydään läpi aiheeseen liittyviä taideteoksia sekä muita kirjallisia ja audiovisuaalisia materiaaleja. Osallistuminen edellyttää venäjän kielen perusteiden hallintaa. Apukielinä suomi ja englanti. Курс виртуального филиала Русского музея. Первая половина XIX века. Беседы о русской культуре на основе художественных, музыкальных и литературных произведений. Для участия в курсе приглашаются как изучающие русский язык, так и русскоговорящие. Основной язык преподавания – русский, вспомогательные языки – финский и английский.

Ks. muut musiikkikurssit, s. 42.

69


LUUPPI • Kauneudenhoito • Jooga • Kuntoliikunta

Kauneudenhoito 71001 TEE ITSE LUONNONKOSMETIIKKAA! (34 €) la 7.10. klo 10–14.30 Opistotalo, lk 315 • Natalia Pakharukova • 15–20 opisk. • 5 t Ilmoittautuminen 30.5.–28.9.2017 Tule luomaan laadukasta ja luonnollista kosmetiikkaa, kuten huulirasvaa ja kylpypommeja. Käytetään kasviöljyjä, shea- ja kaakaovoita sekä erilaisia eteerisiä öljyjä. Saat mukaasi itse tekemäsi tuotteet (kaksi huulirasvaa ja neljä kylpypommia). Materiaali- ja tarvikemaksu (sisältää mm. kaksi huuli­ rasva­ hylsyä) 10 € maksetaan opettajalle. Ota mukaan ruoansäilytysastia. Opetuskielinä englanti ja suomi, tarvittaessa venäjä. Create high-quality natural cosmetics, such as lip balm and bath bombs. We use vegetable oils, shea and cacao butters as well as different kinds of essential oils for making two lip balms and four bath bombs. Material fee 10 € (includes also two lip balm tubes) is paid to the teacher. Take a food container with you. Languages of instruction are English and Finnish, aid language is Russian. Создайте собственную натуральную косметику! Приходите сделать высококачественную натуральную косметику, такую как бальзам для губ и бомбочки для ванны! Мы будем использовать растительные масла, включая масла ши и какао, а также различные эфирные масла. В течение курса вы сделаете два бальзама для губ и четыре бомбочки для ванны. Стоимость ингредиентов и упаковки (включает в себя две тубы для бальзама для губ) – 10 евро, oплачивается преподавателю. Возьмите с собой один пластиковый контейнер для пищевых продуктов. Язык обучения – английский и финский, вспомогательный язык – русский.

Kuva: Mika Tammenkoski

Jooga

70

75264 MONIKULTTUURINEN JOOGA – YOGA (36 €) to 13–14.30 • 7.9.–30.11.2017 Opistotalo, lk 613 • Saku Krappala • 10–16 opisk. • 26 t Ilmoittautuminen 30.5.–30.8.2017 Joogaa ja meditaatiota. Tehdään harjoituksia, jotka lisäävät kehon liikkuvuutta ja elinvoimaisuutta. Harjoitukset parantavat kykyä rentoutua ja keskittyä. Opetuskieli suomi, apukieli englanti. Yoga and meditation. We do exercises that increase body mobility and vitality, and also improve the ability to relax and focus. The language of instruction is Finnish, aid language is English. Ks. muut joogakurssit, s. 58.

Kuntoliikunta 75213 PILATES FOR LIFE (50 €) ma 13.30–14.30 ja ke 11.45–12.45 • 11.9.–11.12.2017 Opistotalo, lk 613 • Olga Kutergina • 10–20 opisk. • 36 t Ilmoittautuminen 30.5.–3.9.2017 Tehdään pilatesliikkeistä monipuolisempia lisävälineillä kuten pilatesrenkaalla, jumppapallolla ja kuminauhalla. Pilates for life is a great conditioning program for the entire body. We use different exercise equipment such as resistance rings and bands as well as gym balls. Разнообразные пилатес-упражнения, использование различных спортивных приспособлений (кольцо, большие и малые спортивные мячи, резиновая лента). 75215 PRESS MIX (52 €) ti ja to 14.15–15.15 • 12.9.–14.12.2017 Opistotalo, lk 613 • Olga Kutergina • 10–20 opisk. • 37 t Ilmoittautuminen 30.5.–4.9.2017 Vahvistaa keskikehon lihaksia, muokkaa lihaskorsettia. Tavoitteena on keskivartalon lihastasapaino ja hyvä ryhti. Tunnin rytmi ja tempo vaihtelevat. 75217 DEEP BODYWORK (26 €) ti 17–18 • 12.9.–12.12.2017 Opistotalo, lk 613 • Olga Kutergina • 10–20 opisk. • 19 t Ilmoittautuminen 30.5.–4.9.2017 Perusvoimaharjoitus, jossa keskitymme tiettyihin lihasryhmiin. Treeni myös huoltaa kehoa. Voit valita itsellesi sopivat painot. 75220 KUNTONYRKKEILY NAISILLE (50 €) ti 18.15–19.15 ja to 18–19 • 12.9.–12.12.2017 Opistotalo, lk 613 • Olga Kutergina • 10–20 opisk. • 36 t Ilmoittautuminen 30.5.–4.9.2017 Lievitä stressiä ja tyrmää vastustajan sijaan kaloreita! Kuntonyrkkeily on erinomainen laji niska–hartiaseudun ­vaivoista kärsiville. Tarvitset treeneihin omat nyrkkeilyhanskat. Tuntiin sisältyy myös lihaskunto-osuus. Aiempaa kokemusta ei vaadita. Ks. muut liikuntakurssit, s. 56.


Kotouttavaa koulutusta ja toimintaa maahanmuuttajanaisille Opetus järjestetään Turun suomenkielisen työväenopiston ja Turun kaupungin hyvinvointitoimialan ulkomaalaistoimiston KOTO-toiminnan yhteistyönä. Työväenopiston opettajien johdolla tapahtuvan opetuksen lisäksi KOTO-toiminta järjestää opiston tiloissa kotouttavia toiminnallisia ryhmiä, joiden ohjauksesta vastaavat kotouttamisohjaajat myös opetuskauden ulkopuolisina aikoina. Mukana suomen kielen kurssi­ ryhmissä ovat vapaaehtoiset opettajat Turun Akateemisen Naiset Ry:stä. Lasten hoidosta vastaavat kotiäitien alle kolmevuotiaiden lasten osalta varhaiskasvatuksen lastenhoitajat. Kohderyhmänä ovat kotouttamislain piirissä olevat asiakkaat eli henkilöt, jotka ovat asuneet Suomessa alle kolme vuotta. Luku- ja kirjoitustaidottomien kohdalla aika on viisi vuotta ja lisäksi kotihoidon tuella kotona olevat. Pakolaisperheiden osalta sosiaali- ja terveyspalvelut ovat Ulkomaalaistoimistossa, os. Rauhankatu 14 b C , muilla peruspalveluissa. Yhteystiedot: kotouttamisohjaajat Natalia Savtchenko 040 583 0213, Lailuma Hazrat 044 907 2799, Izeta Ramic 050 396 7159. Ilmoittautuminen ja opinto-ohjaus tiistaisin ja torstaisin klo 10–12: elena.levantovskaja@turku.fi p. 050 308 8865 Kaskenkatu 5, 2. kerros, huone 217

KOTOUTTAVAA RYHMÄTOIMINTAA KOTIÄIDEILLE: VASTAANOTTORYHMÄ (KOTO-toiminta) Izeta Ramic lk 604 ma ja pe klo 9–12.30 • 14.8.–7.12. LUKU- JA KIRJOITUSTAIDON OPETUS KOTIÄIDEILLE (Työväenopisto + KOTO-toiminta) Sanna Läylönen ja Lailuma Hazrat lk 604 ti ja to klo 9–12.30 •15.8.–14.12. SUOMEA LUKUTAITOISILLE KOTIÄIDEILLE A (Työväenopisto + KOTO-toiminta) Marina Kolomainen ja Izeta Ramic lk 607 ma ja ke klo 9–12.30 • 14.8.–13.12. SUOMEA LUKUTAITOISILLE KOTIÄIDEILLE B (Työväenopisto + KOTO-toiminta) Marina Kolomainen ja Izeta Ramic lk 607 ti ja to klo 9–12.30 • 15.8.–14.12. MONIKULTTUURINEN KÄSITYÖ (Työväenopisto + KOTO-toiminta) Liisa Rinne lk 315 to klo 12.45–15 • 14.9. –23.11.

LUUPPI • Kotouttavaa koulutusta ja toimintaa maahanmuuttajanaisille

Lukujärjestys, syksy 2017

TANSSILIIKUNTAA MAAHANMUUTTAJANAISILLE (Työväenopisto + KOTO-toiminta) Marita Kraama lk 613 ke 13–13.45 • 6.9.–29.11. KOTOUTTAVAA RYHMÄTOIMINTAA KOTIÄIDEILLE: ATK (KOTO-toiminta) lk 526 Izeta Ramic ja Lailuma Hazrat pe klo 13–14.30 • 18.8.–8.12. KOTOUTTAVAA RYHMÄTOIMINTAA KOTIÄIDEILLE: KÄDENTAITOJEN RYHMÄ (KOTO-toiminta) Izeta Ramic ja Natalia Savtchenko lk 604 ke klo 13–15.30 • 16.8.–29.11.

OKK

= Omakustannekurssi

WWW

= Ks. lisätiedot netissä!

71


Kevään 2018 kurssitarjontaa

Kevään 2018 kurssitarjontaa Ilmoittautuminen kevään 2018 kursseille alkaa 21.11. klo 13:00. Tutustu kursseihin osoitteessa www.turuntyovaenopisto.fi Kurssitarjonta täydentyy lokakuussa.

Ranska

Historia

1020631 LISEZ ET ENTRAÎNEZ-VOUS ke 18.30–20 • 17.1.–11.4.2018

10303 SUKUTUTKIMUKSEN PERUSTEET la–su 10.–11.3. klo 10–15.30

1020635 MATINÉE FRANÇAISE ma 10.30–12 • 8.1.–9.4.2018

Kielet

1020639 À LA DÉCOUVERTE DES RÉGIONS to 16.45–18.15 • 11.1.–22.3.2018

Bulgaria 1029904 BULGARIAN MATKAILUALKEET ke 18.30–20 • 17.1.–28.3.2018

Englanti 1020413 ENGLANTI 3 B JATKO ma 16.45–18.15 • 8.1.–9.4.2018 1020420 ENGLANNIN SANASTON JA PUHEEN TEHOKOHENNUS ke 18.30–20 • 10.1.–11.4.2018 1020430 ENGLANNIN VERKKOKURSSI ma 18–19.30 • 15.1.–12.3.2018 1020437 CATCHING UP! B to 14.45–16.15 • 11.1.–12.4.2018

Espanja 1020832 KERTAA ESPANJAN KIELIOPPISI ti 18.30–20 • 16.1.–6.3.2018 1020842 DESCUBRE EL CARIBE ti 15–16.30 • 9.1.–10.4.2018 1020853 ¡EXPRÉSATE! ke 17–18.30 • 17.1.–7.3.2018

Italia 1020927 ROMA E IL LAZIO ti 18.30–20 • 9.1.–3.4.2018

Japani 1029911 JAPANIN SYYSALKEIDEN JATKO ti 17.30–19 • 9.1.–3.4.2018 1029915 JAPANI 4 ti 19.10–20.40 • 9.1.–3.4.2018

72

1020621 APRÈS-MIDI FRANÇAIS ti 14.30–16 • 9.1.–3.4.2018

Ruotsi 1020305 RUOTSIN ALKEIDEN JATKO to 18.30–20 • 18.1.–19.4.2018 1020309 RIVSTART ke 16.45–18.15 • 17.1.–11.4.2018 1020315 PUHEHARJOITUKSIA RUOTSIKSI ma 18.30–20 • 15.1.–12.3.2018 1020319 SVENSKA KLUBBEN ma 18.45–20.15 • 15.1.–26.3.2018

Saksa 1020519 DEUTSCHKLUB ke 13.15–14.45 • 17.1.–28.3.2018

Venäjä 1020713 PORA POVTARJAT’ ke 18.30–20 • 17.1.–11.4.2018 1020719 VENÄJÄN VERKOSSA ti 18.30–20 • 6.3.–3.4.2018

Viro 1029928 KERTAA JA TÄYDENNÄ VIROA ma 16.45–18.15 • 8.1.–9.4.2018 1029959 EESTI KEELE SÕBRAD ma 17–18.30 • 15.1.–26.3.2018

Viittomakieli 1029949 TUKIVIITTOMIEN JATKO ma 18.45–20.15 • 8.1.–19.3.2018 1029952 VIITTOMAKIELEN SYYSALKEIDEN JATKO ma 17–18.30 • 8.1.–19.3.2018


Sisustaminen

201006 UUSI VAATE KESÄKSI! ti 10–15 • 17.4.–8.5.2018

50102 FENGSHUIN JATKOKURSSI ke 17.30–19 • 24.1.–14.2.2018

201016 KANSALLISPUKUJEN VALMISTUS ke 16.30–19.30 • 10.1.–4.4.2018 201018 KANSANOMAISTA KANKAANKUDONTAA ke 17–19.15 • 28.2.–30.5.2018 201020 LAUTANAUHOJA TOIMIKKAANA pe 18–20.15, la–su 10–16 • 2.2.–11.3.2018 201022 SAAMELAINEN TINALANKAKORU ma 17.30–20.30 • 12.–26.3.2018 201027 RENTOUTTAVAA SASHIKOKIRJONTAA – JATKOKURSSI ke 16–18.15 • 10.1.–11.4.2018 201029 NUNO-HUOVUTUS ma 19–21.15 • 8.1.–5.3.2018 201032 NAHKATYÖPAJA ti 19–21.15 • 16.1.–13.3.2018 201052 KORU KULTASEPÄNTEKNIIKOIN: EMALOINTI ke 17.15–20.15 • 10.1.–28.2.2018 201053 KORU KULTASEPÄNTEKNIIKOIN ke 17.15–20.15 • 7.3.–18.4.2018 201054 KORU KULTASEPÄNTEKNIIKOIN – JATKO ke 17.15–20.15 • 25.4.–6.6.2018 201056 HOPEATYÖN ALKEET ma 17–20 • 15.1.–26.3.2018 201074 KAHVIPUSSEISTA UUTTA ma 10.30–13 • 8.1.–12.2.2018 201075 KAHVIPUSSITÖITÄ to 19–21.15 • 1.3.–19.4.2018 201076 VILLARANNEKKEET KIERRÄTTÄEN pe 9.3. klo 18–20.15, la–su 10.–11.3. klo 10–16 201087 KOTI PÖLYTTÄJILLE JA LINNUILLE la 3. ja 10.3. klo 10–14 ja su 4.10. klo 10–14 201089 TEKNISENTYÖN VERSTAS to 17.30–20.30 • 11.1.–12.4.2018

Terveys ja hyvinvointi

Sanataide ja kirjallisuus 20317 RUNON KIRJOITTAMISEN ALKEET ti 18.15–21.15 • 16.1.–13.3.2018

Musiikki 20502 MUSIIKIN JA NUOTINLUVUN ABC la 10.3. klo 10–15 ja su 11.3. klo 10.30–15.30

Kevään 2018 kurssitarjontaa

Käden taidot

20504 MUSIIKIN SOVITTAMISEN PERUSTEET la 10.3. klo 10–15 ja su 11.3. klo 10.30–15.30 20527 UKULELEN JATKOKURSSI ke 16.30–18 • 17.1.–4.4.2018 20552 SENIORIFOLKKARIT FIFTY–SIXTY ma 14.30–16.30 • 8.1.–16.4.2018

Kuvataide 20604 LAPSI JA AIKUINEN -KUVATAIDEKURSSI ti 18–19.30 • 30.1.–10.4.2018 20616 CROQUIS-PIIRUSTUS ma 17.15–18.45 • 8.1.–16.4.2018 20623 SARJAKUVAT VALMIIKSI to 18.45–21 • 11.1.–5.4.2018 20644 MAALAUSMARATON la–su 10.–11.3. klo 10–16 20646 MAALAUKSEN KESÄKURSSI ma, ke ja to 10–15, ti 10–17.15 ja pe 10–14.45 • 4.–8.6.2018 20656 LITOGRAFIA ti 17.30–20.30 • 9.1.–27.3.2018 20675 MOSAIIKKIVEISTOS PUUTARHAAN ma, ti, ke, ja to 10–16 sekä pe 10–14 • 7.5.–18.5.2018 201105 KERAMIIKAN ERIKOISTEKNIIKAT: EGYPTIN PASTA – JATKO ma 16.30–18.45 • 15.1.–29.1.2018

79905 MEDITAATIO JA ITSETUTKIMUS A pe 13–14.30 • 19.1.–27.4.2018

201106 KEVÄTKERAMIIKKAA ma 16.30–18.45 • 5.2.–9.4.2018

79909 MEDITAATIO JA ITSETUTKIMUS B ke 17.30–19 • 17.1.–18.4.2018

201107 MINIKERAMIIKKAA – INTEGROITU RYHMÄ ma 16.30–18.45 • 19.3.–16.4.2018

79913 MEDITAATIO JA ITSETUTKIMUS – VIIKONLOPPUKURSSI pe 9.3. klo 17.30–20.45, la–su 10.–11.3. klo 10–14.45

73


Kevään 2018 kurssitarjontaa

Tietotekniikka

Jooga

4029902 MOBIILILAITTEIDEN PERUSTEET ti 11–12.30 • 9.–23.1.2018

75269 YINJOOGA pe 11.15–12.45 • 12.1.–20.4.2018

4029905 ANDROID-LAITTEIDEN KÄYTTÖ ti 11–12.30 • 30.1.–13.3.2018

75276 HATHA FLOW -AAMUJOOGA pe 9–10.30 • 12.1.–20.4.2018

4029908 IPAD HALTUUN! ti 11–12.30 • 20.3.–17.4.2018

75277 JOOGAA KUNTOUTUJILLE JA LIIKUNTARAJOITTEISILLE ti 12.15–13.45 • 9.1.–10.4.2018

4029926 PHOTOSHOP CS5 (FI) ma 17–20.15 • 12.2.–26.3.2018 4029929 INDESIGN PERUSKURSSI to 17–20.15 ja la 10–16 • 1.–22.3.2018 4029931 NYKYAIKAISET NETTISIVUT ti 16.45–19 • 9.1.–3.4.2018 4029943 TIETOKONEEN KÄYTÖN KERTAUS to 13.15–16.30 • 18.1.–8.3.2018 4029946 TIETOKONEEN KÄYTÖN JATKOKURSSI ke 13.15–16.30 • 14.3.–18.4.2018 4029953 OMA WINDOWS 10 – TASO 2 ti 13.15–16.30 • 16.1.–6.3.2018 4029955 OMA WINDOWS 10 – TASO 3 ti 13.15–16.30 • 13.3.–17.4.2018 4029959 TIEDOSTOT JÄRJESTYKSEEN! to 13.15–16.30 • 5.–19.4.2018 4029963 GMAIL-SÄHKÖPOSTIN KÄYTTÖ ma 13.15–16.30 • 26.2.–12.3.2018 4029976 OHJELMOINNIN PERUSTEET ma 17–18.30 • 8.1.–16.4.2018

