AHacracesHq 3aKJrnqaJr B cro6ru Bce cJIoBa 3arJlaBHf , npeArxecrBoBaB[rne erofi $auunuu, B ToM qLrcJIe urutryail nilLr HMf aBTOpa, KOTOpbIe B OTJTI{t{ne Or OCTaJIbHbIX CJIOB BbIAeJIflJlr.rcb KypcxBoM, KaK u Qauu.nufl aBTopa: <<Kpotnoaa (6acHn LI.)>, <CgnapoK,oaa (flo.nHoe co6pauue Bcex coquHeHrft s crnxax r.r B npo3e A.)>, <Pa6enepa (Co6paHHe coqr.ruennfi I'ornu6a Bunoeenona\>, <Bguuuort (cenucxue Beuepa A.)> H r. n. B pas4e.ne <Eoroc.ltosne> B noApagAene <<TsopeHufl cB. oreq r{ qepKoBHbrx yunre.nefi> B psAe cryqaeB B HaqaJIo orucaHLIfl BbTHOCHJIOCb r.IMfl aBTOpa, BXOAfl UIee B 3afJlaBHe: <Aerycrnua (ayx n.nr.r MbIcJIH 6naxeHHoro), ts ncex on[cagxft efo H3BreqeHHbte>, <HoaHua 3.naroycroro (6eceau us6paHHsIe)> H
r.
n.
HauMeuosaHlrn opraHusaqufi HrI't yqpexAeuufi Asacra' ceBI{qeM B Haqaro onHcaHHfl He BbIHOCI'IJII'ICb, tlO3TOMy He npnxoAr.ITcfl roBopxrb o6 ficno.nusoBaHHI'r B ocHoBHoM TeKcre
uFocnncuu npHHuI{na KoJIJIeKTuBHoTo aBTopa. Bce xe <<Pocnncr> Aaer Bo3MoxHocrb noJlyql'lrb cBeAeH[q o6 HsAa-
Hr.rsx yqpexAeuuft u opraHH3aqnft, nocrcorlKy B noMeureHuoM s Haqiri <Pocnflcn> <<Vxasarere poccuficxnu H I'lHocrpaHHblM nHcareJlttM>, noMLtMo Qarrannr'rfi aBTopoB H nepeBoAqI'IKoB' BKnroyeHbl TaKxe u HaHMeHoBaHHfl yqpe)KAesufr H opraHu3a-
IIHft (xax aro 6uno H B yKasare.Ile K <<Cncreltlarnr{ecKoMy o6ospeHnn nureparypbl a PoccHI'I> n u. I (lllropxa): AxaaeMuR HayK, Meanxo-xnpyprnqecKan aKaAeMHfl (a <VxasareJre>-icAxaAeuns lVie4r'rro-xupyprnuecran>), BonrHoe SKoHoMHqecKoe o6ulecrso (e <Vxagare.ne> - <Bonluoe o6utecrso (aroHotrlnuecroe) a C.-flerep6.>) n ap. K coxaJIeHnIo, HeJIb3q cKa3arb, qro unrepecHefiuNfr onblT AHacracesuqa no HcnoJlb3oBaHHIo caMoro reKcra ofl]rcaHlrfl 4ln o6paaoBaHltfl [peAMerHblx py6pux yBeHqaJtcfl noJIHbrM yclexoM. H He clyuaftHo_oH He I4MeJI flocJleAosarereft.
<flpu6anreHnqx> x <Pocnucn> 6u6nnorexl flna6ltoAalcq nocreneH su ft orxoA or np H MeHeHI4 fl a B nocreAnxx Bbl[ycKax <<flpu6aueunfi>> cnoco6a, aroro oH yxe coBceM He npnMeHn.nca). flpaeAa, gror cnoco6 umen ue;tito o6.nerqum qHTareJlro noJIb3oBaHHe <<PocnHcslo>, floMoqb Hafitn KHHtLt no HHTepecynulefi ero reMaraKe, Ho B ro xe BpeMt oH co3AaBaJI I{ AOnOnHHTeJIbHble rpyAHocTH. HcxyccraenHafl neperpyflnupoBKa cJIoB B 3arJIaBHI't, HapyrrraBuras o6uuHyto rpaMMarfiqecKylo nocJleAoBarerbHocrb' BbrHy)KAana rrr.rrarerfl n 6n6;lnoreKapfl AJIff noryqeHns KHHr (,Il,axe
i
Br{Jlbrqr.rKoBa ga
.lo2