Issuu on Google+

СОЦІАЛЬНО-АНАЛІТИЧНИЙ ТИЖНЕВИК БРОВАРЩИНИ

ГАЗЕТА З ХАРАКТЕРОМ №20 (66)

24 травня 2013 р. Рекомендована ціна

2 грн

www.oldcenter.info

89964

передплатний індекс У н о м е р

м. Бровари та район

«Антифашистський марш» – розкол України?

м. Бровари та район

с. Пухівка

Не дай Боже ховати своїх дітей

Із династії костоправів

стор. 4

стор. 8

стор. 3

і ТЕМА НОМЕРА:

2 червня. Торгмаш. Вибори.

У НАСТУПНОМУ НОМЕРІ:

ЗА СЕКРЕТНИМ ПАРКАНОМ По Броварщині, в який бік не поїдеш, рано чи пізно обов’язково упрешся в паркан. У високий, майже неприступний, оплутаний колючим дротом. А що по той бік паркану? Цього не знає майже ніхто. Навіть голови сільських рад не завжди можуть проникнути на заборонені території й з’ясувати, чим займається той чи інший підприємець: виготовляє він атомну бомбу для терористів чи ковбасу з братів наших менших?

Актуально! УКРАЇНЦЯМ ВІДМОВИЛИ В РЕМОНТІ БУДИНКІВ Ремонт і утримання будинку – справа мешканців самого будинку. На всі програми для житлово-комунального господарства із передбачених на поточний рік 10 млрд. грн держава виділила уп’ятеро менше, – повідомляє «Україна комунальна». Тому сподіватися на допомогу від уряду марно. Єдиний вихід навести лад у будинку – організувати ОСББ (об’єднання співвласників багатоквартирних будинків). Однак створити його з нинішнім законодавством – процедура не з простих.

стор. 9 27 травня ніч +13, день +25, мінлива хмарність

28 травня ніч +18, день +26, малохмарно, можливий дощ

29 травня ніч +15, день +24, можливий невеликий дощ, гроза

30 травня ніч +14, день +20, хмарно, можливий дощ

31 травня ніч +12, день +21, хмарно, невеликий дощ

1 червня ніч +14, день +26, сонячно

2 червня ніч +13, день +27, сонячно

Наша адреса: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2 (вхід із вул. М. Лагунової). Тел.: 7-27-28. Рекламний відділ 7-25-01. E-mail: pr-kompania@ukr.net


2

24 травня 2013 р.

ВАЖЛИВО

Вони врятували життя

За минулий тиждень у Броварах та районі народилося 17 хлопчиків та 19 дів­чаток. Щиро вітаємо батьків новонароджених.

Копієчка

ЦІНИ

СТАНОМ НА 22 ТРАВНЯ 2013 РОКУ

на валюту USD EUR RUB

Покупка 8,14 10,46 2,57

Продаж 8,16 10,54 2,59

A-76/80 A-92 A-95 A-95+ ДП

Min 10,29 10,54 10,84 11,39 10,19

Max 10,68 11,00 11,30 12,29 10,39

на пальне

на ринках Продукти

Ринок «Нива»

Ринок на Короленка

Картопля

3,50 грн (мол. 11-16 грн.)

12-18 грн

Морква

5,50 грн (мол. Мол. 12 -14 12 грн.) грн.

Буряк

12-15 грн

Капуста

3 грн (мол. 6,5 грн.)

Борошно 4,90-7,50 грн Цукор 6,50 грн Олія 13-16 грн рафінована

12-16 грн 3,5 грн (мол. 7 грн.) 5-8 грн 6,50 грн 13-16 грн

Сир

40 грн

40-45 грн

Сало

36 грн

40 грн

Свинина

46 грн

50-55 грн

Цибуля

Стара - 6 грн

6-7 грн

З

а даними служби цивільного захисту в Броварському районі, з 13 по 19 травня рятувальники виїжджали в Бровари та населені пункти району 4 рази. 13 травня в с. Залісся на трасі Київ– Санкт-Петербург зіткнулися два автомобілі. За допомогою спецобладнання особовий склад пожежно-рятувальної служби деблокував потерпілого з понівеченої автівки. Наступного дня МНСни-

ки поспішали в Бровари на вул. Енгельса, 1, звідки отримали повідомлення про задимлення. Але нічого страшного там не трапилося, окрім того, що хазяїн залишився без обіду – у хазяйки підгоріла їжа. 16 травня в Семиполках по вул. Київське шосе, 187 горів приватний житловий будинок. В результаті вогонь знищив дах та перекриття на площі 120 м. кв., а також домашнє майно. Через день рятувальники поспішали в Бровари на вул. Олімпійська, 10А, де сталося коротке замикання в електрощитовій без наступного горіння. Юрій Гороховський, головний фахівець служби ЦЗ у Броварському районі

Лобове зіткнення

У період із 13 по 20 травня на території обслуговування ВДАІ Броварського МВ трапилось 4 ДТП, в яких одна особа загинула та п’ятеро отримали тілесні ушкодження. 13 травня близько 19 год. у с. Залісся на автодорозі Київ–Чернігів трапилось лобове зіткнення за участю автомобілів «ВАЗ» та «Шкода». У результаті ДТП водій автомобіля «ВАЗ» від отриманих ушкоджень помер на місці події. Водія та пасажира «Шкоди» з травмами різного ступеня доставлено до лікарні. 16 травня в Броварах на перехресті вул. Незалежності–Щолківська трапилось ДТП за участю «Опеля» та «Форда». В результаті зіткнення шестирічна пасажирка «Опеля» отримала тілесні ушкодження. Наступного дня близько 11 год. на автодорозі Київ– Чернігів водій моторолера не впорався з керуванням. Наслідок падіння – численні ушкодження та госпіталізація до лікарні. 18 травня близько другої ночі в Броварах

по вул. Кутузова водій автомобіля «Газель» зачепив дзеркалом заднього огляду гр. Ш., який ішов у тому самому напрямку. Останнього з численними ушкодженнями госпіталізовано до лікарні. Тиждень не минув без автокрадіжок. Уночі в Броварах по вул. Грушевського невідомі незаконно заволоділи автомобілем «ВАЗ 211040» чорного кольору. Тієї самої ночі в с. Гоголів із гаража викрадено синій «ГАЗ-21». Михайло Арутюнян, інспектор із профілактики ВДАІ Броварського МВ

Обережно: телефонне шахрайство! Нещодавно до чергової частини Броварського міськвідділу міліції звернулася броварчанка, яка повідомила, що близько другої години ночі їй зателефонували з невідомого номера, щоб сказати, що її сина затримала міліція за підозрою у скоєнні злочину. Запропонували за 3 тис. грн. врятувати його з біди. Жінка не розгубилася і швидко зателефонувала синові. Як з’ясувалося, він відпочивав удома й нічний дзвінок ніяк його не стосувався. Зазвичай шахраї телефонують пізно ввечері або рано-вранці, коли людина не зосереджена на інформації й легко піддається впливу. Шахраї – хороші психологи,

тому не дають жертві вийти зі стресової ситуації, оскільки міркувати в стані шоку дуже складно. Довірливі особи під впливом емоцій намагаються врятувати дорогу їм людину і віддають гроші шахраям. Тож будьте пильними та запам’ятайте кілька нескладних правил: - отриману телефоном інформацію завжди перевіряйте; - побільше розпитуйте: хто дзвонить, в якому міськрайвідділі перебуває дорога вам людина; - якщо ви підозрюєте мобільне шахрайство, негайно телефонуйте до чергової частини міліції за телефонами 102 або 5-34-04. Юлія Барабаш, Броварський МВ ГУМВС України в Київській області

БЕНЗИН ПОДОРОЖЧАЄ ВДВІЧІ?

В Україні хочуть підняти ціни на бензин, щоб відремонтувати всі дороги. За словами глави Укравтодору Євгена Прусенка, нині основним джерелом фінансування будівництва, реконструкції та утримання доріг є акциз із дизельного палива і бензину. За словами чиновника, необхідно відмовитися від того, щоб акциз залежав від вмісту сірки, і підняти його до 96 євро за тонну (зараз тариф варіюється від 48 до 96 євро за тонну): «Це призведе до подорожчання дизельного палива всього на 10-15 копійок. Ситуація з бензином

аналогічна. Я поки не бачу інших джерел фінансування», – сказав глава Укравтодору. Як приклад, Прусенко навів Європу, де акциз на дизельне паливо становить мінімум 400 євро за тонну, а акциз бензину в сусідній Білорусі – 267 євро за тонну, в той час як в Україні він 198. P.S. Раніше Укравтодор пообіцяв завершити ямковий ремонт доріг до кінця червня 2013 року. Інф. СЦ

Колонка редактора 18 травня стане знаменним днем в історії України. У Вікіпедії «18 травня. Цей день в історії» під № 66 в розділі «Події» буде написано: «У Києві відбулося відразу дві події: мітинг опозиції «Вставай, Україно!» та альтернативна акція влади «В Європу – без фашистів». Саме цього дня мери міст України мали з’їхатися на загальноукраїнські збори Асоціації міст, щоб сказати своє слово і про недофінансування в бюджетах, і про розподіл цих грошей не за господарським, а за партійним принципом, і про приховання правди щодо провалів владної партії. Та події саме цього дня розкидали керівників міст різного політичного забарвлення в протилежні кутки політичного рингу. Мер Броварів до цих подій причетним не був. Така вже в нього позиція: «Тихіше їдеш – далі будеш», «Хто менше знає – спокійніше спить»… Та бумеранг під назвою «18 травня» вже запущено... Протягом століть 18 травня було насиченим на події. Чим увійде в історію ця дата в 2013 році? Якщо 18 травня 1994 р. виведено ізраїльські війська із Сектора Гази, то 18 травня 2013 р. на вулицю Велику Житомирську в Києві було введено БТР, що перекрив дорогу учасникам опозиційної акції. Останні намагалися його перевернути. Та невідомі молодики вчинили бійку. 18 травня 1792 р. розпочалася польсько-російська війна. Цього ж дня через 221 рік в Україні партія більшості та опозиція розпочали «холодну війну», під час перших сутичок у якій постраждали журналісти та фотокори. 18 травня 1945 р. німецький адмірал Карл Деніц своїм декретом заявив про непричетність німецької армії до звірств у концтаборах. Щось подібне вчинив міністр внутрішніх справ Віталій Захарченко, котрий 18 травня 2013 р. заявив про непричетність «бритоголових», як з’ясувалося, найманців Партії регіонів, до побиття журналістів. 18 травня 1998 р. тисячі студентів захопили будівлю парламенту Індонезії, що спричинило падіння 32-річного режиму Сухарто. В Україні 18 травня 15 років потому лідери парламентських опозиційних партій також зробили важливий крок до повалення правлячого режиму, підписавши декларацію про висунення єдиного кандидата на президентських виборах-2015. 18 травня 2013 р. у Броварах людей заганяли в рамки, проставляючи в списку номер покори. Навіть на події, організованій партією влади, мера міста на чолі колони помічено не було. Це також увійшло в історію. Ірина Ющенко


«Антифашистський марш» - розкол України?

ТРИБУНА НАРОДНОГО ДЕПУТАТА

Про причини економічного спаду

Напередодні Дня Перемоги Львівська облрада ухвалила рішення заборонити вживання терміну «Велика Вітчизняна війна». Натомість вирішила щорічно 8 та 9 травня святкувати Дні пам’яті жертв цієї війни. Відповідне рішення підтримали 62 із 120 депутатів.

Така подія стала причиною протесту серед українців. Київщина не залишилась осторонь. 15 травня керівництво Броварів «зігнало», в прямому значенні цього слова, людей із різних підприємств та організацій до міськвиконкому, де на них чекали 13 автобусів. Куди їх везтимуть і навіщо – достеменно знали не всі, однак «партия сказала – надо!». Дізналися вже в дорозі – на мітинг в Українку – своєрідну акцію протистояння рішенню Львівської облради: 9 Травня має залишитися святом Перемоги. Усі, хто прийшов до міськвиконкому, не помістилися в транспорті, тож навіть не образившись, деякі повернулися додому. Колона автобусів у супроводі міліції та міських можновладців, які їхали в автомобілях із кондиціонерами, рушила в дорогу. Сказати, що в автобусах було жарко – не сказати нічого. А серед пасажирів була значна частина людей досить поважного віку. Ні відчинені вікна та люки, ні блоки газованої води не могли полегшити двогодинну поїздку . Рятували лише прапори «Партії регіонів» та національні, які слугували шторами (останніх на вікнах автобусів не було). Під час подорожі нас навіть частували пшоняною кашею, яка не всім припала до смаку. Начальник відділу культури Наталія Багмут (вона єдина із депутатів їхала автобусом) стверджувала, що про смакоту подбали кухарі дитячого садочка «Джерельце», а от супроводжуюча одного з автобусів (у кожному їхав представник із виконко-

му) переконувала, що готували кашу кухарі Броварського НВК. Довго роз’їдатися не довелося – треба було брати прапори в руки та ставати колоною перед сценою. Мітинг нагадував концерт до Дня Перемоги з піснями, віршами та театральними мініатюрами. Люду нагнали стільки, що всі на площі поміститися не могли. Тож деякі зразу ж пішли прогулюватися берегом водойми, що протікала поруч, а деякі – в супермаркет. Так, із неусвідомленням того, НАВІЩО, власне, приїхали, і минув день. До автобусів приїжджі шкутильгали аж до кілометрової смуги. Дорогою додому знову зупинялися, щоб доїсти кашу, а пластиковий посуд гарненько склали у великий пакет… і залишили на околиці лісу. Цей день усім бюджетникам зарахували як робочий. А от деяким учителям (та й не тільки) доведеться свої робочі години відпрацьовувати, адже 15 травня вважалося… прогулом. …Пам’ятаю, покійна бабуся розповідала, як вона у Велику Вітчизняну з немовлям на руках сиділа 2 доби у землянці, молилася, щоб швидше прийшли наші й звільнили село від фашистів. І вони прийшли. Моя бабуся і мій дядько залишилися живими. Історія, коли її забувають, має властивість повторюватися. Не дай Бог нам чи нашим дітям пережити щось подібне. Низько вклоняюся мертвим і живим визволителям, проте, на моє переконання, патріотичне виховання молоді має починатися не з мітингів. P.S. Директор Міжнародного інституту демократій Сергій Таран вважає, що влаштований владою «антифашистський марш» – це одна із серій «розроблених Кремлем політтехнологій, спрямованих на розкол України». Софія Мішенко

Українцям загрожує масове відключення води

Як пише «Дзеркало тижня», ситуація з водоканалами в Україні вкрай нестабільна і загрожує справжньою катастрофою, якщо не реформувати цю галузь. Таку думку висловив секретар Комітету ВР із питань будівництва, містобудування і житлово-комунального господарства та регіональної політики Віталій Чугунніков. За підсумками першого кварталу 2013 р., підприємства з водопостачання збільшили борги перед енергопостачальними компаніями на 660 млн. грн. – до 3,1 млрд. грн. Рівень платежів водоканалів

3

№20 (66)

СОЦІУМ

за електроенергію скоротився до 10%, що в найближчий час може призвести до відключень їх від електропостачання. До спецфонду держбюджету 2013 внесено 5,4 млрд. грн. на компенсацію різниці в тарифах на воду і тепло, проте дотації підприємствам з водопостачання не виплачуються із початку року. На думку експертів, реальних джерел наповнення спецфонду немає. Також не затверджено порядок надання субвенцій. Чугунніков повідомив, що нині в профільному комітеті парламенту проходять слухання, на яких обговорюється можливість передачі водоканалів у тимчасову експлуатацію іноземним фірмам чи приватним особам, адже наші мережі перебувають у катастрофічному стані. Інф. СЦ

Вітчизняні й міжнародні економісти відзначають, що економіка України – в стані рецесії. Що ховається за цим терміном? Це технічна констатація того, що відчуває на власній шкурі кожен пересічний громадянин. Для економістів рецесія – зниження валового внутрішнього продукту протягом двох кварталів, а все друге півріччя 2012 року для економіки України пройшло зі знаком «мінус». І ця тенденція поглиблюється – за перший квартал цього року маємо зниження промислового виробництва на 5%, в березні цей показник склав 5,2%, а в квітні взагалі очікується 6%. Тому, коли уряд каже про підвищення пенсій та зарплат, про горезвісне «покращення», це не більше ніж психологічна й політична маніпуляція. А сухі цифри, які не мають політичного забарвлення, свідчать зовсім про інше. Дивлячись на дії українського уряду, добре розумієш: немає ніякої стратегії, уряд діє, виходячи з обставин. Вітчизняна економіка орієнтована на експорт, значну частину ВВП складає продукція (на жаль, здебільшого – сировина), яка реалізується на зовнішньому ринку. Тож уряд чекає, доки на світовому ринку покращиться кон’юнктура щодо наших позицій експорту. Але це – як у моря погоди чекати. Відсутність економічного плану відзначили і представники МВФ під час своїх останніх візитів: єдина стратегія – це «Ви нам просто дайте грошей, а ми позатикаємо дірки». А потрібно ж вирішувати фундаментальні проблеми економіки, змінювати підходи, а не боротися з їхніми наслідками. Скажімо, МВФ закликає уряд підтримувати не курс гривні, а низький рівень інфляції, контролювати внутрішні ціни.

І з цим важко не погодитись – людям головне не відношення гривні до долара чи євро, а відношення власної зарплати чи пенсії до вартості товарів та послуг. Ще одна вимога МВФ – підняти ціну на газ до рівня ринкової і ввести конкретні субсидії для бідних верств населення. Приклад країн Східної Європи свідчить, що для людей із низьким рівнем доходів вартість газу практично не зросте, а ось для тих, хто не має фінансових проблем, – значно підвищиться. При цьому держава матиме неабиякий зиск, не покриваючи з бюджету різницю між зовнішніми і внутрішніми цінами. Чому ці рекомендації не виконуються? Одна з найважливіших причин – знову ж таки експортна орієнтованість нашої економіки. Великий капітал контролює владу, а він у нас орієнтований на експорт, а не на внутрішнє споживання. Тож платіжна спроможність населення України йому байдужа. Відповідно, і державна економічна політика насправді спрямована не на збільшення робочих місць і не на зростання доходів громадян. Вона, перш за все, спрямована на забезпечення певних умов, які дозволяють великому виробникові при досить низькому технологічному рівні зберігати конкурентні ціни на світовому ринку. Скажімо, власники металургійних підприємств – хіба вони зацікавлені у підвищенні вартості газу? Звідси й беруться невтішні економічні показники. Але ситуацію можна змінити, і ми обов’язково поговоримо про це наступного разу. Павло Різаненко

Громадська приймальня народного депутата України по одномандатному виборчому округу № 97

Різаненка Павла Олександровича

Адреса: м. Бровари, вул. Гагаріна, буд.16, оф.39 Графік роботи: Понеділок, вівторок, середа: 09.00-18.00 Обідня перерва: 13.00-14.00 Телефон: (04594) 3-60-83, (067) 235-9392 Електронна пошта: rpo.reception@gmail.com Особистий прийом громадян проводиться народним депутатом України за попереднім телефонним записом

Плата за навчання не зросте Цього року українські вузи вперше не підвищили вартість контракту, а деякі з них – навіть знизили. Скажімо, в університеті ім. Шевченка вперше не підняли ціну на жодну із спеціальностей, пишуть «Вести». Як пояснили у вузі, це пов’язане з тим, що університет виграв кілька грантів. Основна причина «заморозки» цін в університетах – відсутність інфляції за підсумками 2012 р. Але є й інші пояснення: в останні роки все менше випускників шкіл і тих, хто хоче отримати вищу освіту. Контракт коштує дорого, а роботу після вузу знайти складно. Тому все більше мо-

лодих людей обмежуються освітою в коледжі. До всього, серед самих вузів велика конкуренція. Тож підвищувати ціни немає сенсу. Можливо, вузи не підняли ціни і ще з однієї причини. З цього року держзамовлення розподілятимуть на основі своєрідного тендеру. Шанси отримати більше бюджетних місць у тих вишів, які серед іншого виставлять адекватну ціну для підготовки фахівців. Тому деякі навчальні заклади перестрахували��я і не підвищували вартість навчання. Інф. СЦ


4

24 травня 2013 р.

Лікар радить

Не дай Боже ховати своїх дітей

Колоректальний рак: щоб жити без «задньої думки»

Закінчення. Початок у №19 (65)

Немає нічого страшнішого від смерті людини. Особливо близької й дорогої нам. Дуже боляче втрачати батьків, але не дай Боже ховати своїх дітей. Та життя невблаганне, і кожен, незалежно від бажання, у визначений час покидає цей світ. До смерті ніколи не буваєш готовим, тож коли в дім приходить біда, це завжди величезне потрясіння. Людина розгублюється від нещастя, що звалилося на неї. «Нещодавно в мене помер батько, – розповідає броварчанка Наталія. – У той момент, як і під час похорон, усе було ніби вві сні. Крім тривоги й туги, переслідувало відчуття провини (не договорили, не вибачилася, не попрощалася). І більше ні про що думати не могла. Тож делікатна допомога працівників ритуальної служби «Стікс» була дуже доречною». Наталія розповіла, що зв’язалася з похоронним домом «Стікс» (м. Бровари, вул. Шевченка, 27 (зупинка «Санстанція»), тел. 096-732-95-05, 050 -840-5545, 093-601-60-15) майже в годину ночі. І це для працівників фірми не було незручністю, адже працюють вони цілодобово, без вихідних і перерви на обід. Досвідчений працівник служби приїхав відразу, роз’яснив ситуацію та запропонував план дій. (До речі, самотнім громадянам працівники фірми допоможуть оформити медичну довідку, свідоцтво про смерть). У фірмовому магазині ритуальної атрибутики придбали домовину (можна було вибрати від елітної (лаковані, дубові) до економкласу), а також хреста, вінки, стрічки, хустки, покривала, одяг, церковний набір і та інше. Працівники «Стіксу» організували автокатафалк, автобус, копання могил, послуги священика та поминальний обід. Відразу на плечі спеціалістів фірми Наталія змогла перекласти й турботи з організації обряду прощання (за всіма правилами та канонами), облаштування і оформлення місця поховання, тобто встановлення гранітного пам’ятника, обкладеного плиткою, огорожі, столика та лавки. До речі, пам’ятник вона замовила на виплату до 6 місяців без нарахування відсотків (хто оформив замовлення в «Стікс», може придбати пам’ятники із 10% знижкою). Враховуючи, що у випадку смерті людини похилого віку виділяється одноразова державна допомога в розмірі двох мінімальних пенсій,

ІМІДЖ

похоронний дім «Стікс» в змозі влаштувати весь комплекс гідних траурних послуг на суму, еквівалентну цій грошовій допомозі. Увага: не поспішайте вибирати організатора похорону! На сьогодні не лише на Броварщині є сумна практика: похоронні контори в корисливих цілях, щоб першими запропонувати свої послуги, приплачують відповідним міським службам за оперативну інформацію про померлих. Тому люди переплачують за надані послуги, адже витрати, які несуть «гробових справ майстри» за оперативну інформацію про покійних, перекладаються на плечі самих замовників. Хочемо наголосити: похоронний дім «Стікс» – єдине підприємство на Київщині, яке взяло участь у ІІІ Міжнародній виставці «Ритуал 2013» в Києві 5 березня, де було представлено Всеукраїнську програму «Допомога незаможним і малозабезпеченим верствам населення в організації похорону». Це значить, що «Стікс» бере на себе зобов’язання: програму «Допомога» реалізувати на практиці в повному обсязі. З 15 травня у рамках програми пенсіонерам, учасникам та дітям ВВВ, учасникам бойових дій, воїнам-інтернаціоналістам, учасникам ліквідації на Чорнобильській АЕС при пред’явленні необхідних документів безплатно виділяють гроби, оббиті тканиною, вінок, табличку. Також надається достовірна інформація про порядок організації і проведення похорону на території, де реалізується дана програма. Окрім цього, як член «Військово-меморіальної компанії України», «Стікс» надає суттєві знижки у вартості похоронних послуг учасникам ВВВ та бойових дій. Марта Ляльківська

Хто ж підлягає обов’язковому профілактичному обстеженню та входить у групу підвищеного ризику? 1. Фактором ризику розвитку колоректального раку є вік людини. Після 50 років захворюваність збільшується в 20 разів і щорічно зростає на 5%. Кількість поліпів в кишечнику також прогресивно збільшується з віком – на 20-25% в проміжку від 50 до 75 років. Таким чином, люди, які досягли 50 років, навіть при повній відсутності будь-яких скарг складають групу помірного ризику і підлягають популяційному скринінгу. 2. У групу підвищеного ризику входять люди з додатковими факторами: сімейний спадковий поліпоз, інші генетичні синдроми, наявність в анамнезі раку молочної залози, раку ендометрію, раку яєчника. Також у групі підвищеного ризику хворі з хронічними запальними захворюваннями кишківника (неспецифічний виразковий коліт, хвороба Крона). 3. До групи високого ризику входять «Амстердамські критерії»: наявність пухлини в двох попередніх поколіннях сім’ї та виявлення раку в родичів першої лінії (мама, тато) у віці, молодшому 50 років. У всіх пацієнтів групи високого ризику скринінг колоректального раку слід починати з 20-30 років.