Luonnontiede 45104 TÄHTITIEDE ENNEN JA NYT ma 18–19.30 • 15.1.–26.3.2018

75279 ÄITIYSJOOGAVIIKONLOPPU pe 9.3. klo 18–20.15 ja la 10.3. klo 10–12.15 75287 RENTOUTUSVENYTTELY ke 13–14 • 10.1.–11.4.2018

Merenkulku 50902 SAARISTOLAIVURIKURSSI A ma 17.30–19.45 • 8.1.–16.4.2018 50904 SAARISTOLAIVURIKURSSI B ti 17.30–19.45 • 9.1.–10.4.2018 50908 RANNIKKOLAIVURIKURSSI to 17.30–20 • 11.1.–12.4.2018 50915 MERI-VHF/DSC ti ja to 17.30–19.45 • 17.–26.4.2018

Eläimet 99906 KOIRAHIERONTA JA KOIRAN RAAKARUOKINTA ke 18–20.15 • 10.–24.1.2018

Tanssi 20402 AIKUISBALETIN ALKEET ma 16.15–17.15 • 15.1.–16.4.2018

Draama 20439 IMPRO! TYHJÄN PÄÄN TYÖPAJAVIIKONLOPPU pe 9.3. klo 16.30 –21.15 la 10.3. klo 10–15.45

Opetus erityistukea tarvitseville 20541 HYVÄN MIELEN BÄNDI to 14.30–16 • 18.1.–12.4.2018 20682 TAIDE TUTUKSI to 13.15–15.30 • 11.1.–19.4.2018 20688 TAIDEPUUMAT pe 9–11.15 • 12.1.–23.3.2018

74

39909 JUTTU-TUPA ma 9–11.30 • 15.1.–9.4.2018


Finnish for Foreigners – Suomea ulkomaalaisille 1020203 FINNISH FOR BEGINNERS A (A1.1) ti ja to 18.30–20 • 9.1.–17.4.2018 1020205 FINNISH FOR BEGINNERS B (A1.1) ma ja ke 17–18.30 • 8.1.–16.4.2018 1020207 FINNISH FOR BEGINNERS C (A1.1) ma 18.15–20.30 ja to 18–20.15 • 26.2.–3.5.2018 1020209 FINNISH FOR BEGINNERS INTENSIVELY 1 (A1.1) ti ja to 13–15.15 sekä pe 9.45–12 • 9.1.–16.2.2018

1020249 HOITOTYÖN SUOMEA 2 (A2–B2) ke 17–18.30 • 17.1.–11.4.2018 1020256 SUOMEA EDISTYNEILLE 2 (B1) ti ja to 19–20.30 • 9.1.–17.4.2018 1020258 SUOMEA KIELITUTKINTOON A (B1–B2) ti ja to 16.30–18 • 27.2.–5.4.2018 1020260 SUOMEA KIELITUTKINTOON B (B1–B2) ti ja to 18.15–19.45 • 27.2.–5.4.2018 1020262 SUOMI TOISENA KIELENÄ -LUKUPIIRI (B2–C1) ti 18–19.30 • 16.1.–10.4.2018

Musiikki

1020210 SUOMEA SUOMEKSI 2 (A1.2) ti ja to 16.45–18.15 • 9.1.–17.4.2018

20544 BAND PLAYING FOR BEGINNERS AND ADVANCED STUDENTS ma 19–21.15 • 15.1.–12.3.2018

1020212 FINNISH FOR BEGINNERS A – CONTINUATION (A1.2) ma ja ke 17–18.30 • 8.1.–16.4.2018

20554 JAZZ IMPROVISATION ma 19–21.15 • 19.3.–23.4.2018

1020214 FINNISH FOR BEGINNERS B – CONTINUATION (A1.2) ti ja to 13.30–15 • 9.1.–17.4.2018

20568 JAZZ CHOIR to 17–19.15 • 25.1.–3.5.2018

1020216 FINNISH FOR BEGINNERS INTENSIVELY 2 (A1.2) ti ja to 13–15.15 sekä pe 9.45–12 • 27.2.–12.4.2018

20606 MONIKULTTUURINEN KUVATAIDEKURSSI AIKUISILLE JA LAPSILLE – ART CLASS FOR ADULTS AND KIDS ti 14–16.15 • 16.1.–10.4.2018

1020219 SUOMEN JATKOKURSSI VIRONKIELISILLE 2 (A1–A2) ti ja to 18.45–20.15 • 16.1.–24.4.2018

Kulttuuri

1020223 SUOMEN JATKOKURSSI 1 (A2.1) ti ja to 18.45–20.15 • 9.1.–17.4.2018

29902 VENÄJÄN KULTTUURI KAUTTA AIKOJEN ma 10.30–12 • 15.1.–16.4.2018

1020225 SUOMEN INTENSIIVINEN JATKOKURSSI 1 (A2.1) ma ja ke 13–15.15 sekä pe 12.30–14.45 • 8.1.–16.2.2018

Liikunta

1020227 SUOMEN JATKOKURSSI 2 (A2.1) ma ja ke 18.45–20.15 • 8.1.–16.4.2018

75214 PILATES FOR LIFE ma 13.30–14.30 ja ke 11.45–12.45 • 15.1.–30.4.2018

1020229 SUOMEN INTENSIIVINEN JATKOKURSSI 2 (A2.1) ma ja ke 13–15.15 sekä pe 12.30–14.45 • 26.2.–11.4.2018

75216 PRESS MIX ti 14.15–15.15 ja to 14.45–15.45 • 16.1.–26.4.2018

1020231 SUOMEN ALKEIDEN JATKOKURSSI VENÄJÄNKIELISILLE 2 (A2.1.) ma ja ke 18.45–20.15 • 8.1.–16.4.2018

75218 DEEP BODYWORK ti 17–18 • 16.1.–24.4.2018

1020233 SUOMEN JATKOKURSSI 3 (A2.2) ma ja ke 18.45–20.15 • 15.1.–23.4.2018 1020235 SUOMEN JATKOKURSSI 4 (A2.2) ti ja to 17.15–18.45 • 9.1.–17.4.2018 1020241 PUHUN SUOMEA (A2) pe 10–11.30 • 2.2.–6.4.2018 1020243 TURUN MURRETTA (A2.2) ke 15–16.30 • 28.3.–4.4.2018

Kevään 2018 kurssitarjontaa

Monikulttuurinen opetus

75221 KUNTONYRKKEILY NAISILLE ti 18.15–19.15 ja to 18–19 • 9.1.–26.4.2018 75265 MONIKULTTUURINEN JOOGA – YOGA to 13–14.30 • 11.1.–12.4.2018

Kotouttava opetus 75211 TANSSILIIKUNTAA MAAHANMUUTTAJANAISILLE ke 13–13.45 • 10.1.–12.4.2018

1020247 SUOMEN KESKUSTELUKURSSI 2 (A2–B1) ma 16.30–18 • 22.1.–23.4.2018

75


Ranska Arbis

ARBIS ”TILLSAMMANS” ÅR 2017 ................................................. 77

Språk ......................................................................................... 91

WELCOME TO STUDY AT ARBIS ......................................... 77

Engelska ........................................................................... 91

Anmälningstider och kursstarter .................................... 78

Franska .............................................................................. 91

Avgifter ..................................................................................... 78

Grekiska ............................................................................ 91

Annullering och avbrytande av kurs ............................. 78

Italienska .......................................................................... 92

Övrigt ........................................................................................ 79

Latin ................................................................................... 92

Open Badges ................................................................... 79/94

Ryska .................................................................................. 92

Kontaktuppgifter .................................................................. 79

Spanska ............................................................................ 93

Föreläsningar • Specialevenemang ................................ 80

Tyska .................................................................................. 93

Historia • Släktforskning • Religion ................................. 82

Svenska • Swedish ......................................................... 94

Juridik ....................................................................................... 83

Finska • Finnish ........................................................ 66/94

Samhälle • Ekonomi ............................................................. 83

Data • Fotografering ............................................................ 95

Djur • Natur • Miljö ................................................................ 84

Bildkonst • Måleri .................................................................. 96

Navigation ............................................................................... 85

Textilslöjd • Hobby ............................................................... 98

Mat • Dryck .............................................................................. 86

Sömnad ................................................................................. 100

Kultur • Litteratur • Argumentation ................................ 88

Möbel • Slöjd ........................................................................ 100

Psykologi • Mänskliga relationer ..................................... 90

Sång • Musik ......................................................................... 102

Första hjälp ............................................................................. 90

Dans ........................................................................................ 103 Nia • Qigong • Karate ......................................................... 104 Gymnastik • Träning .......................................................... 105

Foto: Kalle Ketola

Yoga ........................................................................................ 106

76


Arbis Ranska

”TILLSAMMANS” ÅR 2017 Tillsammans är temat för Finlands jubelår 2017. Tillsammans är också ett av nyckelorden för Arbis. Enligt en färsk undersökning vill vuxenstuderande inom den s.k. fria bildningen uttryckligen lära sig någonting nytt och samtidigt få en möjlighet att träffa andra människor. Något som tycks bli allt mer värdefullt i vår digitaliserade värld. I det studieprogram du nu håller i din hand erbjuder Arbis en mängd kurser och föreläsningar där vi tillsammans kan inhämta ny kunskap och tillsammans skapa vår sociala och kulturella samhörighet. Arbis är öppet för alla oberoende av bakgrund, hemkommun, modersmål och nationalitet. Vissa kurser är också öppna för barn. I och med hösten 2017 tar vi i full utsträckning i bruk våra nya hantverksutrymmen ”Åsalen” vid Östra strandgatan 2 i samma byggnad som Katedralskolan. Bland höstens kurser och föreläsningar uppmärk-sammar vi också både Finlands och reformationens märkesår. Och då studieprogrammet för våren 2018 ges ut är det dags att fortsätta fira för då fyller Arbis självt 110 år! Välkommen till Arbis! Sixten Westerby rektor

EVERYONE IS WELCOME TO STUDY AT ARBIS – ÅBO SVENSKA ARBETARINSTITUT If you do not speak Swedish or do not have a Finnish social security number, you can register for courses by visiting the office at Kaskisgatan 5, 5th floor. Enrolment starts on 22.8.2017 at 19.00. If you have questions, you can call us daytime at 044 907 4737. We offer several Swedish language courses for foreigners. Otherwise the courses are taught in Swedish. If you want to learn Swedish in connection with another subject, you are welcome to participate in courses in yoga, handicrafts, art, music or other subjects offered by Arbis. For more information, please check out our website at www.aboarbis.fi. We at Arbis hope that you will join us and acquire new knowledge, explore traditions and enjoy new experiences! Sixten Westerby principal

OPEN BADGES Open badges will be introduced at Arbis in the school year 2017–2018. See page 94.

77


Arbis

Åbo svenska arbetarinstitut upprätthålls av Åbo stad och har verkat sedan 1908. Alla kurser och föreläsningar är öppna för alla oavsett hemkommun och modersmål. Vissa kursser är också öppna för barn. I Arbishuset verkar också Åbo stads finskspråkiga arbetarinstitut – Turun suomenkielinen työväenopisto samt delar av S:t Olofsskolan, Sirkkalabackens skola och Luostarivuoren koulu.

ANMÄLNINGSTIDER OCH KURSSTARTER Nätanmälningstiden på www.aboarbis.fi för höstens kurser börjar tisdag 22.8.2017 kl. 19.00. Anmälningstiden för de flesta kurser går ut ca en vecka före aktuell kursstart. I vissa fall kan man anmäla sig också efter att anmälningstiden gått ut om det finns plats på kursen. Kurser som inte lockat tillräckligt med deltagare då anmälningstiden gått ut inhiberas och de anmälda meddelas. Också till föreläsningarna ska man anmäla sig på förhand via nätet. Om det fortsättningsvis finns plats kan man anmäla sig till föreläsningar även vid dörren, men då till ett förhöjt pris.

AVGIFTER Alla kursavgifter, även för föreläsningar, faktureras. Du får under höstens lopp en räkning hem per post. Alla studieplatser vid Arbis är individuella, d.v.s. endast den som är anmäld kan delta. Om du inte har annullerat din anmälning inom bestämd tid (se nedan) har du förbundit dig att betala kursavgiften. Obetald kursavgift går till indrivning. Kursavgiften återbetalas inte. Med sjukintyg som utvisar förhinder att delta i den aktuella kursen, kan rektor besluta om avvikande avgift. Enstaka kursgånger som faller bort t.ex. om läraren insjuknar eller vid lagstadgade utrymningsövningar ersätts inte. Avgift för kursintyg 10 €. Om du vill ha dina kunskaper bedömda, diskutera frågan med din lärare i början av kursen.

ANNULLERING OCH AVBRYTANDE AV KURS

Snabbast anmäler man sig via nätet där kursprogrammet kontinuerligt uppdateras. För den som inte använder dator går det att anmäla sig personligen på Arbis, Kaskisgatan 5 fr.o.m. samma tid som ovan. Då du anmält dig via nätet får du omgående en bekräftelse till den e-postadress du uppgett. Något annat bevis behöver du inte för att komma till kursen/föreläsningen. Arbis meddelar inte skilt om kursstart.

Eventuell annullering kan du göra kostnadsfritt senast en vecka före kursen/föreläsningen börjar. Annulleringen görs elektroniskt om du anmält dig via nätet, annars genom att kontakta Arbis. Om du inte har annullerat din anmälning inom bestämd tid har du förbundit dig att betala kursavgiften. Obetald kursavgift går till indrivning.

Om du ej ryms med på kursen får du en reservplats. Arbis meddelar dig om du senare får en ordinarie plats på kursen.

Om du avbryter kursen efter att kursen startat meddela: arbis@turku.fi eller tel. 044 907 4737. Kursavgiften återbetalas inte.

De flesta av höstens kurser börjar vecka 37 eller 38. Undervisningen vid Arbis pågår normalt även under skolornas höstlov 19–22.10. Ingen undervisning på självständighets­ dagen 6.12.2017.

Lärarna tar inte emot kursanmälningar, eventuella annulleringar eller meddelanden om avbrytande av kurs. Anmälningar eller meddelande om annulleringar som görs enbart till läraren är inte giltiga. Om kursen av någon orsak inte börjar får de anmälda med­ delande per sms, mejl eller telefon. I allmänhet avgörs om en kurs startar senast en vecka före planerat startdatum. Arbis förbehåller sig rätten att göra förändringar i studie­ programmet.

78

www.aboarbis.fi


OPEN BADGES

Undervisningsspråket är svenska om inte annat uppges.

Läsåret 2017–2018 introduceras Open Badges vid Arbis. En Open Badge är ett digitalt kursintyg som synliggör kunskap och färdigheter. Studerande har möjlighet att ansöka om Open Badges i kursen Swedish A1. På långsikt är målet att institutet beviljar Open Badges i allt fler kurser. Läs mera om Open Badges på institutets webbplats www.aboarbis.fi.

Arbis är ett vuxeninstitut. Arbis kurser/föreläsningar är avsedda för vuxna om inte annat anges. Konsultera Arbis om du vill ta med ett barn på någon kurs. Arbis försäkrar inte sina studerande för olycksfall eller skada under kurs. Studerandena står själva för kostnaderna för eventuellt studiematerial inklusive individuella gymnastik- och yoga­ mattor m.m. Nivåerna på språkkurserna följer den europeiska referensramen och beskrivs på Arbis webbplats under rubriken ”Om oss-Allmänna frågor”. Vissa kurser har på förekommen anledning nedsatt kursavgift vilket anges vid respektive kurs. En lektion är i regel 45 min. Är kursen längre än 90 min. per gång har Arbis planerat in en paus på 15 min. Under heldagskurser är den inplanerade paustiden minst 60 min. Läraren bestämmer tillsammans med de studerande när pauserna hålls. Förutom i Arbishuset på Kaskisgatan 5 hålls kurser även i S:t Olofsskolan på Klostergatan 11, Luostarivuori skola på Klostergatan 13, Åsalen i Katedralskolans byggnad på Östra Strandgatan 2, i Svenska Gårdens tillfälliga utrymmen på Universitetsgatan 15 och Servicehuset Hemmet Observatoriegatan 2. Utrymmena för kursen nämns vid kursbeskrivningen.

Arbis

ÖVRIGT

KONTAKTUPPGIFTER Postadress: Åbo svenska arbetarinstitut, Kaskisg. 5, 20700 Åbo Besöksadress: “Arbishuset”, Kaskisg. 5, 5 våningen E-post: arbis@turku.fi Tel: 044 907 4737. Det går även att skicka sms till numret. Sixten Westerby, rektor: 02-262 9896 sixten.westerby@turku.fi Henrik Forsblom, planerare på deltid: 040 847 4672 henrik. forsblom@turku.fi Kai Alajoki, planerare på deltid: 02-262 9895 kai.alajoki@turku.fi Anja Lindqvist, textillärare: anja.lindqvist@turku.fi Dags- och kvällsvaktmästare mån.–tors. kl. 10–22: 050 432 3674 eller 040 139 3061 För senaste nytt: www.aboarbis.fi eller www.facebook.com/aboarbis

På entréplan i Arbishuset finns Café Dominic, som har öppet under perioden 4.9–5.12.2017 mån.–tors. kl. 9.30–19.30 och fre. kl. 9.30–14.00. Lättlunch säljs kl. 11.30–13.30.

