Issuu on Google+

twitter.com/lvivskagazeta

f facebook.com/lvivskagazeta

www. gazeta.lviv.ua 04 ЛЬВІВЩИНА

11 ЕКОНОМІКА

До Львова повернулися евакуатори: водії платитимуть по 1000 грн.

Найближчим часом в Україні може значно поменшати банкоматів

28 червня 2012 року 26 (675)

Читай своє! Рекомендована ціна — 1 грн.

Хто дав право «Інтерпресу» торгувати смертю?

РОЗМОВА З ЮРІЄМ ГАНУЩАКОМ, НАРОДНИМ ДЕПУТАТОМ УКРАЇНИ

Непомітна приватизація землі

А

У

країнські політики дуже майстерно загортають у яскраві папірці непопулярні, але надзвичайно потрібні для вузького кола осіб закони. При цьому фасад залишається незмінним, зате інтер’єр — украй вигідний для тих, кому це потрібно. Це українські політики примудрилися, зберігши формально одну державну мову, фактично запровадити офіційну двомовність: начебто нічого не порушували, зовні все залишилося незмінним, однак суть мовної політики стала кардинально іншою.

 07 ПОЛІТИКА

Пошкодуйте чорнило! Українці переписують Основний Закон, як Гемінґвей «Прощавай, зброє!»

 08 ПОЛІТИКА

реклама

вітання

ШАНОВНІ КРАЯНИ! Сердечно вітаю вас із Днем Конституції України. 28 червня 1996 року увійшло в новітню історію нашої держави як день великого загальнонаціонального консенсусу, верховенства національних інтересів над швидкоплинною політичною кон’юнктурою. Ухвалена того дня Конституція суверенної України втілила досягнення вітчизняної і світової конституційної науки та практики конституційного будівництва, викристалізувала національну ідею, відобразила ментальність, волю та прагнення українського народу до власної національної державності. Нехай же цього урочистого дня повсюди панує світлий настрій, міцніє почуття гордості за свою країну, за її Основний Закон, що гарантує втілення мрій і сподівань на краще та благополучне життя у власній державі. Із повагою депутат Львівської міської ради Ярослав Тістик

«Львівську газету» розповсюджують на бортах таких авіакомпаній:

ЛЬВІВСЬКІ АВІАЛІНІЇ LVIV AIRLINES

ніхто! Одіозний медіа-олігарх Ігор Починок і його підлеглий, керівник ТзОВ «Інтерпрес» Роман Чміль, самочинно присвоїли собі таке право. Позаяк усі ухвали міської ради про надання в оренду для ТзОВ «Інтерпрес» земельних ділянок під газетні кіоски містили категоричну конотацію: «Без права торгівлі тютюновими виробами». Але ревні поборники закону, які вбачають іноді у справедливих вимогах кредиторів, колишніх партнерів чи жертв їхніх «розслідувань» нагінки за свободу слова, тихенько мовчать про закон, коли жадоба наживи штовхає їх на його порушення. У нашому місті толерують усе. Навіть кричущі факти. Бо і міський

голова, і депутати, і судді, і пересічні громадяни знають, на що здатні І. Починок і К о, якщо йдеться про власний інтерес. Нашим очільникам легше спокійно спати, заплющивши очі на відверте беззаконня, ніж очікувати щоранку на шпальтах відомої газети цілковиту маячню, яка стосуватиметься їхніх вигаданих бізнесів, родин, неіснуючих коханок… Разом із директором «Інтерпресу» вони знайшли залізобетонне виправдання: мовляв, міську землю треба використовувати ефективно, а отже, мета виправдовує засоби. Торгівля тютюном дає значні прибутки і, звісно, податки.

 06 РОЗСЛІДУВАННЯ реклама


02 АКТУАЛЬНО

28 червня 2012 року 26 (675)

Київ — найбрудніший у Європі Британські дослідники назвали Київ найбруднішою столицею Європи. Головними проблемами міста вони вважають сміттєзвалища і загазоване повітря, але найбільшим лихом — воду. «Київводоканал» очищує воду з Десни кілька разів хлором і фільтрами, але пити її не можна — вона дуже поганої якості, каже доктор хімічних наук, академік НАНУ і директор Інституту колоїдної хімії і хімії води Владислав Гончарук, повідомляє ТСН. При цьому найбільшою проблемою є власне хімікати, якими очищують воду.

Нелегали на маршруті l Данило Кіндрись

У

Львові виявили два маршрути, на яких автобуси їздили без необхідних погоджень. Йдеться про маршрутки №371 (сполученням Солонка — вул. Золота) та №171 (Сокільники — вул. Золота). Загадкові автобуси з’явилися на вулицях міста цього тижня. У міській раді обіцяють: як з’явилися, так і зникнуть, дозволів від міста перевізники не мають, отже, і їздити не будуть. «Цей маршрут, мабуть, здійснює курсування з дозволу Львівської обласної держадміністрації. Жодного погодження щодо кінцевої зупинки

Роздрібні тарифи для споживачів електричної енергії з урахуванням ПДВ, які вводяться у дію з 1 липня 2012 року caricatura.ru

такого маршруту на адміністративній території Львова управління транспорту і зв’язку не давало і щодо такого погодження ЛОДА не зверталася. Ми звернулись до ДАІ та транспортної інспекції з проханням перевірити законність діяльності

цього маршруту», — повідомили в управлінні транспорту та зв’язку міської ради. Міський голова Львова Андрій Садовий запевнив, що діяльність нелегальних маршрутів припинять якнайшвидше: «Я розумію, що хтось кмітливий іде в управлін-

ня розвитку інфраструктури ЛОДА, наводить хтозна-яку аргументацію й отримує тимчасові дозволи. Повний абсурд. Не можна такі речі робити. Переконаний, що винних покарають. Голова обласної адміністрації мені гарантував, що це безчинство припинять».

автобуса водій увімкнув радіо, з якого лунала російська попса. Це, зрозуміло, неабияк обурило відомого політика. Однак замість того, щоб вимкнути музику та попросити вибачення, водій почав «качати права»: «Що, вона вам мішає?». Отож Ірина Фаріон звернулася в управління транспорту, і її скаргу оперативно розглянули

та вжили заходів. Але якщо звернення Ірини Фаріон в управлінні транспорту розглянули оперативно, то відреагувати на публікації «Газети» не знайшли часу ані начальник управління Микола Жук, ані його заступник Андрій Білоус. Нагадаємо, у №25 «Газети» ми повідомляли про ганебний факт, коли водій того ж таки маршрутного таксі

№54 відмовився підібрати пільговика, при цьому навіть не зауважив, що пенсіонер, який не зміг сісти в маршрутку, впав на землю. У цій справі тепер сподіваємося на підтримку Ірини Фаріон, яка із властивою їй енергійністю та принциповістю допоможе знайти водія-грубіяна, аби він не уникнув справедливого покарання.

Головний редактор «Експресу» відмовляється надавати докази вини Корпорації КРТ

Г

оловний редактор газети «Експрес» на доведення нібито зловживань Корпорації КРТ надав податковій лише… два примірники своєї газети. Давати якісь додаткові пояснення або ж документи, на підставі яких робить висновок щодо участі підприємства в «конвертаційних схемах», Ігор Починок відмовився. Про це йдеться у листі-відповіді на інформаційний запит до Державної податкової служби України у Львівській області. В інформаційному запиті, надісланому до ДПС, ми просили з’ясувати, чи подавав Ігор Починок заяву до податкової служби з вимогою перевірити діяльність КРТ. У відповіді ДПС,

до єдиних тарифів на електричну енергію, що відпускається споживачам» та постановою НКРЕ від 22.02.2008 №307, роздрібні тарифи на електроенергію для споживачів (крім населення) з урахуванням граничних рівнів при поступовому переході до формування єдиних роздрібних тарифів для споживачів на території України у липні становитимуть:

Згідно з Постановою Кабінету Міністрів України від 15.08.2005 №745 «Про перехід

Чому мовчить Починок? l Максим Прийма

До уваги керівників підприємств, установ та організацій Товариство з обмеженою відповідальністю науково-виробниче підприємство «Енергія — Новояворівськ» повідомляє:

ДО ТЕМИ

На жаль, керівництво транспортного управління міста оперативно реагує лише на скарги депутатів обласної ради. Наприклад, нещодавно в інтернеті з’явилася інформація про те, що з роботи звільнили водія маршрутного таксі №54, який нагрубив депутату обласної ради Ірині Фаріон. Конфлікт розпочався через те, що в салоні

реклама

зокрема, йдеться: «28.05.12 до Управління податкової міліції ДПС у Львівській області надійшла заява головного редактора газети «Експрес» гр. Починка І.П. щодо фінансово-господарської діяльності ТзОВ КРТ». Заява Ігоря Починка стосувалася публікацій його видання про нібито протиправну діяльність Корпорації КРТ, що вийшли в друк між 17 та 31 травня 2012 року. Податківці стверджують, що єдиний доказ, який їм спромігся надати головний редактор «Експресу», — це два примірники (№52 та №55) своєї газети. «Будь-які інші документи чи матеріали на підтвердження поданої заяви ні гр. Починком І. П., ні редакцією газети «Експрес» до УПМ ДПС у Львівській області не надавалися, засобами поштового зв’язку

не надходили», — йдеться у листі. Більше того, ДПС інформує, що Ігореві Починку пропонували зустрітися «у будь-якому зручному для нього місці» для того, аби він надав документи та інші відомості для підтвердження викладених у заяві фактів. Проте головний редактор «Експресу» відмовився спілкуватися із податківцями «як особисто, так і в телефонному режимі» . Отже, інформує ДПС, заяву громадянина Починка І. П. розглянуто та винесено постанову від 07.06.2012 про відмову в порушенні кримінальної справи стосовно посадових осіб Корпорації КРТ. Яквідзначилаукоментарі віце-президент КРТ Світлана Козинець, «цей лист з податкової — чудова ілюстрація

стилю поведінки головного редактора «Експресу» Ігоря Починка. Він чомусь вважає, що публікація у його газеті цієї абсурдної інформації сама собою вже є і обвинуваченням, і доказом, і вироком. Логічно було б (якщо він справді цього хоче), щоб правоохоронні органи з’ясували цю ситуацію, то треба було надати їм свої «сенсаційні» докази нібито правопорушень у роботі нашого підприємства. Натомість Ігор Починок відмовчується і водночас звинувачує органи контролю у бездіяльності. Така поведінка є щонайменше дивною. Сподіваюся, він, прочитавши це, нарешті зрозуміє, що займається чимось не тим. Хоча, схоже, на цю людину не діють жодні логічні аргументи, які давали йому ми чи які зараз надає податкова».

Споживачі

I клас напруги

крім того, ПДВ

клас разом II наз ПДВ пруги

крім того, ПДВ

разом з ПДВ

Усі споживачі, крім населення коп. за кВт/год.

74,37

14,87

89,24

18,93

113,60

Для тарифів, диференційованих за періодами часу, встановлюються такі тарифні коефіцієнти (Постанова НКРЕ №1262 від 04.11.2009 р.): Тризонні тарифи, диференційовані за періодами часу: нічний період (з 24.00 до 07.00) 0,35 напівпіковий період

94,67

(з 07.00 до 08.00; з 11.00 до 20.00; з 23.00 до 24.00) піковий період (з 08.00. до 11.00; з 20.00 до 23.00)

1,02 1,68

Двозонні тарифи, диференційовані за періодами часу: нічний період (з 23.00 до 07.00) 0,4 денний період (з 07.00 до 23.00) 1,5

Роздрібні тарифи, розраховані на підставі таких даних (без урахування ПДВ): Прогнозована гуртова ринкова ціна на розрахунковий період, грн. за 1 МВтг

686,16

Постанова НКРЕ від 22.06.2012 р. №799

Граничний рівень економічних коефіцієнтів нормативних технологічних витрат електроенергії в електричних мережах (І клас напруги, 35-110 кВ), %

1,90

Постанова НКРЕ від 15.03. 2012 р. №237

Граничний рівень економічних коефіцієнтів нормативних технологічних витрат електроенергії в електричних мережах (II клас напруги, 0,4 — 6 (10) кВ, %

10,14

Постанова НКРЕ від 15.03.2012 р. №237

Тариф на передачу електричної енергії (I клас напруги, 35 — 110 кВ) грн./МВтг

21,32

Постанова НКРЕ від 25.05.2012р. №656

Тариф на передачу електричної енергії (II клас напруги, 0,4-10 кВ) грн./МВт

149,86

Постанова НКРЕ від 25.05.2012 р. №656

Тариф на постачання електричної енергії для споживачів І групи грн./МВт

10,49

Постанова НКРЕ від 25.05.2012 р. №656 Директор Олексюк О.О


28 червня 2012 року 26 (675)

Повідомлення ПАТ «Львівобленерго» 25.06.2012 в електромережах Товариства вимикались: l 1 повітряна лінія 10 кВ у Золочівському РЕМ, було знеструмлено 7 трансформаторних підстанцій — 2 населені пункти повністю з 01.30 до 07.50 на час ремонтних робіт. Причина: пошкодження повітряної лінії. l 1 повітряна лінія 10 кВ у Мостиському РЕМ, було знеструмлено 24 трансформаторні підстанції — 12 населених пунктів повністю з 21.10 до 21.34 (заживлено частково, зали-

шалось 3 ТП) і до 15.38 год. 26.06.12 р. (заживлено повністю) на час ремонтних робіт. Причина: пошкодження повітряної лінії. l 1 повітряна лінія 10 кВ у Кам’янкаБузькому РЕМ, було знеструмлено 17 трансформаторних підстанцій — 8 населених пунктів повністю з 22.55 до 23.28 (заживлено частково, залишалось 7 ТП) і до 14.55 год. 26.06.12 р. (заживлено повністю) на час ремонтних робіт. Причина: пошкодження повітряної лінії. Просимо вибачення за тимчасові незручності.

Редакції «Львівської газети» потрібні менеджери з реклами з досвідом роботи. За детальною інформацією звертатись за телефоном: 297-52-03 (з 10.00 до 12.00).

РЕКЛАМА 03

Амбулаторна проктологiя — позбутися геморою стало простiше!

П

роктологiчнi хвороби, зокрема хвороби прямої кишки, вiдомi ще з античних часiв. При геморої чи полiпах багатовiковим каноном було видалення або припiкання. Та з розвитком сучасної медицини з’явилися новiтнi методи лiкування геморою без операцiї. Про це наша розмова з фахівцем проктологічного відділення «Оксфорд Медікал» В. В. Філюсем. — Розкажiть, будь ласка, про сучаснi методи боротьби зі захворюваннями прямої кишки. — Сьогоднi в проктологiї використовують сучаснi безоперацiйнi методи лiку-

вання геморою. Такi процедури можна проводити амбулаторно, пацiєнтовi непотрібно перебувати в стацiонарi, вiн може вiдразу ж iти додому. Наприклад, якщо ранiше для видалення геморою доводилося проводити досить важку операцiю, пiсля якої хворий як мiнiмум тиждень лежав у клiнiцi, то сьогоднi є рiзнi методи лiкування геморою, при яких хiрург навiть не бере скальпеля до рук. Це iнфрачервона фотокоагуляцiя, лiгування латексними кiльцями, а також радiохвильова методика. При цьому максимально зберiгаються неураженими функцiонуючi структури. Досить одного-п’яти сеансiв

з подальшою реабiлiтацiєю та вiдновленням функції прямої кишки. — Коли ж потрiбно звернутися до проктолога? — По консультацію до лiкаря-проктолога слiд звертатися у разі виникнення труднощів під час випорожнення, у разі виникнення дискомфорту чи виділення крові. У наш час проктологiя досягла значних успiхiв у лiкуваннi захворювань прямої кишки. Однак запорукою успiшного лiкування геморою, трiщин і полiпiв є вчасна дiагностика. Тому, якщо ви виявили у себе перелiченi симптоми, не зволiкайте з вiзитом до лiкаря i живіть здоровим повноцiнним життям.

АКЦІЯ!* Усім Іванам! Обстеження в ПОДАРУНОК при записі на лікування. *Акція діє від 2.07.2012 до 7.07.2012 р. Деталі за телефоном 245-00- 00. Пропонуємо послуги відділення урології: Лікування простатиту Лікування аденоми простати Лікування еректильних дисфункцій Адреса: «Оксфорд Медікал» у Львові, просп. Чорновола, 45-а. Тел.: (032) 245-00-00, (099) 450-50-50 Ліцензія серії АГ 571896 від 17.01.11

САМОЛІКУВАННЯ МОЖЕ БУТИ ШКІДЛИВИМ ДЛЯ ВАШОГО ЗДОРОВ’Я


12

04 ЛЬВІВЩИНА

28 червня 2012 року 26 (675)

Хімікати кар’єру можуть потрапити в Дністер На північному березі Домбровського кар’єру утворився зсув і покрився тріщинами, які сягають до п’яти метрів завглибшки. Якщо потік води якнайшвидше не зупинити, найближчі міста і села опиняться без питної води. Як розповів «Газеті» Михайло Довбенчук, голова громадської організації «Зелений рух «Карпати», ситуація критична: «Річка Сівка, що в Калуші, наповнює Домбровський кар’єр через нові вирви. Якщо терміново не втрутитись, є велика ймовірність того, що хімічні відходи потраплять у Дністер».

План для евакуатора Аби бути прибутковими, львівські евакуатори повинні робити не менше як 16 виїздів у місяць. Недобросовісним водіям кожен обходитиметься приблизно у 1000 грн. l Мирослава Іваник

Д

о Львова повернулися евакуатори. Від минулої п’ятниці ЛКП «Львівелектротранс» має право забирати з вулиць автомобілі, які можуть спричинити небезпечну ситуацію або ж заважають роботі комунальних служб. Наразі в місті працюють два евакуатори, однак уже незабаром їх буде чотири. Діють вони лише на деяких вулицях Львова. У спеціальну зону, відповідно до рішення виконавчого комітету Львівської міськради, потрапила більшість центральних вулиць, а також території поблизу стратегічних об’єктів: аеропорту, вокзалу, станції швидкої допомоги тощо. Ці ділянки ще на початку місяця мали обладнати інформаційними табличками, однак досі цього не зробили. Чи забирати авто, вирішуватимуть представники відразу 17 різних інституцій — від управління ДАІ до Львівської станції медичної допомоги. — У рішенні виконкому чітко вказано, що застосовувати евакуатор можна тільки за гострої необхідності, — розповідає Олег Білокурий, заступник директора ЛКП «Львівелектротранс». — Ми мо-

жемо забирати авто лише тоді, якщо воно заважає руху електротранспорту. Застосувати евакуатор також можуть еменесники, працівники водоканалу, газової служби тощо. Але у всіх цих випадках ЛКП «Львівелектротранс», яке має на балансі евакуатори, є виконавцем. Ми відповідаємо за те, щоб забрати авто, завезти на майданчик і виписати рахунок за роботу евакуатора.

→Дороге порушення Евакуювати авто можуть лише у присутності двох понятих, з детальним описом і фотофіксацією машини та всіх пошкоджень на ній. При цьому, якщо власник встигне застати службу в момент завантаження машини на евакуатор, автотранспорт зобов’язані залишити на місці. — Ми маємо спеціальні позначки, які ліпитимемо на місці, з якого забрали авто. Там буде вказано адресу штрафмайданчика (вул. Промислова, 29, – «Газета») та контактний телефон. Це буде чорний напис на білому тлі з червоною рамкою на краях. Про те, що авто забрав евакуатор, також знатимуть на гарячій лінії міської ради

та в Державтоінспекції, — розповіли у «Львівелектротрансі». Забираючи авто, власникові доведеться оплатити час роботи евакуатора. «Водій спецмашини чітко фіксуватиме, скільки часу витратить, аби забрати авто. Бухгалтерія виставлятиме рахунок», — каже Олег Білокурий. Розрахунки вартості роботи евакуатора затверджено рішенням виконкому. Отож година роботи евакуаційної машини в межах міста коштуватиме 656,49 грн., година вантажно-розвантажувальних робіт — 539,16 грн. і година роботи під час транспортування на спеціально обладнаний майданчик — 663,36 грн. Значну частку становлять заробітна плата працівників (204,87 грн.) та амортизація транспорту (104,94 грн.). Як кажуть у бухгалтерії «Львівелектротрансу», за попередніми підрахунками, якщо авто порушника забиратимуть із центру міста, рахунок, який згодом виставлять власникові авто, становитиме близько 1000 грн. — Незалежно від того, скільки в нас буде викликів, ми повинні платити ставк�� двох водіїв та одного інспектора відділу без-

ДО ТЕМИ

Територія роботи евакуаторів: 1. У пішохідній зоні центральної частини Львова, обмеженій вулицями Підвальною, Лесі Українки, проспектом Свободи, вулицями Валовою, Друкарською, Ставропігійською, Сербською, Братів Рогатинців, Староєврейською, Краківською, Вірменською, Галицькою, Руською. 2. На проспектах Свободи, В. Чорновола, площах А. Міцкевича, Галицькій, Торговій, Двірцевій, вулицях Підвальній, В. Винниченка, І. Франка, М. Коперника, П. Дорошенка, Князя Романа. 3. У місцях розташування медичних закладів та аварійнорятувальних служб. 4. На прилеглих територіях ДП «Міжнародний аеропорт «Львів» імені Д. Галицького», автовокзалу на вул. Стрийській, стадіону «Арена-Львів».

пеки руху. Ми не можемо працювати собі у збиток. Тому всі витрати, які є в режимі чергування, заклали у вартість безпосередньо робочих годин, — пояснює Світлана Маркова, заступник директора з економіки ЛКП «Львівелектротранс». І тут криється найцікавіше. У розрахунок тарифу за годину роботи евакуатора вже фактично заклали місячну кількість його виїздів! «Ми відштовхувались від кількості викликів, які були в муніципальної дружини, яка до нас займалась евакуаторами. Це 16 виїздів у місяць», — каже С. Маркова. Мінімум стільки злісних порушників просто зобов’язані щомісячно евакуювати у Львові, аби нова служба мала зарплату. Тож уже незабаром можна очікувати, що принаймні через день з міських вулиць забиратимуть чиєсь авто на штрафмайданчик.

→Ті самі граблі? Нагадаємо, евакуатори в місті Лева почали діяти 2004 року. За «визволення» автомобіля треба було заплатити понад 200 гривень. За приписом прокуратури діяльність

евакуаторів на деякий час призупиняли, однак остаточно зупинили як незаконну лише на початку 2009-го. Юристи міськради запевняють: цього разу все по-іншому — евакуація буде цілком законною. — Принципова різниця у підставах для примусового переміщення автомобіля. Зараз авто забиратимуть лише у разі крайньої потреби для забезпечення нормальної життєдіяльності міста. Це не буде засіб впливу за неправильне паркування. Рішення виконкому прокуратура не опротестувала. А надто, якщо колись забрати авто зі штрафмайданчика можна було, лише оплативши роботу евакуатора, тепер це не обов’язково. Як зізнаються в комунальному підприємстві, аби забрати авто зі штрафмайданчика, треба буде мати лише паспорт та технічний паспорт авто. «Машина не є арештованою, тому ми не в праві не віддавати її. Якщо власник не погодиться на місці оплатити рахунок, подаватимемо в суд і стягуватимемо плату за рішенням суду», — розповів Олег Білокурий.

Німці під Львовом l Марія Терендій Минулої неділі радянські та німецькі війська знову зійшлись у бою під Львовом, у лісопарку «Зубра». Так учасники громадської організації Товариство пошуку жертв війни «Пам’ять» згадали дату вторгнення німецьких військ на територію тоді ще Радянського Союзу — 22 червня 1941 року. У

реконструкції бою взяло участь близько 40 учасників військово-історичних клубів Львівської та Тернопільської областей у військовому одязі та зі зброєю того часу. «Реального такого бою в лісопарку «Зубра» не було. Це збірний сюжет, ми відтворили не конкретний бій, а загальну картину перших днів радянсько-німецької війни. Показали несподіваний напад німців та їхнє стрім-

ке просування. Відтворюючи бій, використали амуніцію та спорядження, які відповідали 1941 року, а також п’ять одиниць техніки. Основний акцент заходу «Україна у вогні» зроблено на долях мирних українців, яких зачепила війна. Його присвятили тим, хто загинув тими днями», — розповів «Газеті» Тарас Павлишин, заступник голови товариства «Пам’ять». Фото: Йосип Марухняк


№ № 222 222 (81) (81)

28 червня 2012 року 26 (675)

МНС попереджає: купання небезпечне для життя Найнебезпечнішою для купання на Львівщині визнано річку Стрий — протягом трьох останніх років у ній утопилась 31 людина, трохи менше жертв прийняв Дністер — 26, про це «Газету» повідомили у ЦГЗ МНС у Львівській області. Підтвердженням цього стали останні факти: 24 червня таких випадків було два. У с. Гірне Стрийського району в р. Стрий утопився 15-річний дрогобичанин. Загалом від початку року на воді в області загинуло 37 осіб, з них троє — діти. Зауважимо, що на ЛЬвівщині визначено 20 водних об’єктів, які є придатними для купання.

реклама

РЕКЛАМА 05


06 РОЗСЛІДУВАННЯ

28 червня 2012 року 26 (675)

У Північній Ірландії з курінням борються по-новому Північна Ірландія стала «полігоном» нової стратегії боротьби з курінням, яка використовуватиме всі можливі методи переконання й заохочення — повідомляє «Німецька хвиля». Вона розрахована на 10 років і, на думку міністра охорони здоров’я, має зменшити кількість не лише курців, а й осіб, які вмирають від хвороб, пов’язаних із палінням. Нова стратегія передбачає три основні напрями: запобігання в дітей молодшого шкільного віку виникненню звички куріння, заохочення нинішніх курців покинути цю звичку та захист тих, хто не палить, від тютюнового диму.

Хто дав право «Інтерпресу» торгувати смертю? l Закінчення. Поч. — с. 1

Т

а ось цікаво: якщо завтра пан Чміль виробить собі ліцензію на торгівлю алкоголем у газетних кіосках, міський голова і депутатський корпус теж «забудуть» про свої звитяги у боротьбі із зеленим змієм? Можливо, бо тоді йшлося про безголосих і не таких нахабних власників торгових МАФів. «Газета» вирішила зібрати думки представників усіх депутатських фракцій ЛМР, а також відомих у Львові людей, підприємців, працівників

культури, священиків. Зауважте, якими «гнучкими» у цьому питанні є «мешканці» сесійної зали, і якими відвертими — пересічні львів’яни. І ще. Ухваливши рішення про надання «Інтерпресу» земельних ділянок для кіосків без права торгівлі тютюновими виробами, тепер депутати пропонують нам, львів’янам, звертатися до них, аби вони… спинили самоуправство. Буде вам, пане Павлюк, таке звернення. «Газета» зініціювала збір підписів під листом до мерії та депутатів. Подивимося, як швидко і радикально ви реагуватимете…

«Ігоре Петровичу, робіть, що заманеться, тільки не «мочіть» нас в газеті». Малюнок: Олег Танський

ДЛЯ «ГАЗЕТИ»

Юрій Кужелюк, депутат ЛМР (фракція УНП) Недавно вийшов закон, який обмежує куріння в громадських місцях, і я до цього ставлюсь позитивно, навіть незважаючи, що колишній курець. Правил мають дотримуватися усі. Якщо це спеціалізований кіоск — то, звичайно, там можна торгувати. Якщо є заборона, то я її підтримую. Звісно, цигарки не можна продавати з-під поли.

Яромир Самагальський, депутат ЛМР (фракція «Свободи») Торгувати тютюновими виробами, особливо поблизу навчальних закладів, неправильно. Тому ми повинні домагатися виконання цих ухвал. Узагалі у Львові склалася дуже дивна ситуація, зокрема з кіосками, які б мали торгувати пресою. Раніше у місті було близько 50 кіосків, які б мали продавати газету «Ратуша», а потім вони в дивний спосіб перейшли у приватні руки. Це питання треба вирішувати комплексно. Будь-яку ухвалу затверджують для того, щоб її виконували. Інша річ, що наше законодавство дуже кульгає і законних методів домогтися її виконання фактично нема. Однак цікаво, куди поділися ті 50 кіосків, що належали «Ратуші»?

Василь Павлюк, секретар ЛМР, (фракція «Свободи») Якщо такі факти є, то треба звернутися до мене

з листом від мешканців — мені байдуже, про кого саме йдеться. Я звернуся до виконавчих органів, аби вони припинили це безчинство. Міська рада має певні повноваження у цій сфері. Якщо ж до нас ніхто не звертається — то й порушення нема...

Андрій Стецьків, депутат ЛМР (фракція «Нашої України») У нас є закон, який забороняє продавати цигарки людям, яким не виповнилося 18 років, — і його ніколи не виконували. Ще одне рішення виконавчих органів — цього недостатньо. Питання не в законах та не в заборонах, а в культурі поведінки. Є люди, яким забороняй — не забороняй, вони це робитимуть, особливо ті, хто має з того зиск. Це питання до всіх, але передусім до тих, хто продає. Рішень достатньо, однак як вплинути на тих, хто продає, і тих, хто контролює їх?

Отець Павло Дроздяк, капелан ЛМР Закон є один для всіх. У Святому Письмі сказано, що сумлінне виконання закону є свідоцтвом вірності Богові. І далі додано: всяка влада є від Бога. І якщо є певний закон, який я не виконую, всупереч любові чи нелюбові до влади, то переступаю Божу заповідь вірності своїй законній владі. Також є моральний аспект цих речей: усі ми дбаємо про здорову націю, докладаємо зусиль, аби людина усвідомила, що вона перебуває у забрудненому середовищі. А вона,

крім того, свій організм наповнює шкідливими смолами, які отримує з цигарок. Розумію, що є люди, які переступають через закон, і є ті, хто з цього користає. Тому ми будемо апелювати не стільки до депутатів, скільки до кожного. Я порушуватиму це питання. Відповідальність лежить на тих, хто контролює його, але також і на тих, хто його порушує.

Андрій Антонищак, голова ГО «Я — львів’янин» Заборони на продаж цигарок немає. А от щодо «Інтерпресу» — наскільки я знаю — йому видали дозволи без торгівлі цигарками. Через три місяці на це плюнули і почали торгувати ними. Ні для ког�� ж не секрет, що фірми, які виробляють тютюнову продукцію, платять за продаж величезні кошти. Звичайно, я до цього ставлюся негативно. Проте треба з’ясувати в економічному департаменті ЛМР ситуацію з дозволами «Інтерпресу». Ми вже давно звернули увагу, що збільшується кількість кіосків, де торгують цигарками. Щоправда, власники запевняли, що торгуватимуть тільки друкованою продукцією.

Юрій Шухевич, громадський діяч, Герой України Безумовно, я готовий підтримати таку кампанію. Якщо дехто ігнорує ці закони чи постанови, то міська рада повинна знайти засоби впливу та штрафувати,

позбавляти ліцензії, тощо. Якщо ж газети служать для прикриття торгівлі алкоголем та тютюном — то про що може бути мова? Звісно, таких підприємців треба позбавляти ліцензій.

Микола Кацал, керівник хорової капели «Дударик» Відомо, що за статистикою ми на перших місцях за поширенням шкідливих звичок, зокрема серед молоді — кожен другий щось пробував: чи випити, чи закурити, чи наркотики. Буржуям вигідно мати не населення, а тварин, які працюватимуть на їхніх латифундіях, тому залучають не до мистецтва, а до цигарок і наркотиків. Усе це впливає на психіку, позбавляє людей волі. Цигарки в жодному разі не можна продавати поряд з книжками чи газетами — це неетично. Продавати вбивчий товар разом із просвітньою продукцією — блюзнірство.

Мирон Колодко, мандрівник, полярник Для мене куріння — взагалі нонсенс. Тут двох думок не може бути: поблизу навчальних закладів ні алкоголь, ні тютюн не можна продавати. Тут має бути жорстка політика влади. За кордоном до цього ставляться дуже суворо, там чітко регламентовано: на продаж горілки чи тютюну мають бути спеціальні дозволи. Якоїсь змішаної торгівлі я не бачив. Там це суворо контролюють. Закон є дійсно законом.

Шановні львів’яни! Увесь цивілізований світ уперто бореться проти куріння. Україна також не залишилася осторонь цього процесу: останнім часом парламент ухвалив низку законів про обмеження куріння у громадських місцях, чітко регламентовано правила торгівлі цигарками. Зокрема, такий крам можуть продавати лише у спеціалізованих крамницях або ж у спеціалізованих відділах супермаркетів. Натомість у Львові торгівля димовою смертю процвітає. Придбати цигарки можуть і дорослі, і підлітки у кіосках, серед іншого, й газетних. Зокрема, найбільша мережа Львові «Інтерпрес» завалила свої вітрини пачками цигарок в асортименті, якому б позаздрив будь-який спеціалізований магазин. Кіоски «Інтерпресу» можна зауважити у найлюдніших місцях, неподалік закладів освіти, культури, спорту, що вже суперечить чинному в Україні законодавству. І не тільки йому. Надаючи мережі «Інтерпрес» земельні ділянки для розташування газетних кіосків, депутати Львівської міської ради чітко регламентували асортимент цих закладів, особливо наголосивши на забороні продажу тютюнових виробів та інших підакцизних товарів. Проте зараз народні обранці сором’язливо ховають очі, коли громада вказує їм на ці зловживання керівництва «Інтерпресу». Маємо приклад корупції, яка з’їдає українське суспільство. «Львівська газета» разом із низкою громадських організацій ініціює збір підписів львів’ян із вимогою до депутатів ЛМР зупинити це свавілля. Закликаємо вас не бути байдужими, адже торговці смертю нахабніють із кожним днем. Поставте свій підпис під зверненням із вимогою заборонити торгівлю тютюном у газетних кіосках, і ви почуватиметеся спокійно за те, що ваші рідні, а особливо діти не матимуть змоги легко і безпроблемно придбати пачку смерті! Якщо Ви разом з нами, виріжте це звернення, і зі своєм підписом надішліть на адресу редакції: 79008, Львів, вул. Соборна, 12, оф. 3.


