Page 1

СОЦІАЛЬНО-АНАЛІТИЧНИЙ ТИЖНЕВИК БРОВАРЩИНИ

11 липня 2013 р.

ГАЗЕТА З ХАРАКТЕРОМ

№27 (73)

TV-програма Рекомендована ціна

2 грн

www.oldcenter.info

89964

передплатний індекс У н о м е р

м. Бровари

с. Русанів

Не всі психи...

А земля не ваша...

стор. 4

і ТЕМА НОМЕРА:

смт Калинівка

Хто «кришує» Калинівку?

стор. 5

В. Димерка: Щоб

стор. 9

його жаба

задавила!

У НАСТУПНОМУ НОМЕРІ:

СПЕЦІАЛІСТ БЕЗ ДИПЛОМА Останній екзамен випускники Поліцейської фінансово-правової академії здали ще 19 червня, проте дипломів про закінчення цього навчального закладу так і не отримали. Й не відомо, коли отримають, та й чи отримають узагалі – відповісти на ці запитання нема кому: будівля замкнена, викладачі та керівники подались у відпустки. АКТУАЛЬНО! Київська міськдержадміністрація заборонила проведення продовольчих ярмарків у будні та вихідні дні протягом липня 2013 року, адже, за прогнозом Гідрометцентру, в липні денна температура повітря на території Києва становитиме в середньому понад 30°С. Таке рішення було прийнято, враховуючи рекомендації ГУ ветеринарної медицини в місті Києві та Держсанепідслужби, щоб не допустити спалахів гострих кишкових інфекцій, харчових отруєнь серед споживачів. Після зниження температури проведення ярмаркових заходів буде відновлено.

стор. 9 Погода

15 липня ніч +13, день +26, хмарно, дощ

16 липня ніч +13, день +27, малохмарно

17 липня ніч +13, день +26, хмарно, можливий дощ

18 липня ніч +14, день +27, мінлива хмарність

19 липня ніч +18, день +23, сонячно

20 липня ніч +16, день +26, сонячно

21 липня ніч +12, день +26, сонячно

Наша адреса: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2 (вхід із вул. М. Лагунової). Тел.: 7-27-28. Рекламний відділ 7-25-01. E-mail: pr-kompania@ukr.net


2

11 липня 2013 р.

ВАЖЛИВО

101 інформує ЗА ДАНИМИ БРОВАРСЬКОГО РВ ГУ ДС УКРАЇНИ ІЗ НАДЗВИЧАЙНИХ СИТУАЦІЙ, НА ТЕРИТОРІЇ БРОВАРІВ ТА РАЙОНУ З 1 ПО 7 ЛИПНЯ СТАЛОСЯ 3 ПОЖЕЖІ Й НАДЗВИЧАЙНИХ СИТУАЦІЇ. У перший день липня горів житловий будинок у с. Світильня по вул. Космонавтів, 5. Внаслідок пожежі вогнем знищено перекриття площею 40 м2, пошкоджено дах площею 90 м2. 5 липня рятувальники поспішали в Броварах на вул. Незалежності, 8, де з вікна 3-го поверху валував дим. Та виклик виявився хибним: у госпо-

Юрій Гороховський, начальник сектору заходів ЦЗ

На Броварщині вирощують коноплю

За минулий тиждень у Броварах і районі народилося 11 хлопчиків та 5 дів­чаток. Щиро вітаємо батьків новонароджених.

Копієчка

ЦІНИ

СТАНОМ НА 11 ЛИПНЯ 2013 РОКУ

на валюту USD EUR RUB

Покупка 8,14 10,41 2,40

Продаж 8,16 10,51 2,45

A-76/80 A-92 A-95 A-95+ ДП

Min 10,34 10,39 10,84 12,19 9,80

Max 10,49 10,79 11,29 12,85 10,29

на пальне

дині підгоріла їжа. В день Івана Купала особовому складові 21-ДПРЧ довелося виїжджати в с. Калинівка на трасу Київ-Чернігів, де зіткнулися два автомобілі, та проводити роботи з деблокації водія.

на ринках Продукти

Ринок «Нива»

Ринок на Короленка

Морква

12 грн

12,5 грн

Часник

22 грн

24 грн

Буряк

7,5 грн

7,5 - 8 грн

Абрикоси

10-16 грн

10-16 грн

Капуста Кабачок

4,5 грн 2 грн

4,5-5 грн 3-4 грн

Помідор

8,5-12 грн

10-13 грн

Цибуля

7-7,5 грн

7-8 грн

Картопля

6,5-8 грн

10 грн

Свинина

50 грн

50-55 грн

Огірок

3- 5,8 грн

4,5-5 грн

У селі Рудня правоохоронці у місцевого жителя на присадибній ділянці, огородженій металевою сіткою, виявили стебла коноплі. Їх небагато, всього 8 штук, однак працівники міліції з’ясовують, із якою метою у господаря росла конопля. Наразі слідчим відділом відкрито кримінальне провадження за ч.1 ст. 310 Кримінального кодексу України. Санкція статті передбачає покарання штрафом від 100 до 500 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, або арештом на строк до 6 місяців, або обмеженням волі до 3 років.

Щоб виявити і знищити нелегальні посіви маку, конопель та перекрити канали надходження цих рослин у незаконний обіг, установити й притягнути до кримінальної відповідальності осіб, які до цього причетні, з червня по вересень 2013 р. на території обслуговування правоохоронці Броварщини проводять комплекс оперативно-профілактичних заходів під умовною назвою «Мак». Юлія Барабаш, Броварський МВ ГУМВС України в Київській області

Дозволять пересаджувати внутрішні органи від чужих людей В Україні дозволять пересаджувати внутрішні органи від чужих людей. Зараз це заборонено. У крайніх випадках – лише від родичів. Готуватиме зміни до законодавства державна служба трансплантології та донорства. За словами заступника міністра охорони здоров’я Олександра Толстанова, в Україні є необхідні фахівці й

технічні можливості. Нині в державі загалом працює 7 клінік, де спеціалізуються на пересадках тканин та органів. А в Національному інституті хірургії ім. Шалімова і Запорізькому центрі роблять трансплантацію не тільки нирок, а й серця, печінки та підшлункової залози. Інф. СЦ

Гвалтівників і педофілів каструватимуть?

У відповідному законопроекті, який подав до Верховної Ради нардеп від «Батьківщини» Геннадій Москаль, пропонується: за зґвалтування, вчинене групою осіб, або зґвалтування неповнолітніх засуджувати на 10-12 р. із застосуванням хімічної кастрації строком до 3 р. Зґвалтування, що спричинило особливо тяжкі наслідки, а також зґвалтування малолітніх буде каратися позбавленням волі на 12-15 р. із застосуванням хімічної кастрації строком до 3 р. Також пропонується каструвати близьких родичів або опікунів, які вступали в статеві стосунки з неповнолітніми або займалися їхнім роз-

бещенням. Згідно з проектом закону, хімічна кастрація має застосовуватися за рішенням суду до особи, якщо є висновок судово-психіатричної експертизи про наявність у неї розладів сексуальної поведінки. Згідно з чинним Кримінальним кодексом, за згвалтування в Україні позбавляють волі на 3-15 р. Понад рік закон про хімічну кастрацію діє в Росії, три роки – в Польщі та два роки – у Південній Кореї. Інф. СЦ

Колонка редактора У Василя Сухомлинського є оповідання про те, як учителька дала дітям домашнє завдання – написати твір про свого татуся. Наступного дня учні по черзі читали розповіді про найріднішу в світі людину. А Василько від сорому щільно притискався до парти, намагаючись бути непоміченим: він не написав про свого тата нічого. Повертаючись зі школи, хлопчик вкотре побачив батька п’яним: той безпорадно спирався на паркан, тримаючи в руках пляшку оковитої. І сьогодні, як і в ХХ столітті, коли жив відомий педагог, немає важливішого у вихованні, ніж навчити батька й матір… виховувати своїх дітей. Чому б не запровадити в школі обов’язковий предмет для дітей – «Сімейне виховання» і «Батьківську педагогіку» – для дорослих та повернути давній український звичай називати не тільки всіх старших, а й батьків на «Ви»? Мама й батько назавжди залишаться найближчими людьми, однак шанобливе ставлення до рідних починається із найдрібнішого – того ж правильного звертання. Мої вже дорослі сини переконані: це та невидима межа, яка не дає переступити недозволене в спілкуванні – кинути образливе слово, нагрубіянити, як це може трапитися у спілкуванні з друзями, коли «ТИкаєш». Звичайно, це не причина, що з кожним роком з’являється все більше «важких дітей». Вони – результат ненормальних стосунків у сім’ї, адже бажання мати все й одразу стає дедалі розповсюдженішим, а можливостей для цього немає. Зате є батьківська нерозсудливість, сліпа любов до дітей, які спотворюють душу дитини, роблять її дармоїдом, виховують споживацьку психологію… 8 липня в Україні відзначали День родини (свято засновано в 2012 р.). Кожен новонароджений – новий характер, нова доля – починається саме із сім’ї. З того, які слова казатиме мама, які вчинки робитиме батько, які поради даватиме бабуся і які настанови залишить дідусь. Бути батьками – складна професія, адже немає ні вихідних, ні відпустки. Тож, перш ніж обирати її, варто двічі подумати. Тим паче, ніхто не дасть батькам готових рецептів для виховання дітей. «Три нещастя є в людини: старість, смерть і лихі діти, – каже українська народна мудрість. – Старість – невідворотна, смерть – невблаганна. Перед цими нещастями ніхто не зможе зачинити двері свого дому. А від лихих дітей дім можна зберегти, як від вогню. І це залежить не тільки від батьків ваших, а й від вас самих». Ірина Ющенко


3

№27 (73)

СОЦІУМ Повертаючись до надрукованого

Перемога погребчан У №24 (70) від 20 червня 2013 р. ми надрукували відкритого листа депутата Погребської сільської ради Євгена Гринька, де було піднято проблему, що потребувала термінового вирішення: у селі майже 500 дітей, а лікаряпедіатра немає. При нагальній потребі погребчани змушені везти своїх чад за 30 км – у Броварську лікарню чи Київ. Однак не в кожного є автомобіль та достатня кількість грошей для цих поїздок. Є. Гриньку громада дала доручення розібратися й вирішити цю проблему. Тож питання необхідності лікаря-педіатра в Погребах було поставлене депутатом на розгляд сесії сільської ради, а також листа із відповідним проханням направлено головному лікареві Броварської ЦРЛ Багнюку В. В. Відповідь, що надійшла, погребчан не задовольняла, адже відповідно до змін, якими регламентується комплектація медзакладів кадрами, на одну посаду педіа-

тра потрібно 1200 дітей, а в Погребах їх значно менше. Окрім того, згідно з реформою первинної лікарської мережі, до 2020 р. посади лікарів-педіатрів на дільницях буде замінено посадами лікарів загальної практики сімейної медицини (ЗПСМ), в обов’язки яких і входитиме обслуговування дитячого населення. Для цього колишні дільничні лікарі проходять 6-місячну підготовку й перекваліфіковуються в лікаря ЗПСМ. У Погребах лікар, котрий має відповідну підготовку, є, однак як він може сам обслуговувати тритисячне населення села, обурюються погребці? Люди були згодні в будь-який законний спосіб захищати свої права, надані їм Конституцією. Спільні зусилля депутата, громади села та газети «Старий центр» дали свій результат: тепер щосереди в Погребській медамбулаторії працюватиме лікар-педіатр. Ірина Ющенко

Без бійок та

скандалів

…Пройшла 4 липня 36-та чергова сесія Броварської міськради, яка прийняла 48 рішень із найважливіших питань життя депутатів, чиновників і бізнесменів. Сапожко завжди «за» було неможливо роздивитися суть і У сесійному залі панувасмисл рішень, які приймались. ла робоча атмосфера. Наприклад, місто безкоштовно взяло Головуючий на зборах мер Брована свій баланс «Центр фізичного відпорів Ігор Сапожко керував напруженою чинку «Металург». Добре це чи погано? роботою депутатів та апарату твердою Для тепер уже колишніх власників – рукою – його права верхня кінцівка, піддобре: вони позбулися необхідності утринята при голосуванні «за», подавала мувати за свій рахунок збитковий об’єкт, переважній більшості депутатів недвощо потребує ремонту. А для Броварів? значний сигнал: «Роби, як я!» Відповідь на це та інші запитанТому представники майже всіх поня порядку денного сесії міськради літичних партій демонстрували рідкісну читачі знайдуть у наступних номеодностайність – за лісом піднятих рук рах «Старого центру». Валерій Фортуна

ТРИБУНА НАРОДНОГО ДЕПУТАТА

Про вітчизняних «інвесторів» та не отримані доходи держави

Нещодавно в складі парламентської комісії з питань приватизації я та ще декілька народних депутатів відвідували Запорізький титано-магнієвий комбінат (ЗТМК). Начебто звичайне робоче відрядження, проте в багатьох ЗМІ воно було подане, як-то кажуть, «із точністю до навпаки». Мовляв, парламентарі відвідали ЗТМК та схвалили його приватизацію однією з компаній групи Фірташа. Що ж парламентарі побачили насправді? ЗТМК – єдиний в Україні виробник титанової губки, основи металургійного виробництва космічного металу. Цей комбінат був першим на території колишнього СРСР, і, відповідно, він має найзастарілішу технологію та низьку потужність. Тож начебто мета благородна – пустити на підприємство інвестора, щоб відродити виробництво. Але, по-перше, підприємство не продається, а віддається під інвестиційні зобов’язання, тож держбюджет не отримає від цього жодної копійки. Подруге, про металургійний титан мова не йде. Задекларовані інвестиції будуть направлені лише на розвиток першого етапу виробництва титанової губки – руднотермічної плавки. Отриманий титановий шлак охоче скуповують металурги для подальшої переробки, при цьому його ринкова вартість більш ніж удвічі вища за собівартість виробництва. Пана Фірташа зрозуміти неважко, ось тільки де тут «відродження металургії»? Україна лише затверджує себе в статусі сировинного придатка розвинених держав. Та мова навіть не про це. В умовах інвестиційного конкурсу чітко прописа-

но: «інвестор повинен мати досвід поставок ільменіту на ЗТМК із вітчизняних підприємств». Таких підприємств тільки два (Іршанський ГЗК та Вільногірський ГМК), обидва орендують компанії групи Фірташа. Тобто конкурс заздалегідь розраховано лише на одного учасника. В новоствореному підприємстві держава формально володітиме 51% акцій, але це не дозволяє змінити керівництво, а майбутній прибуток досвідчені фінансисти триматимуть на нульовому рівні, і розраховувати на дивіденди не варто. Тож маємо чергову оборудку в привабливій для неспеціаліста обгортці. Як би слід було зробити? Оголосити відкритий аукціон із продажу підприємства або ж не менш відкритий конкурс інвесторів із чіткою умовою розвитку виробництва титанової губки. Бажаючі взяти участь є – в світі вистачає виробників титану, які не мають власної сировини. І ці виробники вкрай зацікавлені не залежати від ринкових цін на титанову губку. Для чого я навів цей приклад? Щоб показати: країна в нас дуже багата. Тож коли кажуть, що не вистачає на ремонт доріг чи обладнання лікарень, на безкоштовні медикаменти пільговикам або на підвищення заробітної платні бюджетникам, – не вірте. Гроші і ресурси в країні є, потрібно лише чиновницьке бажання не розпихати їх по власних кишенях, а ефективно використати для розвитку держави. Павло Різаненко

Громадська приймальня народного депутата України

Різаненка Павла Олександровича

Адреса: м. Бровари, вул. Гагаріна, буд.16, оф.39 Графік роботи: Понеділок, вівторок, середа: 09.00-18.00

Телефон: (04594) 3-60-83, (067) 235-9392

Електронна пошта: rpo.reception@gmail.com

Закордонний паспорт за 1 день

Не вірите, що це й справді можливо зробити за 1 день? А даремно. Мені це вдалося. До речі, без всіляких «блатів» та «могоричів». Відпустка на носі, і так хочеться провести її незабутньо. А без закордонного паспорта тут ніяк не обійтися, адже він розширює горизонти пізнання невідомого. «Прощупуючи», як оформити закордонний паспорт у Броварах, начулася та начиталась у світовій мережі, яких нервів вартує стояти в тісних коридорчиках у довжелезних чергах паспортного столу. Той же Google підказав вихід – оформити необхідний пакет документів можна самій, тим більше закордонного паспорта у Броварах не виготовляють – лише перевіряють пакет документів, надають консультації і відправляють фотографуватися в Управління державної міграційної служби

(ДМС) на Петропавлівській, 11 у Києві. До речі, зібрала я необхідні документи буквально за пару годин. Однак перед цим безпосередньо потусувалась у чергах паспортного столу нашого міста, де наслухалась різноманітних скарг і на повільність обслуговування, і на непорозуміння з приводу отримання довідки про відсутність судимості. Тож із міграційної служби вийшла відразу, як тільки переписала із стенду необхідні реквізити для сплати в ощадній касі держмита (170 грн.), за бланк закордонного паспорта (120 грн.) та за додаткові послуги (87, 15 грн.) – загалом 377,15 грн. Зробила ксерокопію паспорта (всіх заповнених сторінок), коду, доклала до

цього згоду на обробку персональних даних, яка необхідна, згідно із Законом України «Про захист персональних даних» (скачала в Інеті), й поїхала в столицю в Управління ДМС на Петропавлівській, 11. Єдина незручність в оформленні закордонного паспорта – дістатися до цього управління, адже спочатку довелося їхати до зупинки метро «Петрівка», потім – автобусом та ще покрутитися вуличками, щоб у житловому будинкові знайти зовсім непримітний вхід. Злякала чимала черга, чоловік із 20, однак уже менш, ніж за годину, я потрапила в один із двох кабінетів, де й займаються оформленням закордонних паспортів. Фотографування, перевірка та підписання документів не зайняли й 5 хвилин. Готовий паспорт очікував мене через півтора місяці в міграційній службі м. Бровари (здавала документи перед двотиж-

невими травневими вихідними, тож довелося почекати трішки довше). Тепер залишилося лише придбати путівку, щоб насолоджуватися відпочинком на островах Греції. Соломія Мальована P.S. Реквізити, за якими можете оформити необхідний пакет документів та зразок згоди на обробку персональних даних, знаходьте на нашому сайті www. oldcenter.info. vk.com/oldcenterzmi


4

11 липня 2013 р.

СОЦІУМ

Чоловік на годину Коли чоловік поїхав у відрядження, вдома для мене розпочалося справжнє пекло: водопровід забився, одночасно перегоріли лампочки на кухні й у ванній. Навіть полиця, на якій зберігалися різні приправи та прянощі, відірвалась. А наостанок – ще й сусіди зверху затопили, і шпалери безпомічно теліпалися зі стелі. – Все, це кінець, – бідкалась я подрузі по телефону. – Поки чоловік приїде, вся квартира розвалиться. Найгірше те, що чекати допомоги мені було нізвідки: ми лише нещодавно переїхали в Бровари і не встигли обзавестися новими знайомими.

– Ось якби в нас було так, як в Америці, – зітхнула подруга. – Там є спеціальні організації, які надають послуги на дому. – Стоп! – зраділа я. – На дверях під’їзду бачила оголошення «Чоловік на годину». Добре, якби це було саме таким агентством, а не із надання інтим-послуг. На щастя, я не помилилась. У Броварах і справді є навіть дві організації, які пропонують скористатися послугою «Чоловік на годину». Я зробила один дзвінок, і невдовзі чоловік приємної зовнішності та вихованих манер зайнявся моїми хатніми клопотами. Справжній універсал: сантехнік і електромонтаж-

БЛІЦ-ОПИТУВАННЯ

ник, слюсар і муляр, мебляр і скляр. У Броварах компанії нещодавно, та вже мають коло своїх шанувальників, адже надають увесь спектр послуг: від ремонту меблів, установки побутової техніки чи антен, укладання керамічної плитки – до робіт у садку і, власне, будівництва будинку. Олександра Мамчур

Іван Фесенко

Пацієнти ангіоневрологічного НЕ ЗНАЮ, ЯК ВИ, А Я, ДОКИ НЕ ПОТРАПИЛА В ЛІКАРНЮ В АНГІОНЕВРОЛОГІЧНЕ ВІДДІЛЕННЯ («АНГІО» – СУДИНИ), ВВАЖАЛА, ЩО ТАМ ЛЕЖАТЬ ЛИШЕ ЛЮДИ, ЯКІ МАЮТЬ ПРОБЛЕМИ З ГОЛОВОЮ. ТАКА СОБІ МІНІ-ПСИХІАТРИЧНА ЛІКАРНЯ.