Володимир Ткаченко, завідувач жіночою консультацією Броварської ЦРЛ

Колоректальний рак відноситься до візуальних форм раку, тобто при проведенні профілактичного огляду легко діагностується. При своєчасному обстеженні можна не лише виявити ранні стадії раку, але й попередити його розвиток. Ключову роль у профілактичних заходах відіграє проктолог. Останнім часом проктологія зазнала бурхливого розвитку, і саме зараз у суспільства з’явилась можливість боротися із колоректальним раком. Кожен, хто входить у групи ризику, або, що є дуже важливим, має порушення акту дефекації, патологічні домішки в калі (кров, слиз, гній) чи дискомфорт у задньому проході, має пройти повне обстеження у проктолога. Проктологічний огляд дає змогу всебічно обстежити пряму кишку за допомогою колоноскопії, а при потребі – додаткових методів обстеження. Слід перебороти сором, щоб спокійно жити без «задньої думки». Будьте здорові! P.S. Якщо Вас зацікавила ця рубрика, надсилайте відгуки та побажання. Тел. 067-965-35-59, ABSavich@i.ua Володимир Андрієць, кандидат медичних наук, хірург-проктолог, асистент кафедри хірургії

Про стринги, вологі серветки й інтимні гелі

Не видихайте полегшено: мовляв, діти підросли – найскладніший період позаду. Змушений вас розчарувати: діти ростуть, проте водночас має збільшуватися і батьківська до них увага. Тож не пропустіть дуже важливий момент у житті рідної людини – підлітковий вік. Саме тоді, в період статевого дозрівання (8-15 років), діти стрімко дорослішають, активно виявляють своє «я» і через елементарне непорозуміння з батьками швидко від них віддаляються. Тому, шановні батьки, частіше спілкуйтеся з дитиною. Думаю, нагадувати доньці про те, що слід щодня підмиватися теплою кип’яченою водою, зайве, адже до підліткового віку для неї це вже має стати аксіомою. Тільки мушу зауважити – нехай забудуть раз і назавжди про звичайне мило – воно містить луг, неприпустимий для мікрофлори статевих органів. Краще використовувати спеціальні інтимні гелі, до складу яких має входити молочна кислота, що сприятиме підтримці природного кислотно-лужного балансу інтимної зони. Увага: інтимний гель не повинен містити барвників і запахів! Так що різнобарвні баночки із запахами фіалки або троянди

краще обходити десятою дорогою. І не соромтеся, чуєте, не соромтеся розповідати доньці про її найвразливіший період – менструацію, коли захисна функція флори слабшає. Підкажіть їй, що в критичні дні прокладки треба міняти не рідше одного разу на 3-4 години. Якщо дівчинка обрала тампони, ця цифра знижується до 2-х годин. У ці дні дуже важливо підтримувати чистоту тіла й білизни, варто утримуватися від важких фізичних вправ, остерігатися переохолодження тіла, особливо ніг і нижньої частини живота. Не можна захоплюватися вологими серветками для інтимних зон: вони містять безліч косметичних елементів, які можуть викликати алергію. І ще одне: нещодавно вчені довели, що вузька смужка на стрингах сприяє переносу бактерій із заднього проходу на статеві органи. Цей одяг не для повсякденного життя. Те саме стосується й синтетичної білизни, що не пропускає повітря. Нижня білизна, від якої вночі я б радив відпочивати, має бути тільки з натуральних матеріалів. І не пускайте в ліжко домашніх улюбленців: вони можуть бути переносниками багатьох інфекцій, які тільки й чекають, як потрапити до вашого організму.

Матеріали надруковано на правах реклами.


5

№20 (66)

СОЦІУМ

Свої пожежно-рятувальні здібності демонстрували команди добровільних пожежних дружин (ДПД), сільські пожежні команди (СПК) та шкільні дружини юних рятувальників (ДЮД). Змагання стали другим етапом огляду-конкурсу на готовність пожежних команд до веснянолітнього спекотного сезону, адже ні для кого не секрет, що найбільше пожеж припадає саме на цей період. Беручи до уваги прогнози синоптиків про аномально гаряче літо-2013, такі заходи цьогоріч стали життєвою необхідністю. Життєвою – у прямому сенсі, бо від технічної справності пожежних депо й автомобілів та від фізичної підготовки рятувальних команд залежить людське життя. Так, лише за перші чотири місяці 2013 р. у Броварах та районі зафіксовано 67 пожеж, які забрали життя двох людей та принесли збитків майже на 635 тис. грн. Перший етап конкурсу пройшов у вигляді перевірки на краще утримання пожежних депо згідно з відповідним положенням. Переможцем визнано сільську пожежну команду с. Літки. Наступним етапом конкурсу була естафета «4 по 100» з перешкодами та гасінням горючого дека, у якій нарівні з професіоналами свою фізичну підготов-

ку та вміння користуватися вогнегасником продемонстрували школярі міста та району. Переможцями в місті визнано Броварську СШ №7, в районі кращими стали учні Требухівської школи. Серед добровільних пожежних дружин міста в естафеті приз дістався єдиному учасникові – команді КП «Броваритепловодоенергія». З району приклад показала команда ПАТ «Агрокомбінат «Калита». У конкурсі з бойового розгортання від пожежної автоцистерни на одну магістральну та дві робочі лінії з гасінням умовної пожежі кращими стали пожеж-

Не вірте казкам!

У Броварах регулярно розносять по дворах рекламні листівки, що пропагують нові ліки від усіх хвороб. Бальзам «Алтайський Десятисил» нібито лікує серцево-судинні захворювання, хвороби шлунковокишкового тракту, опорно-рухового апарату і таке інше. Словом, усе й мало не одразу! При цьому «чарівники» з казкового Алтаю пропонують ще й олію «Живиця», яку видобувають загадкові «мисливці за кедром». Вони, виявляється, «на кожне дерево заводять реєстраційну карту» й відзначають, «коли дереву робили щеплення і чим воно хворіло»... У ці казки для дорослих можна повірити, якщо не знати, що сосна кедрова сибірська або Pinus sibirica займає 5,2% всієї площі лісового фонду Росії, тобто 40 млн. га! Тому ніхто таблички на кедри не вішає й ніяких щеплень деревам не робить. Це фізично неможливо й абсолютно безглуздо.

Зате торгова марка «Алтайський Десятисил» має сенс. Щоправда, зовсім не медичний. Вона співзвучна назві дев’ясилу – оману високого (він же – ведмеже вухо або inula helenium), який широко розповсюджений на території України та Росії. Тому малограмотні й довірливі пенсіонери легко перетворюються на покупців цілющих нібито ліків! І купують зілля по 488 грн. або по 336 грн. за один курс лікування. А навіщо? Якби легковірні клієнти торговців «натуральними бальзамами підвищеної ефективності» зазирнули в енциклопедії та довідники, вони були б розчаровані.

Пиво коштуватиме як горілка?

У Міністерстві доходів розробили законопроект, який радикально змінює правила гри на пивному ринку: податківці пропонують підвищити ставки акцизу на пиво майже втричі – з 0,87 грн до 2,43 грн за літр. Якщо парламентарі підтримають законопроект, виробникам і продавцям пива доведеться отримувати ліцензію на цю діяльність, а пивоварам – ще й пройти реєстрацію в Мін-

доходів, адже пиво прирівняють до міцного алкоголю – для нього введуть акцизну марку. Раді також пропонується підвищити акциз на кріплені вина з 2,51 грн за літр вина до 49,49 грн. за літр 100% спирту. Податківці просять інші профільні міністерства – фінансів, агрополітики та економрозвитку – погодити законопроект до 23 травня 2013 р. Інф. СЦ

ники з Великої Димерки (СПК). Саме ця селищна пожежна команда і виборола загальнокомандне І місце. Команда з ПАТ «Агрокомбінат «Калита» стала другою. На третій сходинці утрималася СПК із Жердови. Переможці змагань отримали «пряника»: перехідні кубки, грамоти, цінні призи та грошові премії. А от пожежним організаціям, які з невідомих причин відмовилися презентувати бойову готовність своїх людей та техніки, обіцяють передати «батога». Юлія Шевель

Бальзам (від грец. balsamon – ароматична смола) – це розчин природної смоли в супутніх ефірних оліях. І тому «Алтайський Десятисил» лікарського дев’ясилудивосилу містити не може. А живиця на 50-70% складається з дітерпенових (смоляних) кислот, тому вона використовувалася з незапам’ятних часів тільки для приготування каніфолі й скипидару. До речі, це теж не унікальний продукт, який варто купувати за великі гроші – у світі її збирають більше 700 тис. тонн/рік. Соснова, ялинова або кедрова живиця – великої різниці між ними немає, як нема й користі від них для людського організму! Зате бальзам ялиці (33% живиці/67% касторової (рицинової) олії), розчинений в етанолі, широко застосовується як тонізуючий або дезодоруючий засіб. А в суміші з усніновою кислотою використовується для лікування опіків і при пластичних операціях...

Вже третій рік поспіль Броварська міська організація профспілки працівників освіти і науки (голова А. Артемчук) проводить першість серед освітян міста з настільного тенісу. Цього разу більшість шкіл та позашкільних закладів делегували на змагання своїх представників. Близько трьох десятків аматорів популярного олімпійського виду спорту «схрестили зброю» за тенісними столами на базі спорткомплексу БДЮТу. За перший щабель протягом усього трирічного періоду точилася боротьба між представниками БДЮТу і ДЮСШ – В. Дем’яненком, С. Коваленком і Р. Кузьмуком. Хоча цього разу потужно протистояли лідерам педагоги С. Бакал та О. Мельник (ЗОШ №9), В. Дмитренко та О. Ширін (ЗОШ №3). Вперше на вищій сходинці виявився майстер спорту Р. Кузьмук. Срібну і бронзову

Валерій Фортуна

НА СТОРОЖІ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ

Цьогорічний день пам’яті Тараса Шевченка в Броварях, започаткований 18 травня 1989 р. Товариством української мови та Народним Рухом України, пройшов під знаком підготовки до 200-річчя від дня його народження. Оскільки міськвиконком якраз реконструює сквер імені Тараса Шевченка на Розвилці, скромне шевченківське дійство відбулося в залі приміщення, яке в Броварях називають загсом (насправді, якщо поза нашими спинами статус колишнього кінотеатру імені Тараса Шевченка не змінили, це реконструйоване приміщення належить міському відділу культури, а загс його орендує). Ті самі люди, ті самі вірші з раннього періоду творчості Тараса Шевченка у виконанні переважно молодших школярів… У душу закралася небезпричинна тривога, адже влада планує 15 вересня урочисто відкрити реконструйований сквер. З’ясувалося, що Тарасову церкву (каплицю) в цьому році не будуватимуть за браком коштів (я домагаюся реконструкції скверу 25 років, і грошей за ці роки не було ніколи. Відгадайте, чи будуть вони, коли мине Шевченків ювілей?); шістьма скульптурними фігурами маю опікуватися я (шукаю, хто б зробив це задарма!); про пам’ятні знаки на колишніх місцях Свято-Троїцької та Петро-Павлівської церков у телекоментарях не згадують. Отож приборкую тривогу і терзаю знайомих, волаючи про допомогу. Агов, скульптори, озвіться! А тимчасом згадаємо, як пишуться прикметники, похідні від прізвища Шевченко. Якщо вони утворені за допомогою суфікса -ов (-ів), пишемо їх із великої літери: Шевченковий (-ів) «Кобзар», Шевченкова хата (якщо йдеться про його родинну хату), Шевченків світогляд, Шевченкова доля. Прикметники з суфіксом -ськ пишуться з великої літери лише в офіційних назвах: Шевченківська премія (Національна премія України імені Тараса Шевченка), Шевченківська районна рада м. Києва. Словосполучення шевченківська хата (не його, а типова для його часів), шевченківський зразок, шевченківський образ пишемо з малої літери. Марія Овдієнко

Змагалися вчителі Переможці змагань Сергій Коваленко, Роман Кузьмук, Володимир Дем’яненко

До сезону пожеж – готові!

17 травня на території Вищого професійного училища фізичної культури відбулися щорічні змагання з пожежно-прикладного спорту серед невоєнізованих протипожежних формувань м. Бровари та району.

нагороди завоювали С. Коваленко та В. Дем’яненко. Цього року серед майстрів «малої ракетки» на змаганнях збільшилося й жіноцтва. У напруженій боротьбі призові місця завоювали В. Мавроматі, О. Іванкевич (ДЮСШ) та Л. Горбунова (ЗОШ №2).

Ми вже розповідали, що протягом навчального року педагоги міста брали активну участь у змаганнях із кульової стрільби. Незабаром вони визначатимуть кращих серед шанувальників шахів і шашок. Володимир Привільний


6

ТБ-програма

24 травня 2013 р.

Понеділок 27 травня 1+1 07:00 ТСН Х/Ф «СТАРИЙ НОВИЙ РІК» 10:10, 11:05 «Секретні матеріали шоубізнесу» 12:00, 12:55 «Ілюзія безпеки» 13:50 «Зніміть це негайно» 14:55 «КРАСУНЯ ЗА ДВАНАДЦЯТЬ ГОДИН» 15:45 «Сімейні мелодрами - 3» 16:45 «ТСН. Особливе» Х/Ф «МОЯ СТАРША СЕСТРА» 19:30 ТСН Т/С «ВЕЛИЧНЕ СТОЛІТТЯ. РОКСОЛАНА - 3» 22:30 «Гроші» 23:35 ТСН Х/Ф «ДЕНЬ НЕЗАЛЕЖНОСТІ»

07:50 17:25 20:15 23:50

УТ 1 09:00 Підсумки тижня 09:40 Без цензури 10:10 Аудієнція. Країни від А до Я 10:30 Другий півфінал Міжнародного пісенного конкурсу Євробачення 2013 12:30 Офіційна хроніка 12:40 Діловий світ 13:00 «Про життя» з А.Пальчевським 14:00 Темний силует 14:10 Енергоблок (Світ атома) 14:20 Право на захист 14:40 Вікно в Америку 15:00 Новини 15:15 Euronews 15:30 Діловий світ 15:35 Життя на рівних 15:55 Т/С «КЛЕЙМО» 18:20 Новини 18:40 Діловий світ 18:55 Агро-News 19:05 Сільрада 19:25 Останнє попередження 19:45 «Про життя» з А.Пальчевським 20:55 Офіційна хроніка 21:00 Підсумки дня 21:25 Діловий світ 21:35 Слов’янський базар у Вітебську 23:00 Підсумки ХУД. ФІЛЬМ «ГЕНЕРАЛЬСЬКА ОНУКА». 5 СЕРІЯ

23:20

2+2

06:00 Мультфільми 08:10 «Шалене відео по-українськи»

ІНТЕР 14:00 «Судові справи» 14:45 «Сімейний суд» 15:45 «Чекай на мене» 18:00 Новини Т/С «ЖІНОЧИЙ ЛІКАР 2» 20:00 «Подробиці» 20:30 Т/с «Колишня дружина» Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТАРІВ 12»

18:10 23:45

УТ 1 06:00 Православний календар 06:05, 07:00, 08:00, 12:35, 15:00, 18:20 Новини 06:15 Хазяїн у домі 06:20, 07:20 Країна on line ХУД. ФІЛЬМ «УПРАВА». 49 СЕРІЯ 07:15 Ера будівництва 07:25 Ера бізнесу 07:30 Док. фільм «А.Панін. Вершник на ім’я Життя». 1 частина 08:15 Док. фільм «А.Панін. Вершник на ім’я Життя». 2 частина 08:45 Корисні поради 09:00 Підсумки дня 09:25 Шеф-кухар країни Т/С «МАРУСЯ. ВИПРОБУВАННЯ» 12:45, 15:35 Діловий світ 12:50 Останнє попередження 13:05 Кордон держави 13:25 «Секрети успіху» з Н.Городенською 14:00 «Про життя» з А.Пальчевським 15:15 Euronews 15:35 Діловий світ. Агросектор 15:45 Т/с «Клеймо» 17:20 Т/с «Чотири танкісти і собака» 1 с. 18:45 Світ спорту 18:55 Діловий світ 19:10 Про головне 19:45 «Про життя» з А.Пальчевським 20:55 Офіційна хроніка 21:00 Підсумки дня 21:10 Діловий світ 21:15 Соціальне шоу «Адреналін»

06:30

10:15

21:00

«УКРАЇНА» 08:00, 14:00, 17:20, 21:50 Т/с «Слід» 10:15 Т/с «Анжеліка» 15:35 Щиросерде зізнання 16:00 Критична точка 17:00, 19:00 Події 18:00 Т/с «Нерівний шлюб» 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна» 20:00 Т/с «Людина нізвідки» Х/Ф «ПОТРІЙНИЙ ФОРСАЖ: ТОКІЙСЬКИЙ ДРИФТ»

09:00 Новини 2+2 09:25 Т/с «Мисливці за старовиною» 10:55 «Шалене відео по-українськи» 13:05 «Облом.UA» 13:55 «Убойне відео» Х/Ф «РЕМБО»

15:00

17:00 Т/с «Псевдонім «Албанець»-4» 19:00 Т/с «Група ЗЕТА-2» 21:00 Новини 2+2 21:25 Т/с «Секретні матеріали» 23:25 Т/с «Псевдонім «Албанець»-4»

ТЕТ 06:00 Профілактика 11:00 Т/с «Та, що говорить із привидами» 12:00 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Нове покоління» 13:00 Богиня шопінгу 15:15 Т/с «Студенти» 16:20 Т/с «Руда» 17:20 Досвідос 18:10 Т/с «Всі жінки - відьми» 19:10 Богиня шопінгу 19:50 Дайош молодьож! 20:50 Віталька 22:00 ТЕТ-Інтернет 22:25 Шпілівілі 23:00 Дурнєв+1 23:25 МосГорСмєх

К1 07:00 Мультфільми 08:20 Х/Ф «УЯВИ СОБІ» Х/Ф «ЗІПСОВАНІ ДІВЧИСЬКА»

10:20

12:15 «Орел і Решка» 13:10 «Звана вечеря» 14:10 «Пороблено в Україні» 15:35 «КВК» 18:00 «Звана вечеря» 19:00 «Таємний кухар» 20:00 «Лямур Тужур» 21:00 «Розсміши коміка» 22:00 М/Ф «МАДАГАСКАР» Х/Ф «ПОБАЧЕННЯ НАОСЛІП»

23:40

19:00, 23:55 Репортер 19:15 Піраньї 21:00 Ревізор-2 22:50 Т/с «Світлофор»

K2

06:00 Дачні історії 06:45 Телеторгівля 07:30 Мультфільми 09:00 Сім’я від А до Я 10:25 Бебі-бум 11:00 Школа доктора Комаровського Т/С «ДОРОГА МАША БЕРЕЗІНА» 12:25 Жіноча форма 13:25 Мультфільми 14:20 Т/с «Дорога Маша Березіна» 15:15 Тиждень їжі 16:15 Модний вирок 17:15 Жіноча форма Т/С «ТЕТЯНИН ДЕНЬ» 19:00 Міста світу 20:00 Запитайте у кухаря 20:50 Глянець 21:40 Т/с «Тетянин день» 22:35 Модний вирок

11:40 18:00

23:40 Міста світу

ТОНІС 14:00 Духовне життя з тваринами 15:00 Служба новин «Соціальний пульс» 15:30 «Світські хроніки» 16:00 Дика природа в об’єктиві 16:50 «Алло, лікарю!» 17:45 Останній дубль. Євген Урбанський 18:30 Служба новин «Соціальний пульс» 18:50 «Економічний пульс» 19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Олександр Любимов, 2 ч. 20:00 Великі битви 21:00 Служба новин «Соціальний пульс» 21:25 «Економічний пульс» 21:35 Закоханий Париж 22:40 Сім’я полярного ведмедя і я 23:40 Дика природа в об’єктиві

09:50

ENTER-ФІЛЬМ

Х/Ф «ВЕСЕЛІ ІСТОРІЇ» 11:25 Х/С «Я ЛЕЧУ» 13:15, 20:00 Х/С «ЗАГИБЕЛЬ ІМПЕРІЇ» 15:15 Х/Ф «ЗЕЛЕНІ ЛАНЦЮЖКИ» Х/Ф «ЖОРСТОКИЙ РОМАНС» 22:10 Х/Ф «ПАРТИЗАНСЬКА ІСКРА»

17:10

НТН 06:25 Х/Ф «ШВИДКИЙ ПОЇЗД» 08:05 «Агенти впливу» 09:00 Х/Ф «АКЦІЯ» 10:50 Х/Ф «ПЕРЕД СВІТАНКОМ»

ІНТЕР

СТБ

19:30

TBI 06:30 Переможний голос віруючого 07:00 Кліпи з Марійкою Бурмакою 08:00 Ґран-Прі 08:30 Відверто з Віталієм Портніковим 09:30 Приватні новини 10:00 Знак оклику 10:30 Навколо свiту 11:30 Ювелірочка 14:30 Авіакатастрофи 17:00 Навколо свiту 18:00 Правдивi iсторiї. Пiрати Карибського моря с.1 18:30 Сьогодні 19:00 Знак оклику 19:30 Сьогодні про головне 20:30 Сьогодні 21:00 Знак оклику з Артемом Шевченком 22:00 Приватні новини 22:30 Правдивi iсторiї. Пiрати Карибського моря с.1 23:00 Сьогодні

«УКРАЇНА»

06:30 «Все буде добре!» 08:15 «Неймовірна правда про зірок» 09:50 «Зіркове життя. Невідомі діти відомих батьків» 10:45 «Моя правда. Надія Матвєєва. Одна у полі - воїн!» Х/Ф «З ПРИВІТОМ, КОЗАНОСТРА» 13:35 «Зважені та щасливі - 2» 15:55 «Все буде добре!» 18:00 «Вікна-Новини» 18:20 «Неймовірна правда про зірок» 19:55 «Слідство ведуть екстрасенси» Т/С «МАША ПИРОГОВА НАРОДНИЙ ЮРИСТ» 22:00 «Вікна-Новини» 22:25 «Кохана, ми вбиваємо дітей»

06:10 Т/с «Дорожній патруль - 9» 07:00 Події 07:20 Ранок з Україною 09:20, 12:50 Т/с «Слід» Т/С «АНЖЕЛІКА»

23:00 Підсумки ХУД. ФІЛЬМ «ГЕНЕРАЛЬСЬКА ОНУКА». 6 СЕРІЯ

17:20 Досвідос 18:10 Т/с «Всі жінки - відьми» 19:10 Богиня шопінгу 19:50 Дайош молодьож! 20:50 Віталька 22:00 ТЕТ-Інтернет 22:25 Шпілівілі 23:00 Надто грубо для Ю-туб’а 23:25 МосГорСмєх

12:25, 17:15 Жіноча форма 13:25 Мультфільми 15:15 Тиждень їжі 16:15 Модний вирок , 21:40 Т/С «ТЕТЯНИН ДЕНЬ» 19:00 Міста світу 20:00 Запитайте у кухаря 20:50 Глянець 22:35 Модний вирок 23:40 Міста світу

09:10 11:10 18:10

2+2

06:00 Мультфільми 08:00 «Шалене відео по-українськи» 09:00 Новини 2+2 Т/С «МИСЛИВЦІ ЗА СТАРОВИНОЮ» 11:25 «Шалене відео по-українськи» 12:55 «Облом.UA» 13:55 «Убойне відео» 15:00 Т/с «Солдати-13» Т/С «ПСЕВДОНІМ «АЛБАНЕЦЬ»-4» 19:00 Т/с «Група ЗЕТА-2» 21:00 Новини 2+2 21:25 Т/с «Справжнє правосуддя. Смертельне правосуддя» 23:20 Т/с «Псевдонім «Албанець»-4»

09:25 17:00

ТЕТ 06:00 Єралаш 06:30 Телепузики 07:00 Малята-твійнята 07:30, 08:25 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтиком 09:00 Т/с «Ранетки» 30 10:00 Т/с «Всі жінки - відьми» Т/С «ТА, ЩО ГОВОРИТЬ З ПРИВИДАМИ» 12:00 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Нове покоління» 13:00 Богиня шопінгу 15:15 Т/с «Студенти» 16:20 Т/с «Руда»

11:00

12:35 Х/Ф «ВАНТАЖ БЕЗ МАРКУВАННЯ» 14:25 Т/с «Літейний» 18:30 Д/с «Реальні злочинці» 19:00 «Свідок» Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТАРІВ - 10» 21:30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець» 22:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 23:35 «Свідок»