ПОЛІТИКА 07

28 червня 2012 року 26 (675)

Google рятуватиме мови. Але не російську Компанія Google презентувала проект порятунку мов, що зникають — таких нарахували 3054. Суть проекту полягає у створенні сайта, на якому централізовано представлена інформація про мови, що нині на межі вимирання, інформує «Радіо Свобода». На мовній мапі України відзначено три мови в зоні ризику: Plautdietsch (нижньопруський діалект східнонижньонімецької групи), Krymchak (кримчацька мова, тюркська, близька до кримськотатарської) й Urum (урумська мова — тюркська, теж близька до кримськотатарської).

Народ пише програму власної перемоги на парламентських виборах сеукраїнське обговорення програми розвитку України триває вже понад місяць. За цей час голова Ради Об’єднаної опозиції «Батьківщина», лідер «Фронту змін» Арсеній Яценюк відвідав чимало міст і містечок, збираючи зауваження до документа, спілкуючись із людьми. Остаточний варіант програми, доповнений пропозиціями від народу, затвердять наприкінці липня на загальному з’їзді «Батьківщини».

зокрема на утримання народних депутатів, які за кошти держбюджету здійснюють «робочі поїздки» у виборчі округи та їдять заморську малину по 672 грн./кг. «У країні, де 80% бідних, влада не може жирувати. Тому ми скоротимо видатки на державний апарат до рівня 2009 року», — наголосив Арсеній Яценюк. Закарпатці на зустрічах із головою Ради Об’єднаної опозиції говорили про наболілі проблеми багатонаціонального краю, дніпропетровці скаржилися

роботою, якщо влада не заважатиме їм. У програмі Об’єднаної опозиції записано, що прожитковий мінімум буде встановлено на рівні 2400 грн. Відповідно, стільки ж становитиме мінімальна зарплата. «Не пропонуємо нічого захмарного. Це так само, як у наших сусідів — Росії та Польщі. Якщо вони можуть, то хіба нам не до снаги?» — наголосив А. Яценюк. Нова демократична більшість відновить поправку Арсенія Яценюка №40 до пенсійного закону, яку зухвало скасу-

об’єкти, які президент Янукович без волі народу України протягом останніх двох років подарував своїй родині та наближеним, — заявив лідер «Фронту змін». — Продамо Кончу-Заспу, де живуть найвищі посадові особи й не платять за комунальні послуги». На зустрічі в Одесі люди цікавилися, де гарантія, що Об’єднана опозиція виконає обіцяне. «Для того, щоб усі члени парламенту виконували зобов’язання, з якими йдуть на вибори, у нашій програмі

«Ми дійдемо до кожного, щоб люди почули, які цілі ставить для себе Об’єднана опозиція, в який спосіб вона досягатиме їх», — сказав А. Яценюк. Такого в Україні досі ніхто не робив — програму вперше не спускають згори, а пишуть спільно з народом. Скрізь, де перебував Арсеній Петрович, громадяни цікавилися, з чим Об’єднана опозиція йде на вибори, розпитували про першочергові завдання після перемоги. Українці схвалили плани Об’єднаної опозиції «Батьківщина» скоротити витрати на владу,

на свавілля чиновників, жителі Житомирської області цікавилися земельною реформою, в Запоріжжі найбільше на горіхи перепало продажним суддям і правоохоронцям, у Полтаві нарікали на безробіття. Повсюди людей турбують низькі зарплати й пенсії, адже всупереч офіційній статистиці рівень життя стрімко падає. У разі перемоги на виборах Об’єднана опозиція знищить в Україні владну монополію на бізнес і створить сприятливі умови для інвесторів, скоротивши кількість податків зі 100 до семи. Громадяни самі здатні забезпечити себе

вала у ВР Партія регіонів. Ця поправка передбачає перерахунок пенсій для 10 млн. українців. «Пенсіонери отримають додатково 334 гривні як плату держави за підвищення цін і тарифів», — пояснив голова Ради Об’єднаної опозиції. При цьому чиновникам більше не нараховуватимуть пенсії за привілейованою шкалою: отримуй стільки, скільки заробив, а не за те, в якому кріслі сидів. За словами Арсенія Петровича, гроші на підвищення зарплат і пенсій у бюджеті знайдуть, якщо влада перестане красти. «Повернемо в державну власність усі

передбачено ухвалити закон про відкликання народних депутатів. Не виконав зобов’язання — тебе відкличуть», — відповів А. Яценюк. Нова більшість також запровадить кримінальну відповідальність за порушення депутатами процедури особистого голосування. «Ми несемо відповідальність за кожне своє слово. Кожен пункт нашої програми — це готовий закон, внесений у парламент», — додав Арсеній Яценюк. Наша держава потребує змін, і тепер слово за українцями. Свій вибір вони зроблять на парламентських виборах 2012 року.

l Максим Кривошапко

У

Непомітна приватизація землі l Закінчення. Поч. — с.1

Т

е саме може трапитися із земельними питаннями: формально земля залишиться в державній власності, однак за фактом — перейде в руки приватних осіб. У цьому, зокрема, переконаний народний депутат Юрій Ганущак, який поділився з «Газетою» міркуваннями про наслідки ухвалення законопроекту №4494 від 13 березня 2012 року. — Пане Юрію, передусім поясніть суть законопроектів, що їх ухвалила регіональна більшість у Верховній Раді. — Ідеться про два закони: один — про межі, а інший — про розмежування комунальної та державної власності. Саме в другому законі є змішування понять меж юрисдикції ради та населеного пункту. Тобто там трапляються накладки, з яких незрозуміло — мова про межі населеного пункту в межах забудови чи межі юрисдикції. Як відомо, в нас 27 тисяч населених пунктів та 11 тисяч міських і сільських рад. Тобто багато рад об’єднують кілька населених пункті��. Фактично встановлення меж нині визначено за проектами землеустрою, що не потрібно. Це можна пояснити необхідністю кадастру. А насправді для того, щоб набув чинності законопроект 1043, значно гірший, бо містить норму, що неприватизована земля в межах населених пунктів є комунальною, а та, що за межами (понад 95% земель), якщо не перебуває в приватній власності, — державною. Це «бомба», адже після цього починається найцікавіше: порушивши регламент, у закон унесли додаткову статтю про тих, хто розпоряджається державною землею. Ці повноваження віддали КМУ, адміністрації президента та Земельному (іпотечному) банку, положення про який досі немає. Тобто фактично здійснили приватизацію землі. — Чому ви стверджуєте про приватизацію землі, адже нею розпоряджатиметься Кабмін? І чи означає це, що Земельний банк не буде державним? — Якщо віддадуть банку — вибачте. Закон про ринок землі, проти якого протестували, фактично провели. Там теж ішлося

про Земельний (іпотечний) банк, який жонглюватиме цими землями. — Чи можете уточнити, які саме загрози випливають із цього законопроекту? — Кілька сімей, які працюють на цьому ринку, почнуть неконтрольовано розпоряджатися землями, коли їх викуповуватимуть, продаватимуть. Нас усунуто від процесу управління землею. Це означає, що землю поділять на клаптики, місцеве самоврядування не матиме повної юрисдикції: вона закінчуватиметься там, де починається юрисдикція іншого органу самоврядування. Це означає, що місцеві органи розпоряджатимуться лише землею в межах забудови, а інша буде державною. Причому незрозуміло, хто представлятиме державу в цьому випадку. Адже поправку, що землями розпоряджається держава в особі місцевої державної адміністрації, відхилено. — Тобто в нас уже не буде цивілізованого ринку землі? — Думаю, ні. Його монополізують. Найгірше, коли контроль і використання перебувають в одних руках — саме так тепер і буде. Управління, контроль і кадастр належатимуть до функцій Держкомзему. Колись скажуть: ми придбали землю легітимно, в межах чинного законодавства. І почнеться лемент на захист приватної власності. — Нині чимало міст має серйозні проблеми. Наприклад, Львів не може знайти ділянку для розміщення нового полігону твердих побутових відходів. Чи полегшить цей закон вирішення таких проблем, чи, навпаки, ускладнить? — Боюся, що не дуже спростить. Бо якщо раніше такі питання можна було вирішувати з місцевими державними адміністраціями та відповідним представницьким органом, то тепер фігурує поняття «уповноваженийорган»,якийвизначатимеКабінетМіністрів. Поправкапроте,щониммає бути відповідна державна адміністрація, не пройшла. Можливо,циморганомбуде Держкомзем, а може, хтось інший. Порядок передачі від одного органу до іншого також не прописали, хоча я пропонував відповідну поправку — її не підтримали. Розмовляв Олександр Сирцов


12

08 ПОЛІТИКА

28 червня 2012 року 26 (675)

А судді хто? Указ про створення Конституційної асамблеї президент Віктор Янукович підписав 17 травня цього року. Асамблея має стати спеціальним допоміжним органом при президентові, головною метою якого є підготовка законопроекту (законопроектів) про внесення змін до Конституції України. Головою асамблеї став Леонід Кравчук, заступником — директор Інституту держави і права імені В.М. Корецького НАНУ Ю. Шемшученко, а радник президента М. Ставнійчук — секретарем. Загалом до складу КА увійшли 94 особи, серед них — представники політичних партій, наукових установ, громадських організацій та експертно-аналітичних центрів.

Пошкодуйте чорнило! ДЛЯ «ГАЗЕТИ»

Олег Баляш, депутат Львівської обласної ради, фракція Партії регіонів

Українці переписують Основний Закон, як Гемінґвей «Прощавай, зброє!» l Ірина Гамрищак

С

ьогодні Україна відзначає День Конституції — 16 років тому після 23-годинного засідання народні депутати затвердили Основний Закон держави. Кажуть, конституційна ніч розпочалася із дзвінка тодішнього президента Леоніда Кучми — з борта літака він передзвонив спікеру Олександру Морозу і пригрозив, що поки Конституції не ухвалять, із зали нікого не випустять. За іншою версією, депутати самі вирішили працювати до останнього: буцім напередодні просочилася інформація про те, що Л. Кучма підготував указ про розпуск Верховної Ради. О 09.19 28 червня 1996 року силами 321-го депутата Конституцію проголосували. На всю процедуру пішло 23 години без перерви. Як згадують очевидці, Леонід Кучма

навіть просив вибачення перед депутатами «за те, що не зовсім коректно стимулював цей процес». Це була велика перемога. Українську Конституцію високо оцінили й експерти, й міжнародна спільнота. Від часу ухвалення Основний Закон змінювали півдесятка разів. Особливо глобальних змін він зазнавав двічі — під час так званих конституційних реформ. У 2004 році після президентських виборів опозиції та владі таким способом вдалося досягнути компромісу в умовах помаранчевого Майдану. Віктор Ющенко став президентом тільки після того, як пожертвував значною частиною власних повноважень. У 2010-му, після перемоги Віктора Ющенка, цей процес було визнано неконституційним. Президент знову отримав повноваження, а сам документ ще більше заряснів неточностями, недолугостями та протиріччями. Сьогодні ми живемо за Конституцією взірця 1996 року, не розуміючи до кінця, що робити зі змінами та доповненнями,

ухваленими між 2004-м та 2010 роком... Але й особливо тим не переймаючись: спеціально створена Конституційна асамблея уже працює над новими, глобальними змінами до Основного Закону. Голова асамблеї Леонід Кравчук обіцяє представити громадськості результати діяльності 94-х експертів уже в 2014 році. Обіцяє максимальну прозорість, публічність та деполітизацію конституційного процесу. Коментуючи «Газеті» необхідність конституційних змін, Леонід Кравчук зазначив, що нинішня Конституція відверто відстала від потреб нинішнього суспільства. «Я наведу простий приклад. Характер місцевого самоврядування як форма правління на місцях, його права та статус визначають характер демократичного суспільства. Натомість у нашій Конституції розділ «Місцеве самоврядування» виписано у такій формі, яка не відповідає ані європейським цінностям, ані потребам громади. В центрі українського життя має стати громада. Цей розділ

Нинішня Конституція зазнавала кількох змін, нині постає питання про чергові зміни до Основного Закону. Але конфронтація між владою та опозицією є настільки великою, що можна бути певним: 300 голосів для проведення конституційних змін у Верховній Раді не буде. Тим паче, що ті зміни, які пропонує влада та опозиція, часто діаметрально протилежні. Скажімо, звучить пропозиція обирати президента в парламенті, є ініціатива запровадити другу державну мову в Україні, скасувати Конституційний Суд тощо. Це речі, щодо яких опозиції з владою однозначно не вдасться домовитися. Тому, думаю, до питання змін до Конституції можна буде повернутися лише після парламентських виборів, коли буде зрозумілою нова конфігурація Верховної Ради. Але Конституцію, звісно, міняти потрібно: все рухається уперед і потребує змін, й Основний Закон також. Однак тут важливо, аби цей процес був максимально аполітичним, адже Конституцію пишуть не для політиків, а для людей. У цьому напрямі зараз працює Конституційна асамблея, і коли вона подасть свої напрацювання, можна буде розпочати процес громадського обговорення для того, аби нова версія Основного Закону максимально відображала і водночас захищала права громадян.

— один з ключових, який вимагає суттєвого доопрацювання. Наступне: одним з головних завдань нині є модернізація правоохоронної системи. Це — необхідність. Однак ми не можемо ухвалити відповідні закони, оскільки в Конституції не виписано засади такої реформації. І таких пунктів безліч. Я не можу зараз оцінити майбутні зміни у відсотках — вони можуть становити і 5%, і 10, і 20, і навіть 50%. Можу лише сказати одне: зміни будуть серйозні», — розповідає перший український президент. А поки експерти працюють, політики готуються до виборів. А оскільки Конституція і зміни до неї є чи не найулюбленішою передвиборною фішкою наших обранців, то й цей рік не став винятком. Серед традиційних запропонованих змін: вдосконалення статусу народного депутата у контексті ліквідації пільг і скасування недоторканності та запровадження в Україні другої державної мови. Обидві ініціативи нереальні — 300 парламентських голосів для ухвалення будь-яких змін до Основного Закону бракує навіть у менш скандальних питаннях. Леонід Кравчук запевняє, що до Конституційної асамблеї з пропозицією змінити статус російської мови не зверталися: «Поки що таких пропозицій не було. Думаю, й не буде. Це питання не має перспективи як з точки зору змісту, так і суті. Хіба може російська мова називатися регіональною, якщо 70% книжок та газет видають власне російською? Це — панівна мова! Нинішня

ситуація з мовою виходить не з потреб, а з підлаштування під політичну кон’юнктуру, в цьому випадку — під вибори. Кожен може і повинен любити рідну мову, але поважати державну є обов’язком громадянина. Не поважат�� державну мову можуть тільки невігласи або люди, нездатні на любов до своєї країни. Можливо, вони й себе люблять тільки раз на рік, коли сідають за стіл, наповнений пляшками». Ще одне актуальне питання у контексті Конституції — форма державного устрою України. Через конституційні реформи Україна встигла побувати як парламентсько-президентською, так і президентсько-парламентською республікою. Отож побоювання щодо зміни форми правління є цілком логічними. Тим паче, що часто звучать заяви про перехід до суто президентської держави чи про наміри президентські вибори проводити просто в сесійній залі... Леонід Кравчук запевнив, що нині питання зміни державного устрою не постає. Але якщо раптом постане, не влада це повинна вирішувати. «Не можна комусь одному щодня міняти устрій — це не питання носія влади, це питання суто народне», — категорично запевнив він, відзначивши, що саме це питання, цілком імовірно, мали б ухвалювати за результатами всенародного референдуму. P.S. Ернест Гемінґвей колись зізнався, що свій відомий роман «Прощавай, зброє!» переписував 39 (!) разів. Тож в українських конституціалістів ще все попереду…

ДЛЯ «ГАЗЕТИ»

Ігор Васюник, заступник голови Львівської обласної організації ГО «Фронт змін» Конституція України є основним документом, який визначає державний устрій, порядок і принципи функціонування органів влади, чітко закріплює права й обов’язки кожного, незалежно від соціального становища людини. Всі інші закони, які ухвалюють, по-

винні спиратися винятково на конституційні засади. Головне слово «повинні», бо на сьогодні Конституція має радше декларативний характер. Конституцію переписують під нову владу, а основними демократичними нормами, правами громадян нехтують заради ухвалення популістських Законів. Сьогодні Основний Закон в Україні встановлює не народ, а купка олігархів, які узурпували владу. Прикриваючись народом, ця група маніпуляціями

та підступом нині змінює Конституцію та трактує її на свій лад. Для узаконення далекосяжних планів, залишилося на конституційному рівні закріпити вибори президента в парламенті та узаконити функціонування російської мови як другої державної. Чому узаконити? Не таємниця, що в південно-східній частині України українські школи нині активно закривають, натомість російськомовний інформаційних простір щораз посилюється. Консти-

туція України стверджує: «Держава відповідає перед людиною за свою діяльність». Однак нині держава у складі законодавчих, виконавчих та судових органів є системою колективної безвідповідальності. Україна як держава, за яку століттями боролися українці, сьогодні стає ворогом для свого народу, культури та традицій. Одна з найбільш розвинених країн світу — США — керується конституцією, яку розробили батьки американської держави та

ухвалив народ ще понад 200 років тому і яка з успіхом діє і нині. Натомість, українська Конституція, яку затвердили 1996 року, кардинально змінювалася кілька разів. Сьогодні указом президента України Віктора Януковича створено Конституційну асамблею. Метою робочої групи, як це не дивно звучить, є «напрацювання пропозицій щодо змін до Конституції України на основі узагальнення практики реалізації Основного закону України, з

урахуванням досягнень та тенденцій розвитку сучасного конституціоналізму». Пояснення цьому тільки одне: влада готує основу для узаконення своїх дій. Зміни до Конституції України планують ухвалити одразу в оновленому після виборів парламенті. Тут помітно план формування у майбутньому парламенті провладної конституційної більшості для введення російської мови як державної та намір обирати президента у Верховній Раді.


СВІТ 09

28 червня 2012 року 26 (675)

Шотландці й англійці — браття навіки Колишній міністр фінансів Великобританії розпочав кампанію проти відокремлення Шотландії від Сполученого Королівства. Програма «Краще разом» (Better Together) має на меті переконати шотландців голосувати проти незалежності Шотландії на референдумі восени 2014 року. Екс-міністр заявив: жителі Шотландії мали б пишатися тим, що є одночасно «шотландцями, британцями, європейцями та громадянами світу». Нині Шотландія має власні парламент, Церкву і правову систему. Проте багато шотландців надалі наполягають на відновленні абсолютної незалежності.

У Брюсселі відкрили саміт, під час якого повинні визначити майбутнє єврозони

ДО ТЕМИ

l Марія Терендій

К

оли ви триматимете це число «Газети» в руках, очільники об’єднаної Європи вже оголосять рецепт порятунку. Сподіватимемося, що мудрі європейські голови придумають, як дати раду з навалою фінансових проблем, що мордують ЄС останні два роки. Хоча ще напередодні прем’єр-міністр Італії Маріо Монті в інтерв’ю La Stampa намалював доволі тривожну картину: «Ухвалення неадекватних рішень може призвести до загострення спекуляцій щодо слабших країн, але виникнуть проблеми і у стабільних держав — таких як Італія, — які вповні дотримуються європейськихпараметрів,аленесуть тягар минулих боргів». Щоправда, його песимізм у певний спосіб нівелювали минулого тижня під час зустрічі в Римі лідерів чотирьох найбільших економік єврозони — Німеччини, Франції, Італії та Іспанії, — де вони домовилися про схвалення пакету заходів, що стимулюватимуть економічне зростання, на суму 130 млрд. дол. З іншого боку, Маріо Монті нервував недарма. 22 черв-

delfi.ua

Момент істини ня міністри фінансів країн ЄС визнали, що ідея про «податок Тобіна» (названий на честь нобелівського лауреата Джеймса Тобіна, який уперше запропонував у рамках підтримки країн, що розвиваються, запровадити збір із міжнародних фінансових операцій) не знайшла належної підтримки. За необхідного мінімуму дев’ять голосів тільки шість держав — Німеччина, Франція, Австрія, Бельгія, Португалія та Словенія — заявили про тверду готовність запровадити цей податок. Нагадаємо також про надзвичайно скрутну ситуацію, в якій перебуває Греція, вихід якої з єврозони здається тепер немину-

чим. «Наше основне припущення полягає в тому, що Греція протримається в єврозоні до 2013 року, а потім урешті-решт вийде з неї», — попереджала своїх клієнтів консалтингова компанія IHS Global Insight (докладніше про грецькі проблеми читайте в матеріалі «Афінська небезпека» в числі «Газети» №24 (673) від 14 червня 2012 року). Не все гаразд і в Іспанії: Мадрид офіційно попросив у Євросоюзу фінансової допомоги для рекапіталізації своїх банків. Мова про величезну суму — 100 мільярдів євро. Наприкінці минулого тижня незалежні аудитори оприлюднили підсумки перевірки, яка

засвідчила, що іспанським банкам у разі загострення кризи знадобиться до 62 мільярдів євро додаткового капіталу. Зазначимо, власне перевірка незалежних аудиторів була основною умовою надання кредитів Мадриду. Міністри фінансів єврозони погодили обсяг допомоги Іспанії в 100 мільярдів євро ще 10 червня, однак це не допомогло збити прибутковість держоблігацій країни. 18 червня ставки за 10-річним бондом досягли чергового рекорду — 7,29%. Водночас рівень понад 7% вважають неприпустимим, він може бути свідченням близького дефолту; держава не зможе довго позичати під такий високий відсоток.

Проблеми існують не тільки в Європі. Резервний банк Індії в рамках боротьби з падінням рупії збільшив ліміт на іноземні інвестиції в державні облігації з 15 до 20 мільярдів доларів. Окрім цього, місцевим компаніям дозволили більше позичати за кордоном, також розширено перелік інвесторів, які можуть вкладати кошти в цінні папери уряду. За допомогою збільшення ліміту на інвестиції Індія сподівається стимулювати приплив іноземного капіталу в країну для зміцнення національної валюти. За ми-нулий рік на тлі уповільнення економічного зростання, прискореної інфляції та ризику зниження рейтингу рупія втратила 21% вартості. За підсумками першого кварталу 2012 року, економіка Індії зросла лише на 5,3% (мінімальний показник із 2003-го), тоді як зазвичай приріст ВВП цієї країни становить не менш ніж 8%.

Зауважимо, банківський сектор Іспанії значною мірою постраждав унаслідок падіння цін на ринку нерухомості, який настав після будівельного буму. Наприкінці минулого року фінансовий сектор країни обтяжували проблемні кредити у сфері нерухомості в розмірі 184 мільярдів євро. Отож у Брюсселі лідери Євросоюзу мусять розірвати зачароване коло, коли проблеми фінансування бюджетів перекладають на банки, а потім самі ж країни змушені рятувати ці фінустанови. Цілком імовірно, виходом із ситуації стане ухвалення пропозиції Німеччини, яка вважає способом боротьби з борговою кризою не випуск колективних облігацій, а внесення нагромаджених державами Євросоюзу надлишкових боргів у єдиний фонд, щоб погасити їх упродовж 25 років. З іншого боку, затягування пасків може стати причиною появи небезпечного для єдиної Європи парадоксу: щоб подолати кризу, потрібна ще щільніша інтеграція (чи, радше, централізація), але невдоволення громадян жорсткими заходами економії, навпаки, може призвести до зростання популярності ідеї дистанціюватися від загального європейського проекту.

Уся правда про Саркозі l Галина Горбаль

У

Ємен звинувачує Україну в шахрайстві l Ігор Шевчук

П

лемінник колишнього президента Ємену Алі Абдулли Салеха — Тарік Салех, колишній командувач 3-ї армійської бригади національних збройних сил Ємену — прибув в Україну, щоб домогтися від компанії «Укроборонпром» компенсації за нібито невиконаний контракт із постачання основних бойових танків. За даними єменської газети Al Ahali, на яку посилається «Коммерсант»,

контракт було підписано під час повстання проти президента Салеха, який наприкінці лютого був змушений зректися влади в обмін на недоторканність для себе та членів своєї родини. Як стверджує Al Ahali, після зміни режиму Україна так і не виконала угоди, і Тарік Салех, а також бізнесмен, який брав участь у підписанні угоди як партнер уряду, тепер прилетіли до Києва, щоб повернути витрачені гроші. Українська сторона вимог колишнього уряду Ємену

на момент підготовки цього матеріалу до друку офіційно не підтвердила. Як пише «Коммерсант», згідно з регістром ООН щодо постачання звичайних озброєнь, Україна не передавала Ємену військової техніки від 2007 року. При цьому, за даними експертів, приблизно 40 відсотків українського військового експорту припадає на країни Близького Сходу і Півночі Африки. Нині Україна посідає 12-те місце у списку найбільших світових експортерів зброї. Україн-

gdefon.ru

ський військовий експорт 2011 року становив близько мільярда доларів. Якщо невиконання єменського контракту офіційно буде підтверджено, іміджу України на міжнародному ринку озброєнь буде завдано додаткової шкоди. На початку 2011 року під загрозою зриву опинилися контракти на поставку Іраку транспортних літаків Ан-32Б і бронетранспортерів БТР-4Е. Українській стороні тоді не вдалося уникнути штрафних санкцій.

Франції шалений попит має роман Марі-Сіли Гійом «Монарх, його син і його феод». Менш ніж за 10 днів продано 10 тисяч примірників. Книга розповідає про інтриги, закулісні сцени і можливі епізоди перевищення влади в період правління президента Ніколя Саркозі, повідомляє газета Corriere della Sera. У цьому романі, героїв якого легко впізнати, головний акцент зроблено на жадобі влади Н. Саркозі. Натомість в образі героя, готового протистояти манії величі президента, постає голова департаменту Верхня Сена Патрік Деведжян, запеклий політичний супротивник колишнього глави держави (Марі-Селі Гійом очолювала канцелярію П. Деведжяна в керівництві партії «Союз за народний рух»). У скандальній книзі не бракує пікантних подробиць. Так, наприклад, авторка роз-

повідає про зустріч Ніколя Саркозі з однією з місцевих чиновниць департаменту Верхня Сена, яка приїхала до Парижа, щоб просити кошти на реалізацію одного з міських проектів. Глава Франції нібито погодився дати грошей в обмін на сексуальні послуги. Дама врешті погодилася. «Сексуальний зв’язок тривав лише кілька хвилин: монарх, — пише авторка, — дуже поспішав, а мадам П. виявила розуміння». Видання «Монарх, його син і його феод» спровокувало справжню бурю в таборі правих сил. Н. Саркозі не захотів коментувати книгу, але особи, близькі до екс-президента, назвали її «жорстокою» і ладні судитися з П. Деведжяном, якого, власне, вважають справжнім автором твору. Зазначимо, закінчення терміну президентської недоторканності призвело до того, що Ніколя Саркозі доведеться дати пояснення щодо низки злочинів, у яких його підозрюють.


10 КОМЕНТАРІ

28 червня 2012 року 26 (675)

«

Цитата тижня

Чи ми будемо говорити про «Межигір’я», хоч і про це треба, але не забувати після розмов про «Межигір’я» визначити порядок завтрашнього дня для України. Щоб не трапилось так, що виберемо тих, хто легко може змінити владу, але не зможе привнести українську національну ідею, щоб не трапилось так, що ми Януковича замінили на Януковича-2, Януковича-3». (Віктор Ющенко,екс-президент України, із прес-конференції 26 червня 2012 року)

«Арабська весна» Федералізація України перетворюється на «холодну війну» І С вітові інформаційні стрічки рясніють повідомленнями зі Сирії, телеканали демонструють страшні кадри руйнацій та вбитих людей, аналітики кажуть, що збройна інтервенція уже не за горами. Інцидент зі збитим нещодавно сирійцями турецьким винищувачем поставив питання руба: адже Туреччина — член НАТО, а в 5-й статті Вашингтонського договору прописано принцип колективної оборони. Проте навряд чи цей випадок стане приводом для прямого воєнного втручання НАТО. Вервечки домовин, що їх американські «чорні тюльпани» (чи як там вони в них називаються) регулярно транспортували додому з Іраку та Афганістану, надовго відбили в дядька Сема бажання посилати своїх хлопців з М-16 навперейми на чиїсь окопи. Інша річ — дати грошей і воювати чужими руками. Так, за даними The New York Times, у південній Туреччині ЦРУ розмістило групу радників, які консультують повстанців та забезпечують діяльність каналів з транспортування на територію Сирії зброї та засобів зв’язку, що дозволяють уникнути електронного стеження з боку сирійських спецслужб. Саму ж зброю оплачують нафтові шейхи з країн Саудівського півострова — давні й вірні союзники Сполучених Штатів. «Варто згадати і про недавні повідомлення про те, що для нейтралізації сирійських танків використовується озброєння ізраїльського виробництва, що може служити свідченням того, що Єрусалим вирішив змінити колишній курс невтручання», — пише The New York Times. Отож, таємна підривна діяльність проти Башара Асада ведеться грамотно й масштабно. Щоправда, головні ініціатори — американці та їхні союзники — «воюють» лише грішми та порадами, надавши

КОЛОНКА ВІКТОРА ТИМОШЕНКА

…Точніше, про клаптикову ковдру, сплетену із амбіцій, інтересів, захцянок, «вимог політичного моменту» людей, яких, далебі, важко мати за «конституціоналістів». Риторика першої особи держави, яка на засіданні Конституційної асамблеї просторікує про те, що майбутній Основний Закон, боронь Боже, писати «під конкретних осіб», не витримує критики. Бо це говорить людина, яка, щойно переступивши поріг Банкової, дала вказівку перекроїти Конституцію на користь власних повноважень. Як на мене, провладній еліті не варто, мабуть, витрачатися на коштовні збіговиська, на кшталт Конституційної асамблеї. Її влаштував би коротесенький текстик без вказівки на автора: «Друзям — усе, ворогам — закон». І ми пишалися б тоді найстислішим суспільним договором, який, у принципі, не передбачає трактувань КС, підзаконних актів, уточнювальних новел. Минулого тижня довелося на практиці перевірити, як у нас справи з доступом до публічної інформації. Справи — кепські. Надіслали у поважну філію не менш поважної організації, на вивісці якої написано, що має пильнувати закон, інформаційний запит. Отримуємо петицію, що, мовляв, слід заповнити заяву визначеного зразка та ще й сплатити мито. Пояснюємо чиновникам: «Закон про доступ до публічної інформації не передбачає таких процедур». Нам кажуть: «Закон — убік, у нас є міністерське положення». Німа сцена. Робимо так, як нам рекомендують. Знову казус: телефонний дзвінок і приємний голос повідомляє: «Ви неправильно заповнили заяву, зразок висить у нас… на стіні. Приїжджайте, списуйте, буде все ок». Приїхали, списали, заплатили мито. Тепер чекаємо. П’ять днів минуло у понеділок. Я не сумніваюся, що діяльність нашої Конституційної асамблеї зведеться до схожих процедур. Зберуться, спишуть щось із європейських паперів, подадуть це як досягнення вітчизняної думки. Відтак подумають, зважать на ситуацію, підчистять. Можливо, й ухвалять. А прийде нова влада і скаже нам: «Платіть мито» (читай — податки), бо все, що вигадали попередники, нам не підходить. Ігор Гулик

ДУМКИ ВГОЛОС

РЕДАКТОРСЬКИЙ НОТАТНИК

Про нашу Конституцію

право ходити в атаки та гинути під кулями самим сирійцям. Однак і Башар Асад відчуває за спиною подих друзів. Зацькований Заходом Тегеран радо надає Дамаску зброю та навіть заслав в охоплену громадянською війною країну загони спецпризначення зі складу Корпусу стражів ісламської революції. Не залишається осторонь і Росія. Окрім дипломатичної підтримки, Москва, за деякими даними, також чи то готова, чи вже почала надсилати в Сирію озброєння. Але найголовніше — «російський ведмідь», як у старі-добрі часи «холодної війни», виступає переконливим стримувальним чинником для Америки. І справа тут не лише в історичній пам’яті, мовляв, колись Радянський Союз усіляко плекав «друга соціалізму» Асада-старшого. В сирійському порту Тартусі розташований пункт матеріально-технічного забезпечення (ПМТЗ) російського ВМФ — єдиний пункт базування російських бойових кораблів у Середземному морі і єдина наразі російська військова база в далекому зарубіжжі. Ще 2010 року там розпочали модернізацію, після завершення якої скромний ПМТЗ мав би стати повноцінною військово-морською базою з можливістю базування важких кораблів, серед них крейсерів й авіаносців. Стратегічне

значення бази в Тартусі очевидне — поряд є вихід у Червоне море через Суецький канал, а до просторів Атлантики (через Гібралтар) — лише кілька днів переходу. Крім того, база в Тартусі має величезне значення для російської зовнішньої розвідки, яка понапихала тут безліч мудров��ної електроніки, що «слухає» Ізраїль та середземноморську ескадру США. Втрачати такий ласий шматок Росія навряд чи захоче, тож Асад і далі може розраховувати на її підтримку. З іншого боку, Америка теж навряд чи перекриє фінансовий потічок повстанцям. Висновок з усього цього сумний: сирійці й надалі вбиватимуть один одного, а дві наддержави плестимуть навколо зони конфлікту павутиння таємної війни. Зовсім як тоді, коли табір соціалізму запекло намагався знищити табір капіталізму. І навпаки.

