Page 1

СОЦІАЛЬНО-АНАЛІТИЧНИЙ ТИЖНЕВИК БРОВАРЩИНИ

ГАЗЕТА З ХАРАКТЕРОМ №21 (67)

31 травня 2013 р. Рекомендована ціна

2 грн

www.oldcenter.info

89964

передплатний індекс У н о м е р

с. Світильня

м. Бровари та район

Божевільні в країні дурнів

Плануємо відпустку

стор. 4

і

м. Бровари та район

Що заховано за високими парканами

стор. 8

стор. 9

ТЕМА НОМЕРА:

У НАСТУПНОМУ НОМЕРІ:

БЕЗ ВИНИ ПОСТРАЖДАЛІ 29 травня біля будівлі Броварської РДА мало не трапився ще один мітинг протесту. Цього разу вимагати справедливості прийшли люди, яких ошукали не чиновники, а керівники громадської організації. Якої саме? Ніхто з розсерджених скаржників і не думав приховувати гіркої правди: «Нас «кинули» Хрущенко та Васильківський. На $ 1 000. Кожного».

Актуально! ДОМАШНЄ МОЛОКО, СИР ТА М’ЯСО ПРОДАВАТИ ЗАБОРОНЯТЬ При вступі до СОТ Україна зобов’язалася наблизити норми показників безпеки вітчизняної продукції до загальноприйнятих, тому реалізовувати необроблене молоко, сир домашнього виробництва, а також м’ясо тварин подвірного забою з 1 січня 2015 р. забороняється. Це рішення також викликане бажанням вітчизняних виробників просунути свою продукцію на зовнішні ринки. А там вимоги до якості і безпеки продукції строгі.

стор. 2 3 червня ніч +16, день +21, малохмарно

4 червня ніч +15, день +21, можливий невеликий дощ

5 червня ніч +14, день +20, хмарно, невеликий дощ

6 червня ніч +16, день +28, малохмарно, можливий дощ, гроза

7 червня ніч +16, день +29, дощ, гроза

8 червня ніч +17, день +28, мінлива хмарність, можливий дощ

9 червня ніч +16, день +27, малохмарно, дощ, гроза

Наша адреса: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2 (вхід із вул. М. Лагунової). Тел.: 7-27-28. Рекламний відділ 7-25-01. E-mail: pr-kompania@ukr.net


2

31 травня 2013 р.

ВАЖЛИВО

Горіли автомобілі

За даними служби цивільного

За минулий тиждень у Броварах та районі народилося 16 хлопчиків та 21 дів­чинка. Щиро вітаємо батьків новонароджених.

Копієчка

ЦІНИ

захисту в Броварському районі, з 20-го по 26 травня в Броварах та населених пунктах району сталося 5 пожеж і надзвичайних ситуацій. 20 травня рятувальники надавали населенню міста по вул. Оболонська, 72 допомогу з відкачування води. Цього ж дня МНСники поспішали на вул. Шевченка, 4 (м. Бровари). На щастя, виклик виявився «холостим», і допомога ряту-

СТАНОМ НА 29 ТРАВНЯ 2013 РОКУ

на валюту USD EUR RUB

Покупка 8,15 10,49 2,59

на пальне

Продаж 8,17 10,61 2,63 Max 10,68 11,00 11,30 12,29 10,39

Продукти

Ринок «Нива»

Ринок на Короленка

Картопля

3 грн (мол. 7-12 грн)

7-15 грн

A-76/80 A-92 A-95 A-95+ ДП

на ринках

Морква

4,80 грн (мол. мол. 11-12 12 грн) грн

Буряк

12,50 грн мол. 5,50Капуста 6,50 грн Борошно 4,90-7,50 грн Цукор 6,50 грн Олія 13,50-15 грн рафінована

12-13 грн 6-7 грн 5-8 грн 6,50 грн 13-16 грн

Сир

35-40 грн

40 грн

Сало

40 грн

40 грн

Свинина

45 грн

45-50 грн

Цибуля

5,50 (7,50 грн)

6-7 грн

вальників не знадобилася: у хазяйки підгоріла їжа, яка й спричинила паніку в сусідів. А вже через день хлопці воювали з вогнем у житловому будинку по вул. 2-га Озерна в СТ «Трудовик» Рожнянської сільської ради. Вогонь встиг знищити підлогу, дах та перекриття на всій площі, пошкодив стіни. Цього ж дня (22 травня) рятувальники виїжджали в Бровари на вул. Космонавтів, 12, де сталося коротке замикання електропроводки без наступного горіння. А ось пожежа 23 травня (м. Бровари, вул. Красовського, 8-Б) нанесла значні збитки власникам автівок «Сеат Альтеа» та «Деу Ланос». Внаслідок пожежі вогнем знищено двигун, передні колеса, фари та салон автомобіля «Сеат». Також пошкоджено лакофарбове покриття капоту в «Деу». Юрій Гороховський, головний фахівець служби ЦЗ у Броварському районі

Поки верстався номер...

Min 9,34 10,49 10,74 11,04 9,89

Колонка редактора

Броварський район:

напад на журналістів

28 травня. За редакційним завданням група журналістів «Старого центру» на власній автівці поїхала в населені пункти Броварщини для популяризації видання. За кермом був працівник редакції Віталій Литвиненко. Чергова зупинка – в селі Богданівка, біля магазину «Хутір Богданівський», що на розі вулиць Горького та Леніна. «Коли ми розповсюд-жували рекламні матеріали «Старого центру», – розповідає Віталій, – до нас у брутальній формі почали чіплятися молодики характерної зовнішності. Вони без попередження напали на нас і затіяли бійку. І це після того, як ми представилися! Аби не поглиблювати конфліктної ситуації, ми швиденько сіли в машину. У цей час один із нападників скочив на автомобіль, де ми сиділи, і почав бити його ногами. Як наслідок – не тільки травмовані журналісти, а й пошкоджена машина». Ми працюємо згідно із законом, тож журналісти «Старого центру» відразу вирушили у міськвідділ міліції, де подали заяву на кривдників. Того ж дня правоохоронці виїхали на місце події. Чи було це політичним замовленням, чи хуліганськими діями – правоохоронці з’ясовують. Наразі ж відкрито кримінальне провадження за ст. 294, ч.1 КК України (організація масових заворушень, які супроводжувалися насильством над осо-

Один із нападників бою), що карається позбавленням волі на строк від 5 до 8 років.) Газета «Старий центр» завжди відгукувалась і відгукується на всі прохання про допомогу, навіть у найзаплутаніших справах. Сьогодні, шановні читачі, ми звертаємося за підтримкою до вас: хто може надати слідству будь-яку інформацію, яка допоможе впізнати кривдників журналістів нашого видання, просимо звертатися за тел.: 7-25-01. Не можна залишати безкарними тих, хто чинить насилля. Сьогодні побили нас, завтра потерпілими можете бути ви. Фотофакти на сайті oldcenter. info Ірина Ющенко Більше фото дивіться на нашому сайті

Розкрито понад 30 злочинів

У період із 24-го по 25 травня 2013 р. правоохоронці провели оперативно-профілактичне відпрацювання міста Бровари та району з покращення криміногенної обстановки.

Для забезпечення охорони громадського порядку на ринках, у магазинах, кафе, барах, розважальних закладах, місцях стихійної торгівлі були задіяні майже всі співробітники міськвідділу міліції, працівники ГУ, спецпідрозділ «Беркут», військовослужбовці «Барс». Під час несення служби правоохоронці зареєстрували 22 кримінальні правопорушення, 31 розкрили: 1 пограбування, 24 крадіжки, 3 злочини, пов’язані з наркотиками. Затримано 2 особи за ст. 208 КПК України, одну особу, яка перебувала в розшуку, знайдено. Правоохоронці виявили та притягнули до адміністративної

Під час патрулювання відповідальності за різні правопорушення 199 осіб. Найбільшу кількість протоколів було складено на правопорушників, котрі в нетверезому стані з’явились у громадських місцях. Дільничні інспектори перевірили 163 підоблікові особи, із них: 152 раніше судимі, 38 наркотично залежних та 16 психічнохворих. Юлія Барабаш, Броварський МВ ГУ МВС України в Київській області

На них чинять тиск, б’ють фото- та відеоапаратуру, саджають до в’язниці і… позбавляють життя тільки за те, що ВОНИ критикують владу і пропагують свободу слова. Серед «ворогів преси» – лідери Росії, Білорусі, Афганістану, Ірану, Азербайджану, Пакистану та ін. Найбільш небезпечна країна для преси – Ірак, де за останнє десятиліття вбили 93 журналісти, причому за це нікого не притягнули до відповідальності. Тільки впродовж 2012 р. у світі загинуло 88 професійних та 47 громадянських журналістів. «Цвинтарем для журналістів» є охоплена протистоянням Сирія, де в 2012 р. загинуло 65 представників ЗМІ. У в’язницях по всьому світові нині перебувають 193 журналісти. На тлі такої сумної статистики ситуація в Україні видається відносно спокійною. За роки незалежності загинуло ЛИШЕ… 40 працівників ЗМІ. Одна з найгучніших і найзаплутаніших справ новітньої історії України – вбивство в липні 2001 р. гендиректора Слов’янської телекомпанії «Тор» Ігоря Александрова, який виступав із гострими викривальними програмами. А загибель Григорія Гонгадзе пам’ятаєте? В Україні, де безкарність провокує насильство проти журналістів, збільшилася кількість фізичних нападів. 18 травня біля будівлі головного управління МВС у Києві, коли журналісти знімали сутичку через БТР «свободівців» із невідомими молодиками, останні на очах у міліції побили журналістку 5 каналу та фотографа газети «Комерсант». Подібна практика, коли люди в міліцейських погонах дають можливість правопорушникам побити журналістів, стала в Україні традиційною. Тільки з нещодавніх: у Броварах на мирній акції із захисту парку «Перемога» один із гопників ударив кулаком в обличчя журналіста «Маєш право знати», котрий у той момент знімав сутичку на відео. Тільки за рік діяльності газети з характером «Старий центр», яка займається журналістськими розслідуваннями, неодноразово зафіксовано брудні лайки на адресу журналістів, погрози фізичною розправою та зумисне пошкодження автомобіля журналіста. 6 червня – День журналіста. «…Коли Україну оголосили незалежною, тоді саме журналісти привели політиків до влади. Трагедія почалася після того, як ці політики, дорвавшись до влади, забули, кому вони цією владою зобов’язані», – писав екс-голова Національної спілки журналістів України Ігор Лубченко. – Тільки той, хто дружить з журналістами, а не тисне на них чи роздає вказівки, є мудрою людиною і розумним та перспективним політиком». Журналісти «Старого центру» солідарні з журналістською спільнотою: у влади не може бути тем, закритих для журналіста. Ірина Ющенко


Підпарканна провокація

Активісти громадських організацій почали протестувати проти передання в аренду ПП «Феско» (депутат міськради Сергій Федоренко) земельних ділянок у центрі Броварів ще понад рік тому. Тоді й простих, і політично заклопотаних міщан обурив сам факт: адреса вказана ніби й звичайна (вул. Гагаріна, 28-В); зведена на

3

№21 (67)

СОЦІУМ

Минулої суботи, 25 травня,

поки мами, тати й діти мирно їли морозиво на центральній алеї парку Перемоги, в найдальшому й тихому його куточку сталась бійка. Там з’ясовували земельні стосунки, з одного боку, громадськість і депутати, а з другого – міліція і, можливо, її «добровільні помічники».

цій ділянці чотириповерхова Павло РІЗАНЕНКО, – а для того, щоб будівля теж нічим не примітйого демонтувати і прибрати, оскільки на… Проте для обслуговуванвін незаконно встановлений. Парк – це ня майбутнього оздоровчого власність громади, а не чиясь особиста. комплексу з невеликим отеОднак ні присутність Різаненка, ні лем, як виявилось, украй недепутата міськради Романа Симутіна, ні обхідно «відрізати» від парку офіційні документи, пред’явлені організаПеремоги сім соток землі! торами акції, міліціонерів не переконали. «Сім соток» – це багато чи мало? Це, Наряд, підсилений підполковником Руснаприклад, стільки ж, як займає у парланом Хартановичем, і рядовою-дівчиною ку «куточок відпочинку для ветеранів». субтильної статури, всіма грудьми став, Його урочисто відкрила мерія в 2012 р. як потім, уже після побоїська, пояснив наСпеціально для тих броварчан, які воючальник броварської міліції Сергій Семивали у Велику Вітчизняну війну або трукоп, «на захист громадського порядку». дилися в тилу для спільної Перемоги. На Що може бути спільного у приватцьому «п’ятачку» поного паркану, який намістилося лиш кілька Проте найактивнілежить ПП «Феско», ше захищали паркан стендів із наочною агікотрим, нагадаю, керує тацією, лавочки і стоне міліціонери, а четдепутат міськради Федоверо молодих чоловіли для шахів та інших ренко, і громадського поків, які, затесавшись настільних ігор. Більрядку, Семикоп пояснити у групу мітингуючих, шого, на думку мерії, так і не зміг! наші старші люди, маспровокували бійку… Проте найактивніше буть, не заслужили… захищали паркан не міліАле ціна питання про виділення землі ціонери, а четверо молодих чоловіків, приватному підприємству в комунальноякі, затесавшись у групу мітингуючих, му, тобто в парку, який перебуває у власспровокували бійку… ності міської громади, значно більша, ніж Отож дісталося всім: правоохоронреальна вартість 0,07 га. Це рішення місьцям нам’яли боки, журналіст Андрій кради – той самий випадок, коли створюКачур отримав від провокаторів сильється процедура і виробляється механізм ний удар по голові, Микола Смирнов для подальшої, уже безконтрольної розі Руслан Ткаченко (обидва – «Свободачі ділянок усім, хто може собі дозволида») були затримані з використанням ти заплатити гроші! щодо них досить жорстких прийомів і

ТРИБУНА НАРОДНОГО ДЕПУТАТА

БРОВАРИ: за два кроки

до революції

«Перемога» – ім’я центрального парку в м. Бровари. Вже майже півтора роки це ім’я символізує боротьбу громади за свої права та своє майно. З одного боку громада, з іншого – радник Прем’єр-міністра, якого в місті інакше, як «масажист Азарова», не називають, Сергій Федоренко (голова місцевого осередку ПР, керівник фракції ПР та голова земельної комісії в міськраді й взагалі просто «товариш», якому по п’ятницях неформально звітує все керівництво міста і району – термінологією «Донецької Школи Менеджменту», він «смотрящий» за м. Бровари та Броварським районом). З юридичного боку ми в суді оспорюємо як рішення міськради про надання ділянки в оренду, так і рішення щодо початку процедури продажу (заяву про викуп ділянки було подано майже одночасно із затвердженням договору оренди). Але зараз боротьба набула нової якості: 21 травня навколо земельної ділянки з’явився дерев’яний паркан. Громада вирішила діяти –провести чергову толоку й прибрати зі спірної ділянки парку все зайве. Вже на місці з’ясувалось, що за ділянкою приглядають десь 15-20 працівників міліції, два працівники ДСО з автоматами та з півтора десятка осіб із характерною зовнішністю, яких раніше можна було сплутати із спортсменами, але після подій 18 травня на інше звернення, ніж «гопники», вони не заслуговують. Варто було комусь із громадян доторкнутися до паркану, як гопники змішалися з натовпом і почали провокувати бійку. Буквально за кілька метрів від мене один із них вдарив у обличчя журналіста, який знімав сутичку на відеокамеру. Коли я спробував зупинити нападника, він почав утікати. На мої вимоги до правоохоронців затримати цю людину ніхто не реагував. Міліція, як і тиждень тому в Києві, показала «політично зважену»

вибірковість своєї уваги, зосередившись на заламуванні рук двом активістам партії «Свобода». Зростаюче невдоволення натовпу змусило міліцію начебто «затримати» кількох провокаторів. Але все звелось до їхнього супроводження до машин, де затриманих відпустили. Вимальовується сценарій влади щодо протидії мирному громадському супротиву. Розуміючи, що вона не популярна та не користується підтримкою, влада пробує залякати людей. Залучати напряму правоохоронців до побиття громадян вона не наважується, адже від цього лише один крок до остаточної делегітимізації та реальної революції. Тому вдається до залучення провокаторів-гопників, щоб за їхньою допомогою перетворити мирні зібрання на вуличну бійку й відбити бажання простих людей відстоювати свою позицію на мирних акціях. Це вже було, такі самі методи застосовувались у багатьох країнах Латинської Америки в 60-ті, де при владі були диктатори. Чим це закінчилось, ми знаємо: пізніше всім довелось відповісти перед законом (людям у погонах та навіть президентам). Якщо до революції не один крок, а два, вона все одно поруч. Павло Різаненко

Громадська приймальня народного депутата України по одномандатному виборчому округу № 97

Різаненка Павла Олександровича

Адреса: м. Бровари, вул. Гагаріна, буд.16, оф.39 Графік роботи: Понеділок, вівторок, середа: 09.00-18.00 Обідня перерва: 13.00-14.00 Телефон: (04594) 3-60-83, (067) 235-9392 Електронна пошта: rpo.reception@gmail.com Особистий прийом громадян проводиться народним депутатом України за попереднім телефонним записом

Українці тепер зможуть забезпечити собі багату старість

Тепер студенти, фрілансери і навіть мігранти зможуть самостійно робити внески до Пенсійного фонду. Затримання «свободівців» Саме тому активісти партій «Удар», «Свобода», «Демократичний альянс» і різних громадських організацій зібрались на акцію протесту 25 травня. Проте не тільки помітингувати і вчергове «затаврувати ганьбою продажних депутатів і мера», а цього разу зробити корисну справу – знести паркан (досить, до речі, непривабливого вигляду. – авт.), яким ПП «Феско» встигло відгородитись від відпочиваючих броварчан. -Всі ми прийшли у цей парк не ламати й не трощити паркан, – повідомив народний депутат України від УДАРу

Один із провокаторів наручників, а провокатори… Вони-то якраз спокійнісінько пішли з місця події. І лише одного з них міліції вдалося затримати, та й то лише кілька годин потому. Валерій Фортуна Більше фото дивіться на нашому сайті

Україна зробила перший крок до накопичувальної системи пенсій: до страхового стажу (чим він більший, тим солідніший розмір пенсії) можна зарахувати період, коли людина не працювала або була неофіційно працевлаштована. Але для цього потрібно написати заяву, звернутись до Пенсійного фонду за місцем проживання і щомісяця відраховувати певну суму грошей. Мінімальний внесок – 380,8 грн., максимальний – 6473,67 грн. щомісяця. У США та Європі люди укладають договори як із приватними, так і з державними Пенсійними фондами. Суму щомісячних відрахувань вибирають самостійно. В Україні про введення накопичувальної

системи говорять уже давно. Проте зроблять це тільки після того, як Пенсійний фонд стане бездефіцитним (у 2012-му дефіцит перевищив 11 млрд. грн.). Інф. СЦ.


4

31 травня 2013 р.

Доля нещасних ідіотів у країні закінчених дурнів

НЕОБХІДНА ПЕРЕДМОВА Назва статті обігрує семантичні та етимологічні відмінності слів «ідіот» і «дурень». ІДІОТ. Іменник. Запозичений у ХУІІІ ст. з німецької чи французької мови ((idiot) і означав «неук» чи «простолюдин». У свою чергу, це була калька з латинського «idiota», з тим самим значенням. А римляни «украли» слово в античних греків: «idiōtēs» (ἰδιώτης) – «профан», «необізнана людина», «приватна особа» чи «мирянин». Тобто інший, відмінний від гарного майстра-ремісника, від державного чиновника чи служителя культу. Власне, сам іменник «idiōtēs» у грецькій якраз і виник як похідний від прикметника «idios», тобто «своєрідний», «інший», «дивний», «незвичайний». У значенні «божевільний», тобто «інший, не схожий на людину при здоровому глузді», латинське «idiota» вперше вжив знаменитий лікар Парацельс ((1493-1541рр.). ДУРЕНЬ. Іменник. Походить від старослов’янського прикметника «дурий». У початковому значенні – «вжалений», «покусаний», «скажений від укусу змії чи бджоли». Порівняйте: в литовській мові «dùrti» означає «колоти» чи «жалити». Очевидно, слово

СОЦІУМ

ділом поїхала працювати в провінцію – «сіяти розумне, добре, вічне» в сільській школі. Сенс своєї роботи нова вчителька бачила, можливо, в тому, щоб не всі діти Світильні стали доярами, скотарями чи трактористами. Її учні, завдяки своїм здібностям і талантам, могли б, скажімо, отримати вищу освіту і вийти «в люди»: очолити підприємство,

Важко жити в такій країні, так? І дуже образливо! Особливо коли читачі розуміють, що під цим провокаційним заголовком їм пропонується текст про Україну та її громадян. Про тих людей, які живуть у нашій державі, і про тих чиновників, які Україною керують. Хто з них ідіоти, а хто дурні?

було запозичене з грецької мови, в якій «thouros» означало «дикий» (пор. з давньопруським «durai» – також «дикий»). У сучасній російській мові вживається найчастіше в значеннях «дурний», «тупий» чи «нерозумний». Тепер, сподіваюся, читачі, вам зрозуміле значення заголовка? Тоді давайте я розповім, а ви послухайте, як тяжко живеться ідіотам серед дурнів!

«ОНА БЫЛА УМНА, ОНА СОШЛА С УМА» Жила-була дівчинка. Потім виросла, подорослішала, отримала спеціальність педагога й за покликом душі, мабуть, але, імовірніше, за обов’язковим розпо-

район, область чи навіть уряд України… А чому б і ні? У синів цукровика, шахтаря чи двірника тоді були рівні шанси пробитись у владу! Гаразд, облишмо жарти – випускники світильнянської школи могли б просто отримати диплом, повернутись у рідне село й показати землякам приклад справжнього господаря своєї землі й своєї долі. Але моїй героїні не судилось побачити, як виростуть її діти. Ви будете сперечатись? Її! Це були «її» діти. Адже саме так називають учителі хлопчиків та дівчаток, яким, крім «предметів»: рідної мови й літератури, історії, математики тощо, вони викладають (у крайньому разі, повинні! – автор) ще й найголовнішу науку – вміння думати.

Допоможіть знайти двірника!

Ось, наприклад, у нас у Броварах тільки на Гагаріна розташовано кілька ломбардів. А всього в місті їх біля десятка. Там приймають усе: золото, фотоапарати, комп’ютери тощо. Однак пропонують не більше 30% від оціночної вартості застави під 240-360% річних чи під 20-30% місячно. Так, дуже дорого буде коштувати цей кредит, але люди, попри це, несуть і несуть у ломбарди останні цінні речі, навіть шлюбні обручки, якщо, звісно, вони зроблені не із «циганського» золота… Що сталося з людьми? Що сталося з країною?

дитину, дім, натільний хрестик…

Куплю/продам:

прибиральниці, і двірника, працюють бригадним методом. Опікуються і тими територіями, де немає двірників. Прибирають, щоправда, не щодня, а в міру забруднення території. Разом із доплатою двірнички отримують близько 2600 грн. Та потенційних працівників лякає не стільки низька зарплата, як безкультур’я самих жителів. Нещодавно в під’їзді по Незалежності, 3а невідомі обмазали поштові скриньки… людським лайном. Жінка блювала, але прибрала. А після подібного інциденту на Гагаріна, 9 двірничка звільнилася. Тож, куди тільки можна, надіслали оголошення: «Терміново потрібні двірники!» Які заохочення? Щодо виділення квартири чи кімнати, як колись, – не в моїй компетенції. Я ж гарантую людське ставлення і бригадну підтримку. Пропонували співпрацю і подружжю Власків, та вони відмовилися, адже робота передбачає прибирання не лише біля колонки. Лідія Семенівна пообіцяла, що жителям тих будинків, де двірник послуг не надавав, нарахування за прибирання території та сходових кліток не буде. А сплачувати за ці послуги броварчани мали б у ЖЕК №5: за квадратний метр для квартир у дев’ятиповерхівках – 1, 46 –1, 47 грн і 1,21 – 1,23 грн – у п’ятиповерхівках. Соломія Мальована Сміття біля під’їзду будинку на Гагаріна, 7 Більше фото на нашому сайті

почуттям, – цю печальну історію розповіла мені одна з найстаріших жительок Світильні. – Нам так здавалось. А коли прийшов час, то чоловік вмовляти її почав: мовляв, не пора, для себе пожити треба, кар’єру, знову ж таки, зробити, може, у директори виростеш, тоді й заживемо по-людськи… Вона, бідна, впиралась-впиралась, але здалась… Поїхали, прости Господи, – хреститься, – на аборт… А її чоловікові в ту саму ніч, коли дитину ненароджену вбивали, Божа мати у сні явилась у вигляді діви непорочної і сказала: «Дочку не вбивай!» Він-то зранку в лікарню й поїхав – аби жінці про сон розповісти. Проте пізно було… «Вичистили» її вже. І не пережила вона, бідненька, такого потрясіння – збожеволіла… Шкода! Далі буде… Валерій Фортуна

Точка зору

Іван Власко живе в кооперативному будинку по вул. Марії Лагунової, 3. Про те, що двірничка в них працює відповідально, – говорити зайве. У під’їзди не заходила, а от біля будинку – чистота й краса. Та поруч із їхньою багатоСюди зносять відходи поверхівкою – майданчик для сміття, яким опікурізного виробництва не ється ЖЕК №5. лише броварчани 5 прилеглих будинків. Як стверджує Іван Миколайович, це ще півлиха, адже з 22 квітня біля сміттєвого майданчика (як і на території між будинками по вул. Гагаріна, 5, 7, 9 та М. Лагунової, 1 і 3) ніхто не прибирає, окрім їхньої двірнички. Сміття вивозять, а ось те, що залишилося біля контейнерів, розтягують бездомні собаки, ворони, розносить по території вітер. Іван Миколайович та його дружина Ганна Іларіонівна не можуть спокійно дивитися на це неподобство, тож періодично самі засукують рукава та наводять порядок. Ганна Іларіонівна щоденно понад рік прибирає і територію навколо колонки. Безкоштовно. Але ж це все територія ЖЕКу №5! – Ну не вистачає у нас двірників, не вистачає, – розводить руками директор КП «ЖЕК №5» Лідія Семенівна Григоренко. – З потрібних 23 – лише 15. А прибиральниць – немає жодної. Бракує робочої сили в кожному ЖЕКу. Це тому, що зарплати маленькі, а обсяг роботи – великий. Тож 15 дівчат, які тягнуть навантаження і

І стала б Світильня, можливо, батьківщиною нових Чупринок чи Гамаліїв, проте вмішалась доля. Молода і приваблива вчителька, до того ж іще й забезпечена державною квартирою, не могла не привернути увагу чоловіків. Ну, ви знаєте перших хлопців на нашому селі – вони трактор по п’янці зламають і школу потім підпалять. – Вийшла заміж вона за взаємним

На Донбасі, в Галичині, а то й на Київщині міліція час від часу затримує горе-батьків, які продають власних дітей. Чому? Невже зовсім люди совість втратили? Звісно ж, ні. Життя змусило! Продавали дітей завжди. Та й чому б із вічно напівголодної багатодітної селянської родини, в якій діти рідко доживали до 5-6 років, не віддати дитину в гарні руки за гарні гроші? Може, виросте… – Коли ж це було? – скажете ви. – Давним-давно! Не так уже й давно, сто років минуло лише. Проте якщо батьки й сьогодні продають дітей, то, згодьтесь, не від гарного життя. А від поганого – коли продавати вже більше нема що!