Чотири лікарі-неврологи Броварської лікарні свою спеціалізацію можуть вивчати всебічно, адже, окрім того, що опікуються хворими в стаціонарі, почергово – на прийомі в поліклініці, виходять на нічні чергування, виїжджають на комісії у військкомат. Та, як каже лікар-невролог із 27-річним стажем Іван Фесенко, навіть тридцятилітніх знань та досвіду виявляється замало, адже в їх відділення потрапляють непрофільні хворі. Встановити їм діагноз досить складно, бо ж на запитання: «Що болить?», відповідають: «Усе!» Й отут лікарям-неврологам найскладніше, адже дуже важливо за супутніми хворобами не пропустити інсульту. Саме ця чума сучасності породжена стресовим життям, неправильним харчуванням, відголосками Чорнобиля. Тож післяінсультного хворого можна побачити все частіше: перекошене пів-обличчя, «шльоп»-нога, безпорадно обвисла рука, складне мовлення. І це в кращому випадку, адже з кожним роком інсульт косить усе частіше і все молодших. Якщо в

відділення

2009 р. на Броварщині серед 576 хворих на інсульт померло 16,1%, то в 2011 р. із 520 інсультників пішов із життя 21,1%, а в 2012 р. із 520 – 25%. Лікування таких хворих традиційне: уколи, крапельниці та пігулки. Хоча в лікарні є і водні процедури: підводний масаж, витяжка, душ «шарко», циркулярний душ тощо. Тільки ЦЕ призначають хворим із фізіологічними порушеннями рідко, бо, кажуть, ангіоневрологічне відділення давно перетворилося в швидку медичну допомогу: люди потрапляють переважно в критичному стані, тож головне завдання лікарів – зняти загострення і відвернути криз. «А ось про належний реабілітаційний центр давно мріємо, – каже завідуючий ангіоневрологічним відділенням Олексій Онопрієнко. – Скоро приміщення Літківської дільничної лікарні мають перепрофілювати у філію неврологічного відділення, а в майбутньому – в реабілітаційний центр. Але ж знову все впирається в кошти, які потрібно на реабілітолога, масажиста, інструктора ЛФК, фізіотерапевта. Мріємо про свою реанімацію, хоч би маленьку. Не вистачає і ліжок: із потрібних 134 є лише 80, із потрібних 23 ставок лікарів – усього 13, 75 ставки». Тож і лежать із крововиливами, підозрами на інсульт, інсультами, ускладненнями від гриж хребта, шиї, остеохондрозами, ситу-

Грибний сезон відкрито ПРОПОЗИЦІЯ «ПОЇХАТИ В ЛІС ПО ГРИБИ» ЗАЗВИЧАЙ АСОЦІЮЄТЬСЯ З ОСІННЮ ТА ДОЩАМИ. ТА НАСПРАВДІ ДОСВІДЧЕНІ ГРИБНИКИ ЩЕ З ЛІТА ВІДКРИВАЮТЬ СЕЗОН «ТИХОГО ПОЛЮВАННЯ» І ПЕРІОДИЧНО УРІЗНОМАНІТНЮЮТЬ СВІЙ ЩОДЕННИЙ РАЦІОН ЛІСОВИМ ДЕЛІКАТЕСОМ. Мешканець Гоголева Володимир Шевель – грибник із народження. Навіть малим хлопчиськом він бігав із кошиками до лісу і жодного разу не приніс додому отруйного гриба. На його думку, грибництво – це спосіб життя, а не сезонна розвага на вихідні. Бо, як мовиться, «не знаючи броду, не лізь у воду», отож краще в

лісі збирати на букети осіннє листя, ніж невідомі гриби, а, назбиравши, наробити великого горя собі та іншим. Володимир Миколайович охоче розповідає про першу цьогорічну «здобич». Не так давно назбирав чимало підберезовиків (вони ж — бабки), трохи сироїжок та білого гриба. Скаржиться, що цього року особливо багато гадюк і кліщів, тому до лісу ходити дуже небезпечно (!). Найулюбленіші місця затятого грибника — ліси Займища, Підлісся, Світильні, Михайлівки, Кулажинців. Зауважує, що знає їх як свої п’ять пальців, за життя обходив їх уздовж і впоперек, знайде вихід звідти навіть уночі та із зав’язаними

ативними неврозами (все це – хворі переважно 30- 50 років) у єдиному відділенні, яке поділене на «судинних» і «неврологічних». Таким хворим зайвий раз і говорити не хочеться. Винятком є 79-річна бабуся Галина із Скибина. Вона ніяк не може заспокоїтися і через кожні 5 хвилин переповідає про те, як сусідка її побила. За зерно! І навіщо їй треба ті 10 мішків? Усі забрала, які продавали з машини під дворами, а бабиним курям нічого й не залишила. Ось і пішла бабуся Галина на «розборки» з молодицею, які закінчилися для пенсіонерки струсом мозку та лікарнею. Тітонька Паша з Броварів тяжко перенесла смерть чоловіка, і через 4 роки це вилилося в інсульт. Бабуся Тома підліковується після травмування – на роботі впав на голову ролет, і з часом втратила зір, тепер самотіє, нікому не потрібна. Після МРТ Степан Іванович дізнався, що в нього відсутня… частина головного мозку. Та це не заважало чоловікові довгі роки працювати вчителем. І що не хворий – то ціла життєва історія. Серед пацієнтів усе частіше зустрічаються справжні енергетичні вампіри, і навіть у лікарів не завжди вчасно включається «захисний механізм». Тоді й людям у білих халатах доводиться вживати заспокійливе. Соломія Мальована

Володимир Шевель

очима. Одна із цінних порад Володимира Миколайовича грибникам-аматорам: ніколи не збирати печериці, бо саме цей гриб зовні дуже схожий на бліду поганку — і сплутати їх можуть навіть досвідчені гриб-

Як ви оцінюєте роботу комунальних служб у Броварах? Михайло Олександрович, монтажник: – На мою думку, у нашому місті комунальні платежі завеликі, а якість послуг – досить низька. Тривалі відключення гарячої води та брудні під’їзди нікого не радують. Парадокс у тому, що люди із меншим фінансовим достатком сплачують усі комунальні послуги вчасно, а ті, хто грошей не рахує, завжди ходять у боргах. А ще послуги сантехніка зараз відокремили від комунальників. Хоча вони ніколи і не були безкоштовними, проте зараз досить незручно. Ірина Леонідівна, заступник начальника поштового відділення Бровари-1: – Мене непокоїть вивіз сміття. Нещодавно було введено нові правила із цієї комунальної послуги. Люди купують спеціальні пакети, у вартість яких входить оплата за вивіз непотребу. Оскільки робота не виконується вчасно, то собаки розривають ці пакети, а сміття розлітається під дворами. Ніхто із працівників комунальних служб не збирає розкиданого сміття, тому невідомо, навіщо було вводити таку послугу. Володимир Миколайович, оператор котельні: – Найприкрішим недоліком роботи комунальних служб є чимала кількість бродячих собак, які бігають скрізь, навіть біля міськвиконкому на квіткових клумбах частенько відпочивають. І нікому немає до них діла. Однак вважаю, що прості роботяги комунальних підприємств працюють чесно. Часто бачу, як прибирається у нашому місті. Проте звідки беруться такі великі суми у квитанціях про оплату за комунальні послуги – велика таємниця для пересічних броварчан. Ірина Іванівна, медсестра: – У під’їздах наших будинків досить чисто. Але це залежить не стільки від роботи комунальників, скільки від менталітету та порядності самих мешканців. У тих будинках, де люди слідкують за чистотою, ніяких нарікань немає. А там, де ходять у під’їзди в туалет, ніякі комунальники не спроможні допомогти. А ще вважаю недоліком, що біля дворів приватного сектора часто розкладають колеса чи забивають у землю прути. Це псує естетичний вигляд нашого міста. ники. А ще він закликає до більш свідомого ставлення до збирання грибів: молоді та недосвідчені «мисливці» люблять виривати їх із землі, пошкоджуючи при цьому грибницю, замість того, щоб обережно їх зрізати чи викрутити, – і таким чином суттєво збіднюють урожай наступного року. Також Володимир Миколайович відкрив нам невеличкий «секрет»: кожен досвідчений грибник знає особливі місця, де щороку в різній кількості можна знайти «поселення» того чи іншого гриба. А ще пообіцяв «Старому центру» показати при нагоді кілька таких місць. Юлія Ардикуца


№27 (73)

СОЦІУМ

Русанов: крепостное право по-украински Окончание. Начало см. в №26 (72)

БЕСПОЛЕЗНЫЕ ЛЮДИ Возвращаясь в Русанов, где у меня была назначена еще одна встреча, я обратил внимание, что дорога была одинаково разбита и перед богатыми воротами из кованного металла, и

перед покосившимися калитками с объявлением: «Продается хата». – Действительно, – подумал я. – Зачем тратить бюджетные деньги на бесполезных людей? В пос. Пер-

вое Мая примерно 40 дворов. Это, максимум, – 100 голосов на любых выборах. Даже на избрание сельского головы первомайцы повлиять не способны! Тогда какой смысл их

ЕСЛИ КТО-НИБУДЬ ИЗ МЕСТНЫХ СКАЖЕТ, ЧТО РУСАНОВ – ЛУЧШЕЕ МЕСТО ДЛЯ ЖИЗНИ НА ЗЕМЛЕ, НЕ ВЕРЬТЕ. ЖИТЕЛИ СЕЛА ТВЕРДО ЗНАЮТ: «В РУСАНОВЕ ЖИЗНИ ПОЧТИ НЕТ, А СКОРО И СОВСЕМ НЕ БУДЕТ!» ИМЕННО ЭТИ СЛОВА Я УСЛЫШАЛ ОТ ЛЮДЕЙ, СОБРАВШИХСЯ В НАЧАЛЕ ИЮЛЯ ВОЗЛЕ ПАМЯТНИКА ЛЕНИНУ НА ИМПРОВИЗИРОВАННЫЙ СХОД.

А как они могут? На этот вопрос мне ответили жители Русанова, которые 1 июля собрались возле магазина в центре села. – Я всю жизнь проработала! – п. Мария чуть не кричит и показывает мне свои руки с мозолями. – А что получила? Пенсию, которой ни на что не хватает? И на старости лет, чтобы кушать, я должна в огороде горбатиться и коров пасти? – Мы давно уже скот выгоняем на окраину села, – более спокойно поясняет мне п. Валентина. – Там, где курган и охранный знак стоит. Рядом болото, луговина сорной травой и кустами заросла, но коров пасти можно. А на днях туда трактора приехали и стали целину распахивать. Нам сказали, что им эти земли в аренду отдали. Кто? Голова, наверное, кто же еще? Люди пытались не давать пахать, но их грубо вытолкали с выпаса. Как со скотиной обращались… Может, газета сможет нас защитить? Как нам дальше-то жить? Невозможно! И правда, на окраине Русанова находятся два памятника истории и культуры. Собственно курган, где в 1993 г. археологи нашли княжескую печать и другие древности, а также бетонный столб с чугунной табличкой: «Українська РСР. Пам’ятка археології. Городище. Охороняється законом». Вокруг огороды, теплицы, болото и заросшие сорной травой поля. Почти целина. Здесь, наверное, ни разу за последние десять-пятнадцать лет не па-

Українська РСР. Пам’ятка археології. Городище. Охороняється законом содержать, кормить, лечить, охранять, ремонтировать им дороги? Чем быстрее поселок вымрет, тем меньше денег потратит Пенсионный фонд. Чем больше хат люди продадут, тем больше будет богатых дачников. А им, наезжающим только по праздникам и выходным, фельдшер, клуб или магазин не нужны! Они лечиться будут в Киеве, а покупать продукты – в Броварах. И ездят они на больших «джипах», которым любая яма на дороге не страшна. Какая экономия для государственного бюджета! Логически рассуждая, всех жителей пос. Первое Мая дешевле было бы расстрелять. Но в XXI веке правительство Украины вынуждено поступать более гуманно: чиновники просто позволяют людям выживать, кто и как может…

5

хали и не сеяли. А прямо возле дороги – свежая вспашка. Но, судя по состоянию почвы, здесь людям еще трудиться и трудиться, чтобы на этой земле можно было хоть что-то вырастить. Чуть дальше от дороги под большим деревом в тени, спасаясь от солнцепека, лежат коровы. Ко мне подходит пастух: – Почему на нашей земле с нами никто не считается? Распашут луговину. Где мы будем скот пасти? Как жить? – А кто вам сказал, что земля ваша? – у меня язык едва поворачивается, чтобы объяснить пожилому мужчине горькую правду. – В прошлом году, согласно закону, принятому Верховной Радой, и решению Кабинета Министров, в Украине все земли разделены на коммунальную собственность и государственную. Сельсовет теперь вправе распоряжаться только внутри административных границ Русанова. А что делать с «заграничными» землями, такими, как этот выпас, решает сегодня только районная власть. – Что же делать? Нам никто ничего не объяснял! – Вот потому «никто ничего не объяснял», чтобы вы, селяне, раньше времени не всполошились. И с оформлением госактов чиновники именно потому тянули до последнего, чтобы, кроме земельных паев, вы никакой больше земли не получили. Да и паи вам раздали и «прикрепили» к земле только для того, чтобы вы в город не сбежали, а работали за гроши на новых хозяев. И выбор сегодня у вас небольшой: или вы записываетесь снова в крепостные, или вы для чиновников – бесполезные люди. Пока еще живые… Валерий Фортуна

…і запалало купальське багаття БІЛЬШЕ ДВОХ ДЕСЯТИЛІТЬ СТАРОВИННА ПУХІВКА НА БЕРЕЗІ ДЕСНИ ГОСТИННО ПРИЙМАЄ ТВОРЧІ КОЛЕКТИВИ РАЙОНУ, ЩОБ УСІМ МИРОМ ПОШАНУВАТИ СТАРОВИННЕ СВЯТО ІВАНА КУПАЛА. ІЗ КОЖНИМ РОКОМ ВОНО СТАЄ ВСЕ ВИРАЗНІШИМ, УСЕ НАСИЧЕНІШИМ РІЗНИМИ ЗВИЧАЯМИ, АДЖЕ КОЖЕН ІЗ ХОРІВ ТА АНСАМБЛІВ ПРИВНОСИТЬ У ЙОГО КАНВУ СВОЇ, ІЗ МІСЦЕВОЮ СПЕЦИФІКОЮ, ОБРЯДИ…

Пухівчанки Алла Гиренко та Ліза Мітіна Перед початком свята його гості та учасники мали змогу бачити, як досвідчені майстри вишивають, ліплять і навіть тчуть килими та рушники. Майстер-клас останнього давала ткаля із Літок Олександра Прокопенко. Але чи не найбільше допитливих зібралося біля київського гончаря Максима

Кунця, котрий за лічені хвилини витворював тарілки, глечики та інше хатнє начиння (на фото). Великий інтерес викликав і майстер-клас плетіння вінків, який проводили пухівські дівчата. Організатори свята заквітчали купальські ворота вінком, крізь який пройшли всі його учасники, а потім повели хоровод. Згодом на сцені розпочалися виступи хорових колективів та ансамблів. Тематика виступів, звичайно, купальська. Щоб залучити якомога більше учасників свята не лише до споглядання, а й участі, народні аматорські колективи «Калинонька» із Великої Димерки (керівник Людмила Настич) і «Перевесло» із районного Будинку культури (керівник Галина Ольховська) провели майстер-клас із народних танців «Карапет», «Гречаники» та «Димерський краков’як». Без уваги не залишилися діти й підлітки, яким запропонували гру «Зайчик». Суть її в тому, щоб швидко переплигувати через складені навхрест рогач і кочергу й не зачепити їх. Було і гамірно, і весело… Далі відбулася довгоочікувана подія – весело запалав вогонь купальського багаття. Найбільш спритні й сміливі переплигували через нього. Хлопці

підпалили купальське колесо й покотили його до Десни, де втопили. Знавці стверджують, що цей обряд символізує шлюб двох стихій – води та вогню.

Гоголівський народний колектив «Україночка»

А далі по Десні попливли вінки із запаленими свічками – це їх пускали дівчата, ворожачи на свою долю. Микола Тополюк


6

ТБ-програма

11 липня 2013 р.

ПОНЕДІЛОК, 15 ЛИПНЯ ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ

06:00 Православний календар 06:05, 07:00, 08:00 Новини 06:15 Док. фільм «Битва під Еджхіллом» 07:15 Ера бізнесу 07:25 Док. фільм «Дорівнює одному Гафту». 1 частина 08:15 Док. фільм «Дорівнює одному Гафту». 2 частина 08:45 Корисні поради 09:00 Підсумки тижня 09:40 Без цензури 10:05 Головний аргумент 10:35 Прем’єра. Нехай Вам буде кольорово! 11:45, 18:40, 21:20 Діловий світ 12:00 Т/с «Діти білої богині» 1,2с. 13:50 «Секрети успіху» з Н.Городенською 14:20 Хай щастить 14:40 Право на захист 15:00 Темний силует 15:10 Вікно в Америку 15:30 Життя на рівних 15:45 Діловий світ. Агросектор 16:00 Х/Ф «СМЕРТЬ ПІД ВІТРИЛОМ» 18:20 Новини (із сурдоперекладом) 18:55 Агро-News 19:10 Сільрада 19:25 Останнє попередження 19:55 Дорослі ігри 21:00 Підсумки дня 21:30 Криве дзеркало 23:00 Підсумки 23:20 ХУД. ФІЛЬМ «ЧАКЛУНКА». 1 СЕРІЯ

23:25 Х/Ф «БОРДЖІА»

22:30 Х/Ф «ЦАР СКОРПІОНІВ»

ІНТЕР

НОВИЙ КАНАЛ

07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00 Новини 07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:10, 12:20 Т/с «Скринька Пандори» 13:20 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 14:10 «Судові справи» 15:45 «Жди меня» 18:00 Х/Ф «ГРОМАДЯНКА НАЧАЛЬНИЦЯ» 20:00 «Подробиці» 20:30 Т/с «Рідкісна група крові» 22:40 Т/с «Шаповалов»

06:05 Т/с «Світлофор» 06:50, 07:40 Т/с «Як сказав Джим» 07:30, 19:00 Репортер 09:00 Х/Ф «АФЕРИСТИ ДІК І ДЖЕЙН РОЗВАЖАЮТЬСЯ» 11:00 Х/Ф «ЗАВЖДИ КАЖИ «ТАК» 13:10, 14:15 Kids Time 13:15 М/с «Аладдін» 14:45 Т/с «Друзі» 15:45 Т/с «Кадетство» 16:45 Т/с «Татусеві дочки» 19:20 Т/с «Вороніни» 21:00 Ревізор 2 23:10 Т/с «Закрита школа»

СТБ

06:30, 07:40 Ділові факти 06:40 Т/с «Таксі» 07:05 Т/с «Леся+Рома» 07:45 Факти тижня 08:45 Факти. Ранок 09:15 Надзвичайні новини. Підсумки 10:10 Х/Ф «ПОЛІЦЕЙСЬКА АКАДЕМІЯ-6: БЛОКАДА МІСТА» 12:00, 13:00, 21:55 Т/с «Прокурорська перевірка» 12:45 Факти. День 14:50, 20:05 Т/с «Самотній вовк» 16:45 Х/Ф «СОЛДАТИ УДАЧІ» 18:45 Факти. Вечір 19:20 Надзвичайні новини 23:00 Х/Ф «ДНІ РУЙНУВАНЬ»

06:15, 15:55 «Все буде добре!» 08:00, 18:20 «Неймовірна правда про зірок» 09:35 «Зіркове життя. Сльози клоуна» 10:35 «Зіркове життя. Недолюблені діти» 11:40 Х/Ф «ОСІННІЙ ВАЛЬС» 13:50 «М’ясо. Історія всеросійського обману» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 19:55 «Слідство ведуть екстрасенси» 21:00 «Містичні історії-4 з Павлом Костіциним» 22:25 «Зіркове життя. Зацьковані батьками» 23:20 «Битва екстрасенсів»

ТЕЛЕКАНАЛ 1+1

ТЕЛЕКАНАЛ «УКРАЇНА»

07:05, 19:30 ТСН 07:40 «Економічні події» 08:00 «Особистий рахунок» 10:05, 17:10 Т/с «Сила. Повернення додому» 12:05 «Зніміть це негайно» 13:10 «Не бреши мені - 4» 14:10 «Російські сімейні драми» 15:15 Т/с «Тисяча і одна ніч» 20:15 Т/с «Скліфосовський» 22:15 «Гроші»

07:00, 17:00, 19:00 Події 07:10 Ранок з Україною 09:10, 13:10, 17:20, 21:35 Т/с «Слід» 10:00 Х/Ф «ВІДДАЛЕНІ НАСЛІДКИ» 12:10 Ток-шоу «Нехай говорять» 15:35 Щиросерде зізнання 16:00 Критична точка 18:00 Т/с «Подружжя» 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна» 20:00 Т/с «Бігти»

ICTV

2+2

08:00

«Шалене відео поукраїнськи» 09:00 «ДжеДАІ» 10:05 «ДАІ. Дорожні війни» 10:35 Т/с «Хіромант. Лінії долі» 17:00 Т/с «Кодекс Честі-3» 19:00 «Маски-шоу. Маски в ДАІ» 19:45 ЧУ 1 Тур. Металіст - Металург Донецьк 22:00 Х/Ф «ГОРГУЛЬЯ: СТРАЖ ТЕМРЯВИ» ТЕТ

06:30 Телепузики

07:00 Малята-твійнята 07:30 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтіком 08:25 М/ф «Чіп і Дейл - бурундучкирятівнички» 09:00 Т/с «Ранетки» 10:00 Т/с «Всі жінки - відьми» 11:50 Т/с «Та, що говорить з привидами» 13:50 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Нове покоління» 14:50 Богиня шопінгу 17:10 У ТЕТа пара 18:00 Моду народу 19:00 Т/с «Крем» 20:00 Королева балу 3 21:15 Віталька 21:25 Велика різниця 22:25 У ТЕТа в Інтернеті 23:00 Дурнєв+1 23:35 Т/с «Секс і місто» К1

08:40 «Добрий вечір, тварини» 09:40 «Три сестри» 11:00, 18:00 «Звана вечеря» 12:00 «Пороблено в Україні» 13:40 «Рандеву» 14:50 «КВК» 19:00 «Орел і Решка» 20:00 Т/с «Моя прекрасна няня» 21:00 «Розсміши коміка» 22:00 Х/Ф «ВАНІЛЬНЕ НЕБО» K2

06:00 Дачні історії 06:45 Телеторгівля 07:35, 13:15 Мультфільми 10:10 Школа доктора Комаровського 11:20, 14:20 Справа смаку 12:20, 17:00 Жіноча форма 15:00 Тиждень їжі 16:00, 22:35 Модний вирок 18:00, 21:40 Т/с «Тетянин день» 19:00 Квадратний метр 20:45 Глянець 23:35 Попелюшка для Баскова ТОНІС

06:30, 08:30 «Світ за тиждень»

07:00 Х/Ф «ЩАСЛИВИЙ РЕЙС» 09:00 Д/с «Мешканці будинку Віндзорів» 09:30 Монгольська навала на північно-східну Древню Русь 10:00, 16:50 «Алло, лікарю!» 11:15 «Такі знайомі мелодії» 12:50 «Таке спортивне життя. Ганна Безсонова» 13:35 «Будь в курсі!» 14:15 Д/с «Дивовижні розповіді про тварин» 16:00, 23:00 Д/с «Дикі кішки Трента Барклі» 16:35 «Цивілізація Incognita» 17:50 Секретні матеріали 18:30 Майстер подорожей 18:55 «Економічний пульс» 19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Сергій Соловйов, 1 ч. 20:00 Великі битви 21:00 Одрі Хепберн: магія стилю 22:00 Неймовірно, чи не так? 23:50 «Світські хроніки» ENTER-ФІЛЬМ

08:20 Х/Ф «ДОЗОР КОХАННЯ ПРИХОДИТЬ ОПІВНОЧІ» 10:40 Д/ф «Таємниці нашого кіно» 11:20 Х/с «Сталін. LIVE» 13:10, 20:05 Х/с «Головний калібр» 15:00 Х/Ф «ФРАНЧЕСКА І НУНЦІАТА» 17:25 Х/Ф «СОБАКА НА СІНІ» 21:55 Х/Ф «ДІЙ ЗА ОБСТАНОВКОЮ!» 23:15 Х/Ф «ТРИВОЖНИЙ ВИЛІТ» НТН

07:40 «Агенти впливу» 08:30 «Правда життя» 09:00 Х/Ф «ЗАГІН СПЕЦІАЛЬНОГО ПРИЗНАЧЕННЯ» 15:20 Т/с «Лікар» 19:00 «Свідок» 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 12» 21:30 Т/с «Тіло як доказ» 22:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7»

23:30 Т/с «Менталіст - 4» TBI

07:00, 19:30, 23:30 Сьогодні про головне 08:00 Ґран-Прі 08:30, 18:00, 22:30 Музичний автомат 09:30 Відверто з Віталієм Портниковим 10:30, 19:00, 22:00 Приватні новини 11:00, 17:00 Навколо свiту 11:30 Ювелірочка 14:30 Екотехнології 18:30, 20:30, 23:00 Сьогодні 21:00 Знак оклику з Артемом Шевченком 5 КАНАЛ

