Page 1


「微醺斑比」成立於2012年,是一個以插畫與文字相結合的品 牌,我們寫故事、辦展覽、設計商品並承接插畫相關的設計案。 喜歡畫些奇奇怪怪的東西滿足自己,卻也渴望被理解。覺得現實 世界太複雜難解,化身為斑子穿梭在沒有煩惱的插畫世界裡,希望永 遠不要醒來。 「微醺」代表著一種迷幻且不顧忌他人眼光、自由自在做自己的 精神,因此筆下的角色臉上都有著微醉的紅暈。 「斑比」意為小鹿,象徵著自己化身為森林中可愛無害的小動 物,帶著一點警戒,在插畫世界裡面跑跑跳跳。 「微醺斑比」,就像一隻喝醉的小鹿,可能有一點瘋狂、一點無 裏頭,在這個插畫世界的森林裡,帶著好奇勇敢的往前進。

We like to be a little bit on the strange but cute side, with our illustrations for everyday items. A small illustration, embroidered on a hat can help you block the sun. Another graphic printed on your clothes becomes a part of your adorable wrapping. Little pieces of art printed on various stationery, accompany you as you write or draw. We hope to make lots and lots of little pieces of joy, for everyday items, which help you relax throughout your day. Whether you're going out, or simply hanging around the house, we hope that Drunk Bambi's illustrations are at your side, making your world just a little bit cuter.

-01-

Established in 2012 the "Drunk Bambi" illustration studio is the combined works of two illustrators.


-02-


Experience

- 書籍出版: 2014/08 《可不可以跟你說:微醺斑比的悄悄告白》 – 布克文化

- Publications: 2014/08 “Drunk Bambi’s Whispers”, Sbookers Publications

- 展覽經歷: 2013/01 台中 勤美誠品 個人插畫展 《WANTED》個展 2013/03 台南 上上下下展演空間 個人插畫展 《物以類聚》個展 2014/10 台中 甜忌廉甜點店 書籍原稿展《一屋子的告白》個展 2015/02 台北 意思意思 《不可愛動物區》聯展 2016/03 台北 華山1914 《好朋友時間》個展 2016/06 台北 誠品松菸快閃店 2017/12 彰化 愛治文具房 《微醺斑比五週年》特展

- Exhibitions: 2013/01 “Wanted” Park Lane by CMP, Taichung. 2013/03 “Birds of a Feather Flock Together” Up-Down Exhibition Center, Tainan. 2014/10 “Whispers” Cream and Sugar, Taichung. 2015/02 “Not-Cute Animal Area”Nostalgic Future, Taipei 2016/03 “My Best Friend”Huashan 1914 Creative Park, Taipei 2016/06 “Pop Up Shop”Eslite Spectrum Songyan Store, Taipei 2017/12 “I am Five Years Old”Aizhi Stationery Shop, Changhua

- 授權合作經歷: 2013/09 統一茶裏王插畫行銷設計 2014/05 Wechat 微信動態貼圖設計 2014/08 蘋果日報插畫專欄 2014/10 馬祖 牛角社區外牆彩繪 2014/10 富士馬上看彩繪展覽 2015/01 豆腐人 TO-FU OYAKO彩繪行銷 2015/06 新北 茶山房觀光工廠 牆面彩繪 2016/05 Bensimon 法國休閒鞋彩繪合作 2016/06 LOMOGRAPHY 相機彩繪合作 2016/07 台南 新光三越小西門 插畫躲貓貓 2016/11 台北 微風松高壁畫彩繪 2017/02 Spotify 插畫行銷設計 2017/04 台北 CITYLINK南港店 壁畫彩繪 2017/04 犀牛盾手機殼插畫聯名 2017/12 ASUS Zenbo機器人行銷設計 2018/02 誠品松菸店 時光雜誌專欄 2018/02 新光三越狗年特展彩繪設計 2018/04 臺北市立動物園 動物圖像設計

