Page 1

www. gazeta.lviv.ua 05 ЛЬВІВ

06 ПОЛІТИКА

23 КУЛЬТУРА

Тест на сервіс: «Газета» склала рейтинг львівських автобусних станцій

Навесні знову «пахне» дефолтом. Чи такою близькою є загроза для України, як пророкують?

Напередодні ювілею вийшла «забута» книга про Кобзаря

10 березня 2011 року 10 (607)

РОЗМОВА

Читай своє!

Рекомендована ціна — 1.50 грн.

Боржники заплатять

З ДМИТРОМ ЧИГРИНСЬКИМ, ГРАВЦЕМ ДОНЕЦЬКОГО «ШАХТАРЯ»

за все

У виході у 1/4 фіналу Ліги чемпіонів не сумнівався

Д

онецький «Шахтар» несподівано переконливо здолав у 1/8 фіналу Ліги чемпіонів італійську «Рому». «Гірники» побили «вовків» із загальним рахунком 6:2 (2:3 у Римі, 3:0 у Донецьку). Отже, «Шахтарю» залишилося зробити лише один крок, аби повторити досягнення київського «Динамо» — вийти в півфінал Ліги чемпіонів. «Динамівці» доходили до цієї стадії турніру в сезоні 1998-1999 років. Про виступи «гірників» у найпрестижнішому клубному турнірі Європи «Газеті» розповів захисник донеччан Дмитро Чигринський. —Дмитре,зізнайтеся,напередодні матчу-відповіді з «Ромою» були сумніви стосовно виходу «Шахтаря» в наступний раунд змагань? — Поєдинок у Римі дозволив нам почуватися впевненіше. Ми знали, що суперник буде змушений атакувати, аджейомупотрібновідігратися, тому перебували у вигіднішому становищі. Якщо чесно, не сумнівався, що вийдемо у чвертьфінал, але вголос про це ніхто з нас не говорив, аби не наврочити (сміється). Водночас розуміли, що легкої прогулянки не буде: все-таки суперник досвідчений і так просто не здасться.

 Ірина Гамрищак

8

березня набула чинності нова редакція Закону «Про виконавче провадження». Згідно з документом, виконавча служба отримує право користуватися всіма електронними базами даних, які містять відомості про майно боржника, забирати це майно, накладати арешт на всі його рахунки та забороняти виїзд за кордон. При цьому йдеться не лише про заборгованість за кредитом, а й про будь-яку заборгованість загалом, наприклад, із виплати аліментів чи сплати комунальних послуг.

реклама

Проблема виконання рішень суду в Україні є не менш важливою, ніж загалом проблема судочинства. Адже нинішні реалії такі, що навіть якщо суд ухвалив рішення на вашу користь, це не означає, що рішення буде реалізовано. Прикладів ухиляння — сотні. Банально від відмови сплачувати житлово-комунальні послуги доволі забезпеченими особами й аж до ігнорування приписів суду виконавчими комітетами міських рад. Нагадаємо, навіть Львівська міська рада гордо проігнорувала низку судових рішень і майнового, і немайнового характеру, через що нардеп Володимир Пилипен-

 03 У НОМЕР

«Львівську газету» розповсюджують на бортах таких авіакомпаній:

ЛЬВІВСЬКІ АВІАЛІНІЇ LVIV AIRLINES

ко назвав Андрія Садового «найвідомішим судовим боржником Львова». Найпопулярніші борги все ж стосуються невиплати кредитної заборгованості. Саме з приходом кризи більшість українців опинилася в ситуації, коли кредит став надто дорогим задоволенням, через що рівень їх погашення суттєво знизився. Ну і не варто забувати про часті випадки шахрайства в цій сфері, коли кредити чи заборгованість ніхто й не планував виплачувати. Однак, схоже, держава оголосила боргам війну. І зробить це руками державних судових виконавців за допомогою нового закону, яким спрощує процедуру примусового виконання рішення суду. Перше і найважливіше — закон змінює роль боржника у виконавчому провадженні. Якщо раніше боржник мав законні підстави ухилятися від виконання рішення суду, адже фактично кожну процесуальну дію слід було узгоджувати з ним самим, то тепер такого права не має — він мусить лише виконати рішення. При цьому боржника позбавлено права оскаржувати дії виконавця. Також суттєво скорочено термін пред’явлення виконавчих документів із трьох років до одного. А для того, щоб іще більше прискорити процедуру, державному виконавцю надано право безпосереднього доступу до електронних баз даних і реєстрів, які містять інформацію про майно та кошти боржників (БТІ, земельний кадастр, МРЕВ). Це дасть змогу оперативно виявляти майно, арештовувати його та продавати. При цьому, якщо ви комусь заборгували, то спочатку у вас заберуть, наприклад, квартиру, а потім уже шукатимуть причину. Також боржникам відтепер офіційно заборонено покидати межі країни (раніше така норма існувала лише дефакто, її застосовували в поодиноких випадках) навіть під час відпустки. Хочеш на курорт — спочатку сплати борг.

 07 ПОЛІТИКА


02 У НОМЕР

10 березня 2011 року 10 (607)

Янукович не дошкандибав на вручення Шевченківської премії 9 березня під час нагородження лауреатів Шевченківської премії не було автора скандального роману «Чорний ворон» Василя Шкляра. Адже в указі президента з цього приводу не виявилося прізвища письменника. Крім того, напередодні В. Шкляр звернувся до глави держави з проханням перенести його нагородження «на той час, коли при владі в Україні не буде українофоба Дмитра Табачника». За станом здоров’я не було й самого Віктора Януковича. За повідомленням його прес-служби, лікарі заборонили гарантові поїздки на далекі відстані до зняття швів на нозі, яке заплановано на 11-12 березня. Нагадаємо, президент травмувався під час гри в теніс.

думки вголос

Чи складно

бути жінкою

З

Чому до нас не їдуть туристи?

Фото: lviv-apartments.blogspot.com

llІрина Гамрищак

У

країна відстає з-поміж європейських країн за туристичним потенціалом. Так, торік рейтинг конкурентоспроможності українського туристичного ринку знизився відразу на вісім пунктів — нині наша країна перебуває на 85-му місці серед 139 держав, між Намібією і Гватемалою. Туристичний рейтинг складає організація «Все­ світній економічний форум». Оцінюючи потенціал тієї чи іншої країни, міжнародні експерти аналізували

ситуацію в різних сферах, які, власне, й формують її привабливість для туристів: законодавство, безпека, культурний і природний потенціал тощо. На жаль, за більшістю показників Україна опинилася в кінці сотні, іноді навіть долаючи цю умовну межу. І тим самим увійшла до четвірки найменш перспективних держав Європи, випередивши лише Вірменію, Боснію і Герцеговину та Молдову. «Через свій слабкий розвиток ці країни потребують значних інвестицій для модернізації інфраструктури, необхідної для підтримки сфери туризму й подорожей», — зазначають укладачі рейтингу.

На їхню думку, в Україні найгірша ситуація з людським, культурним і природним потенціалом. За цим показником наша держава опинилася на 118-му місці. Не краще й зі справами на митниці — ми потрапили у другу сотню і за ефективністю роботи митниці, й за прозорістю діяльності прикордонників. Трошки краще, однак не надто, з безпекою — 82-га позиція. Ще один стримувальний чинник — законодавство, що регулює туристичну галузь. Воно не дає нашій країні піднятися вище за 64-ту сходинку. Автори рейтингу дещо підсолодили гірку пігулку для України, виставивши високі оцінки за двома по-

Запахло виборами llМарта Нагірна

П

артія регіонів уже місяць активно готується до парламентських виборів, стверджують експерти з інституту Горшеніна. І додають, що наступний склад українського парламенту змінить його роль, посиливши вплив на політичні процеси, а боротьба за «прохідні» місця буде конкурентною і жорсткою. Про це йдеться в коментарі експерта Інституту Володимира Застави, що його передали агентству УНІАН. Фахівець стверджує, що нівелювання ролі Верховної Ради, яке спостерігаємо нині, не притаманне Україні. Відтак можна припустити, що майбутній склад парламенту змінить це. За словами пана Застави, в різних регіонах країни вже сформувався новий ешелон активних людей, які добре розуміють актуальні проблеми суспільства й мають намір використовувати найближчі

вибори для входження у велику політику. І якщо буде повернено мажоритарну систему, ці процеси тільки посиляться. «Існує стереотип, що в мажоритарних кампаніях чинна влада має перевагу. Ми володіємо достовірною інформацією, що Партія регіонів закріпила за всіма округами конкретних кандидатів, які вже близько місяця проводять підготовку до проведення кампанії. Проте наш досвід свідчить про те, що охочі конкурувати завжди знайдуться і конкуренція буде реальною», — зазначає В. Застава. Причому, стверджує експерт, такі охочі вже є, і вони прагнуть негайно розпочинати виборчу кампанію і саме в мажоритарних округах. «Є всі підстави вважати, що коли ці нові люди прийдуть в український парламент, то не захочуть бути статистами і не втратять нагоди повернути притаманний Верховній Раді вплив на процеси, які відбуваються в країні», — підсумував Володимир Застава.

казниками — «здоров’я та гігієна» (17-те місце) і «доступність ринків» (20-те). «Незважаючи на те, що європейський регіон загалом відкритий для торгівлі та переміщення людей, деякі країни відстають», — наголосили укладачі. Серед таких аутсайдерів згадано Боснію і Герцеговину й Україну. Натомість найпривабливішою державою експерти вже другий рік поспіль називають Швейцарію. На другому місці — Німеччина, за нею — Франція. До першої десятки ввійшли також Австрія, Швеція, США, Великобританія, Іспанія, Канада і Сінгапур. Росія зайняла 59-ту позицію.

Меморіальна дошка для Табачника llОксана Жила

У

п’ятницю, 11 березня, з нагоди річниці перебування на посаді Дмитра Табачника львівська молодь встановить на його честь меморіальну дошку на будівлі одного з «вишів» міста. Встановлення відбудеться в межах АнтиТабачної кампанії, метою якої є звільнення чиновника з посади міністра освіти України. Як розповів один з організаторів АнтиТабачної кампанії Андрій Бень, акція розпочнеться об 11.30 на площі перед Львівським національним університетом імені Івана Франка презентацією меморіальної дошки та привітальним словом

студентів Дмитрові Табачнику з приводу річниці його перебування на посаді. «За рік роботи в міністерстві Д. Табачник зумів багато «натворити»: це і спроба запровадження платних послуг освіти, і системна русифікація, переписування історії для школярів, закриття шкіл, і намагання скасувати ЗНО та багато іншого. На нашу думку, молодь повинна пам’ятати про такі «здобутки» у сфері освіти. Тому ми вирішили встановити Табачникові меморіальну дошку на фасаді одного з ВНЗ», — зазначив А. Бень. Утім, який із «вишів» удостоять такої «честі», організатори тримають у таємниці.

азвичай після цього радше риторичного, ніж серйозного запитання ідуть слізливі рядки про жінку – бджілку-трудівницю, дбайливу кочегарку домашнього вогнища, «розумницю, спортсменку та комсомолку», на тендітних і, звісно ж, шалено красивих плечах якої — гора немитого посуду, непопраних і, звичайно, розпарованих чоловічих шкарпеток, безлад у кімнаті, неуважний чоловік, вередливі діти, погана свекруха, успішна подруга, зламаний ніготь, критичні дні, зайві калорії, передчасні зморщечки… Визнаємо, список цей надто гіперболізований, однак, погодьтеся, від найдавніших часів чоловіки завжди трактували жінок як дурніших, позбавлених чеснот, наївних, а отже, не здатних нічого вирішити самостійно. Чого лише варте ставлення до жінок Церкви — здавалося б, такої лояльної до жіноцтва інституції! Так, до прикладу, Старий Завіт рясніє щонайменше дивними приписами, згідно з якими жінка є абсолютною власністю чоловіка, відтак він був вправі віддати її до товариства чужих чоловіків, як… прояв гостинності. А от святий Августин був певен, що жінка — лише «камера схову для того, що є справою чоловіка». Тертуліан пішов іще далі, назвавши жінку помешканням диявола. А от Климент Олександрійський наголошував: «Кожну жінку повинна переповнювати огидою сама думка про те, що вона — жінка». Ба більше, і досі набожний єврей у своїх молитвах дякує Господові за те, що Той не сотворив його жінкою. Не зайвим буде згадати, що, за бі-

блійною легендою, жінку створено з чоловічого ребра — єдиної кістки, яка не містить кісткового мозку. Відрадно, що лихі часи для жінок минули (хоча ще донедавна в Італії чоловіка, який убив дружину, котра йому зрадила, взагалі не судили), відтак сьогодні представниці прекрасної статі курсують від свого зіркового часу доби матріархату до впадань у крайнощі фемінізму. Утім повернімося до нашого сакраментального запитання. Вважаємо, жінкою, як і зрештою чоловіком, складно бути настільки, наскільки важко бути Людиною у принципі. Усе інше — пропорції тіла, розмір м’язів і мізків, статки, соціальна захищеність і пакет прав — лише цифри. А тепер поговорімо про стереотипи. Так, може, ми справді досі в чомусь таки поступаємося чоловікам, більшість з яких вважає, що наше місце на кухні. Однак саме жінки є кулінарами їхнього життя й уміють і добряче посолити його, і гарно підсолодити. І хоч дотепер словосполучення «геній жінки» зазвичай вживають зі словосполученням «жіноча логіка» (мовляв, сама придумала — сама й образилась), але не ми ж втрачаємо голову при вигляді чоловічих ніг на шпильках. І, може, жінки не такі вправні автомобілісти, як представники сильної половини людства, проте саме ми пишемо правила вашого життєвого руху й чітко встановлюємо кордони пересування. Ми також не можемо похизуватися вмінням пересувати шафи та віртуозно володіти дрелькою й молотком, однак добре знаємо: наша сила в нашій слабкості. А якщо колись таки зустрінете жінку, яка впевнено тягне борозну добробуту своєї сім’ї, мізинцем забиває цвяхи, розмахом руки ламає стіни і зі своїм дорогим манікюром хвацько міняє пробите колесо в авто, то знайте — вона зовсім не супервумен, а дуже самотня, і їй просто нікого попросити зробити це… До речі, ледь не забула: бути жінкою — таки класно! Оксана Жила


№ 222 (81)

У НОМЕР 03

10 березня 2011 року 10 (607)

Автомобільні аптечки подешевшають утричі Міністерство внутрішніх справ дозволило автомобілістам самостійно комплектувати аварійні аптечки. Як заявив урядовий уповноважений із дерегуляції госпдіяльності Михайло Бродський, такої домовленості досягнуто на нараді з міністром внутрішніх справ Анатолієм Могильовим. Мова насамперед про скорочення переліку ліків, серед яких є сильний знеболювальний препарат — буторфанол тартрат. Ці ліки неможливо купити без рецепта через наркотичні властивості. «Мінздоров сам собі суперечить, — кажуть в аптеці. — З одного боку, він зобов’язує водіїв мати цей препарат в аптечці, з іншого — ми не можемо його продати без рецепта. Але продаємо. З буторфанолом аптечка коштує 185 грн., без нього —60-70 грн.».

llІрина Гамрищак

С

хоже, людство опинилося за крок до реалізації найпопулярнішого сюжету фантастичних фільмів, себто часу, коли значне місце в нашому житті займуть... роботи. Принаймні вченим удалося створити робота, який абсолютно нічим не відрізняється від людини. Залишилося доопрацювати міміку, відлучити від комп’ютерного управління і… все. Виникнуть проблеми з розпізнаванням роботів серед людей. Перший у світі людиноподібний робот створила компанія Kokoro Co. Ltd. у співпраці з професором Хіроші Ішігуро. Це не перша їхня розробка — ці вчені є розробниками і виробниками ультрареалістичних роботів-андроїдів серії Geminoid. Нового робота

Людина і робот: хто є хто — вгадати практично неможливо. Фото: dailytechinfo

Ера роботів не за горами? створено на базі поперед­ ньої моделі, він є абсолютною копією живої людини — професора Хенріка Шарфа з

Ольборзького університету в Данії. На фото професор і робот стоять поруч і розрізнити, хто з них хто, — не-

Шахтарі 4 години просиділи в клітці llОлена Астахова

У

чора на шахті «Степова», розташованій біля села Глухів Сокальського району і підпорядкованій ДП «Львіввугілля», за нез’ясованих причин зупинився ліфт. Чотирнадцять гірників змушені були близько чотирьох годин провести під землею у кліті. Як повідомив начальник управління надзвичайних ситуацій Львівської облдерж­адміністрації Олександр Титаренко, після невдалих спроб ліквідації аварійної ситуації працівники шахти викликали відділення

ЛВ ВГРЗ. Гірничорятувальники за допомогою аварійного пристрою опустилися до кліті ліфта і підняли гірників на поверхню. В. о. першого заступника начальника територіального управління Держгір­ промнагляду у Львівській області Богдан Радивон повідомив «Газету», що шахта, де трапився інцидент, — підприємство з високим ступенем ризику, там постійно тривають перевірки окремих об’єктів. За словами Б. Радивона, під час останньої перевірки стан шахти був нормальний. «Під час минулої перевірки було виявлено пев-

ні порушення, які, на мою думку, не мали б призвести до аварії. Але порушення зафіксовано, видано припис, їх на той час уже усунули. Згодом з’ясують, що трапилося. Може, якась поломка або невправні дії машиніста. Наразі точної причини аварії не відомо», — розповів пан Радивон. Через інцидент у Сокальському районі на всі шахти Львівщини чекає тотальна перевірка. До 12 березня Держгірпромнагляд спільно зі спеціалістами планує провести позапланові перевірки вертикальних стволів на всіх шахтах області.

У виході у чвертьфінал Ліги чемпіонів не сумнівався Розмова з Дмитром Чигринським, гравцем донецького «Шахтаря»

llЗакінчення. Поч. — с.1 — Задоволені власними діями на всі сто відсотків? — Іще не було такого поєдинку, коли я був собою задоволений на сто відсотків. Завжди знайдеться епізод, в якому міг би зіграти краще. Не все виходило і в грі з «Ромою», але головне завдання захисника — не допустити взяття власних воріт. Нам це вдалося. — В італійській пресі «Шах­ тар» порівнювали з ко­ мандою їхнього третього

дивізіону. Напередодні протистояння звертали увагу на такі випади? — Читав про це, але не переймався. Двобій усе розставив на свої місця. Ми сильніші за «Рому» — тепер це всім зрозуміло. — Із ким хотіли б зіграти у чвертьфіналі, а з ким, нав­ паки, воліли б зустрітися тільки у фіналі? — Банально, але у чвертьфіналі слабких суперників немає. Випадкових команд на цій стадії не залишилося. Усі дуже сильні. — На думку багатьох фа­ хівців, фаворитом Ліги чемпіонів є ваша колишня команда, іспанська «Бар­ селона». Матч із каталон­ цями був би для вас осо­ бливим?

— Кожен футболіст мріє зіграти у чвертьфіналі Ліги чемпіонів, а тому поєдинок із будь-яким суперником на цій стадії запам’ятається на все життя. Звісно, мені було б приємно зіграти з «Барселоною», побачити знайомих футболістів. Але особливо не розчаруюся, якщо зустрінемося з каталонцями у фіналі (сміється). — Вихід у чвертьфінал Ліги не позначиться на резуль­ татах «Шахтаря» в чемпіо­ наті України? — У нас вистачить сил вдало виступати на два фронти. Взимку ми непогано підготувалися, та й кваліфікованих футболістів у нас удосталь для того, щоб виступати двома складами. Розмовляв Гліб Ваколюк

реально. Принаймні дивлячись на світлину. Під час «живого» спілкування це значно простіше — очі в робота цілком нерухомі і не виражають жодних емоцій. Також у «залізяки» практично відсутня міміка. Проте вчені стверджують, що зможуть виправити ці недоліки вже найближчим часом. Окрім того, керування роботом наразі здійснюють дистанційно за допомогою комп’ютера, але всі його ос­ нов­ні рухи вже оцифровано та внесено в пам’ять. Відтак до повної роботоавтономії залишилося зовсім мало. Виникає запитання — навіщо людям ця цяцька? Як з’ясувалося, дуже потрібна: нового робота планують використовувати для вив­ чення спілкування роботів і людей. Якщо точніше, то робот вивчатиме, як різні культурні та національні відмінності людей впливають на нього самого.

В очікуванні «бензинового» Майдану llОксана Жила

А

втомобілісти, пасажирські та вантажні автоперевізники готуються до «бензинового» Майдану. Про це вони повідомили у відкритому листі до прем’єрміністра України Миколи Азарова. Головна вимога — не допустити введення мита на імпорт нафтопродуктів. Якщо уряд запровадить це мито, то протестувальники погрожують удатися до масових акцій громадянської непокори. Автомобілісти вважають, що запровадження мита на імпорт нафтопродуктів в Україну вигідне лише технологічно відсталим українським НПЗ, які у такий спосіб прагнуть підвищити ціни на власну продукцію. На думку аналітика паливного ринку Дмитра Мосієнка, якщо Кабінет Міністрів обкладе імпортні нафтопродукти додатковим митом, то причин для підвищення цін не буде. «Завжди вигідніше імпортувати сировину, ніж нафтопродукти. Україна має змогу нині диверсифікувати поставки. Нам вигідніше імпортувати азербайджанську нафту, ніж російську, тому що економіка поставок російської нафти дуже неприваблива через додаткові мита», — додав Д. Мосієнко. Тим часом лише за вихідні пальне на Львівщині подорожчало на 40 копійок. Зокрема, на автозаправних станціях Львівської області впродовж святкових днів бензин марки А-95 та А-92 подорожчав у середньому на 40 копійок, а дизельне паливо — на 45 копійок.

Замість ФАПів — амбулаторії сімейної медицини llОлександр Сирцов

Н

едостатнє фінансування медицини призвело до появи неприємних чуток про скорочення лікарняних ліжок у районних шпиталях області. Найчутливішими до цієї ситуації виявилися медики так званих «Центральних районних лікарень №2», які побоюються, що внаслідок чи то реорганізації, чи то оптимізації залишаться без роботи, оскільки медзаклади в колишніх районних центрах можуть закрити. Одна з таких «містечкових бур» виникла навколо селищної лікарні у Борині (Турківський район). Приводом до цього стали наміри влади створити централізовану бухгалтерію медичних закладів району. «Відбулися збори трудового колективу, громадські слухання з цього питання. Наразі закривають бухгалтерію лікарні, однак насправді справа піде далі, оскільки вже двічі намагалися забрати печатку закладу, було заблоковано рахунки. Якщо закриють Боринську міську лікарню — матимемо критичну ситуацію. Турківський район і так займає одне з перших місць за смертністю населення», — цитує голову профільної депутатської комісії Турківської районної ради Мирославу Павлик ЗІК. Іще одну спробу «реорганізувати» медицину зробили під час сесії Яворівської районної ради — йшлося про закриття Немирівської районної лікарні. Однак депутати районної ради одностайно зняли це питання з порядку денного. Заступник начальника головного управління охо-

рони здоров’я Львівської ОДА Ірина Микичак зазначила в коментарі «Газеті», що про жодне скорочення лікарняної мережі області не йдеться. Видатки на охорону здоров’я на Львівщині з року в рік зростають: із 737 млн. грн. 2006 року до 1 млрд. 829 млн. грн. 2010-го, однак при цьому є диспропорція у фінансуванні різних ланок медичної допомоги. «Питома вага видатків на функціонування первинної медичної ланки (ФАПів і амбулаторій) у бюджеті охорони здоров’я області становить лише 3%, районних лікарень – 33%, а обласних – 35%», — заз­начила чиновниця. Як наслідок — три чверті видатків медичних закладів становить заробітна плата. І якби ці виплати забезпечували гідний рівень життя — було б півбіди. Нестача коштів не заважає владі перепрофільовувати ФАПи у сільські лікарські амбулаторії сімейної медицини — саме вони становлять первинну ланку медичної допомоги. За словами Ірини Микичак, у ФАПі «штатним розписом передбачено тільки посади фельдшера, акушерки, медсестри, санітарки. Натомість лікарська амбулаторія — це заклад з одним або кількома сімейними лікарями, стоматологом, медсестрами, акушеркою. В амбулаторії вже передбачено санітарний транспорт, міні-лабораторія, денний стаціонар і фізіотерапевтичний кабінет». У перспективі йдеться про створення в області медичних округів — орієнтовно їх буде 25, а межі, найімовірніше, відповідатимуть адміністративному поділу. Модель такого округу вже створено у Стрийському районі, де взаємодіють медичні заклади району, Стрия та Моршина.

оголошення

Повідомлення ВАТ «Львівобленерго» 22.03.2011 року Шевченківський РЕМ-3 проводитиме капітальний ремонт трансформаторної підстанції №124. У зв’язку з цим 22.03.2011 року з 08.00 до 17.00 буде тимчасово припинено електропостачання споживачів у Львові по вул. Заводській, Бориславській.

22.03.2011 року Галицький РЕМ-2 проводитиме капітальний ремонт трансформаторної підстанції №100. У зв’язку з цим 22.03.2011 року з 08.00 до 17.00 буде тимчасово припинено електропостачання споживачів у Львові по вул. Костюшка, Січових Стрільців. Просимо пробачення за тимчасові незручності.


04 львів

10 березня 2011 року 10 (607)

«Християнська злагода» шукає підтримки у влади Вкладники кредитної спілки «Християнська злагода» просять керівників місцевої влади посприяти у прискоренні слідства щодо керівника цієї спілки Тетяни Сусловської. З цією вимогою вони пікетували приміщення Львівської обласної ради — повідомляє «Вголос». Під час економічної кризи спілка збанкрутувала, однак правоохоронці підозрюють, що насправді Тетяна Сусловська взяла на свої потреби з каси КС 40 млн. грн. Отож 27 березня 2009 року Галицький районний суд узяв її під варту. 2009-го «Християнська злагода» заборгувала своїм вкладникам близько 100 млн. грн.

Арка в пам’ять про розстріляних професорів

Останній бій «Русского единства»

рона. З українського боку кошти порівну виділять Львівський міськвиконком і Національний університет «Львівська політехніка». Досі пам’ять науковців, які загинули в липні 1941 року на Вулецьких пагорбах, було вшановано лише невеликим обеліском. У ніч із 3 проти 4 липня 1941-го гестапо за списками, що їх склали, найімовірніше, на основі телефонної книги Львова, провело арешти науковців. При цьому затримали не лише викладачів, а й членів їхніх сімей, а також львів’ян, які випадково опинилися в помешканнях у момент арешту. Всього заарештували 45 осіб, яких спочатку тримали в приміщенні університету імені Яна Казимира (тепер ЛНУ імені Івана Франка), а згодом вивезли в парк Вулецькі пагорби, де розстріляли. Тривалий час радянська пропаганда звинувачувала в розстрілі науковців бійців українського батальйону «Нахтіґаль». Однак дослідники встановили, що за кілька днів до арештів батальйон було виведено зі Львова, тож жодного стосунку до цієї трагедії його вояки не мають. Таким чином, у липні 1941 року було знищено цвіт львівської довоєнної науки. Серед загиблих був прем’єр-міністр ІІ Речі Посполитої у травні-вересні 1926 року Казимир Бартль, відомий письменник Тадеуш Бой-Желенський, чимало видатних львівських медиків.

llОлександр Сирцов

llОлександр Сирцов

Д

о 70-х роковин розстрілу нацистами львівських науковців у парку Вулецькі пагорби постане пам’ятник жертвам. Львівський міськвиконком уже погодив його містобудівне обґрунтування. Як розповів «Газеті» головний архітектор Львова Юрій Криворучко, монумент стане спільною роботою польського скульптора Сьліви та львівського архітектора Трохименка. Це буде арка з природного матеріалу, найімовірніше граніту, яка складатиметься з 10 каменів, кожен з яких символізує одну з Божих заповідей. Причому камінь, який символізує п’яту заповідь («Не вбивай»), буде порушено, що загрожуватиме стійкості конструкції арки. «Це символізує те, що, коли людина порушує заповідь Божу, є загроза зруйнувати цілісність конструкції світу», — сказав Ю. Криворучко. Також пам’ятник матиме інформаційну таблицю українською, польською та німецькою мовами. Його висота становитиме близько восьми метрів, а поряд буде зведено інформаційно-музейний павільйон. Водночас буде впорядковано й територію парку Вулецькі пагорби. За словами пана Криворучка, фінансуватиме встановлення монумента українська й польська сто-

Вихідні для літаків llОлександр Сирцов

І

з квітня цього року й до завершення реконструкції злітної смуги львівського аеропорту буде запроваджено обмеження на його роботу. По вівторках летовище не працюватиме, а в інші дні для польотів використовуватимуть лише частину злітної смуги — орієнтовно 1610-1670 метрів — повідомив «Газету» генеральний директор аеро­ порту «Львів» Олександр Загрева. У зв’язку з цим тут не зможуть приймати літаки «Ейрбас» і «Боїнг-737». Отож керівництво летовища нині веде переговори з авіакомпаніями, які використовують ці повітряні судна, щоб вони на період реконструкції залучали лайнери менших габаритів.

Режим роботи аеропорту залежатиме від графіку виконуваних робіт і погодних умов. Не виключено, що вже влітку обмеження на польоти по вівторках буде знято — припустив О. Загрева. Зауважимо, низка авіакомпаній уже заявила про свою готовність замінити великі літаки на компактніші. З такими заявами виступили керівники українських представництв авіакомпаній Lufthansa, Austrian Airlines, польська LOT і «Турецькі авіалінії». Через реконструкцію летовища «Львівським авіалініям» довелося відкласти відкриття авіарейсу Львів-Баку, тож польоти в столицю Азербайджану почнуться вже після завершення реконструкції. Такий авіарейс був за радянських часів, отож фактично йдеться про його відновлення.

9

Євростадіон до морозів

daily.lviv.ua

llОлександр Сирцов

С

тадіон на вулиці Стрийській здадуть цього річ до настання морозів. Як заявив «Газеті» начальник Головного управління містобудування, архітектури та просторового розвитку Львівської обласної державної адміністрації Степан Лукашик, офіційна делегація УЄФА, яка цими днями вкотре проінспектувала перебіг робіт на основних об’єктах Євро-2012, залишилася задоволена побаченим — усі роботи йдуть за графіком. Щодо спортивної арени на вулиці Стрийській, то вже цього року тут зіграють перший офіційний матч. Причому, крім основного поля, поряд облаштують тренувальне. Стосовно інших тренувальних полів, то «Україна» потребує незначної реконструкції, адже цей май-

данчик відповідає вимогам УЄФА, там проводять міжнародні поєдинки і львівські «Карпати», і національна збірна. Повністю готове тренувальне поле в Моршині, де залишилося завершити будівництво трибун. На ще одному тренувальному полі у Львові — «Скіф» — роботи тривають за графіком. Розпочато будівництво футбольних арен у Дрогобичі, Трускавці та Славському — зазначив Степан Лукашик. Прогрес у будівництві об’єктів Євро-2012 відзначили і представники УЄФА. Зокрема, операційний директор УЄФА Events S.A Мартін Каллен зазначив: «Від часу мого останнього візиту на стадіон (це було кілька місяців тому) на будівельному майданчику відбулися значні зміни. Бачу, що є прогрес, арена виглядає зовсім по-іншому. Нас запевнили, що об’єкт здадуть в експлуатацію до кінця вересня, на три місяці піз-

ніше, ніж обіцяли раніше. Але після сьогоднішньої зустрічі бачимо, що це реалістичніша дата, і ми впевнені: стадіон збудують до кінця вересня». Під час перебування у Львові делегація УЄФА представила нового «Приятеля Євро-2012» — відомого львівського футболіста Ігоря Кульчицького. «Знаю, що Ігор Кульчицький — видатна історична постать львівського футболу, тому що за його участю ваша команда виграла кубок Радянського Союзу. Це та людина, яка заслуговує на статус «Приятель Євро-2012», і сподіваюся, що з його допомогою ми зможемо успішно підготуватися до проведення чемпіонату», — розповів делегат президента УЄФА з питань Євро-2012 Франтішек Лавринець. Нагадаємо, торік офі­­­ ційним «Приятелем Євро2012» став інший легендарний львівський футболіст — Степан Юрчишин.

травня кримський осередок партії «Русское единство» хоче провести у Львові марш тисячі своїх прихильників, які приїдуть до столиці Галичини з Криму. З таким листом до Львівського міськвиконкому звернувся лідер Сімферопольської міської організації Сергій Юхін. На думку кримчан, місцева влада позбавила ветеранів їхнього головного свята — Дня перемоги, тож вони мають намір пройти маршем від центру міста до Пагорба слави, де поховано радянських воїнів. Львівська міська рада відреагувала на цю пропозицію негативно. Вона передбачає, що приїзд до нашого міста кримської організації з дражливою назвою «Русское единство», а тим паче її намір здійснити ходу вулицями Львова добра не принесе. «Міськрада підтримує все, що відбувається в рамках закону. Тому що Львів завжди дотримувався християнських традицій поваги до загиблих. Тими ж, хто хоче спровокувати сутички, мають займатися правоохоронні органи», — сказав Андрій Садовий. Не в захваті від ідеї такого маршу й російські організації Львова. Стосовно цього навіть ухвалили заяву, в якій зазначили: ніхто з них не звертався і не планує звертатися до маловідомої в місті організації «Русское единство» з проханням організації 9 травня якихось акцій. Натомість спільно з ветеранськими організаціями вони планують ушанувати загиблих під час війни воїнів. Прес-секретар Російського культурного центру Олександр Катачин у коментарі «Газеті» висловив сумнів, що у Львові того дня відбуватимуться якісь марші, «оскільки в місті дуже складна ситуація». Натомість організація не проти, якщо представники інших регіонів візьмуть участь у заходах, які самі проводитимуть тут 9 травня. За словами О. Катачина, торік у місті гостювала делегація ветеранів війни однієї зі східноукраїнських областей, і жодних проблем із цим не виникло.

