rpll Jllrryprnr'r) 6una o6lqsneHa 9to 6ttla- nponoxiauni' nporllB xotopofi
cKofi qepKBI{ (BpeMf 6,rarosecra
i.ttar"ic'xon
12.
"i"co16u HeMordlrrHeBblcTynuTbBce,KTorloJlaraJlcflHaCBoIrpasyM,aHe Ha yKa3aHHg uaqa,'Ilcrsa. Ha rparrar MeAseAeBa' B cnoKoftuotvt roHe pa3btcHqsllll4fi IxHpoKoMy tIKTareJIIo cnopnut? Bonpoc, KJIeBper narp"apxa EsdHIr{Hfi llyioscxuft o6pyulu;r noroK or6opuofi iipanu. Muc;ru, xoropue Ee$uuuft caM HeAaBHo Il3JIaraJI rax o6ulerrpnHxrble, oH Ha3BaJI <<flAoM epecl'I JIarHHcInIIfl>. B c.le4ynuleu onyce <<rr,ry4po6opeq>> o6ssslu Bcex MocKoBcKI'IX CTOpOHHI'IKOB rIpOcBeuleHr.rg, HaquHafl c flo,'roqKoro !r MeAeeAeBa, areHTaMLr I4e3yI{TOB
13.
K xonuy 1687 r. <<uylpo6optlsI> 4o6u.nucb JIHKBI'IAat\vtv ytrr4irrura MeAseAeBa, orKpbIJIH B 3aurouoc'naccKoM MoHacrblpe <<eJIJIeHocJIaBflHcKI{e cXoJ'IbI>>' KoTopble TUI€THO I]bITaJII'lcb BbIAaTb coBpe14. Ha MeAse,u,eaa o6pyullJlucb penpecMeHHHKaM 3a <<aKaAeMIiIo>> cr.rr,t. Ho uepKoBHble roHeHI'Ig He cJIoMI{JIH MbIc,'II4TeJIs. Ero orseroM craJla <<Kunra o MaHHe xle6a xI'IBoTHoro>>-718-crpaHliqHafl Mo-
uorpaQHr,' nocBflureHnaq, KasaJlocn 6u, y3KoMy 6orocnoscKoMy Bo[pocy, Ho He c.nyuaftHo 3anpeqeHgas K 1OJIHOMy I{3AaHuIo Aax(e B KoHrre XIX s. 15. Cnnroecrp pacKpbl'I nepeA ut'ITarereM rnasHHft <(ncroqHl'lK BeMHeHLIe 3ae3)Kl{x fpeKoB, Koropblx cJIyuIapbr> <<MyApo6opuee> - KoropblM noApax(alor, xax o6esrflHbl, c"'IoBlor, KaK MJIaAeHqbI, H Ho He cyqecrBoBaJlo y)Ke 700 ner xpl{crllaHcrBo na Pycn, KaK 6yaro ua Pycu Bce Hepa3yMHbI' <<Huse ynu! - rr'uer Cn.nrHauIeMy TaKoMy Hepa3yMl.rrc Bcf BCe,'IeHHafl CMeeTCg'.. H BecTp, caMn rlrlr HoBoBbIegx(He fpeKI,I cMelorcg I'I rJIafoJllor: Pycr rJlynat, Hnsroxe ceeAyqafl!> Tularenruo paz6vtpan MHeHI.Ie <<HoBoBbIe3)KHX rpeKoB>>, MeAseAeB noKagbrBaer, qro o6suHeults pocclrgn B <<epecfl>) ocHoBaHbI KaK
pa3 Ha
KHLITaX, It3AaHHbIX
B
KaTOJII{qeCKI'IX CTpaHaX
I'I
<<CO
CTapbI-
MI.I fpeqecKl{MLI KHHTaMLI HecorJIacHbIx>>. Pycct<nft MbIcJIHTeJIb rloKa3blBaer, qrp ero onnoHeHTbl He 6pesryrcT JIo>I(HbIMI{ ccbIJIKaMIi }l ITCKAX{CHI{CM qUTAT, IPOI,I3BOJIbHO BbIXBATbIBAIOT CJIOBA I{3 KOHTCKcTa r{cTogHIrKoB, Aa}or HeBepHbIe [epeBoAbl LI Aaxe He BcenAa co6;rrcAarcr [paB]rta rpaM]IarHKn. /J.ls caMoro Cu.nsnecrpa npnBeAeHr,re oTcbIJIoK K LICTOqHLIKaM, TO!IHbIX, BbIBepeHHbIX H BbIAeJIeHHbIx B reKcre uI.ITar 6u.no nopuoft. Aerop aTIeJIJII.{poBafi K pa3yMy rlaTaTer'Ief.r: ero KItHra, no oT3bltsaM coBpeMeHHI.IKOn, 6UJIa <<PaAU yao6nefiuraro BceM JrIoAeM floHflrufl I.UII{ ypa3yMeHlls npocro HanI,ICaHa>>.
<Myapo6opqbl> H .IIuxyAn, yrloBaBuI{e Ha ro, qro <<HapoA sAecb ueyueHsrfi, a Heyqeuble JItoAH lr HetIcrI.IHy noqryr 3a LIcrIlHy, ecJIH ee yKpacr.trb r{BeraMlt KpacHopequfl It .4oBoAauIa Qu.nocoQun>>, npocqr.ITaJlacb. K KoHqy XVII s., KorAa Aaxe B <<Hlt3ax>> MocKoBcKofo nocaAa 6oree noJIoBI,IHbI My>KqhH 6nlo rpavorHo, MocKBHqH MofJIIl orJrlrqarb rIpaBAy or tyKaBcrsa. ocHoguble MblcJII{ tr.teAseAeecxoft KHLITI{ I,I3JIafaJIHcb <<go6poxorublMtr rIETareJIfMI,I>>
B
<<TerparKax>
(pe$eparax), uaccanau xoAnBrlrrx no pyKaM. He4o6puu
t06
cJIoBoM