Нічого особливого. Просто в Україні борги із заробітної плати давно вже перевалили за 1 млрд. гривень і продовжують рости із швидкістю 12% щомісяця. Найбільше не платять у промисловості, будівництві, сільському господарстві й на транспорті. А 386 млн. грн., або 45% від цієї заборгованості, не будуть виплачені ніколи – підприємства-боржники збанкрутували! Ось чому громадяни і змушені звертатись у банки й ломбарди, ризикуючи, в свою чергу, стати боржниками, – обсяг проблемної, тобто майже безнадійної заборгованості з кредитів, експерти нині оцінюють у сумі не менше 80 млрд. грн. А що робити тим людям, у кого вже не зосталось нічого: ні золота, ні побутової техніки, ні будинків, ні землі? Ось вони-то якраз і стоять сьогодні перед дуже важким вибором: що продати – натільний хрестик чи дитину? Валерій Фортуна


№21 (67)

ПАЛІТРА

На сторожі української мови випускниці 9 А ЗОШ №6

ЗОШ №6: випускники прийшли у вишиванках

24 травня по всій країні пролунав останній дзвоник.

У майже 20 тис. українських шкіл він справді став фінальним для 280 тисяч учнів 11 класів денних загальноосвітніх шкіл. Цього року саме така кількість випускників. У Броварах останній дзвоник пролунав для 628 учнів 11 класів. Свято Останнього дзвоника в дев’яти Броварських школах розпочалося традиційно урочистими лінійками та зворушливими прощаннями. Свята не затьмарили навіть дощові хмари, які цього дня огорнули все броварське небо. Дехто з татусів узагалі вперше був присутнім на шкільному подвір’ї ЗОШ №6. 11-класниця Настя Коваленко пишається своїм татусем,

Вальсує 11-А

адже він постійно підтримує свою доньку. Ось і сьогодні пан Ігор – поруч зі своєю красунею-випускницею. «Це довгоочікувана мить у моєму житті, – говорить про останній дзвоник дівчина. – Але водночас дуже тривожно. Як складеться життя далі?» Дмитро Монька, однокласник Насті, ділиться своїми потаємними секретами: «Я у початкових класах не тільки підійти до директора Олени Юріївни Зозуляк не міг, навіть подивитися у її бік боявся. А зараз вона мені як рідна». Проминуло якихось 11 років, і вчорашні першокласники стали зовсім дорослими. Сьогодні вже вони – взірець для першачків. Вологі очі у вчителів. А батьки й не соромляться своїх сліз. 11-А ще від жовтня відшліфовував кожне танцювальне па. Та й до вбрання на останній дзвоник

На прощу до Тараса

22 травня 1861 р. прах Т. Г. Шевченка перепоховали в Каневі. З часом щороку цього дня його могила й пам’ятники ставали місцями паломництва. У 1970-х роках за відвідування пам’ятника Кобзареві 22 травня звинувачували в націоналізмі й виключали з вузів, звільняли з роботи, арештовували. Незалежність поклала край цьому колоніальному атавізму. 22 травня з нагоди 152-х роковин перепоховання Кобзаря на берегах

Працівники Броварського краєзнавчого музею та будинку-музею Т. Г. Шевченка

о

бласна краєзнавча конференція учнівської молоді «Київщина – мій заповітний край», присвячена 1025-річчю хрещення Київської Русі, підбила підсумки роботи закладів позашкільної освіти в галузі розвитку творчих інтересів учнів із різних напрямів краєзнавства, науково-дослідницької роботи. Проходила вона урочисто на базі Переяслав-Хмельницької школи-інтернату. Присутні побачили документальний фільм про здобутки краєзнавців Київщини, зокрема юних екологів ДЕНЦ «Камелія» та членів клубу військово-патріотичної мініатюри «Десна» НВО Броварів, гуртківців районного центру туризму і клубу «Прикордонник».

5

Дніпра на запрошення Літературномеморіального будинку-музею Тараса Шевченка в Києві директор Броварського краєзнавчого музею Віктор Корявий та старші наукові працівники Ольга Плахотнюк і Марія Овдієнко відвідали затишну оселю в провулку Шевченка, що, притулившись щокою до майдану Незалежності, замислено споглядає людський мурашник на ньому. А над музеєм загрозливо навис елітний готель, наступаючи всемогутньою «зеленню» на живу зелень ошатного музейного дворика. У 1846 р. у цьому будинку, що належав Іванові Житницькому й стояв на вулиці Козине Болото, винаймали помешкання Тарас Шевченко і його приятелі – художник Михайло Сажин та поет Олександр

33 випускники ЗОШ №6 підійшли творчо. Вони були і в стилі 80-х, і у національних вишиванках, і в строгих чорних сукнях та класичних костюмах. Розмаїття випускних стрічок нагадувало всі кольори веселки. Попереду у випускників перевірка знань – державна підсумкова атестація, що проводитиметься з 28 травня по 11 червня для 9-х класів та з 27-го по 31 травня – для 11-класників. А вже 1 червня – випускний бал. Із понеділка, 3 червня, на абітурієнтів очікує не менш важливе випробування – зовнішнє незалежне оцінювання. Стартує ЗНО з хімії, а закінчиться тестуванням із світової літератури. Загалом цьогоріч оцінюватимуться знання учнів із 11 дисциплін. Бажаємо випускникам легкого складання іспитів, а всім учням – вдалого літнього відпочинку. Софія Мішенко

Афанасьєв-Чужбинський. Працівники музею трепетно зберігають Кобзареві малюнки, одяг, приладдя для малювання, книги, світлини, а головне – його дух. Гостями музею були й семикласники Гоголівської ЗОШ І – ІІІ ст. та вчителі О. О. Коцюба, Н. О. Чеховська, М. І. Пильтяй, Н. П. Давиденко. Унікальні екскурсії провели старший науковий працівник Ольга Карпенко й завфондами Тетяна Петрик. Неформальне спілкування розпочала завідувач музею Надія Орлова. Марія Овдієнко, Ольга Карпенко, Ольга Коцюба говорили про Тараса Шевченка – генія, пророка, предтечу ХХІ століття. Учні, вбрані у вишиванки, схвильовано читали Шевченкову поезію. Вшанувати Кобзаря прийшли й опозиційні депутати Верховної Ради на чолі з В. О. Яворівським. Броварські музейники домовилися про співпрацю з шевченкознавцями. Ця зустріч осяяла душі світлом Шевченка – немовби побували на прощі в Тараса. Марія Овдієнко, старший науковий працівник Броварського краєзнавчого музею.

Життя тече швидше, ніж хотілося б. У нескінченному вирі подій не завжди встигаєш відділяти зерно від полови. Здавалося, травень із його експансією свят не закінчиться ніколи. Аж ось і він добігає кінця. Ріка життя входить у береги. А ми з вами, шановні читачі, оговтавшись від святкової гарячки, знаходимо в полові зерна життя і пам’ятаємо, що надійний берег та одвічний оберіг людської душі – рідна мова. Отож стіймо на сторожі мови свого народу, на сторожі себе. Цими днями навіть від, здавалося б, освічених людей неодноразово чула: що сталося з пам’ятником Шевченка? Розповідаючи про реконструкцію скверу на Розвилці, наголошую, що правильно поукраїнськи – пам’ятник (кому?) Шевченку, а не (кого? чий?) Шевченка. Кажучи «пам’ятник Тараса Шевченка», мовець стверджує, що пам’ятник належить Кобзареві, є його власністю. А це суперечить здоровому глуздові. Цьогорічна весна проявилася в травні аномальною спекою. Прагнучи до оригінальності, у прогнозах погоди синоптики стали вживати «новотвір» високі градуси: у столиці слід очікувати 27 високих градусів. А щодо мінусових температур вживатимуть «неологізм» низькі градуси? Не дозволяймо собі порушувати стилістичну структуру мови. Правильно сказати: завтра в столиці очікується 27° тепла (або + 27°). А ще синоптики кажуть: стовпчики термометрів підвищаться до високих 25°. Уникнути «масляного масла» (невмотивованих повторів слів одного кореня) допоможе логіка. Підвищується температура, а стовпчики термометрів піднімаються до певної позначки. Адміністратор збанкрутілого банку «Таврика» каже: «Головніша наша задача – виплатити гроші вкладникам». Хоч і йдеться про гроші, математична задача тут ні до чого. Замість прикметника найвищого ступеня порівняння найголовніше вжито форму вищого ступеня – головніша, біля якої має бути прикметник чи займенник у родовому відмінку, як-от: вищий від усіх, вродливіша від інших дівчат тощо. Чиновник мав би сказати: «Найголовніше наше завдання…». Марія Овдієнко

Юні слідопити встановили імена підлітків-месників На секції «Історичне краєзнавство» свої наукові праці захищали учениця Требухівської ЗОШ Олександра Корнійко та член гуртка «Юні музеєзнавці» БДЮТу Ельдар Алекперов. Требухівським пошуковцям вдалося простежити долі своїх земляків, які постраждали від сталінського терору наприкінці 30-х років минулого століття. Прах багатьох із них покоїться на Биківнянському кладовищі. Юні слідопити міста продовжують встановлювати імена неповнолітніх учасників битви з німецьким фашизмом, нинішніх своїх земляків. Про багатьох із них читачі газети почують уперше.

Требухівським пошуковцям вдалося простежити долі своїх земляків, які постраждали від сталінського терору наприкінці 30-х років минулого століття. На ремонтно-механічному заводі добре знали Іллю Ілліча Довгопола та Івана Денисовича Шудру. Та ніколи не чули від цих скромних людей, що вони під час війни в неповні 16 років протистояли гітлерівським загарбникам. Перший – у складі холодноярівського партизанського загону П. Дубового на Черкащині пліч-о-пліч зі своїм однолітком, у майбутньому відомим українським поетом, автором неза-

бутньої пісні «Степом, степом…» Миколою Негодою. Другий бився з окупантами у складі з’єднання Героя Радянського Союзу генерала Сабурова. Чимало цікавих матеріалів про підлітків-месників АнаКерівник секції В. В. Шевченко вручає толія Падея і Софію Осадвідзнаку начальнику штабу музею «Дитинство чук поповнять експозицію і юність, обпалені війною» Е. Алекперову. краєзнавчого музею «Дитинство і юність, обпалені війною». Обох представників БроварЦих та інших моментів дощини було відзначено іменними слідницької роботи броварських сертифікатами. краєзнавців торкнувся у своєму виступі Е. Алекперов. Володимир Дем’яненко


6

ТБ-програма

31 травня 2013 р.

Понеділок 3 червня 1+1 06:40 «Особистий рахунок» 06:45, 08:00, 09:00, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 07:30, 08:15 «Сніданок з 1+1» 08:05 «Економічні події» 09:10 «Сніданок з 1+1» 10:00 «Бернард» 10:40 «Секретні матеріали шоу-бізнесу» 11:45, 12:50 «Не бреши мені - 4» 13:55, 14:50 «Красуня за дванадцять годин» 15:45 «100 000 за правду» 16:45 «ТСН. Особливе» 17:15 Х/ф «Назад до щастя» 20:15 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3» 22:30 «Гроші» 23:35 ТСН: «Телевізійна служба новин» Х/Ф «ОРЕЛ ДЕВ’ЯТОГО ЛЕГІОНУ»

23:50

УТ 1 06:00 Православний календар 06:05, 07:00, 08:00 Новини 06:15, 07:15 Хазяїн у домі 06:20, 07:20 Країна on line 06:30 Худ. фільм «Управа». 53 серія 07:25 Ера бізнесу 07:30 Док. фільм «М.Голуб. Я не піду». 1 частина 08:15 Док. фільм «М.Голуб. Я не піду». 2 частина 08:45 Корисні поради 09:00 Підсумки тижня 09:40 Без цензури 10:05 Аудієнція. Країни від А до Я 10:25 Книга.ua Х/Ф «ЗВИЧАЙНЕ ДИВО» 12:20 Право на захист 12:40, 18:40, 21:25 Діловий світ 12:45 Як це? 13:10 Українська пісня Х/Ф «ЧЕРВОНЕНЬКА КВІТОЧКА» 15:00, 18:20 Новини (із сурдоперекладом) 15:15 Euronews 15:25 Діловий світ. Агросектор 15:35 Життя на рівних 15:50 Темний силует 16:00 Вікно в Америку Т/С «ЧОТИРИ ТАНКІСТИ І СОБАКА» 11, 12 С. 18:55 Агро-News 19:05 Сільрада 19:25 Останнє попередження 19:45 «Про життя» з А.Пальчевським

10:45 13:50 16:20

ІНТЕР 07:00, 07:30 Новини 07:10, 07:35 «Ранок з ІНТЕРом» 08:00 Новини 08:10 «Ранок з ІНТЕРом» 08:30 Новини 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:00 Новини , 12:20 Т/С «КОХАННЯ ЯК НЕЩАСНИЙ ВИПАДОК» 12:00 Новини 13:20 «СУДОВІ СПРАВИ» 15:20 «Сімейний суд» 16:20 «Жди меня» 18:00 Новини Т/С «ЖІНОЧИЙ ЛІКАР 2»

09:10 18:10 22:20

20:00 «Подробиці» 20:30 Т/С «ПІРАНЬЇ» Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТАРІВ 12» 20:55 Офіційна хроніка 21:00 Підсумки дня 21:40 Концертна програма М.Гнатюка 22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі 23:00 Підсумки 23:15 Погода 23:20 Худ. фільм «Генеральська онука». 9 серія

2+2 06:00 Мультфільми 08:00 «Шалене відео по-українськи» 09:25 Т/с «Мисливці за старовиною» 11:25 «Шалене відео по-українськи» Х/Ф «ЛАНЦЮГОВА РЕАКЦІЯ» 14:50 Х/Ф «СКЕЛЕЛАЗ» 17:00 Т/с «Псевдонім «Албанець»-4» 19:00 Т/с «Сармат» 21:00 Новини 2+2 Т/С «СЕКРЕТНІ МАТЕРІАЛИ» 23:25 Т/с «Псевдонім «Албанець»-4»

12:45 21:25

ТЕТ 06:00 Єралаш 06:30 Телепузики 07:00 Малята-твійнята 07:30 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтіком 08:25 М/с «Чіп і Дейл - бурундучки-рятівнички» 09:00 Т/с «Ранетки» 10:00 Т/с «Всі жінки - відьми» 11:00 Т/с «Та, що говорить з привидами»

СТБ

«УКРАЇНА»

НОВИЙ КАНАЛ

ICTV

06:10 «Чужі помилки. Про що мовчало село» 06:55 «Все буде добре!» 08:50 «НЕЙМОВІРНА ПРАВДА ПРО ЗІРОК» 10:15 «Зіркове життя» 11:10 «Один за всіх» «ПРАВИЛА ЖИТТЯ. ДИТСАДОК. СКАЛІЧЕНЕ ДИТИНСТВО» 15:55 «Все буде добре!» 18:00 «Вікна-Новини» 18:20 «НЕЙМОВІРНА ПРАВДА ПРО ЗІРОК» 19:55 «Слідство ведуть екстрасенси» Т/С «МАША ПІРОГОВА НАРОДНИЙ ЮРИСТ» 22:00 «Вікна-Новини» 22:25 «Детектор брехні - 3»

06:10 Найкращий кухар на селі - 2 07:00 Події 07:20 Ранок з Україною 09:20 Т/с «Слід» Х/Ф «ТІЛЬКИ ЛЮБОВ» 11:50 Ток-шоу «Нехай говорять» 12:50 Т/с «Слід» 15:30 Щиросерде зізнання 16:00 Критична точка 17:00 Події 17:20 Т/с «Слід» Т/С «ПОДРУЖЖЯ» 19:00 Події 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна» 20:00 Т/С «КОВБОЇ» 21:50 Т/с «Слід» Х/Ф «БЕЗСЛАВНІ ВИРОДКИ»

06:40, 07:10, 07:40 Підйом 06:45 Піраньї 07:30, 08:30 Репортер 08:45 Підйом Х/Ф «ПЕРША ДОЧКА» 11:05 Т/с «Вороніни» 13:15, 14:25 Kids» Time 13:20 М/с «Качині історії» 14:55 Т/с «Друзі» 15:55 Т/с «Кадетство» Т/С «ЩАСЛИВІ РАЗОМ» 18:00 Т/с «Вороніни» 19:00 Репортер 19:15 Піраньї 19:55 Т/С «ВОРОНІНИ» 21:00 Ревізор-2 22:50 Т/с «Світлофор» 23:55 Репортер

06:20, 07:30 Ділові факти 06:30 Т/с «Таксі» Т/С «ЛЕСЯ+РОМА» 07:35 Факти тижня 08:45 Факти. Ранок 09:15, 19:20 Надзвичайні новини Х/Ф «ЛЮДИНА ПРЕЗИДЕНТА» , 13:00 Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТАРІВ» 12:45 Факти. День , 21:55 Т/С «ПРОКУРОРСЬКА ПЕРЕВІРКА» 15:05 Т/с «Чужий район-2» Х/Ф «НЕДОСЯЖНИЙ» 18:45 Факти. Вечір 20:05 Т/с «Чужий район-2» 23:00 Свобода слова

12:00 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Нове покоління» 13:00 Богиня шопінгу Т/С «СТУДЕНТИ»

12:35, 17:10 Жіноча форма 14:25 Т/с «Дорога Маша Березіна» 16:10, 22:35 Модний вирок , 21:40 Т/С «ТЕТЯНИН ДЕНЬ» 18:55 Дім та домівка 19:45 Холостяки 20:45 Глянець 23:35 Міста світу

12:10 Х/С «РОЗКЛАД ДОЛЬ» 14:00, 20:00 Х/с «Життя і смерть Льоньки Пантелєєва» Х/Ф «ПРИГОДИ ЕЛЕКТРОНІКА» 17:20 Х/Ф «Я ВАС ДОЧЕКАЮСЯ» Х/Ф «ЕФЕКТ РОМАШКІНА» 21:50 Х/Ф «КОДЕКС МОВЧАННЯ»

18:00 Правдивi iсторiї. Парк Юрського перiоду, с.2 18:30, 20:30, 23:00 Сьогодні 19:30 Сьогодні про головне 21:00 Знак оклику з Артемом Шевченком 22:30 Правдивi iсторiї. Щелепи, с.1

НТН

5 КАНАЛ

06:00 «Легенди карного розшуку» 06:30 Х/Ф «ЧОРНИЙ ПРИНЦ» 08:10 «Агенти впливу» Х/Ф «ТРИВОЖНА НЕДІЛЯ» 10:30 Т/с «Доктор Тирса» 14:20 Т/с «Острів непотрібних людей» 18:30 Д/с «Реальні злочинці» 19:00 «Свідок» 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 10» Т/С «NCIS: ПОЛЮВАННЯ НА ВБИВЦЮ» 22:30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 12» 23:30 Т/с «Менталіст»

06:30 - 14:00 УВАГА! ПРОФІЛАКТИКА! 14:00 «Програма передач» 14:20 «5 елемент» 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин» 15:15 «Мамина школа» 16:10 «Вікно в Європу» 16:45 «Мотор» 17:25 «В кабінетах» 18:15 «Територія закону» 18:40 «Київський час» 18:50, 23:40 «Час спорту» 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня» 21:40, 03:00, 04:00 «Час-Тайм» 22:15 «Податковий щоденник» 22:40, 23:20 «Бізнес-час» 22:45, 04:15 «Хроніка дня» 23:30 «CRIME NEWS» 23:45 «Огляд преси»

13:05 21:00 15:15

16:20 Т/с «Руда» 17:20 ДОСВІДОС 18:10 Т/с «Всі жінки - відьми» 19:10 Богиня шопінгу 19:50, 23:25 ДАЙОШ МОЛОДЬОЖ! 20:50 Віталька 22:00 ТЕТ-Інтернет 22:25 Шпілівілі 23:00 Надто грубо для Ю-туб’а

К1 07:00 «Мультфільми» 08:25 Х/Ф «ЧАРІВНА КРАЇНА» Х/Ф «Я НЕНАВИДЖУ ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА» 12:05, 18:00 «Звана вечеря» 13:05 «Пороблено в Україні» 14:35 «КВК» 17:00 «Велика різниця» 19:00 «Орел і Решка» 20:00 «Лямур Тужур» 21:00 «Розсміши коміка» 22:00 М/Ф «КІТ У ЧОБОТЯХ» Х/Ф «КОРОЛЬ ВЕЧІРОК»

10:20 23:40

K2

06:00 Дачні історії 06:50, 13:35 Мультфільми 09:00 Сім’я від А до Я 10:15 Бебі-бум 11:00 Школа доктора Комаровського

10:00 18:00 23:20 18:00

09:00 16:55

15:50 18:35

ТОНІС 06:00 Майстер подорожей 06:30, 08:30 «Світ за тиждень» 07:00 «Ранкове еспресо» 09:00 Френк Герлі: мистецтво фотографії 10:00, 16:50 «Алло, лікарю!» 11:15 Ніколь Кідман. Дівчинка з країни Оз 12:45 Жертвоприношення. Життя і смерть македонського царя Філіпа II 14:00 Таке спортивне життя. Ірина Мерлені 14:40 Дивовижні розповіді про тварин 15:00, 18:30, 21:00 «Соціальний пульс» 15:30 «Світські хроніки» 16:00, 23:50 Дика Австралія 17:45 Секретні матеріали 18:50, 21:25 «Економічний пульс» 19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Вячеслав Малежик, 1 ч. 20:00 Великі битви 21:35 Фредерік Шопен 22:40 Культурний шок

ENTER-ФІЛЬМ 010:30 Х/Ф «ДРУГ МІЙ КОЛЬКА»

08:50 21:30

TBI 06:30 Переможний голос віруючого 07:00 Кліпи з Марійкою Бурмакою 08:00 Ґран-Прі 08:30 Відверто з Віталієм Портніковим 09:30, 22:00 Приватні новини 10:00, 19:00, 23:30 Знак оклику 10:30, 17:00 Навколо свiту 11:30 Ювелірочка 14:30 Мегаперевезення

06:55 10:10 12:00 13:55 17:00

Вівторок 4 червня 1+1

ІНТЕР

СТБ

06:35 «Служба розшуку дітей» 06:40 «Особистий рахунок» 06:45, 08:00, 09:00, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 07:30, 08:15, 09:10 «Сніданок з 1+1» 08:05 «Економічні події» 10:00 «Бернард» 10:40 «Секретні матеріали шоу-бізнесу» 11:45, 12:50 «Не бреши мені - 4» 13:55, 14:50 «Красуня за дванадцять годин» 15:45 «100 000 за правду» 16:45 «ТСН. Особливе» 17:10, 20:15 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3» 22:30 «Міняю жінку - 7» 23:45 ТСН: «Телевізійна служба новин»

07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 18:00 Новини 07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:10, 12:20, 22:20 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 12» 12:30 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13:30 «Судові справи» 15:00 «Сімейний суд» 16:00 Т/с «Анюта» Т/С «ЖІНОЧИЙ ЛІКАР 2» 20:00 «Подробиці» 20:30 Т/с «Піраньї» Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТАРІВ 12»

06:20 «Все буде добре!» 08:05 «Неймовірна правда про зірок» 09:40 «Зіркове життя. Б’є – значить любить?» Х/Ф «МАМА МИМОВОЛІ» 14:10 «Правила життя. Вся правда про хліб» 15:55 «Все буде добре!» 18:00 «Вікна-Новини» 18:20 «Неймовірна правда про зірок» 19:55 «Слідство ведуть екстрасенси» Т/С «МАША ПІРОГОВА НАРОДНИЙ ЮРИСТ» 22:00 «Вікна-Новини» 22:25 «Детектор брехні» 23:20 «Куб»

06:10 Т/с «Дорожній патруль - 10» 07:00 Події 07:20 Ранок з Україною , 13:00, 17:20 Т/С «СЛІД» 10:00 Т/с «Красуня» ТОК-ШОУ «НЕХАЙ ГОВОРЯТЬ» 15:35 Щиросерде зізнання 16:00 Критична точка 17:00 Події 18:00 Т/с «Подружжя» 19:00 Події 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна» 20:00 Т/С «КОВБОЇ» 21:50 Т/с «Слід» 23:20 Т/с «Глухар»

06:40, 07:10, 07:40, 08:45 Підйом 06:45 Піраньї 07:30, 08:30 Репортер 09:00 Т/с «Щасливі разом» , 17:55 Т/С «ВОРОНІНИ» 13:25, 14:35 Kids» Time 13:30 М/с «Качині історії» 14:50 Т/с «Друзі» 15:50 Т/С «КАДЕТСТВО» 16:50 Т/С «ЩАСЛИВІ РАЗОМ» 19:00 Репортер 19:15 Піраньї 19:55 Т/С «ВОРОНІНИ» Т/С «КУХНЯ 2»

21:15 Соціальне шоу «Адреналін» 23:00 Підсумки ХУД. ФІЛЬМ «ГЕНЕРАЛЬСЬКА ОНУКА». 10 СЕРІЯ

16:20 Т/с «Руда» 17:20 Досвідос Т/С «ВСІ ЖІНКИ ВІДЬМИ» 19:10 Богиня шопінгу 19:50 Дайош молодьож! 20:50 Віталька 22:00 ТЕТ-Інтернет 22:25 Шпілівілі 23:00 Надто грубо для Ю-туб’а 23:25 Дайош молодьож!