оголошення

Повідомлення ВАТ «Львівобленерго» 04.03.2011 в електромережах Товариства вимикалися: ll1 повітряна лінія 10кВ у Яворівському РЕМ, було знеструмлено 28 трансформаторних підстанцій — 3 населені пункти повністю та 2 частково з 14.30 до 17.15 на час переключення на резервне живлення. Причина: пошкодження повітряної лінії внаслідок падіння дерева, зрізаного невідомими особами, з-за меж охоронної зони лінії. ll1 кабельна лінія 6кВ у Личаківському РЕМ, було знеструмлено 3 трансформаторні підстанції — вул. Медової Печери, Майорівка з 18.00 до 19.40 на час переключення на резервне живлення. Причина: пошкодження кабельної лінії.

05.03.2011 в електромережах Товариства вимикалися: ll 1 повітряна лінія 10кВ у Перемишлянському РЕМ, було знеструмлено 34 трансформаторні підстанції — 13 населених пунктів повністю з 12.35 до 19.10 на час ремонтних робіт. Причина: пошкодження повітряної лінії. ll1 кабельна лінія 6кВ у Франківському РЕМ, було знеструмлено 7 трансформаторних підстанцій — вул. Караджича, Любінська, Виговського з 16.36 до 18.50 на час переключення на резервне живлення. Причина: пошкодження кабельної лінії. ll1 кабельна лінія 6кВ у Залізничному РЕМ, було знеструмлено 3 трансформаторні підстанції — вул. Виговського з 19.00 до 19.45 на час переключення на резервне живлення.

Причина: пошкодження кабельної лінії. 06.03.2011 в електромережах Товариства вимикалися: ll1 кабельна лінія 10кВ у Галицькому РЕМ, було знеструмлено 3 трансформаторні підстанції — вул. Драгана, просп. Червоної Калини з 08.07 до 08.55 на час переключення на резервне живлення. Причина: пошкодження кабельної лінії. ll1 повітряна та 1 кабельна лінії 6кВ у Бориславському РЕМ, було знеструмлено 12 трансформаторних підстанцій — 1 населений пункт повністю та 1 частково з 13.30 до 15.35; 1 населений пункт частково з 13.48 до 13.50 на час переключення на резервне живлення. Причина: пошкодження повітряної та кабельної ліній.

07.03.2011 в електромережах Товариства вимикалися: ll1 кабельна лінія 6кВ у Личаківському РЕМ, було знеструмлено 3 трансформаторні підстанції — вул. Голубця, Грибова, Ярова, Боровиковського, Яловець, Пасічна з 06.10 до 07.40 (заживлено частково, залишилося 1 ТП) і до 21.50 08.03.11 р. (заживлено повністю) на час ремонтних робіт. Причина: пошкодження кабельної лінії. ll1 кабельна лінія 10кВ у Самбірському РЕМ, було знеструмлено 6 трансформаторних підстанцій — 1 населений пункт частково з 08.30 до 08.45 (заживлено частково) і до 12.10 (заживлено повністю) на час переключення на резервне живлення. Причина: пошкодження кабельної лінії. Просимо пробачення за тимчасові незручності.


№ 222 (81)

львів 05

10 березня 2011 року 10 (607)

llОлександр Сирцов

Н

ещодавно голо­ ва Львівської ОДА Михайло Цимбалюк, оглядаючи Двірцеву пло­ щу, побував і на розташо­ ваній там автостанції. Вона викликала в губернатора справжній шок. Не помітив­ ши різниці між автостан­ цією та вбиральнею, М. Цим­ балюк порушив питання про відповідність займаній посаді начальника терито­ ріального управління Голов­ ної державної інспекції на автомобільному транспорті у Львівській області Ігоря Думи. У коментарі «Газеті» Ми­ хайло Михайлович розповів, що нині завершує роботу комісія, яка вивчає ситуацію з автобусними перевезеннями в області. «Хочеться переві­ рити професійність цієї особи (І. Думи, — «Газета») і як ефек­ тивно працює інспекція, бо є багато скарг із боку пасажирів і перевізників. Конкретний результат роботи комісії отри­ маємо через тиждень-півтора, оскільки я не прихильник по­ спішних рішень», — зазначив губернатор. →→Зручності

для пасажирів — на подвір’ї

Михайла Цимбалюка мож­ на зрозуміти: значна частина туристів приїжджає до Львова саме на залізничний вокзал. І якщо залізничники забезпе­ чують для них доволі високий рівень комфорту, то цього ніяк не скажеш про автоперевізни­ ків. «Газета» оглянула всі авто­ станції в місті, щоб з’ясувати, як вони працюють. Автостанція на вокзалі — це декілька віконець, де можна придбати квитки, і вкриті неприбраним снігом плат­ форми відправки автобусів. Залу очікування тут не перед­ бачено, відповідно і купувати квитки, і чекати на автобус доводиться або на вулиці, або ж у почекальні Львівського вокзалу. Оскільки немає залу очікувань, то немає і кафе, де можна було б перекусити, а також туалету. Пасажирам доводиться користуватися або доволі брудною підзем­ ною вбиральнею на привок­ зальній площі, або ж вок­ зальною. Автовокзал на вулиці Стрийській за своїм значен­ ням мав би конкурувати з Львівським аеропортом і голо­ вним залізничним вокзалом. Простора споруда і чимала ділянка поблизу однієї з осно­ вних доріг, що ведуть до Льво­ ва, мали б стати передумовою для його розвитку. Насправді це — доволі не­ привабливий пасажирський перон, де немає докладної інформації про графік руху автобусів. Головний вхід в ав­ товокзал безладно заліплено рекламними оголошеннями.

Вокзал

0,6*

зал очікування інформування платформи туалет сервіс

0 1 1 1 0

Новий ринок

0,6*

зал очікування інформування платформи туалет сервіс

0 1 1 1 0

*— середня оцінка автостанцій за п’ятибальною шкалою

Забуті

АС-2

1,4*

зал очікування інформування платформи туалет серівс

2 1 2 1 1

Личаківська 0* зал очікування інформування платформи туалет сервіс

Автовокзал

3*

зал очікування інформування платформи туалет сервіс

3 2 3 3 4

ДБК

0,2*

зал очікування інформування платформи туалет сервіс

1 0 0 0 0

0 0 0 0 0

автостанції Львова Кому належать львівські АС?

Відтак пасажир потрапляє в довгий коридор, де розташо­ вано декілька автобусних кас і туалет. Попри доволі велику площу автовокзалу, це прак­ тично все, що передбачено для пасажирів на першому поверсі. Довгими сходами можна потрапити на другий поверх, у зал очікування. На відміну від першого, він про­ сторий, однак зі зручностей тут є хіба що невелике кафе. Загалом автовокзал справляє враження нефункціональної будівлі. Автостанція №2 — також доволі жалюгідне видовище: неприбрана територія, кіоски навколо АС і на її території, відсутність звукового опо­ віщення про рух автобусів... Традиційно туалет на авто­ станції розташований на ву­ лиці. І на АС на залізничному вокзалі, і на АС-2 довідкове бюро не працює в неділю. →→Автостанція є,

але її немає

Те, що ми описали, — кві­ точки порівняно зі ситуацією на малих автостанціях Львова. На Новому ринку кореспон­ дент «Газети» побачив укриті снігом платформи. «Сюди приїжджають хіба що два автобуси на день», — пояснив робітник ринку. Приміщення станції — касове віконечко та диспетчерська — було безлюд­ не. Востаннє його фарбували, вочевидь, за радянської влади. Автобуси, «приписані» до цієї АС, насправді мають кінцеву зупинку біля приміського вокзалу.

Автостанція біля ДБК на вул. Зеленій наштовхує на думку, що «немає межі до­ сконалості». Ця АС — зупинка громадського транспорту, де є тільки кімната диспет­ чера та касове віконечко. Платформ для посадки тут не передбачено, пасажири очікують автобуса на вулиці. Зручності — туалет системи «сортир» — розміщені на за­ двірках станції. Щодо АС на Личаківський, то від неї залишилося тільки приміщення диспетчерської, а також чимала площа, де паркується легковий авто­ транспорт. Автобуси пере­ мишлянського напрямку, який мала б обслуговувати ця АС, підбирають пасажирів на узбіччі вулиці Личаківської. Про жодні зручності тут уза­ галі не йдеться. «Газета» спробувала зроби­ ти своєрідний рейтинг якос­ ті роботи львівських АС за п’ятибальною системою. У разі відсутності певної послу­ ги виставляли оцінку «нуль». →→Транспортна

монополія?

Після відвідин Двірцевої площі М. Цимбалюк заявив, що в діяльності начальника територіального управління Головної державної інспекції на автомобільному транспор­ ті у Львівській області Ігоря Думи наявний конфлікт ін­ тересів. Спробуємо з’ясувати, який саме. Передусім варто зазначи­ ти, що три основні автостанції Львова — автовокзал, поблизу

Залізничного вокзалу й АС-2 — належать одному приват­ ному підприємству — «ГалВсесвіт». У ЗМІ іноді просочу­ ється інформація щодо його ролі в організації транспорт­ них перевезень. Зокрема, ще в лютому 2005 року один із перевізників — МПП «Роксо­ лана» звинуватив пана Думу у спробі монополізації ринку пасажирських перевезень. Це підприємство тривалий час займалося пасажирськими перевезеннями за маршрутом Львів-Миколаїв-Пісочне. 2003 року на численні прохання пасажирів фірма спробувала продовжити маршрут до села Гірське. 29 жовтня 2003-го Львівська ОДА навіть видала «Роксолані» тимчасовий до­ звіл на перевезення, який че­ рез два тижні було скасовано. Мотивація скасування: ВАТ «Миколаївське АТП-14627» та ПП «Гал-Всесвіт» повністю за­ безпечують цей маршрут, за­ значено в повідомленні пресслужби Львівської обласної ради — інформує zaxid.net. За інформацією пресслужби Львівської міської ради, «Гал-Всесвіт» і низка інших підприємств є підконтр­ ольні Ігорю Думі: «За наявною інформацією, І. Дума за час керування обласним управ­ лінням намагався монополі­ зувати ринок пасажирських перевезень на Львівщині. Так, під його контролем перебу­ вають ПП «Гал-Всесвіт», ЗАТ «СІД», «Гал-Діком», турфірма «Бастур», АТП-14631, ВАТ «Льві­ вавтотранс», ЗАТ «Еталон». На «Гал-Всесвіт» оформлено автовокзал на вул. Стрийській і

базу відпочинку в с. Гниле Уро­ чище (3 км від смт Славське). Також утвердилася монополія Ігоря Думи на ринку переве­ зень у Карпатському регіоні, прикордонних зонах, курорт­ них містах і в обслуговуванні міжнародних маршрутів КиївЛондон і Київ-Париж». Саме тому ми приділяємо панові Думі стільки уваги. А головне — йому нале­ жить і більшість львівських автостанцій, які на сьогодні в жалюгідному стані й не гідні міста, що претендує на статус європейського. Директор ПП «Гал-Всесвіт» Орест Жехович, пояснюючи непривабливий вигляд авто­ станцій, що перебувають у власності його підприємства, стверджує: щодо кожної роз­ роблено проекти реконструк­ ції, які під різними приводами так і не отримали погодження з боку влади. «Зокрема, на залізничному вокзалі, де ми є власниками землі, планували збудувати двоповерхову автостанцію другого класу (найнижчим є п’ятий клас) зі всіма зручнос­ тями, які передбачено для АС такого класу. На нашу думку, там варто залишити тільки ав­ тобуси курортних напрямків. І хоча ми є власниками землі, влада не лише не дозволяє нам реконструкцію, а й пла­ нує перенести автостанцію в інше місце, при цьому навіть не уточнює, куди саме. Також ішлося про будівни­ цтво на місці АС-2 Північного автовокзалу, однак не отри­ мали погодження. Проект капітальної реконструкції

автовокзалу на Стрийській нам роз­ робляли у «Львівській політехніці», але його не погодили в Містопроекті. Причина — один із керівників цього інституту свого часу створював проект автовок­ залу і стверджує, що ця бу­ дівля — пам’ятка архітектури. Попри це, ми зробили ремонт приміщення, обладнали там невеликий готель, плануємо його розширити», — розпо­ відає О. Жехович. Натомість голова комісії інженерного господарства, транспорту і зв’язку ЛМР Іван Гринда каже, що, хоча працює депутатом міської ради другу каденцію, не пригадує звер­ нень від фірм, які займаються автостанціями у Львові. «У буремні 1990-ті чимало підприємців прихопило за безцінь земельні ділянки, однак далі з ними нічого не робило. Така ситуація скла­ лася з автостанцією на вулиці Личаківській, яка не працює вже років із 10. Нині мусимо з’ясувати, в який спосіб було приватизовано такі ділянки. Якщо там нічого не відбува­ ється, то треба шукати спо­ соби повернути цю землю в комунальну власність», — за­ уважує І. Гринда. За його словами, впродовж більш ніж десяти років авто­ станції у Львові фактично не працюють. «Маємо ціле поко­ ління, яке не знає, що таке ав­ тостанція, натомість знає, що є зупинка «бусів». Така ситуація призводить до антисанітарії. Тож мусимо навести тут лад, — каже чиновник. — Зокрема, плануємо заборонити в’їзд приміських автобусів і «марш­ руток» на приміський вокзал — вони мають приїжджати на автостанції на околицях Львова: автовокзал, АС-2, на вул. Личаківську. Також маємо намір створити нову авто­ станцію поблизу «Метро», яка обслуговуватиме городоцький напрямок. Чи вдасться це зробити депутатам міської ради і чи зможе навести лад у паса­ жирських перевезеннях голо­ ва ЛОДА Михайло Цимбалюк, який погрожує вивести на чисту воду Ігоря Думу, — зали­ шається лише здогадуватися.


06

політика

1

10 березня 20111 року 10 (607)

Країни, яким загрожує дефолт, за версією американського видання Business Insider Венесуела. Зниження 1 видобутку

3

наф­ти ставить під сумнів здатність виплачувати борги

Греція. Масові 2 протести

у зв’язку з урядовою політикою жорсткої економії

Аргентина. Висока 3 інфляція,

яка виникла після кризи

4

Ірландія. Португалія. Україна. Криза 2011 року Великий 4банківського 5 мусить 6 погарозмір сектора

сити боргів на 20 мільярдів євро

зовнішнього боргу та сповільнене зростання економіки

6

5 2

Це страшне слово «дефолт» llІрина Гамрищак

міжнародних відносин НАНУ Всеволод Степанюк.

лово, яким нас лякали в розпал кризи, знову з’явилося в інформаційному просторі: в рейтингу країн, яким загрожує дефолт, Україна зайняла високе шосте місце. Загалом до переліку ввійшло 18 держав і основними причинами ризику дефолту є нестабільна економічна ситуація внаслідок кризи або ж політичні заворушення. Україна опинилася в першій половині списку через дві причини. Перша — великий розмір зовнішнього боргу, який експерти Світового банку оцінили в розмірі 82% ВВП, а друга — сповільнений розвиток економіки. Через це наша країна може опинитися в ситуації, коли не буде здатною розраховуватися за своїми зобов’язаннями, а це власне й означає дефолт. Наскільки така перспектива є реальною, з яких причин і чи настільки страшний дефолт, як його малюють, «Газеті» розповідали експерти: старший аналітик Міжнародного центру перспективних досліджень Олександр Жолудь, екс-міністр фінансів України Віктор Пинзеник і науковий співробітник Інституту світової економіки та

— Наскільки реальною є загроза дефолту і якщо так, то з яких причин? Олександр Жолудь: Якщо говорити про державний зов­нішній борг, то український борг є суттєво меншим, аніж у будь-якої країни ЄС. Відповідно, некоректно казати, що він у нас завеликий. Однак в Україні є загрозливі тенденції значних темпів зростання державного боргу — і зовнішнього, і внутрішнього. Якщо такі темпи збережуться, то настане момент, коли наша держава не зможе розраховуватися за своїми зобов’язаннями. Втім на сьогодні рівень боргу некритичний, тому я вважаю, що загроза дефолту є дуже низькою. Віктор Пинзеник: Причина дефолту — неможливість виконати зобов’язання, які виникають через борги. Чи серйозна ця проблема? Так. Однак вона не є неминучою — якщо робити правильні кроки і скорочувати дефіцит бюджету — причину наростання боргів, — то цих неприємних речей можна уникнути. Торік у цьому напрямі було зроблено серйозний крок уперед — хоча борг зріс на 114 млрд. грн., усе ж з’явилися тенденції до зменшення дефіциту

С

бюджету. Адже не можна ігнорувати, що Україна закінчила 2009 рік із дефіцитом у розмірі 11% ВВП, а вже торік цей показник становив 8%. Це, звісно, не рятує ситуації, але якщо таку лінію буде продовжено, то в країни є шанси уникнути ризиків дефолту. Всеволод Степанюк: Я вважаю, що в короткостроковій перспективі — цього року чи наступного — дефолт не є реальним. Однак, починаючи з кінця 2012-го року — початку 2013 року, коли треба буде повертати борги, він може стати таким. — Наскільки співвідносними, на вашу думку, є збільшення боргів зі зростанням ВВП? 300

Олександр Жолудь: Вони є співвідносними. Нині Україна може вийти на той шлях, на якому ми були в 2000-х — коли розмір держборгу відносно ВВП щороку скорочувався, оскільки ВВП зростав швидше, ніж держборг. Всеволод Степанюк: Збільшення боргів не відповідає зростанню ВВП. Окрім того, є такий показник, як конкурентоспроможність економіки, який в Україні за останній рік не змінився на краще, і немає якихось дій уряду, щоб українська економіка почала структурно поліпшуватися. Хоча деякі зрушення дійсно є. Наприклад, зріс експорт машинобудівної продукції. Але це зростання відбулося 301,4

Статистична оцінка динаміки державного боргу протягом 20042009 років

250

200

Джерело: Царук О.В. Статистичний аналіз та оцінка державного боргу. «Статистика». – К., 2009.

189,4

150

100 85,4

78,2

80,5

88,7

50

2004

2005

2006

2007

2008

завдяки російським замовленням, наслідком яких стало радше політичне поліпшення, ніж зростання конкурентоспроможності України. Саме низька конкурентоспроможність нашої економіки може призвести до дефолту, тому що західні експерти не бачать, в який спосіб наша країна зможе заробляти валюту для того, щоб гасити борги.

для розвитку будь-якої держави, ведуть саме до дефолту. Адже він просто викачує всі соки з економіки, створює умови, в яких економіка не може розвиватися і рано чи пізно настає момент, коли стає неможливо платити за зовнішніми зобов’язаннями навіть за рахунок зубожіння населення.

— Що може статися з Україною, якщо все ж трапиться дефолт? Всеволод Степанюк: Не сказав би, що дефолт для України — це погано. Це проблема тільки для наших олігархів і для банків з іноземним капіталом. А для пересічних громадян це навіть добре, бо, наприклад, знизяться ціни в доларовому еквіваленті. Звісно, дефолт не означає, що нам пробачать заборговане — розраховуватися потрібно буде, але ці борги можуть реструктуризувати. Також деякий час у країну не надходитиме імпорт, що дасть змогу розвиватися малому й середньому бізнесу. Однак я вважаю, що той самий МВФ не допустить дефолту України, оскільки наша держава нині є одним із найбільших донорів цієї структури. Хоча, знову ж таки, ті вимоги, які МВФ висуває

2009

Навіщо нам Шевченко? точка зору

Т

арас Шевченко ніколи й ні для кого не був «зручним». Ані за життя, ні, можливо, ще більше — після смерті. Його не можна було не помічати, тому влада завжди оголошувала Кобзаря «своїм» і відгороджувала його від людей пам’ятниками, преміями та порожнім славослов’ям. Одні ліпили з Тараса Григоровича ледь не марксисталенінця, інші хотіли перетворити його на пафосний постамент, якому належиться змінити скинутих «вождів» на майданах українських міст, — бо ж звикли кудись покладати вінки. Але Шевченко не до снаги ні першим, ані другим. І забалакати його, втопити в потоках сиропу нікому не вдасться. Бо кожне покоління українців вичитує з нього себе, кожне розуміє: ні, дякувати Богу, Шевченко таки не є своїм і для цієї влади. Кожне покоління по-своєму відповідає на запитання: «Навіщо нам Шевченко?»

Не той Тарас Шевченко, якого зображено на купюрах, а справжній. Той, який блискуче знав українську історію, уважно стежив за європейською філософською та суспільною думкою і глибоко розумів християнську духовну традицію. Що більше читаєш Кобзаря, то краще розумієш, наскільки він далекий від того примітивного образу похмурого дядька у смушевій шапці, який нам нав’язували та й досі намагаються це робити. Кріпак Тарас, який «пас ягнята за селом», завжди був бажаніший для влади, ніж Шевченко-ерудит, поєвропейськи освічений Шевченко, який вражає своїм інтелектом, знанням світової культури, проникненням у політичні процеси, що відбувалися тоді у світі, й власним унікальним баченням української перспективи. Почитайте твори Шевченка неупереджено, без стереотипів, немов уперше, наче не

було ні шкільного курсу, ні цілих збірок праць, написаних про нього. І ви зрозумієте: навіщо нам, нинішньому поколінню, Тарас Шевченко. Він потрібен, адже ніхто до нього і, мабуть, ніхто після не проголосив так потужно: «Ми — народ!» Що цей народ має вийти із заціпеніння і віднайти в собі сили стати поряд із тими націями, які займають місце не лише на карті, а й в історії. Цей народ має збудувати свою хату, де і своя правда, і своя сила, і своя воля. Якби Т. Шевченко зробив лише це, то йому належала б Аральська пустеля від тодішньої влади й одвічна пам’ять і пошана — від нас. Але він зробив значно більше — витворив образ України. Цілісний, сильний і звернений у майбутнє. І, знову ж таки, лукавлять ті, хто хоче перетворити цей Шевченків образ на карикатуру зі джмелями над вишнями. Якщо говорити сучасною мовою, то Шев-

ченкова Украї­на — вільна, європейська, правова і людиноцентрична. Він виганяє з України рабський дух, тлін Руїни і закликає до єдності та відповідальності. Шевченко картає, викриває, не лишає каменя на камені від «правнуків поганих», але й будить їхню гідність. За століття до Всесвітньої декларації прав людини він говорить про гідність «рабів німих» на тій лише неспростовній підставі, що вони — Люди. Людина — в центрі Тарасової України. Не царі, начальники й герої, а Людина, до совісті й гідності якої він безперестанно апелює. В такій Україні існує те, що ми нині назвали б громадським контролем над владою, і відкидається узурпація влади «панством». Тому — ще й тому — Шевченкова Україна беззастережно європейська, просвічена «розумом науки», лицарська й горда, вільна від

азіатчини та візантійства. Це так очевидно, що дивно, як вдавалося і вдається цього не помічати певній когорті його інтерпретаторів. Те саме стосується й переконаності Кобзаря в тому, що політичний устрій «його України» спиратиметься на верховенство права. Історики та літературознавці можуть сперечатися, звідки і наскільки докладно знав Тарас Григорович про Джорджа Вашингтона, його боротьбу за незалежність північноамериканських колоній і творення ним Конституції. Для мене особисто головне інше: «український Вашингтон» для Шевченка — лише питання часу, його прихід — неминучий, бо «діж­демося таки колись». Шевченкова Україна настільки дисонує з тією, до якої прагне чинна влада, що під час цьогорічних святкувань нам знову намагатимуться накинути підручникового Кобзаря

і повернути його пророчу силу в минуле. Ті, хто покладатиме цьогоріч квіти до пам’ятників Шевченкові в Києві, Каневі чи Харкові від імені держави Україна, переважно не читають його творів. І правильно роблять, бо той про них усе написав і все розповів. І про тих, хто «отєчество так любить», що точить із нього кров, як воду, і про «несите око», і про «раби, підніжки, грязь Москви»… Але про нас він теж пише. Пише щиро, сповідально, проте жорстко. Зокрема: якщо ми хочемо жити в заповіданій ним Україні, то злочинно казати «може, так і треба» й «мовчати собі, витріщивши очі». Я переконаний: Шевченко нам конче потрібний сьогодні, бо, вдивляючись у нього, розуміємо самих себе й усвідомлюємо, що мовчати не можна. Арсеній Яценюк, народний депутат України, лідер політичної партії «Фронт змін»


№ 222 (81)

політика 07

10 березня 2011 року 10 (607)

П’яний наїзд на парламент У ніч проти 8 березня Верховна Рада зазнала нападу водія напідпитку. Згідно з інформацією ГУ МВС України в Києві, чоловік 1989 року народження, який працює менеджером в одній зі столичних фірм, перебував за кермом легковика «Фольксваген-Пассат» у стані алкогольного сп’яніння. Рухаючись вулицею Шовковичною в напрямку вулиці Грушевського близько 3-ї години ночі, він не впорався з керуванням, унаслідок чого в’їхав у металеву огорожу навколо будинку ВР, а потім у її стіну. Унаслідок ДТП водій отримав закриту черепно-мозкову травму, пошкодження грудної клітки та черевної порожнини, його госпіталізували до однієї з київських клінік.

У нас не так багато заможних людей, яких цікавлять старі квартири, хоч би й за безцінь Розмова з Дмитром Гройсманом, координатором Вінницької правозахисної групи

Д

Боржники заплатять за все І

flickr.com

еякі норми нового Закону «Про виконавче провадження» викликають певні сумніви і складається враження, що межують із порушенням прав і свобод людини. Мова насамперед про доступ до державних баз даних чи обмеження права виїзду за кордон. Як сприймають цей закон правозахисники, «Газета» розпитувала у Дмитра Гройсмана.

За борги можуть відібрати машину і навіть житло

llЗакінчення. Поч. – с.1

ще одна новація — спрощення процедури продажу арештованого майна. Якщо раніше все майно реалізовували на прилюдних торгах, аукціонах, то тепер «із молотка» реалізовуватимуть тільки нерухоме майно, транспортні засоби, повітряні, морські та річкові судна. В інших випадках реалізація майна можлива на комісійних засадах. Тобто, наскільки вигідно продадуть арештоване майно, залежа-

тиме тільки від комісіонера. І наостанок: закон змінює статус самих державних виконавців, фактично прирівнюючи їх до представників влади. А от опір виконавцям прирівняли до опору правоохоронним органам. Відтепер, якщо громадянин погрожуватиме чи просто заважатиме судовому виконавцю виконувати свої повноваження, його можуть оштрафувати, заарештувати і навіть позбавити волі на термін від декількох місяців до декількох років. Удосконалення процедури виконання судових

рішень Україна потребувала вже давно. Щоправда, цей закон викликає певні застереження. Оскільки відтепер громадянин фактично залишається безсилим перед недобросовісним рішенням суду, то для нас стає цілком імовірною ситуація, актуальна нині для Росії: чимало людей опиняється на вулиці через невідповідність розміру комунальних платежів середньому рівню доходів. Адже там за борги без зайвих розмов відбирають квартиру. Ірина Гамрищак

— Як можете прокоментувати цей закон і чи не порушує він прав українців? — Загалом оцінюю цей документ дуже позитивно. Річ у тім, що серед основних прав людини є, зокрема, право на справедливий суд, яке нічого не варте без можливості виконати судове рішення. У нас дуже часто не виконують судових рішень так само, як і багато законів. І в цій ситуації в держави просто немає жодного іншого варіанта, ніж удосконалювати систему виконавчого провадження.

Раніше в недобросовісних виконавців судових рішень (маю на увазі не виконавчу службу, а саме тих, хто мусить це рішення виконати) було дуже багато методів викрутитися, в якийсь спосіб відстрочити, а іноді навіть скасувати його виконання. Тепер такі можливості буде обмежено. Зокрема, більше не можна буде оскаржувати рішення державного виконавця до його начальника — якщо особа вважає, що державний виконавець неправильно виконує припис суду, треба буде звертатися до суду. Я вважаю, що це позитивно. Звичайно, знаю: громадяни бояться, що тепер їх легше буде примусом виселити з квартир у тих випадках, коли є борги за кредитами, якось відчужувати їхню власність тощо. Але це — інше питання. Це питання того, наскільки матеріальна частина закону є справедливою і правильною. Причому не закону про виконавче провадження, а тих, на підставі яких суди виносять рішення. Виконавче провадження не має до цього жодного стосунку. — Але чи не порушує права громадян дозвіл виконавчій службі користуватися всіма базами даних?.. — Не всіма — ніхто не надавав виконавчій службі дозволу користуватися приватними базами даних. Ідеться лише про державні бази даних. Тобто реєстраційні, бази даних за кредитними обтяженнями, інших реєстрів — наприклад, підприємців, юридичних осіб тощо. Думаю, що всі ці державні бази взагалі мають бути публічними і доступними для кожної особи. В тому числі для виконавчої служби. — …А заборона виїзду за кордон?

— У принципі, раніше такої норми не існувало, але де-факто в разі наявності певних боргів громадяни могли зіштовхнутися з таким обмеженням. Ця норма справді неоднозначна, але я переконаний: якщо її застосовуватимуть за рішенням суду, то великої проблеми не буде. Річ у тім, що свобода пересування не є абсолютною, тобто в демократичному суспільстві її можуть обмежити, зокрема через певні боргові проблеми. Гадаю, щоб не виникало суперечностей, треба одночасно вдосконалити закон про виїзд українців за кордон. — Чи може скластися так, що норми нового закону створять велике поле для зловживань? — Зловживання могли би бути і теоретично в українському правовому полі це абсолютно можливо. Але насправді в нас не так багато заможних людей, які хотіли б отримати (навіть за безцінь, через систему несправедливого правосуддя!) будинки наших громадян, що дуже часто перебувають у поганому стані. Тому всім це не загрожує. Для декого така загроза існує, але вона пов’язана не з виконавчим провадженням, а із залежністю та корумпованістю наших судів. Виконавче провадження, як й інші процесуальні закони, застосовано для того, щоб рішення судів (якими б вони не були, а презумпція така, що вони все ж таки є порядними) виконували. Коли ж у нас немає справедливого правосуддя, то відсутнє і справедливе виконавче провадження, понад те, взагалі не можна говорити про правосуддя. Але що нам тоді, відмовлятися від нього? Розмовляла Ірина Гамрищак

Для «Газети»

Сергій Матвіїв, адвокат, президент юридичної компанії «Кватро-консалтинг»

цій ані з боку суду, ні з боку третіх осіб, оскільки на сьогодні жертва незаконних дій третіх осіб (так званий боржник) має достатньо можливостей для 1. Умови та порядок визахисту свого порушеного конання рішень судів та права та відновлення його інших органів (посадоу встановленому законом вих осіб), що підлягають порядку. Жорсткість зазнапримусовому виконанню, ченої норми скерована на регулює Інструкція про «правильного» боржника, проведення виконавчих який повинен зрозуміти, дій, яка є обов’язковою що він не зможе уникнудо виконання державним ти виконання судового виконавцем. Цей докурішення. мент залишається чинним, 3. Закон не обмежує суму попри набуття чинності боргу певним розміром нової редакції Закону для повноважень державУкраїни «Про виконавче ного виконавця накласти провадження». Отже, зло- арешт на майно боржнивживання передбачає сам ка. За заявою стягувача законодавець. державний виконавець 2. Цей закон не має стати одночасно з винесенням приводом для спекуляпостанови про відкриття

виконавчого провадження може накласти арешт на майно та кошти боржника. Стягнення здійснюють у розмірі й обсязі, які передбачено виконавчим документом, з урахуванням виконавчого збору, витрат, пов’язаних з організацією та проведенням виконавчих дій, і штрафів. Однак, якщо сума, що підлягає стягненню, не перевищує десяти розмірів мінімальної заробітної плати, звернення стягнення на єдине житло боржника та земельну ділянку, де воно розташоване, не здійснюють. У такому разі державний виконавець зобов’язаний вжити всіх заходів для виконання рішення за рахунок іншого майна боржника.

Валерій Бондик, заступник голови парламентського комітету з питань правосуддя

ніхто нікому не платить. Філософія проста: борги платять тільки боягузи! Нині ж в умовах розвитку держави дуже важливо вдосконалити економічні відносини. А будь-яке виНині не можу сказати, чи конання угод власне є тим здатен закон забезпечити поштовхом, який забезпестовідсоткове виконання чить розвиток економіки. судових рішень, оскільки При цьому в законі йдетьв момент затвердження ся не лише про кредитні будь-якого нормативного зобов’язання, а й про документа складно сказа- будь-який вид заборготи, де в ньому є прогалини. ваності за рішенням суду. Мабуть, критерієм є саме Навіть особиста розписка життя. У кожному разі такі про борг, а за невиплату намагання були. Річ у тім, зарплати взагалі введено що наша держава та її кримінальну відповігромадяни звикли жити в дальність. Для того, щоб борг, причому ставлення забезпечити стягнення до боргових зобов’язань боргу, ми посилили порадше, як у гнилому совноваження виконавчих ціалізмі: ніхто нікому не служб, а також відповіхоче віддавати грошей, дальність за невиконання

судового рішення. І насамперед прискорили саму процедуру. Адже досі все виглядало так: якщо не виконували виконавчого припису, то судовий виконавець накладав штраф, а якщо це не допомагало, тоді можна було здійснити арешт майна. Усе це тривало роками. Тепер це неможливо. Якщо говорити про можливі зловживання, то вони справді ймовірні. Як казав один гуморист: навіщо влада — якщо нею не зловживати. Але це залежить від професійного рівня наших судових виконавців. Справді, туди приходять різні люди, але якщо серед них траплятимуться зловживання, то ми з цим боротимемося.


12 08

львівщина

10 березня 2011 року 10 (607)

Дрогобичу дадуть гроші на туризм Туристичний потенціал Дрогобича має шанси отримати фінансовий поштовх, причому у двох напрямах — польському та німецькому. Щодо співпраці з поляками, то може йтися про 20 мільйонів польських злотих, яких місту виділять у рамках програми транскордонної співпраці. Щоправда, ці гроші надаватимуть у пропорції 90% на 10%, з яких 90% — це кошти Євросоюзу, а 10% — місцевого бюджету. Паралельно Дрогобич відвідала делегація з Німеччини на чолі з керівником проекту «Партнерство» Фолькером Стьоцнером. За словами голови делегації, Дрогобич найбільше цікавить німців власне своєю туристичною галуззю, особливо в контексті проведення Євро-2012, адже не виключено, що саме німецька збірна з футболу тренуватиметься в цьому місті.

