Page 1

E D I T I O N

L E

1

E R

N

O

2 8 6

M A G A Z I N E

D U

1 4

A U

2 8

N O V E M B R E

F R A N C O P H O N E

S A N S

2 0 1 9

C E N S U R E


Prix exceptionnel A partir de

2,033,000

sh

pour un 3 pièces au 15e etage


12

SANS CENSURE Le peuple contre Mohamed

8

A LA UNE L'Islam

sommaire n n n4édition 286 - L'ISLAM sur la sellette n

26

MAIRIE NETANYA M. Eric DANON

20

MISE AU POINT Le shekel le plus fort

30

HOMMAGE Le Capitaine BACOS

32

SANTE Vaccin de la grippe Pour nous contacter : • Publicité FUTE Magazine et RADIO FUTEE : Chmouel - Tél : 054-22 46 222 • Secrétariat : E.mail : mediastarsproduction@gmail.com • Graphisme et Design : Yeochoua : 058-432 25 25 | 0584322525@bezeqint.net

4

edito C

hers lecteurs, pour cette 286e édition de notre magazine, nous avons voulu mettre l'accent sur l'Islam depuis sa création par Mahomet et jusqu'à nos jours. Plus de 670 millions de nonmusulmans ont été massacrés depuis la naissance de l’Islam, c’est ce qui s’appelle une religion de paix et d’amour. Les chiffres continuent d’augmenter tout le temps, le dernier en titre étant la Syrie, avec un nombre estimé entre 400.000 et 480.000 morts, tandis que d’autres massacres oubliés de l’histoire ne cessent d’être ajoutés. A l'appui d'un article très documenté de Dreuz info, vous découvrirez la comptabilité macabre des agissements au nom de l'Islam depuis sa création. Nous avons tous appris avec surprise, l'élimination de Abu Bakr al Baghdadi, le Calife autoproclamé "mort en héros" après avoir actionné sa ceinture explosive, dans une grotte ou il s'était réfugié, entrainant dans sa mort trois jeunes enfants et deux de ses épouses. Les assassins qui faisaient d’Abu Bakr al Baghdadi un héros et un symbole n’ont plus ni héros ni symbole... Vous retrouverez vos rubriques désormais habituelles avec des articles concoctés par nos amis-rédacteurs, de la Géopoltique régionale jusqu'au Coaching de vie, en passant par la Mode,... nous vous souhaitons à tous une Bonne lecture ! Chmouel (Charles) Benguigui PDG Fondateur FUTE Magazine

Les articles et publicités n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs et non celle du magazine. Toute reproduction même partielle ou toute utilisation sans accord écrit de FUTE Magazine est strictement interdite.

P r i è r e d e m e t t r e l e m a g a z i n e à l a G N I Z A e n r a i s o n d e s a r t i c l e s d e To r a h


Ministère des Transports et de la Sécurité Routière

A partir du 3 novembre

Vous devez arriver au Misrad Harishui de Netanya Seulement sur rendez-vous !

Bientôt prise de us rendez-vo e obligatoir rad is M s le s dans tou ui Harish du pays !

A partir du 3 novembre 2019 vous pourrez recevoir les services du Misrad Harishui de Netanya Uniquement sur Rendez-vous fixé à l’avance sur l’application, sur le site du Ministère des Transports ou par téléphone

Central

*5678

dans le site du Ministère des Transports

dans l’application

my Visit

Attention : une grande partie des opérations du Misrad Harishui peut être réalisée facilement, sans même vous déplacer jusqu’à nos bureaux, sur le site du Ministère des Transports, 5 sur les pages des licences, dans les bureaux de poste et sur le central telephonique.


VU DANS LA PRESSE Par © Jean-Patrick Grumberg pourDreuz.info.

Mein Kampf est un best seller dans le monde arabe, et pour les Arabes israéliens ? Le saviez-vous ? Un libraire arabe a mis en vente une édition arabe de Mein Kampf, et l’a rapidement retiré lorsqu’il a été exposé. Les médias ont toujours soigneusement caché les photos montrant des drapeaux nazis en Judée Samarie et à Gaza. Il leur faut absolument montrer que les Palestiniens sont des gens formidables – ils y parviennent de moins en moins. Des exemplaires de Mein Kampf ont été découverts dans une librairie de la ville de Reineh près de Nazareth, rapporte le Jérusalem Post. Le propriétaire, attrapé, s’est excusé et les a retirés de la vente. Mais le mal était fait, le secret révélé: beaucoup de Palestiniens sont, comme dans le reste du monde arabe, des admirateurs d’Hitler. Des exemplaires en arabe de Mein Kampf d’Adolf Hitler ont été trouvés en vente dans une librairie à Reineh, une ville arabo-israélienne près de Nazareth. Amit Barak, un Israélien, a vu le livre, rapporte le Jerusalem Post, et il a contacté Betzalmo, une ONG consacrée aux "droits de l’homme dans l’esprit du judaïsme". Il a également contacté le propriétaire de la librairie et lui a donné un ultimatum de 24 heures pour retirer le livre des rayons.

Le propriétaire a dit être "stupéfait d’apprendre que sa boutique distribuait la publication" et a dit qu’il retirerait le livre en 24 secondes – et il l’a fait. Puis le libraire a accusé son fils d’avoir mis le livre en vente, ce qui montre, là encore, comme en Europe, la radicalisation de certains Arabes d’une génération à l’autre. Il s’est excusé et a promis "à l’avenir, nous serons plus prudents". C’est exactement ce que je pense : à l’avenir, ils seront plus prudents. Je crois qu’il est important de savoir que les Arabes israéliens aussi, lisent My Kampf, et pas pour mieux comprendre le nazisme. Ils le lisent de la même façon que les nazis blancs le lisent. Le monde sait – merci à Internet et aux auteurs qui résistent au politiquement correct de l’avoir révélé tandis que les grands médias l’ont caché – que les Arabes admirent Hitler pour ce qu’il a fait aux Juifs, et il est très important de savoir qu’il n’épargne pas les Arabes israéliens.

87/30 Rue Atsmaout, Ashdod | avocats@elihaddad.com Isr. +972 (8) 867 9910 Fr. +33 (1).77 47 38 06

6

FUTE Magazine décline toute responsabilité sur le contenu de ses articles


DÉPART DU CONCOURS DE L’IMMEUBLE RECYCLÉ À NETANYA

A Netanya on recycle et on gagne

Vous voulez préserver l’environnement, devenir les meilleurs en tri sélectif des emballages et en passant gagner un prix interressant en argent ? Inscrivez-vous au concours. La Mairie de Netanya et la société de recyclage des emballages TAMIR vous invitent, résidents de Netanya, à prendre une partie du concours des Immeubles. Le concours se tiendra du 8 décembre 2019 au 18 janvier 2020 Inscrivez-vous sur le site internet : https://www.netanya.muni.il/recycling Renseignements complémentaires par mail : Itay.Yak@netanya.muni.il ou par téléphone : 073-2534282 du dimanche au jeudi de 8h à13h

Car Netanya ville verte promet et réalise en partenariat :

Mairie de Netanya

Mairie de Netanya

Netanya.muni.il

Central municipal 106

7


Traduction © Prescilla Stofmacher pour Dreuz.info.

P

lus de 670 millions de nonmusulmans ont été massacrés depuis la naissance de l’Islam, c’est ce qui s’appelle une religion de paix et d’amour. Les chiffres continuent d’augmenter tout le temps, le dernier en titre étant la Syrie, avec un nombre estimé entre 400.000 et 480.000 morts, tandis que d’autres massacres oubliés de l’histoire ne cessent d’être ajoutés. Au total, plus de 80 millions de chrétiens ont été tués par des musulmans en 500 ans dans les Balkans, en Hongrie, en Ukraine et en Russie. Des chiffres manquent encore sur le génocide islamique du peuple juif, l’objectif constant de l’Islam depuis 1400 ans. Puis il y a l’Inde. L’estimation officielle des massacres musulmans du peuple hindou est de 80 millions. Cependant, l’historien musulman Firistha (né en 1570) a écrit (dans Tarikh-i Firishta ou le Gulshan-i Ibrahim) que les musulmans ont abattu plus de 400 millions d’hindous jusqu’au sommet de la domination islamique de l’Inde, ramenant la population hindoue à 200 millions à l’époque. Avec ces nouveaux ajouts, le nombre de personnes tuées par les musulmans depuis la naissance de Mahomet serait de plus de 669 millions de meurtres.

Islam : La religion du génocide ? L’inquisition espagnole

Pensez que l’inquisition espagnole a été mauvaise? Réponse : plus de gens sont tués par les islamistes chaque année que pendant la totalité des 350 ans de l’Inquisition espagnole. L’Inquisition espagnole était une réponse à la nature multi-religieuse de la société espagnole suite à la reconquête de la péninsule ibérique par les Maures musulmans. L’inquisition (Tribunal del Santo Oficio de

8

A

L a

U n e

:

l ' I s l a m

l'Inquisition) de 1478 à 1834 a été établie en raison d’invasions musulmanes. C’était une guerre destinée à mettre fin à l’infiltration islamique et à la conquête arabe. Il est assez intéressant de constater à quel point leur méthodologie était similaire à celle des musulmans. Était-ce l’habitude prise suite à une longue association sous domination musulmane, ou une stratégie... Après l’invasion en 711, de vastes zones de la péninsule ibérique ont été gouvernées par les musulmans jusqu’en 1250. Les musulmans voulaient prendre le contrôle dans tout le pays et de s’étendre en France pour installer un État islamique – comme aujourd’hui l’Etat islamique qui se conforme aux mêmes lois du Coran. Cependant, la Reconquista n’a pas entraîné l’expulsion totale des musulmans d’Espagne, puisqu’ils ont été tolérés par l’élite chrétienne au pouvoir. Pour expulser le parasite islamiste, le Tribunal a tué tous ceux et celles qui étaient soupçonnés d’être contaminés par l’Islam, même ceux qui étaient asservis par les musulmans. L’Inquisition non seulement pourchassait les protestants et les Marranes, faux convertis du judaïsme, mais recherchait aussi des faux convertis ou récidivistes parmi les Morisques, musulmans convertis de force au catholicisme. Beaucoup de Morisques étaient soupçonnés de pratiquer l’Islam en secret. L’inquisition a tué toute personne soupçonnée d’être des traîtres ou des taupes. Personne n’a été épargné. L’initiative fut si réussie, qu’en 1609, en l’espace de quelques mois, l’Espagne se vida de ses Moriscos. Les expulsés étaient les morisques d’Aragon, de Murcie, de Catalogne, de Castille, de Mancha et d’Estrémadure. En d’autres termes, l’inquisition espagnole a sauvé toute la région de la domination islamique. Ce fut un acte héroïque brutal mais essentiel dans l’histoire qui a vu le sacrifice de millions de personnes. r e l i g i o n

d u

g é n o c i d e

?