- Brand Licensing: 2013/09 Uni-President Tea Advertising Design 2014/05 Wechat Stickers Design 2014/08 Apple Daily Illustration Columns 2014/10 Horn Community Wall Painting, Matsu 2014/10 Fujifilm Instax Painting Design 2015/01 TO-FU Oyako Painting Design 2015/06 Tea Soap Wall Painting Design, New Taipei 2016/05 Bensimon Shoes Painting Design 2016/06 Lomography Camera Painting Design 2016/07 Shin Kong Mitsukoshi Summer Exhibition Design, Tainan 2016/11 Breeze Song Gao Wall Painting, Taipei 2017/02 Spotify Advertising Design 2017/04 Citylink Nangang Wall Painting, Taipei 2017/04 Rhino Shield iPhone Case Graphic Design 2017/12 ASUS Zenbo Advertising Design 2018/02 Eslite Spectrum Songyan Store Magazine column 2018/02 Shin Kong Mitsukoshi Dog Year Sculpture Painting Design 2018/04 Taipei Zoo Animal Graphic Design

- 得獎紀錄: 2013/08 The Verse 實驗美術徵件計劃 碎形實驗美術作品 人氣獎 2016/07 Bensimon 法國休閒鞋彩繪競賽 第三名

- Adwards: 2013/08 The Verse Experimental Art Competition, Best Popularity Award 2016/07 Bensimon Shoes Painting Competition, Third place

集郵冊,麥克筆,2017 / Stamp Book, Marker Pen, 2017

-03-

品牌經歷


-04-

角色介紹 Characters

米莉 / Milly

辛妮 / Sinead

盒子 / Box

豆米 / Beanie


-05-

斑子 / Bamzi

小畫家斑比 / Bambi

圓寶 / Bonny

方奇 / Kiwi


-06-

斑子 Bamzi

斑子的喜怒哀樂,色鉛筆,2013 / Emotions of Bamzi, Color Pencil, 2013

斑子頭部草圖,色鉛筆,2013 / Head of Bamzi, Color Pencil, 2013

斑子嘴型草圖,色鉛筆,2013 Mouth of Bamzi, Color Pencil, 2013

斑子是個有著金黃色的頭髮、身穿圍 兜兜的小朋友,誕生在微醺斑比王國。他 個性單純又有點調皮,常常會有些稀奇古 怪的想法,是個永遠長不大的小孩。平常 最喜歡跟他的寵物豆米一起到處探險,只 要有斑子在的地方,都是繽紛而快樂的。 喜歡喝冰冰涼涼的飲料、最喜歡黃色。

Bamzi is a blonde child wearing a green bib, born in Drunk Bambi Kingdom. He is naughty but simple and has a lot of crazy ideas in his mind. He likes to go adventure with his pet Beanie, where there is Bamzi there are joyful. He also loves to drink cold and love the color yellow.


-07-

斑子眼部草圖,色鉛筆,2013 Eyes of Bamzi, Color Pencil, 2013

斑子草圖,麥克筆,2015 / Sketch of Bamzi, Marker, 2015

斑子身體草圖,色鉛筆,2013 / Sketch of Bamzi's Body, Color Pencil, 2013

前期斑子,複合媒材,2012 Bamzi, Mixed Media, 2012

斑子,壓克力顏料,2016 / Bamzi, Acrylic, 2016

前期斑子,複合媒材,2012 Bamzi, Mixed Media, 2012

前期LOGO,代針筆,2014 Bamzi, Needle Pen, 2014


斑子標準色 Color Palette

C:5 M:0 Y:85 K:0

C:0 M:0 Y:0 K:100

-08-

C:0 M:95 Y:100 K:0

C:0 M:15 Y:15 K:0

C:40 M:0 Y:100 K:0

C:80 M:20 Y:5 K:0

C:80 M:30 Y:5 K:0

C:0 M:0 Y:0 K:0


斑子房間 Room of Bamzi

斑子房間,麥克筆,2017 Room of Bamzi, 2017

-09-


小畫家斑比 Bambi

-010-

有點古靈精怪的小畫家斑 比,是微醺斑比王國的重要角 色,他就像個小班長一樣帶領著 大家,並用他的畫筆建構出一個 個繽紛的世界,讓大家徜徉在其 中。 斑比常常不放心斑子亂跑, 所以總是跟著斑子到處轉,看得 到斑子的地方,幾乎都能看見小 畫家在一旁。最喜歡的事情就是 畫畫,喜歡所有的顏色、喜歡四 月,最喜歡糖霜檸檬蛋糕。

小畫家草圖,色鉛筆,2013 / Sketch of Bambi, Color Pencil, 2013

Bambi is a leader in Drunk Bambi Kingdom. She uses her brush to create a colorful world. where there is Bamzi there is Bambi, cause Bambi is afraid that Bamzi will lose his way to home. She loves drawing with all colors. Her favorite food is lemon cake and her favorite month is April.