«Сколівські Бескиди» віддали в приватні руки llМарта Нагірна

Н

аціональний природний парк «Сколівські Бескиди» опинився в комунальній і приватній власності. Це відбулося без згоди Верховної Ради та рішення Кабінету Міністрів — лише з легкої руки службових осіб Західного територіального квартирно-експлуатаційного управління ЗС України та Міноборони, тобто незаконно. Порушено кримінальну справу. «Сколівські Бескиди» – національний природний парк загальнодержавного значення і входить до складу природно-заповідного фонду України. Його загальна площа становить 35684 га, в тому числі — 24702 га надано парку в постійне користування, а 10982 га включено до його складу без вилучення в постійного землекористувача (Сколівського військового лісгоспу). Це — на папері, а на практиці військова прокуратура виявила, що землі, вартість яких становить 17,6 млн. га, уже не належать державі. «Перевірка, що її провела військова прокуратура Західного регіону України, встановила: через протиправні дії службових осіб Західного територіального квартирно-експлуатаційного управління Збройних сил України та Міністерства обо-

реклама

рони, без згоди Верховної Ради та рішення Кабінету Міністрів, вилучено з володіння держави особливо цінні землі національного природного парку «Сколівські Бескиди» площею 10,2 га вартістю 17,6 млн. грн., розташовані на території Сколівського військового лісогосподарського підприємства Міністерства оборони, і передано в комунальну та приватну власність», — повідомив відділ зв’язків зі ЗМІ Генеральної прокуратури України в п’ятницю. 25 лютого порушено кримінальну справу за фактом перевищення службовими особами вказаних органів службових повноважень за ч. 3 ст. 424, ч. 3 ст. 365 Кримінального кодексу України. Хто став новим власником зеленої оази, наразі не повідомляють. Нагадаємо, це не перший скандал, пов’язаний із заповідниками Львівщини. Зокрема, 1 листопада 2010 року Міністерство освіти і науки України видало наказ про реорганізацію національно-природного заповідника «Розточчя». Згідно з наказом, Міносвіти ліквідувало юридичну особу природний заповідник «Розточчя» і реорганізувало його у структурний підрозділ Національного лісотехнічного університету України. Проте «Розточчя» все ж удалося відстояти.

Вибух на свердловині llОксана Жила

4

березня в передобідню пору на свердловині №12 Орховицького наф­ тового родовища газопромислового управління «Львівгазовидобування» стався вибух газу, внаслідок якого госпіталізовано шістьох працівників. Як стверджують медики, загрози їхньому життю немає, однак попереду на них чекає ще декілька операцій. Орховицьке нафтогазове родовище, що поблизу с. Путятичі Городоцького району Львівської області, введено в експлуатацію 2001 року, та, як стверджують представники «Львівгазовидобування», не має аналогів в Україні. Адже внаслідок переробки нафти, яку видобувають тут, світлі нафтопродукти становлять 20%, решта — бітум, що його використовують для будівництва доріг. 2006 року на родовищі було введено в

Н

експлуатацію установку для переробки нафти, а цьогоріч роботу на свердловині призупинили для капітального ремонту. Власне під час його проведення й трапився вибух. Як розповіла «Газеті» Ніна Лісна, голова Мильчицької сільської ради, на території якої розташоване родовище, приблизно об 11.00 люди почули незначний вибух. «Родовище розміщене на відстані півтора кілометра від села, його оточує ліс. Отож селяни не надто налякалися. Переполох почався тоді, коли через населений пункт до родовища прямували машини пожежників, швидкої допомоги тощо. Зокрема, на місце аварії відразу прибули чотири пожежні машини», — додала сільський голова. Офіційної причини катастрофи досі не названо.

Однак, за однією з версій, під час капітального ремонту та підйому шланга від насоса зі свердловини стався викид метану, який і призвів до вибуху. Принаймні таку версію повідомив сільському голові один із пожежників. «За десять років роботи свердловини не трапилося жодного схожого інциденту, — розповідає Н. Лісна. — Загалом на нашій території діють десять свердловин. На сьогодні на чотирьох із них триває капітальний ремонт. Вибух газу стався вперше. Вогню видно не було, радше пару. Тим паче, серед працівників не було мешканців села, тож селяни не почали бити на сполох. Мабуть, тому, коли прибула допомога, робітників знайшли в такому стані — двоє осіб отримали опіки 4-го ступеня важкості, четверо — 3-го».

Як повідомили у пресслужбі Міністерства надзвичайних ситуацій, шістьох працівників цеху капітального ремонту свердловин «Львівгазовидобування» відразу доправили в Рудківську міську лікарню Самбірського району. Звідти, надавши першу медичну допомогу, їх відправили в опікове відділення 8-ї лікарні Львова. Завідувач опікового відділення 8-ї клінічної лікарні Львова Василь Савчин розповів «Газеті», що потерпілі перебувають у задовільному стані, лише один із них — у важкому (у нього опіки доволі глибокі). «Хоча про загрозу їхньому життю вже не йдеться, однак і про виписування говорити ще надто рано, адже попереду на них чекає ще декілька операцій. Чоловіки отримали серйозні опіки, здебільшого в ділянках обличчя та рук. Фінансовий бік лікування повністю узяла на себе їхня організація», — додав лікар.

«Особистий прийом»: вирішуйте проблеми у прямому ефірі!

а телеканалі ZIK стартував новий проект «Особистий прийом». Відтепер щоп’ятниці о 21.30 у прямому ефірі телеглядачі можуть звернутися до влади зі своїми проблемами та скаргами. Першим гостем програми став Михайло Цимбалюк, голова Львівської облдержадміністрації. Свої проблеми люди озвучували через багатоканальний телефон студії (032) 24734-47 та надсилали на сайт телеканалу ZIK. У редакцію програми телефонували і писали мешканці багатьох районів області. Задля оперативного ухвалення рішень під час ефіру на прямому включенні у студію з мультимедійного конференц-залу «Західної інформаційної корпорації» були голови Старосамбірського та Кам’янсько-Бузького районів, а також заступник голови Перемишлянської РДА. Так у телеприймальні ZIK громадяни вперше побачили, як голова ЛОДА вирішував їхні проблеми у прямому ефірі з керівниками РДА. Так, мешканцям Бродівщини Михайло Цимбалюк пообіцяв не закривати одну з лікарень району. «Там, де закриють лікарню, — вважатиму, що голова райдержадміністрації є непрофесіоналом і не здатний вирішувати питання

ні фінансування, ні реформування медицини. Я звертаюся до голови Бродівської РДА. Якщо він не втрутиться, то вирішуватимемо питання, чи очолюватиме він цю райдержадміністрацію», — додав голова ЛОДА. Відразу двоє глядачів — із Перемишлянського та Сокальського районів — поскаржилися на проблеми з електропостачанням. Заступник голови Перемишлянської РДА Орест Краєвський спробував звинуватити у проблемі… гусей. «Як повідомила сільський голова, ймовірна причина частої відсутності електроенергії — те, що через цю лінію електропередач часто перелітають свійські гуси», — заявив пан Краєвський. Однак керівника області відповідь не задовольнила. «Це звучить наївно та смішно. Потрібно вимагати від постачальних компаній надання якісних послуг. Думаю, тут гуси ні до чого», — запевнив підлеглого М. Цимбалюк. Відповідаючи на скарги людей стосовно поганих доріг у Львівській області, голова ЛОДА пообіцяв: 2011й стане роком ремонту та реконструкції автошляхів. «Якщо у квітні-травні я не відчую конкретної позиції керівництва наших автодорожніх управлінь, Служби автомобільних доріг, то над-

звичайно гостро реагуватиму», — пообіцяв він. Також керівник області зобов’язав місцевих чиновників упродовж місяця відновити рух транспорту через село Іваничі Старосамбірського району та відкрити там крамницю. Своїм дебютом у телеприймальні ZIK М. Цимбалюк залишився задоволений. «Це буде непросто для нас — для влади, але мобілізуватиме з виконанням прохань і звернень саме на рівні райдерж­адміністрацій. Також це унікальна нагода поставити запитання, які під час прийому віч-на-віч людина не поставила б. Додам: я очікував глобальніших запитань, а питання були буденні, наболілі», — сказав він. Загалом за годину ефіру Михайло Цимбалюк вислухав 22 скарги. Чиновник дав відповідь на всі отримані запитання та вказав чіткі терміни вирішення проблем. Через шквал дзвінків і повідомлень на сайті поспілкуватися з гостем «Особистого прийому», на жаль, удалося не всім. Однак ті, хто не встиг поставити своє запитання, ще зможуть це зробити: ведучий програми Віктор Павлик домовився з паном Цимбалюком, що той буде гостем проекту кожної першої п’ятниці місяця.

У наступній програмі, яка відбудеться 11 березня, «Особистий прийом» проведе секретар Львівської міської ради Василь Павлюк. Нагадаємо, інтерактивна програма «Особистий прийом» виходить щоп’ятниці о 21.30 на телеканалі ZIK. У телеприймальню ZIK запрошуватимуть очільників області, начальників управлінь і відділів і керівників правоохоронних органів. «А до наступних випусків програми журналісти готуватимуть сюжети, в яких перевірятимуть вчасність та якість виконання даних у прямому ефірі обіцянок», — розповів В. Павлик, ведучий «Особистого прийому». Повідомити про проблему можна: ll забагатоканальнимтелефоном у студію прямого ефіру програми «Особистий прийом» телеканалу ZIK: (032) 247-34-47; ll на сайті www.zik.com.ua та на сайті телеканалу ZIK www.ziktv.com.ua; ll за телефоном «гарячої лінії» телеканалу ZIK: (032) 247-24-61, щобудня з 11.00 до 18.00; ll на інтерактивному проекті телеканалу ZIK — «Вільний мікрофон» щосуботи з 13.00 до 15.00 на площі біля пам’ятника Т. Шевченкові.


№ № 222 222 (81) (81)

09

10 березня 2011 року 10 (607)

12 —18 березня 2011 року

Î Î Неділя,

13 березня, Новий канал, 13.35

програма й анонси найпопулярніших телеканалів, кіноконкурс

Комедія, кримінал, детектив СРСР, 1971 ***** Реж.: А. Сєрий. Сценарій: Г. Данелія У головних ролях: Є. Лєонов, Г. Віцин, С. Крамаров, Р. Муратов, Н. Фатєєва та інші

«Джентльмени удачі»

Р

адянський кіне­ матограф вва­­ жали одним із найкращих. Практично всі фільми, створе­ ні в радянський період, глядачі сприймали дуже позитивно. У них не було вульгарщини, маркетингу. Лише простий сюжет, чу­ дова гра акторів, а чимало фраз у підсумку стали «крилатими». «Джентль­ мени удачі» — саме така кінокартина, яку цікаво дивитися завжди. Сценарій стрічки не­ перевершений. Це дуже розумний, добрий, ду­ шевний, людяний фільм. Режисерові Алєксандру Сєрому вдалося напов­ нити картину неповтор­ ною, по-справжньому теплою атмосферою, що змушує глядача пере­ глядати її знову і знову. Автори вклали в неї свою душу і сили, і це видно в кожному кадрі. А. Сєрий сам відсидів у в’язниці тривалий термін, тож хто, якщо не він, повинен був

відзняти такий неприта­ манний тій епосі фільм. Режисер блискуче вико­ нав завдання, додавши цій комедії своєрідного кримінального колориту. Г. Данелії та А. Сєрому вдалося під «личиною» комедії розгорнути перед нами цілу низку характе­ рів героїв, кожен із них зі своєю складною долею, моральними принципа­ ми, проте непутящі, по­ биті життям, загнані, на їхню думку, в безвихідь. Вихід, звісно ж, є, але хто допоможе їм зробити перший крок, переломи­ ти себе і долю, адже вони почуваються непотрібни­ ми і зайвими. Отже, за фантасмаго­ ричним збігом обставин місце ватажка зграї зло­ діїв займає вихователь дитячого садочка. Спер­ шу він хотів допомогти рідній міліції та поверну­ ти історичну реліквію — шолом Олександра Маке­ донського, який цікавив злочинців тільки як шма­ ток золота. Однак згодом

Увага конкурс!

Знайди в Телегазеті перевернуте слово й отримай передплату на І квартал 2011 року! Редактори нашої Телегазети свідомо залишили на її сторінках помилку — перевернуте слово. Якщо Ви, шановні читачі, знайдете його, то отримаєте несподіваний сюрприз — передплату на «Газету» на І квартал цього року. Перші п’ятеро уважних мають зголоситися до редакції телефоном або особисто, маючи при собі паспорт чи інший документ, що засвідчує особу. Телефон: (032) 294-95-41, адреса редакції: Львів, вул. Гуцульська, 7.

герой непомітно для себя самого повернувся до своєї роботи — вихову­ вати. Маленькі дітки теж обмежені, егоїстичні та

непередбачувані, відтак герой Лєонова Трошкін із захопленням береться за нове поле діяльності. Кожен представлений у стрічці типаж — своя трагедія. Хмирь — чо­ ловік, у якого було все: любляча дружина, діти, освіта, але якось він збив­ ся зі шляху і тепер йому соромно. За блискучим вико­ нанням комічної ролі С. Крамаровим залиша­ ється непоміченою траге­ дія «непутящої» людини. Він навіть не винен у цьо­ му, просто колись давно потрапив не в ту компа­ нію. Але герой пам’ятає своє дитинство в дитя­ чому будинку, друзів. Ко­ сий по-дитячому радіє, зустрівши товариша з дитбудинку, і ніяковіє, коли той запитує: «А ти чим займаєшся?» Є ще два персонажі, що їх утілив Євґєній Лєонов. Навіть не віриться, що обидві ролі зіграв один і той самий актор – до­ бряк-вихователь пере­

втілився в кримінального авторитета. Герої Лєонова — антиподи: фронтовик, який пройшов війну і став вихователем, знайшовши своє покликання. Він не має власної сім’ї і дітей, та він любить всіх малят як рідних, а отже, також любить всіх людей. І «до­ цент», злодій-рецидивіст, який завжди «відчуває». Це два стовпи, дві сильні особистості, які змушу­ ють долі людей плисти в тому чи іншому руслі. Творцям картини — Да­ нелії та Сєрому — вдалося створити без перебіль­ шення шедевр кінема­ тографа, замаскувавши драму про складні люд­ ські долі під хитромудру та смішну комедію. Адже ніхто навіть і не припус­ тить, що насправді це — фільм-повчання, коли поганий герой виправ­ ляється і стає хорошим. Саме завдяки такому «маскуванню» автори стрічки прирекли її якщо не на безсмертя, то на довголіття.

Найкращі фільми Євґенія Лєонова «Звичайне чудо» (1978) «Афоня» (1976) «Вінні Пух» (1969, озвучування) «Зиґзаґ удачі» (1968) «Смугастий рейс» (1961) Факти «Джентльменів удачі» знімали всього три місяці — з лютого по кві­ тень 1971 року. В’язницю і втечу — в Самарканді, дачу професора архео­ логії — в Срібному Бору (це була дача одного з членів знімальної групи), а дитячий садочок, театр і закинутий будинок, в якому пере­ ховувалися втікачі, — в Москві. У місті Джамбул, про яке згадує Васілій Алібабаєвіч, встановлено пам’ятник «Джентельменам уда­ чі». Тепер це місто перейменува­ ли на Тараз (Казахстан). Напередодні прем’єри кінона­ чальству було не до жартів — як можна дозволити показ стрічки з такою кількістю тюремної лек­ сики. Проте фільм перед про­ фесійним святом — Днем міліції — показали голові МВС Ніколаю Щєлокову. Чиновник реготав так, що заглушував репліки, які луна­ ли з екрана.


10 субота, 12 березня «Зодіак» (Zodiac), трилер, США, 2007 рік, 158 хв. Реж. Д. Фiнчер. У ролях: Дж. Джилленхол, М. Руффало, Е. Едвардс,

Р. Даунi-мол., Б. Кокс, Дж.К. Лiнч. Це правдива iсторiя одного з найбільш iнтригуючих нерозкритих злочинiв минулого столiття. У Сан-Франциско з’явився серiйний убивця, який упродовж

ZIK

12 канал/львів-тб

ICTV, 00.15

5 канал 06.40, 11.20 Автопiлот-тест 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00, 21.00 Час новин 07.20, 08.20, 21.50, 00.30, 01.50, 02.50 Тема тижня 07.40, 08.50, 21.40, 23.30 Бiзнес-час 08.30 Бiстро-ТБ 09.25 Своїми очима 09.45 Улюблена робота 10.15 Здоровi iсторiї 10.35 Не перший погляд 11.35 Технопарк 11.50 Досягти мети 12.15 Вiкно в Європу 13.20 Драйв 14.10 Страва вiд шефа 14.25 Гра долi 15.20 Зверни увагу 16.20 Арсенал 17.30 Вуличка 18.10 Хронiка тижня 19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00 Час новин (рос. мовою) 19.30, 20.30, 01.20, 02.20 Час iнтерв’ю 21.20 Машина часу 22.00 Територiя закону 22.30 Вiкно до Америки 00.40 Мотор 03.20 Автопiлотновини НТН

НТН

06.00 Легенди бандитського Києва 06.25 М/ф «Ну, постривай!» 07.00 Т/с «Iнспектор Деррiк» 09.25 Х/ ф «Випробний термiн» 11.30 Речовий доказ 12.00 Х/ф «Мiсто прийняло» 13.35 Х/ф «Сутичка в хуртовинi» 15.15 Х/ф «Сашка» 17.00 Т/с «Каменська» 21.30 Х/ф «Чотири таксисти та собака» 23.40 Х/ ф «Вулицi милосердя» 01.50 Х/ф «Воїни» 2+2

2+2

0 Х/ф «Мене звуть Нiхто» 13.10 Кумедне домашнє вiдео 13.25 Дивовижна наука 14.00 Баскетбол. Суперлiга. БК «Говерла» – БК «Будiвельник». Пряма трансляцiя 16.00 Т/с «Смальков. Подвiйний шантаж» 16.50 Х/ф «К2» 18.50 Футбол. 21 тур Чемпiонату України. «Волинь» (Луцьк) – «Арсенал» (Київ). Пряма трансляцiя 21.00 Прожекторперiсхiлтон 21.35, 22.25, 02.15, 03.00 Т/с «Секретнi матерiали» 23.20 Секс з Анфiсою Чеховою 00.20 Х/ф «Iнтимне розслiдування» Тонiс

тоніс

07.00 Полiгон 07.45 УПА. Третя сила 08.40, 15.15, 02.30 Твiй хiт 09.00, 20.20 24 години Свiт 09.15 Створi собi 10.00 За сiм морiв 10.25 Японiя очима гурмана 10.50 Хiт-па­ рад дикої природи 11.45 Телеенциклопедiя 12.15 Погляд у майбутнє 15.00 Портрети дикої природи 16.20 Практичне керiвництво екстремального туриста 16.55 PRO Читання 17.30 Няньки в дикiй природi 18.00 Зелений дозор 18.20 Журфiкс 19.00 Жива енциклопедiя 19.35 Свiт тварин 20.00 24 години Бiзнес 20.45 Дитинство в дикiй природi 21.50 Х/ф «Дiнотопiя» 00.05 Таєм­ ницi долi 02.50 Сильнi свiту цього 03.05 Диваки

06.30, 18.30 Суперґаджети 07.00 По живому 07.30 Огляд дня (близькі новини) 08.00, 14.00 Особистий прийом 09.00, 17.35 На всі 100 09.55, 17.20 Калейдоскоп мандрів 10.10 Т/ с «Гра долі» 10.50, 20.50 Енциклопедія 11.00 Екстремальне довкілля 11.20 Країна диваків 11.40 Рибний день 12.00, 02.00 Хто тут живе? 15.00, 03.50 ПРАВОкація 15.30 Прямим текстом 18.55 Топ-тема 19.30 Teen club 20.00 Мультисвіт 21.00 Огляд люди і проблеми 21.40 Правоохоронець 22.00 Доміно 23.00 Біографії 00.00 Повтор програми з 09.00 до 11.00

нта 07.30 Час тайм 08.00 НТА – Новини 08.35, 17.10 Формула здоров’я 09.00 Т/ с «Загін 112» 09.30, 22.30 Увага, їжа! 10.30, 17.30, 23.00 Зіркові покупки 11.00, 16.55, 21.30 Львів. Хроніки древнього міста 11.15 У всіх на устах 11.30 Світ мандрів 12.00 Т/с «Джин у домі» 12.35, 19.35 Зроблено руками 13.00, 18.35 Телеенциклопедія 13.30 Таємниці всесвіту 14:00 Дитячий час 15.25 М/ ф «Легенда про Білосніжку» 18.00, 23.30 Медичні детективи 19.00, 00.00 НТА – тиждень 20.00, 00.30 Х/ф «Настя» 21.45 Україна. Шлях до незалежності 22.00 Вікно в Америку

тві 06.00 Класна реклама 07.00 Сьогодні 07.30 Війсь­­кова Таємниця 09.30 Ділова кухня 09.50 Професійні ігри 10.20 Х/ ф «У небі «Нічні відьми» 11.35 Х/ф «За данними карного розшуку» 12.50 Медицина 13.00 Т/с «Числа» 15.00 Природжені мисливці 17.00 Я цього не знав 17.30 Х/ф «Ще кохаю, ще сподіваюсь» 19.00 Х/ф «Старшина» 20.30 Знак оклику! 21.30 Альбертейнштейн 22.00 Х/ф «Свідок» 23.30 Х/ф «Посланці» 01.00 КлубНічки 03.00 Х/ф «Еротична вітрина-1»

ностальгія 06.30, 00.40 Х/ф «Бiдна Маша» 08.00, 14.00, 20.00, 02.00 Минулий час 09.00, 03.00 На­ родженi в СРСР 10.00 Жiнка завжди має рацію 11.00 Театр + ТV 11.55 Нью-Йорк, Нью-Йорк 12.25 Т/ф «Слiдство ведуть ЗнаТоКи» 15.00 Кол­ба часу 16.05 Кiно­ панорама 17.00 До i пiсля... 18.10 Спiває Людмила Зикiна 18.45 Лiтопис пiвстолiття 19.35 КВК-62 21.00 Х/ф «Довге щасливе життя» 22.15 Вечiрнi мелодiї 23.10 Марiя Миронова в своєму репертуарi…

06.00 Топ-тема 06.30 Дитячі оповідки 07.00 Ті, хто змінюють світ 07.30 Блага вість 08.00 Спадщина Андрея Шептицького 09.10 Західний експрес 09.30 «Львівська політехніка» – європейський вибір 09.50 Вектор безпеки 10.10 36,6 10.40 Подаруй надію 11.00 Вечірній простір 11.40 Моя земля – моя власність 14.00 Хазяїн 15.30 Актуальне інтерв’ю 16.00 Королівство дітей 16.40 Овація 17.10 Музичний коктейль 17.40 Євроінтеграція 18.00 Кадрики 19.00 Про тиждень 19.50 Спортпанорама 20.25 Портрет 21.00 ZIK 00.00 Телерада 00.30 Звичаї 00.45 Співаємо українське 01.00 Актуальне інтерв’ю 01.30 Кліпи ТЕТ

тет

06.30, 09.00 Мультик з Лунтiком 07.00, 19.30 Дім-2 08.05 Телепузики 08.35 Малята-твiйнята 09.35, 11.00 Єралаш 10.00, 14.30 Т/с «Хто у домi господар» 11.30 Їж та худни 12.00 Крокодил 13.00 Одна за всiх 13.30 Зiрки проти караоке 15.30 Х/ф «Оптом дешевше» 17.30, 20.30 Т/с «Унiвер» 18.30 Iнтуїцiя 22.00 Жiноча лiга 23.00 Т/с «Реальна кров» 00.05 Надобранiч, мужики! 01.05 Дім-2 . Спецвипуск 01.35 До свiтанку

к1 07.50 Т/с «Мiфологiчний лабiринт» 08.50 Т/с «Молодий Геркулес» 10.45 Спецiя 11.10, 22.00 Дарвiншоу 11.50, 21.00 Брейнринг 12.45 КВК 13.45 Т/ с «Солдати» 15.45 Солдати й офiцери 16.50 Х/ф «Король вечiрок» 18.45 Х/ ф «Будь кмiтливим» 23.00 Слiдами пращурiв 23.30 Х/ ф «15 хвилин» 01.50 Нiчне життя К2

к2

07.15 М/ф 10.50, 11.30 Школа лiкаря Комаровського 11.55, 12.45 Картата потата 13.30 Смачно з Б. Бурдою 14.20, 14.50, 15.40 Квадратний метр 16.20, 17.35 Модний вирок 18.20 Тенденцiї моди 18.30, 19.40 Позаочi 20.35, 21.30 Формула кохання 22.25 Мiсце зустрiчi: концерт 23.55 Колiр ночi

наше кіно 06.35 Х/ф «Замок» 08.35 Х/ф «Приїжджайте на Байкал» 09.55 Х/ф «Дверi без замка» 11.30 Х/ф «Вдруге в Криму» 13.00, 21.00 Х/ф «Дивнi чоловiки Семенової Катерини» 15.35, 23.35 М/ф «Про злу мачуху» 15.55, 23.55 Х/ф «Проста iсторiя» 17.30, 01.30 Х/ ф «Щасливо залишатися!» 18.05, 02.05 Х/ф «Прийдуть пристрастi» 19.20 Х/ ф «Порох»

пізнавальні програми Animal Planet 07.00 Маєток сурикатiв 07.25 Щоденники мисливця на крокодилів 08.15 Здобич хижака 08.40 Все про собак 09.10 Пандамонiум 10.05 Введення в котоводство 11.00 Територiя тварин 11.55 SOS дикої природи 12.20 Ветеринари-стажисти 12.50 Полiцiя Г’юстона – вiддiл iз захисту тварин 13.45 Швидкiсть життя 14.40, 15.35, 16.30, 17.25 Дивовижнi пригоди в океанi 18.20, 19.15 Людина-акула 20.10, 01.40 Введення в собакознавство 21.05, 21.30, 02.35 Острiв орангутангiв 22.00 На волю з пiтбулем 22.55 Я вижив 23.50 Дикi i небезпечнi 00.45 Подорож завдовжки в життя Discovery Channel 06.00 Неймовiрна швид­ кiсть: Бронетранспортери 06.25, 13.40 Заїзди: Серцевина 07.15, 01.40 Чоловiк, жiнка, природа: Аляска 08.10, 23.45 Екстремальна риболовля 09.05 Вижити будь-якою

цiною: Знiмальна група 10.00, 18.15 Зухвалi проекти: Мельбурнський стадiон 10.55, 17.20 Спецназ «Важкi машини» 11.50, 12.20, 19.10, 19.40 У мене вийшло! 12.45, 21.55 Брати по зброї 14.35, 15.05, 20.05, 20.35 П’ята передача 15.30, 21.00 Американський чоппер 16.25 Цiкаво про все: Алюмiнiй 16.55 Як це працює: Ковзани з пiдiгрiвом 22.50, 02.40 Акуляча приманка 00.40 Спецназ Маямi

History 07.00, 15.00 Операцiя «Голлівуд» 08.00, 16.00, 00.00 З пiонерiв у мiльйо­ нери 09.00 Слi­дами Пуччiнi 10.00 Таєм­ницi пiдводного свiту 11.00 Монархiї Азiї 12.00 42 замахи на Гiтлера 13.00 Стоунхендж 14.00, 22.00 Герої медицини 17.00, 01.00 Сад Агати Крiстi 18.00, 02.00 Дива цивiлiзацiї: стародавня столиця Китаю 19.00 Великi воїни 20.00 Життя з ворогом 21.00 Давнiй Єгипет 23.00 Елвiс Преслi: останнi 24 години

National Geographic 06.00 Школа полювання для касаток 07.00 Анаконда: королева змiй 08.00 Життя колiбрi 09.00 Нiч лева 10.00 Дика природа Росiї: Запо­ ляр’я 11.00 У пошуках акул: Продовження роду 12.00 Дивовижний свiт з Nat Geo 13.00 Королева гiєн 14.00 Гепарди: Наперекiр усьому 15.00 Щоденники круїзного лай­н е­р а. Сезон весiльних подорожей 16.00 Американськi перегони: Вiль­н ев i Франчиттi 17.00 Межа: Втеча в туманi 18.00 Вертолiтнi баталiї: Фолклендська операцiя SAS 19.00 Розслiдування авiакатастроф: Зiткнення над Лос-Анджелесом 20.00, 01.00 Втеча: Пiт­т сбурзька шестiрка 21.00, 02.00 Мисливцi на нацистів: Тув’є 22.00, 03.00 Заборони: Аутсайдери 23.00 Таємницi навколо нас: Вторгнення НЛО 00.00 Розслiдування авiакатастроф: Пiлот або лiтак?

«Вiн, вона i я»

25 років тримав у страху все місто. Він не тiльки загрожував спокою міщан, а й глузував із вартових порядку. Зодіак спілкується з владою лише через репортерів, закидаючи їх листами та посланнями мiстичного змiсту.

ТРК «Україна», 23.20

(Он, она и я), мелодрама, Росiя, 2007 рік, 87 хв. Реж. К. Худяков. У ролях: I. Ургант, А. Галiбiн, К. Гусєва,

інтер 07.2 5 Найрозумнiший 09.15 Нашi 10.00 Україно, вставай! 10.45 Попелюшка

для Баскова 11.20 Вирваний з натовпу 12.05 Т/с «Полювання на пiранью» 15.50 Розбiр польотiв 16.50 Концерт «Весна у великому мiстi» 19.00 Розсмiшити комiка 20.00 Подробицi 20.30 Вечiрнiй квартал-2011 22.30 Що? Де? Коли? 23.40 Х/ф «З Дону видачi немає» 01.35 Х/ф «Рагiн»

СТБ 06.30 Х/ф «Кадриль» 08.00 Караоке на майданi 09.00 Їмо вдома 10.10, 00.50 ВусоЛапоХвiст 10.50 М/ф «Пiнгвiни Мада-

гаскару»

11.50 Україна має талант!-3 14.40 Неймовiрна правда

про зiрок 16.55 Х/ф «Дiвчатка» 19.00 Танцi iз зiрками 23.00 Смiшнi люди

1+1 07.25 Справжнi лiкарi 08.15 Свiтське життя 09.05 Хто там? 10.00 Велике

перевтiлення 10.45 Анатомiя слави 11.40 Х/ф «Таксi-4» 13.15 Мiй зможе 14.50 Суперняня 15.50, 02.45 Зiрка+зірка-2 18.30 Грошi 19.30 ТСН 20.00 Х/ф «Чорна мiтка» 23.35 Х/ф «Холостяцька вечiрка» 01.20 Х/ф «Схолола жертва-2»

ентер-фільм 06.00 Саундтреки 06.10 М/ф 10.25 Х/ф «Смiшнi

люди» 12.20 Х/ф «Скаженi грошi»

14.00 Х/ф «Зимовий

вечiр у Гаграх»

15.35 Х/ф «Холодне

лiто 53-го» 17.35 Х/ф «Декiлька днiв з життя I.I. Обломова» 20.30 Х/ф «Тегеран-43» 23.35 Х/ф «Близнюки» 01.10 Х/ф «У мирнi днi» 02.40 Кiноляпи

Його мучить лише одне – доля Машi, коханої дiвчини. Чоловік сподiвається, що Денисові, новому друговi, вдасться виконати його останнє прохання – захистити Машу вiд ударiв долi.

ictv 07.20 Козирне життя 07.55 Х/ф «Недотепи» 10.00 Диво-люди 11.10 Люди, конi,

кролики i... домашнi ролики 11.40 Квартирне питання 12.45 Х/ф «Полiцейський із Беверлi Гiллз» 14.55 Ти не повiриш! 15.45 Пiд прицiлом 16.45 Провокатор 17.55 Максимум в Українi 18.45 Факти. Пiдсумок дня 18.55 Спорт 19.00 Наша Russia 20.25 Т/с «Рюрiки» 21.00 Жiноча логiка 22.00 Х/ф «Вiкiнги проти прибульцiв» 00.15 Х/ф «Зодiак» (див. анонс) 03.10 Х/ф «Останнiй замок»

спорт EuroSport 11.00 Гiрськi лижi. Кубок свiту. Жiнки. Слалом. Шпiндлеров Млiн, Чехiя. Спроба 1 12.00 Лижне двоєборство. Кубок свiту. HS 130. Лахтi, Фiнляндiя 12.45 Лижнi перегони. Кубок свiту. Жiнки. Переслiдування. Лах­тi, Фiнляндiя 13.15, 01.45 Бiатлон. ЧC. Жiнки. Мас-старт. Ханти-Мансiйськ, Ро­сiя 14.15 Лижнi перегони. Кубок свiту. Чоловiки. Пере­слiдування. Лахтi, Фiнляндiя 15.15, 02.30 Бiатлон. ЧC. Чоловiки. Мас-старт. Ханти-Мансiйськ, Росiя 16.15 Лижне двоєборство. Кубок свiту. Перегони за системою Гундерсена. Лахтi, Фiнляндiя 17.00, 00.30 Стрибки на лижах із трампліна. Кубок свiту. HS 130. Лахтi, Фiнляндiя 18.45 Ковзанярський спорт. ЧC. Iнцелль Нiмеччина. День 3 20.00 Велоспорт. Велоперегони Па-

риж – Нiцца. Францiя. Етап 6 21.00 Велоспорт. Велоперегони Тiррено – Адрiатика. Iталiя. Етап 4

Футбол 10.50 «Оболонь» – «Металург» З. Чемпiонат України 13.15 Огляд матчiв Лiги Європи 14.30, 15.45, 17.45, 18.55 Футбол 14.55, 00.55 «Металург» Д. – «Севастополь». Чемпiонат України 16.55, 03.05 «Таврiя» – Кривбас». Чемпiонат України 19.10 «МЮ» – «Арсенал/Лейтон Орiєнт». Кубок Англiї 21.10 «Реал» – «Еркулес». Чемпiонат Iспанiї 22.55 Студiя перед фiльмом «Жозе Моурiньйо – найкращий тренер у свiтi» 23.10 «Жозе Моурiньйо – найкращий тренер у свiтi» 00.25 Студiя. Обговорення фiльму «Жозе Моурiньйо – найкращий тренер у свiтi»

орт-мир 07.00, 11.00, 13.00 Новини 07.10 П’ятдесят

ут 1/трк «ера» 06.00 Ранкова молитва 06.10 Ера здоров’я 06.40 Свiт православ’я 07.15 Подорож на край свiту 07.45 Кориснi поради 08.00 Шустер-Live 12.30 After Live 12.55 Т/с «Вiчний поклик» 14.00 Нехай так 14.25 Феєрiя мандрiв. Чатир-Даг 14.45 Наша пiсня 15.20 Майстер-клас 15.40 Зелений коридор 15.50 В гостях у Д. Гордона 16.55 Футбол. Чемпiонат України. Прем’єр-лiга. «Таврiя» (Сiмферополь) – «Кривбас» (Кривий Рiг) 18.55 Бiатлон. Чемпiонат свiту. Мас-старт (жiнки) 19.55 Бiатлон. Чемпiонат свiту. Мас-старт (чоловiки) 20.35 Золотий гусак 21.00 Пiдсумки дня 21.50 Фольк-music 22.45 Мегалот 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено 23.00 Ультра. Тема 23.20 Ера здоров’я 23.50 Мiй унiверситет 00.50 Кориснi поради 01.20 Пiдсумки дня 02.00 Т/с «Вiчний поклик»

Ю. Рутберг, Ю. Бєляєв, Е. Бутейко. Дмитрові – багатiй i впливовiй людинi – залишається лише десять днiв життя. Він спокiйний за свою бiзнес-iмперiю, за сiм’ю i за пам’ять у серцях друзiв.