06:45, 07:45, 18:50, 23:40 «Час спорту» 06:50, 07:35, 23:45 «Огляд преси» 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин» 07:05 «Час економіки» 07:15, 08:15, 22:40, 23:20, 06:15 «Бізнес-час» 07:25 «Автопілот-новини» 08:20 «Ранок із зіркою» 08:40 «Трансмісія-новини» 09:15, 13:10, 14:10 «5 елемент» 10:10 «Велика політика» 11:15 «Час. Підсумки тижня з Т. Даниленко» 12:10 «Новинометр» 15:15 «Мамина школа» 16:10 «Вікно в Європу» 16:45 «Мотор» 17:25 «В кабінетах» 18:15 «Територія закону» 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня» 21:40 «Час-Тайм» 22:15 «Податковий щоденник» 22:45, 04:15 «Хроніка дня» 23:30 «CRIME NEWS»

ВІВТОРОК, 16 ЛИПНЯ ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ

06:00 Православний календар 06:05, 07:00, 08:00 Новини 06:15 Док. фільм «Греко-перська війна» 07:15 Ера будівництва 07:20 Ера бізнесу 07:30 Док. фільм «Л.Поліщук. Королева епізоду». 1 частина 08:15 Док. фільм «Л.Поліщук. Королева епізоду». 2 частина 08:45 Корисні поради 09:05 Підсумки дня 09:35 Шеф-кухар країни 10:40 Нехай Вам буде кольорово! 11:50, 18:40, 21:20 Діловий світ 11:55 Т/с «Діти білої богині» 3,4с. 13:35 Крок до зірок 14:20 Х/Ф «ЗАТОКА ЩАСТЯ» 15:45 Діловий світ. Агросектор 16:00 Х/Ф «ПРО ЧЕРВОНУ ШАПОЧКУ» 18:20 Новини (із сурдоперекладом) 19:00 Про головне 19:35 Криве дзеркало 21:00 Підсумки дня 21:35 Криве дзеркало 23:00, 01:00 Підсумки 23:20 ХУД. ФІЛЬМ «ЧАКЛУНКА». 2 СЕРІЯ ТЕЛЕКАНАЛ 1+1

06:00 «Гроші» 06:50 «Служба розшуку дітей» 06:55, 19:30 ТСН 07:40 «Економічні події» 08:00 «Особистий рахунок» 08:05 «Повне перевтілення. Дім за тиждень - 3» 09:05 Х/Ф «ТРОХИ НЕ ПРИ СОБІ» 10:15, 17:15 Т/с «Сила. Повернення додому» 12:15 «Зніміть це негайно» 13:20 «Не бреши мені - 4» 14:25 «Російські сімейні драми» 15:30 Т/с «Тисяча і одна ніч» 20:15 Т/с «Скліфосовський»

22:25 «Міняю жінку - 5»

23:15 Т/с «Глухар. Продовження»

ІНТЕР

НОВИЙ КАНАЛ

07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00 Новини 07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:10, 20:30 Т/с «Рідкісна група крові» 11:20, 12:20 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13:30 «Судові справи» 15:05 «Сімейний суд» 16:00 «Давай одружимося!» 17:05 Т/с «Громадянка начальниця. Продовження» 20:00 «Подробиці» 22:40 Т/с «Шаповалов»

06:00 Teen Time 06:05 Т/с «Світлофор» 06:50, 07:40 Т/с «Як сказав Джим» 07:30, 19:00 Репортер 09:00 Х/Ф «ЕЙС ВЕНТУРА» 10:50 Х/Ф «ЕЙС ВЕНТУРА ПОКЛИК ПРИРОДИ» 12:40, 16:50, 21:00 Т/с «Татусеві дочки» 13:15, 14:25 Kids Time 13:20 М/с «Аладдін» 14:50 Т/с «Друзі» 15:50 Т/с «Кадетство» 19:20 Т/с «Вороніни» 22:05 Т/с «Світлофор» 23:05 Т/с «Закрита школа»

СТБ

06:20, 15:55 «Все буде добре!» 08:05, 18:20 «Неймовірна правда про зірок» 09:40 «Зіркове життя. Зацьковані батьками» 10:20 «Зіркове життя. Вижити після смерті» 11:20 Х/Ф «ТАРИФ НА КОХАННЯ» 13:10 «Ціни. Історія всеросійського обману» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 19:55 «Слідство ведуть екстрасенси» 21:00 «Містичні історії-4 з Павлом Костіциним» 22:25 «Зіркове життя. Прокляті нагородами» 23:25 «Битва екстрасенсів» ТЕЛЕКАНАЛ «УКРАЇНА»

06:10 Т/с «Мамо, я кілера люблю» 07:00, 17:00, 19:00 Події 07:10 Ранок з Україною 09:10, 12:50, 17:20, 21:35 Т/с «Слід» 10:00, 20:00 Т/с «Бігти» 11:50 Ток-шоу «Нехай говорять» 15:25 Щиросерде зізнання 16:00 Критична точка 18:00 Т/с «Подружжя» 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна»

ICTV

06:35, 07:40 Ділові факти 06:45 Т/с «Таксі» 07:05 Т/с «Леся+Рома» 07:45 Провокатор 08:45 Факти. Ранок 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10, 16:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів» 12:45 Факти. День 13:00, 21:55 Т/с «Прокурорська перевірка» 14:40, 20:05 Т/с «Самотній вовк» 18:45 Факти. Вечір 23:05 Х/Ф «ВТЕЧА ЧАРЛІ РАЙТА» 2+2

06:00 Мультфільми 08:00, 11:55 «Шалене відео поукраїнськи» 09:00, 21:00 «ДжеДАІ» 10:05 «Угон по-нашому» 10:45 «ДАІ. Дорожні війни» 11:20 «Нереальні історії» 13:35 «Облом UA» 15:10 Х/Ф «ТОВАРИШ ГЕНЕРАЛ» 17:00 Т/с «Кодекс Честі-3» 19:00 Т/с «Ментівські війни-4» 21:40 «Маски-шоу. Маски в Одесі»

22:05 Х/Ф «КРАСУНЧИК ДЖОННІ» ТЕТ

06:00 Єралаш 06:30 Телепузики 07:00 Малята-твійнята 07:30 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтіком 08:25 М/ф «Чіп і Дейл - бурундучкирятівнички» 09:00 Т/с «Ранетки» 10:00 Т/с «Всі жінки - відьми» 11:50 Т/с «Та, що говорить з привидами» 13:50 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Нове покоління» 14:50 Богиня шопінгу 17:10 У ТЕТа пара 18:00 Моду народу 19:00 Т/с «Крем» 20:00 Дайош молодьож! 21:00, 22:25 ТЕТ-Інтернет 21:25 Бійцівський клуб 23:00 Шпілівілі 23:35 Т/с «Секс і місто» К1

07:00 «Мультфільми» 09:00 «Добрий вечір, тварини» 10:00 «Три сестри» 11:35, 19:00 «Орел і Решка» 12:35, 18:00 «Звана вечеря» 13:35, 23:00 Д/с «Фактор ризику» 14:35 «Рандеву» 15:50, 20:00 Т/с «Моя прекрасна няня» 17:00, 21:00 «Розсміши коміка» 22:00 Д/п «Мене не люблять батьки»

18:00, 21:40 Т/с «Тетянин день» 19:00 Квадратний метр 20:45 Глянець 23:35 Попелюшка для Баскова ТОНІС

06:00, 15:00 Д/с «Дика Австралія» 06:30, 18:30 Майстер подорожей 06:55, 18:55 «Економічний пульс» 07:00 Х/Ф «ДІТИ КАПІТАНА ГРАНТА» 09:00, 20:00 Великі битви 10:00, 16:50 «Алло, лікарю!» 11:15 Одрі Хепберн: магія стилю 12:30 «Ронін. Ток-шоу з Дмитром Видріним» 13:10 Секретні матеріали 14:00 Неймовірно, чи не так? 16:00, 23:00 Д/с «Дикі кішки Трента Барклі» 17:45 «Соціальний статус: ваша пенсія» 19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Сергій Соловйов, 2 ч. 21:00 Декілька років із життя Табакова 22:00 Культурний шок 23:50 «Мистецькі історії». Вечір низьких частот ENTER-ФІЛЬМ

K2

07:45 Х/Ф «ФРАНЧЕСКА І НУНЦІАТА» 10:20 Д/ф «Таємниці нашого кіно» 10:50 Х/с «Сталін. LIVE» 12:35, 20:15 Х/с «Головний калібр» 14:25 Х/Ф «ДОЗОР КОХАННЯ ПРИХОДИТЬ ОПІВНОЧІ» 16:45 Х/Ф «ХІД БІЛОЇ КОРОЛЕВИ» 18:35 Х/Ф «ЗАВТРА БУЛА ВІЙНА» 22:05 Х/Ф «ЖИВІ МЕРТВІ»

06:00 Дачні історії 06:45 Телеторгівля 07:35, 13:15 Мультфільми 10:10 Школа доктора Комаровського 11:20, 14:20 Справа смаку 12:20, 17:00 Жіноча форма 15:00 Тиждень їжі 16:00, 22:35 Модний вирок

08:30, 16:45, 19:00 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 10:00 «До суду» 11:50 «Речовий доказ» 12:30 «Легенди карного розшуку» 13:00, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 12» 14:50, 17:00 Т/с «Шериф»

НТН

21:30 Т/с «Тіло як доказ» 22:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7» 23:30 Т/с «Менталіст - 4» TBI

06:30 Переможний голос віруючого 07:00, 19:30, 23:30 Сьогодні про головне 08:00, 18:30, 20:30, 23:00 Сьогодні 08:30, 18:00, 22:30 Музичний автомат 09:30 Знак оклику з Артемом Шевченком 10:30, 19:00, 22:00 Приватні новини 11:00, 17:00 Навколо свiту 11:30 Ювелірочка 14:30 Екотехнології 16:30 Здорове життя з Іриною Трухачовою 21:00 Програма Тараса Чубая та Андрія Бондаря «Ч/Б» 5 КАНАЛ

06:30, 18:40 «Київський час» 06:45, 07:40, 18:50, 23:40 «Час спорту» 06:50, 08:50, 23:45 «Огляд преси» 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин» 07:05 «Час економіки» 07:15, 08:10, 22:40, 23:20, 06:15 «Бізнес-час» 07:20 «Автопілот-новини» 07:30 «Зверни увагу з Т. Рамус» 08:20 «Новини Київщини» 08:40 «Трансмісія-новини» 09:15, 13:35, 14:10, 15:15 «5 елемент» 10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня» 13:10 «Податковий щоденник» 16:10 «Трансмісія» 17:15 «Драйв-новини» 17:25 «Особливий погляд» 18:15, 22:45 «Хроніка дня» 21:40 «Час-Тайм» 22:15 «Агроконтроль» 23:30 «CRIME NEWS»


ТБ-програма

7

№27 (73)

СЕРЕДА, 17 ЛИПНЯ ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ

06:00 Православний календар 06:05, 07:00, 08:00 Новини 06:15 Док. фільм «Перша світова війна» 07:15 Ера бізнесу 07:25 Док. фільм «Руссо-туристо. Вперше за кордоном». 1 частина 08:15 Док. фільм «Руссо-туристо. Вперше за кордоном». 2 частина 08:45 Корисні поради 09:05 Підсумки дня 09:40 Світло 10:30 Т/с «Діти білої богині» 5с. 11:30, 18:40, 21:20 Діловий світ 11:45 Т/с «Діти білої богині» 6,7с. 13:25 Українська пісня 14:05 Х/Ф «КОЧІВНИЙ ФРОНТ» 15:35 Діловий світ. Агросектор 15:45 Х/Ф «ЗАПОРОЖЕЦЬ ЗА ДУНАЄМ» 17:00 Х/Ф «ШУКАЙ ВІТРУ» 18:20 Новини (із сурдоперекладом) 19:10 Бенефіс М.Поплавського у Москві 20:50 Мегалот 21:00 Підсумки дня 21:35 Криве дзеркало 23:00 Підсумки 23:20 ХУД. ФІЛЬМ «ЧАКЛУНКА». 3 СЕРІЯ ТЕЛЕКАНАЛ 1+1

06:00 «Міняю жінку - 5» 06:50 «Служба розшуку дітей» 06:55, 19:30 ТСН 07:40 «Економічні події» 08:00 «Особистий рахунок» 08:05 «Повне перевтілення. Дім за тиждень - 3» 09:05 Х/Ф «ТРОХИ НЕ ПРИ СОБІ» 10:15 Т/с «Сила. Повернення додому» 12:15 «Зніміть це негайно» 13:20 «Не бреши мені - 4» 14:25 «Російські сімейні драми» 15:30 Т/с «Тисяча і одна ніч»

17:15 Т/с «Cила. Повернення додому» 20:15 Т/с «Скліфосовський» 22:30 «Моя хата скраю» 23:35 Х/Ф «БОРДЖІА - 2» ІНТЕР

11:50 Ток-шоу «Нехай говорять» 15:25 Щиросерде зізнання 16:00 Критична точка 18:00 Т/с «Подружжя» 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна» 23:15 Т/с «Глухар. Продовження» НОВИЙ КАНАЛ

07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00 Новини 07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:10, 20:30 Т/с «Рідкісна група крові» 11:20, 12:20 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13:30 «Судові справи» 15:05 «Сімейний суд» 16:00 «Давай одружимося!» 17:05 Т/с «Громадянка начальниця. Продовження» 20:00 «Подробиці» 22:40 Т/с «Шаповалов»

06:05 Teen Time 06:10 Т/с «Світлофор» 06:50, 07:40 Т/с «Як сказав Джим» 07:30, 19:00 Репортер 09:00 Т/с «Щасливі разом» 11:00, 16:55, 21:00 Т/с «Татусеві дочки» 13:25, 14:30 Kids Time 13:30 М/с «Аладдін» 14:55 Т/с «Друзі» 15:55 Т/с «Кадетство» 19:20 Т/с «Вороніни» 22:05 Т/с «Світлофор» 23:10 Т/с «Закрита школа»

СТБ

ICTV

06:40, 15:55 «Все буде добре!» 08:25, 18:20 «Неймовірна правда про зірок» 09:55 «Зіркове життя. Прокляті нагородами» 10:55 «Зіркове життя. Особливо небезпечні кумири» 11:55 Х/Ф «ПРИЛЕТИТЬ РАПТОМ ЧАРІВНИК» 13:55 «Краса. Історія всеросійського обману» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси» 21:00 «Містичні історії-4 з Павлом Костіциним» 22:25 «Зіркове життя. Покарані за роль» 23:25 «Битва екстрасенсів»

06:30, 07:35 Ділові факти 06:40 Т/с «Таксі» 07:05 Т/с «Леся+Рома» 07:40 Несекретні файли 08:45 Факти. Ранок 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10, 16:45 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів» 12:45 Факти. День 13:00, 21:55 Т/с «Прокурорська перевірка» 14:50, 20:05 Т/с «Самотній вовк» 18:45 Факти. Вечір 23:05 Х/Ф «ФОТОВИТРИМКА»

ТЕЛЕКАНАЛ «УКРАЇНА»

06:10 Т/с «Мамо, я кілера люблю» 07:00, 17:00, 19:00 Події 07:10 Ранок з Україною 09:10, 12:50, 17:20, 21:35 Т/с «Слід» 10:00, 20:00 Т/с «Бігти»

2+2

06:00 Мультфільми 08:00, 11:55 «Шалене відео поукраїнськи» 09:00, 21:00 «ДжеДАІ» 10:05 «Угон по-нашому» 10:45 «ДАІ. Дорожні війни» 11:20 «Нереальні історії» 13:35 «Облом UA» 14:45 Х/Ф «ТАНК КВ-2» 17:00 Т/с «Кодекс Честі-4»

19:00 Т/с «Ментівські війни-4» 21:40 «Маски-шоу. Маски на гонках» 22:05 Х/Ф «ТАЄМНІ АГЕНТИ» ТЕТ

06:00 Єралаш 06:30 Телепузики 07:00 Малята-твійнята 07:30 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтіком 08:25 М/ф «Чіп і Дейл - бурундучкирятівнички» 09:00 Т/с «Ранетки» 10:00 Т/с «Всі жінки - відьми» 11:50 Т/с «Та, що говорить з привидами» 13:50 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Нове покоління» 14:50 Богиня шопінгу 17:10 У ТЕТа пара 18:00 Моду народу 19:00 Т/с «Крем» 20:00 Дайош молодьож! 21:00, 22:25 ТЕТ-Інтернет 21:25 Бійцівський клуб 23:00 Шпілівілі 23:35 Т/с «Секс і місто»

11:20, 14:20 Справа смаку 12:20, 17:00 Жіноча форма 15:00 Тиждень їжі 16:00, 22:35 Модний вирок 18:00, 21:40 Т/с «Тетянин день» 19:00 Квадратний метр 20:45 Глянець 23:35 Попелюшка для Баскова ТОНІС

06:00, 15:00 Д/с «Дика Австралія» 06:30, 18:30 Майстер подорожей 06:55, 18:55 «Економічний пульс» 07:00 Х/Ф «ПОПЕЛЮШКА» 09:00, 20:00 Великі битви 10:00, 16:50 «Алло, лікарю!» 11:15 Декілька років із життя Табакова 12:45 «Соціальний статус: ваша пенсія» 13:20 «Цивілізація Incognita» 14:00, 22:00 Культурний шок 16:00, 23:00 Д/с «Дикі кішки Трента Барклі» 17:50 Секретні матеріали 19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Сергій Соловйов , 3 ч. 21:00 Три польоти Ніки Турбіної

К1

ENTER-ФІЛЬМ

07:00 «Мультфільми» 09:00 «Добрий вечір, тварини» 10:00 «Три сестри» 11:35, 19:00 «Орел і Решка» 12:35, 18:00 «Звана вечеря» 13:35 Д/п «Мене не люблять батьки» 14:35 «Рандеву» 15:50, 20:00 Т/с «Моя прекрасна няня» 17:00, 21:00 «Розсміши коміка» 22:00 Д/п «Нерівний шлюб» 23:00 Д/п «Врятувати кохання»

08:20 Х/Ф «КРАСА ІППОЛІТИ» 10:10 Д/ф «Таємниці нашого кіно» 10:40 Х/с «Сталін. LIVE» 12:30, 19:55 Х/с «Головний калібр» 14:20 Х/Ф «ДВІ ЖІНКИ» 16:20 Х/Ф «У ДОБРИЙ ЧАС» 18:20 Х/Ф «АПЕЛЯЦІЯ» 21:45 Х/Ф «Я ПОВІДОМЛЯЮ ВАМ ВІЙНУ» 23:30 Х/Ф «СІЦИЛІАНСЬКИЙ ЗАХИСТ»

K2

06:00 Дачні історії 06:45 Телеторгівля 07:35, 13:15 Мультфільми 10:10 Школа доктора Комаровського

НТН

08:30, 16:45, 19:00 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 10:00 «До суду» 11:50 «Речовий доказ» 12:30 «Легенди карного розшуку» 13:00, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 12»

14:50, 17:00 Т/с «Шериф» 21:30 Т/с «Тіло як доказ - 2» 22:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7» 23:30 Т/с «Менталіст - 4» TBI

06:30 Переможний голос віруючого 07:00, 19:30, 23:30 Сьогодні про головне 08:00, 18:30, 20:30, 23:00 Сьогодні 08:30, 18:00, 22:30 Музичний автомат 09:30 Програма Тараса Чубая та Андрія Бондаря «Ч/Б» 10:30, 19:00, 22:00 Приватні новини 11:00, 17:00 Навколо свiту 11:30 Ювелірочка 14:30 Екотехнології 21:00 Homo sapiens 5 КАНАЛ

06:30, 18:40 «Київський час» 06:45, 07:45, 18:50, 23:40 «Час спорту» 06:50, 23:45 «Огляд преси» 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин» 07:05 «Час економіки» 07:15, 08:10, 22:40, 23:20, 00:15, 06:15 «Бізнес-час» 07:20 «Автопілот-новини» 07:30 «Зверни увагу з Т. Рамус» 08:15, 22:45 «Хроніка дня» 08:30, 03:40 «Ранок із зіркою» 08:50 «Трансмісія-новини» 09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент» 10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня» 16:15 «Драйв» 17:25 «Арсенал» 18:15 «Агроконтроль» 21:40 «Час-Тайм» 22:15 «Акцент» 23:30 «CRIME NEWS»

ЧЕТВЕР, 18 ЛИПНЯ ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ

06:00 Православний календар 06:05, 07:00, 08:00 Новини 06:15 Док. фільм «Весняний наступ» 07:15 Ера будівництва 07:20 Ера бізнесу 07:30 Док. фільм «Руссо-туристо. Вперше за кордоном». 1 частина 08:15 Док. фільм «Руссо-туристо. Вперше за кордоном». 2 частина 08:45 Корисні поради 09:05 Підсумки дня 09:35 Аудієнція. Країни від А до Я 10:05 Книга.ua 10:30 Нехай Вам буде кольорово! 11:40, 18:40, 21:20 Діловий світ 11:50 Т/с «Діти білої богині» 8-10с. 14:20 Х/Ф «ШУКАЙ ВІТРУ» 15:40 Діловий світ. Агросектор 15:50 Х/Ф «МАШЕНЬКА» 17:05 Х/Ф «ПОВІТРЯНИЙ ВІЗНИК» 18:20 Новини (із сурдоперекладом) 19:00 Останнє попередження 19:20 Криве дзеркало 21:00 Підсумки дня 21:35 Криве дзеркало 23:00 Підсумки 23:20 ХУД. ФІЛЬМ «ЧАКЛУНКА». 4 СЕРІЯ ТЕЛЕКАНАЛ 1+1

06:00 «Моя хата скраю» 06:50 «Служба розшуку дітей» 06:55, 19:30 ТСН 07:40 «Економічні події» 08:00 «Особистий рахунок» 08:05 «Повне перевтілення. Дім за тиждень - 3» 09:05 Х/Ф «ТРОХИ НЕ ПРИ СОБІ» 10:15, 17:10 Т/с «Сила. Повернення додому» 12:05 «Зніміть це негайно» 13:10 «Не бреши мені - 4» 14:15 «Російські сімейні драми» 15:20 Т/с «Тисяча і одна ніч»

20:15 Т/с «Скліфосовський» 22:30 «На ножах» 23:40 Х/Ф «БОРДЖІА - 2» ІНТЕР

07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00 Новини 07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:10, 20:30 Т/с «Рідкісна група крові» 11:20, 12:20 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13:30 «Судові справи» 15:05 «Сімейний суд» 16:00 «Давай одружимося!» 17:05 Т/с «Громадянка начальниця. Продовження» 20:00 «Подробиці» 22:40 Т/с «Ілюзія полювання» СТБ

