Issuu on Google+

Соціально-аналітичний тижневик Броварщини

ТБ-програма

+ 21

канал

ГАЗЕТА З ХАРАКТЕРОМ

№ 42

30 листопада 2012 р. П’ятниця Рекомендована ціна

2 грн

89964

www.oldcenter.info

передплатний індекс Сьогодні у номері: смт Велика Димерка

Плодитися і розмножуватися? А навіщо?

Кінець світу буде

21.12.2012 ?

стор. 3 с. Заворичі, с. Требухів

Про шукачів металу й про те, як господарюється

стор. 3 м. Бровари

Кому потрібна така "освіта"?

стор. 5

стор. 9 карті земельних ділянок, що можуть накладатися одна на одну або будуть розміщені на місці Як пише сайт «Право на правду», пре- водойми. зидент Асоціації «Земельна спілка України» Андрій Кошіль повідомив, що з 1 січня 2013 року в Інтернеті у відкритому доступі розмістять кадастр земель України. Поява електронного кадастру може призвести до значної кількості проблем, пов’язаних із некоректним відображенням на електронній

Актуально

У наступному номері Бізнесмени удачі

Дорогами, що ведуть із Кулажинців у Світильню чи Русанів і далі, на Бровари й Київ, треба їздити акуратно. По-перше, ями. По-друге, вантажівки, які можуть зненацька виїхати на трасу з лісового шляху. Це на місцеві й столичні будови везуть незаконно видобутий пісок, нелегально вирубаний ліс і «лівий» торф. Хто везе? Кому? За яку ціну? Журналісти «Старого центру» обов'язково знайдуть відповіді на ці питання.

Наша адреса: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2. Тел.: 7-27-28. Рекламний відділ 7-25-01.


2

30 листопада 2012 р.

Держава – це піч, яка палає на одних дровах – на людських (Ч. Айтматов)

Калейдоскоп новин: Рятувальники тестували своїх «Укриття» Чорнобильської АЕС

Виконано перший підйом східної частини арки вагою 5300т на 22м «укриття» Чорнобильської АЕС. Наразі вже побудовано фундаменти арки й підйомні башти, а також платформи монтажної зони площею 57 тис. 667м2. Всього для східної частини арки виконають 3 підйоми, повідомляється на сайті Державного спеціалізованого підприємства «Чорнобильська атомна електростанція».

За інвалідів штрафуватимуть директорів 55 мільйонів гривень – найбільший штраф в історії України, виписаний за те, що підприємство не бере на роботу інвалідів. Таку суму заплатить державна компанія «Енергоатом». Це має бути уроком для інших керівників. Однак самі інваліди не вірять, що таке покарання змінить ситуацію на краще.

Пиво подорожчає З 1 січня 2013 р. ціна на пиво зросте на 10,5%, – повідомила директор «Укрпива» Галина Корінькова. Це пов’язано із підвищенням акцизу на хмільний напій до 0,87 грн. /л з діючих 0,81 грн./л. Фахівець вважає, що на підвищення ціни на пиво в 2013 р. додатково вплине зростання затрат на сировину, енергетичні ресурси та логістику, але не уточнює рівень подорожчання цих складових. Також передбачається підвищення акцизної ставки на кріплені вина до 2, 51 грн. /л, ігристі – до 3, 63 грн. /л, сидр – 0,5 грн. /л, спирт етиловий – до 49,49 грн. /л.

21 та 23 листопада 2012 року на території 21-ї державної пожежно-рятувальної частини м. Бровари відбулися заняття в системі школи оперативної майстерності, де брав участь керівний склад пожежно-рятувальних частин ГТУ МНС України в Київській області: начальники та заступники караулів, начальники частин, помічники начальників штабу пожежогасіння м. Біла Церква, помічники начальників зміни оперативно-координаційного центру при ГТУ м. Чорнобиль. Заняття відбувалися в 2 етапи: прийняття заліків на знання нормативних документів (тестування) та відпрацювання практичних навичок роботи. Керівники демонстрували вміння підніматися по автодрабині та рятуватися за допо-

керівників могою мотузки з вікна 4-го поверху, долали психологічну смугу перешкод. Рівень вишколу учасників був різний, проте кожен намагався прод е мон с т р у в ат и професіоналізм, аби гідно представити власний підрозділ. Ці заняття – це ще й етап колективного вдосконалення кожного з працівників а в арійно-рят у вальної служби, адже саме від злагодженості та опе р ат и в но с т і , уміння орієнтуватися в складній ситуації, спритності та рішучості як кожного вогнеборця, так і всього відділення, залежить найцінніше – людське життя. Служба ЦЗ у Броварському районі

Броварське ГУ МНС України в Київській області

За даними Броварського ГУ МНС України в Київській області, з 19 по 25 листопада 2012 року рятувальники виїжджали на виклики в м. Бровари та район 5 разів. 21 листопада коротке замикання без наступного загоряння сталося в Броварах по вул. Чкалова, 1. МНСники вчасно зреагували на повідомлення, тож причину диму вдалося швидко локалізувати. Цього ж дня рятувальники 1-го відділення 21-ДПРЧ, СПК с. Пухівка, СПК смт Велика Димерка гасили пожежу в смт Калинівка по вул. Чернігівська, 5/1. Палала кімната в одній із квартир одноповерхового 12-квартирного житлового будинку. Площа пожежі склала 20 м2. У результаті пожежі знищено перекриття на площі

Святкові та вихідні У 2013 році на підприємствах, в установах, організаціях люди не працюватимуть: Новий 2013 рік: 30 (неділя), 31 грудня (понеділок) та 1 січня (вівторок). 7 січня – Різдво Христове (понеділок), 8 та 9 січня. 8 березня – Міжнародний жіночий день (п’ятниця), 9 та 10 березня. 1 і 2 травня – День міжнародної солідарності трудящих (середа, четвер). У зв'язку з тим, що між святами та двома вихідними знаходиться один робочий день (п’ятниця – 3 травня), проектом розпорядження Кабміну пропонується зробити 3 травня вихідним днем і перенести роботу на суботу 18 травня. 5 травня – Великдень (неділя). Згідно зі статтею 67 КЗпП, якщо святковий або не-

інформує

2 м2, частково знищено та пошкоджено домашнє майно, закопчено стіни. 23 листопада причиною пожежі в с. Требухів по вул. Луговій, 21 стала грубка. На щастя, обійшлося без жертв, постраждала лише одна дерев’яна стіна. Наступного дня МНСники виїжджали в м. Бровари на вул. Фабричну, 9, де горіла приватна лазня. Вогонь встиг «з’їсти» перекриття на площі 4 м2 , пошкодив майно. Недільний день 25 листопада в с. Літки був позначений пожежею, що сталася по вул. Шевченка, 145. Тут горів дах приватного житлового будинку. Вогонь встиг знищити гідробар’єр та утеплювач на площі 25 м2 , пошкодив перекриття на площі 25 м2. Інф. СЦ

в 2013 році робочий день збігається з суботою або неділею, вихідний день переноситься на наступний після святкового або неробочого.

Колонка головного

редактора

Найстрашніше, коли хворіють рідні люди. Тоді наше життя виглядає чорно-білим. Здавалося б, сучасна медицина впоралася з хворобами тисячоліть: чумою, холерою, віспою. Навіть кінцівки вже вміють відрощувати! Та, на жаль, найбільші гроші та зв’язки не в змозі врятувати смертельно хвору людину. Виявляється, тільки прогресу в медицині замало. Як стверджує спеціаліст із кармічної медицини, астропсихолог, таролог Ольга Черкасова, будь-яке захворювання вказує на ту чи іншу морально-етичну проблему. За її словами, типове покарання за гординю – захворювання кісток. Наприклад, дів-чина, що задирає носа перед чоловіками, спотикається і падає на коліна. У людини, яка стверджує: «Я ніколи не стану на коліна й не попрошу вибачення», – обов’язково виникне проблема саме там. Це перша ознака гордині. Ще одне пояснення проблем із коліньми – коли не зі своєї вини ми затиснуті в рамках й не можемо вирватися. Відкладення солей свідчить про те, що людина важка в спілкуванні, любить гострі словечка й «насипання солі на рану». Ті, хто змушений стримувати свої емоції та захищатися, страждають на серцево-судинні захворювання, зокрема, стенокардію. Інфаркти та інсульти виникають, коли втрачено радість від життя та роботи. Аритмія може бути на тлі бажання швидко жити та все встигнути. Та, як переконує Ольга Черкасова, чим швидше б’ється серце, тим менше ми живемо. Підвищений артеріальний тиск – причина завищених вимог як до себе, так до і оточуючих, спроби тиснути на близьких. Першопричина онкологічних захворювань – непробачені образи. Спочатку виникає доброякісна пухлина, що вказує на проблему, яку можна й потрібно вирішити. Саме слово «доброякісна» говорить про те, що основною потребою душі має бути добро. Якщо людина видаляє пухлину, але ніяк не змінює свого ставлення до життя, виникають метастази. Як стверджує пані Ольга, онкологічне захворювання можна вилікувати навіть на останній стадії. Та для цього варто переглянути свої життєві установки: замислитися, як жив, щиро попросити вибачення за нанесені образи. Буває, людина інтуїтивно потрапляє саме в те місце, яке й дало поштовх її хворобі. …Життя дуже коротке. Тож нехай у ньому будуть тільки добро, любов і радість. Ірина Ющенко 9 травня – День Перемоги (четвер). Уряд також планує наступний день 10 травня зробити вихідним і перенести робочий день на 1 червня. 23 червня – Трійця завжди відзначається по неділях, отже, це додає нам ще один вихідний 24 червня. 28 червня – День Конституції України (п’ятниця). 24 серпня – День Незалежності України (субота). Відтак маємо ще один вихідний день у понеділок, 26 серпня. Графік перенесення вихідних має рекомендаційний характер. Остаточне рішення про перенесення вихідних і робочих днів приймає власник або керівник підприємства. Інф. СЦ


№42

Кращий спосіб зробити дітей хорошими – це зробити їх щасливими (О. Уайльд) смт Велика Димерка Поки Україна переживає економічну кризу, в Великій Димерці люди розв'язують більш важливі проблеми. І розмірковують: женитися/не женитися, народжувати дітей/ не народжувати і що робити, якщо вже зовсім не пощастить… В Україні церква не є частиною держави, але перебуває в тісному співжитті з нею. Тому ніяк по-іншому не можна пояснити політику влади, що майже бук-

Дитяча

багато з них, не маючи постійної роботи, почали боротися з економічною кризою найприроднішим способом! Але вони забули, що Господь заповідав «панувати» тільки «над кожним плазуючим» і под., але нічого не сказав про місцеве самоврядування в особі великодимерського селищного голови А. Бочкарьова. А тому доля дітей дошкільного віку, які встигли народитися у Великій Димерці, сумна. Вони ростимуть і навчатимуться не під наглядом кваліфікованих вихователів та нянь, а вдома – єдиний дитячий садок «Журавлик» давно не може прийняти всіх бажаючих. – При радянській владі жити було

несподіванка

вально збігається в деяких випадках зі Святим Письмом. Наприклад, «Плодіться й розмножуйтесь, і наповнюйте землю, і оволодівайте нею, і пануйте над рибами морськими, і над птаством небесним, і над кожним плазуючим, живим на землі» (Буття, 1:28).

краще, – каже Олег, котрий днями відсвяткував третій день народження свого первістка. – Мені батько розповідав, що років двадцять тому можна було вибрати один з чотирьох дитячих садочків, куди віддати дитину. А я змушений записувати сина в чергу на місце в дитсадку ще до його народження! – Сьогодні, – Анатолій Бочкарьов відповідає всім татам і мамам Великої Димерки, – працює тільки один дитячий садок, «Журавлик». Два інших при розпаюванні колишнього радгоспу «Великодимерський» було віддано людям під квартири. Третій закрили з різних причин (з яких саме, голова вирішив не згадувати – авт.)… А дітей наЦим дітям пощастило! р о д и л о с я в останні роки багато. Тому ми вирішили будувати новий дитДержава також закликала своїх гро- садок на 200 місць. Це значить, що треба мадян відновлювати природний спад на- заплатити за проект і експертизи, провесселення й пообіцяла, у відповідності з ти тендер і т.і. Але грошей у нашому бюЗаконом «Про державну допомогу сім'ям джеті не вистачає. з дітьми», виплачувати на кожну першу Яка несподіванка для селищного годитину по 30 прожиткових мінімумів, на лови: «дітей багато народилось»! Скільдругу – 60, а на третю й наступних – по 120. ки років в Україні влада всіма правдами Інакше кажучи, кожний первісток й неправдами намагається підняти на«коштуватиме» бюджету 27 900 грн. Од- роджуваність, а Велика Димерка тількиразу після його народження держава за- тільки схаменулась… платить батькам 9 300 грн., а решту вони Дитячі садочки давно пора будувати отримають частинами – по 775/міс. про- не тільки в Великій Димерці, але і в інтягом наступних двох років. Допомога ших селах району. Інакше ніхто більше на другу дитину становитиме 55 800 грн., не буде вірити ні заповідям, ни заклина третю – 111 600… кам. Не будуть громадяни в таких умоЦя нехитра арифметика настільки вах ні плодитися, ні розмножуватися. надихнула жителів Великої Димерки, що Олександр Матюшенко

Напередодні народного Після виборів влада вирішила провести в Броварах і районі репетицію народного повстання. Почали з малого – з «оптимізації» відділень «Ощадбанку». Продовжили скороченням витрат на середню освіту. Чим закінчать? У редакцію «Старого центру» все частіше телефонують стривожені громадяни. Інформація з Заворичів: «Я чула, що нашу школу понизять у статусі. З нового навчального року чи навіть у цьому році десяті класи переведуть кудись, а в селі залишиться восьмирічка!» Дзвінок із Світильні: «У нас хотіли закрити відділення «Ощадбанку». Спасибі голові, відстояв!» Повідомлення з Рудні: «Грошей нема, зарплату бю-

С. Требухів

Як ми

господарюємо

У Требухові є старе кладовище, про димир Васильєв. – Цьогоріч місцевим яке свідчить лише кілька старих хрес- бюджетом на асфальтування вулиць тів. Їх одразу й не помітиш через хащі. Пролетарська, Щорса та провулку ШевНавесні «Старий центр» писав про тре- ченка виділено лише по 300 тисяч грн. бухівців як гарних господарів, котрі по- Провулок Шевченка короткий, тому фістійно дбають нансування вистачило про благоустрій на асфальтування усієї свого села. Оддороги. А вулиці Проленак після веснятарська та Щорса – довгі. ного суботника, У мене був вибір: або заасякий проводили фальтувати лише частину на майданчику, дороги, але якісно, або що біля цвинтаря, повністю, але як-небудь. так і залишилися Володимир Анатоліколоди спиляних йович каже, що на кождерев. Навіть доній вулиці є свій депурогу до цього клатат, який і має дбати про довища важко начистоту свого району. На вул. Щорса. Без коментарів. Навесні біля кладовища звати дорогою… – Як піде дощ, було спиляно 13 аварійпройти вулицею неможливо, – скаржить- них дерев. Колоди почали розбирати ся жителька вулиці Щорса. – Сільський люди, однак «щорсівці» попросили їх голова заасфальтував метрів 400 – і все! розпиляти та використати на благо А колоди спиляних дерев уже майже рік всього села. Тож наступного року сільлежать непорушно. Раніше хлопці ганя- ський голова планує саме цим і зайняли тут м’яча і хоч трохи бур’яни збивали. тися, а жителям Требухова рекомендує А тепер… організувати суботник і розчистити – Не все так погано, як говорять «щор- кладовище. сівці», – каже сільський голова ВолоМарія Кондратюк

Отак вам красти! С. Заворичі

На дачі жителя с. Заворичі за одну ніч справу за ч.3 ст.185 Кримінального козникли металеві ворота, хвіртка, десяти- дексу України. Санкція статті передбачає метровий металевий ланцюг й оцинко- покарання у вигляді позбавлення волі на ване відро. Такий сюрприз очікував на строк від 3 до 6 років. На суді затримачоловіка, коли він ний розкаявся в скоєноранком вийшов із му, добровільно відшкобудинку. Схвильодував спричинені збитки. ваний заворичанин Врахувавши всі обставизателефонував до ни, суд дав підсудному Броварського міськможливість виправитися відділу міліції. Для і призначив покарання у правоохоронців вигляді випробувального такий інцидент не терміну на 1 рік 6 місяців. новина, тож відЯк каже слідчий Броразу прорахували, варського міськвідділу За 930 грн на 6 років! де шукати злодія. міліції Віта Міщенко, лю50-річного безробітного киянина, кот- бителі оковитої тягнуть до прийому мерий тимчасово проживає в Заворичах, талобрухту все, що трапляється під руку, правоохоронці затримали майже біля до того ж не тільки з власного будинку, пункту прийому металобрухту. Крадій а й із чужого. Більшість із них нарікає планував отримати за викрадений метал на безробіття, стрибки цін та скрутне близько 930 гривень. Металеві вироби матеріальне становище. Але навіть тяжповернули власнику, а от на безробітного ке життя нікого не звільняє від відповічекало покарання. За даним фактом пра- дальності перед законом. цівники міліції порушили кримінальну Інф. СЦ

бунту

джетникам платити нічим, будемо брати в борг…» А редакція відповідає: «Люди, вибори відбулися – про всі обіцянки уряду можете забути». І посилається на

3

С. Заворичі

заяву міністра економіки України Петра Порошенка: «План доходів бюджету на 2012 р. виконано не буде». Це означає, що в державному бюджеті на «нещасливий» 2013 р. багато витратних статей буде скорочено або й зовсім ліквідовано! А податкова служба набагато частіше приходитиме до бізнесменів з перевірками й вимогами сплатити податки «авансом»… – Борги по зарплаті? Скорочення відділень «Ощадбанку»? – відреагував на нашу інформацію один із заступників

голови Броварської РДА. – Коментувати чутки не буду. А потім додав, але просив не називати прізвища: «Доки житиму, такого свавілля не допущу…» Який наївний трапився мені співрозмовник! В Україні сьогодні клятва «тільки через мій труп» справжньою не вважається. Навіщо вбивати людину, якщо достатньо звільнити її з посади? Звичайно, не через провал у Броварах та районі на останніх виборах кандидатів від Партії регіонів, а, скажімо, за невиконання бюджету на 2012 р. Але, оскільки ніякий «цапвідбувайло» не врятує державні фінанси від кризи, уряд України вирішив у 2013 р. економити на всьому. На медицині, освіті, дотаціях місцевим бюджетам… На нас із вами. Олександр Матюшенко


4

Не біда з’явитися на світ у качиному гнізді, якщо ти вилупився із лебединого яйця (Х. К. Андерсен)

30 листопада 2012 р.

«Я присягнув на вірність (Закінчення. Початок у номері 41)

Продовжуємо інтерв’ю з народним депутатом Павлом Різаненком: - В перекладі з латини «deputatus» – «посланий», «уповноважений». «Посланець», а не удільний князь і не генерал-губернатор свого виборчого округу. Він ПРЕДСТАВНИК виборців у вищому законодавчому органі держави, не більше й не менше! Давайте перейдемо від загальних питань до конкретних. Ви будете виконувати обіцянки, дані виборцям? – Які саме?

Всі, кожну зокрема і взагалі…

Феодал, здатний нагородити, покарати чи помилувати будь-кого. – «Заступник»?

Адвокат, представник… – Мені більше подобається останній варіант – «представник» або «посланець». Саме так з латини перекладається

– Ні, звичайно, можна довго цитувати Закон… Але краще б громадяни самі прочитали його. У них залишиться менше ілюзій щодо всемогутності депутата… (Посміхається). Та попри це в мене, як у повноважного представника виборців, буде право «в разі порушення прав, свобод і інтересів людини та громадянина, що охороняються законом», особисто на місці вимагати негайного припинення порушення або звертатися з вимогою до відповідних органів та урядовців негайно припинити такі порушення…

Отже, до Вас можна буде звертатися безпосередньо по допомогу й захист?

Про що ще просили вибор-

– Прохань і проблем було багато... Очисні споруди, об’їзні дороги, стадіони, бібліотеки… Ремонти дитячих садочків, шкіл, клубів… Просили про наведення порядку в плануванні сільських та районних бюджетів, про встановлення контролю за використанням бюджетних коштів.

А Ви обіцяли. І ким себе бачили: практичним політиком, удільним князем чи народним заступником? – «Практичний політик» – це хто?

Той, хто багато обіцяє, але після виборів нічого не збирається робити… – «Удільний князь»?

На сторожі української мови

П

озаду брудні продажні вибори, попереду Туманний Альбіон нової Верховної Ради, а між ними натхненні депутатські балачки й наші одвічні проблеми, які посправжньому нікого в цій країні не цікавлять. І одна з головних, без розв’язання якої ніколи не буде українського народу, а буде на нашій території якийсь інший народ, – проблема української мови. На прощання регіонально-комуністична більшість нинішнього складу Верховної Ради зробила спробу

трів України, керівників інших органів державної влади та органів місцевого самоврядування, а також до керівників підприємств, установ та організацій, незалежно від їх підпорядкування і форм власності. Розглядає звернення виборців, об'єднань громадян, інформує виборців про свою депутатську діяльність під час особистих зустрічей з ними та через засоби масової інформації.

І все?

– На відміну від інших кандидатів я не обіцяв побудувати новий дитячий майданчик чи встановити нову урну для сміття. Я балотувався в депутати України по мажоритарному округу, а не окремому під’їзду або провулку! І тому для себе вирішив: я не спонсор, не дідусь із подарунками, не «людина-тролейбус»: Броварам – усе, а Баришівці й Березані – зась! У мене інший підхід. Наприклад, у Заворичах Броварського району замість Будинку культури – руїни. Потрібен селу культурний відпочинок чи люди й так проживуть – вирішувати громаді. Моє завдання – допомогти й проконтролювати. Нагадати сільському голові й райадміністрації про їхні обов’язки. При потребі – навчити чиновників, з яких джерел залучити кошти. Словом, зробити все, що дозволяють повноваження народного депутата, щоб у Заворичі повернулася культура!

ці?

виборцям»

«deputatus». Нагороджувати, карати чи милувати – таких повноважень у мене не буде. І, як я вже казав, Діда Мороза з подарунками з мене теж не вийде.

Тоді в чому полягає робота народного депутата? – Думаю, що деякі виборці будуть розчаровані, але Закон «Про статус народного депутата України» чітко визначає мої майбутні права й обов’язки… Депутат бере особисту участь у роботі ВР, звертається із депутатським запитом або депутатським зверненням до Президента України, Кабінету Мінісузаконити русифікацію українських дітей із дошкільного віку. На щастя, їй не вистачило голосів. А русифікація триває: цьогоріч видання книг російською мовою зросло на 92,7%, а українською – на 17,1%; 60 % газет і 83 % журналів в Україні видаються російською мовою. Незаконні рішення низки обласних рад про статус російської мови як регіональної (у скандальному законі Колесніченка – Ківалова процедура ухвалення їх не прописана) ніхто так і не скасував. Тож як би ми не уповали на силу українських генів, мовознавці стверджують, що в український народ нас єднають українська мова і засвоєна через українську школу українська культура. Ця формула універсальна для народів планети Земля.

– Не «можна», а треба! Адже з цього й складатиметься моя робота як народного депутата: дотримуватися закону, захищати права, свободи, інтереси окремих людей і територіальних громад.

Що ж робити тим виборцям, хто голосував не за Вас особисто, не за УДАР? Їх Ви будете захищати? – Для мене всі однакові. А те, що люди віддали свои голоси за Партію регіонів чи, наприклад, за Федоренка (замислюється)… Значить, це й моя провина – не з усіма зустрівся, не всім зміг пояснити партійну і свою програми… Але це не причина для відмови в допомозі й увазі до всіх, у кого інші переконання чи відмінна від моєї точка зору… Спроба запровадження неадекватних законів у царині мови породила

Українець починається з мови хвилю національного самоусвідомлення українців. На жаль, не накотилася на них хвиля потреби говорити

Чи значить це, що й зі своїми колишніми суперниками в боротьбі за депутатський мандат Ви будете співпрацювати?

– Ні, не значить. Ті проекти, здійснення яких обіцяли, наприклад, Федоренко чи Семеняка, звичайно, підтримаю. Броварам справді потрібен тролейбус, іншим населеним пунктам – об’їзні дороги чи очисні споруди, а комусь – соціальне житло для бюджетників… Я докладу зусиль, щоб реалізувати ці плани. Проте ніколи не вводитиму виборців в оману, що тролейбус поїхав або дорогу побудовано завдяки виключно мені! Чи за мій рахунок… (іронічно всміхається). А співпрацювати з колишніми суперниками не буду з моральних міркувань.

Поясніть детальніше… – Найбільше на цих виборах мені не сподобались цинізм і аморальність членів виборчих комісій, котрі представляли Партію регіонів та її попутників. Незважаючи на присутність численних журналістів, вітчизняних та міжнародних спостерігачів, вони, анітрохи не соромлячись, ухвалювали абсолютно незаконні рішення при проведенні голосування й під час підрахунку голосів… Все це відбувалося за мовчазної згоди Федоренка, Семеняки, Ратнікова та інших… Ніхто з них не протестував, а якщо й звертався до суду, то лише бажаючи під надуманим приводом прибрати суперника. Не думаю, що після виборів ці люди, скажу так, виправляться…

Зрозуміло. Але ж не все в цій виборчій кампанії було так погано? Розкажіть про хороше. – Скажу про головне. Я радий знову переконатися в тому, що наші люди – не бидло. Вони не купилися на гречку й гривні, не підкорилися тиску й погрозам, не повірили в обіцянки манни небесної й мінімальної зарплати в $400. Це значить, що в нас, у виборців і депутатів, є ще шанс зробити Україну країною, де було б приємно жити! Записав Олександр Матюшенко по-українськи красивою і правильною мовою. Отож наша невпинна робота триває. Освічена людина має робити це постійно. До речі, про слова освічений і освідчитися. Хоч вони й одного кореня, та мають різні значення. Освічений – не просто людина з вищою освітою, а той, хто має високий рівень знань і культури. Освідчитися ж означає зізнатися в коханні. Справжньою мовною хворобою стало вживання виразу в якості когось (я виступав у якості організатора). Це калька з російського в качестве. В українській мові слово якість вживається щодо товару. Про людей слід казати: я був (виступав) організатором, я був (виступав) у ролі організатора. Марія Овдієнко, старший науковий працівник Броварського краєзнавчого музею.