новий канал 07.05 Х/ф «Iндiєць у шафi» 09.00 М/с «Доброго ранку, Мiккi!» 09.40 М/с «Дональд Дак» 10.05 Iнтуїцiя 11.10 Мрiї здійсюються 12.15 Файна Юкрайна 13.50 Даєш молодь 14.50 Красунi 15.55 Смiшно до болю 16.55 Зроби менi смiшно 18.00 Х/ф «Фанфан-тюльпан» 20.00 Замок страху 21.00 Хто проти блондинок? 22.05 Х/ф «Дiвчина моїх жахiв» 00.20 Спортрепортер 00.25 Х/ф «Парубочий вечір-2. Остання спокуса» (див. анонс) 02.20 Зона ночi. Культура 02.25 Богдан Хмельницький

трк «україна» 06.00 Срiбний апельсин 07.00 Х/ф «К-9: Собача

робота»

09.00, 12.00 Т/с «Охоронець» 11.00 Ласкаво просимо 14.00 Т/с «Катя» 17.00 Народна зiрка 18.00, 19.20 Т/с «Смак гра-

ната»

19.00, 03.30 Подiї 21.15 Т/с «Дорожнiй патруль» 23.20 Х/ф «Вiн, вона i я»

(див. анонс.) 01.15 Щиросерде зiзнання 02.00 Х/ф «Гербарiй Машi Колосової»

ртр-планета 07.00, 10.00, 13.00 Вiстi 07.10, 10.10, 13.20 Вiстi –

Москва 07.20, 15.50 Х/ф «Два квитки на денний сеанс» 09.00 Нотатки натуралiста 09.30 Розмовляємо правильно 09.45 В гостях у ДiдаКраєзнавця 10.20 Суботник 10.50 Х/ф «Подорож буде приємною» 12.15 Нацiональний iнтерес 13.25 Вся Росiя 13.40 Чесний детектив 14.10 Втеча вiд смертi 14.55, 00.10 Лiнiя життя 17.25, 01.25 Суботнiй вечiр 19.00, 03.00 Вiстi у суботу 19.45 «Пiснi кiно». Творчий вечiр А. Зацепiна 21.55 Х/ф «Якби я тебе любив...» 23.40 Дiвчатка

капелюшкiв для панi Монiки 08.00 Х/ф «Увага, цунамі» 09.20 Грай, гармоне улюблена! 10.00 Розумницi i розумники 10.45 Слово пастиря 11.15 Смак 11.50 Великий пост 13.20 Середовище iснування 14.10 Трагедiя офiцера 15.00 Х/ф «Сiм няньок» 16.20 Жiноче щастя 17.15 Х/ф «Любов без правил» 19.00 Х/ф «Бажання» 20.50, 22.15 Фабрика зiрок. Повернення 22.00 Час 23.10 Прожекторперiсхiлтон 23.45 Детектор брехнi 00.45 Х/ф «За останньою межею» 02.30 Х/ф «Хто стукає в дверi до мене…»

галерея з тiтонькою Совою 07.30 У зонi особливого ризику 08.00 Головна дорога 08.30 Живуть же люди! 09.25 Їмо вдома! 10.00 Росiйська начинка 10.30 Суд присяжних: головна справа 12.25 Кулiнарний двобiй 13.20 Квартирне питання 14.20 Олександр Журбiн. Мелодiї на згадку 15.20 Останнє слово 16.20 Очна ставка 17.15 Нашi 18.30 Професiя – репортер 19.00 Максимум 20.00 Росiйськi сенсацiї 20.55 Ти не повiриш! 21.50 Х/ф «Вчитель в законi» 23.40 Шансон року 01.55 Огляд. Надзвичайна подiя

polonia

polsat

07.00, 07.25, 07.50, 08.15, 08.40 Т/с «Злотопольськi» 09.15 Т/с «Ранчо пiд Зеле-

ною сiмкою» 09.50 Дика Польща 10.20 Т/с «Канцлер» 11.25 Польща «24» 11.55 Т/с «Сорокарiчний – 20 рокiв потому» 12.55 Iнфо – поїхали 13.00 Концерт фестивалю Odjazdy-95 14.00, 20.30, 02.30 Новини 14.15 Т/с «I в горi, i в радостi» 15.10 Шаленi казани 15.40 Пам’ятай про мене 16.00 Т/с «Два боки медалi» 16.35 Кабаретон «Опольованє» 17.00 Культурнi ПН 18.05, 01.25 Т/с «Кохання як кохання» 18.55 Телеекспрес 19.10, 19.40 Т/с «Барви щастя» 20.10, 02.15 На добранiч, дiти 20.50, 02.50 Спорт 21.10 Т/с «Час честi» 22.05 Концерт Кшиштофа Кравчика 23.00 Погода 23.05 Х/ф «Голос iз того свiту» Партнери

tvp-1

нтв-мир 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 07.20 Всесвiтня картинна

07.00 Новий день iз Polsat

News 07.55, 08.25 М/с «Пригоди мультикiв» 08.55 М/с «Нове шоу Скубi й Скреппi-Ду» 09.25, 09.35, 09.45 М/с «Ведмiдь Йогi» 09.55 М/с «Сильвестр i Твiтi: Загадковi iсторiї» 10.15 Лiга чемпiонiв 10.45 Єва готує 11.15 Т/с «I хто тут головний?» 11.45 Бридке каченя 13.15, 21.00 Тiльки музика 14.15 Т/с «До смертi гарна» 14.45 Екстремальний ремонт 15.45 Крутиться! 16.35 Х/ф «Робiн Гуд» 18.45 Т/с «Мерлiн» 19.50 Подiї 20.20 Спорт 20.25 Погода 20.30 Т/с «Далеко вiд нош» 22.30 Х/ф «Знайомство зi спартанцями» 00.30 Х/ф «Клiтка» 02.45 Iнтерактивна програма

06.40 Телезакупи 06.55 Земля 07.00 Для майбутнього 07.35 М/с «Клуб друзiв Мiккi Мауса» 08.05 Т/с «Ханна Монтана» 08.30 Рiк у саду 09.00 Кава чи чай? Моя субота 11.35 М/ф «Корпорацiя монстрiв» 13.05 М/ф «Нова машина Майка» 13.10 М/ с «Жахливий Генрi» 13.25 Зерно 14.00, 20.30 Новини 14.20 Т/с «1920-й. Вiйна i кохання» 15.15 Х/ф «Питання життя i побачення» 16.50 Лижі. Стрибки з трамплiна. Кубок свiту в Лахтi 19.10 Вiдгадай мелодiю 20.00 Вечiрка 20.50 Спорт 21.05 Погода 21.20 Регiт долi 22.20 Х/ф «Мумiя повертається» 00.35 Х/ф «Полювання на звiра» 02.15 Х/ф «Пробудження»

tvp-2 07.00 Для майбутнього 07.35 Людина серед людей 08.05 Поезiя єднає людей 08.10 М/с «Маленький Нiколя» 08.30 Т/с «Граф Монте-Крiсто» 09.30 Т/с «Кохання як кохання» 10.25, 10.55 Т/с «Барви щастя» 11.35, 12.05, 13.40, 14.15 Т/с «Лiцензiя на виховання» 12.35 Лижнi перегони. Кубок свiту в Лахтi 15.00 Фамiлiада 15.35 Т/с «Родинка.pl» 16.15 Люблю тебе, Польще! 17.40 Слово на недiлю 17.55 Дружина з iнтернету 19.00 Панорама 19.35 Спорттелеграма 19.45 Погода 19.55 Постав на мiльйон. Кулiси 20.05 Постав на мiльйон 20.55 Битва на голоси. Пролог 21.05, 21.55 Битва на голоси 22.50 Х/ф «Пригоди канонiра Доласа» 00.20 Х/ф «Грубе пограбування» 02.20 Х/ф «Жанна Пуассон, маркiза де Помпадур»

детский мир 06.30, 10.30, 14.30, 16.15 М/с «Баба-Яга проти!» 07.00, 11.00 М/ф «Молодильнi яблука» 08.00, 12.00 М/ф «Уроки тiтоньки Сови» 09.00, 13.00 Х/ф «Веснянi перевертеньки» 15.00 Х/ф «Осiннiй подарунок фей» 17.00 М/ф «Свято Новорiчної ялинки» 18.00 М/ ф «Хлопчик-мiзинчик» ХХІ

XXI

09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Вбив­ство у вищому сус­ пiльствi» 10.40, 18.40, 02.40 Х/ф «Курка» 11.55, 19.55 Х/ф «Повiстi Франсуази Саган: Здрастуй, смутку» 13.35, 21.35 Х/ф «Заєць над безоднею» 15.15, 23.15 Х/ф «Ми тут бiльше не живемо»

DIVA Universal 08.20 Т/с «Три рiчки» 09.10, 10.00 Т/с «Шукач» 10.50 Т/с «Хороша дружина» 11.40 Х/ф «Смiлива нова дiвчина» 13.10 Х/ф «Танцi пiд час Лунази» 14.50 Х/ф «Мiсiс Вашингтон їде в коледж Смiт» 16.20 Х/ф «Мiс Конгенiальнiсть» 18.20 Х/ф «Вирiшальний ривок» 20.00 Х/ф «Величезне зростання» 21.30 Х/ф «Практична магiя» 23.20 Х/ф «Легке захоплення» 00.50 Х/ф «Надiї i очiкування Мерi»


неділя, 13 березня 11

№ 222 (81)

К1, 13.30

(Material Girls), комедія, США, 2006 рік, 97 хв. Реж. М. Кулiдж. У ролях: Х. Дафф, А. Г’юстон, Б. Спайнер.

Сестрам Аві й Танзі пощастило. У спадок вiд батька їм дiстався багатомiльйонний статок i косметична фірма, яка процвітає. Вони буквально купаються в грошах і ма-

1+1 07.20 Х/ф «Племіннички-2: Подорож | на лижний курорт» 08.45 М/ф «Мийдодiр» 09.05 Лото-Забава 10.00 Ремонт + 10.50 Смакуємо 11.25 Шiсть кадрiв 11.35 Розкiшне життя 12.30 Мiняю жiнку 13.55 Х/ф «Чорна мiтка» 17.30 Футбол. «Металіст» (Харкiв) – «Днiпро» (Днiпропетровськ) 19.30, 00.30 ТСН-Тиждень 20.10 Мiй зможе 21.30, 22.10 Т/с «Iнтерни» 22.35 Свiтське життя 23.30 ГПУ 01.10 Х/ф «Закоханi жiнки»

ут 1/трк «ера» 06.00 Ранкова молитва 06.10 М/ф 06.35 Крок до зiрок 07.10 Свiт православ’я 07.20 Подорож

на край свiту 07.50 Сiльський час 08.20 Укравтоконтинент 08.40 Моя земля – моя власнiсть 08.50 Кориснi поради 09.05 Як це? 09.30 Хто в домi хазяїн? 10.00 Крок до зiрок. Євробачення 10.45 Доки батьки сплять 11.10 Так просто! 11.30 Шеф-кухар країни 12.20 Золотий гусак 12.55 Захаро. У пошуках нареченої 13.55 Футбол. Чемпiонат України. Прем’єр-лiга. «Iллiчiвець» (Марiуполь) – «Зоря» (Луганськ) 15.55 В гостях у Д. Гордона 17.00 Дiловий свiт. Тиждень 17.30 Х/ф «Великий демографiчний вибух» 20.35 Хочу, щоб ти була 21.00 Пiдсумки тижня 21.40 Точка зору 22.10 Бокс. Титульний бiй: Автандiл Хурсiдзе – Марiус Цендровскi 22.55 Трiйка, Кено, Максима 23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки 23.40 Автодрайв 23.55 Оперативний об’єктив 00.15 DW. Новини Європи 00.50 Кориснi поради 01.20 Пiдсумки тижня 02.05 ТелеАкадемiя 03.10 Бiатлон. Чемпiонат свiту. Естафета (жiнки)

ентер-фільм 06.00, 02.40 Саундтреки 06.10 М/ф 11.50 Х/ф «Декiлька днiв з

життя I.I. Обломова» 14.35 Х/ф «Тегеран-43» 17.30 Х/ф «Асса» 20.30 Х/ф «Берег» 23.25 Х/ф «Музична iсторiя» 00.55 Х/ф «Джульбарс» 02.10 Кiноляпи

Новий канал, 16.00

Fanfan la tulipe, мелодрама, пригодницький Франція. 2003, 97 хв. Реж.: Ж. Кравчік. У рол.: В. Перес,

інтер

спорт EuroSport 09.30, 16.00, 22.30 Стрибки на лижах із трампліна. Кубок свiту. HS 130. Лахтi Фiнляндiя 10.30 Автоспорт. Суперкубок Порше. Сахир, Бахрейн. Перегони 1 11.00 Автоспорт. Суперкубок Порше. Сахир, Бахрейн. Перегони 2 11.45, 21.45, 01.15 Бiатлон. ЧC. Жiнки. Естафета. Ханти-Мансiйськ, Росiя 13.30 Лижнi перегони. Кубок свiту. Чоловiки/ жiнки. Спринт вiльним сти­лем. Лахтi, Фiнляндiя 15.00 Велоспорт. Велоперегони Париж – Нiцца. Францiя. Етап 7 17.45 Ковзанярський спорт. ЧC. Iнцелль, Нiмеччина. День 4 19.00 Велоспорт. Велоперегони Тiррено – Адрiатика. Iталiя. Етап 5

«Фанфан-тюльпан»

ють усе, про що тiльки можна мрiяти. Але один незначний виробничий скандал – i дівчатка опиняються на межi розорення. Що робити? Продати компанiю чи продовжити сiмейну справу, довiвши всiм, що дорого коштують!

20.00, 23.30 Тенiс. Турнiр WTA. Iндiан – Веллс США. День 5

Футбол 06.05 Свiтова гра 07.05 Передмова до кубка Англiї 07.30, 12.15 Futbol Mundial 08.10 «Реал» – «Еркулес». Чемпiонат Iспанiї 10.20 «МЮ» – «Арсенал». Кубок Англiї 12.45 Журнал Лiги чемпiонiв 13.30, 14.45, 16.45, 17.55 Футбол 13.55 «Iллічiвець» – «Зоря». Чемпiонат України 15.55, 00.10 «Карпати» – «Шахтар». Чемпiонат України 18.30 «Жозе Моурiньйо – найкращий тренер у свiтi» 19.55 «Вiльяреал» – «Спортiнг». Чемпiонат Iспанiї 21.55 «Севілья» – «Барселон». Чемпiонат Iспанiї 02.20 «Iллiчiвець» – «Зоря». Чемпiонат України

новий канал 06.10 Х/ф «Маленький Мангеттен» 07.45 Церква Христова 08.00 Запитайте у лiкаря 08.35 М/с «Доброго ранку, Мiккi!» 09.20 М/с «Дональд Дак» 09.45 Даєш молодь 10.20 Замок страху 11.25 Хто проти блондинок? 12.30 Клiпси 12.55 Шоуманiя 13.35 Ексклюзив 14.20 Аналiз кровi 15.00 Info-шок 16.00 Х/ф «Фанфан-тюльпан» (див. анонс) 18.00 Х/ф «Час пiк» 20.00 Спiвай, якщо можеш 21.10 Х/ф «Завжди говори «Так» 23.35 Красунi 00.20 Спортрепортер 00.25 Х/ф «Той, що бiжить за вiтром» 02.25, 03.10 Зона ночi. Культура 02.30 Богдан Хмельницький 03.15 Марко Кропивницький

06.30 Найнебезпечнiшi тва-

рини свiту 07.20 Городок 07.50 М/с «Маша i Ведмiдь» 08.05 Поки всi вдома 09.00, 09.55, 10.45, 11.50, 15.40, 17.50 Недiля з «Кварталом» 09.30 Школа лікаря Комаровського 10.00 Ранкова пошта 10.50 Смачна лiга 11.55 Орел i Решка 12.50 Розсмiшити комiка 13.35 Х/ф «Джентльмени удачi» (див. анонс с. 9) 15.50 Вечiрнiй квартал-2011 18.00 Х/ф «Вiд серця до серця» 20.00, 02.35 Подробицi тижня

07.00, 11.00, 13.00 Новини 07.10 Генiї i лиходiї 07.35 Х/ф «Пароль зна-

ли двоє» 09.00 Смак 09.30 Служу Батькiвщинi! 10.20 Здоров’я 11.15 Непутящi замiтки 11.30 Поки всi вдома 12.20 Фазенда 13.15 Ян Арлазоров. Народний мужик Росiї 14.10 Жiнки хочуть танцювати 15.05 Т/с «Спроба Віри» 18.30 Х/ф «Кардiограма любовi» 20.05 Жорстокi iгри 22.00 Недiльний Час 23.00 Мульт-особи 23.30 Yesterday live 00.20 Познер 01.15 Х/ф «Раба кохання» 02.50 Х/ф «Перш нiж розлучитися»

патруль»

11.00 Х/ф «Весна на

07.00, 15.50 Х/ф «Коло» 08.30 Смiхопанорама 08.55 Ранкова пошта 09.30 Розмовляємо

правильно 09.45 В гостях у Дiда-

Краєзнавця 10.00, 13.00 Вiстi 10.10 Вiстi – Москва 10.45 Х/ф «Нагородити (посмертно)» 12.20 Сам собi режисер-» 13.20 Вiстi – Москва 13.25 Вгадати долю 14.10 Бiльше, нiж кохання 14.55 «Романтика романсу». Гала-концерт 17.25, 01.25 Смiятися дозволяється 19.00 Вiстi Тижня 20.10 Танцi iз зiрками 22.45 Спецiальний кореспондент 23.40 Х/ф «Монолог» 03.00 Вiстi тижня

нтв-мир 07.00, 09.00, 12.00, 15.00

Сьогоднi 07.20 Чи знають росiяни росiйську? 07.25 Огляд 07.55 Їхнi вдачi 08.30 Авiатори 09.25 Перша передача 09.55 Увага! Розшук! 10.30 Х/ф «Роль» 12.25 Бенкет на весь свiт 13.25 Дачна вiдповiдь 14.25 Золотий пил 15.25 Розлучення поросiйськи 16.20 I знову здрастуйте! 17.20 Огляд. Надзвичайна подiя 18.00 Сьогоднi 19.00 Щиросерде зiзнання 19.45 Центральне телебачення 20.50 Т/с «Спецгрупа» 22.40 Т/с «Повернення Мухтара» 00.30 Нереальна полiтика 01.00 Чапаєва лiквiдувати 01.50 Футбольна нiч

polsat

06.00 Срiбний апельсин 06.20 Х/ф «К-911» 08.00 Народна зiрка 09.00, 21.20 Т/с «Дорожнiй

ртр-планета

06.45 Х/ф «Вiрнi друзi» 08.50 Їмо вдома 10.00, 01.05 Неймовiрнi iсторiї кохання 11.00 Караоке на майданi 12.00 Танцi iз зiрками 17.00 Моя правда 18.00 Мiстичнi iсторiї 19.00 Битва екстрасенсiв. Боротьба континентiв 21.00 Х/ф «Посмiхнися, коли плачуть зiрки» 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.55 Х/ф «Принцеса цирку»

орт-мир

трк «україна»

Зарiчнiй вулицi» 13.00 Т/с «Смак граната» 15.55 Футбол. Прем’єрлiга. «Карпати» (Львiв) – «Шахтар» (Донецьк) 18.00, 19.20 Т/с «Катя. Продовження» 19.00 Подiї 22.20 Футбольний вікенд 23.30 Х/ф «Вовк» 02.00 Х/ф «Вiн, вона i я»

СТБ

polonia 09.05 Т/с «Плебанiя» 09.30 Т/с «Школа на

Сонячнiй»

10.00 Зерно 10.30 Т/с «Зачароване

обiйстя» 11.35 Словник польськопольський 12.05 Пам’ятай про мене 12.20 «Ш» як шпигун 12.45, 13.15 Мiж землею i небом 13.00 Молитва з Ватикану 13.45 Пiд Татрами 14.00 Трансляцiя меси зi Стрижева 15.20 Країна смiється 16.20 Смаки часу 16.45 Зiрки опольських кабаретонiв 17.05 Т/с «Злотопольськi» 17.35 Гра в мiста 18.00 Телеекспрес 18.20, 01.20 Т/с «Кохання як кохання» 19.10, 19.40 Т/с «Барви щастя» 20.15, 02.15 На добранiч, дiти 20.30, 02.30 Новини 20.50, 02.50 Спорт 21.10 Т/с «Ранчо» 22.05 Непереможенi. Незвичайнi iсторiї 22.35 Шанс на успiх 23.25 Погода 23.35 Х/ф «Залiзний нашийник» 03.50 Х/ф «Мiсце на Землi»

06.00 Вставай! Граємо! 07.00 Новий день iз Polsat News 08.30 М/с «Дональд Дак представляє» 09.05 М/с «Скубi-Ду» 09.35, 10.05 М/с «Ведмежата Гаммi» 10.35, 11.05 М/с «Качинi iсторiї» 11.35 Х/ф «Кралi в молоцi» 13.25 Х/ф «Нiчого не бачу, нiчого не чую» 15.35 Х/ф «Дев’ять мiсяцiв» 17.45 Т/с «Шпильки на Гевонтi» 18.45 Т/с «Готель 52» 19.50 Подiї 20.20 Спорт 20.25 Погода 20.30 Т/с «Свiт за родиною Кепських» 21.00, 22.00 Т/с «C.S.I. Маямi» 23.00 Т/с «Костi» 00.00 Т/с «Iнстинкт убивцi» 01.00 Х/ф «Залишся» 03.10 Спортивний журнал Реклама

П. Крус, Д. Бурдон, Е. де Фужероль Щоб уникнути насильницького одруження молодий авантюрист і волоцюга Фанфан записується в армію Людовика

XV. Агітуючи Фанфана в рекрути, Аделіна, донька сержанта, який набирає солдат, пророкує юнакові просування по службі й навіть любов спадкоємиці короля.

5 канал

ZIK

12 канал/львів-тб

07.30, 23.35 Київський час 06.40, 03.20 Технопарк 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00 Час новин 07.20, 07.50, 09.45, 00.30, 01.50, 02.50 Тема тижня 07.40, 08.50, 21.45, 23.30, 04.15 Бiзнес-час 08.25 БiстроТБ 10.20 Феєрiя мандрiв 11.15 Трансмiсiя 11.30 ДМБ 11.50 Досягти мети 12.20 Життя цiкаве 13.20 Мотор-ТБ 14.10 Страва вiд шефа 14.25 Гра долi 15.20, 16.20, 19.30, 20.30, 01.20, 02.20 Час iнтерв’ю 17.20 Палата 17.30 Вуличка 18.20 Машина часу 19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00 Час новин (рос. мовою) 21.00 Час: пiдсумки 22.00 Велика полiтика 22.30 ЧасТайм 23.55 Огляд преси 00.40 Смачнi подорожi

06.00 Топ-тема 06.35, 10.55, 16.35 Sundaynews 07.05, 16.00 Правоохоронець 07.30, 17.00 Огляд люди і проблеми 08.00 Доміно 09.00 Bon apetit 09.20, 04.55 Прямим текстом 09.55, 19.00 Сильні світу цього 10.30, 19.30 Суперґаджети 11.15, 20.00 Мультисвіт 11.45 Країна диваків 12.10 Особистий прийом 13.10 Біографії 14.10 Хто тут живе? 16.20, 18.15 Генії людства 17.30 Калейдоскоп мандрів 17.50 Хроніки злочинів 18.30 Книга скарг і пропозицій 20.30 ПРАВОкація 21.00 Погляд на тиждень 21.45 По живому 22.20 Перевірка на вечірку 22.45 Своїми очима 23.05 На всі 100 00.00 Повтор програми з 16.00 до 20.00

07.30 Життя, сповнене радості 08. 00 Суспільний діалог 08.30 Королівство дітей 09.00 Вервичка 09.10 Аверс-реверс 09.30 Про тиждень 10.10 Звитяга 10.40 Спортпанорама 11.10 Європейський простір 11.30 Правоохоронець 12.00 Кадрики 13.00 Нова цивілізація. Енергозбережні технології 13.20 ДНК 13.40 Народна медицина 14.00 Концерт-вітання 15.40 Кінопрограма 16.00 Вічне джерело 16.20 Євро-2012. Шлях до успіху 17.00 М-Хвиля 17.30 Спадщина 17.50 Вітання від Левенятка 18.30 Сфера інтересів 19.00 Феномен України 19.30 Зона конфлікту 19.50 Світлини душі 20.30 Вектор 21.00 ZIK 00.00 Вечірній простір 00.40 Молодіжна програма 02.40 Х/ф «Парижанка»

ictv 06.00, 06.20 Погода 06.05 Факти 06.25 М/ф 06.55 Квартирне

питання 07.50 Анекдоти поукраїнськи 08.10 Х/ф «Полiцейський із Беверлi Гiллз» 10.35 Ти не повiриш! 11.30 Козирне життя 11.55 Iнший футбол 12.20 Стоп-10 13.35, 19.25 Спорт 13.40 Т/с «Рюрiки» 14.05 Жiноча логiка 16.35 Диво-люди 17.45 Наша Russia 18.45 Факти тижня 19.30 Х/ф «Дикий, дикий Вест» 21.55 Х/ф «Я – легенда» 00.05 Голi i смiшнi 01.25 Х/ф «Вiкiнги проти прибульцiв» 03.15 Iнтерактив. Тижневик

tvp-1 06.40 Телезакупи 07.00 Для майбутнього 07.30 М/ с «Черевички Франнi» 08.00 Трансляцiя меси з Кракова 09.00 Кава чи чай? Моя недiля 11.35 М/с «Смерфи» 12.05 М/с «Баранчик Шон» 12.15 Тиждень 12.45, 13.15 Мiж землею i небом 13.00 Молитва з Ватикану 14.00, 20.30 Новини 14.20, 15.05 Т/с «Робiнзон Крузо» 15.50 Лижі. Стрибки з трамплiна. Кубок свiту в Лахтi 18.00 Телеекспрес 18.15, 21.05 Погода 18.30 Т/с «Отець Матеуш» 19.25 Вiдгадай мелодiю 20.00 Вечiрка 20.50 Спорт 21.00 Лижнi перегони. Хронiка Кубка свiту 21.25 Т/с «Ранчо» 22.30 Х/ф «Рятувальник» 00.55 Х/ф «Казанова» 02.55 Х/ф «Вiлбур хоче накласти на себе руки»

tvp-2 09.00, 09.35 Т/с «Барви щастя» 10.10, 02.05 Пояс «зiрок» 10.40 Вайрак iде слiдом 11.10 Босонiж свiтом 11.45 Битва на голоси 13.20 Лижнi перегони. Кубок свiту в Лахтi 15.45 Т/с «Родинка.pl» 16.25 Шанс на успiх 17.25 Т/с «I в горi, i в радостi» 18.25 Хiти кабаре «Нео-Нувка» 19.00 Панорама 19.30 Спорттелеграма 19.35 Погода 19.45, 19.55 Так це було! 21.05 Клуб кабаре «Двiйки» 22.10 Х/ф «Леон» 00.05 Швидкий гол 00.40 Редакцiя культури 01.30 Люблю кiно 02.30 Х/ф «Пригоди канонiра Доласа»

детский мир 06.15, 10.15, 14.15, 16.25 М/с «Баба-Яга проти!» 07.00, 11.00 М/ф «Свято Новорiчної ялинки» 08.00, 12.00 М/ф «Хлопчик-мiзинчик» 09.00, 13.00 Х/ф «Осiннiй подарунок фей» 15.00 Х/ф «Раз, два – горе не бiда!» 17.00 М/ф «Казка про царя Салтана» 17.55 М/ф «Летючий корабель»

ХХІ 09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Вбивство у вищому суспiльствi» 10.40, 18.40, 02.40 Х/ф «Сирота казанська» 12.05, 20.05 Х/ф «Матадор» 13.45, 21.45 Х/ф «Братство каменя» 15.30, 23.30 Х/ф «Коли нас не стане»

НТН

НТН

нта

06.00 Легенди бандитського Києва 06.25 М/ ф «Ну, постривай!» 06.55 Т/с «Iнспектор Деррiк» 09.20, 14.30 Т/с «Каменська» 11.30 Легенди карного розшуку 12.00 Агенти впливу 12.30 Бушидо. Схiднi єдиноборства 16.45 Х/ф «Чотири таксисти та собака» 19.00, 01.25 Х/ф «Гонщик» 21.30 Х/ф «Справедливий суд» 23.30 Х/ф «Кривава хвиля»

07.35, 19.35 Зроблено руками 08.00, 19.00, 00.00 НТА – тиждень 08.30, 22.00 Вікно в Америку 08.50, 17.10 Формула здоров’я 09.10, 21.45 Україна. Шлях до незалежності 09.30, 22.30 Увага, їжа! 10.00, 13.30 Таємниці всесвіту 10.30, 17.30, 23.00 Зіркові покупки 11.00, 16.55, 21.30 Львів. Хроніки древнього міста 11.30 Світ мандрів 12.00 Sunday news 13.00, 18.35 Телеенциклопедія 14:00 Дитячий час 15.25 М/ф «Легенда про Білосніжку» 18.00, 23.30 Медичні детективи 20.00, 00.30 Х/ф «Великий ризик»

2+2 08.00 Лабораторiя руйнiв­ никiв 09.00 Телемагазин 11.00 Х/ф «Знайдеш друга, знайдеш i скарби» 13.05 Кумедне домашнє вiдео 13.25 Дивовижна наука 14.00 Баскетбол. Суперлiга. БК «Ферро ЗНТУ» – БК «Днiпро АЗОТ». Пряма трансляцiя 16.00 Т/с «Смальков. Подвiйний шантаж» 16.50 Х/ф «Усi засоби безпеки» 18.50 Футбол. 21 тур Чемпiонату України. «Динамо» (Київ) – «Ворскла» (Полтава). Пряма трансляцiя 21.00 Про Футбол 22.00, 22.55, 01.55, 02.40 Т/с «Секретнi матерiали» 23.50 Секс з Анфiсою Чеховою 00.15 Х/ф «Аромат Iвонни» 03.25 Х/ф «Острiв скарбiв»

тоніс 07.30 Клуб 700 07.55 Клуб Суперкниги 08.30 Телеенциклопедiя 09.00 Створi собi 09.10 Японiя очима гурмана 10.00, 20.50 Дитинство в дикiй природi 11.00 Няньки в дикiй природi 11.25 Жива енциклопедiя 12.15 Погляд у майбутнє 15.00 За сiм морiв 16.10 Свiт тварин 16.30 Х/ф «Дiнотопiя» 19.00 Практичне керiвництво екстремального туриста 19.40 Калейдоскоп дикої природи 20.00 Зелений дозор 20.35 24 години Свiт 21.55 Х/ф «Похороненi лавиною» 00.00 Таємницi долi 03.15 Дорога на Ельдорадо

тві 06.00 Х/ф 06.30 Х/ф «Зникла експедиція» 09.00 Знак оклику! 10.00 Вечір 12.00 Ваш лікар 12.30, 17.00 Я цього не знав 13.00 Т/с «Числа» 15.00 Природжені мисливці 17.30 Х/ф «Небесні ластівки» 20.30 Сьогодні. Підсумки 21.30 Х/ф «Після апокаліпсису» 23.00 Х/ф «Свідок» 00.30 КлубНічки 02.30 Х/ф «Еротична вітрина-2»

ностальгія 06.25 Т/ф «Слiдство ведуть ЗнаТоКи» 08.00, 14.00, 02.00 Минулий час 09.00 Колба часу 10.05 Кiнопанорама 11.00 До i пiсля... 12.10 Спiває Людмила Зикiна 12.45 Лiтопис пiвстолiття 13.35 КВК-62 15.00 Х/ ф «Довге щасливе життя» 16.15 Вечiрнi мелодiї 17.05 Акули пера 18.00, 03.00 Народженi в СРСР 19.00 Брейн-ринг 20.00 Був «Час» 21.00 Театральнi зустрiчi 22.30 Поки всi вдома 23.10 50х50 23.50 I так – все життя 00.40 Х/ф «Бiдна Маша»

тет 06.30, 09.00 Мультик з Лунтiком 07.00, 19.30 Дім-2 08.05 Телепузики 08.35 Малята-твiйнята 09.35 Зоо-фактор 10.00, 14.00 Т/ с «Хто у домi господар» 11.00 Єралаш 11.35 Бабуни & дiдуни 12.00 Comedy Woman 13.00 Одна за всiх 15.00 Гола правда 15.30 Х/ф «Оптом дешевше-2» 17.30 Т/с «Унiвер» 18.30 Iнтуїцiя 20.30 Т/с «Реальнi пацани 22.00 Нереальнi предки 23.00 Т/с «Реальна кров» 00.05 Надобранiч, мужики! 01.05 Дім-2 . Спецвипуск 01.35 До свiтанку