斑子與小畫家,麥克筆,2016 / Bamzi and Bambi, Marker, 2016 小畫家的喜怒哀樂,麥克筆,2016 / Emotions of Bambi, Marker, 2016 前期小畫家,麥克筆,2013 Bambi, Marker , 2013

小畫家與鉛筆,壓克力顏料,2016 / Bambi and Pencil, Arylic, 2016 -011-

小畫家,電腦繪圖,2015 Bambi, Computer Art, 2015


小畫家斑比標準色 Color Palette

C:0 M:90 Y:75 K:0

-012-

C:0 M:0 Y:0 K:100

C:0 M:15 Y:30 K:0

C:0 M:0 Y:0 K:0


合子 Box

-013-

在微醺斑比王國擔任老闆,只要需要 老闆的地方,都能看見合子。個性沉穩安 靜,永遠都是同一個表情,但其實是個非 常善良且聰明的人,像個大哥哥一樣保護 著大家。喜歡睡覺、玩遊戲。

Box is the only calm character among all of them. We want to create a sense of contrast between them so that’s why we make this character. Although Box looks serious, he is nice. The facial expression of Box will never change. He is always a poker face.


-014-

合子老闆,麥克筆,2016 Box, Marker, 2016

聖誕節合子,麥克筆,2016 Christmas, Marker, 2016

合子與斑比,麥克筆,2015 / Box and Bambi, Marker, 2015

合子與斑比,麥克筆,2014 Box and Bambi, Marker, 2014

合子教室,麥克筆,2016 / Class Room, Marker, 2016


合子標準色 Color Palette

C:0 M:90 Y:75 K:0

C:0 M:0 Y:0 K:100

C:0 M:0 Y:0 K:0

C:20 M:90 Y:100 K:20

-015-

C:0 M:15 Y:30 K:0


圓寶 Bonny

C:0 M:90 Y:75 K:0 C:0 M:0 Y:0 K:100

-016-

C:0 M:15 Y:30 K:0 C:0 M:0 Y:0 K:0 C:5 M:5 Y:90 K:0

個性有點害羞的圓寶,是個圓 融和善的可愛女孩,大家也都很喜 歡他。雖然有點膽小,但總是愛跟 著大家到處探險。跟方奇是好朋 友,總是受到方奇的保護,卻也用 另外一種方式保護著不擅交際的方 奇。喜歡所有紅色跟圓型的東西。

Bonny is a shy but kind girl. Everyone loves her. Although she was timid, she still loves going adventure with others. Her best friend is Kiwi and loves the red and circle stuff.

圓寶草圖,色鉛筆,2013 / Sketch of Bonny, Color Pencil, 2013


圓寶,壓克力顏料,2016 Bonny, Acrylic, 2016

前期圓寶,麥克筆,2013 Bonny, Marker, 2013

圓寶的喜怒哀樂,麥克筆,2016 / Emotions of Bonny, Marker, 2016

-017-

圓寶LINE貼圖,電腦繪圖,2016 LINE Stickers, Computer Art, 2016


方奇 Kiwi

C:70 M:30 Y:0 K:0

C:0 M:90 Y:75 K:0

C:0 M:0 Y:0 K:100

-018-

C:0 M:15 Y:30 K:0

C:0 M:0 Y:0 K:0

C:5 M:5 Y:90 K:0

有點倔強的方奇,是個不服輸、自尊心有 點強的小男孩。總是嫌圓寶愛惹麻煩,但心裡 非常擔心他,每次都忍不住偷偷在後面跟著圓 寶,怕他受傷,保護著他。其實他心裡也很想 跟大家一起玩,但又倔強的不肯承認,還好有 圓寶陪著方奇,讓方奇也能擁有許多好朋友。

Kiwi is a stubborn boy. His self-respect is strong and wants to win every one. He will follow behind Bonny and protect her. In fact, he wants to play with others but he doesn't want to admit.