18:55 Дім та домівка 19:45 Д/ф «Мачо не плачуть» 20:45 Глянець Т/С «ТЕТЯНИН ДЕНЬ» 22:35 Модний вирок 23:35 Міста світу

23:40 Х/Ф «ЗА ДВА КРОКИ ВІД «РАЮ»

УТ 1 06:00 Православний календар 06:05, 07:00 Новини 06:15 Хазяїн у домі 06:20 Країна on line ХУД. ФІЛЬМ «УПРАВА». 54 СЕРІЯ 07:15 Ера будівництва 07:20 Країна on line 07:25 Ера бізнесу 07:30 Док. фільм «В.Граматиков. У дії». 1 частина 08:00 Новини 08:15 Док. фільм «В.Граматиков. У дії». 2 частина 08:45 Корисні поради 09:05 Підсумки дня 09:30 Офіційна хроніка 09:35 Шеф-кухар країни 10:25 Т/с «Роксолана» 1, 2 с. 12:30 Новини 12:45, 18:55 Діловий світ Т/С «СТАВКА БІЛЬША ЗА ЖИТТЯ» 1, 2С. 15:00, 18:20 Новини (із сурдоперекладом) 15:15 Euronews 15:20 Діловий світ. Агросектор Т/С «ЧОТИРИ ТАНКІСТИ І СОБАКА», 13-15 С. 18:45 Світ спорту 19:10 Про головне 19:45 «Про життя» з А.Пальчевським 20:55 Офіційна хроніка 21:00 Підсумки дня 21:10 Діловий світ

06:30

13:00 15:25

18:10 22:20 23:20

2+2

06:00 Мультфільми 08:00 «Шалене відео по-українськи» 09:00, 21:00 Новини 2+2 Т/С «МИСЛИВЦІ ЗА СТАРОВИНОЮ» 11:25 «Шалене відео по-українськи» 14:00 «Облом UA» Т/С «СОЛДАТИ-13»

09:25 15:00 21:25

17:00 Т/с «Псевдонім «Албанець»-4» 19:00 Т/с «Сармат» Х/Ф «ГЛИБИННІ ЧУДОВИСЬКА» 23:20 Т/с «Псевдонім «Албанець»-4»

ТЕТ 06:00 Єралаш 06:30 Телепузики 07:00 Малята-твійнята 07:30 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтіком М/С «ЧІП І ДЕЙЛ - БУРУНДУЧКИ-РЯТІВНИЧКИ» 09:00 Т/с «Ранетки» 10:00 Т/с «Всі жінки - відьми» Т/С «ТА, ЩО ГОВОРИТЬ З ПРИВИДАМИ» 12:00 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Нове покоління» 13:00 Богиня шопінгу 15:15 Т/с «Студенти»

08:25 11:00

11:45

20:55

18:10

К1 07:00 «Мультфільми» 09:50 «Гумор на К1» 12:05, 19:00 «Орел і Решка» 13:00, 18:00 «Звана вечеря» 14:00, 22:00 Д/С «ВІЙНА СТАТЕЙ» 15:00 Д/п «Багаті і самотні» 16:00 «Лямур Тужур» 17:00, 21:00 «Розсміши коміка» Т/С «МОЯ ПРЕКРАСНА НЯНЯ» 23:00 Д/п «Б’є - значить любить»

20:00

K2 06:00 Дачні історії 06:50 Мультфільми 09:00 Сім’я від А до Я 10:15 Бебі-бум 11:00 Школа доктора Комаровського 12:35, 17:10 Жіноча форма 13:35 Мультфільми Т/С «ДОРОГА МАША БЕРЕЗІНА» 16:10 Модний вирок 18:00 Т/с «Тетянин день»

14:25

«УКРАЇНА»

09:20 12:00

21:40

ТОНІС 06:00 Майстер подорожей 06:30, 08:30, 15:00, 18:30, 21:00 «Соціальний пульс» 06:55, 18:50, 21:25 «Економічний пульс» 07:00 «Ранкове еспресо» 09:00, 20:00 Великі битви 10:00, 16:50 «Алло, лікарю!» 11:15 Фредерік Шопен 12:45 Секретні матеріали 14:00, 22:40 Культурний шок 15:30 «Цивілізація Incognita» 15:45 «Кумири» 16:00, 23:50 Дика Австралія 17:45 «Соціальний статус: ваша пенсія» 19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Вячеслав Малежик, 2 ч. 21:35 Віктор Степанов. Вирок Єрмака

ENTER-ФІЛЬМ 10:20, 15:20 Х/Ф «ПРИГОДИ ЕЛЕКТРОНІКА» 11:40 Х/с «Розклад доль» 13:30, 20:10 Х/с «Життя і смерть Льоньки Пантелєєва» 16:35 Х/Ф «ДВОЄ І ОДНА» Х/Ф «ПАСПОРТ»

18:15

22:00 Х/Ф «ПРОВАЛ ОПЕРАЦІЇ «ВЕЛИКА ВЕДМЕДИЦЯ»

НОВИЙ КАНАЛ

11:05 21:00

00:10 Репортер

06:50

НТН

Х/Ф «ЗА ДВА КРОКИ ВІД «РАЮ» 08:30 Ранковий «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 10:00 «Речовий доказ» 10:30 Т/с «Повернути на дослідування» 12:20 Т/с «Говорить поліція!» , 19:30 Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТАРІВ - 10» 16:45, 19:00 «Свідок» 17:00 Т/с «Захист Красіна» Т/С «NCIS: ПОЛЮВАННЯ НА ВБИВЦЮ» 22:30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 12» 23:30 Т/с «Менталіст»

14:50 21:30

TBI 06:30 Переможний голос віруючого 07:00 Кліпи з Марійкою Бурмакою 08:00, 18:30, 20:30, 23:00 Сьогодні 08:30 Знак оклику з Артемом Шевченком 09:30, 22:00 Приватні новини 10:00, 19:00, 23:30 Знак оклику 10:30, 17:00 Навколо свiту 11:30 Ювелірочка 14:30 Мегаперевезення 16:30 Здорове життя з Іриною Трухачовою 18:00 Правдивi iсторiї. Щелепи, с.1 19:30 Сьогодні про головне 21:00 Програма Тараса Чубая та Андрія Бондаря «Ч/Б»

ICTV 06:35, 07:45 Ділові факти 06:45 Т/с «Таксі» 07:05 Т/с «Леся+Рома» 07:50 Провокатор 08:45 Факти. Ранок 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10, 16:40 Т/с «Далекобійники» 12:25, 13:00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів» 12:45 Факти. День , 21:55 Т/С «ПРОКУРОРСЬКА ПЕРЕВІРКА» 14:45, 20:05 Т/С «ЧУЖИЙ РАЙОН-2» 18:45 Факти. Вечір 19:20 Надзвичайні новини Х/Ф «АНАКОНДА»

13:25 23:00

22:30 Правдивi iсторiї. Щелепи, с.2

5 КАНАЛ 06:30, 18:40 «Київський час» 06:45, 07:40, 18:50, 23:40 «Час спорту» 06:50, 08:50, 23:45 «Огляд преси» 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин» 07:05 «Час економіки» 07:15, 08:10, 22:40, 23:20, 06:15 «Бізнесчас» 07:20 «Автопілот-новини» 07:30 «Зверни увагу з Т. Рамус» 08:20 «Новини Київщини» 08:40 «Трансмісія-новини» 09:15, 13:35, 14:10, 15:15 «5 елемент» 10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня» 13:10 «Податковий щоденник» 16:10 «Трансмісія» 17:15 «Драйв-новини» 17:25 «Особливий погляд» 18:15, 22:45 «Хроніка дня» 21:40 «Час-Тайм» 22:15 «Агроконтроль» 23:30 «CRIME NEWS»


ТБ-програма

7

№21 (67)

Середа 5 червня 1+1

ІНТЕР

СТБ

06:35 «Служба розшуку дітей» 06:40 «Особистий рахунок» 06:45, 08:00, 09:00 ТСН: «Телевізійна служба новин» 07:30, 08:15 «Сніданок з 1+1» 08:05 «Економічні події» 09:10 «Сніданок з 1+1» 10:00 «Бернард» 10:40 «Секретні матеріали шоу-бізнесу» , 12:50 «НЕ БРЕШИ МЕНІ - 4» 13:55, 14:50 «Красуня за дванадцять годин» 15:45 «100 000 за правду» 16:45 «ТСН. Особливе» 17:10, 20:15 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3» 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 22:30 «Територія обману -2» 23:35 ТСН: «Телевізійна служба новин»

07:00, 07:30, 08:00, 08:30 Новини 07:10, 07:35, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом» 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:00 Новини Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТАРІВ 12» 12:00 Новини 12:20 Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТАРІВ 12» Д/С «СЛІДСТВО ВЕЛИ... З ЛЕОНІДОМ КАНЕВСЬКИМ» 13:30 «Судові справи» 15:00 «Сімейний суд» 16:00 Т/С «АНЮТА» 18:00 Новини 18:10 Т/с «Жіночий лікар 2» 20:00 «Подробиці» 20:30 Т/с «Піраньї» Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТАРІВ 12»

06:00 «Чужі помилки. Гріхи матерів» 06:40 «Все буде добре!» 08:40 «НЕЙМОВІРНА ПРАВДА ПРО ЗІРОК» 10:05 «Зіркове життя. Няні-монстри» 11:05 «Зіркове життя. Вітчими зірок» Х/Ф «ОАЗИС КОХАННЯ» 14:05 «Правила життя. Громадське харчування: потойбіччя» 15:55 «Все буде добре!» 18:00 «Вікна-Новини» 18:20 «Неймовірна правда про зірок» 20:00 «СЛІДСТВО ВЕДУТЬ ЕКСТРАСЕНСИ» Т/С «МАША ПІРОГОВА НАРОДНИЙ ЮРИСТ» 22:00 «Вікна-Новини» 22:25 «Детектор брехні» 23:20 «Куб»

06:10 Т/с «Дорожній патруль - 10» 07:00 Події 07:20 Ранок з Україною 09:20 Т/с «Слід» 10:00 Т/с «Красуня» 12:00 ТОК-ШОУ «НЕХАЙ ГОВОРЯТЬ» Т/С «СЛІД»

21:00 Підсумки дня 21:30 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк 22:25 Світло 23:00 Підсумки ХУД. ФІЛЬМ «ГЕНЕРАЛЬСЬКА ОНУКА». 11 СЕРІЯ

12:00 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Нове покоління» 13:00 Богиня шопінгу 15:15 Т/с «Студенти» 16:20 Т/с «Руда» 17:20 Досвідос 19:50 Дайош молодьож! 19:10 Богиня шопінгу 20:50 Віталька 22:00 ТЕТ-Інтернет 22:25 Шпілівілі 23:00 Надто грубо для Ю-туб’а 23:25 Дайош молодьож!

16:10, 22:35 Модний вирок 18:00, 21:40 Т/с «Тетянин день» 18:55 Дім та домівка 19:45 Д/ф «Мачо не плачуть» 20:45 Глянець 23:35 Міста світу

11:45

УТ 1 06:00 Православний календар 06:05, 07:00, 08:00 Новини 06:15, 07:15 Хазяїн у домі 06:20, 07:20 Країна on line 06:30 Худ. фільм «Управа». 55 серія 07:25 Ера бізнесу 07:30 Док. фільм «І.Кваша. Супротив течії». 1 частина 08:15 Док. фільм «І.Кваша. Супротив течії». 2 частина 08:45 Корисні поради 09:05 Підсумки дня 09:15 Офіційна хроніка 09:20 Кордон держави 09:35 Уряд на зв’язку з громадянами Т/С «РОКСОЛАНА» 3, 4С.

10:25

12:20, 18:55, 21:20 Діловий світ 12:30 Новини 12:45 Т/с «Ставка більша за життя» 3, 4с. 14:55 Діловий світ. Агросектор 15:00 ПАРЛАМЕНТСЬКІ СЛУХАННЯ У ВЕРХОВНІЙ РАДІ УКРАЇНИ на тему: «Сучасний стан, шляхи і перспективи реформи у сфері охорони здоров’я в Україні» 18:00 Про головне 18:20 Новини (із сурдоперекладом) 18:45 Світ спорту 19:10 Концертна програма М.Гнатюка «Час рікою пливе» 19:45 «Про життя» з А.Пальчевським 20:55 Офіційна хроніка

09:10 12:30 22:20

23:20

2+2

06:00 Мультфільми 08:00, 11:25 «Шалене відео поукраїнськи» 09:00 Новини 2+2 09:25 Т/с «Мисливці за старовиною» 14:00 «Облом UA» 15:00 Т/с «Солдати-13» 17:00, 23:15 Т/С «ПСЕВДОНІМ «АЛБАНЕЦЬ»-4» 19:00 Т/с «Сармат» 21:00 Новини 2+2 Х/Ф «ВИСОТА»

21:25

ТЕТ

06:00 Єралаш 06:30 Телепузики 07:00 Малята-твійнята М/С «ДАШАДОСЛІДНИЦЯ» 07:55 Мультик з Лунтіком М/С «ЧІП І ДЕЙЛ - БУРУНДУЧКИ-РЯТІВНИЧКИ» 09:00 Т/с «Ранетки» 10:00, 18:10 Т/с «Всі жінки - відьми» 11:00 Т/с «Та, що говорить з привидами»

07:30 08:25

12:05 20:55

К1 07:00 «Мультфільми» 09:40 «Гумор на К1» , 20:00 Т/С «МОЯ ПРЕКРАСНА НЯНЯ» 12:05, 19:00 «Орел і Решка» 13:00, 18:00 «Звана вечеря» 14:00, 22:00 Д/с «Війна статей» 15:00 Д/п «Б’є - значить любить» 16:00 «Королева декору» 17:00, 21:00 «Розсміши коміка» 23:00 Д/п «Змусити кохати»

11:00

K2 06:00 Дачні історії 06:50, 13:35 Мультфільми 09:00 Сім’я від А до Я 10:15 Бебі-бум 11:00 Школа доктора Комаровського 12:35, 17:10 Жіноча форма 14:25 Т/с «Дорога Маша Березіна»

«УКРАЇНА»

13:00

15:35 Щиросерде зізнання 16:00 Критична точка 17:00 Події 17:20 Т/с «Слід» Т/С «ПОДРУЖЖЯ» 19:00 Події 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна» 20:00 Т/С «КОВБОЇ» 21:50 Т/с «Слід» Т/С «ГЛУХАР»

18:00 23:20

ТОНІС 06:00 Майстер подорожей 06:30, 08:30, 15:00, 18:30 «Соціальний пульс» 06:55, 18:50 «Економічний пульс» 07:00 «Ранкове еспресо» 09:00, 20:00 Великі битви 10:00 «Алло, лікарю!» 11:15 Віктор Степанов. Вирок Єрмака 12:45 «Соціальний статус: ваша пенсія» 14:00 Культурний шок 15:30 «Ронін. Ток-шоу з Дмитром Видріним» 16:00 Дика Австралія 16:50 «Алло, лікарю!» 17:45 Секретні матеріали 19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Вячеслав Малежик, 3 ч. 21:00 «Соціальний пульс» 21:25 «Економічний пульс» 21:35 Барак Обама. Історія президента 22:40 Культурний шок 23:50 Дика Австралія

ENTER-ФІЛЬМ 10:20, 15:15 Х/Ф «ПРИГОДИ ЕЛЕКТРОНІКА» 11:35 Х/с «Розклад доль»

НОВИЙ КАНАЛ

ICTV

06:40, 07:10, 07:40 Підйом 06:45 Піраньї 07:30, 08:30 Репортер 08:45 Підйом Т/С «ЩАСЛИВІ РАЗОМ» 11:05 Т/с «Вороніни» 13:25 Kids» Time 13:30 М/с «Качині історії» 14:35 Kids» Time 14:55 Т/с «Друзі» 15:50 Т/с «Кадетство» 16:50 Т/С «ЩАСЛИВІ РАЗОМ» 17:55 Т/с «Вороніни» 19:00 Репортер 19:15 Піраньї 19:55 Т/С «ВОРОНІНИ» 21:00 Т/с «Кухня 2» 22:00 Т/с «Світлофор» 00:10 Репортер

06:25, 07:35 Ділові факти 06:35 Т/с «Таксі» 07:00 Т/с «Леся+Рома» 07:45 Несекретні файли 08:45 Факти. Ранок 09:15 Надзвичайні новини 10:10 Т/с «Далекобійники» 12:25, 13:00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів» 12:45 Факти. День 13:25 Т/с «Прокурорська перевірка» 14:45 Т/с «Чужий район-2» 16:40 Т/с «Далекобійники» 18:45 Факти. Вечір 19:20 Надзвичайні новини 20:05 Т/с «Чужий район-2» 21:55 Т/с «Прокурорська перевірка» Х/Ф «АНАКОНДА-2: ПОЛЮВАННЯ ЗА ПРОКЛЯТОЮ ОРХІДЕЄЮ»

12:30 Х/с «Діти Арбата» 13:25, 20:00 Х/с «Життя і смерть Льоньки Пантелєєва» Х/Ф «ФРАНЦУЗ»

10:00, 19:00, 23:30 Знак оклику 10:30, 17:00 Навколо свiту 11:30 Ювелірочка 14:30 Мегаперевезення 18:00 Правдивi iсторiї. Щелепи, с.2 19:30 Сьогодні про головне 21:00 Homo sapiens 22:30 Правдивi iсторiї. Титанік, с.1

09:00

16:30

18:10 Х/Ф «ЯНГОЛИ СМЕРТІ» 21:50 Х/Ф «ЦЕ МИ, ГОСПОДИ» 23:05 Х/Ф «КОДЕКС МОВЧАННЯ»

07:00

23:00

5 КАНАЛ

НТН

06:30 Переможний голос віруючого 07:00, 00:00 Кліпи з Марійкою Бурмакою 08:00, 18:30, 20:30, 23:00 Сьогодні 08:30 Програма Тараса Чубая та Андрія Бондаря «Ч/Б» 09:30, 22:00 Приватні новини

06:30, 18:40 «Київський час» 06:45, 07:45, 18:50, 23:40 «Час спорту» 06:50, 23:45, 00:55, 03:25 «Огляд преси» 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин» 07:05 «Час економіки» 07:15, 08:10, 22:40, 23:20, 06:15 «Бізнесчас» 07:20 «Автопілот-новини» 07:30 «Зверни увагу з Т. Рамус» 08:15 «Процес» 08:30, 03:40 «Ранок із зіркою» 08:50 «Трансмісія-новини» 09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент» 10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня» 16:15 «Драйв» 17:25 «Арсенал» 18:15 «Агроконтроль» 21:40 «Час-Тайм» 22:15 «Акцент» 22:45 «Хроніка дня» 23:30 «CRIME NEWS»

НОВИЙ КАНАЛ

ICTV

Х/Ф «ПОЇЗД ПОЗА РОЗКЛАДОМ» 08:30 Ранковий «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 10:00 «Правда життя» Т/С «ПОВЕРНУТИ НА ДОСЛІДУВАННЯ» 12:20 Т/с «Говорить поліція!» , 19:30 Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТАРІВ - 10» 16:45, 19:00 «Свідок» 17:00 Т/с «Захист Красіна» Т/С «NCIS: ПОЛЮВАННЯ НА ВБИВЦЮ» 22:30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 12» 23:30 Т/с «Менталіст»

10:30 14:55 21:30

TBI

Четвер 6 червня 1+1

ІНТЕР

СТБ

06:35 «Служба розшуку дітей» 06:40 «Особистий рахунок» 06:45, 08:00, 09:00 ТСН: «Телевізійна служба новин» 07:30, 08:15 «Сніданок з 1+1» 08:05 «Економічні події» 09:10 «Сніданок з 1+1» 10:00 «Бернард» 10:40 «Секретні матеріали шоу-бізнесу» 11:45, 12:50 «Не бреши мені - 4» , 14:50 «КРАСУНЯ ЗА ДВАНАДЦЯТЬ ГОДИН» 15:45 «100 000 за правду» 16:45 «ТСН. Особливе» , 20:15 Т/С «ВЕЛИЧНЕ СТОЛІТТЯ. РОКСОЛАНА - 3» 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 22:30 «Пекельна кухня-3»

07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00 Новини 07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:10 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 12» 12:00 Новини Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТАРІВ 12» 12:30 Д/С «СЛІДСТВО ВЕЛИ... З ЛЕОНІДОМ КАНЕВСЬКИМ» 13:30 «Судові справи» 15:00 «Сімейний суд» Т/С «АНЮТА» 18:00 Новини Т/С «ЖІНОЧИЙ ЛІКАР 2» 20:00 «Подробиці» 22:20 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 12»

06:30 «Все буде добре!» 08:15 «НЕЙМОВІРНА ПРАВДА ПРО ЗІРОК» 09:50 «Зіркове життя. Актори однієї роли - 2» Х/Ф «НАКАЗАНО ОДРУЖИТИ» 13:00 «Правила життя. Супермаркети: територія обману» 15:55 «Все буде добре!» 18:00 «Вікна-Новини» 18:20 «Неймовірна правда про зірок» 19:55 «Слідство ведуть екстрасенси» Т/С «МАША ПІРОГОВА НАРОДНИЙ ЮРИСТ» 22:00 «Вікна-Новини» 22:25 «Детектор брехні» 23:20 «Куб»

06:10 Т/с «Дорожній патруль - 10» 07:00 Події 07:20 Ранок з Україною 09:20, 13:00 Т/с «Слід» 10:00 Т/С «КРАСУНЯ» 12:00 Ток-шоу «Нехай говорять» 15:35 Щиросерде зізнання 16:00 Критична точка 17:00 Події 17:20 Т/с «Слід» Т/С «ПОДРУЖЖЯ» 19:00 Події 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна» 20:00 Т/с «Ковбої» 21:50 Т/с «Слід» Т/С «ГЛУХАР»

06:40, 07:10, 07:40, 08:45 Підйом 06:45 Піраньї 07:30, 08:30 Репортер , 16:45 Т/С «ЩАСЛИВІ РАЗОМ» 11:05, 17:50 Т/с «Вороніни» 13:25, 14:35 Kids» Time 13:30 М/с «Качині історії» Т/С «ДРУЗІ» 15:45 Т/с «Кадетство» 19:00 Репортер 19:15 Піраньї Т/С «ВОРОНІНИ» 21:00 Т/с «Кухня 2» 22:00 Т/с «Світлофор» 00:10 Репортер

06:30, 07:40 Ділові факти 06:45 Т/с «Таксі» 07:05 Т/с «Леся+Рома» 07:45 Максимум в Україні 08:45 Факти. Ранок 09:15 Надзвичайні новини , 16:35 Т/С «ДАЛЕКОБІЙНИКИ» 12:25, 13:00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів» 12:45 Факти. День 13:20, 21:55 Т/с «Прокурорська перевірка» 14:40, 20:05 Т/с «Чужий район-2» 18:45 Факти. Вечір 19:20 Надзвичайні новини Х/Ф «АНАКОНДА-3: ЦІНА ЕКСПЕРИМЕНТУ»

УТ 1

23:20 Худ. фільм «Генеральська онука». 12 серія

19:50, 23:25 Дайош молодьож! 20:50 Віталька 22:00 ТЕТ-Інтернет 22:25 Шпілівілі 23:00 Надто грубо для Ю-туб’а

06:30, 08:30, 15:00, 18:30 «Соціальний пульс» 06:55, 18:50, 21:25 «Економічний пульс» 07:00 «Ранкове еспресо» 09:00, 20:00 Великі битви 10:00, 16:50 «Алло, лікарю!» 11:15 Барак Обама. Історія президента 12:45 Секретні матеріали 14:00, 22:40 Культурний шок 15:15, 16:45, 18:55 «Погода» 15:30 «Щоденник для батьків» 16:00, 23:50 Дика Австралія 17:45 «Соціальний статус: ваші права і пільги» 19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Володимир Молчанов, 1 ч. 21:00 «Соціальний пульс» 21:30 «Погода» 21:35 Самотній батько бажає познайомитись 23:50 Дика Австралія