Ігор Берчак, журналіст

з Росії надійшов черговий наразі ідеологічний проект — федералізація України. Це ірраціональний, деструктивний проект. Та за своєю ефективністю та руйнівною силою він ідентичний тому, який свого часу розколов нинішню суверенну Україну на два ворожі табори, на дві частини — на «наших» і «чужих», на «Схід» і «Захід», на «донецьких» і українців, на патріотів і націоналістів. Ідея федералізму — це презент «із-за бугра». А виконавці, як пишуть газети, наші, українські. Точніше, креатив — із московського Кремля, добре, хоч грошей там неміряно, вуглеводнів — море! А ефективні менеджери, піар-технологи — з українським громадянством, у минулому високопосадовці, народні депутати, компрадорська буржуазія. Чому з Росії? Тому що в сучасній РФ велетенський досвід державної політики нетерпимості до чужої культури, віри, традиції. Тому що Росія — це держава-атавізм, це імперія нашого часу, в якому імперії немодні. Бо навіть британська королева керує Співдружністю держав, а не Британською імперією. Руйнівна сила федералізації — це сучасна руїна, розпад країни, торжество принципу «розділяй і владарюй». Бо сепаратизм — найпоживніший ґрунт для осіб, звиклих гріти руки на ватрах національної ворожнечі і релігійних конфліктів. Федералізація дасть життя цілому комплексу нерозв’язаних проблем, з’ясовуванню, хто українець, хто русин, хто росіянин, вірменин чи татарин. Спалахне спрага нових кордонів, табу, заборон. Причому не тільки державних чи адміністративних. Вибухнуть війни за бізнес, за переділ власності, за землю, за національні права, за владу, базовану на етнічному чи релігійному принципах. Досі Бог милував Україну. Ми не знаємо, що таке національні війни. У нас немає Чечні, Кавказу. Та делікатне міжнаціональне порозуміння може злама-

тися щохвилини. Дайте лише нагоду, поділіть людей за кольором шкіри, розрізом очей, мовою, вірою… У світі, читаємо у «Вікіпедії», — 50 вогнищ сепаратизму, й у двох десятках з них точаться громадянські, національні, релігійні війни. А конфлікти, протистояння, бійки можуть розпочатися через необережне слово, наприклад, львівської «залізної леді»: «А на якому гумні тут виросла російська мова?» Політика сепаратизму — це недуга бідних. Сепаратизм — це коли одні мають усе, а інші — решту. Це коли замість будівництва доріг, житла й каналізації, у містах люди ходять на мітинги з гаслами: «Вєрнуть Крим рускім!» (варіант «кримським татарам») або «Збудуймо державу русинів!». Сепаратизм — це захцянка купки львівських інтелектуалів перетворити Галичину у вільну демократичну державу зі столицею у Львові. Згадаймо, обивателі міфічного міста Ільфа й Пєтрова — «пікейні жилети» — мріяли про створення вільного Чорноморська і говорили: «Чемберлен — це голова, особисто я йому пальця у рот не поклав би». Ідеї федералізму, яку вороги України намагаються укорінити в українську свідомість, слід протиставити примат унітарної держави, домінування політичної нації. Це коли мешканець не просто поважає країну, в якій живе, але й пишається, що він її громадянин. У принципі, люди патріотичні від природи. Адже кожен любить свій дім, вулицю, ліс, поле, річку. Любов до Вітчизни, націоналізм — це коли пишуть, як і що поєднує людей різних націй.


ЕКОНОМІКА 11

28 червня 2012 року 26 (675)

Коньяк подорожчає на 70% Кабінет Міністрів України вирішив з 1 вересня цього року підвищити ставки акцизу на коньяк майже на 70% — до 45,87 грн./літр стопроцентного спирту. Відповідний проект закону нещодавно було зареєстровано у Верховній Раді. Згідно з даними Держстату, Україна 2011 року виробила 4,3 млн декалітрів коньяку і бренді, що на 24,6% більше, ніж 2010-го. Варто відзначити, що рекордно низькі темпи інфляції не є аргументом для уряду, який планує з 2013 року підняти акцизи на тютюнову та алкогольну продукцію, пиво та автомобілі майже на 8%.

Повернення готівки l Галина Горбаль

Н

айбільші українські банки серйозно заговорили про згортання планів розвитку банкоматної мережі. За словами експертів, причиною стало зменшення міжбанківських комісій за переведення в готівку коштів з «чужих» карток, а саме ставка «interchange» за зняття готівки. Так, з 1 червня MasterCard упровадив в Україні нову лінійку продуктів Debit MasterCard, за якою така комісія становить усього дві гривні. Із середини червня розміри міжбанківського платежу знизила і VISA — до 0,5% від суми, яку знімають, +2 грн. «Дзеркало тижня»

пише: якщо раніше за зняття 200 гривень (середня сума зняття з «чужої» карти) український банк-власник банкомату отримував п’ять гривень комісії, що було приблизно на рівні собівартості послуги, то тепер ця цифра зменшилася до трьох гривень. «Операції зі зняття готівки в банкоматах є для нас майже не прибутковими. Тепер же вони стають і зовсім збитковими», — цитує «Дзеркало тижня» заступника голови правління «ПриватБанку» Олега Горохівського. «Крім того, ця зміна знищує результати довголітньої роботи великих банків і уряду, які прищеплювали платіжну культуру українцям. Тепер пластикова картка знову стане не більше, ніж доступом до готівки, а рівень операцій з оплати товарів і послуг почне знижуватися і досягне рівня 10-річної давнини», — додав він. На думку українських банкірів, рішення VISA про зниження комісій в

Україні виглядає дуже дивним і зовсім не обґрунтованим експериментом, оскільки в сусідній Росії, де, до речі, розташований регіональний офіс VISA, комісії ніхто не планував знижувати. Багато фінансистів припускають, що в очевидній дискримінації щодо українських банків можуть бути зацікавлені великі європейські чи російські гравці, які планують активне входження на наш ринок. Адже після зниження міжбанківських комісій будь-який іноземний банк, який хоче працювати в Україні, тепер може взагалі не витрачатися на розвиток банкоматної мережі, компенсуючи клієнтам комісію, яка після зміни платіжної системи стала просто смішною. Водночас, як повідомила ТСН, кількість активних платіжних карт (якими розрахувалися хоча б раз за останні 12 місяців) в Україні за перший квартал поточного року скоротилася на 6,3% — до 32,6 млн. штук. Та й парк банкома-

Шахта за одну гривню l Галина Горбаль

П

риватизація вуглевидобувних підприємств є перспективою 2013 року, і відбуватиметься вона за новою для України процедурою, повідомив в інтерв’ю «Урядовому кур’єру» голова Фонду державного майна України (ФДМУ) Олександр Рябченко. Він також наголосив, що «очікувати, що всі шахти під час продажу принесуть великі

гроші до держбюджету, помилково». Як зазначив голова ФДМУ, 6 травня набув чинності закон про особливості приватизації вуглевидобувних підприємств, який передбачає новий для України спосіб приватизації інвестиційно непривабливих, збиткових об’єктів — інвестицій-

ний конкурс. «Його сенс у тому, що саме підприємство продадуть за одну гривню, але змагання йтиме за те, хто більше вкладе в розвиток підприємства», — зазначив Олександр Рябченко. За його словами, щоб перейти до приватизації, необхідно, щоб орган управління — у цьому випадку Міненерговугілля — сформував перелік шахт, які підлягають приватизації, для затвердження урядом. Тим часом напередодні член наглядової ради

ДЛЯ «ГАЗЕТИ»

Віталій Рисін, декан фінансовоекономічного факультету Львівського інституту банківської справи, кандидат економічних наук Питання скорочення парку банкоматів кожен банк вирішує на власний розсуд. Зрозуміло, що головним критерієм є рентабельність. За умови зменшення кількості операцій або розміру комісії можливий демонтаж апаратів. Однак я не вважаю, що Україну очікує дуже значне скорочення кількості банкоматів. У всьому світі банки більше заробляють всетаки на операціях з обслуговування кредитних карток, а не на власне банкоматах.

Інституту енергетичних досліджень Юрій Корольчук заявив, що в Україні є понад 120 шахт, які, згідно з оновленою «Енергетичною стратегією України-2030», підлягають приватизації. «Шахти прибуткові за рахунок того, що вони видобувають антрацит, який, на відміну від енергетичного вугілля, йде на потреби металургії. Тобто, такі види вугілля є вигідними для видобутку. Але є трохи більше ніж 120 копалень, які є збитковими. Головне, що має зробити держава для цих шахт, — це створити ринок збуту», — додав Юрій Корольчук.

В Україні може значно поменшати банкоматів

тів уже почав зменшуватися — за перший квартал 2012-го він знизився на 3,1% — до майже 21 тисячі. Нагадаємо, що, за даними компанії GfK Ukraine, наприкінці минулого року 52% українців використовували платіжні картки для безготівкового розрахунку. Зокрема, їх стали більше застосовувати при купівлі товарів або ж при оплаті за посл��ги, зокрема житлово-комунальні та зв’язку. Очевидно, що за умови зменшення в Україні кількості банкоматів рівень безготівкових розрахунків упаде. Нещодавно Національний банк України запропонував Верховній Раді законодавчо врегулювати випуск та використання електронних грошей, зареєструвавши у парламенті законопроект «Про внесення змін до деяких законодавчих актів (щодо функціонування платіжних систем і розвитку безготівкових розрахунків)». Задля «масового впровадження безготівкових розрахунків»

Нацбанк пропонує встановити суму, якою фізичні та юридичні особи зможуть розраховуватись готівкою. У пояснювальній записці до документа зазначено, що метою законопроекту є забезпечення безперервного, надійного та ефективного функціонування платіжних систем, масове впровадження безготівкових розрахунків та розвиток національної платіжної інфраструктури. Законопроект, зокрема, пропонує дозволити банкам України розміщувати на платіжній картці одночасно дві і більше торгові марки платіжних систем. Крім того, згідно з документом, національний регулятор отримає право встановлювати граничні суми розрахунків готівкою для фізичних та юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців, а також права Державній податковій службі здійснювати контроль над дотриманням порядку проведення готівкових розрахунків за товари і послуги.

Альтернатива долару l Галина Горбаль

В

умовах нестабільної поведінки долара США і євро Національний банк України вирішив звернути увагу на інші валюти. Поряд з основними світовими грошовими одиницями в українському золотовалютному резерві з’являться китайський юань і російський рубль, інформує прес-служба НБУ. У найближчому майбутньому у двосторонніх розрахунках з двома найбільшими торговельними партнерами України — Росією та Китаєм — будуть ширше використовувати, відповідно, рублі та юані. До речі, за відомим індексом Біг Мака, юань — одна з найбільш недооцінених сьогодні валют, яка має величезний потенціал до зростання. Щодо рубля, то, по-перше, Україні вигідніше розплачуватися з росіянами за енергоносії (і не тільки) їхніми ж грошима, а не віддавати тверду валюту з резервів. По-друге, очікується, що розрахунки в рублях посилять зацікавленість

російських споживачів в українських товарах і стимулюватимуть взаємний товарообіг між країнами. Йдеться про операції на суму, еквівалентну кільком мільярдам доларів на рік. Також використання російських рублів у розрахунках за газ між НАК «Нафтогаз України» і «Газпромом» зможе забезпечити курсові переваги нашій державі. «Оскільки рубль є більш волатильною валютою, то при зниженні його курсу відносно долара США і гривні українська сторона отримуватиме курсовий виграш», — зазначає голова Національного банку України Сергій Арбузов. За умови коректного обліку курсових коливань, потенційний ефект для НАКу може вимірюватися мільйонами гривень. Важливо й те, що долари та євро не будуть конвертуватися у рублі. В Україні достатньо російської валюти через те, що Росія є нашим основним торговельним партнером. А це, своєю чергою, дозволить не знижувати золотовалютні резерви при розрахунках за газ.


12

12 НАУКА

28 червня 2012 року 26 (675)

Краса з прозорими крилами Світ метеликів вражає красою та незвичністю. Грета ото — один із найдивовижніших метеликів завдяки своїм крилам. Вони — прозорі, наче зроблені з тонкого скла. Такий ефект виникає через нестачу в комахи кольорових лусочок на крилах. Тому крила — напівпрозорі, в розмаху сягають від 5,6 до 6,1 сантиметра. До речі, англійською це чудове створіння називають glasswinged butterfly, що означає «метелик зі скляними крилами», а по-іспанськи його назва звучить як espejitos, у перекладі — «маленькі дзеркала».

Кольорова душа країни Улітку в українських степах переважають метелики двох кольорів — жовтогарячого і блакитного l Ірина Гамрищак

М

етеликів, поза всіляким сумнівом, можна назвати найкрасивішими комахами світу. Їх навіть називають квітами з крилами. Водночас для них властивий повний природний метаморфоз, тобто цикл життя, яке починається із яйця, переходить у гусінь, потім — лялечку, з якої згодом випурхує красива доросла комаха. У давні часи метелики були символом душі, а наші предки-слов’яни вважали, що це душі померлих. Крім життєвого циклу, метелики можуть похвалитися унікальною побудовою крила, яка лягла в основу низки винаходів, до прикладу, в літакобудуванні. Про цікавинки незвіданого багатобарвного світу «Газета» спілкувалася із визнаним фахівцем, кандидатом біологічних наук, старшим науковим співробітником Інституту екології Карпат НАН України Юрієм Канарським. — Ви багато років присвятили вивченню комах, серед них метеликів. У чому полягає ваша наукова робота? — У ній декілька напрямів. Один з них — індикація стану природних екосистем з допомогою метеликів та інших комах. Річ у тім, що ми живемо у зміненому середовищі: по-суті, майже всі природні екосистеми тією чи іншою мірою сьогодні є трансформованими. З допомогою метеликів можна оцінити характер і глибину цих змін, оскільки є види, прив’язані до певних типових та унікальних екосистем. Мова насамперед про верхові болота, реліктові степові ділянки або ж праліси. Тобто за видовим складом фауни метеликів, навіть не перебуваючи на території, можна приблизно оцінити, в якому стані трансформації вона перебуває. Один з найяскравіших прикладів — верхові болота, які осушили в 1960-х роках. Унаслідок цього на Львівщині зникло близько десятка видів метеликів,

які жили на цих болотах. Наприклад, жовтянка торфовищна, перламутрівка болотяна, синявець торфовищний тощо. І навпаки — якщо в якомусь біотопі присутній повний набір характерних для нього видів, отже, там все в порядку. — Тобто метелики реагують на зміни в навколишньому середовищі? — Метелики швидше реагують на зміну локального клімату (мікроклімату), а також — на зміни в рослинному покриві. Чимало видів метеликів потребує певних, часто дуже жорстко окреслених умов середовища існування. Якщо територія втрачає ці характеристики, метелики вимирають. Я уже згадував про болота. Схожа ситуація зі степами — ми фактично їх втрачаємо. Однак ситуація не катастрофічна. Насправді зараз спостерігаємо і зворотний процес — після того, як почали менше використовувати у сільському господарстві отрутохімікатів, численність багатьох видів метеликів зростає. Навіть деякі види, які занесено у Червону книгу України, насправді доволі добре нині почуваються. Скажімо, махаон у багатьох місцях став одним із найзвичайніших видів. Крім того, є види метеликів, які водяться усюди, де ростуть їхні кормові рослини. Навіть у Стрийському парку, фактично в центрі великого міста, яке не може похвалитися взірцевою екологією, можна побачити 10% усієї фауни нашого регіону. — Чи в Україні багато видів метеликів? — Не надто. Найбагатшими країнами у плані їх різноманіття можна назвати Бразилію, Перу, Індонезію, Китай і взагалі всі тропічні області планети. Там мешкає більшість із понад 150 тисяч відомих сьогодні видів метеликів, які часто вражають своїми розмірами та забарвленням. Однією з найбідніших країн є Гренландія — там мешкає лише п’ять видів денних метеликів, а на деяких невеликих океанічних островах і в Антарктиді їх немає зовсім. Узагалі, хтось із відомих людей сказав, що метелики як ніхто передають образ країни. Південні

ДО ТЕМИ

Червона книга Українських Карпат Махаон — широко поширений, хоча й нечисленний вид. Подалірій — звичайний і відносно численний у південно-західних, проте локальний і загалом рідкісний вид у північно-східних передгір’ях Карпат. Поліксена — дуже локально поширений вид з виразною тенденцією до зниження численності. Аполлон — вид, який зникає, сучасний стан не з’яcовано. Жовтянка торфовищна — вид дуже рідкісний і локально поширений. Екологічно вразливий через вибагливість до середовища існування.В Україні та сусідніх європейських країнах (Польща, Чехія, Словаччина) є під загрозою зникнення. Барвниця V-біле або L-біле — сучасний стан не з’ясовано. Дуже рідкісний у Європі й Україні, зокрема, вид. Павиноочка середня — сучасних знахідок немає. Є одним з найрідкісніших у Європі видів метеликів. Ведмедиця плямиста — відома за єдиною знахідкою.

країни — яскраві, барвисті, веселі, такі в них і метелики. В північних країнах метелики тьмяні, розмитих пастельних кольорів... — А про який образ України свідчать наші метелики? — Якщо ви влітку підете у степ, то побачите там метеликів двох типів: жовті жовтянки і блакитні синявці. Тобто Україна — усе ж жовто-блакитного кольору. — Чому метелики такі барвисті? — Це тільки нам видається, що вони є проявом «марнотратства» природи. Насправді метелики здебільшого кольорові з цілком прозаїчних причин. Одна з них — маскування, тобто метелики таким чином «ховаються» у своєму природному

оточенні. Скажімо, на високогір’ях Європи живе група метеликів — парнасці. Це великий рід, який має близько сотні видів, до нього належить, зокрема, майже легендарний у нас аполлон. Це — напівпрозорі метелики, які наче передають кришталеву прозорість повітря, барви льодовиків, чистого неба. Вони ніби гармоніюють з тим ландшафтом, у якому живуть. Інша група — чорнушки, в Україні їх називають гірняками. Вони бурі або чорні, з вохристим кольором — це також атрибут високогір’я, скель, де темне забарвлення дозволяє краще акумулювати сонячне тепло в умовах холодного клімату. Інше призначення барв — збивання з пантелику. Як відомо, у

птахів дуже добрий зір, до того ж кольоровий. От вони бачать комаху й уже летять нею поласувати, метелик раптово розгортає крила, а там, наприклад, з’являються великі очі. Птах на мить лякається, а метелик тим часом утікає. Насправді крила метеликів укриті тисячами крихітних лусочок, які й надають їм яскравого забарвлення. Ці лусочки мають різноманітну текстуру і, як правило, забарвлені різними фарбувальними речовинами — пігментами, від яких і залежить малюнок на крилах та їхній колір. Інколи лусочки безбарвні, але завдяки формі призми вони заломлюють світло таким чином, що створюють іридуючі переливи

всіх барв веселки.Звідси розмаїття і гра барв на крилах метеликів. — Хто гарніший — самець чи самка? — Самець. Самки зазвичай більші, а от самці — гарніші. Це пов’язано з особливостями розмноження. Річ у тім, що метелики розмножуються лише раз. І власне поки самка не відклала яєць, вона мусить бути якомога непомітнішою, аби не потрапити комусь «на зуб». А самці красивіші, щоправда, для розмноження це має доволі мале значення. Самці знаходять самку за запахом, тобто важливими є феромони, а не окрас. Це дуже тонкий механізм: є види, які знаходять самку за декілька кілометрів. Але коли самка вже запліднена, запах змінюється, і вона уже не приваблює самців. — Чи впливає глобальне потепління на зміну популяції метеликів? — Глобальних змін фауни, спричинених потеплінням, наразі нема, але певні тенденції простежити можна. До прикладу, часто можна зустріти бражника в’юнкового: це тропічний вид, який, тим не менше, мігрує аж до полярного кола. Ці метелики прилітають із Середземномор’я навесні, відкладають яйця, закладаючи нове покоління, яке тут розвивається. Восени виходять метелики уже другого — місцевого — покоління, яких у вересні часто можна побачити в садках серед квітів. Але це місцеве покоління уже не плідне, тут воно гине. Цьому є проста причина: впродовж останніх кількадесят тисяч років у Європі кілька разів мінявся клімат. Льодовикові періоди змінювалися потеплінням. У цих метеликів генетично закладено, що вони мусять летіти на північ, — очевидно, раніше тут були такі умови, що вони безперешкодно розвивалися та мігрували. Зараз для них тут занадто холодно. Але уявімо собі, що температура підніметься на кілька градусів, ці метелики зможуть заселити набагато північніші терени, а на нашій території з’являться нові теплолюбні види. Розмовляла Ірина Гамрищак


№ № 222 222 (81) (81)

ЕКОЛОГІЯ 13

28 червня 2012 року 26 (675)

Україна ініціює створення Екологічної конституції Землі Едуард Ставицький, міністр екології та природних ресурсів, під час пленарного засідання Конференції ООН зі сталого розвитку «Ріо+20» ініціював створення екологічної комісії. Для досягнення цілей сталого розвитку урядовець вважає за доцільне: започаткування процесу підготовки проекту концепції Екологічної конституції Землі та його публічного обговорення; заснування на базі ЮНЕП Світової екологічної організації; запровадження процесу екологізації освіти у всіх навчальних закладах задля підготовки фахівців для сталого розвитку, підвищення рівня екологічної освіти населення. Ніхто, крім самого міністерства, новину поки що не коментував.

Державне управління екології переживає не найкращі часи: без інтернету, зі скороченим персоналом, судами з екс-підлеглими тут намагаються боротися за довкілля l Мар’яна Вербовська

М

инулого тижня Мирослав Хом’як, начальник Державного управління охорони навколишнього природного середовища у Львівській області, програв судову справу за позовом начальника відділу кадрового забезпечення цього ж управління Оксани Задорожної. Іще 30 січня цього року М. Хом’як видав наказ про її звільнення. Однак начальник відділу кадрів не погодилася з таким рішенням керівника, відтак подала позов до Львівського окружного адміністративного суду. І недарма. Своїм рішенням суд постановив поновити О. Задорожну на посаді начальника відділу кадрового забезпечення Державного управління охорони навколишнього природного середовища у Львівській області, скасувати попередній наказ про її звільнення та стягнути з Держуправління на користь позивача кошти в сумі 10575,39 грн. за вимушений прогул. Управління охорони навколишнього природного середовища вирішило подавати апеляцію на це рішення суду. Сама Оксана Задорожна наразі відмовляється коментувати ситуацію зі своїм звільненням, пояснивши «Газеті»: її мовчання пов’язане з тим, що управління подало апеляцію.

Фото: архів

Зелене управління — Зарано щось говорити та коментувати, поки все остаточно не вирішать. Наразі не маю бажання про це говорити, — сказала О. Задорожна. Разом із пані Оксаною управління не дорахувалося цьогоріч іще третини досвідчених працівників. Згідно з відповіддю на запит, який «Газета» надіслала управлінню екології, 2011 року тут звільнили 30% персоналу. На такий серйозний крок пішли, виконуючи наказ... президента. — Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 10.12.2010 р. 1128 «Деякі заходи щодо забезпечення виконання указу Президента України від 9 грудня 2010 року №1085» і листа Мін природи України, чисельність працівників

Держуправління ОНПС у Львівській області скорочено, — відповіла в запиті Ганна Башта, перший заступник начальника Держуправління.

→Умови роботи Цікаво, що відповідь на запит управління затримало на кілька днів через те, що там… відімкнули доступ до інтернету. Тож листи надсилають або поштою (що суттєво гальмує роботу), або факсом. Прикметно ще й те, що тут користуються ще одним «пережитком часу»: документи управління досі підписує Міністерство охорони навколишнього природного середовища України, тоді як уже два роки установа має назву Міністерство екології та природних ресурсів.

— За останні 12 місяців на роботу в Держуправління прийняли 14 осіб. Нині тут працюють 43 співробітники, — вказано в запиті. Іще одним важливим моментом, який у запиті не прописано, як обирали працівників на роботу і який у них був стаж. Бо звільнялися і звільняли тих, хто багато років працював в управлінні та знав свою роботу дуже добре.

→Не перший дзвінок Про тиск на працівників управління екології та екологічної інспекції заговорили самі співробітники. Торік улітку працівники Держекоінспекції Львівщини скаржилися на зухвале ставлення своїх нових керманичів,

повідомляли інформаційні агентства. Підлеглі скерували дві скарги до президента, прем’єрміністра, міністра екології та природних ресурсів, генпрокурора України та голови Львівської облдержадміністрації. Причина — безпідставний і незаконний тиск на працівників інспекції. Мирослава Хом’яка призначили на посаду торік у грудні, того ж місяця в. о. начальника Державної екологічної інспекції Львівщини став Дмитро Штикало. У своїй скарзі працівники стверджують, що нові очільники «створюють і провадять заходи, що унеможливлюють виконання повноважень інспекції та реалізацію державної політики у сфері охорони навколишнього природного

середовища: проводять допити, службові розслідування, відбирання пояснень, залякування інспекторів», а роботу інспекції звели до службових записок, безпідставних розслідувань, залякувань людей, повторного скерування інспекторів на перевірку діяльності інших інспекторів. Згідно з кваліфікаційними вимогами, претенденти на посади керівника територіального управління, а відтак і територіальної інспекції, керівника відділу у складі інспекції повинні мати вищу освіту відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста. «Такі неправомірні та незаконні дії М. Хом’яка, Д. Штикала, В. Вітковського, колишніх податківців та ексмитників є результатом того, що їх призначили на посади із грубими порушеннями і правил конкурсного відбору на зайняття вакантних посад держслужбовців, і кваліфікаційних вимог типових професійних характеристик посад державних службовців, тобто всупереч Закону України «Про державну службу» та наказу Головного управління державної служби України від 01.09.1999 року №65, яким затверджено «Довідник типових професійно-кваліфікаційних характеристик посад державних службовців», — ідеться в повідомленні працівників Державної екологічної інспекції у Львівській області. Попри скарги та зауваження, в управлінні кардинально нічого не змінюється. Схоже, це ще одна історія, в якій собаки гавкають, а караван іде.

Вийшла нова Червона книга l Марія Терендій

Т

ретина продовольства у світі опинилася під загрозою через вимирання птахів і метеликів. Такі дані містить нове видання Червоної книги, яке опублікував Міжнародний союз охорони природи (МСОП) напередодні відкриття в Ріо-

де-Жанейро конференції ООН зі сталого розвитку на вищому рівні «Ріо+20». Вимирання загрожує 16% видів ендемічних у Європі метеликів, 18% видів летючих мишей. Як наголошують у дослідженні, метелики, птахи і кажани виконують важливу роль запилювачів, що безпосередньо впливає на виробництво однієї третини

продовольства у світі, яке оцінюють у 200 мільярдів доларів на рік, включаючи 87 з 113 видів сільськогосподарських рослин. Під загрозою вимирання перебувають 19,8 тисячі видів, зокрема 41% усіх видів амфібій, 25% ссавців, 13% птахів, 30% хвойних рослин. 801 вид числиться в категорії «зниклі», 63 види — «зниклі в дикій приро-

ді», 3,9 тисячі перебувають у критичній небезпеці, 5,8 тисячі — в небезпеці та 10,1 тисячі — в уразливому становищі. Винищення тварин і використання рослин в економічних цілях ставить під загрозу зникнення все нових видів флори і фауни, що в підсумку негативно позначається на населенні Землі. Учені, зокрема, попе-

реджають, що зникнення загрожує 36% видів скатів, 18% видів морського окуня. Надмірний рибний промисел скоротив більш ніж на 90% популяцію деяких промислових риб. Це, своєю чергою, має негативний вплив на мешканців прибережних районів, де рибальство забезпечує 90% доходу людей або раціону їхнього харчування. «У

ситуації, коли вся увага прикута до «Ріо+20», викликає занепокоєння, що майже 100 видів птахів в Амазонії перейшли в найвищу категорію ризику зникнення», — пояснив представник міжнародної організації із захисту птахів і збереження їхнього середовища проживання «Бердлайф інтернешнл» Стюарт Батчерд.


14

ПРАВО

28 червня 2012 року 26 (675)

Юрист консультує Листи та дзвінки до редакції свідчать, що поради юриста потрібні багатьом громадянам. Люди часто потрапляють у скрутні ситуації, чиновники заганяють їх у безвихідь тільки тому, що вони не знають, як юридично грамотно захищатися. Правники, з якими співпрацює «Газета», охоче погодилися прийти на допомогу нашим читачам. Тож, якщо у вас є запитання, пишіть або телефонуйте до редакції. Ми надрукуємо відповіді на них у «Газеті» й гарантуємо, що без вашої згоди не вказуватимемо прізвища читача. За останній тиждень ми отримали немало запитань й попросили відповісти на них керуючого партнера юридичної компанії «Кватро-консалтинг» Сергія Матвіїва.

«Я отримав з районного суду наказ про стягнення з мене заборгованості за послуги газопостачання. Але «Львівгаз» неправильно порахував мій борг. Чи можу я оскаржити цей судовий наказ? Якщо так, то що для цього маю зробити?» Іван М-ко, м. Львів» Так, ви маєте право оскаржити судовий наказ районного суду протягом десяти днів з дня отримання копії судового наказу та доданих до нього документів. Для цього вам слід подати за-

«Я винаймаю квартиру. Днями власник повідомив, що має намір продати помешкання, й запропонував мені купити його. Але я зараз не маю грошей, щоб купити квартиру. Хотів би й надалі винаймати її, бо вона розташована недалеко від моєї роботи. Але якщо квартиру таки продадуть, чи може новий власник вигнати мене з неї, коли захоче? Олег Х-ин, м. Львів» Цивільним кодексом України передбачено, що в разі зміни власника житла, переданого у найм, до нового власника

«Ми з чоловіком розлучились, але в нас є трирічна донька. Він часто приходить до нас напідпитку, мотивуючи свою появу тим, що хоче бачити дитину. Але від тих зустрічей доньці лише гірше, вона боїться його п’яного. Чи можу я позбавити колишнього чоловіка батьківських прав? Катерина М-ва, м. Мостиська» Позбавлення батьківських прав є крайнім засобом сімейно-правового регулювання, який застосовують до батьків, які не забезпечують належного виховання дітей або своєю неправомірною чи аморальною поведінкою завдають шкоди дитині. Позбавити батьківських прав може тільки суд та з чітко встановлених Сімейним кодексом підстав.

яву про його скасування особисто, або її може подати ваш представник. Заява повинна бути обґрунтованою і за формою відповідати вимогам закону. В ній слід детально викласти обставини, які свідчать про необґрунтованість вимог стягувача. Якщо ви ніколи не писали таких заяв, радимо звернутися до юриста, який допоможе її написати. Але не відкладайте її написання на завтра, бо коли подасте її після закінчення встановленого терміну (10 днів), то суд поверне таку заяву без розгляду.

переходять і права та обов’язки наймодавця. Тобто новий власник помешкання зобов’язаний буде виконувати умови договору найму (оренди), який ви уклали з попереднім, і зможе розірвати договір оренди тільки в порядку та з підстав, передбачених цим договором. І має повідомити вас про намір достроково розірвати договір не пізніше ніж за два місяці. Отже, якщо ви добросовісно користуєтеся квартирою, своєчасно сплачуєте орендну плату та не порушуєте умови договору оренди, то в нового власника квартири не буде підстав несподівано виставити вас на вулицю.

Наразі вам треба звернутися до органу опіки та піклування (опікунської ради) для отримання висновку про доцільність позбавлення батьківських прав. Надалі орган опіки та піклування буде залучено до участі у справі як третю особу. Якщо ви не передумали і справді хочете позбавити чоловіка батьківських прав, то маєте подати до суду позовну заяву. Окрім неї, копію свідоцтва про народження дитини, згаданий вище висновок органу опіки і піклування, квитанцію про оплату судового збору в розмірі 0,1 мінімальної заробітної плати (107 гривень 30 копійок 2012 року), копії позовної заяви та доданих до неї документів для осіб, що беруть участь у справі, а також інші документи в обґрунтування підстав для позбавлення батьківських прав.

«Сусід хоче позичити в мене 10 000 грн., бо потрапив у скрутну ситуацію. Я поважаю його і хотів би виручити, але, з іншого боку, гроші позичаю немалі, тож хотів би якось гарантувати собі повернення позики. Як правильно її оформити? Ігор В-ий, с. Родатичі Городоцького району» Ви можете укласти зі сусідом договір позики. Відповідно до вимог чинного законодавства, договір між фізичними особами на суму, що перевищує 340 грн., потрібно укладати обов’язково у письмовій

«Узимку мене несподівано звільнили з роботи, але вважаю, що це було зроблено безпідставно та незаконно. Чи можу я зараз подати до суду, щоб мене поновили на роботі, адже з моменту звільнення минуло чотири місяці? Богдан І-ів, м. Жовква» Кодекс законів про працю передбачає, що працівник може звернутися зі заявою про вирішення

«Чи правда, що тепер заборонено курити в усіх громадських місцях? Чи буде десь передбачено спеціальні місця для куріння? Олександр Г-ий, м. Львів» Для курців дійсно скоро настануть нелегкі часи. Через шість місяців набуде чинності новий закон, відповідно до якого куріння тютюнових виробів, а також електронних сигарет і кальянів заборонено у ліфтах, таксофонах, приміщеннях та на території закладів охорони здоров’я, навчальних закладів, спортивних і фізкультурно-оздоровчих споруд та закладів фізичної культури і спорту, закладів ресторанного господарства, об’єктів культурного призначення, органів державної влади та органів місцевого самоврядування, інших державних установ, під’їздах житлових будинків, підземних пе-

реходах, у транспорті загального користування, що використовують для перевезення пасажирів, на дитячих майданчиках, стаціонарно обладнаних зупинках маршрутних транспортних засобів. Заборонено курити, крім спеціально відведених для цього місць, й у приміщеннях підприємств, установ та організацій усіх форм власності, готелів та аналогічних засобів розміщення громадян, гуртожитків, аеропортах та на вокзалах. Власники або орендарі цих споруд чи окремих приміщень зобов’язані відвести спеціальні місця для куріння, сумарна площа яких не має перевищувати 10% загальної площі відповідної споруди чи приміщення, які мають бути обладнані витяжною вентиляцією чи іншими засобами для видалення тютюнового диму, а також розмістити необхідну інформацію.