Хто завинив перед небом, тому молитися буде нікому (Конфуцій)

Масовий психоз Зазвичай у четвер та п’ятницю наші журналісти курсують селами Броварщини в пошуках тем для новин. Минулого тижня «новини» вразили редакцію наповал: жителі району розмітають у магазинах сірники та свічки. Кажуть, готуються до кінця світу, який очікують 21 грудня 2012 року. Та наші земляки не одинокі з-поміж тих, хто готується гідно прийняти неминуче. У Сімферополі організовано безкоштовні курси з підготовки до кінця світу, де навчають, як потрібно зустріти останній день: спокійно, без паніки. Напередодні 21 грудня радять попросити в знайомих вибачення, віддати борги, запастися водою, свічками та сірниками. У Росії кілька молодих людей обікрали вантажівку з продуктами. Своє пограбування так і пояснили: готуємося до апокаліпсису.

вець, дві свічки, коробка сірників… мотузка й мило (!).

Сценарії кінця світу Чого тільки не пророкують Землі: й зіткнення з таємничою планетою Нубіру, і дощ із астероїдів, і потужні магніт-

 Вибух Землі

21.12.2012 ?

ні бурі, спровоковані спалахом на сонці, який, в свою чергу, буде викликано парадом планет. А ще віщують проходження Землі через галактичну «нульову смугу», що потягне за собою тотальну тишу й темряву на кілька днів. Останній сценарій кінця світу належить тибетському ламі, який зробив офіційну заяву в NASA. Згідно з його твердженнями, під час кінця світу загине до 10% людей, тому монах радить запасатися харчами, свічками та втікати в села на кілька днів. Та найбільше шуму наробив календар Так уявляють майя, що закінчується 21 грудня 2012 кінець світу року. Звідкись з’явилися й необґрунтоамериканські режисери вані тлумачення, котрі обростають версіями, що остаточно заплутують людей. свої фінансові можливості й бажаний Незважаючи на це, кінець світу рівень захисту. В Інтернеті все частіше 21.12.2012 заперечують абсолютно всі: з’являються пропозиції про оренду під- і вчені, й астрологи, й священики. Вони земного бункера на випадок кінця світу. не бачать жодних підстав для страВ бункері в ценху й стверджують: майя тральному районі це черговий кінець сві- вказували, що 21 грудКиєва можна «незавершиться велика ту, яких тільки за остан- ня дорого» придбати п’ятитисячолітня епоха місце для прожи- нє десятиліття призна- Ягуара й розпочнеться вання на 7 днів: за чали вже кілька новий цикл літочислення, $10 тис. – чоловікам а на Землі настане нова і 7 тис. – жінкам. Подібні бункери про- ера – духовного прозріння. понують і в Одесі. У магазинах Томська можна купити пакунки товарів першої Нагадаємо: це черговий кінець світу, необхідності з маркуванням «Для кінця яких тільки за останнє десятиліття присвіту». До набору входять: бейдж із по- значали вже кілька. Тож від себе додамо: лями для даних, валеріана, активова- до чого точно потрібно готуватися, так не вугілля, бинт, валідол, пакет гречки, це до святкування Нового року! шпроти, пляшечка горілки, блокнот, оліСоломія Мальована

Спроба крадіжки

У

Доля обирає

Вони познайомилися в Криму, в санаторії для інвалідів, юні, несміливі, розгублені…

тати класичні художні твори або останні примірники місцевих газет. Більше за все їх зацікавила комп’ютерна техніка, яка стоїть у кабінетах бібліотеки, зокрема, і в кабінеті директора. До слова: сигналізація у приміщенні проведена, але не всюди. Чого, мабуть, злодії не знали. Але все одно потрапили б до рук працівників органів внутрішніх справ. Саме вони нині й займаються цією справою.

сильних

ажку травму хребта Ірина отри- сюжети, портрети, природа. Іринці ж, мала, коли їй виповнилося 14. щоб навчитися вишивати, довелося доСім’я сподівалася на те, що попереду в лати нестерпний біль у суглобах рук. дівчинки карколомна кар’єра плавчихи, Згодом вона стала допомагати собі в адже Іра на той час серйозно займалася роботі, тримаючи нитку зубами. «Мій спортом. Проте – не судилося. Викону- чоловік – справжній голова сім’ї, госпоючи акробатичні етюди під час пірнан- дар, – посміхається Іра. – Він не тільки ня, дівчинка отримала важку травму допомагає моїй мамі з прибиранням, хребта. Відтоді на неї чекали виснажли- а навіть навчився випікати пиріжки!». ві операції, довгий курс реабілітації… Андрій виріс на Черкащині, тож змалечВона хапалась, мов за пір’їнку, за будь- ку увібрав у себе козацький дух, зцеменякий шанс і перемогла недугу – тований Шевченковим словом, Іринка ж ВИЖИЛА! – броварську безмежну любов до всього …Анатолієві теж довелося виборю- живого. Не дивно, що саме їм судиловати своє право на життя – 16-річний ся бути разом і пліч-о-пліч долати всі юнак невдало впав з дерева й назавжди спільні труднощі… втратив можливість самостійно пересуватися. Тож їхнє кохання було несміливим, мов тепло першого проліска, що скрес крізь крижану брилу. І то була любов із першого погляду. Кілька років дружнього листування – і Анатолій, повертаючись із лікування, Ірина та Анатолій Волошини наважився заїхати до Іринки на гостину в Бровари. «Він узагалі в мене такий – рішучий, Якось із робочим візитом у Бровавольовий, СПРАВЖНІЙ», – розповідає рах побував прем’єр-міністр Микола Ірина. Вона ж – ніжна, делікатна, мов бі- Азаров. Його настільки зворушила іслява хмаринка. торія кохання Ірини та Анатолія ВолоТак 4 роки тому вони й поєднали шиних, що він дав вказівку зробити все, свої долі. щоб подружжя жило в однокімнатній Після весілля Волошиним доводило- квартирі. Тепер Волошини мешкають ся скрутно – мешкали в тісній квартирці разом із кішкою Алісою на першому разом із родиною Ірини. Пересуватися поверсі нового будинку, облаштованона інвалідному візочку, скочуючись по го пандусом. східцях із 8 поверху, було вкрай важко. …Посміхаються фіалки з підвіконПроте Доля їм усміхнулася. Справжнім ня – їх дбайливо вирощує господиня. другом і наставником для молодої ро- Понад усе подружжя чекає літа, адже дини став голова Броварської міської гостюють на Черкащині, у Анатолієвої організації інвалідів «Прагнення» Олег рідні: вудять рибу, зустрічають на береІваненко. Саме він навчив їх жити ПО- зі річки світанки, збираючи поснулих ІНШОМУ, повноцінно, окрилено, до- поміж росою світлячків, і милуються поміг відкрити у собі нові таланти та своїм щастям, обережно зігріваючи розвинути їх. Іринка та Анатолій захо- його, мов пташеня, в долонях, переплепилися вишиванням. Анатолій вправно тених Долею. гаптує – на полотні постають біблійні Ліна Березіна

М. Бровари

в бібліотеці

Броварах у ніч із 26 на 27 листопада невідомі (скільки їх було – не встановлено) зламали двері запасного входу в приміщення Броварської центральної районної бібліотеки, що на вулиці Кірова. Після цього намагалися зламати й замок на металевій решітці. Але чи хтось налякав крадіїв, чи в них не вистачило часу, відповідних інструментів і кваліфікації, та задумане здійснити не встигли. Виникає питання: що ж змусило непроханих гостей добиватися у книгозбірню? Безсумнівно, не бажання почи-

5

3 грудня – Міжнародний день інвалідів

В

Кінець світу буде Хтось очікує на кінець світу, а хтось на ньому гарно заробляє. Заповзятливі українці пропонують застрахуватися тим, хто хоче не просто пережити апокаліпсис, але й залишитися без втрат. Кожен сам визначає

№42

Пригоди на вулиці Вулиця імені Марії Лагунової, здавна відома своїми непрохідними баюрами, знову в центрі уваги громадськості.

Лагунової

Як результат – лише за 5 днів на вулиці сталися два наїзди: 22 листопада близько 19-ї години невідоове асфальтове мий автомобіль збив велопокриття пересипедиста, а 26 листопада творило її на справжній приблизно в той же час ававтобан місцевого знатомашина з кузовом типу чення, яким щохвили«купе» зачепила візочок із ни проїздять десятки дитиною, який штовхала машин. Особливо вранмолода матуся. Останній ці, коли везуть дітей до інцидент стався просто школи, та ввечері, коли на пішохідному переході люди повертаються з вулиць Лагунової – Гагаріроботи. Причому більна. Причому розгніваний шість водіїв, незважаюавтомобіліст ще й сказав чи на «лежачих поліцейжінці кілька слів із викоських» та на пішохідні Пішохідний перехід вулиць ристанням ненормативної «зебри», мчать так, неналексики. А щоб не вештаЛагунової – Гагаріна че поспішають отримати якийсь особли- лася під колесами... во престижний шоферський приз. Матеріали підготував Володимир Мельник

Н


6

ТБ-програма

30 листопада 2012 р.

Понеділок 3 грудня ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ

06:00 "Доброго ранку, Україно!" 06:05, 07:00, 08:00, 15:00, 18:20 Новини 06:10, 07:05, 08:05 Спорт 06:15, 07:10, 08:10 За 80 днів навколо спорту 06:25 Православний календар 06:30, 07:40 Гість студії 06:35, 07:30 Глас народу 06:40, 07:20 Заголовки 06:45 Вести.Ru 07:25 Країна on line 07:35 Ера бізнесу 07:50 Фінансові поради 08:20 Твій голос 08:40 Корисні поради 09:00 Підсумки тижня 09:30 Офіційна хроніка 09:50 Фестиваль "Родина". Творчий вечір Н.Яремчука 11:40 Шеф-кухар країни 12:30 Офіційна хроніка 12:40, 15:25, 18:50, 21:20 Діловий світ 12:45 Право на захист 13:05 Темний силует 13:15 Армія 13:30 Вечір пам'яті народного артиста України Н.Яремчука 14:35 Вікно в Америку 15:15 Euronews 15:40 Т/с "Маруся" 1 с. 16:25 Т/с "УГРО-1" 10, 11 с. 18:10 Останнє попередження 18:35 Агро-News 19:05 Сільрада 19:20 Світ спорту 19:30 Новорічний вогник на Першому 21:00 Підсумки дня 21:25 Новорічний вогник на Першому 23:00 Підсумки 23:10 Спорт 23:15 За 80 днів навколо спорту 23:25 Від першої особи 23:50 Кіно у деталях

ІНТЕР

07:00, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 18:00 Новини 07:10, 07:35, 08:10, 08:35 "Ранок з ІНТЕРом" 07:30, 20:30 "Спорт у Подробицях"

09:10, 12:25 Т/с "Скринька Пандори" 13:25 Д/с "Слідство вели... з Леонідом Каневським 2" 15:05 "Право на зустріч" 16:05 "Чекай на мене" 18:10 Т/с "Кровинка" 19:00 "Про життя" 20:00 "Подробиці" 20:50 "Подробиці. Неформат" 21:00 Т/с "Зворотний бік Місяця"

1+1

06:45, 07:10, 07:30, 08:05, 09:10 "Сніданок з 1+1" 07:00, 08:00, 09:00, 19:30 ТСН 07:25 М/ф "Ескімоска" 10:00 Мультфільм 10:30, 17:10 Т/с "Величне століття. Роксолана" 13:20 Х/Ф "МОСКВА СЛЬОЗАМ НЕ ВIРИТЬ" 16:45 "ТСН. Особливе" 20:15 Х/Ф "ЗНАХАРКА"

ICTV

06:50, 07:35 Ділові факти 07:00, 09:25, 12:55, 19:25 Спорт 07:10 Т/с "Леся+Рома" 07:45 Факти тижня 08:45 Факти. Ранок 09:30, 19:30 Надзвичайні новини 10:20 Х/Ф "НЕПЕРЕВЕРШЕНИЙ" 12:25, 13:00 Т/с "Прокурорська перевірка" 12:45 Факти. День 13:50, 20:15 Т/с "Братани-3" Х/Ф "СЕРПЕНЬ. ВОСЬМОГО"

15:50

18:45 Факти. Вечір 22:30 Факти. Підсумки дня 22:45 Свобода слова

СТБ

06:40, 16:00 "Все буде добре!" 08:25, 18:20 "Неймовірна правда про зірок" 10:05 "Таємниці Х-фактора. Діаманти Сергія Сосєдова"

11:10 Х/Ф "МРІЇ З ПЛАСТИЛІНУ" 13:10 "Битва екстрасенсів. Апокаліпсис" 18:00, 22:00 "Вікна-Новини" 20:10 "Куб - 3" 22:20 "Детектор брехні - 2"

TBI

07:00 Шалений тиждень 08:00 Підсумки з Вахтангом Кіпіані 09:50 Сім чудес України 10:10, 16:30 Навколо свiту 11:15 Цивілізація. Загадки нашої пам'ятi 13:00 World Stories. Міжнародні кореспонденти 14:30 Лекції та події 17:30 Цивілізація. Троцький. Таємниця світової революції 19:00, 23:00 Знак оклику 19:30, 23:30 Сьогодні про головне 20:30 Сьогодні 21:00 Знак оклику з Артемом Шевченко 21:30 "Тендер News" з Наталією Седлецькою 22:00 Альбертейнштейн

23:00 Дурнєв + 1 23:25 Т/с "Надприродне"

5 КАНАЛ

14:00 "Програма передач" 14:20 "5 елемент" 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00 "Час новин" 15:15 "Вперед, на Олімп!" 16:15 "Мотор" 17:25 "В кабінетах" 18:15 "Територія закону" 18:40, 22:40 "Київський час" 18:50, 23:40 "Час спорту" 19:30, 20:10, 21:10 "Час. Підсумки дня" 21:40 "Час-Тайм" 22:00 "Податковий щоденник" 22:25, 23:20 "Бізнес-час" 23:30 "CRIME NEWS" 23:45 "Огляд п��еси"

НОСТАЛЬГІЯ

06:00, 12:00 "Біля самого Чорного моря" 06:55 "Театр + TV" Х/Ф "НАША ДАЧА"

08:00

ТЕТ

06:50 Дізнайся як 07:15 Телепузики 07:40 Мультик з Лунтиком 08:10 М/с "Ліло і Стіч" 08:35 М/с "Білка та Стрілка. Пустотлива сімейка" 08:55 Т/с "Кремлівські курсанти" 09:55 Т/с "Всі жінки - відьми" 10:55 Т/с "Та, що говорить з привидами" 11:55 Твою маму! 12:20 Косметичний ремонт 12:55 Т/с "Моя прекрасна няня" 14:25, 20:25 Дайош молодьож! 15:20 Вайфайтери 15:55, 19:55 Одна за всіх 16:35 У ТЕТа тато! 17:00 Досвідос 17:40, 21:45 Віталька 18:25 Чортівня щодня 18:50 БарДак 19:25 Богиня шопінгу 20:50 Дайош молодьож! 21:15 Кузня зірок 3 22:00 Веселі мамзелі 22:25 Рай, гудбай

09:25 "Мініатюри" 10:00 Музична вистава "Чарівний ліхтарик" 11:00 "Колба часу" 13:00 "Блакитний вогник" 14:40 Д/ф "Вершина Візбора" 16:00 "Марафон-15" 16:55 Д/ф "Чуковський в гостях у дітей" 17:25 Х/Ф "КАРЛ МАРКС. МОЛОДІ РОКИ" 18:30 "На струнах і клавішах" 19:00 "КіВін-90" 20:00 "Народжені в СРСР" 21:00 Зустріч у концертному залі "Росія" з Олексієм Баталовим 22:05 Д/ф "Москва і москвичі" 23:05 "Ранкова пошта"

23:40 Х/Ф "НАЙКРАЩИЙ ШЛЯХ НАШОГО ЖИТТЯ"

ENTER-ФІЛЬМ

08:25 Х/Ф "КОРТИК" 09:55, 15:30, 16:30, 17:30 Документальний фільм про кіно 10:45 Т/с "Сталін. LIVE" 11:45 Т/с "Олександрівський сад" 12:50, 18:30 Т/с "Утьосов. Пісня довжиною в життя" 13:55 Х/Ф "НАЧАЛЬНИК ЧУКОТКИ" 20:40 Х/Ф "П'ЯДЬ ЗЕМЛІ" 22:20 Х/Ф "ТАЄМНА ПРОГУЛЯНКА" 23:55 Х/Ф "РЕСПУБЛІКА ШКІД"

ТОНІС

06:35 Ф-стиль 07:00 Ранкове espresso 09:00 Невідома планета 09:40 Магія природи 10:00, 16:50 Алло, лікарю! 11:15 80 островів навколо світу 11:50 Точки перетину 12:15 Велике фотополювання Дага Гарднера 14:00 Соціальний статус: ваші права 15:00, 18:30, 21:00 "Соціальний пульс" 15:30 Дика Америка 16:00 Країна порад 17:50 Відділ кадрів 18:50, 21:25 Економічний пульс 19:00 Т/с "Капітанські діти" 20:00 Соціальний статус: ваша пенсія 21:35 Микита Міхалков. Незакінчена п'єса 22:25 Х/Ф "ПІД ДАХАМИ МОНМАРТРУ"

06:30

НТН

Х/Ф "ДВІЧІ НАРОДЖЕНИЙ"

10:40 Т/с "УГРО - 4" 14:45 Т/с "По гарячих слідах" 18:30 Т/с "Детективи" 19:00, 23:45 "Свідок" 19:30 Т/с "Літейний" 21:45 Т/с "Криміналісти: мислити як злочинець" 22:45 Т/с "CSI: Нью-Йорк"

20:00

"УКРАЇНА"

07:00, 17:00, 19:00 Події 07:25 Ранок з Україною 09:25, 13:10 Т/с "Слід" 10:00, 20:00 Т/с "П'ятницький. Глава друга" 12:00 Ток-шоу "Нехай говорять" 16:00 Право на захист 17:15 Критична точка 18:00 Т/с "Джамайка" 19:15 Події. Спорт 19:20 Ток-шоу "Говорить Україна" 22:00 Х/Ф "НЕ БРАТИ ЖИВИМ"

2+2

07:00 М/с "Бен-10. Інопланетна суперсила" 08:15 Ульотне відео по-російськи 08:35 "Облом UA" Х/Ф "КРУТИЙ ПЕС"

09:00

22:00 "Вечір. Паша. Зорі" 23:00 "Розсміши коміка"

K2 06:10 Хатха-йога 07:00 Мультфільми 09:00 Бебі-бум 09:45, 10:05, 10:40 Сім'я від А до Я 11:00 Школа доктора Комаровського 12:30 Кухарі з Беверлі-Хіллз 13:15, 20:40 Давай одружимося! 14:05 Спеція 15:00 Таємниці шеф-кухаря 16:00, 21:40 Модний вирок 17:00 Квадратний метр 23:45 Позаочі

НОВИЙ КАНАЛ 10:50 Х/Ф "РОКСАНА" 13:05 Х/Ф "ПРИБУЛЬЦІ-2" 15:45 Х/Ф "ОСТАННІЙ КІНОГЕРОЙ" 18:00 Т/с "Десант є Десант" 19:00 Т/с "Сармат" 20:00 "Шалене відео поукраїнськи" 20:35 "Помста природи" 21:00 Новини 2+2 21:25, 23:30 Проспорт 21:30 Х/Ф "ЗМІЇНА БИТВА" 23:35 Х/Ф "ЗОРЯНИЙ ДЕСАНТ 3: МАРОДЕР"

К1

07:55 "Агенти впливу" 08:55 Т/с "Батюшка"

15:15 "КВН- 2012" 19:00 "Шопінг монстри" "ВЕЛИКА РІЗНИЦЯ"

07:30 "Мультфільми" 09:10 Х/Ф "ПЕС І ЖЕБРАК" 11:05 Т/с "Чорна лагуна" 14:15, 18:00 "Звана вечеря"

06:00, 06:45 Очевидець. Найшокуюче 06:40, 07:05, 07:40, 08:45 Підйом 07:30, 08:30, 19:00 Репортер 09:00, 16:55 Т/с "Не родись вродлива" 09:55, 17:55, 21:00 Т/с "Вороніни" 13:15, 14:20 Kids Time 13:20 М/с "Сильвестр і Твітті - детективи" 14:45, 15:45 Teen Time 14:50 Т/с "Друзі" 15:50 Т/с "Молодята" 19:15 Спортрепортер 19:40 Піраньї 20:00 Т/с "Закрита школа" 22:05 Т/с "Кухня" 23:10 ФБР :)

Вівторок 4 грудня ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ

06:00 "Доброго ранку, Україно!" 06:00 Ранкова молитва 06:05, 07:00, 08:00, 12:00, 15:00, 18:20 Новини 06:10, 07:05, 08:05 Спорт 06:15, 07:10, 08:10 За 80 днів навколо спорту 06:25 Православний календар 06:30, 07:40 Гість студії 06:35, 07:30 Глас народу 06:40, 07:20 Заголовки 06:45 Вести.Ru 07:25 Країна on line 07:35 Ера бізнесу 07:50 Фінансові поради 08:20 Поміж рядками 08:40 Корисні поради 09:00 Підсумки дня 09:20 Офіційна хроніка 09:40 Світло 10:05 Т/с "Маруся" 1 с. 11:00 Всеукраїнська нарада з питань захисту прав дитини за участю Президента України В.Ф.Януковича 12:10, 15:35, 18:45, 21:20 Діловий світ 12:35 Хай щастить 12:55 "Секрети успіху" з Н.Городенською 13:30 Х/Ф "ТОВАРИШ ГЕНЕРАЛ" 15:15 Euronews 15:50 Т/с "Маруся" 2 с. 16:35 Т/с "УГРО-2" 1, 2 с. 19:05 Д/ф "1000 днів. Ціна стабільності" 19:55 221. Екстрений виклик. Тиждень 20:50 Світ спорту 20:55 Офіційна хроніка 21:00 Підсумки дня 21:30 Соціальне шоу "Адреналін" 23:00 Підсумки 23:10 Спорт 23:15 За 80 днів навколо спорту 23:25 Від першої особи 23:50 Великі битви. Бунтівні шаблі

ІНТЕР

07:00, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 18:00 Новини 07:10, 07:35, 08:10, 08:35 "Ранок з ІНТЕРом" 07:30 Спорт у Подробицях

09:10, 21:00 Т/с "Зворотний бік Місяця" 12:55 Д/с "Слідство вели... з Леонідом Каневським 2" 13:50 Т/с "Екстрасенси-детективи" Х/Ф "ЧОЛОВІЧА ІНТУЇЦІЯ"

15:50

18:10 Т/с "Кровинка" 19:00 "Про життя" 20:00 "Подробиці" 20:30 "Спорт у Подробицях" 20:50 "Подробиці. Неформат" 23:15 Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів 11"

1+1

06:00 "Служба розшуку дітей" 06:05, 07:00, 08:00, 09:00, 19:30, 23:50 ТСН 06:45, 07:10, 07:30, 08:05, 09:10 "Сніданок з 1+1" 07:25 М/ф "Ескімоска" 10:00 Мультфільм 10:25, 17:10 Т/с "Величне століття. Роксолана" 12:45 "Неймовірні перегони" 13:45 "Повне перевтілення. Дім за тиждень" 14:45 "Не бреши мені - 3" 15:45 "Сімейні мелодрами - 2" 16:45 "ТСН. Особливе" 20:15 "Міняю жінку - 6" 21:40 "Футбол. Ліга чемпіонів. "Динамо" (Загреб) - "Динамо" (Київ)

ICTV

06:45, 07:40 Ділові факти 06:55, 09:25, 12:55, 19:25 Спорт 07:00 Т/с "Леся+Рома" 07:45 Екстрений виклик 08:45 Факти. Ранок 09:30, 19:30 Надзвичайні новини 10:30, 16:35 Т/с "Агент національної безпеки" 12:30, 13:00 Анекдоти поукраїнськи 12:45 Факти. День

13:10, 22:15 Т/с "Прокурорська перевірка" 14:20, 20:15 Т/с "Братани-3" 18:45 Факти. Вечір 23:40 Факти. Підсумки дня

СТБ

06:00, 16:00 "Все буде добре!" 07:45, 18:20 "Неймовірна правда про зірок" 09:35 "Зіркове життя. Окільцювати холостяка" 10:40 "Зіркове життя. Ціна щастя - дитина" Х/Ф "АЛІСА НАЗАВЖДИ"

11:40

13:45 "Битва екстрасенсів. Війна світів" 18:00, 22:00 "Вікна-Новини" 20:00 "Фермер шукає дружину - 2" 22:25 "Один за всіх"