A LA UNE

En Afrique

Ukraine et en Russie.

Thomas Sowell [Thomas Sowell, Race et Culture*, BasicBooks, 1994, p. 188] estime que 11 millions d’esclaves ont été expédiés outre-Atlantique et 14 millions ont été envoyés dans les pays islamiques d’Afrique du Nord et du Moyen-Orient. Pour chaque esclave capturé, beaucoup d’autres sont morts. Les estimations de ces dommages collatéraux varient. Le célèbre missionnaire David Livingstone a estimé que pour chaque esclave qui a atteint une plantation, cinq autres ont été tués lors du raid initial, ou sont morts de maladie et de privation durant les marches forcées. [Conseil presbytérien des femmes, David Livingstone*] Ceux qui ont été laissés derrière, les très jeunes, les faibles, les malades et les vieux, moururent tôt puisque les principaux fournisseurs de ressources et protecteurs avaient été tués ou réduits en esclavage. Donc, pour 25 millions d’esclaves livrés au marché, nous avons environ 120 millions de morts. Et bien entendu, il n’est plus secret que l’Islam dirigeait (et dirige toujours d’ailleurs) le commerce des esclaves en Afrique. Les récentes publications sur les marchés aux esclaves d’Irak ne sont que la dernière manifestation d’un phénomène inscrit dans le Coran.

Les Chrétiens

Le nombre de chrétiens massacrés par l’Islam est estimé à 9 millions [David B. Barrett, Todd M. Johnson, Tendances Chrétiennes du Monde AD 30 – AD 2200, William Carey Library, 2001, p. 230, tableau 4-10]. L’estimation approximative de Raphael Moore dans son livre Histoire de l’Asie Mineure est que 50 millions de chrétiens sont morts dans les guerres menées par le djihad (serfes.org) Ainsi, en comptant le million de chrétiens africains tués au 20e siècle, nous avons : 59 millions de chrétiens tués en Asie Mineure 80 millions de chrétiens tués par des musulmans pendant 500 ans dans les Balkans, en Hongrie, en A

L a

U n e

:

l ' I s l a m

Les Hindous

Koenard Elst dans son ouvrage sur le négationnisme en Inde donne une estimation de 80 millions d’hindous tués par les djihadistes en Inde. (Koenard Elst, négationnisme en Inde, Voice of India, New Delhi, 2002, p. 34.) L’Inde est aujourd’hui la moitié de la taille de l’Inde ancienne, en raison précisément du djihad. Les montagnes près de l’Inde, qui s’appellent Hindu Kouch, signifient le "bûcher funèbre des Hindous" (voir dreuz.info, Hindi Kouch). [Mise à jour : Selon des rapports de 1899, notamment une déclaration faite par le chef religieux indien Swami Vivekananda citant l’historien musulman Firistha, les musulmans ont massacré plus de 400 millions d’hindous pendant le règle musulman de 800 ans, ramenant la population de 600 à 200 millions. Firishta a écrit le Tarikh-i Firishta et le Gulshani Ibrahim. Si les musulmans ont effectivement abattu plus de 400 millions de personnes en Inde, le génocide musulman dans le monde dépasserait 890 millions de victimes. "Lorsque les Mahométans vinrent pour la première fois, on nous a dit– je pense, selon l’autorité de Ferishta, l’historien musulman le plus âgé– que nous étions six cents millions d’hindous. Nous sommes maintenant environ deux cents millions." (Interview de Swami Vivekananda, publiée dans Prabuddha Bharat. Avril 1899 et compilée sous la rubrique "Sur les limites de l’hindouisme".)

Les Bouddhistes

Les bouddhistes ne suivent pas l’histoire des guerres. Gardez à l’esprit que dans le jihad, seuls les Chrétiens et les Juifs étaient autorisés à survivre en tant que dhimmis (serviteurs de l’islam) ; tous les autres devaient se convertir ou mourir. Le jihad a tué les bouddhistes en Turquie, en Afghanistan, le long de la Route de la Soie et en Inde. Le total est d’environ 10 millions. [David B. Barrett, Todd M. Johnson, Tendances Chrétiennes du Monde 30 ap. J.-C. 2200, Bibliothèque William Carey, 2001, p. 230, tableau 4-1.]

r e l i g i o n

d u

g é n o c i d e

?

9


A LA UNE Conclusion

670 millions de morts, c’est plus que Staline, Hitler, Mao, Pol Pot, Idi Amin, les croisades, l’inquisition, et la guerre de 100 ans réunis. C’est plus que les génocides socialistes du 20e siècle. Et le plus terrible, c’est que ça ne s’arrête pas ! Il ne se passe pas un jour de l’année sans que des personnes soient tuées au nom de l’islam.

Les Juifs

Assez curieusement, l’islam n’a pas tué assez de Juifs dans son jihad pour affecter de manière significative les totaux du génocide. Le jihad des Juifs, en Arabie, a été efficace à 100%, mais les victimes se comptaient en milliers, pas en millions. Après cela, les Juifs se soumirent et devinrent dhimmis (serviteurs et citoyens de seconde classe) de l’Islam et n’avaient plus de pouvoir politique.

En fait, aucune idéologie n’a été aussi génocidaire que l’islam. Aucune idéologie n’a été si sanguinaire depuis si longtemps, depuis des siècles. Et aucune idéologie n’a jamais été aussi hostile à la liberté, à la femme, et aux droits de l’homme. Il serait temps que ça s’arrête. Pour de bon. Mais ça ne s’arrêtera pas. C’est le plus grand danger pour l’homme mais les écologistes préfèrent s’intéresser au danger climatique pour l’homme. C’est le système le plus meurtrier mais les médias préfèrent montrer du doigt les néo-nazis et suprémacistes blancs, qui représentent une microscopique minorité. C’est la religion du génocide alors on dit d’elle que c’est la religion d’amour, de tolérance et de paix.

Données manquantes

Perses. Les musulmans ont envahi et occupé la Perse qui était pacifique, qui était disciple de Zorohaustra. Le nombre de morts n’est pas encore connu. Chrétiens du Moyen-Orient. Chinois pendant les invasions mongul. Les musulmans ont massacré 11 millions de musulmans depuis 1948, en plus des 669 millions de non-musulmans qu’ils ont assassinés au cours des siècles. Combien de musulmans ontils assassinés pendant plus de 1400 ans, nous l’ignorons encore.

10

A

L a

U n e

:

l ' I s l a m

r e l i g i o n

d u

g é n o c i d e

?


Une ĂŠquipe de professionnels pour vous prodiguer un service 5 ĂŠtoiles.


SANS CENSURE

par Avraham Bliah Droit de réponse : mediastarsproduction@gmail.com

Le peuple contre Mohamed ?

U

ne station arabe débattait du livre best-seller, "Le peuple contre Mohamed" de J.K. Sheindlin. L’homme qui intervenait criait sa douleur que ce livre soit censuré dans son pays et que le monde arabe ne puisse savoir que Mohamed était un psychopathe, un assassin en série et un pédophile. La présentatrice, surprise, entendait, tétanisée cet homme hurler que Mohamed était un faux prophète et combien il lui était insupportable que les imams bâillonnent la liberté d’entendre la vérité. L’émission fut interrompue et je ne donne pas cher du sort de ce pauvre homme qui osa crier le désespoir des hommes vivant dans la prison de l’islam. Au risque de me répéter, il faut entendre le désespoir des arabes en Israël, bâillonnés par les imams et qui ne savent comment se libérer. Si vous n’avez pas compris que le devoir du sionisme est de les libérer, de les affranchir de cet esclavage, c’est que vous n’avez rien compris à la Torah, mère du sionisme. Il n’y a ni droite ni gauche dans ce combat à l’intérieur de notre pays. Il est pitoyable de constater qu’à gauche les israéliens veulent se débarrasser de tous les territoires pour ne plus entendre parler des arabes et qu’à droite on continue de croire à des stupides idées de transfert en Jordanie ou à des îlots d’autonomie ou l’islam aura le droit de régner sans partage tandis que

les Juifs auront la paix en dehors. Tant que nos dirigeants auront les yeux rivés vers l’Occident et le vide de ses valeurs, de sa culture, nous subirons, des guerres, des terroristes, des haines, des peines et des souffrances. Tant que nous ne mènerons pas ce combat de l’emprise de l’islam dans notre pays, nous produirons ces maux et nous retarderons la délivrance. Il est tellement simple de comprendre que lorsqu’on abolit le Coran, les hadiths, le wahhabisme dans une école, on abolit la rancœur de la charia contre les Juifs et par la même on abolit le terrorisme. Lorsqu’on offre un idéal de fraternité aux jeunes arabes, ils deviennent partie prenante de la société d’Israël parce que l’islam n’est plus leur mode de pensée, on aura éradiqué le terrorisme encore plus efficacement que Tsahal et le Chabak. Bien sûr qu’il y aura au début des résistances acharnées des musulmans puisque le lavage de cerveau c’est leur fonds de commerce qui leur permet de régner sur eux en les laissant dans l’ignorance et la haine. Mais très vite les arabes emboîteront le pas s’ils comprennent que nous sommes sérieux dans ce virage révolutionnaire. Ils hurleront au secours comme ce pauvre gars de ce débat télévisé.

Dans le cadre du développement de son Application médicale MOOVCARE, La société SIVAN INNOVATION recherche pour son bureau de RAANANA :

Au moins 2 ans d’expérience dans le Développement front-end.

Connaissances approfondies en Angular, React, JavaScript, HTML5, CSS3, LESS / SASS Capacité à comprendre des systèmes logiciels complexes, architecture API REST Client - Server Forte volonté d’apprendre et de résoudre les problèmes de manière indépendante Expérience en conception UX / UI - Advantage. Connaissance du développement côté serveur Python / Django - Advantage.