方奇草圖,色鉛筆,2013 / Sketch of Kiwi, Color Pencil, 2013


方奇的喜怒哀樂,麥克筆,2015 / Emotions of Kiwi, Marker, 2015

方奇朋友們與郵桶,麥克筆,2015 / Kiwi's Friends and Mail Box, Marker, 2015 圓寶與方奇,麥克筆,2015 / Bonny and Kiwi, Marker, 2015 方奇,壓克力顏料,2016 / Kiwi, Acrylic, 2016 -019-


豆米 Beanie

-020-

豆米草圖,色鉛筆,2016 Sketch of Beanie, Color Pencil, 2016

C:0 M:65 Y:20 K:0

C:0 M:80 Y:50 K:0

C:0 M:0 Y:0 K:100

C:0 M:0 Y:0 K:0 斑子的寵物粉粉狗豆米,是個全身上下都是粉紅色的小 狗,因為知道自己很可愛,常常會使用粉紅色光波攻擊別人, 除了斑子,被攻擊到的人會答應豆米所有的要求,不過通常都 只是要點心吃而已。是個自以為聰明,其實有點笨笨呆呆的小 狗。最喜歡粉紅色和斑子,以及所有能吃的東西。

The pink dog Beanie is the pet of Bamzi. She loves to eat everything. When everyone sees her will give her something to eat. She is a little bit foolish but she thought she was smart.


豆米的喜怒哀樂,麥克筆,2016 / Emotions of Beanie, Marker, 2016 豆米,壓克力顏料,2016 / Beanie, Acrylic, 2016

豆米,麥克筆,2016 / Beanie, Marker, 2016

-021-

豆米參加交換禮物,麥克筆,2016 Beanie in X'mas Party, Marker, 2016


米莉與辛妮 Milly & Sinead

C:30 M:95 Y:95 K:25

C:0 M:30 Y:40 K:0

-022-

C:0 M:0 Y:0 K:100

C:0 M:0 Y:0 K:0

C:15 M:60 Y:85 K:0

C:0 M:0 Y:0 K:0

C:0 M:90 Y:75 K:0

米莉與辛妮草圖,色鉛筆,2013 Sketch of Milly and Sinead, Color Pencil, 2013 米莉個性隨和大方,是辛妮的小跟班,兩個人總是在一 塊。常常受不了有點驕傲的辛妮而時常吵架,但他是最了解 辛妮的人,他知道辛妮其實擁有金子般的心,所以依舊陪伴 在辛妮身邊。喜歡綠色植物和小動物。 辛妮則是個有點驕傲的小公主,但其實是個大而化之又 率直的女孩,偶爾會跟著大家一起出遊,但大部分的時候都 跟他的好朋友米莉在一起。感情很好的兩人卻常常吵架鬥 嘴,生著悶氣等待對方來道歉。喜歡可愛的東西與下午茶。 Milly is a generous girl. She is an attendant of Sinead, they always stay together. Although she often quarrels with Sinead by her pride, Milly is the closest friend of Sinead and loves Green planet and little animals. Sinead is a pride girl. She will go out with others sometimes but mostly stay with Milly along. They often quarrel with each other. Sinead loves eating afternoon tea and cute things.