TBI

06:30 Голос віруючого 07:00, 19:30, 23:30 Сьогодні про головне 08:00, 13:00, 20:30 Сьогодні 08:30, 19:00, 23:00 Знак оклику 09:25 Здорове життя з Іриною Трухачовою 10:10, 16:30 Навколо свiту 11:15 Цивілізація. Троцький. Таємниця світової революції 13:30 Сім чудес України 14:30 Знак оклику з Артемом Шевченко 15:00 "Тендер News" з Наталією Седлецькою 15:30 Альбертейнштейн 17:30 Цивілізація. Від висадки в Нормандії до Берліна 21:00 Музика для дорослих

ТЕТ

06:00 Т/с "Як я зустрів вашу маму" 06:50 Дізнайся як 07:15 Телепузики 07:40 Мультик з Лунтиком 08:10 М/с "Ліло і Стіч"

08:35 М/с "Білка та Стрілка. Пустотлива сімейка" 08:55 Т/с "Кремлівські курсанти" 09:55 Т/с "Всі жінки - відьми" 10:55 Т/с "Та, що говорить з привидами" 11:55, 19:25 Богиня шопінгу 12:20 Косметичний ремонт 12:55 Т/с "Моя прекрасна няня" 14:00, 21:15 Кузня зірок 3 14:25, 20:25 Дайош молодьож! 14:55, 20:50 Даешь молодьож! 15:20 Вайфайтери 15:55, 19:50 Одна за всіх 16:35 У ТЕТа тато! 17:00 Досвідос 17:40, 21:45 Віталька 18:25, 23:00 Чортівня щодня 18:50 БарДак 22:00 Веселі мамзелі 22:25 Рай, гудбай 23:25 Т/с "Надприродне"

5 КАНАЛ

06:30, 18:40, 22:40 "Київський час" 06:45, 08:20, 18:50, 23:40 "Час спорту" 06:50, 23:45 "Огляд преси" 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00 "Час новин" 07:10, 08:10, 22:25, 23:20 "Бізнесчас" 07:20 "Автопілот-новини" 07:30 "Ранок із зіркою" 07:55, 08:50 "Трансмісія-новини" 08:30 "Новини Київщини" 09:20, 13:35, 14:20, 15:15 "5 елемент" 10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 "Час. Підсумки дня" 13:10 "Податковий щоденник" 16:15 "Трансмісія" 17:25 "Акцент" 18:15 "Енергонагляд" 21:40 "Час-Тайм" 22:00 "Агроконтроль" 23:30 "CRIME NEWS"

НОСТАЛЬГІЯ

06:00 "Біля самого чорного моря" 07:00 "Блакитний вогник" 08:40 Д/ф "Вершина Візбора" 10:00 "Марафон-15" 10:55 Д/ф "Чуковський в гостях у дітей"

11:25, 17:40 Х/Ф "КАРЛ МАРКС. МОЛОДІ РОКИ" 12:30 "На струнах і клавішах" 13:00, 18:50 "КіВін-90" 14:00, 20:00 "Народжені в СРСР" 15:00 Зустріч у концертному залі "Росія" з Олексієм Баталовим 16:05 "Бітломанія" 17:00 Д/ф "Час, справи, люди" 21:00 "На біс" 22:00 "До і після ..." 23:10 Д/ф "Поговорити нам необхідно"

ENTER-ФІЛЬМ

08:10 Х/Ф "СИЛЬНА ОСОБИСТІСТЬ ІЗ 2 "А" 09:30, 10:35, 15:30, 16:30, 17:30 Документальний фільм про кіно 11:35, 18:30 Т/с "Утьосов. Пісня довжиною в життя" 13:50 Х/Ф "СТО ДНІВ ПІСЛЯ ДИТИНСТВА" 20:40 Х/Ф "НЕВІДОМІ СТОРІНКИ З ЖИТТЯ РОЗВІДНИКА" 22:30 Х/Ф "ПОСЕЙДОН" ПОСПІШАЄ НА ДОПОМОГУ" Х/Ф "НАЧАЛЬНИК ЧУКОТКИ"

23:45

20:00 Соціальний статус: ваші пільги 21:35 Мільйони Сергія Мавроді 22:35 Х/Ф "АГОНІЯ"

НТН

08:30 Ранковий "Свідок" 09:00 "Кримінальні справи" 10:00 Т/с "Слідство веде Да Вінчі" 11:00 Т/с "NCIS: Лос-Анджелес" 12:00 Т/с "Детективи" 12:30 Т/с "Людина без пістолета" 14:40, 19:30 Т/с "Літейний" 16:45, 19:00, 23:45 "Свідок" 17:00 Т/с "Зброя" 21:45 Т/с "Криміналісти: мислити як злочинець" 22:45 Т/с "CSI: Нью-Йорк"

"УКРАЇНА"

06:00 Т/с "Єфросинія. Продовження" 07:00, 17:00, 19:00 Події 07:25 Ранок з Україною 09:25, 13:10, 22:00 Т/с "Слід" 10:00, 20:00 Т/с "П'ятницький. Глава друга" 12:00 Ток-шоу "Нехай говорять" 16:00 Право на захист 17:15 Критична точка 18:00 Т/с "Джамайка" 19:15 Події. Спорт 19:20 Ток-шоу "Говорить Україна" 23:00 Т/с "Подружжя"

2+2

ТОНІС

06:00, 08:30, 15:00, 18:30, 21:00 "Соціальний пульс" 06:25, 18:50, 21:25 Економічний пульс 06:35 Мультфільми 07:00 Ранкове espresso 09:00, 19:00 Т/с "Капітанські діти" 10:00, 16:50 Алло, лікарю! 11:15 Микита Міхалков. Незакінчена п'єса 12:10 Атлас світу тварин 14:00 Соціальний статус: ваша пенсія 15:30 Ронін. Ток-шоу з Дмитром Видріним 16:00 Країна порад 17:50 Відділ кадрів

06:00 Союзмультфільм 08:15, 09:30 Ульотне відео поросійськи 08:35, 19:15 "Облом UA" 09:00, 21:00 Новини 2+2 09:25, 21:20 Проспорт 10:05, 12:40, 18:15, 20:00 "Шалене відео по-українськи" 11:10 "Помста природи" 13:50 Х/Ф "АС СЕРЕД АСІВ" 16:00 Х/Ф "ПІДНЯТИ ПЕРИСКОП" 20:35 "ДжеДАІ" 21:25 6 матч-день. Ліга Чемпіонів УЄФА. Мілан - Зеніт. Пряма трансляція 23:40 Про Лігу Чемпіонів + огляд ігрового дня

К1

06:30 "Ранок на К1" 07:30 "Мультфільми" 09:00 Т/с "Баффі - переможниця вампірів"

11:00

Т/С "САБРІНА- ЮНА ВІДЬМА" 12:30 Т/с "Академія танцю" 14:00 "Орел і Решка" 15:00, 18:00 "Звана вечеря" 16:00, 19:00 "Шопінг монстри" 17:00 "Дім на заздрість усім" 20:00 "Велика різниця" 21:00 "Розсміши коміка" 22:00 "Щоденник вагітної" 22:40 "Три сестри" 23:00 "Жіноча ліга" 23:30 Т/с "Відчайдушні домогосподарки"

K2

06:10 Хатха-йога 07:00 Мультфільми 09:00 Бебі-бум 09:45, 10:05, 10:40 Сім'я від А до Я 11:00 Школа доктора Комаровського 12:30 Кухарі з Беверлі-Хіллз 13:15, 20:40 Давай одружимося! 14:05 Спеція 15:00 Таємниці шеф-кухаря 16:00, 21:40 Модний вирок 17:00 Квадратний метр 23:45 Позаочі

НОВИЙ КАНАЛ

06:00, 06:45 Очевидець. Найшокуюче 06:40, 07:05, 07:40, 08:45 Підйом 07:30, 08:30, 19:00 Репортер 09:00, 16:55 Т/с "Не родись вродлива" 09:55, 17:55, 21:00 Т/с "Вороніни" 13:20, 14:20 Kids Time 13:25 М/с "Сильвестр і Твітті - детективи" 14:45, 15:50 Teen Time 14:50 Т/с "Друзі" 15:55 Т/с "Молодята" 19:15 Спортрепортер 19:40 Піраньї 20:00 Т/с "Закрита школа" 22:05 Т/с "Кухня" 23:10 Весілля буде по-моєму!


ТБ-програма

7

№42

Середа 5 грудня ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ

06:00 "Доброго ранку, Україно!" 06:00 Ранкова молитва 06:05, 07:00, 08:00, 12:00, 15:00, 18:20 Новини 06:10, 07:05, 08:05 Спорт 06:15, 07:10, 08:10 За 80 днів навколо спорту 06:25 Православний календар 06:30, 07:40 Гість студії 06:35, 07:30 Глас народу 06:40, 07:20 Заголовки 06:45 Вести.Ru 07:25 Країна on line 07:35 Ера бізнесу 07:50 Фінансові поради 08:20 Поміж рядками 08:40 Корисні поради 09:00 Підсумки дня 09:20 Офіційна хроніка 09:30 Уряд на зв'язку з громадянами 10:15 Т/с "Маруся" 2 с. 11:00 В гостях у Д. Гордона 11:55 Офіційна хроніка 12:10, 18:45 Діловий світ 12:35 Українська пісня 13:20 Х/Ф "ТАНК КВ-2" 15:15 Euronews 15:35 Діловий світ. Агросектор 15:50 Т/с "Маруся" 3 с. 16:35 Т/с "УГРО-2" 4, 5 с. 19:05 Бенефіс Ю.Гальцева та Г.Ветрова 20:50 Мегалот 20:55 Офіційна хроніка 21:00 Підсумки дня 21:20 Світ спорту 21:25 Діловий світ 21:35 Фестиваль пісні та гумору в Коблево 21:55 Зірки гумору. К.Новикова, В.Винокур 23:00 Підсумки 23:10 Спорт 23:15 За 80 днів навколо спорту 23:25 Від першої особи 23:50 Великі битви. Галльські війни

ІНТЕР

06:10 Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів 11" 07:00, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 18:00 Новини

07:10, 07:35, 08:10, 08:35 "Ранок з ІНТЕРом" 07:30, 20:30 "Спорт у Подробицях" 09:10, 21:00 Т/с "Зворотний бік Місяця" 11:45, 12:55 Д/с "Слідство вели... з Леонідом Каневським 2" 13:50 Т/с "Екстрасенси-детективи" Х/Ф "ВПЕРШЕ ОДРУЖЕНА"

15:50

09:30, 19:30 Надзвичайні новини 10:30, 16:30 Т/с "Агент національної безпеки" 12:35, 13:00 Анекдоти поукраїнськи 12:45 Факти. День 13:10, 22:15 Т/с "Прокурорська перевірка" 14:15, 20:15 Т/с "Братани-3" 18:45 Факти. Вечір 23:40 Факти. Підсумки дня 23:55 Х/Ф "БЕТМЕН ПОВЕРТАЄТЬСЯ"

СТБ

18:10 Т/с "Кровинка" 19:00 "Про життя" 20:00 "Подробиці" 20:50 "Подробиці. Неформат" 23:15 Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів 11"

06:20, 16:00 "Все буде добре!" 08:05, 18:20 "Неймовірна правда про зірок" 09:45 "Фермер шукає дружину - 2" Х/Ф "ДОГЛЯДАЛЬНИЦЯ"

11:45

5 КАНАЛ

1+1

06:00 "Служба розшуку дітей" 06:05, 07:00, 08:00, 09:00, 19:30 ТСН 06:45, 07:10, 07:30, 08:05, 09:10 "Сніданок з 1+1" 07:25 М/ф "Ескімоска" 10:00 Мультфільм 10:25 Т/с "Величне століття. Роксолана" 12:45 "Неймовірні перегони" 13:45 "Повне перевтілення. Дім за тиждень" 14:45 "Не бреши мені - 3" 15:45 "Сімейні мелодрами - 2" 16:45 "ТСН. Особливе" 17:10 Т/с "Величне століття. Роксолана - 2" 20:15 "Джентльменський набір" 22:00 "Територія обману" 23:05 "Гроші"

ICTV

06:45, 07:35 Ділові факти 06:55, 09:25, 12:55, 19:25 Спорт 07:00 Т/с "Леся+Рома" 07:45 Несекретні файли 08:45 Факти. Ранок

08:10 М/с "Ліло і Стіч" 08:35 М/с "Білка та Стрілка. Пустотлива сімейка" 08:55 Т/с "Кремлівські курсанти" 09:55 Т/с "Всі жінки - відьми" 10:55 Т/с "Та, що говорить з привидами" 11:55, 19:25 Богиня шопінгу 12:20 Косметичний ремонт 12:55 Т/с "Моя прекрасна няня" 14:00, 21:15 Кузня зірок 3 14:25, 20:25 Дайош молодьож! 15:20 Вайфайтери 15:55, 19:50 Одна за всіх 16:35 У ТЕТа тато! 17:00 Досвідос 17:40, 21:45 Віталька 18:25, 23:00 Чортівня щодня 18:50 БарДак 22:00 Веселі мамзелі 22:25 Рай, гудбай 23:25 Т/с "Надприродне"

13:55 "Битва екстрасенсів. Війна світів" 18:00, 22:00 "Вікна-Новини" 20:00, 22:40 "МастерШеф - 2"

TBI

06:30 Голос віруючого 07:00, 19:30, 23:30 Сьогодні про головне 08:00, 13:00, 20:30 Сьогодні 08:30, 19:00, 23:00 Знак оклику 10:10, 16:30 Навколо свiту 11:15 Цивілізація. Від висадки в Нормандії до Берліна 14:30 Музика для дорослих 17:30 Цивілізація. Стiвен Фрай і Велика американська нафтова пляма 21:00 Політклуб Віталія Портникова

ТЕТ

06:00 Т/с "Як я зустрів вашу маму" 06:50 Дізнайся як 07:15 Телепузики 07:40 Мультик з Лунтиком

06:30, 18:40, 22:40 "Київський час" 06:45, 08:25, 18:50, 23:40 "Час спорту" 06:50, 23:45 "Огляд преси" 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00 "Час новин" 07:10, 08:10, 22:25, 23:20 "Бізнесчас" 07:20 "Автопілот-новини" 07:30 "Ранок із зіркою" 07:55, 08:50 "Трансмісія-новини" 08:30 "Трансмісія-тест" 09:20, 13:20, 14:20 "5 елемент" 10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 "Час. Підсумки дня" 15:15 "Здорові історії" 16:15 "Драйв" 17:25 "Арсенал" 18:15 "Агроконтроль" 21:40 "Час-Тайм" 22:00 "Сканер" 23:30 "CRIME NEWS"

НОСТАЛЬГІЯ

06:30 "На струнах і клавішах" 07:00, 12:50 "КіВін-90" 08:00, 14:00, 20:00 "Народжені в СРСР"

09:00 Зустріч у концертному залі "Росія" з Олексієм Баталовим 10:05 "Бітломанія" 11:00 Д/ф "Час, справи, люди" 15:00 "На біс" 16:00 Д/ф "Зустрічі з Євгенієм Євстигнєєвим" 18:40 Д/ф "Сміються в Габрово" 19:00 "Автограф. Співає Лоредана Берте" 21:00 "Звукова доріжка" у Кремлі" 22:00 Музична вистава "Чарівний ліхтарик" 23:00 "Колба часу"

ENTER-ФІЛЬМ

08:20 Х/Ф "ЧЕРВОНЕНЬКА КВІТОЧКА" 09:35, 10:40, 15:25, 16:25, 17:30 Документальний фільм про кіно 11:40, 18:30 Т/с "Утьосов. Пісня довжиною в життя" 13:50 Х/Ф "РЕСПУБЛІКА ШКІД" Х/Ф "ТАЄМНА ПРОГУЛЯНКА"

20:45

22:15 Х/Ф "У НЕБІ НІЧНІ ВІДЬМИ" 23:55 Х/Ф "ШОФЕР МИМОВОЛІ"

ТОНІС

17:50 Відділ кадрів 20:00 Соціальний статус: ваше здоров'я 21:35 НЛО. Підводні прибульці 22:35 Х/Ф "ВЕСНА НА ОДЕРІ"

НТН

06:00 Х/Ф "ПОДВИГ ОДЕСИ" 08:30 Ранковий "Свідок" 09:00 "Кримінальні справи" 10:00 Т/с "Слідство веде Да Вінчі" 11:00 Т/с "NCIS: Лос-Анджелес" 12:00 Т/с "Детективи" 12:30 Т/с "Людина без пістолета" 14:40, 19:30 Т/с "Літейний" 16:45, 19:00, 23:45 "Свідок" 17:00 Т/с "Зброя" 21:45 Т/с "Криміналісти: мислити як злочинець" 22:45 Т/с "CSI: Нью-Йорк"

"УКРАЇНА"

06:00 Т/с "Єфросинія. Продовження" 07:00, 17:00, 19:00 Події 07:25 Ранок з Україною 09:25, 13:10 Т/с "Слід" 10:00 Пісня року 2011. Краще 12:00 Ток-шоу "Нехай говорять" 16:00 Право на захист 17:15 Критична точка 18:00 Т/с "Джамайка" 19:15 Події. Спорт 19:20 Ток-шоу "Говорить Україна" 20:00 Т/с "П'ятницький. Глава друга" 21:00 Щиросерде зізнання 21:30 Футбол. Ліга Чемпіонів УЄФА. "Шахтар" (Україна) "Ювентус" (Італія) 23:50 Т/с "Подружжя"

2+2

06:00, 08:30, 15:00, 18:30, 21:00 "Соціальний пульс" 06:25, 18:50, 21:25 Економічний пульс 06:35 Мультфільми 07:00 Ранкове espresso 09:00, 19:00 Т/с "Капітанські діти" 10:00, 16:50 Алло, лікарю! 11:15 Мільйони Сергія Мавроді 12:20 Атлас світу тварин 14:00 Соціальний статус: ваші пільги 15:30 Дика Америка 16:00 Країна порад

06:00 Союзмультфільм 07:00 М/с "Бен-10. Інопланетна суперсила" 08:15, 09:25 Ульотне відео поросійськи 08:35, 20:35 "Облом UA" 09:00, 21:00 Новини 2+2 09:20, 21:25 Проспорт 10:05, 20:00 "Шалене відео поукраїнськи" 11:10 "ДжеДАІ" 11:55 Убойне відео 13:00, 19:00 Т/с "Сармат" 14:00 Т/с "Солдати"

22:55 Д/ф "Чуковський в гостях у дітей"

17:00 Т/с "Псевдонім "Албанець" 21:45 Т/с "Криміналісти: мислити як злочинець" 22:45 Т/с "CSI: Нью-Йорк"

16:00 Т/с "Лісник" 18:00 Т/с "Десант є Десант" 21:30 Х/Ф "НА ЛІНІЇ ВОГНЮ"

К1

06:30 "Ранок на К1" 07:30 "Мультфільми" 09:00 Т/с "Баффі - переможниця вампірів" 11:00 Т/с "Сабріна- юна відьма" 12:30 Т/с "Академія танцю" 14:00 "Орел і Решка" 15:00, 18:00 "Звана вечеря" 16:00, 19:00 "Шопінг-монстри" 17:00 "Дім на заздрість усім" 20:00 "Розсміши коміка" 21:00 "Камеді клаб" 22:00 "Щоденник вагітної" 22:40 "Три сестри" 23:00 "Жіноча ліга" 23:30 Т/с "Відчайдушні домогосподарки"

K2

06:10 Хатха-йога 07:00 Мультфільми 09:00 Бебі-бум 09:45, 10:05, 10:40 Сім'я від А до Я 11:00 Школа доктора Комаровського 12:30 Кухарі з Беверлі-Хіллз 13:15, 20:40 Давай одружимося! 14:05 Спеція 15:00 Таємниці шеф-кухаря 16:00, 21:40 Модний вирок 17:00 Квадратний метр 23:45 Позаочі

НОВИЙ КАНАЛ

06:00, 06:45 Очевидець. Найшокуюче 06:40, 07:05, 07:40, 08:45 Підйом 07:30, 08:30, 19:00 Репортер 09:00, 16:55 Т/с "Не родись вродлива" 09:55, 17:55, 21:00 Т/с "Вороніни" 13:20, 14:20 Kids Time 13:25 М/с "Сильвестр і Твітті - детективи" 14:45, 15:50 Teen Time 14:50 Т/с "Друзі" 15:55 Т/с "Молодята" 19:15 Спортрепортер 19:40 Піраньї 20:00 Т/с "Закрита школа" 22:05 Т/с "Кухня" 23:10 Ближче до тіла

Четвер 6 грудня ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ

06:00 "Доброго ранку, Україно!" 06:00 Ранкова молитва 06:05, 07:00, 08:00, 12:00, 15:00, 18:20 Новини 06:10, 07:05, 08:05 Спорт 06:15, 07:10, 08:10 За 80 днів навколо спорту 06:25 Православний календар 06:30, 07:40 Гість студії 06:35, 07:30 Глас народу 06:40, 07:20 Заголовки 06:45 Вести.Ru 07:25 Країна on line 07:35 Ера бізнесу 07:50 Фінансові поради 08:20 Поміж рядками 08:40 Корисні поради 09:00 Підсумки дня 09:20 Офіційна хроніка 09:45 Книга.ua 10:10 Т/с "Маруся" 3 с. 11:00 Здоров'я 11:55 Офіційна хроніка 12:10, 15:30, 18:45, 21:20 Діловий світ 12:40 Футбол. Клубний чемпіонат світу-2012 14:35 Аудієнція. Країни від А до Я 15:15 Euronews 15:45 Т/с "Маруся" 4 с. 16:30 Т/с "УГРО-2" 7, 8 с. 18:10 Останнє попередження 19:00 Жарт з В.Винокуром 19:55 Іспит для влади 20:55 Офіційна хроніка 21:00 Підсумки дня 21:15 Світ спорту 21:30 Досвід 23:00 Підсумки 23:10 Спорт 23:15 За 80 днів навколо спорту 23:25 Від першої особи 23:50 Великі битви. Битва під Літтл-Бігхорн

ІНТЕР

06:10 Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів 11" 07:00, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 18:00 Новини 07:10, 07:35, 08:10, 08:35 "Ранок з ІНТЕРом" 07:30, 20:30 "Спорт у Подробицях" 09:10, 21:00 Т/с "Зворотний бік Місяця"

11:45, 12:55 Д/с "Слідство вели... з Леонідом Каневським 2" 13:50 Т/с "Екстрасенси-детективи" Х/Ф "ВСЕ МОЖЛИВО"

15:50

18:10 Т/с "Кровинка" 19:00 "Про життя" 20:00 "Подробиці" 20:50 "Подробиці. Неформат" 23:15 Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів 11". Заключна серія

1+1

06:00 "Служба розшуку дітей" 06:05, 07:00, 08:00, 09:00, 19:30, 23:00 ТСН 06:45, 07:10, 07:30, 08:05, 09:10 "Сніданок з 1+1" 07:25 М/ф "Ескімоска" 10:00 Мультфільм 10:25 Т/с "Величне століття. Роксолана" 12:45 "Неймовірні перегони" 13:45 "Повне перевтілення. Дім за тиждень" 14:45 "Не бреши мені - 3" 15:45 "Сімейні мелодрами - 2" 16:45 "ТСН. Особливе" 17:10 Т/с "Величне століття. Роксолана - 2" 20:15, 21:45 "Чотири весілля - 2" 23:15 Т/с "Поліція Гаваїв-2"

ICTV

06:45, 07:40 Ділові факти 06:55, 09:25, 12:55, 19:25 Спорт 07:00 Т/с "Леся+Рома" 07:45 Максимум в Україні 08:45 Факти. Ранок 09:30, 19:30 Надзвичайні новини 10:30, 16:40 Т/с "Агент національної безпеки" 12:45 Факти. День 13:00 Анекдоти по-укр��їнськи 13:15, 22:15 Т/с "Прокурорська перевірка" 14:25, 20:15 Т/с "Братани-3" 18:45 Факти. Вечір 23:40 Факти. Підсумки дня

23:55 Х/Ф "БЕТМЕН НАЗАВЖДИ"

СТБ

06:20, 16:00 "Все буде добре!" 08:00, 18:20 "Неймовірна правда про зірок" 09:40 "Один за всіх" 11:45 Х/Ф "ПОСМІХНИСЬ, КОЛИ ЗІРКИ ПЛАЧУТЬ" 13:45 "Битва екстрасенсів. Війна світів" 18:00, 22:00 "Вікна-Новини" 20:00, 22:40 "Зважені та щасливі - 2"

TBI

06:30 Голос віруючого 07:00, 19:30, 23:30 Сьогодні про головне 08:00, 13:00, 20:30 Сьогодні 08:30, 19:00, 23:00 Знак оклику 09:25 Здорове життя з Іриною Трухачовою 10:10 Навколо свiту 11:15 Цивілізація. Стiвен Фрай і Велика американська нафтова пляма 14:30 Політклуб Віталія Портникова 16:30 Цивілізація. Залiзна сотня 21:00 Вечір з Миколою Княжицьким

ТЕТ

06:00 Т/с "Як я зустрів вашу маму" 06:50 Дізнайся як 07:15 Телепузики 07:40 Мультик з Лунтиком 08:10 М/с "Ліло і Стіч" 08:35 М/с "Білка та Стрілка. Пустотлива сімейка" 08:55 Т/с "Кремлівські курсанти" Т/С "ВСІ ЖІНКИ - ВІДЬМИ"

09:55

10:55 Т/с "Та, що говорить з привидами" 11:55, 19:25 Богиня шопінгу 12:20 Косметичний ремонт 12:55 Т/с "Моя прекрасна няня"

14:00, 21:15 Кузня зірок 3 14:25, 20:25 Дайош молодьож! 15:20 Вайфайтери 15:55, 19:50 Одна за всіх 16:35 У ТЕТа тато! 17:00 Досвідос 17:40, 21:45 Віталька 18:25, 23:00 Чортівня щодня 18:50 БарДак 22:00 Веселі мамзелі 22:25 Рай, гудбай 23:25 Т/с "Надприродне"