Poste à temps plein – Rémunération Attractive Adresser votre candidature à ayala.bliah@sivan-innovation.com

12

S a n s

C e n s u r e

p a r

A b r a h a m

B l i a h

® p o u r

F u t é

M a g a z i n e


TRIBUNE

par Gil Taieb

Ne nous voilons pas la face... C

ette semaine encore l’actualité a tourné autour de la question du voile. Une fois encore, notre personnel politique montre son incapacité à nommer et à régler les véritables problèmes, préférant le spectacle à l’efficacité. Tout au long de ce soi-disant débat, nous les avons entendu caricaturer une situation dont ils sont les seuls responsables. A les entendre, interdire le voile dans les lieux publics règlerait le véritable problème que représente l’islamisme donc l’islam politique. A les entendre, ils découvrent ce problème et ont La solution miracle alors qu’ils ont les uns et les autres, rappelons-le, très longtemps été aux commandes de l’État. Et cet éternel réflexe français : faire une nouvelle loi pour chaque problème. La réalité est que les lois n’ont de valeur que si elles sont applicables et appliquées. Depuis de nombreuses années, la laïcité est menacée. Elle l’est par les laïques intégristes comme par ceux qui veulent la briser. Cette laïcité, que certains portent comme on porterait un autocollant dont on ne comprendrait pas le sens. Cette laïcité qui depuis toujours a garanti notre vivre ensemble dans le respect de la vie privée et des convictions religieuses de chacun. Cette laïcité que nous devons défendre contre les idéologues qui la dévoient. Le problème du voile, n’est pas un problème, c’est l’islamisme qui est en est un. Une maman portant le voile pour accompagner des enfants en sortie scolaire, n’est pas le véritable

AMELIA PRÉS DE KIRIATE ASHARON Duplex, 4 pièces rénové, haut standard, 3 grandes terrasses 1.690.000 sh

A VENDRE RUE WEIZMAN 4 pièces, très beau potentiel, 2e étage, Asc. Bien entretenu 1.450.000 sh

problème. Le problème est l’échec de notre école, incapable d’enseigner nos valeurs républicaines et qui cède devant le communautarisme, les menace et ferme les yeux. Cette école, dans laquelle certaines matières ne peuvent être enseignées, cette école dans laquelle on ne peut plus parler de la Shoah. Le véritable problème est le jeu dangereux et suicidaire que jouent les partis politiques populistes d’extrême droite et d’extrême gauche en faisant la cour aux racistes et aux islamistes. Le problème est le manque de courage face aux imams qui appellent à la désobéissance et mettent la religion au-dessus de nos lois. Le problème n’est pas cette femme musulmane qui traditionnellement dans la rue porte son voile sans agressivité mais les barbus qui ont fait de certains de nos quartiers, des territoires perdus. Alors je le dis haut et fort, il ne sert à rien d’interdire le voile ou même les partis communautaristes, si les partis politiques traditionnels, quémandeurs de voix et hypocrites, leur font la cour, reprennent leurs idées et cèdent devant les ennemis de la république. Le voile ne me dérange pas, ce sont les menteurs et les manipulateurs qui sont le danger. Ce sont ceux-là qu’il faut dénoncer, combattre et empêcher de nuire. La laïcité n’a jamais été un problème pour les juifs de France, elle ne doit l’être pour personne, et tous ensemble nous devons la défendre.

A VENDRE RUE RISHON LETSION e 6 etage, 4 pièces immeuble rénové parking 1.800.000 sh

A VENDRE SHLOMO AMELKEH Immeuble récent très beau Penthouse vue mer ,7 pièces très belle terrasse haut standing

A VENDRE RUE BEN YEHUDA très joli appartement tout renové, 3 pieces, 2e étage sans Asc. 1.300.000 sh

Rita Dahan : 052.290 12 08 | Chlomi Dahan : 050.588.88.96 | Fax 09.884 16 44 | Rehov Richon Letzion NETANYA 14

D é c o u v r e z

l a

T r i b u n e

d e

G i l

T a i e b


HOME DESIGN

8co0no%mie

d’é

HOME DESIGN

LES PROMOTIONS LES PLUS FOLLES d’é8co0no%mie DE L’ANNÉE Exemples:

Salon angle tissu lavable 5990 sh 3790 sh Table à manger + rallonge + 6 chaises 3990 sh 1790 sh Lit double (grande taille)160/190 + coffres de rangement

- Canapé lit (clic-clac) + coffre140/190 3290 sh 1490 sh

Grands choix de table basse verre , console chrome, miroirs, fauteuil déco 2990 sh 990 sh

Et encore beaucoup de surprises !!! Cuisines sur mesure, objets de déco, consoles, miroirs... Ouvert de 9h30 à 19h30 • 8, rue Hanotéa • Centre ville NETANYA Philippe : 052 639 89 12 • Laurent : 052 821 46 89 • www.habytat.net 16 rue Yad Haharutzim, Talpiot, Jérusalem | Jacques : 053 708 60 86

09-833 30 30

4990 sh 1990 sh Table à manger ceramic (ne se raye jamais) + rallonge +6 chaises 8990 sh 4590 sh Grands choix de buffet bas TV laqué, bois, formica,.. 3490 sh 1499 sh

Photos d’illustration, non contractuelles

+ possibilité séparation religieuse


SANS CENSURE

par Avraham Bliah Droit de réponse : mediastarsproduction@gmail.com

Zemmour et l'Occident

R

emarquez bien deux mouvements extrêmement perturbants dans la société occidentale, apparemment indépendants l’un de l’autre : d’un côté, les médias bousculent le pouvoir et le forcent à promouvoir des réformes civiles qui renversent toutes les valeurs fondées sur le christianisme. Homosexualité, destruction de la famille, PMA, GPA, etc... Car, quand le respect du divin est aboli, dites-moi sur quels fondements maintenir des valeurs qui s’opposent aux instincts naturels de l’homme ? Ce processus a commencé depuis au moins deux siècles et n’est pas prêt de s’arrêter. D’un autre côté, remarquez le mouvement migratoire musulman qui s’installe dans ce vacuum par dizaines de millions. La nature a horreur du vide. L’islam le comblera donc. L’occident n’a rien pour y résister ou pour s’y opposer car la laïcité et l’humanisme ne reposent sur rien de sacré. Ce qui me conduit à évoquer un phénomène de société extraordinaire. Le plus ardent défenseur

de cette civilisation n’est ni plus ni moins qu’un Juif algérien, Éric Zemmour ! Je doute cependant qu’en dépit de ses cris et lamentations, il puisse lui épargner ce grand chamboulement (ou grand remplacement). D’ailleurs la cour de cassation française vient de le condamner pour avoir heurté la religion musulmane. Ces juges de la pensée unique offrent au pouvoir lâche et absent des préoccupations des français la tête de Zemmour sur un plateau d’argent et tous les médias soumis à l’islam frétillent de joie. Combien de résistants au nazisme furent condamnés à mort par cette même cour, combien de Juifs furent déportés par elle dans les camps de concentration ! Mais cette fois je ne vois pas d’Amérique pour sauver leur pays ! Cet état de fait n’augure rien de bon pour les relations de l’Europe avec Israël et je redoute que le seul ciment de l’Union européenne ne soit demain la destruction de l’État Juif !

Le Kikar Boutique Hôtel

LeBlueWeissHôtel

NETANYA

NETANYA

S DERNIERE S CHAMBRE S LE IB N DISPO DERNIERE S CHAMBRE S DISPONIB LES

Opération

Opération

milieu de semaine, en Novembre chambres individuelles libres

milieu de semaine, en Novembre chambres individuelles libres

440 sh par nuit petit-déjeuner inclus

540 sh par nuit petit-déjeuner inclus

640

sh par nuit pour un week-end petit-déjeuner inclus 9 Kikar Aatsmaout Netanya Tél: 09-862 44 22 hotel@hotelisrael.co.il

16

S a n s

C e n s u r e

p a r

A b r a h a m

840 sh par nuit pour un week-end petit-déjeuner inclus 22 rue Gad Machnès à Netanya Tél: 09-860 39 39 | hotel@hotelisrael.co.il B l i a h

p o u r

F u t é

M a g a z i n e


Poste de commercial(e) expérimenté(e) à pourvoir pour une agence de communication Google Partner

PVous possédez un esprit d’analyse et de synthèse et aimez travailler en équipe ? PVous avez le goût du challenge, de la performance et des résultats ? PVous êtes passionné par le domaine du digital et du marketing ? PBonne rémunération / Formation assurée Estelle : 054 813 65 15 ww.neocall-center.com

Beni Gaon 16 Bldg A1, Netanya NEOCALL

P r i è r e d e m e t t r e l e m a g a z i n e à l a G N I Z A e n r a i s o n d e s a r t i c l e s d e To r a h

17


GEOPOLITIQUE

par Noam Hakoune

Vice-Président YoungDiplomats

Un mauvais contexte

L

es mots de Benjamin Netanyahou, quelques jours avant son renoncement à former un gouvernement de coalition sont très simples : "Israël se prépare à élargir son aide humanitaire à la vaillante population kurde". Sur cette crise géopolitique amorcée par Erdogan lorsqu’il a envahi les positions kurdes au Nord de la Syrie, la position de l’État hébreu est celle de la non-implication.

Pour autant, les dirigeants kurdes auraient dû chercher l’apaisement avec leurs puissants voisins, afin de palier à la faiblesse de leur géographie. Les Kurdes sont en effets coincés entre quatre États (Syrie, Iraq, Turquie et Iran), et ils auraient dû anticiper le coup de force d’Erdogan et rechercher l’alliance avec le gouvernement syrien bien plus tôt.

L’inestimable coût moral Pourquoi cette non-implication ? Nous l’avons répété à plusieurs occasions : Israël est un État partisan de la Realpolitik. En d’autres termes, les stratègesisraélienspensentàleursintérêtsetprocèdent constamment à des calculs coûts-risques lorsqu’il s’agit d’agir sur la scène internationale. Un premier réflexe consisterait à se dire que les Kurdes ont vaillamment combattu Daesh et mériteraient amplement d’être protégés de la Turquie. Pour autant, Tel-Aviv ne peut se permettre de bouleverser l’échiquier d’un conflit qui, dans l’immédiat, ne concerne pas la protection de l’État et de sa population. En outre, les forces de Défense d’Israël ont déjà fort à faire au Nord du pays, menacée par l’expansion iranienne en Syrie. Cette expansion, combinée à la force grandissante du Hezbollah libanais, constitue une sérieuse menace pour Israël qui ne peut guère se préoccuper du triste sort de leurs alliés Kurdes.

L’inextricable position du Rojava kurde Coincé au Nord de la Syrie, et en pleine construction politique, le Rojava kurde n’avait que peu de choix.