米莉與辛妮,電腦繪圖,2015 Milly and Sinead, Computer Art, 2015

米莉、辛妮與朋友的聖誕,麥克筆,2016 Milly and Sinead in X'mas, Marker, 2016 -023-

米莉的喜怒哀樂,麥克筆,2016 Emotions of Milly, Marker, 2016

辛妮的喜怒哀樂,麥克筆,2016 Emotions of Sinead, Marker, 2016

前期的米莉與辛妮,麥克筆,2013 Milly and Sinead, Marker, 2013


-024-

授權合作經歷 Brand licensing 2013/09 統一茶裏王插畫行銷設計

2013/09 Uni-President Tea Advertising Design

2014/05 Wechat 微信動態貼圖設計

2014/05 Wechat Stickers Design

2014/08 蘋果日報插畫專欄

2014/08 Apple Daily Illustration Columns

2014/10 馬祖 牛角社區外牆彩繪

2014/10 Horn Community Wall Painting, Matsu

2014/10 富士馬上看彩繪展覽

2014/10 Fujifilm Instax Painting Design

2015/01 豆腐人 TO-FU OYAKO彩繪行銷

2015/01 TO-FU Oyako Painting Design

2015/06 新北 茶山房觀光工廠 牆面彩繪

2015/06 Tea Soap Wall Painting Design, New Taipei

2016/05 Bensimon 法國休閒鞋彩繪合作

2016/05 Bensimon Shoes Painting Design

2016/06 LOMOGRAPHY 相機彩繪合作

2016/06 Lomography Camera Painting Design

2016/07 台南 新光三越小西門 插畫躲貓貓

2016/07 Shin Kong Mitsukoshi Summer Exhibition Design, Tainan

2016/11 台北 微風松高壁畫彩繪

2016/11 Breeze Song Gao Wall Painting, Taipei

2017/02 Spotify 插畫行銷設計

2017/02 Spotify Advertising Design

2017/04 台北 CITYLINK南港店 壁畫彩繪

2017/04 Citylink Nangang Wall Painting, Taipei

2017/04 犀牛盾手機殼插畫聯名

2017/04 Rhino Shield iPhone Case Graphic Design

2017/12 ASUS Zenbo機器人行銷設計

2017/12 ASUS Zenbo Advertising Design

2018/02 誠品松菸店 時光雜誌專欄

2018/02 Eslite Spectrum Songyan Store Magazine column

2018/02 新光三越狗年特展彩繪設計

2018/02 Shin Kong Mitsukoshi Dog Year Sculpture Painting Design

2018/04 臺北市立動物園 動物圖像設計

2018/04 Taipei Zoo Animal Graphic Design

毛毛蟲,麥克筆,2015 Caterpillar, Marker, 2015


-025-


-026-

統一茶裏王插畫行銷

微信動態貼圖設計

Uni-President Tea Advertising Design

Wechat Stickers Design

喝茶增加飢耐力,麥克筆,2013 Drink Tea, Marker, 2013

端午 / 畢業系列貼圖, 電腦繪圖,2014 Wechat Stickers, Computer Art, 2014

富士馬上看彩繪展覽 Fujifilm Instax Painting Design

富士馬上看存錢桶, 壓克力顏料,2014 Fujifilm Instax piggy bank, Acrylic, 2014


豆腐人 彩繪行銷

/ TO-FU Oyako Painting Design

斑子豆腐人,壓克力顏料,2015 TOFU Bamzi, Acrylic, 2015

/ Tea Soap Wall Painting Design, New Taipei

-027-

茶山房肥皂文化體驗館壁畫創作

茶山房肥皂樂園,水泥漆,2015 Tea Soap Paradise, Cement paint, 2015


-028-

馬祖 牛角社區壁畫彩繪

/ Horn Community Wall Painting, Matsu


-029-

牛角社區壁畫園區,水泥漆,2015 Horn Community Wall Painting, Matsu, Cement paint, 2015


Bensimon法國帆布鞋彩繪行銷

/ Bensimon Shoes Painting Design

-030-

愛的萬花筒,壓克力顏料,2016 / Kaleidoscope, Acrylic, 2016

濕地Venue插畫行銷

新光三越台南新天地插畫行銷

Venue Advertising Design

Shin Kong Mitsukoshi Summer Exhibition Design, Tainan


Lomography 底片相機彩繪行銷

/ Lomography Camera Painting Design

-031-

斑子的Lomography,壓克力顏料,2016 Bamzi's Lomography, Acrylic, 2016


/ Breeze Song Gao Wall Painting, Taipei

-032-

台北微風松高壁畫創作

微風松高的秋日,水泥漆,2016 Fall of Breeze Song Gao, Taipei, Cement paint, 2016


Spotify插畫行銷