5 КАНАЛ

06:30, 18:40, 22:40 "Київський час" 06:45, 08:25, 18:50, 23:40 "Час спорту" 06:50, 08:40, 23:45 "Огляд преси" 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00 "Час новин" 07:10, 08:15, 22:25, 23:20 "Бізнесчас" 07:25 "Автопілот-новини" 07:30 "Ранок із зіркою" 07:55, 08:50 "Трансмісія-новини" 08:30, 19:30 "Хроніка дня" 09:20, 13:20, 14:20, 15:15 "5 елемент" 10:30, 11:10, 12:10, 20:10, 21:10 "Час. Підсумки дня" 16:15 "Акцент" 17:25 "Сканер" 18:15 "Лісовий патруль" 21:40 "Час-Тайм" 22:00 "Енергонагляд" 23:30 "CRIME NEWS"

НОСТАЛЬГІЯ

06:50 "КіВін-90" 08:00, 14:00, 20:00 "Народжені в СРСР" 09:00 "На біс" 10:00 Д/ф "Зустрічі з Євгенієм Євсигнєєвим" 12:40 Д/ф "Сміються в Габрово" 13:00 "Автограф. Співає Лоредана Берте" 15:00 "Звукова доріжка" у Кремлі" 16:00 "Камера дивиться у світ" 17:05 "Ритм, ритм, ритм" 18:50 "Два портрети на звуковій доріжці" 21:00 Програма "ТЕМА" 22:00 "Марафон-15"

ENTER-ФІЛЬМ

08:25 Х/Ф "СІДАЙ ПОРУЧ, МИШКО!" 09:50, 10:55, 15:30, 16:30, 17:30 Документальний фільм про кіно 11:55, 18:30 Т/с "Утьосов. Пісня довжиною в життя" Х/Ф "ДІТИ ДОН КІХОТА"

14:05

20:45 Х/Ф "ПЛЮМБУМ, АБО НЕБЕЗПЕЧНА ГРА" 22:40 Х/Ф "НЕВІДОМІ СТОРІНКИ З ЖИТТЯ РОЗВІДНИКА"

ТОНІС

06:00, 08:30, 15:00, 18:30, 21:00 "Соціальний пульс" 06:25, 18:50, 21:25 Економічний пульс 06:35 Мультфільми 07:00 Ранкове espresso 09:00, 19:00 Т/с "Капітанські діти" 10:00, 16:50 Алло, лікарю! 11:15 НЛО. Підводні прибульці 12:20 Атлас світу тварин 14:00 Соціальний статус: ваше здоров'я 15:30 Дика Америка 16:00 Країна порад 17:50 Відділ кадрів 20:00 Соціальний статус: ваше житло 21:35 Отруєння ревнощами 22:35 Х/Ф "З ВЕЧОРА ДО ПОЛУДНЯ"

НТН

06:10 Х/Ф "ВІДПЛАТА" 08:30 Ранковий "Свідок" 09:00 "Кримінальні справи" 10:00 Т/с "Слідство веде Да Вінчі" 11:00 Т/с "NCIS: Лос-Анджелес" 12:00 Т/с "Детективи" 12:30 Т/с "Зграя" 14:35, 19:30 Т/с "Літейний" 16:45, 19:00, 23:45 "Свідок"

"УКРАЇНА"

06:00 Т/с "Єфросинія. Продовження" 07:00, 17:00, 19:00 Події 07:25 Ранок з Україною 09:25, 13:10, 22:00 Т/с "Слід" 10:00, 20:00 Т/с "П'ятницький. Глава друга" 12:00 Ток-шоу "Нехай говорять" 16:00 Право на захист 17:15 Критична точка 18:00 Т/с "Джамайка" 19:15 Події Спорт 19:20 Ток-шоу "Говорить Україна" 23:00 Т/с "Подружжя"

11:00 Т/с "Сабріна- юна відьма" 12:30 Т/с "Академія танцю" 14:00 "Орел і Решка" 15:00, 18:00 "Звана вечеря" 16:00, 19:00 "Шопінг-монстри" 17:00 "Дім на заздрість усім" 20:00 "Камеді клаб" 21:00 "Велика різниця" 22:00 "Щоденник вагітної" 22:40 "Три сестри" 23:00 "Жіноча ліга" Т/С "ВІДЧАЙДУШНІ ДОМОГОСПОДАРКИ"

23:30

2+2

06:00 Союзмультфільм 07:00 М/с "Бен-10. Інопланетна суперсила" 08:15, 09:30, 19:00 Ульотне відео по-російськи 08:35, 11:10 "Облом UA" 09:00 Новини 2+2 09:25 Проспорт 10:05, 19:15 "Шалене відео поукраїнськи" 11:55 Убойне відео 13:00 Т/с "Сармат" Т/С "СОЛДАТИ"

14:00

K2

06:10 Хатха-йога 07:00 Мультфільми 09:00 Бебі-бум 09:45, 10:05, 10:40 Сім'я від А до Я 11:00 Школа доктора Комаровського 12:30 Кухарі з Беверлі-Хіллз 13:15, 20:40 Давай одружимося! 14:05 Спеція 15:00 Таємниці шеф-кухаря 16:00, 21:40 Модний вирок 17:00 Квадратний метр 23:45 Позаочі

НОВИЙ КАНАЛ

16:00 Т/с "Лісник" 18:00 Т/с "Десант є Десант" 19:40 6 матч-день. Ліга Європи УЄФА. "Дніпро" - "АІК". Пряма трансляція. Під час перерви - Новини 2+2 та Проспорт 21:55 6 матч-день. Ліга Європи УЄФА. "ІНТЕР" - "НЕФТЧІ". Пряма трансляція

К1

06:30 "Ранок на К1" 07:30 "Мультфільми" 09:00 Т/с "Баффі - переможниця вампірів"

06:00, 06:45 Очевидець. Найшокуюче 06:40, 07:05, 07:40, 08:45 Підйом 07:30, 08:30, 19:00 Репортер 09:00 Т/с "Не родись вродлива" 09:55, 17:55, 21:00 Т/с "Вороніни" 13:20, 14:20 Kids Time 13:25 М/с "Сильвестр і Твітті - детективи" 14:40, 15:45 Teen Time 14:45 Т/с "Друзі" 15:50 Т/с "Молодята" 16:50 Т/с "Віола Тараканова. У світі злочинних страстей" 19:15 Спортрепортер 19:40 Піраньї 20:00 Т/с "Закрита школа" 22:05 Т/с "Кухня" 23:10 Парад порад-2


8

Історія – це союз між мертвими, живими і тими, хто ще не народився (Е. Берк)

30 листопада 2012 р.

Цей рік в історії 940 років тому (1072) – на місці нинішньої Богданівки виникло монастирське поселення, засноване переяс лавським єпископом Єфремом.

Солдат із

«панцирної

піхоти»

Один із наших земляків мало не став під час Великої Вітчизняної війни Героєм Радянського Союзу. Служив він у елітних військах наступального типу, які називали ще «панцирною піхотою».

Ї

Єпископ Єфрем

 Зведення нового храму у Семиполках

365 років тому (1647) – у Семиполках збудовано церкву Святої Трійці.

ї головним призначенням був штурм добре укріплених рубежів оборони ворога, населених пунктів, наведення поромів і мостів, розмінування місцевості. Бійці штурмових бригад носили двадцятикілограмові сталеві нагрудники, які захищали від пістолетних і автоматних куль та штикових ударів. Радянські гренадери мали на озброєнні автомати ППШ і ППС, кулемети Дегтярьова, снайперські гвинтівки, протитанкові рушниці та ранцеві вогнемети. Радянські Штурмовим бригасаперидам надавалися вогштурмовики неметні та саперні танки і навіть американські амфібії. до річки (78-й штурмовий інженерноУродженець села Ошитки Вищедубесаперний батальйон, у якому служив чанського району, учасник фінської війни сержант Федір Кухтик, був переданий до Федір Захарович Кухтик (з початку 60-х 4-ї танкової армії), з’ясувалося, що німці років – мешканець села Семиполки) вовже підготували міст до вибуху, горів наював із гітлерівцями у 78-му окремому віть бікфордів шнур. Під шквальним куштурмовому інженерно-саперному балеметно-автоматним вогнем противника тальйоні, який входив до 16-ї штурмоКухтик Ф. З. добрався до мосту, перерізав Спогади вої інженерно-саперної Рава-Руської генерала Івана шнур і почав відповзати до своїх позицій. орденів Кутузова, Богдана ХмельницьАле міст продовжував тліти, і тоді серГалицького кого і Червоної зірки бригади. Осоближант вдруге поповз до переправи і вдруге во відзначився під час форсування рік перерізав ґніт. Завдяки героїзму Федора на території гітлерівської Німеччини Кухтика міст було врятовано й радянські у 1945 році. Ось як розповідає про бої на криттям атакували траншею. За ними танки пішли в наступ». За цей подвиг корічці Нейсе генерал-лейтенант Іван Га- негайно пішли в атаку стрільці. Не ви- мандування представило сержанта до вилицький у своїй книзі «Дорогу відкрива- тримавши нашого удару, ворог почав сокого звання Героя Радянського Союзу, ли сапери». відходити». але з якихось причин (швидше за все, че«У перші ж хвилини бою відзначилося Полковник Павло Рюмін на сторінках рез недбалість штабних писарів) він так і відділення молодшого сержанта Кухтина книги «Штурмова тричі орденоносна» не отримав високої відзнаки. (так у тексті – авт.) із штурмової ін- повідомляє й такі факти з бойової біограНа грудях сержанта Кухтика незабаженерно-саперної бригади. Переправив- фії Кухтика: «Попереду була річка Шпрее. ром засяяли також бойовий орден Слави шись із передовими підрозділами піхоти Передовий загін, до ІІІ ступеня та дві медана протилежний берег, сапери одразу ста- якого входила наша лі «За відвагу». ли робити прохід у мінному полі против- інженерно-саперна На жаль, Федора Як пише у своїй статника. Уміло маскуючись на місцевості, рота, наштовхнулася Захаровича вже неті «Герой живе поряд» сеприкриваючись димом, просуваючись де у лісі на мінне поле має серед живих. Комиполківський краєзнапо-пластунськи, а де короткими перебіж- ворога. Наступ було сержант 78-го вець Володимир Москвич, лишній ками, воїни зняли міни в смузі довжиною призупинено. Відокремого штурмового про присвоєння Федору інженерно-саперного близько 150 метрів і позначили межі мін- діленню сержанта Кухтику звання Героя пи- Сандомирського Черного поля білими стрічками. Кухтика Ф. З. було сали навіть фронтові га- вонопрапорного орУ цей прохід негайно кинулися під- поставлено завданзети. Щоправда, потім денів Богдана Хмельрозділи нашого передового батальйону. ня прокласти прохід його нагородили орденом ницького та Червоної Але увірватися в першу траншею їм не у мінному полі». Що Червоної зірки. вдалося. Щільним вогнем із кулеметів сапери-штурмовики зірки батальйону був і автоматів гітлерівці притисли радян- успішно й виконали. одним із тих, кого воських воїнів до землі. Тоді сапери за Далі автор розпоєнна доля обійшла уванаказом молодшого сержанта Кухтина відає про ще один подвиг нашого земля- гою. поставили димову завісу і під її при- ка. «Коли танковий батальйон підійшов Але хіба це значить, що він – не Герой?

Сортування помідорів на комбінаті «Тепличний»

10 років тому (2002) – калинівському ВАТ «Комбінат «Тепличний» вперше присвоєно звання «Кращий роботодавець року» у Київській області.

Цей день в історії

27 листопада 1879 року – у містечку Гоголів Остерського повіту Чернігівської губернії народився Григорій Чупринка, видатний український поетлірик. Розстріляний у 1921 році за вироком Київської губернської НК (надзвичайної комісії), як один із організаторів антирадянського повстання.

Григорій Чупринка

Як засіб попередження Добровільні народні дружини створено в Україні в грудні 1958 року за ініціативою шахтарів і машинобудівників Донбасу. Люди з червоними пов’язками народного дружинника вперше з’явилися на вулицях Броварів 21 березня 1959 року.

С

торінки щоденника, який вели того дня народні дозор-ці, рясніють записами про їхні дії з дотримання порядку в місті. Наприклад, «п’яний юнак В. Ковбасинський чіплявся до дівчини К., яка прийшла до Будинку культури. Коли К. відмовилася танцювати з ним, він її вдарив. Хулігана доправили до районного відділу міліції». Він провів на державному утриманні близько двох тижнів, після чого з юнаком провели

правопорушень

виховну роботу на молодіжних зборах. Колишній хуліган «суворо засудив свій вчинок»... А «якийсь громадянин В. Богданович, будучи напідпитку, горланив і поводився на вулиці так, що люди змушені були його обходити. Провели з ним бесіду, і він мовчки пішов після того додому». Дохідливо, значить, побесідували... Події вечірнього чергування 21 березня на цьому не закінчилися. «Учень 6-го класу вечірньої школи робітничої молоді М. Логвин непристойно поводився на вулиці – лаявся (чого їх усіх так тягло кричати й лаятися на вулиці? Чи це було самоствердження невизнаних особистостей?). Він визнав свою вину і дав слово, що ніколи це з ним не повториться». З вулиці дружинники за-

вернули до кінотеатру. І зустрілися тут із І. Добровольським, який нахабно курив цигарку прямо у фойє. За що й був суво-

 Радянський плакат 60-х років

ро попереджений і, мабуть, теж засудив свій вчинок. Член районного штабу народної дружини І. Заболотний зазначав у 1959 році, що окрім виховних бесід із хуліганами, матеріал про їхні правопорушення мав би оперативно надаватися до міських і заводських «Вікон сатири» (були колись такі вітрини, які стояли у людних місцях), у редакції стінних (видавалися на промислових підприємствах, колгоспах і радгоспах) та районної газет. Затаврувати ганьбою, щоб іншим була наука! Піввіку тому на таку нищівну критику зважали. На тлі сучасного життя вона виглядає просто наївною.

Сторінку підготував Володимир Мельник


9

Время перемен Знати багато мов – значить мати багато ключів до одного замка (Вольтер)

№42

В начале августа 2013 г. в приемных комиссиях украинских вузов снова будет жарко – недавние школьники/будущие студенты будут соревноваться за право еще несколько лет пожить за счет родителей. Действительно, зачем трудиться и зарабатывать, если можно учиться и тратить?

Я не гадалка, но хороший совет могу дать: готовь сани летом. Вернее, готовься к ВНО, экзаменам и тестам заранее. Заблаговременно. Уже сегодня. Как именно? Вот несколько вариантов: Поступи на курсы при вузе, куда собираешься подавать документы. За совершенно смешные деньги к своему проходному баллу тебе добавят еще несколько пунктов. Найди любого родственника с подземным стажем работы. Неважно, где, неважно, что именно он/она копали… Много важнее, чтобы они стали твоими единственными взрослыми родственниками/опекунами. Создай необходимые условия и добейся статуса круглого сироты/полного инвалида… Что? Ни один из этих способов не годится? Родители все еще живы, руки/ ноги есть, дедушка в шахте не работал, папа водит «маршрутку», мама торгует на рынке, бабушка болеет… Понятно, на курсы нет денег. Не повезло тебе! В 2012 г. в Киевской политехнике на таких престижных и полезных факультетах и отделениях, как компьютерная инженерия, биотехнология и т.п. от 50% до 100% мест госзаказа «взяли» льготники! Есть еще способ. Нарисуй свое генеалогическое дерево и найди на нем «блатных» родственников, работающих в правительстве, министерстве, администрации… И ты будешь студентом, даже если вообще не сдавал ВНО (3000 случаев в 2012 г.)! И даже если твои знания оцениваются показателем ниже 124 баллов (1500). А уж просто завысить твои оценки в сравнении с результатами ВНО – пара пустяков (около 5000)! Не вообще случаев, конечно, а только выявленных Украинским центром оценивания качества образования и только за один год. Что, опять не повезло? Остается только один верный метод – поступить в вуз без льгот и без «блата». Больше занимайся, хорошо учи уроки! Будешь стараться – выиграешь какую-нибудь ученическую «олимпиаду»… А… Мозгов не хватает? Последний совет: тебя может спасти только высокий средний балл аттестата! Поэтому подлизывайся, льсти, пресмыкайся… Не можешь сам – заставь родителей. Именно от глубины «прогиба» перед учителем/завучем/директором зависят твои оценки! Договорись с преподавателем. За 50 или 70 грн. (цена зависит от конкретной школы – авт.) за одно дополнительное занятие ты получишь шанс на повышенную оценку по необходимому предмету. Объясни родителям, что твой перевод из специализированной школы в обычную за год или два до выпуска по-

фицировать себя как украинцев, не правда ли? «НЕукраинцев» нашлось всего-то 12 человек. Больше «4» получили только двое. Комментарии излишни! Теперь английский, основной язык межнационального общения для большинства жителей планеты, но не для Броваров. Исключительную оценку – более 195,5 баллов – получил только ОДИН выпускник (СШ 5). Знания чуть хуже, но более 190 – ОДИН (СШ 7). Более 183 баллов набрали: один (СШ 10), два (СШ 9), один (СШ 5), четыре (СШ 7) – всего ВОСЕМЬ. Из 246! В «диапазоне» между «4» и «4+» рассыпались оценки лишь 66 выпускников – чуть более 25% всех сдавших тесты. Еще более «умиляет», что только 38 из 66 человек «специализировались» в СШ 5 и СШ 7. И сразу возникает вопрос: а в чем «специализация»-то?

Полезные советы

днимет средний балл аттестата до максимально возможного уровня. Был ты троечником – станешь отличником! Докажи папе, но лучше маме, что за сравнительно небольшие деньги можно переписать классные журналы в твою пользу за последние два года. Но, главное, никогда не давай забыть родителям, что сдавать деньги на удовлетворение различных школьных нужд (чем чаще и больше, тем лучше) – их почетная и святая обязанность! Если они пожадничают, то будешь ты менеджером «по клинингу и туалетингу» в каком-нибудь торговом центре… Если повезет, конечно.

Город невезения в Украине есть! Ах, опять упрекнет меня кто-то из учителей или родителей: в Броварах любой ребенок может получить отличное образование! Любой? Вряд ли. Совсем немногие мальчики/девочки – да. Но в их успехах доля наших школ/учителей будет весьма невелика. А вот заслуги родителей, не жалеющих денег на дополнительные занятия, наоборот, чрезмерны. Не верите? Считаем: 2012 год, ВНО, результаты. Самая популярная дисциплина – украинский язык и литература. Сдавали тесты 556 человек. Какие оценки они получили? Здесь необходима оговорка. Большинству родителей, чьи школьные знания оценивались по пятибалльной системе, стоит напомнить, что 200 баллов максимальной оценки ВНО равно, скажем «5». Соответственно, 160 = «4», 120 баллов – примерно «3». Все промежуточные величины будем считать за большие/маленькие «плюсы» и «минусы». Начали! Отличного знания родных языка и литературы в 2012 г. в Броварах не показал никто. Освоили «рідну мову» – на «4» и выше – 254 человека, т.е. чуть больше половины. Тест по истории Украины сдали лишь 350 выпускников. Хороших оценок только 142, меньше половины. А ведь именно знание родных истории и языка позволяет нам иденти-

Менеджер "Cleaning and toileting"

Зачем вся эта блажь: мультимедийные классы, «дружбы» с международными организациями, специальные учебники? Зачем зря тратить время, силы и деньги на изучение английского языка в Броварах, если только 76 из всех выпускников 2012 г. получили приличные оценки? Всем остальным можно было даже не пробовать! Кстати, обратите внимание: чем дальше мы с вами забираемся в «дебри» народного образования a’la Бровары, тем меньше и меньше выпускники наших школ рискуют получить независимую оценку своих знаний!

а больше «четверки» получили всего 45. Для физики те же показатели равны 87/31 (одна оценка – более 195 баллов). Химия – 65/11… М-да, мрачная какая-то картинка получается! Но, быть может, броварские юноши и девушки более преуспели в изучении других иностранных языков? И не надейтесь! Тесты по немецкому сдал один (СШ 7), по французскому – никто не сдавал, по испанскому – только три человека… Зачем и кому нужно такое «образование»?!

«Офисный планктон» Впрочем, ситуация во всей остальной Украине немногим лучше. Почему? А вы сами подумайте! Вот, например, в 1991 г. в Украине было примерно 7,1 млн школьников разных возрастов. Их учили 533,8 тыс учителей. На каждого из них приходилось в среднем по 13,3 ученика. О качестве советского среднего образования стоит напоминать? В 2012 г. примерно 4,4 млн детей учат 511,9 тыс учителей. Нагрузка снизилась до 8,4 ученика. Лучше стало? Сомневаюсь. Большинство сегодняшних выпускников лишь функционально грамотны: они могут прочитать инструкцию к микроволновке, сосчитать деньги в кармане и отличить Гарри Поттера от Человека-Паука… Если вы считаете, что этих знаний и умений вашим детям достаточно, что их призвание – вести жизнь «офисного планктона», что ж, оставьте все как есть. Но если вам, как я надеюсь, сегодняшнее положение дел не нравится, попробуйте переменить их судьбу. Для этого нужно немного. Вопервых, вспомнить ст. 53 Конституции Украины: «Держава забезпечує доступність і БЕЗОПЛАТНІСТЬ повної за-

Для сравнения приведу занимательную табличку

(результаты ЗНО по английскому языку-2012):

Но повезет не всем. Неудачники и неудачницы пойдут в армию/замуж, встанут за станок/прилавок, пополнят строительные бригады или «бригады», промышляющие на киевской окружной дороге… Как и кому повезет, опять же.

СШ 5

СШ 7

СШ 9

Гимназия им. Олийныка

Сдали человек

40

72

40

21

Баллы: 162-172,5

22,5%

18%

15%

23,8%

Баллы: 173-183

25%

8,3%

2,5%

14,2

ИТОГО:

47,5%

26,3%

15,5%

38%

Перевести % в человеческие единицы и сделать соответствующие выводы о качестве преподавания в той или иной школе каждый родитель может сам! Украинский язык и литературу сдавали 556, историю Украины – 350 (никому не нужную, видимо, всемирную историю пропускаем), математику – 346, английский – 246 человек… И здесь у меня вопрос интересный появляется. А о чем будут разговаривать на английском языке будущие студенты? В изучении каких дисциплин поможет им иностранный язык? Ведь ВНО по биологии сдавали только 142 выпускника,

гальної середньої освіти»… Во-вторых, сообразить: если государство свои обязательства выполнять не в состоянии, то нужно, как минимум, чиновников разогнать, некомпетентных учителей – уволить, а среднее школьное образование взять под жесткий контроль родителей. Для начала и этого хватит… Александр Матюшенко


10

ТБ-програма

30 листопада 2012 р.