ICTV 06:30, 07:40 Ділові факти 06:40 Т/с «Таксі» 07:05 Т/с «Леся+Рома» 07:45 Факти тижня 08:45 Факти. Ранок 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10 Х/Ф «АСТЕРІКС І ОБЕЛІКС ПРОТИ ЦЕЗАРЯ» 12:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів» 12:45 Факти. День 13:00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів» Х/Ф «АСТЕРІКС І ОБЕЛІКС НА ОЛІМПІЙСЬКИХ ІГРАХ» Х/Ф «АСТЕРІКС І ОБЕЛІКС В БРИТАНІЇ» 18:45 Факти. Вечір 20:05 Т/с «Чужий район» Т/С «ПРОКУРОРСЬКА ПЕРЕВІРКА» 23:00 Свобода слова

14:05 16:30 21:50

23:30 Знак оклику

5 КАНАЛ 06:30 - 14:00 УВАГА! ПРОФІЛАКТИКА! 14:00 «Програма передач» 14:20 «5 елемент» 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00 «Час новин» 15:15 «Мамина школа» 16:10 «Вікно в Європу» 16:45 «Мотор» 17:25 «В кабінетах» 18:15 «Територія закону» 18:40 «Київський час» 18:50 «Час спорту» 19:30 «Час. Підсумки дня» 20:10 «Час. Підсумки дня» 21:00 «Час новин» 21:10 «Час. Підсумки дня» 21:40 «Час-Тайм» 22:00 «Час новин» 22:15 «Податковий щоденник» 22:40 «Бізнес-час» 22:45 «Хроніка дня» 23:30 «CRIME NEWS» 23:45 «Огляд преси» 23:00 «Час новин» 23:20 «Бізнес-час» 23:40 «Час спорту»

Вівторок 28 травня

07:00, 07:30, 08:00 Новини 07:10, 07:35, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом» 08:30 Новини 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:00 Новини , 23:45 Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТАРІВ 12» , 12:20 Д/С «СЛІДСТВО ВЕЛИ... З ЛЕОНІДОМ КАНЕВСЬКИМ» 12:00, Новини 13:25 «Судові справи» 15:05 «Сімейний суд» 16:05 Т/с «Анюта» 18:00 Новини Т/С «ЖІНОЧИЙ ЛІКАР 2» 20:00 «Подробиці»

23:20

НОВИЙ КАНАЛ 14:00 М/с «Качині історії» 14:25 Kids Time 15:00 Т/с «Друзі» 15:55 Т/С «КАДЕТСТВО» 17:00 Т/с «Щасливі разом» 18:00, 19:55 Т/С «ВОРОНІНИ»

23:20

22:25 «Детектор брехні - 3» 23:25 «Битва екстрасенсів»

1+1 06:35 «Служба розшуку дітей» 06:40 «Особистий рахунок» 06:45, 08:00, 09:00 ТСН 07:30, 08:05, 09:10 «Сніданок з 1+1» 10:00 М/ф «Бернард» 10:25, 11:35 «Секретні матеріали шоубізнесу» 12:40 «Ілюзія безпеки» 13:50 «Зніміть це негайно» 14:55 «Красуня за дванадцять годин» 15:45 «Сімейні мелодрами - 3» 16:45 «ТСН. Особливе» 17:10, 20:15 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3» 19:30 ТСН 22:30 «Міняю жінку - 7» 23:45 ТСН

СТБ 14:00 «Один за всіх» 15:55 «Все буде добре!» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 18:20 «Неймовірна правда про зірок» 19:55 «Слідство ведуть екстрасенси!» Т/С «МАША ПИРОГОВА НАРОДНИЙ ЮРИСТ»

11:45

21:00

К1 07:00 Мультфільми 09:50 «Далекі родичі» 12:05 «Орел і Решка» 13:00 «Звана вечеря» 14:00 Д/с «Війна статей» 15:00 Д/п «Життя після слави» 16:00 «Лямур Тужур» 17:00 «Розсміши коміка» 18:00 «Звана вечеря» 19:00 «Таємний кухар» Т/С «МОЯ ПРЕКРАСНА НЯНЯ» 21:00 «Розсміши коміка» 22:00 «Богині ефіру» Х/Ф «ПОДОРОЖ ДО ЦЕНТРУ ЗЕМЛІ»

20:00 23:10

K2

06:00 Дачні історії 06:45 Телеторгівля 07:30 Мультфільми 09:00 Сім’я від А до Я 10:25 Бебі-бум 11:00 Школа доктора Комаровського , 14:20 Т/С «ДОРОГА МАША БЕРЕЗІНА»

11:40

10:00

11:50 Ток-шоу «Нехай говорять» 15:30 Щиросерде зізнання 16:00 Критична точка 17:00 Події 17:20 Т/с «Слід» 18:00 Т/с «Нерівний шлюб» 19:00 Події 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна» 20:00 Т/с «Людина нізвідки» 21:50 Т/с «Слід» 23:20 Т/С «ГЛУХАР»

18:00

ТОНІС 06:00 Майстер подорожей 06:30, 08:30, 15:00, 18:30, 21:00 Служба новин «Соціальний пульс» 06:55, 18:50, 21:25 «Економічний пульс» 07:00 «Ранкове еспресо» 09:00, 20:00 Великі битви 10:00, 16:50 «Алло, лікарю!» 11:15 Закоханий Париж 12:45 Останній дубль. Євген Урбанський 14:00, 22:40 Сім’я полярного ведмедя і я 15:30 «Цивілізація Incognita» 15:45 «Кумири» 16:00, 23:40 Дика природа в об’єктиві 17:45 «Соціальний статус: ваша пенсія» 19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Олександр Любимов, 3 ч. 21:35 Лев Дуров. Історії веселі і сумні

ENTER-ФІЛЬМ 10:05 Х/Ф «ЗЕЛЕНІ ЛАНЦЮЖКИ» 11:50 Х/с «Я лечу» 12:45 Х/с «Розклад доль» 13:40, 20:00 Х/с «Загибель імперії» 15:50 Х/ф «Пригоди жовтої валізки»

НОВИЙ КАНАЛ 06:40, 07:10, 07:40, 08:45 Підйом 06:45, 19:15 Піраньї 07:30, 08:30 Репортер Т/С «ЩАСЛИВІ РАЗОМ» 11:05 Т/с «Вороніни» 13:25, 14:35 Kids Time 13:30 М/с «Качині історії» Т/С «ДРУЗІ»

09:00 14:50 17:50

15:45 Т/с «Кадетство» 16:45 Т/с «Щасливі разом» Т/С «ВОРОНІНИ» 19:00 Репортер 19:55 Т/с «Вороніни» 21:00 Т/с «Кухня 2» 17:25 Х/Ф «ВАССА» 22:00 Х/ф «Я служу на кордоні» Х/Ф «РАКЕТИ НЕ ПОВИННІ ЗЛЕТІТИ»

23:40

НТН

07:15 Х/ф «Зворотного шляху немає» 1 с. 08:30 Ранковий «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 10:00 «Речовий доказ» Х/Ф «ОДИНОЧНЕ ПЛАВАННЯ» 12:20, 17:00 Т/с «Мій кордон» 16:45, 19:00, 23:30 «Свідок» Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТАРІВ - 10» 21:30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочине��ь» Т/С «CSI: НЬЮ-ЙОРК»

10:30 19:30 22:30

TBI

06:30 Переможний голос віруючого 07:00 Кліпи з Марійкою Бурмакою 08:00, 18:30, 20:30, 23:00 Сьогодні 08:30 Знак оклику з Артемом Шевченком 09:30, 22:00 Приватні новини 10:00, 19:00, 23:30 Знак оклику 10:30, 17:00 Навколо свiту 11:30 Ювелірочка 14:30 Авіакатастрофи 16:30 Здорове життя з Іриною Трухачовою 18:00, 22:30 Правдивi iсторiї. Пiрати Карибського моря с.2 19:30 Сьогодні про головне

ICTV 06:30, 07:45 Ділові факти 06:45 Т/с «Таксі» 07:05 Т/С «ЛЕСЯ+РОМА» 07:50 Провокатор 08:45 Факти. Ранок 09:15 Надзвичайні новини 10:10, 16:50 Т/с «Топтуни» 12:15, 13:00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів» 12:45 Факти. День 13:45, 21:50 Т/с «Прокурорська перевірка» , 20:05 Т/С «ЧУЖИЙ РАЙОН» 19:20 Надзвичайні новини 18:45 Факти. Вечір 23:00 Х/Ф «КОБРА»

14:55

21:00 Програма Тараса Чубая та Андрія Бондаря «Ч/Б»

5 КАНАЛ 06:30, 18:40 «Київський час» 06:45, 07:40, 18:50, 23:40 «Час спорту» 06:50, 08:50, 23:45 «Огляд преси» 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин» 07:05 «Час економіки» 07:15, 08:10, 22:40, 23:20 «Бізнес-час» 07:20 «Автопілот-новини» 07:30 «Зверни увагу з Т. Рамус» 08:20 «Новини Київщини» 08:40 «Трансмісія-новини» 09:15, 13:35, 14:10, 15:15 «5 елемент» 10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня» 13:10 «Податковий щоденник» 16:10 «Трансмісія» 17:15 «Драйв-новини» 17:25 «Особливий погляд» 18:15, 22:45 «Хроніка дня» 21:40 «Час-Тайм» 22:15 «Агроконтроль» 23:30 «CRIME NEWS»


ТБ-програма

7

№20 (66)

Середа 29 травня 1+1

ІНТЕР

СТБ

06:35 «Служба розшуку дітей» 06:40 «Особистий рахунок» 06:45, 08:00, 09:00 ТСН 07:30, 08:05, 09:10 «Сніданок з 1+1» 10:00 М/ф «Бернард» 10:25, 11:35 «Секретні матеріали шоубізнесу» 12:40 «Ілюзія безпеки» 13:50 «Зніміть це негайно» 14:55 «Красуня за дванадцять годин» 15:45 «Сімейні мелодрами - 3» 16:45 «ТСН. Особливе» Т/С «ВЕЛИЧНЕ СТОЛІТТЯ. РОКСОЛАНА - 3» 19:30 ТСН Т/С «ВЕЛИЧНЕ СТОЛІТТЯ. РОКСОЛАНА - 3» 22:30 «Територія обману -2» 23:35 ТСН 23:50 «Секс - місія - 2»

07:00, 07:30, 08:00, 08:30 Новини 07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:00 Новини Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТАРІВ 12» 11:15 Д/С «СЛІДСТВО ВЕЛИ... З ЛЕОНІДОМ КАНЕВСЬКИМ» 12:00 Новини 12:20 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13:25 «Судові справи» 15:05 «Сімейний суд» 16:05 Т/с «Анюта» 18:00 Новини Т/С «ЖІНОЧИЙ ЛІКАР 2» 20:00 «Подробиці» Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТАРІВ 12»

07:15 «Неймовірна правда про зірок» 08:50 «Зіркове життя. Самотність перших красунь - 2» 09:50 «Кохана, ми вбиваємо дітей» 11:45 «Зважені та щасливі - 2» 18:00 «Вікна-Новини» 18:20 «Неймовірна правда про зірок» 19:55 «Слідство ведуть екстрасенси» Т/С «МАША ПИРОГОВА НАРОДНИЙ ЮРИСТ»

УТ 1

23:00 Підсумки 23:20 Худ. фільм «Генеральська онука». 7 серія

19:50 Дайош молодьож! 20:50 Віталька 22:00 ТЕТ-Інтернет 22:25 Шпілівілі 23:00 Надто грубо для Ю-туб’а 23:25 МосГорСмєх

17:10 20:15

06:00 Православний календар 06:05, 07:00, 08:00, 12:35, 15:00, 18:20 Новини 06:15, 07:15 Хазяїн у домі 06:20, 07:20 Країна on line ХУД. ФІЛЬМ «УПРАВА». 50 СЕРІЯ 07:25 Ера бізнесу 07:30 Док. фільм «А.Самохіна. Самотність королеви». 1 частина 08:15 Док. фільм «А.Самохіна. Самотність королеви». 2 частина 08:45 Корисні поради 09:05 Підсумки дня 09:15 Офіційна хроніка 09:20 Служба розшуку дітей 09:30 Уряд на зв’язку з громадянами 10:15 Т/с «Маруся. Випробування» 12:45, 15:20, 18:40, 21:20 Діловий світ 12:50 Крок до зірок 13:35 Контрольна робота 14:00, 19:45 «Про життя» з А.Пальчевським 15:15 Euronews Т/С «ЧОТИРИ ТАНКІСТИ І СОБАКА» 2-4 С. 19:00 Концерт до Дня прикордонника «Нас єднають зелені погони» 20:50 Мегалот 20:55 Офіційна хроніка 21:00 Підсумки дня 21:30 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк 22:25 Світло

06:30

15:30

09:10

18:10 23:45

2+2 06:00 Мультфільми 08:00, 11:25 «Шалене відео поукраїнськи» 09:00, 21:00 Новини 2+2 09:25 Т/с «Мисливці за старовиною» 12:55 «Облом.UA» 13:55 «Убойне відео» 15:00 Т/с «Солдати-13» 17:00, 23:20 Т/с «Псевдонім «Албанець»-4» 19:00 Т/с «Група ЗЕТА-2» 21:25 Т/с «Справжнє правосуддя. Братство»

ТЕТ 06:00 Єралаш 06:30 Телепузики 07:00 Малята-твійнята 07:30, 08:25 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтиком 09:00 Т/с «Ранетки» 10:00, 18:10 Т/с «Всі жінки - відьми» 11:00 Т/с «Та, що говорить з привидами» 12:00 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Нове покоління» 13:00, 19:10 Богиня шопінгу 15:15 Т/с «Студенти» 16:20 Т/с «Руда» 17:20 Досвідос

21:00

22:00 «Вікна-Новини» 22:25 «Кулінарна династія»

К1 07:00 Мультфільми 09:40 «Далекі родичі» 11:00, 20:00 Т/с «Моя прекрасна няня» 12:05 «Орел і Решка» 13:00, 18:00 «Звана вечеря» 14:00 Д/с «Війна статей» 15:00 Д/п «Життя після слави» 16:00 «Королева декору» 17:00, 21:00 «Розсміши коміка» 19:00 «Таємний кухар» 22:00 «Богині ефіру» 22:40 «Три сестри» Х/Ф «ЗА МЕЖЕЮ»

23:10

K2

06:00 Дачні історії 06:45 Телеторгівля 07:30, 13:25 Мультфільми 09:00 Сім’я від А до Я 10:25 Бебі-бум 11:00 Школа доктора Комаровського 11:40, 14:20 Т/с «Дорога Маша Березіна» 12:25, 17:15 Жіноча форма 15:15 Тиждень їжі 16:15, 22:35 Модний вирок

«УКРАЇНА»

НОВИЙ КАНАЛ

06:10 Т/С «ДОРОЖНІЙ ПАТРУЛЬ - 9» 07:00 Події 07:20 Ранок з Україною 09:20, 12:50 Т/с «Слід» Т/С «АНЖЕЛІКА» 11:50 Ток-шоу «Нехай говорять» 15:30 Щиросерде зізнання 16:00 Критична точка 17:00 Події 17:20 Т/с «Слід» Т/С «НЕРІВНИЙ ШЛЮБ» 19:00 Події 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна» Т/С «ЛЮДИНА НІЗВІДКИ» 21:50 Т/с «Слід» Т/С «ГЛУХАР»

06:40, 07:10, 07:40, 08:45 Підйом 06:45 Піраньї 07:30, 08:30 Репортер Т/С «ЩАСЛИВІ РАЗОМ» 11:05 Т/с «Вороніни» 13:25 Kids Time М/С «КАЧИНІ ІСТОРІЇ» 14:35 Kids Time Т/С «ДРУЗІ»

18:00, 21:40 Т/с «Тетянин день» 19:00, 23:40 Міста світу 20:00 Запитайте у кухаря 20:50 Глянець

23:35 Х/ф «Солдати»

10:00 18:00 20:00 23:20

ТОНІС 06:00 Майстер подорожей 06:30, 08:30, 15:00, 18:30, 21:00 Служба новин «Соціальний пульс» 06:55, 18:50, 21:25 «Економічний пульс» 07:00 «Ранкове еспресо» 09:00, 20:00 Великі битви 10:00, 16:50 «Алло, лікарю!» 11:15 Лев Дуров. Історії веселі і сумні 12:45 «Соціальний статус: ваша пенсія» 14:00, 22:40 Сім’я полярного ведмедя і я 15:30 «Ронін. Ток-шоу з Дмитром Видріним» 16:00, 23:40 Дика природа в об’єктиві 17:45 Сергій Супонєв. Рік після життя 19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Микола Мащенко, 1 ч. 21:35 Берлусконі. Досьє

ENTER-ФІЛЬМ 09:15 Х/Ф «ПРИГОДИ ЖОВТОЇ ВАЛІЗКИ» 10:40 Х/С «РОЗКЛАД ДОЛЬ» 12:30, 19:55 Х/с «Загибель імперії» Х/Ф «НЕ БОЛИТЬ ГОЛОВА В ДЯТЛА» 16:20 Х/ф «Герой нашого часу (Бела)» 18:25 Х/ф «Герой нашого часу (Максим Максимович, Тамань)» 22:10 Х/Ф «РОЗВІДНИКИ»

14:40

09:00 13:30 14:55 16:50

15:50 Т/с «Кадетство» Т/С «ЩАСЛИВІ РАЗОМ» 17:55 Т/С «ВОРОНІНИ» 19:00 Репортер 19:15 Піраньї 19:55 Т/С «ВОРОНІНИ» 21:00 Т/с «Кухня 2»

07:10

ICTV 06:35 Ділові факти 06:45 Т/с «Таксі» 07:10 Т/С «ЛЕСЯ+РОМА» 07:45 Ділові факти 07:55 Несекретні файли 08:45 Факти. Ранок 09:15 Надзвичайні новини 10:10 Т/с «Топтуни» , 13:00 Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТАРІВ» 12:45 Факти. День , 21:50 Т/С «ПРОКУРОРСЬКА ПЕРЕВІРКА» , 20:05 Т/С «ЧУЖИЙ РАЙОН» 16:50 Т/С «ТОПТУНИ» 19:20 Надзвичайні новини 18:45 Факти. Вечір Х/Ф «РЕМБО-4»

12:15 13:50 14:55 23:00

23:30 Знак оклику

НТН

Х/Ф «ЗВОРОТНОГО ШЛЯХУ НЕМАЄ» 2 С. 08:30 Ранковий «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 10:00 «Правда життя» Х/Ф «ВИПАДОК У КВАДРАТІ 36-80» 12:20, 17:00 Т/с «Мій кордон» 16:45, 19:00, 23:30 «Свідок» Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТАРІВ - 10» 21:30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець» Т/С «CSI: НЬЮ-ЙОРК»

5 КАНАЛ

06:30 Переможний голос віруючого 07:00 Кліпи з Марійкою Бурмакою 08:00, 18:30, 20:30, 23:00 Сьогодні 08:30 Програма Тараса Чубая та Андрія Бондаря «Ч/Б» 09:30, 22:00 Приватні новини 10:00, 19:00 Знак оклику 10:30, 17:00 Навколо свiту 11:30 Ювелірочка 14:30 Авіакатастрофи 18:00, 22:30 Правдивi iсторiї. Гладiатор с.1 19:30 Сьогодні про головне 21:00 Homo sapiens

06:30, 18:40 «Київський час» 06:45, 07:45, 18:50 «Час спорту» 06:50, 23:45 «Огляд преси» 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 «Час новин» 07:05 «Час економіки» 07:15, 08:10, 22:40 «Бізнес-час» 07:20 «Автопілот-новини» 07:30 «Зверни увагу з Т. Рамус» 08:15 «Процес» 08:30 «Ранок із зіркою» 08:50 «Трансмісія-новини» 09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент» 10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня» 16:15 «Драйв» 17:25 «Арсенал» 18:15 «Агроконтроль» 21:40 «Час-Тайм» 22:15 «Акцент» 22:45 «Хроніка дня» 23:00 «Час новин» 23:20 «Бізнес-час» 23:30 «CRIME NEWS» 23:40 «Час спорту»

НОВИЙ КАНАЛ

ICTV

10:30 19:30 22:30

TBI

Четвер 30 травня 1+1

ІНТЕР

СТБ

06:35 «Служба розшуку дітей» 06:40 «Особистий рахунок» 06:45, 08:00, 09:00ТСН: «Телевізійна служба новин» 07:30, 08:05, 09:10 «Сніданок з 1+1» 10:00 М/ф «Бернард» , 11:35 «СЕКРЕТНІ МАТЕРІАЛИ ШОУ-БІЗНЕСУ» 12:40 «Ілюзія безпеки» 13:50 «Зніміть це негайно» «КРАСУНЯ ЗА ДВАНАДЦЯТЬ ГОДИН» 15:45 «Сімейні мелодрами - 3» 16:45 «ТСН. Особливе» , 20:15 Т/С «ВЕЛИЧНЕ СТОЛІТТЯ. РОКСОЛАНА - 3» 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 22:30 «Пекельна кухня-3»

07:00, 07:30, 08:00, 08:30 Новини 07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:00 Новини Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТАРІВ 12» , 12:20 Д/С «СЛІДСТВО ВЕЛИ... З ЛЕОНІДОМ КАНЕВСЬКИМ» 12:00, Новини 13:25 «Судові справи» 15:05 «Сімейний суд» 16:05 Т/с «Анюта» 18:00 Новини 18:10 Т/с «Жіночий лікар 2» 20:00 «Подробиці» Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТАРІВ 12»

06:35 «Все буде добре!» 08:25 «Неймовірна правда про зірок» 10:00 «Зіркове життя. Найскандальніші зіркові розлучення» 11:00 «Зіркове життя. Прокляття Майстра та Маргарити» Х/Ф «ДОЧКА БАЯНІСТА» 13:50 «Правила життя. Хімія на молоці» 15:55 «Все буде добре!» 18:00 «Вікна-Новини» 18:20 «Неймовірна правда про зірок» 19:55 «СЛІДСТВО ВЕДУТЬ ЕКСТРАСЕНСИ» Т/С «МАША ПИРОГОВА НАРОДНИЙ ЮРИСТ» 22:00 «Вікна-Новини» 22:25 «Кулінарна династія»

06:10 Т/с «Дорожній патруль - 10» 07:00 Події 07:20 Ранок з Україною 09:20, 12:50 Т/с «Слід» Т/С «АНЖЕЛІКА»

УТ 1

21:25 Концертна програма «Українська пісня року» 23:00 Підсумки ХУД. ФІЛЬМ «ГЕНЕРАЛЬСЬКА ОНУКА». 8 СЕРІЯ

16:20 Т/с «Руда» 17:20 Досвідос Т/С «ВСІ ЖІНКИ ВІДЬМИ» 19:10 Богиня шопінгу 19:50 Дайош молодьож! 20:50 Віталька 22:00 ТЕТ-Інтернет 22:25 Шпілівілі 23:00 Надто грубо для Ю-туб’а 23:25 МосГорСмєх

11:00 Школа доктора Комаровського , 14:20 Т/С «ДОРОГА МАША БЕРЕЗІНА» 12:25, 17:15 Жіноча форма 15:15 Тиждень їжі 16:15, 22:35 Модний вирок , 21:40 Т/С «ТЕТЯНИН ДЕНЬ» 19:00, 23:40 Міста світу 20:00 Запитайте у кухаря 20:50 Глянець

10:25 14:55 17:10

06:00 Православний календар 06:05, 07:00, 08:00, 12:35, 15:00, 18:20 Новини 06:15 Хазяїн у домі 06:20, 07:20 Країна on line ХУД. ФІЛЬМ «УПРАВА». 51 СЕРІЯ 07:15 Ера буд��вництва 07:25 Ера бізнесу 07:30 Док. фільм «Три життя В.Сухорукова». 1 частина 08:15 Док. фільм «Три життя В.Сухорукова». 2 частина 08:45 Корисні поради 09:00 Підсумки дня 09:20 Офіційна хроніка 09:25 Українська пісня 10:05 Офіційна хроніка 10:15 Т/с «Маруся. Випробування» 12:50 Діловий світ ПРЕМ’ЄРА. Д/Ф «ВЕЛИКА ГРА» 13:45 Служба розшуку дітей 14:00 «Про життя» з А.Пальчевським 15:15 Euronews 15:35 Діловий світ 15:45 Т/с «Чотири танкісти і собака» 5-7 с. 18:45 Діловий світ 19:00 Про головне 19:25 Останнє попередження 19:45 «Про життя» з А.Пальчевським 20:55 Офіційна хроніка 21:00 Підсумки дня 21:15 Діловий світ

06:30

13:00

09:10 11:10 23:45 23:20

2+2

06:00 Мультфільми 08:00 «Шалене відео по-українськи» 09:00 Новини 2+2 Т/С «МИСЛИВЦІ ЗА СТАРОВИНОЮ» 11:25 «Шалене відео по-українськи» 12:55 «Облом.UA» 13:55 «Убойне відео» 15:00 Т/с «Солдати-13» Т/С «ПСЕВДОНІМ «АЛБАНЕЦЬ»-4» 19:00 Т/с «Група ЗЕТА-2» 21:00 Новини 2+2 21:25 Т/с «Справжнє правосуддя. Міська війна» 23:20 Т/с «Псевдонім «Албанець»-4»