Un responsable militaire kurde déclarait le 20 octobre : "Je suis certain que ce sont les Juifs qui comprennent le mieux la situation vécue par les Kurdes parce qu’ils ont traversé ce type de périls pendant une grande partie de leur histoire. Et je suis sûr qu’ils ne resteront pas à ne rien faire alors que notre région affronte le terrorisme de la Turquie". La comparaison historique est pleine de sincérité tout en demeurant très pertinente. Néanmoins, cette comparaison, aussi tragique soit-elle ne force pas l’État Hébreu à intervenir dans le Nord de la Syrie. La violente offensive d’Erdogan contre les kurdes confronte Israël aux conséquences de la Realpolitik. Les israéliens aiment et respectent surement les Kurdes plus que n’importe lequel de leurs voisins, mais seuls les idéalistes et sentimentalistes iraient combattre pour les Kurdes en se confrontant à la Turquie, à plus de 800 kilomètres de ses frontières. En 1962, dans "Paix et guerres entre les nations", Raymond Aron écrivait si justement : "qu’importent les bonnes intentions et le respect des vertues privées, autre est la loi de la diplomatie ou de la stratégie".

Y VESERVICES Déménagementspetitsougrandsdanstoutlepays Démontage et remontage des meubles Fourniture suivant la demande de tous matériel d’emballage Garde meubles • Très ponctuel • Devis gratuit sur place Possibilité de ne louer que le camion avec chauffeur Prix juste et sans aucune surprise à la fin des prestations

Tél : 18

Découvrez

la

052-99-66-599

rubrique

Géopolotique

par Noam

Hakoune


par Jonathan-Simon Sellem

MISE AU POINT

Représentant élu des Français d’Israël (conseiller consulaire) | js.sellem@conseiller-consulaire.fr Conseiller du Maire de Tel-Aviv

Le shékel est "officiellement" la monnaie la plus forte du monde L

es français qui sont payés en Euros (les retraités, les rentiers immobiliers et autres travailleurs pratiquant l’Alya Boeing), le savent mieux que les autres : en 15 ans, l’Euro s’est écroulé. A l’époque, il valait 6 shékels. Aujourd’hui, ce même euro ne vaut plus que 3,8 shékels. Et la baisse devrait continuer. Voilà pourquoi. Israël a un excédent d’exportations par rapport aux importations, les investissements étrangers affluent en Israël et la croissance israélienne est forte. La question, cependant, n’est pas de savoir pourquoi le shekel est fort, mais pourquoi c’est "officiellement" la devise la plus forte du monde (le shékel s’est renforcé le plus de toutes les devises au cours des 3, 5 et 10 dernières années). En effet, Israël affiche un excédent important du compte courant (excédent des exportations sur les importations), mais bon nombre de pays ont le même excédent, voire un excédent plus important, en termes de PIB, notamment la Suisse, Singapour et la Suède. Les investissements étrangers en Israël sont vraiment élevés (en termes de PIB), mais sont supérieurs à Hong Kong ou en Irlande. Un excédent des exportations et des investissements étrangers ne créent pas nécessairement une demande de shékels. Dans de nombreux cas, les produits d’exportation d’une société israélienne ne transitent pas par le marché local des devises. Par exemple, les recettes d’exportation de Teva peuvent servir son activité mondiale. La question de la force du shékel est particulièrement importante, étant donné que les israéliens ont envoyé près de 50 milliards de dollars d’inves-

BANJO Sérietux e nce ompéte

c

• Travaux sur Structure et Finitions de la maison • Cloisons en Platre • Rénovations générales • Agrandissement de votre maison • Sols et installations diverses

Yossi : 052-3115950 yossi.banjo3@gmail.com

20

tissements à l’étrangers au cours des cinq dernières années, tandis que les étrangers n’ont envoyé que 5 milliards de dollars en shékels. Pourquoi, alors, le shékel est-il le roi incontesté des monnaies du monde ? Parce que le taux d’intérêt en Israël est proche de zéro tandis que la Banque d’Israël a exclu l’option d’un taux d’intérêt négatif. Les pays scandinaves, en Suisse et au Japon, ont aussi usé d’autres outils pour affaiblir les monnaies, notamment des interventions sur le marché des devises et des achats d’obligations. Jusqu’à récemment, Israël intervenait sur le marché des devises en tant qu’instrument de lutte contre les spéculateurs. Une fois que la Banque d’Israël a cessé de "se battre", c’est-à-dire en intervenant dans le négoce de devises, la tendance à la hausse du shékel a rapidement pris de l’ampleur. Le renforcement du shékel est-il bon ou néfaste ? Il y a des arguments de chaque côté, mais comme dans tout argument, la vérité se situe quelque part entre les deux. Ni un shékel excessivement faible ni un shekel qui est la devise la plus forte du monde ne sont bons pour l’économie israélienne. La victoire écrasante du shékel de ces dernières années est un phénomène extrême incompatible avec les chiffres économiques d’Israël. La force excessive de la monnaie israélienne laisse craindre qu’elle soit artificielle et non seulement préjudiciable aux exportations, mais qu’elle risque également de s’inverser rapidement lorsque les circonstances changeront - une situation fréquente sur les marchés financiers.

A LOUER pour couple haredi (femme tête couverte)

Petit appartement magnifique de 3 pièces, 45 m2, meublé et climatisé. Rue Yehouda Halevi 26 Libre immédiatement - 2.680 sh

Tél: 052 716 19 77

Découvrez la nouvelle Mise au point de Jonathan-Simon Sellem


Venez découvrir tout un choix d’idées cadeau judaïca Objets de culte, chandeliers, livre pour enfants...,

Livres de Torah, Tefilin et Mezouzot Des Promotions exceptionnelle toute l'année

Bet Habad Netanya

Exclusif à Netanya Livres de Judaïsme en français TAX FREE pour les touristes

09-833 30 30

! Netanya Exclusif à machine e Nouvell ver des textes pour gra vres. sur les li é en Français) (possibilit

13, Rue Smilansky dans le passage, ( à côté de l’entrée de la Yéchiva du Rav Nacache ) ouvert du dimanche au jeudi : 9:00-19:00 en continu | vendredi 9:00-13:00 09-862 11 97 | www.judaica-chabad.co.il

P r i è r e d e m e t t r e l e m a g a z i n e à l a G N I Z A e n r a i s o n d e s a r t i c l e s d e To r a h

21


CONSEIL JURIDIQUE

SPECTACLE

par Me A.H.Tangy, avocat et notaire Tél Bureau : 073 796 46 84

L’importance de rédiger un testament notarié en Israël quel que soit son âge.

S

i pour la majorité des gens, ‘’rédiger un testament’’ est un acte qui se fait au crépuscule de sa vie, il convient de s’inscrire en faux contre cette idée. CE QUE DIT LA LOI : Une succession en l’absence de testament sera partagée suivant la législation de droit commun, ce qui peut compliquer une gestion sereine du patrimoine laissé par le défunt. Dans le cas d’une personne décédée jeune, et qui n’aurait pas pris la précaution de laisser un testament avant son décès, le partage se fera selon la loi et chaque membre de la famille sera cohéritier. Par exemple, dans la mesure où il n’existe pas de descendants ou ascendants en ligne directe, les collatéraux (frères et sœurs) reçoivent un tiers des biens, l’époux les deux tiers. C’est un droit qui semble favorable à l’époux survivant mais qui comporte un bémol car il ne prévoit pas l’usufruit sur le bien (l’usage) et les autres héritiers peuvent exiger leur part d’héritage et contraindre l’époux survivant à vendre le bien. En présence d’enfants mineurs, la mère sera soumise à un contrôle pour tous les actes de gestion et de disposition sur les biens sur lesquels les enfants ont une part. Elle sera tutrice mais devra rendre des comptes. Cette dernière devra à chaque fois déposer une demande au tribunal de la famille et attendre son autorisation (ex : dans la mesure où elle veut vendre une voiture ou un appartement faisant partie de la succession...). Lorsque les enfants deviendront majeurs ils seront en droit de demander leur part dans l’héritage (sur le bien immobilier où vit la mère). Les enfants auront l’option de renoncer à l’usufruit de la succession mais ce droit est à leur discrétion et se fait par un acte devant avocat. Plus la succession sera importante plus les contraintes le seront également. Cela se complique lorsqu’il s’agit de familles recomposées. NOTRE CONSEIL : Rédiger un testament chez un notaire donne à cet acte une valeur légale très difficilement contestable. EN CONCLUSION : Il convient de s’interroger, même jeune, sur les conséquences qui résulteraient si l’on était, à D. ne plaise, appelé à disparaître, et d’en tirer les leçons qui conviennent pour le bien de tous. © Copyright 2019 A.H TANGY. **Cet article ne peut être assimilé à une consultation juridique et ne doit être entendu que comme une source d’information générale.

22

L e s

b r è v e s

d u

2 8 6

"Yentl & Me" Le One Woman Show Musical de Shirel D

ans lequel Shirel se révèle en toute intimité et sans filtre. Issue de l’union d’une mère chanteuse nonjuive célèbre et d’un père juif, elle partage sur scène son histoire, sa révélation au judaïsme, mais également son Alyah s’étant imposée comme une évidence. Au travers des chansons de YENTL (Barbara STREISAND et Michel LEGRAND), mais aussi de ses propres chansons, Shirel se dévoile avec authenticité, partageant son histoire, celle de détours, de retours, de mariages et divorces, d’humour, mais surtout d’amour... Véritable voyage musical dans un parallèle unique entre Yentl et Shirel ces deux femmes nées à la "mauvaise adresse", vont pourtant à travers la puissance créatrice de la musique trouver le chemin vers elle-même, vers leur essence ... Papa can you hear me, he way he makes me feel, Jerusalem ainsi que son nouvel album "Will I marry me". Un One Woman Show Musical authentique et un hommage à Michel Legrand. Shirel est une auteur-compositeur-interprète qui puise son inspiration notamment dans ses racines franco-américaines, mais également de son parcours atypique, évoluant entre la France et Israël. Elle s’est notamment fait connaître du grand public à travers plusieurs comédies musicales dans lesquelles elle incarnait le premier rôle, tel que celui d’Esmeralda dans le succès planétaire "Notre Dame de Paris" ou encore "Les enfants du Soleil", "Avenue Q", etc... Fin 2019, elle remontera sur scène pour son nouveau spectacle musical "Yentl & Me". Elle a déjà sorti 5 albums et fera prochainement paraitre son dernier opus "Will I marry me ?". RÉSERVATION : https://culturaccess.com/shirel-yentl-me/


P r i è r e d e m e t t r e l e m a g a z i n e à l a G N I Z A e n r a i s o n d e s a r t i c l e s d e To r a h

23


MAIRIE DE NETANYA Communiqué de presse

Première visite officielle de M. Eric Danon Ambassadeur de France en Israël L

a première visite officielle en l’honneur du nouvel Ambassadeur de France en Israël, Mr Eric Danon, eu lieu à Netanya: un grand espoir pour une nouvelle ère et le renouvellement des liens forts entre Israël et la France. Le mercredi 2 octobre, Mr Eric Danone et son épouse ont été conviés au Campus Francophone de l’Académie de Netanya. Le professeur Hart, président du collège, Mme Claude Breitman, présidente du Campus Francophone, Mr Avi Slama, membre du conseil municipal responsable du departement de l’integration et président de Halat, Mr Samuel Tsaba, président du conseil d’administration de l’Academie de Netanya, Mr Sam Pinto, président de Kiah et enfin le professeur Denis Charbit ont accueilli le nouvel ambassadeur et lui ont dit qu’ils espéraient que son arrivée marquerait l’ouverture d’un nouveau chapitre dans les relations franco-israéliennes.