06:05, 15:55 «Все буде добре!» 07:50, 18:20 «Неймовірна правда про зірок» 09:10 «Зіркове життя. Покарані за роль» 10:10 «Зіркове життя. У шлюбі зі звіром» 11:15 Х/Ф «ЧОЛОВІК ДЛЯ ЖИТТЯ, АБО НА ШЛЮБ НЕ ПРЕТЕНДУЮ» 13:40 «Ліки. Історія всеросійського обману» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 19:55 «Слідство ведуть екстрасенси» 20:55 «Містичні історії-4 з Павлом Костіциним» 22:25 «Зіркове життя. Кохання без штампу» 23:25 «Битва екстрасенсів» ТЕЛЕКАНАЛ «УКРАЇНА»

06:10 Т/с «Мамо, я кілера люблю» 07:00, 17:00, 19:00 Події 07:10 Ранок з Україною 09:10, 12:50, 17:20, 21:35 Т/с «Слід» 10:00, 20:00 Т/с «Бігти» 11:50 Ток-шоу «Нехай говорять»

15:25 Щиросерде зізнання 16:00 Критична точка 18:00 Т/с «Подружжя» 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна» 23:15 Т/с «Глухар. Продовження» НОВИЙ КАНАЛ

06:10 Teen Time 06:15 Т/с «Світлофор» 06:55, 07:40 Т/с «Як сказав Джим» 07:30, 19:00 Репортер 09:00 Т/с «Щасливі разом» 11:10, 16:50, 21:00 Т/с «Татусеві дочки» 13:25, 14:35 Kids Time 13:30 М/с «Аладдін» 14:50 Т/с «Друзі» 15:50 Т/с «Кадетство» 19:20 Т/с «Вороніни» 22:05 Т/с «Світлофор» 23:10 Т/с «Закрита школа» ICTV

06:35, 07:45 Ділові факти 06:45 Т/с «Таксі» 07:05 Т/с «Леся+Рома» 07:50 Провокатор 08:45 Факти. Ранок 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10, 16:45 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів» 12:45 Факти. День 13:00, 21:55 Т/с «Прокурорська перевірка» 14:50, 20:05 Т/с «Самотній вовк» 18:45 Факти. Вечір 23:05 Х/Ф «ІНКАСАТОР» 2+2

06:00 Мультфільми 08:00, 11:55 «Шалене відео поукраїнськи» 09:00, 21:00 «ДжеДАІ» 10:05 «Угон по-нашому» 10:45 «ДАІ. Дорожні війни» 11:20 «Нереальні історії» 13:35 «Облом UA» 14:45 Х/Ф «ГАРЯЧИЙ СНІГ» 17:00 Т/с «Кодекс Честі-4» 19:00 Т/с «Ментівські війни-5»

21:40 «Маски-шоу. Маски в парку» 22:05 Х/Ф «КІКБОКСЕР-2» ТЕТ

06:00 Єралаш 06:30 Телепузики 07:00 Малята-твійнята 07:30 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтіком 08:25 М/ф «Чіп і Дейл - бурундучкирятівнички» 09:00 Т/с «Ранетки» 10:00 Т/с «Всі жінки - відьми» 11:50 Т/с «Та, що говорить з привидами» 13:50 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Нове покоління» 14:50 Богиня шопінгу 17:10 У ТЕТа пара 18:00 Моду народу 19:00 Т/с «Крем» 20:00 Дайош молодьож! 21:00, 22:25 ТЕТ-Інтернет 21:25 Бійцівський клуб 23:00 Т/с «Секс і місто» К1

07:00 «Мультфільми» 09:00 «Добрий вечір, тварини» 10:00 «Три сестри» 11:35, 19:00 «Орел і Решка» 12:35, 18:00 «Звана вечеря» 13:35 Д/п «Врятувати кохання» 14:35 «Рандеву» 15:50, 20:00 Т/с «Моя прекрасна няня» 17:00, 21:00 «Розсміши коміка» 22:00 Д/п «Милий, я вагітна» 23:00 Д/с «Фактор ризику» K2

06:00 Дачні історії 06:45 Телеторгівля 07:35, 13:15 Мультфільми 10:10 Школа доктора Комаровського 11:20, 14:20 Справа смаку 12:20, 17:00 Жіноча форма 15:00 Тиждень їжі 16:00, 22:35 Модний вирок

18:00, 21:40 Т/с «Тетянин день» 19:00 Квадратний метр 20:45 Глянець 23:35 Попелюшка для Баскова ТОНІС

06:00, 15:00 Д/с «Дика Австралія» 06:30, 18:30 Майстер подорожей 06:55, 18:55 «Економічний пульс» 07:00 Х/Ф «КАМ’ЯНА КВІТКА» 09:00, 20:00 Великі битви 10:00, 16:50 «Алло, лікарю!» 11:15 Три польоти Ніки Турбіної 12:50 «Кумири» 13:10 Секретні матеріали 14:00, 22:00 Культурний шок 16:00, 23:00 Д/с «Дикі кішки Трента Барклі» 17:45 «Соціальний статус: ваші права і пільги» 19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Людмила Улицька, 1 ч. 21:00 Поет в Росії більше, ніж поет. Євген Євтушенко 23:40 «Мистецькі історії». Високий стиль ENTER-ФІЛЬМ

08:10 Х/Ф «СУБОТА, НЕДІЛЯ І ПОНЕДІЛОК» 10:20 Д/ф «Таємниці нашого кіно» 11:00 Х/с «Сталін. LIVE» 12:50, 20:10 Х/с «Головний калібр» 14:40 Х/Ф «КРАСА ІППОЛІТИ» 16:30 Х/Ф «НІЖНИЙ ВІК» 18:10 Х/Ф «КАЛИНА ЧЕРВОНА» 22:00 Х/Ф «ВИКУП» 23:35 Х/Ф «ПЕРЕХОПЛЕННЯ» НТН

06:05 Х/Ф «ВИГІДНИЙ КОНТРАКТ» 08:30, 16:45, 19:00 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 10:00 «До суду» 11:50 «Речовий доказ» 12:30 «Легенди карного розшуку» 13:00, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 12» 14:50, 17:00 Т/с «Шериф»

21:30 Т/с «Тіло як доказ - 2» 22:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7» 23:30 Т/с «Менталіст - 4» TBI

06:30 Переможний голос віруючого 07:00, 19:30, 23:30 Сьогодні про головне 08:00, 18:30, 20:30, 23:00 Сьогодні 08:30, 18:00, 22:30 Музичний автомат 09:30 Homo sapiens 10:30, 19:00, 22:00 Приватні новини 11:00, 17:00 Навколо свiту 11:30 Ювелірочка 14:30 Екотехнології 16:30 Здорове життя з Іриною Трухачовою 21:00 Зелена лампа 5 КАНАЛ

06:30, 18:40 «Київський час» 06:45, 07:45, 18:50, 23:40 «Час спорту» 06:50, 23:45 «Огляд преси» 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин» 07:05 «Час економіки» 07:15, 08:10, 22:40, 23:20, 06:15 «Бізнес-час» 07:20 «Автопілот-новини» 07:30 «Зверни увагу з Т. Рамус» 08:20 «Драйв-новини» 08:30 «Ранок із зіркою» 08:40 «Трансмісія-новини» 09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент» 10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня» 16:10 «В кабінетах» 17:25 «Акцент» 18:15 «Лісовий патруль» 21:40 «Час-Тайм» 22:10 «Реальний сектор» 22:45 «Хроніка дня» 23:30 «CRIME NEWS»

П’ЯТНИЦЯ, 19 ЛИПНЯ ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ

06:00 Православний календар 06:05, 07:00, 08:00 Новини 06:15 Док. фільм «Франко-пруська війна» 07:15 Ера бізнесу

07:25 Док. фільм «І.Тальков. Я точно знаю, що повернуся». 1 частина 08:15 Док. фільм «І.Тальков. Я точно знаю, що повернуся». 2 частина 08:45 Корисні поради

09:05 Підсумки дня 09:35 Ток-шоу «Віра. Надія. Любов» 10:35 Нехай Вам буде кольорово! 11:45, 18:40, 21:20 Діловий світ 11:55 Т/с «Діти білої богині» 11,12с. (закл.) 13:40 Х/Ф «ТРИ ПЛЮС ДВА»

15:05 Діловий світ. Агросектор 15:15 Х/Ф «ВИНИЩУВАЧІ» 16:50 Х/Ф «ХЛОПЕЦЬ ІЗ НАШОГО МІСТА» 18:20 Новини (із сурдоперекладом) 19:00 Про головне 19:30 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк

20:30 Криве дзеркало 21:00 Підсумки дня 21:35 Фольк-music 23:00 Підсумки

23:20 ХУД. ФІЛЬМ «ЧАКЛУНКА». 5 СЕРІЯ ТЕЛЕКАНАЛ 1+1

06:00 «На ножах» 06:55, 19:30 ТСН 07:40 «Економічні події»


8

11 липня 2013 р.

Броварські дворяни

Найдавнішим і найпоширенішим зразком броварського язичницького фольклору передтрипільських часів є легенда, початок якої можна віднести до часів палеоліту: «Колись пливла по річці (Десні) цариця на золотому човні. Знялася буря, і цариця впустила у воду свою дитину. І прокляла вона це місце, тому чиста вода річки стала гнилою, болотом». Ці події пов’язують із броварським болотом Оврут (Урут). Воно визначне тим, що про нього, чи не єдине в Російській імперії, згадується в географічному словнику Максимовича за 1801 рік. І вже цей факт наштовхує на роздуми. За Максимовичем, болото Оврут простяглося на 25 верст. Сьогодні воно є основою заповідного Залісся. У дав-

Віктор-Дмитро Яхонтов-Сокира Новітня історія України багата на непересічні особистості. Однією з таких особистостей був генерал Віктор Яхонтов, про якого броварський дослідник Володимир Гузій пише: «Жили тут (у Заворичах) і генерал Яхонт-Сокира, і полковник Сперанський (учасники російськояпонської війни). Коли прийшли червоні, генерал Яхонт-Сокира городами, через тин, утік. Хоч і був уже немолодий, але червоні не догнали. При Скоропадському генерал служив кошовим отаманом Подільського коша». Цікава біографія цього «отамана», яка багато в чому нагадує життєпис іншого українського військового діяча часів громадянської війни – Іллі Струка. Найперше – походження його прізвища. Сам генерал зазначав, що він є нащадком давнього українського аристократичного роду, і його прадід Сокира був полковником Запорізького козачого війська. Його дружина начебто – сестра гетьмана Івана Мазепи. Разом із гетьманом полковник Сокира емігрував до Туреччини. Однак прискіпливі знавці української історії твердять, що ніякого запорізького полковника Сокири ніколи й не було. А прізвище Яхонтов-Сокира, який народився 28 серпня 1874 р., з’явилося лише після 1917-го. Як і ім’я Дмитро – так став називати себе колишній кадровий царський полковник Віктор Яхонтов, військова кар’єра якого досягла свого злету під час Першої світової війни. Яхонтов показав себе на ній хоробрим воїном і талановитим командиром – був нагороджений орденами Станіслава й Анни та Георгіївською зброєю. Далі – ще цікавіше. Недовговічний гетьман України Скоропадський доручив у 1918 р. Віктору-Дмитру ЯхонтовуСокирі сформувати Першу Українську «сірожупанну» дивізію, яка невдовзі майже вся розбіглася, оскільки її коман-

ІСТОРІЯ

дир... відпустив козаків по домівках. Однак гетьман не тільки не покарав Яхонтова, але й доручив формувати «Херсонське вільне козацтво». Із цього теж нічого путнього не вийшло, а генерал «вільно» перейшов під командування білогвардійських військ і заходився відновлювати 25-й Смоленський піхотний полк та формувати Українську дивізію. Під натиском червоних ці військові частини частково відступили до Криму, а їхні бійці частково дезертирували. А що ж генерал Яхонтов-Сокира? Він так само «вільно» переходить на бік більшовиків і з дозволу червоного командира Йони Якіра починає формувати Українську Чорноморську дивізію. Повністю більшовицьку (хоча й складалась із колишніх петлюрівців), але під жовто-блакитними знаменами. У якій, до речі, деякий час служив майбутній талановитий поет Володимир Сосюра. Новостворена дивізія незабаром повністю перейшла на бік петлюрівського отамана Омеляновича-Павленка, а комдив Яхонтов відбувся недовгим арештом і став, як тоді казали, «воєнспецом» у більшовицькій армії. Щоправда, більшовицькі репресії не оминули і його. Спочатку генерала заслали у Казахстан, де він, як це не дивно, працював директором радгоспу. Друге своє заслання Яхонтов-Сокира відбував у Геленджику, де і помер влітку 1937 р. (за іншими даними – розстріляний у 1938-му). Рід Яхонтових на ньому, однак, не перервався. Син генерала Всеволод після довгих поневірянь осів десь у Сибіру. А у Заворичах і нині пам’ятають про одного із місцевих поміщиків – генерала Яхонта-Сокиру.

Володимир Мельник

нину тут, під корінним берегом із тридцяти-сорокаметровими кручами-урутами, протікала билинна ріка Настасія (Дана-ста), яку сьогодні ми називаємо Десною. Води її вирували під самою горою – тут було глибоке, до 12 м, річище. Люди називали це місце Оврутом. Врут – від давньослов’янського «швидка, вируюча вода». Аналогічні назви: місто Овруч (Вручний) і південно-слов’янське слово «врутак» – джерело. Гідродинамічний удар давнього цунамі – прориву вод Дніпра – був такої сили, що утворив крехаївський і куренівсько-подільський амфітеатри заплави. В епоху палеоліту сталася природна катастрофа, і Десна по заплаві відійшла від корінного берега на 5-6 км, а колишнє річище перетворилося на гниловод,

Міфологема

золотої очеретини ЧУДОВИЙ ПОДАРУНОК Унікальне краєзнавче дослідження В. Гузія «Про золоту очеретину» – історію сіл та селищ Броварщини. Замовлення можна зробити за тел.:

7-27-28, 7-25-01 або купити книгу безпосередньо в редакції газети Старий

заросло торфом. Ця природна катастрофа стала трагедією для людей, які жили на березі річки, і, мабуть, тоді народилася легенда релігійно-філософського змісту – архаїчний епос мешканців древніх торфовищ. Удалося датувати цю легенду. Річкова протока заросла шаром торфу від 6 до 12 м, а в середньому – 7-8 м. Площа торфовища – 4833 га. Поклади торфу становлять понад 60 млн. куб. м. Науковці стверджують, що торф наростає зі швидкістю 1 мм за рік. Товщина шару в 7-12 м відповідає проміжкові часу в 7-12

Центр.

тис. років. Отже, катастрофа на Десні сталася понад 7 тис. років тому, точніше – за часів дотрипільських поселень палеоліту Дарниці, Пухівки, Євминки, коли люди жили поблизу бистрої води і ними було вживане слово «оврут». Приблизно таку саму дату можна вивести, якщо врахувати підмив берега і зміщення русла річки на захід (1,5 м за рік) за рахунок обертання Землі. Сьогодні помітні три річища Десни – прарусло Оврут, Любич і власне Десна. Із книги «Про золоту очеретину»

Розкажи дитині казку про своє село

Калита – село Сонця

ВОЛОДИМИР ГУЗІЙ ПІДГОТУВАВ ДО ДРУКУ ДИТЯЧУ КНИЖКУ КАЗОК «ЧОМУ МОЄ СЕЛО ТАК НАЗИВАЄТЬСЯ?». 26 ЛЕГЕНД ІЗ ІСТОРІЇ СІЛ БРОВАРЩИНИ – ПЕРШИЙ УРОК ІСТОРІЇ ДЛЯ ДИТИНИ. 200 віків тому внуки Сонця жили біля теплого моря. І називали його «Кол» або «Золоте Коло». Сонце було Богом, і було в нього два сини – Колодій та Калита. Одного разу страшний землетрус зруйнував людські поселення. Тісно стало людям біля моря, і почали вони вбивати одне одного, і попросили Сонце, щоб дало їм іншу землю. Сказав тоді син Сонця Калита: «Ходімо, люди, на північ, де колись жили наші пращури. Там є степи, ліси, ріки». Сіли люди на гостроносі човни і довго пливли. Допливли до озера

з джерельною водою – Слукова, де було безліч птахів і риби. Сказав Калита: «Будемо жити тут». Дало їм Сонце золоте зерно і золотий плуг. Спекли люди перший хліб, схожий на Сонце, і назвали його Калита. Вкусили його першими маленькі діти. Золотого хліба було так багато, що не знали, куди його й дівати. Тож почали продавати. І стали їхні мішки (калитки) повні золота. Люди казали: «Калита – золота». Володимир Гузій


№27 (73)

СОЦІУМ

9

Чтоб его жаба задавила!

«ВПЕРЕД! ЛОМАЙ – КРУШИ! ТАЩИ! ДЕРЖИ – НЕ ПУСКАЙ! А-А-А… ЯЙЦА, ЯЙЦА ОТПУСТИТЕ…» – ПРИМЕРНО ТАКИЕ КРИКИ РАЗДАВАЛИСЬ НА ОКРАИНЕ ВЕЛИКОЙ ДЫМЕРКИ 8 ИЮЛЯ. ЭТО МЕСТНЫЕ ЖИТЕЛИ РЕПЕТИРОВАЛИ РЕВОЛЮЦИЮ И СНОВА ТРЕБОВАЛИ ОТ ВЛАСТИ ПРАВДЫ, А ОТ КУРКУЛЕЙ – СОЦИАЛЬНОЙ СПРАВЕДЛИВОСТИ.

По разные стороны забора

Озеро пренадлежит всем

Власть «настоящих украинцев» Правды и справедливости в Украине нет. Иначе бы ни в Киеве, ни в провинции люди не собирались толпой, не устраивали митинги и при случае не шли бы на штурм милицейских, судейских и других административных зданий. По какому случаю? А поводов для войны народа против чиновников сама власть предоставляет более чем достаточно. Например, редкий сельский голова, районный начальник, областной бюрократ или столичный председатель снизойдет до того, чтобы выслушать жалобу простого человека: – Обидели! Матом обругали, в морду дали, маму – покойницу оскорбили, а дедушку-козака обозвали «абрамом» и каким-то «гутангом»! Защитите! – Так не убили же, не ограбили… – подумает при этом любой чиновник. А вслух скажет: – На хулигана и матерщинника можете написать заявление в милицию.

Там рассмотрят и примут законное решение… Следующий! На что жалуетесь? Вас застрелили или обворовали? И не понимает ни один – неважно, избранный или назначенный – администратор, что у любого сельского или столичного жителя есть чувство собственного достоинства, которое нельзя украсть или отнять под угрозой оружия, а можно только растоптать, поломать, исковеркать… Зато все представители власти знают, что ценность граждан для государства измеряется в деньгах и связях! Есть доллары в кошельке и дядя в Киеве, а еще лучше, в Донецке? Ездишь на джипе? Настоящий украинец! Нет джипа? Живешь в Великой Дымерке? Пенсионер? Дядя в Бобрике? Да ты, наверное, жид или москаль! Вокруг тебя забор построить надо, чтобы ты, гад, своими ногами Украину-нэньку не попирал, на природу ее не плевал, в реки и озера не гадил!

Вот и построили в Великой Дымерке забор, отгородивший озеро Петров от местных жителей. Теперь они собираются «изнутри», чтобы подсмотреть в щелку, что происходит «снаружи». И поговорить, конечно: – Здесь еще наши бабки коров пасли, а мы детьми купаться бегали и рыбу удить… – Овощеводческая бригада стояла, воду из скважин в ставок сливали, а потом на поля подавали для полива… – Лагерь от завода им. Артема был, детей до ста душ на лето приезжало… – Рыбу всегда здесь ловили, праздники сельские отмечали, на Ивана Купала собирались… – Озеро для людей было, а теперь… А теперь, судя по рассказам мальчишек, парней, девушек и взрослых, собравшихся у забора со стороны «жилой зоны», озеро превратилось в частную «зону отдыха». – Вход на территорию бывшего пионерлагеря только за деньги, – наперебой рассказывали мне люди. – Раньше брали по 20 грн. Сейчас требуют по 50 грн. За рыбалку – плата отдельная, по 35 грн. за килограмм карася. – Мы на Пасху с мальчишками искупаться пришли. Там еще рыбаки сидели… Прибежал хозяин, матом ругался на нас, меня в лицо ударил, а рыбаки свернули удочки только после того, как он из «резинки» в воздух три раза выстрелил!

Кто «крышует» Калиновку? ДАЙ ДЕНЕГ! ДЕНЕГ ДАЙ!