к1 08.50 Спецiя 09.30 Дарвiншоу 10.30 Брейн-ринг 11.30 Слiдами пращурiв 12.00, 22.40 ТБ-блог 12.20 Т/с «Молодий Геркулес» 13.30 Х/ф «Реальнi дiвчата» (див. анонс) 15.30 Х/ф «Кохання за правилами i без» 18.00 КВК 19.00 Мокрий зорепад 19.30 Бiй­ цiвський клуб 20.20 Вечiрнiй квартал. Iсторiя успiху 23.00 Що? Де? Коли? 00.15 Слава Богу, ти прийшов! 01.40 AutoEVO

к2 07.15 М/ф 10.50, 11.30 Школа лiкаря Комаровського 11.55, 12.45 Картата потата 13.30 Смачно з Б. Бурдою 14.20, 14.50, 15.40 Квадратний метр 16.20, 17.35 Модний вирок 18.20 Тенденцiї моди 18.30, 19.40 Позаочi 20.35, 21.30 Формула кохання 22.25 Мiсце зустрiчi: концерт

«Реальнi дiвчата»

наше кіно 07.55 Х/ф «Проста iсторiя» 09.30 Х/ф «Щасливо залишатися!» 10.05 Х/ф «Прийдуть пристрастi» 11.20 Х/ф «Порох» 13.00, 21.00 Х/ф «Маленька Вiра» 15.20, 23.20 Х/ф «Минулого лiта...» 15.55, 23.55 Х/ ф «Катерина Воронiна» 17.35, 01.35 М/ф «Пограбування по...» 17.55, 01.55 Х/ф «Гросмейстер» 19.35 Х/ф «З коханими не розлучайтеся»

пізнавальні програми Animal Planet 07.00 Маєток сурикатiв 07.25 Як стати бiлим ведмедем 08.15 Здобич хижака 08.40 Все про собак 09.10 Пригоди Корвiна 10.05, 10.30, 06.10 Проект «Цуценята» 11.00 Територiя тварин 11.55 SOS дикої природи 12.20 Ветеринари-стажисти 12.50, 13.45 Життя ссавцiв 14.40 Планета малюкiв 15.35 Кiшок не любити не можна 16.30 Собаки, кiшки та iншi улюбленцi – початковий курс 17.25 Шосе останньої надiї 18.20 Ветеринар у дикiй природi 19.15 У нетрях Африки 20.10, 01.40 Введення в собакознавство 21.05, 02.35 Незвичайнi тварини Нiка Бейкера 22.00 Собаки-полiцейськi 22.55 Китовi вiйни 23.50 Дикi i небезпечнi 00.45 Джунглi Discovery Channel 06.00 Неймовiрна швид­ кiсть: Спортивнi машини 06.25 Цiкаво про все: Залiзо 06.50 Як це працює: Електротермiчнi плити 07.15, 13.40, 02.40 Лабораторiя вибухових iдей: Вибухостiйкий лiтак 08.10, 12.45, 20.05,

01.40 Руйнiвники легенд: Дизайн для заднього ходу 09.05, 09.35 Блискавичнi катастрофи 10.00 Екстремальна риболовля 10.55 Рiчковi монстри: Змiєголовий убив­ ця 11.50 Чоловiк, жiнка, природа: Аляска 14.35, 15.05 Крутiше не придумаєш 15.30 Вижити вдвох: Роздiлилися 16.25 Вижити вдвох: Трясовина 17.20 Вижити вдвох: Пiд проливним дощем 18.15 Вижити вдвох: Пiсля урагану 19.10 Вижити вдвох: У драговинi болiт 21.00 Рос Кемп: Повернення в Афганiстан 21.55 Спецназ Маямi 22.50 На межi: Пiдводник зі спецназу 23.45 Вижити в катастрофi: Землетрус 00.40 Рай, що обернувся пеклом

History 07.00, 15.00 Елвiс Прес­ лi: останнi 24 години 08.00, 16.00 З пiонерiв у мiльйонери 09.00 Сад Агати Крiстi 10.00 Дива цивiлiзацiї: стародавня столиця Китаю 11.00 Великi воїни 12.00 Життя з ворогом 13.00 Давнiй Єгипет 14.00 Герої медицини 17.00, 01.00 Це – цивiлiзацiя 18.00, 02.00 Великi географiчнi вiдкриття

19.00 Чингiсхан 20.00 Нiч розбитих вiтрин 21.00 Х/ ф «Цей красень Браммелл» 22.30 Феномен Гугла 23.00 Хто ти такий? 00.00 Загадки Бiблiї

National Geographic 06.00 Рослини-монстри 07.00 Крокодили Катуми 08.00 Найнебезпечнiшi тварини: Iндiя 09.00 Первозданна природа: Арктичний оазис – канадський острiв Саутгемптон 10.00 Шимпанзе: майже люди 11.00 Детективи-дайвери: Втраченi бомби 12.00 У пошуках акул: Гарячi точки 13.00 Дика природа Росiї: Кавказькi гори 14.00 Великi мiграцiї: Голод або бенкет 15.00 Сонячне затемнення 16.00 Подорож планетами: Венера i Меркурiй 17.00 Наслiдки: Свiт без нафти 18.00 Свiти, які бушують 19.00 Найдивовижнiшi фотографiї National Geographic Рифи з кораблiв 19.30 Най­ дивовижнiшi фотографiї Nati­ onal Geographic: Блискавка 20.00, 23.00, 02.00 Земля: бiографiя планети 22.00, 01.00 З погляду науки: Запо­ бiгти кiнцю свiту


12 понеділок, 14 березня «Мегазмія» «2+2», 21.30

(Mega Snake), жахи, США, 2007 рік, 90 хв. Реж. Т. Такач. У ролях: М. Шенкс, С. Барук, М. Йяннай,

Б. Кардинал, Дж. Т. Вудс. Викравши рiдкiсну змiю, Дафф Денiелс мусить суворо дотримуватися правил: не випускати її з банки, не дозволяти їй їсти нiчого живого. До нещастя, першi

«Похороненi лавиною»

два порушуються майже вiдразу – з банки, що розбилася, рептилiя виривається на волю i розпочинає поглинати всiх живих iстот, котрі трапляються на шляху, і стрiмко збiльшується в розмiрах...

Тонiс, 16.30

(Trapped: Buried Alive), фiльм-катастрофа, США, 2002 рік, 91 хв. Реж. Д. Кемпбелл. У ролях: Г. Картерiс,

5 канал

ZIK

12 канал/Львів-ТБ

інтер

СТБ

Профiлактика 14.00 Програма передач 14.20 5 елемент 14.40 Своїми очима 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 03.00 Час новин 15.20, 16.20 Час iнтерв’ю 17.25, 04.40 Територiя закону 18.30, 23.40, 04.30 Київський час 18.45, 23.15, 00.20, 02.50 Час спорту 19.00, 23.00, 00.00, 01.00 Час новин (рос. мовою) 19.25, 01.15 Час: важливо 21.00, 02.00 Час 21.50 Народний контроль 22.15, 23.30, 02.40 Бiзнес-час 22.30 Час-Тайм 23.55, 02.55 Огляд преси 00.30 Автопiлот-новини 00.40 Рестораннi новини

06.00, 18.00 Т/с «Гра долі» 06.40, 13.40 Країна диваків 07.00, 20.00 Мультисвіт 07.30 Погляд на тиждень 08.25, 14.30 На всі 100 09.15, 19.15 Хроніки злочинів 10.00, 18.40 Sundaynews 10.15, 19.00 Bon apetit 10.40 Суперґаджети 11.00 Доміно 12.00 По живому 12.30 Огляд: люди і проблеми 13.00 Правоохоронець 13.20 Перевірка на вечірку 14.00 Громадська думка 15.30, 20.30 Вічна-віч з репортером 16.00 Хто тут живе? 17.50 Калейдоскоп мандрів 21.00 Огляд (близькі новини) 21.30 ПРАВОкація 22.15 ПроКарпати 22.45 Прямим текстом 23.20 Сильні світу цього 23.50 Генії людства 00.00 Повтор програми з 16.00 до 20.00

06.00 Домашній кінозал 07.00 Дитячі оповідки 07.30 Переможний голос віруючого 08.00 ПРОФІЛАКТИКА 14.00 Громадська думка 14.30 Звичаї 14.45 Співаємо українське 15.00 Актуальне інтерв’ю 15.30 Віч-на-віч з репортером 16.00 Вісник 16.10 Семестр 16.30 Музичний коктейль 17.00 Мовлення територіальних громад 18.10 Пас 18.40 Хатка Левенятка 19.00, 20.30 Вісник 19.20 Чому так? 21.00 ZIK 00.05 Час країни 00.35 Пас 01.00 Молодіжна програма

06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 З новим ранком 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 09.10 Т/с «Повернення Мух-

06.20, 01.40 Бiзнес + 06.50 Т/с «Комiсар Рекс» 09.50 Х/ф «Усмiхнися, ко-

12.15 Знак якостi 12.55 Здоровенькі були 13.55 Судовi справи 14.45 Детективи 15.30 Чекай на мене 17.00 Т/с «Не вiдрiкаються

Боротьба континентiв 15.00 Давай одружимося 17.00, 22.25 Паралельний свiт 18.00, 22.00 Вiкна-новини 18.10 Неймовiрна правда про зiрок 19.10 Танцюють всi! 21.10 ВусоЛапоХвiст 23.25 Т/с «Доктор Хаус» 00.25 Т/с «Клiнiка» 01.45 Х/ф «Один раз по один»

НТН 06.35 Х/ф «Сашка» 08.20 Правда життя 09.00, 22.00 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю» 10.00, 23.00 Т/ с «Закон i порядок» 11.00, 20.20 Т/с «CSI: Лас-Вегас» 12.00, 00.00 Т/с «Детективи» 12.35 Т/с «Марш Турецького» 14.30, 19.20 Т/с «Боєць» 15.30 Х/ф «У лiсах пiд Ковелем» 16.40 Х/ф «Сутичка в хуртовинi» 18.30 Агенти впливу 19.00, 21.30, 00.30 Свiдок

2+2 06.00 М/ф 06.20 М/с «Каппа Майкi» 06.45 М/ с «Життя робота-пiдлiтка» 07.10 М/с «Легенда дракона» 07.40 М/с «Годзилла» 08.00, 13.15 Т/с «Єрихон» 09.00 Телемагазин 11.00 Руйнiвники стереотипiв 11.25, 15.05 Т/с «Генiї помсти» 12.20, 16.00 Т/с «Горець» 14.10 Т/с «Мiцний горiшок Джейн» 17.00 Шоу безглуздих рекордiв 17.35 Найкращi нокаути свiту 18.00 Шаленi хлопці 18.40 Х/ф «Без гальм» 20.40 М/с «Сiмпсони» 21.00 Real Comedy 21.30 Х/ф «Мегазмiя» (див. анонс) 23.15, 23.45 Секс з Анфiсою Чеховою 00.10 Х/ ф «Iнтимне розслiдування» 02.05 Х/ф «Темний вiтер»

Тонiс 06.05 Журфiкс 06.30 Перемагаючий голос вiруючого 07.00, 18.40, 23.25 24 години Бiзнес 07.25 Створи себе 07.30 Життя зі знаком +08.00, 18.55 Скромна чарiвнiсть сучасних технологiй 08.25, 19.45 Вода – лiнiя життя 09.00 Iндiя: Магiчнi тигри 09.50 М/ф 10.10, 02.30 Твiй хiт 11.05 Дитинство в дикiй природi 12.15 Погляд у майбутнє 15.50 Портрети дикої природи 16.30 Х/ф «Похороненi лавиною» (див. анонс) 18.30, 20.30, 23.15, 03.00 24 години 18.45, 20.50, 23.30 Життя 20.15, 23.40 Сильнi свiту цього 21.10 Хiт-парад дикої природи 22.10 Цей дивний свiт 00.00 Таємницi долi

НТА Профілактика 14.00 Дитячий час 15.30 НаВсі100 16.30 За межею багатства 17.30 Навколосвітня експедиція 3в1 18.30 Т/с «Джин у домі» 19.00, 22.40, 00.40, 03.30 НТА – Новини 19.30 Зіркові покупки 20.00 Т/c «Загін 112» 20.30 М/ф «Фікс та Фоксі» 21.00, 01.10 Х/ф «Диво Мальдонадо» 23.15 У всіх на устах 23.30 Час тайм 23.45 Т/c «Відчайдушні батьки»

TBi 07.00 Сьогодні. Підсумки 08.00 Альбертейнш­ тейн 08.30 Професійні ігри 09.45 Ековинахідники 12.00 Я цього не знав 15.00 Пророцтва Нострадамуса 16.00 Військова Таємниця 17.00 Знак оклику! 18.00, 20.30 Сьогодні 18.30 Особливий погляд 19.00 Справа приречених 19.30 Правда 21.00 Кримінальна Росія 22.00 Зброя майбутнього 23.00 Авіакатастрофи 00.00 Х/ф «Еротична вітрина-1» 01.30 КлубНічки 03.30 Х/ф «Еротична вітрина-2»

Ностальгiя 06.10 Спiває Людмила Зикiна 06.45 Лiтопис пiвстолiття 07.35 КВК-62 08.00, 20.00, 02.00 Минулий час 09.00 Х/ф «Довге щасливе життя» 10.15 Вечiрнi мелодiї 11.05 Акули пера 12.00, 21.00 Народженi в СРСР 13.00 Брейн-ринг 14.00 Був Час 15.00 Театральнi зустрiчi 16.30 Поки всi вдома 17.00 Дзвiнок у вечiрнiй школi 17.45 Ритмiчна гiмнастика 18.30 Х/ф «Клоун» 22.05 Одного разу весною 23.00 Театр + ТV 23.55 Нью-Йорк, НьюЙорк 00.25 Т/с «Слiдство ведуть ЗнаТоКи» 03.00 Колба часу

ТЕТ 06.30, 08.00 Мультик з Лунтiком 07.00 Байдикiвка 07.30 Телепузики 08.30, 19.30 Дім-2 09.30, 17.30 Жiноча лiга 10.00, 15.30 Т/с «Хто у домi господар» 11.00 Щастя є 12.00 Звана вечеря 13.00 Давай одружимося 14.00, 22.00 Теорiя зради 15.00, 19.00 Твою маму! 16.30 Iнститут шляхетних панянок 18.00, 21.00, 00.30 Т/с «Унiвер» 20.30 Дім-2. Спецвипуск 21.30, 00.00 Т/с «Реальнi пацани» 23.00 На добранiч, мужики! 01.00 Телемагазин 01.30 До свiтанку

К1 07.20 Т/с «Полiцейська академiя» 08.00 КВК 08.50, 16.50 Т/с «Молодий Геркулес» 09.40 Т/с «Той, що говорить iз привидами» 10.20, 18.10 Т/с «Солдати» 12.10 Х/ф «Реальнi дiвчата» 14.00, 21.10 Т/с «Зоряна брама» 15.50 Т/с «Зла наука» 17.40, 23.00 «Галiлео» 20.00 Солдати й офiцери 23.45 15 хвилин до завтра 00.15 Слiдами пращурiв

К2 06.00 М/ф 07.10, 13.30 Телеторгiвля 07.50, 08.45, 23.00 Все для тебе 09.45 Знак якостi 10.35, 11.05 Школа лiкаря Комаровського 11.45, 12.35, 14.00 Знахарi 14.50 Смачно з Б. Бурдою 15.30, 16.15 Картата потата 16.50 Тенденцiї моди 17.15, 18.15 Модний вирок 19.15, 19.45, 20.35 Квадратний метр 21.15, 22.15 Позаочi 23.50 Колiр ночi

Наше кiно 07.20 Х/ф «Минулого лi­ та...» 07.55 Х/ф «Катерина Воронiна» 09.35 М/ф «Пограбування за...» 09.55 Х/ ф «Гросмейстер» 11.35 Х/ ф «З коханими не розлучайтеся» 13.00, 21.00 Х/ф «Платня за проїзд» 14.40, 22.40 Х/ф «Майже ровесники» 16.00, 00.00 Х/ф «Земля» 17.35, 01.35 Х/ ф «Пiкова дама» 19.25, 03.25 Х/ф «Сьогоднi або нiколи»

пізнавальні програми Animal Planet 07.00 Маєток сурикатiв: Маєток загальної любовi 07.25, 16.30 Планета диких 07.50 Щоденники мисливця на крокодилів 08.40, 17.00 Все про собак 09.10, 06.10 Введення в котоводство 10.05 Ела: iсторiя суриката 11.00 Територiя тварин 11.55, 12.20 SOS дикої природи 12.50 Полiцiя Фенiкса: Вiддiл iз захисту тварин 13.45 Товариство з порятунку тварин 14.10 Ветеринари-стажисти 14.40, 00.45 Подорож завдовжки в життя 15.30 Введення в собакознавство 17.25, 17.50 Проект «Цуценята» 18.20 Пригоди Остiна Стiвенса 19.15 Pай для шимпанзе 19.40 Змiєлов 20.10, 01.40 Введення в собакознавство 21.05 У печеру лева 22.00 Я вижив 22.55, 23.20 Людожери 23.50 Дикi i небезпечнi Discovery 06.00 Великi i швидкi: Суперкораблi 06.25, 14.10 П’ята передача 06.50 Брудна робота: Бiосолярка 07.45, 19.10, 22.50 Як працюють машини 08.10, 19.40 Як це працює: Гiгантськi кусач-

ки 08.40 Руйнiвники легенд: Час польотiв 09.35, 01.40 Головоломи 10.30 Вижити будь-якою ціною: Панама 2 11.25 Мегабудiвництва: Викрадена енергiя 12.20 Американський чоппер 13.15 Автомайстернi: Лондон 14.35 Брудна робота: Розведення мiкроводоростей 15.30 Американськi лiсоруби: Трав­ ма на Золотiй дорозi 16.25 Мегабудiвництва: Гi­ган­ тська хвиля 17.20 Вижити будь-якою ціною: Патагонiя 1 18.15 Руйнiвники легенд: Свинцевий дирижабль 20.05, 00.40 Рiчковi монстри: Жахи на Алясцi 21.00 Екстремальна риболовля 21.55 Повiтрянi щелепи 23.20 Як це працює: Термометри 23.45 Американський чоппер

History 07.00, 15.00 Хто ти такий? 08.00, 16.00, 00.00 Загадки Бiблiї 09.00 Це – цивiлiзацiя 10.00 Великi географiчнi вiдкриття 11.00 Чингiсхан 12.00 Нiч розбитих вiтрин 13.00 Х/ф «Цей красень Браммелл» 14.30 Феномен Гугла 17.00, 01.00 Команда часу 18.00, 02.00 Фараони,

якi побудували Єгипет 19.00 Легенда про любов Покахонтас i капiтана Джона Смiта 20.00 Ми – європейцi 21.00 Т/с «Найтаємнiше вбивство» 22.00 Нормандське завоювання Англiї 23.00 Дiвчинка з фотокартки: Напалм у В’єтнамi

National Geographic 06.00 Дика природа Росiї: Тайговий край 07.00, 12.00 Земля: бiографiя планети 09.00 Створенi вбивати: Савани 10.00 Атомний секрет «Титанiка» 11.00, 19.00 Реальнiсть чи фантастика? 11.30 Секунди до катастрофи: Аеропорт Сiу-Сiтi 14.00 Дика природа Росiї: Первозданнi долини 15.00 Створенi вбивати: Болото 16.00 Вулкан i восьминоги 17.00 Пригоди за кордоном: Делi 18.00 Майстри бою: Силат 19.30 Секунди до катастрофи: Вибухи на Балi 20.00, 23.00, 02.00 Втеча: Техаська сiмка 21.00, 00.00, 03.00 Полiцейськi на Алясцi: Нерозкритi злочини 22.00 Заборони: Торкаючись смертi 01.00 Самурайський меч

тара»

люблячи» 18.10 Т/с «Цокнута» 19.00 Т/с «Обручка» 20.00 Подробицi 20.30 Т/с «Здрастуй, мамо» 22.33 Команда мрiї 23.25 2 кiнські сили 00.00 Юрiй Антонов. Пiснi поколiння

ли плачуть зiрки»

11.55 Нез’ясовно, але факт 12.55 Битва екстрасенсiв.

ictv 06.25, 07.35 Дiловi факти 06.35, 09.25, 12.55, 19.15, 01.50 Спорт 06.45 Свiтанок 07.40 Факти тижня 08.45 Факти. Ранок 09.30 Т/с «Солдати» 10.35, 13.00 Х/ф «Заселе-

ний острiв»

12.45 Факти. День 14.10 Х/ф «Заселений

острiв-2: Сутичка»

16.15 Х/ф «Дикий, дикий

Вест»

18.45 Факти. Вечiр 19.20, 00.55 Надзвичайнi

новини 20.10 Т/с «Хiромант-2» 22.30 Факти. Пiдсумок дня 22.45 Свобода слова 02.00 Провокатор 03.05 Факти

1+1

орт-мир

06.35 М/ф «Кентервiльський привид» 06.55, 07.10, 07.50, 08.05, 09.10 Снiданок з «1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 23.30 ТСН 07.25 М/ф 09.25 Смакуємо 10.00 Х/ф «Племiннички-2: Подорож на лижний курорт» 11.35, 17.15 Шiсть кадрiв 11.55 Анатомiя слави 12.45 Велике перевтiлення 13.20 Розкiшне життя 14.15 Х/ф «Кодекс безчестя» 17.40, 02.10 Х/ф «Так буває» 20.00 Зiрка+зiрка-2 22.05 Т/с «Iнтерни» 22.30 Т/с «Маргоша» 23.55 Х/ф «Закоханi жiнки»

07.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Новини 07.05, 10.15 Доброго ранку! 11.05, 02.35 Жити здорово! 12.05 ЖКГ 13.15 Контрольна закупiвля 13.40, 06.05 Модний вирок 14.35, 02.00 Детективи 15.00 Iншi новини 15.30 Зрозумiти. Пробачити 16.20 Хочу знати 16.45 Смак 17.20 Т/с «Обручка» 18.05 Федеральний суддя 19.20, 01.25 Т/с «Слiд» 20.00 Давай одружимося 21.00 Чекай на мене 22.00 Час 22.30 Т/с «Вiдплата» 23.30 Поєдинки. «Вербу-

вальник» 00.20 Нiчнi новини 00.40 Проти ночi

polonia

ут 1/трк «ера» 06.00 Доброго ранку, Україно! 06.01 Ранкова молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00 Новини 06.10, 07.05, 08.05 Спорт 06.20, 06.35 Вертикаль влади 06.45 Православний календар 06.50 Фiльм дня 07.15 Ера бiзнесу 07.25 Автодрайв 07.50 М/ф 08.15 Огляд-преси 08.20 Тravel-чек 08.40 Кориснi поради Профiлактика 15.00 Новини 15.15 Euronews 15.25 Дiловий свiт. Агросектор 15.35 Фольк-music 16.20 Шеф-кухар країни 17.10 Т/с «Атлантида» 17.55 Вiкно в Америку 18.15 Друга смуга 18.20 Новини (iз сурдоперекладом) 18.45, 21.30 Дiловий свiт 19.00 Про головне 19.40 Чоловiчий клуб 20.40 Сiльрада 20.55 Офiцiйна хронiка 21.00 Пiдсумки дня 21.20 Свiт спорту 21.45 Армiя 22.00 Футбольний код 22.55 Трiйка, Кено 23.00, 23.30, 00.00 Пiдсумки 23.15, 23.35 Вертикаль влади 00.10 Спорт 00.15 Шоу Бiз 00.20 Вiд першої особи 00.50 Кориснi поради

ентер-фільм 06.00 Саундтреки 06.10 М/ф 10.30, 13.45 Телемагазин 11.00 Х/ф «Берег» 14.15 Х/ф «Шельменко-

денщик» 15.45 Х/ф «Жiнки» 17.35 Х/ф «Асса» 20.35 Х/ф «Погана хороша людина» 22.20 Х/ф «Пароль знали двоє» 00.00 Х/ф «Подвиг розвiдника» 01.35 Х/ф «Пампушка» 02.40 Кiноляпи

07.00 Кава чи чай? 09.10 Полiтика за кавою 09.35 Т/с «Три Шаленi Нулi» 10.05 Клуб кабаре «Двiйки» 10.55 Смаки польськi 11.10 Т/с «Барви щастя» 11.40 Дай себе зрозумiти 12.05 Кабарежерцi 13.00, 20.30, 02.30 Новини 13.15, 19.20, 01.50 Т/с

новий канал 07.00, 07.10, 07.40 Пiдйом 07.05 Смiховинки 07.30, 09.00, 19.00 Репортер 07.35, 09.05, 19.20, 01.05

Погода

09.10 Х/ф «Час пiк» 11.20 Т/с «Курсанти» 13.55, 16.55 Т/с «Татусевi

доньки»

14.45, 15.45 Teen Time 14.50 Т/с «АйКарлi» 15.50 Т/с «Останнiй акорд» 17.55, 20.35 Т/с «Воронiни» 19.15, 01.00 Спортрепортер 19.35 Батьки i дiти 22.40, 01.15 Новий погляд 23.40 Т/с «Межа» 01.10 Служба розшуку дiтей 02.05 Х/ф «Рiздво

щодня»

Дж. Вагнер, М.Л. Чепмен. Дизайнер Майкл Купер завершив спорудження нового лижного курорту. Здається, що будiвельники врахували

«Плебанiя» 13.45 Т/с «Злотопольськi» 14.15 Т/с «Час честi» 15.05 Сто тисяч лелек 15.35 Концерт Кшиштофа Кравчика 16.35 Загадкова блодинка 17.30 Непереможенi. Незвичайнi iсторiї 18.00 Телеекспрес 18.25 Що нам у душi грає 19.50 Гра в мiста 20.15, 02.15 На добранiч, дiти 21.00, 02.55 Спорт 21.10 Т/с «Кохання над заплавою» 22.05 Бенефiс Данiеля Ольбрихського 23.00 Погода 23.05 Польща «24» – Iнформацiї 23.40 Томаш Лiс у прямому ефiрi

все. Але пiсля вiдкриття на курорт зійшла снiгова лавина i похоронила пiд собою безлiч туристiв. Серед них опинилася сiм’я Майкла. Майкл органiзовує рятувальнi роботи. Але з гір має зійти ще одна, потужніша, лавина.

спорт EuroSport 09.30 Лижнi перегони. Кубок свiту. Чоловiки/ жiнки. Спринт вiльним стилем. Лахтi, Фiнляндiя 10.30, 20.45 Бiатлон. ЧC. Жiнки. Естафета. ХантиМансiйськ, Росiя 11.30, 17.30, 01.15 Стрибки на лижах з трамплiна. Кубок свiту. HS 130. Лахтi, Фiнляндiя 13.00 Тенiс. Турнiр WTA. Iндiан – Вельс США. День 5 15.10, 19.00 Футбол. Євроголи. Журнал 15.15 Велоспорт. Велоперегони Тiррено – Адрi­ атика. Францiя. Етап 5 16.00 Велоспорт. Велоперегони Тiррено – Адрiатика. Францiя. Етап 6 19.30 Футбол. Клуб чемпiонiв. Журнал 21.50 Оце так! 22.00 Про рестлiнг. Огляд WWE 22.30 Про рестлiнг. Vintage Collection. США 23.30

Тенiс. Турнiр WTA. Iндiан – Вельс США. 1/16 Фiналу

Футбол 06.00, 08.00, 00.55 Футбол News 06.10 «Iллiчiвець» – «Зоря». Чемпiонат України 08.10 «Карпати» – «Шахтар». Чемпiонат України 10.00 Футбольний вiкенд 11.05 «Севілья» – «Барселона». Чемпiонат Iспанiї 13.05 «МЮ» – «Арсенал». Кубок Англiї 15.05, 17.40, 01.10 Футбол: прикро i смiшно 15.20, 20.50 Футбольний вiкенд. Сурдопереклад 16.25 Жозе Моурiньйо – найкращий тренер у свiтi 17.50 Чемпiонат Францiї. Огляд туру 18.45, 23.55 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру 19.45 Чемпiонат Нiмеч­ чини. Огляд туру 21.55 «Гетафе» – «Атлетiк». Чемпiонат Iспанiї

нтв-мир

TVP 1

07.45 Ти не повiриш! 08.35, 14.30, 17.35 Огляд. Надзвичайна подiя 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 09.25 Живуть же люди! 10.00 До суду 11.00 Суд присяжних 12.40 Максимум 13.40 Росiйськi сенсацiї 15.30 Огляд. Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень 16.05 Дачники 16.35 Т/с «Повернення Мухтара» 18.35 Година суду 19.20 Т/с «Правила угону» 20.20 Т/с «Братани» 22.40 Т/с «Вчитель у законi. Продовження» 23.35 Чесний понедiлок 00.25 Рубльовка. Live 02.05 Шаховий огляд. Супертурнiр зi швидких шахiв i гри наослiп. Монте-Карло

06.05, 06.30, 16.50, 17.15 Т/с «Зухвалi й вродливi» 07.00 Кава чи чай? 09.10 Полiтика за кавою 09.25 Фiльм для дiтей 09.35 Т/с «Пригоди пса Цивiля» 10.10 М/ф «Корпорацiя монстрiв» 11.50 Шаленi казани 12.20 Телезакупи 13.00, 16.00, 20.30 Новини 13.10 Агробiзнес 13.40 Т/с «Сьоме небо» 14.40, 18.25 Т/с «Плебанiя» 15.10, 18.55 Т/с «Клан» 15.40 «Одиниця» кабаре 16.10, 18.15, 21.05 Погода 16.15, 19.35 Вiдгадай мелодiю 17.35 Прицiл 18.00 Телеекспрес 20.10 Вечiрка 21.00 Спорт 21.20 Т/с «Удар у вiдповiдь» 23.05 Театр ТБ 00.30 Х/ф «12» 03.15 Т/с «Чоловiки у великому мiстi»

polsat 07.00 Новини Полсат 08.55 М/ф 10.00 Прийомна сiм’я 11.00 Далеко вiд носилок 11.30 Свiт за сiмейством

Сквєрних 12.00, 17.30 Малановський i партнери 12.30, 20.30 Лiнiя життя 13.00 Екстремальний ремонт 14.00 Прийомне вiддiлення 15.00, 19.00 Перше кохання 15.45 Важкi справи 16.50, 19.50 Подiї 17.10, 20.25 Погода 17.15 Втручання 18.00 Чому я? 21.00 Х/ф «Людина-павук-3» 00.00 Х/ф «Затопленi» 02.05 Т/с «Пiдступнiсть гiр» 03.05 Iнтерактивна програма

трк «україна» 07.10, 18.00 Т/с «Єфросинiя. Продовження» 08.20, 14.00, 21.15 Т/с «Слiд» 09.00 Х/ф «Весна на Зарiчнiй вулицi» 11.00, 19.20 Т/с «Маруся. Повернення» 12.00 Т/с «Любов та iншi дурощi» 13.00 Нехай говорять 15.40 Щиросерде зiзнання ртр-планета 16.10 Федеральний суддя 17.15 Критична точка 07.00 Ранок Росiї 20.15 Т/с «Глухар. Повернення» 11.05 Х/ф«Еван «Вiдкрита книга» 23.00 Х/ф Всемогутнiй» 12.15, 01.05 Новини культури Надсилайте на адресу редакції розповіді про ваших славних пращурів, 12.30 Перлини героїчне минуле роду, неординарні родинні події, казуси та перипетії, 13.00, 15.00, 19.00, 03.00 родинні історії та легенди, оповідки, які передають Вiстi від покоління до покоління, минуле 13.30 Х/ф «Допустимi й теперішнє вашого сімейства. жертви» 15.30 Мiсцевий час. Вiстi – Москва 15.50 Хрест проти свастики Чекаємо на ваші 16.40 Про головне розповіді та сімейні 17.25 З новим будинком! 18.10, 01.30 Т/с «Слово жiнцi» фотографії за 19.45, 02.15 Т/с адресою: 79008, Львів, «Єфросинiя» вул. Гуцульська, 7 або 20.30 Т/с «Подарунок долi» електрон­ною поштою: 22.05 Т/с «Опери. Хронiки officce@gazeta.iviv.ua. вбивчого вiддiлу» Не забудьте вказати 22.50 Вiстi + ваші контактні дані. 23.10 Остання роль 00.00 Вiстi.ru 00.20 Тим часом

TVP 2 07.30, 13.55 Питаючи про Бога 08.00 Дай себе зрозумiти 08.30, 15.55 Т/ с «I в горi, i в радостi» 09.30 Запитання на снiданок 11.55 Алея «зiрок» 12.20 Телезакупи 12.50 Потрiбна негайно 13.20 Сиротинець для орангутанiв 14.20 Т/ с «Священна вiйна» 15.00 Постав на мiльйон 17.00 Панорама-свiт 17.10 «Гаряча» тема 17.15 Бiржа 17.20, 19.30 Погода 17.35 А нормально о цiй порi 18.25 Один iз десяти 19.00 Панорама 19.25 Спорттелеграма 19.40 Битва на голоси 20.00 Т/с «Лiцензiя на виховання» 20.35 Т/с «Сусiди» 21.10 Т/с «Барви щастя» 21.45 Т/с «Кохання як кохання» 22.40 Кулiси серiалу «Кохання як кохання» 22.50 Томаш Лiс у прямому ефiрi 23.55 Т/с «Мислити, як злочинець» 00.50 Т/с «Детектив» 02.30 Великi мандрiвки

Детский мир 06.25, 10.25, 14.25 М/с «Баба-Яга проти!» 07.00, 11.00 М/ф «Казка про царя Салтана» 07.55, 11.55 М/ф «Летючий корабель» 09.00, 13.00 Х/ф «Раз, два – горе не бiда!» 15.00 Х/ф «Дикий собака Динго» 16.35 М/с «Прибулець в капустi» 17.00 М/с «Черепашка-герой» 18.00 М/ ф «Уроки тiтоньки Сови»

ХХІ 09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Гойя» 10.05, 18.05, 02.05 Х/ ф «Золота молодь» 11.55, 19.55, 03.55 Х/ф «Дiвчина бiля озера» 13.35, 21.35 Х/ ф «Справжня МакКой» 15.25, 23.25 Х/ф «Фландрiя»

Diva Universal 06.40, 12.30, 18.20 Т/с «Дами родини Ґiлмор» 07.35 Х/ ф «Легке захоплення» 09.10 Х/ф «Надiї i очiкування Мерi» 10.50, 23.10 Т/с «Джордан розслiдує» 11.40, 19.10 Т/с «Плiткарка» 13.20 Х/ф «Танцi пiд час Лунази» 15.00 Х/ф «Вирiшальний ривок» 16.40, 17.30 Т/с «Бути Ерiкою» 20.00 Х/ф «З помадою на губах» 21.30, 22.20 Т/с «Шукач» 00.00 Х/ф «Поцiлуй наречену» 01.40 Х/ф «Зiзнання екзотичної танцiвницi»


вівторок, 15 березня 13

№ 222 (81)

«Той, що не залишає слiду» ХХІ, 15.15

(Untraceable), трилер, США, 2008 рік, 100 хв. Реж. Г. Хоблiт. У ролях: Д. Лейн, Б. Бурк, К. Генкс, Дж. Крос, М.Б.