/ Spotify Advertising Design

"My Style"Advertising Design

Tainan Half Marathon Graphic Design

-033-

《手繪My Style食器》插畫行銷

台南 議長盃路跑圖像授權


-034-

台北CITYLINK南港店壁畫創作

/ Citylink Nangang Wall Painting, Taipei

春日魔法綠野仙蹤,水泥漆,2017 The Wizard of Oz, Citylink Nangang, Taipei, Cement paint, 2017


-035-


-036-

LINE原創貼圖

/ LINE Stickers


犀牛盾手機殼插畫聯名

/ Rhino Shield iPhone Case Graphic Design

-037-


/ ASUS Zenbo Advertising Design

-038-

ASUS Zenbo機器人行銷設計

Zenbo 賀卡設計, 電腦繪圖,2017/ Chrismas and New Year Card Design for Zenbo user, Computer Art, 2017


誠品松菸店時光雜誌專欄

/ Eslite Spectrum Songyan Store Magazine column

-039-


新光三越狗年特展彩繪設計

-040-

Shin Kong Mitsukoshi Dog Year Sculpture Painting Design

微醺斑比狗狗纏, FRP,壓克力顏料,2018 Lucky Dog, FRP, Acrylic, 2018


臺北市立動物園圖像設計 Taipei Zoo Animal Graphic Design

-041-

歐亞水獺,台北赤蛙,中華穿山甲,電腦繪圖,2018 Eurasian Otter, Taipei Frog, Formosan Pangolin, Computer Art, 2018


台北華山1914《好朋友時間》快閃店

-042-

“My Best Friend”Pop-Up Shop Huashan 1914 Creative Park, Taipei


-043-

華山1914快閃店,2016.03.05-05.01, 臺北市中正區八德路一段1號 Pop-Up Shop in Huashan 1914 Creative Park Mar. 05 - May. 01, 2016, No.1, Sec. 1, Bade Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 10058, Taiwan (R.O.C.) Photo by SeanLee & Color Hu


微醺斑比插畫工作室

-044-

Drunk Bambi Illustration Studio


-045-

微醺斑比插畫工作室 新北市永和區中正路732巷13號 Drunk Bambi Illustration Studio No.13, Ln. 732, Zhongzheng Rd., Yonghe Dist., New Taipei City 234, Taiwan (R.O.C.)


彰化愛治文具房《微醺斑比五週年》特展

-046-

“I am Five Years Old”Aizhi Stationery Shop, Changhua

微醺斑比五週年特展, 2017.12.20-2018.01.21, 彰化市長安街76巷7-2號 “I am Five Years Old”Aizhi Stationery Shop, Dec. 20, 2017 - Jan. 21, 2018, No.7-2, Ln. 76, Chang’an St., Changhua City, Changhua County 50061, Taiwan (R.O.C.)


活動插畫宣傳設計 Promotion Graphic Design

-047-


-048-

2018 微醺斑比角色設定集

2018 Drunk Bambi Character Guidebook

作者 / 王意茹

Artist / Abby Wang

編輯 / 林原合

Editor / Yuanhe Lin

美編 / 林原合

Art Editor / Yuanhe Lin

出版 / 微醺斑比插畫工作室

Publisher / Drunk Bambi Illustration Studio

負責人 / 王意茹

Publisher / Abby Wang

地址 / 23448 新北市永和區中正路732巷13號

Address / No.13, Ln. 732, Zhongzheng Rd., Yonghe Dist.,

統一編號 / 40651871

New Taipei City 234, Taiwan (R.O.C.)

電話 / +886-988350689

Tax ID number / 40651871

網站 / https://www.facebook.com/DrunkBambi/

Mobile phone / +886-988350689

E-mail / abbybambi0409@gmail.com

Website / https://www.facebook.com/DrunkBambi/

出版日期 / 2018年4月 第一版第一刷

E-mail / abbybambi0409@gmail.com Publication date / Second Edition First Print, April 2018

Copyright © Drunk Bambi all right reserved

Copyright © Drunk Bambi all right reserved

Print in Taiwan

Print in Taiwan


2018 Drunk Bambi Guidebook  

https://www.facebook.com/DrunkBambi/

2018 Drunk Bambi Guidebook  

https://www.facebook.com/DrunkBambi/

Advertisement