Rektor Sixten Westerby Foto: Lauri Tiikasalo

I Arbishuset finns hiss och på andra våningen en tillgängligtoalett. Duschutrymmen i källarvåningen.

Vikarierande planerare Henrik Forsblom Foto: Lauri Tiikasalo

Textillärare Anja Lindqvist Foto: Lauri Tiikasalo facebook.com/aboarbis

79


tors. 31.8 kl. 16.00–19.15 • Anja Lindqvist 110539 NYSTART FÖR HANDARBETET • avgiftsfri engångskväll 31.8 (0 €) Se sid 98.

tis. 12.9 kl. 18.00–19.30 • Marina Motaleff 130180 NUNNAN KATHARINA VON BORA – LUTHERS HUSTRU • föreläsn. tis. 12.9 kl. 18.00 (8 €) Se sid 82.

Foto: Brian Kelly

Föreläsningar • Specialevenemang

Föreläsningar • Specialevenemang

ons. 27.9 kl. 18.00–20.30 • Cecilia Gustafsson 130280 SKULPTURVANDRING MED KAFFEPAUS • en septemberkväll 27.9 (8 €) Se sid 88.

tis. 10.10 kl. 18.00–19.00 • Heli Hämäläinen-Laanaya 130181 HISTORISKA HERRGÅRDAR OCH TRÄDGÅRDAR I EGENTLIGA FINLAND • föreläsn. tis. 10.10 kl. 18.00 (8 €) Se sid 82.

tis. 17.10 kl. 18.45–21.15 • Frank Berger 110190 VÄLKOMMEN TILL OPERANS VÄRLD • föreläsn. tis. 17.10 kl. 18.45 (8 €) Se sid 102.

80

Foto: Julia Degerth

tis. 24.10 kl. 18.45–20.15 • Julia Degerth 329800 ZERO WASTE – glöm plasten, lev bättre • föreläsn. tis. 24.10 kl. 18.45–20.15 (8 €) Se sid 84.


Foto: Justitieministeriet

tors. 9.11 kl. 18.00–19.30 • Corinna Tammenmaa 320110 JO, VI TÄCKS – SPRÅKLIGA RÄTTIGHETER I FINLAND • avgiftsfri föreläsn. tors. 9.11 kl. 18.00 (0 €) Se sid 83.

tis. 14.11 kl. 18.00–19.30 • Gustav Wickström 130182 STRIDERNA I ÅBOLANDS SKÄRGÅRD VÅRVINTERN 1918 • föreläsn. tis. 14.11 kl. 18.00 (8 €) Se sid 82.

Foto: Eva Pakaslahti

ons. 22.11 kl. 18.30–20.00 • Alfred Backa 130183 HUMORISTISK HISTORIA MED ALFRED BACKA – FINLAND 100 • föreläsn. ons. 22.11 kl. 18.30 (8 €) Se sid 82.

Föreläsningar • Specialevenemang

110200 AFTONKONSERT I SVENSKA VECKAN • avgiftsfri ons. 8.11 kl. 18.00 (0 €) Se sid 103.

Foto: Linnea Portin

Foto: Unsplash.com • Sebastian Unrau

81


Historia • Släktforskning • Religion

Historia • Släktforskning • Religion 130180 NUNNAN KATHARINA VON BORA – LUTHERS HUSTRU, föreläsn. tis. 12.9 kl. 18.00 (8 €) tis. 12.9 kl. 18.00–19.30 5 vån. Rum 520, Auditoriet Kaskisgatan 5 • Marina Motaleff Anmälning 22.8 (kl. 19) – 11.9 Katharina von Bora – vem är det? Var Martin Luther gift? Det är en av de många reaktionerna då Katharina von Boras namn nämns. Martin Luthers och Katharina von Boras kärlekshistoria var en stor skandal på 1500-talet. En f.d. munk gifter sig med en förrymd nunna och förändrar hela uppfattningen om kärlek mellan man och kvinna, mellan Gud och människa och ger den en helt ny historisk och religiös mening. Deras relation är berättelsen om två passionerade individer som revolterar. De var övertygade om att Gud hade skapat dem till att vara fria, att älska med själ, hjärta och kropp. Att leva sitt liv utan kyrkans dogmer och sociala konventioner. Skådespelaren och regissören Marina Motaleff tecknar ett personporträtt av den unika kvinnan bl.a. utgående från den radioserie hon gjort. Efter föreläsningen finns det utrymme för diskussion. Föreläsningen ingår i Arbis specialprogram under reforma­ tionens märkesår 2017. 130181 HISTORISKA HERRGÅRDAR OCH TRÄDGÅRDAR I EGENTLIGA FINLAND, föreläsn. tis. 10.10 kl. 18.00 (8 €) tis. 10.10 kl. 18.00–19.00 5 vån. Rum 520, Auditoriet Kaskisgatan 5 • Heli Hämäläinen-Laanaya Anmälning 22.8 (kl. 19) – 2.10 I Egentliga Finland behöver man inte åka långt för att bekanta sig med historiska herrgårdar. Vilken betydelse har de haft för Finland och vilket kulturarv finns på vår ”bakgård”? Lär dig mera om gårdarna, deras parker och trädgårdar med FD Heli Hämäläinen-Laanaya. Föreläsningen ingår i Arbis specialprogram under Finland 100 år.

130182 STRIDERNA I ÅBOLANDS SKÄRGÅRD VÅRVINTERN 1918. Föreläsn. tis. 14.11 kl. 18:00 (8 €) tis. 14.11 kl. 18.00–19.30 5 vån. Rum 520, Auditoriet Kaskisgatan 5 • Gustav Wickström Anmälning 22.8 (kl. 19) – 13.11 En storm är lös – det ljungar eld. Författaren Gustav Wickström berättar om de tragiska och spännande händelserna i Åbolands skärgård under vårvintern 1918 då republiken Finland tog sina första stapplande steg. Wickströms bok ”En storm är lös – Åbolands skärgård vårvintern 1918” finns till försäljning mot kontanter. Boken bygger på den forskning Wickström gjort bl.a. genom en lång rad med intervjuer med personer knutna till Åbolands skärgård. Föreläsningen ingår i Arbis specialprogram under Finland 100 år. 130183 HUMORISTISK HISTORIA MED ALFRED BACKA – FINLAND 100, föreläsn. ons. 22.11 kl. 18.30 (8 €) ons. 22.11 kl. 18.30–20.00 1 vån. Rum 109. Föreläsningssalen Kaskisgatan 5 • Alfred Backa Anmälning 22.8 (kl. 19) – 21.11 Alfred Backa berättar hur man kan göra sig lustig över vår historia. Han har själv skrivit humoristisk historia i både bok-, radio- och scenform. Under föreläsningen tar Backa också fasta på hur man kan finna humor i dagens skruvade värld och var man ska börja ifall man själv vill vara rolig. Alfred Backa är en ung österbottnisk komiker och författare som tycker om historia och att leva på gränsen. Backa gav 2016 ut boken ”Finland hundranånting”, som finns att köpas mot kontanter i samband med föreläsningen. Föreläsningen ingår i Arbis specialprogram under Finland 100 år. 130184 SLÄKTFORSKNING (25 €) tors. 5.10–30.11 kl. 19.30–21.00 5 vån. Rum 506 Kaskisgatan 5 • Veli Pekka Toropainen Anmälning 22.8 (kl. 19) – 27.9 För såväl nya som avancerade utövare av släktforskning. Vi bekantar oss med gamla dokument såsom kyrkböcker, domböcker och skattelängder. Vi lär oss tolka och läsa material ur en släktforskares perspektiv. Veli Pekka Toropainen är FD i finsk historia, tidigare ordförande för Åbonejdens släktforskare och har släktforskat i över 30 år.

Jobba hos oss! Har du specialkunskap i något ämne som du gärna vill lära ut? Kontakta oss och berätta om hurdana kurser du kunde leda! e-post: arbis@turku.fi tel.: 044 907 4737

82

www.aboarbis.fi


Samhälle • Ekonomi

320110 JO, VI TÄCKS – SPRÅKLIGA RÄTTIGHETER I FINLAND, avgiftsfri föreläsn. tors. 9.11 kl. 18.00 (0 €) tors. 9.11 kl. 18.00–19.30 1 vån. Rum 109. Föreläsningssalen Kaskisgatan 5 • Corinna Tammenmaa Anmälning 22.8 (kl. 19) – 8.11 De språkliga rättigheterna är på en hög nivå i Finland. Tyvärr förverkligas de inte alltid. Orsakerna är många, bland dem okunskap om när och var man har rätt att använda sitt språk. Föreläsningen innehåller information om grundläggande språkliga rättigheter samt lagstiftning som gäller språk. I huvudsak behandlas rätten att använda finska och svenska, men även andra språkgruppers rättigheter tangeras. Föreläsningen är gratis men kräver förhandsanmälning till Arbis. Kvällen möjliggör också diskussion. Föreläsningen ingår i Arbis special­program under Finland 100 år. Corinna Tammenmaa är språkrättsråd på justitieministeriet.

320277 EKONOMISKA MYTER OCH ALTERNATIVA FAKTA (34 €) tis. 12.9–28.11 kl. 19.30–21.00 4 vån. Rum 423 Kaskisgatan 5 • Christer Lindholm Anmälning 22.8 (kl. 19) – 4.9 ”Alternativa fakta” har blivit ett nytt begrepp inom politiken, men själva fenomenet är allt annat än nytt. Inom den ekonomiska politiken har en subtil form av alternativa fakta, i grunden ideologiska påståenden som presenteras som absoluta ekonomiska sanningar, förekommit redan länge. Vi granskar kritiskt några av de viktigaste av de här myterna och deras konsekvenser för den ekonomiska politiken. Vi ser också på hur de ekonomiska myterna har banat väg för den nationalistiska populismens politiska genombrott. Kursen riktar sig till alla som är intresserade av ekonomisk politik och som känner sig osäkra på vad som är fakta och vad som är ideologi i den ekonomisk-politiska debatten. Christer K. Lindholm är ED i nationalekonomi, ekonomikolumnist och vetenskaps­ författare. Kursen baserar sig på hans bok ”Viis taloudesta – viisi myyttiä, jotka tuhoavat hyvinvoinnin”.

Juridik • Samhälle • Ekonomi

Juridik

340170 MARKNADSFÖRING PÅ SOCIALA MEDIER -kortkurs (15 €) ons. 13.9–18.10 kl. 19.15–20.15 Se sid 95. 340171 TJÄNA PENGAR PÅ INTERNET – kortkurs (15 €) ons. 25.10–29.11 kl. 19.15–20.15 Se sid 95. 130285 ARGUMENTATION – utveckla och ifrågasätt resonemang (28 €) ons. 27.9–29.11 kl. 17.45–19.15 Se sid 89.

Foto: Unsplash.com • Isabell Winter

83


Djur • Natur • Miljö

Djur • Natur • Miljö 329800 ZERO WASTE – glöm plasten, lev bättre, förel. tis. 24.10 (8 €) tis. 24.10 kl. 18.45–20.15 5 vån. Rum 520, Auditoriet Kaskisgatan 5 • Julia Degerth Anmälning 22.8 (kl. 19) – 23.10 Plast, plast och mera plast – finns det en utväg? Tänk om! Bloggaren Julia Degerth berättar om hur det är att leva enligt ”Zero Waste”-principen, ett liv utan avfall. Tanken med Zero Waste är att mängden plast ska vara nästintill omärkbar! Du får konkreta tips på hur du kan gå tillväga för att minska din egen avfallsproduktion. Det kan vara lättare än du tror. Inga förhandskunskaper behövs. Läs mer på http://groniabo.ratata.fi/blogg/

999982 RÅD TILL BLIVANDE HUNDÄGARE – två septemberkvällar (15 €) ons. 20.–27.9 kl. 19.30–21.00 5 vån. Rum 505 Kaskisgatan 5 • Anne Rasmussen Anmälning 22.8 (kl. 19) – 12.9 Har du hundfeber? Funderar du på vilken ras som passar in i ditt liv? Temat för den första kvällen är ”Handbok för kommande hundägare”. Vi går igenom val av ras, saker att ta i beaktande vid anskaffning av valp, kostnader och vilka förberedelser man bör göra innan valpen anländer hem. Den andra delen handlar om hur man får vardagen att löpa väl med den nya valpen. Vi går igenom grunderna i modern hundträning. Det finns plats för diskussion och frågor. Anne Rasmussen är utbildad djurskötare med inriktning på djurträning. Därtill har hon 25 års lärarerfarenhet. 130181 HISTORISKA HERRGÅRDAR OCH TRÄDGÅRDAR I EGENTLIGA FINLAND, föreläsn. tis. 10.10 kl. 18.00 Se sid 82.

Foto: Unsplash.com • Deborah Kunzie

999980 SE PÅ STJÄRNOR – kvällsvandring (15 €) tis. 19.9–3.10 kl. 18.45–19.30 5 vån. Rum 520, Auditoriet Kaskisgatan 5 • Johan Lindén Anmälning 22.8 (kl. 19) – 11.9 Ta tillvara de mörknande kvällarna och ta en titt på natthimlen och dess under. Kursen består av en förberedande föreläsning och en kvällsvandring. Föreläsningen äger rum tisdag 19.9 kl. 18:45–19:30 i Arbis utrymmen. Datumet för kvällsvandringen är beroende av vädret, vi siktar på 26.9 eller 3.10 men annat datum kan överenskommas vid behov. För kvälls­vandringen samlas vi kl. 20:30 på överenskommen plats. TkD Johan Lindén är docent vid ÅA och långvarig medlem i föreningen för astronomi Ursa.

999981 FÅGELVANDRING, tre septemberkvällar (15 €) ons. 13.–27.9 kl. 18.00–20.30 KURSPLATSEN MEDDELAS SENARE • Hans Hästbacka Anmälning 22.8 (kl. 19) – 5.9 Fågelvandring med fågelguiden och bildkonstnären Hans G. Hästbacka. Vi rör oss till fots ca 2,5 h/kväll i fågelrika områden i Åbo med omnejd såsom Runsala, Katrinedal, Rauvola, Friskala och Littois träsk. Vi artbestämmer fåglar, lyssnar på läten samt lär oss mera om våra fåglars utbredning, levnadsvanor och höstflyttning. Klä dig i lämpliga ytterkläder och skodon, ta med handkikare och fågelbok, gärna också ”fika” samt ett sittunderlag. Fågelvandringarna sker: 13,9, 20.9 och 27.9. Första kvällen (13.9) samlas vi kl. 18 vid Aura golfs parkering vid Runsala parkväg 536 på Runsala.

84

www.aboarbis.fi


510253 BLI SKÄRGÅRDSSKEPPARE (50 €) mån. 11.9–27.11 kl. 17.45–20.15 4 vån. Rum 423 Kaskisgatan 5 • Björn Friberg Anmälning 22.8 (kl. 19) – 3.9 För nybörjare och andra, som vill förbättra sina kunskaper i navigation. Lär dig navigera i skärgården och tillämpa nationella och internationella sjövägsregler. Följer Finlands Navigationsförbunds kursprogram. Möjlighet till frivillig, avgiftsbelagd skärgårdsskepparexamen efter avslutad kurs. Studiematerialet på ca 80 € kan köpas kontant av läraren. Består av boken Skärgårdsnavigation, övningssjökort och bestick. Björn Friberg är av Finlands Navigationsförbund auktoriserad lärare och båtbesiktningsman.

Navigation

Navigation

Foto: Unsplash.com • Jon Flobrant

facebook.com/aboarbis

85


Mat • Dryck

Mat • Dryck Matlagningskurserna hålls i S:t Olofsskolan, Klostergatan 11. Träff vid huvudingången. Dörrarna hålls låsta. Kom i tid! 810280 DET MALAYSISKA KÖKET, en septemberkväll 21.9 (10 €) tors. 21.9 kl. 17.30–21.15 S:T OLOFSSKOLAN, undervisningsköket Klostergatan 11 • Paul Reuter Anmälning 22.8 (kl. 19) – 13.9 Tillsammans med mat- och dryckesfantasten Paul Reuter får du lära dig grunderna i asiatisk matlagning. Tyngdpunkten lutar åt det malaysiska köket som är lite av en blandning mellan thailändskt, indiskt och kinesiskt. Kursen hålls en kväll. Materialkostnaden på 8–10 €/deltagare betalas direkt till kursledaren. Träff vid S:t Olofsskolans huvudingång. Kom i tid! 810281 MED ALKOHOLSMAK I MATEN, en septemberkväll 27.9 (10 €) ons. 27.9 kl. 17.30–21.00 S:T OLOFSSKOLAN, undervisningsköket Klostergatan 11 • Paola Fraboni Anmälning 22.8 (kl. 19) – 19.9 I det italienska köket är alkohol en del av matlagningen – i efterrätter, varmrätter och förrätter! Lär dig vilka olika sorters vin och starkare alkohol som passar i kombination med såväl saltigt som sött. Ta med dig ett förkläde samt burkar för att ta hem det som blir över efter att vi smakat. Max 16 deltagare (18+ år gamla). Matvarukostnaderna på ca 15–20 €/pers. betalas kontant direkt till läraren under kursgången. Träff vid S:t Olofsskolans huvudingång. Kom i tid! PM, FM Paola Fraboni har lett matlagningskurser under flera års tid. 810283 BLOMMOR AV SOCKERMASSA, en oktoberlördag 21.10 (15 €) lör. 21.10 kl. 10.30–16.00 S:T OLOFSSKOLAN, undervisningsköket Klostergatan 11 • Micaela Sundström Anmälning 22.8 (kl. 19) – 12.10 Kom med och pröva på att göra enkla blommor och blad av sockermassa, men också knepigare blommor som t.ex. nejlikor och rosor. Lär dig färga sockermassa, använda floristtråd och ge dina kreationer en slutlig finish med pulverfärg. Med dekorationerna lyfter du dina tårtor och cupcakes till helt nya höjder! Inga förhandskunskaper krävs, endast gott humör och lite tålamod. Materialkostnaderna på 8–10€/person betalas kontant till läraren. Paus 30 minuter, ta med egen matsäck. Träff vid S:t Olofsskolans huvudingång. Kom i tid! FM Micaela Sundström har hållit kurser inom bakning och dekorering de senaste åren.