Герт, П. Льюїс, Т. Джордано. Існує пiдроздiл із розслiдування i припинення інтернетзлочинiв. Спецiального агента Дженнiфера

1+1 06.05 Служба розшуку дiтей 06.10, 11.55 Т/с «Тiльки ко-

хання»

Футбол 06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 15.40, 22.30, 00.40, 02.50 Футбол News 06.05, 10.15, 13.25, 17.05 Чем­пiонат Iспанiї. Огляд туру 07.05, 11.15, 16.00, 04.00 Чемпiонат Нiмеччини. Огляд туру 08.10 «Таврiя» – «Кривбас». Чемпiонат України 12.20 Футбольний вiкенд 14.25 Чемпiонат Францiї. Огляд туру 15.25, 18.05, 21.45 Футбол: прикро i смiшно 18.20 Огляд матчiв Лiги Європи 19.15 «МЮ» – «Арсенал». Кубок Англiї 21.15 Журнал Лiги чемпiонiв 22.00 Чемпiонат Бразилiї. Огляд туру 22.45 «Севілья» – «Барселона». Чемпiонат Iспанiї 00.55 «Реал» – «Еркулес». Чемпiонат Iспанiї 03.05 Чемпiонат Англiї. Огляд туру

новий канал 07.00, 07.10, 07.40 Пiдйом 07.05 Смiховинки 07.30, 09.00, 19.00, 00.50

06.55, 07.10, 07.50, 08.05, 09.10 Снiданок з «1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 23.30 ТСН 07.25 М/ф 10.00, 17.55 Сiмейнi драми 10.55 Не бреши менi 12.45, 22.30 Т/с «Маргоша» 13.40, 05.15 Т/с «Ведме-

Репортер 09.05, 19.20, 01.10 Погода 09.10 Х/ф «Фанфантюльпан» 11.25 Т/с «Курсанти» 13.55, 16.55 Т/с «Татусевi доньки» 14.45, 15.45 Teen Time 14.50 Т/с «АйКарлi» 15.50 Т/с «Останнiй акорд» 17.55, 20.40 Т/с «Воронiни» 19.15, 01.05 Спортрепортер 19.35 Знову разом 21.45 Хочеш? Спiвай! 22.45 Т/с «Щасливi разом» 23.45 Т/с «Межа» 01.15 Х/ф «Як малi дiти»

ут 1/трк «ера»

трк «україна»

жий кут» 14.40, 17.15 Шiсть кадрiв 14.50 Х/ф «Барханов та його охоронець» 18.45 Не бреши менi 20.10 Мiняю жiнку 21.30, 22.05 Т/с «Iнтерни» 23.55 Х/ф «Кодекс безчестя»

06.00 Доброго ранку,

Україно! 06.01 Ранкова молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00 Новини 06.10, 07.05, 08.05 Спорт 06.20, 06.35 Вертикаль влади 06.45 Православний календар 06.50 Фiльм дня 07.15 Ера бiзнесу 07.25 Автодрайв 07.50 М/ф 08.15 Огляд-преси 08.20 Тravel-чек 08.40 Кориснi поради 09.00, 21.00 Пiдсумки дня 09.20 Слово регiонам 09.40, 18.15 Друга смуга 10.00 Легко бути жiнкою 11.05 В гостях у Д. Гордона 12.00, 15.00 Новини 12.10, 18.45, 21.30 Дiловий свiт 12.20 Нехай щастить 12.40 Шеф-кухар. Снiданок 13.00 Темний силует 13.20 Книга.ua 13.50 Т/с «Вiчний поклик» 15.15 Euronews 15.25 Дiловий свiт. Агросектор 15.35 Т/с «Зона» 16.20 Нащадки 16.40 Т/с «Атлантида» 17.25 Т/с «Право на захист» 18.20 Новини (iз сурдоперекладом) 19.00 Про головне 19.40 Чоловiчий клуб 20.55 Офiцiйна хронiка 21.25 Свiт спорту 21.45 Iспит для влади 22.55 Трiйка, Кено, Максима 23.00, 23.30, 00.00 Пiдсумки 23.15, 23.35 Вертикаль влади 00.10 Спорт 00.20 Вiд першої особи 00.50 Кориснi поради

ентер-фільм 06.00 Саундтреки 09.10, 11.25 Телемагазин 09.40 Х/ф «Шельменко-

денщик»

11.55 Х/ф «Жiнки» 13.55 Х/ф «Погана хороша

людина» 15.40 Х/ф «Пароль знали двоє» 17.20 Х/ф «Данило – князь Галицький» 19.00 Х/ф «Зося» 20.15 Х/ф «Жiнка, яка спiває» 21.55 Х/ф «Три гiльзи вiд англiйського карабiна» 23.35 Х/ф «Олександр Пархоменко» 01.10 Х/ф «Свинарка i пастух» 02.35 Кiноляпи

07.20, 18.00 Т/с «Єфросинiя.

Продовження» 08.20, 14.00, 21.15 Т/с «Слiд» 10.00, 20.15 Т/с «Глухар. Повернення» 11.00, 19.20 Т/с «Маруся. Повернення» 12.00 Т/с «Любов та iншi дурощi» 13.00 Нехай говорять 15.40 Щиросерде зiзнання 16.10 Федеральний суддя 17.15 Критична точка 23.00 Т/с «Дорожнiй патруль» 00.00 Т/с «Тюдори» 01.10 Х/ф «Еван Всемогутнiй»

ртр-планета 07.00 Ранок Росiї 11.05 Х/ф «Вiдкрита книга» 12.15, 01.05 Новини культури 12.30 Перлини 13.00, 15.00, 19.00 Вiстi 13.30 Aсademia 14.15, 22.05 Т/с «Опери.

Хронiки вбивчого вiддiлу»

15.30 Мiсцевий час. Вiстi –

Москва 15.50 Зiрка Бориса Штоколова 16.40 Про головне 17.25 З новим будинком! 18.10, 01.30 Т/с «Слово жiнцi» 19.45, 02.15 Т/с «Єфросинiя» 20.30 Т/с «Подарунок долi» 22.50 Вiстi + 23.10 Кулеб’якою по диктатору. Гастрономiчна ностальгiя 00.00 Вiстi.ru Партнери

06.00 Детективи 06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 З новим ранком 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 09.10 Т/с «Повернення Мух-

тара»

10.05 Т/с «Таємницi

слiдства»

12.15 Знак якостi 13.00 Здоровенькі були 14.00 Судовi справи 14.55 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв» 17.00 Т/с «Не вiдрiкаються люблячи» 18.10, 03.10 Т/с «Цокнута» 19.00 Т/с «Обручка» 20.00, 01.45 Подробицi 20.30 Т/с «Здрастуй, мамо» 22.33 Гаряче крiсло 23.25 Моя країна 00.05 Т/с «Передiл. Кров з молоком» 02.15 Телевiзiйна служба розшуку дiтей 02.20 Зрозумiти. Пробачити

(Бой с тенью), бойовик, драма, Росія, 2005 рік, 132 хв. Реж. О. Сидоров. У ролях: Д. Никифоров,

А. Панін, О. Панова, Д. Шевченко, О. Кузнєцов, Дж. Еймос, С. Безруков. Артем Колчин був одним із багатьох, але він хотів слави. І він обрав свій шлях – став боксером. Тепер Артем – претендент

на чемпіонський титул. Проте останній бій закінчився не так, як він очікував. І йому доведеться розв’язувати проб­ леми поза рингом. Хлопець має три дні, щоб помститися всім, хто його зрадив.

ictv

5 канал

ZIK

12 канал/Львів-ТБ

06.30 Ранок на 5-му 09.10, 22.15, 23.30, 02.40 Бiзнесчас 09.25, 00.30 Автопiлотновини 09.35, 13.20, 14.20 5 елемент 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 03.00 Час новин 10.30, 11.30, 12.30 Пресконференцiї у прямому ефiрi 15.20 Не перший погляд 16.20 Мотор-ТБ 17.25 Народний контроль 18.30, 23.40 Київський час 19.00, 23.00, 00.00, 01.00 Час новин (рос. мовою) 19.25, 01.15 Час: важливо 21.00, 02.00 Час 21.50 На межi 23.55, 02.55 Огляд преси 00.40 Смачнi подорожi

07.30 Огляд (близькі новини) 08.00 Bon apetit 08.15 Прямим текстом 10.00 Калейдоскоп мандрів 10.10 Особистий прийом 11.10, 16.25 На всі 100 12.00 ПроКарпати 12.30 ПРАВОкація 13.00 Прямим текстом 13.30 Своїми очима 14.00 Фракція 15.00 Генії людства 15.10 Рибний день 15.30, 20.30 Огляд: люди і проблеми 16.00 Країна диваків 17.30 По живому 18.40 Доміно 19.40 Sundaynews 21.00 Огляд (близькі новини) 21.30 Книга скарг і пропозицій 22.10 Про сім’ю 22.30 Енциклопедія 22.45 Прямим текстом 23.20 Суперґаджети 23.50 Генії людства 00.00 Повтор програми з 16.00 до 20.00

06.00 Домашній кінозал 07.00 Дитячі оповідки 07.30 Переможний голос віруючого 08.00 Вже ранок 08.05, 11.50, 16.00, 19.00 Вісник 08.25 Вже ранок 10.25 Невідома Україна 10.40 Чому так? 14.00 Фракція 14.30 Звичаї 14.45 Співаємо українське 15.00 Актуальне інтерв’ю 15.30 Віч-на-віч з репортером 16.10 Світлини душі 17.00 Мовлення територіальних громад 18.00 Зона конфлікту 18.20 Семестр 18.40 Хатка Левенятка 19.20 Стосується кожного 20.30 Вісник 21.00 ZIK 00.05 Час країни 00.35 Молодіжна програма

ICTV, 22.45

СТБ

інтер

спорт EuroSport 09.30, 01.30 Бiатлон. ЧC. Жiнки. Естафета. Ханти-Мансiйськ, Росiя 10.30 Стрибки на лижах з трамплiна. Кубок свiту. HS 130. Лахтi Фiнляндiя 11.15 Футбол. Євроголи. Журнал 11.45, 17.30 Футбол. Клуб чемпiонiв. Журнал 13.00, 18.45 Тенiс. Турнiр WTA. Iндiан – Веллс США. 1/16 Фiналу 16.00 Велоспорт. Велоперегони Тiррено – Адрiатика. Францiя. Етап 7 20.00 Тенiс. Турнiр WTA. Iндiан – Веллс США. 1/8 Фiналу 00.00 Екстремальнi види спорту. Freeride Spirit. Журнал 00.15 Автоспорт. ЧC серед легкових автомобiлiв. Прев’ю 00.45 Велоспорт. Велоперегони Тiррено – Адрiатика

«Бiй із тiнню»

Марша, здавалося, вже нiчим неможливо було здивувати, тепер він веде смертельну війну із серійним убивцею, який скоює криваві злочини й залишається невловимим. Маніяк мучить свої жертви під прицілом веб-камери в онлайні.

06.00, 01.40 Бiзнес + 06.30 Т/с «Кулагiн

i партнери»

07.00 Т/с «Комiсар Рекс» 09.55 Х/ф «Одруження

Бальзамiнова» 11.55 Нез’ясовно, але факт 12.55 Битва екстрасенсiв 14.00 Моя правда 15.00 Давай одружимося 17.00, 22.25 Паралельний свiт 18.00, 22.00 Вiкнановини 18.10 Неймовiрна правда про зiрок 19.10 Правила життя 20.10 Наукове середовище 23.25 Т/с «Доктор Хаус» 00.25 Т/с «Клiнiка» 01.30 Вiкна-спорт 01.45 Х/ф «Старомодна комедiя»

06.25 Дiловi факти 06.35, 09.30, 13.00, 19.15, 02.50 Спорт 06.45 Свiтанок 07.30, 13.05 Пiд прицiлом 08.45 Факти. Ранок 09.35, 19.20, 02.05

Надзвичайнi новини 10.35 Т/с «Солдати» 12.40, 14.00 Анекдоти по-

українськи 12.45 Факти. День 14.05, 20.10 Т/с

«Хiромант-2» 16.15 Т/с «Опери.

Хронiки вбивчого вiддiлу» 18.45 Факти. Вечiр 22.30 Факти. Пiдсумок дня 22.45 Х/ф «Бiй із тiнню» (див. анонс) 03.00 Т/с «Загiн 4»

орт-мир

TVP 1

07.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Новини 07.05, 10.15 Доброго ранку! 11.05, 02.35 Жити

06.05, 06.30, 16.50, 17.15 Т/с «Зухвалi й вродливi» 07.00 Кава чи чай? 09.10 Полiтика за кавою 09.25 Фiльм для дiтей 09.35 Т/с «Пригоди пса Цивiля» 10.05 Дитсадок «Одиницi» 10.35 Чому? Для чого? Як? 10.55 Готування на екранi 11.15 М/с «Вiпо-мандрiвник» 11.50, 02.05 Хто-небудь бачив, хто-небудь знає 12.20 Телезакупи 13.00, 16.00, 20.30 Новини 13.10 Агробiзнес 13.40 Т/с «Сьоме небо» 14.40, 18.25 Т/с «Плебанiя» 15.10, 18.55 Т/с «Клан» 15.40 «Одиниця» кабаре 16.10, 18.15, 21.10 Погода 16.15, 19.35 Вiдгадай мелодiю 17.35 Прицiл 18.00 Телеекспрес 20.10 Вечiрка 21.00 Спорт 21.25 Х/ф «Потяг на Юму» 23.35 Маю iншу думку 00.35 Х/ф «Останнi днi планети Земля» 02.40 Х/ф «Щоденник шаленої господинi»

здорово! 12.05 ЖКГ 13.15 Контрольна закупiвля 13.40, 06.05 Модний вирок 14.35, 02.00 Детективи 15.00 Iншi новини 15.30 Зрозумiти. Пробачити 16.20 Хочу знати 16.45 Смак 17.20 Т/с «Обручка» 18.05 Федеральний суддя 19.20, 01.25 Т/с «Слiд» 20.00 Давай одружимося 21.00 Нехай говорять 22.00 Час 22.30 Т/с «Вiдплата» 23.30 Поєдинки. «Вербувальник» 00.20 Нiчнi новини 00.40 КВК. 50 вiртуальних iгор

TVP 2

polonia 07.00 Кава чи чай? 09.10 Полiтика

за кавою 09.35 Т/с «Янка» 10.05 Що нам у душi грає 11.00 Смаки польськi 11.15 Т/с «Барви щастя» 11.45 Босонiж свiтом 12.10 Т/с «Кохання як кохання» 13.00, 20.30, 02.30 Новини 13.15, 19.20, 01.50 Т/с «Плебанiя» 13.45 Т/с «Злотопольськi» 14.15 Т/с «Iспит iз життя» 15.05 Польща «24» – Iнформацiї 15.35 Коцерт Станка Вєлянка 16.30 Томаш Лiс у прямому ефiрi 17.30 Вiдеотека дорослої людини 18.00 Телеекспрес 18.25 Шанс на успiх 19.45 Дика Польща 20.15, 02.15 На добранiч, дiти 21.00, 02.55 Спорт 21.15 Т/с «Лондонцi» 22.00 Кабаре морального неспокою представляє.. 23.00 Погода 23.05 Польща «24» – Судження 23.40 Т/с «Екстрадицiя» 00.40 Маю iншу думку 01.30 Пам’ятай про мене 03.10 Т/с «Кохання над заплавою»

нтв-мир 07.40 Кулiнарний двобiй 08.35, 14.30, 17.35 Огляд. Надзвичайна подiя 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 09.25 Їмо вдома! 10.00 До суду 11.00 Суд присяжних 12.40, 20.20 Т/с «Братани» 15.30 Головна дорога 16.05 Дачники 16.35 Т/с «Повернення Мухтара». «Телефонна примара» 18.35 Справи сiмейнi 19.25 Т/с «Правила угону» 22.40 Т/с «Вчитель у законi. Продовження» 23.35 «Капiтал.ru» 00.25 Рубльовка. Live 02.10 Шаховий огляд. Супертурнiр зi швидких шахiв i гри наослiп. Монте-Карло

polsat 06.00 Вставай! Граємо! 07.00 Новини Полсат 08.30 М/ф 10.00 Прийомна сiм’я 11.00 Далеко вiд нош 11.30 Свiт за сiмейством

Сквєрних 12.00, 17.30 Малановський i партнери 12.30, 20.30 Лiнiя життя 13.00 Екстремальний ремонт 14.00 Приймальне вiддiлення 15.00, 19.00 Перше кохання 15.45 Важкi справи 16.50, 19.50 Подiї 17.10, 20.25 Погода 17.15 Втручання 18.00 Чому я? 21.00 Х/ф Опiкун 23.00 C.S.I. 00.05 Х/ф «Лицарi Пiвденного Бронкса» 02.00 Iнтерактивна програма

06.55 Т/с «Чортова служба в шпиталi МЕШ» 07.30 Т/с «Доньки МакЛеода» 08.30 Т/ с «I в горi, i в радостi» 09.30 Запитання на снiданок 11.45 Алея «зiрок» 12.05 Телезакупи 12.40 Так це було! 13.40 Скарби австралiйських на­ цiональних паркiв 14.50, 20.00 Т/с «Лiцензiя на виховання» 15.25, 21.10 Т/ с «Барви щастя» 16.00, 21.45 Т/с «Кохання як кохання» 17.00 Панорама-свiт 17.15 «Гаряча» тема 17.20, 19.30 Погода 17.35 А нормально о цiй порi 18.25 Один iз десяти 19.00 Панорама 19.25 Спорттелеграма 19.40 Битва на голоси 20.35 Т/с «Сусiди» 22.40 Кулiси серiалу «Кохання як кохання» 22.50 Журнал «Експресу репортерiв» 23.55 Винаходи Доктора НакаМац 01.10 Х/ф «Боб Робертс» 03.05 Т/с «Рим»

Детский мир 06.35, 10.35, 14.35 М/с «Прибулець в капустi» 07.00, 11.00, 17.00 М/с «Черепашка-герой» 08.00, 12.00, 18.00 М/ф «Уроки тiтоньки Сови» 09.00, 13.00 Х/ф «Дикий собака Динго» 15.00 Х/ф «Дитинство Тьоми» 16.20 М/ с «Прибулець Ванюша»

ХХІ 09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Гойя» 10.05, 18.05, 02.05 Х/ф «Четвертий янгол» 11.45, 19.45 Х/ф «Останнi днi Френкi на прiзвисько «Муха» 13.25, 21.25 Х/ ф «Сезон туманiв». 15.15, 23.15 Х/ф «Той, що не залишає слiду» (див. анонс)

Diva Universal 06.40, 12.30, 18.20 Т/с «Дами родини Ґiлмор» 07.35 Х/ф «Голiвудськi дружини» 09.15 Х/ф «Жадання успiху» 10.50 Т/с «Джордан розслiдує» 11.40, 19.10 Т/с «Плiткарка» 13.20 Х/ф «Чоловiк напрокат» 15.00 Х/ф «В гонитвi за долею» 16.40, 17.30 Т/с «Хороша дружина» 20.00 Х/ф «Сейв-Гарбор» 21.30 Т/с «Три рiчки» 22.20 Х/ф «Домашнi iгри» 00.00 За каме­рою: iсторiя «Янголiв Чарлi» 01.40 Х/ф «З помадою на губах»

НТН 06.00 Легенди бандитського Києва 06.25 М/ф «Iванко з палацу пiонерiв» 06.35 М/ф «Чиполлiно» 07.15, 15.35 Х/ф «У лiсах пiд Ковелем» 08.40, 19.00, 21.30, 00.30, 03.30 Свiдок 09.00, 22.00 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю» 10.00, 23.00 Т/с «Закон i порядок» 11.00, 20.20 Т/с «CSI: Лас-Вегас» 12.00, 00.00 Т/с «Детективи» 12.35, 01.00 Т/с «Марш Турецького» 14.35, 19.20 Т/ с «Боєць» 16.50 Х/ф «Двiчi народжений» 18.30, 02.45 Речовий доказ

2+2 06.00 М/ф 06.20 М/с «Каппа Майкi» 06.45 М/с «Життя робота-пiдлiтка» 07.10 М/с «Легенда дракона» 07.40 М/ с «Годзилла» 08.00, 13.15 Т/ с «Єрихон» 09.00 Телемагазин 11.00, 03.20 Руйнiвники стереотипiв 11.25, 15.05 Т/с «Генiї помсти» 12.20, 16.00 Т/ с «Горець» 14.10 Т/с «Мiцний горiшок Джейн» 17.00 Шоу безглуздих рекордiв 17.35 Найкращi нокаути свiту 18.00 Шаленi хлопці 18.40 Х/ф «Повне затемнення» 20.40, 21.05 М/с «Сiмпсони» 21.30 Х/ф «Первiсне» 23.15, 23.45 Секс з Анфiсою Чеховою 00.10 Х/ф «Аромат Iвонни» 01.50 Х/ф «Убивця серед нас»

Тонiс 06.00, 07.00, 18.30, 20.30, 23.15, 03.00 24 години 06.10, 18.45, 23.30 Життя 06.30 Перемагаючий голос вiруючого 07.10, 18.40, 23.25 24 години Бiзнес 07.15 Створи себе 07.20 Життя зі знаком +07.50, 10.05, 15.45, 02.30 Твiй хiт 08.00, 18.55 Скромна чарiвнiсть сучасних технологiй 08.30, 19.45 Вода – лiнiя життя 09.00, 21.10 Хiт-парад дикої природи 10.55, 16.50 Життя серед життя 11.20, 17.30 Це потрiбно знати 12.15 Погляд у майбутнє 15.00 Служба розшуку дiтей 16.30, 03.10 Диваки 20.15, 23.40 Сильнi свiту цього 20.50 24 години. Головне питання 22.10 Цей дивний свiт 00.00 Таємницi долi

НТА 06.00, 15.30 НаВсі100 07.40, 23.30 Час тайм 08.00, 19.00, 22.40, 00.40 НТА – Новини 08.35, 19.35 Львів. Хроніки древнього міста 09.00, 20.00 Т/c «Загін 112» 09.30 М/ с «Будинок Глорії» 10.00, 23.45 Т/c «Відчайдушні батьки» 11.10, 16.30 За межею багатства 12.00, 18.30 Т/c «Джин у домі» 12.30, 17.30 Навколосвітня експедиція 3в1 13.30 Телеенциклопедія 14.00 Дитячий час 20.30 М/ф«Фікс та Фоксі» 21.00, 01.10 Х/ ф «Тореадор» 23.05 Зіркові покупки

TBi 06.00 Класна реклама 07.00, 18.00, 20.30 Сьогодні 07.30 Ваш лікар 08.00, 16.00 Т/с «Застава» 09.45 Природжені мисливці 12.00, 17.00 Т/с «Близнюки» 13.00 ковинахідники 14.00 Авіакатастрофи 15.00 Пророцтва Нострадамуса 18.30 Кримінальна Росія 19.30 Правда 21.00 Кримінальна Росія 22.00 Зброя майбутнього 23.00 Всесвіт 00.00 Х/ф «Еротична вітрина-3» 01.30 КлубНічки 03.30 Х/ф «Файли ексгібіціоніста»

Ностальгiя 06.00, 15.00, 21.00 Народ­­женi в СРСР 07.00 Брейн-ринг 08.00 Був Час 09.00 Театральнi зустрiчi 10.30 Поки всi вдома 11.00 Дзвiнок у вечiрнiй школi 11.45 Ритмiчна гiм­ настика 12.30 Х/ф «Клоун» 14.00, 20.00, 02.00 Минулий час 16.05, 22.05 Одного разу весною 17.00 Ялинова субмарина 18.10 Сиди i дивися 18.25 Х/ф «Ключ» 19.35 Це було, було... 23.00 До i пiсля... 00.10 Спiває Людмила Зикiна 00.45 Лiтопис пiвстолiття 01.35 КВК-62 03.00 Х/ф «Довге щасливе життя»

ТЕТ 06.30, 08.00 Мультик з Лунтiком 07.00 Байдикiвка 07.30 Телепузики 08.30, 19.30 Дім-2 09.30, 17.30 Жiноча лiга 10.00, 15.30 Т/с «Хто у домi господар» 11.00 Щастя є 12.00 Звана вечеря 13.00 Давай одружимося 14.00, 22.00 Теорiя зради 15.00, 19.00 Твою маму! 16.30 Iнститут шляхетних панянок 18.00, 21.00, 00.30 Т/с «Унiвер» 20.30 Дім-2. Спецвипуск 21.30, 00.00 Т/ с «Реальнi пацани» 23.00 На добранiч, мужики! 01.00 Телемагазин 01.30 До свiтанку

К1 06.50 Т/с «Полiцейська академiя» 07.30, 15.50 Т/с «Зла наука» 08.15, 16.50 Т/с «Молодий Геркулес» 09.10, 00.15 Т/с «Той, що говорить iз привидами» 10.10, 17.40, 23.00 «Галiлео» 10.50, 18.10 Т/ с «Солдати» 12.40, 20.00 Солдати й офiцери 13.50, 21.10 Т/с «Зоряна брама» 23.45 15 хвилин до завтра 01.10 Т/с «Мертва зона» 01.40 Нiчне життя

К2 06.00 М/ф 07.10, 13.30 Телеторгiвля 07.50, 08.45, 23.00 Все для тебе 09.45 Знак якостi 10.35, 11.05 Школа лiкаря Комаровського 11.45, 12.35, 14.00 Знахарi 14.50 Смачно з Б. Бурдою 15.30, 16.15 Картата потата 16.50 Тенденцiї моди 17.15, 18.15 Модний вирок 19.15, 19.45, 20.35 Квадратний метр 21.15, 22.15 Позаочi 23.50 Колiр ночi

Наше кiно 06.40 Х/ф «Майже ровесники» 08.00 Х/ф «Земля» 09.35 Х/ф «Пiкова дама» 11.25 Х/ф «Сьогоднi або нiколи» 13.00, 21.00 Х/ ф «Сократ» 15.00, 23.00 Х/ф «Заповiт професора Доуеля» 16.35, 00.35 Х/ф «Незвичайне мiсто» 17.50, 01.50 Х/ф «Обелiск» 19.35, 03.35 Х/ф «Грибний дощ»

пізнавальні програми Animal Planet 07.00 Маєток сурикатiв 07.25, 16.30 Дельфiновi буднi 07.50 Пригоди Корвiна 08.40, 17.00 Все про собак 09.10, 09.35 Цуценята 10.05, 19.15 Зоотур Мiкаели 11.00 Територiя тварин 11.55, 12.20 SOS дикої природи 12.50 Полiцiя Фiладельфiї – вiддiл iз захисту тварин 13.45 Товариство з порятунку тварин 14.10 Ветеринари-стажисти 14.40, 00.45 Долi шимпанзе 15.30, 20.10, 01.40 Введення в собакознавство 17.25 Кiшок не любити не можна 18.20 Людина-акула 21.05, 02.35 Незвичайнi тварини Нiка Бейкера 22.00 Останнiй шанс 22.55 Акуляча приманка 23.50 Дикi i небезпечні Discovery Channel 06.00 У свiтi машин: Пiдводнi човни 06.25, 14.10 П’ята передача 06.50, 11.25 Мега­будiвництва: Особистi автомобiльчики 07.45, 18.15, 22.50 Як працюють машини 08.10, 18.45 Як це працює: Двигуни мотоциклiв 08.40 Руйнiвники легенд: Смертельнi променi

Архiмеда 09.35, 01.40 Головоломи 10.30 Вижити будь-якою цiною: Далеко на пiвдень 12.20, 19.10, 23.45 Американський чоппер 13.15 Автомайстернi: Лондон 14.35, 02.40 Руй­ нiвники легенд: Гелiєвий футбол 15.30 Брудна робота: Мийник черепiв 16.25 Лiсоповал на болотах: Виживає сильнiший 17.20 Мегабудiвництва: Пiдземне мiсто 20.05, 00.40 Брати по зброї 21.00 Зухвалi проекти: Центральний ринок в Абу-Дабi 21.55 Заводськi буднi: Дороги 22.25 Завод­ ськi буднi: Гума 23.20 Як це працює

History 07.00, 15.00 Самурайський фестиваль Сома Нома Ой 08.00, 16.00, 00.00 Вiкторiанська аптека 09.00, 17.00, 01.00 Команда часу 10.00 Китайськi завойовники морiв 11.00 Сироти Охбергу 12.00 Кров на наших руках 14.00 Нормандське завоювання Англiї 18.00, 02.00 Полювання на крейсери Кайзера 19.00, 03.00 Бiл Ґейтс: як дивак змiнив свiт 20.00

Пошуки Пiвнiчно-захiдного проходу 21.00 Олена Прекрасна 22.00 Вiйна вождiв 23.00 Прихована правда

National Geographic 06.00 Найнебезпечнiшi тварини: Коста-Рика 07.00, 12.00 Втеча: Смертельний забiг 08.00, 13.00 Полiцейськi на Алясцi: Велика наркооблава 09.00, 15.00 На гачку: лов монстрiв 10.00 Дивовижний свiт з Nat Geo 11.00 Реальнiсть чи фантастика? 11.30 Секунди до катастрофи: Найробi 14.00 Найнебезпечнiшi тварини: Пiвденно-схiдна Азiя 16.00 Найнеймовiрнiшi митi: Найнебезпечнiшi моменти на National Geographic 17.00 Особливо строгий режим: Злочинцi сексу 18.00 Критична ситуацiя: Засiдка Аль-Каїди 19.00 Реальнiсть чи фантастика? 19.30 Секунди до катастрофи: Авiакатастрофа у НьюЙорку 20.00, 23.00, 02.00 Iнженернi iдеї: Арабська вежа 21.00, 00.00, 03.00 Мегазаводи: «Хейнекен» 22.00 Заборони: Ожирiння 01.00 Критична ситуацiя: Штурм в Ентеббе


14 середа, 16 березня «Вулкан» (Volcano), бойовик, трилер, США, 1997 рік, 104 хв. Реж. М. Джексон. У ролях: Т. Лі Джонс, Е. Геч, Г. Гофф-

манн, Д. Чидл, Ж. Кім. Дж. Керол Лінч. Лос-Анджелес достатньо побачив катастроф, пожеж, повеней. А тепер «місту ангелів» доведеться зіштовхнутися з бідою, яка знищить його дотла.