П’ятниця 7 грудня ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ

06:00 Ранкова молитва 06:05, 07:00, 08:00, 15:00 Новини 06:10, 07:05, 08:05 Спорт 06:15, 07:10, 08:10 За 80 днів навколо спорту 06:25 Православний календар 06:30, 07:30 Гість студії 06:35, 07:25 Країна on line 06:40, 07:20 Заголовки 06:45 Вести.Ru 07:35 Ера бізнесу 07:50 Фінансові поради 08:20 Поміж рядками 08:40 Корисні поради 09:00 Підсумки дня 09:20 Д/ф "Назарій Яремчук. Місія, позначена небом" 10:10 Т/с "Маруся" 4 с. 10:50 Д/ф "Контингент. Війна в Анголі" 11:20 Ток-шоу "Віра. Надія. Любов" 12:00, 15:15, 21:10 Діловий світ 12:10 Надвечір'я" з Т. Щербатюк 12:40 Наш спорт. Біатлон 12:45 Біатлон. Кубок світу. Спринт (чоловіки) 14:00 Наш спорт. Біатлон 14:20 Околиця 14:45 Euronews 15:20 Наш спорт. Біатлон 15:30 Біатлон. Кубок світу. Спринт (жінки) 17:00 Наш спорт. Біатлон 17:15 Т/с "УГРО-2" 9, 10 с. 18:55 Шляхами України 19:15 Зірки гумору. Ю.Гальцев, С.Дроботенко 20:05 Осінній жарт з О.Воробей 20:35 After Live 21:00 Підсумки дня 21:15 Шустер-Live

ІНТЕР

06:10 Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів 11" Заключна серія 07:00, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 18:00 Новини 07:10, 07:35, 08:10, 08:35 "Ранок з ІНТЕРом" 07:30 "Спорт у Подробицях" 09:10 Т/с "Зворотний бік Місяця" 11:45 Т/с "Серафима Прекрасна" 13:15 Т/с "Серафима Прекрасна" 18:10 Т/с "Кровинка" 19:00 "Про життя" 20:00 "Подробиці" 20:30 Спорт у Подробицях 20:50 "Подробиці. Неформат" 21:00 "Вечірній квартал"

23:00 "Велика політика з Євгенієм Кисельовим"

1+1

06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 19:30 ТСН 06:45, 07:10, 07:30, 08:05, 09:10 "Сніданок з 1+1" 07:25 М/ф "Ескімоска" 10:00 Мультфільм 10:25, 17:10 Т/с "Величне століття. Роксолана - 2" 12:45 "Неймовірні перегони -2" 13:45 "Повне перевтілення. Дім за тиждень - 3" 14:45 "Не бреши мені - 3" 15:45 "Сімейні мелодрами - 2" 16:45 "ТСН. Особливе" 20:15 "Київ вечірній" 22:00 "Добрий вечір" Х/Ф "СІМ СЕКУНД"

23:00

18:10 Х/Ф "КАВКАЗЬКА ПОЛОНЯНКА, АБО НОВІ ПРИГОДИ ШУРИКА" 20:00 "Національне талант-шоу "Танцюють всі!-5" 22:40 "Національне талант-шоу "Танцюють всі!-5". Підсумки голосування"

TBI

06:30 Голос віруючого 07:00 Сьогодні про головне 08:00, 13:00, 20:30 Сьогодні 08:30, 19:00, 23:00 Знак оклику 10:25 Цивілізація. Залiзна сотня 14:30 Вечір з Миколою Княжицьким 16:30 Навколо свiту 17:30 Цивілізація. Бути Нiлом Армстронгом 19:30, 23:30 Шалений тиждень 21:00 Знак оклику з Артемом Шевченком 21:30 "Тендер News" з Наталією Седлецькою 22:00 Альбертейнштейн

ТЕТ

ICTV

06:45, 07:40 Ділові факти 06:55, 09:25, 12:55, 19:25 Спорт 07:00 Т/с "Леся+Рома" 07:45 Стоп-10 08:45 Факти. Ранок 09:30, 19:30 Надзвичайні новини 10:30, 16:40 Т/с "Агент національної безпеки" 12:30, 13:00 Анекдоти поукраїнськи 12:45 Факти. День 13:15 Т/с "Прокурорська перевірка" 14:25 Т/с "Братани-3" 18:45 Факти. Вечір Х/Ф "ЯЛТА-45"

20:15

СТБ

06:30 Х/Ф "ДОГЛЯДАЛЬНИЦЯ" 08:20 Х/Ф "Я НЕ ПОВЕРНУСЯ" 18:00, 22:00 "Вiкна-Новини"

06:00 Т/с "Як я зустрів вашу маму" 06:50 Дізнайся як 07:15 Телепузики 07:40 Мультик з Лунтиком 08:10 М/с "Ліло і Стіч" 08:35 М/с "Білка та Стрілка. Пустотлива сімейка" 08:55 Т/с "Кремлівські курсанти" 09:55 Т/с "Всі жінки - відьми" 10:55 Т/с "Та, що говорить з привидами" 11:55, 19:25 Богиня шопінгу 12:20 Косметичний ремонт 12:55, 18:25 Т/с "Моя прекрасна няня" 14:00 Кузня зірок 3 14:25, 14:55, 22:00 Дайош молодьож! 15:20 Вайфайтери 15:55 Одна за всіх 16:35 У ТЕТа тато! 17:00 Досвідос 17:40, 21:15 Віталька 19:50 БАгиня шопінгу. Без цензури 20:25 Шури-Мури 22:40 Слава зі Славєком Славіним 23:00 Чортівня щодня

23:25 Т/с "Надприродне"

5 КАНАЛ

06:30, 18:40, 22:40 "Київський час" 06:45, 08:25, 18:50, 23:40 "Час спорту" 06:50, 07:25, 08:40 "Огляд преси" 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00 "Час новин" 07:10, 08:15, 22:25, 23:20 "Бізнесчас" 07:20 "Автопілот-новини" 07:30 "Ранок із зіркою" 07:55, 08:50 "Трансмісія-новини" 08:30 "ІнтелектУА" 09:20, 13:20, 14:20 "5 елемент" 10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 "Час. Підсумки дня" 15:15 "Сканер" 16:15 "Лісовий патруль" 17:25 "Не перший погляд" 18:15 "Вікно в Європу" 21:40 "Час-Тайм" 22:00 "Акцент" 23:30 "CRIME NEWS" 23:45 "Хроніка тижня"

НОСТАЛЬГІЯ

06:40 Д/ф "Сміються в Габрово" 07:00 "Автограф. Співає Лоредана Берті" 08:00, 14:00 "Народжені в СРСР" 09:00 "Звукова доріжка" у Кремлі" 10:00 "Камера дивиться у світ" 11:05 "Ритм, ритм, ритм" 12:50 "Два портрети на звуковій доріжці" 15:00 Програма "ТЕМА" 16:00 "Загадкова людина" 17:10 "Ранкова пошта" 19:00 "Пісня-77" 20:00 "Колба часу" 21:00 "Кінопанорама" 22:00 "Бітломанія" 22:55 Д/ф "Час, справи, люди"

08:05

ENTER-ФІЛЬМ

Х/Ф "П'ЯТНАДЦЯТИРІЧНИЙ КАПІТАН"

09:30, 10:35, 15:25, 16:25, 17:30 Документальний фільм про кіно 11:35, 18:30 Т/с "Утьосов. Пісня довжиною в життя" 13:45 Х/Ф "ПЛЮМБУМ, АБО НЕБЕЗПЕЧНА ГРА" Х/Ф "ЛЕНІНГРАД"

20:45

ТОНІС

06:00, 08:30 З вечора до полудня 06:25, 18:50, 21:30 Економічний пульс 06:35 Мультфільми 07:00 Ранкове espresso 09:00 Т/с "Капітанські діти" 10:00, 16:50 Алло, лікарю! 11:15 Отруєння ревнощами 12:20 Атлас світу тварин 14:00 Соціальний статус: ваше житло 15:00, 18:30, 21:00 "Соціальний пульс" 15:30 Дика Америка 16:00 Країна порад 17:50 Відділ кадрів 19:00 Спортивне життя. Наталя Добринська 19:40 Магія природи 20:00 Соціальний статус: ваші права 21:40 В гостях у Дмитра Гордона. Геннадій Хазанов 22:40 Борис Черток. Постріл у Всесвіт 23:45 Х/Ф "ЖИВІ І МЕРТВІ"

НТН

06:00 Х/Ф "ПЕРША КІННА" 08:30 Ранковий "Свідок" 09:00 "Кримінальні справи" 10:00 Т/с "Слідство веде Да Вінчі" 11:00 Т/с "NCIS: Лос-Анджелес" 12:00 Т/с "Детективи" 12:30 Т/с "Зграя" 14:35 Т/с "Літейний" 16:45, 19:00 "Свідок" 17:00 Т/с "Псевдонім "Албанець" 19:30 Т/с "Майор Вєтров"

22:40 "Три сестри" 23:00 "Жіноча ліга" 23:30 Т/с "Відчайдушні домогосподарки"

K2

23:30

Х/Ф "ГАНГСТЕРИ В ОКЕАНІ"

"УКРАЇНА"

06:00 Т/с "Єфросинія. Продовження" 07:00, 17:00, 19:00 Події 07:25 Ранок з Україною 09:25 Т/с "Слід" 10:00, 20:00 Т/с "П'ятницький. Глава друга" 12:00 Ток-шоу "Нехай говорять" 13:10 Т/с "Слід" 16:00 Право на захист 17:15 Критична точка 18:00 Т/с "Джамайка" 19:15 Події Спорт 19:20 Ток-шоу "Говорить Україна" 22:00 Т/с "Сліпа куля"

2+2

06:00 Союзмультфільм 07:00 М/с "Бен-10. Інопланетна суперсила" 08:15, 09:10 Ульотне відео поросійськи 08:35 "Облом UA" 09:00, 21:00 Новини 2+2 09:05, 21:25, 22:55 Проспорт 09:30 "Шалене відео поукраїнськи" 11:10, 20:00, 21:30 Сильний аргумент. "Нереальні історії" 11:55 Убойне відео 13:00, 19:00 Т/с "Сармат" 14:00 Т/с "Солдати" 16:00 Т/с "Лісник" 18:00 Т/с "Десант є Десант" 23:00 Всесвітня серія боксу: Італія - Україна

К1

06:30 "Ранок на К1" 07:30 "Мультфільми" 09:00 Т/с "Баффі - переможниця вампірів" 11:00 Т/с "Сабріна- юна відьма" 12:30 Т/с "Академія танцю" 14:00 "Орел і Решка" 15:00, 18:00 "Звана вечеря" 16:00 "Шопінг монстри" 17:00 "Дім на заздрість усім" 19:00 "КВН-2012" 21:40 "Розсміши коміка"

06:10 Хатха-йога 07:00 Мультфільми 09:00 Бебі-бум 09:45, 10:05, 10:40 Сім'я від А до Я 11:00 Школа доктора Комаровського 12:30 Кухарі з Беверлі-Хіллз 13:15, 20:40 Давай одружимося! 14:05 Спеція 15:00 Таємниці шеф-кухаря 16:00, 21:40 Модний вирок 17:00 Квадратний метр 23:45 Позаочі

НОВИЙ КАНАЛ 06:00, 06:45 Очевидець. Найшокуюче 06:40, 07:05, 07:40, 08:45 Підйом 07:30, 08:30, 19:00 Репортер 09:00, 16:50 Т/с "Віола Тараканова. У світі злочинних пристрастей" , 17:55, 21:00 Т/С "ВОРОНІНИ"

10:00

13:25, 14:25 Kids Time 13:30 М/с "Сильвестр і Твітті - детективи" 14:40, 15:40 Teen Time 14:45 Т/с "Друзі" 15:45 Т/с "Молодята" 19:15 Спортрепортер 19:40 Піраньї 20:00 Т/с "Закрита школа" 22:05 Т/с "Кухня" 23:10 Україна чудес 2

Субота 8 грудня ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ

06:00 Ранкова молитва 06:10 Мультфільм 06:25 Світ православ'я 07:00 Ера здоров'я 07:25 Корисні поради 07:40 Олімпійський виклик 08:00, 09:50 Шустер-Live 09:30 Школа юного суперагента 11:40 Зелений коридор 11:50 Концертна програма А. Демиденка "На відстані душі" 13:40 Біатлон. Кубок світу. Гонка переслідування (чоловіки) 14:35 Зірки гумору. К.Новикова, В.Винокур 15:25 Золотий гусак 15:55 Біатлон. Кубок світу. Гонка переслідування (жінки) 16:55 Ювілейний вечір К.Новикової 19:00 Світ атома 19:20 Star-шоу 20:55 Мегалот 21:00 Підсумки дня 21:15 Кабмін: подія тижня 21:25 Українська пісня 22:00 Осінній жарт з С.Дроботенком 23:00 Твій голос 23:25 Ера здоров'я 23:50 П'ятниця

ІНТЕР

08:00 "Позаочі" 09:00 "Орел і Решка" 10:00 "Україно, вставай!" 10:50 "Сімейний пес" 11:55 Х/Ф "ДВА КВИТКИ У ВЕНЕЦІЮ" 13:55 Х/Ф "ПОНАЇХАЛИ ТУТ" 17:55 "Вечірній квартал" 20:00 "Подробиці" 20:25 "Червоне або чорне" 22:20 Х/Ф "НАСТОЯТЕЛЬ 2"

09:00 "Хто там?" 10:10, 10:35 М/с "Чіп і Дейл" 11:00 "Світ навиворіт - 3: ��анзанія, Ефіопія" 12:15 "Дикі та смішні" 13:00 Х/Ф "ПОПЕЛЮШКА" 14:45 Х/Ф "БРИГАДА М" 16:35 "Київ вечірній" 18:30 "Розсміши коміка" 19:30 ТСН: "Телевізійна служба новин" 20:00 Х/Ф "СЛУЖБОВИЙ РОМАН" 23:15 Х/Ф "СОЦІАЛЬНА МЕРЕЖА"

ICTV

06:25 Інший футбол 06:55 Козирне життя 07:30 Останній герой-2 08:50 Зірка YouTube 10:00 Дача 10:30 Квартирне питання 11:25 Екстрений виклик 12:40 Спорт 12:45 Дивитися всім! 13:45 Х/Ф "ЯЛТА-45" 17:45 Максимум в Україні 18:45 Факти. Вечір 19:00 Х/Ф "БЕТМЕН. ПОЧАТОК" 21:50 Х/Ф "БЕТМЕН. ТЕМНИЙ ЛИЦАР"

СТБ

06:35 Х/Ф "ДО ЧОРНОГО МОРЯ" 07:55 "Караоке на Майдані" 08:55 "Сніданок з Юлією Висоцькою" 09:05 "Їмо вдома" 10:10 "ВусоЛапоХвіст" Х/Ф "КАВКАЗЬКА ПОЛОНЯНКА, АБО НОВІ ПРИГОДИ ШУРИКА"

10:55

1+1

06:10 Мультфільм 06:35 "Справжні лікарі - 2" 07:35 "Кулінарна академія. Юлія Висоцька" 08:00 "Світське життя"

12:25 "Зважені та щасливі - 2" 17:00 "Зіркове життя. Розмір не має значення"

17:55 "Зіркове життя. Всі чоловіки сво ...?" 19:00 "Х-Фактор - 3" 21:15 "Таємниці Х-фактора. Серьогина банда" 22:35 "Х-Фактор - 3. Підсумки голосування"

TBI

06:30 Благовіст з Ріком Ренером 07:00, 17:30 Час пам'ятати 07:45 Цивілізація. Бути Нiлом Армстронгом 09:00, 14:00 Правдивi iсторiї. Хоробре серце с.1 09:30 Великі iсторiї кохання 20 столiття. Інгрід Бергман та Роберто Росселліні 10:00, 16:30 Навколо свiту 11:00 World Stories. Міжнародні кореспонденти 11:45 Сім чудес України 12:00, 19:30 Iсторичнi хронiки з Ніколаєм Сванiдзе. 1947 р. Соломон Міхоелс 13:00 Здорове життя з Іриною Трухачовою 13:30 Ділова кухня 14:30 Музика для дорослих 18:15 Цивілізація. Насолода і біль 20:30 Гра в слова і не тільки 21:30 Лекції та події 23:30 Великі iсторiї кохання 20 столiття. Чарльз та Уна Чаплін

ТЕТ

06:00, 10:45 Єралаш 07:00, 09:00 Мультик з Лунтиком 07:40 Малята-твійнята 08:00 Телепузики 08:35 Байдиківка 09:25 М/с "Білка та Стрілка. Пустотлива сімейка" 09:45 М/с "Чорний плащ" 11:30 Т/с "Моя прекрасна няня" 13:45, 14:20 Одна за всіх 14:45 Х/Ф "ЗНОВУ ТИ" 16:50 М/ф "Роботи" 18:45 Х/Ф "ШІСТЬ ДНІВ, СІМ НОЧЕЙ" 20:50 Кузня зірок 3 21:55 Дайош молодьож!

23:00 Х/Ф "БРАМА"

5 КАНАЛ

06:30, 18:40 "Київський час" 06:40, 09:35, 19:25 "Тема тижня" 06:45, 07:10, 08:20, 18:55, 23:35 "Час спорту" 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00 "Час новин" 07:20, 08:15, 22:25, 23:20 "Бізнесчас" 07:30 "Клуб 700" 08:30 "Не перший погляд" 09:10 "Інтелект.ua" 10:15 "Здорові історії" 11:10 "Трансмісія" 11:30 "Автопілот-тест" 12:10 "Вікно в Європу" 13:10 "Шлях до перемоги" 13:30 "Драйв" 14:10, 23:50 "Історія успіху" 14:25 "Гра долі" 15:15 "Кіно з Яніною Соколовою" 16:15 "Арсенал" 17:25 "Феєрія мандрів" 18:15 "Акцент" 19:30 "Машина часу" 20:10 "Портрети з Сергієм Дорофеєвим" 21:10 "Велика політика" 21:40 "Вікно в Америку" 22:00 "В кабінетах" 22:30 "Майстер-клас із Наталкою Фіцич"

НОСТАЛЬГІЯ

06:50 "Два портрети на звуковій доріжці" 08:00 "Народжені в СРСР" 09:00 Програма "ТЕМА" 10:00 "Загадкова людина" 11:10 "Ранкова пошта" 13:00 "Пісня-77" 14:00 "Колба часу" 15:00 "Кінопанорама" 16:00 "До і після ..." 17:10 "Під знаком зодіаку. Стрілець" 18:50 "Блакитні міста" 20:00 Телевистава "Клоун"

21:30 "Максима. Наталя Бєлохвостикова" 22:00 Д/ф "Зустрічі з Євгенієм Євстигнєєвим"

ENTER-ФІЛЬМ

08:00 Х/Ф "ТИМУР І ЙОГО КОМАНДА" 10:30 Навколо сміху 12:00 Документальний фільм про кіно 13:00 Х/Ф "ЛЕНІНГРАД" 17:30 Т/с "Брати Карамазови"

ТОНІС

06:00 Країна порад 06:40 Мультфільми 06:50 Ф-стиль 07:10 Будь в курсі! 07:50, 17:25 Цивілізація Incognita 08:00 "Соціальний пульс" 09:00 Шамварі: територія диких тварин 09:40 80 островів навколо світу 10:00 Виховання немовлят Х/Ф "ГІПЕРБОЛОЇД ІНЖЕНЕРА ГАРІНА"

11:05

13:05 Борис Черток. Постріл у Всесвіт 14:25 Арт City 15:00 За сім морів 16:50 Україна-Європа: Маятник Фуко 17:50 Щоденник для батьків 18:15 Кумири 18:30 Соціальний пульс вихідних 19:00 Спортивне життя. Олексій Михайличенко 19:35 Магія природи 20:00 Ронін. Ток-шоу з Дмитром Видріним 20:40 В гостях у Дмитра Гордона. Геннадій Хазанов 21:45 Цікаве кіно. Гоша Куценко. Хлопець з нашого міста

22:50 Х/Ф "КРАХ ІНЖЕНЕРА ГАРІНА"

НТН

06:10 Х/Ф "САШКО" 07:45 Т/с "Прямуючи на південь" 09:45 "Залізний Оскар" 10:30 "Круті 90-ті" 11:30 "Речовий доказ". Вирок для психіатра 12:00, 23:00 "Головний свідок" 13:00 Х/Ф "ПОМСТА - МИСТЕЦТВО" 15:00 Т/с "УГРО - 4" 19:00 Т/с "Павутиння - 4"

"УКРАЇНА"

06:00 Срібний апельсин 07:00, 19:00 Події 07:25 М/с "Ну, постривай!" 07:35 Т/с "Інтерни" 08:00 На валізах 09:00 Найкращий кухар на селі 10:00 Додому на свята 11:00 Т/с "Подружжя" 14:10, 23:20 Т/с "Слід" 17:00, 19:20 Х/Ф "АНДРІЙКО" Х/Ф "ОКРЕМЕ ДОРУЧЕННЯ"

21:20

2+2

08:15 М/с "Бен-10. Інопланетна суперсила" 09:55 Проспорт 10:15 Ульотне відео по-російськи 10:55 Х/Ф "ПОДОРОЖ ДО ЦЕНТРУ ЗЕМЛІ" 15:00 Х/Ф "СМЕРТЕЛЬНЕ ЗАВОЮВАННЯ РОБІНА КУКА" 19:00 Х/Ф "ЛІГА ВИДАТНИХ ДЖЕНТЛЬМЕНІВ" 21:05 Х/Ф "СУРОГАТИ" 23:00 Х/Ф "ЛЮДИНА-НЕВИДИМКА 2"

К1

06:30 "Ранок на К1"

07:30 "Мультфільми" 09:00 М/с "Казки Ганса Крістіана Андерсена" 10:05 М/ф "Коти-аристократи" 11:50 Х/Ф "ПІДИ, РОЗБЕРИСЯ" 13:45 "Подаруй собі життя" Х/Ф "СИНІ, ЯК МОРЕ, ОЧІ"

15:00

16:55 "Щоденник вагітної" 17:20 "Пороблено в Україні" 18:50 "КВК" 21:30 Т/с "Надприродне"

K2

05:45, 19:30 Жіночий погляд 06:10 Мультфільми 07:40 Бебі-бум 08:25, 09:00, 15:20, 16:00 Квадратний метр 09:40, 20:30 Формула любові 10:30, 16:40 Давай одружимося! 12:30 Реальний відпочинок 13:30 Смакуйте на здоров'я 14:20, 18:30 Модний вирок 21:25 Будь по-твоєму 22:30 Спеція 23:30 Позаочі

НОВИЙ КАНАЛ

07:25 Будинки мажорів 06:40 Зроби мені смішно 09:00 М/с "Роги і копита: Повернення" 09:35 М/с "Пінгвіни з Мадагаскару" 10:00 Готуй 11:00 Наші в Раші 12:00 Прокинутися знаменитим 13:00 Т/с "Татусеві дочки" 15:35 ШоумаSтгоуон 19:00 Х/Ф "ХРОНІКИ НАРНІЇ: ПРИНЦ КАСПІАН" 21:55 Х/Ф "БРАТИ ГРІММ"


ТБ-програма

11

№42

Неділя 9 грудня ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ

06:00 Ранкова молитва 06:10 Мультфільм 06:30 Крок до зірок 07:15 Моя земля - моя власність 07:30 Сільський час 08:00 Укравтоконтинент 08:25 Корисні поради 08:40 Час культури 08:55 Футбол. Клубний чемпіонат світу-2012 10:50 Крок до зірок 11:30 Шеф-кухар країни 12:25 Футбол. Клубний чемпіонат світу-2012 14:20 Наш спорт. Біатлон 14:25 Біатлон. Кубок світу. Естафета (чоловіки) 15:25 Наш спорт. Біатлон 15:30 Біатлон. Кубок світу. Естафета (жінки) 17:00 Наш спорт. Біатлон 17:05 Діловий світ. Тиждень 17:40 Концерт О.Гавриша "Музика... І... Лід" 20:40 Україна інноваційна 20:50 Офіційна хроніка 21:00 Підсумки тижня 21:30 Головний аргумент 21:40 Точка зору 22:00 Фольк-music 23:00 Ера бізнесу. Підсумки 23:30 Погода 23:35 Олімпійський виклик 23:50 Ювілейний концерт гурту "Брати Карамазови"

ІНТЕР

07:00 М/с "Вінкс" 07:50 М/с "Маша і Ведмідь" 08:25 "Глянець" 09:25 "Школа доктора Комаровського" 10:00 "НЕДІЛЯ З "КВАРТАЛОМ"" 11:00 "Свати біля плити" 11:25 "Весільний розмір" 12:30 Д/ф "Любов очима жінок" 13:35 Т/с "Наказано знищити. Операція "Китайська скринька"" 17:50 Х/Ф "ДІД" 20:00 "Подробиці тижня"

21:00 Х/Ф "ДРУЖБА ОСОБЛИВОГО ПРИЗНАЧЕННЯ" 23:00 Х/Ф "НА КРАЮ СТОЮ"

1+1

06:00 Х/Ф "Я ВРОДЛИВА І СТРУНКА" 07:50 Мультфільм 08:10 "Ремонт +" 09:00 "Лото-забава" 10:10, 10:35 М/с "Чіп і Дейл" 11:00 "Кулінарна академія. Юлія Висоцька" 11:25 "Давай, до побачення" 12:55 "Чотири весілля - 2" 14:15, 20:15 "Голос. Діти" 16:15 Х/Ф "СЛУЖБОВИЙ РОМАН" 19:30, 23:10 "ТСН-Тиждень" 22:00 "Світське життя" Х/Ф "ЖИТТЯ, ГІРШЕ ЗА ЗВИЧАЙНЕ"

23:55

ICTV

06:15 Світанок 07:05 Квартирне питання 08:15 Анекдоти по-українськи 08:35 Дача 09:20 Дивитися всім! 10:25 ОлімпіЛяпи 11:30 Козирне життя 12:00 Інший футбол 12:25 Спорт 12:30 Х/Ф "БЕТМЕН. ПОЧАТОК" 15:35 Х/Ф "БЕТМЕН. ТЕМНИЙ ЛИЦАР" 18:45 Факти тижня 19:45 Останній герой-2 21:15 Х/Ф "ПЕТЛЯ ЧАСУ" 23:45 Наша Russia

СТБ

06:45 Х/Ф "АФОНЯ" 08:40 "Сніданок з Юлією Висоцькою"

08:50 "Їмо вдома" 09:55 "МастерШеф - 2" 14:00 "Караоке на Майдані" 15:00 "Х-Фактор - 3" 19:00 "Битва екстрасенсів. Апокаліпсис" Х/Ф "ПІД ПРИЦІЛОМ КОХАННЯ"

21:45

12:10 М/ф "Повернення Джафара" 13:30 Альо, директор?! 14:35 М/ф "Роботи" 16:30 Х/Ф "ЗАПАСНИЙ ПЛАН Б" 18:45 Одна за всіх 19:50 Віталька 21:05 Кузня зірок 3 22:10 Дайош молодьож! 22:45 Х/Ф "МРІЯТИ НЕ ШКОДИТЬ"

5 КАНАЛ

TBI

07:00, 17:30 Час пам'ятати 07:45 Цивілізація. Насолода і біль 09:00, 14:00 Правдивi iсторiї. Хоробре серце с.2 09:30 Великі iсторiї кохання 20 столiття. Чарльз та Уна Чаплін 10:00, 16:30 Навколо свiту 11:00 Гра в слова і не тільки 12:00, 19:30 Iсторичнi хронiки з Ніколаєм Сванiдзе. 1948 р. Микола Старостин 13:00 Здорове життя з Іриною Трухачовою 13:30 Ділова кухня 14:30 Вечір з Миколою Княжицьким 18:15 Цивілізація. Наш мозок 20:30 Підсумки з Вахтангом Кіпіані 21:30 Лекції та події 23:30 Великі iсторiї кохання 20 столiття. Інгрід Бергман та Роберто Росселліні

ТЕТ

06:00 Єралаш 07:00, 09:00 Мультик з Лунтиком 07:40 Малята-твійнята 08:00 Телепузики 08:35 Байдиківка 09:25 М/с "Білка та Стрілка. Пустотлива сімейка" 09:45 М/с "Чорний плащ" 10:20 М/ф "Битва за планету Терра"