09:25 17:00

ТЕТ 06:00 Єралаш 06:30 Телепузики 07:00 Малята-твійнята 07:30, 08:25 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтиком 09:00 Т/с «Ранетки» 10:00 Т/с «Всі жінки - відьми» Т/С «ТА, ЩО ГОВОРИТЬ З ПРИВИДАМИ» 12:00 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Нове покоління» 13:00 Богиня шопінгу 15:15 Т/с «Студенти»

11:00

11:55 21:00 18:10

К1 07:00 Мультфільми 09:40 «Далекі родичі» Т/С «МОЯ ПРЕКРАСНА НЯНЯ» 12:05 «Орел і Решка» 13:00 «Звана вечеря» 14:00 Д/с «Війна статей» 15:00 Д/п «Прислуга» 16:00 «Королева декору» 17:00 «Розсміши коміка» 18:00 «Звана вечеря» 19:00 «Таємний кухар» Т/С «МОЯ ПРЕКРАСНА НЯНЯ» 21:00 «Розсміши коміка» 22:00 «Три сестри» Х/Ф «ЗІРВИГОЛОВА»

11:00 20:00 23:00

K2

06:00 Дачні історії 06:45 Телеторгівля 07:30, 13:25 Мультфільми 09:00 Сім’я від А до Я 10:25 Бебі-бум

«УКРАЇНА»

10:00

11:50 Ток-шоу «Нехай говорять» 15:30 Щиросерде зізнання 16:00 Критична точка 17:00 Події 17:20 Т/с «Слід» 18:00 Т/с «Нерівний шлюб» 19:00 Події 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна» Т/С «ЛЮДИНА НІЗВІДКИ» 21:50 Т/с «Слід» 23:20 Т/с «Глухар»

20:00 11:40 18:00

ТОНІС 06:00 Майстер подорожей 06:30, 08:30, 15:00, 18:30, 21:00 Служба новин «Соціальний пульс» 06:55, 18:50 «Економічний пульс» 07:00 «Ранкове еспресо» 09:00, 20:00 Великі битви 10:00, 16:50 «Алло, лікарю!» 11:15 Берлусконі. Досьє 12:45 Сергій Супонєв. Рік після життя 14:00 Сім’я полярного ведмедя і я 15:30 «Щоденник для батьків» 16:00 Дика природа в об’єктиві 16:30 Дика Австралія 17:45 «Соціальний статус: ваші права і пільги» 19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Микола Мащенко, 2 ч. 21:25 «Економічний пульс» 21:35 Купити безсмертя 22:40 Рік у дикій природі 23:40 Дика природа в об’єктиві

ENTER-ФІЛЬМ 10:25 Х/ф «Не болить голова в дятла»

15:45 Т/с «Кадетство» Т/С «ЩАСЛИВІ РАЗОМ» 17:50 Т/С «ВОРОНІНИ» 19:00 Репортер 19:55 Т/С «ВОРОНІНИ» 21:00 Т/с «Кухня 2»

06:30, 07:40 Ділові факти 06:40 Т/с «Таксі» 07:05 Т/с «Леся+Рома» МАКСИМУМ В УКРАЇНІ 08:45 Факти. Ранок 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10, 16:45 Т/с «Топтуни» , 13:00 Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТАРІВ» 12:45 Факти. День , 21:50 Т/С «ПРОКУРОРСЬКА ПЕРЕВІРКА» 14:55 Т/с «Чужий район» 18:45 Факти. Вечір 20:05 Т/с «Чужий район-2» Х/Ф «ПРИБРАТИ КАРТЕРА»

11:55 Х/с «Розклад доль» 13:45, 20:05 Х/с «Загибель імперії» Х/Ф «ЖИТТЯ І НЕЗВИЧАЙНІ ПРИГОДИ РОБІНЗОНА КРУЗО» 17:30 Х/ф «Забута мелодія для флейти» Х/Ф «Я ОГОЛОШУЮ ВАМ ВІЙНУ»

16:30 Здорове життя з Іриною Трухачовою 18:00, 22:30 Правдивi iсторiї. Гладiатор с.2 19:30 Сьогодні про головне 21:00 Ґран-Прі 21:30 Час пам’ятати

06:40, 07:10, 07:40, 08:45 Підйом 06:45, 19:15 Піраньї 07:30, 08:30 Репортер 09:00 Т/с «Щасливі разом» 11:05 Т/С «ВОРОНІНИ» 13:25 Kids Time М/С «КАЧИНІ ІСТОРІЇ» 14:35 Kids Time Т/С «ДРУЗІ»

13:30 14:45 16:45 15:45 22:15

07:45 12:15 13:45 23:00

НТН

5 КАНАЛ

07:15 Х/ф «Зворотного шляху немає» 3 с. 08:30 Ранковий «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 10:00 Д/с «Таємниці кримінального світу» Х/Ф «ПРИНЦЕСА НА БОБАХ» 12:40, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 10» 16:45, 19:00 «Свідок» 17:00 Т/с «Захист Красіна» Т/С «КРИМІНАЛІСТИ: МИСЛИТИ ЯК ЗЛОЧИНЕЦЬ» 22:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 23:30 «Свідок»

06:30, 18:40 «Київський час» 06:45, 07:45, 18:50, 23:40 «Час спорту» 06:50, 23:45 «Огляд преси» 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин» 07:05 «Час економіки» 07:15, 08:10, 22:40, 23:20 «Бізнес-час» 07:20 «Автопілот-новини» 07:30 «Зверни увагу з Т. Рамус» 08:20 «Драйв-новини» 08:30 «Ранок із зіркою» 08:40 «Трансмісія-новини» 09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент» 10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня» 16:10 «В кабінетах» 17:25 «Акцент» 18:15 «Лісовий патруль» 21:40 «Час-Тайм» 22:10 «Реальний сектор» 22:45 «Хроніка дня» 23:30 «CRIME NEWS»

10:30 21:30

TBI 06:30 Переможний голос віруючого 07:00 Кліпи з Марійкою Бурмакою 08:00, 18:30, 20:30, 23:00 Сьогодні 08:30 Homo sapiens 09:30, 22:00 Приватні новини 10:00, 19:00, 23:30 Знак оклику 10:30, 17:00 Навколо свiту 11:30 Ювелірочка 14:30 Авіакатастрофи


24 травня 2013 р. Мотря Микал

сати листи до Й. Сталіна про її помилування. Пелагея Карпівна просиділа у в’язниці півроку. Лікарі просили залишитися працювати в них, проте вдома на жінку чекали малі діти й чоловік. 17 квітня 1943 р., на другий день Великодня, поверталося подружжя з Захватівки, де Пелагея приймала пологи в своєї родички. По дорозі їй стало погано з серцем (ув’язнення підірвало здоров’я молодої жінки). Цього ж дня 47-річна Пелагея померла.

ІСТОРІЯ ва. Вони привозили список хвороб своїх сестер по монастирю, і Уляна Карпівна писала рецепти, як і що лікувати, та віддавала чорні хустинки, тканину (так розплачувалися хворі зі своєю рятівницею). В подяку монахи дарували жінці ікони, хрестики, Біблію. Одного разу з Іркутська мати привезла свою доньку, спину якої скрутив сколіоз. Дитина довгий час жила в будинку баби Уляни, яка парила дівчинку в травах на печі. Коли мати повернулася, донька вже ходила рівно. Багато відомих людей побувало в Уляни Карпівни. Якось вона хвалила-

Запам’ятала з тих часів тільки дещо, а вміння передалося, напевне, з молоком матері. Але допомагала Уляна Федорівна тільки рідним, сусідам. Навіть дівчинкою могла направити своїм ровесникам пальчик чи звихнуту ногу. Після виходу на пенсію з весни до осені живе жінка в селі, і йдуть до неї не лише односельці. За допомогу я і всі мої земляки щиро вдячні цілителькам Таїсії Юхимівні та Уляні Федорівні. Віра Холошвій, с. Пухівка

КОСТОПРАВ –

у народній медицині людина, що вміє вправляти вивихи або правильно складати переламані кістки (Тлумачний словник).

КОСТОПРАВСТВО

МАНУАЛЬНА ТЕРАПІЯ

(з латинської manus – «рука») – усі дії, виконані за допомогою рук і направлені на нормалізацію функцій будь-якого органу тіла людини.

Династія костоправів –

візитівка Пухівки

Пухівка ось уже понад 80 років славиться своїми костоправами, які, як і Десна, є своєрідною візитівкою села. Справу матері продовжила її старша донька Ганна, яка, залишившись у війну вдовою, вдруге вийшла заміж у село Троєщину. Моя мати, як і інші пухівці, їздила до Ганни Федорівни, й та вилікувала їй плеврит (захворювання легенів – автор). Ганна теж померла молодою. У 1965-му їй виповнилося 43 роки. Після смерті Пелагеї Карпівни пухівцям стала допомагати її рідна сестра Уляна, яка була дев’ятою дитиною в батьків. Вперше, в 1943 р., вона врятувала дитину, яка при падінні в школі пошкодилася. З того часу й пішли до неї люди звідусіль: тому диск вправила, іншому – шлунок чи кишківник підняла, вивих направила. І рецепти трав давала. Важко було жінці щодня бачити людські сльози та часто невиліковні хвороби. Йшли до неї і вдень, і вночі. Їй ніколи було обробити город, приготувати їсти. Бувало, й сварилася, просила залишити її у спокої. Але односельцям не відмовляла ніколи: не раз вона й мене рятувала від різних недуг. До баби Уляни приїздили навіть монахи з Почає-

ся мені, що сам Микола Амосов приїжджав. Він не назвав свого імені. Відомий лікар попросив оглянути його й поставити діагноз. Коли баба Уляна його озвучила, Амосов здивувався: як ця проста жінка без жодних аналізів змогла поставити правильний діагноз? Навесні я отримала електронною поштою листа від незнайомого чоловіка з Болгарії. Виявляється, він у дитинстві часто приїжджав у Пухівку на відпочинок зі своїми батьками із Москви. Коли хлопчина зламав руку, лікарі Києва й Москви не змогли його вилікувати. Тоді батьки привезли його до баби Уляни. Уляна Карпівна допомогла хлопчикові й не взяла з батьків ніякої плати. До речі цілителька, як і всі в її родині, ніколи не просила плати за свою допомогу. Після смерті Уляни Карпівни в липні 1997 р. її справу продовжила донька Таїсія Юхимівна. А в Києві живе молодша донька Пелагеї Карпівни, Писаренко Уляна Федорівна. Їй було лише 15, як померла мати.

Уляна, донька Мотрі Микал

Зліва – донька Мотрі Уляна зі своєю донькою Таїсією

Жила в Пухівці неподалік Десни багатодітна родина Карпа та Мотрі Микалів. Було у них 9 дітей. Коли у 1896 р. у подружжя народилося друге маля (дівчинка), до хати зайшов старець і сказав, що це буде незвичайна дитина, бо народилася, мовляв, під таким сузір’ям. Ще дівчинкою у Пелагеї виникли проблеми з ногами. Лікувати її повезли в Київ, до професора Яновського. В лікарні Пелагея зацікавилася медициною. Згодом, коли вже вийшла заміж, навіть змогла полікувати ногу своїй свекрусі, яка про вміння невістки розповіла родичам і сусідам. До Пелагеї, котра не мала медичної освіти, лише Божий дар пальцями рук відчувати хворі місця, стояли черги односельців. Жінка не тільки лікувала людей, але й зналася на худобі. Було в Пелагеї та Федора Марченків дві дочки – Ганна 1922 р. та Уляна 1926 р. н. Жила родина на Глибовці (назва кутка) в достатку. Та в 1937 р. Пелагею засудили до 2 років ув’язнення за те, що самочинно займалася лікуванням. П’ять пі��від із людьми поїхали з Пухівки до Києва на суд, щоб захистити свою землячку. Рідні розповідали, що до її ув’язнення нібито був причетний тодішній лікар Броварської лікарні І. Фельдман. При Лук’янівській в’язниці в Києві, де сиділа Пелагея, була лікарня. Там засуджена і працювала, а потай лікувала хворих. Лікарі помітили, що жінка знається на медицині, й почали пи-

(в широкому розумінні) поєднує в собі методи нетрадиційної медицини (які сьогодні називають «мануальною терапією», «остеопатією», «хіропрактикою»), різноманітні види масажу та самостійні вправи.

Покидько Таїсія, донька Уляни

8


№20 (66)

СОЦІУМ

2 июня жители Торгмаша будут голосовать на выборах в горсовет Броваров – выбирать себе заступника перед чиновниками и ходатая по делам жилищно-коммунального хозяйства. И они полны надежд, что их избранником опять станет умный, честный и ранее не судимый земляк, а не тупой и вороватый рецидивист из Донецка или Киева… ЗЕМЛЯКИ Всякий, кто только заикнется о провинциальности Броваров, будет немедленно осмеян: – До Киева всего 12 км… Поэтому мы не какие-нибудь «селюки», а жители столичного пригорода! Действительно, наш город если и уступает столице по уровню жизни, то по накалу политических страстей стоит почти вровень. Каждый месяц перед мэрией Броваров проводятся митинги, каждую неделю в том или ином дворе собирается общественность… А друг с другом решения мэра и горсовета броварчане обсуждают почти каждый день. То нам новые тарифы не по карману, то за вывоз мусора мы не хотим платить в 2 раза больше, то нам жалко бюджетных денег на строительство общественного туалета «в ознаменование» 200-летия со дня рождения Кобзаря… Но почему местные и другие новости мы обсуждаем на лавочках и кухнях, а не публично? Ведь в Броварах почти на 100 тыс. населения насчитывается 139 «клюбов» и 101 партийный «осередок»! На политической «арене» Броваров якобы ведут бескомпромиссную борьбу за мандаты депутатов горсовета: «Жінки за майбутнє», мужчины – «За добробут та соціальний захист народу», христиане (демократические, социалистические, либеральные и пр. – авт.) и атеисты-коммунисты, «РУСь» и националисты всех мастей, а также интеллигенты различного толка. Именно «толка»! Вы, например, когда-нибудь слышали о броварских городских организациях партий «Сила і честь» или «Совість України»? Ну кто, если не иногородние «гнилые интеллигенты» могли придумать такое?!

ЧУЖАКИ Партий, «придуманных» и существующих исключительно на бумаге, т.е. не имеющих к Броварам никакого отношения, у нас много. Взять хотя бы «Народно-трудовой союз Украины» (НТСУ). Что это? Кто это? В один союз трудовой народ объединили в Луганске в 2006 г. Тамошних шахтеров и машиностроителей собрали в партию

люди, сначала боровшиеся за счастье исключительно селян – в Селянской партии, потом за светлое социалистическое прошлое – в Социалистической партии, потом за свободу от олигархов – в «Батькивщине»… Пока, наконец, в 2010 г. депутат Верховной Рады Валентин Зубов (№19 в списке БЮТ на выборах 2007 г. – авт.) не решил, что тоже может стать партийным вождем. Он-то и возглавил НТСУ. Однако в Броварах такого политика и такую партию никто не знает – на выборах в Верховную Раду в 2012 г. Зубов и его соратники из Луганска и Донецка набрали лишь 0,11% голосов. Зачем тогда они ходили на выборы? Только для того, чтобы люди с партийными билетами НТСУ могли заседать в 225 окружных избирательных комиссиях – считать бюллетени и

– директор Броварской редакции радиовещания, финансируемой из местного бюджета. Она вступила в НТСУ, подала документы для участия в выборах, а потом передумала и отказалась. Но ее партийные «товарищи» – Ирина Медянская и Наталья Музыка – тем не менее будут контролировать процесс и считать голоса. Интересно, что на прошлых выборах в Верховную Раду Медянская возглавляла комиссию на участке №321256, но представляла там совсем другую партию. Тогда она состояла в рядах «Отчизны»… Но не она одна поменяла

руководит Татьяна Коморная – – ежегодно из городского бюдначальник отдела горисполкома жета Броваров чернобыльцам по работе с обращениями гражвыделяются деньги «на діяльдан. Эта скромність правління, ная чиновница матеріальне застроит себе не охочення працівНу кто, если менее скромный ників, витрати на не иногороддомик (345,9 придбання канцение «гнилые кв метров – лярських товарів, интеллигенты» оргтехніки; на транавт.) на ул. Дорошенко. При спортні витрати могли придуэтом городская та витрати на помать такое?! власть разреслуги телефонного шила ей внести зв’язку»… средства на развитие городской Сергей Найденко баллоинфраструктуры в размере всетируется от партии «Вече», го лишь 1% от общей стоимости которая не принимала участия строительства, в то время как в парламентских выборах ни в 2012 г, ни в 2007 г. Поэтому кого он представляет, сказать трудно. Но если судить по программным документам «Вече», организация пытается строить в Украине «государство мира и социальной гармонии» и признает «божественную сущность человека». Правда, фамилию этого человека в партии пока назвать не готовы! Светлана Бойко будет бороться за интересы броварчан от имени Аграрной партии, которую возглавляет заместитель министра аграрной политики и продовольствия Украины Иван Бисюк. Программа замминистра и его партийных соратников, включая в их число и кандидатку Бойко, проста: рано или поздно, но «достичь в сельской местности уровня социально-экономического развития, отвечающего европейским стандартам»… Жители Торгмаша, конечно, свои политические «убеждения» другие платят и по 5, и по 10%... не против «европейских станв зависимости, наверное, от поВладимир Коляда – дартов», но ул. Олимпийская желаний нанимателей. Член известный в Броварах врач, мало похожа на село! одной из комиссий Светлана заведующий хирургическим отИ, наконец, Владимир Новичкова перешла из Народноделением Центральной районОпалько. Он уже избирался в демократической партии (НДП) в ной больницы. Те, кто хоть раз горсовет и поэтому хорошо изЛиберальную, ее лежал и лечился в вестен горожанам. В частности, коллега Наталья нашей ЦРЛ, могут по истории с «раздачей» в 2010 г. «Загляни в люВеликая «разочасами сделать над90 га броварской земли житеровалась» в Пар- бую лужу, и там лежащий вывод об лям Киева, Ивано-Франковска, увидишь гада, административных Бердичева и др. городов. Тогда тии регионов и вступила в Селяни пр. талантах именно Опалько вместе с некоторый своскую, Инна Форэтого кандидата во многими коллегами голосовал им геройством власть. манюк поменяла принципиально: «против» и недругих гадов партию «Зеленая Оксана Мельсмотря на то, что фракцию БЮТ планета» на НДП! превосходит и ник – это дирек- возглавлял в то время Игорь Кстати, эти тор СШ №2. Она, Трощенко, секретарем горсовезатмевает»! парторганизации видимо, решила, та был член БЮТ Игорь Сапожделегировали в комиссии еще что достаточно «посеяла рако, а постоянную комиссию по 5 человек! зумного, доброго, вечного» и благоустройству и земельным Тогда что же получается? рассчитывает теперь собрать отношениям возглавлял член Это наши, броварские выборы «урожай» в виде голосов своих БЮТ Сергей Поддубняк… или комедия с переодеванием бывших учеников. Однако это Сегодня Трощенко состоит и сменой партбилетов, органине первая попытка уважаемого в Партии регионов, Сапожко в зованная луганскими, донецкипедагога проникнуть во власть – официальной биографии, размеми или киевскими чиновниками в 2012 г. на выборах в Верховщенной на сайте горсовета, вооби политиками?! ную Раду она баллотировалась ще не упоминает о своей партийпо округу 97, но, наверное, праной принадлежности, а кто такой НАШ ВЫБОР вильно оценив шансы, сняла Сергей Поддубняк, рядовой изБороться за доверие 3 842 жисвою кандидатуру. биратель даже и не вспомнит… телей Торгмаша собираются (на Кстати, тогда Мельник хоЗато культурные броварчане день выхода газеты – ред.) Анна дила во власть при поддержке еще помнят знаменитую фразу Музыченко (НДП), Владимир Коэкзотической «Партии солидарсатирика Михаила Салтыковаляда (Партия регионов), Оксана ности женщин Украины», котоЩедрина из книжки «История Мельник («Единство»), Иван рую сегодня променяла на карлиодного города». Там будто о Приделюк («Союз. Чернобыль. ковую организацию «Единство». большинстве наших кандидаУкраина»), Сергей НайденИван Приделюк представтов в депутаты и действующих ко («Вече»), Светлана Бойко ляет ветеранов ликвидации депутатах написано: «Загляни в (Аграрная партия) и Владимир аварии на ЧАЭС, объединенных любую лужу, и там увидишь гада, Опалько («Батькивщина»). в социально-экологическую паркоторый своим геройством других Кто такие? тию «Союз. Чернобыль. Украгадов превосходит и затмевает»! Анна Музыченко, например, ина». Но рядом и параллельно Так давайте же, земляки, не возглавляет ни какую-либо с этой политической организасделаем 2 июня правильный общественную организацию, ни цией существует ее полная обвыбор. Ведь Бровары – не лужа! партию. Но баллотируется с согщественная «тезка». И, надо А лишних «гадов» нам не надо. ласия НДП, которой в Броварах сказать, неплох�� существует Александр Матюшенко

Делайте правильный выбор! объявлять победителей… То же самое можно сказать и о других политических партиях, не имеющих к Броварам никакого отношения и представленных у нас исключительно на бумаге: Селянской, Народно-демократической, Славянской, «Вече», «Отчизне», «Державе» и пр. Сегодня весь смысл их существования – подбор и назначение в избирательные комиссии воспитателей детских садиков, методистов и учителей, врачей и медсестер, готовых за ничтожную плату считать голоса в пользу кандидатов от власти. То есть в пользу тех, кого выбирают иногородние политики/чиновники, а не мы – жители Броваров!

НАЕМНИКИ На Торгмаше (ул. Олимпийская, дд. 2, 2А, 4, 6, 6А, 8, 8А, 8Б, 10 та 10А) 2 июня будут голосовать на двух участках: №29038 (2 464 избирателя) и №29039 (1 378). А подсчетом голосов займутся, соответственно, 18 и 14 членов комиссий, которые, в основном, представляют именно «бумажные» партии, «завербовавшие» в свои ряды работников бюджетных и коммунальных учреждений! Вот, например, известная журналистка Наталья Кривобок

9


10

ТБ-програма

24 травня 2013 р.