5 канал

ZIK

12 канал/львів-тб

інтер

06.00 Програма передач 06.01, 22.30 Час-Тайм 06.20, 18.45, 23.15, 00.20, 02.50 Час спорту 06.30 Ранок на 5-му 09.10, 22.15, 23.30, 02.40 Бiзнес-час 09.25, 00.30 Автопiлотновини 09.35, 13.20, 14.20 5 елемент 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 03.00 Час новин 10.30, 11.30 Прес-конференцiї у прямому ефiрi 12.15 Cканер 15.20 Здоровi iсторiї 16.20 Арсенал 17.25 Вiльна гавань 18.30, 23.40 Київський час 19.00, 23.00, 00.00, 01.00 Час новин (рос. мовою) 19.25, 01.15 Час: важливо 21.00, 02.00 Час 21.50 Акцент 23.55, 02.55 Огляд преси 00.40 Рестораннi новини

лі» 06.35 По живому 07.00 Мультисвіт 07.30 Огляд (близькі новини) 08.00, 17.45 Bon apetit 08.35, 14.00 Суперґаджети 09.00 Перевірка на вечірку 09.25, 14.20 Екстремальне довкілля 09.55, 13.20 Генії людства 10.05 На всі 100 11.05 Sundaynews 11.30 Четверта влада 12.00 Книга скарг і пропозицій 12.30 Топтема 13.00, 19.40 Про сім’ю 13.30 Прямим текстом 14.40 Країна диваків 15.00 ПроКарпати 15.30, 20.30 Віч-навіч з репортером 16.00 Рибний день 16.25 Зіркові історії 17.15 ПРАВОкація 18.40 Своїми очима 19.05 Огляд: люди і проблеми 20.00 Мультисвіт 21.00 Огляд (близькі новини) 21.30 Хто тут живе? 23.35 Країна диваків 00.00 Повтор програми з 16.00 до 20.00

07.30 Переможний голос віруючого 08.00 Вже ранок 08.15, 11.50, 16.00, 19.00, 20.30 Вісник 08.25 Вже ранок 10.25 Євро-2012. Шлях до успіху 10.55 Нова цивілізація 11.15 Звитяга 14.00 Громадська думка 14.30 Звичаї 14.45 Співаємо українське 15.00 Актуальне інтерв’ю 15.30 Віч-на-віч з репортером 16.10 Музичний коктейль 16.40 Щоб таємне стало явним 17.00 Мовлення територіальних громад 18.00 Вечірній простір 18.40 Хатка Левенятка 19.15 Служба розшуку дітей 19.20 36,6 19.50 Аргумент на користь 20.10 Тема тижня 21.00 ZIK 00.05 Час країни 00.35 Молодіжна програма

06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 З новим ранком 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 09.10 Т/с «Повернення Мух-

2+2, 21.30

НТН

НТН

08.40, 19.00, 21.30, 00.30 Свiдок 09.00, 22.00 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю» 10.00, 23.00 Т/с «Закон i порядок» 11.00, 20.20 Т/с «CSI: Лас-Вегас» 12.00, 00.00 Т/с «Детективи» 12.35, 01.00 Т/с «Марш Турецького» 14.40 Т/с «Боєць» 16.50 Х/ф «Хiд конем» 18.30, 03.45 Правда життя 19.20 Т/с «Боєць-2. Народження легенди» 02.55 Речовий доказ 2+2

2+2

06.45 М/с «Життя роботапiдлiтка» 07.10 М/с «Легенда дракона» 07.40 М/ с «Годзилла» 08.00, 13.15 Т/с «Єрихон» 09.00 Телемагазин 11.00 Руйнiвники стереотипiв 11.25, 15.05 Т/с «Генiї помсти» 12.20, 16.00 Т/с «Горець» 14.10 Т/с «Мiцний горiшок Джейн» 17.00 Шоу безглуздих рекордiв 17.35 Найкращi нокаути свiту 18.00 Шаленi хлопці 18.40 Кумедне домашнє вiдео 18.50 Х/ф «Мегазмiя» 20.40, 21.05 М/с «Сiмпсони» 21.30 Х/ф «Вулкан» (див. ано­нс) 23.25, 23.55 Секс з Анфiсою Чеховою 00.20 Х/ф «Демони зла» 02.10 Х/ф «Покоївка за викликом»

тоніс 06.30 Перемагаючий голос вiруючого 07.10, 18.40, 23.25 24 години Бiзнес 07.15 Створи себе 07.20 Життя зі знаком +07.50 М/ф 12.00, 20.15, 23.40 Сильнi свiту цього 12.15 Погляд у майбутнє 15.00 Служба розшуку дiтей 15.45, 02.30 Твiй хiт 16.30, 03.10 Диваки 16.50 Життя серед життя 17.30 Це потрiбно знати 18.45, 20.50, 23.30 Життя 18.55 Скромна чарiвнiсть сучасних технологiй 19.45 Вода – лiнiя життя 21.10 Хiт-парад дикої природи 22.10 Цей дивний свiт 00.00 Таємницi долi

нта 06.00, 15.30 НаВсі100 07.40, 23.30 Час тайм 08.00, 19.00, 22.40, 00.40 НТА – Новини 08.30, 19.30, 23.10 Формула здоров’я 09.00, 20.00 Т/c «Загін 112» 09.30 М/с «Будинок Глорії» 10.00, 23.45 Т/c «Відчайдушні батьки» 11.10, 16.30 За межею багатства 12.00 Т/c «Джин у домі» 12.30, 17.30 Навколосвітня експедиція 3в1 13.35 Зроблено руками 14.00 Дитячий час 18.30 Телеенциклопедія 20.30 М/ ф «Фікс та Фоксі» 21.00, 01.10 Х/ф «Випускна лихоманка»

тві 06.00 Класна реклама 07.00, 18.00, 20.30 Сьогодні 07.30 Ділова кухня 08.00, 16.00 Т/с «Застава» 09.45 Природжені мисливці 12.00, 17.00 Т/с «Близнюки» 13.00 Зброя майбутнього 14.00 Всесвіт 15.00 Пророцтва Нострадамуса 18.30 Кримінальна Росія 19.30 Правда 21.00 Кримінальна Росія 22.00 Зброя майбутнього 23.00 Загадки НЛО 00.00 Х/ф «Файли ексгібіціоніста» 01.30 КлубНічки

тет 06.30, 08.00 Мультик з Лунтiком 07.00 Байдикiвка 07.30 Телепузики 08.30, 19.30 Дім-2 09.30, 17.30 Жiноча лiга 10.00, 15.30 Т/с «Хто у домi господар» 11.00 Щастя є 12.00 Звана вечеря 13.00 Давай одружимося 14.00, 22.00 Теорiя зради 15.00, 19.00 Твою маму! 16.30 Iнститут шляхетних панянок 18.00, 21.00, 00.30 Т/с «Унiвер» 20.30 Дім-2. Спецвипуск 21.30, 00.00 Т/с «Реальнi пацани» 23.00 На добранiч, мужики! 01.00 Телемагазин 01.30 До свiтанку

к1 06.50 Т/с «Полiцейська ака­ демiя» 07.30, 15.40 Т/с «Зла наука» 08.15, 16.45 Т/с «Молодий Геркулес» 09.10, 00.15 Т/с «Той, що говорить iз привидами» 10.10, 17.40, 23.00 «Галiлео» 10.50, 18.10 Т/с «Солдати» 12.40, 20.00 Солдати й офiцери 13.50, 21.10 Т/с «Зоряна брама» 23.45 15 хвилин до завтра 01.10 Т/с «Мертва зона» 01.50 Нiчне життя

к2

ностальгія

06.00 М/ф 07.10, 13.30 Телеторгiвля 07.50, 08.45, 23.00 Все для тебе 09.45 Знак якостi 10.35, 11.05 Школа лiкаря Комаровського 11.45, 12.35, 14.00 Знахарi 14.50 Смачно з Б. Бурдою 15.30, 16.15 Картата потата 16.50 Тенденцiї моди 17.15, 18.15 Модний вирок 19.15, 19.45, 20.35 Квадратний метр 21.15, 22.15 Позаочi 23.50 Колiр ночi

06.30 Х/ф «Клоун» 08.00, 14.00, 20.00 Минулий час 09.00, 15.00, 21.00, 00.00 Народженi в СРСР 10.05, 16.05 Одного разу весною 11.00 Ялинова субмарина 12.10 Сиди i дивися 12.25, 18.25 Х/ф «Ключ» 13.35 Це було, було... 17.00 Веселi хлоп’ята 22.05 Я сама 23.00 Акули пера 01.00 Брейн-ринг 02.00 Був Час 03.00 Театральнi зустрiчi

07.00 Х/ф «Заповiт професора Доуеля» 08.35 Х/ф «Незвичайне мiсто» 09.50 Х/ф «Обелiск» 11.35 Х/ф «Грибний дощ» 13.00, 21.00 Х/ф «Хлiб, золото, наган» 14.15, 22.15 Х/ф «Другий» 16.25, 00.25 М/ф «Тир» 16.45, 00.45 Х/ф «Гамлет» 18.05, 02.05 Х/ф «Красиво жити не заборониш» 19.20, 03.20 Х/ ф «Зворотнiй зв’язок»

Наше кiно

пізнавальні програми Animal Planet 07.00 Вулиця лемурiв 07.25, 16.30 Дельфiновi буднi 07.50 Планета малюкiв 08.40, 17.00 Все про собак 09.10 Кiшок не любити не можна 10.05, 19.15 Зоотур Мiкаели 11.00 Територiя тварин 11.55, 12.20 SOS дикої природи 12.50 Останнiй шанс 13.45 Шотландське суспiльство захисту тварин 14.10 Ветеринари-стажисти 14.40, 00.45 Долi шимпанзе 15.30, 20.10, 01.40 Введення в собакознавство 17.25 Незвичайнi собаки 17.50 Кiшки Кло-Хiлл 18.20 Незвичайнi тварини Нiка Бейкера 21.05, 02.35 Подорож завдовжки в життя 22.00 Ті, що воюють зі шкiдниками 22.55 У пошуках гiгантської анаконди 23.50 Дикi i небезпечнi Discovery Channel 06.00 У свiтi машин: Коло­ дозавантажувачi 06.25, 14.10 П’ята передача 06.50, 11.25 Мегабудiвництва: Пiдземне мiсто 07.45, 18.15 Як працюють машини 08.10, 18.45, 23.20 Як це працює 08.40 Руйнiвники легенд: Гелiєвий футбол 09.35, 01.40 Головоломи 10.30 Вижити будь-

якою цiною: Iрландiя 12.20, 19.10, 23.45 Американський чоппер 13.15 Автомайстернi: Гангстерський автомобiль для Мартiна Кемпа 14.35, 02.40 Руйнiвники легенд: Повiтряний змiй Франклiна 15.30 Брудна робота: Розведення молюскiв 16.25 Лiсоповал на болотах: Попереду важкi часи 17.20 Мегабудiвництва: Хмарочос висотою в милю 20.05, 00.40 У гонитвi за ураганом 2010 рiк: Що тут вiдбувається? 21.00 Чоловiк, жiнка, природа: Домiнiка 21.55 Рiчковi монстри: РибаДемон 22.50 Потрiбна збiрка: Повiтрянi кульки/Колеса/Конверти/Свис­тки

History 07.00, 15.00 Прихована правда 08.00, 16.00, 00.00 Вiкторiанська аптека 09.00 Команда часу 10.00 Полювання на крейсери Кайзера 11.00 Бiл Ґейтс: як дивак змiнив свiт 12.00 Пошуки Пiвнiчно-захiдного проходу 13.00 Олена Прекрасна 14.00 Вiйна вождiв 17.00, 01.00 Слiдами Вердi 18.00, 02.00 Лiтаючий авiаносець 19.00, 03.00 Френк Синатра i мафiя 20.00 Празька вес-

на 22.00 Перша Свiтова вiйна в Доломiтових Альпах 23.00 Загубленi мiста Амазонки

National Geographic 06.00 Найнебезпечнiшi тварини: Пiвденно-схiдна Азiя 07.00, 12.00 Iнженернi iдеї: Арабська башта 08.00, 13.00 Мегазаводи: «Хейнекен» 09.00 На гачку: лов монстрiв: Сом i гiгантський короп 10.00 Найнеймовiрнiшi митi: Найнебезпечнiшi моменти на National Geographic 11.00 Реальнiсть чи фантастика? 11.30 Секунди до катастрофи: Авiакатастрофа у НьюЙорку 14.00 Найнебезпечнiшi тварини: Амазонiя 15.00 На гачку: лов монстрiв 16.00 Найнеймовiрнiшi митi: Самi екстремальнi моменти на National Geographic 17.00 Гiршi в’язницi Америки: Хаос пiд контролем 18.00 Вертолiтнi баталiї: В’єтнамська битва 19.00 Реальнiсть чи фантастика? 19.30 Секунди до катастрофи: «Титанiк» 20.00, 23.00, 02.00 Коли крокодили їли динозаврiв 21.00, 00.00, 03.00 Паранормальне: Чупакабра 22.00 Заборони: Наркотики 01.00 Критична ситуацiя: Чудовий порятунок шахтарiв

«Зiзнання екзотичної танцiвницi»

Раптом прокинувся вулкан, лава вже почала виливатися… Але, як завжди, вчасно з’являється герой – цього разу офіцер служби порятунку, який очолює групу для боротьби зі стихією.

тара»

10.05 Т/с «Таємницi

слiдства» 12.15 Знак якостi 13.00 Здоровенькі були 14.00 Судовi справи 14.55 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв» 17.00 Т/с «Не вiдрiкаються люблячи» 18.10 Т/с «Цокнута» 19.00 Т/с «Обручка» 20.00, 02.00 Подробицi 20.30 Т/с «Здрастуй, мамо» 22.33 Розбiр польотiв 23.25 Побачення наосліп 00.25 Т/с «Передiл. Кров з молоком» 02.30 Телевiзiйна служба розшуку дiтей 02.35 Зрозумiти. Пробачити

Diva Universal, 01.40

(Confessions of a Go-Go Girl), драма, США, 2008 рік, 87 хв. Реж. Грант Гарві. У ролях: Ч. Гоббс, С. Картер, К. Бернсен,

СТБ 06.10 Бiзнес + 06.15 Т/с «Комiсар Рекс»

Профiлактика

10.00 Х/ф «Таємницi Салi

Локхарт. Рубiн в iмлi» 12.05 Нез’ясовно, але факт 12.55 Битва екстрасенсiв 14.00 Правила життя 15.00 Давай одружимося 17.00, 22.25 Паралельний свiт 18.00, 22.00 Вiкна-новини 18.10 Неймовiрна правда про зiрок 19.05 Зоряне життя 20.05 Росiйськi сенсацiї 23.25 Т/с «Доктор Хаус» 00.25 Т/с «Клiнiка» 01.30 Вiкна-спорт 01.40 Бiзнес + 01.45 Х/ф «Зникнення свiдка»

Галицький»

англiйського карабiна»

17.10 Х/ф «Життя i

незвичайнi пригоди Робiнзона Крузо» 18.45 Х/ф «Старша сестра» 20.45 Х/ф «Одного прекрасного дня» 22.25 Х/ф «Сiмнадцятий трансатлантичний» 00.05 Х/ф «Тарас Шевченко» 02.05 Х/ф «Два бiйцi»

Футбол 08.10 «Металург» Д. – «Севастополь». Чемпiонат Укра­ їни 10.20 «Севілья» – «Барселона». Чемпiонат Iспанiї 12.15, 21.30 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру 13.15, 17.00 Чемпiонат Бразилiї. Огляд туру 13.45 «Вiльяреал» – «Спортинг». Чемпiонат Iспанiї 17.30 Футбол: прикро i смiшно 17.50 «Реал» – «Еркулес». Чемпiонат Iспанiї 20.00ЖозеМоурiньйо–найкращий тренер у свiтi 21.15 Обговорення фiльму «Жозе Моурiньйо – найкращий тренер у свiтi» 22.45 «МЮ» – «Арсенал». Кубок Англiї 00.55 «Карпати» – «Шахтар». Чемпiонат України

нтв-мир

TVP 1

23.30 «Спортивна подорож. Гiрськi мотоцикли». Журнал 23.35 Вибране у середу 23.45 Гольф. Свiтовий чемпiонат з гольфу. CA Championship

11.05, 02.40 Жити здорово! 12.05 ЖКГ 13.15 Контрольна

закупiвля 13.40 Модний вирок 14.35, 02.10 Детективи 15.00 Iншi новини 15.30 Зрозумiти. Пробачити 16.20 Хочу знати 16.45 Смак 17.20 Т/с «Обручка» 18.05 Федеральний суддя 19.20, 01.35 Т/с «Слiд» 20.00 Давай одружимося 21.00 Нехай говорять 22.00 Час 22.30 Т/с «Вiдплата» 23.30 Середовище iснування 00.20 Нiчнi новини 00.40 Єгор Гайдар. Окаяннi днi

ут 1/трк «ера»

12.35 Х/ф «Зося» 13.55 Х/ф «Жiнка, яка спiває» 15.30 Х/ф «Три гiльзи вiд

Надзвичайнi новини 10.35, 16.15 Т/с «Опери. Хронiки вбивчого вiддiлу» 12.40, 14.00 Анекдоти по-українськи 12.45 Факти. День 14.10, 20.10 Т/с «Хiромант-2» 18.45 Факти. Вечiр 22.35 Факти. Пiдсумок дня 22.50 Х/ф «Бiй з тiнню-2: Реванш» 02.30 Т/с «Загiн 4»

спорт EuroSport 09.30 «Олiмпiйськi iгри». Олiмпiйський журнал 10.00, 02.00 Автоспорт. ЧC серед легкових автомобiлiв. Прев’ю 10.30, 18.15 Гiрськi лижi. Кубок свiту. Чоловiки. Даунхiл. Ленцерхайде, Швей­царiя 11.30 Бiатлон. ЧC. Жiнки. Естафета. Ханти-Ман­сiйськ, Росiя 12.30, 18.45 Гiрськi лижi. Кубок свiту. Жiнки. Даунхiл. Ленцерхайде, Швейцарiя 13.25 Футбол. Євроголи. Журнал 13.30, 15.15 Тенiс. Турнiр WTA. Iндiан – Веллс США. 1/8 Фiналу 16.45, 01.00 Лижнi перегони. Кубок свiту. Чоловiки/жiнки. Спринт. Сток­­гольм, Швецiя 19.30 Гiрськi лижi. Ski girls. Журнал 19.35 Футбол. Євроголи. Новини 19.45 Футбол. Лiга чемпiонiв серед жiнок. 1/4 Фiналу 22.00 Тенiс. Турнiр WTA. Iндiан – Веллс США. 1/4 Фiналу

ку!

хання» 06.55, 07.10, 07.50, 08.05, 09.10 Снiданок з «1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 23.35, 02.00 ТСН 07.25 М/ф 10.00, 17.55 Сiмейнi драми 10.55 Не бреши менi 12.45, 22.35 Т/с «Маргоша» 13.45, 05.15 Т/с «Ведмежий кут» 14.45, 17.15 Шiсть кадрiв 15.15 Х/ф «Злодiї в законi» 18.45 Не бреши менi 20.10 Шоу на два мiльйони 21.05, 21.45, 22.10 Т/с «Iнтерни» 00.00 Х/ф «Барханов та його охоронець» 02.15 Т/с «Руда»

06.00 Саундтреки 09.45, 12.05 Телемагазин 10.15 Х/ф «Данило – князь

06.25 Дiловi факти 06.35, 09.30, 13.00, 19.15, 02.20 Спорт 06.45 Свiтанок 07.30, 13.05 Провокатор 08.45 Факти. Ранок 09.35, 19.20, 01.30

шлях до легких грошей – стриптиз. Нова робота захоплює її настільки, що вона свариться з нареченим, батьками. Її навіть звільняють із танцювального майстер-класу...

07.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Новини 07.05, 10.15 Доброго ран-

06.05 Служба розшуку дiтей 06.10, 11.55 Т/с «Тiльки ко-

ентер-фільм

ictv

орт-мир

1+1

06.00 Доброго ранку, Україно! 06.01 Ранкова молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00 Новини 06.10, 07.05, 08.05 Спорт 06.20, 06.35 Вертикаль влади 06.45 Православний календар 06.50 Фiльм дня 07.15 Ера бiзнесу 07.25 Автодрайв 07.50 М/ф 08.15 Огляд-преси 08.20 Тravel-чек 08.40 Кориснi поради 09.00, 21.00 Пiдсумки дня 09.25 На зв’язку з урядом 10.00 Легко бути жiнкою 11.05 В гостях у Д. Гордона 12.00, 14.30 Новини 12.10, 18.45, 21.30 Дiловий свiт 12.15 Крок до зiрок. Євробачення 13.10 Т/с «Вiчний поклик» 14.45 Euronews 14.55 Дiловий свiт. Агросектор 15.00 Парламентськi слухання у Верховнiй Радi України: Сучасний стан та актуальнi завдання подолання наслiдкiв Чорнобильської катастрофи 18.15 Друга смуга 18.20 Новини (iз сурдоперекладом) 19.00 Про головне 19.40 Чоловiчий клуб. Богатирськi iгри 20.55 Офiцiйна хронiка 21.25 Свiт спорту 21.45 Досвiд 22.45 Мегалот 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено 23.00, 23.30, 00.00 Пiдсумки 23.15, 23.35 Вертикаль влади 00.10 Спорт 00.15 Шоу Бiз 00.20 Вiд першої особи 00.50 Кориснi поради 01.20 Пiдсумки дня 01.45 ТелеАкадемiя 02.45 Т/с «Вiчний поклик»

Р. Гантер, Т. Мілн, Дж. Кот. Батьки Джейн Маккой, які оплатили престижний університет, зненацька довідуються, що в дівчини зов сім інші плани. Нові знайомі показують їй

polonia 07.00 Кава чи чай? 09.10 Полiтика за кавою 09.40 Т/с «Ставлю на Толь-

новий канал Профiлактика 14.00, 16.55 Т/с «Татусевi доньки» 14.50, 15.50 Teen Time 14.55 Т/с «АйКарлi» 16.00 Т/с «Останнiй акорд» 17.55, 20.40 Т/с «Воронiни» 19.00, 00.40 Репортер 19.15, 00.55 Спортрепортер 19.20, 01.00 Погода 19.35 Здрастуйте, я – ваша мама! 21.45 Зроби менi смiшно 22.40 Т/с «Щасливi разом» 01.05 Служба розшуку дiтей 01.10 Х/ф «Свiтляки в саду»

трк «україна» 06.00 Срiбний апельсин 06.50, 17.00, 19.00 Подiї 07.10, 18.00 Т/с «Єфросинiя.

Продовження» 08.20, 14.00 Т/с «Слiд» 08.55 Т/с «Дорожнiй патруль» 10.00, 20.15 Т/с «Глухар. Повернення» 11.00, 19.20 Т/с «Маруся. Повернення» 12.00 Т/с «Любов та iншi дурощi» 13.00 Нехай говорять 16.10 Федеральний суддя 17.15 Критична точка 21.30 Футбол. Лiга чемпiонiв. «Реал» (Iспанiя) – «Лiон» (Францiя) 23.50 Нiч Лiги чемпiонiв 00.50 Футбол. Лiга чемпiонiв. «Челсi» (Великобританiя) – «Копенгаген» (Данiя) 03.00 Т/с «Безмовний свiдок»

ртр-планета 11.05 Х/ф «Вiдкрита книга» 12.30 Перлини 13.00, 15.00, 19.00, 03.00 Вiстi 13.30 Aсademia 14.15 Т/с «Опери. Хронiки

вбивчого вiддiлу» 15.30 Мiсцевий час. Вiстi – Москва 15.50 Засекречений герой Радянського Союзу 16.40 Про головне 17.25 З новим будинком! 18.10 Т/с «Слово жiнцi» 19.45, 02.15 Т/с «Єфросинiя» 20.30 Т/с «Подарунок долi» 22.05 Т/с «Опери. Хронiки вбивчого вiддiлу» 22.50 Вiстi + 23.10 Надзвичайний i повноважний соловей. Полад Бюль-Бюль Огли 00.00 Вiстi.ru 00.20 Культурна революцiя

ка Банана» 10.25 Шанс на успiх 11.20, 04.30 Т/с «Барви щастя» 11.50 Смаки польськi 12.10 Т/с «Кохання як кохання» 13.00, 21.00, 02.30 Новини 13.15, 19.20, 01.50 Т/с «Плебанiя» 13.45 Т/с «Злотопольськi» 14.15 Т/с «Кохання над заплавою» 15.05 Польща «24» – Судження 15.40 Бенефiс Данiеля Ольбрихського 16.40 Маю iншу думку 17.35 Iнфо – поїхали 18.00 Телеекспрес 18.25 Концерт гурту «Джем» 19.45 Пiд Татрами 20.00 Вiльнотека 20.15, 02.15 На добранiч, дiти 21.05, 02.55 Спорт 21.15 Х/ф «У Христа за пазухою» 23.00 Погода 23.05 Польща «24» – Iнформацiї 23.40 Джем 00.35 Програма кабаре 01.30 Гра в мiста 03.10 Т/с «Лондонцi» Реклама

07.40 Квартирне питання 08.35 , 14.30 , 17.30 Огляд.

Надзвичайна подiя 09.00 , 12.00 , 15.00 , 18.00 , 22.15 Сьогоднi 09.25 Росiйська начинка 10.00 До суду 11.00 Суд присяжних 12.40 , 20.20 Т/с «Братани» 15.30 Увага! Розшук! 16.05 Дачники 16.35 Т/с «Повернення Мухтара». «Кредитор» 18.35 Година суду 19.20 Т/с «Правила угону» 22.40 Т/с «Вчитель у законi. Продовження» 23.35 Х/ф «Справа темна» 00.25 Рубльовка. Live 02.05 Огляд. Надзвичайна подiя

polsat 06.00 Вставай! Граємо! 07.00 Новини Полсат 08.30 М/ф 10.00 Прийомна сiм’я 11.00 Далеко вiд нош 11.30, 21.00 Свiт за

сiмейством Сквєрних 12.00, 17.30 Малановський i партнери 12.30, 20.30 Лiнiя життя 13.00 Екстремальний ремонт 14.00 Прийомне вiддiлення 15.00, 19.00 Перше кохання 15.45 Важкi справи 16.50, 19.50 Подiї 17.10, 19.25 Погода 17.15 Втручання 18.00 Чому я? 21.25 Лiга чемпiонiв 00.45 Х/ф «Чарлi Бартлетт» 02.45 Назад до тебе Стати наркоманкою, алкоголічкою і повією дуже просто — достатньо пройти і не привітатися з бабусями біля під’їзду...

06.05, 06.30, 16.50, 17.15 Т/с «Зухвалi й вродливi» 07.00 Кава чи чай? 09.10 Полiтика за кавою 09.20 Фiльм для дiтей 09.35 Т/ с «Дiм на головi» 10.05 Будильник 10.40 Що читати дитинi 10.55 I кудлатi, й строкатi 11.15 М/ с «Арабськi ночi: Пригоди Синбада» 11.50 Рай 12.20 Телезакупи 13.00, 16.00, 20.30 Новини 13.10 Агробiзнес 13.40 Т/с «Сьоме небо» 14.40, 18.25 Т/ с «Плебанiя» 15.10, 18.55 Т/с «Клан» 15.40 «Одиниця» кабаре 16.10, 18.15, 21.10 Погода 16.15, 19.35 Вiдгадай мелодiю 17.35 Прицiл 18.00 Телеекспрес 20.10 Вечiрка 21.00 Спорт 21.25 Т/с «1920-й. Вiйна i кохання» 22.25 Операцiя «Життя» 23.05 Вiкiлiкс: Вiйна, брехня i вiдео 00.15 Х/ф «Возлюби сусiда свого» 01.50 Х/ф «Без доказiв»

tvp-2 06.55 Т/с «Чортова служба в шпиталi МЕШ» 07.30 Т/с «Доньки МакЛеода» 08.30 Т/с «I в горi, i в ра­ достi» 09.30 Запитання на снiданок 11.55 Алея «зiрок» 12.15 Телезакупи 12.50 Шанс на успiх 13.50 Хiти Клубу кабаре «Двiйки» 14.25, 20.00 Т/с «Лiцензiя на виховання» 15.00, 21.10 Т/с «Барви щастя» 15.35 Т/с «Кохання як кохання» 16.35 Лижнi перегони. Кубок свiту в Стокгольмi 19.00 Панорама 19.25 Спорттелеграма 19.30 Погода 19.40 Битва на голоси 20.35 Т/с «Сусiди» 21.45, 22.10 Т/с «родинка. pl» 22.50 Х/ф «Дуже страшне кiно-4» 00.25 Т/с «C.S.I. Мiсце злочину» 01.20 Т/с «Доктор Хаус» 02.15 За 80 садiв довкола свiту

детский мир 06.20, 10.20, 14.20 М/ с «Прибулець Ванюша» 07.00, 11.00, 17.00 М/с «Черепашка-герой» 08.00, 12.00, 18.00 М/ф «Уроки тiтоньки Сови» 09.00, 13.00, 15.00 Х/ф «Дитинство Тьоми» 16.20 М/с «Ванюша i космiчний пiрат»

ХХІ 09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Гойя» 10.05, 18.05, 02.05 Х/ф «Спадкоємцi» 11.45, 19.45 Х/ф «Вiртуоз» 13.25, 21.25 Х/ф «Плетена людина» 15.10, 23.10, Х/ф «Дослiджуючи природу сексу»

Diva Universal 06.40, 12.30, 18.20 Т/с «Дами родини Ґiлмор» 07.35 Х/ ф «Чоловiк напрокат» 09.15 За камерою: iсторiя «Янголiв Чарлi» 10.50, 23.15 Т/с «Джордан розслiдує» 11.40, 19.10 Т/с «Плiткарка» 13.25 Х/ф «Дружини, про яких вiн забув» 15.00 Х/ф «З помадою на губах» 16.40 Х/ф «Милосердя» 17.30 Т/с «Три рiчки» 20.00, 20.50 Т/с «Шукач» 21.35 Х/ ф «Поцiлуй наречену» 00.10 Х/ф «Зiзнання екзотич­ ної танцiвницi» (див. анонс) 01.50 Х/ф «Домашнi iгри»


четвер, 17 березня 15

№ 222 (81)

«Краса по-американськи» Бентлі, М. Суварі, К. Купер. Лестер Бернем переживає кризу середнього віку. Від щасливої родини залишилася лише

Новий канал, 01.10

(American Beauty), драма, США, 1999 рік, 122 хв. Реж. С. Мендес. У ролях: К. Спейсі, А. Бенінг, Т. Бірч, В.

Cham­pionship. Фiнал. Англiя. День 2 19.00 Футбол. Євроголи. Новини

Футбол 06.05 Чемпiонат Нiмеч­чини. Огляд туру 07.05 Чемпiонат Англiї. Огляд туру 08.10 «МЮ» – «Арсенал». Кубок Англiї 10.20 «Реал» – «Лiон». Лiга чемпiонiв 12.20 Нiч Лiги чемпiонiв 13.15 «Челсi» – «Копенгаген». Лiга чемпiонiв 15.10, 17.55 Чемпiонат Бразилiї. Огляд туру 15.40 Футбол News 16.00 «Аякс» – «Спартак». Лiга Європи 18.30 Свiтова гра 19.30, 20.45, 21.50, 22.50, 00.00 Дорога до Дублiна 19.55 «Спартак» – «Аякс». Лiга Європи 22.00 «Лiверпуль» – «Брага». Лiга Європи 00.50 «Зенiт» – «Твенте». Лiга Європи 03.05 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру

1+1 06.05 Служба розшуку дiтей 06.10, 11.55 Т/с «Тiльки ко-

хання» 06.55, 07.10, 07.50, 08.05, 09.10 Снiданок з «1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 23.30, 02.00 ТСН 07.25 М/ф 10.00, 17.55 Сiмейнi драми 10.55 Не бреши менi 12.50, 22.30 Т/с «Маргоша» 13.50, 05.15 Т/с «Ведмежий кут» 14.45 Особиста справа 15.50 Шоу на два мiльйони 17.15 Шiсть кадрiв 18.45 Не бреши менi 20.00 Суперняня 21.00, 21.40, 22.05, 01.35 Т/ с «Iнтерни» 23.55 Х/ф «Злодiї в законi» 02.15 Т/с «Руда»

ут 1/трк «ера» 06.00 Доброго ранку, Україно! 06.01 Ранкова молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00 Новини 06.10, 07.05, 08.05 Спорт 06.20, 06.35 Вертикаль влади 06.45 Православний календар 06.50 Фiльм дня 07.15 Ера бiзнесу 07.25 Автодрайв 07.50 М/ф 08.15 Огляд-преси 08.20 Тravel-чек 08.40 Кориснi поради 09.00, 21.00 Пiдсумки дня 09.25 Слово регiонам 09.45 Друга смуга 10.00 Легко бути жiнкою 11.05 Здоров’я 12.00, 15.00 Новини 18.45, 21.30 Дiловий свiт 12.25 Аудiєнцiя. Країни вiд

А до Я

13.00 Шеф-кухар. Снiданок 13.10 Наша пiсня 13.50 Т/с «Вiчний поклик» 15.15 Euronews 15.25 Дiловий свiт. Агросектор 15.35 Т/с «Зона» 16.20 Нащадки 16.45 Т/с «Атлантида» 17.25 Т/с «Право на захист» 18.20 Новини (iз сурдопере-

кладом) 19.00 Без кордонiв 19.40 Чоловiчий клуб. Бiатлон. Кубок свiту. Спринт (жiнки) 20.20 Чоловiчий клуб. Бiатлон. Кубок свiту. Спринт (чоловiки) 20.55 Офiцiйна хронiка 21.25 Свiт спорту 22.00 Глибинне бурiння 22.55 Трiйка, Кено, Максима 23.00, 23.30, 00.00 Пiдсумки 23.15, 23.35 Вертикаль влади 00.10 Спорт 02.55 Т/с «Вiчний поклик»

ентер-фільм 06.00 Саундтреки 06.10 М/ф 09.30, 11.45 Телемагазин 10.00 Х/ф «Життя i

незвичайнi пригоди Робiнзона Крузо» 12.15 Х/ф «Старша сестра» 14.10 Х/ф «Одного прекрасного дня» 16.00 Х/ф «Сiмнадцятий трансатлантичний» 17.35 Х/ф «Брелок з секретом» 18.50 Х/ф «Трин-трава» 20.40 Х/ф «Золотий ланцюг» 22.20 Х/ф «Пiд свист куль» 23.45 Х/ф «Суворов» 01.35 Х/ф «Насреддiн в Бухарi» 02.55 Кiноляпи

НТН, 17.00

(Живите в радости), комедiя, «Мосфiльм», 1978 рік, 76 хв. Реж. Л. Мiллiонщиков. У ролях: Л. Куравльов,

інтер

спорт EuroSport 09.30, 20.00 Тенiс. Турнiр WTA. Iндiан – Веллс США. 1/4 Фiналу 10.30 Гiрськi лижi. Кубок свiту. Чоловiки. Слалом-гiгант. Ленцерхай­ де, Швейцарiя 11.30 Бiатлон. ЧC. Чоловiки. Мас-старт. Ханти-Мансiйськ, Росiя 12.00, 00.30 Бiатлон. Кубок свiту. Чоловiки. Спринт. Холмелколен, Норвегiя 13.15 Гiрськi лижi. Кубок свiту. Жiнки. Сла­лом-гiгант. Ленцерхайде, Швейцарiя 14.25 Гiрськi лижi. Ski girls. Журнал 14.30 Бiатлон. ЧC. Жiнки. Мас-старт. Ханти-Мансiйськ, Росiя 15.00, 19.10, 01.30 Бiатлон. Кубок свiту. Жiнки. Спринт. Холмелколен, Нор­вегiя 16.30 Стрибки на лижах з трамплiна. Кубок свiту. HS 215. Квалiфiкацiя. Планiца,Словенiя 17.30, 21.45 Снукер. Players Tour

«Живiть у радостi»

видимість. У дружини Керолайн палкий роман із колегою по роботі, а донька-підліток Джейн захопилася сусідським хлопцем, який побував у психіатричній лікарні. Відтак Лестер упадає в глибоку депресію.