23:30 Х/Ф «НЕПЕРЕМОЖНИЙ»

22:30 Правдивi iсторiї. Титанік, с.2

13:55 17:10

06:00 Православний календар 06:05, 07:00, 08:00 Новини 06:15 Хазяїн у домі 06:20, 07:20 Країна on line ХУД. ФІЛЬМ «УПРАВА». 56 СЕРІЯ 07:15 Ера будівництва 07:25 Ера бізнесу 07:30 Док. фільм «О.Остроумова. Кохання земне». 1 частина 08:15 Док. фільм «О.Остроумова. Кохання земне». 2 частина 08:45 Корисні поради 09:05 Підсумки дня 09:25 Офіційна хроніка Т/С «РОКСОЛАНА» 5-7С. 12:30 Новини 12:45, 18:45, 21:25 Діловий світ 12:50 Т/с «Ставка більша за життя» 5, 6с. 14:45 Euronews 15:00, 18:20 Новини (із сурдоперекладом) 15:10 Діловий світ. Агросектор 15:20 Т/с «Чотири танкісти і собака» 16-18с. 19:00 Про головне 19:25 Останнє попередження 19:45 «Про життя» з А.Пальчевським 20:55 Офіційна хроніка 21:00 Підсумки дня 21:35 Слов’янський базар у Вітебську 23:00 Підсумки

06:30

09:30

12:20 16:00 18:10

2+2 06:00 Мультфільми 08:00, 11:25 «Шалене відео поукраїнськи» 09:00, 21:00 Новини 2+2 Т/С «МИСЛИВЦІ ЗА СТАРОВИНОЮ» 14:00 «Облом UA» 15:00 Т/с «Солдати-13» , 23:20 Т/С «ПСЕВДОНІМ «АЛБАНЕЦЬ»-4» 19:00 Т/с «Сармат» Х/Ф «ВИМИРАЮЧИЙ»

09:25 17:00 21:25

ТЕТ

06:00 Єралаш 06:30 Телепузики 07:00 Малята-твійнята 07:30 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтіком 08:25 М/с «Чіп і Дейл - бурундучки-рятівнички» 09:00 Т/с «Ранетки» , 18:10 Т/С «ВСІ ЖІНКИ - ВІДЬМИ» 11:00 Т/с «Та, що говорить з привидами» 12:00 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Нове покоління» 13:00, 19:10 Богиня шопінгу Т/С «СТУДЕНТИ» 16:20 Т/с «Руда» 17:20 Досвідос

10:00 15:15

10:55 21:00

К1 07:00 «Мультфільми» 09:40 «Гумор на К1» , 20:00 Т/С «МОЯ ПРЕКРАСНА НЯНЯ» 12:05, 19:00 «Орел і Решка» 13:00, 18:00 «Звана вечеря» 14:00, 22:00 Д/с «Війна статей» 15:00 Д/п «Змусити кохати» 16:00 «Королева декору» 17:00, 21:00 «РОЗСМІШИ КОМІКА» 23:00 Д/п «Як виростити генія»

11:00

K2 06:00 Дачні історії 06:50, 13:35 Мультфільми 09:00 Сім’я від А до Я 10:15 Бебі-бум 11:00 Школа доктора Комаровського 12:35, 17:10 Жіноча форма Т/С «ДОРОГА МАША БЕРЕЗІНА» 16:10, 22:35 Модний вирок , 21:40 Т/С «ТЕТЯНИН ДЕНЬ» 18:55 Дім та домівка 19:45 Холостяки 20:45 Глянець 23:35 Міста світу

14:25 18:00

ТОНІС 06:00 Майстер подорожей

«УКРАЇНА»

18:00 23:20

ENTER-ФІЛЬМ 10:15 Х/Ф «ПРИГОДИ ЕЛЕКТРОНІКА» 11:30 Х/с «Діти Арбата» 13:20 Х/с «Життя і смерть Льоньки Пантелєєва» Х/Ф «МОСКВАКАССІОПЕЯ» 16:40 Х/Ф «ВІТЕР МАНДРІВОК» 18:25 Х/Ф «ПОСТРІЛ» 20:00 Х/с «СБУ. Спецоперація» Х/Ф «ЗА ДВА КРОКИ ВІД «РАЮ»

15:10 21:50

09:00 14:45 19:55

06:45

НТН

Х/Ф «РОЗМАХ КРИЛ» 08:30 Ранковий «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 10:00 Д/с «Таємниці кримінального світу» Т/С «ПОВЕРНУТИ НА ДОСЛІДУВАННЯ» 12:20 Т/с «Говорить поліція!» 15:00, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 10» 16:45, 19:00 «Свідок» 17:00 Т/с «Захист Красіна» Т/С «NCIS: ПОЛЮВАННЯ НА ВБИВЦЮ» 22:30 Т/С «CSI: ЛАС-ВЕГАС - 12» 23:30 Т/с «Менталіст»

10:30 21:30

TBI 06:30 Переможний голос віруючого 07:00 Кліпи з Марійкою Бурмакою 08:00, 18:30, 20:30, 23:00 Сьогодні 08:30 Homo sapiens 09:30, 22:00 Приватні новини 10:00, 19:00, 23:30 Знак оклику 10:30, 17:00 Навколо свiту 11:30 Ювелірочка 14:30 Мегаперевезення 16:30 Здорове життя з Іриною Трухачовою 18:00 Правдивi iсторiї. Титанік, с.1 19:30 Сьогодні про головне 21:00 Ґран-Прі 21:30 Спорт на ТВі

10:10 23:00

5 КАНАЛ 06:30, 18:40, 00:00 «Київський час» 06:45, 07:45, 18:50, 23:40 «Час спорту» 06:50, 23:45 «Огляд преси» 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин» 07:05 «Час економіки» 07:15, 08:10, 22:40, 23:20, 06:15 «Бізнесчас» 07:20 «Автопілот-новини» 07:30 «Зверни увагу з Т. Рамус» 07:55, 09:50, 12:50, 13:50, 14:50, 16:50, 17:20, 17:50, 22:50, 23:50, 06:25 «Погода» 08:20 «Драйв-новини» 08:30, 03:40 «Ранок із зіркою» 08:40 «Трансмісія-новини» 09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент» 10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня» 16:10 «В кабінетах» 17:25 «Акцент» 18:15 «Лісовий патруль» 21:40 «Час-Тайм» 22:10 «Реальний сектор» 22:45 «Хроніка дня» 23:30 «CRIME NEWS»


8

31 травня 2013 р.

О М Є У Н А ПЛ

СОЦІУМ

У К Т С У П Д І В КОЛИ І КУДИ?

Цього року синоптики обіцяють нам спекотне літо з масштабними зливами: із крайнощів – у крайнощі. Природа навчилася боронитись від жорстокої людини, і тепер спрогнозувати її наступний хід доволі складно. Тож доведеться повірити на «чесне слово» метеорологам і запланувати свій омріяний відпочинок саме за їхньою рекомендацією. Зрозуміло, що він напряму залежить від наших фінансових можливостей. Спробуємо разом знайти оптимальне рішення.

ЗА ДАЛЕКИЙ ЗА КОРДОН Сьогодні українці все частіше віддають перевагу відпочинку за кордоном. Як показує статистика, найбільше наших співвітчизників прямує до Туреччини. І тому є чимало пояснень. Найперше – це хороший сервіс за порівняно невисоку ціну. Люди, які хоч раз побували на турецьких пляжах і спали в турецьких готелях, тепер із жахом згадують про аналогічний відпочинок у Криму: ціна майже та сама, але умови суттєво відрізняються. Якщо раніше ми не звертали уваги на бруд у номері, зламані крани та перегорілі лампи, то сьогодні рідко погодимося на життя в такому номері. Адже на те вона й відпустка, щоб відволіктися душею й тілом від буднів і не напружуватися через павутину на стелі та плями на простирадлі. Друга важлива деталь, щоб поїхати до Туреччини, – відсутність візового режиму. Тобто якщо ви плануєте насолоджуватися цією країною не більше 30 днів, то вам достатньо взяти із собою закордонний паспорт, трохи грошей і хороший настрій. Точно підрахувати, у скільки вам обійдеться турецький відпочинок, складно: одна туристична компанія пропонує путівку на двох (7 ночей і 8 днів) до курортного містечка Аланья у 4-зірковий готель Merlin Beach Park із системою all-inclusive (переліт у два боки, харчування і напої, трансфер) за 846 доларів. Але на

практиці ця сума інша, бо коливається залежно від дати вашого виїзду. Тому варто відразу телефонувати в турагентство й уточнювати всі деталі. Перед тим, як вирушати в мандрівку, почитайте на різних форумах відгуки про обраний вами готель, бо штучнояскраві фото в інтернеті – ще не факт, що готель справді хороший. Може виявитися, що персонал не дуже ввічливий, гаряча вода буває лише вночі, а з номерів зникають цінні речі. Також перед відльотом ознайомтеся з усіма визначними місцями країни, адже валятися щодня на пляжі вам швидко набридне. Орієнтовна вартість екскурсійних поїздок у Туреччині – 30-40 доларів із людини, тому заплануйте ці кошти заздалегідь.

ОЛ-ІНКЛЮЗИВ ПОУКРАЇНСЬКИ Якщо ви віддаєте перевагу якісному відпочинку на просторах Батьківщини, то найкращим варіантом для вас буде Крим. Ось тільки ціни за тижневий олінклюзив нічим не відрізняються від турецьких. 900 грн. за двомісний «стандарт» у «негарячий» сезон, плюс квитки за ваш рахунок. Виходить те саме, але сервіс гірший, море брудніше, та й не престижно наче такі гроші за відпочинок у Криму витрачати! Якщо в Крим – то простіше. Можна розщедритися на хороший номер, а харчуватися вже за покликом своїх фізіологічних потреб. Для прикладу, одна турфірма пропонує гарячу путівку до Чорного моря на 11 днів і 10 ночей за 2100 грн.: двомісний номер «стандарт» у готелі San Marino (поруч із Чорноморським біосферним заповідником), власний піщаний пляж, відкритий басейн, дитячий і спортивний майданчики, бесідки з мангалами і, звісно ж, wi-fi. Якщо комфорт для вас не пріоритет, а на першому місці залишаються море й пляж, то можна обійтися кімнаткою у приватному секторі: 60 грн. за місце з людини, спільна кухня і сан-

С. Пухівка. «Велика вода» вийшла з берегів

Календар розгортає перед нами перший офіційний місяць літа – червень: пору відпусток, сонця, води та подорожей.

вузол. Із собою прихопіть трохи ходових продуктів. Потрібне докупите на місці. Зранку і ввечері – на пляж, а в температурний пік – на кухню. Від харчування у дешевих забігайлівках варто утриматися, бо відпочинок швидко може перетворитись на «туалетну» хворобу і безперервне поїдання «ентеросгелю».

ЯК ТЕБЕ НЕ ЛЮБИТИ, КИЄВЕ МІЙ А ось тим, кому з часом і фінансовими можливостями пощастило менше, доведеться підібрати пляж до душі серед місць недалеких. Водойм різного калібру по Києву та області – безліч, проте для купання, на жаль, придатні лише одиниці. Якщо хочеться екзотики – пропоную податися на Київське море на пікнік. Місця там і справді шикарні. Добиратися просто: від площі Т. Шевченка до с. Петрівці 20 хвилин маршруткою. Такий відпочинок підійде для самітників, які компенсують по-

ши довкола з десяток місцевих відпочивальників. Так само варто б утриматися і від купання в Дніпрі. Кожен у курсі, наскільки катастрофічною сьогодні є ситуація з київськими пляжами. Жоден із них не отримав санітарного паспорта (!), береги Славутича засипано сміттям, а відпочивальників атакують щурі. Влада щиросердно переконує, що до офіційного старту купального сезону порядок таки наведуть, але ми ж із вами у такі казки давно не віримо. Якщо все ж плануєте відпочивати в столиці, то екологи радять обрати Гідропарк, Труханів острів чи «Міністерку». І обов’язково огляньте себе перед виїздом на наявність порізів або опіків, бо потрапляння туди «живильної» водиці з Дніпра може призвести до тяжких наслідків.

ШВИДКА ТА ЖОРСТОКА ДЕСНА Ті ж самі екологи рекомендують змінити Дніпро на Десну.

Десна. База «Стріла» трачену на офісні будні енергію єднанням із природою і втечею від людей. Ви можете посидіти на величезній бетонній плиті, звісивши ноги до води, і слухати, як розбиваються об берег хвилі, або ж прихопити з собою кохану людину і покривало – їсти і засмагати, влаштувати фотосесію, щоб потім показувати друзям і вигадувати історії про романтичні вихідні десь на Чорноморському узбережжі. Для сімейного ж відпочинку Київське водосховище – поганий варіант, бо купатися там, як і рибалити, категорично заборонено. Страшно навіть уявити, ЩО за отруту зливають у широкі води штучного моря, адже підводні мешканці масово плавають догори черевом. Минулого року моя донька до сліз злякалася, коли величезна рибина відчайдушно билась об хвилі, вискакувала з води, аж поки зовсім не стихла, зібрав-

Мовляв, вода чистіша, пляжі кращі, чимало «нафаршированих» баз відпочинку. Але відкриття купального сезону і тут доведеться, мабуть, перенести. Причина та сама: «велика вода» вийшла з берегів. Видовище на річці в с. Пухівка неперевершене: дерева «по коліна» у воді, між ними пропливають човники. Але заходити босими ногами туди страшнувато: а раптом минулорічні туристи про себе знак на березі лишили – биті пляшки чи консервні банки? Синдром київських пляжів не оминув і Десни: у воді кисне увесь асортимент «ларка». Мабуть, нашого брата ніяким батогом не перевиховаєш: добре відпочив, добре насмітив, сів у авто – й подався додому. І начхати, що завтра у цій воді купатиметься його ж дитина. До відпочинку на Десні треба підійти з обережністю: річка швидка й глибока, щороку

забирає не одне життя. Для з’ясування, чи готові рятувальники до нового пляжного сезону, ми вирушили до Деснянської рятувальної станції. Щоб викликати хоч когось на мовну дуель, довелося дражнити злого пса, про якого попереджав напис на воротях станції. Рятувальник, що нарешті відгукнувся, розповів, що їхня команда вже напоготові. У місцях, де найбільше скупчення людей, є рятувальні пости, по річці плаває рятувальний катер, звідки спеціально навчені чоловіки спостерігають за навколишньою ситуацією. Каже, що минулого року деснянська вода забрала життя близько 20 людей. Основною причиною нещасних випадків на воді став алкоголь, ще однією – дезорієнтація в місцевих підводних рельєфах. Також зіграла роль неуважність. Минулого року відпочинок став фатальним для однієї родини, що ніжилася на пляжі в с. Пухівка.

Батьки не вгледіли, як Десна затягнула в свої тенета дівчинку. Тіло знайшли аж під Вишгородом…

І НАОСТАНОК У пошуках прозорого дна й чистого берега ми відправились також до Броварів, Требухова, Гоголева та Плоского. Ситуація скрізь однакова: водойми є, але купатися там заборонено. Подекуди висять таблички з аналогічними рекомендаціями, та екстремалів вони зовсім не лякають. Головне – допити сорокаградусну до дна, викинути поряд пляшку і гайда випробовувати на собі заборони. Тож якщо ви не екстремал і поїхати до берегів Тридев’ятого царства можливості не маєте, доведеться засмагати на «зеленому морі» грядок, купатися під «літнім» душем або придбати надувний басейн для усієї родини. Юлія Шевель


ДРУГАЯ СТОРОНА ЗАБОРА Ограды металлические, деревянные и бетонные, кованные и литые, из колючей проволоки или из сетки Рабица, под напряжением и без электричества, но с видеонаблюдением… Вся Броварщина перегорожена вдоль и поперек!

– Меня просто не пускают, – рассказывает мне председатель одного из сельсоветов. Он называет адреса фирм, скрывающих свои секреты за высокими заборами, но просит не указывать свою фамилию. – Мне здесь еще жить и работать. И лишних неприятностей себе не хочу. Стыдно перед людьми и самому горько, но сделать ничего не в состоянии… – А как в аналогичных случаях поступают ваши коллеги? – Да точно так же…– Мой собеседник называет Великую Дымерку, Пуховку, Зазимье, Гоголев и Семиполки. –Пустили – хорошо. Не открыли – ну и ладно,

ное, горючее вещество, биологические агенты и вещества биологического происхождения (биохимические, микробиологические, биотехнологические препараты, патогенные для людей и животных микроорганизмы и т. п.), представляющие опасность для жизни и здоровья людей и окружающей среды, совокупность свойств веществ и/или особенностей их состояния, вследствие которых при определенных обстоятельствах может создаться угроза жизни и здоровью людей, окружающей среде, материальным и

комиться любой желающий. В Киевской области (http://sfd.archives. gov.ua/RUS/user-files/Kiyvska.pdf) их насчитывается 730. Это, в основном, АЗС, газонаполнительные станции, предприятия пищевой промышленности, имеющие промышленные холодильники, и прочие серьезные производства, которые никак нельзя замаскировать ни в каком селе. Но вы не найдете в этом реестре ни одной фирмы, подобной той, которая заложила в Требухове «химическую бомбу». Хотя, опять же сошлюсь на сельских голов, есть на Броварщине и склады ядохимикатов, и вредные химические производства, и незаконные полигоны для захоронения мусора (кроме законного ООО «Десна-2», разумеется – авт.) и даже нефтеперегонные заводики для получения из нефти и газоконденсата низкосортного дизельного топлива. Однако никто из бизнесменов даже под угрозой привлечения ко всем сразу видам ответственности не задекларировал ни один потенциально опасный объект. Почему? Причина, как всегда, простая – денег жалко. Ведь в законе Украины «О страховании» ясно сказано об одном из видов ОБЯЗАТЕЛЬНОГО страхования «гражданской ответственности субъектов хозяйствования за вред, который может быть причинен пожарами и авариями на объектах повышенной опасности, включая пожаровзрывоопасные объекты и объекты, хозяйственная деятельность на которых может привести к авариям экологического и санитарноэпидемиологического характера» (ст. 7 п. 14). И закон «Об объектах повышенной опасности» (ст. 13) говорит о том же: «субъекты хозяйственной деятельности, которые намереваются начать эксплуатацию объектов повышенной опасности, направляют в соответствующие исполнительные органы заявление на получение разрешения на эксплуатацию объекта повышенной опасности, к которому прилагается… договор обязательного страхования ответственности за вред, который может быть причинен». Но кто же по собственной воле будет тратиться на дорогую страховку, если всем возможным пострадавшим, как уже не раз бывало, правительство Украины возместит ущерб из государственного бюджета! Поэтому бизнесмены, как это недавно случилось в Требухове, предпочитают забыть о любой потенциальной опасности, только бы избежать лишних расходов. А чиновники Броваров и района предпочитают «не помнить» о требованиях закона «Об объектах повышенной опасности» и «не знать» о существовании Реестра потенциально опасных объектов. И до тех пор, пока головы сельских и депутаты советов всех уровней не перестанут числить проблемы, связанные с экологией, на последнем месте среди своих дел, то в одном, то в другом селе Броварщины будут обнаруживаться малоприятные «сюрпризы». А как же иначе, если в Броварах и районе, в отличие от многих других регионов Украины, не существует депутатских комиссий, которые занимались бы техногенной безопасностью и не допускали бы размещения на Броварщине вредных или опасных производств. Ни по ту, ни по эту сторону любого, пусть даже самого высокого забора. Александр Матюшенко Забор в Пуховке

Дачная, почти курортная Броварщина привлекает киевлян не только удобным расположением и близостью столицы, но также чистым воздухом, прозрачными реками, глубокими озерами и сосновыми рощами. Природа – наше главное богатство! Но все это – лишь видимость. В лес стоит ходить не по грибы, а за пластиковыми бутылками. По берегам водоемов давно нельзя ходить босиком без риска порезать ногу или наступить в совсем не коровью «лепешку». А «лезть в воду, не зная броду» можно только с риском для жизни и здоровья – никто не знает, что можно найти на дне Десны, Гнизны или Трубежа: старое тракторное колесо или бочку с отравой, которая когда-то не подействовала на колорадского жука… Не природа, а инсектициды, акарициды, нематициды, родентициды, фунгициды, гербициды и пр. «химия» – наше главное достояние. Киевская область и наш, Броварской район, в частности – «чемпионы» Украины по наличию легальных и нелегальных хранилищ для веществ, безопасных для насекомых, но вредных для человека! За примерами далеко ходить не надо. «Старый центр» уже рассказывал, как в Требухове нашли «химическую бомбу» (см. № 16 от 26 апреля). Бизнесмены из Киева в самом центре села хранили в обычном ангаре сульфат марганца, карбонат калия, пирофосфат натрия, фталевый ангидрид и другие химические вещества, «опасные для окружающей среды» и человека. Отраву тогда обнаружили случайно – после сильного снегопада крыша склада обвалилась, и мешки с ядохимикатами оказались под снегом, а потом и под дождем… – Откуда мы знали, что в центре Требухова происходит такое безобразие? – оправдывался потом сельский голова Владимир Васильев. – Фирма просила нас дать согласие на «работы по хранению небезопасных отходов» на складе частного предприятия «Рост». Но люди, которые живут в ближайшей округе, были против, они наотрез отказались от опасного соседства. А потом нас просто обманули: в арендованном помещении самовольно стали складировать разные химические вещества… Мог получиться такой почти смертельный коктейль! Но как я или депутаты могли контролировать коммерческое предприятие? Нет у местного самоуправления права знать, кто и что делает по ту сторону частного забора!

секретными заборами

На Броварщине, в какую сторону ни поедешь, рано или поздно обязательно упрешься в забор – высокий, неприступный и даже опутанный по верху колючей проволокой. А что находится за ним, кто знает? Даже головы сельсоветов не всегда могут сказать, что происходит на закрытой для посторонних территории: собирают атомную бомбу или делают колбасу из кошек и собак. меньше забот. Вы сами спросите… Спрашивал. О своих соседях любой сельский голова готов рассказать почти все, но о себе и о своем селе – никогда! Все молчат или, в лучшем случае, повторяют, будто сговорились заранее: – Нет у местного самоуправления права знать, кто и что делает по ту сторону частного забора. А вот и неправда. Есть такое право! 18 января 2001 г. Верховная Рада приняла закон «Об объектах повышенной опасности» (№ 2245-III). В нем даны следующие определения: – объект повышенной опасности – это «объект, на котором используются, изготовляются, перерабатываются, хранятся или транспортируются одно или несколько опасных веществ либо категорий веществ в количестве, равном или превышающем нормативно установленные пороговые массы, а также иные объекты, являющиеся в соответствии с законом реальной угрозой возникновения чрезвычайной ситуации техногенного и природного характера»; – опасное вещество – это «химическое, токсичное, взрывчатое, окислитель-

Забор в В. Дымерка

«ТЕРРОРИСТЫ» ИЗ ТРЕБУХОВА

9

№21 (67)

СОЦІУМ

культурным ценностям». Кроме того, в этом же законе (ст. 7) четко перечислены права и возможности местных администраций. «К полномочиям областных, районных и иных советов в сфере деятельности, связанной с объектами повышенной опасности, относятся: решение в соответствии с законодательством вопросов регулирования земельных отношений и пользования природными ресурсами в сфере деятельности, связанной с объектами повышенной опасности; предоставление в соответствии с законодательством разрешений на сооружение и/или реконструкцию объектов повышенной опасности; принятие в объеме своих полномочий необходимых мер, направленных на предотвращение аварий и чрезвычайных ситуаций техногенного и природного характера, ограничение и ликвидацию их последствий…» Сверх того, и об этом любому сельскому голове расскажет каждый сотрудник Министерства по чрезвычайным ситуациям, сами бизнесмены обязаны декларировать и идентифицировать свои производства как опасные, потенциально опасные и безопасные вполне. А иначе… А иначе предприниматель вполне может оказаться «по ту сторону» забора, но на этот раз – тюремного! И было бы совсем хорошо, если компанию таким бизнесменам составили бы чиновники, например, районного уровня. Почему? А чтобы они не уклонялись от исполнения своих, предусмотренных законом, обязанностей.

СКОЛЬКО СТОИТ «НЕИСПОЛНЕНИЕ» В Украине существует Государственный реестр потенциально опасных объектов, с которым может озна-


10

ТБ-програма

31 травня 2013 р.