ЖИТЕЛИ КАЛИНОВКИ ХОДЯТ ПО УЛИЦАМ СВОЕГО ПОСЕЛКА С ОГЛЯДКОЙ. И ВЗДРАГИВАЮТ ОТ ЛЮБОГО ГРОМКО СКАЗАННОГО СЛОВА. ОНИ БОЯТСЯ, ЧТО ИЗ-ЗА УГЛА ВДРУГ ВЫСКОЧИТ КАКОЙ-НИБУДЬ ЧИНОВНИК С КРИКОМ: «ДАЙ ДЕНЕГ! ДЕНЕГ ДАЙ!» ВСЕ ТЕЧЕТ, НИЧЕГО НЕ МЕНЯЕТСЯ Трудно быть ребенком и жить в Калиновке. Особенно если семья имеет или снимает квартиру в центре, в одном из старых многоквартирных домов. Главная проблема такого жилья – давно прохудившаяся крыша. Гидроизоляция пришла в негодность, после дождей на кровле стоят лужи. Поэтому, вместо птиц, в Калиновке скоро будут летать лягушки, расплодившиеся в болотах на высоте четвертого или пятого этажа. – Папа, мама, не плачьте, – готов успокоить калиновских родителей любой ребенок. – В детском садике, школе или клубе от дождя вообще невозможно спрятаться! И это – не преувеличение. Калиновский сельсовет в 2010 г. был вынужден выделить на ремонт школы почти 1 млн. грн. А в 2011-2012 гг. собирался потратить не меньше на новые крыши для клуба и детского садика. В 2013 г. ремонты, наконец, начались. На крышу клуба забрались рабочие, вокруг здания детского садика

построили второй забор, детей распустили на двухнедельные «каникулы»… Но тут в Калиновку приехали чиновники! В начале июля здесь появилась комиссия из района. Чиновники обследовали фронт работ, что-то посчитали на калькуляторе и вполне удовлетворенные уехали восвояси. Информацией о принятом решении поделился со мной по секрету сотрудник аппарата РГА: – Детский сад и так занимает первые места в различных районных конкурсах. Клуб? По сравнению с развалинами в Заворичах это здание почти «образцового содержания». Главное – не это. И клуб, и детский сад – это собственность громады, и содержатся они за счет сельсовета. Поэтому РГА никак не заинтересована тратить деньги на их ремонт. А вот школа… Школа финансируется за счет районного бюджета. В котором… пусто, хоть шаром покати…

Еще больше мне рассказали родители калиновских детей. – Садик, построенный в 1982 г., никогда капитально не ремонтировался. Протекают потолки в музыкальной комнате и в спальне. Сырость… – В клубе ли, на улице: если идет дождь, нет никакой разницы, где находиться… И там капает, и здесь льется! – И в школе крышу не всю заменили. Главное здание перекрыли, а на спортзал и пристройку денег не хватило… – А котельная, – с ней что? – Почему не хватило? У кого не хватило? – спросил я. И тут мне открыли страшную бюрократическую тайну: – Когда сельсовет выделял деньги на ремонт школы, она содержалась за счет Калиновки. А потом ее передали на баланс районных властей, которые получают на ее содержание средства из госбюджета. Поэтому сегодня, если сельсовет снова даст денег на школу, – это будет нарушением финансовой дисциплины, т.е. преступлением. Кого посадят? Голову! А клуб и детский сад принадлежат нашей громаде, поэтому мы имеем право тратить деньги на их ремонт…

– «Бизнес», говорит он, «бизнес делает», – вступает в разговор один из пенсионеров. – Деньги на входе тринадцатилетний пацан собирает. Ни билетов, ни квитанций! В любом магазине на виду «уголок покупателя»: разрешения, регистрации, кто хозяин, почему, правила, ценники… А у этого куркуля на все вопросы один ответ: «Я – хозяин! Цена – моя. Порядки – мои. Озеро – мое. Рыба – моя. Земля – моя!» – Ага, – ерничает девочка лет пятнадцати. – Он бы сказал, что и жабы здесь тоже его! Только они-то все отсюда упрыгали. А жаль, может, хоть какая его задавила бы! И я отправился на другую сторону забора – знакомиться с «бизнесом» и его хозяином. – Здравствуйте, – сказал я и представился полностью: фамилия, имя, должность, название газеты. – Здравствуйте, – ответил мне молодой мужчина. – Меня зовут Валерий… А фамилию вам знать не обязательно. И вообще, покиньте частную территорию и уберите фотоаппарат. Я здесь хозяин и фотографировать вам запрещаю! При этом Валерий Корнач взмахнул рукой, будто выметал меня и всех жителей Великой Дымерки назад, за забор, как ненужный в его бизнесе неплатежеспособный человеческий мусор… Александр Матюшенко Окончание следует – Тогда почему районная власть вмешивается и указывает, как нам распоряжаться нашими деньгами? Детский сад ремонтировать или школу к учебному году готовить? – этот вопрос возмущенные родители адресовали уже мне. – Как вы догадываетесь, – мне пришлось ответить, – в районном бюджете денег нет. Но за подготовку школ к учебному году администрация должна отчитаться перед начальством. Вот в районе и решили «посоветовать» Калиновке финансирование ремонта клуба и садика прекратить, а предназначенные для этого деньги «добровольно» перечислить на нужды районного отдела образования. Там найдут, как ими правильно распорядиться… – Они что, нас за дураков держат? – папы и мамы совсем разозлились. – Все в районе знают, кто «крышует» (наверное, родители хотели сказать «ремонтирует крыши»? – авт.) школы, НВК, сельсоветы и клубы! Не давать им денег! – А на какой тогда ремонт по 300 грн. за каждого ученика потребовала сдать директор школы Светлана Кирий? – удивилась одна из мамаш. – У меня двое учатся, тогда, получается, я 600 грн. должна отдать? Кому? За что? Это что, еще один налог? В школе 470 учеников, по 300 грн., получается почти 140 тыс. наличных денег! Никем не контролируемых, никому не подотчетных! Не дам! И депутатам нашим давайте скажем: в район денег не давать. Разворуют! А мы лучше детский сад отремонтируем. Александр Матюшенко


10

ТБ-програма

11 липня 2013 р.

08:00 «Особистий рахунок» 08:05 «Повне перевтілення. Дім за тиждень - 3» 09:05 Х/Ф «ТРОХИ НЕ ПРИ СОБІ» 10:15, 17:15 Т/с «Сила. Повернення додому» 12:15 «Зніміть це негайно» 13:20 «Не бреши мені - 4» 14:25 «Російські сімейні драми» 15:30 Т/с «Тисяча і одна ніч» 20:15 «Вечірній Київ - 2013» 22:05 Х/Ф «ЛЮДИНА ЕПОХИ ВІДРОДЖЕННЯ» ІНТЕР

07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00 Новини 07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:10 Т/с «Рідкісна група крові» 11:20, 12:20 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13:30 «Судові справи» 15:05 «Сімейний суд» 16:00 «Давай одружимося!» 17:05, 20:30 Т/с «Громадянка начальниця. Продовження» 20:00 «Подробиці» 22:30 Т/с «Мережева загроза»

23:25 «Зіркове життя. Закляті подруги» ТЕЛЕКАНАЛ «УКРАЇНА»

06:10 Т/с «Мамо, я кілера люблю» 07:00, 17:00, 19:00 Події 07:10 Ранок з Україною 09:10, 12:50, 17:20, 21:00 Т/с «Слід» 10:00 Т/с «Бігти» 11:50 Ток-шоу «Нехай говорять» 15:25 Щиросерде зізнання 16:00 Критична точка 18:00 Т/с «Подружжя» 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна» 23:20 Т/с «Охоронець-4» НОВИЙ КАНАЛ

СТБ

06:10 Teen Time 06:15 Т/с «Світлофор» 06:55, 07:40 Т/с «Як сказав Джим» 07:30, 19:00 Репортер 09:00 Т/с «Щасливі разом» 11:10, 16:50, 21:00 Т/с «Татусеві дочки» 13:25, 14:35 Kids Time 13:30 М/с «Аладдін» 14:50 Т/с «Друзі» 15:50 Т/с «Кадетство» 19:20 Т/с «Вороніни» 22:05 Т/с «Світлофор» 23:10 Т/с «Закрита школа»

06:40 Х/Ф «БУДЬТЕ МОЇМ ЧОЛОВІКОМ...» 08:15, 18:20 «Неймовірна правда про зірок» 09:55 Х/Ф «ЧЕРГОВИЙ ЯНГОЛ - 2» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 19:55 «Моя правда. Михайло Свєтін. Сміх крізь сльози» 20:55 «Моя правда. Вадим Демчог. Щоденник забутої дитини» 22:25 «Зіркове життя. Діти, знищені талантом»

06:30, 07:35 Ділові факти 06:40 Т/с «Таксі» 07:05 Т/с «Леся+Рома» 07:40 Стоп-10 08:45 Факти. Ранок 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10, 16:35 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів» 12:45 Факти. День 13:00, 21:55 Т/с «Прокурорська перевірка»

ICTV

14:40, 20:05 Т/с «Самотній вовк» 18:45 Факти. Вечір 23:05 Максимум в Україні

21:00, 22:25 ТЕТ-Інтернет 21:25 Бійцівський клуб 23:00 Т/с «Секс і місто» К1

2+2

06:00 Мультфільми 08:00, 11:55 «Шалене відео поукраїнськи» 09:00 «ДжеДАІ» 10:05 «Угон по-нашому» 10:45 «ДАІ. Дорожні війни» 11:20 «Нереальні історії» 13:35 «Облом UA» 15:05 Х/Ф «РИСЬ ПОВЕРТАЄТЬСЯ» 16:45 Х/Ф «ОСКАЖЕНІЛИЙ АВТОБУС» 19:00 Х/Ф «ФАНАТ-2» 21:00 Бійцівська п’ятниця. Східні єдиноборства. «Бушидо» 23:10 Х/Ф «НЕ ВІДСТУПАТИ ТА НЕ ЗДАВАТИСЯ» ТЕТ

06:00 Єралаш 06:30 Телепузики 07:00 Малята-твійнята 07:30 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтіком 08:25 М/ф «Чіп і Дейл - бурундучкирятівнички» 09:00 Т/с «Ранетки» 7 с. 10:00 Т/с «Всі жінки - відьми» 11:50 Т/с «Та, що говорить з привидами» 13:50 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Нове покоління» 14:50 Богиня шопінгу 17:10 Досвідос 17:35 Віталька 17:50 4 весілля 19:00 Т/с «Крем» 20:00 Дайош молодьож!

07:00 «Мультфільми» 09:00 «Добрий вечір, тварини» 10:00 «Три сестри» 11:35 «Орел і Решка» 12:35, 18:00 «Звана вечеря» 13:35 Д/с «Фактор ризику» 14:35 «Рандеву» 15:50 Т/с «Моя прекрасна няня» 17:00 «Розсміши коміка» 19:00 «КВК» 21:25 «Crimea Music Fest» K2

06:00 Дачні історії 06:45 Телеторгівля 07:35, 13:15 Мультфільми 10:10 Школа доктора Комаровського 11:20, 14:20 Справа смаку 12:20, 17:00 Жіноча форма 15:00 Тиждень їжі 16:00, 22:35 Модний вирок 18:00, 21:40 Т/с «Тетянин день» 19:00 Квадратний метр 20:45 Глянець 23:35 Попелюшка для Баскова ТОНІС

06:00, 15:00 Д/с «Дика Австралія» 06:30, 18:30 Майстер подорожей 06:55, 18:55 «Економічний пульс» 07:00 Х/Ф «П’ЯТНАДЦЯТИРІЧНИЙ КАПІТАН» 09:00, 20:00 Великі битви 10:00 «Алло, лікарю!» 11:15 Поет в Росії більше, ніж поет. Євген Євтушенко 12:45 «Соціальний статус: ваші права і пільги»

14:00, 22:00 Культурний шок 16:00 Д/с «Дикі кішки Трента Барклі» 16:50 «Алло, лікарю!» 17:50 Секретні матеріали 19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Людмила Улицька, 2 ч. 21:00 Великий Шостакович. Від «Нового Вавилона» до «Короля Ліра» 23:00 Д/с «Дикі кішки Трента Барклі» 23:40 «Мистецькі історії». Музика небес ENTER-ФІЛЬМ

08:45 Х/Ф «ДВІ ЖІНКИ» 10:45 Д/ф «Таємниці нашого кіно» 11:20 Х/с «Сталін. LIVE» 13:10 Х/с «Головний калібр» 15:00 Х/Ф «СУБОТА, НЕДІЛЯ І ПОНЕДІЛОК» 17:10 Х/Ф «ЧЕРВОНИЙ НАМЕТ» 20:10 Х/с «Полювання на генія» 22:00 Х/Ф «КОМБАТИ» НТН

06:05 Х/Ф «ВИГІДНИЙ КОНТРАКТ» 08:30, 16:45, 19:00 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 10:00 «До суду» 11:50 «Речовий доказ» 12:30 «Легенди карного розшуку» 13:00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 12» 14:50, 17:00 Т/с «Шериф - 2» 19:30 Х/Ф «СТОМЛЕНІ СОНЦЕМ 2: ПРЕДСТОЯННЯ» 23:15 Х/Ф «07-Й ЗМІНЮЄ КУРС» TBI

06:30 Переможний голос віруючого 07:00, 19:30, 23:30 Сьогодні про головне

08:00, 18:30, 20:30, 23:00 Сьогодні 08:30, 18:15, 22:45 Музичний автомат 09:30, 21:00 Музика для дорослих 10:30, 19:00, 22:00 Приватні новини 11:00, 17:00 Навколо свiту 11:30 Ювелірочка 14:30 Екотехнології 18:00, 22:30 Буковель 2022 5 КАНАЛ

06:30, 18:40 «Київський час» 06:45, 07:45, 18:50, 23:40 «Час спорту» 06:50 «Огляд преси» 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин» 07:05 «Час економіки» 07:15, 08:10, 22:40, 23:20, 06:15 «Бізнес-час» 07:20 «Автопілот-новини» 07:30 «Зверни увагу з Т. Рамус» 08:15, 22:45 «Хроніка дня» 08:25 «Ранок із зіркою» 08:45 «Трансмісія-новини» 09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент» 10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня» 16:15, 04:40 «Лісовий патруль» 17:15 «Мотор-новини» 17:25 «Не перший погляд» 18:15 «Реальний сектор» 21:40 «Час-Тайм» 22:15 «Особливий погляд» 23:30 «CRIME NEWS» 23:45 «Хроніка тижня»

СУБОТА, 20 ЛИПНЯ ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ

06:00 Підсумки 06:20 Фільм-концерт «Г.Хазанов. П’ять граней успіху» 07:55 Присвяти себе футболу! 08:15 Олімпійський виклик 08:25 Панянка та кулінар 09:05 Життя на рівних 09:25 Православний вісник 10:00 Хто в домі хазяїн? 10:25 Х/Ф «МОЛОДА ГВАРДІЯ» 13:25 Театральні сезони. Пам’яті Богдана Ступки 14:25 В гостях у Д.Гордона 15:35 Золотий гусак 16:05 Криве дзеркало 18:30 Чемпіонат світу з водних видів спорту. Стрибки у воду 19:40 Концертна програма «Мелодія двох сердець» 20:40 Слово регіонам 20:50 Мегалот 20:55 Служба розшуку дітей 21:00 Підсумки дня 21:20 Без цензури 21:50 Кабмін: подія тижня 22:05 Українська пісня 23:10 Фільм-концерт «Г.Хазанов. П’ять граней успіху» ТЕЛЕКАНАЛ 1+1

06:00 Х/Ф «ТАНЦЮЮТЬ УСІ» 07:15, 19:30 ТСН 08:00 «Світське життя» 09:00 «Хто там?» 10:00 М/ф «Енгрі бердс» 10:05 Х/Ф «ГОРБАНЬ З НОТРДАМУ-2» 11:20 «Світ навиворіт - 2: Індія» 12:25 Х/Ф «ДІЛОВА ЖІНКА» 14:55 «Шість кадрів» 16:30 «Вечірній Київ - 2013» 18:30 «Розсміши коміка - 3» 20:00 «Операція краса 2» 21:45 Х/Ф «СІСІ. ПРЕКРАСНА ІМПЕРАТРИЦЯ» ІНТЕР

09:30 «Все для мами»

10:00 «Літня кухня» 11:00 Х/Ф «ІВАН ВАСИЛЬОВИЧ ЗМІНЮЄ ПРОФЕСІЮ» 13:00 Т/с «Сімейний детектив» 13:55 Х/Ф «ПОНАЇХАЛИ ТУТ» 17:55, 20:30 Т/с «Диван для самотнього чоловіка» 20:00 «Подробиці» 22:35 Т/с «Смертельний танець» СТБ

06:10 Х/Ф «САМОТНІМ НАДАЄТЬСЯ ГУРТОЖИТОК» 07:40 «Караоке на Майдані» 08:40 «Їмо вдома» 09:50 Х/Ф «НЕ МОЖЕ БУТИ!» 11:50 Х/Ф «СПОРТЛОТО-82» 13:50 «Зіркове життя. Діти, знищені талантом» 14:55 «Зіркове життя. Закляті подруги» 15:55 «Моя правда. Михайло Свєтін. Сміх крізь сльози» 16:55 «Моя правда. Вадим Демчог. Щоденник забутої дитини» 18:00 Х/Ф «РОЗУМНИЦЯ, КРАСУНЯ» 22:25 Х/Ф «ЖІНОЧА ІНТУЇЦІЯ» ТЕЛЕКАНАЛ «УКРАЇНА»

06:00, 07:10 Т/с «Бігль» 07:00, 19:00 Події 07:50, 09:00 Т/с «Інтерни» 10:00 Таємниці зірок. Рання слава 11:00 Т/с «Моя друга половинка» 15:00, 19:20 Т/с «Варенька: І в горі, і в радості» 21:15 Х/Ф «СПРАВЖНЄ КОХАННЯ» 23:15 Трансляція церемонії нагородження переможців Одеського кінофестивалю НОВИЙ КАНАЛ

06:25 Аферисти 08:05, 10:00 Ревізор 2 12:20 Хто зверху? 22:00 Хто зверху?-2

23:50 Х/Ф «ЛОТЕРЕЙНИЙ КВИТОК» ICTV

06:45 Козирне життя 07:15 Х/Ф «ДІТИ ШПИГУНІВ-3» 08:50 Зірка YouTube 10:00 Дача 10:40 Квартирне питання 11:35 За кермом 12:05 Розіграш 12:45 Замочені 13:55 Веселі історії 14:55 Х/Ф «ПОЛІЦЕЙСЬКА АКАДЕМІЯ-7: МІСІЯ У МОСКВІ» 16:35 Х/Ф «ГРОМОБІЙ» 18:45 Факти. Вечір 19:10 Надзвичайні новини. Підсумки 19:55 Х/Ф «КЛІТКА» 22:05 Х/Ф «КЛІТКА-2» 23:50 Х/Ф «СУДНИЙ ДЕНЬ» 2+2

06:00 Мультфільми 08:00 Т/с «Солдати-14» 11:00 «В бій ідуть мужики» 13:00 Т/с «По той бік вовків-2. Ключі від безодні» 19:20 ЧУ 2 Тур. Арсенал - Металіст 21:30 Х/Ф «НЕ ВІДСТУПАТИ ТА НЕ ЗДАВАТИСЯ» 23:30 Х/Ф «ТАЄМНИЦІ ЛОСАНДЖЕЛЕСУ» ТЕТ

06:00 Єралаш 07:10 Малята-твійнята 08:00 Телепузики 08:35 Байдиківка 09:00 Мультик з Лунтіком 09:40 М/с «Ліло і Стіч» 10:40 М/с «Смішарики. Пін-код» 11:00 Х/Ф «ПРИВИД ЗА РОБОТОЮ» 13:00 Т/с «Всі жінки - відьми» 15:45 Королева балу 3 17:00 Х/Ф «Д.О.А.» 19:00 Х/Ф «МИСЛИВЦІ ЗА ПРИВИДАМИ»

21:10 Віталька 22:00 ТЕТ-Інтернет 23:00 Т/с «Ходячі мерці 3» К1

07:00 «Мультфільми» 09:00 М/с «Казки Ганса Крістіана Андерсена» 10:15 М/ф «Книга джунглів 2» 11:30 Х/Ф «ДУМКИ ПРО СВОБОДУ» 13:15 «Розсміши коміка» 14:10 «Пороблено в Україні» 15:50 «Crimea Music Fest» 19:50 «Вечірній квартал» 21:40 Т/с «Надприродне» K2

06:05 Мультфільми 08:20 Справа смаку 09:35 Ранкова пошта 10:05 Неділя з Кварталом 10:40 Попелюшка для Баскова 11:05 Смачна ліга 12:00 Свати біля плити 13:20 Квадратний метр 14:00 Сімейний розмір 14:50, 22:00 Модний вирок 15:55, 23:00 Жіноча форма 16:55, 21:00 Глянець 17:45 Пісня року

17:35 «Щоденник для батьків» 18:15 «Цивілізація Incognita» 18:30 Д/с «Самобутні культури» 19:00 Єрусалим: виникнення святого міста 20:00 Д/с «Мешканці глибин» 21:15 Х/Ф «КОНЦЕРТ» ENTER-ФІЛЬМ

10:00 Х/Ф «12 СТІЛЬЦІВ» 15:35 Х/Ф «ВЕСІЛЛЯ В МАЛИНІВЦІ» 17:25 Х/Ф «ДЕЖА ВЮ» 19:30 Х/Ф «ЛЮДИНА З БУЛЬВАРУ КАПУЦИНІВ» 21:25 Х/Ф «ТРИ ПЛЮС ДВА» 23:10 Х/Ф «ЗДРАСТУЙТЕ, Я ВАША ТІТКА» НТН

ТОНІС

06:15 Х/Ф «ОСОБИСТА ЗБРОЯ» 07:45 Т/с «Авантюристка» 11:30 «Речовий доказ». Ален Делон Радянського Союзу 12:00 «Головний свідок» 13:00 «Випадковий свідок» 13:30 Х/Ф «07-Й ЗМІНЮЄ КУРС» 15:10 Т/с «Круті повороти» 19:00 Т/с «Таємниці слідства - 2» 23:00 «Парк автомобільного періоду» 23:30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець»

06:00 Х/Ф «СТРІЛИ РОБІН ГУДА» 07:35 «Будь в курсі!» 09:00 Великий Шостакович. Від «Нового Вавилона» до «Короля Ліра» 10:00 «Світські хроніки» 10:40 Х/Ф «СТОЯНКА ПОЇЗДА ДВІ ХВИЛИНИ» 13:15 За сім морів 13:40 Культурний шок 15:00 Д/с «Дивовижні розповіді про тварин» 15:40, 23:45 Д/с «Ікони тваринного світу» 16:50 «Ронін. Ток-шоу з Дмитром Видріним»

06:30 Блага звістка з Ріком Реннером 07:00 Сьогодні про головне 08:00, 11:00, 17:30 Буковель 2022 08:15, 11:15, 17:45 Музичний автомат 08:30, 14:00 Iсторичнi хронiки з Ніколаєм Сванiдзе. 1921 р. Михайло Тухачевський 09:45 Здорове життя з Іриною Трухачовою 10:30, 17:00 Навколо свiту 11:30 Ювелірочка 13:30 Шоу Фрая та Лорi 15:00 Лекції та події

TBI

18:00 Програма Тараса Чубая та Андрія Бондаря «Ч/Б» 19:00 Музика для дорослих 20:00 Зелена лампа 21:00 Знак оклику з Артемом Шевченком 22:00 Ґран-Прі 22:30 World Stories. Міжнародні кореспонденти 23:00 Х/Ф «НІЖНІСТЬ» 5 КАНАЛ

06:30, 18:40 «Київський час» 06:40, 09:35, 19:25 «Тема тижня» 06:45, 07:10, 08:20, 18:55, 23:35 «Час спорту» 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00, 06:00 «Час новин» 07:20, 08:15, 22:25, 23:20 «Бізнесчас» 07:30 «180 градусів» 07:50, 10:15, 12:10, 06:25 «Хроніка тижня» 08:30 «Не перший погляд» 09:25 «Укравтоконтинент» 09:50 «Мотор-новини» 10:10 «Новинометр» 11:10 «Трансмісія» 11:30 «Автопілот-тест» 12:15 «Зверни увагу з Т. Рамус» 13:10 «Вперед на Олімп!» 13:30 «Драйв» 14:10, 23:50 «Історія успіху» 14:25 «Гра долі» 15:15 «Кіно з Яніною Соколовою» 16:15 «Арсенал» 17:25 «Феєрія мандрів» 18:15 «Особливий погляд» 19:30 «Машина часу» 20:10 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим» 21:10 «Велика політика» 21:40 «Вікно в Америку» 22:00 «В кабінетах» 22:30 «Майстер-клас із Наталкою Фіцич»

НЕДІЛЯ, 21 ЛИПНЯ ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ

06:05 Світ православ’я 06:35 Сміх з доставкою додому 07:05 Панянка і кулінар 07:35 Ток-шоу «Дружина» 09:05 Шеф-кухар країни 09:55 Околиця 10:35 Подорожуй світом Ю.Акуніною 11:00 Крок до зірок 12:00 Маю честь запросити 13:00 Як Ваше здоров’я? 13:50 Ближче до народу 14:25 Як це?