86

810284 FIRA FINLAND 100 ÅR – TRADITIONELLA RÅVAROR, en oktoberkväll 25.10 (10 €) ons. 25.10 kl. 17.00–21.15 S:T OLOFSSKOLAN, undervisningsköket Klostergatan 11 • Margo Bobrowska-Hägerstrand Anmälning 22.8 (kl. 19) – 17.10 Vilken tur att vi i Finland har många gamla råvaror som råg, korn och potatis som både lever kvar på våra matbord och som uppskattas i det övriga Europa. Karelska piroger samt rönttönen är nuförtiden namnskyddade i EU. Dagens trend att leva vegetariskt eller veganskt flyttar kålroten från julbordet till vardagen med moderna versioner av bland annat kålrotslådan. Förbered en egen ”Finland 100-årsjubileumsfest” med bordet dukat fullt av rönttönen, karelska piroger och tiotals varia­ tioner av kålrotsrätter. Barn kan också delta tillsammans med en vuxen. Både barn och vuxna bör anmäla sig skilt. Kostnader för råvarorna 10 €/pers. betalas kontant till läraren. Träff vid S:t Olofsskolans huvudingång. Kom i tid! Matlagning är FD Margo Bobrowska-Hägerstrands stora intresse och delvis också jobb sedan länge. Kursen ingår i Arbis specialprogram Finland 100 år. 810285 KÖTTRÄTTER I ITALIEN, en novemberkväll 1.11 (10 €) ons. 1.11 kl. 17.30–21.00 S:T OLOFSSKOLAN, undervisningsköket Klostergatan 11 • Paola Fraboni Anmälning 22.8 (kl. 19) – 24.10 Saltimbocca och italiensk gryta, biff med grönpepparsås och carpaccio, gris i sötsursås och fylld kyckling. Dessa är bara några av de många rätter vi kommer att laga. Efter att vi tillrett maten smakar vi allt vi gjort. Ta med dig ett förkläde samt lite burkar för att ta hem det som blir över. Max. 16 deltagare (18+ år gamla). Matvarukostnaderna på 15–20 €/pers. betalas kontant direkt till läraren under kurskvällen. Träff vid S:t Olofsskolans huvudingång. Kom i tid! PM, FM Paola Fraboni har lett många olika matlagningskurser under flera års tid. 810286 CHOKLAD FÖR FANTASTER, två novemberkvällar (15 €) tis. 7.11 kl. 18.00–20.15 och ons. 8.11 kl. 18.00–20.15 S:T OLOFSSKOLAN, undervisningsköket Klostergatan 11 • Paul Reuter Anmälning 22.8 (kl. 19) – 30.10 Kom och gör tryfflar, bakverk och efterrätter med och av choklad tillsammans med chokladfantasten Paul Reuter. Samtidigt lär du dig lite mera om choklad och dess historia. Kursen ordnas två kvällar efter varandra. Materialkostnaden på 8–10 €/pers. betalas kontant direkt till läraren i samband med kursen. Träff vid S:t Olofsskolans huvudingång. Kom i tid!

www.aboarbis.fi


810288 VINKULTUR, grundkurs (26 €) ons. 13.9–29.11 kl. 18.00–21.00 5 vån. Rum 506 Kaskisgatan 5 • Ralf Nyman Anmälning 22.8 (kl. 19) – 3.9 Genomgång av röda viner från Nya världen och Europa. Extra: Finland 100 år! Inga förkunskaper krävs. Varukostnader på 65 € tillkommer. Betalas senast 5.9. Närmare information direkt till de anmälda. Annullering senast 3.9. Vid senare annullering faktureras även varuavgiften. Ta med sex vinglas, ej i plast. Kursträffar: 13.9, 4.10, 25.10, 15.11 och 29.11. Ralf Nyman är långvarig medlem i vinföreningen Munskänkarna i Finland

810289 VINKULTUR, fortsättningskurs (26 €) ons. 20.9–13.12 kl. 18.00–21.00 5 vån. Rum 506 Kaskisgatan 5 • Ralf Nyman Anmälning 22.8 (kl. 19) – 10.9 Vin från hela världen: Kalifornien, Nya Zeeland, Portugal och Sicilien samt portvin. Kursen kräver avlagd grundkurs i vinkunskap eller motsvarande. Varukostnader på 65 € tillkommer. Betalas senast 12.9. Närmare information direkt till de anmälda. Annullering senast 10.9. Vid senare annullering faktureras även varuavgiften. Ta med sex vinglas, ej i plast. Kursträffar: 20.9, 11.10, 1.11, 22.11 samt 13.12. Ralf Nyman är långvarig medlem i vinföreningen Munskänkarna i Finland.

Mat • Dryck

810287 PEPPARKAKSHUS, första advent 3.12 (16 €) sön. 3.12 kl. 10.30–17.00 S:T OLOFSSKOLAN, undervisningsköket Klostergatan 11 • Micaela Sundström Anmälning 22.8 (kl. 19) – 23.11 Lär dig göra pepparkakshus från början till slut. Gör ditt hus utgående från en färdig mall eller planera ditt eget person­liga hus. Lär dig hur man gör pepparkakshusdeg, egen kristyr och få konkreta tips på hur du får ihop det hela. Sedan följer det roligaste, dekoreringen av huset! Innan kursstart får du ett recept och instruktioner för att göra en pepparkaks­husdeg hemma som tas med till kursen. Inga förhandskunskaper krävs. Barn över 7 år är välkomna i sällskap av en vuxen. Både barn och vuxna bör anmäla sig. Materialkostnaderna på 6–8 €/pers. betalas kontant till läraren. Paus 30 minuter, ta med egen matsäck. Träff vid S:t Olofsskolans huvudingång. Kom i tid! FM Micaela Sundström har hållit kurser inom bakning och dekorering de senaste åren.

810290 ÖLKULTUR, en oktoberkväll 18.10 (10 €) ons. 18.10 kl. 18.00–20.15 5 vån. Rum 506 Kaskisgatan 5 • Paul Reuter Anmälning 22.8 (kl. 19) – 10.10 Lager, ale, IPA, porter, Weissbier, pilsner ... Tillsammans med mat- och dryckesfantasten Paul Reuter lär du dig vad det är för skillnad på de olika ölsorterna både i smak och tillverkning. Det blir både teori samt provsmakning av några öltyper. Kursen arrangeras en kväll. Materialkostnaderna på 4–6 €/pers. betalas kontant direkt till kursledaren.

Foto: Lauri Tiikasalo

facebook.com/aboarbis

87


Kultur • Litteratur • Argumentation

130283 KVINNORS BERÄTTELSER – tre oktoberkvällar (15 €) mån. 2.–30.10 kl. 19.30–21.00 4 vån. Rum 404 Kaskisgatan 5 • Mariella Lindén Anmälning 22.8 (kl. 19) – 24.9 Hur har kvinnors liv sett ut? Vilka kvinnliga erfarenheter vill vi lyfta fram? Bildningsalliansen, det finlandssvenska samarbetsorganet för bl.a. arbisarna, samlar in berättelser om kvinnor i Finland under de senaste hundra åren. Under tre kvällar berättar vi om kvinnor vi känt eller känner – om grannar, före­bilder, släktingar och också om oss själva om vi så vill. Den första kvällen samtalar vi och berättar muntligt. Den andra kvällen samlar vi berättelsematerial i skrift. Den tredje kvällen ser vi på vårt material och kan sedan kanske bidra till att bygga upp den databas om kvinnor som förvaltas av Svenska litteratursäll­skapet – kvinnor ska få synas i både tillvaron och i samlingsarkiv. Även män är välkomna. PM, FM Mariella Lindén är författare och berätterska.

Kultur • Litteratur • Argumentation 130281 LÄR KÄNNA VÅR ÖSTRA GRANNE (34 €) tis. 12.9–28.11 kl. 17.45–19.15 4 vån. Rum 423 Kaskisgatan 5 • Carina Kristola-Backlund Anmälning 22.8 (kl. 19) – 4.9 Lär dig känna grannen i öster! Välkommen med på en spännande resa från öst till väst i vårt grannland Ryssland. Under tolv kvällar gör vi en resa från Vladivostok till S:t Petersburg med hjälp av foton, historia, kända personer, filmsnuttar och musik. Inga kunskaper i ryska behövs, men lite ryska lär vi oss säkert under resans gång. Ingen kursbok. Lärarens material. FM Carina Kristola-Backlund är behörig och erfaren rysklärare.

130284 ESTRADPOESI, POETRY SLAM, SPOKEN WORD (28 €) mån. 18.9–20.11 kl. 19.30–21.00 4 vån. Rum 422 Kaskisgatan 5 • Ann-Charlotte Palmgren Anmälning 22.8 (kl. 19) – 10.9 Spoken word, estradpoesi och slamdikter är några benämningar på texter för scen. Det här är en kurs för dig som vill skriva och framföra dessa typer av texter. Du får på ett lekfullt och inspirerande sätt verktyg för att skriva och framföra egen poesi eller spoken word. Dessutom gör vi röstövningar, och undersöker rytmer, förhållanden mellan röst och text samt ljud och kroppen. Allt detta med utgångspunkten att kursen ska vara en trygg plats för alla. Passar alla som vill utveckla sitt skrivande och sin bekvämlighet på scenen. FD Lotta Palmgren är estradpoet och har hållit workshops i högstadier, gymnasier och vid universitet. Då hon inte själv står på scenen arbetar hon som timlärare och forskare.

130280 SKULPTURVANDRING MED KAFFEPAUS, en septemberkväll 27.9 (8 €) ons. 27.9 kl. 18.00–20.30 KURSPLATSEN MEDDELAS SENARE • Cecilia Gustafsson Anmälning 22.8 (kl. 19) – 19.9 Hur många av Åbos skulpturer känner du till? Vad har skulpturer och offentliga konstverk för roll i dagens samhälle? Skulpturvandringen 27.9 från domkyrkan längs Aura å belyser konst och skulptur ur såväl historisk, lokal som kulturell synvinkel. Ingen tidigare kunskap om konst eller skulpturer behövs. Kom gärna utrustad med kamera och anteckningsmaterial ifall du vill anteckna eller dokumentera något. Kursen hålls utomhus så det är bra att förbereda sig enligt väder. Halvvägs under vandringen tas en kaffepaus på ett lämpligt café. Träff vid domkyrkans trappa. Kom i tid! Cecilia Gustafsson är kandidat i konstvetenskap. Hon arbetar som guide vid Wäinö Aaltonens museum och Åbo slott. Hon har också arbetat på andra museer i Finland och Sverige.

Foto: Unsplash.com • Ben White

88

130286 KREATIVT SKRIVANDE (55 €) tis. 12.9–5.12 kl. 18.00–20.30 5 vån. Rum 506 Kaskisgatan 5 • Mia Franck Anmälning 22.8 (kl. 19) – 4.9 Att skriva är ett sätt att se och få syn på. En kurs i kreativt skrivande handlar om att skriva skönlitterärt och hitta kreativa sätt att berätta historier på och att kunna uttrycka sig i olika sorters text. Målet är att undersöka hur man får idéer, gör trovärdig dramaturgi, karaktärskonstruktion, miljö­användning, dialog etc. Alla har lärt sig skriva i skolan, men för att skriva bra behöver man öva sig. FD Mia Franck är författare, kolumnist, timlärare, skrivkursledare och bloggare samt ordförande i juryn för Arvid Mörne och Solveig von Schoultz-tävlingarna. Bekanta dig med podcasten http://fantastiskpodd.se, hennes blogg: http://skrifva.blogspot.com eller läs hennes romaner Martrådar, Maraminne och Marlek.

www.aboarbis.fi


Kultur • Litteratur • Argumentation 130285 ARGUMENTATION – utveckla och ifrågasätt resonemang (28 €) ons. 27.9–29.11 kl. 17.45–19.15 4 vån. Rum 423 Kaskisgatan 5 • Tero Tulenheimo Anmälning 22.8 (kl. 19) – 19.9 Lär dig att på ett allmänt plan förstå vad det innebär att ett argument är giltigt eller ogiltigt. Lär dig känna igen olika former av argumentationsfel, ta ställning till huruvida olika resonemang är lyckade eller inte samt lär dig analysera olika argumenterande texter såsom debattartiklar i tidningar. Kriterierna för en giltig argumentation är helt oberoende av alla tänkbara åsikter. Giltighet är något metodiskt som kan tillämpas i olika sammanhang beroende på vilka typer av antaganden man gör. Kursen är avsedd för alla som är intresserade av kommunikation och språkanvändande. Inga förhandskunskaper krävs. Tero Tulenheimo är FD i teoretisk filosofi, intresserad av olika språkrelaterade fenomen. Sedan 2009 undervisar han i logik vid universitet i Lille i Frankrike.

facebook.com/aboarbis

Foto: Unsplash.com • Rawpixel

130287 FILMANALYS (30 €) tors. 14.9–14.12 kl. 18.30–20.45 4 vån. Rum 423 Kaskisgatan 5 • Krister Lindberg Anmälning 22.8 (kl. 19) – 6.9 På kursen analyserar vi filmer vi sett på bio. Varannan gång diskuteras månadens film och varannan filmteori såsom bildstilar, konsten att läsa bilder, filmberättelsens byggstenar och olika former av filmdramaturgi. Diskussionsgruppen är för alla som älskar, tycker om att se och vill prata om film. Även för filmare in spe. Biobiljetterna ingår ej i kursavgiften. Träffar: 14.9, 21.9, 5.10, 19.10, 2.11, 16.11, 7.12 samt 14.12. Krister Lindberg är filmare och filmkritiker. Han har studerat filmvetenskap i Stockholm samt konst och litteratur vid Åbo Akademi.

89


320372 PSYKISKA FÖRSTA HJÄLPEN 1 – veckoslut 18–19.11 (29 €) lör. 18.11 kl. 10.00–16.00 och sön. 19.11 kl. 10.00–16.00 5 vån. Rum 506 Kaskisgatan 5 • Johanna Cresswell-Smith Anmälning 22.8 (kl. 19) – 9.11 Är du intresserad av att få information om psykiskt välbefinnande och hur det kan påverkas? Vill du skapa verktyg för att främja ditt eget och dina näras psykiska hälsa och att klara av motgångar i livet? Kursens innehåll indelas i följande fem helheter: vad är god psykisk hälsa, mänskliga relationer, känslomässiga färdigheter, livskontroll och livskriser. Kursen förverkligas i samarbete med Föreningen för Mental Hälsa i Finland. MSc Johanna Cresswell-Smith har lång erfarenhet av att leda kurser och studerar Mental Health Policy and Plans. 320373 PRATKVARNEN, för personer med afasi (67 € 30 €) tis. 12.9–5.12 kl. 13.30–16.15 2 vån. Rum 203 Kaskisgatan 5 • Emilia Wilén Anmälning 22.8 (kl. 19) – 4.9 För personer i olika åldrar med afasi. Målsättningen är att främja delaktighet, förebygga marginalisering samt ge möjlighet till diskussion och kommunikation i en trygg och strukturerad grupp. Kursen består av diskussioner, spel och övningar som samtidigt kan fungera som inkörsport till annan verksamhet inom Arbis. I programmet ingår en kaffepaus i caféet på första våningen. Det är möjligt att delta i kursen med personlig assistent. Hiss till klassrummet på andra våningen, tillgänglig toalett på samma våning. Anmälningar tas också emot på 044 907 4737. Kursen arrangeras i sam­ arbete med Hjärnförbundet r.f. FM Emilia Wilén är talterapeut med specialkunskap om afasi. 110393 KREATIVT GYM – fantasigymnastik (34 €) ons. 13.9–29.11 kl. 17.00–18.30 Se sid 96.

90

Första hjälp 610110 FÖRSTA HJÄLPEN 1, grundkurs – novemberveckoslut 17–19.11 (37 €) fre. 17.11 kl. 18.00–21.15, lör. 18.11 kl. 10.00–16.00 och sön. 19.11 kl. 10.00–15.00 4 vån. Rum 423 Kaskisgatan 5 • Magnus Lassander Anmälning 22.8 (kl. 19) – 9.11 Kursen i Första hjälpen 1, 16h, ger beredskap att fungera vid olika olyckor samt sjukdomstillbud. Kursen innehåller mycket praktiska övningar. Magnus Lassander är sjukskötare och av Röda Korset utbildad instruktör i första hjälpen och hälsokunskap. Kortet för ”Kurs i första hjälpen 1” kostar 8 € och betalas direkt till läraren vid slutet av kursen.

Foto: Unsplash.com • Neil Cooper

Psykologi • Mänskliga relationer • Första hjälp

Psykologi • Mänskliga relationer

320372 PSYKISKA FÖRSTA HJÄLPEN 1 – veckoslut 18–19.11 (29 €) lör. 18.11 kl. 10.00–16.00 och sön. 19.11 kl. 10.00–16.00 Se sid 90. 830360 KORTKURS I SJÄLVFÖRSVAR – för kvinnor och män, lör. 7.10 (13 €) lör. 7.10 kl. 10.00–13.00 Se sid 105.

www.aboarbis.fi


Engelska 120378 ENGLISH CONVERSATION B2, daytime (36 €) tors. 14.9–7.12 kl. 11.00–12.30 5 vån. Rum 506 Kaskisgatan 5 • Priscilla Purssila Anmälning 22.8 (kl. 19) – 6.9 Intermediate level and above. The course offers the opportunity to develop speaking skills in a supportive setting. The choice of topics covered is flexible and mainly taken from current events and the participants´ own interests. Course aims are: increased confidence and ease in speaking; improved vocabulary and pronunciation; awareness of communication cultures. Priscilla Purssila har engelska som modersmål och använder enbart engelska på kursen.