«Я взяв кредит у банку під заставу квартири. Зараз хочу її продати. Чи можу я це зробити? Галина П-ко, м. Жовква» Якщо кредит та відсотки за його користування ви ще не сплатили, тоді ваша квартира є під забороною відчуження, тобто, відповідно до чинного законодавства, ви не можете продати

«Так склались обставини, що колись близькі мені люди подали на мене до суду. Прикро, але річ у тім, що сам я ходити на судові засідання не можу і хотів би, щоб інша людина представляла мої інтереси. Чи обов’язково в такому випадку довіреність завіряти у нотаріуса? Андрій А-ко, м. Стрий» Згідно з чинним законодавством, довіреність фізичної особи має бути посвідчена нотаріально або посадовою особою організації, в якій довіритель працює, навчається, перебуває

формі. Належним оформленням договору позики, що підтверджує факт передання коштів, може бути також розписка, яку сусід має написати сам від руки та в якій обов’язково повинен вказати свої і ваші дані (прізвище, ім’я та по батькові). Також рекомендуємо зазначити паспортні дані та індивідуальний податковий номер сусіда, суму, яку він позичає, дату повернення боргу, а також дату написання розписки. Оригінал розписки ви залишаєте у себе і віддаєте її сусідові тоді, коли він поверне вам борг.

трудового спору у справах про звіл��нення до суду в місячний термін з дня вручення йому копії наказу про звільнення або з дня видачі трудової книжки. Тобто ви свій час згаяли. Але, можливо, зробили це з поважної причини. Скажімо, хворіли і перебували на стаціонарному лікуванні. Чи були інші поважні причини, які завадили вам вчасно звернутися до суду. У цьому разі суд може поновити його.

її без згоди на це банку. В такому разі можете достроково сплатити кредит, якщо умови договору це дозволяють, і тоді припиняється кредитний договір, а також договір іпотеки. Або вам треба звернутися до банку з проханням надати згоду на відчуження квартири чи з пропозицією передати в іпотеку інше помешкання та переукласти договір іпотеки.

на службі, стаціонарному лікуванні або за місцем його проживання. Тобто ви можете оформити довіреність на представництво ваших інтересів у суді за місцем роботи або в ЖЕКу, чи лікарні, якщо перебуваєте на стаціонарному лікуванні. Але не забудьте в цій довіреності вказати свої дані, дані вашого представника, повноваження, якими ви його наділяєте, й дату написання довіреності. Бажано зазначити і термін її дії. Простежте також за тим, щоб на довіреності обов’язково були підпис керівника і печатка підприємства чи установи.

Сторінку підготувала Олександра Баландюх


СУСПІЛЬСТВО 15

28 червня 2012 року 26 (675)

Дітям із багатодітних родин — відпочинок Цьогоріч на оздоровлення та відпочинок дітей із багатодітних сімей в обласному бюджеті Львівщини закладено три мільйони гривень, повідомляє прес-служба облради. Путівки можуть отримати дітлахи з родин, в яких їх четверо і більше. Іще 300 тисяч гривень використають на залучення дітей із багатодітних родин до занять у ДЮСШ і навчання плаванню. Крім того, на придбання до Дня знань шкільного приладдя для учнів із багатодітних сімей в обласному бюджеті передбачено 850 тисяч гривень.

У черзі за «Вітиною» тисячею l Олександра Баландюх

З

а ті 11 тисяч карбованців, які мама, економлячи на всьому, поклала мені на депозит в Ощадбанку СРСР, у 80-ті роки можна було купити машину «Волга» (тоді вона була чи не найпопулярніша і найдорожча), а на залишок з’їздити на курорт і гарно відпочити. Але тоді моя мама, як і більшість громадян, думала не про відпочинок, а про «чорний день».

СРСР, яким не дісталася «Юлина». І здавалося, був продуманий алгоритм дій, аби уникнути черг. Щасливчиків, які можуть розраховувати на тисячу, розбили на групи: спершу проходять актуалізацію і отримують гроші найстарші вкладники, в останню чергу — наймолодші. Для кожної групи відведено відповідний час. І записатися на актуалізацію можна через інтернет або телефоном. При цьому кожному вкладникові над-

Кореспондентові «Газети» не пощастило отримати «Юлину» тисячу. Скидається на те, що не отримає вона й «Вітиної»

volynnews. com

Якби скрутні часи настали, ці заощадження мали б допомогти протриматися якийсь час. Але сталося по-іншому: і машини ми не купили, і на курорті не побували. «Чорні дні» настали, але скористатися депозитом ми не змогли, тож гроші, зароблені важкою працею, вважайте, пропали. Щоправда, напередодні виборів влада, демонструючи турботу про людей, береться частково компенсувати депозити громадян. Уперше це відбулося за прем’єрства Юлії Тимошенко. Пригадую, як люди непритомніли в чергах за тією тисячею. І якою була їхня радість, коли вони ті гроші нарешті вирвали.

→Хотіли як краще, а вийшло як завжди Я психологічно не можу годинами стояти в чергах, тож поки дочекалася їхнього зникнення, гроші перестали виплачувати. Пролетіла. З 1 червня уряд Миколи Азарова взявся виплачувати так звану «Вітину» тисячу (це одна із соціальних ініціатив президента) тим вкладникам колишнього Ощадбанку

ходить запрошення для отримання компенсації на певний час у певному відділенні Ощадбанку. Що тут скажеш: справедливо, зручно. По телевізору неодноразово показували, як усе чудово: у банку — жодних черг, людина підходить до віконечка, її швиденько обслуговують і тисячу виплачують кому відразу, а кому перераховують на кредитну картку — як забажає клієнт. І далі йде коментар Миколи Яновича, мовляв, дивіться, як добре ми все організували. Але не все так добре, Миколо Яновичу, як ви кажете! Ваші підлеглі на певному етапі поламали хорошу задумку й почали реєструвати вкладників не відповідно до віку, а всіх підряд. Це значно ускладнило роботу працівників Ощадбанку, бо люди хлинули всі разом. Ось і вийшло: хто хитріший і нахабніший, той уже давно отримав компенсацію, а хто терплячий і дисциплінований, має вистоювати у черзі. У цьому я переконалася на власному досвіді. Відповідно до віку, мала записуватися на актуалізацію з 21 червня до 20 липня 2012 року. І я спокійно чекала цієї дати.

«

Як повідомила «Газету» прес-секретар, начальник управління маркетингу, реклами та зв’язків із громадськістю «Ощадбанку» України Ярослава Тітова, на 25 червня 2012 року «Вітину» тисячу у Львові й області отримало майже 50 тисяч вкладників. А мають право на неї 282 697 громадян

Фото: Антін Павловський

— Ну-ну, поки ти рушишся, то знову залишишся ні з чим. Мої знайомі, молодші за тебе, які мали записуватися на актуалізацію в липні-серпні, вже давно отримали і розтратили «Вітину» тисячу, — сказала подруга. Спершу намагалася пояснити, що записатися не вдасться, адже я вказую свій вік, з якого чітко видно, що до мене черга ще не дійшла. І щоб довести це, засіла за інтернет. Але подруга мала рацію — мене спокійно зареєстрували швидше. У відділення Ощадбанку, що на вул. Валовій, я мала прийти 19 червня, о 12.50, щоб пройти актуалізацію.

→А хто крайній? Коли у визначений час прийшла у відділення, відразу з порога хотіла повернути назад. Надворі стояла неймовірна спека, а в приміщенні — яблуку ніде

упасти. Люди отримували пенсії, оплачували рахунки за комунальні послуги. До кожного віконечка — по 15-20 клієнтів, а може, й більше. Крайнього і не знайдеш, бо люди, зайнявши чергу, виходять на вулицю подихати свіжим повітрям. Але я не вийшла, бо у мені взяли гору вже не інтереси вкладника Ощадбанку, а журналістська цікавість. — Скажіть, будь ласка, де можна дізнатися інформацію про отримання компенсації заощаджень? — пропихаюся до першого вільнішого віконечка. — Четверте-п’яте віконечко. Біля них повно людей, не пропхатися. — Хто крайній? — запитую. Озвався чоловік, який присів на лавочку і хустинкою витирав спітніле чоло. Скільки людей перед ним, зорієнтуватися важко, але зрозуміло, що чимало. — Дозвольте тільки запитати, — прошу в черги. — Я записалася на актуалізацію на 12.50. Саме мій час. Що мені робити? Працівниця банку мовчки розводить руками, але тут ожили люди з черги. — А я записана на 9.15 і що? Мене досі не прийняли, — сказала одна пані. — А я на 11.00, — підхопила інша. І довелося мені вислухати все, що люди з цього приводу думають. Чому ж стався збій, адже урядовці запевняють, що все гаразд, жодних черг? Озираюся навкруги у пошуках оголошення, яке б прояснило ситуацію й розтлумачило, як вкладникам діяти далі. Але жодної інформації не знаходжу. Тож дістаю із сумочки журналістське посвідчення і прямую за поясненням до керівництва Ощадбанку. Мене прийняв заступник керуючого Львівської філії Михайло Охрімович. — Ваші гроші не пропадуть, підстав для хвилювання нема, — каже Михайло Володимирович. — Просто сьогодні в Києві стався збій у програмному забезпеченні. Обіцяють, що після обіду все налагодиться. Повторно реєструватися не треба, приходьте, коли вам зручно, і вас приймуть. — Але коли прийти? Я не хочу по дві, а то й більше години вистоювати у чер-

зі? Урядовці запевняють, що свою тисячу я маю отримати спокійно і швидко, — не вгамовуюся. Поки заступник керуючого міркував, коли ж мені прийти, задзвонив телефон — черговий клієнт Ощадбанку висловлював схожі до моїх претензії. І це був далеко не перший дзвінок. — Спробуйте прийти сьогодні або в будь-який інший день о 18.30 (Ощадбанк працює до 19.00 – «Газета»), або після 25 червня, — порадив Михайло Володимирович. — До 19-го числа у нас пік із виплати пенсій, до 25-го — пік з оплати комунальних послуг. А далі — значно вільніше.

→Коли ж зникне черга? Уранці, 25 червня, проходила повз відділення і вирішила зайти. У черзі до четвертого віконечка стояли лише семеро осіб, я мала трішки вільного часу, тож вирішила спробувати щастя. Вистояла годину і сім хвилин, але удача і цього разу відвернулася від мене. Працівниця банку, подивившись документи, порадила прийти завтра, бо актуалізуватися можна лише у чітко визначені дні: вівторок, четвер і суботу. Отже, порада заступника керуючого Михайла Володимировича — прийти у будь-який зручний для мене час — не спрацювала. Але я набралася терпіння. І знову таки гору взяли не інтереси вкладника, а журналістська цікавість. Мушу випити, як мовиться, цю чашу до дна й дослідити, з якого разу мені вдасться отримати «Вітину» тисячу. Але запас терпіння має бути досить великий. Тому що у вівторок вранці мені знову не вдалося пройти актуалізацію. У черзі до омріяного віконечка стояли 17 людей. Я підрахувала: якщо працівниця банку в середньому на кожного витратить по 10 хвилин, то в черзі доведеться простояти до двох годин. А у мене — верстка сторінки, і стільки в��льного часу нема. Тож я вже схиляюся до думки, що, може, варто відмовитися від тієї тисячі й не гаяти даремно часу. Чи всетаки пройти цей шлях до кінця?


16 ТЕМА

28 червня 2012 року 26 (675)

Сільський пейза

«13-й СТІЛЕЦЬ» з Ігорем Гуликом

l Ігор Гулик

Я

кщо комусь у якусь мить спало на думку встрянути у виборчі перегони в окрузі, який поєднує непоєднуване — сільське господарство вітчизняного рівня і сяк-так розвинуту індустрію, — то такого чоловіка вже можна вважати відчайдухом. Той, наразі уявний кандидат, змушений ходити поміж дощем вимог, уміти обіцяти, обіцяти переконливо і зворушливо, аби його аргументи адекватно сприймав і радикально налаштований пролетар, і сентиментальний та обережний мешканець забитого хутора… Але маємо те, що маємо: виборчий округ №123 із центром у Перемишлянах, із «больовими точками» у Миколаєві та Новому Роздолі і зі здебільшого аграрними Перемишлянським та Золочівським районами. За мандати тут традиційно змагалися завзято, але зі змінним успіхом. Звісно, як і повсюди в Галичині, домінантою були національно налаштовані кандидати. Однак навіть обрані мігрували по різних політичних середовищах, позаяк українська політика й не передбачає іншого стилю поведінки, лише пристосуванство, гнучкість, ба навіть колаборацію. Та про історію тепер не йдеться. Мова про тих, чиї прізвища навіть задовго до офіційного старту парламентської кампанії уже зринають у ЗМІ, кулуарних розмовах як знакові, ймовірні зазіхачі на парламентські кріселка. Типовий сюжет: на кого поставить влада, кого вона підтримає неофіційно, чи зуміє опозиція запропонувати виборцю свого харизматичного, послідовного та головне — не здатного після можливої перемоги емігрувати до протилежного табору. Судячи з того, що бачимо наразі, вибір ще не зроблено. Середовища по різні боки барикад діють обережно, виважено, не акцентуючи на конкретних фігурах. Навіть знані «на районі» люди на кшталт Петра Писарчука воліють заперечувати свою майбутню участь у затіяній грі. Зрештою, власника торгово-виробничого комплексу «Південний» у Львові, керівника Львівської обласної організації Партії регіонів не мали б особливо переймати клопоти мажоритарника.

Але з керівництвом штабу у П. Писарчука не вийшло, а це свідчить, що місце в списку для нього теж не світить. Програш у Вищому господарському суді у справі «Південного» теж… Зрештою, хто стане Леонідом Мельником, який у 2002 році здав кампанію на користь Петра Івановича? Про всяк випадок пан Писарчук подбав про те, що у Перемишлянах «його» голова РДА і райради, у Золочеві – голова РДА і мер, у Миколаєві – «нічий», але помічений ще за часів Компартії у номенклатурі Пілка, і недосвідчена свободівка. П. Писарчукові не час ризикувати: неодноразові спроби посісти крісло львівського міського голови завершилися для Петра Івановича конфузами, отож зберегти за собою парламентський мандат — завдання номер один для затятого опонента Андрія Садового. Якщо, звісно, пан Писарчук має бажання захистити свій бізнес і власний комфорт. Та й у мажоритарці «південний» магнат має варіанти: чому б, до прикладу, не спробувати сил в окрузі, де його знають не менше — у Франківському, 117-му? Участь у золочівськоперемишлянсько-миколаївських виправах, ймовірно, візьме й не менш досвідчений, хоча молодший Тарас Батенко. Директор «Магістральних нафтопроводів «Дружба» ПАТ «Укртранснафта», у минулому — заступник «помаранчевого» голови Львівської обласної державної адміністрації Петра Олійника, мабуть, уособлюватиме, помірковану опозицію, здатну до компромісів з владою. Але для фахівців не секрет, що Т. Батенко мав конфлікт із покійним П. Олійником, бо бажаний для Тараса Івановича мандат віддали Андрієві Парубію (квота Львівської НСНУ). Батенку «пособив» кум Олександр Лазорко, особа із топової «десятки» Коломойського, який і влаштував його на посаду в «Укртранснафті». Тарасові Івановичу доведеться переконувати виборця в тому, що його думки і наміри залишилися чистими, його опозиційність — не надумана, а щира, його плани — далекі від співпраці з режимом. На полі нафтовика зіграє важковаговик, парламентар зі стажем двох каденцій, яскравий представник Бло-

ку Тимошенко Микола Ковзель. Принаймні так виглядає, що Об’єднана опозиція пропонує в округ саме його. Хоча, у принципі, її рішення — як львівська погода. Попри непримиренну риторику, такий кандидат має головну ваду — він «парашутист». А галицький виборець однаково не любить і владу, і накинутих йому зі столиці опозиціонерів. Хоча, з огляду на депутатський стаж М. Ковзеля, безпосередню причетність до ув’язненої екс-прем’єрки, він знайде аргументи для тих, хто бажає слухати казку про диктатора і його жертв. Таку ж казку міг би затягнути й заступник голови Львівської облради Петро Колодій. На високій посаді він геть забув про округ, і відповідно округ — про нього. Але якщо партія (читай – ВО «Свобода») вирішить виставити своїх у кожному окрузі, то пану Петрові доведеться наїстися результатів своєї діяльності удосталь… Місцеві опозиційні еліти ще мають шанс переконати свого представника йти на вибори в окрузі №123. Якщо на такий крок зважиться Ярослав Рущишин, то Ковзелю, Писарчуку, Батенкові доведеться мати справу з гідним противником. Успішний бізнесмен, політик з незаплямованою репутацією — принаймні таким виглядає власник «Тротолли» перед пересічним виборцем. Ліберал, меценат, що дбає про українську науку, виважений, коли слід, радикальний, якщо змушують обставини, Ярослав Рущишин наразі в роздумах. Звісно, поразка на місцевих виборах, та ще й кому – відомому Теодору Кукурудзі – дає підстави намислитися. Як на мене, головне завдання — як переконати самого Я. Рущишина, що ця кампанія і його депутатство — річ украй потрібна. Не йому, громаді… З інших опозиційних кандидатів, яких, до слова, в окрузі небагато, звертає на себе увагу молодий та амбітний представник Руху Сергій Дзядик. Його участь варто розглядати радше як шанс набути досвіду. Бо розраховувати на реальну перемогу годі: надто вже потужне товариство зібралося за столом. Сторінку підготували Олександр Сирцов, Юлія Манько та Марічка Симоненко

Хто змагатиметься за депутатсь Виборча історія округу

Імовірні кандидати в

1998 рік Вибори до Верховної Ради України, змішана система Гудима Олександр Миколайович, Народний рух України

27,48

Сірків Михайло Миколайович, Блок партій «Національний фронт»

13,83

Миханів Андрій Антонович, самовисування

9,13

Салюк Андрій Зенонович, самовисування

7,86

Юрків Надія Ярославівна, самовисування

6,59

2002 рік Вибори до Верховної Ради України, змішана система

Писарчук Петро Іванович

Писарчук Петро Іванович, самовисування

46,13

Народився 6 червня 1955 р. в с Чемеринці Перемишлянського Львівської області.

Мельник Леонід Іванович, Блок Віктора Ющенка «Наша Україна»

34,23

Освіта вища, за фахом — інжен теплоенергетик.

Хобзей Микола Кузьмич, Блок «За Єдину Україну!»

9,65

Лещук Володимир Васильович, самовисування

0,82

Волович Олег Борисович, Соціалістична партія України

0,63

Народний депутат України IV, V скликань. Голова Львівської об організації Партії регіонів, член Українського союзу промислов та підприємців. Фактичний вла Торгово-виробничого комплек «Південний» у Львові. Підтримка Партії регіонів.

2006 рік

ДЛЯ «ГАЗЕТИ»

Вибори до Верховної Ради України, пропорційна система 39,40 Блок «Наша Україна» 33,95 БЮТ 4,46 Український народний блок Костенка і Плюща 3,59 Партія екологічного порятунку «ЕКО+25%» 3,53 Громадянський блок «Пора»-ПРП

2007 рік

Наразі заявляю, що не буду бал тися, бо хочу дати дорогу моло свіжим. Дати можливість людя вати, зреалізувати себе, прояви ланти. Достойних дуже багато, молоді. Кандидатів, на мою ду по 20-30 у кожному виборчому Отож, виборці мають з кого виб мусять бути пильними. Що виб будуть мати. Не лише в Золочі районі, взагалі в Україні нагаль блем маса. Найголовніша — це бідність. От якщо ми це зробим інше піде за цим.

Межі округу

Позачергові вибори до Верховної Ради України, пропорційна система

Одномандатний виборчий ок Центр — місто Перемишляни.

52,02 БЮТ 36,93 Блок НУ-НС 2,65

«Свобода»

2,58

Партія регіонів

1,07

Блок Литвина

Межі: місто Новий Розділ, Золочівський, Миколаївський, Перемишлянський райони. Кількість виборців — 160 071.

ЕКСПЕРТНА ДУМКА

ОКСАНА ДАЩАКІВСЬКА, виконавчий директор ЛОО «Комітет виборців України» Цей виборчий округ, з одного боку, складний, а з іншого — простий. Він включає в себе три досить різні райони. І кандидатам треба шукати підхід до кожного з них. Думаю, кожен претендент, який хоче там працювати, повинен визначити свою цільову групу.

І це навряд мають бути всі три райони, роботи навіть у двох буде достатньо, щоб виграти в окрузі. Наразі це один з найспокійніших округів, тому що найменше людей заявляють про бажання там балотуватися. Можу чітко сказати про одного, який провадить там роботу, це – Тарас Батенко. Він працює там ще від виборів до обласної ради, є депутатом і представляє один із районів

у раді. Т. Батенко активно працює з виборцями, постійно присутній у районних ЗМІ. Він — один з тих, хто активно працює з різними групами: і з бізнесом, і з церковно-ре��ігійними громадами, а також з лідерами думки в районах. На мою думку, цей округ готують як запасний аеродром для кандидатів, які можуть не потрапити у список Об’єднаної опозиції чи Партії регіонів, і


№ № 222 222 (81) (81)

ТЕМА 17

28 червня 2012 року 26 (675)

аж із елементами урбаністики

ький мандат у мажоритарці виборчого округу №123? мажоритарному окрузі

Дзядик Сергій Євгенович

Батенко Тарас Іванович

Рущишин Ярослав Іванович

Ковзель Микола Олегович

селі о району

Народився 20 жовтня 1982 р. в с. Великі Глібовичі Перемишлянського району Львівської області.

Народився 20 червня 1974 р. у Львові.

Народився 29 жовтня 1967 р.

Народився 8 серпня 1966 р. у Львові.

Освіта вища. Кандидат філософських наук.

нер-

Освіта вища. Спеціальність — геолог.

Освіта вища, за фахом — технологхарчовик.

V та VI бласної н правління вців асник ксу

Голова Галицької ліги КВН, виконавчий директор фестивалю організованої молоді «Зашків», голова коаліції громадських організацій «За вільний від тютюнового диму Львів», голова Львівської крайової організації «Молодий Народний рух» та заступник голови ЛКО «Народний рух України».

Відомий громадський та політичний діяч, депутат Львівської обласної ради V та VI скликань, екс-заступник голови Львівської обласної державної адміністрації.

Освіта вища, за фахом — економіст, магістр бізнесадміністрування. Відомий громадський і політичний діяч. Заступник голови Міжнародної спілки підприємців.

Відомий політик, член Української соціал-демократичної партії, згодом ВО «Батьківщина». Народний депутат України V та VI скликань від Блоку Юлії Тимошенко.

ДЛЯ «ГАЗЕТИ»

алотуваодим, ям працюити свої та, особливо умку, буде у окрузі. бирати і беруть, те івському ьних прое подолати мо, тоді все

круг №123

о

ї

Директор «Магістральних нафтопроводів «Дружба» ПАТ «Укртранснафта».

Генеральний директор ВАТ «Троттола».

Можлива підтримка УНП ДЛЯ «ГАЗЕТИ»

Усе залежатиме від того, як складатиметься ситуація в Об’єднаній опозиції. Якщо зупиняться на моїй кандидатурі, то я піду на вибори, а самовисуванцем не буду в жодному разі. Балотуватимуся тільки від Об’єднаної опозиції. Як розумію, депутат має більше думати про законопроекти, які визначають життя всієї держави, а не окремого округу. Тому перш за все працюватиму в команді над законами, потрібними для всієї країни, особливо тими, які дозволять подолати корупцію. Водночас необхідно лобіювати інтереси власного округу, де тільки можливо. Однак окремі кандидати в депутати роздають виборцям гречку та кажуть, що все зроблять для округу, а так не може бути. Це командна гра, одні правила для всіх. Тоді й наш округ дасть собі раду.

Депутат Львівської обласної ради V та VI скликань.

ДЛЯ «ГАЗЕТИ»

Так, я розглядаю таку можливість — балотуватись у ВРУ від цього округу. Щодо основних проблем краю, на вирішенні яких хотів би зосередитися, то це — пошук інвестицій для відновлення інфраструктури районів, передусім соціальної, капітальні ремонти шкіл, народних домів, бібліотек, ФАПів, лікарень. Загалом пошук інвесторів, які почали б діяльність у цих районах. Ремонтнореставраційні роботи, що їх потребують пам’ятки архітектури та культури, церкви, Поморянський замок. Також своїм магістральним завданням як депутата обласної ради і на перспективу вважаю підтримку малозабезпечених родин. Є багато сімей із неповносправними дітьми, як депутат обласної ради допомагаю їм тепер і робитиму це надалі.

Кавалер орденів «За заслуги» III ступеня, Святого князя Володимира IV ступеня (2001), нагороджений Хрестом Пошани «За відродження України» II ступеня. Підтримка Об’єднаної опозиції. ДЛЯ «ГАЗЕТИ»

Чутки про моє балотування, м’яко кажучи, не відповідають дійсності. Якби я був кандидатом від Об’єднаної опозиції, то йшов би на вибори. Однак, схоже, не буду таким кандидатом, майже цього не допускаю. Основні проблеми округу — треба вирішувати загальнополітичні питання. В Україні постійна війна, а вже давно слід налаштуватися на якийсь конструктив. Інша річ, що нині неможливо сформувати таку депутатську команду, яка могла б це зробити. Нам треба відмовлятися від димових шашок на користь конструктивного діалогу.

Інфографіка: Наталія Цапик. «Львівська газета. Вісник міста» ©

можуть бути надіслані сюди, щоб здобути тут перемогу.

ЮРІЙ ТИШКУН, політолог Цей виборчий округ розділений на дві частини: з одного боку — Миколаїв і Новий Розділ, які вважають більш урбанізованими, промисловими, відповідно, там високий рівень безробіття, з іншого

— сільські райони. Перемишлянський і Золочівський райони найменш населені, в них проживає близько 50 тисяч осіб у кожному. Але в цих районах велика кількість пенсіонерів, до 25% і більше, відповідно, можна говорити про те, що люди проявлять вищу активність. Жителі сільських районів віддаватимуть голоси за відомих кандидатів, Миколаїв і Новий Розділ

голосуватимуть більш різнобічно, оскільки в цих районах більше міських жителів. До того ж ці міста характеризуються меншим відвідуванням дільниць.

АНДРІЙ ДУТКЕВИЧ, експерт ГО «Інститут політичних технологій»: Цікавий округ тим, що там голосують за свого. Наприклад,

2002 року з дуже хорошим результатом, понад 46%, переміг Петро Писарчук, якого тоді частково пов’язували з СДПУ(о). Тож він як позапартійний виграв у Леоніда Мельника, який тоді був ледь не першою особою у Львівській області. Це був єдиний округ, де переміг кандидат не від «Нашої України», не від опозиції. Зараз у цьому окрузі ми не бачимо осіб, які

докладають значних зусиль — медійних, фінансових, організаційних — для перемоги. Крім Тараса Батенка, представника УНП, який просить підтримки в місцевого КОДу, сповідує його принципи. Чи буде він узгодженим депутатом — великі сумніви, оскільки зараз йдеться про створення української правиці на базі УНП, залишків «Нашої України».

Якщо говорити про інших кандидатів, то, можливо, в цей округ повернеться Петро Писарчук, хоча він не декларує намірів балотуватись. З іншого боку, маючи на минулих виборах рейтинг 46%, працюючи тією чи іншою мірою в цьому окрузі, він уже має стартовий рейтинг близько 20%. Можливо, це буде Ярослав Рущишин. Важко сказати, хто б там ще міг балотуватись.


18

ОСВІТА

28 червня 2012 року 26 (675)

Напишіть прем’єрові у «Фейсбук» Прем’єр-міністр України Микола Азаров закликав громадськість активніше інформувати Кабінет Міністрів про факти корупції, зокрема в освіті. «Звертайтеся напряму до уряду. Гарантуємо, що ніхто вас і пальцем не зачепить. Але про факти хабарництва з усіма посадовими особами буде проведено відповідну роботу. Не кажу, що відразу когось звільнятимемо. Будь-який сигнал об’єктивно перевірятимуть і, якщо підтвердять, то такого чиновника не просто звільнять, а й притягнуть до кримінальної відповідальності», — сказав М. Азаров. Зокрема, голова уряду запропонував громадськості повідомляти про такі факти через його особисту сторінку в соціальній мережі «Фейсбук».

l Мар’яна Вербовська

Д

ев’ять років тому релігієзнавець Андрій Юраш став причиною безпрецедентного випадку в історії українського плагіату: він виграв суд у людини, яка використала його текст без посилання.

всі так роблять, чому ж подавати до суду? Тепер, коли викладач бачить скопійовані реферати студентів, то завжди повертає їх на переробку, аж поки текст не стане «новим». Релігієзнавець наводить приклад американських студентів: у США спудеї підписують декларацію, категорич-

текстами. Нещодавно президент опублікував книгу, яка виявилася плагіатом частини творчих доробків журналістів і письменників, іще й отримав за неї гонорар, — розповідає «Газеті» Лілія Гриневич, експерт у галузі освіти, координатор напряму «Суспільство знань» в Уряді змін.

ється нашою програмою. Зокрема Чернівецький торгово-економічний університет, Київський національний університет культури і мистецтв, наш і ще кілька. Програму встановлюємо на рік, це коштує 72 тисячі гривень, за кожен наступний треба платити 24 тисячі. Вперше

У суспільстві має сформуватися культура загальної нетерпимості до плагіату, а для цього треба, щоб не тільки студенти несли відповідальність за порушення авторського права, а насамперед високопосадовці, — розповідає пані Гриневич. — Потрібно також забезпечити держав-

можуть використати таку норму в маніпуляціях зі студентами? Адже чинне законодавство вже визначає відповідальність за порушення авторських прав. Зокрема, нині Закон «Про авторське право і суміжні права» статтею 50-ю регулює питання плагіату і того, як захищати автор-

Наука копіювання Ані суспільний осуд, ані закон не можуть покласти край плагіату в українській освіті. Навіть чиновники залишаються непокараними після дублювання чужих текстів — Через рік після мене суд виграв Олег Скрипка у справі про дублювання тексту його пісні. На той час ані юристи, ні судді не знали, як братися за такі позови. Я витратив більш ніж рік, аби покласти край суперечці. Це тривало понад 12 судових засідань. Навіть суддя тоді сказав, що не треба бути спеціалістом, аби побачити тотожність двох текстів, причому один надруковано 2002-го, а інший — 1995 року. Основне рішення суд ухвалив 2003 року, апеляції подавали ще рік. Навіть не знав, коли опонент далі звертався до суду, остаточно справу вирішили у грудні 2004-го, в час розквіту Помаранчевої революції. Я отримав поштою лист і зітхнув із полегшенням, — пригадує Андрій Юраш у розмові з «Газетою». Після виграного суду пан Юраш не бачив відвертих копіювань своїх текстів. Єдиним сумним спогадом того часу є те, що колеги спочатку не розуміли його гніву. Основна теза була така: в нас майже

но обіцяючи, що не займатимуться плагіатом. Якщо студента спіймають уперше — змусять платити штраф, удруге — виженуть з університету. → Розплата

по-румунськи

Минулого місяця ми спостерігали приклади поводження з плагіатом у Румунії. Новопризначений міністр освіти Іоан Манг подав у відставку через те, що в його книзі виявили фрагменти наукових праць японських учених. Інше повідомлення: керівник румунського уряду Віктор Понта, скопіював велику частину дисертації без відповідних джерельних посилань, відтак має багато проблем із законом. — Бачимо чудову ілюстрацію того, що чиновників, які вдалися до плагіату, обов’язково карають. У цивілізованому світі чиновник, якого звинуватили в плагіаті, повинен нести за це відповідальність. Що ж маємо в Україні? Високопосадовці з відомими іменами не нехтують чужими

Приклад Румунії, за словами Л. Гриневич, показовий ще й тому, що нещодавно в країні запровадили так званий «детектор плагіату» — програмне забезпечення для перевірки наявності аналогічних текстів румунською мовою. У мережі є дуже багато таких детекторів, але зі слов’янських мов її складно знайти. Саме ці програми — основний засіб виявлення незаконно використаного тексту.

так дорого, бо доводиться вчити персонал, облаштувати різні рівні захисту, аби студенти не змогли зламати систему, — пояснює О. Литвиненко. Програма підраховує відсоток повторів з іншими текстами. Повтори виділяє іншими кольорами. Якщо показник повторів сягає більш ніж 30%, роботу повинна переглядати спеціальна комісія. За найгіршим зі сценаріїв студента виганяють.

→ Плагіат шукає

→ Реферати

2005 року в Україні презентували свою програмуантиплагіат. Олександр Литвиненко, декан факультету комп’ютерних систем Національного авіаційного університету, розповідає «Газеті»: ще тоді сподівався, що його розробка покладе край краденим рефератам, але Міносвіти відреагувало на новацію «стримано». — Зараз у Міністерстві розглядають варіанти того, як рятуватися від плагіату, тим часом кілька українських вишів уже користу-

— Маємо ситуацію, коли наші студенти до кінця не розуміють, що ж таке плагіат і своєї відповідальності за нього. Інколи у вирі домашніх завдань, вони йдуть шляхом найменшого опору й компілюють з інтернету шматки тексту. Це, звісно, плагіат. Так само вдаються до послуг компаній, які готують курсові, дипломні роботи, як правило, створені шляхом плагіату. Таку діяльність фірм необхідно переслідувати законом.