П’ятниця 7 червня 1+1

ІНТЕР

СТБ

06:40 «Особистий рахунок» 06:45, 08:00, 09:00 ТСН: «Телевізійна служба новин» 07:30, 08:15 «Сніданок з 1+1» 08:05 «Економічні події» 09:10 «Сніданок з 1+1» 10:00 «Бернард» 10:40 «Секретні матеріали шоу-бізнесу» 11:45, 12:50 «Не бреши мені - 4» 13:55, 14:50 «КРАСУНЯ ЗА ДВАНАДЦЯТЬ ГОДИН» 15:45 «100 000 за правду» 16:45 «ТСН. Особливе» Т/С «ВЕЛИЧНЕ СТОЛІТТЯ. РОКСОЛАНА - 3» 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 20:15 «Вечірній Київ 2013» Х/Ф «НЯНЬКИ»

07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00 Новини 07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТАРІВ 12» 12:00 Новини Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТАРІВ 12» 13:30 «Судові справи» 15:00 «Сімейний суд» 16:00 Т/С «АНЮТА» 18:00 Новини Т/С «ЖІНОЧИЙ ЛІКАР 2» 20:00 «Подробиці» 20:30 «Шустер Live» «ФУТБОЛ. ЗБІРНА ЧОРНОГОРІЇ - ЗБІРНА УКРАЇНИ» 23:20 «Шустер Live»

06:30 Х/Ф «ОАЗИС КОХАННЯ» 08:15 «Неймовірна правда про зірок» 09:50 «Зіркове життя. Найбажаніші наречені світу» Х/Ф «І ПАДАЄ СНІГ» 18:10, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:20 «Неймовірна правда про зірок» 19:55 «МОЯ ПРАВДА. РУКИ ВВЕРХ! ЗАКЛЯТІ ДРУЗІ» 20:55 «Моя правда. Анастасія Стоцька. «А мне не больно...» 22:00 «Вiкна-Новини» «ЗІРКОВЕ ЖИТТЯ. БАРБІ З ПОКАЛІЧЕНИМИ ДУШАМИ» «ЗІРКОВЕ ЖИТТЯ. СПОТВОРЕНІ ПЛАСТИКОЮ»

06:10 Т/с «Дорожній патруль - 10» 07:00 Події 07:20 Ранок з Україною 09:20, 13:00 Т/с «Слід» Т/С «КРАСУНЯ» 12:00 Ток-шоу «Нехай говорять» 15:35, 01:30 Щиросерде зізнання 16:00 Критична точка 17:00 Події 17:20 Т/с «Слід» Т/С «ПОДРУЖЖЯ» 19:00 Події 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна» 20:00 Т/с «Слід» Т/С «ОХОРОНЕЦЬ - 2»

УТ 1

23:20 Худ. фільм «Генеральська онука». 13 серія

18:10 Т/с «Всі жінки - відьми» 19:10 Одна за всіх 19:50 Дайош молодьож! 20:50 Віталька 22:00 У ТЕТа в Інтернеті 23:00 Надто грубо для Ю-туб’а 23:25 Дайош молодьож!

18:55 Дім та домівка Д/Ф «МАЧО НЕ ПЛАЧУТЬ» 20:45 Глянець 23:35 Міста світу

17:10 22:05

06:00 Православний календар 06:05, 07:00 Новини 06:15 Хазяїн у домі 06:20, 07:15 Країна on line ХУД. ФІЛЬМ «УПРАВА». 57 СЕРІЯ 07:30 Ера бізнесу 07:35 «Я крокую по Москві». Фільм про фільм. 1 частина 08:00 Новини 08:15 «Я крокую по Москві». Фільм про фільм. 2 частина 08:45 Корисні поради 09:05 Підсумки дня 09:30 Офіційна хроніка 09:35 Ближче до народу 10:05 Ток-шоу «Віра. Надія. Любов» 09:55 Т/с «Роксолана» 8, 9с. 12:30 Новини 12:45, 18:45, 21:25 Діловий світ Т/С «СТАВКА БІЛЬША ЗА ЖИТТЯ» 7, 8С. 14:45 Euronews 15:00, 18:20 Новини (із сурдоперекладом) 15:10 Діловий світ. Агросектор 15:15 Т/с «Чотири танкісти і собака» 1921с. (закл.) 19:05 Дорослі ігри 20:00 Слов’янський базар у Вітебську 21:00 Підсумки дня 21:40 Фольк-music 23:00 Підсумки

06:30

12:55

09:10 12:20 18:10 21:30

2+2 06:00 Мультфільми 08:00, 11:25 «Шалене відео поукраїнськи» 09:00 Новини 2+2 Т/С «МИСЛИВЦІ ЗА СТАРОВИНОЮ» 13:50 «Облом UA» 14:50 Т/с «Солдати-13» Х/Ф «ДЕНЬ ГРОШЕЙ» 19:00 Т/с «Сармат» Х/Ф «ОСТАННІЙ ВІКЕНД»

09:25 16:50 23:00

ТЕТ

06:00 Єралаш 06:30 Телепузики 07:00 Малята-твійнята 07:30 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтіком 08:25 М/с «Чіп і Дейл - бурундучки-рятівнички» 09:00 Т/с «Ранетки» 10:00 Т/с «Всі жінки - відьми» Т/С «ТА, ЩО ГОВОРИТЬ З ПРИВИДАМИ» 12:00 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Нове покоління» 13:00 Богиня шопінгу Т/С «СТУДЕНТИ»

11:00 15:15

16:20 Т/с «Руда» 17:20 Досвідос

1+1

УТ 1

12:00 Т/с «Правила Угону» Х/Ф «КРОВ ТАМПЛІЄРІВ»

21:30 23:40

06:00 Підсумки ЮВІЛЕЙНЕ ШОУ «НА-НА, ЕЙ!» 07:45 Присвяти себе футболу! 08:05 Олімпійський виклик 08:20 Панянка і кулінар 09:05 Життя на рівних 09:20 Армія 09:35 Православний вісник 10:05 «Секрети успіху» з Н.Городенською Х/Ф «ОСТРІВ СКАРБІВ» 14:00 Театральні сезони 14:50 В гостях у Д.Гордона 15:40 Погода 15:45 Золотий гусак 16:10 Енергоблок 16:20 ЮВІЛЕЙНА ПРОГРАМА В.БІЛОНОЖКА 18:30 Концертна програма Ніколо «Весна прийшла» 20:50 Мегалот 20:55 Служба розшуку дітей 21:00 Підсумки дня 21:20 Без цензури 21:55 Кабмін: подія тижня 22:05 Українська пісня 23:10 Ювілейне шоу «НА-НА, Ей!»

06:20 10:40

2+2 08:00 Х/Ф «АМОС ТА ЕНДРЮ» Т/С «МИСЛИВЦІ ЗА СТАРОВИНОЮ»

10:00

22:25 23:20

К1 07:00 «Мультфільми» 09:40 «Гумор на К1» Т/С «МОЯ ПРЕКРАСНА НЯНЯ» 12:05 «Орел і Решка» 13:00, 18:00 «Звана вечеря» 14:00 Д/с «Війна статей» Д/П «ЯК ВИРОСТИТИ ГЕНІЯ» 16:00 «Королева декору» , 21:15 «РОЗСМІШИ КОМІКА» 19:00 «КВК» 22:15 «Пороблено в Україні» Х/Ф «ВОДНЕ ЖИТТЯ»

11:00 15:00 17:00 23:50

11:20 18:00

02:10 «Подробиці» 03:30 Т/с «Сімейний детектив»

20:00

ТЕТ

06:00 Єралаш 07:10 Малята-твійнята 08:00 Телепузики 08:35 Байдиківка 09:00 Мультик з Лунтіком М/С «ЛІЛО І СТІЧ» 11:00 М/с «Смішарики. Пін-код» М/С «БІЛКА ТА СТРІЛКА. ПУСТОТЛИВА СІМЕЙКА» 12:00 М/ф «Хоробрий плавець» 14:00 Т/с «Всі жінки - відьми» Х/Ф «МОЛОДЯТА»

09:40 11:25 16:00 18:00

Х/Ф «ТАРИФ «НОВОРІЧНИЙ»» 20:00 Дайош молодьож! 20:35 Віталька 22:00 У ТЕТа в Інтернеті 23:00 Т/С «ХОДЯЧІ МЕРЦІ»

К1 07:00 «Мультфільми» 09:00 М/с «Казки Ганса Крістіана Андерсена» 10:25 М/ф «Імпі Суперстар» Х/Ф «СУПЕРЗІРКА» 14:05 «Пороблено в Україні» 15:45 «Дім на заздрість усім»

12:00

K2

06:00 Дачні історії 06:50, 13:35 Мультфільми 09:00 Сім’я від А до Я 10:15 Бебі-бум 11:00 Школа доктора Комаровського 12:35, 17:10 Жіноча форма Т/С «ДОРОГА МАША БЕРЕЗІНА» 16:10, 22:35 Модний вирок 18:00, 21:40 Т/с «Тетянин день»

14:25

ІНТЕР 08:10 «Шустер Live» 10:20 «Городок» Т/С «СІМЕЙНИЙ ДЕТЕКТИВ» 14:10 Т/с «Ластівчине гніздо» Т/С «КВІТИ ЗЛА» 20:00 «Подробиці» 20:30 Т/с «Квіти зла» 22:30 Х/Ф «НАРЕЧЕНИЙ»

16:30

10:55

10:00 18:00 22:15

01:30 Щиросерде зізнання

19:45

ТОНІС 06:00 Майстер подорожей 06:30, 08:30, 15:00, 18:30, 21:00 «Соціальний пульс» 06:55, 18:50 «Економічний пульс» 07:00 «Ранкове еспресо» 09:00 Великі битви 10:00 «Алло, лікарю!» 11:15 Самотній батько бажає познайомитись 12:45 «Соціальний статус: ваші права і пільги» 14:00 Культурний шок 15:30 «Будь в курсі!» 16:00 Дика Австралія 16:50 «Алло, лікарю!» 17:45 Секретні матеріали 19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Володимир Молчанов, 2 ч. 20:00 Великі битви 21:25 «Економічний пульс» 21:35 Нікола Тесла 22:40 Культурний шок 23:50 Дика Австралія

ENTER-ФІЛЬМ 09:10 Х/ф «Москва-Кассіопея» Х/С «ДІТИ АРБАТА» 12:30, 19:50 Х/С «СБУ. СПЕЦОПЕРАЦІЯ»

10:40

Субота 8 червня

06:00 Х/Ф «ВОСЬМИНІЖКА» 08:00 «Світське життя» 09:00 «Хто там?» 10:15 М/ф «Енгрі Бердс» , 10:45 М/С «ЛЮДИНА - ПАВУК. ЩОДЕННИК СУПЕРГЕРОЯ» 11:05 «Світ навиворіт - 4: В’єтнам» 12:05 «Тачки» 12:40 «Пекельна кухня-3» 14:50 «Шість кадрів» «ВЕЧІРНІЙ КИЇВ 2013» 18:30 «Розсміши коміка - 3» 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 20:00 «Великі перегони» Х/Ф «ТРИНАДЦЯТИЙ ВОЇН» Х/Ф «ВОСЬМИНІЖКА»

10:20

«УКРАЇНА»

СТБ 06:25 Х/Ф «КАЗКА ПРО ЦАРЯ САЛТАНА» 07:55 «Караоке на Майдані» 08:50 «Їмо вдома» 09:55 Х/Ф «БЛЕФ» Х/Ф «АС»

11:55

13:55 «Зіркове життя. Барбі з покаліченими душами» 14:55 «Зіркове життя. Спотворені пластикою» 15:55 «Моя правда. Руки вверх! Закляті друзі» 16:55 «Моя правда. Анастасія Стоцька. «А мне не больно...» 18:00 Х/Ф «МЕДОВЕ КОХАННЯ» Х/Ф «П’ЯТЬ РОКІВ ТА ОДИН ДЕНЬ» 23:25 Х/Ф «ВІЙ»

21:35

16:40 «Реальна любов» 17:40 «Лямур Тужур» 18:35 «Велика різниця» 19:30 «ВЕЧІРНІЙ КВАРТАЛ» 21:40 Т/с «Надприродне»

K2 08:30 Справа смаку 09:30 Ранкова пошта з А.Пугачовою і М.Галкіним 10:00 Неділя з Кварталом 11:00 Попелюшка для Баскова 11:35 Смачна ліга 12:15 Свати біля плити 13:30 Квадратний метр 14:40 Модний вирок 15:40 Жіноча форма 16:35 Глянець 17:30 Концерт»Пісня-2005» 21:10 Глянець 22:00 Модний вирок 23:00 Жіноча форма

06:00

ТОНІС

Х/Ф «ШУКАЙ ВІТРУ» 07:35 Ф-стиль 08:00 «Соціальний пульс» 09:00 Нікола Тесла 10:00 «Світські хроніки» 10:40 Х/Ф «СКАРБ» 13:10 За сім морів 13:45 Культурний шок 15:10 Дивовижні розповіді про тварин 15:45 Ігри тваринного розуму

НОВИЙ КАНАЛ

06:30 Ділові факти 06:45 Т/с «Таксі» Т/С «ЛЕСЯ+РОМА» 07:40 Ділові факти 07:45 Стоп-10 08:45 Факти. Ранок 09:15, 19:20 Надзвичайні новини , 16:35 Т/С «ДАЛЕКОБІЙНИКИ» , 13:00 Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТАРІВ» 12:45 Факти. День , 21:55 Т/С «ПРОКУРОРСЬКА ПЕРЕВІРКА» 14:40, 20:05 Т/с «Чужий район-2» 18:45 Факти. Вечір Х/Ф «АНАКОНДА-4: КРИВАВИЙ СЛІД»

14:20 Х/Ф «ОТРОКИ У ВСЕСВІТІ» Х/Ф «ПІЧКИЛАВОЧКИ» 17:45 Х/Ф «ПАНЯНКА - СЕЛЯНКА» Х/Ф «АВТОБУС, ЩО СКАЗИВСЯ» Х/Ф «ФАНАТ»

21:00 Музика для дорослих

09:00

16:00 21:40 23:45 06:50 14:40

НТН

Х/Ф «ОЧІКУВАННЯ ПОЛКОВНИКА ШАЛИГІНА» 08:30 Ранковий «Свідок» 09:00 Т/с «Людина війни» Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТАРІВ - 10» 16:45, 19:00 «Свідок» 17:00 Т/с «Захист Красіна» 19:30 Т/с «По той бік вовків» Х/Ф «ДАЙ МЕНІ ВІДПОВІДЬ»

23:30

TBI

06:30 Переможний голос віруючого 07:00, 22:30 Кліпи з Марійкою Бурмакою 08:00, 18:30, 20:30, 23:00 Сьогодні 08:30 Ґран-Прі 09:00 Спорт на ТВі 09:30, 22:00 Приватні новини 10:00, 19:00 Знак оклику 10:30, 17:00 Навколо свiту 11:30 Ювелірочка 14:30 Мегаперевезення 18:00 Правдивi iсторiї. Титанік с.2 19:30 Сьогодні про головне

06:30 Кабріолето 08:10 Ревізор 2 10:00 Ревізор 2 11:55 Уральські пельмені 13:40 Люди ХЕ 14:15 Нереальна історія 14:40 Файна Юкрайна 15:40 Т/с «Щасливі разом» 17:40 Х/Ф «ЦЕ ВСЕ ВОНА» Х/Ф «ЩОДЕННИКИ ПРИНЦЕСИ-2»

16:55 «Ронін. Ток-шоу з Дмитром Видріним» 17:35 «Щоденник для батьків» 18:15 «Цивілізація Incognita» 18:30 «Соціальний пульс вихідних» 19:00, 05:15 Спадок Кеннеді 20:00 Планета алергії Х/Ф «КАРТАХЕНА» 23:00 Ігри тваринного розуму 02:00 «Соціальний пульс вихідних»

23:00 «Випадковий свідок» Т/С «КРИМІНАЛІСТИ: МИСЛИТИ ЯК ЗЛОЧИНЕЦЬ»

21:20 23:20

21:10

ENTER-ФІЛЬМ 08:30 Х/Ф «ОТРОКИ У ВСЕСВІТІ» 10:10 Х/Ф «КРИМІНАЛЬНИЙ ТАЛАНТ» Х/Ф «ДОВГА, ДОВГА СПРАВА» 14:50 Х/Ф «РОЗІРВАНЕ КОЛО» 16:30 Х/Ф «АВТОБУС, ЩО СКАЗИВСЯ» 18:35 Х/Ф «БЕЗ СТРОКУ ДАВНИНИ» Х/Ф «ПЕРЕХОПЛЕННЯ» 22:00 Х/Ф «СЕРЖАНТ МІЛІЦІЇ»

13:10 20:20

НТН 06:00 Т/с «Людина війни» 11:30 «Речовий доказ». Ростов-тато. Фантомаси 12:00 «Головний свідок» 13:00 «Випадковий свідок» Х/Ф «ДАЙ МЕНІ ВІДПОВІДЬ» 15:15 Т/с «Доктор Тирса» 19:00 Т/с «Таємниці слідства - 8»

13:30

07:05 10:10 12:25 13:20 23:00

5 КАНАЛ 06:30, 18:40 «Київський час» 06:45, 07:45, 18:50, 23:40 «Час спорту» 06:50, 00:55, 03:25 «Огляд преси» 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин» 07:05 «Час економіки» 07:15, 08:10, 22:40, 23:20, 06:15 «Бізнесчас» 07:20 «Автопілот-новини» 07:30 «Зверни увагу з Т. Рамус» 08:15 «Процес» 08:25 «Ранок із зіркою» 08:45 «Трансмісія-новини» 09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент» 10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня» 16:15 «Лісовий патруль» 17:15 «Мотор-новини» 17:25 «Не перший погляд» 18:15 «Реальний сектор» 21:40 «Час-Тайм» 22:15 «Особливий погляд» 22:45 «Хроніка дня» 23:30 «CRIME NEWS» 23:45 «Хроніка тижня»

НОВИЙ КАНАЛ

«УКРАЇНА» 06:00 Т/с «Ковбої» 07:00 Події Х/Ф «ЯК ЗНАЙТИ ІДЕАЛ» 09:00 Т/с «Інтерни» 10:00 Таємниці зірок Т/С «ДОРОЖНІЙ ПАТРУЛЬ - 10» Т/С «ДОРОЖНІЙ ПАТРУЛЬ - 11» Х/Ф «НІЧНИЙ ГІСТЬ» 17:00 Т/с «Вікторія» 19:00 Події 19:20 Т/с «Вікторія» Х/Ф «ДРУЖИНА ШТІРЛІЦА» Х/Ф «ПРОСТО ДЖЕКСОН»

07:10 12:00 13:00 15:00

ICTV

06:40, 07:10, 07:40, 08:45 Підйом 06:45 Піраньї 07:30, 08:30 Репортер Т/С «ЩАСЛИВІ РАЗОМ» 11:05 Т/с «Вороніни» 13:25 Kids» Time 13:30 М/с «Качині історії» 14:35 Kids» Time 14:50 Т/С «ДРУЗІ» 15:45 Т/С «КАДЕТСТВО» 16:50 Т/С «ЩАСЛИВІ РАЗОМ» 17:55 Т/С «ВОРОНІНИ» 19:00 Репортер 19:15 Піраньї 19:55 Т/с «Вороніни» 21:00 Т/с «Кухня 2» 22:00 Т/с «Світлофор» 00:10 Репортер

19:40

22:00 Хто зверху?- 2

23:30

TBI

06:30 Блага звістка з Ріком Реннером 07:00, 18:00, 22:00 Музика для дорослих 08:00 Сьогодні 08:30, 13:30 Шоу Фрая та Лорi 09:00 Звіряча робота 09:45 Здорове життя з Іриною Трухачовою 10:30 Навколо свiту 11:15 Спорт на ТВі 11:30 Ювелірочка 14:00 Iсторичнi хронiки з Ніколаєм Сванiдзе. 1910 рiк. Лев Толстой 15:00 Лекції та події 17:00 Навколо свiту 19:00 Відверто з Віталієм Портніковим 20:00 World Stories. Міжнародні кореспонденти 20:30 Ґран-Прі 21:00 Програма Тараса Чубая та Андрія Бондаря «Ч/Б» 23:00 Х/ф «Карамель»

5 КАНАЛ 06:30, 18:40 «Київський час» 06:40, 09:35, 19:25 «Тема тижня» 06:45, 07:10, 08:20, 18:55, 23:35 «Час спорту» 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00,

ICTV 06:05 Світанок 07:05 Козирне життя Х/Ф «МОРТАЛ КОМБАТ. ВИНИЩЕННЯ» 09:30 Зірка YouTube 10:00 Дача 11:05 Квартирне питання 12:05 За кермом 12:30 Дивитися усім! Х/Ф «ЛЮДИНА ПРЕЗИДЕНТА-2: ПІД ЗАГРОЗОЮ» 15:25 Х/Ф «ОХОРОНЕЦЬ» 17:45 Максимум в Україні 18:45 Факти. Вечір Х/Ф «ТРИНАДЦЯТИЙ РАЙОН» 20:40 Х/Ф «ЛУЗЕРИ» Х/Ф «НАЖИВКА»

07:35 13:30 19:00 22:40

18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00, 06:00 «Час новин» 07:20, 08:15, 22:25, 23:20, 06:15 «Бізнесчас» 07:30 «180 градусів» 07:50, 10:15, 12:10 «Хроніка тижня» 08:30 «Не перший погляд» 09:25 «Автоконтинент» 09:50 «Мотор-новини» 10:10 «Новинометр» 11:10 «Трансмісія» 11:30 «Автопілот-тест» 12:15 «Зверни увагу з Т. Рамус» 13:10 «Вперед на Олімп!» 13:30 «Драйв» 14:10, 23:50 «Історія успіху» 14:25 «Гра долі» 15:15 «Кіно з Яніною Соколовою» 16:15 «Арсенал» 17:25 «Феєрія мандрів» 18:15 «Особливий погляд» 19:30 «Машина часу» 20:10 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим» 21:10 «Велика політика» 21:40 «Вікно в Америку» 22:00 «В кабінетах» 22:30 «Майстер-клас із Наталкою Фіцич»


ТБ-програма

11

№21 (67)

Неділя 9 червня 1+1

ІНТЕР

06:20 «Великі перегони» 07:50 Мультфільм «РЕМОНТ +» СЕРIЯ 09:00 «Лото-забава» , 10:40 М/С «ЛЮДИНА - ПАВУК. ЩОДЕННИК СУПЕРГЕРОЯ» 11:00 «Неділя з Кварталом» 12:00 «Смакуємо» 12:30 «Красуня за дванадцять годин» , 14:25, 15:25, 16:25 «СІМЕЙНІ МЕЛОДРАМИ - 3» Х/Ф «НЯНЬКИ» 19:30 «ТСН-Тиждень» 20:15 «Голос країни - 3. Фінал» 23:40 «Світське життя»

08:10 10:15

09:20 «Школа доктора Комаровського» 10:00 «Орел і Решка. Курортний сезон» 11:00 «Смачне побачення» 12:00 Т/с «Сімейний детектив» 13:50 «Кращі українські хіти. Ірина Білик і гурт «ТІК» 15:50 Т/с «Провінційна муза» 20:00, 04:00 «Подробиці тижня» 21:00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 13»

13:25 17:30

УТ 1

ПОНЕДІЛОК, 3 ЧЕРВНЯ ТВ-ЦЕНТР 06:00 «Настрій». 08:05, 19:00 М/ф «Лев і заєць». 08:15, 16:50 «Доктор І...» 08:40, 17:50 М/c “Мартін Воїн”. 09:05 “Постскриптум”. 10:00 Будинок з історією. “Вірменське посольство”. 10:25 “У центрі подій”. 11:15 М/ф “Веселий город”. 11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події. 11:50 Т/с “Жіноча логіка”. 13:35 Д/ф “Мерилін Монро та її останнє кохання”. 14:50, 20:00 Місто новин. 15:05 “Наша Москва”. 15:20 Х/ф “Центровий з піднебесся”. 17:20, 21:50 “Історія держави Російської”. 18:10 Т/с “Земський лікар. Життя заново”. 19:10 “Право голосу”. 20:15 “Петрівка, 38”. 20:30 “Екзоти”. Спецрепортаж. 20:55 М/ф “Вовк Альберто”. 21:05 Т/с “Генеральська онука”. 22:20 Без обману. “Хто “взув” наших жінок”. 23:00 Д/ф “Хочу бути зіркою”. 23:40 Д/ф “Марина Голуб. Я не піду”. РТР-ПЛАНЕТА 07:00 «Ранок Росії». 11:00 Ток-шоу. «1000 дрібниць». 11:35 Ток-шоу. «Про найголовніше». 12:15 «Шукачі». 13:00, 16:00, 19:00 Вісті. 13:25 Вісті-Спорт. 13:35 Ток-шоу. «Справа Х. Слідство триває». 14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов». 15:10, 06:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок». 16:10, 18:40 Місцевий час. Вісті-Москва. 16:25 Т/с «Поцілуйте наречену!». 17:10 Новини культури. 17:25 Д/ф «Народити імператора». 17:50 Т/с «Сімейний детектив». 19:45 «Прямий ефір». 20:40 Т/с «Ліки проти страху». 22:15 Т/с «Загадка для Віри». 23:05 «Черговий по країні». Михайло Жванецький. 23:50 «Тим часом». ПЕРШИЙ КАНАЛ 08:00, 11:00, 14:00 Новини 08:15 «Контрольна закупівля» 08:50 «Жити здорово!» 09:55 «Модний вирок» 11:15 «Час обідати!» 11:55 «Доброго здоров’ячка!» 13:00 Інші новини 13:20 «Зрозуміти. Пробачити» 14:15 Т/с «Проспект Бразилії» 16:10 «Я подаю на розлучення» 17:00 Вечірні новини 17:40 «Давай одружимося!» 18:55 «Нехай говорять» 20:00 «Час» 20:30 Т/с «Захист свідків» 22:40 «Вечірній Ургант» 23:10 «Познер» НТВ-СВІТ 07:10 Т/с «Повернення Мухтара-2». 09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні. 09:25 Олександр Журбін. Мелодії на пам’ять. 10:05 «Російські сенсації». 11:05 «Ти не повіриш». 12:35 «До суду».