L’ambassadeur de France, Eric Danon, a exprimé son admiration pour la vaste activité francophone organisée au college Academic et dans la ville de Netanya, ainsi que son engagement "envers Netanya comme lieu de choix de la francophonie", mais egalement son désir d’être présent et de devenir son partenaire à part entière pendant son mandat.

26

Avi Slama, membre du conseil municipal, a transmis à l’ambassadeur la bénédiction de la maire, Myriam Feyerberg-Icar, ainsi que son engagement envers le College Academic et le campus Francophone en particulier, puis a invité l’ambassadeur à une visite avec Mme la Maire. En outre, le conseille municipal Avi Slama a souligné la dissonance qui existe : d’un côté Netanya est la première ville francophone d’Israël mais, d’autre part, "l’Institut Français" de l’ambassade est totalement absent dans la ville et n’est pas du tout actif. Là encore, l’ambassadeur a répondu clairement et sans équivoque : il a invité toutes les personnes présentes à élaborer ensemble un plan de travail commun avec l’Ambassade, afin de faire interagir l’Ambassade et l’Institut Français. Il ne fait aucun doute que cette collaboration portera ses fruits et contribuera au progrès de l’enseignement supérieur, de l’éducation, de la culture dans la ville, mais surtout contribuera en particulier à l’importante communauté francophone qui y réside. L’ambassadeur a été invité à l’ouverture du Campus Francophone qui se tiendra le 17 Novembre au Collège Academic au statut du Baron David de Rothschild. Une excellente occasion de rencontrer la communauté francophone active et enthousiaste de Netanya, du Sharon et d’Israël en général.

Communiqué de presse de la Mairie de Netanya :Visite de M. Eric Danon


Nouvelle salle de fêtes dans le Sharon

CACHER RABBANOUTE NETANYA POSSIBILITÉ VIANDE HALAK

054-22 46 222

Il y a des Bar Mitzvot...

Et il y a des fêtes de Bar Mitzva pour les familles qui aiment recevoir plus ! Hénné, Mariages, Bar/Bat Mitsvot, Brith Milot, Chabbat Hatan

Shulamit 4, Ramat Poleg La Côte Verte de Netanya Tél: 09-893 31 41


UNIVERSITE

L’accès à l’enseignement supérieur est un droit fondamental A

ujourd’hui, des centaines de jeunes olim de France rêvent d’études et de carrières performantes, sans pouvoir y accéder, freinés par l’hébreu, le bac, le test psychométrique et le cout des études. Il est urgent que les autorités israéliennes et le Misrad aklita adoptent une politique d’urgence, adaptée aux besoins des jeunes issus de l’ alya française des années 2010. Il y a 15 ans, le Collège académique de Netanya, créait son ‘’Campus francophone’’ et ouvrait ses portes aux jeunes olim de France, leur offrant toutes les chances de réussir et de décrocher d’excellents diplômes. Le NAC propose une évaluation précise de leur niveau, des objectifs clairs et accessibles, ‘une solide et efficace formation pré académique, la perspective d’un soutien financier et pédagogique Des centaines de jeunes olim diplômés du NAC : témoignent par la réussite de leur intégration de cette belle aventure intellectuelle et humaine. Cette réussite due à la vision des dirigeants du NAC, et à la générosité de donateurs privés et de fondations partenaires devrait inspirer les autorités nationales et servir de modèle pour d’autres institutions dans le cadre de mesures d’urgence qui s’imposent. Quels que soient leur parcours, qu’ils viennent d’un bac français ou israélien, de l’armée ou du shirout leumi, d’un programme massa, d’un volontariat, d’une yeshiva ou d’une midracha, ces jeunes gens, issus d’horizons les plus différents sont découragés par le fossé séparant leurs rêves des exigences des universités, par la crainte de ne pas être à la hauteur ou de ne pouvoir faire face au cout des études. La désinformation règne et nourrit leur incapacité à bien comprendre la complexité de l’éducation supérieure en Israël, de sa très grande diversité et des réelles opportunités qui existent. Il est clair que les diplômes académiques restent en Israël des passeports garants du niveau et du sérieux du candidat à l’emploi, assurant

28

C o m m u n i c a t i o n

d u

l’accès à tout travail un tant soit peu qualifié et des perspectives de promotion au sein de l’entreprise ou de l’organisation. Ce qui reste incontournable pour les jeunes Israéliens l’est d’autant plus pour des jeunes olims: la durée des études constitue pour eux un temps nécessaire à renforcer et murir leur intégration à la société israélienne, à maitriser un hébreu de haut niveau, à tisser des relations avec des jeunes israéliens venus de partout, et bien sûr à acquérir compétences et savoirs validés par un diplôme reconnu en Israël et à l’International. Ce qui a été très justement fait pendant des dizaines d’années par l’Etat avec les jeunes Ethiopiens et également dans le cadre d’une mesure d’urgence avec les jeunes Olim du Caucase et de Russie orientale, qui ont bénéficié de financement des études et de soutiens sociaux privilégiés doit absolument et immédiatement être autorisé à la alya de France et notamment le financement : • De la totalité du cout des études pour les jeunes olims arrivés en Israël depuis au moins 10 ans. • D’une bourse de vie permettant aux étudiants de subvenir à leurs besoins et d’un soutien pédagogique suivi tout au long des études. • De mekhinot et programmes préparatoires pour tous. Y compris les passerelles aux études pour les jeunes qui ont décroché en première ou terminale. Ces mesures d’urgence sont indispensables pour opérer un véritable changement ! Il est impensable que tant de jeunes olims doués d’un réel potentiel doivent se contenter de courtes formations professionnelles ou de jobs non qualifiés’’ provisoires’’ qui les éloignent définitivement du savoir et des chances d’une véritable intégration culturelle, sociale et économique. Nicole Farhi, Directrice des programmes d’intégration au Collège Académique de Netanya www.prepanac.com - 09 8607898 francophonie010@netanya.ac.il

N e t a n y a

A c a d e m i c

C o l l e g e


À VENDRE

LOCATION SAISONNIÈRE PROCHE RAV KOOK

Coquet 100 m2 en rezde-jardin, entièrement rénové, 2 s. de bains, 2 wc : 1.680.000 sh

DÉBUT RUE BEN YEHOUDA

Grand 3,5 pièces, premier étage sans ascenseur sur rue, tout près du parc. 1.350.000 sh

RUE DAVID HAMELEKH

Très beau 4 pièces, grand salon, cuisine séparée, balcon, vue mer, clim. individuelle, asc. chabbatique, parking.

CHOIX DE LOCATIONS À L'ANNÉE PROCHE KIKAR

mais cependant très calme GRAND 6 PIÈCES dans très bel immeuble, deux terrasses, 3 salles de bains et 3 w.c. en parfait état, étage élevé, appart lumineux, parking possibilité meublé ou pas... 6.000 sh

RUE BRODETSKI, EN VILLE,

2 pièces , 2ème étage, 2.500 sh, tout compris sauf électricité

PROCHE KIKAR

Coquet 2 pièces entiè -rement équipé plein centre à 3min du kikar mais cependant très calme, dans bel immeuble avec ascenseur (et un asc. chabat) 4.000 sh tout compris sauf électricité

NAT 600

TRÈS JOLI COTTAGE, sur 2 étages, dans petite ruelle, vue partielle mer, très grand salon, 3 w.c, chambre parentale, belles prestations, PEUT CONVENIR À 2 FAMILLES : 7.900 sh

Michael Kaspi

09-9738811

Pascal Samama

Véhicules disponibles à la vente, révisés et garantis NISSAN QASHQAI 1.6 TURBO DIESEL

HYUNDAI IX 35 CRDI TURBO DIESEL

RENAULT CLIO 1.2T COLLECTION

93.900 sh FIAT QUBO 1.2

69.900 sh MITSUBISHI SPACE STAR

46.700 sh CHEVROLET CRUZE 1.4 LT TURBO

90.000 kms nov 2013 boite manuelle

24.000 sh CHEVROLET AVEO 1.4I

boite auto - 01/2006 clim

12.000 sh

139.000 kms 07/ 2011 - boite auto

1.2 instyle, boite auto 09/13 - 97800 kms

29.900 sh RENAULT CAPTUR 1.2 EXPRESSION 89.900 kms 03/2015-boite auto

01/2014 - boite auto - 57000 kms

29.800kms 05/2014-boite auto

45.000 sh

Révision aux préconisations constructeurs sur tous types de véhicules

09-833 30 30

09/2016 visia + 42.000 kms -boite auto

49.500 sh Mécanique, Carrosserie, Peinture toutes marques | Electricité, Climatisation, Préparation et passage au TEST Vente de véhicules d’occasion 3 rue Ha-Hamal, Netanya - Ancienne Zone Industrielle mail: elyseeautomobile@gmail.com Site : www.elyseeautomobile.com P r i è r e d e m e t t r e l e m a g a z i n e à l a G N I Z A e n r a i s o n d e s a r t i c l e s d e To r a h