програма

на замовлення

ну підтримку для розповсюдження і використання програмних продуктів для виявлення плагіату, зокрема в університетах і спеціалізованих учених радах, які приймають до захисту дисертаційні дослідження. Вважаємо, що питання виявлення плагіату належить до автономних прав університетів. Міжнародний досвід свідчить, що саме виші самостійно вирішують, як саме виявляти плагіат і діяти після його виявлення. Багато провідних закордонних університетів мають власні етичні кодекси, де прописують особливості використання чужого тексту. Існують навчальні курси для студентів, під час яких вивчають, як готувати власні дослідницькі роботи, використовувати іншу літературу й уникати плагіату. Міністерська редакція Закону «Про вищу освіту», яку вніс Кабмін до Верховної Ради, містила положення про плагіат як причину можливого відрахування студентів. Тут постає питання: чи

ське право і як карають за його порушення. Проблема полягає в тому, щоб закон виконували. Права інтелектуальної власності захищають відповідні статті і Цивільного, і Кримінального кодексів України. Згідно з останнім, «незаконне відтворення, розповсюдження творів науки, літератури і мистецтва, комп’ютерних програм і баз даних, або інше умисне порушення авторського права і суміжних прав, якщо це завдало матеріальної шкоди у значному розмірі, — караються штрафом від двохсот до тисячі неоподаткованих мінімумів доходів громадян або виправними роботами на строк до двох років, або позбавленням волі на той самий строк, з конфіскацією всіх примірників творів». Поки що штрафи злякали небагато українців, єдиною реальною погрозою могла б стати системаантиплагіат, яку масово встановлять у вишах. А поки її немає — сторінки українських рефератів, курсових і дипломних калькуватимуть одна одну.

реклама

Інформація про введення з 01.07.2012 р. нових (граничних) роздрібних тарифів на електроенергію Під час поступового переходу до формування єдиних роздрібних тарифів для споживачів на території України та згідно з «Умовами та Правилами здійснення підприємницької діяльності з постачання електричної енергії за регульованим тарифом», ТОВ «Енергія — Новий Розділ» інформує споживачів (окрім населення і населених пунктів) про введення з 01.07.2012 р. нових роздрібних тарифів на електричну енергію для кожного з класів споживачів на липень 2012 р. Згідно з постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері енергетики

(НКРЕ) від 25.06.2012 р. №812, тарифи для всіх груп споживачів (окрім населення і населених пунктів) з напругою живлення: І клас ( 35 кВ і вище): 74,37 коп./1 кВт*год. (без урахування ПДВ).

нічний період (24.00-07.00) — 0,35; напівпіковий період (07.00-08.00; 11.00-20.00; 23.00-24.00) — 1,02; піковий період (08.00-11.00; 20.00-23.00) — 1,68.

ІІ клас (менше 35 кВ): 94,67 коп./1 кВт*год. (без урахування ПДВ).

Двозонні тарифи, диференційовані за періодами часу: нічний період (23.00-07.00) — 0,4; денний період (07.00-23.00) — 1,5.

Для тарифів, диференційованих за періодами часу, встановлюються такі тарифні коефіцієнти (Постанова НКРЕ від 20.12.2001 р. №1241 (зі змінами). Тризонні тарифи, диференційовані за періодами часу:

Розрахунки за електричну енергію, яку відпускають на потреби зовнішнього освітлення, згідно з постановою НКРЕ від 22.10.2004 р. №1030 (зі змінами), здійснюють за єдиним роздрібним тарифом

відповідного класу напруги із застосуванням коефіцієнта 0,25 у межах зон доби.

місяць липень

межі зон, години з 22.00 до 04.00

В інші години доби застосовують єдиний роздрібний тариф відповідного класу напруги.

Роздрібні тарифи, розраховані на підставі таких даних: Прогнозована гуртова ринкова ціна на електроенергію на липень 2012 року, грн./1 МВт*год. (без ПДВ) Економічний коефіцієнт нормативних технологічних витрат електроенергії І клас напруги (35-110 кВ), % Економічний коефіцієнт нормативних технологічних витрат електроенергії ІІ клас напруги (0,4-10 кВ), % Тариф на передачу електричної енергії (І клас напруги 35-110 кВ) грн./1 МВт*год. (без ПДВ) Тариф на передачу електричної енергії (ІІ клас напруги 0,4-10 кВ) грн./1 МВт*год. (без ПДВ) Тариф на постачання електричної енергії для споживачів 1 групи, грн./1 МВт*год. (без ПДВ)

686,16 2,43 9,44 22,60 199,16 8,01

Постанова НКРЕ від 22.06.2012 р. №799 Постанова НКРЕ від 15.03.2012 р. №237 Постанова НКРЕ від 15.03.2012 р. №237 Постанова НКРЕ від 25.05.2012 р. №657 Постанова НКРЕ від 25.05.2012 р. №657 Постанова НКРЕ від 25.05.2012 р. №657

Адміністрація ТОВ «Енергія — Новий Розділ»


28 червня 2012 року 26 (675)

«

GALICIA INCOGNITA 19

Цитата сторінки

Студентські пиятики мали свій ритуал і свої легенди, що переходили від одного покоління студентів до іншого. Ісаєвич був героєм однієї з них: розказували, що він умів пити і не п’яніти. Коли він був студентом, говорила легенда, він увесь час проводив із книжкою. Це викликало роздратування його колег, і в помсту чи заради втіхи вони хотіли його споїти. Ісаєвича закликали на студентську вечірку і змушували пити на рівні з усіма, слідкуючи, щоб він не пропустив жодної чарки. Насамкінець, коли всі вже повпивалися і поснули, він спокійно встав зі столу, немов нічого не сталося, і пішов дочитувати свою книжку». Ярослав Грицак. Два Ярослави

Іще раз про двох Ярославів. Ярослав Ісаєвич l Закінчення. Поч. — №25

→ «Польсько-

українська угода 1890 — 1894 рр.»

Я

прислухався до рекомендації Я. Дашкевича обрати за тему дисертації вужчу проблему. Оскільки в історіографії ХІХ ст. вже орієнтувався добре, то знав, що така гучна свого часу ініціатива галицько-українських політиків, як угода з польською більшістю Галицького сейму 1890 — 1894 рр., не досліджена зовсім. Керуючись здебільшого інтуїцією, підняв манускрипти відділу рукописів Львівської наукової бібліотеки ім. В. Стефаника НАН України та переконався в багатстві джерел, які не вивчав ніхто. Я. Дашкевич схвалив мій вибір. А через три роки я захистив кандидатську дисертацію у своєму рідному інституті. Наступні п’ять років були дуже важкими для Інституту українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України (так перейменували Інститут суспільних наук 1993 р.). В «еру Кучми» борг перед працівниками сягнув 12 і більше місячних окладів! До то ж я хворів, довго перебував на лікарняному, а згодом перейшов на роботу у виш.

«

Ярослав Дмитрович не любив пустих балачок. Зате любив, коли праці��ники інституту приходили до нього за порадою

Ярослав Ісаєвич. Фото: Ігор Чорновол

Ярослав Дмитрович хвалив цю книгу. «Але зізнайтеся, ви полонофіл». «Ні, Ярославе Дмитровичу, я нормальний». «Полонофіл, полонофіл, не заперечуйте. Але ж я вам не дорікаю. Навпаки, це добре. А ще й тому, що таких, як ви, замало». Відтоді я завжди відчував дружню підтримку директора. Він не відмовляв мені ніколи та ні в чому. Зрештою, я йому не надокучав. → Плагіат

Повернувшись в Інститут українознавства 2001 р., одразу мав розмову з директором. У той час уже вийшла з друку моя монографія «Польсько-українська угода 1890 – 1894 рр.» і

Ярослав Дмитрович не любив пустих балачок. Зате любив, коли працівники інституту приходили до нього за порадою. А ще він полюбляв спілкуватися

телефоном, особливо, як почав хворіти. Міг зателефонувати просто додому та запитати, що я думаю про таку-от книгу, історичну подію або персону. Поступово осмілівши (незважаючи на загалом доброзичливе ставлення академіка до кожного зокрема, працівники інституту його все ж побоювалися; зрештою, вдачу він мав запальну), я теж іноді практикував телефонні дзвінки директорові додому. Відповідав приязно. Пригадую, принаймні одну таку розмову можна було б зараз опублікувати як історичну розвідку: хоч директор уже був важко хворий, однак його феноменальна пам’ять

та гострий розум не зраджували йому до кінця. 2009 р., блукаючи нетрями інтернету, цілком випадково виявив інформацію, що три роки тому Львівська обласна адміністрація нагородила белетристів Романа Горака та Ярослава Гнатіва премією ім. М. Возняка за том шостий «В поті чола» (2005) їхньої 10-томної біографії Івана Франка, частково переписаний з моєї монографії «Польсько-українська угода». Я одразу зателефонував директорові та домовився про зустріч. Том Р. Горака і Я. Гнатіва академік рішуче відсунув; сказав, що знає мене давно та довіряє повністю. Варто уникати скандалу, але ще гірше промовчати, міркував він. Пригадав, як виявляв плагіат на свої тексти про Юрія Дрогобича. Оскільки були радянські часи, то відкрито виступити не міг. Що робив, то це у свою наступну статтю включав прозорий натяк на плагіат. «Я вважав, це має бути для історіографії, принаймні». Врешті, порадив мені написати рецензію; а ще краще, щоб це зробила стороння особа. Я звернувся до відомого професора-франкознавця із Львівського національного університету ім. Івана Франка Ярослава Йосиповича. Той, виголосивши патетичну промову проти плагіату (так хвилин на 10), відмовився. Мовляв, Р. Горак і так вітається лише іноді, а мені ж треба працювати з рукописами І. Франка в його музеї (Р. Горак — директор львівського музею І. Франка) тощо... Тож невдовзі з’явилася моя рецензія «Крадіжка у поті чола» в київській «Критиці» (№3 — 4). Додам, що я назвав її «Мовчання ягнят» — заголовок змінила редакція. Невдовзі я зустрів Ярослава Дмитровича в коридорі інституту. «Дружина звернула увагу на вашу рецензію. Дуже добре все написали». І потиснув мені руку.

→ «100

видатних львів’ян»

«100 видатних львів’ян» (2009) — так називається моя третя книга, заключний акорд проекту «Люди Львова» з «Львівською газетою». Вона вийшла друком з ініціативи мого товариша з Товариства Лева Ореста Бакайчука за підтримки Львівської міської ради. Книга мала попит, її відзначили на Форумі видавців. За словами видавця Андрія Трача, вона була найуспішнішим проектом його видавництва «Тріада-плюс».

«

Ще він полюбляв спілкуватися телефоном, особливо, як почав хворіти. Міг зателефонувати просто додому та запитати, що я думаю про таку-от книгу, історичну подію або персону

«Львівську газету» Ярослав Дмитрович переглядав регулярно; за його вказівкою її передплачував Інститут українознавства, ті річники зараз зберігають в інститутській бібліотеці. Дізнавшись, що мій директор працює над текстом про ювілеї міст, головний редактор Ігор Гулик загорівся бажанням опублікувати його в «Газеті». Я. Ісаєвич охоче погодився. Відтак «Газета» надрукувала текст «Ювілеї міст: Львів, Київ і знову Львів» (одне з останніх важливих досліджень академіка, зауважу) у номерах за 14, 20 березня та 1 квітня 2007 р., відповідно «Історія вшанування», «Загадка півторатисячоліття», «Міфи чи наукові аргументи?». В довершеному вигляді та з науковим апаратом текст про міські ювілеї згодом надрукував річник Інституту історії НАН України

«Проблеми історії України: факти, судження, пошуки» за 2007 рік. Тож серед тих 100 текстів про видатних львів’ян є й моє інтерв’ю з Ярославом Дмитровичем з оказії видання Інститутом українознавства ім. І. Крип’якевича тритомної історії Львова (оригінальна публікація — у номері за 11 — 13 травня 2007 р.). Зрозуміло, що один з перших примірників «100 видатних львів’ян» я подарував Я. Ісаєвичу. За якийсь час він мені зателефонував. Гадаю, тоді академік уже передчував близький кінець. Казав, що розчулений, дякував. Оскільки він переніс кілька операцій на очі, то книгу читала йому дружина. Дуже йому сподобався нарис про «Українську загальну енциклопедію» за ред. Івана Раковського, видану напередодні Другої світової війни в Коломиї. Та книга була в батьковій бібліотеці та істотно вплинула на мою уяву та світогляд. Як виявилося, була вона й у бібліотеці батька Ярослава Дмитровича, і він також захоплено переглядав її в дитячому віці годинами. Пригадав атмосферу «державоманії» початку 1990-х, яку я не без іронії описав у нарисі про Івана Кревецького (співфундатора так званого «державницького напряму» української історіографії). Сказав, що я написав загостро; але взагалі то правда — інтелігенція так захопилася теоріями «еліт» та «розбудови держави», що й не зауважила відразу, як нова держава занедбала чимало інших важливих сфер, гуманітарну політику передовсім. Розмовляли довго. Я був зворушений. Так тепло та відверто, як тоді, академік не розмовляв зі мною ніколи. То був останній дзвінок Ярослава Дмитровича. Його не стало 24 червня 2010 року. Ігор Чорновол уточнення

У минулому числі з технічних причин було допущено прикру помилку. Автором матеріалу «Нові дослідження Брідського замку» є Роман Могитич.


12

20 РЕПОРТАЖ

28 червня 2012 року 26 (675)

Євро-2012 побило рекорд відвідуваності Фінальна частина чемпіонату Європи 2012 року з футболу зібрала найбільшу аудиторію в історії змагання. За підсумками групової стадії та чвертьфіналів арени турніру відвідали близько 1,3 млн. уболівальників. Це рекордна кількість глядачів, згідно з офіційною статистикою УЄФА, повідомляє portal.lviv.ua. З урахуванням наступних трьох матчів, які відбудуться на найбільших аренах турніру (лише на НСК «Олімпійський» продано близько 65 тис. квитків), можна прогнозувати, що показник відвідуваності усіх матчів Євро-2012 перевищить 1 млн. 400 тис. уболівальників.

Як кореспондента «Газети» у львівській фан-зоні рятували лікарі l Соломія Коновалик

П

ершого липня нарешті стане відомий переможець Євро-2012, тож у львівській фан-зоні знову яблуку буде ніде упасти. І хоч у дні матчів у ній завжди збирається кілька тисяч уболівальників, але найбільш заповненою вона була у дні, коли грала українська збірна — тоді футбол тут дивилося до 40 тисяч осіб (а загалом у львівській фан-зоні вже побувало понад 400 тисяч уболівальників). Фото: Антін Павловський (4)

Не «боліти» уболіваючи

А де велике скупчення людей, там завжди може знадобитися допомога медиків. Я побувала у фанзоні, коли грали команди Іспанії та Франції, й треба такому статися — випадково поранила ногу. Щойно перепитала у правоохоронців, як пройти до медпункту, одразу ж з’явилася дівчина-волонтер, яка провела мене туди. Медпункт розташований неподалік Оперного театру, біля місця, де зазвичай найбільше скупчення людей. Приміщення — просторе, світле, оснащене кондиціонером, холодильником, кулером з теплою та холодною водою. Лікарі розповіли, що медпункт повністю обладнаний апаратурою для надання невідкладної допомоги. Є електрокардіограф, дефібрилятор, пристрої для інтубації, штучної вентиляції легень, масажу серця, надання реанімацій-

них заходів, вимірювання цукру в крові тощо. У вічі кинулася велика шафа з найрізноманітнішими ліками: протиопіковими, кардіологічними, знеболювальними, діабетичними, протиастматичними, протиалергічними тощо. А ось із харчуванням лікарів у фан-зоні сутужно. Тут продають пиво, сухарики, чипси, шоколадні батончики, солодку газовану воду, але немає жодного закладу, де можна було б нормально пообідати. І ціни значно вищі, ніж у звичайних кафе. Тому лікарям доводиться приносити їжу зі собою, або обіди їм приносять рідні. Але це не створює медикам особливих проблем. Вони кажуть, що на роботі завжди так харчуються і вже звикли. Їхнє головне завдання — вчасно надати медичну допомогу

У медпункті почергово працюють двоє медиків, на виїздах із фан-зони чергують карети «швидкої». Загалом на зміні є шість медичних працівників і два водії. До речі, всі лікарі, які працюють у фан-зоні, мають вищу категорію. Цього дня у медпункті чергували лікар медицини невідкладних станів Мирослава Осадча, лікаркардіолог Христина Хрептак та завідувач підстанції швидкої допомоги №2 Олег Фогт. Упродовж дня по медичну допомогу до ��их звернулося п’ятеро осіб: у когось розболілася голова, хтось розбив коліно. Госпіталізувати довелося лише працівника фан-зони зі стенокардією. Усіх осіб, які звертаються до медпункту, реєструють у спеціальній книзі, проте стороннім її не показують, бо не можна розголо-

шувати особистих даних пацієнтів. «Іноді людина йде і бачить — медпункт, отже, треба зайти на консультацію. Були випадки, коли зверталися люди, які хворіють уже давно, але вирішили про всяк випадок ще раз проконсультуватися», — розповів Олег Фогт. На щастя, за період чемпіонату серйозних звернень до львівських медиків не надходило: львів’яни та іноземні уболівальники поводилися толерантно, не влаштовували бійок, тому ніхто не потребував серйозної медичної допомоги. У прес-службі міськради повідомили, що станом на 25 червня по медичну допомогу в львівській фанзоні звернулися 33 особи (з них 11 іноземців), були госпіталізовані лише три людини (двоє українців і один росіянин).


ЛЮДИНА 21

28 червня 2012 року 26 (675)

Ушанують науковця-механіка Ярослава Бурака На фасаді будинку №15 на вул. Дудаєва встановлять меморіальну таблицю видатному українському вченому, членові-кореспонденту Національної академії наук України, докторові фізико-математичних наук Ярославові Бураку. Замовником проектування, виготовлення і встановлення таблиці є Центр математичного моделювання Інституту прикладних проблем механіки і математики ім. Я. Підстригача НАН України. Проект вивіски визначать на конкурсній основі.

Любов і голуби «Газета» побувала в гостях у школяра, який, як і герой відомого фільму, весь вільний час присвячує пернатим улюбленцям l Соломія Коновалик

К

оли 16-річний Олег Гринчишин, який мешкає у селищі Щирець Пустомитівського району, з’являється на подвір’ї в голуб’ятні, птахи починають радісно воркувати, метушитися, всіляко проявляти любов до свого господаря. І ця любов взаємна, бо хлопець не уявляє свого життя без голубів.

→Перший голуб — поштовий Олег днює і ночує на голуб’ятні. Після школи перше, що він робить, іде поглянути, як там його підопічні. Тепер канікули, тож може насолоджуватися компанією пернатих цілими днями. Хлопець розводить різні породи: декоративні, чехи, пав’яки, спортивні, поштові. Торік у голуб’ятні, яку сам спорудив, жило 80 птахів, цьогоріч дещо менше, бо обставини змусили переселити пернатих друзів на нове місце. А голуби не люблять змінювати місце проживання, вилітають і можуть не повернутися. Найгарніші — декоративні — народилися, здається, з однією метою — аби милувати людське око. А Олегові більше подобаються поштові.

«

Олег Гринчишин. Фото: Володимир Дубас

Захоплення голубами анітрохи не заважає хлопцеві в навчанні, він вчиться добре, найбільше любить фізкультуру і креслення

Може, тому, що перший голуб, який з’явився на його подвір’ї, був власне поштовий. Його хлопцеві подарував сусід. — Я цього голуба рік тримав у себе, пильнував, доглядав, як міг, хотів, щоб він звик, але не вдалося, — каже хлопець. — Птах все одно від мене втік. Згодом я купив нових голубів. Не все мені вдавалося. Найважче було привчити їх до нового місця, щоб вони літали і поверталися назад. Чимало з них не повернулося. Але так буває: коли розпочинаєш нову справу, то спочатку завжди виникає багато труднощів. Голуб’ятню для своїх підопічних Олег змайстрував сам.

Якщо більшість хлопців у його віці після школи поспішають додому, аби якнайшвидше сісти за комп’ютер і годинами грати в різні ігри, або вештаються хтозна-де й змушують батьків нервувати, то з Олегом таких проблем нема. Після уроків він відразу прямує на голуб’ятню. Роботи у нього не початий край. Окрім того, що голуби приносять неабияку втіху, вони вимагають щоденної рутинної праці: їх треба годувати, лікувати, за ними прибирати, облаштувати надійну голуб’ятню, аби в неї не пробралася лисиця чи тхір. За день до нашого приїзду сталася саме така прикрість: у клітку заліз тхір і задушив 10 голубів. Раніше був випадок, коли куниця за ніч украла 40 птахів. Нерідко до підопічних хлопця прилітають чужі голуби, так би мовити, поспілкуватися, й заодно приносять із собою різні хвороби, через які улюбленці помирають. Але тепер Олег — уже досвідчений голубар і знає, як оберігати своїх вихованців від усіляких прикрих несподіванок. А ось домашній кіт ніколи не завдає

птахам кривди. Він любить посидіти біля них, подрімати під їхнє воркотіння, але жодного не зачепить.

→ Голуб’ятня своїми руками Олег показав мені просторий сарай, де кожен птах має своє місце. Проте живуть вони тут нещодавно, лише два місяці. Під час переселення деякі, на жаль, утекли. «Голуби не люблять змінювати місце проживання, але ми мусили їх переселити, бо вони робили шкоду сусідам, «випасали» їхні грядки, — каже хлопець. — Тут для них значно просторіше, ніж було в попередньому голубнику, і птахи вже нікому не роблять збитків». Юний птахолюб безпомилково розрізняє породи голубів за кольором, вигином дзьоба, кількістю загнутих в один бік пір’їнок на крилі тощо. Ці знання він почерпнув також у сусіда. Тепер сам може дати майстер-клас голубарам-початківцям. Є в Олега й улюбленець, який завжди повертається до нього. Хлопець кілька разів продавав птаха, але він завжди повертався.

Прилітав зі Львова, Тернополя, Великого Любеня. Тепер господар його нікому не віддає. Хлопцеві доводиться продавати голубів, адже таке захоплення не з дешевих. За місяць вони з’їдають мішок пшениці або вівса, що в середньому коштує 100-150 гривень. Торік, коли в Олега було 80 особин, витрати були вдвічі більші. Аби не просити грошей у батьків, хлопець на харчі своїм улюбленцям заробляє сам, продає ті породи, яких у нього найбільше. Везе їх до Львова на пташиний базар, нерідко покупці самі приходять до нього додому. Зараз у сараї в хлопця дві пари маленьких голуб’ят, які вже через кілька тижнів літатимуть. Їх можна буде і продати. Захоплення голубами анітрохи не заважає хлопцеві в навчанні, він вчиться добре, найбільше любить фізкультуру і креслення. Цього року перейшов у десятий клас. Навпаки, каже Олег, голуби його дисциплінують, він став відповідальнішим. Знає, що мусить своїх підопічних вчасно нагодувати, зачинити на ніч сарай, бо,

якщо хоч раз полінується чи забуде це зробити, доглядати не буде за ким.

→«Ставки на голубів — то не моє» Серед ровесників Олег знайшов однодумців. Два його приятелі також захопилися голубами. Тож хлопці обмінюються птахами. Якщо в Щирці хтось одружується або у школі випускний вечір, Олегові птахи є окрасою цього свята. Хоч голубине м’ясо дуже смачне і корисне, хлопець розводить їх не для споживання. Батьки жартують, що найчастіше їхнє м’ясо дістається яструбу, пір’я — вітру, а господареві — дуля. Виняток Олег зробив лише для сусідки, яка після операції мусила швидко відновлювати сили. Їй і віддав кількох голубів. У лютому цього року хлопчик їздив на виставку голубів до Львова, кількох навіть продав. А ось ставки на птахів не робить. — Деякі голубарі їдуть подалі від дому, випускають птахів і перевіряють, чи вони повернуться назад. Роблять на них ставки. Перемагає той, чий швидше повернеться, — розповідає Олег. — У Львові навіть є клуб, де можна робити такі ставки. Але це не моє. На подвір’ї у хлопчика ми бачили не лише голубів, а й багато кролів різних порід: бургунські, австрійські, сірі велетні, м’ясні. Хлопець каже, що доглядати за голубами і кролями любить однаково, але батько по секрету розповів, що до птахів син виявляє більше інтересу. Поряд із кролями живуть і морські свинки — першу йому подарувала однокласниця. Тепер їх у нього багато, і Олег дарує тваринок друзям та знайомим. Одну з них хотів подарувати і нам, але мусили відмовитися, бо не мали зі собою клітки. Наступного разу від такого подарунка не відмовимось.


22 ОФІЦІЙНО РОЗПОРЯДЖЕННЯ ГОЛОВИ ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ від «18» червня 2012 року №385/0/5-12 м. Львів Про затвердження Плану дій щодо погашення заборгованості з виплати заробітної плати Відповідно до п. 1 ст. 24 Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з метою виконання протокольного рішення наради Прем’єр-міністра України Азарова М.Я. з питання щодо погашення заборгованості із заробітної плати від 11 квітня 2012 року: 1. Затвердити План дій щодо погашення заборгованості з виплати заробітної плати у Львівській області, що додається. 2. Начальникам структурних підрозділів облдержадміністрації, територіальних підрозділів центральних органів виконавчої влади, головам районних державних адміністрацій, міським головам міст обласного значення: 2.1. Забезпечити своєчасне та в повному обсязі виконання Плану дій щодо погашення заборгованості з виплати заробітної плати у Львівській області. 2.2. Інформацію про перебіг виконання Плану дій щодо погашення заборгованості з виплати заробітної плати у Львівській області надавати Головному управлінню соціального захисту населення облдержадміністрації у зазначені терміни. 3. Головному управлінню соціального захисту населення облдержадміністрації (В. Мартиняк) зведену інформацію про стан виконання Плану дій щодо погашення заборгованості з виплати заробітної плат�� у Львівській області надавати керівництву обласної державної адміністрації. 4. Визнати таким, що втратило чинність, розпорядження голови обласної державної адміністрації від 7 вересня 2010 року №930/0/5-10 «Про затвердження плану невідкладних заходів щодо погашення заборгованості із заробітної плати». 5. Контроль за виконанням розпорядження покласти на заступника голови обласної державної адміністрації О. Рудницького. Голова М.Д. КОСТЮК Примітка 1: Паспорт бюджетної програми на 2012 рік див. на сайті: http://www.loda.gov.ua/ Примітка 2: План дій щодо погашення заборгованості з виплати заробітної плати у львівській області див. на сайті: http://www.loda.gov.ua/ РОЗПОРЯДЖЕННЯ ГОЛОВИ ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ від «18» червня 2012 року №386/0/5-12 м. Львів Про затвердження паспорта бюджетної програми на 2012 рік «Будівництво, реконструкція та ремонт об’єктів соціальної та іншої інфраструктури у Львівській області» Відповідно до Закону України «Про місцеві державні адміністрації», розпоряджень Кабінету Міністрів України від 27 липня 2011 року №761-р «Деякі питання використання у 2011 році державних капітальних видатків», від 21 березня 2012 року №177-р «Деякі питання використання у 2012 році державних капітальних видатків», від 17 травня 2012 року №299-р «Про перерозподіл деяких видатків, передбачених Міністерству фінансів на 2012 рік», Правил складання паспортів бюджетних програм, звіту про їх виконання, а також здійснення оцінки ефективності бюджетних програм, затверджених наказом Міністерства фінансів України від 29 грудня 2002 року №1098 «Про паспорти бюджетних програм», зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 21 січня 2003 року №47/7368 (у редакції наказу Міністерства фінансів України від 14 січня 2008 року №19, зі змінами): 1. Затвердити паспорт бюджетної програми обласної державної адміністрації на 2012 рік за КПКВК 7831800 «Будівництво, реконструкція та ремонт об’єктів соціальної та іншої інфраструктури у Львівській області», що додається. 2. Відділу фінансового забезпечення апарату обласної державної адміністрації (Г. Федько) подати в установленому порядку паспорт на затвердження до Міністерства фінансів України. 3. Контроль за виконанням розпорядження покласти на заступника голови — керівника апарату обласної державної адміністрації І.С. Груника. Голова М.Д. КОСТЮК РОЗПОРЯДЖЕННЯ ГОЛОВИ ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ від «18» червня 2012 року №387/0/5-12 м. Львів Про заходи у зв’язку з відзначенням у 2012 році Дня скорботи і вшанування пам’яті жертв війни в Україні На виконання розпорядження Кабінету Міністрів України від 23 травня 2012 року № 311-р «Про затвердження плану заходів з відзначення у 2012 році Дня скорботи і вшанування пам’яті жертв війни в Україні»: 1. Затвердити заходи з відзначення у 2012 році Дня скорботи і вшанування пам’яті жертв війни, що додаються. 2. Контроль за виконанням розпорядження покласти на заступника голови обласної державної адміністрації О.В. Рудницького. Голова М.Д. КОСТЮК Примітка: Заходи з відзначення у 2012 році Дня скорботи і вшанування пам’яті жертв війни в Україні див. на сайті: http://www.loda.gov.ua/

РОЗПОРЯДЖЕННЯ ГОЛОВИ ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ від «18» червня 2012 року №389/0/5-12 м. Львів Про затвердження заходів з профілактики травматизму невиробничого характеру у Львівській області на 2012 рік З метою забезпечення реалізації державної політики в галузі охорони життя і здоров’я населення, поліпшення організації роботи з профілактики травматизму невиробничого характеру, на виконання розпорядження Кабінету Міністрів України від 8 листопада 2007 року №980-р «Про затвердження плану першочергових заходів з профілактики травматизму невиробничого характеру»: 1. Затвердити заходи з профілактики травматизму невиробничого характеру у Львівській області на 2012 рік (надалі — заходи), що додаються. 2. Районним державним адміністраціям, виконкомам міських рад міст обласного значення у місячний термін затвердити заходи з профілактики травматизму невиробничого характеру в районах та містах на 2012 рік, копії яких скерувати до Головного управління соціального захисту населення обласної державної адміністрації. 3. Структурним підрозділам обласної державної адміністрації, районним державним адміністраціям, виконавчим комітетам міських рад міст обласного значення, іншим виконавцям заходів до 10 липня 2012 року та 10 січня 2013 року інформувати Головне управління соціального захисту населення обласної державної адміністрації про перебіг виконання заходів, для подання узагальнених відомостей до Міністерства надзвичайних ситуацій України. 4. Головному управлінню соціального захисту населення обласної державної адміністрації (В.В. Мартиняк) до 25 липня 2012 року та 25 січня 2013 року узагальнену інформацію про стан реалізації заходів подати до Міністерства надзвичайних ситуацій України. 5. Визнати таким, що втратило чинність, розпорядження голови обласної державної адміністрації від 18 липня 2011 року №694/0/5-11 «Про затвердження плану заходів з профілактики травматизму невиробничого характеру у Львівській області на 2011 рік». 6. Контроль за виконанням розпорядження покласти на заступника голови обласної державної адміністрації О.В. Рудницького. Голова М.Д. КОСТЮК Примітка: Заходи з профілактики травматизму невиробничого характеру у Львівській області на 2012 рік див. на сайті: http://www.loda.gov.ua/

28 червня 2012 року 26 (675)

РОЗПОРЯДЖЕННЯ ГОЛОВИ ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ від «19» червня 2012 року №391/0/5-12 м. Львів Про нагородження За вагомий особистий внесок у підготовку та проведення міжнародного ралі «Галіція — Ворота України»:

РОЗПОРЯДЖЕННЯ ГОЛОВИ ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ від «20» червня 2012 року №394/0/5-12 м. Львів Про нагородження За багаторічну сумлінну працю в галузі освіти, високий професіоналізм та з нагоди 60-річчя від дня народження:

Нагородити Почесною грамотою облдержадміністрації: Нагородити Почесною грамотою облдержадміністрації: ПІЛКУ Ігоря Ярославовича

голову Миколаївської районної державної адміністрації

ФЕДОРОВИЧ начальника управління молоді, сімʼї та спорту депарНаталію Володимирівну таменту гуманітарної політики Львівської міської ради Оголосити подяку голови облдержадміністрації: ТАРАСОВИЧУ Юрію Мироновичу

директорові ДП «Львівський облавтодор»

ФАЛЬШОВНИКУ Дмитру Валерійовичу

начальникові відділу моніторингу та юридичного забезпечення УДАІ УМВСУ у Львівській області

ТКАЧУКУ Павлу Петровичу

начальникові Академії сухопутних військ ім. Гетьмана П. Сагайдачного

ЕЛЬЯШЕВСЬКОМУ Богдану Михайловичу

заступникові директора Львівського обласного центру екстреної медичної допомоги та медицини катастроф

МАЙБОРОДІ Юрію Анатолійовичу

начальникові управління з питань фізичної культури та спорту обласної державної адміністрації

ДОРОФЄЄВУ Валентину Юрійовичу

начальникові оперативно-координаційного центру УМНСУ у Львівській області Голова М.Д. КОСТЮК

РОЗПОРЯДЖЕННЯ ГОЛОВИ ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ від «19» червня 2012 року №392/0/5-12 м. Львів Про виділення додаткового фінансування з резервного фонду вирівнювання місцевих бюджетів обласної Програми фінансування робіт, пов’язаних з будівництвом, реконструкцією, ремонтом та утриманням автомобільних доріг на 2012 рік Враховуючи звернення Служби автомобільних доріг у Львівській області від 09.04.2012 №09-06/1144, протокол позачергового засідання обласної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки і надзвичайних ситуацій від 23.03.2012 №8, рішення Львівської обласної ради від 16.03.2012 №396 «Про затвердження Програми фінансування робіт, пов’язаних з будівництвом, реконструкцією ремонтом та утриманням автомобільних доріг на 2012 рік», а також з метою недопущення руйнування автомобільної дороги обласного значення в селі Гусаків Мостиського району та запобігання надзвичайній ситуації техногенного характеру місцевого рівня: 1. Виділити Службі автомобільних доріг у Львівській області 1 058 000 грн. (один мільйон п’ятдесят вісім тисяч гривень) на виконання першочергових заходів із ліквідації надзвичайної ситуації на ділянці дороги О1410023 Нагірне-Добромиль км 11+900 — км 12+000 в селі Гусаків Мостиського району, що включають проектні роботи, авторський нагляд, державну експертизу, виконання невідкладних підрядних робіт за кошти резервного фонду вирівнювання місцевих бюджетів, передбачених для управління розвитку інфраструктури обласної державної адміністрації, створеного відповідно до Програми фінансування робіт, пов’язаних з будівництвом, реконструкцією, ремонтом та утриманням автомобільних доріг на 2012 рік. 2. Головному фінансовому управлінню обласної державної адміністрації (О.І. Демків) провести відповідне фінансування. 3. Управлінню розвитку інфраструктури обласної державної адміністрації (В.О. Корпан), Службі автомобільних доріг у Львівській області (Т.Р. Сиротинський) забезпечити цільове використання коштів обласного бюджету. 4. Контроль за виконанням розпорядження покласти на заступника голови — керівника апарату облдержадміністрації І.С. Груника. Голова М.Д. КОСТЮК РОЗПОРЯДЖЕННЯ ГО��ОВИ ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ від «19» червня 2012 року №393/0/5-12 м. Львів Про затвердження переліків об’єктів доріг комунальної власності в населених пунктах області, ремонти яких у 2012 році проводяться за кошти субвенції з державного бюджету для обласного бюджету На виконання постанови Кабінету Міністрів України від 19 січня 2011 року №52 «Про затвердження Порядку та умов надання субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на будівництво, реконструкцію та капітальний ремонт вулиць і доріг комунальної власності у населених пунктах» (зі змінами), постанови Кабінету Міністрів України від 7 вересня 2011 року №972 «Деякі питання розподілу обсягу субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на будівництво, реконструкцію, ремонт та утримання вулиць і доріг комунальної власності у населених пунктах» (зі змінами), пункту 14 рішення Львівської обласної ради від 5 січня 2012 року №360, Програми соціально-економічного та культурного розвитку Львівської області на 2012 рік затвердженої рішенням Львівської обласної ради від 15 травня 2012 року №500, а також з метою забезпечення повного й ефективного використання в поточному році коштів субвенції з державного бюджету для обласного бюджету на будівництво, реконструкцію, ремонт та утримання автомобільних доріг комунальної власності: 1. Затвердити Перелік об’єктів доріг комунальної власності, будівництво, реконструкція та ремонт яких у 2012 році проводиться за кошти субвенції з державного бюджету для обласного бюджету в межах визначених обсягів, згідно з додатком 1. 2. Затвердити розподіл між місцевими бюджетами обсягу субвенції з державного бюджету для обласного бюджету на будівництво, реконструкцію, ремонт та утримання вулиць і доріг комунальної власності у населених пунктах на 2012 рік, згідно з додатком 2. 3. Визначити управління розвитку інфраструктури обласної державної адміністрації (В.О. Корпан) головним розпорядником коштів обласного бюджету за видатками щодо оплати виконаних у 2011 році робіт за рахунок субвенції з державного бюджету на дорогах комунальної власності, замовником яких виступала Служба автомобільних доріг у Львівській області. 4. Начальникам управління розвитку інфраструктури обласної державної адміністрації В.О. Корпану та Служби автомобільних доріг у Львівській області Т.Р. Сиротинському забезпечити цільове та ефективне використання коштів субвенції з державного бюджету. 5. Головному фінансовому управлінню облдержадміністрації (О.І. Демків) внести відповідні зміни в показники обласного бюджету на 2012 рік. 6. Головам райдержадміністрацій та головам міських, селищних та сільських рад: 6.1. Забезпечити цільове використання коштів субвенції з державного бюджету; 6.2. Щомісячно до 3 числа після звітного періоду надавати управлінню розвитку інфраструктури обласної державної адміністрації (В.О. Корпан) та Головному фінансовому управлінню обласної державної адміністрації (О.І. Демків) інформацію про використання субвенції за формою, згідно з додатком 3. 7. Контроль за виконанням розпорядження покласти на заступника голови — керівника апарату обласної державної адміністрації І.С. Груника. Голова М.Д. КОСТЮК Примітка: Перелік обʼєктів доріг комунальної власності, будівництво, реконструкція, ремонт і утримання яких виконуватиметься в 2012 році за рахунок субвенції з державного бюджету для обласного бюджету; Розподіл між місцевими бюджетами обсягу субвенції з державного бюджету для обласного бюджету на будівництво, реконструкцію, ремонт та утримання вулиць і доріг комунальної власності у населених пунктах на 2012 рік; Інформацію про використання коштів на будівництво, реконструкцію, ремонт та утримання автомобільних доріг комунальної власності, фінансування яких в 2012 році здійснюється за рахунок коштів субвенції з державного бюджету для обласного бюджету, див. на сайті: http://www.loda.gov.ua.