з

14:50 Рояль в кущах 15:20 Золотий гусак 15:45 Караоке для дорослих 16:30 Не вір худому кухарю 16:55 В гостях у Д.Гордона 17:50 Діловий світ. Тиждень 18:30 Чемпіонат світу з водних видів спорту. Стрибки у воду 18:55 Футбол. Чемпіонат України. Прем’єр-ліга. «Севастополь» (Севастополь) - «Шахтар» (Донецьк) 20:50 Головний аргумент 21:00 Підсумки тижня

21:45 Світовий рекорд української пісні 23:00 Ера бізнесу. Підсумки 23:35 Олімпійський виклик 23:55 Ток-шоу «Дружина» ТЕЛЕКАНАЛ 1+1

06:00 Х/Ф «КУЛЬОВА БЛИСКАВКА» 07:50, 10:00 Мультфільм 08:10 «Ремонт +» 09:00 «Лото-Забава» 11:00 «Неділя з Кварталом» 12:00 «Смакуємо»

12:45, 13:50, 15:00, 16:05, 17:25 Т/с «Без сліду» 18:30, 20:00 Х/Ф «ПОЩАСТИТЬ У КОХАННІ» 19:30 «ТСН: тиждень» 23:10 «Світське життя» ІНТЕР

09:25 «Школа доктора Комаровського» 10:00 «Орел і Решка» 11:00 «Шалене весілля» 12:00 Т/с «Сімейний детектив» 13:50 Т/с «Диван для самотнього чоловіка»

17:55, 20:25 Т/с «Мама буде проти» 20:00 «Подробиці» 22:30 Т/с «Мій ласкавий і ніжний мент» СТБ

06:40 Х/Ф «БІЛЕ СОНЦЕ ПУСТЕЛІ» 08:10 «Їмо вдома» 09:35 «Караоке на Майдані» 10:35 Х/Ф «РОЗУМНИЦЯ, КРАСУНЯ» 15:00 «Містичні історії-4 з Павлом Костіциним» 19:00 «Битва екстрасенсів» 20:00 Х/Ф «НЕРОЗУМНА ЗІРКА»

22:00 Х/Ф «ДОЧКА» ТЕЛЕКАНАЛ «УКРАЇНА»

06:15, 06:00 Срібний апельсин 06:45, 19:00 Події 07:10 Х/Ф «СПРАВЖНЄ КОХАННЯ» 09:00 Ласкаво просимо. Наташа Королева з мамою 10:00 Герої екранів. Службовий роман 11:00 Т/с «Подружжя» 15:00, 19:20 Т/с «Варенька: І в горі, і в радості» 21:00, 22:00 Т/с «Інтерни»


ТБ-програма 23:00 Comedy Woman НОВИЙ КАНАЛ

06:50 Аферисти 07:45 Церква Христова 08:00 Уральські пельмені 09:35 Хто зверху?-2 11:30 Педан-Притула-Шоу 13:30 Т/с «Вороніни» 16:00 Х/Ф «БУНТАРКА» 18:00 Х/Ф «ПОМСТА ПУХНАСТИХ» 19:50 Х/Ф «ОСТАННІЙ БОЙСКАУТ» 22:00 Х/Ф «КОРОЛЬ ВЕЧІРОК» ICTV

06:20 Світанок 07:20 Квартирне питання 08:25 Анекдоти по-українськи 08:45 Дача 09:25 Основний інстинкт 09:50 Розіграш 10:30 Легкі гроші 11:00 Козирне життя 11:30 Максимум в Україні 12:25 Навчіть нас жити! 14:15 Х/Ф «ГРОМОБІЙ» 16:35 Х/Ф «КЛІТКА» 18:45 Факти тижня 19:30 Замочені 20:55 Х/Ф «ЕПІДЕМІЯ СТРАХУ» 23:05 Х/Ф «СУДНИЙ ДЕНЬ»

08:30 «Маски-шоу. Маски в парку» 09:00 «Маски-шоу. Маски на пароплаві» 09:30 «Маски-шоу. Маски в ДАІ» 10:00 «Маски-шоу. Маски на гонках» 10:25 Т/с «Мисливці за старовиною» 13:25 Т/с «Пригоди Мерліна» 15:25 Х/Ф «ПОВЕРНЕННЯ МЕРЛІНА» 17:15 Х/Ф «ПІДЗЕМЕЛЛЯ ДРАКОНІВ-3» 19:20 ЧУ 2 Тур. Волинь - Таврія 21:30 «Профутбол» 23:00 Х/Ф «БИТВА ЗА СКАРБИ» ТЕТ

2+2

06:00 Мультфільми 08:00 «Маски-шоу. Маски в Одесі»

06:00 Єралаш 07:10 Малята-твійнята 08:00 Телепузики 08:35 Байдиківка 09:00 Мультик з Лунтіком 09:40 М/с «Ліло і Стіч» 11:00 М/ф «Сердиті пташки» 11:20 Х/Ф «ІГОРЬ» 12:45 Т/с «Всі жінки - відьми» 14:35 БарДак 3 15:35 Х/Ф «МИСЛИВЦІ ЗА ПРИВИДАМИ» 17:45, 20:15 4 весілля 19:00 Королева балу 3 21:40 Віталька 22:30 ТЕТ-Інтернет

23:00 Т/с «Ходячі мерці 3» К1

07:00 «Мультфільми» 08:45 Х/Ф «ДУМКИ ПРО СВОБОДУ» 10:45 Х/Ф «СУПЕРЗІРКА» 12:50 Х/Ф «МІЙ МАЙБУТНІЙ БОЙФРЕНД» 14:30 «Сімейний пес» 15:40 «Розкішне життя» 16:40 «Красиво жити» 17:40 «Вечірній квартал» 19:30 Х/Ф «СИЛИ ПРИРОДИ» 21:40 Т/с «Надприродне» K2

06:05 Мультфільми 08:20 Справа смаку 09:35 Ранкова пошта 10:05 Неділя з Кварталом 10:40 Попелюшка для Баскова 11:05 Смачна ліга 12:00 Свати біля плити 13:20 Квадратний метр 14:00 Сімейний розмір 14:50, 22:00 Модний вирок 15:55, 23:00 Жіноча форма 16:55, 21:00 Глянець 17:45 Пісня року ТОНІС

06:00 Х/Ф «СТОЯНКА ПОЇЗДА ДВІ ХВИЛИНИ» 07:35, 20:10 «Кумири» 07:50, 20:00 «Цивілізація Incognita»

11

№27 (73)

08:00, 18:30 Д/с «Самобутні культури» 09:00 Єрусалим: виникнення святого міста» 10:00 «Будь в курсі!» 10:35 «Щоденник для батьків» 11:05 Х/Ф «СТРІЛИ РОБІН ГУДА» 13:50 За сім морів 14:25 Майстер подорожей 15:15 Д/с «Дивовижні розповіді про тварин» 16:00, 23:40 Д/с «Ікони тваринного світу» 17:00 «Україна-Європа: маятник Фуко» 17:50 «Таке спортивне життя. Юрій Тамм» 19:00 Д/ф Єрусалим: виникнення святого міста» 20:40 «Світські хроніки» 21:05 Кайлі Міноуг: принцесами не народжуються... 22:05 Х/Ф «ТЕОРІЯ ЗАПОЮ» ENTER-ФІЛЬМ

10:00 Х/Ф «ДЕЖА ВЮ» 12:05 Х/Ф «ЛЮДИНА З БУЛЬВАРУ КАПУЦИНІВ» 13:50 Х/Ф «ТРИ ПЛЮС ДВА» 15:35 Х/Ф «ЗДРАСТУЙТЕ, Я ВАША ТІТКА» 17:35 Х/Ф «12 СТІЛЬЦІВ» 23:20 Х/Ф «ВЕСІЛЛЯ В МАЛИНІВЦІ» НТН

06:10 Х/Ф «ІНСПЕКТОР КАРНОГО РОЗШУКУ»

07:45 Т/с «Авантюристка» 11:30 «Легенди карного розшуку». Зухвала гастроль «Домушника» 12:00 «Агенти впливу» 12:55 Х/Ф «ПОВОДИР» 14:55 Т/с «Таємниці слідства - 2» 19:00 Т/с «Знахар» 23:00 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець» TBI

07:00 Музика для дорослих 08:00, 18:00 Ґран-Прі 08:30, 14:00 Iсторичнi хронiки з Ніколаєм Сванiдзе. 1922 р. Фелікс Дзержинський 09:45 Здорове життя з Іриною Трухачовою 10:30 Музичний автомат 11:00, 17:00 Навколо свiту 11:30 Ювелірочка 13:30 Шоу Фрая та Лорi 15:00 Лекції та події 18:30 World Stories. Міжнародні кореспонденти 19:00 Homo sapiens 20:00 Програма Тараса Чубая та Андрія Бондаря «Ч/Б» 21:00 Відверто з Віталієм Портниковим 22:00 Зелена лампа 23:00 Х/Ф «ДИТЯ МІСЯЦЯ» 5 КАНАЛ

06:30 «Київський час»

06:45, 07:10, 08:25, 18:50, 23:35 «Час спорту» 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00, 06:00 «Час новин» 07:20, 08:15, 22:25, 23:20, 06:15 «Бізнес-час» 07:30 «180 градусів» 07:50, 20:35, 06:25 «Хроніка тижня» 08:30 «Феєрія мандрів» 09:10 «Простір ідей» 09:35 «Вікно в Америку» 10:10 «Мамина школа» 10:30 «Здорові історії» 11:10 «Т ехнопарк» 11:30 «Трансмісія-тест» 12:10 «Життя цікаве» 12:30 «Інтелект.ua» 13:15 «Мотор» 14:20 «Гра долі» 15:15 «Акцент» 16:10 «Фактор безпеки» 17:30 «Новини Київщини» 18:10, 21:10 «Вікно в Європу» 19:30 «Велика політика» 20:10 «Дорогі депутати» 21:40 «Час-Тайм» 22:00 «Територія закону» 22:35 «Кіно з Яніною Соколовою» 23:40 «Зверни увагу з Т. Рамус»

Супутникове ТБ ПОНЕДІЛОК ТВ-ЦЕНТРМЕЖДУНАРОДНЫЙ

08:10

«Енциклопедія». Ісаак Ньютон. 08:20, 17:00 «Доктор І...» 08:45, 17:50 М/c «Легенда про Зорро». 09:10 «Постскриптум». 10:00 Будинок з історією. «Готель «Україна». 10:30 «У центрі подій». 11:20 «Енциклопедія». Іван Павлов. 11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події. 11:50 Х/ф «Некерований замет». 1 с. 12:45 М/ф «Жовтий лелека». 12:55 Притулок комедіантів. «Жіноча логіка». 14:50, 20:00 Місто новин. 15:05 «Наша Москва». 15:20 Х/ф «Пропоную руку і серце». 16:40 М/ф «Оранжеве горлечко». 18:15 «День міста». Телегра. 19:10 Ток-шоу «Право голосу». 20:15 «Петрівка, 38». 20:30 «Гірко!» Спецрепортаж. 20:55 Тимчасово доступний. Михайло Веллер. 21:50 «Історія держави Російської». 22:20 Без обману. «Чашка бадьорості». 23:00 «Хроніки московського побуту. Негарні будинки, негарні квартири». 23:40 Д/ф «Альона Яковлева. Я сама». РТР «ПЛАНЕТА»

11:00 Ток-шоу. «1000 дрібниць». 11:35 Ток-шоу. «Про найголовніше». 12:10 Т/с «Поцілуйте наречену!». 13:00, 16:00, 19:00 Вісті. 13:25 Вісті-Спорт. 13:35 «Особливий випадок». 14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов». 15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок». 16:10, 18:40 Місцевий час. ВістіМосква. 16:25 «Academia». «Біологічний годинник». 17:10 «Сцени з життя. Тамара Синявська». 17:40 Новини культури. 17:50 Т/с «Земський лікар. Продовження». 19:45 Свідки. «Про царя, його лікаря та про себе. Костянтин Мірошник-Боткін». 20:30 «Прямий ефір». 21:30 Т/с «Лєдніков». 23:05 Фестиваль «Слов’янський базар - 2013». ПЕРВЫЙ КАНАЛ. ВСЕМИРНАЯ СЕТЬ. УКРАИНА.

04:05 «Доброго ранку» 08:15 «Контрольна закупівля» 08:50 «Жити здорово!» 09:55 «Модний вирок» 11:15 «Час обідати!» 12:00 «Доброго здоров’ячка!» 12:45 «Істина десь поруч» 13:00 Інші новини 13:20 «Зрозуміти. Пробачити» 14:15 Т/с «Проспект Бразилії» 15:10 «Я подаю на розлучення» 16:05 Т/с «Жіночий лікар» 17:00 Вечірні новини 17:45 «Давай одружимося!» 19:00 «Нехай говорять» 20:00 «Час» 20:30 Т/с «Відбиття» 22:45 «Вечірній Ургант» 23:20 «Фалькон» НТВ-МИР

09:25 Олександр Журбін. Мелодії на пам’ять. 10:05 «Таємнича Росія: Оренбурзька область. Земля екстрасенсів?» 11:05 «Ти не повіриш». 12:35 «До суду». 13:35 Суд присяжних. 14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна подія. 15:30 Т/с «Знаки долі». 16:25 «Прокурорська перевірка». 18:30 Т/с «Десант є десант». 20:25 Т/с «Господарка тайги-2. До моря». 22:15 «Сьогодні. Підсумки». 22:40 Т/с «Кодекс честі-6». ВІВТОРОК ТВ-ЦЕНТРМЕЖДУНАРОДНЫЙ

06:00 «Настрій». 08:10 «Енциклопедія». Тіціан. 08:20, 17:00 «Доктор І...» 08:45, 17:50 М/c «Легенда про Зорро». 09:05 Д/ц «Москва Першопрестольна». 09:35 Наше старе кіно. «Серця чотирьох». 11:00 «Мозковий штурм. Герой нашого часу». 11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події. 11:55 Х/ф «Некерований замет». 2 с. 12:45 М/ф «Олень і вовк». 12:55, 23:40 Д/ф «Андрій Дементьєв. Ні про що не жалкуйте навздогін». 13:35 Тимчасово доступний. Михайло Веллер. 14:50, 20:00 Місто новин. 15:05 «Наша Москва». 15:20 «Панянка і кулінар». 15:45 Таланти і шанувальники. Олексій Гуськов. 18:15 «День міста». Телегра. 19:10 Ток-шоу «Право голосу». 20:15 «Петрівка, 38». 20:30 «Докази провини. Обережно, гіпноз!» 20:55 Тимчасово доступний. Юхим Шифрін. 21:50 «Історія держави Російської». 22:20 Д/ф «Тото Кутуньо. L’italiano Vero». 23:00 «Хроніки московського побуту. Декольте». РТР «ПЛАНЕТА»

07:00 «Ранок Росії». 11:00 Ток-шоу. «1000 дрібниць». 11:35 Ток-шоу. «Про найголовніше». 12:10 Т/с «Поцілуйте наречену!». 13:00, 16:00, 19:00 Вісті. 13:25 Вісті-Спорт. 13:35 «Особливий випадок». 14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов». 15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок». 16:10, 18:40 Місцевий час. ВістіМосква. 16:25 «Academia». «Біологічний годинник». 17:10 «Сцени з життя. Тамара Синявська». 17:40 Новини культури. 17:50 Т/с «Земський лікар. Продовження». 19:45 Свідки. «Про царя, його лікаря та про себе. Костянтин Мірошник-Боткін». 20:30 «Прямий ефір». 21:30 Т/с «Лєдніков». 23:05 Закриття фестивалю «Слов’янський базар у Вітебську». ПЕРВЫЙ КАНАЛ. ВСЕМИРНАЯ СЕТЬ.

УКРАИНА. 07:10 Т/с «Повернення Мухта08:00, 11:00, 14:00 Новини ра-2». 09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьо- 08:15 «Контрольна закупівля» годні. 08:50 «Жити здорово!»

09:55 «Модний вирок» 11:15 «Час обідати!» 12:00 «Доброго здоров’ячка!» 12:45 «Істина десь поруч» 13:00 Інші новини 13:20 «Зрозуміти. Пробачити» 14:15 Т/с «Проспект Бразилії» 15:10 «Я подаю на розлучення» 16:05 Т/с «Жіночий лікар» 17:00 Вечірні новини 17:45 «Давай одружимося!» 19:00 «Нехай говорять» 20:00 «Час» 20:30 Т/с «Відбиття» 22:45 «Вечірній Ургант» 23:20 «Фалькон» НТВ-МИР

07:10 Т/с «Повернення Мухтара-2». 09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні. 09:25 «Кулінарний двобій». 10:25 Російська начинка. 11:00 Т/с «Остання подорож Синдбада». 12:35 «До суду». 13:30 Суд присяжних. 14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна подія. 15:30 Т/с «Знаки долі». 16:25 «Прокурорська перевірка». 18:30 Т/с «Десант є десант». 20:25 Т/с «Господарка тайги-2. До моря». 22:15 «Сьогодні. Підсумки». 22:40 Т/с «Кодекс честі-6». СЕРЕДА ТВ-ЦЕНТРМЕЖДУНАРОДНЫЙ

11:00 ПРОФІЛАКТИКА 11:00 «Хроніки московського побуту. Негарні будинки, негарні квартири». 11:40 «Дружина. Історія любові». 12:50 М/ф «Полкан і Шавка». 13:00 Д/ф «Євгеній Мартынов. Останній романтик». 13:35 Тимчасово доступний. Юхим Шифрін. 14:30, 17:30, 22:00 Події. 14:50, 20:00 Місто новин. 15:05 «Наша Москва». 15:20 «Панянка і кулінар». 15:45 Таланти і шанувальники. Георгій Бурков. 17:00 «Доктор І...» 17:50 М/c «Легенда про Зорро». 18:15 «День міста». Телегра. 19:10 Ток-шоу «Право голосу». 20:15 «Петрівка, 38». 20:30 «Лінія захисту». 20:55 Тимчасово доступний. Пелагія. 21:50 «Історія держави Російської». 22:20 «Російське питання». 23:00 «Хроніки московського побуту. Червоний супермен». 23:40 Д/ф «Світлана Крючкова. Я кохання впізнаю черезь біль...» РТР «ПЛАНЕТА»

07:00 «Ранок Росії». 11:00 Ток-шоу. «1000 дрібниць». 11:35 Ток-шоу. «Про найголовніше». 12:10 Т/с «Поцілуйте наречену!». 13:00, 16:00, 19:00 Вісті. 13:25 Вісті-Спорт. 13:35 «Особливий випадок». 14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов». 15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок». 16:10, 18:40 Місцевий час. ВістіМосква. 16:25 «Academia». «Чи живий російський роман ХIХ століття?». 17:10 «Сцени з життя. Тамара Синявська». 17:40 Новини культури.

17:50 Т/с «Земський лікар. Продовження». 19:45 Свідки. «Євген Євтушенко. Я - різний». 20:30 «Прямий ефір». 21:30 Т/с «Лєдніков». 23:05 «Любов і голуби. Фестиваль-57». 23:50 «Саті. Ненудна класика...». ПЕРВЫЙ КАНАЛ. ВСЕМИРНАЯ СЕТЬ. УКРАИНА.

11:00 - профілактика 11:00, 14:00 Новини 11:15 «Час обідати!» 12:00 «Доброго здоров’ячка!» 12:45 «Істина десь поруч» 13:00 Інші новини 13:20 «Зрозуміти. Пробачити» 14:15 Т/с «Проспект Бразилії» 15:10 «Я подаю на розлучення» 16:05 Т/с «Жіночий лікар» 17:00 Вечірні новини 17:45 «Давай одружимося!» 19:00 «Нехай говорять» 20:00 «Час» 20:30 Т/с «Виходжу тебе шукати 2» 22:50 «Вечірній Ургант» 23:25 «Фалькон» НТВ-МИР

13:00, 16:00, 19:00 Вісті. 13:25 Вісті-Спорт. 13:35 «Особливий випадок». 14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов». 15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок». 16:10, 18:40 Місцевий час. ВістіМосква. 16:25 «Academia». «Чи живий російський роман ХIХ століття?». 17:10 «Сцени з життя. Тамара Синявська». 17:40 Новини культури. 17:50 Т/с «Земський лікар. Продовження». 19:45 Свідки. «Євген Євтушенко. Я - різний». 20:30 «Прямий ефір». 21:30 Т/с «Лєдніков». 23:05 «Таємниця гори мерців. Перевал Дятлова». ПЕРВЫЙ КАНАЛ. ВСЕМИРНАЯ СЕТЬ. УКРАИНА.

08:00, 11:00, 14:00 Новини 08:15 «Контрольна закупівля» 08:50 «Жити здорово!» 09:55 «Модний вирок» 11:15 «Час обідати!» 12:00 «Доброго здоров’ячка!» 12:45 «Істина десь поруч» 13:00 Інші новини 13:20 «Зрозуміти. Пробачити» 14:15 Т/с «Проспект Бразилії» 15:10 «Я подаю на розлучення» 16:05 Т/с «Жіночий лікар» 17:00 Вечірні новини 17:45 «Давай одружимося!» 19:00 «Нехай говорять» 20:00 «Час» 20:30 Т/с «Виходжу тебе шукати 2» 22:45 «Вечірній Ургант» 23:20 «Фалькон»

09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні. 09:25 Квартирне питання. 10:30 «Їдьмо, поїмо!» 11:00 Т/с «Остання подорож Синдбада». 12:35 «До суду». 13:35 Суд присяжних. 14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна подія. 15:30 Т/с «Знаки долі». 16:25 «Прокурорська перевірка». 18:30 Т/с «Десант є десант». 20:25 Т/с «Господарка тайги-2. До моря». 22:15 «Сьогодні. Підсумки». НТВ-МИР 22:40 Т/с «Кодекс честі-6». 07:10 Т/с «Повернення Мухтара-2». ЧЕТВЕР 09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні. ТВ-ЦЕНТР09:25 Дачна відповідь. МЕЖДУНАРОДНЫЙ 10:30 «Диво техніки». 06:00 «Настрій». 11:00 Т/с «Остання подорож 08:10 М/ф «Зозуля і шпак». Синдбада». 08:20, 17:00 «Доктор І...» 08:45, 17:50 М/c «Легенда про 12:35 «До суду». 13:35 Суд присяжних. Зорро». 09:10 Д/ц «Москва Першопрес- 14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна подія. тольна». 09:35 Наше старе кіно. «Безпри- 15:30 Т/с «Знаки долі». 16:25 «Прокурорська перевірка». данниця». 11:00 «Мозковий штурм. Чого 18:30 Т/с «Десант є десант». 20:25 Т/с «Господарка тайги-2. До варті дисертації». моря». 11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події. 22:15 «Сьогодні. Підсумки». 11:50 «Дружина». 22:40 Т/с «Кодекс честі-6». 12:55 Д/ф «Хочу бути зіркою». 13:35 Тимчасово доступний. ПеП’ЯТНИЦЯ лагія. 14:50, 20:00 Місто новин. ТВ-ЦЕНТР15:05 «Наша Москва». МЕЖДУНАРОДНЫЙ 15:20 «Панянка і кулінар». 06:00 «Настрій». 15:45 Таланти і шанувальники. 08:00 «Енциклопедія». Леві СтраАлла Сурикова. усс. 18:15 «День міста». Телегра. 08:10 М/ф «Солом’яний бичок». 19:10 Ток-шоу «Право голосу». 08:20 «АБВГДейка». 20:15 «Петрівка, 38». 08:45, 17:50 М/c «Легенда про 20:30 «Обережно, шахраї!» Зорро». 20:55 Тимчасово доступний. 09:10 Д/ц «Москва ПершопресОлексій Митрофанов. тольна». 21:50 «Історія держави Росій- 09:40 Наше старе кіно. «Волгаської». Волга». 22:20 Д/ф «Маяковський. Остан- 11:15 М/ф «На лісовій естраді». ня любов, останній по- 11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події. стріл». 11:50 Х/ф «Василиса Прекрасна». 23:00 «Хроніки московського 12:55 М/ф «Червоненька квіточпобуту. Побачення з борка». машиною». 13:35 Тимчасово доступний. 23:40 Д/ф «Анатолій Папанов. Так Олексій Митрофанов. хочеться пожити...» 14:50, 20:00 Місто новин. 15:05, 20:15 «Петрівка, 38». РТР «ПЛАНЕТА» 15:20 «Панянка і кулінар». 07:00 «Ранок Росії». 11:00 Ток-шоу. «1000 дрібниць». 15:45 Таланти і шанувальники. В’ячеслав Невинний. 11:35 Ток-шоу. «Про найголо17:00 «Обережно, шахраї!» вніше». 12:10 Т/с «Поцілуйте наречену!». 18:15 «День міста». Телегра.