29


MAIRIE DE NETANYA Communiqué de presse

Hommage au Capitaine Bacos A

l'initiative de Mme le maire de Netanya, Miryam FaierbergIkar : Hommage à Michel Bacos, capitaine du vol d’Air France détourné par des terroristes avec des Israéliens à son bord et qui furent libérés lors de l’opération Entebbe, il y a 43 ans cette semaine. Aujourd’hui, grâce à l’initiative de Mme le maire de Netanya, Miryam Faierberg-Ikar, qui a décidé de commémorer le Capitaine Bacos et de nommer une rue en son nom, et honorée de rencontrer sa famille. L'inauguration de la rue Bacos a été présentée de main de maitre par Avi Slama, elle a eu lieu jeudi dernier en présence de membres de la famille Bacos, Mme le maire de Netanya, Miryam Faierberg-Ikar, l’ambassadeur de France en Israël, Eric Danon, le maire suppléant de Nice Rudy Sal, le directeur régional d’Air France Stephan Novermeier, chef adjoint responsable de l’opération Entebbe Matan Vilnai, Giora, les commandants, Daphne et Ido Netanyahu, Nadav Peres, directeur général du Centre du prix de la paix Efrat Cherry, le Surin Hershko, qui a participé à l’opération de sauvetage et plus encore. En outre, les anciens otages d’Entebbe et Mme le maire de Netanya, Miryam Faierberg-Ikar se sont réunis à l’hôtel West Lagoon de Netanya pour évoquer le courage du Capitaine Bacos qui avait refusé de quitter ses passagers Juifs et israéliens malgré les offres de libération de ses ravisseurs. La décision de nommer la rue au nom du Capitaine Bacos, a été proposée par un ancien habitant de la ville de Nice et adoptée par Miryam Faierberg-Ikar, après l’annonce de son décès. Miryam Faierberg-Ikar, a contacté Christian Estrosi maire de Nice, ville jumelée avec Netanya, et lui a proposé d’inaugurer cette rue au nom du Capitaine-pilote et de commémorer son travail. Miryam Faierberg-Ikar, a déclaré lors de la cérémonie : "Michel Bacos n'était pas un militaire, il n’avait ni armes, ni gilet de protection, mais il avait un cœur immense, un sourire éclairant, une stature, du courage, de la compassion et du leadership. Lorsque les terroristes ont séparé les passagers israéliens et libéré les autres, Michel a refusé de quitter les Israéliens. Nous avons choisi de commémorer Michel Bakos à

30

Hommage

au

Capitaine

Netanya au bord de la mer et de la magnifique promenade 250.000 habitants de Netanya et tout le peuple israélien sont reconnaissants envers Michel Bakos. Netanya est la bonne ville pour le commémorer, car Netanya possède la plus grande communauté française en Israël. Nous nous souviendrons toujours de sa valeur." Stephan Novermeier, directeur du groupe de compagnies aériennes Air France KLM, a déclaré : "Le Capitaine Michel Bacos représente l’esprit de tous les équipages et employés d’Air France, passés et actuels, avec un sens profond de l’engagement, du respect et du dévouement envers les passagers. Sans distinction de nationalité, de religion, de culture, de sexe et/ou d’orientation sexuelle. C’est un honneur pour moi d’être présent aujourd’hui à Netanya en tant que représentant du groupe Air France KLM Aviation et d’exprimer ma gratitude pour le courage et le sens louable du commandant Michel Bacos." Bacos

par la

Mairie

de

Netanya


SANTE

Prévenir vaut mieux que guérir Point sur le vaccin contre LA GRIPPE

A

u début du mois de Novembre 2019, la campagne de vaccination contre la grippe débutera. Attention, cette année le stock de vaccins disponibles est limité. L’importance de la vaccination n’est plus à démontrer et pourtant.... Les vaccinations ont pour objectif de faire acquérir de façons artificielles, au sujet vacciné, un état d’immunité spécifique et donc une protection contre un agent pathogène (virus/bactérie) responsable de maladies graves. Ainsi la personne vaccinée se protège et protège également son environnement. Se vacciner est un acte de solidarité nationale. Le vaccin contre la grippe, sous forme d’injection, est GRATUIT dans toutes les Koupot Holim. Ce vaccin contient 4 souches de virus inactivés, cela veut dire qu’ il ne provoque en aucun cas la GRIPPE. Le virus de la grippe (INFLUENZA VIRUS) mute constamment par conséquent la composition du vaccin change chaque année en fonction des recommandations de l’Organisation Mondiale pour la Santé. C’est pour cela que la vaccination doit être réalisée tous les ans. Le vaccin contre la grippe est le moyen le plus efficace pour se prémunir contre la grippe et de ses complications pouvant aller à D... ne plaise au décès d’une personne fragilisée. La grippe est une maladie virale, synonyme de fièvre, maux de tête, courbatures, contagieuse qui reste bénigne pour les adultes en bonne santé. Ou se faire vacciner ? Vous pouvez vous faire

32

vacciner chez votre médecin traitant ou à l’infirmerie de votre Koupat Holim. Qui doit se faire vacciner ? Toute la population est invitée à se faire vacciner en particulier les nourrissons dès l’âge de 6 mois - la personne de plus de 65 ans - personne souffrant de maladies chroniques - la femme enceinte à tout stade de sa grossesse - la personne immuno-déprimée - personne présentant un surplus de poids important...(liste non exhaustive). Cette année les élèves des classes CE1-CE2-CM1 recevront le vaccin contre la grippe à l’école. Tous les enfants de moins de 9 ans vaccinés pour la première fois, dans leur vie, contre la grippe doivent recevoir une deuxième dose à 4 semaines d’intervalles ainsi que ceux qui auraient reçu une seule dose dans le passé. Quelles sont les contre-indications ? Une personne qui aurait développé une forte réaction allergique au vaccin les années précédentes - Une personne ayant de la fièvre. Pour les personnes de plus de 65 ans, il est fortement conseillé de se faire vacciner contre les PNEUMONIES. Ce vaccin est GRATUIT et peut être injecté en même temps que le vaccin contre la grippe. Ce vaccin est donné une seule fois dans la vie. DEMANDEZ-LE. En dehors des mesures d’hygiène lors des épidémies de grippe (port de masques / lavage régulier des mains / éviter le contact rapproché avec des personnes malades) la vaccination reste le seul moyen de prévention pour réduire la sévérité de la maladie, DONC TOUS ENSEMBLE RENDEZ VOUS POUR LA VACCINATION CONTRE LA GRIPPE. MG BA nursing TAU.

P r é v e n t i o n d e l a G r i p p e , l e s c o n s e i l s d u M a g a z i n e - M G B A n u r s i n g TA U


P r i è r e d e m e t t r e l e m a g a z i n e à l a G N I Z A e n r a i s o n d e s a r t i c l e s d e To r a h

33


par Corinne Sitbon www. corinnesitbon.com

BIEN-ETRE

Le nettoyage de l’Automne P

our une bonne santé, notre corps nécessite un nettoyage régulier, pour se débarrasser des toxines qui s’y accumulent en grande quantité, du fait d’un foie anormalement sollicité. Le foie, en plus de ses rôles de synthèse protéique, de métabolisme des graisses, de stockage du sucre, a la grande responsabilité de détoxiquer l’organisme. Vu notre alimentation (apport anormalement important en sucre, conservateurs, colorants, insecticides, hormones, antibiotiques), notre prise de médicaments, notre mode de vie (stress, sédentarité, urbanisme......), notre foie fatigué n’arrive plus à remplir son travail de détox comme il aurait du le faire, il a besoin de se faire aider de l’extérieur. D’où l’importance, tous les quelques mois , de faire un drainage du foie ou une détox de tout l’organisme . Dans le monde entier, les personnes soucieuses de leur santé ont l’habitude de pratiquer principalement 2 nettoyages par an : le nettoyage du Printemps pour se "décrasser" de l’hiver et le nettoyage de l’automne pour se préparer à l’hiver. Ce nettoyage dure 3 semaines à 1mois et est suivi d’un renforcement du Système Immunitaire afin de passer un HIVER en BONNE SANTÉ . 1- Le NETTOYAGE du corps. J’utilise pour cela : • soit de l’Homéopathie Moderne où je combine 2 à 5 produits, selon les cas. • soit de la Phytothérapie Parfois je me contente d’un drainage du foie, souvent une "détox bio" est nécessaire, surtout quand il existe une accumulation de métaux lourds. A ces 2 techniques, je peux associer des jus de légumes à la centrifugeuse ou smoothies au blender. Le choix des ingrédients se fait selon les organes à drainer. 2 - Renforcement du Système Immunitaire. Pour cela , j’aime combiner Homéopathie Moderne et Phytothérapie. Nous connaissons les propriétés extraordinaires de la Propolis qui améliore les défenses de l’organisme contre les infections et stimule le système

34

immunitaire ; ses propriétés sont renforcées quand elle est combinée à l’Achinacée, antibiotique naturel qui stimule le système immunitaire. C’est la raison pour laquelle le pharmacien et phytothérapeute Daniel Elbaz les introduits, entre autre, et dans des proportions dont il détient le secret, dans le produit qu’il nomme "Immunité"* . Personnellement je combine "Immunité" à un des produits de l’Homéopathie Moderne qui joue le rôle de "vaccin".** * En vente à la Clinique du Bien Être de Corinne Sitbon ou à Raanana chez Daniel Elbaz. **le produit se vend en pharmacie homéopathique; les ordonnances sont délivrées à la Clinique du Bien Être. Pour MAIGRIR en BONNE SANTÉ sérieusement et définitivement je préconise, également, en cette période, un drainage, qui ressemble au nettoyage de l’automne proposé plus haut. Pour le drainage du Corps : • J’utilise selon les cas, soit de l’Homéopathie Moderne soit la Phytothérapie le tout accompagné d’une Alimentation Drainante adaptée avec ou sans jus ou smoothies de fruits et légumes. Ce nettoyage qui correspond à celui de notre 2ème cerveau (= notre ventre ) peut nous aider pour le travail sur le mental , afin de ne plus jamais regrossir. On y ajoutera, si on le souhaite, 35 jours de traitement avec un champignon qui recrée la flore et les villositées intestinales ; la "mal- bouffe" et le sucre provoquent la disparition de ces villositées ce qui créé les addictions. La reformation de ces villositées intestinales supprimera les addictions.