П’ятниця 31 травня 1+1

ІНТЕР

СТБ

06:40 «Особистий рахунок» 06:45, 08:00, 09:00 ТСН 07:30, 08:05, 09:10 «Сніданок з 1+1» 10:00 М/ф «Бернард» 10:25, 11:35 «Секретні матеріали шоубізнесу» 12:40 «Ілюзія безпеки» 13:50 «Зніміть це негайно» 14:55 «Красуня за дванадцять годин» 15:45 «Сімейні мелодрами - 3» 16:45 «ТСН. Особливе» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3» 19:30 ТСН 20:15 «Вечірній Київ 2013» Х/Ф «ДОВБЕНЬ»

07:00, 07:30, 08:00, 08:30 Новини 07:10, 07:35, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом» 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:00 Новини Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТАРІВ 12» 11:10, 12:20 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 12:00 Новини 13:25 «Судові справи» 15:05 «Сімейний суд» Т/С «АНЮТА»

06:15 «Чужі помилки. Випробування для самотньої мами» 07:00 Х/Ф «ЧОРНА СТРІЛА»

22:05

23:55 Х/Ф «ТРАФІК»

УТ 1 06:00 Православний календар 06:05, 07:00, 08:00, 12:35, 15:00, 18:20 Новини 06:15 Хазяїн у домі 06:20, 07:15 Країна on line 06:30 Худ. фільм «Управа». 52 серія 07:30 Ера бізнесу 07:35 Док. фільм «Є.Белоусов. Все на світі за кохання». 1 частина 08:15 Док. фільм «Є.Белоусов. Все на світі за кохання». 2 частина 08:45 Корисні поради 09:00 Державна підсумкова атестація. Диктант з української мови 9 клас 09:05 Підсумки дня 09:15 Офіційна хроніка 09:25 Прем’єра. Д/ф «Контингент. Чехословаччина»1-4 ч. ПРЕМ’ЄРА. Д/Ф «КОНТИНГЕНТ. ЕФІОПІЯ АБО СМЕРТЬ» Ф.1 11:35 Ток-шоу «Віра. Надія. Любов» 12:50, 15:20, 18:45, 21:25 Діловий світ 12:55 Останнє попередження 13:15 Книга.ua 13:35 Спецпроект до Дня захисту дітей 15:15 Euronews 15:30 Т/с «Чотири танкісти і собака» 8-10 с. 19:05 Дорослі ігри 20:00 221. Екстрений виклик. Тиждень 21:00 Підсумки дня 21:40 Фольк-music 23:00 Підсумки

11:10

«УКРАЇНА»

10:00

09:10 16:05 18:10

18:00 Новини Т/С «ЖІНОЧИЙ ЛІКАР 2» 20:00 «Подробиці» 20:30 «Шустер Live» 23:20 Фільм-концерт «О. Малінін. Голос душі»

2+2 06:00 Мультфільми 08:00 «Шалене відео по-українськи» 09:00 Новини 2+2 Т/С «МИСЛИВЦІ ЗА СТАРОВИНОЮ» 11:25 «Шалене відео по-українськи» 12:55 «Облом.UA» 13:55 «Убойне відео» 15:00 Т/с «Солдати-13» 17:00 Х/Ф «АРМІЯ ОДИНАКА» 19:05 Х/Ф «НЕЗНАЙОМЕЦЬ» 21:00 Новини 2+2 Х/Ф «МАКСИМАЛЬНИЙ ТЕРМІН» Х/Ф «3000 МИЛЬ ДО ГРЕЙСЛЕНДУ»

09:25 21:25 23:25

ТЕТ

06:00 Єралаш 06:30 Телепузики 07:00 Малята-твійнята 07:30, 08:25 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтиком 09:00 Т/с «Ранетки» 10:00 Т/с «Всі жінки - відьми» 11:00 Т/с «Та, що говорить з привидами» 12:00 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Нове покоління» 13:00 Богиня шопінгу 15:15 Т/с «Студенти» 16:20 Т/с «Руда» 17:20 Досвідос 18:10 Т/с «Всі жінки - відьми»

08:50

Х/Ф «ПРИГОДИ ШЕРЛОКА ХОЛМСА І ДОКТОРА ВАТСОНА» 17:55, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:05 «Зіркове життя. Кого хочуть холостяки?» 19:00 «Зіркове життя. Окільцювати холостяка» 20:00, 22:35 «Холостяк - 3» 19:10 Богиня шопінгу Х/Ф «ДЕНЬ НЕЗАЛЕЖНОСТІ» 22:45 У ТЕТа в Інтернеті 23:20 Надто грубо для Ю-туб’а 23:50 МосГорСмєх

19:50

К1 07:00 Мультфільми 09:50 «Далекі родичі» Т/С «МОЯ ПРЕКРАСНА НЯНЯ» 12:05 «Орел і Решка» 13:00 «Звана вечеря» 14:00 Д/с «Війна статей» 15:00 Д/п «Заміж за зірку» 16:00 «Королева декору» 17:00 «Розсміши коміка» 18:00 «Звана вечеря» 19:00 «Таємний кухар» 20:00 «КВК» 22:20 «Розсміши коміка» Х/Ф «СУПЕР НАЧО»

11:00

23:20

K2

06:00 Дачні історії 06:45 Телеторгівля 07:30 Мультфільми 09:00 Сім’я від А до Я 10:25 Бебі-бум 11:00 Школа доктора Комаровського Т/С «ДОРОГА МАША БЕРЕЗІНА» 12:25, 17:15 Жіноча форма 13:25 Мультфільми 14:20 Т/с «Дорога Маша Березіна» 15:15 Тиждень їжі

11:40

1+1

ІНТЕР

СТБ

06:10 «Шустер Live» 10:05 «Городок» Т/С «СІМЕЙНИЙ ДЕТЕКТИВ» 13:35 Т/с «Ластівчине гніздо» 18:00 Т/с «Кохання як нещасний випадок» 20:00 «Подробиці» 20:30 Т/с «Кохання як нещасний випадок» 22:35 Х/ф «Служу Радянському Союзу»

06:35 Х/ф «Сімь старих та одна дівчина» 08:00 «Караоке на Майдані» 09:00 «Їмо вдома» 10:05 «ВусоЛапоХвіст» 10:55 «Кулінарна династія» 12:55 «Холостяк - 3» 17:00 «Зіркове життя. Кого хочуть холостяки?» 18:00 «Зіркове життя. Окільцювати холостяка» 19:00 «Україна має талант!-5» 22:45 Х/Ф «МАМА МИМОВОЛІ»

10:30

19:30 22:00

УТ 1 06:00 Підсумки 06:20 Фільм-концерт «О. Малінін. Голос душі» 07:45 Присвяти себе футболу! 08:05 Олімпійський виклик 08:20 Панянка і кулінар 09:05 Життя на рівних 09:20 Армія 09:35 Православний вісник Х/Ф «СНІДАНОК НА ТРАВІ» 12:30 В гостях у Д.Гордона 13:25 Театральні сезони 14:15 Золотий гусак 14:45 Концертна програма В.Павліка «Освідчення» 17:00 Концертна програма «Мамо, вічна і кохана» 18:45 Концерт О.Пєскова 20:40 Слово регіонам 20:50 Мегалот 20:55 Служба розшуку дітей 21:00 Підсумки дня 21:20 Без цензури 21:55 Кабмін: подія тижня 22:05 Українська пісня 23:10 Концерт «Б.Кіркоров. Від серця до серця»

10:05

2+2 08:00 Х/Ф «АРМІЯ ОДИНАКА» 10:05 Т/с «Мисливці за старовиною» 12:05 Т/с «Група ЗЕТА-2»

11:50 Ток-шоу «Нехай говорять» 15:30 Щиросерде зізнання 16:00 Критична точка 17:00 Події Т/С «СЛІД»

17:20

19:00 Події 19:20 ТОК-ШОУ «ГОВОРИТЬ УКРАЇНА» 20:00 Т/с «Слід» Х/Ф «ОКРЕМЕ ДОРУЧЕННЯ»

22:25

16:15 Модний вирок , 21:40 Т/С «ТЕТЯНИН ДЕНЬ» 19:00 Міста світу 20:00 Запитайте у кухаря 20:50 Глянець 22:35 Модний вирок 23:40 Міста світу

18:00

ТОНІС 06:00 Майстер подорожей 06:30, 08:30, 15:00, 18:30, 21:00 Служба новин «Соціальний пульс» 06:55, 18:50, 21:25 «Економічний пульс» 07:00 «Ранкове еспресо» 09:00, 20:00 Великі битви 10:00, 16:50 «Алло, лікарю!» 11:15 Купити безсмертя 12:45 «Соціальний статус: ваші права і пільги» 14:00, 22:40 Рік у дикій природі 15:30 «Будь в курсі!» 16:00, 23:40 Дика Австралія 17:45 Гудіні у світлі ілюзій 19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Микола Мащенко, 3 ч. 21:35 Кайлі Міноуг: принцесами не народжуються...

ENTER-ФІЛЬМ 09:05 Х/Ф «ЖИТТЯ І НЕЗВИЧАЙНІ ПРИГОДИ РОБІНЗОНА КРУЗО» 10:40 Х/С «РОЗКЛАД ДОЛЬ» Х/С «ЗАГИБЕЛЬ ІМПЕРІЇ»

12:30

14:40 Х/Ф «ЗОЛОТІ РОГА» 16:10 Х/Ф «ЄДИНА» 18:00 Х/Ф «ДЕЖА ВЮ»

Субота 1 червня

06:00 «Ремонт +» Х/Ф «ПРОГРАМА ЗАХИСТУ ПРИНЦЕС» 08:15 «Світське життя» 09:00 «Хто там?» 10:15 М/ф «Енгрі Бердс» 10:20, 10:45 М/с «Людина-павук. Щоденник супергероя» 11:05 «Світ навиворіт-4: В’єтнам» 12:05 «Тачки» 12:40 «Пекельна кухня-3» 14:50 «Шість кадрів» 16:35 «Вечірній Київ 2013» 18:30 «Розсміши коміка - 3» ТСН: «ТЕЛЕВІЗІЙНА СЛУЖБА НОВИН» 20:00 «Великі перегони» Х/Ф «ОРЕЛ ДЕВ’ЯТОГО ЛЕГІОНУ»

06:25

06:10 Т/с «Дорожній патруль - 10» 07:00 Події 07:20 Ранок з Україною 09:20, 12:50 Т/с «Слід» Т/С «АНЖЕЛІКА»

«УКРАЇНА» 06:00 Т/с «Людина нізвідки» 07:00, 19:00 Події Х/Ф «ДЕВ’ЯТЬ ОЗНАК ЗРАДИ» 09:00 Т/с «Інтерни» 10:00 Таємниці зірок 12:00 Т/с «Дорожній патруль - 10» 15:00 Х/Ф «ТІЛЬКИ ЛЮБОВ» 16:50, 19:20 Т/с «Красуня» Х/Ф «ТАМ, ДЕ Є ЩАСТЯ ДЛЯ МЕНЕ» Х/Ф «ФАРТОВИЙ»

07:10

НОВИЙ КАНАЛ

06:30, 07:40 Ділові факти 06:40 Т/с «Таксі» 07:05 Т/с «Леся+Рома» 07:45 Стоп-10 08:45 Факти. Ранок 09:15 Надзвичайні новини 10:10 Т/с «Топтуни» , 13:00 Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТАРІВ» 12:45 Факти. День 13:25, 21:50 Т/с «Прокурорська перевірка» 14:35, 20:05 Т/с «Чужий район-2» 16:30 Т/с «Далекобійники» 18:45 Факти. Вечір 19:20 Надзвичайні новини Х/Ф «ТАНГО І КЕШ»

20:00 Х/С «ЖИТТЯ І СМЕРТЬ ЛЬОНЬКИ ПАНТЕЛЄЄВА» Х/Ф «ТРИВОЖНИЙ ВИЛІТ» 23:35 Х/Ф «ЗІРКИ НА КРИЛАХ»

22:30 Кліпи з Марійкою Бурмакою 23:00 Сьогодні 23:30 Знак оклику

13:30

21:50

НТН 06:40 Х/Ф «СПІВУЧАСТЬ У ВБИВСТВІ» 08:30 Ранковий «Свідок» 09:00 Т/с «Охоронець» Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТАРІВ - 10» 16:45, 19:00 «Свідок» 17:00 Т/с «Захист Красіна» 19:30 Т/с «Шпигун» Х/Ф «ГОЙДАЛКА»

14:45 23:15

TBI

06:30 Переможний голос віруючого 07:00 Кліпи з Марійкою Бурмакою 08:00 Сьогодні 08:30 Ґран-прі 09:00 Час пам’ятати 09:30 Приватні новини 10:00 Знак оклику 10:30 Навколо свiту 11:30 Ювелірочка 14:30 Мегаперевезення 17:00 Навколо свiту 18:00 Правдивi iсторiї. Парк Юрського перiоду с.1 18:30 Сьогодні 19:00 Знак оклику 19:30 Сьогодні про головне 20:30 Сьогодні 21:00 Музика для дорослих 22:00 Приватні новини

ТЕТ 06:00 Єралаш 07:15 Малята-твійнята 08:00 Телепузики 08:35 Байдиківка 09:00 Мультик з Лунтиком 09:40 М/с «Даша-дослідниця» М/С «ВПЕРЕД, ДІЄҐО, ВПЕРЕД!» 10:40 М/с «Білка та Стрілка. Пустотлива сімейка» 11:10 М/с «Фіксики» 11:50 М/с «Смішарики. Пін-код» Х/Ф «НЕЦІЛОВАНА»

10:05 13:05 18:55 23:00

15:15 Дайош молодьож! 16:40 Х/Ф «ПОПСА» Х/Ф «ЯЛИНКИ 2» 20:55 Віталька 22:00 У ТЕТа в Інтернеті Х/Ф «ДЕВ’ЯТА БРАМА»

К1

07:00 Мультфільми 09:00 М/с «Казки Ганса Крістіана Андерсена» 10:15 М/ф «Принц Єгипту» Х/Ф «БЕНДСЛЕМ» 14:25 «Пороблено в Україні» 15:50 «Дім на заздрість усім»

12:15

16:50 «Реальна любов» 17:50 «Лямур Тужур» 18:45 «Розсміши коміка» 19:45 «Вечірній квартал» Т/С «НАДПРИРОДНЕ»

21:20 23:20

21:40

K2

06:25 Мультфільми 08:30 Справа смаку 09:30 Ранкова пошта 10:00 Неділя з Кварталом 11:00 Попелюшка для Баскова 11:40 Смачна ліга 12:15 Свати біля плити 13:20 Квадратний метр 14:50 Модний вирок 15:50 Жіноча форма 16:50 Глянець 17:50 Концерт «День Народження Інтера» 21:40 Глянець 22:40 Модний вирок 23:40 Жіноча форма

ТОНІС 06:00 Х/Ф «СТОЯНКА ПОЇЗДА - ДВІ ХВИЛИНИ» 07:30 Ф-стиль 08:00 Служба новин «Соціальний пульс» 09:00 Кайлі Міноуг: принцесами не народжуються... 10:00 «Світські хроніки» Х/Ф «СТРІЛИ РОБІН ГУДА»

10:40

13:30 За сім морів 14:10 Дика природа в об’єктиві 14:45 Рік у дикій природі 15:50 Собаки: посібник з експлуатації 16:55 «Ронін. Ток-шоу з Дмитром Видріним» 17:35 «Щоденник для батьків» 18:15 «Цивілізація Incognita» 18:30 «Соціальний пульс вихідних» 19:00 Романови. Загибель Російської імперії 20:01 Ковчег Аттенборо Х/Ф «КРУТИЙ ПОВОРОТ» 22:55 Собаки: посібник з експлуатації

21:10

ENTER-ФІЛЬМ 08:45 Х/Ф «ЗОЛОТІ РОГИ» Х/Ф «ВЕРСІЯ / ДО РОЗСЛІДУВАННЯ ПРИСТУПИТИ (ФІЛЬМ 1)» Х/Ф «НАКЛЕП / ДО РОЗСЛІДУВАННЯ ПРИСТУПИТИ (ФІЛЬМ 2)» 15:30 Х/Ф «АДВОКАТ» Х/Ф «ІНСПЕКТОР ЛОСЄВ» 23:55 Х/Ф «ДЕЖА ВЮ»

10:15 12:45 19:50

НТН 11:30 «Речовий доказ». Залізний різник 12:00 «Головний свідок» 13:00 «Випадковий свідок» Х/Ф «НА КРАЮ СТОЮ»

13:30

12:20 23:00

5 КАНАЛ 06:30, 18:40 «Київський час» 06:45, 07:45, 18:50, 23:40 «Час спорту» 06:50 «Огляд преси» 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 «Час новин» 07:05 «Час економіки» 07:15, 08:10, 22:40, 23:20 «Бізнес-час» 07:20 «Автопілот-новини» 07:30 «Зверни увагу з Т. Рамус» 08:15 «Процес» 08:25 «Ранок із зіркою» 08:45 «Трансмісія-новини» 09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент» 10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня» 16:15 «Лісовий патруль» 17:15 «Мотор-новини» 17:25 «Не перший погляд» 18:15 «Реальний сектор» 21:40 «Час-Тайм» 22:15 «Особливий погляд» 22:45 «Хроніка дня» 23:00 «Час новин» 23:30 «CRIME NEWS» 23:45 «Хроніка тижня»

НОВИЙ КАНАЛ 06:30 Парад рад 08:10, 10:00 Ревізор 2 11:55 Уральські пельмені 13:40 Люди ХЕ 14:20 Нереальна історія 14:40 Файна Юкрайна 15:20 Т/с «Щасливі разом» 17:50 Х/Ф «ІСТОРІЯ ПОПЕЛЮШКИ»

19:50 Х/Ф «ЧОГО ХОЧЕ ДІВЧИНА» 22:00 Хто зверху?- 2 20:05 Т/с «Провокатор»

ICTV

06:40, 07:10, 07:35 Підйом 06:45 Піраньї 07:30, 08:30 Репортер 08:45 Підйом 09:00 Т/с «Щасливі разом» 11:05 Т/с «Вороніни» 13:25 Kids Time М/С «КАЧИНІ ІСТОРІЇ» 14:35 Kids Time 14:50 Т/с «Друзі» 15:45 Т/с «Кадетство» 16:50 Т/С «ЩАСЛИВІ РАЗОМ» 17:55 Т/с «Вороніни» 19:00 Репортер 19:15 Піраньї 19:55 Т/с «Вороніни» 21:00 Т/с «Кухня 2»

15:20 Т/с «Доктор Тирса» 19:00 Т/с «Таємниці слідства - 8» 23:00 «Головний свідок»

TBI 06:30 Блага звістка з Ріком Реннером 07:00 Музика для дорослих 08:00 Сьогодні 08:30 Шоу Фрая та Лорi 09:00 Звіряча робота 09:45 Здорове життя з Іриною Трухачовою 10:30 Навколо свiту 11:15 Спорт на ТВі 11:30 Ювелірочка 13:30 Шоу Фрая та Лорi 14:00 Iсторичнi хронiки з Ніколаєм Сванiдзе. 1908 рiк. Iлля Мечников 15:00 Лекції та події 17:00 Навколо свiту 18:00 Музика для дорослих 19:00 Відверто з Віталієм Портніковим 20:00 World Stories. Міжнародні кореспонденти 20:30 Ґран-Прі 21:00 Програма Тараса Чубая та Андрія Бондаря «Ч/Б» 22:00 Музика для дорослих 23:00 Х/Ф «ДАЛЕКО ПО-СУСІДСТВУ»

5 КАНАЛ 06:30 «Київський час» 06:40, 09:35 «Тема тижня» 06:45, 07:10, 08:20, 18:55, 23:35 «Час спорту»

ICTV 06:00 Світанок 07:00 Козирне життя Х/Ф «МОРТАЛ КОМБАТ» 09:35 Зірка YouTube 10:00 Дача 11:05 Квартирне питання 12:00 За кермом 12:25 Дивитися усім! 13:05 Несекретні файли 14:00 Х/Ф «ЛЮДИНА ПРЕЗИДЕНТА» Х/Ф «ТАНГО І КЕШ» 17:45 Максимум в Україні 18:45 Факти. Вечір Х/Ф «ХРОНІКИ РІДДІКА» 21:20 Х/Ф «КНИГА ІЛАЯ» 23:30 Х/Ф «ВІТЧИМ»

07:30 15:50 19:00

07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00 «Час новин» 07:20, 08:15, 22:25 «Бізнес-час» 07:30 «180 градусів» 07:50, 10:15 «Хроніка тижня» 08:30 «Не перший погляд» 09:25 «Автоконтинент» 09:50 «Мотор-новини» 10:10 «Новинометр» 11:10 «Трансмісія» 11:30 «Автопілот-тест» 12:10 «Хроніка тижня» 12:15 «Зверни увагу з Т. Рамус» 13:10 «Вперед на Олімп!» 13:30 «Драйв» 14:10, 23:50 «Історія успіху» 14:25 «Гра долі» 15:15 «Кіно з Яніною Соколовою» 16:15 «Арсенал» 17:25 «Феєрія мандрів» 18:15 «Особливий погляд» 18:40 «Київський час» 19:25 «Тема тижня» 19:30 «Машина часу» 20:10 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим» 21:10 «Велика політика» 21:40 «Вікно в Америку» 22:00 «В кабінетах» 22:30 «Майстер-клас із Наталкою Фіцич» 23:00 «Час новин» 23:20 «Бізнес-час»


ТБ-програма

11

№20 (66)

Неділя 2 червня 1+1

ІНТЕР

06:00 «Великі перегони» 07:50 Мультфільм 08:10 «Ремонт +» 09:00 Лотерея «Лото-забава» , 10:40 М/С «ЛЮДИНА-ПАВУК. ЩОДЕННИК СУПЕРГЕРОЯ» 11:00 «Неділя з Кварталом» 12:00 «Смакуємо» «КРАСУНЯ ЗА ДВАНАДЦЯТЬ ГОДИН» 13:40 «Сімейні мелодрами - 3» 17:40 Х/Ф «ДОВБЕНЬ» 19:30 ТСН: «Тсн-тиждень» 20:15 «Голос країни - 3» 23:25 «Світське життя»

10:15 12:45

УТ 1

09:25 «Школа доктора Комаровського» 10:00 «Орел і Решка. Курортний сезон» 11:00 «Смачне побачення» 18:00 Х/ф «Нічна фіалка» 20:00 «Подробиці тижня» 21:00 Футбол. Збірна України - збірна Камеруну 23:00 Х/Ф «БЛИЗЬКИЙ ВОРОГ»

10:55

«УКРАЇНА»

НОВИЙ КАНАЛ

06:00 Т/с «Людина нізвідки» 06:50 Події 07:10 Найрозумніший 09:00 Ласкаво просимо 10:00 Герої екранів 11:00 Т/с «Дорожній патруль - 10» Х/Ф «ТАМ, ДЕ Є ЩАСТЯ ДЛЯ МЕНЕ» 15:50 Т/с «Красуня» 19:00 Події тижня Т/С «КРАСУНЯ»

13:50 20:00 22:00

21:00 Т/с «Інтерни» Т/С «ІНТЕРНИ» 23:00 Comedy Woman 23:50 Ток-шоу «Дружина»

06:05 Світ православ’я 06:45 Моя земля - моя власність 07:05 Панянка і кулінар 07:35 Ток-шоу «Дружина» 09:05 Околиця 09:25 Подорожуй світом з Ю.Акуніною 09:55 Рояль у кущах 10:20 Як це? 10:45 Хто в домі хазяїн? 11:05 Ближче до народу 11:35 Золотий гусак 12:05 Маю честь запросити 12:50 Крок до зірок 13:40 Кумири і кумирчики 14:05 Світ навколо нас 14:30 Шеф-кухар країни 15:20 Караоке для дорослих 16:10 Музична академія. Євробачення 17:05 Не вір худому кухарю 17:35 Діловий світ. Тиждень 18:05 «Королева України - 2013». ГАЛАШОУ 19:45 Слов’янський базар у Вітебську 20:40 Головний аргумент 20:50 Офіційна хроніка 21:00 Підсумки тижня 21:45 Точка зору 22:05 Слов’янський базар у Вітебську 23:00 Ера бізнесу. Підсумки 23:35 Олімпійський виклик

СТБ 06:55 «Їмо вдома» 08:00 «Кулінарна династія» 09:55 «Караоке на Майдані» Т/С «МАША ПИРОГОВА НАРОДНИЙ ЮРИСТ» 15:00 «Україна має талант!-5» 19:00 «Битва екстрасенсів» 20:00 «Один за всіх» 22:00 «Слідство ведуть екстрасенси»

2+2 08:15 Мультфільми 10:00 Т/с «Мисливці за старовиною» 12:00 «В бій ідуть мужики» 14:50 Т/с «Провокатор» 18:50 Х/ф «Скелелаз» 21:00 Х/ф «Ланцюгова реакція» 23:05 Х/ф «Ігри кілерів»

ТЕТ 06:00 Єралаш 07:15 Малята-твійнята 08:00 Телепузики 08:35 Байдиківка 09:00 Мультик з Лунтиком 09:40 М/с «Даша-дослідниця» 10:05 М/с «Вперед, Дієґо, вперед!» 10:40 М/с «Білка та Стрілка. Пустотлива сімейка» 11:10 М/с «Фіксики» 11:20 М/ф «Сердиті пташки» 11:45 М/ф «Цирк! Цирк! Цирк!» 13:35 Т/с «Всі жінки - відьми» 15:35 Одна за всіх 17:05 Х/ф «Ялинки 2» 19:05 Дайош молодьож! 20:05 Віталька 22:00 У ТЕТа в Інтернеті 23:00 Х/ф «Електра Люкс»

К1 07:00 Мультфільми

09:10 М/ф «Принц Єгипту» 11:10 Х/ф «Бендслем» 13:10 Х/ф «Я ненавиджу день Святого Валентина» 15:00 Х/ф «Дім шкереберть» 17:00 «Розсміши коміка» 18:00 «Вечірній квартал» 20:00 М/ф «Кіт у чоботях» 21:40 Т/с «Надприродне»

K2 06:25 Мультфільми 08:30 Справа смаку 09:30 Ранкова пошта 10:00 Неділя з Кварталом 11:00 Попелюшка для Баскова 11:40 Смачна ліга 12:15 Свати біля плити 13:20 Квадратний метр 14:50, 22:40 Модний вирок 15:50, 23:40 Жіноча форма 16:50, 21:40 Глянець 17:50 Концерт «День Народження Інтера»

ТОНІС 06:00 Х/ф «Стріли Робін Гуда» 07:40 Дика природа в об’єктиві 08:00 «Соціальний пульс вихідних» 09:00 Ковчег Аттенборо 10:00 «Будь в курсі!» 10:40 Ф-стиль 11:10 Х/ф «Стоянка поїзда - дві хвилини»

13:50 За сім морів 14:30 Арт-сіті 15:10 Дивовижні розповіді про тварин 15:55 Кенгуру Данді 17:00 Таке спортивне життя. Ірина Мерлені 17:50 Жертвоприношення. Життя і смерть македонського царя Філіпа II 18:30 «Світ за тиждень» 19:00 Френк Герлі: Мистецтво фотографії 20:00 «Цивілізація Incognita» 20:15 «Кумири» 20:45 «Світські хроніки» 21:20 Ніколь Кідман. Дівчинка з країни Оз 22:30 Х/ф «Список контактів»