19:10 Ток-шоу «Право голосу». 20:30 Х/ф «Особиста справа судді Іванової». 21:50 «Історія держави Російської». 22:20 «Добрий вечір, Москва!» 23:50 Д/ф «Федір Шаляпін. Великий блукач».

16:30, 17:50 Х/ф «І на каменях ростуть дерева». 1, 2 с. 19:05 М/ф «Тайгова казка». 19:15 Концерт, присвячений 80-річчю Московського міського суду. 21:20 «Дружина. Історія любові». 22:25 «Таємниці нашого кіно. «Вій». РТР «ПЛАНЕТА» 22:55 Д/ф «Григорій Бідоносець». 07:00 «Ранок Росії». 11:00 Ток-шоу. «1000 дрібниць». 23:45 Х/ф «І на каменях ростуть дерева». 1-2 с. 11:35 Ток-шоу. «Про найголовніше». РТР «ПЛАНЕТА» 12:10 Т/с «Поцілуйте наречену!». 07:00, 10:00, 13:00, 19:00 Вісті. 13:00, 16:00, 19:00 Вісті. 07:10, 10:10, 13:20 Місцевий час. 13:25 Вісті-Спорт. Вісті-Москва. 13:35 «Особливий випадок». 07:20 Х/ф «Віддамся в хороші 14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова руки». любов». 09:05, 11:25 Мультфільми. 15:10 Т/с «Таємниці інституту 09:25 «Суботник». шляхетних панянок». 10:20 «PROТУРИЗМ». 16:10, 18:40 Місцевий час. Вісті- 10:35 «Справа однієї хвилини». Москва. 11:50 Х/ф «Вулиця повна неспо16:25 «Academia». Володимир діванок». Захаров. «Хвилі-вбивці». 13:25 «Чесний детектив». 17:10 «Генії та лиходії». Василь 13:55 «Городок». Дайджест. Верещагін. 14:20 «Країна птахів». «Шикотан17:40 Новини культури. ські ворони». 17:50 Т/с «Земський лікар. Про- 15:00 Х/ф «Бабуся при надії». довження». 16:40 «Суботній вечір». 19:45 «Значуся по Росії. Пам’яті 18:15 «Історичні хроніки». «1987. Сави Ямщикова». Михайло Горбачов». 20:30 «Прямий ефір». 19:25 Х/ф «Чотири пори літа». 21:30 «Криве дзеркало». 22:35 Х/ф «Особиста справа ма23:05 Х/ф «Віддамся в хороші йора Баранова». руки». ПЕРВЫЙ КАНАЛ. ПЕРВЫЙ КАНАЛ. ВСЕМИРНАЯ СЕТЬ. УКРАИНА.

ВСЕМИРНАЯ СЕТЬ. УКРАИНА.

09:45 Таланти і шанувальники. Дмитро Харатьян. 11:00 «Панянка і кулінар». 11:30, 15:10, 21:00 Події. 11:45 «Заліковий липень». Спецрепортаж. 12:10 Д/ф «Тото Кутуньо. L’italiano Vero». 12:50 «Сміх з доставкою додому». 13:20 Х/ф «Вулиця повна несподіванок». 14:30 «Хроніки московського побуту. Мода з комісіонки». 15:25 «Запрошує Борис Ноткін». 15:50 М/ф «Три мішки хитрощів». 16:00, 22:35 «Таємниці нашого кіно. «Покровські ворота». 16:30, 23:55 Притулок комедіантів. «Шлях до слави». 18:00 Х/ф «Зникла експедиція». 1-2 с. 20:05 Тимчасово доступний. Іван Охлобистін. 21:20 «Чоловіче ремесло». Концерт ансамблю ВВ МВС Росії. 23:05 Д/ф «Петро Столипін. Постріл в антракті». РТР «ПЛАНЕТА»

07:00 Х/ф «Особиста справа майора Баранова». 08:20 «Сам собі режисер». 09:00 «Сміхопанорама». 09:25 «Ранкова пошта». 10:00, 13:00, 19:00 Вісті. 10:10 Місцевий час. Вісті-Москва. Тиждень у місті. 10:45 «У світі тварин». 11:10 Росія - любов моя! «Літо в Башкирії». 11:40 Х/ф «Двоє в новому будинку». 13:20 Місцевий час. Вісті-Москва. 13:25 «Влада факту». 14:10 «Абсолютний слух». 14:55 Х/ф «Бабуся при надії». 16:30 «Сміятися дозволяється». 18:15 «Війна 1812 року. Перша інформаційна». 19:25 Х/ф «Чотири пори літа. Продовження». 22:30 Х/ф «Дівчина в пристойну родину».

06:25 Х/ф «Дорослі діти» 08:00, 11:00, 14:00 Новини 07:45 «Смішарики. Нові при08:15 «Контрольна закупівля» годи» 08:50 «Жити здорово!» 07:55 «Грай, гармонь улюблена!» 09:55 «Модний вирок» 08:40 «Слово пастиря» 11:15 «Час обідати!» 09:00, 11:00 Новини 12:00 «Доброго здоров’ячка!» 09:15 «Смак» 12:45 «Істина десь поруч» 09:55 «Володимир Маяковський. 13:00 Інші новини Третій зайвий» 13:20 «Зрозуміти. Пробачити» 11:15 «Ідеальний ремонт» 14:15 Т/с «Проспект Бразилії» 12:10 «Абракадабра» 15:10 «Чекай на мене» 13:35 Х/ф «Мій друг Іван Лап16:05 Т/с «Жіночий лікар» шин» 17:00 Вечірні новини 15:40 «Олексій Герман. Важко 17:45 «Людина і закон» бути з Богом» 19:00 «Поле чудес» 16:45, 17:15 Т/с «Спадщина» 20:00 «Час» 17:00 Вечірні новини 20:30 «Один в один!» На біс! 18:10 «Угадай мелодію» 23:45 Х/ф «Світ Кормана» 18:55 «Весільний переполох» ПЕРВЫЙ КАНАЛ. 20:00 «Час» ВСЕМИРНАЯ СЕТЬ. НТВ-МИР 20:20 «Сьогодні ввечері» УКРАИНА. 07:10 Т/с «Повернення Мухта22:05 «КВК». Прем’єр-ліга 07:05 «Служу Вітчизні!» ра-2». 07:40 «Смішарики. Пін-код» 09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьо- 23:50 Т/с «Елементарно» 07:55 «Здоров’я» годні. НТВ-МИР 09:00, 11:00 Новини 09:25 «Очна ставка». 06:25 «Дикий світ». 10:25 «Перша передача». 07:00, 09:00, 12:00, 18:00 Сьо- 09:10 «Непутні нотатки» 09:35 «Доки всі вдома» 11:00 Т/с «Остання подорож годні. 10:30 «Фазенда» Синдбада». 07:20 Головна дорога. 11:15 «Єралаш» 12:35 «До суду». 07:55 Їхні вдачі. 13:35 Суд присяжних. 08:25 «Готуємо з Олексієм Зимі- 12:50 Х/ф «Де знаходиться но14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна ним». фелет?» подія. 09:25 Російська начинка. 14:35 «Леонід Агутін. Крапля 15:30 «Прокурорська перевірка». 09:55 «Кулінарний двобій». жалю» 18:35 Х/ф «Повернення». 10:55 Квартирне питання. 15:45 «Клуб Веселих і Кмітли20:25 Т/с «Кодекс честі-6». 12:25 Своя гра. вих». Вища ліга 13:10 «Наші» з Левом Новоже- 18:00 «Вишка» СУБОТА новим». 20:00 «Час» 14:00 Т/с «Повернення Мухта- 20:15 «Універсальний артист» ТВ-ЦЕНТРра-2». 22:10 Х/ф «Старі-розбійники» МЕЖДУНАРОДНЫЙ 15:55 Олександр Журбін. Мелодії 06:00 Х/ф «Світлий шлях». НТВ-МИР на пам’ять. 07:35 М/c «Воїн Редволла». 06:20 «Ви будете сміятися». 16:35 І знову здрастуйте! 09:05 «АБВГДейка». 07:00, 09:00, 12:00, 18:00 Сьо17:05 Слідство вели... 09:30 «Російське питання». годні. 10:10 Д/ф «Все наше життя - 18:25 Т/с «УГРО». 07:20 Казки Баженова. 22:15 Т/с «Стерви». їжа!» 07:50 Їхні вдачі. 11:30, 17:35, 21:00 Події. НЕДІЛЯ 08:25 «Академія краси». 11:45 Будинок з історією. «Дер09:20 Їмо вдома! жавний музей обраТВ-ЦЕНТР09:55 «Кулінарні курси: Італія. зотворчих мистецтв ім. МЕЖДУНАРОДНЫЙ Тоскана». О.С.Пушкіна». 06:00 Х/ф «Учитель». 12:10 «Сто питань дорослому». 07:35 «Енциклопедія». Леонардо 10:25 Дачна відповідь. 11:25 Золотий пил. 12:50 Д/ф «Федір Шаляпін. Велида Вінчі. кий блукач». 07:40 М/ф «Стріла летить до 12:25 Т/с «Дорожній патруль-4». 16:15 «Очна ставка». 13:50 Х/ф «Особиста справа судді казки». Іванової». 08:10 Х/ф «Василиса Прекрасна». 17:15 «Цінуйте життя». 15:15 Таланти і шанувальники. 09:20 «Православна енцикло- 18:25 Т/с «УГРО-2». Дмитро Харатьян. педія». 22:25 Т/с «Стерви».


12

11 липня 2013 р.

13 липня. Чемпіонат Броварського району. Перша ліга, 11 тур. 10:00. Плоске. ФК «Плоске» – ФК «Русанів»; 10:00. Калинівка. ФК «Калинівка» – ФК «Сокіл»; 18:00. Гоголів. ФК «Тайгер» – ФК «Атлетик»; 18:00. В. Димерка. ФК «Димерка» – ФК «Зазим`я»; 18:00. Красилівка. ФК «Олімпік» – ФК «Тарасівка»; 18:00. Світильня. ФК «Світильня» – ФК «Княжичі». 14 липня. Чемпіонат Броварського району. Вища ліга, 11 тур. 10:00. Велика Димерка. ФК «Колос» – ФК «Красилівка»; 10:00. Плоске. ФК «Плоске» – ФК «Локомотив»; 18:00. Требухів. ФК «Фаворит» – ФК «Титан»; 18:00. Заворичі. ФК «Трубіж» – ФК «Беркут». 18:00; Богданівка. ФК «Пристань» – ФК «Десна».

Спорт за тиждень ФК «Бровари» продовжує радувати своїх уболівальників яскравою та результативною грою. У середу, 3 липня наша команда в рамках 1/8 кубка області не залишила шансів ФК «Гайок» (Білоцерківський район) – 0:6. Влучними ударами відзначилися С. Кушка (2), А. Герасименко (2), по одному голу забили Є. Воробей і О. Лук`янець. У суботу, 6 липня «Бровари» чекали в гості одного з лідерів чемпіонату – ФК «Путрівка». Підсумковий рахунок матчу – 3:0 на користь господарів (двічі забив С. Кушка). З урахуванням кубкових матчів переможна серія броварчан налічує 7 матчів поспіль. На місячну перерву команда йде, посідаючи VII місце (21 очко).



9 липня на засіданні ФФБР було прийнято кілька важливих рішень, найголовніше з яких – визначення дати початку другого кола чемпіонату. Нагадаю, що 12-13 липня – заключний тур в обох лігах, після чого команди йдуть майже на місячну перерву. Тож друге коло в першій лізі розпочнеться 10 серпня, а наступного дня продовжить змагання вищий дивізіон. Не залишилося без роботи КДК федерації. Суперечка між членами комітету виникла при винесенні рішення стосовно сутички гравців у матчі 9 туру між ФК «Димерка» – ФК «Сокіл». Тоді обох гравців було вилучено з поля. Після перегляду відео епізоду було прийняте рішення покарати гравця ФК «Сокіл» С. Харебу на 3+3 (умовно) матчі, а його опонента А. Настича – на 4+4 матчі. Продовження. Початок у №26 (72) На досить високому рівні пройшли в селі й «Козацькі розваги». Богатирі з Шевченкового, Требухова та Броварів за підсумками 5 вправ (серед яких – перетягування «на час» мікроавтобуса «SPRINTER») визначали володаря

Футбол. Перша ліга група А

і

в

н

п

м

о

"Зазим`є"

9

7

1

1

47:18

22

2

"Тайгер"

8

6

1

0

21:12

19

3

"Димерка"

9

5

1

3

21:12

16

4

"Юнісеф"

9

3

2

4

24:25

11

5

"Калинівка"

9

3

2

4

18:20

11

6

"Сокіл"

8

1

2

5

13:19

5

7

"Атлетик"

8

0

1

7

5:42

1

група Б

і

в

н

п

м

о

1

"Тарасівка"

10

9

1

0

35:7

28

2

"Світильня"

10

6

3

1

35:11

21

3

"Олімпік"

10

6

2

2

25:11

20

4

"Княжичі"

10

6

1

3

35:12

19

5

"Бобрик"

10

4

2

4

21:21

14

6

"Русанів"

10

1

2

7

15:37

5

7

"Колос"

10

1

1

8

13:32

4

8

"Кулажинці"

10

1

0

9

8:55

0

1

10 тур у першій районній лізі знову порадував великою результативністю. В 7 матчах глядачі побачили 46 (!) голів. Найбільше м`ячів забито в Гоголеві, де під гарячу руку ФК «Зазим`я» потрапив місцевий ФК «Атлетик» – 0:12. Цього ж дня в Гоголеві відбувся ще один поєдинок: ФК «Тайгер» приймав гостей із Калинівки. Протягом більшої половини матчу гості були не задоволені діями арбітра. Найбільший гнів у них викликало призначення наприкінці матчу сумнівного 11-метрового удару, після чого майже вся команда з Калинівки хвилин 5 розповідала арбітру все, що вона про

Футбол. Вища ліга і

в

н

п

м

о

1

"Десна"

10

9

1

0

64:8

28

2

"Фаворит"

10

7

2

1

31:13

23

3

«Колос»

10

7

2

1

28:12

23

4

"Оврут"

10

6

1

3

22:23

19

5

"Барс"

10

4

3

3

25:23

15

6

"Плоске"

10

4

2

4

24:29

14

7

"Трубіж"

10

3

3

4

12:15

12

8

"Беркут"

10

3

2

5

22:21

11

9

"Титан"

10

2

2

6

13:20

8

10

"Пристань"

10

2

2

6

12:25

8

11

"Локомотив"

10

1

1

8

9:39

4

12

"Красилівка"

10

1

1

8

12:47

4

«Беркут» знову не виграє

Історична перемога Кулажинців нього думає. До речі, нападник «Тайгера» В. Хан не зумів реалізувати пенальті (стійка воріт врятувала гостей). Цей момент стався за рахунку 3:4. Тож гоголівці втратили шанс відновити рівновагу в грі. Вже на останніх хвилинах матчу «Калинівка» провела результативну контратаку. В підсумку – 3:5 і дещо несподівана, але цілком закономірна перемога гостей. У Димитрові зустрічалися ФК «Юнісеф» (Бровари) та ФК «Димерка». На нашу думку, фаворитом у грі були господарі, окрилені після перемоги у минулому турі над лідером групи «Зазим`я». Все для господарів розпочалося чудово. На початку гри вони відкрили рахунок. Потім дещо розслабилися, за що і поплатились. По два голи забили І. Половко і О. Семенога та по одному І. Тесленко, О. Жовнач, це принесло впевнену перемогу гостям – 2:6. У групі «Б» зустрічалися лідери: ФК «Тарасівка» приймав ФК «Світильня». Господарі не залишили шансів гостям – 3:0. У переможців відзначилися С. Крошка, Д.

Вакуленко та С. Бонцарівський. ФК «Русанів» на власному полі поступився ФК «Олімпік» (Красилівка) – 1:4. Перемогу гостям принесли В. Нестеренко, Р. Костюк, П. Чорний та М. Гордієнко. Першу перемогу здобув ФК «Кулажинці». Після 9 (!) поспіль поразок команда на власному полі (домашні матчі «Кулажинці» проводять у Світильні) перемогла з рахунком 2:0 ФК «Колос» (Плоске). Історичну перемогу господарям принесли влучні удари О. Поросятківського та А. Ситенка. Ще в одній грі ФК «Княжичі» «розібрався» з ФК «Бобрик» – 5:3. «Калинівка» дає урок гоголівцям

Анонс спортивних подій

СПОРТ

Бровари без перемог Огляд 10 туру у вищій лізі розпочнемо з матчу двох лідерів чемпіонату. У Погребах місцевий ФК «Десна» приймав ФК «Оврут» (Семиполки) – матч між 1-ю та 4-ю командами чемпіонату. Господарі в цьогорічному чемпіонаті ще не зазнавали поразок! Гості після невдалого старту видали 6-матчеву переможну серію, котра б дозволила їм підтягнутися до лідерів чемпіонату. На жаль, інтриги в матчі не вийшло – «Десна» повністю переграла гостей. На перерву команди пішли за рахунку 5:0, а підсумок матчу – 9:1 (за господарів забивали І. Негода – 3, А. Якимлюк – 3, А. Польчук – 2, А. Антонов – 1). Чергова розгромна перемога лідера! Результативно завершився матч у Красилівці, де однойменна команда екзаменувала броварський «Барс» (3 перемоги поспіль). Глядачі побачили 6 голів, а переможця так і не було виявлено – нічия (3:3). Сьомої поспіль поразки зазнав ФК «Локомотив» (Шевченкове). У звітному турі команда з рахунком 0:3 поступилася діючому чемпіонові району – ФК «Колос». У Броварах на стадіоні «Спартак» грали ФК «Беркут» і ФК

«Фаворит» (Требухів). В`язке й мокре поле (дощ припинився за кілька хвилин до початку гри) стало на заваді гравцям, котрі не змогли продемонструвати свою техніку. Особливо це стосується гостей, у складі яких грають професійні у минулому футболісти (А. Кожедуб, І. Лагойда, Д. Карпов). Перший тайм пройшов досить інертно. Було більше сумбуру, ніж гри. Пожвавлення на трибунах з’являлося, коли м`яч застрявав у калюжі або на поле виходив медпрацівник. Після перерви гра пожвавилася. Команди почали створювати небезпечні моменти, один із яких на 56 хв. влучним ударом завершив нападник «Фаворита» О. Мікаберідзе. Згодом, вийшовши на заміну, В. Зуйков подвоїв рахунок у матчі. Більше глядачі голів не побачили. Продовжує падіння ФК «Титан». Цього разу броварчани поступилися ФК «Плоске» – 1:3. Ця перемога дозволила площенцям піднятися на VI місце в таблиці. В останній грі туру ФК «Пристань» мінімально (2:1) переміг ФК «Трубіж». У 10 турі команди з районного центру здобули лише 1 очко на трьох.

Спартакіада в Требухові

«Кубка Требухова». В підсумку найсильнішим богатирем став представник Шевченкового – Богдан Дзюба. Трохи йому поступився бронзовий призер «Козацьких розваг» – Чемпіонату України 2012 року – Олександр Удовенко (Требухів). Бронзову медаль виборов Олександр Бабич. Не загубився серед «монстрів» своєї справи 16-річний житель Требухова Станіслав Якубовський, який у підсумку посів VI місце. Продемонструвавши яскраві поєдинки, відразу 8 команд взяли участь у чем-

піонаті з пейнтболу, який пройшов при сприянні пейнтбольної федерації Броварського району. За підсумками змагань кубок Требухова другий рік поспіль виборола команда «Козаностра». Другою фінішувала команда «Серп і Молот». Трійку призерів замкнув «Союз». У двох вагових категоріях змагалися учасники з армреслінгу. Переможцями у своїх категоріях стали требухівці Сергій Мотовиловець (ваг. кат. 60-80 кг) та Олександр Удовенко (ваг. кат. 80+). Також цього дня було розіграно призові місця у змаганнях

із шахів, шашок, настільного тенісу. Команда «Метеор» стала найсильнішою у чемпіонаті з волейболу (II місце – «Паркова»; III місце – «Село»), а «Еліта» була першою у змаганнях із стрітболу (вуличний баскетбол). Призери всіх видів спорту отримали перехідні кубки, медалі та дипломи. Після завершення спортивної частини програми відбувся святковий концерт за участі талановитої молоді Требухова. Голова організаційного комітету Сергій Корнійко висловлює подяку сільському голові, організаторам турніру, а також усім спонсорам, без яких це свято не відбулося б.