КРОПИВНИЦЬКОГО Михайла Миколайовича

начальника відділу освіти Турківської районної державної адміністрації

Голова М. Д. КОСТЮК РОЗПОРЯДЖЕННЯ ГОЛОВИ ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ від «20» червня 2012 року №395/0/5-12 м. Львів Про нагородження За багаторічну сумлінну працю, високий професіоналізм, вагомий особистий внесок у розвиток електроенергетики Львівщини та з нагоди 50-річчя від дня народження: Нагородити Почесною грамотою облдержадміністрації: БОРУЦЬКОГО Ігоря Петровича

начальника Львівського високовольтного району електричних мереж ПАТ «Львівобленерго»

Голова М.Д. КОСТЮК

РОЗПОРЯДЖЕННЯ ГОЛОВИ ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ від «20» червня 2012 року №396/0/5-12 м. Львів Про нагородження За успішне представлення Львівщини на Всеукраїнському спортивномасовому заході «Олімпійське лелеченя» в міжнародному центрі «Артек»: Оголосити подяку голови облдержадміністрації: ЛАГОВСЬКІЙ Ользі Іванівні

вчителеві-методисту фізичної культури Сокальської гімназії ім. О. Романіва Голова М.Д. КОСТЮК

РОЗПОРЯДЖЕННЯ ГОЛОВИ ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ від «20» червня 2012 року №397/0/5-12 м. Львів Про нагородження За багаторічну сумлінну працю, високий професіоналізм та з нагоди Дня Конституції України: Нагородити Почесною грамотою облдержадміністрації: КАТИНСЬКОГО Ярослава Михайловича

головного державного санітарного лікаря Самбірського району

ТИХОВСЬКУ Оксану Андріївну

начальника Самбірського міськрайонного управління юстиції Голова М. Д. КОСТЮК

РОЗПОРЯДЖЕННЯ ГОЛОВИ ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ від «20» червня 2012 року №398/0/5-12 м. Львів Про затвердження Концепції державної політики захисту прав споживачів у Львівській області на середньострокову перспективу Відповідно до пункту 15 доручення голови обласної державної адміністрації від 20 квітня 2012 року №37/0/6-12, пункту 9 доручення голови обласної державної адміністрації від 8 травня 2012 року №44/0/6-12 та з метою розвʼязання проблем в частині захисту прав споживачів: 1. Затвердити Концепцію державної політики захисту прав споживачів у Львівській області на середньострокову перспективу, що додається. 2. Контроль за виконанням розпорядження покласти на першого заступника голови облдержадміністрації Б. Матолича. Голова М.Д. КОСТЮК Примітка: Текст Концепції державної політики захисту прав споживачів у Львівській області на середньострокову перспективу див. на сайті: http://www.loda.gov.ua. РОЗПОРЯДЖЕННЯ ГОЛОВИ ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ від «20» червня 2012 року №399/0/5-12 м. Львів Про повернення культової будівлі — костелу Всіх Святих у м. Ходорові на вул. Замковій, 6, у власність безоплатно релігійній громаді РКЦ парафії Всіх Святих у м. Ходорів Жидачівського району Львівської області Відповідно до ст. 17 Закону України «Про свободу совісті та релігійні організації», на підставі звернення релігійної громади Римсько-Католицької Церкви Парафії Всіх Святих у м. Ходорів Жидачівського району Львівської області (статут зареєстровано рішенням виконавчого комітету Львівської обласної Ради народних депутатів від 15 жовтня 1991 року №552, зміни до статуту — розпорядженням голови обласної державної адміністрації від 25 листопада 2011 року №1236/0/5-11) щодо повернення у власність безоплатно культової будівлі — костелу Всіх Святих у м. Ходорові на вул. Замковій, 6, враховуючи висновки Жидачівської районної державної адміністрації від 23 травня 2012 року №02-17/1149 та Ходорівської міської ради від 21 травня 2012 року №445, а також архівну довідку Центрального державного історичного архіву України у Львові від 18 листопада 2011 року №З-44: 1. Жидачівській районній державній адміністрації (Коваль С.Ф.) повернути у власність безоплатно релігійній громаді Римсько-Католицької Церкви Парафії Всіх Святих у м. Ходорів Жидачівського району Львівської області культову будівлю — костел Всіх Святих у м. Ходорові на вул. Замковій, 6 із дотриманням вимог чинного законодавства. 2. Визнати таким, що втратив чинність, п. 3.2.2 рішення виконавчого комітету Львівської обласної Ради народних депутатів від 15 жовтня 1991 року №552. 3. Контроль за виконанням розпорядження покласти на заступника голови обласної державної адміністрації М.П. Янковського. Голова М.Д. КОСТЮК реклама

Американська фірма «Маннатек» запрошує на роботу бізнес-партнерів і консультантів. Тел.: (063) 3047805


КУЛЬТУРА

28 червня 2012 року 26 (675)

23

Усі режисери — до школи! Одеський міжнародний кінофестиваль оголосив програму майстер-класів Літньої кіношколи, яка діятиме з 14 до 19 липня. Серед її лекторів — знамениті діячі кіно: Тодд Солондз, Пітер Грінуей, Андрєй Плахов, Сергій Лозниця, Джеральдін Чаплін, Алєксандр Кузнєцов, Свєтлана Нємоляєва, Олексій Горбунов й інші, зустрічі з якими мають стати справді потрібними. Зокрема, «маестро кінематографічного живопису» Пітер Грінуей проведе майстер-клас «Кіно померло, нехай живе кіно». Засновник школи акторської майстерності в Голлівуді та Росії Алєксандр Кузнєцов навчатиме, як у кіно розповісти історію, а почесний президент Міжнародної федерації кінопреси FIPRESCІ Андрєй Плахов присвятить cвій майстер-клас авторському кіно ХХ століття.

Розмова з Мар’яном Пирожком та Остапом Костюком, учасниками «Гич оркестру»

Н

е приурочувала цю зустріч з учасниками молодого і багато в чому несподіваного гурту «Гич оркестр» до його першої річниці. Властиво, і не знала про неї, будучи переконаною, що група, яка тільки місяців зо два як заявила про себе широкій аудиторії «Гич оркестр»: «Ну де ж наш восьмий?» Фото: архів «Гич оркестру»(3)

Крізь музику, як через вогонь на Купала (давши нагоду львів’янам уперше за десятиліття існування фестивалю «Флюгери Львова» прокинутися не з «Мертвим півнем», а з нею), навряд може мати довгу історію. І це просто випадок, що бажання розповісти про «Гич» (який чула кілька разів і який справді припав до душі своєю безпосередністю, енергетикою та несхожістю на інші колективи) збіглося з його першим завершеним роком. І нехай у виступах хлопців — Мар’яна Пирожка, Павла Мигаля, Володимира (Флойда) Романіва, Володимира Бедзвіна, Павла Проціва, Любомира Іщука, Остапа Костюка та Всеволода Садового — хтось і вишукає такий чи сякий огріх, важливо інше: «Гич оркестр» таки вніс у музичне львівське життя свіжий струмінь. Отож нинішні гості «Газети» — презентанти цього гурту — фронтмен, вокаліст і гітарист Мар’ян Пирожок і виконавець на духових інструментах і (як його називають позаочі) ідейний натхненник «Гича» Остап Костюк. — Хлопці, для дитини рік — це багато, бо не тільки навчилася відчувати світ на доторк і смак, промовляти перші слова, а й робити перші кроки. Чого за цей рік навчилися? Який головний урок отримали? О. К.: Напевно, найважливішим є те, що навчилися бути разом. Тобто прислухатися один до одного, розуміти, відчувати. Адже колектив — немаленький. А що більше людей, то більше шуму.

Остап Костюк

Мар’ян Пирожок

Навчитися в тому галасі чути голос кожного, нікого не оминати увагою — це справді непросто. М. П.: Важливо те, що за цей рік ми взагалі сталися. І тільки наступний покаже, чого справді вартуємо. — Усі учасники «Гича» мали поза ним своє творче життя і власні проекти. Так є і нині? Чи «Гич» став для вас усіх у житті головною справою? О. К.: Думаю, став, хоча це не означає, що відняв

щось у тієї дійсності, яку кожен із нас має поза гуртом. Радше навпаки. Участь у «Гич оркестрі» надихає. Чим би кожен із нас додатково не займався, ми всі завжди повертаємося до нашої гич-родини. І повертаємося не з примусу, а тому, що маємо в цьому велику внутрішню потребу. — Що в основі такої необхідності — схожість світоглядів, бажання мати ще одну можливість для самореалізації, дружба? І чи даєте один одному в рамках «Гича» повну волю бути собою? О. К.: А інакше до гурту нас так сильно навряд тягнуло б. Звичайно, і сперечаємося, і гостро можемо на щось прореагувати, але теплота взаємин завжди стала. І, може, це доволі заштампована і примітивна фраза, але ми справді — родина, яка (прихопивши зі собою — кожен зокрема — дружин, дітей, друзів) може вибратися на природу і там раптом улаштувати концерт. Й отримати від цього не менше задоволення, ніж коли граємо в офіційному концертному залі. Та й про які в такому разі обмеження мова, коли тільки ми, музика і небо? М. П.: Ми виникли в період, коли багатьом людям почало бракнути можливостей спілкуватися, дихати спільним повітрям. Склалося так, що, ще не будучи «Гичем», ми поїхали разом з етноклубом у Карпати. І там раптом зрозуміли: як вільні люди можемо робити все, що заманеться.

У доброму значенні цього слова. Так усе заварилося. І треба сказати, що під час тієї польової лабораторії сформувався не тільки наш гурт — виникло чимало інших стосунків, які тепер переростають у цікаві творчі тандеми. — Українці щедрі на всілякі визначення на кшталт «непересічний», «самобутній» тощо. Є серед них такі окреслення, які вразили чи які вважаєте авансом на перспективу? О. К.: Не думали над цим. Тішимося, що свого часу нам прийшло до голови слово, яке люди говорять нині не лише на нашу адресу, а яким почали висловлювати власні емоції. Адже «гич» (зокрема для нас) — це не лише вигук піднесення, а сенс існування та співіснування з друзями. А тепер уже й із чужими людьми. У словниках знайшли, що вислів «ані гич» означає «нічого», «ніскільки», отже, «гич» — це «щось». Тобто ми є, і це для нас — найважливіше. — Маєте конкурентів у ніші, яку намагаєтеся зайняти? О. К.: Не схильні сприймати музику як поле для битви. Коли працювали над проектом «Прокидання з «Гич оркестром», то нам намагалися насадити порівняння з «Мертвим півнем», зіштовхнути музикантів з обох груп лобами. «Гич» не піддався, бо вважаємо, що всі дихаємо спільно як презентанти саме української музики. Одні роблять одне, інші — інше, але всі знаємо, що є частиною вітчизняного музичного простору.

М. П.: І в цьому просторі нам справді добре. З багатьма товаришуємо, можемо щось пробувати разом заграти, навіть музикантів випозичити, коли це потрібно. Тому, скажімо, я не терплю програм, де вибирають найкращого з найкращих. Адже це неправильно, коли йдеться про музику, пісню, що хтось має виграти, а хтось програти. Не в гру бавимося — співаємо пісні. І поруч із нами інші люди теж співають. Тільки ці пісні чи їхнє виконання можуть різнитися. — Що вважаєте мірилом того, що композиція вдалася? О. К.: Коли вона реально пройняла всіх вісьмох чоловіків! Не маємо такого поняття, як завершені пісні, — завжди є простір, можливість для імпровізації. Тому кожна композиція щоразу може звучати по-іншому. Вважаємо, що плачів українській культурі вже досить, тому ставимо на свято, на людську радість, що — переконані — всім людям в Україні необхідні, як ковток повітря. Українці дають собі раду в житті, але разом не святкують. А ми дуже хочемо, щоб й у святі люди були плічо-пліч. М. П.: Коли пісня не йде, ми її відкладаємо і геть через це не страждаємо. Бо чого хвилюватися? Можливо, сьогодні просто не її день — такий настане завтра або й через рік. Треба братися за те, що відлунює в душі зараз. — Чимало слухачів дивуються, що у ваших

душах передусім відлунюють не стільки сучасні автори, скільки хрестоматійні класики (для прикладу, Володимир Сосюра, Павло Тичина й інші), які в сучасній добі мають дещо негативний відтінок. Що провокує вас вибирати саме ці тексти? М. П.: Інтуїція. Завжди і музику, і тексти сприймаємо насамперед на інтуїтивному рівні. Випадковостей не буває. І коли текст одночасно проймає вісьмох людей, заводить їх, то, радше за все, спроможний пройняти і більше. Неправильно думати, що йдеться про поезію, заангажовану часом, вона — позачасова. О. К.: Хрестоматія з дитинства вбивала смак до поезії. Тим паче, до таких книг потрапляли аж ніяк не найкращі зразки того, що створили Тичина, Сосюра й інші письменники. Йдеться про постатей складної доби. Відповідно, і поезія їхня була різною. Але пропонувати здати в архіви тексти на кшталт «Любіть Україну» чи «Арфами, арфами» просто злочинно. Адже це прекрасна лірика, якою можна тільки пишатися. — Якби гіпотетично ці письменники завітали на ваш концерт і ви отримали можливість поспілкуватися з ними за кавою, що б ви їм сказали? М. П.: Спершу обов’язково запросили б їх на сцену. І від серця подякували за те, що вони зробили для української літератури. Зрештою, робимо це своєю музикою — запрошуємо цих авторів на сцену і даємо змогу слухачам почути їхні голоси. І неважливо, виходить у нас це досконало чи ні, важливо, що нам це внутрішньо необхідно. Властиво, цим письменникам ми сказали б, що вони нам справді потрібні. — Є щось, що сьогодні — словами Сковороди — все ж «огірчує» ваше життя? О. К.: Сковорода казав: усе зайве робить тягар. Тобто щось завжди заважає, творить проблеми кожній людині. Відповідно, треба навчитися крізь це життя переходити, як, очищуючи тіло і душу, переходять через вогонь на Івана Купала, а це насправді не всім і не завжди вдається. М. П.: Напевно, через те, що все значно простіше. Треба робити те, що справді любиш, і тоді все в житті піде легко. Розмовляла Ярина Коваль


12

24 КУЛЬТУРА

28 червня 2012 року 26 (675)

«Галицький Золотослов» — електронний варіант 3000 сторінок, які в паперовому варіанті могли б зайняти чотири томи, вмістилися в невеличкій електронній книзі «Галицький Золотослов», що її репрезентували у львівській книгарні «Є». Мова про видання, до якого увійшли найновіші твори 42 відомих галицьких (львівських та івано-франківських) письменників різних поколінь за останнє десятиріччя. Зокрема, про твори Романа Іваничука, Ніни Бічуї, Андрія Содомори, Романа Дідули, Юрія Коваля, Василя Стефака, Світлани Антонишин, Євгена Барана, Володимира Качкана, Олеся Дяка, Марії Людкевич, Люби Проць, Ольги Кіс й інших. Письменники кажуть, що ця електронна книга — можливість спростити шлях від них до читачів.

За крок до «12» l Ярина Коваль

Т

Фото: Галина Ткачук

Бачити очі Розмова із Сергієм Жаданом, письменником, для якого досягнуте — стимул іти далі

П

оет, прозаїк, есеїст та перекладач Сергій Жадан у Львові гість доволі частий. Не обійшовся без його участі і мистецький проект «FаnARTia. ФанАРТія», покликаний підтримати фанатіння не стільки від спорту, скільки від культурних явищ. До нашого міста Сергій Жадан разом зі своїми приятелями, харківським ска-гуртом «Собаки в космосі», привіз «Зброю пролетаріату» — новий спільний творчий проект, представ��ення якого зараз відбувається не лише в містах України, а й за кордоном. — Сергію, знаю, що разом із харківськими «Собаками в космосі» працюєте вже п’ять років. Що за цей час змінилося у ваших взаєминах та творчих зацікавленнях? — «Собак у космосі» знаю навіть не з 2007 року, а від початку 2000-го. Тоді вони грали «руський» рок, але мали в собі вогник безумства, який дуже приємно відрізняв їх від більшості груп. Тому, коли вони раптом на довгий час зникли, стало справді шкода. З’явилися «Собаки в космосі» на орбіті аж 2007 року, показали мені свій новий альбом і поцікавилися,

що можу з ним зробити. Сіли-подумали, і я запропонував зробити щось разом. «Собакам» ідея заімпонувала, і взялися до роботи. Вперше разом виступили наприкінці 2007-го восени. І хай говорили з людьми мовою еклектики з рок-н-ролу, джазу, акустичного року, етно тощо, слухачам сподобалося. Отож співпрацю вирішили не переривати. Уже через рік записали перший спільний альбом «Спортивний клуб армії», багато виступали — об’їхали з концертами, мабуть, пів-Європи. А в певний момент (років зо два тому) зрозуміли, що почали буксувати. І якщо хочемо все ж рухатися, то далі варто щось змінювати, тому що повторюватися не цікаво. А тим паче повторювати те, що виникло спонтанно. Взяли курс на мінімалізм та екстремальну музику. Так і з’явився матеріал для нового альбому. «Зброя пролетаріату» нам поки що дуже подобається. І в нас щодо неї великі плани. — Що надихає вас на написання текстів? — Якісь життєві речі, те, що всі можемо побачити, спостерегти, якщо буде час і бажання зупинитися і замислитись. Узагалі, мої тексти дуже публіцистичні. Це свого роду новини, але переказані моїми словами. — Зарубіжна публіка розуміє, що хочете їй

сказати? Та й загалом як вона вашу творчість сприймає? — По-різному… Приходить чимало людей, які мову розуміють, інколи робимо роздруківку перекладених текстів, а часом буває так, що люди не розуміють слів, але відчувають енергетику виступу, і ця енергетика їм подобається. — Чим відрізняються ваші українські прихильники від іноземних? — Люди з чимось погоджуються — не погоджуються, сприймають — не сприймають. Діалог творимо з будьякою аудиторією, намагаючись донести їй ту чи іншу ідею. Правда, не почуваюся комфортно, коли відстань між людьми і сценою величезна. Так, до речі, є на «ФанАРТії» — зі сцени людські очі побачити неможливо. А цей контакт мені конче потрібний, аби бар’єрів у спілкуванні не виникало. — За кого вболіваєте на Євро-2012? — Донедавна вболівав за Україну. Дуже не справедливо, що нам не зарахували гол, який забив Марко Девіч. Шкода, що і збірна Польщі не ввійшла до чвертьфіналу. — А за кого вболіватимете у фіналі Євро-2012? — Дуже хочу, щоб у фінал вийшли Німеччина та Іспанія. А там — переможе найсильніший! Розмовляла Галина Ткачук

е, що молода львівська художниця-дизайнерка прикрас Олена Хомякова, яка вже третій рік поспіль презентує свою творчість у галереї «Зелена канапа», круто змінила стиль — для багатьох її шанувальників стало цілковитою несподіванкою. Ні таких показових для цієї художниці незвичних форм (які значно ближчі до дизайну і скульптури, ніж до ювелірного мистецтва), ні притаманного їй використання кераміки, скла, перлів чи каміння. Натомість виставка «12», яку О. Хомякова відкрила разом із партнеркою у творчості, киянкою Даною Хміль, стала не тільки представленням львівській публіці нового бренда Olena KHOMYAKOVA & KAZA, а й першою публічною презентацією художніх експериментів цих дівчат у стилі стімпанк. «Стімпанк або паропанк, — зауважує в анотації до виставки директор «Зеленої канапи» Олеся Домарадзька, — підвид фантастики, дія якого відбувається у світі, де широко використовують технології парових машин, що замінюють електроніку. Це популярний і культовий напрям творчості: насамперед

літератури, а також графіки, кіно, музики… Підвидом стімпанку, зокрема, є клокпанк, до якого найпевніше і звернулися дизайнери. Його назва походить від використання годинникових механізмів, які в клокпанку зазвичай замінюють парові машини. Дизайнери Olena KHOMYAKOVA & KAZA обрали циферблати та годинникові механізми, виготовляючи підкреслено великі кулони, персні та сережки із заклепками, камінцями з латуні та срібла».

Фото: архів Олени Хомякової (7)

Олена Хомякова поділилася думками з «Газетою», що особисто для неї захоплення стімпанком започаткувало знайомство з Даною Хміль, яке згодом переросло в бажання спробувати пра-

цювати разом. Художниця за освітою О. Хомякова й економіст Д. Хміль настільки глибоко відчули творчі поривання одна одної, що нині не роблять поділу, хто за що в їхньому тандемі відповідає. «Мені зараз дуже подобається мінімалізм і те, що можу застосувати свої мінімалістичні ідеї в цьому стилі, — каже Олена Хомякова. — І хоча це звучить парадоксально, але цей стиль, попри суттєві обмеження, що їх має, дає більше можливостей утілити замислене, ніж інші».


ЛАСУН 25

28 червня 2012 року 26 (675)

Види холодних супів За типом інгредієнтів: овочеві (вегетаріанські, супи-пюре); м’ясні (окрошка, борщ тощо); рибні (ботвінья, окрошка, холодна уха); грибні (холодні борщі, щі, окрошка); фруктові. За типом заливки: на квасі; на овочевому (грибному) відварі; на основі кисломолочних продуктів; на овочевих соках; на фруктових соках і пюре. За смаком: несолодкі холодні супи; десертні холодні супи.

«Коли сонце розжарене над містом висить…»

Х

олодні супи направду можуть стати порятунком і від голоду, і від спеки. Продукти, що входять до їх складу, повинні бути охолоджені до 10-12 градусів. Подаючи їх, іноді додають у тарілку шма-

точок льоду, а також сметану або вершки. Найкраще для приготування холодних супів використовувати сезонні овочі. Правило тут просте: все, що можна їсти сирим, у таких супах сирим і їдять. А ось

відварюють в основному м’ясні та рибні продукти, овочі, що містять багато крохмалю тощо. Холодні супи дуже корисні для тих, хто через проблеми зі здоров’ям не може споживати багато

Гаспачо

Борщ холодний

Потрібно: лимон — 1 шт., оливкова олія — 1 ст. л., 2 солодкі червоні перці, 1 кг помідорів, червоний винний оцет, часник — 2 зубчики, кілька крапель соусу «Табаско» (можна обійтися без нього), 1 огірок, 1 гострий червоний перчик, 1 пучок чебрецю (якщо його немає, можна додати свіже або сушене орегано), 1 батон, сіль — за смаком.

Потрібно: вода — 2 л, буряк — 2 шт., огірок — 4 шт., яйце — 4 шт., сік половини лимона, багато кропу, сметана. За бажанням можна додати шинку, відварену картоплю, зелену цибулю чи будь-яку іншу зелень.

Усі овочі та зелень вимити й обсушити. Помідори залити на кілька хвилин окропом, потім — холодною водою, зняти шкірку. Розрізати їх на чотири частини і видалити насіння. Перці розрізати навпіл і видалити серцевину. Огірок очистити від шкірки. Нарізати помідори, перці і огірок невеликими кубиками. Часник почистити й подрібнити. З хліба зрізати шкірку, м’якоть нарізати кубиками. Нарізані помідори, перці й огірок викласти у велику миску. Гілочки чебрецю розчавити зворотним боком ножа і додати в миску разом з

Відварити очищений буряк. Охолодити. Буряковий відвар відставити, буряк натерти на великій тертці й додати часником і хлібом. Приправити сіллю. Розім’яти овочі й хліб руками до густої однорідної маси. Додати в суп винний оцет і 2-3 краплі соусу «Табаско». Видавити сік лимона. Збити гаспачо в блендері. Додати оливкову олію. Подавати дуже холодним. Можна додати в миску зі супом 1 скл. подрібненого льоду. Гаспачо можна приготувати відразу багато, порційно заморозити і використовувати не лише як суп, а й як основу для томатного соусу, наприклад, для спагеті.

Потрібно (на 4 порції): кефір — 1 л, варена телятина — 200 г (шанувальники радянської автентики можуть замінити її якісною вареною ковбасою), огірок свіжий, великий — 1 шт., яйця варені — 4 шт., картопля варена — 2 шт., зелень (кріп, цибуля). Зелену цибулю і кріп порізати і потовкти зі сіллю

до виділення соку. Додати нарізані кубиками варене м’ясо, свіжий огірок, варені яйця і картоплю. За бажанням можна додати дрібно порізаний редис. Улити кефір, холодну кип’ячену воду. Посолити, додати для гостроти гірчицю, перець за смаком. Кефір можна замінити квасним молоком або натуральним йогуртом.

до відвару. Туди ж вичавити цитриновий сік, посолити і за смаком підсолодити. Відварити яйця. Охолодити, нарізати кубиками. Також нарізати кубиками огірок. Кріп дрібно посікти. Змішати. За бажанням можна додати відварену картоплю, шинку, зелень (усе дрібно порізане). Поставити в холодне місце, щоб суп настоявся. Подаючи на стіл, додати сметану.

Обов’язково потрібно додавати в холодні супи, якщо вони несолодкі, багато зелені. Вона не тільки покращує смак супу, але й допомагає травленню. Подавати холодні супи можна по-різному: змі-

шавши і заправивши всі інгредієнти, залити їх рідиною або ж гарнір з компонентів, основу і заправку окремо один від одного (так, наприклад, кожен зможе регулювати густоту страви на свій смак).

Суп-пюре із кабачка Потрібно: 1 кабачок, 1 зубок часнику, 1 огірок, 1 скл. кефіру, дрібка сушеного розмарину, сіль, чорний мелений перець, зелень кропу і базиліку, 50 мл води. Кабачки очистити від шкірки, нарізати ��ружечками й обсмажити на олії до золотистої скоринки. Огірок почис-

тити, нарізати кубиками. Часник пропустити через часникодавку. Усі ці компоненти подрібнити блендером до однорідної маси. Додати подрібнену зелень, спеції на смак, кефір (або ряжанку чи йогурт), холодну воду. Ще раз збити блендером. Готовий суп поставити в холодильник на годину. Дуже смачно їсти зі сухариками.

Таратор Потрібно: натуральний йогурт або кефір — 500 мл, олія — 100 мл, невеликі огірки — 4 шт., часник — 4 зубчики, очищені волоські горіхи — 0,5 скл., зелень кропу, сіль за смаком.

Окрошка на кефірі

сирих овочів та фруктів. Інгредієнти не рекомендують нарізати дуже дрібно. Це, звісно, не стосується холодних пюреподібних супів — у такому випадку легше скористатися блендером.

Перелити йогурт у миску й збити (краще міксером). Огірки помити, обсушити за допомогою паперових серветок, обрізати кінчики. Якщо в огірків тверда шкірка, її потрібно почистити. Нарізати огірки тонкою соломкою і посипати сіллю, щоб пустили сік. Часник розтерти в ступці з кількома волоськими горіхами (1/4 скл.) до однорідної маси. Додати часниково-горіхову пасту в миску з йогуртом, влити олію і ще раз збити. Решту горіхів і кріп дуже дрібно порубати.

Додати в суп горіхи, кріп й огірки разом зі соком. Посолити, перемішати. Якщо суп вийшов дуже густим, додати до нього крижаної кип’яченої воду. Можна разом з таратором подати до столу миску з дрібно колотим льодом, як це роблять на його батьківщині, у Болгарії.

Ягідний суп з вином Потрібно: вишні (без кісточок) — 500 г, малина — 250 г, чорна смородина — 250 г (може бути полуниця, суниця, чорниця, порічки тощо, лише потрібно дотримуватися пропорційного співвідношення ягід та вина), біле вино — 250 г, цукор — 100 г (краще використовувати сухе вино, але якщо воно півсолодке або солодке, потрібно менше цукру), крохмаль — 3 ст.л., вершки або сметана — 200г.

Ягоди промити, покласти в баняк, залити вином, поварити не більше як 3 хв., після чого додати розведений у холодній воді крохмаль, довести до кипіння, потім охолодити, розлити по тарілках, заправити вершками або сметаною. Якщо у вас є час та натхнення, то маленькі безе ідеально пасують до цієї страви. Прикрасити можна (і навіть треба) свіжими ягодами. Підготувала Катерина Сліпченко


26 ОФІЦІЙНО

28 червня 2012 року 26 (675)

РОЗПОРЯДЖЕННЯ голови Львівської обласної державної адміністрації від «19» червня 2012 року №243/0/8-12 м. Львів

РОЗПОРЯДЖЕННЯ голови Львівської обласної державної адміністрації від «11» червня 2012 року №369/0/5-12 м. Львів

Про оголошення конкурсу на заміщення вакантної посади

Про розподіл субвенції

Відповідно до статті 15 Закону України «Про державну службу» та постанови Кабінету Міністрів України від 15 лютого 2002 року №169 «Про затвердження Порядку проведення конкурсу на заміщення вакантних посад державних службовців»: 1. Оголосити конкурс на заміщення вакантної посади провідного спеціаліста юридичного відділу апарату обласної державної адміністрації. 2. Затвердити умови оголошення конкурсу на заміщення вакантної посади апарату обласної державної адміністрації згідно з додатком. 3. Відділу прес-служби апарату обласної державної адміністрації (Маркевич Т.Я.) оголосити умови конкурсу на заміщення вакантної посади в засобах масової інформації. 4. Контроль за виконанням розпорядження покласти на заступника голови — керівника апарату обласної державної адміністрації І.С. Груника.

Відповідно до ст. 91 Бюджетного кодексу України, керуючись пунктом 14 рішення Львівської обласної ради від 5 січня 2012 року №360 «Про обласний бюджет Львівської області на 2012 рік» та рішенням Львівської обласної ради від 28 лютого 2012 року №381 «Про затвердження Програми виплати одноразової адресної допомоги малозабезпеченим громадянам у 2012 році»: 1. Затвердити розподіл субвенцій з обласного бюджету місцевим бюджетам для виплати одноразової адресної допомоги малозабезпеченим громадянам області відповідно до розпоряджень голови обласної ради, згідно з додатком. 2. Головному фінансовому управлінню обласної державної адміністрації (О. Демків) провести відповідне фінансування. 3. Головам районних державних адміністрацій та міським головам міст обласного значення забезпечити цільове використання коштів субвенції. 4. Контроль за виконанням розпорядження залишаю за собою.