Franska 120468 FRANSKA A1.2, för längre hunna nybörjare (36 €) ons. 13.9–13.12 kl. 17.45–19.15 4 vån. Rum 404 Kaskisgatan 5 • Kaarina Valtanen Anmälning 22.8 (kl. 19) – 5.9 Studerandena lär sig att berätta om sig själva, sin familj och sin vardag. Vi går igenom vanliga fraser, uttryck och verb för grundläggande konversation. HuK Kaarina Valtanen har undervisat franska, engelska och finska sedan 1987. 120469 FRANSKA A2.2 – startnivå ca 150 h tidigare studier (36 €) tors. 14.9–7.12 kl. 17.45–19.15 5 vån. Rum 506 Kaskisgatan 5 • Kaarina Valtanen Anmälning 22.8 (kl. 19) – 6.9 Deltagarna övar sig att klara av vardagssituationer på hotell, caféer, restauranger och i butiker. Grammatikaliskt jobbar vi med olika verbformer utgående från bl.a. franska chansoner. Startnivå ca 2,5 år vid Arbis. HuK Kaarina Valtanen har under­ visat franska, engelska och finska sedan 1987.

Engelska • Franska • Grekiska

Språk

Grekiska

Foto: Unsplash.com • Bruno Abatti

120500 KLASSISK GREKISKA A1 (34 €) tis. 12.9–5.12 kl. 19.30–21.00 4 vån. Rum 405 Kaskisgatan 5 • Joonas Vanhala Anmälning 22.8 (kl. 19) – 4.9 Alfabet, museum, teater, poesi ... Lär dig mer om det språk som gett oss bekanta ord och begrepp. Vi studerar klassisk grekiska och bekantar oss med den grekiska kulturen i antiken och det grekiska kulturarvet. Kursen är en fortsättning på nybörjarkursen, men vi inleder vid behov med en repetition av grunderna. Också nybörjare utan förkunskap kan delta. Kursböcker: Frithiof Pontén, Grekisk läsebok för nybörjare; Staffan Edmar, Från alfa till Antigone (gratisversion på nätet). Observera att klassisk grekiska inte är detsamma som den moderna grekiskan som talas i Grekland. Ej 24.10. TM, HuK Joonas Vanhala har läst latinsk och grekisk filologi vid Åbo Universitet.

91


Italienska • Latin • Ryska

Italienska 120550 ITALIENSKA A1 – för nybörjare (36 €) mån. 11.9–4.12 kl. 17.45–19.15 4 vån. Rum 422 Kaskisgatan 5 • Stefania Federico Anmälning 22.8 (kl. 19) – 3.9 Kursen riktar sig till dig som vill börja dina studier i italienska med en erfaren lärare som har språket som sitt modersmål. Du lär dig grundläggande grammatik och typiska ord och uttryck för att komma igång med kommunikationen. Kursen lämpar sig för studerande som fort vill lära sig att uttrycka sig på italienska och tar också upp italiensk kultur och vardag. Läraren förser dig med eget material, tillgängligt på svenska. Undervisningen sker främst på italienska och engelska, med inslag av svenska eller finska vid behov. FM Stefania Federico har undervisat i italienska och italiensk kultur på Åbo Akademi. 120551 PARLIAMO! Praktisk italienska A2 (34 €) ons. 13.9–29.11 kl. 14–15.30 5 vån. Rum 506 Kaskisgatan 5 • Stefania Federico Anmälning 22.8 (kl. 19) – 5.9 Kursen riktar sig till studerande som önskar utöka sina grundkunskaper i och utveckla sin kommunikationsförmåga på italienska. Kursens syfte är att förse deltagaren med ett urval ord och uttryck som förbättrar den vardagliga kommunika­ tionen. Deltagarna kan välja olika ämnen att bekanta sig med, förbereda och diskutera med hjälp av läraren, som är född och uppvuxen i Italien. Alla ämnesområden kopplas till och belyser det italienska språket och kulturen. Läraren förser dig med eget material, tillgängligt på svenska. Undervisningen sker främst på italienska och engelska, med inslag av svenska eller finska vid behov. FM Stefania Federico har undervisat i italienska och italiensk kultur på Åbo Akademi.

Foto: Unsplash.com • Alessio Lin

Latin

92

120660 LATINSKA TEXTER B1.2 (34 €) tis 12.9–5.12. kl. 17.45–19.15 5 vån. Rum 505 Kaskisgatan 5 • Joonas Vanhala Anmälning 22.8 (kl. 19) – 4.9 På kursen behandlas genuina latinska texter. Syftet är att både språkligt och innehållsmässigt förstå, översätta och analysera latinsk prosa och poesi från antiken. Minst 2–3 års tidigare studier i latin krävs. Kursböcker: latinsk ordbok t.ex. Nordstedts latinsk-svenska ordbok och förslagsvis Erik Tidners Latinsk grammatik. Läraren kompletterar med eget kurs­ material. Ej 24.10. TM, HuK Joonas Vanhala har läst latinsk och grekisk filologi vid Åbo Universitet.

Ryska 130281 LÄR KÄNNA VÅR ÖSTRA GRANNE (34 €) tis. 12.9–28.11 kl. 17.45–19.15 Se sid 88.


120875 SPANSKA A1 – nybörjarkurs (34 €) ons. 13.9–29.11 kl. 19.30–21.00 4 vån. Rum 422 Kaskisgatan 5 • Georgina González-Norrgård Anmälning 22.8 (kl. 19) – 5.9 Målsättningen är att kursdeltagarna ska lära sig att berätta om sig själva och klara sig i enkla vardagssituationer på spanska. Under kursen lär man sig bl.a. att presentera sig, berätta om sitt hemland, tala om sin familj, sina studier eller sitt arbete. Kursbok: Caminando 1, ca 50 €. Georgina González-Norrgård har spanska som modersmål och har undervisat på Arbis sedan 2002. 120876 SPANSKA A1.2 – startnivå ca 75 h tidigare studier (34 €) ons. 13.9–29.11 kl. 17.45–19.15 4 vån. Rum 422 Kaskisgatan 5 • Georgina González-Norrgård Anmälning 22.8 (kl. 19) – 5.9 Målsättningen är att lära sig kunna berätta om sig själv, sina fritidsintressen och hur man bor. Dessutom lär man sig att klara av enkla vardagssituationer på spanska t.ex. att handla i en klädaffär. Kursen ger också färdighet i att förstå och skriva enkla texter med vardagsinnehåll samt att förstå talad spanska i lugnt tempo. Fortsättning på vårens kurs A1.1. Kursbok: Caminando 1 från kapitel 5a, ca 50 €. Georgina González-Norrgård har spanska som modersmål och har undervisat på Arbis sedan 2002. 120877 SPANSKA B1 – startnivå ca 300 h tidigare studier (36 €) mån. 11.9–4.12 kl. 19.30–21.00 4 vån. Rum 405 Kaskisgatan 5 • Georgina González-Norrgård Anmälning 22.8 (kl. 19) – 3.9 Målsättningen är att utöka kursdeltagarnas vokabulär och utveckla de muntliga och skriftliga färdigheterna i spanska samt hörförståelsen. Vi fokuserar på de strukturer (preteritum, imperfekt) som används för att prata om förfluten tid på spanska. Fortsättning på vårens B1 – 250 h. Förkunskaper ca 4,5–5 år på Arbis. Lärarens eget material. Georgina González-Norrgård har spanska som modersmål och har undervisat på Arbis sedan 2002. 120878 SPANSK KONVERSATION B2/C1 (36 €) mån. 11.9–4.12 kl. 17.45–19.15 5 vån. Rum 506 Kaskisgatan 5 • Georgina González-Norrgård Anmälning 22.8 (kl. 19) – 3.9 Ven a practicar con nosotros tu español! Durante el curso hablamos sobre diferentes temas, aprendemos nuevas palabras y repasamos la gramática. Kursen är avsedd för deltagare som har en god grund i spanska. Kursmaterialet fås av läraren. Georgina González-Norrgård har spanska som modersmål och har undervisat på Arbis från 2002.

121070 TYSKA A1.2, PRAKTISCHES DEUTSCH (34 €) ons. 13.9–29.11 kl. 17.45–19.15 5 vån. Rum 505 Kaskisgatan 5 • Elisabeth Glatz Anmälning 22.8 (kl. 19) – 5.9 Nu är det dags att fräscha upp dina kunskaper i tyska! Som fortsättningskurs (fr. ca 30 h) eller för dig som har läst tyska tidigare men tycker du känner dig lite ringrostig. Kursen lägger vikt på muntliga övningar och hörförståelse. Deltagarna ska lära sig att berätta om sig själva, klara av vardagliga samtal om arbete, fritid och familj, småprata, klara sig under en resa och uttrycka sin åsikt. Undervisningsspråket är i huvudsak tyska, vid behov också svenska. Elisabeth Glatz har tyska som modersmål. Ingen kursbok, men en ordbok eller elektronisk översättare rekommenderas.

Spanska • Tyska

Tyska

Spanska

121071 TYSK KONVERSATION B2/C1 (34 €) ons. 13.9–29.11 kl. 19.30–21.00 4 vån. Rum 404 Kaskisgatan 5 • Elisabeth Glatz Anmälning 22.8 (kl. 19) – 5.9 Möchtest du in einem entspannten Umfeld deutsch sprechen? Willst du deine Deutschkenntnisse gerne in einer lebendigen Gruppe mit Sprachbegeisterten jeden Alters und einer „Muttersprachlerin“ ausprobieren und aufrechterhalten? Wir plaudern, spielen und besprechen das was uns interessiert: Freizeit, Kultur, Lebensart, aktuelles Tagesgeschehen, große Ereignisse und kleine Dinge, die das Leben lebenswert machen. Undervisningsspråket är i huvudsak tyska, vid behov också svenska. Ingen kursbok, men en ordbok eller elektronisk översättare kan vara bra att ha. Elisabeth Glatz har tyska som modersmål.

SPANSKA A1: ”Läraren hade så mycket tålamod med oss som inte alltid hade gjort våra läxor! Alltid vänlig men ändå så pass krävande att man gärna ville göra alla läxor och även försöka göra sitt bästa.”

facebook.com/aboarbis

93


Svenska • Swedish • Finska • Finnish

Svenska • Swedish 120290 SWEDISH A1, for beginners – daytime (67 € 20 €) Mon and Thu 18.9–7.12 at 12.45–14.15 5th floor, room 506. Kaskisgatan 5 • Nicke Packalén Enrolment 22.8 (19:00) – 10.9 Two days/week, Mondays and Thursdays. Learn the basics in Swedish, one of the official languages in Finland. Course book: Mål 1, Lärobok, 4th edition, 2012: about 50 €. Nicke Packalén has a Master’s degree in Swedish and is a qualified language teacher. 120291 SWEDISH A1, for beginners – evening (67 € 20 €) Mon and Thu 18.9–7.12 at 17.45–19.15 4th floor, room 404. Kaskisgatan 5 • Nicke Packalén Enrolment 22.8 (19:00) – 10.9 Two days/week, Mondays and Thursdays. Learn the basics in Swedish, one of the official languages in Finland. Course book: Mål 1, Lärobok, 4th edition, 2012: about 50 €. Nicke Packalén has a Master´s degree in Swedish and is a qualified language teacher. 120292 SWEDISH A1.2 – startlevel from 50h (70 € 20 €) Tue and Thu 12.9–5.12 at 17.45–19.15 4th floor, room 422. Kaskisgatan 5 • Kim Lindroos Enrolment 22.8 (19:00) – 4.9 Two days/week, Tuesdays and Thursdays. Starting level 50 h means that the student can read, understand and produce short texts about familiar topics (family, home country, weather, hobbies etc.) and take part in simple everyday conversations. Course book: ”Mål 1”, 4th edition: about 50 €. Kim Lindroos has a Master´s degree in Swedish and is a qualified language teacher.

Foto: Lauri Tiikasalo

OPEN BADGES Open badges will be introduced at Arbis in the school year 2017–2018. Open Badges is a digital course certificate that makes visible the knowledge and proficiency gained on courses. Students have the possibility to apply for an Open Badge in the course Swedish A1. The long term goal is to grant Open Badges in more and more courses. Read more about Open Badges at www.aboarbis.fi

120293 SWEDISH A2.1 – startlevel from 100h (70 € 20 €) Tue and Thu 12.9–5.12 at 19.30–21.00 4th floor, room 404 Kaskisgatan 5 • Kim Lindroos Enrolment 22.8 (19:00) – 4.9 Two days/week, Tuesdays and Thursdays. The student has completed some courses in Swedish, knows the basic grammar and vocabulary and wants to improve his/her skills. The student can communicate in everyday situations and produce simple texts about familiar topics. Course book: ”Mål 2”, 4th edition, about 50 €. Kim Lindroos has a Master´s degree in Swedish and is a qualified language teacher. 120294 PRACTICAL SWEDISH – PRAKTISK SVENSKA A2.2 – startnivå från 150 h (34 €) Wed 13.9–29.11 at 19.30–21.00 4th floor, room 423. Kaskisgatan 5 • Kim Lindroos Enrolment 22.8 (kl. 19) – 5.9 Welcome to practice your Swedish! Teaching languages: Swedish and English. Praktisk svenska är en kurs för dig som har gått grund- och fortsättningskurser, men ännu inte riktigt vågar tala svenska. Vi repeterar grundläggande strukturer i språket, men kommer också att prata mycket under kursen. Kursbok: Mål 2, fjärde upplagan. FM Kim Lindroos är utbildad lärare i svenska. 120295 SVENSK KONVERSATION, eftermiddag (36 €) tis. 12.9–5.12 kl. 15.00–16.30 5 vån. Rum 506 Kaskisgatan 5 • Nicke Packalén Anmälning 22.8 (kl. 19) – 4.9 Håll din svenska levande! Konversationskursen är för dig som kan en del men ytterligare vill förbättra dina kunskaper i svenska. Vi läser tidningsartiklar och diskuterar. FM Nicke Packalén är behörig lärare i svenska och engelska.

Finska • Finnish Se sid 66 • See page 66 • www.turuntyovaenopisto.fi

94

www.aboarbis.fi


340170 MARKNADSFÖRING PÅ SOCIALA MEDIER -kortkurs (15 €) ons. 13.9–18.10 kl. 19.15–20.15 4 vån. Rum 403. Dataklassen Kaskisgatan 5 • Joachim Hesthammer Anmälning 22.8 (kl. 19) – 5.9 Börja med att reda ut vad du vill ha ut av marknadsföring på sociala medier. Mera “likes”, visningar eller försäljning? Beroende på målsättningen med marknadsföringen hittar vi rätt strategi. Vi lär oss verktygen och riktlinjerna för att skapa eget video- och bildmaterial för social media. Vi går igenom och lär oss olika some-plattformer och hur de fungerar. Syftet med kursen är att hitta rätt onlinemarknadsförinsstrategi. Kursen riktar sig i första hand till entreprenörer och småföretagare. Egen smarttelefon eller platta och/eller bärbar dator medtages. Joachim Hesthammer är grundande medlem av Co-working nätverket Workfrom och arbetar som digital nomad. Har studerat vid Umeå Universitet, är utbildad inom företagsekonomi och marknadsföring och har i dag ett antal start-ups bakom sig. 340171 TJÄNA PENGAR PÅ INTERNET – kortkurs (15 €) ons. 25.10–29.11 kl. 19.15–20.15 4 vån. Rum 403. Dataklassen Kaskisgatan 5 • Joachim Hesthammer Anmälning 22.8 (kl. 19) – 17.10 Att vara online-entreprenör har blivit allt vanligare och nämns ofta som en del av framtidens jobb. Det finns olika sätt man kan tjäna pengar på med en dator, nätuppkoppling och ström. Vi går igenom olika sätt och plattformar som kan ge en inkomst och bekantar oss med vilka kunskaper man bör ha. Kursen ska lära deltagarna att använda internet så skickligt att det kan ge en biinkomst. Kursen riktar sig till vuxna, vana internetanvändare. Joachim Hesthammer är grundande medlem av Co-working nätverket Workfrom och arbetar som digital nomad. Har studerat vid Umeå Universitet, är utbildad inom företagsekonomi och marknadsföring och har i dag ett antal start-ups bakom sig.

Data • Fotografering

Data • Fotografering

340172 ANVÄND DIN SURFPLATTA – ipad-kortkurs för seniorer (15 €) ons. 13.9–4.10 kl. 17.30–19.00 4 vån. Rum 403. Dataklassen Kaskisgatan 5 • Christian Andersson Anmälning 22.8 (kl. 19) – 5.9 Har du en surfplatta och en hög obesvarade frågor om hur du ska och kan använda den? Ta med ”paddan” och kom på kurs! Vi går i lugn takt igenom olika användnings­möjligheter – alla funderingar är välkomna. Christian Andersson är diplom­ingenjör i datateknik och har sedan 2012 hållit kurser i datorhantering. 340173 FOTOGRAFERA – mer än automatinställning (34 €) mån. 11.9–27.11 kl. 17.45–19.15 4 vån. Rum 403. Dataklassen Kaskisgatan 5 • Aras Jarjis Anmälning 22.8 (kl. 19) – 3.9 Lär dig din kameras funktioner och utvecklas som fotograf. Den digitala systemkameran möjliggör mycket mer än bara ”auto”-bilder. Vi lär oss fotografera bl.a. naturen, staden, torg, sport och porträtt i studiomiljö. Kursen tar också upp hur du hanterar dina bilder på datorn och olika redigeringsalternativ med olika program. Ta med din egen kamera och din bärbara dator. Datorer finns också att låna på Arbis. Delar av kursen fungerar som praktiska workshoppar. FM Aras Jarjis har varit videofotograf och tecknare på HBL samt AD och journalist. Han har examen i grafik, fotografering och måleri från Accademia di Belle Arti Vannucci Perugia, Italien. 340174 BILDBEHANDLING – OLIKA ALTERNATIV (34 €) mån. 11.9–27.11 kl. 19.30–21.00 4 vån. Rum 403. Dataklassen Kaskisgatan 5 • Aras Jarjis Anmälning 22.8 (kl. 19) – 3.9 Lär dig hur du för in dina digitala bilder i datorn, hur du redigerar och retuscherar dem med hjälp av olika data­ program så att de ger ett proffsigt intryck. Tag med din bärbara dator med ditt eget bildbehandlingsprogram eller låna en av Arbis datorer med ett enklare bildbehandlingsprogram. Du har gott om tid för praktiska övningar under kursen. FM Aras Jarjis har varit videofotograf och tecknare på HBL samt AD och journalist. Han har examen i grafik, fotografering och måleri från Accademia di Belle Arti Vannucci Perugia, Italien.