06:30, 18:40 "Київський час" 06:45, 07:10, 08:25, 18:55, 23:35 "Час спорту" 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 23:00 "Час новин" 07:20, 08:15, 22:25, 23:20 "Бізнесчас" 07:30 "Клуб 700" 08:30 "Феєрія мандрів" 09:10 "Вікно в Америку" 09:35 "Велика політика" 10:10 "Технопарк" 11:20 "Трансмісія-тест" 12:10 "Життя цікаве" 13:15 "Мотор" 14:20 "Гра долі" 15:15 "Машина часу" 16:15 "Фактор безпеки" 17:15 "Палата" 17:30 "Новини Київщини" 18:15 "Вікно в Європу" 19:30 "Суспільно-політичне токшоу "РесПубліка з Анною Безулик" 20:50 "Тема тижня" 21:00 "Час: підсумки тижня" 21:40 "Час-тайм" 22:00 "Кіно з Яніною Соколовою" 22:35 "Територія закону" 23:40 "Хроніка тижня"

НОСТАЛЬГІЯ

07:00 "Пісня-77" 08:00 "Колба часу" 09:00 "Кінопанорама" 10:00 "До і після ..." 11:10 "Під знаком Зодіаку. Стрілець"

12:50 "Блакитні міста" 14:00 Телевистава "Клоун" 15:30 "Максима. Наталя Бєлохвостикова" 16:00 "Аншлаг" 17:00 "Народжені в СРСР" 18:00 "Поле чудес" 19:00 "Музичний вечір у театрі імені Є. Вахтангова" 20:30 "Що? Де? Коли?" 22:00 "Камера дивиться у світ" 23:05 "Ритм, ритм, ритм"

ENTER-ФІЛЬМ

09:00 Х/Ф "РУСАЛОНЬКА" 10:25 Навколо сміху 11:55 Документальний фільм про кіно 12:55 Т/с "Брати Карамазови"

ТОНІС

06:00 Щоденник для батьків 06:30 Мультфільми 06:45 Великі махінатори 07:35, 20:40 Світські хроніки 08:00 Соціальний пульс вихідних 09:00 Цікаве кіно. Гоша Куценко. Хлопець з нашого міста 10:00 Будь в курсі! 10:40 Ф-стиль 11:05 80 островів навколо світу Х/Ф "ЗВИЧАЙНЕ ДИВО"

11:45

21:05 Пані удача Павла Луспекаєва 22:10 Х/Ф "ЧЕРВОНИЙ НАМЕТ"

22:40 Х/Ф "СЕКРЕТИ ЛОСАНДЖЕЛЕСА"

НТН

06:30 "Ранок на К1" 07:30 "Мультфільми" 08:30 М/ф "Коти-аристократи" 10:15 Х/Ф "ПІДИ, РОЗБЕРИСЯ" 12:10 Х/Ф "ПОВЕРНЕННЯ В ХЕЛЛОВІНТАУН" 14:05 Х/Ф "НЕВДАХИ" 16:00 "Щоденник вагітної" 16:25 "Пороблено в Україні" 18:00 "Розсміши коміка" 19:00 "КВК- 2012" 21:30 Т/с "Надприродне"

07:20 Т/с "Майор Вєтров" 11:30 "Легенди карного розшуку". Чистилище СМЕРШа 12:00 "Агенти впливу" 13:00 Т/с "Батюшка" 15:00 Т/с "Павутиння - 4" 19:00 Т/с "По гарячих слідах" 23:00 "Круті 90-ті"

"УКРАЇНА"

06:00 Срібний апельсин 06:50 Події Х/Ф "ЛЕГЕНДАРНА ПОДОРОЖ КАПІТАНА ДРЕЙКА"

07:10

09:00 Ласкаво просимо 10:00 Легенди 11:00, 13:00 Т/с "Слід" 16:00 Т/с "СОБР" 18:00, 20:00, 21:00 Т/с "Інтерни" 19:00 Події тижня 23:00 Ток-шоу "Великий футбол"

2+2

13:45, 19:35 Магія природи 14:50 За сім морів 15:30 Арт City 17:00, 20:00 Цивілізація Incognita 17:10 Точки перетину 17:50 Велике фотополювання Дага Гарднера 18:30 Світ за тиждень 19:00 Спортивне життя. Яна Клочкова 20:15 Кумири

08:15 М/с "Бен-10. Інопланетна суперсила" 09:35 Журнал Ліги Чемпіонів УЄФА 2012-2013 10:15 Ульотне відео по-російськи 11:00 Х/Ф "БЛИСКАВКА" 13:05 Х/Ф "ПІДНЯТИ ПЕРИСКОП" 15:05 Х/Ф "КАПІТАН РОН" 17:10 Х/Ф "ТЕРНЕР І ХУЧ" 19:10 Х/Ф "НАВКОЛО СВІТУ ЗА 80 ДНІВ" 21:30 ПРОФУТБОЛ

К1

K2

06:10 Мультфільми 07:40 Бебі-бум 08:25, 09:00, 15:20, 16:00 Квадратний метр 09:40, 20:30 Формула любові 10:30, 16:40 Давай одружимося! 12:30 Реальний відпочинок 13:30 Смакуйте на здоров'я 14:20, 18:30 Модний вирок 21:25 Будь по-твоєму 22:30 Спеція 23:30 Позаочі

НОВИЙ КАНАЛ

08:25 Будинки мажорів 07:45 Церква Христова 08:00 Запитайте у лікаря 09:15 М/с "Роги і копита: Повернення" 09:55 М/с "Пінгвіни з Мадагаскару" 10:20 Шоу Шара 11:20 Недільний офіс 12:20 Т/с "Щасливі разом" 14:20 Х/Ф "БРАТИ ГРІММ" 17:00 Х/Ф "ХРОНІКИ НАРНІЇ: ПРИНЦ КАСПІАН" 20:00 ШоумаSтгоуон 23:05 Прокинутися знаменитим

Супутникове ТБ ПОНЕДІЛОК, 3 ГРУДНЯ ТВ-ЦЕНТР 06:00 "Настрій". 08:25 "Постскриптум". 09:10, 17:55 Д/с "Фронтова Москва. Історія перемоги". 09:35, 18:15 Т/с "Маруся". 10:25 "У центрі подій". 11:10 "День лелеки". 11:30, 14:30, 17:30, 20:00 Події. 11:50, 17:50 "Історія держави Російської". 11:55 Х/ф "Інфант". 13:45, 20:30 Т/с "Генеральська онука". 14:50 Місто новин. 15:05 Ток-шоу "Трикутник". 15:40 "Енциклопедія". Ротшильд. 15:50, 23:25 Т/с "Ангел на дорогах". 16:40 "Сто питань дорослому". 19:05 Ток-шоу "Право голосу". 21:15 Т/с "Свій-чужий". 22:05 "Міські війни. Сміттєвий вітер". 22:45 Д/ф "Нічна ліквідація" РТР-ПЛАНЕТА 06:00 "Ранок Росії". 10:00 "1000 дрібниць". Ток-шоу. 10:35 "Про найголовніше". Ток-шоу. 11:15 "Шукачі". 12:00, 15:00, 18:00 Вісті. 12:25 Вісті-Спорт. 12:35 "Справа Х. Слідство триває". Ток-шоу. 13:25 Т/с "Єфросинія. Тайгова любов". 14:10 Т/с "Інститут шляхетних панянок". 15:25 Новини культури. 15:40 "Приборкання таланту". Микола Суєтін. 16:10 "Academia". "Код людини в Древній Русі". 16:55, 18:30 Т/с "Голубка". 17:40 Місцевий час. Вісті-Москва. 19:15 "Прямий ефір". 20:00, 04:25 Т/с "Земський лікар. Життя заново". 21:35 Т/с "Таємниці слідства". 22:30 "Черговий по країні". Михайло Жванецький. 23:20 "Тим часом". ПЕРШИЙ КАНАЛ 09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Новини 09:15 "Контрольна закупівля" 09:40 "Жити здорово!" 10:55 "Модний вирок" 12:15 "Час обідати!" 13:00 "Дешево і сердито" 14:00 Інші новини 14:15 "Зрозуміти. Пробачити" 15:15 "Смак" 15:50 Т/с "Вбивча сила" 17:00 Т/с "Нерівний шлюб" 18:40 "Давай одружимося!" 19:45 "Нехай говорять" 21:00 "Час" 21:30 Т/с "Синдром Дракона" 23:50 "Вечірній Ургант" НТВ 06:40 Т/с "Повернення Мухтара-2". 07:35, 13:35, 16:35 Огляд. Надзвичайна подія. 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сьогодні. 08:20 Олександр Журбін. Мелодії на пам'ять. 09:00 "Програма максимум. Розслідування, які стосуються кожного". 10:05 "Російські сенсації". 11:35 "До суду".

12:35 Суд присяжних. 14:30 "Суд присяжних. Остаточний вердикт". 15:35 Т/с "Гончі-4". 17:30 "Прокурорська перевірка". 18:35 "Говоримо і показуємо". 19:25 Т/с "Дикий-2". 21:15 "Сьогодні. Підсумки". 21:40 Т/с "Братани-3"

23:55 "Вечірній Ургант" НТВ 06:40 Т/с "Повернення Мухтара-2". 07:35, 13:35, 16:35 Огляд. Надзвичайна подія. 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сьогодні. 08:25 "Кулінарний двобій". 09:25 "Поїдемо, поїмо!" 10:00 Т/с "Ера стрільця-3". 11:35 "До суду". ВІВТОРОК, 4 ГРУДНЯ 12:35 Суд присяжних. 14:30 "Суд присяжних. Остаточний ТВ-ЦЕНТР вердикт". 06:00 "Настрій". 15:35 Т/с "Гончі-4". 08:30 Ток-шоу "Лікарі". 09:10, 17:55 Д/с "Фронтова Москва. 17:30 "Прокурорська перевірка". 18:35 "Говоримо і показуємо". Історія перемоги". 19:25 Т/с "Дикий-2". 09:35, 18:15 Т/с "Маруся". 21:15 "Сьогодні. Підсумки". 10:20 Д/с "З життя тварин". 10:50 Портрети. "Раба любові Олени 21:40 Т/с "Братани-3". 23:30 Т/с "Афганський привид" Соловей". 11:30, 14:30, 17:30, 20:00 Події. СЕРЕДА, 5 ГРУДНЯ 11:50 Х/ф "Баламут". 13:15 Мій Пушкінський. "Мандрівник ТВ-ЦЕНТР Маньяско". 06:00 "Настрій". 13:45, 20:30 Т/с "Генеральська онука". 08:30 Ток-шоу "Лікарі". 14:50 Місто новин. 09:10, 17:55 Д/с "Фронтова Москва. Історія перемоги". 15:05 Ток-шоу "Трикутник". 15:40 "Енциклопедія". Остін Чембер- 09:35, 18:15 Т/с "Маруся". 10:20 Д/с "З життя тварин". лен. 10:50 Портрети. "Тетяна Васильєва. У 15:50, 23:25 Т/с "Ангел на дорогах". мене ангельський характер". 16:40 Ток-шоу "Pro життя". 11:30, 14:30, 17:30, 20:00 Події. 17:50 "Історія держави Російської". 11:50, 17:50 "Історія держави Росій19:05 Ток-шоу "Право голосу". ської". 21:15 Т/с "Свій-чужий". 22:05 Д/ф "Коли нас залишають ко- 11:55 Х/ф "Сусід". 13:15 "Міста світу". Мілан. хані". 13:45, 20:30 Т/с "Генеральська онука". РТР-ПЛАНЕТА 14:50 Місто новин. 06:00 "Ранок Росії". 15:05 Ток-шоу "Трикутник". 10:00 "1000 дрібниць". Ток-шоу. 15:40 "Енциклопедія". Веспасіан. 10:35 "Про найголовніше". Ток-шоу. 15:50, 23:25 "Голоси риб". Х/ф 1 с. 11:15 Т/с "Опери. Хроніки відділу 16:40 Ток-шоу "Pro життя". вбивств". 19:05 Ток-шоу "Право голосу". 12:00, 15:00, 18:00 Вісті. 21:15 Т/с "Свій-чужий". 12:25 Вісті-Спорт. 22:05 "Російське питання". 12:35 "Справа Х. Слідство триває". 22:45 Споживчі розслідування. "Без Ток-шоу. обману. Гроші за півгодини". 13:25 Т/с "Єфросинія. Тайгова любов". РТР-ПЛАНЕТА 14:10 Т/с "Інститут шляхетних паня06:00 "Ранок Росії". нок". 10:00 "1000 дрібниць". Ток-шоу. 15:25 Новини культури. "Про найголовніше". Ток-шоу. 15:40 "Приборкання таланту". Натан 10:35 11:15 Т/с "Опери. Хроніки відділу Альтман. вбивств". 16:10 "Academia". "Код людини в 12:00, 15:00, 18:00 Вісті. Древній Русі". 12:25 Вісті-Спорт. 16:55, 18:30 Т/с "Голубка". 12:35 "Справа Х. Слідство триває". 17:40 Місцевий час. Вісті-Москва. Ток-шоу. 19:15 "Прямий ефір". 13:25 Т/с "Єфросинія. Тайгова любов". 20:00 Т/с "Земський лікар. Життя за- 14:10 Т/с "Інститут шляхетних паняново". нок". 21:35 Т/с "Таємниці слідства". 15:25 Новини культури. 22:30 "Спеціальний кореспондент". 15:40 "Приборкання таланту". Воло23:25 "Ікона". димир Лебедєв. 16:10 "Academia". "Геном як книга". ПЕРШИЙ КАНАЛ 16:55, 18:30 Т/с "Голубка". 09:15 "Контрольна закупівля" 17:40 Місцевий час. Вісті-Москва. 09:40 "Жити здорово!" 19:15 "Прямий ефір". 10:55 "Модний вирок" 20:00 Т/с "Земський лікар. Життя за12:15 "Час обідати!" ново". 13:00 "Дешево і сердито" 21:35 Т/с "Таємниці слідства". 14:00 Інші новини 22:30 "Марина Голуб. Не звикай до 14:15 "Зрозуміти. Пробачити" дощу...". 15:15 "Смак" 23:25 "Саті. Ненудна класика...". 15:50 Т/с "Вбивча сила" 17:00 Т/с "Нерівний шлюб" ПЕРШИЙ КАНАЛ 18:40 "Давай одружимося!" 09:15 "Контрольна закупівля" 19:45 "Нехай говорять" 09:40 "Жити здорово!" 21:00 "Час" 10:55 "Модний вирок" 21:30 Т/с "Синдром Дракона" 12:15 "Час обідати!"

13:00 "Дешево і сердито" 14:00 Інші новини 14:15 "Зрозуміти. Пробачити" 15:15 "Смак" 15:50 Т/с "Вбивча сила" 17:00 Т/с "Нерівний шлюб" 18:40 "Давай одружимося!" 19:45 "Нехай говорять" 21:00 "Час" 21:30 Т/с "Синдром Дракона" 23:55 "Вечірній Ургант"

22:30 "Двобій". ПЕРШИЙ КАНАЛ 09:15 "Контрольна закупівля" 09:40 "Жити здорово!" 10:55 "Модний вирок" 12:15 "Час обідати!" 13:00 "Дешево і сердито" 14:00 Інші новини 14:15 "Зрозуміти. Пробачити" 15:15 "Смак" 15:50 Т/с "Вбивча сила" 17:00 Т/с "Нерівний шлюб" НТВ 18:40 "Давай одружимося!" 06:40 Т/с "Повернення Мухтара-2". 19:45 "Нехай говорять" 07:35, 13:35, 16:35 Огляд. Надзвичай- 21:00 "Час" на подія. 21:30 Т/с "Синдром Дракона" 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сьогодні. НТВ 08:20 Квартирне питання. 06:40 Т/с "Повернення Мухтара-2". 09:25 Золотий пил. 07:35, 13:35, 16:35 Огляд. Надзвичай10:00 Т/с "Ера стрільця-3". на подія. 11:35 "До суду". 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сьогодні. 12:35 Суд присяжних. 14:30 "Суд присяжних. Остаточний 08:20 Дачна відповідь. 09:25 "Медичні таємниці". вердикт". 10:00 Т/с "Ера стрільця-3". 15:35 Т/с "Гончі-4". 11:35 "До суду". 17:30 "Прокурорська перевірка". 12:35 Суд присяжних. 18:35 "Говоримо і показуємо". 14:30 "Суд присяжних. Остаточний 19:25 Т/с "Дикий-2". вердикт". 21:15 "Сьогодні. Підсумки". 15:35 Т/с "Гончі-4". 21:40 Т/с "Братани-3". 17:35 "Прокурорська перевірка". 18:45 "Говоримо і показуємо". ЧЕТВЕР, 6 ГРУДНЯ 19:35 Т/с "Дикий-2". ТВ-ЦЕНТР 21:30 "Сьогодні. Підсумки". 06:00 "Настрій". 21:55 Т/с "Братани-3". 08:30 Ток-шоу "Лікарі". 23:45 Т/с "Афганський привид" 09:10, 17:55 Д/с "Фронтова Москва. Історія перемоги". П’ЯТНИЦЯ, 7 ГРУДНЯ 09:35, 18:15 Т/с "Маруся". ТВ-ЦЕНТР 10:20 Д/с "З життя тварин". 10:50 Портрети. "Володимир Грамати- 06:00 "Настрій". 08:30 Ток-шоу "Лікарі". ков. У русі". 09:10, 17:55 Д/с "Фронтова Москва. 11:30, 14:30, 17:30, 20:00 Події. Історія перемоги". 11:50, 17:50 "Історія держави Росій09:35, 18:15 Т/с "Маруся". ської". 10:20 Д/с "З життя тварин". 11:55 Х/ф "Люблю, чекаю. Олена". 10:50 Портрети. "Федір Бондарчук. Я 13:15 "Міста світу". Женева. перестав бути хуліганом". 13:45, 20:30 Т/с "Генеральська онука". 11:30, 14:30, 17:30, 20:00 Події. 14:50 Місто новин. 11:50 Х/ф "Рудий у Задзеркаллі". 15:05 Ток-шоу "Трикутник". 15:40 "Енциклопедія". Фернан Ма- 13:45, 20:30 Т/с "Генеральська онука". 14:50 Місто новин. геллан. 15:05 Ток-шоу "Трикутник". 15:50, 23:25 Х/ф "Голоси риб". 2 с. 15:40 "Енциклопедія". Жан-Поль 16:40 Ток-шоу "Pro життя". Марат. 19:05 Ток-шоу "Право голосу". 15:50 "День міста". Телегра. 21:15 Т/с "Свій-чужий". 16:40 Ток-шоу "Pro життя". 22:05 Д/ф "Московське павутиння". 17:50 "Історія держави Російської". РТР-ПЛАНЕТА 19:05 Ток-шоу "Право голосу". 06:00 "Ранок Росії". 21:15 Х/ф "Чи не послати нам гінця?" 10:00 "1000 дрібниць". Ток-шоу. 22:55 "Справжній мужик - Михайло 10:35 "Про найголовніше". Ток-шоу. Євдокимов" 11:15 Т/с "Опери. Хроніки відділу 23:45 "Нова Москва: від Ватути до Аевбивств". рограда". Спецрепортаж. 12:00, 15:00, 18:00 Вісті. РТР-ПЛАНЕТА 12:25 Вісті-Спорт. 12:35 "Справа Х. Слідство триває". 06:00 "Ранок Росії". 09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Вісті. Ток-шоу. 13:25 Т/с "Єфросинія. Тайгова любов". 09:40, 17:40 Місцевий час. Вісті-Москва. 14:10 Т/с "Інститут шляхетних паня10:00 Інтерв'ю з Дмитром Медведєнок". вим. 15:25 Новини культури. 15:40 "Приборкання таланту". Лазар 11:15 Т/с "Опери. Хроніки відділу вбивств". Хідекель. 12:25 Вісті-Спорт. 16:10 "Academia". "Геном як книга". 12:35 "Снігова людина. Останні оче16:55, 18:30 Т/с "Голубка". видці". 17:40 Місцевий час. Вісті-Москва. 13:25 Т/с "Єфросинія. Тайгова любов". 19:15 "Прямий ефір". 20:00 Т/с "Земський лікар. Життя за- 14:10 Т/с "Інститут шляхетних панянок". ново". 15:25 Новини культури. 21:35 Т/с "Таємниці слідства".

15:40 "Генії та лиходії". Микола Блохін. 16:10 "Academia". "Стихія і цивілізація як проблема російської культури". 16:55, 18:30 Т/с "Голубка". 19:15 "Прямий ефір". 20:00 "Юрмала - 2012". 21:40 Х/ф "Південні ночі". 23:30 "Біла студія". Резо Габріадзе. ПЕРШИЙ КАНАЛ 09:15 "Контрольна закупівля" 09:40 "Жити здорово!" 10:55 "Модний вирок" 12:15 "Час обідати!" 13:00 "Дешево і сердито" 14:00 Інші новини 14:15 "Зрозуміти. Пробачити" 15:15 "Смак" 15:50 Т/с "Вбивча сила" 17:00 "Чекай на мене" 18:40 "Поле чудес" 19:45 "Нехай говорять" 21:00 "Час" 21:30 Олена Ваєнга. Концерт 23:50 "Вечірній Ургант" НТВ 06:40 Т/с "Повернення Мухтара-2". 07:35, 13:35, 16:35 Огляд. Надзвичайна подія. 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сьогодні. 08:20 "Непізнані живі об'єкти". 08:50 "Жіночий погляд". 09:35 Рятувальники. 10:05 Т/с "Ера стрільця-3". 11:35 "До суду". 12:35 Суд присяжних. 14:30 "Суд присяжних. Остаточний вердикт". 15:40 "Таємнича Росія: Республіка Комі. База позаземних цивілізацій?" 17:35 "Прокурорська перевірка". 18:45 "Говоримо і показуємо". 19:35 Т/с "Дикий-2". 23:15 Х/ф "Двоє".

06:10, 09:10, 12:20 Місцевий час. Вісті-Москва. 06:20 Х/ф "Південні ночі". 08:00 "Планета собак". 08:25 "Суботник". 09:20 "Від Помпеї до Ісландії. Хто наступний?". 10:10 Мультфільми. 10:30 Т/с "І падає сніг...". 12:25 "Вся Росія". 12:40 "Чесний детектив". 13:05 "Справа однієї хвилини". 13:55 "Городок". Дайджест. 14:20 "Чорні діри. Білі плями". 15:05 Х/ф "Любий, дорогий, коханий, єдиний...". 16:15 "Нова хвиля - 2012". 18:00 Вісті в суботу. 18:50 "Танці з Зірками". Сезон - 2012. 20:40 Х/ф "Волошки для Василини". 22:20 "Романтика романсу". 23:25 "Лінія життя". Володимир Мінін. ПЕРШИЙ КАНАЛ 06:00, 10:00, 12:00, 15:00, 17:55 Новини 06:10 Х/ф "Тегеран-43". 1 с. 07:30 "Грай, гармонь улюблена!" 08:35 "Смішарики. Нові пригоди" 08:50 "Розумниці і розумники" 09:40 "Слово пастиря" 10:10 "Смак" 10:55 "Життя під каблуком" 12:15 "Абракадабра" 14:40, 15:10 Х/ф "Порцелянове весілля" 18:05 "Людина і закон" 19:10 "Хвилина слави" крокує країною" 21:00 "Час" 21:20 "Сьогодні ввечері" 23:05 "Що? Де? Коли?" НТВ 06:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сьогодні. 06:20 Огляд. 06:50 Головна дорога. 07:25 "Готуємо з Олексієм Зиміним". СУБОТА, 8 ГРУДНЯ 08:25 Російська начинка. ТВ-ЦЕНТР 08:55 "Кулінарний двобій". 06:00 Х/ф "Люблю, чекаю. Олена". 09:55 Квартирне питання. 07:15 "Міста світу". Амстердам. 11:25 Своя гра. Продовження. 07:40 "Хочу все знати". 12:10 "Наші" з Львом Новоженовим". 07:50 "АБВГДейка". 13:00 Т/с "Повернення Мухтара-2". 08:15 М/ф "Квіти малютки Іди", "Прин- 14:25 Слідство вели... цеса на горошині". 15:20 "Очна ставка". 08:40 "На старт!". 16:20 Олександр Журбін. Мелодії на 08:55 "Наші улюблені тварини". пам'ять. 09:20 Таємниці нашого кіно. "Де зна- 17:30 "Професія - репортер". ходиться нофелет?" 18:00 "Програма максимум. Роз09:50 "Лікаря викликали?" слідування, які стосуються 10:15 Д/с "Океанський зоопарк". кожного". 11:00 Будинок з історією. "Будинок 19:05 "Російські сенсації". 20:00 Ти не повіриш! Пашкова". 20:55 "Реакція Вассермана". 11:30, 18:05 Події. 21:30 Т/с "Прокинемося разом?". 11:45 "Сто питань дорослому". 12:30 Х/ф "Чи не послати нам гінця?" 23:20 "Мітла". 14:05 Притулок комедіантів. "Жіноча логіка". НЕДІЛЯ, 9 ГРУДНЯ 15:40 М/ф "Мийдодір". ТВ-ЦЕНТР 15:55 "День міста". Телегра. 16:50 Х/ф "Одного разу двадцять ро- 06:00 Х/ф "Одного разу двадцять років тому". ків тому". 07:15 "Православна енциклопедія". 18:20 "Культурний обмін". "Хочу все знати". 18:50 Детектив Агати Крісті. "Десять 07:40 07:50 Х/ф "Рудий у Задзеркаллі". негренят". 1-2 с. 09:50 "Панянка і кулінар". 21:00 "Постскриптум". 10:15 Д/с "Океанський зоопарк". 21:50 Т/с "Доктор Живаго". 1-3 с. 11:00 Мій Пушкінський. "Спостерігач РТР-ПЛАНЕТА Тенірс". 06:00, 09:00, 12:00 Вісті. 11:30 Події.

Шановні читачі! У програмі телебачення можливі зміни. Стежте за оголошеннями дикторів ТБ.