Pour avoir des résultats sérieux et définitifs il faut s’investir ; nous sommes là pour vous diriger, vous aider , mais nous ne pouvons pas faire entièrement le travail à votre place ! AIMEZ-VOUS et PRENEZ le TEMPS de Vous GUÉRIR

Décoiuvrez l'article de Corinne SITBON : Nettoyage d'Automne


COACHING Ed-Hayim Knopfer - Activateur de potentiel ! haimknopfer@gmail.com

Le pouvoir du Présent C

’est une nouvelle année qui s’annonce à nous, et à cette période, il est d’usage de prendre sur nous de nouvelles résolutions. Pour ma part, et concernant les articles que je vous présenterai, j’ai décidé de passer à la vitesse supérieure et de vous proposer un accompagnement encore plus pertinent et d’avoir dorénavant recours, à notre sagesse traditionnelle. En effet, après des années de pratique, cette connaissance ancestrale de l’être humain c’est imposée à moi, comme la plus fiable et la plus vraie qui soit. D’autant que le coaching dit moderne n’est, dans le meilleur des cas, qu’une pâle inspiration de nos textes. J’ai donc décidé de vous faire profiter d’un coaching authentique, qui a su résister aux modes et autres dérives. Quant à ceux qui croiraient encore que notre sainte Torah, ne serait pas en mesure de répondre aux préoccupations de notre époque, je leur rappellerai que jusqu’à ce jour, les plus grands dirigeants, se sont toujours référer (ouvertement ou non) aux Sages de leurs générations, et ce dans quelque domaine que ce soit (politique, médical, affaires...). Bien évidemment, je continuerai à vous présenter des méthodes dites modernes, mais soyez assurés, qu’elles auront passé les filtres qui s’imposent. Pour concrétiser cette longue introduction, j’ai décidé de vous rapporter brièvement, une idée tirée d’un des maitres de la génération précédente, le Rav Eliahou Eliezer Dessler. "Le passé n’est fait que de souvenirs, quant au futur il n’est fait que d’espoirs illusoires. Concentrez-vous sur le présent. Car seulement là, se trouve réellement votre vie. Et il ne se compose que de

tests." Ce court et apparent simple poème, résume l’une des plus importante leçon, dont nous avons besoin pour vivre pleinement. Combien de détresses, d’amertumes, de rancœurs et de regrets, surgissent par un regard trop poussé sur le passé, sur lequel nous n’avons pourtant aucun pouvoir. Combien d’angoisses, de vains espoirs, d’inquiétudes, naissent à trop penser au futur. Et pourtant notre passé a façonné nos vies, nos pensées, nos sentiments, et a fait ce que nous sommes aujourd’hui. Devrions-nous l’oublier voir le renier? Sûrement pas ! Car ne pas tirer les leçons de nos expériences serait stupide. Ce que nous devons faire, c’est nous servir de notre passé pour construire notre futur, et là est notre travail du présent. Pour cela nous pouvons nous y entrainer, grâce au pouvoir de la concentration. Et cela peut se pratiquer même dans les tâches les plus simples. Quand on mange, on ne regarde pas ni film, ni les infos, ni son smartphone. Idem en présence de notre conjoint, nos amis, nos enfants, nos parents. C’est à ce prix que nous vivrons réellement notre vie. Et apprendrons à nous délecter de chaque instant et ne tomberons ni dans l’amertume du passé ou l’angoisse du futur. Apprenons à vivre dans la réalité du présent, car elle seule est porteuse de vie ; alors que la nostalgie du passé et le fantasme du futur, ne sont que stériles. C’est trop simple ? Alors faites-le ! Questions et Commentaires : haim@haimknopfer.com

Ecoutez le FORUM FUTÉ tous les vendredis de 10h à 13h30 sur www.radiofutee.com et applications gratuites

Retransmission du FORUM FUTÉ sur 106 FM le vendredi de 14h à 16h pour Netanya et sa région 36

Découvrez la nouvelle rubrique de votre coach Ed-Hayim Knopfer


Hôtel ARIA

*****

Eilat

Ancien Usuite Eilat, uniquement des suites spacieuses

SEJOURS 3 JOURS / 2 NUITS EN DEMI PENSION •

-50%

Entre le 24 et le 28 Nov.

pour 3 enfants de 2 à 14 ans dans la chambre parentale *

890• nis

Du 5 au 7 Décembre Du 2 au 4 Janvier ou du 9 au 11 Janvier

1090 nis •

Prix par personne base chambre double

BINAGENCY 0747-02 9009

Voyagesfutes@binagency.com

VOYAGES FUTES NETANYA 054-224 224 7

*conditions en agence

990• nis

ASHDOD 0777 04 12 29

Téléphone à partir de la France : 01 74 900 756 | www. binagency.com

TOUT EST COMPRIS MEME L'AMBIANCE !

1.990 sh ou

*

2.290 sh

Chambre dans la tour vue mer ! Inclus : ballade en bateau à fond vitré et visite du Mt "Yoash"

Comprenant transport Netanya et Ashdod

Réduction -40% pour un enfant de 2 à 12 ans dans la chambre parentale En 3 fois sans frais ou jusqu'à 12 mensualites*

BINAGENCY 0747-02 9009

Voyagesfutes@binagency.com

VOYAGES FUTES NETANYA 054-224 224 7

ASHDOD 0777 04 12 29

*Voir conditions en agence

5 JOURS / 4 NUITS Du 29 Déc 2019 au 2 Jan 2020

Prix par personne base chambre double

ULTRA ALL INCLUSIVE !! LE SEUL HÔTEL EN ISRAËL OÙ TOUT EST COMPRIS RESTAURATIONS ANIMATIONS / SPORTS . KIDS CLUB

BOISSONS ALCOOLISÉES ET NON ALCOOLISÉES À VOLONTÉ !

Téléphone à partir de la France : 01 74 900 756 | www. binagency.com P r i è r e d e m e t t r e l e m a g a z i n e à l a G N I Z A e n r a i s o n d e s a r t i c l e s d e To r a h

37


COACHING DE VIE

Nouveau à Netanya ! Ateliers : "Energie – Parole" D

ans une ambiance chaleureuse, proche du Kikar, création d’un Espace de paroles convivial et interactif lors de Rencontres mensuelles sur différentes thématiques, co-animées par :

Ces Ateliers interactifs « orientés solutions » font émerger nos ressources personnelles en mettant l’accent sur le "Comment" pour mieux vivre les challenges d’une intégration réussie.

• Simha Maissa LEVY Thorapeute enfants, adultes et praticienne de la méthode Feuerstein. • Isabelle Hannah BETTACH, Coach diplômée, Thérapeute - Formatrice en Développement Personnel.

POUR LA REALISATION DE VOS OBJECTIFS ... FAIRE UN PREMIER PAS...

Mardi 10 Décembre 2019, de 14 h à 16 h 30 Le premier Atelier sera consacré au :

"BONHEUR D’ETRE SOI"

OBJECTIFS DE L’ATELIER :

* Initier de réels changements, trouver notre alignement physique, émotionnel, spirituel et choisir la voie de la sérénité. * Gérer nos émotions afin de créer notre propre Bonheur. De tous temps, les Juifs ont dû s’adapter aux cultures dans différents pays et aujourd’hui, de retour, quel bel ENJEU de vivre en Terre d’Israël et y voir émerger son plein potentiel. L’Alyah est à la fois une magnifique aventure et un véritable bouleversement de vie. Arriver dans un nouvel environnement demande une certaine adaptation et des ressources pour relever les défis.

PAR OU COMMENCER ?

Que souhaitez-vous réussir ? Quel défi souhaitezvous relever ? Quelle orientation choisir ? Vous désirez mieux communiquer, développer votre créativité, booster votre confiance en vous, retrouver Bien-Etre & sérénité.. Venez nous rejoindre ! OSEZ prendre du temps pour vous ! OSEZ mieux vous connaître ! OSEZ le meilleur pour vous ! Au fil de ces Ateliers, Simha Maissa et Isabelle Hannah vous accompagnent vers ce chemin de la "Connaissance soi... de l’autre...de D..." afin de développer vos qualités et devenir la meilleure "Vers-Sion" de vous-même ! Chaque pas est en même temps un but et une Victoire ! Pensées, paroles, émotions, actions... lors de ces rendez-vous mensuels, choisissons ensemble de semer consciemment ces belles graines d’Amour pour les observer grandir et voir s’épanouir harmonieusement notre propre réalité. P.A.F : 70 Shekel Collations et boissons incluses Nombre de participantes : 12

Beaucoup d’entre nous se trouvent face à des changements de situation, à la nouveauté du système éducatif, à la mise en place de projets ou encore à l’organisation de la retraite.

38

D é c o u v r e z

l ' a r t i c l e

Renseignements & Réservations : Isabelle Hannah : 058 794 39 96 Maissa Simha : 058 770 77 26

d e

C o a c h i n g

d e

v i e


MODE Par Audélia B. Rédactrice pour Tsniout-Mag

Marie s’infiltre dans l’éditorial du mois P

etite note d’humour après un mois de fêtes bien chargé en émotions et en nourriture.. J’espère donc que vous allez bien et que vous avez largement profité de ses jours de repentir. Mais entre Kippour et Souccot on a quand même pas manqué de consulter l’actu et les stories Instagram et d’y voir la non moins surprenante "Marie S’infiltre" s’immiscer au cœur du défilé de la célèbre maison Chanel. Mais au fait qui est Marie ? D’hypokhâgne à la vie de comédienne Marie (Marie Benoliel de son vrai nom) n’est pas uniquement la comédienne qui dénonce les faits de société au quotidien avec humour. Elle a un parcours atypique, élève d’Hypokhâgne et de Sciences Po, c’est pourtant les chemins des planches qui séduiront Marie plus tard. C’est donc au cours Florent que la jeune femme fera ses débuts. Marie n’a pas froid aux yeux de caméras indiscrètes en parcours du combattant, du Meeting politique du Front National, jusqu’à son intrusion dans un défilé Etam (marque de lingerie Française), elle établit une critique habile de la société et de ses exagérations, elle en fait des tonnes et les gens aiment ça. Marie en fait beaucoup mais il y a une démarche derrière ce culot : Marie dénonce. Aristocrate Les avis sont mitigés sur les réseaux sociaux, certains décrivent Marie comme marrante mais à tendance lourde, et d’autre diront qu’elle a le pouvoir de dédramatiser les situations critiques ou la petite bourgeoisie. Ce que les gens aiment surtout, c’est que Marie pointe du doigt les niches de la société (parfois les plus riches) et ce qu’il faut comprendre c’est qu’il

40

D é c o u v r e z

l a

p a g e

y a dans cet état d’esprit de l’auto-critique, puisqu’en tant qu’élève de grandes écoles d’élite elle a ellemême côtoyé cet univers. D’un avis purement personnel, il vaut mieux prendre cet humour très second degré avec du recul, c’est frais, dans le vent et honnêtement : ca détend un peu l’atmosphère. Défilé Chanel quand Gigi Hadid se prend pour un vigile Début Octobre le Palais Royal honorait l’image de Lagerfeld dans un somptueux show “sur les toits de Paris”, alors que le défilé de Virginie Viard (l’actuelle directrice artistique de la maison de couture) bat son plein, Marie s’infiltre en toute sérénité et se mêle aux top models (rajoutant encore une note d’humour étant donné qu’elle mesurent toutes 1.80m en moyenne et que Marie doit plafonner à 1.65m grand max)! Dégagée manu militari du défilé par la célèbre top modèle Américaine Gigi Hadid (qui visiblement n’a pas vraiment pris cela sur le ton de l’humour), Marie racontera plus tard qu’elle a dû faire face aux services de sécurité avant de quitter l’endroit féérique. Retrouvez Marie S’infiltre sur scène cet automne aux studios des Champs Elysées pour son "Show Inouï" et en Juin 2020 à l’Olympia.