Foto: Unsplash.com • Rawpixel

95


Bildkonst • Måleri

110391 LÄR DIG TECKNA PORTRÄTT, tre novemberkvällar (15 €) tors. 16.–30.11 kl. 19.00–21.15 3 vån. Rum 311 Kaskisgatan 5 • Senni Hernejärvi Anmälning 22.8 (kl. 19) – 8.11 Människoansiktet är alltid fascinerande. Öva dig på att teckna av både foton och andra kursdeltagare. Som hemuppgift får du avporträttera nära och kära. Vi tittar på och diskuterar porträtt av olika konstnärer. Ta med ritpapper, blyertspenna och suddgummi. Annat material enligt eget tycke. Senni Hernejärvi är utbildad bildkonstnär vid Åbo Konstakademi.

Bildkonst • Måleri

110392 BLOMMOR I AKVARELL (49 €) mån. 11.9–4.12 kl. 19.00–21.15 3 vån. Rum 311 Kaskisgatan 5 • Victoria Yaroshik Anmälning 22.8 (kl. 19) – 3.9 Under kursen lär sig deltagarna måla blommor och olika fantasibilder. Vi lär oss att släppa loss, vara spontana och njuta av målningsprocessen med akvareller. Det aktiverar vår kreativitet. Victoria Yaroshik är konstnär utbildad i S:t Petersburg. Se www.justart.info

Foto: Lauri Tiikasalo

110393 KREATIVT GYM – fantasigymnastik (34 €) ons. 13.9–29.11 kl. 17.00–18.30 3 vån. Rum 311 Kaskisgatan 5 • Victoria Yaroshik Anmälning 22.8 (kl. 19) – 5.9 En konstkurs för alla som vill uppleva helheter. Den förbättrar vår kreativitet och förmåga att släppa loss. Konsten aktiverar vår fantasi och utvecklar minnet och motoriken. Den hjälper att utveckla samarbetet mellan hjärnhalvorna. Vi arbetar med akvarellpennor, gouache eller akvarell. Victoria Yaroshik är konstnär utbildad i S:t Petersburg. Se www.justart.info

110390 MODELLTECKNING EFTER LEVANDE MODELL, tre kvällar (20 €) tors. 28.9–12.10 kl. 19.00–21.15 3 vån. Rum 311 Kaskisgatan 5 • Senni Hernejärvi Anmälning 22.8 (kl. 19) – 20.9 Att teckna av människokroppen har varit grundstommen i konstnärlig utbildning i hundratals år. Kom och prova på! Levande konstmodell. Ta med dig ritpapper A2 eller större, ett skissblock, målartejp, blyerts, kolkritor samt några färgoch tuschpennor att experimentera med. Senni Hernejärvi är utbildad bildkonstnär vid Åbo Konstakademi.

96

110394 RESEBOK – skissa ner dina reseminnen (45 €) ons. 13.9–29.11 kl. 19.00–21.15 3 vån. Rum 311 Kaskisgatan 5 • Victoria Yaroshik Anmälning 22.8 (kl. 19) – 5.9 Älskar du att resa? Gör en personlig ”minnesbok” under resan med hjälp av skisser. Ett foto sparar en bild men inte de känslor resan skapar. En egen skissbok påminner däremot om de fina reseupplevelserna som du dessutom lätt kan dela med dig av till dina vänner i form av en ”virtuell resa”. Lär dig att skissa snabbt med akvarell, akvarellpennor, vaxkritor eller pastell. Victoria Yaroshik är konstnär utbildad i S:t Petersburg. Se www.justart.info 110395 OLJEMÅLNING, avgiftsfri nybörjarintroduktionskväll 11.9 (0 €) mån. 11.9 kl. 19.00–20.30 2 vån. Rum 204 Kaskisgatan 5 • André Peterdi Anmälning 22.8 (kl. 19) – 3.9 Obligatorisk för nybörjare inför kursen ”Oljemålning, kvällstid” nr 110396. Vi går genom bl.a. olika materialmöjligheter. Ingen kursavgift. Kom ihåg att anmäla dig också till den egentliga kursen nr 110396.

www.aboarbis.fi


110396 OLJEMÅLNING, kväll (50 €) mån. 18.9–4.12 kl. 19.00–21.15 2 vån. Rum 204 Kaskisgatan 5 • André Peterdi Anmälning 22.8 (kl. 19) – 10.9 Under kursen bekantar vi oss med bl.a. den klassiska ”lagerpå-lager-tekniken” och ”alla-prima-tekniken”. Undervisningen består av personlig handledning och steg-för-steg-metoder. Kursdeltagarna får i regel själva välja sina motiv – stilleben, landskap, människor o.s.v. Målning efter levande modell ingår som ett element i kursen. Den avgiftsfria kursen ”Oljemålning, avgiftsfri nybörjarintroduktionskväll 11.9” nr 110395 är obligatorisk för nybörjare. Den anmäler du dig skilt till. André Peterdi är konstmålare och utexaminerad bildkonstnär. Har undervisat på Arbis sedan 2005. 110397 BILDKONST, för personer med funktionsnedsättning (41 € 30 €) mån. 18.9–27.11 kl. 13.30–15.45 2 vån. Rum 206 Kaskisgatan 5 • Jonna Halli Anmälning 22.8 (kl. 19) – 11.9 Kursen ordnas delvis i samarbete med Kårkulla samkommun. Kursen är öppen också för andra personer med funktionsnedsättning. Alla kan fördjupa sina konstnärliga intryck och får individuell handledning. Gruppen gör även museibesök. Kontakta Arbis senast 11.9 på 044 907 4737 om du är intresserad. Ingen nätanmälning. Materialkostnader 30–50 €/pers. Jonna Halli är artesan och bildkonststuderande.

Foto: Lauri Tiikasalo

97


Textilslöjd • Hobby

Textilslöjd • Hobby 110538 VÄXTFÄRGNING – kursstart i augusti (15 €) mån. och ons. 28.8–6.9 kl. 17.30–20.45 ÅSALEN, Östra strandgatan 2, Katedralskolan • Anja Lindqvist Anmälning 9.8 (kl. 08) – 24.8 Lär dig grunder i växtfärgning. Vi färgar ullgarn både med färska och torkade växter. Vi förbereder färgningen 28.8 och färgar 4.9 och 6.9. Läraren har samlat en del växter, men du kan också ta med egna växter. HeL Anja Lindqvist är Arbis ordinarie textillärare. 110539 NYSTART FÖR HANDARBETET, avgiftsfri engångskväll 31.8 (0 €) tors. 31.8 kl. 16.00–19.15 ÅSALEN, Östra strandgatan 2, Katedralskolan • Anja Lindqvist Anmälning 9.8. (kl. 08) – 28.8 Har du glömt hur man knyter fransar, hur man stickar tvåändsstickning, hur man syr kanten på ett lapptäcke? Eller tog garnet slut och du har inga idéer för hur du kan fortsätta. Kom med denna specialgång för att få inspiration att ta tag i ditt halvfärdiga handarbete! Samtidigt kan du bekanta dig med Arbis nya hantverksutrymmen ”Åsalen” vid Östra strandgatan 2. Ingen kursavgift. HeL Anja Lindqvist är Arbis ordinarie textillärare.

Foto: Lauri Tiikasalo

110561 KAOSBOLL I VIDE, en novemberkväll 9.11 (8 €) tors. 9.11 kl. 17.45–21.00 ÅSALEN, Östra strandgatan 2, Katedralskolan • Anja Lindqvist Anmälning 22.8 (kl. 19) – 1.11 Gör en kaosboll i vide. Gör en mindre, om du vill ha den som prydnad, eller en större, om du vill hänga upp talgbollar för fåglarna i den. Ta med raka videkvistar. Kursledaren har också material. HeL Anja Lindqvist är Arbis ordinarie textillärare.

98


110563 KRANSAR I NATURMATERIAL, en sen novemberkväll 24.11 (13 €) fre. 24.11 kl. 17.30–22.30 ÅSALEN, Östra strandgatan 2, Katedralskolan • Anja Lindqvist Anmälning 22.8 (kl. 19) – 16.11 Gör kransar till vardag och fest av olika naturmaterial: granris, enris, tallkvistar m.m. Om du inte har eget material kan du köpa av kursledaren. Tag med handskar, materialet kan kännas stickigt! HeL Anja Lindqvist är Arbis ordinarie textil­ lärare. 110564 STJÄRNOR TILL JUL, en novemberlördag 25.11 (15 €) lör. 25.11 kl. 13.00–19.15 ÅSALEN, Östra strandgatan 2, Katedralskolan • Anja Lindqvist Anmälning 22.8 (kl. 19) – 16.11 Gör stjärnor av spån, halm, papper eller pärlor. Om du inte har eget material kan du köpa av kursledaren. HeL Anja Lindqvist är Arbis ordinarie textillärare. 110565 LJUSSTÖPNING, en novembersöndag 26.11 (15 €) sön. 26.11 kl. 11.00–17.15 ÅSALEN, Östra strandgatan 2, Katedralskolan • Anja Lindqvist Anmälning 22.8 (kl. 19) – 16.11 Stöp dina egna ljus till vardag eller fest. Att stöpa ljus betyder att man doppar veken – ljuset i ljusmassan så många gånger att det blir tillräckligt grovt. HeL Anja Lindqvist är Arbis ordinarie textillärare.

110566 TOMTAR OCH ÄNGLAR AV GARN, en decemberkväll 7.12 (8 €) tors. 7.12 kl. 17.45–21.00 ÅSALEN, Östra strandgatan 2, Katedralskolan • Anja Lindqvist Anmälning 22.8 (kl. 19) – 29.11 Gör mindre eller större tomtar och änglar av garn. Om du inte har eget material kan du köpa av kursledaren. HeL Anja Lindqvist är Arbis ordinarie textillärare.

Textilslöjd • Hobby

110562 HIMLAR I BL.A. HALM, en novemberkväll 23.11 (8 €) tors. 23.11 kl. 17.45–21.00 ÅSALEN, Östra strandgatan 2, Katedralskolan • Anja Lindqvist Anmälning 22.8 (kl. 19) – 15.11 Gör en enkel himmel eller påbörja en mer arbetsdryg. Du kan göra den i halm, sugrör, glasstavar eller någonting dylikt. Om du inte har eget material, kan du köpa av kursledaren. HeL Anja Lindqvist är Arbis ordinarie textillärare.

110567 VÄVNING (77 €) mån. och tors. 7.9–14.12 kl. 17.45–20.45 ÅSALEN, Östra strandgatan 2, Katedralskolan • Anja Lindqvist Anmälning 22.8 (kl. 19) – 30.8 Väv både grövre och tunnare vävar: dukar, mattor, disktrasor m.m. Vi sätter upp och väver i gemensamma vävar. Information om materialkostnader i början av kursen. Kursen pågår tors­dagar 7.9–14.12 och måndagar 11.9–2.10, men för att vävandet ska framskrida bättre borde deltagarna helst väva också under andra tider. Nybörjare har företräde. Deltagare på denna kurs har företräde till vårens kurs 2018. HeL Anja Lindqvist är Arbis ordinarie textillärare. 110568 GARNHANTVERK, dagtid (34 €) tors. 14.9–2.11 kl. 14.30–17.00 5 vån. Rum 506 Kaskisgatan 5 • Anja Lindqvist Anmälning 22.8 (kl. 19) – 6.9 Sticka sockor, brodera en kudde, virka en boll, kroka en väska ... Möjligheterna är många! Du påverkar själv vad som tas upp under kursen. HeL Anja Lindqvist är Arbis ordinarie textillärare. 110569 VANTAR OCH HANDSKAR, dagtid (25 €) tors. 9.11–14.12 kl. 14.30–17.00 5 vån. Rum 506 Kaskisgatan 5 • Anja Lindqvist Anmälning 22.8 (kl. 19) – 1.11 Sticka, virka, sy, nålbind ... Det går att göra handvärmare på många olika sätt. HeL Anja Lindqvist är Arbis ordinarie textillärare. 110570 HEMSLÖJD PÅ HEMMET, eftermiddag (39 €) mån. 11.9–11.12 kl. 14.30–16.00 SERVICEHUSET HEMMET Observatoriegatan 2 • Anja Lindqvist Anmälning 22.8 (kl. 19) – 1.9 Kursen ordnas i samarbete med Servicehuset Hemmet och är främst avsedd för dess pensionärer, men öppen också för andra intresserade. Kontakta Arbis på 044 907 4737 senast 1.9 om du är intresserad. Ingen nätanmälning. HeL Anja Lindqvist är Arbis ordinarie textillärare.

facebook.com/aboarbis

99


Sömnad • Möbel • Slöjd

Sömnad

Möbel • Slöjd

110571 KLÄDSÖMNAD, förmiddag (34 €) fre. 15.9–3.11 kl. 9.30–12.00 3 vån. Rum 315 Kaskisgatan 5 • Berit Bragge Anmälning 22.8 (kl. 19) – 7.9 Kom och sy kläder för barn eller vuxna enligt dina egna behov och önskemål. Lär dig ta ut mönster och ändra dem enligt egna mått och önskemål. Du får använda symaskinen och overlocken mångsidigt. Du får också tips om knep som underlättar sömnadsarbetet. Du får personlig handledning och hjälp med dina sömnadsprojekt. Ta med eget material och sömnadstillbehör. HeL, formgivaren Berit Bragge har många års erfarenhet som beklädnadslärare.

110574 MÖBELTAPETSERING, kväll (73 €) tors. 14.9–7.12 kl. 17.30–20.45 S:T OLOFSSKOLAN, slöjdsalen Klostergatan 11 • Anne Palin Anmälning 22.8 (kl. 19) – 6.9 Lär dig klä om gamla möbler och tillverka ny stoppning med lämpliga tekniker och material. För alla som vill bekanta sig med möbeltapetsering och prova på grunderna i hantverket. Material ingår inte i kursavgiften. Varje kursdeltagare förser sig med det material som behövs till det egna arbetet. Beroende av arbetets storlek och omfattning varierar kostnaderna stort. Du kan kontakta kursledaren på 0400 530 272 eller palin.anne@gmail.com för tips och råd för materialanskaffning. De som får plats på denna kurs har företräde till motsvarande kurs våren 2018. Anne Palin har mångårig erfarenhet av textil- och inredningsbranschen, är utbildad möbeltapetserare och gesäll. Se även www.sisustusverhoomo­ palin.fi

110572 MASKINBRODERI, tre kvällar och en lördag (27 €) tis.19.9; 26.9 och 3.10 kl. 18.00–20.30 samt lör. 30.9 kl. 10.00–16.15 S:T OLOFSSKOLAN, textilsalen Klostergatan 11 • Berit Bragge Anmälning 22.8 (kl. 19) – 11.9 Kursen passar alla som är intresserade av att brodera med symaskin. Vi går igenom olika material och tekniker som passar maskinbroderi t.ex. fribroderi, snörbroderi och användning av vattenlösliga material. Längre hunna fördjupar sina kunskaper genom att kreativt använda nya tekniker och material. Det broderade materialet kan sys till penaler, börsar, sminkpåsar, förvaringsfodral för ipad eller till en liten väska. Ta med sybåge om du har, sytrådar, sömnadstillbehör och material som du vill brodera på t.ex. ylle, linne eller bomull. Läraren har också material som kan köpas på kursplatsen. Träff vid S:t Olofsskolans huvudingång. Kom i tid! HeL, formgivaren Berit Bragge har många års erfarenhet som lärare i olika sömnadstekniker. 110573 SY NYTT AV GAMMALT, kväll (28 €) tis. 10.10–14.11 kl. 18.00–20.45 S:T OLOFSSKOLAN, textilsalen Klostergatan 11 • Berit Bragge Anmälning 22.8 (kl. 19) – 2.10 Har du kläder i garderoben som inte passar eller känns omoderna, men materialet, färgen eller något annat gör att du inte kunnat kassera dem? Ge dem en ny chans! Kom och sy om, piffa upp, förnya och kombinera gamla plagg till nya personliga plagg som du stolt kan bära. Återanvändning är roligt och vi går igenom olika möjligheter och får tips om hur man med enkla knep kan förnya gamla kläder till nya användbara plagg. Ta med en kasse gamla kläder och du går kanske hem med några nya favoritplagg. Träff vid S:t Olofsskolans huvudingång. Kom i tid! HeL, formgivaren Berit Bragge är kreativ och gillar utmaningar.