11:45 Х/ф "У старих ритмах". 13:15 "Сміх з доставкою додому". 14:05 Д/ф "Марина Голуб. Я не піду". 14:45 Московський тиждень. 15:15 "Запрошує Борис Ноткін". 15:45Т/с "Терміново в номер! -2". 13-16 с. 18:40 Тимчасово доступний. Ігор Бутман. 19:35 Х/ф "Гладіатор за наймом". 21:00 "У центрі подій". 21:50 Т/с "Доктор Живаго". 4-6 с. РТР-ПЛАНЕТА 07:20 "Сам собі режисер". 08:00 "Сміхопанорама". 08:25 "Ранкова пошта". 09:00, 12:00 Вісті. 09:10 Місцевий час. Вісті-Москва. Тиждень у місті. 09:45 "Тваринний світ". 10:10 Мультфільми. 10:30 Т/с "І падає сніг...". 12:20 Місцевий час. Вісті-Москва. 12:25 "Пряниковий будиночок". 12:55 "Баадур Цуладзе. Я пригадую". 13:35 "Квиток у Великий". 14:20 "Аншлагу - 25". Великий ювілейний вечір. 18:00 Вісті тижня. 19:30 Х/ф "В очікуванні весни". 21:10 "Недільний вечір". 22:45 Х/ф "Пряники з картоплі". ПЕРШИЙ КАНАЛ 06:00, 10:00, 12:00 Новини 06:10 Х/ф "Тегеран-43". 2 с. 07:25 "Смак" 08:00 "Служу Вітчизні!" 08:40 "Смішарики. Пін-код" 08:50 "Здоров'я" 10:10 "Непутні нотатки" 10:30 "Доки всі вдома" 11:30 "Фазенда" 12:15 Середовище проживання. "Смачна хімія" 13:20 Х/ф "Сім няньок" 14:55 "Таємні знаки кінця світу" 16:00 "Великі перегони. Братерство кілець" 17:40 Х/ф "12" 21:00 Недільний "Час" 22:00 "Настя" 23:15 "Познер" НТВ 06:00, 08:00, 11:00, 14:00 Сьогодні. 06:20 Казки Баженова. 06:50 "Перша передача". 07:20 Їхні вдачі. 08:20 Їмо вдома! 08:55 "Ексклюзив". "Зайвий квиток... Сергій Гармаш - Леонід Ярмольник". 09:25 "Диво техніки". 09:55 Дачна відповідь. 11:25 Своя гра. Продовження. 12:10 Т/с "Повернення Мухтара-2". 14:25 "Розвод» по-російськи". 15:20 І знову здрастуйте! 16:20 Золотий пил. 17:00 "Сьогодні. Підсумкова програма". 18:00 Щиросерде зізнання. 18:50 "Центральне телебачення. Інформаційно-розважальний недільний канал. "ЦТ. Головне". 19:40 "ЦТ. Одкровення". 20:35 "ЦТ. Вечірнє". 21:15 Т/с "Прокинемося разом?". 23:05 Х/ф "Чорний квадрат".


12

«Будокан»повернувся з Н

За допомогою фізичних вправ і стриманості більшість людей може обійтися без медицини (Дж. Аддісон)

30 листопада 2012 р.

медалями

ещодавно в Тернополі відбулися два знакових турніри – фінал Кубка України з кіокушинкай-карате та Всеукраїнський турнір пам’яті Віталія Кушнірика (тренера збірної України з карате, засновника тернопільської школи карате, котрий помер 23. 03. 2008 року) серед дітей 8-9 років, чоловіків, жінок, ветеранів – у розділах «куміте» та «ката». На турнір з’їхалися спортсмени з усіх куточків України, а також гості з Росії та Білорусі. Підкоряти Західну Україну поїхала й збірна СК «Будокан» (м. Бровари). П’ятеро наймолодших каратистів змагалися на турнірі пам’яті Кушнірика. К. Пекарський посів I місце у ваговій категорії 35-40 кг, I місце виборола У. Багашова (ваг. кат. – 30+ кг), «срібло» – у Я. Головачова (ваг. кат. – до 25 кг) та А. Денисенка (ваг. кат. – 30-35 кг). У віковій групі 18-35 років К. Без’язична здобула дві медалі («куміте» – II місце; «ката» – III місце). На фінальних змаганнях Кубка України «Будокан» представляли 14 каратистів. У розділі

«куміте» перші місця серед хлопців посіли: В. Рубальський (ваг. кат. – 55+ кг.); Є. Конош (ваг. кат. – 60-65 кг), у ваговій

«Будокан» здобув багато нагород категорії 45+ кг піднялися на п’єдестал Є. Самойлов – «срібло» та О. Лисков – «бронза». Дівчата здобули 5 медалей. I місця посіли: Ю. Седельникова та О. Антоненко. За крок від «золота» зупинилися У. Багашова та К. Ніщимна. А Ю. Седельникова здобула на Кубку другу «золоту» медаль у розділі «ката».

Б

іда приходить одразу й, спантеличивши свою жертву, тягне за собою цілий клубок проблем. Так сталося і тоді, коли в Людмили Таршинової випадково виявили пухлину, що призвела до складної операції з подальшим рентгенівським опроміненням та хіміотерапією. А далі – надія на покращення та, на жаль, розвиток тяжких ускладнень. Одне з них – лімфостаз. З кожним днем кінцівка збільшувалась, ставала болісною та малорухливою. Лікарський консиліум в один голос пропонував ще одну операцію, інакше лімфостаз не подолати. А ще далі – група інвалідності без права працювати. На щастя, Людмилу Олександрівну з великими труднощами влаштували в одну з провідних клінік України, де на той час випробували радянський прилад АПКУ-5, так званий

«Біорегулятор» – лікування

без ліків

«Барс» підкорити

спробує

У

Україну

рамках 2 туру чемпіонату України з міні-футболу 24 листопада (II ліга, Центральна зона) броварська команда «Барс» приймала на власному Протягом 19 років «Барс» бере участь майданчику черкаський «Рятівник». у міських змаганнях. У жовтні 2008 року Господарі володіли броварчани почали грати ініціативою, хоча перна професійному рівні. Поший гол забили госпри брак досвіду, команда ті. Пропущений м’яч посіла II місце в групі й лише розізлив нашу стала серйозною бойовою команду. Один за ододиницею, з якою рахуним м’ячі залітали у ються в міні-футбольному ворота черкащан. У середовищі України. У 2008 підсумку – 6:1 (голами році «Барс» виграв «золовідзначилися О. Медті» медалі чемпіонату Бровєдєв – тричі, О. Павварів. А наступного року в ленко – двічі, один гол Кубку міста став переможна рахунку О. Стайко- «Барс» святкує чергове взяття воріт цем. Потім посів II місце на ва). Ця перемога укріпила позиції «Бар- престижному турнірі «Ліга Страхових са» в турнірній таблиці (команда ділить компаній» та став переможцем турніру I місце з МФК «Лукас» (Кременчук). За- «Незалежність України 2009». В 2010-11 галом у Центральній зоні грають 5 ко- роках «Барс» знову здобув призові місця манд – окрім вищезгаданих, ��е «Колос» в чемпіонаті міста. Цього року на викон(Радомишль) та столичний «ДТпС». За комі Федерації міста було прийнято рірегламентом, команди зіграють між со- шення подати заявку на участь «Барсу» бою в два кола. Два кращих колективи в чемпіонаті України. продовжать боротьбу за вихід до I ліги. Матеріали підготував Сергій Стасюк

Спорт за тиждень Чергової поразки в рамках чоловічої суперліги зазнав ГК «Будівельник». На власному майданчику броварчани поступилися лідеру чемпіоната ГК «ZTR» (Запоріжжя) – 20:28 (7:14). Гості приїхали в дещо ослабленому складі, залишивши вдома травмованих та хворих. На початку гри «Будівельник» навіть вів у рахунку – 2:1, але потім пропустив 5 м’ячів поспіль. Надалі запоріжці впевнено контролювали хід гри, довівши матч до переконливої перемоги. Після 9 турів наша команда залишається на 6 місці в турнірній таблиці. Наступну гру «Будівельник» проведе в Запоріжжі 7 грудня проти місцевого «Мотора».

Володимир  Зацерковний «чобіток». Та через кілька сеансів прилад зламався. Тоді чоловік Людмили Таршинової – заслужений винахідник СРСР, доктор  Комплекс "Біорегулятор" технічних наук Ігор Таршинов – сказав дружині: «Я зроблю для тебе кращий!». на організм магнітних потоків, лазерноІ зробив! Коли згодом Людмила Олексан- го опромінення, радіохвиль. Лікування дрівна прийшла до районного онколога ефективне, викликає приємне відчуття. на плановий огляд, лікар здивувався: «А Для всіх, хто хоче не тільки ознайомитиде ж лімфостаз?» Це й стало початком ся з методом лікування, а й узяти участь у організації Інституту технологій оздо- бесідах зі спеціалістами, в Центрі кожної ровлення (ІТО) «Нове у медицині». За непарної суботи об 11 годині безкоштовно 20 років існування медичного центру проводяться семінарські заняття. Запро«Біорегулятор» тут лікувалися тисячі шуються лікарі, пацієнти й бажаючі знати пацієнтів. Серед них – хворі на цукро- більше про своє здоров’я. вий діабет, гіпертонічну хворобу, остеоВолодимир Зацерковний, хондроз хребта, остеоартроз, ураження головний лікар Центру нирок, серця, мозку, порушень кровотел.: (044) 235-83-77, (044) 537-23-32 та лімфообігу. сайт: http://www.itohealth.com.ua/

24-25 листопада ХК «Білий Барс-99» зіграв чергові матчі на першість Україброварчани хоч і поступилися, але дали гідний бій своєму суперникові. Лише в другому овертаймі «соколята» схилили чашу терезів на свій бік – 4:3 (0:2; 1:1; 2:0; 0:0; 1:0). «Білий Барс» з 12-ма очками посідає в турнірній таблиці IV місце.

ни. Суперником наших юних хокеїстів був ХК «Сокіл-99» (Київ). У першій грі «барсята» були нещадно биті киянами – 9:0 (3:0; 5:0; 1:0). А ось у другому матчі

Що ж це за цілительський метод лікування, що не має побічного впливу на організм? З гордістю скажу – це об’ємний пневмопресинг. Спеціальна манжетатрансформер, що входить до комплексу «Біорегулятор», накладається на велику ділянку тіла (ногу, руку, голову або інші локалізації) й утворює механічну повітряну хвилю, викликаючи примусове прискорення крово- і лімфообігу. Як результат – розширюються й очищуються судини, змінюється стан крові, вона стає більш текучою, нормалізується робота всіх органів і систем. Це стимулює організм до самовідновлення, змушує його активно включитися в роботу. Створено спеціальні комп'ютерні програми – їх понад 1000. Це дозволяє скласти для пацієнта індивідуальну програму лікування. І зауважте – без таблеток та негативного впливу

У 5 турі дитячої ліги (юнаки 19961997 р. н.) з гандболу ГК «БВУФК», що представляє Київську область, на власному майданчику впевнено переміг Київ-2 (КСЛІ) – 44:27. Наші гандболісти з 7 очками (3 перемоги, 1 нічия) посідають у своїй групі І місце.

26 листопада відбулося засідання міської Федерації футболу. Головним питанням порядку денного було проведення чемпіонату Броварів із міні-футболу. Старт чемпіонату заплановано на 9 грудня. Жеребкування відбудеться 5 грудня. До цієї дати всім представникам команд потрібно надати Федерації такі документи: 1) Заявку учасника чемпіонату. В заявці має бути не більше 15 гравців, дозволяється один легіонер (гравець, не прописаний в місті Бровари або районі). 2) Фотографію та оригінал паспорта кожного гравця. Тільки після надання документів команди буде допущено до чемпіонату. Сергій Стасюк


Не будемо говорит про любов, бо ми досі не знаємо, що це таке (К. Паустовський)

LOVE STORY

Там, за последним

поворотом…

Продолжение. Начало в №№40, 41 Мы склонились над осколками. – Символ нашей разбитой жизни, – прокомментировал Костя. – Нет, – возразила я. – Разбитая чашка, говорят, к счастью, – и немного помедлив, добавила: – Я беременна. – Тогда я запрещаю тебе к нему ходить, – спокойно, с трудом скрывая радость, сказал муж. – Я постараюсь. Извини, что скрывала от тебя цель своих прогулок. Это совсем не то, что можно подумать. Андрей… Он стал частью меня, пойми. И его поступок камнем лежит на сердце. Я виновата, что бросила его… – Викуша, хватит, родная. Тебе нельзя волноваться. Что было – то было. И не ты виновата, а он. Ты ведь ушла не ко мне, а от него. Реакция Андрея – это поступок слабого человека. – Но я спровоцировала этот поступок, – из моих глаз брызнули слезы боли,

Допомога психолога

которая так долго сидела глубоко внутри. Я оплакивала все: и несчастливую жизнь с неудачником Андреем, обвиняющим меня в своих бедах, и болезненный развод, и… ЕГО СМЕРТЬ… – Он зовет меня постоянно! Я не могу спать! А когда схожу к морю, он меня несколько дней не тревожит. Чувствую, что схожу с ума, а сделать ничего не могу. До сих пор перед глазами носилки с телом, когда спасатели вытащили его из воды. И зачем он это сделал?! Ведь он давно жил в своем мире дурмана и непонятных фантазий. Я честно пыталась его вытащить из пропасти, но он не хотел! И меня не хотел! Я ушла. Спасибо, что ты встретился на моем пути, Костик, – я подняла к мужу залитое слезами лицо. – Ты спас меня. Я оттаяла с тобой. Но потом Андрей стал присылать мне смс-ки, письма, встречал на улице и все время твердил, что покончит с собой, если я не вернусь. Я игнорировала, была уверена, что он опять под

про зустріч. Ми романтично провели вечір – і… він знову зник! Підкажіть, що мені робити? Я хочу бути з цим чоловіком, але чому він так поводиться? Наскільки я зрозуміла, у вас є певні проблеми в стосунках із законним чоловіком: ви про нього нічого не розповідаєте, лише наголошуєте, що ви – заміжня. Отже, шлюб для вас важливий. Щоб розібратися в цій ситуації, вам необхідно чесно відповісти собі принаймні на два питання: поперше, хто почав виявляти ініціативу в стосунках із іншим чоловіком (поцілунки з продовженням)? По-друге, ви зазначаєте, що після інтиму ви разом вирішили не продовжувати стосунки, але потім Мене звати Вален- дійшли висновку, що потрібні одне однотина, мені 38 років. Я заміжня, але вже му. Хто перший заговорив про це? Я зрозубільше року підтримую стосунки з ін- міла, що це було вашим рішенням. Отже, шим, також одруженим чоловіком. Все оцінюючи сказане вами, я вважаю, що ви почалося з того, що обрали для себе попісля корпоративу ведінку ініціатора, а Його тішить факт, ваш партнер – почерпід дією алкоголю ми почали цілува- що на нього чекають гово поведінку жерттись, а потім було й будь-якої миті, про нього ви й маніпулятора. продовження. Наколи його не думають. А що отриму- Тобто, ступного ранку ровлаштовують стозійшлися, наче ні- єте від цих взаємин ви? сунки з дружиною, він чого не сталося. Але проводить час із вами. через два місяці зрозуміли, що потрібні Його тішить факт, що на нього чекають одне одному. Почалися пристрасні те- будь-якої миті, про нього думають. А телефонні розмови та sms-повідомлення. пер запитайте себе – що отримуєте від Якось я запропонувала зустрітись, та мій цих взаємин ви? Здається, що вони є певвізаві відмовився, аргументуючи це тим, ним відображенням бажаних стосунків що не хоче розвитку стосунків. Минув із чоловіком. Ось той слабкий ланцюжок деякий час – і раптом він сам заговорив вашого життя, який потребує корекції.

Анна Гагаріна

Чоловік чи… інший чоловік?

13

№42

кайфом и просто пугает меня. И вот эта новость, как удар – утонул в море… И сны… Сны, Костя! Такие страшные! Андрей в них такой реальный и зовет меня, зовет! Однажды я пришла к морю. И – веришь? – услышала его голос. – Все, все, успокойся, родная, – муж нежно меня обнял и погладил по голове. – Этот кошмар закончился. Теперь ты ждешь ребенка, и реальность вытеснит эти ужасные мысли. – Ты думаешь, что мне это кажется? Костя, ты не веришь мне? – я отстранилась от него. – Верю, конечно, верю, – ответил он с интонацией воспитательницы в детском саду, которая соглашается, только чтобы малыш успокоился. – Извини, я устала, – вытерев слезы, сказала я. – Пойдем спать. Отвернувшись к стене и изобразив крепкий сон, я беззвучно плакала в подушку. Как доказать Косте, что я не сошла с ума? И Андрей… Я не знала, кто он – призрак, мираж или мое больное воображение, но его голос преследовал меня. «Завтра, – решила я твердо. – Завтра я пойду и расскажу ему про ребенка. Он поймет и отпустит меня». После чего закрыла глаза и уснула. Целый день меня колотило. Я не могла найти себе места, из рук все валилось. Впервые за все время на меня пожаловались отдых��ющие пансионата – я случайно разбила мобилку одного из жильцов во время уборки. С наступлением вечера нервозность только усилилась. Я еле дождалась конца рабочего дня, чтобы отправиться на берег моря. – Какой сюрприз! – услышала я знакомый голос Андрея в порывах ветра. – Второй день подряд я имею честь видеть свою любимую! – Не остри, – оборвала я язвительные изречения. – Нам нужно поговорить. – О как! – продолжал насмешничать Андрей. – Про что будем говорить? – Про меня. И мою семью, – ответила я. – Хм… Ну ладно. Выкладывай, – и только я открыла рот, чтобы все рассказать, как он добавил: – Только не проси свободы. Не забывай, дорогая – ты моя! Окончание следует Алёна МаГа

2013 рік

Прогноз погоди по Броварщині (3 - 9 грудня) 26 листопада – ніч +6+10, день +6+10, хмарно. 27 листопада – ніч +6+10, день +8+12, хмарно. 28 листопада – ніч +4+8, день +6+10, дощ. 29 листопада – ніч +2+6, день +5+9, дощ. 30 листопада – ніч +1+5, день +3+7, хмарно. 1 грудня – ніч -3+1, день +2+6, хмарно. 2 грудня – ніч 0-4, день -1+3, дощ.

Україна сміється На минулий Новий рік відмовився від олів’є. На цей спробую від мандаринок відмовитися. Треба ж з’ясувати, чому мені так погано 1 січня. Тільки українці на питання: «Ти куди?» відповідають: «Зараз прийду!» Чоловік хотів завести коханку. Відговорила. Дорого, не потягнемо. Краще я заведу коханця: зайві гроші в домі не завадять. Якщо в мій дім увірвуться грабіжники й почнуть шукати гроші, я просто засміюсь і пошукаю разом із ними. – Чому ти досі не одружений? – Що я дурень – одружуватися з тією дурепою, яка згодиться за мене вийти? – Алло, це у вас можна замовити додому Діда Мороза й Снігуроньку? – Так. – Тоді нам, будь ласка, 5 Снігуроньок і ящик горілки! – Сьогодні о 6:45 на завод було доправлено тіло слюсаря Петренка, де воно, не опритомнівши, почало працювати.

Корисно знати

Православні свята й пости Світле Христове Воскресіння – Великдень (Паска) – 5 травня 2013 р.

Двунадесяті неперехідні свята

7 січня – Різдво Христове 19 січня – Хрещення Господнє (Богоявлення) 15 лютого – Стрітення Господнє 7 квітня – Благовіщення Пресвятої Богородиці 19 серпня – Преображення Господнє 28 серпня – Успіння Пресвятої Богородиці 21 вересня – Різдво Пресвятої Богородиці 27 вересня – Воздвиження Хреста Господнього 4 грудня – Введення в храм Пресвятої Богородиці

Двунадесяті перехідні свята

28 квітня – Вхід Господній в Єрусалим (Вербна неділя) 13 червня – Вознесіння Господнє 23 червня – День Святої Трійці. П'ятдесятниця

Великі свята

14 січня – Обрізання Господнє 7 липня – Різдво Іоанна Предтечі 12 липня – Святих первоверховних апостолів Петра і Павла 11 вересня - Усікновення глави Іоанна Предтечі 14 жовтня - Покрова Пресвятої Богородиці

Церковні багатоденні пости

18 березня – 4 травня – Великий піст 1 червня – 11 липня – Петрів піст 14 - 27 серпня – Успенський піст 28 листопада 2013 р. – 6 січня 2014 р. - Різдвяний піст

Церковні одноденні пости

Середа і п'ятниця впродовж року, за винятком суцільних седмиць і святок. 18 січня – Хрещенський святвечір (надвечір'я Богоявлення) 11 вересня - Усікновення глави Іоанна Предтечі 27 вересня - Воздвиження Хреста Господнього


14

Якщо ви хочете, щоб життя вам посміхалося, подаруйте йому спочатку гарний настрій (Б. Спіноза)

30 листопада 2012 р.

Що подарувати на НОВИЙ РІК б Щ о ся не- ху и т у апа позб ного з зберігаяг д е єм при мці, д ивний о діть Ц и т- посу порт покла в ети о ся с тя, і та русов не варт ль- єтьбо взутілька пак а к и ди мідор ти в холо темпе- туди ків чаю. а

Маленькі хитрощі

Щоб картопля в мішку не проростала, поЯкщо кладіть туди тримая ц й я яблуко. лодильхо ти в кінцем м и нику туп ни довше догори, во уть свізберігатим жість.

від Маші ;)

Вити- ову газ раючи ошками для р по плиту п , додайте краруд я б н н чище инної олії – , а на л лю рос е розчиниться тьш д иши и в ш і не зал поверхн дряпин. ся по

Топ-5 найкращих новорічних подарунків

У пошуках подарунків слід пам'ятати, що важливо не тільки догодити, але й не образити своїм презентом. Тому пропонуємо ознайомитися з деякими варіантами подарунків.

Чи не прос тіше купу вати косметик у на ринк у? Однозначно – ні! У кожного прод укту (і косметики) є відповідні умови зберігання. А які умови на ринках? На морозі або сонці зберігаються тона льний крем, туш та інші засоби, які потім «доглядають» за вашим обличчям (тілом).

 Подорож до омріяної країни.  Ноутбук, мобільний телефон, електронна книга чи iPad.  Ювелірні прикраси.  Квитки в аквапарк/театр/на концерт улюбленої зірки.  Електромасажер або абонемент на сеанс масажу. Але найголовніше – не вартість подарунка, а увага. І згадайте дитинство – не забудьте про інтригуючу упаковку.

г збері – низька є смак і у ник ра погіршу родукрату мат цих п аро . тів

Корисно знати

Від 20 до 30 років обмін речовин нормальний, тож більшість жінок із легкістю набирають зайві кілограми і так само легко позбавляються від них. Від 30 до 40 років обмін речовин поступово уповільнюється. Тому спалювати «зайве» доведеться або в спортзалі, або за допомогою дієт. Після 40 років починається гормональна перебудова організму, зменшується метаболізм клітин. У результаті м’язова маса зменшується, а жирова – накопичується.

Новий рік без головного болю Навіщо вам головний біль, та ще й у святковий вечір? Не врятує від нього, на жаль, жоден найприємніший подарунок. Та не переймайтеся, не все так безнадійно. Щоб швидко позбутися цієї проблеми, візьміть шкірку свіжого лимона, очистіть її від цедри та притисніть вологою стороною до скроні. Під лимонною кіркою повинна з'явитися червона пляма, відчуття печіння та свербежу. Незабаром після цього головний біль зникне. Якщо головний біль стає нестерпним напередодні свята – прийміть ванну або попарте ноги у гарячій воді (15 хвилин).

Ніх то так не вміє ств орити святі Дід кову атмосф еру, як про фесійн ки тіль ви и Мороз і Снігур онька. Якб та и ляд пог ячі дит бачили зачаров ані аПод ! цій емо х їхні еск відч ули спл ку! каз ню авж спр ині дит їй сво руй те

риба а ч ю н ч а м С ю з картопле

Інг гою редієн лоб 1 кг ти: ½ ик), • (найкр • 1 риб пуч лимо 500-7 аще – ина в 3-4 ок зе на, • 00 г к товст абит зубчи леної 1 не артоп обіль ь гост ки час петру велики лі, пер ше), рі стр нику шки, й дод ець з • 1 циб ави, м (хто лю • плі» ати пр а сма улина ожна та « ипра ком , • с й Для ви іл риб «Для (можн ь, и»). кар а то-

похвалитися Часом так хочеться ітні речі за добрендовим одягом. Ел жна придбати в ступними цінами мо ть «комісійні». магазинах, які називаю и елітний одяг. У Сюди приймають тільк корисних для гостаких магазинах безліч ими цінами. подині речей за доступн

Куточок споживача Найменування продуктів

Ринок «Нива»

Ринок на Короленка

Картопля

1-1.50 грн.

2.50-2.60

Морква

2.00 грн.

6.00 грн.

Буряк

2.50 грн.

5.00 грн.

Капуста

2-2.50 грн.

3.00 грн.

Борошно

5.00 грн.

5.00 грн.

Цукор

6.50 грн.

6.50-7.50 грн.

Олія рафінована

16-17 грн.

16-17 грн.

Сир

45 грн.

40 грн.

Сало

50 грн.

55 грн.

Свинина

50 грн.

50 грн.

Цибуля

1.40 грн.

1.50-1.80 грн.