Голова М.Д. КОСТЮК РОЗПОРЯДЖЕННЯ голови Львівської обласної державної адміністрації від «8» червня 2012 року №367/0/5-12 м. Львів Про нагородження За зразкове виконання службових обовʼязків, високий професіоналізм та відповідальність у вирішенні завдань цивільного захисту та цивільної оборони Львівської області: Оголосити подяку голови облдержадміністрації: заступникові начальника Головного управління з питань надзвичайних ситуацій облдержадміністрації — начальникові управління з питань організаційних, планування цивільного захисту та підготовки населення рятувальникові Львівської пошуково-рятувальної групи ГОРЛОВУ пошуково-рятувальної частини Загону технічної служОлександру Дмитровичу би Головного територіального управління МНС України у Львівській області ДІДУХУ першому заступникові начальника Головного територіІвану Михайловичу ального управління МНС України у Львівській області начальникові залізничної станції Клепарів відокремЗАГАЛЮКУ леного підрозділу «Львівська дирекція залізничних Володимиру Ярославовичу перевезень» начальникові відділу координації дій у надзвичайних СЕНЮ ситуаціях управління координації дій у надзвичайних Миколі Миколайовичу ситуаціях Головного управління з питань надзвичайних ситуацій облдержадміністрації СИНЮТЦІ першому заступникові львівського міського голови Олегу Михайловичу командирові відділення — водію СДПЧ-8 Головного ПОТАШНОМУ територіального управління МНС України у Львівській Юрію Степановичу області, прапорщику служби цивільного захисту БОРИСЕНКУ Віктору Романовичу

Голова М.Д КОСТЮК

Перший заступник голови Б.М. МАТОЛИЧ РОЗПОРЯДЖЕННЯ голови Львівської обласної державної адміністрації від «11» червня 2012 року №370/0/5-12 м. Львів Про утворення Регіональної ради з питань створення та забезпечення функціонування об’єднань співвласників багатоквартирних будинків Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 14 березня 2012 року №201 «Про утворення Національної ради з питань створення та забезпечення функціонування співвласників багатоквартирних будинків»: 1. Утворити Регіональну раду з питань створення та забезпечення функціонування співвласників багатоквартирних будинків і затвердити її склад згідно з додатком. 2. Затвердити Положення про Регіональну раду з питань створення та забезпечення функціонування співвласників багатоквартирних будинків, що додається. 3. Контроль за виконанням розпорядження покласти на заступника голови обласної державної адміністрації В.М. Губицького. Перший заступник голови Б.М. МАТОЛИЧ Додаток до розпорядження голови обласної державної адміністрації від «11» червня 2012 року №370/0/5-12 СКЛАД Регіональної ради з питань створення та забезпечення функціонування об’єднань співвласників багатоквартирних будинків ГУБИЦЬКИЙ Володимир Михайлович

РОЗПОРЯДЖЕННЯ голови Львівської обласної державної адміністрації від «11» червня 2012 року №368/0/5-12 м. Львів Про утворення оперативного штабу з питань оздоровлення та відпочинку дітей влітку 2012 року

ЦЕЙТЛІН Ігор Олександрович

На виконання Закону України «Про оздоровлення та відпочинок дітей», розпорядження голови обласної державної адміністрації від 4 травня 2012 року №283/0/5-12 «Про заходи з організації і проведення оздоровлення та відпочинку дітей влітку 2012 року» та з метою забезпечення ефективного оздоровлення та повноцінного відпочинку дітей у літній період 2012 року, створення належних умов для освітньої, культурно-виховної, фізкультурнооздоровчої та спортивної роботи, організації якісного медичного обслуговування і харчування, збереження життя та здоров’я дітей: 1. Утворити оперативний штаб обласної державної адміністрації з питань оздоровлення та відпочинку дітей влітку 2012 року (надалі — оперативний штаб) та затвердити його склад згідно з додатком. 2. Оперативному штабу здійснювати постійний контроль за організацією оздоровлення та відпочинку дітей у 2012 році. 3. Управлінню з питань сім’ї та молоді (А.О. Ігнатович) забезпечити організаційну роботу оперативного штабу обласної державної адміністрації з питань оздоровлення та відпочинку дітей влітку 2012 року. 4. Контроль за виконанням розпорядження покласти на заступника голови обласної державної адміністрації О.В. Рудницького. Перший заступник голови Б.М. МАТОЛИЧ

ХАЦКО Альбіна Павлівна

Додаток до розпорядження голови облдержадміністрації від 11 червня 2012 року №368/0/5-12 Склад оперативного штабу обласної державної адміністрації з питань оздоровлення та відпочинку дітей влітку 2012 року РУДНИЦЬКИЙ Олег Володимирович ІГНАТОВИЧ Анатолій Олександрович БРЕГІН Михайло Григорович ДОБРЯНСЬКИЙ Андрій Ярославович

заступник голови облдержадміністрації, керівник штабу начальник управління з питань сім’ї та молоді облдержадміністрації, ��аступник керівника штабу начальник Головного управління освіти і науки облдержадміністрації, заступник керівника штабу заступник начальника управління з питань сім’ї та молоді облдержадміністрації, секретар штабу Члени оперативного штабу: ВАСИЛЬКІВ начальник Управління Державної автомобільної Федір Федорович інспекції ГУ МВСУ у Львівській області (за згодою) начальник Головного управління ДержтехногенГРЕКОВ безпеки у Львівській області (за згодою) Віктор Володимирович

ЛИС Володимир Володимирович МИКИЧАК Ірина Володимирівна ПАВЛІВ Роман Михайлович РУДЯК Олександр Вікторович

начальник служби у справах дітей облдержадміністрації заступник начальника Головного управління охорони здоров’я облдержадміністрації головний Державний санітарний лікар Львівської області (за згодою) начальник Головного управління МВС України у Львівській області (за згодою)

Заступник голови – керівник апарату І.С. ГРУНИК РОЗПОРЯДЖЕННЯ голови Львівської обласної державної адміністрації від «11» червня 2012 року №369/0/5-12 м. Львів Про розподіл субвенції Відповідно до ст. 91 Бюджетного кодексу України, керуючись пунктом 14 рішення Львівської обласної ради від 5 січня 2012 року №360 «Про обласний бюджет Львівської області на 2012 рік» та рішенням Львівської обласної ради від 28 лютого 2012 року №381 «Про затвердження Програми виплати одноразової адресної допомоги малозабезпеченим громадянам у 2012 році»: 1. Затвердити розподіл субвенцій з обласного бюджету місцевим бюджетам для виплати одноразової адресної допомоги малозабезпеченим громадянам області відповідно до розпоряджень голови обласної ради, згідно з додатком. 2. Головному фінансовому управлінню обласної державної адміністрації (О. Демків) провести відповідне фінансування. 3. Головам районних державних адміністрацій та міським головам міст обласного значення забезпечити цільове використання коштів субвенції. 4. Контроль за виконанням розпорядження залишаю за собою. Перший заступник голови Б.М. МАТОЛИЧ Примітка: Додаток до розпорядження голови облдержадміністрації від «11» червня 2012 року №369/0/5-12 Розподіл обсягів субвенцій з обласного бюджету між місцевими бюджетами на 2012 рік див. на сайті ЛОДА: http://www.loda.gov.ua/

КОГУТ Галина Михайлівна

БАЛУШКА Ірина Миколаївна БІЛЬ Валентина Іванівна БЛІХА Мирослав Михайлович БРИГІЛЕВИЧ Володимир Іванович ДЖУЛАЙ Галина Романівна КЛИМКО Стефанія Стефанівна КОЦЮК Василь Михайлович КОВАЛЕНКО Михайло Васильович

заступник голови обласної державної адміністрації, голова Ради начальник Головного управління житлово-комунального господарства обласної державної адміністрації, заступник голови Ради начальник відділу супроводу ОСББ, департаменту житлового господарства та інфраструктури Львівської міської ради, заступник голови Ради (за згодою) головний спеціаліст відділу економіки Головного управління житлово-комунального господарства обласної державної адміністрації, секретар Ради Члени Ради: депутат Новояворівської міської ради, голова правління ОСББ «Добрий господар» (за згодою) депутат Бродівської міської ради, голова правління ОСББ «Анна» (за згодою) головний спеціаліст відділу з житлових питань та майна територіальної громади виконавчого комітету Самбірської міської ради (за згодою) голова правління Львівської громадської організації «Центр досліджень місцевого самоврядування» (за згодою) секретар ради м. Новояворівська, голова ресурсного центру ОСББ на громадських засадах (за згодою) голова Асоціації ОСББ «Оберіг» м. Львова (за згодою) голова правління Асоціації ОСББ «Сихівчани», член Національної ради (за згодою) начальник відділу розвитку інфраструктури та житлово-комунального господарства Бродівської райдержадміністрації (за згодою)

КАЛИНЮККРАКОВЕЦЬКИЙ Валерій Дмитрович

голова правління ОСББ «ВІП будинок» м. Дрогобича (за згодою)

КРИВЯК Галина Костянтинівна

начальник відділу економіки Головного управління житлово-комунального господарства обласної державної адміністрації голова обласної організації профспілки працівників житлово-комунального господарства, місцевої промисловості та побутово го обслуговування населення (за згодою) головний спеціаліст департаменту міського господарства з питань роботи з ОСББ Дрогобицької міської ради (за згодою) голова державної податкової служби у Львівській області (за згодою) заступник Золочівського міського голови (за згодою)

КОЗЛО Богдан Йосипович ПАШКО Ярослав Михайлович ПЕКАРЧУК Віталій Семенович СИДОРОВИЧ Олег Миронович

Заступник голови — керівник апарату І.С. ГРУНИК ЗАТВЕРДЖЕНО розпорядженням голови обласної державної адміністрації від «11» червня 2012 року №370/0/5-12 ПОЛОЖЕННЯ про Регіональну раду з питань створення та забезпечення функціонування обʼєднань співвласників багатоквартирних будинків 1. Регіональна рада з питань створення та забезпечення функціонування обʼєднань співвласників багатоквартирних будинків (далі — Рада) є тимчасовим консультативно-дорадчим органом Національної ради. 2. Рада у своїй діяльності керується Конституцією і законами України, актами Президента України, Кабінету Міністрів України та цим Положенням. 3. Основними завданнями Ради є: сприяння координації дій органів виконавчої влади з питань створення та забезпечення функціонування обʼєднань співвласників багатоквартирних будинків (далі — обʼєднання); підготовка пропозицій щодо створення та забезпечення функціонування обʼєднань. 4. Рада відповідно до покладених на неї завдань: 1) проводить аналіз стану справ та причин виникнення проблем у процесі створення та забезпечення функціонування обʼєднань; 2) вивчає результати діяльності органів виконавчої влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій з питань створення та забезпечення функціонування обʼєднань; 3) проводить моніторинг стану виконання органами виконавчої влади покладених на них завдань, виконання програм та здійснення заходів з підтримки діяльності обʼєднань; 4) бере участь у розробленні проектів нормативно-правових актів з питань діяльності обʼєднань; 5) подає в Національну раду розроблені за результатами своєї роботи рекомендації та пропозиції; 6) інформує громадськість про свою діяльність, ухвалені на засіданнях пропозиції та рекомендації і стан їх виконання. 5. Рада має право:

1) отримувати в установленому порядку від центральних та місцевих органів виконавчої влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій інформацію, необхідну для виконання покладених на неї завдань; 2) залучати до участі у своїй роботі представників центральних і місцевих органів виконавчої влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій (за погодженням з їх керівниками), а також незалежних експертів (за згодою); 3) утворювати в разі потреби для виконання покладених на неї завдань консультаційні, експертні та робочі групи. 6. Рада під час виконання покладених на неї завдань взаємодіє з державними органами, органами місцевого самоврядування, підприємствами, установами та організаціями. 7. Головою Ради є перший заступник голови облдержадміністрації. Персональний склад Ради затверджується розпорядженням голови обласної державної адміністрації. 8. Формою роботи Ради є засідання, що проводяться за рішенням голови Ради. Засідання Ради проводить її голова, а у разі його відсутності — один з його заступників. 9. Підготовку матеріалів для розгляду на засіданнях Ради забезпечує секретар. 10. На своїх засіданнях Рада розробляє пропозиції та рекомендації з питань, що належать до її компетенції. Пропозиції та рекомендації вважаються схваленими, якщо за них проголосувала більш ніж половина присутніх на засіданні членів Ради. У разі рівного розподілу голосів вирішальним є голос головуючого на засіданні. Пропозиції та рекомендації Ради зазначаються у протоколі засідання, який підписується головуючим на засіданні та секретарем і надсилається членам Ради та Національній раді. Член Ради, який не підтримує пропозиції (рекомендації) Ради, може викласти у письмовій формі свою думку, що додається до протоколу засідання. 11. Пропозиції та рекомендації Ради можуть бути реалізовані шляхом подання в Національну раду, проект якого вносить орган виконавчої влади відповідно до своїх повноважень для ухвалення Кабінетом Міністрів України рішення.

РОЗПОРЯДЖЕННЯ голови Львівської обласної державної адміністрації від «12» червня 2012 року №371/0/5-12 м. Львів Про внесення змін у додаток до розпорядження голови обласної державної адміністрації від 15 лютого 2007 року №113 Керуючись статтями 6, 23 та 39 Закону України «Про місцеві державні адміністрації», з метою реалізації державної сімейної політики у Львівській області та у зв’язку із кадровими змінами: 1. Внести зміни у додаток до розпорядження голови обласної державної адміністрації від 15 лютого 2007 року №113, затвердивши склад Координаційної ради з питань сімейної політики при обласній державній адміністрації в новій редакції, згідно з додатком. 2. Визнати таким, що втратило чинність, розпорядження голови ��бласної державної адміністрації від 14 грудня 2010 року №1510/0/5-10. 3. Контроль за виконанням розпорядження покласти на заступника голови обласної державної адміністрації О.В. Рудницького. Перший заступник голови Б.М. МАТОЛИЧ Примітка: Додаток до розпорядження голови облдержадміністрації від 15.02.2007 №113 (в редакції розпорядження голови облдержадміністрації від «12» червня 2012 р. №371/0/5-12) Cклад Координаційної ради з питань сімейної політики при обласній державній адміністрації див. на сайті ЛОДА: http://www.loda.gov.ua/

РОЗПОРЯДЖЕННЯ голови Львівської обласної державної адміністрації від «13» червня 2012 року №372/0/5-12 м. Львів Про затвердження порядку проведення обласного конкурсу мікропроектів у сфері енергоощадності На виконання Указу Президента України від 28.07.2008 №679/2008 «Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 30.05.2008 «Про стан реалізації державної політики щодо забезпечення ефективного використання паливно-енергетичних ресурсів» та рішення Львівської обласної ради від 06.06.2012 №1246 «Про затвердження Програми енергозбереження для бюджетної сфери Львівщини на 2010-2015 роки», а також з метою забезпечення ефективного використання коштів обласного бюджету: 1. Затвердити: 1.1. Склад Конкурсної ради з питань розподілу коштів субвенції обласного бюджету, спрямованих на реконструкцію та технічне переоснащення об’єктів бюджетної інфраструктури (надалі — Конкурсна рада), згідно з додатком 1. 1.2. Форму заявки на участь в обласному конкурсі фінансування мікропроектів, спрямованих на реконструкцію та технічне переоснащення об’єктів бюджетної інфраструктури, згідно з додатком 2; 1.3. Форму подачі проекту, спрямованого на реконструкцію та технічне переоснащення об’єктів бюджетної інфраструктури, згідно з додатком 3; 1.4. Форму подачі інформації про споживання паливно-енергетичних ресурсів бюджетними установами, згідно з додатком 4; 1.5. Порядок проведення обласного конкурсу мікропроектів у сфері енергоощадності, що додається. 2. Головам районних державних адміністрацій та міським головам міст обласного значення у тижневий термін після затвердження розпорядження забезпечити його висвітлення в засобах масової інформації на інтернетсторінках відповідних адміністрацій. 3. Головному фінансовому управлінню облдержадміністрації (О.І. Демків) забезпечити виділення субвенції з обласного бюджету місцевим бюджетам на реалізацію заходів, пов’язаних з фінансуванням мікропроектів, спрямованих на реконструкцію та технічне переоснащення об’єктів бюджетної інфраструктури. 4. Контроль за виконанням розпорядження покласти на першого заступника голови облдержадміністрації Б.М. Матолича. Голова М.Д. КОСТЮК Примітка: Додаток 1 до розпорядження голови облдержадміністрації від «13» червня 2012 року №372/0/5-12 Склад Конкурсної ради з питань розподілу коштів субвенції обласного бюджету, спрямованих на здійснення заходів з енергоощадності див. на сайті ЛОДА: http://www.loda.gov.ua/

РОЗПОРЯДЖЕННЯ голови Львівської обласної державної адміністрації від «13» червня 2012 року №374/0/5-12 м. Львів Про затвердження графіка проведення ярмаркових заходів З метою врегулювання цінової політики на продовольчому ринку та насичення споживчого ринку продуктами харчування для повнішого задоволення потреб населення в області, відповідно до протокольного доручення Кабінету Міністрів України від 18 квітня 2012 року №29 щодо вжиття заходів, спрямованих на стабілізацію цінової ситуації та Закону України «Про місцеві державні адміністрації»: 1. Затвердити графік проведення ярмаркових заходів із продажу сільськогосподарської продукції та продуктів її переробки згідно з додатком. 2. Контроль за виконанням розпорядження покласти на першого заступника голови облдержадміністрації Б.М. Матолича. Голова М.Д. КОСТЮК Примітка: Додаток до розпорядження голови обласної державної адміністрації від «13» червня 2012 року №374/0/5-12 Графік проведення ярмаркових заходів у червні-грудні 2012 року див. на сайті ЛОДА: http://www.loda.gov.ua/


№ № 222 222 (81) (81)

РОЗПОРЯДЖЕННЯ голови Львівської обласної державної адміністрації від «14» червня 2012 року №376/0/5-12 м. Львів Про нагородження За багаторічну сумлінну працю в галузі медицини, високий професіоналізм, відданість справі та з нагоди професійного свята — Дня медичного працівника: Нагородити Почесною грамотою облдержадміністрації: ЗІНЧУКА Олександра Миколайовича КОТА Олександра Григоровича ШУРИГАЙЛО Богдана Івановича СЕРЕДУ Ореста Миколайовича ПРОЦЬКА Василя Васильовича

ОФІЦІЙНО 27

28 червня 2012 року 26 (675)

завідувача кафедри інфекційних хвороб Львівського національного медичного університету імені Данила Галицького, доктора медичних наук, професора лікаря-ортопеда-травматолога Сокальської центральної районної лікарні головного лікаря районної лікарні №1 Дрогобицького району в. о. начальника Головного управління охорони здоровʼя обласної державної адміністрації головного лікаря Рудківської районної лікарні Самбірського району

РОЗПОРЯДЖЕННЯ голови Львівської обласної державної адміністрації від «15» червня 2012 року №380/0/5-12 м. Львів Про нагородження За багаторічну сумлінну працю, високий професіоналізм і з нагоди 60-річчя від дня народження: Нагородити Почесною грамотою облдержадміністрації: РУЦЬКОГО Ярослава Васильовича

начальника відділу регіонального розвитку, містобудування та архітектури Бродівської районної державної адміністрації — головного архітектора Бродівського району Голова М.Д. КОСТЮК

РОЗПОРЯДЖЕННЯ голови Львівської обласної державної адміністрації від «18» червня 2012 року №381/0/5-12 м. Львів

Нагородити годинником «Від голови облдержадміністрації»:

Про нагородження

БОГДАНОВУ Анжелу Ігорівну ЛЕВИЦЬКУ Оксану Романівну

Оголосити подяку голови облдержадміністрації спортивному клубу «Енергія» за перемогу в чемпіонаті України та Кубку України з футзалу сезону 20112012 років, гідне представлення Львівщини на Всеукраїнській спортивній арені.

ЛЮСАК Марію Василівну НАКОНЕЧНУ Оксану Євгенівну ТИМОФЄЄВУ Світлану Миколаївну

заступника головного лікаря Стрийської центральної районної лікарні старшу медичну сестру відділення сімейної медицини 1-ї комунальної міської поліклініки м. Львова завідувача стаціонарного відділення Львівського обласного дитячого психоневрологічного диспансеру завідувача відділення сімейної медицини центру первинної медико-санітарної допомоги 5-ї комунальної міської поліклініки м. Львова завідувача відділення Львівської обласної лікарні відновного лікування

Перший заступник голови Б.М. МАТОЛИЧ РОЗПОРЯДЖЕННЯ ГОЛОВИ ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ від «15» червня 2012 року №377/0/5-12 м. Львів Про виділення коштів Враховуючи листи Дрогобицької райдержадміністрації від 14 червня 2012 року №02-31/1743, Жидачівської райдержадміністрації від 15 червня 2012 року №02-17/1394, Самбірської райдержадміністрації від 15 червня 2012 року №02-33-15/403-1533/1-13 та рішення обласної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки і надзвичайних ситуацій від 11 червня 2012 року (протокол №21): 1. Виділити з резервного фонду обласного бюджету Дрогобицькому районному бюджету кошти в сумі 407 250 (чотириста сім тисяч двісті пʼятдесят) гривень, Жидачівському районному бюджету кошти в сумі 568 750 (пʼятсот шістдесят вісім тисяч сімсот пʼятдесят) гривень та Самбірському районному бюджету кошти в сумі 58 750 (пʼятдесят вісім тисяч сімсот пʼятдесят) гривень для виплати матеріальної допомоги постраждалим сімʼям населених пунктів Дрогобицького, Жидачівського та Самбірського районів унаслідок проходження 9 червня 2012 року над територією області холодного атмосферного фронту з хвилями з південного заходу, що супроводжувався активною грозовою діяльністю з випаданням крупного граду (діаметром 20 мм і більше), як іншу субвенцію. 2. Головному фінансовому управлінню облдержадміністрації (О. Демків) внести відповідні зміни до показників обласного бюджету на 2012 рік. 3. Дрогобицькій (М. Сендак), Жидачівській (С. Коваль) і Самбірській (І. Білак) райдержадміністраціям про цільове використання коштів інформувати обласну державну адміністрацію до 1 липня 2012 року. 4. Контроль за виконанням розпорядження покласти на заступника голови обласної державної адміністрації М.П. Янковського. Перший заступник голови Б.М. МАТОЛИЧ

РОЗПОРЯДЖЕННЯ голови Львівської обласної державної адміністрації від «15» червня 2012 року №378/0/5-12 м. Львів Про нагородження За вагомі досягнення в професійній діяльності, значний особистий внесок у розвиток рідного міста та з нагоди 185-ї річниці міста-курорта Трускавця: Нагородити Почесною грамотою облдержадміністрації: БІЛАСА Михайла Якимовича ІВАСІВКУ Степана Васильовича КРИВКА Бориса Степановича

почесного громадянина м. Трускавця, народного художника України почесного громадянина м. Трускавця, доктора медичних наук

ШИШКУ Олександру Андрійовичу

РОЗПОРЯДЖЕННЯ ГОЛОВИ ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ від «13» червня 2012 року №373/0/5-12 м. Львів Про внесення змін у додаток до розпорядження голови обласної державної адміністрації від 4 березня 2008 року № 187/0/5-08 Відповідно до п. 9 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про місцеві державні адміністрації» та у зв’язку із кадровими змінами: 1. Внести зміни в додаток до розпорядження голови облдержадміністрації від 4 березня 2008 року №187/0/5-08 «Про додаткові невідкладні заходи щодо протидії ВІЛ-інфекції/СНІДу у Львівській області», затвердивши склад обласної координаційної ради з питань протидії ВІЛ-інфекції/СНІДу та інших соціально небезпечних захворювань у новій редакції, згідно з додатком. 2. Визнати таким, що втратило чинність, розпорядження голови обласної державної адміністрації від 8 квітня 2011 року №318/0/5-11 «Про внесення змін у додаток до розпорядження голови облдержадміністрації від 4 березня 2008 року №187/0/5-08». 3. Контроль за виконанням розпорядження покласти на заступника голови — керівника апарату обласної державної адміністрації І.С. Груника. Голова М.Д. КОСТЮК Примітка: Додаток до розпорядження голови обласної державної адміністрації від «4» березня 2008 року №187/0/5-08 (в редакції розпорядження голови обласної державної адміністрації від «13» червня 2012 р. №373/0/5-12). Склад обласної координаційної ради з питань протидії ВІЛ-інфекції/СНІДу та інших соціально небезпечних захворювань див. на сайті ЛОДА: http://www.loda.gov.ua/

РОЗПОРЯДЖЕННЯ ГОЛОВИ ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ від «13» червня 2012 року №375/0/5-12 м. Львів Про проведення ІV Міжнародного фестивалю мистецтв «Фортмісія-2012» Відповідно до ст. 11 Закону України «Про туризм», з метою формування туристично-привабливого соціально-культурного середовища області, відродження народних традицій, художніх промислів, підвищення ефективності державного управління у сфері збереження осередків народного мистецтва та організації змістовного дозвілля дітей та молоді: 1. Провести з 20 до 22 липня 2012 року на території Мостиського району ІV Міжнародний фестиваль мистецтв «Фортмісія-2012» (надалі — фестиваль мистецтв «Фортмісія-2012»). 2. Затвердити склад Обласного організаційного комітету з проведення фестивалю мистецтв «Фортмісія-2012» (надалі — Організаційний комітет) згідно з додатком. 3. Організаційному комітету: 3.1. Затвердити заходи з реалізації програми проведення фестивалю мистецтв «Фортмісія-2012», урахувавши пропозиції громадських організацій. 3.2. Підготувати звернення до зацікавлених організацій Республіки Польщі, Австрії, Російської Федерації, Республіки Словаччини, Чеської Республіки, обласних державних адміністрацій, підприємств, установ, організацій з пропозицією взяти участь у проведенні фестивалю мистецтв «Фортмісія-2012». 4. Рекомендувати головам міст обласного значення та головам районних державних адміністрацій взяти участь у підготовці та проведенні фестивалю мистецтв «Фортмісія-2012». 5. Контроль за виконанням розпорядження покласти на заступника голови — керівника апарату обласної державної адміністрації І.С. Груника. Голова М.Д. КОСТЮК

голову Ради старійшин м. Трускавця

Оголосити подяку голови облдержадміністрації: КУЦИКУ Богдану Івановичу

Голова М.Д. КОСТЮК

завідувачеві хірургічного відділення Трускавецької міської лікарні членові виконавчого комітету Трускавецької міської ради, начальникові медичного реабілітаційного центру «Перлина Прикарпаття»

Перший заступник голови Б.М. МАТОЛИЧ РОЗПОРЯДЖЕННЯ голови Львівської обласної державної адміністрації від «15» червня 2012 року №379/0/5-12 м. Львів

Додаток до розпорядження голови обласної державної адміністрації від «13» червня 2012 року №375/0/5-12 СКЛАД Обласного організаційного комітету з проведення ІV Міжнародного фестивалю мистецтв «Фортмісія-2012» ГРУНИК Іван Степанович П’ЯТАК Валерій Альбертович ЗБИТКОВСЬКИЙ Любомир Степанович

заступник голови — керівник апарату обласної державної адміністрації, співголова оргкомітету заступник голови обласної ради, співголова оргкомітету (за згодою) голова Мостиської районної державної адміністрації, секретар оргкомітету

Члени організаційного комітету:

Про передачу в оренду земельних ділянок Розглянувши проекти землеустрою щодо відведення земельних ділянок для передачі їх в оренду ТОВ «Горизонти», враховуючи висновок Комісії з розгляду питань, пов’язаних з погодженням документації із землеустрою у Яворівському районі від 24 травня 2012 року №250, лист ТОВ «Горизонти» від 29 травня 2012 року №29-05/12, керуючись статтями 17, 122, 123, 124, 134, 207, п.12 Перехідних положень Земельного кодексу України: 1. Затвердити проект землеустрою щодо відведення земельних ділянок ТОВ «Горизонти» (С.Козицький) для будівництва та обслуговування установки підготовки газу на території Рогізненської сільської ради Яворівського району загальною площею 0,40 га пасовищ запасу. 2. Затвердити розрахунки втрат сільськогосподарського виробництва на земельні ділянки площею 0,40 га пасовищ на суму 2,268 тис. гривень. 3. Перевести земельні ділянки площею 0,40 га пасовищ із категорії земель сільськогосподарського призначення в категорію земель промисловості, транспорту, зв’язку, енергетики, оборони та іншого призначення. 4. Надати земельні ділянки ТОВ «Горизонти» для будівництва та обслуговування установки підготовки газу на території Рогізненської сільської ради Яворівського району загальною площею 0,40 га із категорії земель промисловості, транспорту, зв’язку, енергетики, оборони та іншого призначення в довгострокову оренду терміном на 49 років. 5. ТОВ «Горизонти»: 5.1. Отримати в установленому законом порядку дозвіл на зняття та перенесення ґрунтового покриву (родючого шару ґрунту) земельної ділянки. 5.2. Забезпечити відшкодування втрат сільськогосподарського виробництва відповідно до законодавства. 6. Яворівській районній державній адміністрації (М.Романюк) укласти договори оренди земельних ділянок та зареєструвати їх у встановленому порядку. 7. Контроль за виконанням розпорядження покласти на заступника голови обласної державної адміністрації І.Стефанишина. Перший заступник голови Б.М. МАТОЛИЧ

БЛАГУТА Юрій Несторович БОРДІЯН Ярослав Ігорович БУРКО Сергій Іванович ВОВКОГОН Юрій Вікторович ГОРБАЦЬО Володимир Євгенович ГОРБЕНКО Артур Іванович

ДЕЙНЕКА Анатолій Михайлович

ДМИТРОВСЬКИЙ Сергій Юрійович ІВАЩИШИН Маркіян Йосипович КАУФМАН Володимир Якович КИСЕЛЬОВ Сергій Володимирович

начальник Мостиського районного відділу Головного управління МНС України у Львівській області (за згодою) директор Львівського обласного центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді начальник управління культури облдержадміністрації керівник прес-служби ТзОВ «Мистецьке об’єднання «Дзиґа» (за згодою) заступник голови Мостиської районної ради (за згодою) начальник Західного регіонального управління Державної прикордонної служби України (за згодою) начальник Львівського обласного управління лісового господарства та мисливства, заступник голови постійної депутатської комісії з питань екології природних ресурсів та рекреації Львівської обласної ради (за згодою) начальник Головного територіального управління МНС України у Львівській області (за згодою) директор ТзОВ «Мистецьке об’єднання «Дзиґа» (за згодою) директор мистецьких проектів ТзОВ «Мистецьке об’єднання «Дзиґа» (за згодою) начальник Головного управління з питань туризму, євроінтеграції, зовнішніх зв’язків та інвестицій облдержадміністрації

голова Львівського об’єднання Всеукраїнської громадської організації «Туристична палата України» (за згодою) КРУК начальник Мостиського прикордонного Олександр Іванович загону (за згодою) ЛИС начальник служби у справах дітей Володимир Володимирович облдержадміністрації МАКАР депутат Мостиської Олег Євстахійович міської ради (за згодою) НОВІЦЬКИЙ голова Мостиського районного товариства Роман Григорович «Форт» (за згодою) начальник Мостиського районного відділу ОВЧАРЕНКО Головного управління МВС України Василь Сергійович у Львівській області (за згодою) ПЕЛИНЬО головний лікар Мостиської комунальної Богдан Михайлович центральної районної лікарні (за згодою) САФІЯНИК головний державний санітарний лікар Роман Михайлович Мостиського району (за згодою) СТЕЦИНА голова Мостиської районної ради Ігор Михайлович (за згодою) СЦІРА голова Поповицької сільської ради Любомира Богданівна (за згодою) ФУРДИЧКО директор ДП «Старосамбірське лісомисливВасиль Іванович ське господарство» (за згодою) начальник Мостиського відділення ЧАБАН Городоцької міжрайонної державної Ярослав Степанович податкової інспекції (за згодою) голова постійної депутатської комісії з питань культури, історико-культурної спадШЕЙКА щини, духовного відродження та засобів Орест Вікторович масової інформації Львівської обласної ради (за згодою) ЯРЕМЦЬО начальник філії «Мостиський Ігор Ярославович райавтодор» (за згодою) КЛІЩ Андріан Орестович

Заступник голови — керівник апарату І.С. ГРУНИК

РОЗПОРЯДЖЕННЯ ГОЛОВИ ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ від «18» червня 2012 року №382/0/5-12 м. Львів Про нагородження За значний внесок у розвиток податкової служби, високий професіоналізм, сумлінну працю та з нагоди 50-річчя від дня народження: Нагородити Почесною грамотою облдержадміністрації: МАТЮШКО Елеонору Романівну

начальника управління погашення податкового боргу Державної податкової служби у Львівській області Голова М.Д. КОСТЮК

РОЗПОРЯДЖЕННЯ ГОЛОВИ ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ від «18» червня 2012 року №383/0/5-12 м. Львів Про нагородження За багаторічну сумлінну працю у сфері соціального захисту, високий професіоналізм та з нагоди 50-річчя від дня народження: Оголосити подяку голови облдержадміністрації: МИСАКОВЕЦЬ Галині Григорівні

директору Львіського обласного відділення Фонду соціального захисту інвалідів Голова М.Д. КОСТЮК

РОЗПОРЯДЖЕННЯ ГОЛОВИ ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ від «18» червня 2012 року №384/0/5-12 м. Львів Про нагородження За мужність, стійкість і високий професіоналізм, проявлені в період Карибської кризи 1962 року та з нагоди 50-річчя воєнно-стратегічної операції «Анадир»: Нагородити Почесною грамотою облдержадміністрації: полковника ПОГОРІЛОГО Івана Федоровича майора РИЖКОВА Іллю Михайловича ст. сержанта ТВАРДОВСЬКОГО Богдана Дмитровича підполковника ЧУПА Павла Івановича матроса ДОРОЩУКА Миколу Олександровича підполковника БОГОВІНА Леонтія Григоровича підполковника САВОНЮКА Євгена Миколайовича підполковника БОГУТУ Бориса Федоровича капітана ДРОБОЗІНА Валентина Васильовича ст. сержанта ПАРІЯ Василя Григоровича

учасника воєнно-стратегічної операції «Анадир» учасника воєнно-стратегічної операції «Анадир» учасника воєнно-стратегічної операції «Анадир» учасника воєнно-стратегічної операції «Анадир» учасника воєнно-стратегічної операції «Анадир» учасника воєнно-стратегічної операції «Анадир» учасника воєнно-стратегічної операції «Анадир» учасника воєнно-стратегічної операції «Анадир» учасника воєнно-стратегічної операції «Анадир» учасника воєнно-стратегічної операції «Анадир»

Нагородити картиною-гобеленом «Львів»: підполковника ЛІНЕВИЧА Анатолія Костянтиновича ст. сержанта ЯРИГІНА Анатолія Яковича

учасника воєнно-стратегічної операції «Анадир» учасника воєнно-стратегічної операції «Анадир» Голова М.Д. КОСТЮК


12

28 СПОРТ

28 червня 2012 року 26 (675)

Шевченко не залишиться в Європі Нападник київського «Динамо» Андрій Шевченко розповів, що наразі не визначився зі своїм майбутнім, а також поділився думкою про перспективи «Мілана». «Розглядаю різні варіанти. Остаточно все вирішу в колі сімʼї. Маю багато можливостей для продовження карʼєри, але не думаю про те, щоб залишитися в Європі. Мої найкращі роки? Вони минули в Україні та «Мілані». Тепер час прийняти новий виклик. Яке майбутнє в «Мілана»? Дуже хороше. Принаймні доти, поки клубом керують Берлусконі та Галліані, «Мілан» залишатиметься великим клубом. Думаю, що Ібрагімовіч може вписати своє імʼя в історію «Мілана», якщо залишиться в команді», — цитує Андрія Шевченка Sky Sports.