100

110575 MÖBELTAPETSERING, oktoberveckoslut 27–29.10 (41 €) fre. 27.10 kl. 17.00–21.00, lör.–sön. 28–29.10 kl. 10.00–16.00 S:T OLOFSSKOLAN, slöjdsalen Klostergatan 11 • Anne Palin Anmälning 22.8 (kl. 19) – 12.10 Lär dig klä om gamla möbler och tillverka ny stoppning. Företräde till denna veckoslutskurs ges till studerande som inte har plats på Arbis kvällskurs i möbeltapetsering nr 110574. Men även om du har plats på kvällskursen kan det löna sig att anmäla sig. Arbis meddelar dem som får plats på denna veckoslutskurs efter att anmälningstiden gått ut. Du kan kontakta kursledaren angående materialanskaffning 0400 530 272 eller palin.anne@gmail.com. Under både lördag och söndag håller vi lunchpaus 60 min. Anne Palin har mångårig erfarenhet av textil- och inredningsbranschen, är utbildad möbeltapetserare och gesäll. Bekanta dig med www.sisustusverhoomopalin.fi 110576 TRÄSLÖJD OCH SNICKERI, avgiftsfri nybörjarintroduktion 11.9 (0 €) mån. 11.9 kl. 18.00–21.00 S:T OLOFSSKOLAN, slöjdsalen Klostergatan 11 • Henrik Malmström Anmälning 22.8 (kl. 19) – 3.9 Avgiftsfri obligatorisk introduktionskurs för nybörjare inför kurserna ”Träslöjd, eftermiddags- respektive kvällskurs” nr 110577 resp. 110578 samt ”Snickeri och metallslöjd” nr 110579. På kursen ges anvisningar i säker maskinanvändning och råd för materialanskaffning. Introduktionen är riktad till både nybörjare och andra kursdeltagare som inte tidigare har slöjdat i S:t Olofsskolans slöjdsal på motsvarande kurser. Glöm ej att också anmäla dig till någon av de egentliga kurserna! Henrik Malmström har flera års erfarenhet av undervisning i träslöjd.

www.aboarbis.fi


Möbel • Slöjd

110577 TRÄSLÖJD, eftermiddag (56 €) mån. 18.9–4.12 kl. 15.30–18.15 S:T OLOFSSKOLAN, slöjdsalen Klostergatan 11 • Henrik Malmström Anmälning 22.8 (kl. 19) – 10.9 Träslöjd och snickeri för såväl nybörjare som längre hunna. Förverkliga dina egna projekt under handledning och med rätt apparatur. Kursdeltagarna står själva för material­anskaffning. Råd ges av läraren. Begränsat lagerutrymme. För både nybörjare och sådana som ej tidigare slöjdat i S:t Olofs­ skolans slöjdsal är den avgiftsfria engångskursen ”Träslöjd och snickeri, nybörjarintroduktion” nr 110576 obligatorisk. Anmäl dig i så fall separat till den. Henrik Malmström har flera års erfarenhet av undervisning i träslöjd. 110578 TRÄSLÖJD, kväll (56 €) mån. 18.9–4.12 kl. 18.30–21.15 S:T OLOFSSKOLAN, slöjdsalen Klostergatan 11 • Henrik Malmström Anmälning 22.8 (kl. 19) – 10.9 Träslöjd och snickeri för såväl nybörjare som längre hunna. Förverkliga dina egna projekt under handledning och med rätt apparatur. Kursdeltagarna står själva för material­anskaffning. Råd ges av läraren. Begränsat lagerutrymme. För både nybörjare och andra som inte tidigare slöjdat i S:t Olofs­ skolans slöjdsal är den avgiftsfria engångskursen ”Träslöjd och snickeri, nybörjarintroduktion” nr 110576 obligatorisk. Anmäl dig i så fall separat till den. Henrik Malmström har flera års erfarenhet av undervisning i träslöjd. 110579 SNICKERI OCH METALLSLÖJD, kväll (73 €) tis. 12.9–5.12 kl. 17.30–20.45 S:T OLOFSSKOLAN, slöjdsalen Klostergatan 11 • Kent Engström Anmälning 22.8 (kl. 19) – 4.9 Snickeri och metallslöjd för såväl nybörjare som längre hunna. I metall endast mindre smidesarbeten. Begränsat förvaringsutrymme. För nybörjare och andra som ej tidigare slöjdat i S:t Olofsskolans slöjdsal är den avgiftsfria engångskursen ”Träslöjd och snickeri, nybörjarintroduktion” nr 110576 obligatorisk. Anmäl dig i så fall separat till den. Kent Engström är slöjdlärare med lång erfarenhet av undervisning i arbetar­ institut, grundskola och högskola.

Foto: Lauri Tiikasalo

101


Sång • Musik

Sång • Musik 110190 VÄLKOMMEN TILL OPERANS VÄRLD, föreläsn. tis 17.10 kl. 18.45 (8 €) tis. 17.10 kl. 18.45–21.15 5 vån. Rum 520, Auditoriet Kaskisgatan 5 • Frank Berger Anmälning 22.8 (kl. 19) – 16.10 Hör du till dem som funderat på vad den tjocka damen med vikingahjälm egentligen skriker om? Eller är du bara nyfiken och vill veta mera om opera som konstform? Under denna föreläsning får du svar på en del av dina frågor. Vi nosar på musikteaterns historia och praxis. Föreläsaren ger dig några tolkningsnycklar för att bättre förstå en operaföreställning. TM Frank Berger har studerat klassisk sång vid Åbo Yrkeshögskola. Han har sjungit flera operaroller i Nyslotts Operafestivalkör och Karleby operakör samt medverkat som solist och ensemblesångare i flertalet kyrkomusikaliska verk. Läs mer på www. frberger.com. 110191 MUSIKTEORI – veckoslut 17–19.11 (36 €) fre. 17.11 kl. 17.00–20.15, lör. 18.11 kl. 10.00–15.30 och sön. 19.11 kl. 11.00–15.45 4 vån. Rum 412. Musikklassen Kaskisgatan 5 • Anneliina Koskinen Anmälning 22.8 (kl. 19) – 9.11 Teori är till nytta i praktiken! Under veckoslutskursen går vi igenom grundläggande musikteori för kör- och ensemblesångare, bl.a. noter, intervaller, tonarter och rytmer. Vi gör också olika former av praktiska övningar. Kursen riktar sig främst till kör- och ensemblesångare med ingen eller liten förhandskunskap. MuM Anneliina Koskinen är utexaminerad från den solistiska avdelningen vid Sibelius-Akademin. Se även www.anneliinakoskinen.com

102

110192 SOLOSÅNG, för herrar (66 €) mån. 18.9–4.12 kl. 16.15–21.15 4 vån. Rum 412. Musikklassen Kaskisgatan 5 • Anneliina Koskinen Anmälning 22.8 (kl. 19) – 10.9 Är du nybörjare eller annars vill utveckla din röst? Du får individuell handledning och stöd i att hitta en fri andning och en naturlig tonbildning. Du lär dig grunderna i röst­ fysiologi, frasering och tolkning samt övar för att till motarbeta rampfebern. Repertoaren väljer du fritt, allt från klassiskt till rytmmusik. Ta gärna med text och noter. Nya deltagare har företräde, men om du gått kursen tidigare kan det ändå finnas det möjlighet till plats. Arbis kontaktar dem som får plats efter att anmälningstiden gått ut. De som får plats på kursen har företräde till vårens kurs 2018. Sex måndagar 45 min./ deltagare under perioden 18.9–4.12 (18.9, 2.10, 16.10, 30.10, 20.11, 4.12). Läraren kontaktar var och en före kursstart och kommer överens om de enskilda klockslagen och datumen. MuM Anneliina Koskinen är utexaminerad från den solistiska avdelningen vid Sibelius-Akademin. Se även www.anneliinakoskinen.com

110193 SOLOSÅNG, för damer (66 €) mån. 11.9–27.11 kl. 16.15–21.15 4 vån. Rum 412. Musikklassen Kaskisgatan 5 • Anneliina Koskinen Anmälning 22.8 (kl. 19) – 3.9 Är du nybörjare eller annars vill utveckla din röst? Du får individuell handledning och stöd i att hitta en fri andning och en naturlig tonbildning. Du lär dig grunderna i röstfysiologi, frasering och tolkning samt övar för att motarbeta rampfebern. Repertoaren väljer du fritt, allt från klassiskt till rytmmusik. Ta gärna med text och noter. Nya kursdeltagare har företräde, men även om du gått kursen tidigare finns det möjlighet till plats. Arbis kontaktar efter anmälningstidens slut dem som får plats De som får plats på höstkursen har företräde till vårens kurs 2018. Sex måndagar, 45 min./deltagare, under perioden 11.9–27.11 (11.9, 25.9, 9.10, 23.10, 13.11, 27.11). Läraren kontaktar var och en före kursstart och kommer överens om de enskilda klockslagen och datumen. MuM Anneliina Koskinen är utexaminerad från den solistiska avdelningen vid SibeliusAkademin. Se även www.anneliinakoskinen.com 110194 PROJEKTKÖREN MIAÅ – män i arbetsför ålder (36 €) tors. 14.9–23.11 kl. 19.30–21.15 4 vån. Rum 412. Musikklassen Kaskisgatan 5 • Sam Fröjdö Anmälning 22.8 (kl. 19) – 6.9 Är du bekant med sång och musik: körsångare, rocksångare eller bandmusiker? Suktar du efter musikaliska utmaningar? Känner du att det är hög tid för manskörssång? MIAÅ riktar sig till vuxna män i arbetsför ålder för vilka musikutövande i grupp inte är främmande. Vi ser gärna att du tar dig an musik av varierande slag, att du med nöje söker dig bortom gränserna för den traditionella manskörsrepertoaren. Sam Fröjdö är musiker, dirigent och har ett förflutet som lärare i musik. 110195 KÖR FÖR ALLA – CANTRALLA (34 €) tis. 12.9–12.12 kl. 17.30–19.00 4 vån. Rum 412. Musikklassen Kaskisgatan 5 • Ros-Mari Djupsund Anmälning 22.8 (kl. 19) – 4.9 Inga förkunskaper krävs. Vi sjunger efter egen förmåga och kallar oss ”Cantralla”. Uppsjungnings- och sångövningar med både bekanta och nya sånger, mest på svenska. Ej 24.10 och 31.10. Ta kontakt med kursledaren 040 768 9980 om du vill veta mera. Ros-Mari Djupsund doktorerar i musikvetenskap. 110196 KÖREN UPPTEMPO – något för alla (36 €) tors. 14.9–7.12 kl. 17.45–19.15 4 vån. Rum 412. Musikklassen Kaskisgatan 5 • Jasmine Nedergård Anmälning 22.8 (kl. 19) – 6.9 Upptempo är för dig som är intresserad av mer internationella sånger och musikstilar. Vi prövar på att sjunga allt från jazz, blues och country till rock och pop, mest på engelska. Kören har ingen åldersbegränsning eller musikaliska krav, men det underlättar om man har ett musiköra. Vi sjunger mest enstämmigt. Kom med och njut av samvaron och av att sjunga tillsammans. Jasmine Nedergård har jobbat som kantor och varit första vice dirigent i Florakören. Kontakta henne gärna på 050 560 5655 om du har frågor.

www.aboarbis.fi


110198 MUSIKSTUND PÅ ROSENHEMMET (15 €) tis. 19.9–5.12 kl. 14.00–14.45 SERVICEHUSET HEMMET Observatoriegatan 2 • Marianne Maans Anmälning 22.8 (kl. 19) – 18.9 Musikstund för seniorer. Vi lyssnar på musik från olika tids­ perioder och sjunger allsånger. Inga förkunskaper krävs. Kursen ordnas i samarbete med Servicehuset Hemmet men är öppen också för andra t.ex. anhöriga. Kontakta Arbis 040 907 4737 senast 18.9. Ingen nätanmälning. MuM Marianne Maans är utexaminerade från Sibelius-Akademin. Ej 7.11 och 28.11. 110199 MUSIKSTUND PÅ ANNAHEMMET (15 €) tis. 19.9–5.12 kl. 15.00–15.45 SERVICEHUSET HEMMET Observatoriegatan 2 • Marianne Maans Anmälning 22.8 (kl. 19) – 18.9 Musikstund för seniorer. Vi lyssnar på musik från olika tids­ perioder och sjunger allsånger. Inga förkunskaper krävs. Kursen ordnas i samarbete med Servicehuset Hemmet men är öppen också för andra t.ex. anhöriga. Kontakta Arbis 040 907 4737 senast 18.9. Ingen nätanmälning. MuM Marianne Maans är utexaminerade från Sibelius-Akademin. Ej 7.11 och 28.11.

820520 SITTDANS – ledarutbildning, veckoslut 7–8.10 i Åbo och Pargas (22 €) lör. 7.10 kl. 10.00–16.00 i Åbo och sön. 8.10. kl. 10.00–16.00 i Pargas 4 vån. Rum 422 Kaskisgatan 5 • Gun Svenlin Anmälning 22.8 (kl. 19) – 28.9 Sittdansen sker, som namnet säger, sittande på en stol. Deltagarna rör sig i följsamma rörelsemönster till musik. Sittdans utgör ett bra komplement till stolgymnastik. Sittdans går att anpassa för många olika åldersgrupper. Den kan vara en programpunkt i dagisverksamheten, åldringsvården eller t.ex. pausgympa i turistbussar. Du lär du dig tolka dans­ beskrivningar samt dansa själv. Dessutom presenteras hjälpmedel som kan användas i sittdans och hur man bygger upp en sittdanstimme, hur man anpassar innehållet så att timmen inte blir för ansträngande eller svår etc. för deltagarna. Materialavgift på 35 € tillkommer för CD och häfte med dansbeskrivningar. Kursen ordnas i samarbete med Skärgårdens Kombi och kräver närvaro både på lör. 7.10 på Arbis i Åbo kl. 10–16 och sön. 8.10 kl. 10–16 i Pargas stadshus, Strandvägen 28. Anmäla dig via någotdera institutet för att delta i hela kursen. Gun Svenlin är ordförande för Finlands seniordans­ förbund r.f. och sittdansledarutbildare. 820521 BUGG FÖR NYBÖRJARE (26 €) mån. 9.10–11.12 kl. 18.15–19.30 LUOSTARIVUORI SKOLA, festsalen. Klostergatan 13, ingång via parken • Marjut Koch och Christer Jansén Anmälning 22.8 (kl. 19) – 1.10 Bugg är en gladlynt dans som passar till olika sorters rytmisk musik t.ex. dansband, country, pop och rock. Det spelar ingen roll om du någonsin dansat tidigare − du kan delta med lugnt sinne! Vi tar det med lite humor och avancerar i lugn takt. Anmäl dig gärna parvis eller kom solo om du är beredd på att dansa i båda rollerna d.v.s. förning och följning. Klä dig bekvämt med lätta skor utan hög klack. Instruktörerna Christer Jansén och Marjut Koch har lett dansbanedanskurser under 15 år. De har även dansat ballroom och är aktiva utövare av argentinsk tango. Christer är utbildad dansinstruktör via SUSEL ry. Kursen hålls i Luostarivuori skolas festsal. Ej 23.10.

facebook.com/aboarbis

Foto: Unsplash.com • Brooke Cagle

110200 AFTONKONSERT I SVENSKA VECKAN, avgiftsfri ons. 8.11 kl. 18.00 (0 €) ons. 8.11 kl. 18.00–20.00 2 vån. Festsalen Kaskisgatan 5 Anmälning 22.8 (kl. 19) – 8.11 Arbis sång- och musikgruppers gemensamma, traditionella Aftonkonsert i Svenska veckan. Konserten ingår i Arbis specialprogram under Svenska veckan. Fritt inträde. Ingen förhandsanmälan.

Dans

Sång • Musik • Dans

110197 BLÅSMUSIK (39 €) ons. 13.9–29.11 kl. 18.00–20.00 ERSÄTTANDE GILLESGÅRDEN, innergården Universitetsgatan 15 • Mikko Lagerspetz Anmälning 22.8 (kl. 19) – 5.9 Utveckla din musikaliska färdighet och öva ensemblespel. På repertoaren klassiskt, swing, jazz och dansmusik. Du bör kunna läsa noter samt spela ett blåsinstrument eller slagverk, men behöver inte vara långt hunnen eller ha orkestererfarenhet. En orkester behöver både svårare och lättare stämmor. Ingen enskild instrumentundervisning. Eget instrument krävs. Noterna delas ut på övningarna. När vi uppträder kallar vi oss Blåslaget. Mikko Lagerspetz har studerat musikvetenskap och komposition samt dirigerat blåsorkestrar sedan 1984. Hans huvudinstrument är valthorn.

103


Nia • Qigong • Karate

Nia • Qigong • Karate 830361 KARATE-DO SHOTOKAI – introduktion i KDS (31 €) mån. 11.9–11.12 kl. 19.45–21.15 LUOSTARIVUORI SKOLA, festsalen. Klostergatan 13, ingång via parken Klostergatan 13 • Timo Harju, Irja-Marie Solin, Eva Hertzberg Anmälning 22.8 (kl. 19) – 3.9 Vill du komma i form, träffa nya människor och uppleva en stimulerande fritidsaktivitet? Vi koncentrerar oss på de grundläggande ställningarna, sparkar, slag, rörelse, timing, avstånd, hur du kan använda hela kroppen och hur du utvecklar rätt kropps­tillstånd. Inom KDS ställs inga prestationskrav och vi tävlar inte. Övningarna sker parvis så at alla kan bygga upp varandras kunskaper och ge feedback. Vi byter par kontinuerligt. En typisk träning inleds med uppvärmning som övergår i dagens tema. Träningen avslutas med stretching. Ta med dig bekväma och mjuka träningskläder samt en vatten­ flaska. Vi tränar alltid barfota. Möjlighet till dusch. Ej 18,9; 25.9 och 2.10. Kursen ordnas i samarbete med Abo Karate-Do Shotokai r.f. som tränar och undervisar Karate-do, såsom den lärs ut av Sensei Mitsusuke Harada. Träningarna leds av Timo Harju (timo@synestesia .net tel. 044 317 7826), Irja-Marie Solin och Eva Hertzberg. 830362 QIGONG – EN VÄG TILL BÄTTRE HÄLSA, för kvinnor och män (22 €) ons. 13.9–29.11 kl. 16.45–17.45 5 vån. Rum 507. Spegelsalen Kaskisgatan 5 • Thea Mantsinen Anmälning 22.8 (kl. 19) – 5.9 Qigong är en mångtusenårig träningsmetod från Kina för en väg till bättre hälsa och ökat välbefinnande. Rörelserna är enkla men kraftfulla. Med qigong får du mer energi, förbättrar din hälsa samt förebygger sjukdomar. Den är stressredu­ cerande och allmänt stärkande för kropp och sinne. Den ökar kroppkännedomen och förbättrar koncentrationen. Kursen passar alla oavsett ålder och kön. Tekniken kräver varken träningskläder eller utrustning. FM Thea Mantsinen har lång erfarenhet av att leda qigong.