10:00 18:10

ТЕТ 06:00 Єралаш 07:10 Малята-твійнята 08:00 Телепузики 08:35 Байдиківка 09:00 Мультик з Лунтіком 09:40 М/с «Ліло і Стіч» 11:00 М/с «Смішарики. Пін-код» 11:25 М/ф «Сердиті пташки» 11:50 М/ф «Шурхоти лапками» 14:00 Т/с «Всі жінки - відьми» Х/Ф «ТАРИФ «НОВОРІЧНИЙ»» 17:55 Одна за всіх 18:55 Дайош молодьож! 20:00 Віталька 22:00 У ТЕТа в Інтернеті

16:00

13:35 Суд присяжних. 14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна подія. 15:30 «Суд присяжних. Остаточний вердикт». 16:40 Т/с «Версія-3». 18:30 «Прокурорська перевірка». 19:35 «Говоримо і показуємо». 20:25 Т/с «Лісник». 22:15 «Сьогодні. Підсумки». 22:40 Т/с «Чужий район».

НОВИЙ КАНАЛ

11:00

08:55 «Їмо вдома» 10:00 «Караоке на Майдані» 11:00 Т/с «Маша Пірогова - народний юрист» Х/Ф «МЕДОВЕ КОХАННЯ» 19:00 «Битва екстрасенсів» 20:00 «Один за всіх» 22:00 «Слідство ведуть екстрасенси» 23:00 Т/с «Ходячі мерці»

К1

2+2 08:00 Х/ф «Крутий пес» Т/С «МИСЛИВЦІ ЗА СТАРОВИНОЮ» 12:00 Х/ф «Дюна» Х/Ф «МІСІЯ НА МАРС» 20:20 Х/ф «Чорна діра» 22:15 Х/ф «Візус. Експедиція «Ноєв Ковчег»

«УКРАЇНА» 06:00 Т/с «Ковбої» 06:50 Події 07:10 Найрозумніший 09:00 Ласкаво просимо 10:00 Герої екранів Т/С «ДОРОЖНІЙ ПАТРУЛЬ - 11» 13:00 Х/Ф «ДРУЖИНА ШТІРЛІЦА»

15:05

23:50 Ток-шоу «Дружина»

06:05 Світ православ’я 06:40 Сміх з доставкою додому 07:05 Панянка і кулінар 07:35 Ток-шоу «Дружина» 09:05 Подорожуй світом з Ю.Акуніною 09:30 Околиця 10:00 Крок до зірок 10:40 Маю честь запросити 11:25 Шеф-кухар країни 12:15 Рояль в кущах 12:45 Хто в домі хазяїн? 13:05 Ближче до народу 13:35 Золотий гусак 14:00 Кумири і кумирчики 14:30 Караоке для дорослих 15:20 Музична академія. Євробачення 16:15 Не вір худому кухарю 16:50 Діловий світ. Тиждень 17:20 Слов’янський базар у Вітебську 18:00 Концертна програма «Тобі, єдиній» 20:40 Головний аргумент 20:50 Офіційна хроніка 21:00 Підсумки тижня 21:45 Точка зору 22:05 Концертна програма М.Гаденка «Моя пісенна сповідь» 23:00 Ера бізнесу. Підсумки 23:35 Олімпійський виклик

СТБ 07:05 Х/Ф «АФОНЯ»

07:00 «Мультфільми» 08:45 М/ф «Імпі Суперстар» 10:15 Х/ф «Суперзірка» Х/Ф «ДАВАЙТЕ ПОТАНЦЮЄМО» 14:40 «Сімейний пес» 15:50 «Дім на заздрість усім» 16:50 «Велика різниця» 17:50 «Вечірній квартал» 20:00 М/ф «Підводна братва» 21:40 Т/с «Надприродне»

12:30

K2 08:30 Справа смаку 09:30 Ранкова пошта з А.Пугачовою і М.Галкіним 10:00 Неділя з Кварталом 11:00 Попелюшка для Баскова 11:35 Смачна ліга 12:15 Свати біля плити 13:30 Квадратний метр 14:40, 22:00 Модний вирок 15:40, 23:00 Жіноча форма 16:35, 21:10 Глянець 17:30 Концерт»Пісня-2005»

ТОНІС 06:00 Х/ф «Скарб» 07:35, 15:10 Дивовижні розповіді про тварин

20:30 Т/с «Захист свідків» 22:40 «Вечірній Ургант» 23:15 «Проти ночі» НТВ-СВІТ 07:10 Т/с «Повернення Мухтара-2». 09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні. 09:25 «Кулінарний двобій». 10:25 Російська начинка. 11:00 Т/с «Далекобійники. Десять років по тому». 12:35 «До суду». 13:35 Суд присяжних. ВІВТОРОК, 4 ЧЕРВНЯ 14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна подія. ТВ-ЦЕНТР 15:30 «Суд присяжних. Остаточний 06:00 «Настрій». вердикт». 08:15, 16:50 «Доктор І...» 08:40, 17:50 М/c “Легенда про Зорро”. 16:40 Т/с «Версія-3». 09:05, 18:10 Т/с “Земський лікар. Жит- 18:30 «Прокурорська перевірка». 19:35 «Говоримо і показуємо». тя заново”. 09:50 “Московські іноземці. “Мюр і 20:25 Т/с «Лісник». 22:15 «Сьогодні. Підсумки». Мериліз. ЦУМ”. 10:15, 16:05 Т/с “Куля-дура - 3. Агент 22:40 Т/с «Чужий район». для спадкоємиці”. 11:00 “Мозковий штурм. Як викорисСЕРЕДА, 5 ЧЕРВНЯ тати віруси”. 11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події. ТВ-ЦЕНТР 11:50 Т/с “Жіноча логіка - 2”. 06:00 «Настрій». 13:35 “Живи зараз!” 08:15, 16:50 «Доктор І...» 14:50, 20:00 Місто новин. 08:40, 17:50 М/c “Легенда про Зорро”. 15:05 “Наша Москва”. 09:05, 18:10 Т/с “Земський лікар. Жит15:20, 21:05 Т/с “Генеральська онука”. тя заново”. 17:20, 21:50 “Історія держави Росій- 09:50 “Московські іноземці. А. Гедеке”. ської”. 10:15, 16:05 Т/с “Куля-дура - 3. Агент 19:00 М/ф “Полкан і Шавка”. для спадкоємиці”. 19:10 “Право голосу”. 11:00 “Мозковий штурм. Як лікувати 20:15 “Петрівка, 38”. рак”. 20:30 “Докази провини. Материн- 11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події. ський інстинкт”. 11:50 “Дружина. Історія любові”. 20:55 М/ф “Вовк Альберто”. 13:05 “Таємниці нашого кіно. “Гарде22:20 Д/ф “Едуард Хіль. Королі не марини, вперед!” йдуть”. 13:35 “Живи зараз!” 22:55 Д/ф “Генсеки, що не відбулися”. 14:50, 20:00 Місто новин. 23:40 Д/ф “Просто Клара Лучко”. 15:05 “Наша Москва”. 15:20, 21:05 Т/с “Генеральська онука”. РТР-ПЛАНЕТА 17:20, 21:50 “Історія держави Росій07:00 «Ранок Росії». ської”. 11:00 Ток-шоу. «1000 дрібниць». 11:35 Ток-шоу. «Про найголовніше». 19:00 М/ф “Марійчин концерт”. 19:10 “Право голосу”. 12:15 Т/с «Батьки і діти». 20:15 “Петрівка, 38”. 13:00, 16:00, 19:00 Вісті. 20:30 “Лінія захисту”. 13:25 Вісті-Спорт. 13:35 Ток-шоу. «Справа Х. Слідство 20:55 М/ф “Вовк Альберто”. 22:20 “Російське питання”. триває». 14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов». 23:00 “Хроніки московського побуту. Червоним по блакитному”. 15:10, 06:10 Т/с «Таємниці інституту 23:40 Д/ф “Владислав Стржельчик. шляхетних панянок». Вельможний пан радянського 16:10, 18:40 Місцевий час. Вісті-Моекрана”. сква. 16:25 Т/с «Поцілуйте наречену!». РТР-ПЛАНЕТА 17:10 Новини культури. 07:00 «Ранок Росії». 17:25 Д/ф «Імператорський гама- 11:00 Ток-шоу. «1000 дрібниць». нець». 11:35 Ток-шоу. «Про найголовніше». 17:50 Т/с «Сімейний детектив». 12:15 Т/с «Батьки і діти». 19:45 «Прямий ефір». 13:00, 16:00, 19:00 Вісті. 20:40 Т/с «Ліки проти страху». 13:25 Вісті-Спорт. 22:15 Т/с «Загадка для Віри». 13:35 Ток-шоу. «Справа Х. Слідство 23:05 «Спеціальний кореспондент». триває». 14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов». ПЕРШИЙ КАНАЛ 15:10, 06:10 Т/с «Таємниці інституту 08:00, 11:00, 14:00 Новини шляхетних панянок». 08:15 «Контрольна закупівля» 16:10, 18:40 Місцевий час. Вісті-Мо08:50 «Жити здорово!» сква. 09:55 «Модний вирок» 16:25 Т/с «Поцілуйте наречену!». 11:15 «Час обідати!» 17:10 Новини культури. 11:55 «Доброго здоров’ячка!» 17:25 Д/ф «Імператорський портрет». 13:00 Інші новини 17:50 Т/с «Сімейний детектив». 13:20 «Зрозуміти. Пробачити» 19:45 «Прямий ефір». 14:15 Т/с «Проспект Бразилії» 20:40 Т/с «Ліки проти страху». 16:00 «Я подаю на розлучення» 22:15 Т/с «Загадка для Віри». 17:00 Вечірні новини 23:05 Д/ф «Інша реальність». 17:40 «Давай одружимося!» 18:55 «Нехай говорять» ПЕРШИЙ КАНАЛ 20:00 «Час» 08:00, 11:00, 14:00 Новини

15:00 Т/с «Вікторія» 19:00 Події тижня 20:00, 21:00 Т/с «Інтерни» 22:00 Премія Муз-ТВ 2013 08:00 «Соціальний пульс вихідних» 09:00 Планета алергії 10:00 «Будь в курсі!» 10:40 Ф-стиль 11:10 Х/ф «Шукай вітру» 13:50 За сім морів 14:30 Арт сіті 15:50 Ігри тваринного розуму 17:00 «Україна-Європа: маятник Фуко» 17:50 Самобутні культури 18:30 «Світ за тиждень» 19:00 Таємниці древніх імперій 20:00 «Цивілізація Incognita» 20:15 «Кумири» 20:45, 04:05 «Світські хроніки» 21:20 Одрі Хепберн: магія стилю 22:30 Х/ф «Хороша дівчинка»

ENTER-ФІЛЬМ 10:25 Х/ф «Вхід у лабіринт» 17:15 Х/ф «Кримінальний талант» 20:15 Х/ф «Фанат 1» 21:45 Х/ф «Без строку давнини» 23:30 Х/ф «Депресія»

НТН 06:05 Х/ф «Версія полковника Зоріна» 07:35 Т/с «По той бік вовків» 11:30 «Легенди карного розшуку». Розвідка. Лісові привиди 12:00 «Агенти впливу» 13:00 Х/ф «Любити по-російськи» 15:00 Т/с «Таємниці слідства - 8»

Супутникове ТБ

08:15 «Контрольна закупівля» 08:50 «Жити здорово!» 09:55 «Модний вирок» 11:15 «Час обідати!» 11:55 «Доброго здоров’ячка!» 13:00 Інші новини 13:20 «Зрозуміти. Пробачити» 14:15 Т/с «Проспект Бразилії» 16:00 «Я подаю на розлучення» 17:00 Вечірні новини 17:40 «Давай одружимося!» 18:55 «Нехай говорять» 20:00 «Час» 20:30 Т/с «Захист свідків» 22:40 «Вечірній Ургант» 23:15 «Свобода та справедливість» НТВ-СВІТ 07:10 Т/с «Повернення Мухтара-2». 09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні. 09:25 Квартирне питання. 10:30 «Їдьмо, поїмо!» 11:05 Т/с «Далекобійники. Десять років по тому». 12:35 «До суду». 13:35 Суд присяжних. 14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна подія. 15:30 «Суд присяжних. Остаточний вердикт». 16:40 Т/с «Версія-3». 18:30 «Прокурорська перевірка». 19:35 «Говоримо і показуємо». 20:25 Т/с «Лісник». 22:15 «Сьогодні. Підсумки». 22:40 Т/с «Чужий район».

17:25 Д/ф «Імператорська квартира». 17:50 Т/с «Сімейний детектив». 19:45 «Прямий ефір». 20:40 Т/с «Ліки проти страху». 22:15 Т/с «Загадка для Віри». 23:05 «Двобій». ПЕРШИЙ КАНАЛ 08:00, 11:00, 14:00 Новини 08:15 «Контрольна закупівля» 08:50 «Жити здорово!» 09:55 «Модний вирок» 11:15 «Час обідати!» 11:55 «Доброго здоров’ячка!» 13:00 Інші новини 13:20 «Зрозуміти. Пробачити» 14:15 Т/с «Проспект Бразилії» 16:00 «Я подаю на розлучення» 17:00 Вечірні новини 17:40 «Давай одружимося!» 18:55 «Нехай говорять» 20:00 «Час» 20:30 Т/с «Захист свідків» 22:40 «Вечірній Ургант» 23:15 «Політика» НТВ-СВІТ 07:10 Т/с «Повернення Мухтара-2». 09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні. 09:25 Дачна відповідь. 10:30 «Медичні таємниці». 11:05 Т/с «Далекобійники. Десять років по тому». 12:35 «До суду». 13:35 Суд присяжних. 14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна подія. 15:30 «Суд присяжних. Остаточний ЧЕТВЕР, 6 ЧЕРВНЯ вердикт». 16:40 Т/с «Версія-3». ТВ-ЦЕНТР 18:30 «Прокурорська перевірка». 06:00 “Настрій”. 19:35 «Говоримо і показуємо». 08:15, 16:50 “Доктор І...” 20:25 Т/с «Лісник». 08:40, 17:50 М/c “Легенда про Зорро”. 09:05, 18:15 Т/с “Земський лікар. Жит- 22:15 «Сьогодні. Підсумки». 22:40 Т/с «Чужий район». тя заново”. 09:50 “Московські іноземці. Р. Клейн”. П’ЯТНИЦЯ, 7 ЧЕРВНЯ 10:20, 16:05 Т/с “Куля-дура - 3. Агент для спадкоємиці”. ТВ-ЦЕНТР 11:00 “Панянка і кулінар”. 06:00 «Настрій». 11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події. 08:05 М/ф «Чужий голос». 11:50 “Дружина”. А.Смєхова. 08:15 «АБВГДейка». 13:00 М/ф “Казка про рибалку і рибку”. 08:40, 17:50 М/c “Легенда про Зорро”. 13:35 “Живи зараз!” 09:05 Т/с “Земський лікар. Життя за14:50, 20:00 Місто новин. ново”. 15:05 “Наша Москва”. 09:50 “Московські іноземці. К. Банза”. 15:20, 21:05 Т/с “Генеральська онука”. 10:20, 16:05 Т/с “Куля-дура - 3. Агент 17:20, 21:50 “Історія держави Російдля спадкоємиці”. ської”. 11:00, 05:05 “Запрошує Борис Ноткін”. 19:00 М/ф “Чужий голос”. О.Папанова. 19:10 “Право голосу”. 11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події. 20:15 “Петрівка, 38”. 11:50 Х/ф “Міо, мій Міо”. 20:30 “Обережно, шахраї!” 13:20 М/ф “Жовтий лелека”. 20:55 М/ф “Вовк Альберто”. 13:35 “Живи зараз!” 22:20 Д/ф “Фарцовщики. Небезпечна 14:50, 20:00 Місто новин. справа”. 15:05 “Петрівка, 38”. 23:40 Д/ф “Микола Олялін. Поранене 15:20 Т/с “Генеральська онука”. серце”. 16:50 “Обережно, шахраї!” 17:20, 21:50 “Історія держави РосійРТР-ПЛАНЕТА ської”. 07:00 «Ранок Росії». 18:15 Д/ф “Мерилін Монро і її останнє 11:00 Ток-шоу. «1000 дрібниць». кохання”. 11:35 Ток-шоу. «Про найголовніше». 19:10 “Право голосу”. 12:15 Т/с «Батьки і діти». 20:15 Х/ф “У день весілля”. 13:00, 16:00, 19:00 Вісті. 21:25 “Таємниці нашого кіно. “Кур’єр”. 13:25 Вісті-Спорт. 22:20 Х/ф “Дванадцята ніч”. 13:35 Ток-шоу. «Справа Х. Слідство 23:45 “Від смішного до великого...” триває». Аркадій Арканов. 14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов». 15:10, 06:10 Т/с «Таємниці інституту РТР-ПЛАНЕТА шляхетних панянок». 07:00 «Ранок Росії». 16:10, 18:40 Місцевий час. Вісті-Мо- 10:55 «Вся Росія». сква. 11:10 Ток-шоу. «1000 дрібниць». 16:25 Т/с «Поцілуйте наречену!». 11:40 Ток-шоу. «Про найголовніше». 17:10 Новини культури. 12:15 Т/с «Батьки і діти».

ICTV

06:50 Кабріолето 07:45 Церква Христова 08:00 УРАЛЬСЬКІ ПЕЛЬМЕНІ 09:50 М/с «Пінгвіни з Мадагаскару» 10:10 М/ф «Нові пригоди Попелюшки» 11:55 Педан-Притула Шоу 13:40 Хто зверху?- 2 Х/Ф «ЩОДЕННИКИ ПРИНЦЕСИ-2» 17:50 Х/Ф «ЧЕКАЮЧИ ДИВА» Х/Ф «ВЕСІЛЬНИЙ ПЕРЕПОЛОХ» 22:00 Педан-Притула Шоу

06:55 Квартирне питання 07:45 Анекдоти по-українськи 08:05 Дача 09:15 Основний інстинкт 09:50 Дивитися усім! 10:50 ОлімпіЛяпи 11:30 Козирне життя 12:00 Легкі гроші 12:25 Мульт особистості 13:15 Х/Ф «МОРТАЛ КОМБАТ. ВИНИЩЕННЯ» 15:00 Х/Ф «ЛУЗЕРИ» 17:00 Х/Ф «ТРИНАДЦЯТИЙ РАЙОН» 18:45 Факти тижня 19:50 Х/ф «Снайпер-2» Х/Ф «СНАЙПЕР-4: ПЕРЕЗАВАНТАЖЕННЯ» 23:35 Т/с «Таксі»

19:00 Т/с «Острів непотрібних людей» 23:00 Д/с «Таємниці кримінального світу» 23:30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець»

18:00, 19:00, 20:00, 23:00, 06:00 «Час новин» 07:20, 08:15, 22:25, 23:20, 06:15 «Бізнесчас» 07:30 «180 градусів» 07:50, 20:10 «Хроніка тижня» 08:30 «Феєрія мандрів» 09:10 «Простір ідей» 09:35 «Вікно в Америку» 10:10 «Мамина школа» 10:30 «Здорові історії» 11:10 «Технопарк» 11:30 «Трансмісія-тест» 12:10 «Життя цікаве» 12:30 «Інтелект.ua» 13:10 «Захисник Вітчизни» 13:30 «Мотор» 14:20 «Гра долі» 15:15 «Акцент» 16:10 «Фактор безпеки» 17:20 «Палата» 17:30 «Новини Київщини» 18:10 «Вікно в Європу» 19:30 «Велика політика» 21:00 «Час: підсумки тижня з Тетяною Даниленко» 21:40 «Час-Тайм» 22:00 «Територія закону» 22:35 «Кіно з Яніною Соколовою» 23:40 «Зверни увагу з Т. Рамус»

15:35 19:50

TBI 07:00 Музика для дорослих 08:00, 10:30, 17:00 Навколо свiту 08:30, 13:30 Шоу Фрая та Лорi 09:00 Звіряча робота 09:45 Здорове життя з Іриною Трухачовою 11:30 Ювелірочка 14:00 Iсторичнi хронiки з Ніколаєм Сванiдзе. 1911 рiк. Петро Столипiн 15:00 Лекції та події 18:00 Програма Тараса Чубая та Андрія Бондаря «Ч/Б» 19:00 World Stories. Міжнародні кореспонденти 19:45 Спорт на ТВі 20:00 Homo sapiens 21:00 Відверто з Віталієм Портніковим 22:00 Jazz із Олексієм Коганом 23:00 Х/ф «На початку»

5 КАНАЛ 06:30 «Київський час» 06:45, 07:10, 08:25, 18:50, 23:35 «Час спорту» 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00,

13:00, 16:00, 19:00 Вісті. 13:25 Вісті-Спорт. 13:35 Ток-шоу. «Справа Х. Слідство триває». 14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов». 15:10, 06:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок». 16:10, 18:40 Місцевий час. Вісті-Москва. 16:25 Т/с «Поцілуйте наречену!». 17:10 Новини культури. 17:25 «Генії та лиходії». Конрад Лоренц. 17:50 Т/с «Сімейний детектив». 19:45 «Прямий ефір». 20:40 «Криве дзеркало». 22:45 Х/ф «Маша». ПЕРШИЙ КАНАЛ 08:00, 11:00, 14:00 Новини 08:15 «Контрольна закупівля» 08:50 «Жити здорово!» 09:55 «Модний вирок» 11:15 «Час обідати!» 11:55 «Доброго здоров’ячка!» 13:00 Інші новини 13:20 «Зрозуміти. Пробачити» 14:15 Т/с «Проспект Бразилії» 16:00 «Чекай на мене» 17:00 Вечірні новини 17:40 «Людина і закон» 18:55 «Поле чудес» 20:00 «Час» 20:30 «Дві зірки». Постскриптум 22:45 Х/ф «Людина, яка любила залишатись собою» НТВ-СВІТ 07:10 Т/с «Повернення Мухтара-2». 09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні. 09:25 «Очна ставка». 10:25 Рятувальники. 11:00 Т/с «Далекобійники. Десять років по тому». 12:35 «До суду». 13:35 Суд присяжних. 14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна подія. 15:30 «Суд присяжних. Остаточний вердикт». 16:40 «Таємнича Росія: Архангельська область. Зло з паралельного світу?» 18:35 «Прокурорська перевірка». 19:45 «Говоримо і показуємо». 20:40 Т/с «Лісник».

21:40

23:20 “Хроніки московського побуту. Квіти”. РТР-ПЛАНЕТА 07:00, 10:00, 13:00 Вісті. 07:10, 10:10, 13:20 Місцевий час. Вісті-Москва. 07:20 Х/ф «Маша». 09:00 «Планета собак». 09:25 «Суботник». 10:20 «PROТУРИЗМ». 10:35 «Джентльмени удачі». 40 років по тому». 11:20 Мультфільм. 11:40 Х/ф «Чужа». 13:25 «Чесний детектив». 13:55 «Городок». Дайджест. 14:20 «Чорні діри. Білі плями». 15:05 «У Вас вдома». Олександра Пермякова. 15:45 Х/ф «Бабине літо». 17:20 «Суботній вечір». 19:00 Вісті в суботу. 19:50 Х/ф «Біла ворона». 22:55 «Романтика романсу». ПЕРШИЙ КАНАЛ 09:00, 11:00 Новини 06:55 «Грай, гармонь улюблена!» 07:40 «Смішарики. Нові пригоди» 07:55 «Розумниці й розумники» 08:45 «Слово пастиря» 09:15 «Смак» 09:55 «Про добре старе кіно» 11:15 «Ідеальний ремонт» 12:10 «Абракадабра» 14:10 «Дві зірки». Постскриптум 16:20 «Угадай мелодію» 17:00 Вечірні новини 17:15 «Татусеві дочки» 18:15 «Форт Боярд» 20:00 «Час» 20:20 «Сьогодні ввечері» 22:05 «Що? Де? Коли?» 23:10 Суперновий Шерлок Холмс. «Елементарно» НТВ-СВІТ 07:00, 09:00, 12:00, 18:00 Сьогодні. 07:20 Огляд. 07:55 Головна дорога. 08:25 «Готуємо з Олексієм Зиміним». 09:25 Російська начинка. 09:55 «Кулінарний двобій». 10:55 Квартирне питання. 12:25 Своя гра. 13:10 «Наші» з Левом Новоженовим». 14:00 Т/с «Повернення Мухтара-2». 15:55 Слідство вели... СУБОТА, 8 ЧЕРВНЯ 16:50 Олександр Журбін. Мелодії на пам’ять. ТВ-ЦЕНТР 06:00 Наше старе кіно. «Лікар Айбо- 17:30 «Промінь Світла». 18:25 Т/с «Порох і дріб». лить». 22:10 «Російські сенсації». 07:05 М/c “Попелюшка”. 23:10 «Ти не повіриш». 07:50 “АБВГДейка”. 08:20 Х/ф “Дванадцята ніч”. НЕДІЛЯ, 9 ЧЕРВНЯ 09:50 “Російське питання”. 10:30 “Таємниці нашого кіно. “Москва ТВ-ЦЕНТР сльозам не вірить”. 06:00 Наше старе кіно. «Дівчина з ха10:50 Д/ф “Хочу бути зіркою”. рактером». 11:30, 17:30 Події. 07:15 М/ф «Лисиця-будівниця». 11:45 Будинок з історією. “Москов- 07:25 Х/ф «Міо, мій Міо». ський Педагогічний Держав- 09:00 «Православна енциклопедія». ний Університет”. 09:30 Таланти і шанувальники. Алла 12:10 “Сто питань дорослому”. Сурикова. 12:50 М/ф “Стріла летить у казку”. 10:50 «Панянка і кулінар». 13:20 Х/ф “У день весілля”. 11:30 Події. 14:30 Таланти і шанувальники. Алла 11:45 «Лайк слави». Спецрепортаж. Сурикова. 12:10 «Сміх з доставкою додому». 15:45 Т/с “Жіноча логіка - 3”. 12:55 Х/ф «Обережно, бабуся!». 17:45 Т/с “Жіноча логіка - 4”. 14:15 Гала-концерт Фестивалю «До19:25 “Давно не бачилися!” бра пісня Росії - 2010». 21:00 “Постскриптум”. 15:20 Московський тиждень. 15:50 «Запрошує Борис Ноткін». 21:50 Т/с “Ланцюг”.