Сторінку підготував Сергій Стасюк


КИЇВ

12 липня, 20:00, Зелений театр. Паркова алея, 2. «Modjo. Yann Destal» (Франція). Вхід: 250 грн. 13 - 14 липня, 10:00, Експоцентр України. Проспект Академіка Глушкова, 1. «Арт Пікнік Слави Фролової» (виставки, шоу-програми, конкурси, концерти, майстер-класи). Вхід: вільний. Постійна виставка, 10:00. Галерея “Gapchinska”. Вул. Михайлівська, 1-б. Виставка робіт художниці Євгенії Гапчинської. Вхід: вільний. 13 липня, 14:00. Спорткомплекс «Чайка». Святошинський р-н, аеродром «Чайка». Фестиваль електронної музики «Global Gathering Ukraine». Вхід: 450-600 грн. 13 липня, 19:00. Театр ім. І. Франка. Площа І. Франка, 3. Вистава «Швейк». У головній ролі – Богдан Бенюк! Вхід: 20-200 грн. 4 – 23 липня, 10:00. Музей «Духовні скарби України». Вул. Десятинна, 12. Виставка образів мільярдерів «По версії Forbes». Вхід: 25 грн. 13 липня, 22:00. Ресторан-клуб «Дали». Паркова дорога,16. Гурт «Банд’Eрос», клубний концерт. Вхід: жінкам – безкоштовний, чоловікам – 300 грн. 14 липня, 19:00. Театр російської драми ім. Л. Українки. Вул. Богдана Хмельницького, 6. Вистава «Деревья умирают стоя». Вхід: 15-120 грн. 13 липня, 10:00. Парк «Київська Русь». Обухівський р-н, с. Копачів (35 км від Києва). Пікнік «Байкери в Київській Русі». Вхід: 100 грн. 13 – 31 липня, 11:00. Андріївський узвіз, 22-а. Галерея «Карась». Виставка арт-групи МММ «Платівки» (живопис, інсталяція). Вхід: вільний.

БРОВАРИ

12 липня, 22:00. Нічний клуб «Pozitiv». Вул. Димитрова, 18. Вечірка «Піратські байки». 13 липня, 22:00. Виступ учасника проекту «Киевелектро» Супермакс. У неділю, 14 липня, у парку «Перемога» біля великого фонтана о 19:00 відбудеться всеміська зарядка «Я за здоровий спосіб життя!», яку проведе заслужений майстер спорту, чемпіонка світу із легкоатлетичного багатоборства Людмила Блонська. Паата Курсуа

Секрети спецій: що з чим їдять? Щоб ваша страва вийшла смачною та ароматною, треба знати, які саме спеції туди додавати. До м’яса: червоний, чорний, запашний перець або гвоздика, майоран, чебрець, кмин, куркума, цибуля, материнка звичайна. До птиці: чебрець, майоран, розмарин, шавлія, базилік. До риби: лавровий листок, білий перець, імбир, запашний перець, цибуля, коріандр, перець чилі, гірчиця, кріп, чебрець. До грилю: червоний перець, запашний перець, кардамон, чебрець, майоран, мускатний горіх, кмин, імбир, перець чилі. До дичини: чебрець, материнка звичайна, запашний перець, червоний перець, ялівець.

Способи чищення килимів

1. Харчова сода Розбризкати розчин соди по килиму на 30 хв. Потім очистити килим пилососом. Килим стане не тільки чистим, але й зникнуть неприємні запахи. 2. Сіль Якщо килим (палас) не дуже забруднений, засипати його звичайною дрібною сіллю. Вона добре вбирає пил і додає ворсові блиску. Залишити на 15-20 хв. Добре промити в гарячій мильній воді віник і акуратно змести сіль. Іноді потрібно процедуру повторити. Віник промивати кожен раз при черговому чищенні. 3. Просте мило (пральний порошок) Половину чайної ложки порошку або чайну ложку дрібної стружки мила розчинити в 1 л. води. Додати 1 ст. л. скипидару. Розмішати і нанести рівномірно щіткою на ворс килима (паласу). Через кілька хвилин протерти його поверхню спочатку мокрою, а потім – сухою ганчіркою. Якщо є можливість, просушіть килим на вулиці.

Вивести жувальну гумку з будь-якої поверхні – одягу, паласу – дуже складно, але можна. Як видалити жуйку з килима підручними методами? 1. Якщо жуйка прилипла зверху • Поміщаємо у пластиковий пакет лід і кладемо його на жуйку. • Чекаємо, поки жуйка застигне, й акуратно «відколюємо» її від килима. 2. Якщо жуйку втоптали в килим Для таких випадків підходять тільки спеціальні засоби. • Спрей-холодоагент (фреон), здатний заморозити жуйку до температури – 500 і перетворити її в порошок, який легко збереться пилососом. • Спецрозчинювач.

Підготувала Марія Кондратюк

Ягідка-вітамінка

ПРОНИЗАНІ НАСКРІЗЬ СОНЦЕМ, ГРОНА ЦІЄЇ СОКОВИТОЇ ЯГОДИ ПРИВОРОЖУЮТЬ ПОГЛЯД, НАГАДУЮЧИ КОШТОВНІ ПРИКРАСИ. А ЗА ЖИВИЛЬНИМИ ТА ЦІЛЮЩИМИ ВЛАСТИВОСТЯМИ ЧОРНА І ЧЕРВОНА СМОРОДИНА (ПОРІЧКА) ЗАЙМАЄ ЧІЛЬНЕ МІСЦЕ СЕРЕД НАЙЦІННІШИХ ЯГІДНИХ КУЛЬТУР.

Желе з чорної смородини

чок та пропустити через соковижималку (вижимки я перемішую з невеликою кількістю цукру, щільно складаю в банку й зберігаю в холодильнику, потім додаю до компотів або киселів). До соку додати невеликими порціями цукор у пропорції 1:1, постійно помішуючи сік. Поставити на невеликий вогонь і, роз-

Відміряти 11 склянок чорної смородини, додати 1,5 склянки води, швидко довести до кипіння та варити 8-10 хв. Зняти з плити, засипати 13 склянок цукру, ретельно перемішати й остудити. Після вистигання розкласти в чисті банки, накрити поліетиленовими кришками.

Живе желе з порічок Ягоди на гілочках промити і розкласти одним шаром на рушнику, щоб стекла вода. Ягоди відділити від гіло-

Якщо прилипла жуйка

Де відпочити на вихідних

13

№27 (73)

КРАЇНА РАД

мішуючи до повного розчинення цукру, довести до кипіння. Желе ні в якому разі не повинне кипіти! Розкладаємо в стерилізовані банки й закатуємо. Смачне желе виходить із суміші соків порічки, малини й агрусу, пропорції та спосіб приготування такі ж самі. Експериментуйте і пригощайтесь на здоров’я!

Вареники з порічками

Рецепт дуже простий: до 0,5 л кефіру або сироватки додати борошно, замісити. Потім 1 столову ложку соди розтрусити по поверхні й знову ніжно вимісити. Для начинки потрібно кілька пригорщ порічок і цукор. Варити вареники на парі. Їсти – посипавши цукром або приливши щойно викачаним медом чи сметаною. Смакота!!! Ліна Тутак

Ікра заморська, кабачкова! НАПЕВНЕ, НЕ БУВАЄ РОКУ, НЕВРОЖАЙНОГО ДЛЯ КАБАЧКІВ. ЗНОВУ МИ ЇХ СМАЖИМО І ЗАПІКАЄМО, ФАРШИРУЄМО І РОБИМО МЛИНЦІ. А ВОНИ ВСЕ НЕ ЗАКІНЧУЮТЬСЯ! НУ ЩО Ж, БУДЕМО ПЕРЕРОБЛЯТИ НА ЗИМУ.

Закуска

«Валяка»

Закип’ятити 0,5 скл. води, 0,5 скл. оцту, 0,5 скл. цукру, 0,5 скл. олії та 1 ст. л. солі. Додати 1 пачку кетчупу «Лагідний», 1 пачку кетчупу «Чилі» та 3 кг кабачків, порізаних кружальцями або дольками, залежно від розміру (бажано без зернят). Кип’ятити все 30 хв., помішуючи. Додати за смаком часник, проварити 10 хв., розкласти в простерилізовані банки і закатати.

Окремо обсмажити кожен із інгредієнтів: 3 кг кабачків, 2 кг помідорів, 1 кг моркви, 1 кг ріпчастої цибулі (все порізавши середніми шматочками). Обсмажити до м’якого стану, а потім пропустити через м’ясорубку. Перемішати, додати 2 ст. л. солі, 4 ст. л. цукру, 2 ст. л. оцту. Варити 1-1,5 години. Викласти в простерилізовані банки і закатати кришками. Ліна Тутак

Ікра

«Ностальгія»


14 Гороскоп

8 – 14 липня Овен (21.03 – 20.04). Несподівані зміни у вашому житті надихнуть на нові успішні проекти. Та, укладаючи якісь угоди, детально ознайомтеся з умовами. Не бійтеся із своїми сумнівами і проблема звернутися до близької людини. Тілець (21.04 – 21.05). Тиждень сприятливий для тих, хто займається інтелектуальною працею. Але тримайтеся «в загальному потоці» і не проявляйте ініціативи: вона буде покарана. Близнюки (22.05 – 21.06). На цьому тижні будете дуже сильно завантажені на роботі чи вдома. Ймовірне досягнення великого успіху в різних ділових операціях. У вас багато життєвих сил, маса активності та енергії, тому вдалий час для початку нових проектів. Рак (22.06 – 22.07). Якщо ви вирішили відправитися в подорож, то зараз саме час це зробити. Постарайтеся не конфліктувати з товаришами по службі: будь-яке непорозуміння позначиться на всіх вельми негативно. Лев (23.07 – 23.08). Використовуйте ваші творчі здібності, щоб знайти нові ідеї та напрями у своїй діяльності. Тиждень буде сповнений новими пригодами і враженнями. Кінець тижня принесе пожвавлення в справах. У суботу змініть свої плани на користь розваг. Діва (24.08 – 23.09). Якісь події, на перший погляд, ніяк із вами не пов’язані, можуть внести у ваше життя збитки і плутанину. Важливі справи і рішення повинні бути перенесені на інший тиждень. Терези (24.09 – 23.10). У вашій професійній сфері з’являться нові перспективи розвитку. Варто лише докласти деяких зусиль, і тоді все піде як по маслу. Субота і неділя - хороші дні, вони будуть наповнені поїздками, позитивними емоціями. Скорпіон (24.10 – 22.11). Ваші приховані здібності дозволять вам не втратити те, що ви вже маєте, і придбати щось нове. Цей тиждень – прекрасний час для зміни або поповнення свого гардеробу. Стрілець (23.11 – 21.12). На цьому тижні ви можете отримати неправдиву інформацію. Не підписуйте ніяких документів, не прочитавши їх. Покладіться на свою інтуїцію, і тоді ви зможете прийняти правильне рішення. Не забудьте через клопоти приділити увагу коханій людині. Козеріг (22.12 – 20.01). На вас чекають збитки, якщо ви перекладете свої справи на плечі інших людей. Не поспішайте і не приймайте різких рішень. Тоді робота принесе свої плоди. Радість успіху відсвяткуйте на природі із друзями: і відпочинете, і стосунки налагодите. Водолій (21.01 – 18.02). На цьому тижні ви зможете встигнути дуже багато чого, проте не намагайтеся зробити всі справи відразу. Багато буде залежати від вашої думки і від прийнятих вами рішень, тому будьте уважними і стриманими. Риби (19.02 – 20.03). Вам захочеться урізноманітнити своє життя, внести в нього елемент несподіванки і творчості. Якщо ви переживаєте період закоханості, спробуйте здивувати чим-небудь кохану людину. Радився із зірками Петро Савенок

11 липня 2013 р.

ПРО ВСЕ ПОТРОХУ

Бровары–Львов–Бровары Окончание. Начало в №21 (67), №22(68), №25(71), №26(72) …Минут через сорок останавливается старый, просевший от трех неминиатюрных пассажиров и мешков с картошкой «Москвич 412». Открылась дверца, и прозвучали слова, которых мы так долго ждали: «Боже! Діти! Бігом залазьте в машину!» Места в машине практически не было, но мы со своими рюкзаками влетели в нее быстрее, чем в пустой автобус. В машине находились две женщины и водитель-мужчина. Габариты их были «добротными». Женщины начали нас ругать, как своих родных сыновей: «Що ви тут робите!? А якщо молнія вдарить! Ненормальні!» Между причитаний этих двух прекрасных дам прозвучала добрая фраза мужика: «Чого пристали до них? Вони ж романтики». Что значит – мужская солидарность! Это не могло не радовать. Когда мы проехали с ними несколько километров, дождь закончился. Сворачивая с трассы, пожелав нам удачи и получив в ответ «спасибо большое», милые люди высадили нас на заправке. Переодевшись в сухие вещи, В. обнаружил в рюкзаке пол палки сухой колбасы, которую он взял еще из дома и забыл про нее. На удивление, колбаса оказалась «стойкой» и не испортилась. «Победа!» Купив на стоянке хлеба и полтора литра воды, мы пообедали. Утолив голод, с довольными лицами продолжили свой путь, беспорядочно размахивая уставшей рукой. Останавливаться, как на зло, никто не хотел. Снова начался дождь. Уже отчаявшись, мы увидели, как приближается огромная колонна новых грузовиков. Картина была похожа на начало военных действий. О, счастье! Один из грузовиков подобрал нас, и мы наконец-то едем. Водитель оказался очень разговорчивым, узнали все о его семье и родственниках, близких и дальних. Признаю, этот семидесятикилометровый рассказ был

очень смешным. Но грузовик сворачивал с трассы, и нам пришлось выйти на остановке, даже не знаю ее названия, и нам это было в тот момент совсем не интересно. Шел ливень, на остановке ожидало автобуса двое пожилых людей. Познакомившись с ними, рассказали о своих приключениях, и они начали нам усиленно помогать ловить попутку. Спасибо вам огромное, бабушка Рита и дедушка Денис! Дай вам Бог здоровья на долгие годы! Совместными усилиями минут за пятнадцать удалось остановить «Шевроле АВЕО». За рулем сидел молодой парень, и почему-то он показался нам очень известной личностью, но мы так и не спросили его об этом. До Киева оставалось «всего» 230 километров, и мы, заснув на заднем сидении под классику рока Led Zeppelin, Ozzy Osbourne и The Beatles, похрапывая, ехали домой… Открыв глаза, за окном увидели большую букву «М» – метро, метро «Житомирская». Поблагодарив водителя, вышли молча из машины, сели в метро. Когда проехали несколько остановок, эмоции начали зашкаливать, восторг от путешествия был непередаваемый. Готовы были повторить поездку прямо тогда. В Броварах мы попрощались, договорившись, что на следующей неделе поедем в Одессу. Так мы и начали путешествовать автостопом, теперь за плечами у нас таких приключений больше десяти и достаточно весомый опыт «автостоперов». Чаще всего водители, проезжая по трассе, видят в «автостоперах» любите-

СПА-салон на городі Все, що росте на городі та в садку, можна з успіхом використовувати для приготування косметичних масок, настоянок, відварів, не витрачаючись на дорогі СПА-процедури та косметичні засоби. – Зірвавши полуничку або малинку – розфарбуйте нею обличчя й шию, змийте через 10 хвилин. Побачите, яким сяючим стане колір вашої шкіри;

***

Якби в Україні за крадіжку відрубували руки, то у Верховній Раді, замість кнопок для голосування, були б педалі.

***

Дочка вчиться на кухаря. Мати:

– ріжете огірки для салату – приліпіть кілька кружалець на лоб, щоки і вилиці на 10 хвилин або зробіть освіжаючу маску, змішавши в блендері половину огірка та 3 ст. л. свіжого сиру; – для жирної шкіри приготуйте лосьйон, змішавши 100 мл горілки з 1 ст. л. соку кропиви. Протирайте обличчя лосьйоном увечері; – при подразненнях шкіри 3 ст. л. суцвіть ромашки залити 500 мл окропу і дати настоятися годину. Вмиватися настоєм уранці та ввечері; – при подряпинах і порізах допоможе олійка з календули (нагідок). Пригорщу квіток залити 200 мл рослинної олії та настояти 6 днів у темному й прохолодному місці. Ліна Тутак

– А вам дозволяють їсти те, що ви приготували? Дочка (крізь сльози): – Нас змушують...

***

– Добрий день, це радіо? – Так …

лей «халявы» и бесплатного проезда. Некоторые просто не обращают внимания, а некоторые проезжают мимо, показывая, что он «полный», то есть не может взять пассажира. Для нас автостоп – это очень интересный способ познавать жизнь, это стиль жизни, который помогает поверить в себя и открывать новые грани в общении и достижении цели, это знакомство с новыми интересными людьми и как следствие всего этого – жизненный опыт. А для водителей, особенно дальнобойщиков, в свою очередь, общение с автостоперами – способ разрушить однообразие дороги, не заснуть за рулем, в разговоре снять напряжение и развеяться. То есть, выгода от автостопа взаимна. В странах бывшего СССР автостоп появился не очень давно, но с каждым днем у него все больше и больше поклонников. Паата Курсуа

Свята і прикмети 15 липня – Фотія. Якщо з’явилися жовті листочки на деревах – на ранню осінь і зиму. 18 липня – Кирила. Якщо місяць яскравий, то це – на щедрий врожай. 20 липня – Фросини. Якщо ітиме дощ – на тривалу негоду. 21 липня – Прокопа, Казанської ікони Божої Матері. По цьому дню судили про найближчу зиму: «Що Казанська покаже, те й зима скаже». З 21 липня починається найсильніша спека.

Анекдот – Мене всі чують? – Так, усі. – І в магазинах усі, й на ринках? – Так, і в магазинах, і на ринках! – Добре… Ваню, молока не купуй, мама вже купила!


№27 (73)

15

ПРОПОНУЮ РОБОТУ ЗАПРОШУЄМО ДО СПІВПРАЦІ ТАЛАНОВИТИХ І НЕБАЙДУЖИХ, ХТО МРІЄ РЕАЛІЗУВАТИ СЕБЕ ЯК

ЖУРНАЛІСТ 7-27-28, (067) 322-76-27 ✓✓ КУХАР У ПРИВАТНИЙ ДИТЯЧИЙ САДОЧОК. Надаємо житло. Тел.:(093) 763-56-87, (098) 466-21-15. ✓✓ ВИХОВАТЕЛЬ ЯСЕЛЬНОЇ ГРУПИ В ПРИВАТНИЙ ДИТЯЧИЙ САДОЧОК. Надаємо житло. Тел.:(093) 763-56-87, (098) 466-21-15. ✓✓ ВИХОВАТЕЛЬ І НЯНЯ В ПРИВАТНИЙ ДИТЯЧИЙ САДОЧОК. Тел.: (050) 204-16-44. Ольга ✓✓ КРЕДИТИ ГОТІВКОЮ. Від 1000 до 50 000 грн. на ремонт, будівництво, стоматологічні послуги. Без довідки про дохід ( до 15 000 грн). Тел.: (050) 837-77-01, (063) 066-21-42. (Банк)

ШВАЧКИ

Село Гоголів. Можлива робота на дому. Тел.: (067) 504-04-21 ✓✓ АСИСТЕНТ СТОМАТОЛОГА В СТОМАТОЛОГІЧНУ ПОЛІКЛІНІКУ. Зарплата – висока. Робота позмінна, навчання безкоштовне. Тел.:(050) 351-77-89, 5-51-96 ✓✓ ПОВАР И НЯНЯ. В частный детский сад. Тел. (050) 204-1644, Ольга

ПРОДАЄТЬСЯ ✓✓ ТЕРМІНОВО ПРОДАМ МЕТАЛЕВИЙ ГАРАЖ 3Х6. Самовивіз. Тел.:(066) 210-53-42 ✓✓ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ ВІКНА. 2,5 х 1,4 м. 2 шт., недорого. Тел.: (063) 670-04-03 ✓✓ КОМПЛЕКТ ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ЗВАРЮВАЛЬНОГО КОВАЛЬСЬКОГО ВИРОБНИЦТВА МЕТАЛОКОНСТРУКЦІЙ. Недорого. Тел.: (063) 670-04-03 ✓✓ МОСКВИЧ ІЖ КОМБІ. 1991 р., посилені ресори, прицепний пристрій, великий багажник. Колір – жовтий. Тел.:(063) 670-04-03

ПОСЛУГИ ✓✓ УСІ ВИДИ БУДІВЕЛЬНИХ РОБІТ. Бетон, фасади, електрика, утеплення, вентиляція. Будинки «під ключ». Тел.:(098) 655-67-66 Олександр ✓✓ ДАХИ, ГІПСОКАРТОН І ФАСАДНІ РОБОТИ. Тел.: (096) 56742-07 ✓✓ ЮВЕЛИРНАЯ МАСТЕРСКАЯ. ЗОЛОТО, СЕРЕБРО, БРИЛЛИАНТЫ. Изготовление и ремонт ювелирных изделий. Тел.: (066) 760-4920. jeveli@i.ua, www.vanda.kiev.ua. ТРЦ«ТЕРМИНАЛ» Центральный хол, ювелирный салон «Руалиди»

НЕРУХОМІСТЬ ✓✓ БУДИНОК. Київська обл., Поліський р-н., с. Федорівка, вул. Лісова, 16. 0,25 га землі, газове опалення, поряд ліс, річка. Ціна договірна. Тел.:(095) 880-12-77, (097) 426-57-66.

Запрошуємо до співпраці

літредактора ПИШІТЬ: IRINA_YSCHENKO@UKR.NET ДЗВОНІТЬ: 7-27-28, (067) 322-76-27

ЗАХОДЬТЕ: М. БРОВАРИ, ВУЛ. РОКОСОВСЬКОГО, 2 Інформаційно-аналітичний тижневик «Старий центр». Виходить щоп’ятниці. Наклад 7000 Видавець ТОВ «Комунікаційна група «Контакт» Свідоцтво про державну реєстрацію: серія КІ-№ 1435 Р, від 27.01.2012 р. Адреса редакції: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2 Зам. №71/25(71). Ціна договірна. Передплатний індекс 89964

К У ПОН БЕ ЗП ЛАТНОГО ОГО ЛОШЕНН Я

Текст оголошення:

Заповніть, виріжте купон із вашим оголошенням (куплю, продам, обміняю тощо), будь-яким зручним способом доставте за

адресою: вул. Рокосовського, 2, м. Бровари, 07400. Оголошення має містити не більше 15 слів, включаючи адресу та телефон, і приймається лише на купоні, вирізаному з газети.

Шеф-редактор: Олена Слизюк Головний редактор: Ірина Ющенко Верстальник: Дмитрій Кузьмик Літредактор: Людмила Сотник Тел. редакції: 7-27-28 Відділ реклами: тел. 7-25-01, e-mail: pr-kompania@ukr.net Редакція може не поділяти думку та позицію автора. За точність фактів, викладених в опублікованих

Ваші контакти: Оголошення комерційного характеру публікуються на платній основі

матеріалах, відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. За зміст та достовірність реклами відповідальність несе рекламодавець. Рукописи не рецензуються й не повертаються. Віддруковано: ПСК газети «Вісті Центральної спілки споживчих товариств України»


16

11 липня 2013 р.

Старий центр 27 (73)  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you