Кулінарія Рибину почистити, зробити кілька поперечних неглибоких надрізів із обох боків. Змішати в тарілці перець, сіль, 1 ч. л. лимонного соку, приправу «Для риби» та розтертий часник (2 зубчики). Цією сумішшю добре натерти рибу зверху і всередині. Потім начинити її рештою порізаного дрібно часнику, дрібно рубленою петрушкою, половинкою нарізаного шматочками лимона (увага – не кільцями). Картоплю почистити та крупно нарізати, перемішати з сіллю, перцем та приправами (можна додати й петрушки) та викласти на змащений олією рукав. Посипати нарізаною півкільцями цибулею й покласти зверху рибину, яку теж можна збризнути олією. Запікати в розігрітій до 200 градусів духовці 35-40 хв. Не забудьте: щоб страва була смачнішою, дайте постояти натертій прянощами рибі та картоплі з приправами хоча б 30 хв. А щоб риба вийшла із смачною скоринкою, за 10 хв. до готовності розріжте та розкрийте рукав.

Змішати яблучний сік із медом, довести до кипіння і випарувати до зменшення кількості вдвічі. Отриманим маринадом намазати філе сьомги, посолити й залишити на 10-15 хв. Кмин, коріандр і горошини чорного перцю розтерти в ступці, потім натерти ними філе. Яблука розрізати на 4 частини, а потім кожну частину ще навпіл у вигляді лусточок. Викласти яблучні шматочки на рибу, починаючи від хвоста. А щоб було ще смачніше – посипте форель подрібненими волоськими горіхами та запечіть у розігрітій до 200 градусів духовці 10-15 хв.

Форель із я блуками

елі, фор лук, г 700 их яб их и: • зелен олоськ ого т н в є еді слих 50 г лучн Інгр т. • ки еду, • нки яб ст. л. ко о 2 ш ст. л. м ,5 скля ну, • 1 чорног 1,5 хів, • 0 . л. кми ошин . горі , • 1 ст 5-6 гор маком соку дру, • іль за с ріан цю, • с пер

Сторінку підготувала Марія Кондратюк


Неробство – щастя дітей і нещастя людей похилого віку (В. М. Гюго)

Приймаємо

Пропоную роботу

БЕЗКОШТОВНІ

оголошення 7-27-28, 7-25-01

МІКРОБІОЛОГ. ТДВ "БРОВАРИ-МОЛОКО". Навички роботи з лабораторним устаткуванням; відбір проб; культивування мікроорганізмів; проведення мікробіологічних вимірів устаткування та продукції; аналіз даних мікробіологічних показників. М. БРОВАРИ, ВУЛ. БОЖЕНКА, 5. 1600 грн. (04594)49428 МІЛІЦІОНЕР. БРОВАРСЬКИЙ ВІДДІЛ УПРАВЛІННЯ ДЕРЖАВНОЇ СЛУЖБИ ОХОРОНИ ПРИ ГУМВС УКРАЇНИ В КИЇВСЬКІЙ ОБЛАСТІ. Міліціонер охорони об'єктів, служба в армії, відсу��ність судимості кандидата та його родичів, вік до 30 років, навчання за рахунок підприємства. М. БРОВАРИ, вул. Кірова, 26-А. 2800 грн. 0459440676 МОНТАЖНИК. КОРПОРАЦІЯ "АРХБУДСЕРВІС". Можливе навчання на виробництві, працювати з 08.00 до 17.00. М. БРОВАРИ, ВУЛ. МЕТАЛУРГІВ, 4. 3000 грн. 0672808508 МОНТАЖНИК-СКЛАДАЛЬНИК МЕТАЛОПЛАСТИКОВИХ КОНСТРУКЦІЙ. ТОВ "АНГАР СЕРВІС 777". Надається гуртожиток, можливе навчання на виробництві, відрядження (Київська область, Україна). М. БРОВАРИ, вул. Кірова, 90. 8000 грн. (050)4626016

ТЕРМІНОВО ПОТРІБЕН ДИЗАЙНЕР. Знання: InDesign, Illustrator, Photoshop. 067-497-23-47. Артем МОТОРИСТ БЕТОНОЗМІШУВАЛЬНИХ УСТАНОВОК. ПАТ "БРОВАРСЬКИЙ ЗАВОД БУДІВЕЛЬНИХ КОНСТРУКЦІЙ". Працювати з 07.30 до 16.00, соц.пакет. М. БРОВАРИ, вул. Порошкова, 2. 2000 грн. 0459454411 МУЛЯР. ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БРОВАРСЬКИЙ ДОМОБУДІВНИЙ КОМБІНАТ МЕРКУРІЙ". Заробітна плата відрядна. М. БРОВАРИ, вул. Кутузова, 131. 1500 грн. 0459477245 НАЧАЛЬНИК ВИРОБНИЦТВА. ТОВ "ВЕКА УКРАЇНА". Вільне володіння німецькою та англійською мовами, досвід роботи з автоматизованими системами управління виробництвом, знання принципів роботи екструзійних ліній. Досвід керування великим колективом, хороші комунікативні навички. С. КАЛИНІВКА, вул. Ігорева, 2/1. 0443909501 НАЧАЛЬНИК ВІДДІЛЕННЯ. ЦЕНТР ПОШТОВОГО ЗВ'ЯЗКУ №9 КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДИРЕКЦІЇ УДППЗ "УКРПОШТА". ТЕРМІНОВО,начальник відділення поштового зв’язку по підміні, роз’їзний графік роботи, організація поштового зв’язку. М. БРОВАРИ, вул. Гагаріна, 20. 1800 грн. (04594) 5-45-55 НАЧАЛЬНИК ЛАБОРАТОРІЇ (НАУКОВО-ДОСЛІДНОЇ, ДОСЛІДНОЇ ТА ІН.). ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "БРОВАРСЬКИЙ ЗАВОД ПЛАСТМАС". Досвід роботи від 2 років, працювати з 08.00 до 17.00, соцпакет. М. БРОВАРИ, Промвузол. 2000 грн. (04594)9-25-76

СРОЧНО!!!

ТРЕБУЮТСЯ ШВЕИ НА ПРОИЗВОДСТВО В ГОГОЛЕВЕ 050 845 72 16 ОБРІЗУВАЧ ГУМОВИХ ВИРОБІВ. ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КИЇВГУМА". Робота в цеху, умови мінімальні. М. КИЇВ, пр-т 40-річчя Жовтня, 6. 3000 грн. (044) 525-10-08 ОПЕРАТОР ВАЛЬЦЬОВО-КАЛАНДРОВОЇ ЛІНІЇ ВИРОБНИЦТВА ПОЛІВІНІЛХЛОРИДНОЇ ПЛІВКИ. ТОВ "АБРІСО ЮА". Досвід роботи від 6 місяців, позмінний графік роботи (1-3 зміни, субота та неділя-вихідні), соц. пакет. М. БРОВАРИ, ВУЛИЦЯ ЩОЛКІВСЬКА, 19. 2500 грн. 0442292542 ОПЕРАТОР ПОШТОВОГО ЗВ'ЯЗКУ. ЦЕНТР ПОШТОВОГО ЗВ'ЯЗКУ №9 КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДИРЕКЦІЇ УДППЗ "УКРПОШТА". Підготовка на підприємстві м.БРОВАРИ, вул. Гагаріна, 20. 1300 грн. (04594)5-45-55

Продається

ОПЕРАТОР ТЕХНОЛОГІЧНИХ УСТАНОВОК. БРОВАРСЬКА ФІЛІЯ ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПЛЕКС АГРОМАРС". Обладнання на газовому паливі, допуск до газу, надається гуртожиток. С. РУДНЯ, вул.Чапаєва, 63. 2000 грн. 0459465559

Продається гітара "HOHNER" з чохлом. У хорошому стані. Розмір 1/2 (половина). 067 443 01 65

Послуги

Супутникове телебачення; встановлення, обслуговування і ремонт. Пакети без абонплати та платні (Viasat, X-тра, Ua-ТБ). 098-418-90-69, 094-927-46-79

Нерухомість Продам дачну ділянку 8 с. Село Семиполки, садове товариство «Авіатор». Свердловина, електрика, сад. Ціна договірна 067-416-77-66

ЛИСТОНОША (ПОШТАР). ЦЕНТР ПОШТОВОГО ЗВ'ЯЗКУ №9 КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДИРЕКЦІЇ УДППЗ "УКРПОШТА". ТЕРМІНОВО!!! Підготовка на підприємстві. М. БРОВАРИ, вул. Гагаріна, 20. 1500 грн. (04594)5-45-55

Продається земельна ділянка під забудову, 18 соток. Електричні лінії поруч, газифікація, зручний під’їзд, смт Калита, по вулиці Гоголя. Ціна договірна. Приватизовано ТЕЛ. 067-725-86-32 Продається земельна ділянка ОСБ в межах села Світильня 18,75 с. Власник 067-355-68-28

ЛІКАР СТАНЦІЇ (ВІДДІЛЕННЯ) ШВИДКОЇ ТА НЕВІДКЛАДНОЇ МЕДИЧНОЇ ДОПОМОГИ. КОМУНАЛЬНА ОРГАНІЗАЦІЯ БРОВАРСЬКА ЦЕНТРАЛЬНА РАЙОННА ЛІКАРНЯ. Соц. пакет, консультування хворих. М. БРОВАРИ, вул. Шевченка, 14. 1800 грн. (04594)44120

ділянку під ОСГ в межах с/р Гоголева 093-401-53-44 Ціна договірна

ЛІКАР-ЛАБОРАНТ-ГІГІЄНІСТ З ДОСЛІДЖЕННЯ ХІМІЧНИХ ФАКТОРІВ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА. БРОВАРСЬКА СЕС. Соціальні гарантії згідно діючого законодавства. М. БРОВАРИ, вул. Шевченка, 12. 1690 грн. (04594)4-41-18 МАНІКЮРНИК. Салон краси, майстер манікюру-педикюру, працювати день/день з 9.00 до 20.00, неділя з 9.00 до 18.00. М. БРОВАРИ, вул. Декабристів, 44. 1200 грн. 0459440569

ПРОДАЮ

Покупка, продажа, аренда и оценка жилой или нежилой недвижимости. Юридическое сопровождение. Помощь в кредите. www.talantis.com.ua

МАШИНІСТ (КОЧЕГАР) КОТЕЛЬНОЇ. ПАТ "БРОВАРСЬКИЙ ЗАВОД БУДІВЕЛЬНИХ КОНСТРУКЦІЙ". Соц.пакет. М. БРОВАРИ, вул.Порошкова, 2. 2000 грн. 0459454411

(045-94) 6-65-65, (099) 255-99-50, (063) 456-36-36, (096) 019-75-00

МАШИНІСТ ЕЛЕКТРОСТАНЦІЇ ПЕРЕСУВНОЇ. ДЕРЖАВНА ОРГАНІЗАЦІЯ"РЕЗИДЕНЦІЯ ЗАЛІССЯ". Працювати в Богданівці. 1200 грн. (04594) 33373

Г. Бровары, ул. Лагуновой Марии, 18б

МАШИНІСТ КРАНА (КРАНІВНИК). ПАТ "БРОВАРСЬКИЙ ЗАВОД БУДІВЕЛЬНИХ КОНСТРУКЦІЙ". Машиніст електромостового крану. Час роботи з 7.30 до 16.00. М. БРОВАРИ, вул. Порошкова, 2. 3000 грн. 0459454411 МЕНЕДЖЕР (УПРАВИТЕЛЬ) З МАРКЕТИНГУ. ТОВ "МАРС УКРАЇНА". Навички роботи з комп'ютером, наявність прав водія категорії "В", вільне володіння англійською мовою. М. БРОВАРИ, вул. Кутузова, 127. 2264 (на тиждень). 0444909040

НЯНЯ, КУХАР

МЕХАНІК ВИРОБНИЦТВА. ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ"ІМПЕРІАЛ ЛЕНД". уМожливе начання У приватний дитячий садочок м. Бровари наРобота виробництві, працювати з 08.30 С. БРОВАРна повний робочий деньдо5 17.00. днів /тиждень СЬКИЙ РАЙОН/М.БРОВАРИ, вул. Лісова, 22. 3500 грн. 067-300-44-85 0672202703 050-204-16-44

На численні прохання людей

Відомий парапсихолог спасителька Іоанна проводить прийом у м. Бровари. Звільнює від всіх видів порчі (навіть зроблених на смерть), зурочення, чаклування, переляку, родового прокляття, вінця безшлюбності, самотності, відкриває дорогу в бізнесі, особистому житті. Старовинними молитвами безпомилково вишепче різноманітні хвороби. Бажаєте, щоб у ваш дім прийшли мир і спокій? Мрієте про матеріальне благополуччя? Приходьте до знахарки Іоанни. Вона поставить вам захист від хвороб. Допоможе позбутись пияцтва.

Запис за телефонами 063 639 98 18, 097 026 03 13. Прийом у Броварах з 22.11-18.12

Нагадуємо: жителі Київщини можуть звернутися до Служби безпеки України з інформацією щодо зловживань посадовцями владою, фактів корупції та хабарництва, злочинів у сфері управління й економіки та терористичних проявів. Телефони довіри, що працюють цілодобово: в Управлінні СБ України в Київській області: (044) 271-74-40; у Броварському РВ УСБ України в Київській області: (04594) 6-24-00. Інформацію, що надійде, обов’язково буде перевірено. За результатами перевірки буде вжито відповідних заходів. Інформаційно-аналітичний тижневик «Старий центр». Виходить щоп’ятниці. Наклад 7000 Видавець ТОВ «Комунікаційна група «Контакт» Свідоцтво про державну реєстрацію: серія КІ-№ 1435 Р, від 27.01.2012 р. Адреса редакції: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2 Зам. № 54/42. Ціна договірна. Передплатний індекс 89964

Продам двигун Ауді 2.0 л. Повна комплектація + КПП. У гарному стані. Т. 066-907-78-29

Продається «Волга 24» в хорошому стані. Можливий торг. 4-96-51; 096 545 56 41

ПІДСОБНИЙ РОБІТНИК. ТОВ "БРОВАРСЬКИЙ ЗБК". ТЕРМІНОВО!!! Підсобний робітник (будівництво). м.БРОВАРИ, вул.Грушевського, 7. 3000 грн. (04594)7-28-87

ЛАБОРАНТ ХІМІКО-БАКТЕРІОЛОГІЧНОГО АНАЛІЗУ. Соціальні гарантії, затверджені діючим законодавством. М. БРОВАРИ, вул. Шевченка, 12. 1615 грн. (04594)4-41-18

Продам птицю: "цесарки". 096-185-81-04

Продам ГАЗ-53 бортовий, на ходу, 62 року, з документами. Нові КПП, кардан, фередо та ін. комлектуючі до ГАЗ-53. тел. 098-275-85-08

Репетитор англійської мови для дорослих і школярів. Недорого. Можливий виїзд додому. 095-71-606-77

ТЕРМІНОВО

Продам металевий гараж нерозбірний 097-261-57-72

Продається пилорама стрічкова 066-729-11-05 Продам пральну машину «Либідь» («Малютка»), люстру на 5 ламп. Дуже дешево. 5-14-34

ОПЕРАТОР ЧЕСАЛЬНО-В'ЯЗАЛЬНОГО УСТАТКУВАННЯ. ТОВ"МЕХАНІЧНИЙ ЗАВОД "СОНЕТ". ТЕРМІНОВО!! Вихідні :субота, неділя. Соціальний пакет. М. БРОВАРИ, ВУЛ. КУТУЗОВА, БУД. 57. 5000 грн. (04594)46321

На постійну роботу ПОТРІБЕН ОПЕРАТОР (ЧОЛОВІК) для контролю за виробленою продукцією. Офіційне працевлашування. Гідна з/п. Графік позмінний 066-907-78-29

15

№42

Продажа С. Чубинское, Бориспольский р-н. Квартиры от 6800 грн/ кв. м.! Хорошо продуманная инфраструктура, проживание практически в Киеве, до метро 10 мин. Высокое качество строительства. Рассрочка от застройщика! Пгт Калиновка. Срочная продажа! Трехкомнатная квартира, 2/4 этаж, 64/37/7, два балкона, м/п окна, с/у раздельный, душевая кабина, качественный ремонт, кондиционер, свое отопление. Хорошая инфраструктура: детский сад, школа, магазины. Цена 67 000 у. е. Торг уместен. С. Богдановка. Срочная продажа! Однокомнатная квартира, 1/4, 36/19, 3/7,5, большая светлая комната. Жилое состояние, с/у раздельный, м/п окна, своё отопление. Рядом остановка. До Киева 30 км. Центр села. Цена 27 000 у. е. Торг. Пгт Калиновка. Трехкомнатная квартира, 4/4 этаж, 70/17,10,15/8,6. косметический ремонт, линолеум, м/п окна, с/у раздельный, балкон застеклен, чистый подъезд, домофон. Цена 67 000 у. е. Г. Бровары, ул. Постышева, 5. Трехкомнатная квартира, 1/9 этаж, 67/38,5/7,1. Жилое состояние. Цена 72 000 у. е. Торг. Г. Бровары, ул. Шевченко,10а. Двухкомнатная квартира, 12/16 этаж, 65/33/14. с/у раздельный, м/п окна, два балкона. Хорошая инфраструктура. После строителей. Цена 68 000 у. е. Г. Бровары, ул. Гагарина, 5б. Двухкомнатная квартира, 3/5 этаж, 44/28/6. Комнаты смежные, с/у совместный, балкон застеклен. Жилое состояние. Центр города. Цена 52 000 у. е. Г. Бровары, ул. Лагуновой М., 18б. Срочная продажа! Четырехкомнатная квартира в новострое, 5/16, общая площадь 112 кв. м. Отличная планировка. Свой закрытый двор, свое паркоместо! Лучший дом в городе! Цена договорная. Г. Бровары, ул. Шевченко, 10а. Двухкомнатная квартира, 4/16, 57.9/32.1/10.5, оборудованный гардероб 1,8 кв.м., 3 заст. /балк.- утеплены, с/у/разд., евроремонту 1,5 года, (новые батареи, проводка, сантехника, кафель, ламинат), кондиционер, бойлер, Интернет, домофон, продается с

Шеф-редактор: Олена Слизюк Головний редактор: Ірина Ющенко Верстальник: Антон Строчкін Літредактор: Людмила Сотник Тел. редакції: 7-27-28 Відділ реклами: тел. 7-25-01, e-mail: pr-kompania@ukr.net Редакція може не поділяти думку та позицію автора. За точність фактів, викладених в опублікованих

Малярні роботи: штукатурка, шпаклівка, фарбування, клеєння шпалер. Будь-які обсяги робіт 097-608-47-47, 063-757-40-11 Всі види сантехнічних робіт. Встановлення та заміна котлів, бойлерів, водопроводу та опалення і т. д. 098-577-55-80, 099-240-00-48 Монолітні фундаменти та перекриття, під’їзні дороги, підмостки. 096-29-87-888 Продам будинок с. Гоголів, світло, газ, вода, під’їзд асфальтовано, поруч магазин тел. 067-291-51-09

Куплю квартиру, будинок у господаря 097-434-88-25 Андрій

Терміново! Продам будинок із земельною ділянкою під забудову в с. Гоголів по вул. Пушкіна, 3. Газ, електрифікація. Всі документи оформлені. Ділянка прямокутної форми. Ціна 30000 у.о. Торг 063-439-54-53, 095-715-40-03. Вікторія Продаю землю 16 соток під забудову, с. Красилівка. Комунікації поруч. Власник 097-494-29-32. 097-277-34-89. Ціна договірна Продаю в с. КрасиПродається земельна лівка ділянку під ділянка 20 соток в забудову, 16 соток. с. Кулажинці, центр Комунікації села, всі комунікації. поруч. Ціна договірна. Ціна договірна 097-221-14-90 097-494-29-32. Ніна Куплю будинок з газом. с. Гоголів, Требухів, Соколівка, Перемога. Для проживання. Недорого. тел. 066-907-78-29

мебелью: встроенная кухня с кухонным уголком, спальный гарнитур (шкаф-купе, кровать, комод), горка в гостиной. Хорошая инфраструктура. Цена 90 000!

Аренда Ул. Независимости, 17. Срочно сдается в аренду офис! Площадь – 71 кв. м., 3 кабинета, с/у, душевая кабина, кухня. Качественный ремонт, мебель. Цена 120 грн/кв. м. Р-н «Анжио», сдаются в аренду склады от 500 кв. м., ж/д рядом, кран, с/без стеллажей. Цена 45 грн/кв. м. Ул. Вокзальная, сдается в аренду кондитерский цех. Площадь – 100 кв. м. Есть нужное оборудование, холодильная камера (7 кв. м.). Есть помещение под магазин. Цена 100 грн/кв. м.

Земельные участки Продажа земельного участка в с. Рожны. 15 соток под застройку, газ – 100 метров, свет рядом. Хорошее месторасположение, до Десны 700 м. Цена – 1000 у. е. за сотку. Продажа участков по 10 соток в с. Леточки. Участок – 10 соток земли для ведения индивидуального садоводства. Земельный участок расположен в хорошем месте, на «островке», возле воды. 34 км от Броваров и 56 км от Киева. Цена 1000 у. е. за сотку. Продажа земельных участков по 10 соток в с. Зазимье. Садовое общество, береговая линия. Коммуникации рядом. Цена 3000 у. е. за сотку. Продается участок – 12 соток в с. Гоголев для индивидуального садоводства. Цена – 10 000 у. е. Срочная продажа земельного участка под индивидуальное строительство в с. Красиловка. Коммуникации рядом. Цена – 25 000 у. е. Срочная продажа участка в с. Требухов. 20 соток, коммуникации возле участка. Возможность приватизировать еще 5 соток. Хорошее месторасположение: рядом дорога. Соседи активно застраиваются. До м. Лесная - 23 км, до г. Бровары - 6 км. Цена - 1400 у. е. за сотку. Продажа земельного участка в с. Жердова, 35 км от Киева. Участок – 12 соток – под индивидуальное садоводство. Перспективный поселок, все коммуникации рядом. Цена – 1100 у. е. за сотку. Возможен торг. Продается участок под застройку в с. Требухов. 12 соток, коммуникации рядом. Хорошее месторасположение: рядом дорога. Соседи активно застраиваются. До м. Лесная - 23 км, до г. Бровары - 6 км. Цена - 1500 у. е. за сотку.

матеріалах, відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. За зміст та достовірність реклами відповідальність несе рекламодавець. Рукописи не рецензуються і не повертаються. Віддруковано: ПСК газети «Вісті Центральної спілки споживчих товариств України»


16

Сміх – це політика... Сміх – це завжди здоров’я... Сміх – це завжди життя... (О. Чорногуз)

30 листопада 2012 р.

Фотоконкурс: "Найкраща - я і посмішка моя"

Кожному 5 передплатнику

газети "Старий центр" Заповніть та виріжте ПІБ Адреса проживання

ПОДАРУНОК Надішліть за адресою: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2, редакція газети «Старий центр»

Контактний телефон

Отримайте унікальне краєзнавче дослідження В. Гузія «Про золоту очеретину» – історію сіл та селищ Броварщини. Книга в 600 сторінок усього за 98 грн 65 коп.

 Аня Винокурова, 2,4 р

Яна Джемесюк (Винокурова), 2,4 р 

 Родіон Мамикін, 8 років

Гороскоп на 3-9 грудня 2012 року

ОВЕН (21.03 - 20.04). Близькі люди потішать вас успіхами, на роботі все чудово, друзі оточать увагою, тож насолоджуйтеся! На вас чекають компліменти від шанувальників. ТІЛЕЦЬ( 21.04 - 21.05). Можлива нова зустріч, завдяки чому у вашому житті відбудуться значні зміни. Пам’ятайте, що все у ваших руках! БЛИЗНЮКИ (22.05 21.06). Нехай багато хто визнає вас упертим, але це – запорука успіху. Саме зараз ви зможете відкрити нову родзинку в коханій людині. А що ще потрібно для щастя? РАК (22.06 - 23.07). Чудовий період для кар’єрного зростання, поїздок. Якщо стосунки з коханою людиною у вас гармонійні, саме тепер ви відчуєте це повною мірою. ЛЕВ (24.07 - 23.08). Вас порадують друзі та колеги. І це ще не все: зовсім скоро на вас чекає взаємне палке кохання. ДІВА(24.08-23.09). Попереду – приємна поїздка з близьким другом. Кохана людина інколи дратуватиме вас, але не впадайте в розпач – незабаром усе мине.

ТЕРЕЗИ (24.09 - 23.10). Успішні покупки, цікаві зустрічі та вечірки – таким буде для вас цей період. Пам’ятайте: ваше життя неможливе без романтичного захоплення. СКОРПІОН (24.10 22.11). Саме час подумати про зміну роботи – цікава пропозиція може надійти вам наприкінці тижня. Ризикніть! СТРІЛЕЦЬ (23.11 - 21.12). Енергії у вас буде достатньо – спрямуйте її в потрібне русло. Повірте – вийде зовсім непогано! Не втратьте людину, яка поряд із вами. КОЗЕРІГ (22.12- 20.01). Усі цінять вашу наполегливість і вимогливість, але не варто пишатися цим! Не відштовхуйте того, хто залицяється до вас, придивіться – можливо, це ваша доля. ВОДОЛІЙ (21.01 - 19.02). Не будьте надто амбітними, інакше втратите реальну можливість непогано заробити. Тільки ніжність допоможе вам у стосунках із другою половинкою. РИБИ (20.02 - 20.03). Вам потрібен відпочинок, а тому обирайте маршрут і компанію та вперед! Можливо, наприкінці тижня на вас чекає романтичне знайомство. Радився із зірками Петро Савенок

Замовлення можна зробити за тел. 7-27-28, 7-25-01 або придбати книгу безпосередньо в редакції газети «Старий центр». З 10 січня ми доставимо вам замовлення додому, а також на підприємства та в організації. Поспішайте замовити книжку! Тираж обмежений!


Staryi centr nomer 42