16:15 Т/с «Повернення мушкетерів, або Скарби кардинала Мазаріні». 19:45 «Таємниці нашого кіно. «Москва сльозам не вірить». 20:05 Тимчасово доступний. Алла Демидова. 21:00 «У центрі подій». 21:50 Т/с «Ланцюг». 23:20 “Хроніки московського побуту. Бермудський трикутник ГУМ, ЦУМ і “Дитячий світ”. РТР-ПЛАНЕТА 06:50 Х/ф «А як же серцю бути». 08:20 «Сам собі режисер». 09:00 «Сміхопанорама». 09:25 «Ранкова пошта». 10:00, 13:00 Вісті. 10:10 Місцевий час. Вісті-Москва. Тиждень у місті. 10:45 «У світі тварин». 11:10 Мультфільм. 11:35 Х/ф «Я тебе ніколи не забуду». 13:20 Місцевий час. Вісті-Москва. 13:25 «Вся Росія». 13:40 «Більше, ніж любов». 14:20 «Влада факту». 15:05 «Квиток у Великий». 15:45 Х/ф «Бабине літо». 17:20 «Сміятися дозволяється». 19:00 Вісті тижня. 20:30 Х/ф «Мій тато пілот». 22:10 «Недільний вечір». ПЕРШИЙ КАНАЛ 09:00, 11:00 Новини 06:55 «Служу Вітчизні!» 07:40 «Смішарики. Пін-код» 07:55 «Здоров’я» 09:10 «Непутні нотатки» 09:30 «Поки всі вдома» 10:25 «Фазенда» 11:15 Середовище проживання. «Час квартплати» 12:15 «Єралаш» 12:45 «Ах, був би я більш легковажний...» 13:55 Х/ф «Вокзал на двох» 16:35 «Людмила Гурченко. Як я стала богинею» 17:40 «Надбання Республіки: Олексій Рибніков» 20:00 Недільний «Час» 21:00 «Вишка» 23:25 Х/ф «Інтердівчина» НТВ-СВІТ 06:25 Дикий світ. 07:00, 09:00, 12:00 Сьогодні. 07:20 Казки Баженова. 07:50 «Академія краси». 08:20 Їхні вдачі. 09:25 «Перша передача». 09:55 Їмо вдома! 10:25 «Диво техніки». 11:00 Дачна відповідь. 12:30 Т/с «Дорожній патруль-4». 16:20 «Очна ставка». 17:20 Золотий пил. 18:00 «Сьогодні. Підсумкова програма». 19:00 Щиросерде зізнання. 19:40 «Центральне телебачення». 20:35 «Залізні леді». 21:25 Х/ф «Хазяїн». 23:25 Надзвичайна подія. Огляд за тиждень.


12

31 травня 2013 р.

Спорт за тиждень 25 травня у приміщенні БВУФК пройшов чемпіонат України з кіокушин – карате серед чоловіків, жінок та юніорів. На змагання прибули найсильніші спортсмени з 10 областей України. Не залишилися без медалей представники броварського СК «Будокан». I місце серед жінок посіла Юля Яницька, другою стала Катерина Без`язична. Серед юніорів тріумфували Олександра Антоненко і Вікторія Іщук. II місця посіли Євген Конош, Каріна Погорелова. Третіми стали Володимир Татуров, Максим Бородань. А Олексій Кузмик здобув бронзу серед чоловіків.



Другої поспіль розгромної поразки в чемпіонаті Київської області (вища ліга) зазнав требухівський «Фаворит». Цього разу підопічні Олександра Овдієнка не впоралися з одним із лідерів чемпіонату ФК «Буча» – 4:0. Наша команда після 9 турів посідає 10 місце (маючи дві гри в запасі). Інший наш представник – ФК «Бровари» – звітний тур пропустив.



Нещодавно в м. Баку (Азербайджан) відбувся Міжнародний турнір із боксу на призи А. Алієва. У турнірі взяло участь 120 учасників із 9 країн світу. До складу збірної команди України, котра веде підготовку до цьогорічного чемпіонату світу, потрапив учень БВУФК Андрій Терегеря, який провів на турнірі три поєдинки. У двох він вийшов переможцем і посів підсумкове II місце.

Міні-футбол

І пішов брат на брата… Найцікавішою подією 4 туру чемпіонату району з футболу стало гоголівське «дербі». Вперше в історії села (перша футбольна команда виникла тут приблизно в 1957-1959 роках на базі місцевої фабрики) офіційно зустрілися два гоголівські колективи. Команда з однойменною назвою ФК «Гоголів» поновила свої виступи в районі в 2008 році. І саме ця команда вважається наступником тієї, що грала в 70-90 роках (двічі виграючи кубок району). А ось інша місцева команда почала своє існування лише торік. Більшість гравців ФК «Атлетик» – хлопці 17-19 років. Вони тільки починають писати свою історію, тож на футбольному полі поки що не можуть пишатися вдалими результатами. Ось і цього року «Атлетик» стартував із 3-х поразок із загальним рахунком 4:13. Натомість старша команда перебувала серед лідерів групи, не знаючи гіркоти поразок. Матч викликав чималий ажіо-

таж серед уболівальників. На звітному матчі, мабуть, було поставлено рекорд за кількістю глядачів на домашніх матчах у с. Гоголів. Досить несподівано краще розпочали гру футболісти «Атлетика» і кілька разів потурбували воротаря номінальних господарів С. Громченка. Якби юні футболісти продемонстрували трохи більше майстерності у завершальній стадії атак, то рахунок міг бути відкритим уже в першому таймі. А так на перерву команди пішли за сухої нічиєї. Ще в перші 45 хв. було два моменти, які заслуговують на увагу: не забитий пенальті Є. Москаленка (ФК «Гоголів») та зіткнення двох гравців, після чого лікар довго чаклував над одним із них. Це свідчить про те, що на полі були закляті суперники, а не друзі, незважаючи на те, що рідні брати

ФК «Гоголів» перемагає в дербі

– 1 червня. Чемпіонат району з футболу (перша ліга). 10:00. Гоголів. ФК «Атлетик» – ФК «Зазим`я»; 10:00. Красилівка. ФК «Олімпік» – ФК «Русанів»; 10:00. С. Заворичі. ФК «Заворичі» – ФК «Сокіл»; 15:30. Смт Калинівка. «Енерго Дім» – «Гоголів»; 17:00. Смт В. Димерка. ФК «Димерка» – ФК «Юнісеф»; 17:00. С. Бобрик. ФК «Бобрик» – ФК «Княжичі»; 18:00. С. Світильня. ФК «Світильня» – ФК «Тарасівка». – 1 червня. 17:00. Бровари. Стадіон «Спартак». Чемпіонат Київської обл. із футболу (вища ліга). ФК «Бровари» ФК «Колос» (Ковалівка). – 2 червня. Чемпіонат району з футболу (вища ліга). 9:30. С. Погреби. ФК «Десна» – ФК «Плоске»; 10:00. С. Красилівка. ФК «Красилівка» – ФК «Беркут»; 10:00. С. Семиполки. ФК «Оврут» – ФК «Пристань»; 17:00. Смт В. Димерка. ФК «Колос» – ФК «Фаворит»; 17:00. М. Бровари. ФК «Барс» – ФК «Трубіж».

Футбол

Москаленки грали по різні боки барикад. У другому таймі позначився клас старшої команди. Вийшовши на заміну, один із кращих бомбардирів першої ліги В. Хан відзначився двічі. Ще один гол забив Є. Москаленко. В підсумку – 3:0 на користь ФК «Гоголів». В інших матчах 4 туру було зафіксовано такі результати: група А «Сокіл» – «Енерго Дім» – 1:1; «Юнісеф» – «Заворичі» – 4:0; «Зазим`я» – «Димерка» – 4:3. Група Б «Тарасівка» – «Олімпік» – 1:0; «Княжичі» – «Світильня» – 0:1; «Кулаженці» – «Бобрик» – 0:4; «Русанів» – «Колос» – 2:2. Більше фото дивіться на нашому сайті

Бокс

«Кубок Карпат» 21-26 травня в курортному містечку Моршин (Львівська область) пройшов VIII Міжнародний турнір із боксу «Кубок Карпат» серед юніорів 1997-1998 р. н. Турнір зібрав 60 учасників із 11 областей України, а також команди з Польщі, Литви, Ізраїлю. Турнір кілька разів переносили, і лише за два дні до початку було встановлено остаточну дату його проведення. Вирішивши не ризикувати з квитками, не приїхали представники Росії, Німеччини, Чехії, Словаччини, Білорусі. Незважаючи на відсутність спортсменів багатьох країн, усе ж вдалося зібрати найсильніших 15-16-річних боксерів України. На ринзі очікувалися видовищні бої. Так воно і вийшло: що не бій – то битва. Присутні в залі отримали велике задоволення від напруження на ринзі та від рівня показаного боксу. Клуб «Світ боксу» від Броварів та Київської області представляв Андрій Жога

(ваг. кат. 60 кг). У першому поєдинку Андрію протистояв боксер із Артемівська (Донецька обл.) В. Лисенко. В непростому двобої з рахунком 3:0 перемогу отримав наш земляк. Наступним суперником Жоги став ще один представник Донбасу – А. Шепельов (фіналіст чемпіонату України 2012). Боксери досить добре знають один одного, адже не так давно разом перебували в таборі національної збірної України в Алушті. А минулого року Андрій одноголосним рішенням суддів отримав перемогу над своїм опонентом. Боксери почали без розвідки і відразу взяли високий темп, обмінюючись серіями ударів. Упродовж поєдинку ініціатива переходила від одного боксера до

Хто зупинить «Десну»? 26 травня було зіграно черговий тур у вищій районній лізі. Лідер чемпіонату ФК «Десна» (Погреби) грав проти броварського «Титану», який сезон розпочав невдало. Фаворит підтвердив свій клас – 4:0. Ця перемога для погребців стала 4 поспіль. Слідом за «Десною» розташувався требухівський «Фаворит». У звітному

турі требухівці мінімально перемогли броварський «Барс» – 3:2. Третій представник районного центру – ФК «Беркут» – на власному полі обіграв шевченківський «Локомотив» – 2:1. Діючий чемпіон гостював у Плоскому. Новачок вищої ліги не зміг нав`язати боротьбу «Колосу». В підсумку – 1:3, і «Колос» підіймається на IV місце. ФК «Пристань» (Богданівка) не залишив шансів головному аутсайдерові чемпіонату ФК «Красилівка» – 3:0. В останній грі туру ФК «Оврут» (Семиполки) завдав «Пристань» (синя форма) першої поразки ФК «Трубіж» (Заворичі) – 2:1.

здобуває першу перемогу

Як дівчата у футбол грали

26 травня в селі Заворичі пройшов шкільний міні-футбольний турнір серед дівчат «Кубок весни». Турнір було започатковано в 2002 році. Відтоді він проводиться щорічно за підтримки селищної ради. Цього року на турнір завітало 5 шкільних збірних району: з Гоголева, Заворич, Мокреця, Красилівки та Нічогівки (Козелецький район). Організатори очікували ще 5 команд, але з різних причин ті не змогли приїхати. Срібний призер турніру – збірна Заворицької школи Кожна команда мала змогу про-

іншого. Після завершення бою за суддівським столиком виникла пауза, бо визначити переможця було досить складно. В підсумку з рахунком 2:1 судді віддали перемогу Шепельову, котрий, перемігши у фіналі боксера з Ізраїлю, став кращим у турнірі в своїй ваговій категорії. Андрієві дісталась бронзова медаль. Після боїв короткий коментар дав тренер боксера В. А. Лавренець: «Андрій узяв досить високий темп і трохи не розрахував сил, тож кінцівка півфінальної зустрічі була змазаною, тому судді й віддали перемогу Шепельову. Їхали, звичайно, до Моршина за перемогою, але зупинилися за крок до фіналу. Та не слід засмучуватися! Потрібно зробити правильні висновки і рухатися далі. А результат прийде обов`язково».

А. Жога зі своїм тренером В. А. Лавренцем

Анонс спортивних подій

СПОРТ

вести по 4 матчі, так як грали за круговою системою. До вашої уваги результати матчів: Гоголів – Нічогівка – 0:5; Заворичі – Мокрець – 5:0; Красилівка – Заворичі – 0:1; Мокрець – Гоголів – 2:1; Гоголів – Красилівка – 1:0; Нічогівка – Мокрець – 3:0; Заворичі – Гоголів – 0:0; Нічогівка – Красилівка – 6:0; Нічогівка – Заворичі – 2:0; Мокрець – Красилівка - +: -. Як видно з результатів, гості турніру з Чернігівщини виявилися значно сильнішими за своїх однолітків і вдруге поспіль завоювали «Ку-

бок весни». Команда з селища Нічогівка не залишила шансів своїм суперникам: 4 перемоги – жодного пропущеного м`яча. Справжній чемпіонський виступ! І це попри те, що населення Нічогівки менше 400 чоловік, а в школі навчається 20 (!) учнів. Друге місце посіли місцеві футболістки, а третє зайняла команда з Мокреця. Організатори та учасники турніром залишилися задоволені й висловили подяку голові сільської ради П. В. Бабаку, місцевим підприємцям та агрофірмі «Заворотичі». Переможці й призери отримали кубки і медалі, а всі команди-учасниці – солодощі.

Сторінку підготував Сергій Стасюк


№21 (67)

КИЇВ

Фестиваль літньої музики S.O.A.P. – 2013. 31 травня о 17:00 – 2 червня о 19:00. Виступ DJ`s; перегляд короткометражних фільмів; зустріч літа із розпалюванням вогнища; акустична програма; ранкова зарядка та майстер-клас із йоги: м. Видубичі. Маршрутка №311 чи №313 або автобус № 43. Зупинка «Вул. Ліснича». 2 червня. 12:00. Русанівський канал. RED BULL FLUGTAG 2013. Вхід вільний. 31 травня. 20:00. «Зелений театр». Паркова дорога, 2. «Сурганова и оркестр», великий весняний концерт. Квиток 250-500 грн. 18 травня – 1 червня. 10:00 – 23:59. Центр Української Культури та Мистецтв. Виставка Юрія Камишного «Барви сонячної Індії». 23 травня – 2 червня. 17:00. Нічний клуб «Sky Bar». Вул. Велика Васильківська, 5. Виставка картин Катерини Білетіної. 31 червня. 19:00 – 21:00. Київський національний академічний театр оперети. Вул. Велика Васильківська (Червоноармійська), 53/3. Оперета «Бал у Савойї». 31 травня. 23:00 – 23:59. Барресторан «Franklin». Проспект Глушкова, 31-А. Відкриття нового нічного клубу «FRANKLIN». 31 травня. 22:00 – 23:59. Вул. Велика Васильківська (Червоноармійська), 19. Ресторан-клуб «Толстой». Концерт групи «ТІК». Вхід 150 грн. 31 червня. 19:00. Палац спорту. Фінальна серія чемпіонату Суперліги з баскетболу. 28 травня – 2 червня. Музей Івана Гончара. Вул. Лаврська, 19. Фотовиставка «Образи світлих». Квиток 3-15 грн. 1 червня. 19:00. Нічний клуб «Stereo Plaza». Вул. Кіквідзе, 17. Концерт групи Green Grey «20 років у Rock’n’Roll’і!». Вхід 150-800 грн. 1 червня. 12:00. Київський академічний театр юного глядача на Липках. Вул. Липська, 15/17. Спектакль «Пригоди Тома Сойєра». Квиток 50-70 грн. БРОВАРИ 31 травня. Нічний клуб «J-club», вул. Київська, 152. Вечірка «House пляски». Dj Konstantin Ozeroff & Live Sax Performance . 31 травня. Ресторан «Oliver Twist», вул. Гагаріна, 20Б. Виступ Dj River. Вхід вільний. 5 червня. 16:00. Броварський краєзнавчий музей. Відкриття виставки майстрині з Літок Олександри Стефанівни Прокопенко. Вхід вільний.

Імідж

Щоб не сталося переродження в злоякісну пухлину

Серед населення поширена думка: якщо є проблеми з прямою кишкою, то це – геморой. Справді, це одне з найбільш розповсюджених захворювань прямої кишки, але не єдине. Серед проктологічних захворювань за частотою розповсюдження анальні тріщини посідають ІІ місце. А починається все з порушення роботи шлунково-кишкового тракту – запалення в прямій кишці через вживання неякісної їжі, багатої консервантами, ароматизаторами та ін.; гострої їжі, алкогольних напоїв; недостатнього перетравлення харчових продуктів після переїдання. Наступний крок до утворення тріщини – зміна консистенції калу (рідкий, твердий). Змінені калові маси травмують слизову й утворюють дефекти – тріщини анального каналу. Основні ознаки захворювання: (при класичній формі): різкі болі в зад-

«ШВИДКА ДОПОМОГА»

13 1. Воно знижує якість життя – больовий синдром постійно дошкуляє. 2. При несвоєчасному лікуванні гостра анальна тріщина трансформується в хронічну, яка важко піддається консервативному лікуванню і потребує операції. 3. Тривале існування анальних тріщин може призвести до ускладнень у вигляді звуження заднього проходу, парапроктиту (нагноєння тканин навколо заднього проходу), інколи – до переродження в злоякісну пухлину. Тільки своєчасне комплексне лікування допоможе позбутися цієї проблеми, уникнути ускладнень і оперативного втручання. P.S. Якщо вас зацікавила ця рубрика, надсилайте відгуки та побажання. Володимир Андрієць, кандидат медичних наук, хірург-проктолог, асистент кафедри хірургії Тел. 067-965-35-59 ABSavich@i.ua Надруковано на правах реклами

при пітливості пахв

Ну ось і літечко! Чому ж ви не радієте?У вас проблема з пітливістю пахв, що спричиняє дискомфорт і незручність? Можна проблему вирішити за допомогою електроепіляції, що назавжди позбавить від волосся та ще й від гіпергідрозу (підвищеного потовиділення). Однак ця процедура не з дешевих, вона довга й болісна (проте знеболюють). Звичайно, важливо дотримуватися і правил особистої гігієни, адже якщо не приймати двічі на день душ із м’яким милом, то ніякі рецепти від пітливості пахв ефекту не дадуть. Важливі також обтирання, загартовування. А серед народних методів, наприклад, корисно робити протирання відварами дубової і вербової кори, змійовика, лимонним соком, оскільки всі вони містять дубильні та в’яжучі речовини, а значить, пори шкіри звузяться. Народні рецепти від пітливості пахв також включають: настій молодих волоських горіхів, вживання всередину відварів ромашки, шавлії – вони мають таку саму цілющу дію, а крім того, пити відвари трав корисно для зміцнення нервової системи. Соломія Мальована

Геть тлю! Ви вже висадили розсаду зимової капусти, доглядаєте за нею, а тут раз! – і тля знищує майбутній урожай. Пропоную кілька способів боротьби з цією напастю без хімічних препаратів. А допоможе в цьому гіркий ПЕРЕЦЬ: 1 кг сирих плодів прокип’ятіть годину в 10 л води в закритому посуді та настоюйте 2 доби. Потім перець розітріть, відвар процідіть. Для обприскування візьміть 0,5 л концентрату і розбавте в 10 л води, додайте 40 г господарського мила. Класичним засобом боротьби з тлею залишається ТЮТЮН: 100 г сушеної сировини настоюйте у воді добу, а потім прокип’ятіть 2 години у 10 л води. Перед обприскуванням процідіть і додайте 40 г того ж господарського мила – це для кращого прилипання.

ньому проході; виділення крові під час акту дефекації; спазм заднього проходу. Це захворювання може проявлятись болями, що віддають у крижі, промежину; порушенням сечовипускання, критичних днів у жінок; болями в ділянці серця. Іноді тріщина проявляється свербінням у ділянці промежини, затримкою випорожнення (хворий боїться акту дефекації, оскільки останній супроводжується вираженим болем) – часто є основним проявом цього захворювання в дітей. Чому слід приділяти багато уваги цьому захворюванню?

КІНСЬКИЙ ЩАВЕЛЬ І КУЛЬБАБА. Викопайте, очистіть від землі, промийте кореневище і подрібніть його. Потім 300-400 г залийте 10 л води. Настоюйте 2-3 год., тоді процідіть, остудіть і використовуйте для обприскування рослин проти кліщів та попелиць. Марія Кондратюк

Надруковано на правах реклами

Як боротися з пітливістю ніг?

Де відпочити на вихідних

КРАЇНА РАД

Ця проблема знайома багатьом жінкам і чоловікам. Що ж робити? Насамперед ноги необхідно часто мити. Навіть якщо ви дуже стомилися, все ж приділіть увагу своїм ногам і добре вимийте їх із милом, насухо витріть, особливо ретельно – між пальцями. Вологість – це друг мікробів і грибка. Є кілька народних рецептів, які можуть просто і швидко позбавити від надмірного потовиділення на ногах. Єдина умова: їх необхідно застосовувати системно.

НАСТІЙ БЕРЕЗОВИХ БРУНЬОК

50 г березових бруньок залити 0,5 л. горілки (у банку) і на-

стоювати 10 діб у холодному місці. Періодично ємність струшуйте. Процідіть. Нанесіть настій на ватний диск або шматочок бинта і ретельно протріть ним стопу. Робіть не менше трьох процедур на день. Курс терапії – два тижні, але полегшення настає вже через 3-5 днів.

ВАННОЧКА З ВІДВАРОМ КОРИ ДУБА Відвар кори дуба – ще один поширений та ефективний засіб для лікування надмірної пітливості ніг. В емальованій каструлі 3 ст. л. кори закип’ятити у півлітра води. Зменшити вогонь до мінімального і варити ще 15 хв. Настояти 2 год., процідити й додати в співвідношенні 1:1 в гарячу воду в тазик, куди й помістити ноги, попередньо помивши їх із милом. Курс лікування – 10 процедур. Соломія Мальована


14 Гороскоп із 3 по 9 червня 2013 р. ОВЕН (21.03 – 20.04). Цього тижня ви легко досягнете наміченої мети. Відсутність неприємностей стане чудовим тлом для спілкування та відпочинку з друзями. Сприятливий час для вирішення наболілих сімейних проблем. ТІЛЕЦЬ (21.04 – 21.05). Будні пройдуть спокійно. Можуть з’явитися цікаві й вигідні ділові пропозиції. На одиноких Тільців також очікують нові знайомства, можливий роман. Але справжнє кохання ще тільки попереду. БЛИЗНЮКИ (22.05 – 21.06). На початку тижня можливі бурхливі події, цікаві зустрічі. А ось на вихідні на Близнюків нападе «хандра». Найкращими ліками буде зустріч із давніми знайомими та чародійство на кухні. РАК (22.06 – 22.07). Зробіть своє життя спокійнішим і розміреним. Тоді легше буде приймати рішення та спілкуватися з колегами. Настав «зоряний» час для вирішення старих конфліктів. Налагодяться добрі стосунки з потрібними вам людьми. ЛЕВ (23.07 – 23.08). Левам потрібно ще трішки попрацювати, аби покращити своє фінансове становище. Не варто довіряти випадковим знайомствам. Спокій, терпіння та мудрість – ваші головні порадники на цьому тижні. ДІВА (24.08 – 23.09). Дівам варто зайнятися плануванням свого робочого графіка і відпочинку. А ще пошукайте потрібну інформацію і зв’язки – це допоможе досягти нечуваного успіху. Якщо у вас є вже друга половинка, сприятливий час для освідчення. ТЕРЕЗИ (24.09 – 23.10). Стримуйте свої емоції та бережіть нерви, адже усі неприємності вже відступають на задній план. Вас захоплять у полон події, зміни і нові романтичні стосунки. СКОРПІОН (24.10 – 22.11). Скорпіонів очікують фінансові прибутки, а разом із цим – нові хвилювання й напруженість у стосунках із коханою людиною. Якщо вона вам дорога, тоді переступіть через свої принципи, повірте, потім не пожалкуєте. СТРІЛЕЦЬ (23.11 – 21.12). Через завантаженість на роботі Стрільці почуватимуться дещо роздратованими. А врятувати гарний настрій допоможуть друзі й активний відпочинок. Головне правило цього тижня – не поспішати. КОЗЕРІГ (22.12 – 20.01). Позитивні емоції та гарний настрій уже зачекалися на Козерогів через їхню постійну зайнятість. Тому саме цього тижня вони внесуть корективи у напружений графік Козерогів. ВОДОЛІЙ (21.01 – 18.02). На вас чекає активна середина тижня і спокійне його завершення. Ті, хто шукає нову роботу, досягнуть своєї мети. Як завжди, хвилюватимуть сімейні проблеми і фінансові витрати. РИБИ (19.02 – 20.03). Рибам варто активно включитися в роботу та сімейні клопоти. Відчуєте незвичайний енергетичний підйом. Весь тиждень вас супроводжуватимуть успіх, визнання та хвилювання від життєвих перемог. Радився із зірками Петро Савенок

31 травня 2013 р. Історії кохання

ПРО ВСЕ

Любовь безымянная

Окончание. Начало в №19 (65), 20 (66).