ENTER-ФІЛЬМ 08:25 Х/ф «Друг мій Колька» 10:00 Х/ф «Інспектор Лосєв» 14:10 Х/ф «Версія / До розслідування приступити (Фільм 1)» 16:40 Х/ф «Наклеп / До розслідування приступити (Фільм 2)» 19:25 Х/ф «Адвокат» 23:45 Х/ф «Мільйони Фейрфакса»

НТН 06:10 Х/ф «Чорний принц» 07:45 Т/с «Шпигун» 11:30 «Легенди карного розшуку». Володар Ками

ICTV

06:50 Кабріолето 07:45 Церква Христова Х/Ф «ХРЕЩЕНИЙ ПЕС» 09:45 М/ф «Черепашки ніндзя» 11:35 Педан-Притула-Шоу 13:05 Хто зверху?- 2 15:05 Т/с «Щасливі разом» Х/Ф «ІСТОРІЯ ПОПЕЛЮШКИ» Х/Ф «ЧОГО ХОЧЕ ДІВЧИНА» Х/Ф «ПЕРША ДОЧКА» 22:00 Педан-Притула Шоу 23:45 Х/Ф «ЯК ЗНАТИ»

06:55 Квартирне питання 07:45 Анекдоти по-українськи 08:05 Дача 09:10 Основний інстинкт 09:35, 13:00 Дивитися усім! 10:50 ОлімпіЛяпи 11:30 Козирне життя 12:00 Мультособистості 14:30 Х/Ф «МОРТАЛ КОМБАТ» 16:20 Х/Ф «ХРОНІКИ РІДДІКА» 18:45 Факти тижня 19:50 Х/Ф «АНАКОНДА» Х/Ф «АНАКОНДА-2: ПОЛЮВАННЯ ЗА ПРОКЛЯТОЮ ОРХІДЕЄЮ» 23:35 Т/с «Таксі»

12:00 «Агенти впливу» 13:00 Х/ф «Гойдалка» 15:00 Т/с «Таємниці слідства - 8» 19:00 Т/с «Острів непотрібних людей» 23:00 Д/с «Таємниці кримінального світу» 23:30 Х/ф «На краю стою»

07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 23:00 «Час новин» 07:20, 08:15, 22:25, 23:20 «Бізнес-час» 07:30 «180 градусів» 07:50, 20:10 «Хроніка тижня» 08:30 «Феєрія мандрів» 09:10 «Простір ідей» 09:35 «Вікно в Америку» 10:10 «Мамина школа» 10:30 «Здорові історії» 11:10 «Технопарк» 11:30 «Трансмісія-тест» 12:10 «Життя цікаве» 12:30 «Інтелект.ua» 13:10 «Захисник Вітчизни» 13:30 «Мотор» 14:20 «Гра долі» 15:15 «Акцент» 16:10 «Фактор безпеки» 17:30 «Новини Київщини» 18:10 «Вікно в Європу» 19:30 «Велика політика» 21:00 «Час: підсумки тижня з Тетяною Даниленко» 21:40 «Час-Тайм» 22:00 «Територія закону» 22:35 «Кіно з Яніною Соколовою» 23:40 «Зверни увагу з Т. Рамус»

08:00 15:40 17:40 19:50

TBI 07:00 Музика для дорослих 08:00, 10:30, 17:00 Навколо свiту 08:30, 13:30 Шоу Фрая та Лорi 09:00 Звіряча робота 09:45 Здорове життя з Іриною Трухачовою 11:30 Ювелірочка 14:00 Iсторичнi хронiки з Ніколаєм Сванiдзе. 1909 рiк. Євно Азеф 15:00 Лекції та події 18:00 Програма Тараса Чубая та Андрія Бондаря «Ч/Б» 19:00 World Stories. Міжнародні кореспонденти 19:45 Спорт на ТВі 20:00 Homo sapiens 21:00 Відверто з Віталієм Портніковим 22:00 Jazz із Олексієм Коганом 23:00 Х/ф «Карамель»

5 КАНАЛ 06:30 «Київський час» 06:45, 07:10, 08:25, 18:50, 23:35 «Час спорту»

21:40

Супутникове ТБ ПОНЕДІЛОК, 27 ТРАВНЯ ТВ-ЦЕНТР 06:00 «Настрій». 08:05 М/ф. 08:15 «АБВГДейка». 08:45, 17:50 М/c “Мартін Воїн”. 09:05 “Постскриптум”. 10:00 Будинок з історією. “Будинок на Набережній”. 10:25 “У центрі подій”. 11:15, 18:55 М/ф “Веселий ��ород”. 11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події. 11:50 Т/с “Золото Трої”. 13:25 “Енциклопедія”. Франсіско Пісарро. 13:35 Д/ф “Російське чтиво”. 14:50, 20:00 Місто новин. 15:05 “Наша Москва”. 15:20 Х/ф “Не май 100 рублів...” 16:40 М/ф “Жовтий лелека”. 16:50 “Таємниці нашого кіно. “Службовий роман”. 17:20, 20:55 “Історія держави Російської”. 18:10 Т/с “Земський лікар. Життя заново”. 19:10 Ток-шоу “Право голосу”. 20:15 “Петрівка, 38”. 20:30 “Чужа воля”. Спецрепортаж. 21:05 М/c “Вовк Альберто”. 21:10 Т/с “Генеральська онука”. 22:20 Без обману. “Отрутна зелень”. 23:00 Д/ф “Нас голими ногами не візьмеш”. 23:40 Д/ф “Євгеній Моргунов. Під маскою Бувалого”. РТР-ПЛАНЕТА 07:00 «Ранок Росії». 11:00 Ток-шоу. «1000 дрібниць». 11:35 Ток-шоу. «Про найголовніше». 12:15 «Шукачі». 13:00, 16:00, 19:00 Вісті. 13:25 Вісті-Спорт. 13:35 Ток-шоу. «Справа Х. Слідство триває». 14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов». 15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок». 16:10, 18:40 Місцевий час. Вісті-Москва. 16:25 Т/с «Поцілуйте наречену!». 17:10 Новини культури. 17:25 Д/с «Історичні подорожі Івана Толстого». «Хто створив Петра I?». 17:50 Т/с «Сімейний детектив». 19:45 «Прямий ефір». 20:40 Т/с «Ліки проти страху». 22:15 Т/с «Хуторянин». 23:05 Д/ф «Вогненна застава». 23:50 «Тим часом». ПЕРШИЙ КАНАЛ 08:00, 11:00, 14:00 Новини 08:15 «Контрольна закупівля» 08:50 «Жити здорово!» 09:55 «Модний вирок» 11:15 «Час обідати!» 12:00 «Доброго здоров’ячка!» 13:00 Інші новини 13:20 «Зрозуміти. Пробачити» 14:20 Т/с «Торговельний центр» 15:15 «Поки є час» 16:00 «Я подаю на розлучення» 17:00 Вечірні новини 17:40 «Давай одружимося!» 18:55 «Нехай говорять» 20:00 «Час» 20:30 Т/с «Колишня дружина» 22:40 «Вечірній Ургант» 23:15 «Познер» НТВ-СВІТ 07:10 Т/с «Повернення Мухтара-2».

09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні. 09:25 Олександр Журбін. Мелодії на пам’ять. 10:05 «Російські сенсації». 11:05 «Війна проти своїх». Ігнатьєв. Корнілов. Махров. 12:35 «До суду». 13:35 Суд присяжних. 14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна подія. 15:30 «Суд присяжних. Остаточний вердикт». 16:40 Т/с «Версія-2». 18:30 «Прокурорська перевірка». 19:35 «Говоримо і показуємо». 20:25 Т/с «Лісник». 22:15 «Сьогодні. Підсумки». 22:40 Т/с «Самотній вовк».

12:00 «Доброго здоров’ячка!» 13:00 Інші новини 13:20 «Зрозуміти. Пробачити» 14:20 Т/с «Торговельний центр» 15:15 «Поки є час» 16:00 «Я подаю на розлучення» 17:00 Вечірні новини 17:40 «Давай одружимося!» 18:55 «Нехай говорять» 20:00 «Час» 20:30 Т/с «Колишня дружина» 22:40 «Вечірній Ургант» 23:15 «Проти ночі» НТВ-СВІТ 07:10 Т/с «Повернення Мухтара-2». 09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні. 09:25 «Кулінарний двобій». 10:25 Російська начинка. 11:00 Т/с «Далекобійники. Десять років потому». ВІВТОРОК, 28 ТРАВНЯ 12:35 «До суду». ТВ-ЦЕНТР 13:35 Суд присяжних. 06:00 «Настрій». 14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна по08:05 М/ф. дія. 08:15, 16:50 «Доктор І...» 15:30 «Суд присяжних. Остаточний 08:40, 17:50 М/c “Мартін Воїн”. вердикт». 09:05, 18:10 Т/с “Земський лікар. Жит- 16:40 Т/с «Версія-2». тя заново”. 18:30 «Прокурорська перевірка». 09:50 “Московські красуні. Людмила 19:35 «Говоримо і показуємо». Максакова”. 20:25 Т/с «Лісник». 10:15, 16:05 Т/с “Куля-дура - 2. Агент 22:15 «Сьогодні. Підсумки». майже невидимий”. 22:40 Т/с «Самотній вовк». 11:00 “Мозковий штурм. Нова зброя”. 11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події. СЕРЕДА, 29 ТРАВНЯ 11:50 Т/с “Золото Трої”. ТВ-ЦЕНТР 13:20 М/ф “Фарбований лис”. 06:00 «Настрій». 13:35 “Живи зараз!” 08:15, 16:50 «Доктор І...» 14:50, 20:00 Місто новин. 08:45, 17:50 М/c “Мартін Воїн”. 15:05 “Наша Москва”. 15:20, 21:10 Т/с “Генеральська онука”. 09:05, 18:10 Т/с “Земський лікар. Життя заново”. 17:20, 20:55 “Історія держави Російської”. 09:50 “Московські красуні. Надія 18:55 М/ф “Зозуля і шпак”. Пєшкова”. 19:10 Ток-шоу “Право голосу”. 10:15, 16:05 Т/с “Куля-дура - 2. Агент 20:15 “Петрівка, 38”. майже невидимий”. 20:30 “Докази провини. Секс-рабині”. 11:00 “Мозковий штурм. Глибоковод21:05 М/c “Вовк Альберто”. ні світи”. 22:20 Д/ф “Мільйонер із Червоної 11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події. армії”. 11:50 Т/с “Золото Трої”. 23:00 Д/ф “Дієти і політика”. 13:15 М/ф “Мійдодир”. 23:40 Д/ф “Володимир Гостюхін. Герой 13:35 “Живи зараз!” не нашого часу”. 14:50, 20:00 Місто новин. 15:05 “Наша Москва”. РТР-ПЛАНЕТА 15:20, 21:10 Т/с “Генеральська онука”. 07:00 «Ранок Росії». 17:20, 20:55 “Історія держави Росій11:00 Ток-шоу. «1000 дрібниць». ської”. 11:35 Ток-шоу. «Про найголовніше». 18:55 М/ф “Лев і заєць”. 12:15 Т/с «Смерть Вазир-Мухтара». 19:10 Ток-шоу “Право голосу”. 13:00, 16:00, 19:00 Вісті. 20:15 “Петрівка, 38”. 13:25 Вісті-Спорт. 13:35 Ток-шоу. «Справа Х. Слідство 20:30 “Лінія захисту”. 21:05 М/c “Вовк Альберто”. триває». 14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов». 22:25 “Російське питання”. 15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхет- 23:00 “Хроніки московського побуту. Позашлюбні діти». них панянок». 16:10, 18:40 Місцевий час. Вісті-Мо- 23:45 Д/ф “Олександр Абдулов. Роман із життям”. сква. 16:25 Т/с «Поцілуйте наречену!». РТР-ПЛАНЕТА 17:10 Новини культури. 07:00 «Ранок Росії». 17:25 Д/с «Історичні подорожі Івана 11:00 Ток-шоу. «1000 дрібниць». Толстого». «Петро I – за і 11:35 Ток-шоу. «Про найголовніше». проти». 12:15 Т/с «Смерть Вазир-Мухтара». 17:50 Т/с «Сімейний детектив». 13:00, 16:00, 19:00 Вісті. 19:45 «Прямий ефір». 13:25 Вісті-Спорт. 20:40 Т/с «Ліки проти страху». 13:35 Ток-шоу. «Справа Х. Слідство 22:15 Т/с «Хуторянин». триває». 23:05 «Спеціальний кореспондент». 14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов». 15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетПЕРШИЙ КАНАЛ них панянок». 08:00, 11:00, 14:00 Новини 16:10, 18:40 Місцевий час. Вісті-Мо08:15 «Контрольна закупівля» сква. 08:50 «Жити здорово!» 16:25 Т/с «Поцілуйте наречену!». 09:55 «Модний вирок» 11:15 «Час обідати!» 17:10 Новини культури.

17:25 Д/с «Історичні подорожі Івана Толстого». «Петро I і Сталін». 17:50 Т/с «Сімейний детектив». 19:45 «Прямий ефір». 20:40 Т/с «Ліки проти страху». 22:15 Т/с «Хуторянин». 23:05 «Подорож Америкою в пошуках Росії». ПЕРШИЙ КАНАЛ 08:00, 11:00, 14:00 Новини 08:15 «Контрольна закупівля» 08:50 «Жити здорово!» 09:55 «Модний вирок» 11:15 «Час обідати!» 12:00 «Доброго здоров’ячка!» 13:00 Інші новини 13:20 «Зрозуміти. Пробачити» 14:20 Т/с «Торговельний центр» 15:15 «Поки є час» 16:00 «Я подаю на розлучення» 17:00 Вечірні новини 17:40 «Давай одружимося!» 18:55 «Нехай говорять» 20:00 «Час» 20:30 Т/с «Процес» 22:40 «Вечірній Ургант» 23:15 «Воля і справедливість» НТВ-СВІТ 07:10 Т/с «Повернення Мухтара-2». 09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні. 09:25 Квартирне питання. 10:30 «Їдьмо, поїмо!» 11:05 Т/с «Далекобійники. Десять років потому». 12:35 «До суду». 13:35 Суд присяжних. 14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна подія. 15:30 «Суд присяжних. Остаточний вердикт». 16:40 Т/с «Версія-2». 18:30 «Прокурорська перевірка». 19:35 «Говоримо і показуємо». 20:25 Т/с «Лісник». 22:15 «Сьогодні. Підсумки». 22:40 Т/с «Самотній вовк».

13:00, 16:00, 19:00 Вісті. 13:25 Вісті-Спорт. 13:35 Ток-шоу. «Справа Х. Слідство триває». 14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов». 15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок». 16:10, 18:40 Місцевий час. Вісті-Москва. 16:25 Т/с «Поцілуйте наречену!». 17:10 Новини культури. 17:25 Д/с «Історичні подорожі Івана Толстого». «Куди подівся Петро I?». 17:50 Т/с «Сімейний детектив». 19:45 «Прямий ефір». 20:40 Т/с «Ліки проти страху». 22:15 Т/с «Хуторянин». 23:05 «Двобій». ПЕРШИЙ КАНАЛ 08:00, 11:00, 14:00 Новини 08:15 «Контрольна закупівля» 08:50 «Жити здорово!» 09:55 «Модний вирок» 11:15 «Час обідати!» 12:00 «Доброго здоров’ячка!» 13:00 Інші новини 13:20 «Зрозуміти. Пробачити» 14:15 Х/ф «Любов без правил». 1 с. 15:15 «Поки є час» 16:00 «Я подаю на розлучення» 17:00 Вечірні новини 17:40 «Давай одружимося!» 18:55 «Нехай говорять» 20:00 «Час» 20:30 Т/с «Процес» 22:40 «Вечірній Ургант» 23:15 «Політика» НТВ-СВІТ 07:10 Т/с «Повернення Мухтара-2». 09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні. 09:25 Дачна відповідь. 10:30 «Медичні таємниці». 11:05 Т/с «Далекобійники. Десять років потому». 12:35 «До суду». 13:35 Суд присяжних. ЧЕТВЕР, 30 ТРАВНЯ 14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна подія. ТВ-ЦЕНТР 15:30 «Суд присяжних. Остаточний 06:00 “Настрій”. вердикт». 08:05 М/ф. 16:40 Т/с «Версія-2». 08:15, 16:50 “Доктор І...” 18:30 «Прокурорська перевірка». 08:40, 17:50 М/c “Мартін Воїн”. 09:05, 18:10 Т/с “Земський лікар. Жит- 19:35 «Говоримо і показуємо». 20:25 Т/с «Лісник». тя заново”. 09:50 “Московські красуні. Галина 22:15 «Сьогодні. Підсумки». 22:40 Т/с «Самотній вовк». Бурдонська”. 10:15, 16:05 Т/с “Куля-дура - 2. Агент П’ЯТНИЦЯ, 31 ТРАВНЯ майже невидимий”. 11:00 “Панянка і кулінар”. ТВ-ЦЕНТР 11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події. 06:00 «Настрій». 11:50 Т/с “Золото Трої”. 08:10 М/ф. 13:10 М/ф “Сарміко”. 08:15 Доктор І... 13:35 “Живи зараз!” 08:45, 17:55 М/c “Мартін Воїн”. 14:50, 20:00 Місто новин. 09:05 Т/с “Земський лікар. Життя за15:05 “Наша Москва”. ново”. 15:20, 21:10 Т/с “Генеральська онука”. 09:50 “Московські іноземці. Карл 17:20, 20:55 “Історія держави РосійСіменс”. ської”. 10:15, 16:05 Т/с “Куля-дура - 2. Агент 18:55 М/ф “Лисиця-будівниця”. майже невидимий”. 19:10 Ток-шоу “Право голосу”. 11:00 “Запрошує Борис Ноткін”. 20:15 “Петрівка, 38”. 11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події. 20:30 “Обережно: шахраї!” 11:50 Х/ф “Мар’я-майстриня”. 21:05 М/c “Вовк Альберто”. 13:05 М/ф “Брати Лю”. 22:20 Д/ф «Фальшак». “Живи зараз!” 23:40 Д/ф «Борис Токарєв. Таємниця 13:35 14:50, 20:00 Місто новин. двох капітанів». 15:05, 20:15 “Петрівка, 38”. 15:20 Т/с “Генеральська онука”. РТР-ПЛАНЕТА 16:50 “Обережно: шахраї!” 07:00 «Ранок Росії». 17:20, 20:30 “Історія держави Росій11:00 Ток-шоу. «1000 дрібниць». ської”. 11:35 Ток-шоу. «Про найголовніше». 12:15 Х/ф «Тихі сосни». 18:15 Д/ф “Російське чтиво”.

19:10 Ток-шоу “Право голосу”. 20:40 Х/ф “Ще люблю, ще сподіваюся”. 22:20 Х/ф «Пічки-лавочки». 23:55 Д/ф “Георгій Бурков. Гамлет радянського кіно”. РТР-ПЛАНЕТА 07:00 «Ранок Росії». 10:55 «Вся Росія». 11:10 Ток-шоу. «1000 дрібниць». 11:40 Ток-шоу. «Про найголовніше». 12:15 Х/ф «Тихі сосни». 13:00, 16:00, 19:00 Вісті. 13:25 Вісті-Спорт. 13:35 «Право на зустріч». 14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов». 15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок». 16:10, 18:40 Місцевий час. Вісті-Москва. 16:25 Т/с «Поцілуйте наречену!». 17:10 Новини культури. 17:25 «��’ятий вимір». 17:50 Т/с «Сімейний детектив». 19:45 «Прямий ефір». 20:40 Х/ф «45 секунд». 22:20 Х/ф «Кохання для бідних». ПЕРШИЙ КАНАЛ 08:00, 11:00, 14:00 Новини 08:15 «Контрольна закупівля» 08:50 «Жити здорово!» 09:55 «Модний вирок» 11:15 «Час обідати!» 12:00 «Доброго здоров’ячка!» 13:00 Інші новини 13:20 «Зрозуміти. Пробачити» 14:15 Х/ф «Любов без правил». 2 с. 15:15 «Поки є час» 16:00 «Чекай на мене» 17:00 Вечірні новини 17:40 «Людина і закон» 18:55 «Поле чудес» 20:00 «Час» 20:30 «Дві зірки». Фінал 22:25 «Вечірній Ургант» НТВ-СВІТ 07:10 Т/с «Повернення Мухтара-2». 09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні. 09:25 «Очна ставка». 10:25 Рятувальники. 11:00 Т/с «Далекобійники. Десять років потому». 12:35 «До суду». 13:35 Суд присяжних. 14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна подія. 15:30 «Суд присяжних. Остаточний вердикт». 16:40 «Таємнича Росія: Костромська область. Сліди лісової погані?» 18:35 «Прокурорська перевірка». 19:45 «Говоримо і показуємо». 20:40 Т/с «Лісник». СУБОТА, 1 ЧЕРВНЯ ТВ-ЦЕНТР 06:00 Х/ф «Підкидьок». 07:10 М/c “Попелюшка”. 08:00 “АБВГДейка”. 08:25 Х/ф “Ще люблю, ще сподіваюся”. 09:40 “Російське питання”. 10:20 “Таємниці нашого кіно. “Вусатий нянь”. 10:50 Д/ф “Моя дитина – вундеркінд”. 11:30, 17:30 Події. 11:45 Будинок з історією. “Вірменське посольство”. 12:10 “Сто питань дорослому”. 12:50 Х/ф “Пічки-лавочки”. 14:30 Таланти і шанувальники. Георгій Бурков. 15:45 Т/с “Жіноча логіка”. 17:45 Т/с “Жіноча логіка - 2”.

19:25 М/ф “Оранжеве горлечко”. 19:45 “Дружина. Історія любові”. 21:00 “Постскриптум”. 21:50 Х/ф “Геній”. РТР-ПЛАНЕТА 07:00, 10:00, 13:00 Вісті. 07:10, 10:10, 13:20 Місцевий час. Вісті-Москва. 07:20 Х/ф «45 секунд». 09:00 «Планета собак». 09:25 «Суботник». 10:20 «Веселі хлопці. Дунаєвські». 11:10 Мультфільми. 11:25 Х/ф «Прощання з Петербургом». 13:25 «Чесний детектив». 13:55 «Городок». Дайджест. 14:20 «Чорні діри. Білі плями». 15:00 «Гергієв край». 15:45 Х/ф «Реальний тато». 17:20 «Суботній вечір». 19:00 Вісті в суботу. 19:50 Х/ф «Провінційна муза». 23:05 «Романтика романсу». ПЕРШИЙ КАНАЛ 09:00, 11:00, 14:00 Новини 07:00 «Грай, гармонь улюблена!» 07:40 «Смішарики. Нові пригоди» 07:55 «Розумниці і розумники» 08:40 «Слово пастиря» 09:15 «Смак» 09:55 До ювілею актора. «Олександр Абдулов. З тобою і без тебе...» 11:15 «Ідеальний ремонт» 12:05 Т/с «Остання зустріч» 14:15 Х/ф «Звичайне диво» 17:00 Вечірні новини 17:15 Х/ф «Вигадник» 18:00 «Між Уже і Завжди». Вечір до 60-річчя О. Абдулова 20:00 «Час» 20:20 «Сьогодні ввечері» 22:05 «Що? Де? Коли?» 23:20 «ДОБРО 5541» НТВ-СВІТ 06:50 «НТВ зранку». 07:00, 09:00, 12:00, 18:00 Сьогодні. 07:20 Огляд. 07:55 Головна дорога. 08:25 «Готуємо з Олексієм Зиміним». 09:25 Російська начинка. 09:55 «Кулінарний двобій». 10:55 Квартирне питання. 12:25 Своя гра. 13:10 «Наші» зі Львом Новоженовим». 14:00 Т/с «Повернення Мухтара-2». 15:55 Слідство вели... 16:50 Олександр Журбін. Мелодії на пам’ять. 17:30 «Промінь Світла». 18:25 Т/с «Легенда для слідчої». 22:05 «Російські сенсації». 23:05 «Ти не повіриш». НЕДІЛЯ, 2 ЧЕРВНЯ ТВ-ЦЕНТР 06:00 Х/ф «Біля самого синього моря». 07:05 Х/ф «Мар’я-майстриня». 08:20 М/ф «Чудо-млин». 08:40 «Православна енциклопедія». 09:05 Таланти і шанувальники. Георгій Бурков. 10:20 «Панянка і кулінар». 10:50, 23:25 Д/ф «Блиск і вбогість радянських манекенниць». 11:30 Події. 11:45 «Екзоти». Спецрепортаж. 12:10 «Сміх з доставкою додому». 12:55 Х/ф «Центровий із піднебесся». 14:25 «Країнами і континентами». Концерт Ансамблю народного танцю імені І. Моісеєва.