Неолімпійські умови для олімпійців l Світлана Спасібіна

П

ідготовка до Олімпійських ігор вимагає регулярних тренувань на спеціально обладнаних базах. На жаль, українські спортсмени не завжди мають таку змогу для ефективної роботи. Чимало олімпійців стає заручниками недостатнього фінансування, матеріально-технічного забезпечення. Це змушує їх переходити до складу збірних інших регіонів, а то й гірше — країн. За участь у літніх Олімпійських іграх, які відбудуться цьогоріч у Лондоні, українські переможці отримають не найнижчі грошові винагороди. Так, за даними сайта mоjazarplata.com.uа, за «золото» обіцяють 85 тисяч доларів США, за «срібло» — 62 тис. дол., а за «бронзу» — 41 тис. дол. Однак навіть це іноді не втримує спортсменів у складі рідної збірної. На таке рішення олімпійців найчастіше впливає, за їхніми словами, низка чинників: неналежна державна фінансова підтримка, низький рівень матеріального забезпечення баз для тренувань і спортивних комплексів, неповага з боку держави.

→Перепони ще до Олімпіади Незважаючи на те, що призові місця оцінюють чималими сумами, мізерні щомісячні стипендії українських олімпійців змушують їх підробляти замість того, щоб активно готуватися до змагань. Державна стипендія члена національної збірної — 2300 гривень. Саме це стало причиною того, що 80% українських батутистів залишили спорт і працюють у циркових шоу Європи, де отримують по 1,5 тисячі євро на місяць. Нині до національної олімпійської збірної зі стрибків на батуті входять лише киянка Марина Кийко та миколаївець Юрій Нікітін. Чемпіон Олімпіади в Афінах стверджує, що через

низьку зарплату йому доводиться підробляти в різних закордонних циркових шоу, а то й за кермом вантажівки. Проте не має наміру покидати спорт і шкодує, що Україна втратила чимало талановитих спортсменів. Неприємні ситуації трапляються і через невиконані обіцянки держави допомагати олім-

«

Державна стипендія члена національної збірної — 2300 гривень. Саме це стало причиною того, що 80% українських батутистів залишили спорт і працюють у циркових шоу Європи, де отримують по 1,5 тисячі євро на місяць

пійцям у вирішенні квартирних питань. Голова Вінницького обласного відділення НОК України Федір Новік повідомив, що олімпійська чемпіонка з веслування Інна Осипенко-Радомська, яка вже здобула дві ліцензії на Ігри-2012 у Лондоні, може відмовитися представляти місто та виступатиме за Київщину. У схожу ситуацію потрапила і Ганна Письменська. Стрибунка у воду мешкає і тренується в Луганську, проте значиться спортсменкою Вінниччини. Якщо ситуація не зміниться, Ганна може представляти на Олімпіаді Луганщину. Окрім фінансових труднощів, перешкодою для ефективних тренувань стають проблеми у сфері матеріально-технічного забезпечення баз або відсутність спортивних комплексів. Путівку на цьогорічні Олімпій-

ські ігри здобула майстер спорту міжнародного класу зі спортивної ходьби Ольга Яковенко. В одному з інтерв’ю атлетка розповіла, що нині змушена двічі на день тренуватися в місцевому парку культури і відпочинку. Такі тренування звичні не лише для Ольги. В багатьох містах немає спеціально обладнаних майданчиків для проведення тренувань із конкретного виду спорту або ж вони перебувають у неналежному стані. Лише в поодиноких випадках держава береться за капітальний ремонт чи відбудову баз для олімпійців. Так, цьогоріч проведуть проектні роботи з будівництва басейну, льодової арени, легкоатлетичного манежу та стадіону на олімпійській спортивній базі в КончіЗаспі. Про це повідомив заступник голови Державної служби молоді та спорту Вадим Сисюк. Нині Олімпійський навчально-спортивний центр не відповідає світовим стандартам, хоча тут тренується близько 25% українських спортсменів, які є чемпіонами не лише України, а й Європи та світу. Напередодні Олімпійських ігор база заповнена на 100%. 2012 року на реконструкцію та будівництво спортивних споруд, що перебувають у сфері управління Держм о л од ь с п о р т у, п л а нують виділити понад 39 млн. грн., з яких майже 18 призначено на базу в Кончі-Заспі. Також планують провести капітальний ремонт Олімпійського навчального спортивного центру в Чернігові, Ворохтянської високогірної бази «Заросляк» на Івано-Франківщині, де хочуть побудувати новий спортивний майданчик. Виділять кошти на проектні роботи зі спорудження Олімпійського центру підготовки національних

«

Чемпіон Пекіна-2008 зі стрільби з гвинтівки на 50 метрів, рекордсмен Європи і світу Артур Айвазян отримав пропозицію представляти США. Фото: shooting-ua.com

команд України з водних видів спорту в Херсоні та критого ковзанярського стадіону на «Льодовому стадіоні» в Києві. Проте тренуватися на оновлених сучасних базах зможуть олімпійці, які поїдуть на наступні ігри. А теперішнім доведеться бігати в парках, ходити на дитячі ковзанки та плавати в озерах.

→Як наші олімпійці стають не нашими Такі умови та «перспективи» змушують наших чемпіонів виступати за збірні інших держав. Чемпіон Пекіна-2008 зі стрільби з гвинтівки на 50 метрів, рекордсмен Європи і світу Артур Айвазян отримав пропозицію представляти США. В одному з інтерв’ю він наголошував, що в нашій країні займатися цим видом спорту дорого: «До Олімпіади-2008 я готувався індивідуально. 90% затрачених коштів були спонсорськими, і лише десяту частину з них надала держава. Тепер мені теж необхідно тренуватись, а пачка патронів коштує 18 євро. Щоб провести одне тренування, потрібні двітри пачки. Екіпірування

Окрім фінансових труднощів, перешкодою для ефективних тренувань стають проблеми у сфері матеріальнотехнічного забезпечення баз або відсутність спортивних комплексів

коштує 1,5 тисячі євро. А хіба держава виділяє кошти? Стріляю я з гвинтівки 1999 року випуску, наш тир не ремонтували ще з часів Радянського Союзу: взимку в ньому холодно, а влітку — спекотно, ніколи не буває гарячої води». Окрім того, 2008-го за «золото» Айвазянові пообіцяли квартиру, на яку він досі чекає. Не лише економічні чинники змушують наших чемпіонів грати за збірні інших країн. Так, Наталія Гончарова здобула шанс стати першою волейболісткою з Львівщини, яка візьме участь в Олімпіаді, однак у складі збірної Росії. Своє волей-

больне громадянство з українського на російське вона змінила ще в середині 2010 року, вже восени стала чемпіонкою світу у складі нової команди. Причиною такого рішення стали, за словами Наталії, слабкість нашого внутрішнього чемпіонату та відсутність перспектив української збірної на світовій арені. Окрім цих спортсменів, проміняло українську збірну на інші ще чимало олімпійців. Серед них — Регіна Шимкуте, вихованка херсонської гандбольної школи (Росія), біатлоністка Олена Зубрилова (Білорусь), фігуристка Альона Савченко (Німеччина), Марія Стадник, яка займається боротьбою (Азербайджан), фігуристка Тетяна Волосожар (Росія), спортивна гімнастка Аліна Козіч (Узбекистан). Нині наші олімпійці змушені тренуватися абиде і за обіцянки. Тож, імовірно, якщо їм запропонують кращі умови для проживання та тренувань, вони без зволікань проміняють нашу збірну на команду іншої країни. І саме це має насторожити владу та змусити працювати над усуненням проблем, які постають перед спортсменами.


№ № 222 222 (81) (81)

СПОРТ 29

28 червня 2012 року 26 (675)

Кличко-старший завершить кар’єру боєм у Києві Німецький суперважкоатлет Мануель Чарр підписав контракт на бій із чемпіоном світу за версією WBC Віталієм Кличком. Про це спортсмен ліванського походження написав на власній сторінці у Facebook. Тепер для проведення поєдинку не вистачає лише підпису українця. В разі отримання згоди від чемпіона світу протистояння відбудеться 1 або 8 вересня у Києві. 27-річний Чарр посідає 11-те місце у світовому рейтингу WBC. Очікують, що це буде останній двобій Віталія Кличка. Славетний боксер вирішив зосередитися тільки на політичній діяльності.

чудово зіграли. Взагалі, не варто говорити про те, що збірна України не здатна конкурувати з грандами. Шведи обіграли французів, а ми перемогли шведів. Не варто посипати голову попелом. Потрібно шукати додаткові напрями розвитку українського футболу, стимулювати покоління, яке підростає. — Андрій Шевченко й Андрій Воронін більше не виступатимуть за збірну.

Розмова з Олександром Іщенком, заслуженим тренером України з футболу

П

ісля Євро-2012 кар’єру в збірній завершили багаторічні лідери національної команди України: Андрій Шевченко, Андрій Воронін та Олександр Шовковський. Хто з молоді здатен стати новим

time-football.com

довжували справу. Андрій Шевченко багато корисного зробив для нашого футболу, він залишиться взірцем для наступних поколінь футболістів. Утім упевнений, у нашій збірній будуть інші лідери. Нехай не такі яскраві, як А. Шевченко. Сподіватимемося, вони матимуть ті якості, які потрібні передовикам національної збірної. — Ті лідери, які здатні замінити старожилів, на Євро-2012 вас не розчару-

засвідчила, що підбір наших гравців ні в чому не поступається грандам європейського футболу. Тому маємо перспективу. Повторюю, просто уважніше потрібно ставитися до проблем юнацького та молодіжного футболу. — Українські футболісти не хочуть переходити в європейські чемпіонати. Мабуть, це пов’язано з тим, що ліміт на легіонерів зробив наших гравців дуже цінними, а тому

чи мінус це? Мабуть, варто згадати приклад таких футболістів, як Шевченко, Воронін, а ще раніше Михайличенка, Заварова, Протасова. Ці виконавці досягли успіху у своїх клубах. Позитивних моментів у виступах за кордоном цих гравців було більше, ніж негативних. Мені здається, якщо наші теперішні футболісти досягнуть рівня солідних пропозицій, то, як свого часу сказав Ринат Ахме-

Маємо ким замінити Шевченка лідером «синьо-жовтих», «Газета» поцікавилася в Олександра Іщенка. — Олександре Олексійовичу, перше запитання — про Євро-2012. Можна сказати, що чемпіонат Європи засвідчив: наша збірна надалі не може конкурувати з європейськими грандами, до яких належать команди Франції та Англії?

— Не можемо сказати, що наші футболісти виглядали гірше за англійців. У деяких моментах українці були кращими. Попри негативний результат, наші гравці не були гіршими. Щодо матчу з Францією, то в спорті трапляється, що спортсмени мають чорні дні. Це не був наш день. Окрім того, французи справді

«Синьо-жовті» від цього багато втратять? — Як би комусь не було прикро, рано чи пізно це мало статися. Думаю, в цій ситуації доречний давній постулат: «Король помер. Нехай живе король!». Так було завжди. І в спорті також не раз здавалося, що без якоїсь людини ми вже нічого не зробимо. Але знаходилися інші, які про-

вали? Підозрюю, ви мали на увазі Олега Гусєва, Євгена Коноплянку, Андрія Ярмоленка… — Іще можна додати до цього списку Ракицького. Так, ви правильно назвали імена передовиків. За ними майбутнє нашої збірної. На першості Європи їм не все вдалося. Але помітна перспектива. Гра проти англійців

їх неохоче відпускають. Футболістам вигідно відсиджуватися на лаві запасних у «Шахтарі» чи «Динамо», а не їхати в Європу. Для нашого футболу це плюс чи мінус? — Не маю інформації про те, які реальні пропозиції отримують наші гравці від європейських клубів. Тому не дискутуватиму на цю тему. Плюс

тов: «Можуть не витримати нерви». Тобто можуть запропонувати таку ціну, від якої в президента клубу не витримають нерви, і він віддасть гравця. Взагалі, добре, що наші клуби здатні втримати футболіста, який задовольняє інтереси команди та збірної. Розмовляв Гліб Ваколюк

ДЛЯ «ГАЗЕТИ»

Дмитро Селюк, футбольний агент Великою проблемою українського футболу є ліміт на легіонерів. Дехто каже: якщо не

реклама

буде ліміту, в Україні гратимуть другосортні іноземці. Не думаю, що так буде. Адже з такими футболістами команда програватиме, а в цьому ніхто не зацікавлений.

Ліміт породжує проблему міграції наших гравців за кордон. Якби не було ліміту, молоді талановиті виконавці могли б поїхати пограти в Голландію, Францію,

здобути там досвід. Це був би плюс для нашої збірної. Половина збірної Бразилії грає за межами батьківщини. А тепер через ліміт ніхто нікого не продає, не відпускає

за кодон. Наприклад, Шиндер із «Таврії» пограв у третій лізі чемпіонату Німеччини. Там він підучився, а тепер повернувся в Україну та нормально виступає в

нашому чемпіонаті. Якби не було ліміту, багато українців грало б за кордоном. А так їх не хочуть відпускати, бо гравці з українськими паспортами потрібні тут.


30 АВТО

28 червня 2012 року 26 (675)

Автомобілі без водія з’являться 2015 року Саморушні автомобілі стануть наступним еволюційним кроком від запрограмованого штучного інтелекту до когнітивної механіки. Цим автомобілям, як і раніше, буде потрібен оператор, щоб фізично взаємодіяти з машиною. Але оператор просто комфортно сидітиме в кріслі і визначатиме голосовою командою пункт призначення. Відтак автомобіль почне рух до заданого місця за допомогою автопілота. Звичайно, системі штучного інтелекту доведеться володіти складними когнітивними уміннями, щоби швидко ухвалювати рішення: наприклад, у випадку, якщо на дорогу вибіжить цуценя або пасажирові потрібно терміново зупинитися. Компанія оголосила про свої плани кілька років тому, повідомивши, що тестування розпочне до 2015 року.

Олег Ляшко звільнить Юлію Тимошенко й інших політв’язнів

Як дешево придбати автомобіль за кордоном l Роман Бойко

В

артість уживаних автомобілів у Європі суттєво менша, ніж в Україні. Тому охочих придбати за кордоном автівку чимало. Але Кабінет Міністрів України задля підтримки вітчизняного виробника встановлює величезні податки і збори за розмитнення транспортних засобів. У такий спосіб чиновники змушують українців купувати часто неякісні авто вітчизняної збірки, а не брендові вживані іно-

l Орест Черничук

Н Щоб пригнати з-за кордону авто, треба назбирати багато документів. Фото: novostimira.com.ua-muto

І хочеться, і колеться земні. Проте є способи, за допомогою яких можна суттєво зекономити. → Оформлення

на неповносправного

Це, мабуть, найпоширеніший спосіб ввезення автомобіля в Україну. Якщо серед ваших знайомих є людина з обмеженими можливостями, якій ви довіряєте, то зможете заощадити купу грошей. Потрібно, щоб ця людина стала в чергу на отримання автомобіля у фонді соціального захисту населення за місцем проживання. Наступний крок — власне пошук за кордоном автівки. А далі діло техніки. Продавець повинен передати автомобіль як гуманітарну допомогу Головному управлінню фонду соціального захисту в місті, де проживає неповносправний. Оформляє на фонд дарчу, в якій вказує, хто саме повинен отримати транспортний засіб. У такому випадку чиновники не мають права віддати авто іншій людині. Договір дарування, після зняття авто з обліку в міліції, оформляють у нотаріуса, перекладають і завіряють в українському посольстві. Тепер машину потрібно перегнати в Україну. Після митного огляду транспортний засіб залишається на майданчику митниці. Щоб його забрати, необхідно оформити документи в соціальному фонді за

місцем проживання одержувача. Комісія управління науково-технічного і гуманітарного розвитку Кабміну ухвалює рішення про визнання авто гуманітарною допомогою. Це рішення слід відвезти на митницю для остаточного оформлення. В Україні вже Головне управління соціального захисту населення проводить його митне оформлення і видає вказаному в документах неповносправному. Ось, власне, діло зроблено. Утім цей метод дешевої легалізації авто має слабкі місця. Машину продати не можна. А якщо людина з обмеженими можливостями, на яку оформлений автомобіль, помирає, то транспортний засіб переходить у власність фонду. Відчужити авто неможливо. → Іноземний

внесок

Ще один спосіб дешево легалізувати авто пов’язаний із Законом України «Про режим іноземного інвестування». Цей закон дозволяє за майно, отримане як внесок у статутний фонд від іноземного інвестора, не сплачувати мито. Через митницю автомобіль може пройти тільки на підставі виданого підприємством векселя, з відстроченням платежу не більш ніж на 30 календарних днів від моменту оформлення митної декларації. Транспортний

«

Не сплачувати мито на авто можна також у тому разі, якщо громадянин України отримав його як спадщину за кордоном

засіб не можна відчужувати впродовж трьох років, у разі порушення цієї норми митники зажадають сплати ввізного мита. Після ввезення автомобіль проходить процес звичайної реєстрації, у техпаспорті вказують заборону на відчуження протягом трьох років і ставлять на баланс підприємства. У Львові є вдосталь фірм з іноземною реєстрацією. Деякі з них готові надати охочим послуги з легалізації авто. Ви знаходите потрібний транспортний засіб, приганяєте його в Україну, а далі підприємство оформляє документи з його легалізації. Фірма бере авто на баланс і виписує вам довіреність. Цю довіреність потрібно щороку продовжувати. Такса за таку послугу ― 500 доларів. Кожне продовження довіреності коштуватиме вам стільки ж. → Авто у спадок Не сплачувати мито на авто можна також

у тому разі, якщо громадянин України отримав його як спадщину за кордоном. Це право гарантує Закон України «Про порядок ввезення (пересилки) до України, митного оформлення і оподаткування, особистих речей, товарів і транспортних засобів, які ввозяться (пересилаються) громадянами на митну територію України». Цей спосіб легалізації авто не простий. Адже необхідно за кордоном знайти самотню або важкохвору, чи немолоду людину, зробити її фіктивним власником авто і тільки після її смерті отримати спадок. → Іноземець

ародний депутат, лідер Радикальної партії Олег Ляшко зареєстрував у Верховній Раді законопроект, який передбачає звільнення політичних в’язнів в Україні. Зокрема, у своєму законопроекті О. Ляшко вимагає звільнити з місць позбавлення волі Юлію Тимошенко, Юрія Луценка, колишнього виконувача обов’язків міністра оборони Валерія Іващенка й екс-міністра екології Георгія Філіпчука. У пояснювальній записці до закону лідер Радикальної партії посилається на резолюцію Європарламенту від 24 травня 2012 року, в якій євродепутати чітко вказують на політичну вмотивованість кримінальних справ проти колишніх урядовців. «Цей законопроект не сподобається нікому, — переконаний Олег Ляшко. — Ні Януковичу, ні Партії регіонів, ані так званій Об’єднаній опозиції. Бо влада думає, як навіки залишити Тимошенко в тюрмі, а Турчинов з Яценюком лише імітують процес

її звільнення. Спитайте Яценюка, скільки шампанського він випив, коли посадили Юлю? Спитайте, чому він після першого туру президентських виборів не підтримав Тимошенко, а бігав до Януковича торгуватися за посаду прем’єрміністра?» «Поки влада обкрадає людей, а так звана Об’єднана опозиція продає місця у виборчому списку, Юлія Володимирівна бореться за життя в Качанівській колонії. Ці нелюди роблять усе, щоб фізично знищити її. Якою б сильною жінкою не була Юлія Тимошенко, їй там дуже важко. Повірте, я знаю, про що кажу, бо мене самого колись переслідував режим Кучми за опозиційну журналістську діяльність», — стверджує Олег Ляшко. «Тому цей закон покаже, як Партія регіонів хоче виконувати резолюцію Європарламенту, а «Об’єднана опозиція» — звільнення свого лідера. Я готовий сам на руках винести Юлію Тимошенко з колонії. Тільки нехай ці продажні депутати проголосують за закон», — підсумував лідер Радикальної партії.

з машиною

Згаданий вище закон передбачає безмитне ввезення автомобіля нерезидентами, які прибувають в Україну для постійного проживання. Якщо ви знаєте людину, яка має намір переїхати в Україну, то можете на неї оформити авто. Тоді іноземець може ввезти його сюди без сплати мита. Щоправда, автомобіль звільняють від оподаткування тільки тоді, якщо нерезидент є власником такого транспортного засобу не менше ніж рік і за умови перебування такого транспортного засобу на обліку в країні постійного місця попереднього проживання не менш як рік.

Юлія Тимошенко разом з Олегом Ляшком


28 червня 2012 року 26 (675)

Театри

2 — 8 липня

→ Театр опери та балету ім. С. Крушельницької Просп. Свободи, 28 Тел.: 272-86-72, 242-11-63

29, п’ятниця «Весела вдова» Оперета на 3 дії. 18.00

30, субота «Страшний двір» Опера на 4 дії. 18.00

Кадр із мультфільму «Мадагаскар». Фото: planeta-kino.com.ua

(М. Поліванова, переклад О. Новохацького) 12.00

Вул. Гнатюка, 11 Тел.: 272-68-41, 272-78-10

світової електронної музики: засновник стилю drum&bass, британський музикант — GOLDIE із MC LOWQUI; один із найбільш прогресивних електронних проектів dubstep-сцени — KRYPTIC MINDS та лідери світової брейкбіт-сцени — ATOMIC HOOLIGAN. Поч. 18.00

30, субота 1, неділя «Коппелія» Балет на 3 дії. 12.00 «Мадам Баттерфляй» Опера на 2 дії. 18.00

5, четвер «Кармен» Опера на 4 дії. 18.00

→ Театр ім. М. Заньковецької

«Чарівне кресало» 14.00

1, неділя

→ Театр естрадних мініатюр «І люди, і ляльки» Вул. Фредра, 6 Тел.: 261-31-25; 261-21-27

30, субота «Веселі ведмежата»

«Руденький Їжачок» 12.00, 14.00 Фан-зона Євро-2012 Просп. Свободи 29 та 30 червня у рамках проекту «FаnARTia: Electronic Days» уперше в Україні на одній сцені гратимуть лідери

Виставки

До 26.08 «Нормандія у живописі»

29, п’ятниця «Сватання на Гончарівці» (Г. КвіткаОснов’яненко) Комедія у двох частинах. 18.00

До 30.06 Мистецький проект «Львів-2012». На виставці представлено твори живопису, графіки та пластики провідних художників України.

«Вода життя» (В. Шевчук) Драма на 2 дії. 18.00

Вул. Вірменська, 26

До 01.07. Виставка «Описане слово»

→ Галерея «Дзиґа»

28.06. Засідання «Джазклубу» — Jam Session Jazz Club

→ «Квартира 35»

→ Палац Потоцьких

3, вівторок

Вул. Коперника, 15 По горизонталі: 1. Прісноводна риба. 3. Місто в Україні. 5. Молочний продукт. 7. Англійська міра об’єму. 9. Огорожа на мості. 12. Одноклітинна тварина. 14. Наука, що вивчає павуків. 15. Модель «Опеля». 18. Стернове колесо на судні. 20. Колір. 22. Порода собак. 23. Баштанна культура. 24. Марка англійського авто.

«Код Трипілля» Одна з найбільших і найкращих колекцій

29.06 Концерт «Lviv Jazz Trio. Гнидин — Літвінюк — Кохан» 30.06 Концерт «Vocal Jazz Evening» Скульптурна інсталяція Олександра Рідного «Реквізит»

реклама

По вертикалі: 1. Металева пластинка для скріплювання чогось. 2. Аргентинська валюта. 3. Частина площини, обмежена колом. 4. Поема Т. Шевченка. 6. Рослина-повзун. 8. Цирковий манеж. 10. Прилад для вимірювання швидкості вітру. 11. Тимчасове житло. 13. Столиця Греції. 15. Каркас. 16. … Крісті. 17. Приміщення на судні. 19. Чинара. 21. … Делон. 22. Дуга над нотами. Відповіді на сканворд, опублікований у «Львівській газеті» №255 (674) від 21 червня 2012 р. По горизонталі: Банк, НОК, ост, наскар, аїл, фа, ель, апарт, Апо, обоз, бік, опара, мол, ТСН. По вертикалі: Сапсан, секатор, смальта, резол, контора, абат, Спірс, букет, лайка, Окан.

79008, Львів, пл. Соборна, 12 Тел./факс: 297-52-00; office@gazeta.lviv.ua Директор і головний редактор

Ігор Гулик

Комерційний директор:

Оксана Заяць (тел./факс: 297-52-04);

Відділ реклами:

Оксана Кристиняк (тел./факс 297-52-03, 297-52-00) (reklama.lvivgazeta@gmail.com)

Бухгалтерія:

→ Галерея сучасного сакрального мистецтва ICONART

Вул. Коперника, 17, Тел.: 261-47-33

1, неділя

→ Перший український театр для дітей та юнацтва

До 15.07 Виставка авторських прикрас «12.00» від «Olena KHOMYAKOVA & KAZA»

→ Палац мистецтв

«Останній гречкосій» (О. Огородник) Гірка комедія. 18.00

«Тільки у Львові: Бум Пім Пім» Жарт з життя львів’ян у 20-х рр. ХХ ст. 19.00

Вул. Вірменська, 7

Вул. Вірменська, 35

30, субота

3, вівторок

→ Мистецька галерея «Зелена канапа»

Просп. Свободи, 20

Велика сцена

Камерна сцена

артефактів Трипільської культури.

→ Національний музей ім. А. Шептицького

Вул. Лесі Українки, 1 Тел.: 272-05-83, 272-07-62

«Ромео і Джульєтта в кінці листопада» (Я. Отченашек) Лірична комедія. 18.00

АФІША 31 Гороскоп

Марія Пінтоха (297-52-01)

Будинок камерної та органної музики 30 червня, поч. 17.00. Перлини вокальної лірики. Солістка — Ірина Маковецька, орган — Надія Величко. 1 липня, поч. 17.00. Музика для душі і серця. Сопрано — Ірина Маковецька, орган — Надія Величко.

РЕДАКЦІЯ: Ірина Гамрищак Гліб Ваколюк Олександр Сирцов Ярина Коваль Олександра Баландюх Мар’яна Вербовська Мирослава Іваник Наталя Цапик, Андрій Кононов Юлія Тімошина, Марта Волошанська, Тетяна Ільків

(заступник головного редактора, 297-52-06) («Спорт», 297-52-07) («Львівські новини», 297-52-06) («Культура», 297-52-07) («Соціальні проблеми», 297-52-07) («Екологія», «Освіта», 297-52-07) («Місцеві новини», 297-52-07)

Овен

Терези

Виникне безлiч невiдкладних справ, але вони навряд пiдуть вам на користь. Несприятливий час для колективних занять або сумiсних заходiв.

Ви станете ще серйознiшими та працелюбнiшими. Роботи буде знову багато, але вона, як нiколи, вас дратує i стомлює.

Телець На початку тижня зустрiч із коханою людиною буде надзвичайно пристрасною. Щоб уникнути неприємностей, можливо, вам потрібно змiнити манеру поведiнки.

Близнюки Удома пануватимуть мир i спокiй, настрiй i самопочуття будуть на висотi. На роботi, можливо, доведеться залагоджувати правовi т�� юридичнi питання.

Рак Будьте уважними, вибираючи, партнерiв, – можливо, це надовго. У середу не поспiшайте давати згоду, iнакше ймовірні помилки, які обiцяють серйознi наслiдки.

Лев Почуття може перешкодити вашiй кар’єрi. Але гарний настрiй у п’ятницю сприятиме вашому самоствердженню.

Дiва Ваші прямота i вiдвертiсть допоможуть розвiяти недомовки. Спроби почати щось нове не матимуть успiху, зустрiчi, призначенi на другу половину тижня, не відбудуться з незалежних вiд вас причин.

Передплата на 2012 рік: Індекс 96201

1 міс. 10,49

Скорпiон Любовнi розчарування ви переноситимете важко. Упродовж тижня уникайте категоричностi думок та iндивiдуальної роботи, що вимагає зосередженостi.

Стрiлець Цілком імовірно, що дехто може неправильно потрактувати вашу дiлову активнiсть i вважати вас надмiрно самовпевненими.

Козерiг Чоловiки продемонструють готовнiсть до лицарських вчинкiв. Швидкоплинний службовий роман може породити неприязнь з боку колег i начальства.

Водолiй Вашу стриманiсть близька людина сприйме як неувагу, що може призвести до непорозумiнь i образ. Вам не вдасться уникнути неприємної серйозної розмови.

Риби У другiй половинi тижня суворо дотримуйтеся дiєти. Якщо залагоджуєте житлове питання, то муситимете «покрутитися», щоб не пошитися в дурні.

3 міс. 31,47

Номер підписано до друку о 14.00. Друк: ПрАТ “Видавничий дім “ Високий Замок” 79040, м. Львів, вул. Городоцька, 367/3 тел.: (0322) 295-70-19, Тираж: 53 тис. Номер замовлення: 337; «Телегазета»: 337

6 міс. 62,94

12 міс. 125,88

(відділ дизайну, 297-52-07)

Газета виходить щочетверга. Свідоцтво про реєстрацію: КВ №13128-2012ПР, видане 07.09.2007 р. Передрук будь-яких текстових чи візуальних матеріалів, надрукованих у цьому числі газети, можливий лише з письмового дозволу редакції. При цитуванні посилання на «Львівську газету Вісник міста» обов’язкове. У разі публікації редакція зберігає за собою право скорочувати і редагувати надіслані матеріали.

(літературне редагування, 297-52-02)

© Видавець — ТзОВ «Львівська газета Вісник міста»


12 32 ОСТАННЯ СТОРІНКА

28 червня 2012 року 26 (675)

Викрадення Далі Невідомі вкрали з галереї на Мангеттені в Нью-Йорку картину Сальвадора Далі «Дон Хуан Теноріо», яку оцінюють у 150 тисяч доларів, повідомляє РІА «Новости» з посиланням на сайт телекомпанії NBC. Камери відеоспостереження зафіксували чоловіка в картатій сорочці, який увійшов до галереї з чорною сумкою. Через якийсь час він знову потрапив у зону видимості відеокамер, коли ніс у руках сумку з картиною. Полотна іспанського дивака, як називають Далі, є дуже популярними серед злодіїв. 2009 року в Голландії викрали його «Юність» (1941 р.).

реклама

Коли на Купала чекати несила l Данило Кіндрись

К Фото: Йосип Марухняк (7)

оли дуже хочеться святкувати, наприклад Івана Купала, не обов’язково чекати саме на цей день. За великого бажання можна знайти для цього дуже хороший привід. Приміром, згадати, що 21 червня — літнє сонцестояння, а ніч про-

ти 22 червня — найкоротша в році. Тож стрибати через вогнище можна і цієї ночі. Принаймні так вчинили майже 300 молодих львів’ян і львів’янок, які четвергового вечора зібрались у парку Погулянка на дійство, організатором якого стало ЛМГО «Манівці», розповіла «Газеті» одна з активісток цієї

організації Софія Ступко. Крім них, до святкування долучилися народний музичний театр-студія «Погулянка», театр «З вулиці на сцену» та фаєр-клуб «Опосуми». Дійство вдалося на славу, не в останню чергу завдяки тому, що на Погулянці можна відтворити казковий антураж «Лісової пісні»: бо-

лотиста місцина, мавки, які виринають з озера, лісовики, що ховаються між дерев. Тут плели віночки та пускали їх за водою, проводили спортивні змагання, театралізоване дійство, в небо злітали ліхтарики — це вже з китайських традицій, ну а з давніх українських — купальське вогнище.


Lvivska_gazeta_N26_for_issuu