– Да, это моя Таня! И мой Кирилл! – уже уверенно подтвердила она. – Так вот почему я здесь, – задумчиво добавила она. Уходящая посмотрела на Цветущую, потом перевела взгляд на пару, которая обнялась крепко-крепко – не разорвешь. И все поняла. – Я пойду? Меня зовут, – виновато опустив голову, сказала Цветущая. – Прости… Уходящая молча кивнула. Это ведь не их вина, что люди убивают любовь. Она еще немного посмотрела на свою Таню и неизвестного Кирилла. Их глаза светились от счастья. «Что ж, значит, так должно быть. У них все получится», – подумала Уходящая и подмигнула ободряюще Цветущей. Та несмело окутывала своих влюбленных, радуясь, что она им нужна. Чувствуя, что ей осталось недолго, Уходящая ринулась за Вадимом. Она хотела успеть закончить одно важное дело перед тем, как исчезнуть навсегда. Она без труда его догнала. Вадим никуда не спешил, шел медленно, как во сне. Уходящая заглянула ему в лицо и поразилась, как оно изменилось: жесткая складка перечеркнула лоб, губы сжаты и побелели. «Я не хочу

Автостоп

уходить, но и не могу его больше мучить», – подумала она. Оглянувшись, увидела недалеко цветочный магазин. Вадим часто заходил туда в последнее время. Покупал цветы, пытаясь после каждой ссоры задобрить Таню. А девушка-флорист, составляя букет, всегда мило краснела. Ей нравился Вадим. «Они будут хорошей парой», – решила Уходящая.

– Вади-и-им, – тихо шепнула она, но он не услышал. – Вадим! – снова позвала его Уходящая. – Не стоит грустить, все проходит. Заканчивается одно – рождается другое. Я ухожу, чтобы не терзать твою душу. Бессмысленную любовь нужно отпускать и освобож-

дать место для другой любви. Так случилось… Не думай больше. Иди к прекрасной флористке. Она тебя любит. И ты ее полюбишь. Это уже будет другая любовь, не я, но не менее сильная. Уходящая кружила и настойчиво убеждала своего Вадима. Она не могла уйти, не будучи уверенной, что с ним все будет хорошо. И он услышал. Уходящая вздохнула с облегчением и растворилась… Вадим долго шел, не понимая, куда и зачем. Таня призналась, что полюбила другого. Стало больно, но и легко одновременно. Потому что он давно это чувствовал. Просто боялся узнать и признать, что они чужие друг другу. Она оказалась сильнее. Поставила перед фактом. Вадим пошумел немного, но уже знал, что отпустит ее. Пусть будет счастлива. Она этого заслуживает. Вот только не знал, как ему теперь дальше жить. Неожиданно тяжесть ушла из сердца. Вадим удивился: он думал, что будет страдать долго и обстоятельно. Но нет. Он вдохнул полной грудью, увидел лазурное небо и пестрые букеты в цветочном магазине. За витриной стояла девушка и смотрела на него. Вадим ответил на ее взгляд и улыбнулся. А над ними робко парила новая любовь – Нежная… Алена МаГа

Бровары–Львов–Бровары

Вы когда-нибудь ездили в Изумрудный город на трамвае? Когда мне было четыре, а моему лучшему другу – три с половиной года, мы решили во что бы то ни стало побывать там. Сбежав со двора, сев незамеченными в первый попавшийся трамвай на Борщаговке (в то время я был киевлянином), мы проехали довольно далеко и вышли, как нам казалось, почти рядом с поворотом на сказочный город. Оглядевшись, поняли, что «ехали не в ту сторону». Увы, Борщаговка ни тогда, ни сейчас не напоминает Изумрудный город… Потом были слезы разочарования и страха, нас заметили взрослые. Наши мамы сбились с ног, разыскивая нас. С почетом, на милицейском «бобике» нас вернули в родной двор, взяв клятвенное обещание никуда больше не уезжать без разрешения. Детство прошло, но страсть к приключениям осталась, наверное, на всю жизнь… – В: Дружище, поехали во Львов автостопом!? – П: Хм, поехали! Решено. Точно еще не знали, когда, и не понимали, зачем, но интуитивно чувствовали, что поездка обязательно состоится и принесет нам море впечатлений. Как оказалось, интуиция редко нас подводит. Через несколько дней поступила информация, что 23 мая во Львове состоится фестиваль «Старе місто», одним из участников которого будет известный музыкант и композитор Горан Брегович. Пропустить выступление Бреговича, конечно же, мы не могли. Выезжать решили 22 мая вечером с житомирской трассы. До поездки оставался примерно месяц.

На часах было 18:00, и я решил, что пора собираться. В результате содержимое небольшого рюкзака составили: джинсы, пара футболок, сменная обувь (кеды), свитер, что-то похожее на ветровку, только в два раза тоньше. Конечно же, средства гигиены. И самый главный атрибут – шорты, одни на мне, другие в рюкзак (наша любовь к шортам безгранична, и она не продается, смеялись мы). Запас продовольствия – два бутерброда. Как выяснилось позже, рюкзак друга был идентичен, только еды было побольше – кроме Вы когда-нибудь ездили в бутербродов, он Изумрудный город на трамвае? взял с собой еще пачку чипсов. Распечатав на листке бумаги форНа метро «Житомирская» нас ждала мата А4 жирным шрифтом «Львів», подружка Л, которая захотела нас прозвоню своему другу и напарнику по поводить. Пару фотографий на память… ездке В. До свидания, Л. На часах уже 23:00, а – П: О, привет )) мы, пока еще по очереди пытаемся тор– В: Приветос! мознуть ту самую «заветную» машину, – П: Готов? которая отвезет нас во Львов или хотя – В: Конечно. бы в его сторону. Проходит час – и мы – П: Тогда я выезжаю к тебе. съедаем бутерброды. Десять минут пер(Настоящие мужчины должны быть вого, двадцать пять минут первого, без немногословны, не так ли?) четверти час… Вот она, романтика!!! Договорились встретиться пораньОколо часа ночи нас подбирают ше, так как терпение уже было на двое работяг, которые едут в Житомир пределе. Хотелось поскорее отпраи могут подвезти до поворота на Львов виться навстречу неизведанному. перед Житомиром. Разговор с ними не Встретились около 20:00. До запласложился, поэтому наша совместная нированного выезда оставалось два полуторачасовая поездка «проезжала» часа. В голове прокручивалась масса в тишине. Но все равно мы благодарны сценариев, в одном из которых главные этим ребятам за наш старт. Воспоминароли были отведены ние осталось позитивное, потому что Что мы знали об автостопе? Ничего, кро- неким Кате и Свете. как только мы вышли из их машины – ме того, что это весело и бесплатно. Возможно, когда мы бупод ногами в дорожной пыли валялись дем тормозить машины, пятьдесят гривен. Наверное, это была Когда оставался день до отъезда, на шикарной машине с откидным веркомпенсация за моральный ущерб от наше внутреннее состояние напоминахом остановятся две очень красивые угрюмых попутчиков. И хотя вокруг тело детское ожидание Нового года. барышни, Катя и Света, ну а дальше все мень и ни души, радости нашей не было И вот настал тот день, который впо«как в лучших домах Парижа»… предела. На часах – 02:15. следствии поменял наше представлеТак о чем это я? Вспомнил, мы едем Продолжение следует… ние о жизни. во Львов )) Паата Курсуа


15

№21 (67)

ПРОПОНУЮ РОБОТУ ✓✓ ФАСОВЩИКИ ХЛОПЬЕВ «ВКУСНЯШКА» . Работа в г.Киев. М/ж без ОР. Графики работы оговариваются. Возможная вахта 7/7; 14/14; 21/7; З/п: 3200 грн/неделя. Оплата в конце каждой недели. Общежитие находится рядом с местом работы. Предоставляется бесплатное двухразовое питание. Тел.: (044) 383-1240, (067) 929-8798 ✓✓ ПРОДАВЦЫ НА СЕКОНД-ХЕНД. Работа в г.Киев. Требуются мужчины и женщины, возраст неограничен. Без ОР. Работа вахтовая: неделя через неделю либо две недели через две. Оплата понедельная. 2300 грн в неделю + % от продаж. Звоните и приходите. Предоставляем жилье. Посредников просим не беспокоить. Тел. отдела приема: (044) 361-7690, (068) 718-5934 ✓✓ ОХРАННИКИ НА ПРОХОДНУЮ ТОРГОВОГО ПРЕДПРИЯТИЯ Г.КИЕВ. М/Ж можно без ОР. График работы: 1/3; 1/2; (460 грн за смену). Вахта (4500 грн за две недели). Дневные смены (360 грн за день). Жилье предоставляем. Обращаться по тел.: (044) 361-8763, (067) 195-7927 ✓✓ УПАКОВЩИКИ КИЕВСКИХ ТОРТОВ В КОРОБКИ. Работа в г.Киев. М/ж до 55 лет, без опыта работы. График: с 09:00 до 16:00, 7/7 либо 15/15. Оплата в конце каждой недели: 3000 грн за рабочую неделю. Общежитие находится рядом с предприятием, предоставляется для работников бесплатное питание. Прямой тел.: (044) 362-1248, (067) 740-7186 ✓✓ ПРОДАВЕЦЬ-КАСИР ТА ПОВАР. З/п договірна, тиждень через тиждень. Тел.: (044) 227-1197, (04594) 7-90-95 ✓✓ РОБІТНИКИ НА БУДІВЕЛЬНИЙ МАЙДАНЧИК. Терміново!. Тел.: (067) 129-0566, (050) 357-3530, 5-1248

✓✓ ПРАЦІВНИКИ В МАГАЗИН ОДЯГУ. Бажано жінки. Вік: 25-35 років. Графік: 5/2, з 9.00 до 20.00. Тел. (067) 599-6635 ✓✓ ВОДІЙ ІЗ ВЛАСНИМ АВТО В ТАКСІ. Ліцензування. Гнучкий графік. Програма Mobile Taxi Бровари-Київ. Тел.: (096) 5349253, (063) 537-5457

НЕРУХОМІСТЬ ✓✓ ПРОДАМ КВАРТИРУ. 45 м.кв. С. Богданівка. 2 поверх цегляного будинку. 45/30/12. Тел. (067) 999-9180 ✓✓ ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ. С. Красилівка. 20 соток. Усі комунікації поруч. Тел. (097) 337-23-67, Алевтин ✓✓ ПРОДАМ БУДИНОК. С. Тарасівка (плат. Жердова), 78 кв.м., зі всіма зручностями, супутник, госп.будівлі, сад 20 соток. Ціна договірна. Тел. (095) 104-21-23 ✓✓ ЗДАЄТЬСЯ В ОРЕНДУ приміщення 25 м.кв. Бровари, вул. Незалежності, 14/1. Тел. (063) 957-56-03 ✓✓ БУДИНОК у с. Шевченкове (поруч - зупинка електрички), 76 м.кв., свердловина, гараж, літня кухня, газ. Тел. (066) 755-38-35 ✓✓ ДІЛЯНКА 20 СОТОК. С. Гоголів, комунікації поруч. Тел. (097) 946-86-92 ✓✓ ПРОДАМ УЧАСТОК ПОД ЗАСТРОЙКУ. 20 соток. Село Рожны Броварского р-на. Цена договорная. Тел. (067) 777-91-73

ЗДАМ ГАРАЖ У КООПЕРАТИВІ ЗА КНЯЖИЦЬКИМ ПЕРЕЇЗДОМ. ЦІНА 300 ГРН. ТЕЛ. (050) 352-5350

КУПОН БЕЗПЛАТНОГО ОГОЛОШЕННЯ Заповніть, виріжте купон із вашим оголошенням (куплю, продам, обміняю тощо), будь-яким зручним способом доставте за адресою: вул. Рокосовського, 2, м. Бровари, 07400. Оголошення має бути не більше 15 слів, включаючи адресу та телефон, і приймається лише на купоні, вирізаному з газети.

Оголошення комерційного характеру публікуються на платній основі

3

Химически очень активный металл Проигрывательрепродуктор

Съесть Крученые нитки за один выши... вальщицы А.Райкин от Бога

Ваші контакти:

✓✓ ПРОДАМ СВОЙ УЧАСТОК в с. Зазимье, 47 соток, двухфасадный, легко делится на два, в хорошем месте. Есть дорога, коммуникации рядом. 900 м. до р. Десна. Или обменяю на участок в Крыму. Цена 55000 у.е. Торг. Тел. (098) 010-55-90 ✓✓ ПРОДАЮ ДІЛЯНКУ ПІД ЗАБУДОВУ. 5,5 соток, СОТ «Прилісся», Броварський р-н. Тел.: 5-47-92, (097) 499-15-74, Віра Григорівна ✓✓ ПРОДАМ БУДИНОК ІЗ ЗЕМЕЛЬНОЮ ДІЛЯНКОЮ. 25 соток + 3 сотки в подарунок. 31 км від Києва. Поруч грибний ліс, газ, електрика, погріб, сад, госпбудівлі. Озера поруч. Терміново. Тел. (096) 88-30-168 ✓✓ ПРОДАЄТЬСЯ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА ПІД ЗАБУДОВУ. 16 соток, газ, електрика по вулиці. Тел. (063) 19-99-487 ✓✓ ЗДАМ ПРИМІЩЕННЯ (80 КВ.М) В ОРЕНДУ В СМТ ВЕЛИКА ДИМЕРКА, ЄВРОРЕМОНТ. Тел. (067) 122-77-97

В угрюмых глазах

1

Текст оголошення:

Юрьев до 1919 г .

Коньки Картина кисти А. для лета Рублева

Триэлектродный генератор

«Давление» на кнопку

Капли, расширяющие зрачки

3 О`Хара, «Псев- сыграндоним» ная Вивьцехина ен Ли

Короля «делает» ... Режиссер ф-ма «К убанские казаки»

Процесс в фотолаборатории

Вьюн

Бухгалтерский «порядок»

Суточный рацион солдата

«Белое солнце пустыни»

Династический «отросток»

Гравюра с «крепкой водкой» Женщина без недостатков Армянские голубцы

1 Кошка родом из Мексики

Писатель Эрих Мария

Водный раствор

«Наводнение рынка» чем-либо

«СмачОн же ный» проФеб фессионал

Янки для латиноамериканца

Золотосодержащая ткань

Клара, сыгравшая и Виолу , и ее брата

Штурм

Небольшой парусник на Севере

Эквивалент двугривенника

Месяц мусуль- Заросль из манского кустов поста

Амати, Страдивари, ... Карандаш «ветеран труда»

Происки

«Кузница» средств передвижения

«Бутсы» хоккеиста Приглашенное лицо

Откос холма

Дорожка для велосипедистов

2

«Искусственная челюсть» боксера

4

«Выдача» непроизвольных звуков

Имя героини Коз- Электрод ловой в т/с с плюсом «Ранетки»

Польская синьора

✓✓ ЕКСКАВАТОР ZEPPELIN ТА АВТОКРАН. Ціна договірна. Тел.: (067) 129-0566, (050) 357-3530 ✓✓ ЦУЦЕНЯТА НІМЕЦЬКОЇ ВІВЧАРКИ. Вік 3 місяці, документи КСУ, щеплення, ціна 2500 грн. тел. (093) 774-4372, Олександра ✓✓ ПАНЕЛІ, ПЕРЕКРИТТЯ. Розміром 6х3 м. 5 шт. С. Богданівка. Тел. (097) 999-9180 ✓✓ ПТИЦЯ: ЦЕСАРКИ. Тел. (096) 185-8104 ✓✓ СОКОВИЖИМАЛКА. Механічна. Велика. Тел. (063) 199-9487 ✓✓ ЗВАРЮВАЛЬНИЙ НАПІВАВТОМАТ. Недорого. Тел. (096) 882-01-68 ✓✓ ПИЛОРАМА СТРІЧКОВА. Тел. (066) 729-11-05 ✓✓ 2 ЗВАРЮВАЛЬНІ НАПІВАВТОМАТИ FORTE, МІГ. З документами. Тел. (096) 883-0168 ✓✓ ГІТАРА «HOHNER» ІЗ ЧОХЛОМ. У гарному стані. Розмір 1/2 (половина). Тел. (067) 443-0165 ✓✓ КОТЕЛ ГАЗОВИЙ «АТОН». Б/в, безвентиляційний. Тел. (093) 218-8657, Неля ✓✓ ДВИГУН АУДІ 2.0 л. Повна комплектація + КПП. У гарному стані. Тел. (066) 907-7829 ✓✓ ДУБОВІ КРОКВИ. Балони (вуглекислота, пропан); чавунні батареї; решітки металеві 2,5х1,5. Тел. (097) 262-6926 ✓✓ МЕТАЛЕВИЙ ГАРАЖ НЕРОЗБІРНИЙ. Тел. (097) 261-5772

КУПЛЮ ✓✓ СУШЕНЫЕ ШКУРКИ КРОЛИКА, ЛИСЫ, КУНИЦЫ И Т.Д. Тел. (067) 407-4237 ✓✓ ЦЕГЛУ ЧЕРВОНУ. Б/в. Тел. (096) 883-01-68 ✓✓ АВТО ГАЗ-69 АБО УАЗ. У будь-якому стані, на ходу. Тел.: (097) 501-5464, (093) 811-0785

ПОСЛУГИ

4

«Летучий грызун»

Беконовский кусок Мусульманский судья

Інформаційно-аналітичний тижневик «Старий центр». Виходить щоп’ятниці. Наклад 7000 Видавець ТОВ «Комунікаційна група «Контакт» Свідоцтво про державну реєстрацію: серія КІ-№ 1435 Р, від 27.01.2012 р. Адреса редакції: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2 Зам. №67/21(67). Ціна договірна. Передплатний індекс 89964

Бывает и военное, и духовное

Вид женской кофты Кель тский собрат акына

Участок диапазона голоса О нем грезит кряква Доктор Рагин в «Палате №6»

На чем пишет учитель?

Создатель вертолетов «Ка»

Повозка Чичикова

Охочий до сладкого Он обернут в простыню

... Орейро

Группа «походных» волков

Дорогой ваш человек Торфяной «водоемчик»

Пуще недовольства

Черта пакостного человека

2 В 1934 переименовали в Киров

ПРОДАЄТЬСЯ

... вам на язык

«Золотая» позиция

✓✓ ПРОДАМ 1-КІМН. квартиру по вул. Лагунової, 13А. 6/9, 24/12/5. 36000 у.о. Тел. (097) 502-77-26 ✓✓ ПРОДАМ 1-КІМН. квартиру по вул. Красовського, 8Б. 1/16, 47/20/8, ремонт, балкон заскл. 55000 у.о., торг. Тел. (097) 502-77-26 ✓✓ ПРОДАМ ДАЧУ. ДК «Прилісся», 2-поверхова, 60 кв.м, піч, придатна для проживання, госпбудівлі, 6 сот., сад. 26000 у.о. Тел. (097) 502-77-26 ✓✓ ПРОДАМ ДАЧУ. ДК «Трудовик», цегляна, 3 кімнати, 6 соток, сад, поруч Десна. 35000 у.о. Тел. (097) 502-77-26 ✓✓ ПРОДАМ ДАЧНУ ДІЛЯНКУ. 8 соток. Село Семиполки, садове товариство «Авіатор». Свердловина, електрика, сад. Ціна договірна. Тел. 067-416-77-66 ✓✓ КУПЛЮ КВАРТИРУ, БУДИНОК У ГОСПОДАРЯ. Тел. 097-43488-25, Андрій ✓✓ ПРОДАЄТЬСЯ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА ОСГ (ДАЧА) В МЕЖАХ СЕЛА СВІТИЛЬНЯ. 18,75 с. Власник. Тел. 067-355-68-28 ✓✓ ПРОДАЄТЬСЯ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА ПІД ЗАБУДОВУ, 18 СОТОК. Електричні лінії поруч, газифікація, зручний під’їзд, смт Калита, по вулиці Гоголя. Ціна договірна. Приватизовано. Тел. (067) 725-8632 ✓✓ ПРОДАМ ПРИВАТИЗОВАНУ ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ. 23 сотки. Асфальт, газ, світло. Село Красилівка. Тел. (097) 337-23-67 ✓✓ ПРОДАЄТЬСЯ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА. С. Требухів під будівниц­тво. 15 соток + 7 (безкоштовно). Рівна, суха. Газ, електрика - через дорогу. Ціна договірна. Тел. 063-670-04-03 ✓✓ ЗЕМЛЯ (16 СОТОК). Під забудову. С. Красилівка. Комунікації поруч. Власник. Ціна договірна. Тел.: (097) 494-2932, (097) 277-3489 ✓✓ КУПЛЮ БУДИНОК ІЗ ГАЗОМ. С. Гоголів, Требухів, Соколівка, Перемога. Для проживання. Недорого. Тел. 066-907-78-29 ✓✓ БУДИНОК У СЕЛІ ФЕДОРІВКА. Поліський район, Київська область. 120 км від Києва. 60 кв. м, 20 соток землі, колодязь, сарай, водяне та пічне опалення. 32000 грн. Тел. (095) 880-12-77 ✓✓ БУДИНОК (ДАЧУ). Для проживання. С. Семиполки, Красилівка, Калинівка, Бобрик. Недорого. Тел.: (098) 220-23-11, (098) 404-93-02

Шеф-редактор: Олена Слизюк Головний редактор: Ірина Ющенко Верстальник: Віталій Кроха Літредактор: Людмила Сотник Тел. редакції: 7-27-28 Відділ реклами: тел. 7-25-01, e-mail: pr-kompania@ukr.net Редакція може не поділяти думку та позицію автора. За точність фактів, викладених в опублікованих

✓✓ КРЕДИТИ ГОТІВКОЮ ВІД 1000 ДО 50000 ГРН. На ремонт, будівництво, стоматологічні послуги. Без довідки про дохід (до 15000 грн). Тел.: (050) 835-7701, (063) 066-2142, банк ✓✓ «ФУНДАМЕНТИ, КЛАДКА, ПОКРІВЛЯ, КАМІНИ, ПАРКАНИ, ЦЕГЛА ЧЕРВОНА. М-100 - 1,30, Тел. (097) 255-3762 ✓✓ БУХГАЛТЕР. СПД, ФОП тощо. Податки, звіти по Броварах, району. Тел. (068) 622-0401 ✓✓ ЮВЕЛИРНАЯ МАСТЕРСКАЯ. ЗОЛОТО, СЕРЕБРО, БРИЛЛИАНТЫ. Изготовление и ремонт ювелирных изделий. Тел.: (066) 760-4920. jeveli@i.ua, www.vanda.kiev. ua. ТРЦ«ТЕРМИНАЛ» Центральный хол, ювелирный салон «Руалиди» ✓✓ КУЗОВНІ ТА МАЛЯРНІ РОБОТИ, РИХТОВКА, ЗВАРЮВАННЯ. Тел.: (067) 539-3555, (050) 505-2007 ✓✓ ЛЮБОЙ ВИД КАПИТАЛЬНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА. От фундамента до кровли. Тел. (098) 680-3804 ✓✓ РЕМОНТ. Любой уровень сложности. Тел. (097) 389-2105 ✓✓ ПРОВОДИМО МОНТАЖ ПОВІТРЯНИХ ЛІНІЙ 0,4 - 10 КВ. Узгодження документації; монтаж електропроводки, збірок та щитів 0,4 кВ; підрізка дерев. Тел. (099) 222-7610, Віктор ✓✓ МОНОЛІТНІ ФУНДАМЕНТИ ТА ПЕРЕКРИТТЯ, ПІД’ЇЗНІ ДОРОГИ, ПІДМОСТКИ. Тел. (096) 298-7888 ✓✓ МАНИКЮР, ПЕДИКЮР, ПОКРЫТИЕ ЛАКОМ (ГЕЛЬ-ЛАК). Доступные цены. Тел.: (063) 066-2142, (050) 835-7701 ✓✓ СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ: ВСТАНОВЛЕННЯ, ОБСЛУГОВУВАННЯ І РЕМОНТ. Пакети без абонплати та платні (Viasat, X-tra, UA-TV). Тел.: (098) 418-9069, (094) 927-4679

матеріалах, відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. За зміст та достовірність реклами відповідальність несе рекламодавець. Рукописи не рецензуються й не повертаються. Віддруковано: ПСК газети «Вісті Центральної спілки споживчих товариств України»


16

31 травня 2013 р.

Кондитерской компании «АВК» («Трюфалье», «Ко-

ролевский Шарм», «Бамбук».....) на постоянную работу требуется торговый представитель по Броварскому району (Калиновка, Рожны, Летки, Семиполки, Калита....). З/п 3000 ставка + бонус + бензин и амортизация авто. + моб. телефон. Требования: наличие авто., возраст от 20 до 35 лет, опыт работы от 1 года, коммуникабельность, ответственность, желание зарабатывать. Контактная информация: Геннадий 050 422 06 46 gennadii.korban@avk.com.ua

ШВАЧКА

в БГЦ «Буді Бум» (м. Бровари)

Пошиття штор, гардин, портьєр. Вимоги до кандидата: жінка 20-40 років, дизайнерські здібності, досвід роботи – від 1 року. З/п 2500 + % від кількості виконаних робіт. Режим роботи – п’ятиденний з 9.00 до 18.00. Офіційне працевлаштування, соцпакет, гідна зарплата та умови праці.

Тел.: (044) 594-9975, (067) 537-1123 www.budibum.ua

Старий центр 21(67)  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you