15:15 Московський тиждень. 15:45 «Запрошує Борис Ноткін». 16:15 Т/с «Розумниця, красуня». 19:40 «Таємниці нашого кіно. «Гардемарини, вперед!» 20:05 Тимчасово доступний. Заступник мера Москви з питань соціального розвитку Леонід Печатников. 21:00 «У центрі подій». 21:50 Х/ф «Кадет». РТР-ПЛАНЕТА 06:15 Х/ф «Кохання для бідних». 07:45 «Сам собі режисер». 08:25 «Сміхопанорама». 08:50 «Ранкова пошта». 09:25 Фінал відбіркового конкурсу виконавців дитячої пісні «Євробачення-2013». 11:25, 14:15 М/ф «Маша і ведмідь». 11:35 Х/ф «Недільний тато». 13:00 Вісті. 13:20 Місцевий час. Вісті-Москва. 13:25 «Ми родом із мультиків». 14:25 Фестиваль дитячої художньої гімнастики «Аліна». 15:50 Концерт «Дорослі та діти». 17:25 «Жарти вбік». Концерт. 19:00 Вісті тижня. 20:30 Х/ф «Я його зліпила». 22:10 «Недільний вечір». 23:50 Урочиста церемонія відкриття ХXIV-го кінофестивалю “Кінотавр”. ПЕРШИЙ КАНАЛ 09:00, 11:00 Новини 07:10 «Армійський магазин» 07:45 «Смішарики. Пін-код» 07:55 «Здоров’я» 09:10 «Непутні нотатки» 09:30 «Доки всі вдома» 10:25 «Фазенда» 11:15 Середовище проживання. «Продукти колишнього СРСР» 12:15 «Єралаш» 12:40 «Георгій Бурков. Іронічний Дон Кіхот» 13:45 Х/ф «Двоє і одна» 15:25 «Аліменти: Багаті теж платять» 16:25 «Один в один!» Краще 20:00 Недільний «Час» 21:00 «Клуб Веселих і Кмітливих». Вища ліга 23:15 Х/ф «Єгер» НТВ-СВІТ 06:30 Дикий світ. 07:00, 09:00, 12:00 Сьогодні. 07:20 Казки Баженова. 07:50 «Академія краси». 08:20 Їхні вдачі. 09:25 «Перша передача». 09:55 Їмо вдома! 10:25 «Диво техніки». 11:00 Дачна відповідь. 12:30 Т/с «Дорожній патруль-4». 16:20 «Очна ставка». 17:20 Золотий пил. 18:00 «Сьогодні. Підсумкова програма». 19:00 Щиросерде зізнання. 19:40 «Центральне телебачення». 20:35 «Залізні леді». 21:25 Х/ф «Антикілер ДК». 23:15 Надзвичайна подія. Огляд за тиждень. 23:50 Т/с «Мент у законі-5».


12

24 травня 2013 р.

Анонс спортивних подій – 25 травня. БВУФК (вул. Шевченка, 21). Чемпіонат України з кіокушин-карате 2013 року серед чоловіків, жінок та ветеранів і відкритий Всеукраїнський турнір серед юніорів (16-17 років). Початок – 10:00. – 25 травня. 10:00. Велика Димерка. Чемпіонат району з футболу (перша ліга) «Зазим’я» – «Димерка». – 26 травня. 18:00. Велика Димерка. Чемпіонат району з футболу (вища ліга). «Плоске» – «Колос». – 26 травня. 10:00. Село Заворичі, місцевий стадіон. Шкільний турнір із міні-футболу серед дівчат.

Спорт за тиждень 18 травня у вищій обласній лізі відбулися матчі 8 туру чемпіонату Київської області з футболу. ФК «Бровари» на стадіоні «Спартак» приймав ФК «Володарка». Наша команда впевнено перемогла суперника з рахунком 4:1. За переможців забили С. Кушка, А. Якимлюк, О. Чернишов, Р. Науменко. Ще один представник Броварщини – требухівський «Фаворит» – нічого не зміг протиставити діючому чемпіонові та лідеру цьогорічного чемпіонату ФК «Колос» (Ковалівка) – 0:5. Після 8 турів наші команди розташувалися поряд у турнірній таблиці. «Бровари» – IX місце (10 очок), «Фаворит» – X місце (9 очок).



Перша півфінальна гра за 5-8 місця чоловічої гандбольної суперліги між «Політехніком» (Донецьк) – «Будівельник» (Бровари) не відбулася. Делегат гри В. Дзиґа в протоколі матчу зазначив причину непроведення гри: «У зв’язку з відсутністю обох команд гру вважати такою, що не відбулася». Тепер слово за комітетом із організації та проведення змагань ФГУ, який розгляне це питання та винесе відповідне рішення щодо міри покарання до обох команд, які порушили регламент чемпіонату України з гандболу 2012-2013 років.



У м. Біла Церква відбулися змагання із силового багатоборства STREET WORKOUT. Спортсмени змагалися у трьох вікових категоріях (біля 150 учасників). Знайшлося місце серед призерів у розділі «Силовий фрістайл» і для броварчанина Дмитра Семенова, котрий посів II місце. Призерів та переможців нагороджено кубками та медалями відповідних ступенів.

Гандбол

Нещодавно в Броварах відбувся III Міжнародний турнір пам’яті видатного гандболіста Олега Великого. Олег народився 14 жовтня 1977 року в м. Бровари. Вже у 2 класі почав займатися гандбо-

СПОРТ

Футбол

Гольова феєрія на полях району Цікавим та результативним видався 3 тур чемпіонату району з футболу. У 8 матчах команди забили 40(!) м’ячів. У середньому – 5 голів за гру. Тож глядачам, які вирішили відвідати матчі туру, нудьгувати не довелося. У групі А зіграли лідери (обидві команди ще не втрачали очок): ФК «Зазим’я» на власному полі приймало ФК «Гоголів». На початку сезону суперники вже зустрічалися. Гра відбулася в рамках Кубка ім. Юхти. Тоді гоголівці вдома поступилися 1:2. Звітна гра розпочалася з атак господарів, котрі заволоділи ініціативою й шукали шляхи до воріт гостей. Активний старт увінчався забитим м’ячем. Відзначився М. Касянчук. Гостям вдалося вирівняти гру, й небезпечні моменти виникали вже біля воріт «Зазим’я». Ще до перерви, завдяки двом голам В. Хана, гоголівці змогли вийти вперед. Після відпочинку команди грали активно, постійно турбуючи голкіперів. У одній із чергових атак Хану вдалося зробити хет-трик. Через кілька хвилин граючий тренер господарів Д. Мануйленко заробляє для своєї команди сумнівне пенальті.

Рахунок стає 2:3. А за кілька секунд до фінального свистка «Зазим’я» вириває нічию – 3:3. В одноосібні лідери групи А після перемоги над ФК «Заворичі» 0:3 вийшов ФК «Димерка». За димерців відзначилися А. Настич, О. Семеног, І. Тесленко. В Калинівці місцевий ФК «Енергодім» приймав новачка – броварський ФК «Юнісеф». У напруженому поєдинку вікторію святкували господарі – 2:1. Ще в одній грі зійшлися аутсайдери «Атлетик» (Гоголів) та «Сокіл» (Шевченкове). Гості виглядали краще за свого опонента, що й підтвердив фінальний рахунок матчу – 1:3. Лідирує в групі «Димерка» – 9 очок, «Гоголів» та «Зазим’я» набрали по 7. Замикає четвірку кращих «Енергодім» – 6 очок. У групі Б ФК «Факел» (Княжичі) познущався над

Вища ліга. 3 тур «Трубіж» (біла форма) вже в трійці лідерів 3 тур у вищій лізі подарував центральний матч, мабуть, усього першого кола. Діючий чемпіон та володар Кубка району ФК «Колос» (Велика Димерка) завітав у гості до свого принципового суперника ФК «Десна» (Погреби). Не варто повторювати, наскільки принциповою стала звітна гра для обох команд. За останній рік «Колосу» вдалося скинути з трону погребців, відібравши у них спочатку чемпіонство, а потім і кубок. Димерці вже втратили очки в минулому турі, зігравши внічию з броварським ФК «Барс» – 2:2.

Натомість «Десна» свої два матчі виграла переконливо (5:0 і 5:1) і в разі перемоги над «Колосом» відривалася у турнірній таблиці від останніх вже на 5 очок. Тож гра обіцяла стати цікавою! «Десна» на правах господаря володіла ініціативою протягом матчу, що вилилося відразу в три забиті м’ячі (відзначилися А. Борсук, М. Каграманов, Є. Воробей). Гості, в свою чергу, не зуміли засмутити воротаря господарів. У підсумку – переконлива перемога «Десни», яка залишається єдиною командою у вищій лізі, що не втрачала очки.

ФК «Кулаженці» – 0:10. ФК «Колос» (Плоске) не склав конкуренції команді з Тарасівки – 1:6 (три голи на свій рахунок записав Д. Вакуленко). Не визначили кращого ФК «Олімпік» (Красилівка) та ФК «Світильня» – 1:1. Першу перемогу в сезоні здобула команда з Бобрика. На своєму полі вони обіграли ФК «Русанів» – 3:2. Після 3 турів без втрат ідуть «Факел» і «Тарасівка». 7 очок в активі «Світильні», «Олімпік» набрав 4 бали.

Д. Мануйленко заробляє сумнівне пенальті

А ось «Колос» невдало стартував після 3 турів – лише 4 очки. В Броварах на стадіоні «Спартак» відбулося дербі між ФК «Беркут» та ФК «Титан». Останні невдало стартували в чемпіонаті – поразка і нічия з ненайсильнішими суперниками. «Беркут» уже відчув смак перемог у вищій лізі. Протягом гри «Титан» тричі вів у рахунку (1:0, 2:1, 3:2), але кожного разу беркутівці зрівнювали рахунок. Також було вилучено по одному гравцю в кожної з команд. Справжнє дербі – 6 голів, 2 вилучення. Продовжує падіння ФК «Красилівка». Чергова розгромна поразка – цього разу від ФК «Трубіж» (Заворичі) – 0:3. В Шевченковому місцевий «Локомотив» не залишив шансів ФК «Пристань» (Богданівка) – 2:0. Першої поразки зазнав ФК «Плоске», який мінімально (3:2) поступився «Барсу». В останній грі туру «Оврут» (Семиполки) приймав требухівський «Фаворит». З власного поля «Оврут» рідко кого відпускає з гарним настроєм. Ось і «Фаворит», програвши перший тайм 0:2, ледь зумів відігратися. 3:3 – бойова нічия. До речі, такий рахунок – найпоширеніший у турі. Так закінчилися відразу три матчі. В турнірній таблиці лідирує «Десна» – 9 очок. На два менше в «Фаворита» та «Трубежа». На IV місці розташувалися футболісти з Плоского – 6 очок.

Вшанували Олега Великого лом. Виступав за команди «Скіф» (Київ), «Світлотехнік» (Бровари), «ЗТР» (Запоріжжя) та німецькі «Tussem», «HSV» (Гамбург). У 2004 році прийняв німецьке громадянство. 59 матчів провів за збірну України і 38 – Німеччини. У 2003 році Олегові діагностували рак шкіри. 23 січня 2010 року його не стало. За ігрову кар’єру гандболіст здобув багато нагород (4-кратний чемпіон України, чемпіон світу). Цього року на турнір було запрошено 10 команд хлопчиків 1998-99 р. н. із України, Росії, Білорусі та Молдови. На першому етапі команди поділили на дві підгрупи по 5 у кожній. Першу підгрупу виграли юні спортсмени з Кишинева

(Молдова), другу – з Краснодара (Росія). Потім пішли стикові матчі за підсумкове розподілення місць на турнірі. У матчі за IX місце Київ переміг Гомель – 26:22, за VII місце Запоріжжя мінімально переграло команду з російського міста Бєлгород – 35:34. У поєдинку за V місце Тирасполь переміг команду із Зінькова (Полтавська обл.) – 44:21. Бронзу виборола наша команда, котра подолала суперника з м. Долгопрудний (Росія) – 29:21. У головному матчі на турнірі Краснодар обіграв гандболістів Кишинева – 34:28. Переможців та призерів нагородили кубками, медалями та дипломами. Також усі учасники турніру отримали пам’ятні футболки, чашки та

сувеніри з емблемою турніру. До символічної збірної турніру потрапили: лівий крайній Ярослав Денисюк (Бровари); правий крайній Володимир Спіца (Краснодар); лівий напівсередній Микита Чепурний (Бровари); правий напівсередній Влад Лебединець (Краснодар); лінійний Адріан Бодруг (Кишинів); розігруючий Валентин Іванченко (Кишинів); воротар Іван Сахарнян (Тирасполь). Кращим бомбардиром став Олександр Колесников (Бєлгород). Приз найціннішого гравця турніру отримав броварчанин Володимир Стась. Не залишилися поза увагою організаторів і тренери всіх команд, яким вручили спортивні костюми з символікою турніру.

Сторінку підготував Сергій Стасюк


У цей вікенд Київ святкує свій 1531-й день народження!

25 травня.17:30. Майдан Незалежності. Святковий концерт. Серед зірок – Ірина Білик, Наталія Могилевська, гурт «ТІК», «Час і Скло», Катя Бужинська. 15-хвилинний фінальний феєрверк. 25-26 травня в музеях триватимуть Дні відчинених дверей. Відвідування безкоштовне. 25 травня. 10:00. Парад велосипедів «Велодень». Старт – Європейська площа. До Троїцької площі. 25-26 травня. Андріївський узвіз. Автори мистецького проекту планують відтворити атмосферу вуличного свята у французькому класичному стилі. 25 травня. 11:00-17:00. Музей народної архітектури та побуту в с. Пирогово. Фестиваль повітряних зміїв. 25 травня. 11:00. Парк ім. Тараса Шевченка. Арт-пленер «Тарас Шевченко. Молодий погляд». Візьмуть участь близько 300 осіб із Дитячої академії мистецтв. 25 травня. 12:00. Історико-архітектурний пам’ятник-музей «Київська фортеця», вул. Госпітальна, 24А. Концерт духових оркестрів. 25 травня. 19:00. Софіївська площа. Концертна програма класичної музики «В Україну повернуся». 26 травня. 10:00. Майдан Незалежності, Хрещатик. Пробіг під каштанами. 26 травня. 19:00. Співоче поле. Фолк-опера «Коли цвіте папороть». 18 травня – 6 жовтня. Міжнародний центр сучасного мистецтва PinchukArtCentre. Виставка «Китай Китай», де представлено роботи 11 китайських художників різних поколінь.

БРОВАРИ Ресторан-паб «Patrik Pub», вул. Київська, 157 24 травня, П’ЯТНИЦЯ, 22.00. Вечірка «DISCO 80-90». Вхід – 50 грн. Ресторан «Oliver Twist», вул. Гагаріна, 20Б. 24 травня. Мелодії саксофона й кларнета. Вхід вільний. 25 травня. Виступ DJ River. Вхід вільний. Нічний клуб «J-Club», вул. Київська, 152 25 травня, вечірка «Move Your Bass», гість – DJ Tapolsky. Вхід вільний. Підготував Паата Курсуа

КУЛІНАРІЯ

САЛАТ ІЗ ЛИСТЯ КУЛЬБАБИ

Мало хто знає, що кульбаба

надзвичайно багата вітамінами. У Франції цю рослину навіть розводять як салатну культуру. Салат із кульбаби я також куштувала. І скажу вам, що він досить смачний. Так от, нарвіть кульбабового листя. Добре помийте його під струменем води і покладіть у миску з підсоленою водою хвилин на 30. Це робиться для того, щоб зникла гіркота (а вона зникає, якщо не за 30 хвилин, то за 40-50 точно). Після цього листя відіжміть. Візьміть іншу зелень – петрушку, кріп, зелену

Небезпечні

«білі мухи»

«Білі мухи налетіли, все подвір’я стало білим». Пам’ятаєте цю дитячу загадку? Скажете до чого вона, вже ж літо. А ви пройдіться в Броварах вул. Київська і все зрозумієте: розпочався сезон тополиного пуху, який настирливо лізе в очі, рота, носа, залітає у вікна. І яке щастя, що у вас немає алергії. Чи … різь в очах, сльозоточивість, ознаки кон’юнктивіту, нежить із прозорими виділеннями без ознак застуди, нестерпний свербіж у носі, найменший запах або рух повітря викликає сильне чхання, з’явився головний біль, безсоння, запаморочення, задишка без фізичного навантаження, набрякла слизова носоглотки. Та найбільше небезпечною є бронхіальна астма. Тож після прогулянки переодягніться та вмийтеся. Кімнату обов’язково провітрюйте, але на вікнах встановіть решітку. До речі, тополиний пух сам по собі не викликає алергії. Просто саме під час дозрівання цих «пушинок» починають цвісти злакові рослини, трави. Їхній пилок осідає на пусі, який і переносить його. Саме пилок і є справжнім винуватцем алергії. Увага! Алергію часто плутають із застудою – через схожість ознак, тому при будь-якому з проявів у сезон цвітіння рослин потрібно звернутися до лікаря. Тільки медик зможе визначити, чим вони викликані, й призначить відповідне лікування. Марія Кондратюк

Отже, що ми маємо? Просторе чи не дуже подвір’я. Певну територію, але свою. Нема суми з енними нулями, щоб найняти професіонала, який би перетворив наш двір на куточок раю. Але! У нас є руки й голова. А ця компанія може все! З чого почати ландшафтний дизайн? Для початку огляньте уважно свою ділянку. Визначте, де затінок, а де гостюватиме сонце, де тихо або ж навпаки, не дуже затишно. А давайте здивуємо всіх! Замість клумб із штампованими чорнобривцями облаштуємо фонтан! Це, виявляється, дуже просто. Є в мене знайома знайомої, яка просто фанатіє від ландшафтного дизайну системи «сам зробив». Спішу поділитися з вами, мої дорогі любителі саду!

Непрестижна реклама

Де відпочити на вихідних

КИЇВ

13

№20 (66)

КРАЇНА РАД

Ранньої весни сусідка по городу запросила мене на свій картопляний лан, – розповідає погребчанка В. В. Коваленко. – Гордовитим поглядом вказала на пророслі кущики картоплі: «Дивись: американської нечисті на листячку – нуль!». Кущики й справді були чисті, а навколо них – безліч дохлих осіб зажерливого жука. «Довелося попрацювати: кожну картоплинку перед садінням обробляла розчином «Престижу», – проінформувала сусідка. – І тепер до збирання врожаю – гуляй, Васю!». Про досвід сусідки-городниці я розповіла своїм колегам, більшість яких – вихідці із сіл. Ніхто з них, як і я, не мали до цього справи з розрекламованим препаратом. Користувалися здебільшого іншим. Й то вельми обережно. Та коли про «досягнення» городньої сусідки почула працівниця мого відділу Тетяна, дала їм свою оцінку. Як з’ясувалося, її

рідні на сусідній Черкащині одними із перших повелися на «престижну» рекламу. І вже коли врожай було засипано в засіки, батьки моєї співпрацівниці звернулися до Канівської державної насіннєвої інспекції. Як з’ясували контролери якості продукції, картопля виявилася перенасиченою нітратами. Тож було рекомендовано через деякий час ще раз її перевірити. Відлежана до початку січня картопля все одно виявилася непридатною для споживання, тому врожай із засіків перекочував до вигрібної ями. Чи має належний сертифікат масово пропонований для городників препарат «Престиж»? Відповіді ми не одержали в жодному спеціалізованому магазині… Володимир Дем`яненко

Ландшафтний дизайн

системи «сам зробив»

Отже, беремо стару покришку (хто яку знайде) і електролобзиком відрізаємо верхній край. Копаємо яму, трохи більшу діаметром від покришки, та вкладаємо в неї плівку. Край плівки заправляємо за борт. І ось, коли басейн готовий, наливаємо воду. Укріплюємо краї землею та оформляємо гарненькими камінцями. В зоомагазині купуємо турбіну для акваріума з насадкою для фонтана. Дріт від фонтанчика вкопуємо в землю, попередньо просунувши його в пластиковий шланг. Вуаля! Краса своїми рука-

ми, милуємося самі й запрошуємо друзів на дивування! Ми це заслужили! Світлана Зазимко

0 анад 25 С, б в- цю тему доповнять будь-який о п і ц и л у в ьке а стіл. Коли на ось гарячен опоную щ и т с ’ї з Найпростіший салат – поя н жан є. Тому пр ьними різане листя щавлю, нарізаа к и н з о н ч и гінал томат уватися ори не кубиками варене яйце (2 в спеку рятінними салатами. шт.), сіль і перець за смаком. м а віт

цибулю. Поріжте, додайте порізані огірки, редиску, помідори і перемішайте. Для заправки можна взяти несолодкий йогурт, кефір або сметану. Можна також додати трохи рідкого меду (якщо любите – поперчіть або ж влийте трохи цитринового соку, це вже кому як до смаку), посипте зверху тертим сиром і знайте: ви насичуєте свій організм здоровою їжею. Салат можна заправляти і олією з оцтом.

САЛАТИ ЗІ ЩАВЛЮ Т

акож пропоную заглянути на грядку, де росте щавель, адже з нього можна стільки різноманітних салатів приготувати!

Приправити такий салат найкраще сметаною. Дуже смачним є салат «Яблучний», в який входить щавель і звичайне яблуко. Цей салат також заправляється сметаною, в яку попередньо вичавлюється зубчик часнику. Тож смачного вам!

Салат зі щавлю готується дуже легко, а його корисні властивості завжди залишаються при ньому, адже щавель у салати додається виключно в свіжому вигляді. Різноманітні варіації на Підготувала Марія Кондратюк


14

24 травня 2013 р.

Гороскоп з 27 травня по 2 червня 2013 року ОВЕН (21.03 – 20.04). Вірте у здійснення задуманого – тоді воно стане реальністю. Овнам на цьому тижні доведеться буквально розриватися через навантаження на роботі. Сім’я забезпечить підтримкою. ТІЛЕЦЬ (21.04 – 21.05). Якщо рідні даватимуть поради, не сприймайте все «в штики». Адже поради виявляться слушними. На цьому тижні знайдете нові підходи до старих проблем. На вихідних відпочиньте. БЛИЗНЮКИ (22.05–21.06). Ваш добробут безпосередньо пов’язаний із кар’єрними досягненнями. Очікуються приємні несподіванки. Самотні Близнюки можуть зустріти свою половинку. РАК (22.06 – 22.07). Нагородою за сумлінну працю Раків будуть непогані гроші. Варто подбати про майбутню відпустку. У Раків відкриваються романтичні перспективи, а пару краще шукати далеко від дому. ЛЕВ (23.07 – 23.08). Тиждень принесе багато романтики та пригод. Можливе навіть кохання з першого погляду. Все, що потрібно Левам, – це впевненість. ДІВА (24.08 – 23.09). З’являється можливість стабілізувати матеріальне становище. Для цього варто бути поступливими і гнучкими. Слід позбутися шкідливих звичок. ТЕРЕЗИ (24.09 – 23.10). Зірки радять Терезам оновити гардероб, стати яскравими та стильними. Зміни помітять не лише близькі, а й керівництво. Можливе кар’єрне зростання. СКОРПІОН (24.10 – 22.11). Вам доведеться проявити рішучість та волю – і зможете реалізувати задумане навіть за кілька тижнів. Попри навантаження Скорпіони почуватимуться щасливими. СТРІЛЕЦЬ (23.11 – 21.12). Ви сповнені сили й енергії. Досягти успіху допоможе ваше нестандартне мислення. Чекайте приємного сюрпризу від близьких. КОЗЕРІГ (22.12 – 20.01). Будуть пропозиції та проекти, будуть і сили, й енергія для їх втілення. Не варто боятися складнощів у роботі – ви все зробите бездоганно та швидко. ВОДОЛІЙ (21.01 – 18.02). У Водоліїв – новий період. Не бійтеся продемонструвати свої бажання. Не оглядайтеся на минулі невдачі. Тепер все буде по-іншому. Вихідні присвятіть коханим. РИБИ (19.02 – 20.03). На роботі продовжується боротьба за кар’єрне зростання. Риби – в числі переможців. На цьому тижні вам стане зрозуміло, хто друг, а хто – ворог. Вихідні краще провести на природі з близькими людьми. Радився із зірками Петро Савенок

ПРО ВСЕ ПОТРОХУ

Любовь безымянная

Історії кохання

Продолжение. Начало в №19 (65). – А не знаешь, почему у них так… ну, все плохо? – Откуда?! Нам ведь не дано знать, «почему», нас ставят перед фактом. Любовь не имеет причины. Мы просто рождаемся или уходим. – Знаешь, а моя тоже иногда плачет… – вдруг поделилась Цветущая. – Значит, и меня такое ждет? Какой ужас! – Не обязательно. Может, она от счастья плачет, – попыталась успокоить ее Уходящая. Снова молчание. Каждая думала о своем. Уходящая перенеслась мысленно в те времена, когда ее звали Страстная. Таня и Вадим познакомились в компании друзей. Нельзя сказать, что любовь возникла сразу. Весь вечер они обменивались колкостями и под конец вечеринки чуть не разругались всерьез. Таня схватила курточку и бросилась на улицу, забыв даже попрощаться с друзьями. Вадим в последнюю секунду заметил ее рыжие волосы, огнем мелькнувшие в прихожей, и услышал стук входной двери. Понял, что она ушла. И еще понял, что не может ее отпустить. Кинулся вслед за ней. Догнал на первом этаже. Схватил. Прижал. Поцеловал. Таня ответила. Они целовались жадно, с силой терзая губы друг друга, не чувствуя боли. Очнулись, когда

Україна сміється Я людина скромна, тому прес із кубиками ховаю під жирком.