104

830364 NIA – EN VÄG TILL FRIHET OCH FORM, för kvinnor och män lör. 18.11 (13 €) lör. 18.11 kl. 11.00–14.00 5 vån. Rum 507. Spegelsalen Kaskisgatan 5 • Minna Aalto Anmälning 22.8 (kl. 19) – 9.11 Nia™ är en skonsam gruppträningsform där träningen ska kännas skön inifrån ut. Att jobba med koreografi – form – stärker bl.a. koordinationsförmågan. Att uppmärksamma frihet skapar utrymme för personligt uttryck. Under kursen lär du dig att t.ex. anpassa rörelser enligt dina behov samt hur du kan variera dina rörelser i fridans. Kursen passar både nya nyfikna och Nia-entusiaster. Tempot är anpassat till kursens längd. Duschmöjlighet i Arbishusets källarvåning. FM Minna Aalto, licensierad Nia™ och Nia 5 stages-instruktör, undervisar med över 10 års erfarenhet. Läs mer på www.dakinia.fi 830365 NIA – TRÄNING FÖR KROPP OCH SJÄL, förmiddagar för kvinnor och män (28 €) ons. 13.9–29.11 kl. 10.00–11.15 5 vån. Rum 507. Spegelsalen Kaskisgatan 5 • Minna Aalto Anmälning 22.8 (kl. 19) – 5.9 Förgyll din dag med ett Nia-pass före lunch! Nia™ kombinerar svettgympa med dansglädje, mental träning och återhämtning. De följsamma rörelserna stöds av medryckande musik och går att anpassa enligt individuella behov. Att vi rör oss barfota gör träningen skonsam för lederna, att vi lyssnar till musiken vi rör oss till stimulerar bl.a. koordinationsförmågan, rytmsinnet och själen. Du är välkommen oavsett erfarenhet – det går alltid att lära sig något nytt! Kom i kläder du känner dig bekväm i och/eller kan svettas i; helst barfota, annars med tunna gympatossor. Liggunderlag och långärmat kan vara skönt för avslappningen. Duschmöjlighet i Arbishusets källarvåning. FM Minna Aalto, licensierad Nia™ och Nia 5 stagesinstruktör, undervisar med över 10 års erfarenhet. Läs mer på www.dakinia.fi 830366 NIA – TRÄNING FÖR KROPP OCH SJÄL, kvällar för kvinnor och män (30 €) tors. 14.9–7.12 kl. 18.00–19.15 2 vån. Festsalen Kaskisgatan 5 • Minna Aalto Anmälning 22.8 (kl. 19) – 6.9 Nia™är en lättsinnig gruppträningsform med element av dans, kampsport och mindfulness. De följsamma rörelserna stöds av medryckande musik och går att anpassa enligt individuella behov. Att vi rör oss barfota gör träningen skonsam för lederna, att vi lyssnar till musiken vi rör oss till stimulerar bl.a. koordinationsförmågan, rytmsinnet och själen. Du är välkommen oavsett erfarenhet – det går alltid att lära sig något nytt! Kom i kläder du känner dig bekväm i och/eller kan svettas i; barfota eller i tunna gympatossor. Liggunderlag och långärmat kan vara skönt för avslappning. Duschmöjlighet i anslutning till omklädningsrummen. FM Minna Aalto, licensierad Nia™ och Nia 5 stages-instruktör, undervisar med över 10 års erfarenhet. Läs mer på www.dakinia.fi

830363 NIA 52 MOVES – 200 ben och 700 muskler i rörelse, fredag kväll 6.10 (13 €) fre. 6.10 kl. 18.00–20.00 5 vån. Rum 507. Spegelsalen Kaskisgatan 5 • Minna Aalto Anmälning 22.8 (kl. 19) – 28.9 Nia™ är en skonsam gruppträningsform där träningen ska kännas skön inifrån ut. Under kvällen lär du dig mer om de grundrörelser som sätter våra över 200 ben och 700 muskler i rörelse – Nia™ är både anatomi och filosofi! Kursen lämpar sig för både nya nyfikna och Nia-entusiaster. Tempot är något lugnare än under vanliga lektioner. Duschmöjlighet i Arbis­ husets källarvåning. FM Minna Aalto, licensierad Nia™ och Nia 5 stages-instruktör, undervisar med över 10 års erfarenhet. Läs mer på www.dakinia.fi www.aboarbis.fi


Gymnastik • Träning 830192 MASS BUILDING WORKOUT – större och fastare muskler (24 €) tors. 14.9–7.12 kl. 19.30–20.30 6 vån. Rum 613 Kaskisgatan 5 • Ngoc Nguyen Anmälning 22.8 (kl. 19) – 6.9 Är du intresserad av att få större och/eller fastare muskler? Vi kör styrketräning för hela kroppen med hjälp av den egna kroppsvikten samt med gummiband. Målet är att få större och fastare muskler men också att stärka hela kroppen samt få bättre hållning. Vi börjar passet med uppvärmning och avslutar med lätt stretch och töj. Ta gärna med dig en stor vattenflaska och en yogamatta. Ngoc Nguyen har gått Folk­ hälsans svenskspråkiga, internationellt certifierade FISAF Personal Training-utbildning.

Gymnastik • Träning

830190 EFFEKTIV FETTFÖRBRÄNNING – få igång dig på morgonen (24 €) tis. 12.9–5.12 kl. 08.00–09.00 5 vån. Rum 507. Spegelsalen Kaskisgatan 5 • Ngoc Nguyen Anmälning 22.8 (kl. 19) – 4.9 Vill du öka fettförbränningen under hela dagen och utmana dig själv under en enormt effektiv träning? Vi tränar i inter­valler riktigt hårt med hög puls. Det stimulerar vår ämnesomsättning och ökar fettförbränningen under hela dagen, förbättrar vår syreupptagningsförmåga samt vår kondition. För att uppnå bästa resultat tränar vi på tom mage. Vi börjar med uppvärmning och avslutar med lätt stretch och töj. Ta med en stor flaska vatten. Ngoc Nguyen har gått Folkhälsans svenskspråkiga, internationellt certifierade FISAF Personal Training-utbildning. 830191 CIRKELTRÄNING – träna hela kroppen på 60 min. (24 €) tis. 12.9–5.12 kl. 11.00–12.00 5 vån. Rum 507. Spegelsalen Kaskisgatan 5 • Ngoc Nguyen Anmälning 22.8 (kl. 19) – 4.9 Vill du få hela kroppen tränad på 60 min.? Vi tränar vid olika stationer med hjälp av olika redskap såsom gummiband, käpp, hantlar, kettlebell m.m. Målet med träningen är att stärka kroppen från topp till tå, med fokus på att förbättra vår hållning. Vi börjar passet med uppvärmning och avslutar med lätt stretch och töj. Träningen går att anpassa enligt den egna orken och konditionen. Ngoc Nguyen har gått Folkhälsans svenskspråkiga, internationellt certifierade FISAF Personal Training-utbildning.

830360 KORTKURS I SJÄLVFÖRSVAR – för kvinnor och män, lör. 7.10 (13 €) lör. 7.10 kl. 10.00–13.00 5 vån. Rum 507. Spegelsalen Kaskisgatan 5 • Alexander Gyllenberg Anmälning 22.8 (kl. 19) – 28.9 Under kursen går vi igenom definition av självförsvar och skillnaderna mellan kampsport och närstrid. Du lär dig förstå vad du kan och bör göra i olika situationer, också i hotfulla situa­tioner som t.ex. kaos i folkmassa eller terrorangrepp. I praktiken övar vi enkla grundtekniker för hur man undviker och/eller lösgör sig ur hotfulla/farliga situationer samt hur man undviker att ta skada. Kursen riktar sig till vuxna med ett någorlunda gott grundskick från 15 år och uppåt. Tidigare erfarenhet är inte obligatorisk, men inte heller till skada. Utrusta dig med lediga träningskläder samt vattenflaska. Ett litet mellanmål kan vara bra. Alexander Gyllenberg har undervisat i fysisk fostran som anställd vid Nylands brigad.

830193 SPRING TILLSAMMANS – det är roligare så (24 €) mån. 11.9–4.12 kl. 19.00–20.00 KURSPLATSEN MEDDELAS SENARE • Mattias Lybäck Anmälning 22.8 (kl. 19) – 3.9 Håll springet i benen med löparskolan på Arbis! Avsikten med kursen är att utifrån egen nivå utvecklas som löpare och få prova på olika former av träningpass såsom backintervaller och löpskolning. Kursen riktar sig till såväl nybörjare som längre hunna – målet med kursen är framför allt att löpa och ha roligt tillsammans. Vi träffas alltid vid ingången till Arbis­huset. EM Mattias Lybäck är en glad motionär som sprungit fem maratonlopp, ett ultramataton samt ett tjugotal halvmaratonlopp. Som kursledare prioriterar han att få fler att upptäcka hur kul det är att springa, och hur skönt det känns efteråt, både i kroppen och i knoppen.

Foto: Lauri Tiikasalo

830194 STRETCHING OCH KÄPPGYMNASTIK, förmiddagskurs för damer (24 €) tors. 14.9–7.12 kl. 11.00–12.00 5 vån. Rum 507. Spegelsalen Kaskisgatan 5 • Jukka Laakso Anmälning 22.8 (kl. 19) – 6.9 Uppvärmning med käpp, töjning med gummiband samt avslappningsövningar. Dusch i Arbishusets källarvåning. Jukka Laakso är utbildad gymnastiklärare.

facebook.com/aboarbis

105


Gymnastik • Träning • Yoga Foto: Lauri Tiikasalo

106

830195 STRETCHING OCH MUSKELFÖRSTÄRKNING, eftermiddagskurs för damer (22 €) mån. 11.9–27.11 kl. 15.00–16.00 5 vån. Rum 507. Spegelsalen Kaskisgatan 5 • Alexander Gyllenberg Anmälning 22.8 (kl. 19) – 3.9 Mångsidig träning för hela kroppen. Uppvärmning, muskel­ förstärkning, rörlighet och stretching. Vi jobbar främst med den egna kroppen med mål att må bra och hålla kroppen i balans och gott skick. Ta med en yogamatta. Dusch i Arbis­ husets källarvåning. Alexander Gyllenberg har undervisat i fysisk fostran som anställd vid Nylands brigad. 830196 MOTIONSGYMNASTIK OCH MUSKELFÖRSTÄRKNING, morgonkurs för herrar (24 €) tors. 14.9–7.12 kl. 08.45–09.45 5 vån. Rum 507. Spegelsalen Kaskisgatan 5 • Alexander Gyllenberg Anmälning 22.8 (kl. 19) – 6.9 Har du problem med ryggen och nacken? Traditionell motionsgymnastik med tyngdpunkten lagd på att stärka mag- och ryggmuskulaturen. Dusch i Arbishusets källarvåning. Alexander Gyllenberg har undervisat i fysisk fostran som anställd vid Nylands brigad.

Yoga 830350 VINYASA FLOW-YOGA I, easy flow – nybörjarnivå för kvinnor och män (22 €) tors. 14.9–30.11 kl. 17.00–18.00 5 vån. Rum 507. Spegelsalen Kaskisgatan 5 • Sofia Pelo Anmälning 22.8 (kl. 19) – 6.9 Easy Flow är kursen för dig som vill komma igång med en fysiskt utmanande yogapraktik. På kursen lär du dig solhälsningar och grundläggande yogaställningar. Varje kursgång avslutas med djupavslappning. Allt du behöver är en någorlunda god grundkondition, ett öppet sinne och en yogamatta. FM Sofia Pelo har undervisat i yoga sedan 2006. 830351 VINYASA FLOW-YOGA II, fortsättnings- och fördjupad nivå för kvinnor och män (28 €) tis. 19.9–5.12 kl. 17.00–18.15 5 vån. Rum 507. Spegelsalen Kaskisgatan 5 • Sofia Pelo Anmälning 22.8 (kl. 19) – 11.9 Kursen riktar sig till dig som har ett eller flera års erfarenhet av regelbunden yogaövning av den fysiskt utmanande sorten. Vi utforskar lätta armbalanser, fördjupar oss i vridningar, utmanar balanssinnet och jobbar vidare med bakåtböjningar. Allt med glimten i ögat. FM Sofia Pelo har undervisat i yoga sedan 2006.


830353 HATHA-YOGA, nybörjar- och fortsättningsnivå för kvinnor och män (23 €) mån. 18.9–20.11 kl. 17.00–18.15 5 vån. Rum 507. Spegelsalen Kaskisgatan 5 • Ann-Mari Backman Anmälning 22.8 (kl. 19) – 10.9 Både för nybörjare och för dig som har yogat tidigare. Yogan är en gammal holistisk metod för att sköta sin hälsa. I hathayogan ökar du kroppens flexibilitet och smidighet, lär dig avslappning och förbättrar din koncentration. Var och en utför övningarna enligt egen förmåga. Ta med dig bekväma kläder, eget underlag, en filt och ett öppet sinne. Inga förkunskaper krävs. Ann-Mari Backman är hatha- och mediyogainstruktör. 830354 HATHA-YOGA, fortsättnings- och fördjupningsnivå för kvinnor, dagtid (36 €) mån. 11.9–4.12 kl. 11.45–13.15 5 vån. Rum 507. Spegelsalen Kaskisgatan 5 • Kerstin Lamppu Anmälning 22.8 (kl. 19) – 3.9 För kvinnor som har grundkunskaper i hatha-yoga. Ta med en egen yogamatta. Duschmöjlighet i Arbishusets källarvåning. Kerstin Lamppu är utbildad till yogaledare i Saarijärvi. 830355 YIN-YOGA för kvinnor och män (28 €) tors. 14.9–30.11 kl. 18.15–19.30 5 vån. Rum 507. Spegelsalen Kaskisgatan 5 • Sofia Pelo Anmälning 22.8 (kl. 19) – 6.9 Yin-yoga är en lugn och meditativ form av yoga, som effektivt stimulerar och töjer muskler och bindvävnad. Yogaställningarna görs sittande eller liggande så ta med ett mjukt underlag, t.ex. en yogamatta och en filt. Duschmöjlighet i Arbishusets källarvåning. FM Sofia Pelo har undervisat i yoga sedan 2006.

830356 ASHTANGA-YOGA I, nybörjarnivå för kvinnor och män (22 €) tis. 19.9–5.12 kl. 18.30–19.30 5 vån. Rum 507. Spegelsalen Kaskisgatan 5 • Sofia Pelo Anmälning 22.8 (kl. 19) – 10.9 Ashtanga-yoga enligt Shri K. Pattabhi Jois tradition är en fysiskt utmanande och dynamisk form av yoga där andningen utgör grunden. På nybörjarkursen lär du dig grunderna i ashtangayoga: andningsteknik, muskellås, solhälsningarna, stående och sittande ställningar samt en del av den avslutande lugnande sekvensen. Studietakten är intensiv och förutsätter aktivt deltagande. Regelbundet utövat tränar du upp styrka, balans, flexibilitet och koncentration. Duschmöjlighet i Arbishusets källarvåning. FM Sofia Pelo har undervisat i yoga sedan 2006.

Yoga

830352 MEDIYOGA – nybörjarnivå för kvinnor och män (23 €) mån. 18.9–20.11 kl. 18.30–19.45 5 vån. Rum 507. Spegelsalen Kaskisgatan 5 • Ann-Mari Backman Anmälning 22.8 (kl. 19) – 10.9 Den medicinska yogan, såsom den har formats och utvecklats på Institutet för Medicinsk Yoga i Stockholm, är en terapeutisk yogaform som utgår från en mycket gammal yoga från norra Indien och Tibet d.v.s. kundaliniyogan. Mediyogan används vid rehabilitering av t.ex. migrän, stress och utbrändhet, högt blodtryck, sömnproblem, astma, hjärtsjukdomar, rygg­problem, parkinson och stroke. I ett pass ingår djupandningsövningar, fysiska övningar, avslappning och meditation. Övningarna sker mest liggande och sittande på golvet eller på en stol. De fysiska övningarna och ställningarna kombineras med andnings- och koncentrationstekniker. Enkla, kraftfulla yogapass kombineras med djupverkande meditation för att verka för en djup, direkt och energimässig balans på alla plan – fysiskt, mentalt och emotionellt. Tag med mjuka kläder, en yogamatta och en filt i t.ex. fleece. Gärna en kudde eller en kloss att sitta på. Ann-Mari Backman är hatha- och mediyogainstruktör.

830357 ASHTANGA-YOGA II, 75 min. för kvinnor och män (28 €) mån. 18.9–4.12 kl. 20.00–21.15 5 vån. Rum 507. Spegelsalen Kaskisgatan 5 • Sofia Pelo Anmälning 22.8 (kl. 19) – 10.9 För dig som någorlunda behärskar grunderna i ashtanga-yoga. På kursen fördjupar vi övningarna och fokuserar främst på de yogaställningar som utgör den första halvan av ettans serie. Duschmöjlighet i Arbishusets källarvåning. FM Sofia Pelo har undervisat i yoga sedan 2006. 830358 ASHTANGA-YOGA III, ettans serie för kvinnor och män (34 €) tors. 14.9–30.11 kl. 19.45–21.15 5 vån. Rum 507. Spegelsalen Kaskisgatan 5 • Sofia Pelo Anmälning 22.8 (kl. 19) – 6.9 Ledd timme i traditionell anda. Kursen riktar sig till dig som har god kännedom om ashtanga-yoga. Du behöver inte kunna hela ettans serie från tidigare för att delta i kursen, men du bör någorlunda behärska övningen fram till navasana (båten, halva ettan). Kursen är krävande och förutsätter aktivt del­ tagande. FM Sofia Pelo har undervisat i yoga sedan 2006. 830359 ASHTANGA-YOGA IV, självständig nivå (mysore stil) för kvinnor och män (34 €) tis. 19.9–5.12 kl. 19.45–21.15 5 vån. Rum 507. Spegelsalen Kaskisgatan 5 • Sofia Pelo Anmälning 22.8 (kl. 19) – 11.9 För dig som vill yoga i takt med din egen andning. Du utför rörelserna självständigt, men får individuell handledning av läraren. Kräver kunskap motsvarande minst nybörjarkurs. Duschmöjlighet i Arbishusets källarvåning. FM Sofia Pelo har undervisat i yoga sedan 2006.

Tag med en egen yogamatta och/eller filt till yogakurserna.

facebook.com/aboarbis

107


Café Dominic 4.9.–5.12.2017 MA-TO • MÅN.-TORS. PE • FRE. Kaskenkatu 5 • Kaskisgatan 5 Lounaslista • Lunchmeny: www.turuntyovaenopisto.fi

9.30–19.30 9.30-14.00

Opinto ohjelma 2017–2018  

Opinto ohjelma 2017–2018. Ajantasaiset tiedot kotisivuillamme: www.turuntyovaenopisto.fi

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you