A s s o c i a t i o n s

-

F ê t e s

d e

T i c h r i


hanouka a des prix imbattables trois hotels sinon rien ! ction – 50% de rédfaunts pour 2 en ns Du 26 au 29 Décembre 2019 de 2 à 12 a Astral Maris**** EILAT 1.290 shEKELS* pour 4 jours / 3 nuits

er

rd o b

em

d

LEONARDO Royal resort**** EILAT 1.390 shEKELS* pour 4 jours / 3 nuits

*Par pers. base chambre double

er

rd o b

em

d

Transport inclus Netanya et Ashdod*

Leonardo plaza***** EILAT 1.690 shEKELS* pour 4 jours / 3 nuits

Jusqu’à 12 paiements - *Voir conditions en Agence BINAGENCY 0747-02 9009 Voyagesfutes@binagency.com

VOYAGES FUTES NETANYA 054-224 224 7

ASHDOD 0777 04 12 29

Téléphone à partir de la France : 01 74 900 756 | www.binagency.com


HASSIDOUT D'après les enseignements du Rabbi

Paracha Hayé Sarah :

Le saut de la route L

a première union et le premier mariage clairement décrits par la Torah sont mentionnés dans notre Paracha : Il s’agit du mariage de Yits’hak et de Rivka. Eliézer raconte comment Avraham l’envoya à Aram Naharaïm et comment il est arrivé, et précise : "Je suis arrivé aujourd’hui!"– "Aujourd’hui je suis parti et aujourd’hui je suis arrivé !" : Là, s’est perpétré "un saut de la route, laquelle s’est rétrécie pour lui" (Rachi). Quelle était la raison de ce "saut de la route", et pourquoi Eliézer en fait-il état ? Deux réponses à cette question ! La seconde, développée par la Hassidouth, permet de percevoir la finesse et la spiritualité caractéristiques des explications issues de cette partie de la Torah. Mais voici d’abord la première explication : lorsqu’il envoya Eliézer à Aram Naharaïm, Avraham lui rédigea un acte faisant don de tout ce qu’il possédait à Yits’hak. Néanmoins, la date à inscrire posait un gros problème : en mettant celle du jour du départ d’Eliézer, il faisait inutilement don de ses biens durant les 17 jours que devait durer le voyage d’Eliézer. Or, la Michna (‘Arakhine 8, 4) ne stipule-t-elle pas que l’on "doit gérer ce que l’on possède avec circonspection ?!" En revanche, Ce don est nécessaire dès l’arrivée d’Eliézer à Aram Naharaïm, afin de permettre le mariage de Yits’hak, mais rien ne justifie qu’il soit déjà effectif, 17 jours plus tôt. De même, Avraham ne peut inscrire la date de l’arrivée d’Eliézer, 17 jours plus tard. Il serait alors un acte post daté. Certes, sa validité ne serait pas remise en cause, mais c’est une pratique qui n’est pas souhaitable. Aussi, Avraham inscrivit la date où l’acte fut établi et, par la suite, la route fut raccourcie: "Aujourd’hui je suis parti et aujourd’hui je suis arrivé !", afin de ne pas être dépossédé de ses biens, tant que cela n’est pas nécessaire. Puis, arrivé à Aram Naharaïm, Eliézer craint que Bethouel et Lavan lui demandent comment il peut leur présenter un acte daté du jour même, qu’Avraham aurait rédigé en écrit post daté, et ayant donc une apparence mensongère. Il prend alors l’initiative de se justifier : "Ne me posez pas de telles questions: "Aujourd’hui je suis parti et aujourd’hui je suis arrivé !".

42

Et voici maintenant la seconde explication : Rivka, dans la maison de Bethouel, est comparable à "une rose parmi les ronces". Or, c’est précisément là que la rose peut pousser, car les ronces participent à son développement et à sa maturité. Par la suite, un effort est nécessaire pour cueillir cette rose, car les ronces font obstacle. De plus, pour que la rose pousse, on arrose l’endroit où elle a été plantée et les ronces en profitent également... Dès que Rivka a trois ans et un jour, elle devient alors apte à s’unir à un homme, en l’occurrence à épouser Yits’hak, Avraham en a aussitôt connaissance. La rose peut enfin s’allier au domaine de la Kedoucha et il est temps de la libérer de l’emprise des ronces. Avraham dit alors à Eliézer : "Rends-toi dans mon pays et mon lieu natal et là, prends une épouse pour mon fils, pour Yits’hak". Sans le saut de la route, Rivka aurait dû passer quelques jours de plus sous l’emprise des ronces chez Lavane et Bethouel. ceci était donc indispensable afin que Rivka ne reste pas là un moment de trop. Eliézer comprit que Lavane et Bethouel plaideraient afin que Rivka passe encore quelques temps auprès d’eux, ce qu’ils firent effectivement (24:55). Il annonça donc, d’emblée : Tout cela s’est passé aujourd’hui. Sachez qu’en la matière, chaque minute compte, chaque instant perdu est regrettable. C’est pour cela que je suis parti aujourd’hui et que je suis arrivé aujourd’hui! Ce récit de la Torah délivre un enseignement évident, pour nous et pour les générations à venir. “Les actions des Pères sont des indications pour les enfants”. La raison du saut de la route était pour que Rivka ne reste pas une minute de plus dans la maison de Bethouel. Il doit donc en être de même pour les descendants : Ceux-ci ne doivent pas s’affecter de l’obscurité de l’exil, car D.ieu hâtera la Délivrance, de sorte que nous n’ayons pas à passer une minute de plus en exil, comme ce fut le cas à la sortie d’Égypte, où le Saint béni soit-Il ne les retarda pas même le temps d’un clin d’oeil. Or, “comme aux jours de ta sortie d’Égypte, Je te montrerai des prodiges”, il en sera donc de même, pour le présent exil. très bientôt et de nos jours : ce sera la Délivrance complète, par notre juste Machia’h ! (Discours du Rabbi, Chabbath ‘Hayé Sarah 5713-1952)

LE CENTRE ‘HABAD FRANCOPHONE - Directeur : Rav David LESSELBAUM


DAN PANORAMA EILAT

du 29 décembre 2019 au 2 janvier 2020 5 jours / 4 nuits en demi pension Cacher

Bientôt COMPLET

1.690

N ATTENTIOT COMPLE ÉE ! ANN CHAQUE

Shékels

par personne en chambre double. Tarif valable jusqu'au 1er déc. 2019

Repas gastromiques • (Un repas de midi offert) Piscine chauffée Bus offert au départ de Netanya et Ashdod

En 12 mensualités* - 50% de réduction pour les enfants de 2 à 12 ans dans la chambre parentale (maximum 2) BINAGENCY 0747-02 9009 Voyagesfutes@binagency.com

VOYAGES FUTES NETANYA 054-224 224 7

*Voir conditions en agence

1.790 sh

ASHDOD 0777 04 12 29

Téléphone à partir de la France : 01 74 900 756 | www. binagency.com


PUBLICITE

09.833.30.30

MOTS CROISES A B C D E F G H I

J K L Horizontalement

1

1 - Mauvais 2 - Conductrice habituelle 3 - Identifiée par son anneau. Pourfendra 4 - Mot de fin d’office. Amas pré-glaciaire. Sigle d’une organisation caritative 5 - Trait d’union. Colère de cabot. Mot d’utopie 6 - Brillant exécutant. Extra-terrestre imaginaire 7 - Suçotera - Nettoie à fond 8 - Saper par la parole. Saint en Normandie 9 - Célèbre - Don d’artiste 10 - Liquide de nourrice. Porteur d’araignée

2 3 4 5 6 7 8 9 10

SUDOKU

Verticalement ABCDEFGHIJKL-

Pas trés décidée Collectiviseras Pétrifier - Manières de parler Alliage pour papier spécial. Découvert Arrive - Pas grand chose Graveleuse - Fermette Chauffeur de Cléopâtre Indication de transit. Quart de tourisme Consternera La moitié du fils. Résumé pour toute la suite Chemin de marinier Ballade en Germanie - Chatons Concasserons Canalisation sous-marine. Guide pour avoir une belle ligne

BULLETIN D’ABONNEMENT

1 AN : 26 Numéros 700 sh 590 shékels

Je joins un chèque à l’ordre de MEDIASTARS Production

44

Coupon à retourner dument rempli à MEDIASTARS PROD - Boite Postale 50 60 42150 Netanya - Tél: 054 22 46 222

Vivez le printemps Nom : ............................................................................. avec Radio Futée 24h/24h, 6j/7, sur :

Prénom : ........................................................................ Adresse : .......................................................................

www.radiofutee.com Code Postal : ..........................Ville : ............................

et sur les applications gratuites Tél: .................................................................................

Découvrez à chaque parution notre nouvelle Rubrique Jeux pour tous


Incroyable mais vrai ! H S A L F E T Janvier 2020 VEN à l’hôtel

ASTRAL MARIS**** d’EILAT, bord de mer

Le Prix c’est pas du Cirque ! 1.090 Shekels

880 Shekels*

Pour 4 jours / 3 nuits en demi pension Cacher du dimanche 26 au mercredi 29 janvier 2020 Photos non contractuelles

Promo enfants

Bord de mer

Un déjeuner offert

Tea Time

Buffet de soupes

Spectacles de l’hôtel

-50% pour deux enfants de 2 à 14 ans

BINAGENCY 0747-02 9009 Voyagesfutes@binagency.com

VOYAGES FUTES NETANYA 054-224 224 7

ASHDOD 0777 04 12 29

Téléphone à partir de la France : 01 74 900 756 | www. binagency.com

*Voir conditions en agence - base chambre double -

Nombres de chambres trés limité à ce prix !


Profile for ראובן אמונה

Fute Magazine 286  

Fute Magazine 286  

Profile for 6782961
Advertisement