***

49% нещасних випадків відбувається після слів: «Дивися, як я можу!». А решта 51% – після слів: «Дурня! Дивись, як треба!»

***

Після того, як дасте хабара співробітникові ДАІ, скажіть: «Усміхніться, вас знімає прихована камера!»

Свята і прикмети 28 травня – Пахомія Великого преподобного. На Пахоми тепло – все літо тепле. Прийшов Пахом – запахло теплом. 31 травня – Феодота-мученика. Прийшов Феодот – останній дубовий листок розгорнув.

Сприятливі та несприятливі дні в червні СПРИЯТЛИВІ ДНІ – 1-7 червня – спадаючий Місяць – 9-15 червня – зростаючий Місяць – 17-22 червня – зростаючий Місяць – 24- 29 червня – спадаючий Місяць НЕСПРИЯТЛИВІ ДНІ – 8 червня 2013 – молодик – 16 червня 2013 – перша чверть – 23 червня 2013 – повний місяць – 30 червня 2013 – остання чверть

услышали шаги на лестнице. Отпрянули, но потом снова обнялись. Просто, тихо. Даже по-детски. Потому что больше доказывать нечего. Все еще будет. Потом. А сейчас стук сердец в унисон и общее кровообращение. Родилась она – любовь Страстная. И еще долго было так, как в первый раз. Жадные порывы и тесные объятия. От этих объятий появилась дочь. Страстная продолжала царить между своими влюбленными. И внезапно все закончилось. Первая ссора продлилась недолго, ждать примирения пришлось совсем чуть-чуть. А потом еще раз и еще… Страстная заметалась, парила между ними, но они не замечали свою любовь. Она не понимала, почему, но чувствовала, что стала Уходящей. – Скажи, а я тоже буду Уходящей? – со страхом спросила Цветущая. – Не думай об этом. Живи для своей пары столько, сколько можешь. Она намеренно не стала ничего объяснять. Зачем? Цветущая наивна, трепетна, какой и должна быть едва родившаяся любовь. А имя… Его дают сами люди. – Уходящая! – вдруг вскрикнула Цветущая. – Посмотри, он уходит! Твой Вадим уходит!

Уходящая вздрогнула, но не пошевелилась. Ее не звали. Она смотрела в спину уходящего Вадима и плакала от бессилия. Это был конец. Значит, и ей пора уходить… – Там кто-то пришел, – сказала Цветущая, внимательно наблюдая за тем, что происходило в квартире. Уходящая встрепенулась в надежде, что Вадим вернулся и все будет хорошо. Но нет… Зашел какой-то незнакомый молодой мужчина. Таня подбежала к нему, обняла, и Уходящая согнулась от судороги боли. – Так это же моя Таня… – услышала она то ли вопрос, то утверждение Цветущей. Продолжение следует… Алена МаГа

Щоб праска була як люстерко Праска відмовляється працювати зазвичай у непідходящий момент. Ти катастрофічно запізнюєшся на зустріч, а сукня після прання взялася «дрібними складочками». І хоч плач! От тоді внутрішній голос тихенько, але впевнено скаже: а я ж попереджав: зроби профілактику… Напевно, якщо ретельно дотримуватися всіх рекомендацій виробника, проблем із праскою не буде. Але хто ж робить усе так, як треба! Недотримання температурного режиму та використання жорсткої води призводять до того, що на підошв�� праски з’являється наліт, а всередині резервуара для води – накип. Якщо забруднилася підошва, під час прасування на одязі будуть з’являтися неестетичні плями. В особливо запущених випадках тканина може пригорати. Як результат – одяг зіпсовано, а накип на підошві стає все більшим. Я мовчу вже про настрій та незаплановані витрати на

нову пот р і б н у техніку. Якщо у вас під рукою немає спеціального олівця – не панікуйте. На кухні в кожного з нас знайдеться звичайний оцет. Його наносять на праску, як будь-який рідкий миючий засіб, тобто ви просочуєте ним тканинну серветку або ганчірку й легенько протираєте підошву. Після чистки нагрійте праску й «відполіруйте» робочу поверхню. Для видалення невеликих забруднень також підійде засіб для миття скла або поверхні плит із склокераміки. Дехто чистить і зубною пастою. За тим же сценарієм. Наносимо на вологу серветку й протираємо праску. Закінчуємо процедуру очищення обробкою підошви за допомогою сухого клаптика вовняної тканини.

Як правильно фотографуватися «Я ніколи не виходжу на фото», – цю фразу часто повторює більшість представниць прекрасної статі. Проблема знайома й мені. Та блукаючи в нетрях Інтернету, знайшла чудові рецепти фотогенічності. Російський фотограф Дмитро Корабльов вивів кілька правил вдалої фотосесії.

– Не дивіться в об’єктив камери, доки фотограф не попросить вас про це. – Руки не повинні «висіти», якщо тільки це не входить у задум фотозйомки. – Коли фотограф починає відлік, подивіться вниз, на ноги. На рахунок «два» підніміть голову й зафіксуйте очі на об’єктиві. А на рахунок «три» – посміхніться!

– Професіонали радять не одягатися «під горло» – на фото не буде шиї. Краще уникати взуття на танкетці (платформі) – вона може істотно змінити форму ніг. А от високі підбори додають стрункості. – Щоб виглядати природно, не варто підводити очі... олівцем. Лише рідкою підводкою. Не фарбуйтеся фіолетовими та перламутровими тінями – на світлині у вас будуть сині відтінки на обличчі. І, нарешті, головне правило не від фотографів, а від мене – будьте впевнені у своїй красі. Якщо ви супермегамодель, але стоїте скуто, з вимученою посмішкою, то навіть професіонал не допоможе і ніякі поради не врятують. Любіть себе, дорогі жінки, і фотографуйтеся з радістю! Підготувала Світлана Зазимко


15

№20 (66)

ПРОПОНУЮ РОБОТУ

НЕРУХОМІСТЬ

✓✓ ПРОДАВЕЦЬ-КАСИР ТА ПОВАР. З/п договірна, тиждень через тиждень. Тел.: (044) 227-1197, (04594) 7-9095 ✓✓ РОБІТНИКИ НА БУДМАЙДАНЧИК. Терміново! Тел.: (067) 129-0566, (050) 357-3530, 5-1248 ✓✓ ШЕФ-ПОВАР С ОПЫТОМ РАБОТЫ В КАФЕ-БАР «РОЯЛ КЛАБ». Организация работы, учет, контроль, европейская кухня, суши-меню. 096 488 16 62 ✓✓ АДМИНИСТРАТОР, КАССИРЫ, БАРМЕНЫ, ОФИЦИАНТЫ В НОЧНОЙ КЛУБ. 098 833 49 41 ✓✓ БАРМЕН-ОФИЦИАНТ С ОПЫТОМ РАБОТЫ НЕ МЕНЕЕ 5 ЛЕТ В РЕСТОРАН. 050 948 94 34 ✓✓ БАРМЕН. (девушка, парень). ОР необязателен, обучаем сами. График: две дневные смены (11.00- 22.00), две ночные смены (22.00-8.00), два выходных. З/п 100 грн/ смена+чай+питание. 068 504 96 90 ✓✓ ДИСПЕТЧЕР НА ДОМУ. Желающим работать и зарабатывать. 066 814 14 66 ✓✓ ПОВАР В КАФЕ. Опыт работы необязателен, обучаем сами. График работы: две дневные смены (11.00-22.00), две ночные (22.00-8.00), два выходных. З/п: 150 грн/смена.067 504 96 90 ✓✓ ОХРАННИК В БАР «LOS CABELINOS». Только ночные смены (22.00-11.00). Бар с летней площадкой, работает круглосуточно. З/п: 150 грн/смена. График: два через два дня. 067 504 96 90 ✓✓ ПОВАР-УНИВЕРСАЛ. В ночную смену в загородный комплекс в с. Княжичи. 3/3 (или по договоренности) с 22.00 до 10.00. Оплата – ставка в день + % . 067 507 43 62

✓✓ ЗДАМ В ОРЕНДУ ТОРГОВЕ ПРИМІЩЕННЯ. Площа 10 м.кв. Незалежності, 2. Ціна: 1100 грн. Тел. (067) 908-6866 ✓✓ ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ. Поруч комунікації, асфальт, газ, світло, 17 соток, 1200 у. о./сотка, тел. 097-99-99-180 ✓✓ БУДИНОК. 60 кв.м., 17 соток землі, с. Богданівка, доглянутий, 35000 у. о., торг, тел. 097-99-99-180 ✓✓ КВАРТИРУ. с. Богданівка, 2/4 поверх, 36/18/8, є балкон, 25000 у. о. тел. 097-99-99-180 ✓✓ КВАРТИРУ. 45 м.кв. С. Богданівка, 2 поверх цегельного будинку. 45/30/12. Тел. (097) 999-9180 ✓✓ ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ. с. Красилівка. 20 соток. Всі комунікації поруч. Тел. (097) 337-23-67, Алевтин ✓✓ ПРОДАМ БУДИНОК. с. Тарасівка (плат. Жердова), 78 кв.м., зі всіма зручностями, супутник, госп.будівлі, сад 20 соток. Ціна договірна. Тел. (095) 104-21-23 ✓✓ ЗДАЄТЬСЯ В ОРЕНДУ приміщення 25 м.кв. Бровари, вул. Незалежності, 14/1. Тел. (063) 957-56-03 ✓✓ БУДИНОК у с. Шевченкове (поруч - зупинка електрички), 76 м.кв., свердловина, гараж, літня кухня, газ. Тел. (066) 755-38-35 ✓✓ ДІЛЯНКА 20 СОТОК. с. Гоголів, комунікації поруч. Тел. (097) 946-86-92 ✓✓ ПРОДАМ УЧАСТОК ПОД ЗАСТРОЙКУ. 20 соток. Село Рожны Броварского р-на. Цена договорная. Тел. (067) 777-91-73 ✓✓ ПРОДАМ СВОЙ УЧАСТОК в с. Зазимье, 47 соток, двухфасадный, легко делится на два, в хорошем месте. Есть дорога, коммуникации рядом. 900 м. до р. Десна. Или обменяю на участок в Крыму. Цена 55000 у.е. Торг. Тел. (098) 010-55-90 ✓✓ ПРОДАЮ ДІЛЯНКУ ПІД ЗАБУДОВУ. 5,5 соток, СОТ «Прилісся», Броварський р-н. Тел.: 5-47-92, (097) 499-15-74, Віра Григорівна

1

Волосяные волны

Он же Робин Гуд

Так армяне называют голубцы

«Расширенная семья»

Черный цвет с серым отливом

Этаж с ложами в театральном зале

Енот, лазающий по деревьям

Кузов с бортами

Речка как текучка

«Стальной» город

4 «Облысевший» ковер «Свинячий» банк на черный день

Сооружение из пластилина по сути

Дама, на Прибор которую для куребывает ния на прорух а Востоке

«Выдвиженец» на чайнике

На нем общаются евреи

Пионер нашей археологии

Главный Кино«показа- звезда тель» упи- из «Маттанности рицы»

Каллиграфический ...

Заготовка для печеного

Британская «дорогуша» (шут.)

Зевака

«Неандертальский» топор

Скрипка, напоминающая о фиалке

КУПЛЮ

Лицо, «Сест- подвергричка» нутое оскорюшек тракизму

Не дают покоя завистникам

Король из «Обыкновенного чуда»

Ухаживанья «в народе»

Король в «Макбете»

Клипы Зарплата согласно госслуиерархии жащего

2

Современная таверна

«Брательник» подлеца Одноразовая лампа фотографа

Главный на стройке

Лежит в основе преступления

На кар- США тине бинго, «у Ле- Россия нина» ...

Сулейман ибн Дауд

Имя «Фольк«телохра- лорный» нителя» брат (к/ф) Еремы

Тусовка Гимнастический рунных снаряд с животных «крестом»

Осетр или сиг

2

Отвод руки назад для удара Причастный ...

Дзюдоист по сути

Інформаційно-аналітичний тижневик «Старий центр». Виходить щоп’ятниці. Наклад 7000 Видавець ТОВ «Комунікаційна група «Контакт» Свідоцтво про державну реєстрацію: серія КІ-№ 1435 Р, від 27.01.2012 р. Адреса редакції: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2 Зам. №66/20(66). Ціна договірна. Передплатний індекс 89964

4

«Вопль» моторов Им обкуривают пчел

✓✓ БУДИНОК (ДАЧУ). Для проживання. с. Семиполки, Красилівка, Калинівка, Бобрик. Недорого. Тел.: (098) 220-23-11, (098) 404-93-02 ✓✓ СУШЕНЫЕ ШКУРКИ КРОЛИКА, ЛИСЫ, КУНИЦЫ И Т.Д. Тел. (067) 407-42-37 ✓✓ ЦЕГЛУ ЧЕРВОНУ. Б/в. Тел. (096) 88-30-168 ✓✓ АВТО ГАЗ-69 АБО УАЗ. У будь-якому стані, на ходу. Тел.: (097) 501-54-64, (093) 811-07-85

ПОСЛУГИ

Звезда кино Франции и Австрии(имя)

Орудие «Чистое» папы золото в Карло монете

Член английской «партии труда»

✓✓ ПРОДАМ ДАЧУ. ДК «Трудовик», цегляна, 3 кімнати, 6 соток, сад, поруч Десна. 35000 у.о. Тел. (097) 502-77-26 ✓✓ ПРОДАМ ДАЧНУ ДІЛЯНКУ. 8 соток. Село Семиполки, садове товариство «Авіатор». Свердловина, електрика, сад. Ціна договірна. Тел. 067-416-77-66 ✓✓ КУПЛЮ КВАРТИРУ, БУДИНОК У ГОСПОДАРЯ. Тел. 097-43488-25, Андрій ✓✓ ПРОДАЄТЬСЯ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА ОСГ (ДАЧА) В МЕЖАХ СЕЛА СВІТИЛЬНЯ. 18,75 с. Власник. Тел. 067-355-68-28 ✓✓ ПРОДАЄТЬСЯ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА ПІД ЗАБУДОВУ, 18 СОТОК. Електричні лінії поруч, газифікація, зручний під’їзд, смт Калита, по вулиці Гоголя. Ціна договірна. Приватизовано. Тел. (067) 725-8632 ✓✓ ПРОДАМ ПРИВАТИЗОВАНУ ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ. 23 сотки. Асфальт, газ, світло. Село Красилівка. Тел. (097) 337-23-67 ✓✓ ПРОДАЄТЬСЯ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА. С. Требухів під будівниц­тво. 15 соток + 7 (безкоштовно). Рівна, суха. Газ, електрика - через дорогу. Ціна договірна. Тел. 063-670-04-03 ✓✓ ЗЕМЛЯ (16 СОТОК). Під забудову. С. Красилівка. Комунікації поруч. Власник. Ціна договірна. Тел.: (097) 494-2932, (097) 277-3489 ✓✓ КУПЛЮ БУДИНОК ІЗ ГАЗОМ. С. Гоголів, Требухів, Соколівка, Перемога. Для проживання. Недорого. Тел. 066-907-78-29 ✓✓ БУДИНОК У СЕЛІ ФЕДОРІВКА. Поліський район, Київська область. 120 км від Києва. 60 кв. м, 20 соток землі, колодязь, сарай, водяне та пічне опалення. 32000 грн. Тел. (095) 880-12-77

✓✓ ЕКСКАВАТОР ZEPPELIN ТА АВТОКРАН. Ціна договірна. Тел.: (067) 129-0566, (050) 357-3530 ✓✓ МОТОРИ ДЛЯ ЧОВНІВ. Нові та БВ з Європи. Тел. (067) 403-0701 ✓✓ ЦУЦЕНЯТА НІМЕЦЬКОЇ ВІВЧАРКИ. Вік 3 місяці, документи КСУ, щеплення, ціна 2500 грн. тел. 093-774-43-72, Олександра ✓✓ ПАНЕЛІ, ПЕРЕКРИТТЯ. Розміром 6х3 м. 5 шт. с. Богданівка. Тел. (097) 999-91-80 ✓✓ ДАЧНА ДІЛЯНКА. 8 соток. Залізнична станція Семиполки. Садове товариство «Авіатор». Є свердловина, електрична лінія, сад. Ціна договірна. Тел. (067) 416-77-66, Галина ✓✓ ПТИЦЯ: ЦЕСАРКИ. Тел. (096) 185-81-04 ✓✓ СОКОВИЖИМАЛКА. Механічна. Велика. Тел. (063) 19-99-487 ✓✓ ЗВАРЮВАЛЬНИЙ НАПІВАВТОМАТ. Недорого. Тел. (096) 882-01-68 ✓✓ ПИЛОРАМА СТРІЧКОВА. Тел. 066-729-11-05 ✓✓ 2 ЗВАРЮВАЛЬНІ НАПІВАВТОМАТИ FORTE, МІГ. З документами. Тел. 096-883-01-68 ✓✓ ГІТАРА «HOHNER» ІЗ ЧОХЛОМ. У гарному стані. Розмір 1/2 (половина). Тел. 067 443-01-65 ✓✓ КОТЕЛ ГАЗОВИЙ «АТОН». Б/в, безвентиляційний. Тел. (093) 218-86-57, Неля ✓✓ ДВИГУН АУДІ 2.0 л. Повна комплектація + КПП. У гарному стані.Тел. 066-907-78-29 ✓✓ ДУБОВІ КРОКВИ. Балони (вуглекислота, пропан); чавунні батареї; решітки металеві 2,5х1,5. Тел. (097) 262-6926 ✓✓ МЕТАЛЕВИЙ ГАРАЖ НЕРОЗБІРНИЙ. Тел. 097-261-5772

Услуга, которую делают

Орудийный ... Летняя еда деда Мороза из мульта

Оголошення комерційного характеру публікуються на платній основі

✓✓ ПРОДАМ БУДИНОК ІЗ ЗЕМЕЛЬНОЮ ДІЛЯНКОЮ. 25 соток + 3 сотки в подарунок. 31 км від Києва. Поруч грибний ліс, газ, електрика, погріб, сад, госпбудівлі. Озера поруч. Терміново. Тел. (096) 88-30-168 ✓✓ ПРОДАЄТЬСЯ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА ПІД ЗАБУДОВУ. 16 соток, газ, електрика по вулиці. Тел. (063) 19-99-487 ✓✓ ЗДАМ ПРИМІЩЕННЯ (80 КВ.М) В ОРЕНДУ В СМТ ВЕЛИКА ДИМЕРКА, ЄВРОРЕМОНТ. Тел. (067) 122-77-97 ✓✓ ПРОДАМ 1-КІМН. квартиру по вул. Лагунової, 13А. 6/9, 24/12/5. 36000 у.о. Тел. (097) 502-77-26 ✓✓ ПРОДАМ 1-КІМН. квартиру по вул. Красовського, 8Б. 1/16, 47/20/8, ремонт, балкон заскл. 55000 у.о., торг. Тел. (097) 502-77-26 ✓✓ ПРОДАМ ДАЧУ. ДК «Прилісся», 2-поверхова, 60 кв.м, піч, придатна для проживання, госпбудівлі, 6 сот., сад. 26000 у.о. Тел. (097) 502-77-26

Распоясавшийся баловник

Побитый предел

Ваші контакти:

Прокурорское «добро» Извинение Жана или Жака

Соседи сирийцев

Заповніть, виріжте купон із вашим оголошенням (куплю, продам, обміняю тощо), будь-яким зручним способом доставте за адресою: вул. Рокосовського, 2, м. Бровари, 07400. Оголошення має бути не більше 15 слів, включаючи адресу та телефон, і приймається лише на купоні, вирізаному з газети.

ПРОДАЄТЬСЯ

Тяжелая участь человека

Фамилия Валлетта, президенЗейтун, та Боливии Мджарр

Текст оголошення:

3

Блистательный актер Гэри ...

3 Сваляв- Профи сотошиеся локоны варищ крота

Легковушка со съемным верхом Очень много морских рачков Желание, внушенное искусителем

Степи Действие «не Южной Америки глядя»

1

КУПОН БЕЗПЛАТНОГО ОГОЛОШЕННЯ

✓✓ КРЕДИТИ ГОТІВКОЮ ВІД 1000 ДО 50000 ГРН. На ремонт, будівництво, стоматологічні послуги. Без довідки про дохід (до 15000 грн). Тел.: (050) 835-7701, (063) 066-2142, банк ✓✓ ФУНДАМЕНТИ, КЛАДКА, ПОКРІВЛЯ, КАМІНИ, ПАРКАНИ, ЦЕГЛА ЧЕРВОНА. М-100 - 1,30, Тел. (097) 255-37-62 ✓✓ БУХГАЛТЕР. СПД, ФОП, тощо. Податки, звіти по Броварах, району. Тел. (068) 622-04-01 ✓✓ КУЗОВНІ ТА МАЛЯРНІ РОБОТИ, РИХТОВКА, ЗВАРЮВАННЯ. Тел.: (067) 539-35-55, (050) 505-20-07 ✓✓ ЛЮБОЙ ВИД КАПИТАЛЬНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА. От фундамента до кровли. Тел. (098) 680-38-04 ✓✓ РЕМОНТ. Любой уровень сложности. Тел. (097) 389-21-05 ✓✓ ЗРІЗАННЯ ТА ЧИЩЕННЯ ДЕРЕВ. Тел. (067) 612-45-82 ✓✓ ПРОВОДИМО МОНТАЖ ПОВІТРЯНИХ ЛІНІЙ 0,4 - 10 КВ. Узгодження документації; монтаж електропроводки, збірок та щитів 0,4 кВ; підрізка дерев. Тел. 099-222-76-10. Віктор ✓✓ МОНОЛІТНІ ФУНДАМЕНТИ ТА ПЕРЕКРИТТЯ, ПІД’ЇЗНІ ДОРОГИ, ПІДМОСТКИ. Тел. (096) 298-78-88 ✓✓ МАНИКЮР, ПЕДИКЮР, ПОКРЫТИЕ ЛАКОМ (ГЕЛЬ-ЛАК). Доступные цены. Тел.: (063) 066-21-42, (050) 835-77-01 ✓✓ СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ: ВСТАНОВЛЕННЯ, ОБСЛУГОВУВАННЯ І РЕМОНТ. Пакети без абонплати та платні (Viasat, X-tra, UA-TV). Тел.: (098) 418-90-69, (094) 927-46-79

РІЗНЕ ✓✓ ВКРАДЕНО АВТО!!! ВАЗ 2110 №АІ5508, чорного кольору, вікна тоновані, в багажнику з правого боку дірка наскрізь. Винагорода за допомогу! В кого є будь-яка інформація, телефонуйте за номерами: (093) 736-7865, (096) 444-2318, (097) 571-0124

Арык

Шеф-редактор: Олена Слизюк Головний редактор: Ірина Ющенко Верстальник: Віталій Кроха Літредактор: Людмила Сотник Тел. редакції: 7-27-28 Відділ реклами: тел. 7-25-01, e-mail: pr-kompania@ukr.net Редакція може не поділяти думку та позицію автора. За точність фактів, викладених в опублікованих

матеріалах, відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. За зміст та достовірність реклами відповідальність несе рекламодавець. Рукописи не рецензуються й не повертаються. Віддруковано: ПСК газети «Вісті Центральної спілки споживчих товариств України»


16

24 травня 2013 р.

Кондитерской компании «АВК» («Трюфалье», «Ко-

ролевский Шарм», «Бамбук».....) на постоянную работу требуется торговый представитель по Броварскому району (Калиновка, Рожны, Летки, Семиполки, Калита....). З/п 3000 ставка + бонус + бензин и амортизация авто. + моб. телефон. Требования: наличие авто., возраст от 20 до 35 лет, опыт работы от 1 года, коммуникабельность, ответственность, желание зарабатывать. Контактная информация: Геннадий 050 422 06 46 gennadii.korban@avk.com.ua

ШВАЧКА

в БГЦ «Буді Бум» (м. Бровари)

Пошиття штор, гардин, портьєр. Вимоги до кандидата: жінка 20-40 років, дизайнерські здібності, досвід роботи – від 1 року. З/п 2500 + % від кількості виконаних робіт. Режим роботи – п’ятиденний з 9.00 до 18.00. Офіційне працевлаштування, соцпакет, гідна зарплата та умови праці.

Тел.: (044) 594-9975, (067) 537-1123 www.budibum.ua

МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ ВІКНА

ДВЕРІ • БАЛКОНИ • МОСКІТНІ СІТКИ • ПІДВІКОННЯ • ВІДЛИВИ замір • монтаж • демонтаж • доставка (04594) 4-71-31,

(067) 323-76-22, (066) 683-50-51


Старий центр 20(66)