06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 З новим ранком 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 09.10 Т/с «Повернення Мух-

тара»

10.05 Т/с «Таємницi

слiдства» 12.15 Знак якостi 13.00 Здоровенькі були 14.00 Судовi справи 14.55 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв» 17.00 Т/с «Не вiдрiкаються люблячи» 18.10, 03.30 Т/с «Цокнута» 19.00 Т/с «Обручка» 20.00, 02.00 Подробицi 20.30 Т/с «Здрастуй, мамо» 22.33 Гаряче крiсло 23.25 Брами часу 00.20 Т/с «Передiл. Кров з молоком» 02.35 Телевiзiйна служба розшуку дiтей 02.40 Зрозумiти. Пробачити

СТБ 06.20 Бiзнес + 06.25 Т/с «Кулагiн i парт-

нери» 06.50 Т/с «Комiсар Рекс» 09.55 Х/ф «Таємницi Салi Локхарт. Тiнь Полярн­ої зiрки» 12.00 Нез’ясовно, але факт 12.55 Битва екстрасенсiв 14.00 Зоряне життя 15.00 Давай одружимося 17.00 Паралельний свiт 18.00, 22.00 Вiкнановини 18.15 Неймовiрна правда про зiрок 19.15 Моя правда 20.15, 22.40 Холостяк 00.10 Т/с «Доктор Хаус» 01.10 Т/с «Клiнiка» 02.00 Х/ф «Каблучка з Амстердама»

новий канал 07.00, 07.10, 07.40 Пiдйом 07.05 Смiховинки 07.30, 09.00, 19.00, 00.40

Репортер

07.35, 09.05, 19.20, 01.00

Погода 09.10 Х/ф «Життя або щось схоже» 11.30 Т/с «Курсанти» 13.50, 16.50 Т/с «Татусевi доньки» 14.45, 15.45 Teen Time 14.50 Т/с «АйКарлi» 15.50 Т/с «Останнiй акорд» 17.50, 20.35 Т/с «Воронiни» 19.15, 00.55 Спортрепортер 19.35 Смiшно до болю 21.40 Мрiї здійснються 22.45 Т/с «Щасливi разом» 23.45 Т/с «Межа» 01.05 Служба розшуку дiтей 01.10 Х/ф «Краса поамериканськи» (див. анонс) 03.05 Зона ночi. Культура

трк «україна» 06.00 Срiбний апельсин 06.50, 17.00, 19.00 Подiї 07.10, 18.00 Т/с «Єфросинiя.

Продовження» 08.20, 14.00, 21.15 Т/с «Слiд» 08.55, 23.00 Т/с «Дорожнiй патруль» 10.00, 20.15 Т/с «Глухар. Повернення» 11.00, 19.20 Т/с «Маруся. Повернення» 12.00 Т/с «Тайга. Курс виживання» 13.00 Нехай говорять 15.40, 02.30 Щиросерде зiзнання 16.10 Федеральний суддя 17.15 Критична точка 00.00 Т/с «Тюдори» 01.10 Х/ф «Попутник»

Кадр із кінофільму «Каблучка з Амстердама» afisha.ru

орт-мир 07.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Новини 07.05, 10.15 Доброго

ранку! 11.05, 02.35 Жити здорово! 12.05 ЖКГ 13.15 Контрольна закупiвля 13.40 Модний вирок 14.35, 02.00 Детективи 15.00 Iншi новини 15.30 Зрозумiти. Пробачити 16.20 Хочу знати 16.45 Смак 17.20 Т/с «Обручка» 18.05 Федеральний суддя 19.20, 01.25 Т/с «Слiд» 20.00 Давай одружимося 21.00 Нехай говорять 22.00 Час 22.30 Т/с «Вiдплата» 23.30 Людина i закон 00.20 Нiчнi новини 00.40 Судiть самi

нтв-мир 07.40 Дачна вiдповiдь 08.35, 14.30, 17.35 Огляд.

Надзвичайна подiя 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 09.25 Золотий пил 10.00 До суду 11.00 Суд присяжних 12.40, 20.35 Т/с «Братани» 15.30 Перша передача 16.05 Дачники 16.35 Т/с «Повернення Мухтара» 18.45 Справи сiмейнi 19.35 Т/с «Правила угону» 22.25 Т/с «Вчитель у законi. Продовження» 23.20 Надзвичайна подiя. Розслiдування 23.45 Школа лихослiв’я 00.35 Рубльовка. Live 02.15 Огляд. Надзвичайна подiя

Приїжджають батьки відвідати студента в гуртожитку. Рано-вранці стукають у двері його кімнати. З-за дверей сонний голос: — Хто там?! — А Петро Іванов тут живе? — Тут-тут ... Ви його біля дверей покладіть, зараз одягнуся — занесу!

polonia 03.00 Т/с «Безмовний свiдок»

ртр-планета 07.00 Ранок Росiї 11.05 Х/ф «Вiдкрита кни-

га»

12.15, 01.05 Новини куль-

тури

12.30 Перлини 13.00, 15.00, 19.00, 03.00

Вiстi

13.30 Aсademia 14.15, 22.05 Т/с «Опери.

Хронiки вбивчого вiддiлу» 15.30 Мiсцевий час. Вiстi – Москва 15.50 Мiстерiя життя 16.40 Про головне 17.25 З новим будинком! 18.10, 01.30 Т/с «Слово жiнцi» 19.45, 02.15 Т/с «Єфросинiя» 20.30 Т/с «Подарунок долi» 22.50 Вiстi + 23.10 Поєдинок 00.00 Вiстi.ru 00.20 Саті. Ненудна класика...

07.00 Кава чи чай? 09.10 Полiтика за кавою 09.35 Т/с «Карiно» 10.05 Концерт гурту «Джем» 10.55 Смаки польськi 11.10 Т/с «Барви щастя» 11.40 Маклович у мандрах 12.10 Т/с «Два боки медалi» 12.35 «Євробачення-2011»

на «бiс» 13.15, 19.20 Т/с «Плебанiя» 13.45 Т/с «Злотопольськi» 14.15 Т/с «Лондонцi» 15.05 Польща «24» – Iнформацiї 15.30 Вiльнотека 15.45 Кабаре морального неспокою представляє.. 16.45 Джем 18.00 Телеекспрес 18.25 Клуб кабаре «Двiйки» 19.45 Словник польськопольський 20.15, 02.15 На добранiч, дiти 21.00, 02.55 Спорт 21.15 Загадкова блондинка 22.10 Т/с «Iспит iз життя» 23.00 Погода 23.05, 04.05 Польща «24» – Судження 23.35 Т/с «Балада про Янушка»

polsat 06.00 Вставай! Граємо! 07.00 Новини Полсат 08.30 М/ф 10.00 Прийомна

сiм’я 11.00 Далеко вiд

нош 11.30, 20.35 Свiт за сiмейством Сквєрних 12.00, 17.30 Малановський i партнери 12.30, 20.30 Лiнiя життя 13.00 Екстремальний ремонт 14.00 Прийомне вiддiлення 15.00, 19.00 Перше кохання 15.45 Важкi справи 16.50, 19.50 Подiї 17.10, 19.25 Погода 17.15 Втручання 18.00 Чому я? 21.00 C.S.I. 22.00 Готель 52 23.00 Шпильки на Гевонтi 00.00 Жiночий клуб розслiдування вбивств

ictv 06.25 Дiловi факти 06.35, 09.30, 13.00, 19.10, 03.05 Спорт 06.45 Свiтанок 07.30 Максимум

в Українi

08.45 Факти. Ранок 09.35, 19.15, 02.35

Надзвичайнi новини 10.35, 16.15 Т/с «Опери. Хронiки вбивчого вiддiлу» 12.40, 14.00 Анекдоти по-українськи 12.45 Факти. День 13.05 Пiд прицiлом 14.05 Т/с «Хiромант-2» 18.45 Факти. Вечiр 19.55 Футбол. Лiга Європи: «Манчестер Ciтi» (Великобританiя) – «Динамо» (Київ, Україна) 22.00 Футбол. Лiга Європи: «Порту» (Португалiя) – ЦСКА (Москва, Росiя) 00.00 3-й тайм 01.05 Х/ф «Кривавий спорт»

TVP 1 06.05, 06.30, 16.50, 17.15 Т/с «Зухвалi й вродливi» 07.00 Кава чи чай? 09.10 Полiтика за кавою 09.25 Фiльм для дiтей 09.35 Т/ с «Дiм на головi» 10.10 ДоМiСi 10.45 М/с «Жахливий Чарлi» 11.00 Собачi iсторiї 11.20 М/с «Черевички Франнi» 11.50 Ми, ви, вони 12.20 Телезакупи 13.00, 16.00, 20.30 Новини 13.10 Агробiзнес 13.40 Т/с «Сьоме небо» 14.40, 18.25 Т/ с «Плебанiя» 15.10, 18.55 Т/с «Клан» 15.40 «Одиниця» кабаре 16.10, 18.15, 21.10 Погода 16.15, 19.35 Вiдгадай мелодiю 17.40 Прицiл 18.00 Телеекспрес 20.10 Вечiрка 21.00 Спорт 21.25 Т/с «Отець Матеуш» 22.30 Справа для репортера 23.20 Х/ф «Команда 49: Вогненнi сходи» 01.25 Х/ф «Я тебе хочу» 03.05 Т/с «Чистильник»

TVP 2 07.00 Т/с «Чортова служба в шпиталi МЕШ» 07.35 Т/с «Доньки МакЛеода» 08.30 Т/с «I в горi, i в радостi» 09.30 Запитання на снiданок 11.55 Алея «зiрок» 12.15 Телезакупи 12.50 Думки неслухнянi 13.50 Т/с «Детективне агентство «Мiсячне свiтло» 14.50, 20.00 Т/с «Лiцензiя на виховання» 15.25, 21.10 Т/с «Барви щастя» 16.00 Т/с «Новачка» 17.00 Панорама-свiт 17.15 «Гаряча» тема 17.20, 19.30 Погода 17.35 А нормально о цiй порi 18.25 Гiльйотина 19.00 Панорама 19.25 Спорттелеграма 19.40 Битва на голоси 20.30 Люблю тебе, Польще! 20.35 Т/с «Сусiди» 21.45 Т/с «Доктор Хаус» 22.45 Т/с «Iнстинкт» 23.40 Т/с «Сестра Джекi» 00.20 Точка зору 01.15 Х/ф «Чекає на нас цей свiт» 03.05 Фiльм про Кшиштофа Кесльовського

Детский мир 06.20, 10.20, 14.20 М/с «Ванюша i космiчний пiрат» 07.00, 11.00, 17.00 М/с «Черепашка-герой» 08.00, 12.00, 18.00 М/ф «Уроки тiтоньки Сови» 09.00, 13.00 Х/ф «Дитинство Тьоми» 15.00 Х/ф «В одне прекрасне дитинство» 16.10 М/с «Ванюша i велетень»

ХХІ 09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Мiст» 10.50, 18.50, 02.50 Х/ф «Вона ненавидить мене» 13.15, 21.15 Х/ф «Гра по-крупному» 15.05, 23.05 Х/ф «Макбет»

Diva Universal 06.40, 12.30, 18.20 Т/с «Дами родини Ґiлмор» 07.35 Х/ ф «Правосуддя по-техаськи» 09.10 Х/ф «В гонитвi за долею» 10.50 Т/с «Джордан розслiдує» 11.40, 19.10 Т/с «Плiткарка» 13.25 Х/ф «Голiвудськi дружини» 15.00 Х/ф «Домашнi iгри» 16.40, 17.30 Т/с «Шукач» 20.00 Т/ с «Три рiчки» 20.50 Х/ф «Милосердя» 21.40 Т/с «Хороша дружина» 22.30 Х/ф «Легке захоплення» 00.00 Х/ф «Вiдкритий будинок» 01.40 Х/ф «Поцiлуй наречену»

В. Басов. О. Драпеко, Б. Новиков, С. Крамаров. Механізатор Дмитро Пряжкін постійно щось майструє. Близькі навіть спокій утратили. Тож односельці нічого

тепер не викидають, а просто відкладають для невгамовного Мітяя. Поїхавши в місто «вибивати» техніку для потрібного селу мосту, Мітяй потрапив у руки шахраїв. Але справедливість перемогла.

5 канал

ZIK

12 канал/львів-тб

06.00 Програма передач 06.01 Час-Тайм 06.20, 18.45, 23.15, 00.20, 02.50 Час спорту 06.30 Ранок на 5-му 09.10, 23.30, 02.40 Бiзнесчас 09.25, 00.30 Автопiлотновини 09.35, 13.20, 14.20 5 елемент 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 03.00 Час новин 10.30, 11.30, 12.30 Прес-конференцiї у прямому ефiрi 15.20 Життя в задоволення 16.20 Драйв 16.40 Трансмiсiя 17.25 Акцент 18.30, 23.40 Київський час 19.00, 23.00, 00.00 Час новин (рос. мовою) 19.25 Час: важливо 21.00, 02.00 Час 21.30, 00.40 РесПублiка 23.55, 02.55 Огляд преси

06.00, 18.00 Т/с «Гра долі» 06.40 На всі 100 07.05 Мультисвіт 07.30 Огляд (близькі новини) 08.00 Перевірка на вечірку 08.25 Про сім’ю 08.40, 19.15 ПроКарпати 09.10, 18.50 Країна диваків 09.35 По живому 10.00 Книга скарг і пропозицій 10.30 Прямим текстом 11.00 Зіркові історії 12.00, 16.00 Хто тут живе? 13.50, 18.40 Генії людства 14.00 Телерада 14.30 Доміно 15.30, 20.30 Віч-на-віч з репортером 17.45 Правоохоронець 20.00 Мультисвіт 21.00 Огляд (близькі новини) 21.30 Прямим текстом 23.20 Хроніки злочинів 23.50 Енциклопедія 00.00 Повтор програми з 16.00 до 20.00

07.30 Переможний голос віруючого 08.00 Вже ранок 08.15, 11.50, 16.00, 19.00, 20.30 Вісник 08.25 Вже ранок 10.25 Вечірній простір 11.05 Наш календар 11.25 Аргумент на користь 14.00 Телерада 14.30 Звичаї 14.45 Співаємо українське 15.00 Актуальне інтерв’ю 15.30 Вічна-віч з репортером 16.10 Овація 16.40 Щоб таємне стало явним 17.00 Мовлення територіальних громад 18.00 Золота провінція. Обереги духу 18.20 Євроінтеграція 18.40 Хатка Левенятка 19.15 Служба розшуку дітей 19.20 Наше місто 20.00 Західний експрес 21.00 ZIK 00.05 Час країни 00.35 Молодіжна програма

нта

07.00 Байдикiвка 07.30 Телепузики 08.30, 19.30 Дім-2 09.30, 17.30 Жiноча лiга 10.00, 15.30 Т/с «Хто у домi господар» 11.00 Щастя є 12.00 Звана вечеря 13.00 Давай одружимося 14.00, 22.00 Теорiя зради 15.00, 19.00 Твою маму! 16.30 Iнститут шляхетних панянок 18.00, 21.00, 00.40 Т/с «Унiвер» 20.30 Дім-2. Спецвипуск 21.30, 00.10 Т/с «Реальнi пацани» 23.00 Щоденник Ukrainian Fashion Week 23.10 На добранiч, мужики! 01.10 Телемагазин 01.40 До свiтанку

НТН 07.10 Х/ф «У лiсах пiд Ковелем» 08.40, 19.00, 21.30, 00.30 Свiдок 09.00, 22.00 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю» 10.00, 23.00 Т/ с «Закон i порядок» 11.00, 20.20 Т/с «CSI: Лас-Вегас» 12.00, 00.00 Т/с «Детективи» 12.35, 01.00 Т/с «Марш Турецького» 14.35, 19.20 Т/с «Боєць-2. Народження легенди» 15.35 Х/ф «Вiйна» 17.00 Х/ф «Живiть у радостi» (див. анонс) 18.30 Легенди карного розшуку 02.45 Речовий доказ

2+2 06.45 М/с «Життя роботапiдлiтка» 07.10 М/с «Легенда дракона» 07.40 М/с «Годзилла» 08.00, 13.15 Т/с «Єрихон» 09.00 Телемагазин 11.00, 03.05 Руйнiвники стереотипiв 11.25, 15.05 Т/с «Генiї помсти» 12.20, 16.00 Т/с «Горець» 14.10 Т/ с «Мiцний горiшок Джейн» 17.00 Шоу безглуздих рекордiв 17.35 Найкращi нокаути свiту 18.00 Шаленi хлопці 18.40 Кумедне домашнє вiдео 18.50 Х/ф «Швидка допомога» 20.40, 21.05 М/с «Сiмпсони» 21.30 Х/ф «Шостий день» 23.50 Єдина лiга ВТБ. БК «Лiтовас Ритас» (Вiльнюс, Литва) – БК «Днiпро» 01.30 Х/ф «Росiйськi красунi»

тоніс 06.00, 07.00, 18.30, 20.30, 23.15, 03.00 24 години 06.10, 18.45, 23.30 Життя 06.30 Перемагаючий голос вiруючого 07.10, 18.40, 23.25 24 години Бiзнес 07.15 Створи себе 07.20 Життя зі знаком +07.50, 10.05, 15.40, 02.30 Твiй хiт 08.00, 18.55 Скромна чарiвнiсть сучасних технологiй 08.30, 19.45 Вода – лiнiя життя 09.00, 21.10 Хiт-парад дикої природи 10.55, 16.50 Життя серед життя 11.20, 17.30 Це потрiбно знати 12.15 Погляд у майбутнє 16.25, 03.10 Диваки 20.15, 23.40 Сильнi свiту цього 20.50 24 години. Головне питання 22.10 Цей дивний свiт 00.00 Таємницi долi

06.00, 15.30 НаВсі100 07.40, 23.30 Час тайм 08.00, 19.00, 22.40, 00.40 НТА – Новини 08.40 Зіркові покупки 09.00, 20.00 Т/c «Загін 112» 09.30 Формула здоров’я 10.00, 23.45 Т/c «Відчайдушні батьки» 11.10, 16.30 За межею багатства 12.00 Мультисвіт 12.30, 17.30 Навколосвітня експедиція 3в1 13.35, 18.30 Телеенциклопедія 14.00 Дитячий час 19.30 Львів. Хроніки древнього міста 20.30 М/ф «Фікс та Фоксі» 21.00, 01.10 Х/ф «Гарна жінка» 23.15 У всіх на устах

TBi 06.00 Класна реклама 07.00, 18.00, 20.30 Сьогодні 07.30 Медицина 07.40 Повне Мамаду 08.00, 16.00 Т/с «Застава» 09.45 Природжені мисливці 12.00, 17.00 Т/с «Близнюки» 13.00 Зброя майбутнього 14.00 Загадки НЛО 15.00 Пророцтва Нострадамуса 18.30 Кримінальна Росія 19.30 Правда 21.00 Вечір 23.00 Створений руйнувати 00.00 Х/ф «Грішний ангел» 01.30 КлубНічки

Ностальгiя 06.10 Сиди i дивися 06.25, 12.25 Х/ф «Ключ» 07.35 Це було, було... 08.00, 14.00, 20.00, 02.00 Минулий час 09.00, 15.00, 21.00, 03.00 Народженi в СРСР 10.05, 04.05 Одного разу весною 11.00 Веселi хлоп’ята 16.05 Я сама 17.00 Зоряна година 17.50 Людина i закон 18.30 Х/ф «Цi рiзнi, рiзнi, рiзнi обличчя» 22.05 Тема 23.00 Дзвiнок у вечiрнiй школi 23.45 Ритмiчна гiмнастика 00.30 Х/ф «Клоун»

ТЕТ

К1 07.30, 15.40 Т/с «Зла наука» 08.15, 16.45 Т/с «Молодий Геркулес» 09.10, 00.15 Т/с «Той, що говорить iз привидами» 10.10, 17.40, 23.00 «Галiлео» 10.50, 18.10 Т/с «Солдати» 12.40, 20.00 Солдати й офiцери 13.50, 21.10 Т/с «Зоряна брама» 23.45 15 хвилин до завтра 01.10 Т/с «Мертва зона» 01.50 Нiчне життя

К2 06.00 М/ф 07.10, 13.30 Телеторгiвля 07.50, 08.45, 23.00 Все для тебе 09.45 Знак якостi 10.35, 11.05 Школа лiкаря Комаровського 11.45, 12.35, 14.00 Знахарi 14.50 Смачно з Б. Бурдою 15.30, 16.15 Картата потата 16.50 Тенденцiї моди 17.15, 18.15 Модний вирок 19.15, 19.45, 20.35 Квадратний метр 21.15, 22.15 Позаочi 23.50 Колiр ночi

Наше кiно 06.15, 07.30 Х/ф «Миттє­ востi...» 08.45, 16.40, 00.40 Х/ф «Гамлет» 10.05 Х/ф «Красиво жити не заборониш» 11.20 Х/ф «Зворотнiй зв’язок» 13.00, 21.00 Х/ф «Штани» 14.35, 22.35 Х/ф «Запасний аеродром» 16.20, 00.20 М/ ф «Тиха пристань» 18.00, 02.00 Х/ф «Мама вийшла замiж» 19.35, 03.35 Х/ф «Заради декiлькох рядкiв»

пізнавальні програми Animal Planet 07.00 Вулиця лемурiв 07.25, 16.30 Дельфiновi буднi 07.50 Пандамонiум 08.40, 17.00 Все про собак 09.10 Незвичайнi собаки 09.35 Кiшки КлоХiлл 10.05, 19.15 Зоотур Мiкаели 11.00 Територiя тварин 11.55, 12.20 SOS дикої природи 12.50 Полiцiя Фiладельфiї – вiддiл iз захисту тварин 13.45 Шотландське суспiльство захисту тварин 14.10 Ветеринари-стажисти 14.40, 00.45 Дикий ескадрон 15.30, 17.25, 20.10, 01.40 Введення в собакознавство 18.20 Подорож завдовжки в життя 21.05, 02.35 Мисливець на отруту 22.00 На волю з пітбулем 22.55 Я не мав вижити! 23.50 Дикi i небезпечнi Discovery Channel 06.00 У свiтi машин: Бульдозери 06.25, 14.10 П’ята передача 06.50, 11.25 Мегабудiвництва: Хмарочос заввишки з милю 07.45, 18.15 Потрiбна збiрка: Повiт­­рянi кульки/Колеса/ Конвер­ти/Свистки 08.10, 18.45, 23.20 Як це працює 08.40 Руйнiвники легенд:

Повiтряний змiй Франклiна 09.35, 01.40 Головоломи 10.30 Вижити будь-якою цiною: Пiвденна Дакота 12.20, 19.10, 23.45 Американський чоппер 13.15 Автомайстернi: Гангстерський автомобiль для Мартiна Кемпа 14.35, 02.40 Руйнiвники легенд: Мобiльнi телефони в лiтаках 15.30 Бруд­на робота: Чистильник паливних бакiв 16.25 Американський порт: Бомбовий удар 17.20 Мегабудiвництва: Мiсто в морi 20.05, 00.40 Зброя майбутнього: Зброя 21.00 На межi: Морськi снайпери 21.55 Вижити в катастрофi: Вогонь 22.50 Потрiбна збiрка: Пиво/ Кухонне начиння/Цегла/Бейс­ больнi рукавички

History 07.00, 15.00 Загубленi мiста Амазонки 08.00, 16.00, 00.00 Вiкторiанська аптека 09.00 Слiдами Вердi 10.00 Лiтаючий авiаносець 11.00 Френк Сiнатра i мафiя 12.00 Празька весна 14.00 Перша Свiтова вiйна в Доломiтових Альпах 17.00, 01.00 Сикерт проти Сарджента 18.00, 02.00 Сiльськогосподарська революцiя в Британiї 19.00, 03.00 Вайєтт Ерп 20.00 Нехай живе Пакистан! 21.00

Загадковi цивiлiзацiї: iнки, майя i ацтеки 22.00 Невидимi вiйни ЦРУ 23.00 Гуге – стародавнє королiвство Тибету

National Geographic 06.00 Найнебезпечнiшi тварини: Амазонiя 07.00, 12.00 Коли крокодили їли динозаврiв 08.00, 13.00 Паранормаль­ не: Чупакабра 09.00, 15.00 На гачку: лов монстрiв 10.00 Найнеймовiрнiшi митi: Най­ екстре­мальнiші моменти на National Geographic 11.00 Реальнiсть чи фантастика? 11.30 Секунди до катастрофи: «Титанiк» 14.00 Найнебезпечнiшi тварини: Лiси 16.00 Найнеймовiрнiшi митi: Найдивовижнiшi моменти на National Geographic 17.00 Гiршi в’язницi Америки: Смертельна огорожа 18.00 Вертолiтнi баталiї: Фолклендська операцiя SAS 19.00, 04.00 Реальнiсть чи фантастика? 19.30 Секунди до катастрофи: Кривава бiйня на Олiмпiадi в Мюнхенi 20.00, 23.00, 02.00 Зграя: Гiєновi собаки 21.00, 00.00, 03.00 У пошуках акул: Розмiр має значення 22.00 Заборони: Дивна любов 01.00 Критична ситуацiя: Трагедiя в горах Орегону


16 п’ятниця, 18 березня «Суперперцi» (Superbad), комедія, США, 2007 рік, 113 хв. Реж. Г. Моттола. У ролях: I. Гiлл, М. Сера, К. Мiнц-Плассе, Б.

Гейдер, С. Роген, М. МакАйзек, Е. Стоун, Дж. Л. Трульо. Троє американських старшокласникiв планують закiнчити школу, вступити до коледжу i розлучитися з невиннiстю. I якщо з першим i дру-

5 канал

ZIK

12 канал/львів-тб

06.00 Програма передач 06.01, 22.30 ЧасТайм 06.20, 18.50, 23.15, 00.20, 02.50 Час спорту 06.30 Ранок на 5-му 09.10, 22.15, 23.30, 02.40 Бiзнес-час 09.25, 00.30 Автопiлот-новини 09.35, 13.20, 14.20 5 елемент 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 20.30, 03.00 Час новин 10.30, 12.30 Прес-конференцiї у прямому ефiрi 11.15 Сканер 15.20 Своїми очима 16.30 РесПублiка 18.15 Вiкно у Європу 18.45, 23.40 Київський час 19.00, 23.00, 00.00, 01.00 Час новин (рос. мовою) 19.25, 01.15 Час: важливо 21.00, 02.00 Час 21.50 Вiльна гавань 23.50, 02.55 Огляд преси 00.40 Рестораннi новини

06.00, 18.00 Т/с «Гра долі» 06.40 Sundaynews 07.00, 20.00 Мультисвіт 07.30 Огляд (близькі новини) 08.00 Своїми очима 08.25 Правоохоронець 08.45 Перевірка на вечірку 09.05 Хто тут живе? 11.00, 18.40 Сильні світу цього 11.30 Книга скарг і пропозицій 12.00, 16.00, 02.00 Прямим текстом 13.50, 15.00 Генії людства 14.00 Топтема 14.30 Хроніки злочинів 15.10 Країна диваків 15.30, 20.30 Віч-на-віч з репортером 17.45 Калейдоскоп мандрів 19.10 На всі 100 21.00 Огляд дня (близькі новини) 21.30 Особистий прийом 22.35 Рибний день 23.00 Екстремальне довкілля 23.30 Ті, що творили хіти 23.50 Енциклопедія 00.00 Повтор програми з 09.00 до 11.00

08.00 Вже ранок 08.15, 11.50, 16.00, 19.00, 20.30 Вісник 08.25 Вже ранок 10.25 М-Хвиля 11.00 Мультфільм 11.15 Сфера інтересів 14.00 Топ-тема 14.30 Співаємо українське 15.00 Актуальне інтерв’ю 15.30 Вічна-віч з репортером 16.10 ДНК 16.50 Йосип Сліпий. Молитва за Україну 18.00 Вечірній простір 18.40 Хатка Левенятка 19.15 Служба розшуку дітей 19.20 Суспільний діалог 19.50 Delite School: Європа поруч 20.10 Пасіка 21.00 ZIK 00.00 Телерада 00.30 Звичаї 00.45 Співаємо українське

К1, 23.00

НТН 07.05, 15.40 Х/ф «Вiйна» 08.40, 19.00, 21.30, 00.30 Свiдок 09.00, 22.00 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю» 10.00, 23.00 Т/с «Закон i порядок» 11.00, 20.20 Т/с «CSI: Лас-Вегас» 12.00, 00.00 Т/с «Детективи» 12.35, 01.00 Т/с «Марш Турецького» 14.40, 19.20 Т/с «Боєць-2. Народження легенди» 17.00 Х/ф «Жовтий карлик» 02.55 Речовий доказ

2+2 06.00 М/ф 06.20 М/с «Ура, мультики!» 06.45 М/ с «Життя робота-пiдлiтка» 07.10 М/с «Гей, Арнольде» 07.40 М/с «Годзилла» 08.00, 13.15 Т/с «Єрихон» 09.00 Телемагазин 11.00 Руйнiвники стереотипiв 11.25, 15.05 Т/с «Генiї помсти» 12.20, 16.00 Т/с «Горець» 14.10 Т/с «Мiцний горiшок Джейн» 17.00 Журнал Суперлiги 17.35 Найкращi нокаути свiту 18.00 Шаленi хлопці 18.40 Кумедне домашнє вiдео 19.00 Х/ф «Первiсне» 20.40, 21.05 М/с «Сiмпсони» 21.30, 22.25, 02.05, 02.50 Т/ с «Секретнi матерiали» 23.20, 23.50 Секс з Анфiсою Чеховою 00.15 Х/ф «Демони зла»

НТА 06.00, 15.30 НаВсі100 07.40, 23.30 Час тайм 08.00, 19.00, 22.40, 00.40 НТА – Новини 08.40, 19.35, 23.10 Формула здоров’я 09.00, 20.00 Т/c «Загін 112» 09.30 М/с «Будинок Глорії» 10.00, 23.45 Т/c «Відчайдушні батьки» 11.10, 16.30 За межею багатства 4с 12.00 Мультисвіт 12.30, 17.30 Навколосвітня експедиція 3в1 13.30, 18.30 Телеенциклопедія 14.00 Дитячий час 20.30 М/ф «Фікс та Фоксі» 21.00, 01.10 Х/ф «Зустрічі і проводжання»

TBi 06.00 Класна реклама 07.00, 18.00, 20.30 Сьогодні 07.30 Особливий погляд 08.00, 16.00 Т/ с «Застава» 09.45 Природжені мисливці 12.00, 17.00 Т/с «Близнюки» 13.00броя майбутнього 14.00 Створений руйнувати 15.00 Пророцтва Нострадамуса 18.30 Х/ ф «Критична маса» 21.00 Х/ф «Павуки» 22.30 Х/ ф «Туристи» 00.00 КлубНічки 02.00 Х/ф «Грішний ангел»

ТЕТ

06.10, 14.20 Т/с «Вулицi

розбитих лiхтарiв»

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35

Ранкова пошта

09.10 Т/с «Повернення Мухтара» 10.05 Т/с «Експерти» 12.15 Знак якостi 13.00 Здоровенькі були 13.55 Детективи 15.20, 18.55, 20.30 Т/с «Се-

рафима Прекрасна» 20.00 Подробицi 22.33 Велика полiтика 01.00 Х/ф «Пiдставне тiло» 02.55 Подробицi

(The Expendables), бойовик, трилер, США, 2010 рік, 103 хв. Реж. С. Сталлоне. У ролях: С. Сталлоне, Дж.

СТБ 06.10, 02.15 Бiзнес + 06.15 Т/с «Кулагiн i парт-

нери» 06.40 Т/с «Комiсар Рекс» 09.40 Х/ф «Пiд Великою Ведмедицею» 17.40, 22.00 Вiкна-новини 17.50 Х/ф «Дiамантова рука» 20.00, 22.40 Україна має талант! 23.10 ВусоЛапоХвiст 00.15 Х/ф «Солдат Iван Бровкiн» 02.05 Вiкна-спорт 02.20 Х/ф «Сiм няньок»

1+1 06.05 Служба розшуку дiтей 11.50 Т/с «Тiльки кохання» 06.55, 07.10, 07.50, 08.05, 09.10 Снiданок з «1+1» 08.00, 09.00, 17.00, 19.30 ТСН 10.00, 17.55 Сiмейнi драми 10.50 Не бреши менi 12.40 Т/с «Маргоша» 13.40, 05.40 Т/с «Ведме-

жий кут» 14.35, 17.15 Шiсть кадрiв 15.00 Грошi 16.00 Україна: Iсторiя катастроф. Зоопарк 18.45 Не бреши менi 20.00 Без мандата, без гламуру 21.10 Х/ф «Нестримнi» (див. анонс) 23.55 Х/ф «Райське озеро» 01.30 Х/ф «Днi слави»

К1

ут 1/трк «ера»

07.30, 15.50 Т/с «Зла наука» 08.15, 16.50 Т/с «Молодий Геркулес» 09.10, 01.20 Т/ с «Той, що говорить iз привидами» 10.10, 17.40 «Галiлео» 10.50, 18.10 Т/с «Солдати» 12.50, 20.00 Солдати й офiцери 13.50 Т/с «Зоряна брама» 21.10 Бiйцiвський клуб 22.20 Мокрий зорепад 23.00 Х/ф «Суперперцi» (див. анонс) 02.00 Т/с «Мерт­ ва зона» 02.40 Нiчне життя

06.00 Доброго ранку, Україно! 06.01 Ранкова молитва 06.20 Вертикаль влади 06.45 Православний календар 07.15 Ера бiзнесу 07.25 Автодрайв 08.20 Тravel-чек 08.40 Кориснi поради 09.00, 21.00 Пiдсумки дня 09.25 Куренiвська трагедiя 10.05 Легко бути жiнкою 11.05 Вiра. Надiя. Любов 12.00, 15.00 Новини 12.10, 21.20 Дiловий свiт 13.05 Шеф-кухар. Снiданок 13.20 Околиця 13.50 Т/с «Вiчний поклик» 15.15 Euronews 15.30 Т/с «Зона» 16.35 After Live (За лаштун-

07.50, 08.45, 23.00 Все для тебе 09.45 Знак якостi 10.35, 11.05 Школа лiкаря Комаровського 11.45, 12.35, 14.00 Знахарi 14.50 Смачно з Б. Бурдою 15.30, 16.15 Картата потата 16.50 Тенденцiї моди 17.15, 18.15 Модний вирок 19.15, 19.45, 20.35 Квадратний метр 21.15, 22.15 Позаочi 23.50 Колiр ночi

1+1, 21.10

інтер

07.00 Байдикiвка 07.30 Телепузики 08.30, 19.30 Дім-2 09.30, 17.30 Жiноча лiга 10.00, 15.30 Т/с «Хто у домi господар» 11.00, 23.00 Щоденник Ukrainian Fashion Week 11.10 Щастя є 12.00 Звана вечеря 13.00 Знайомство з батьками 14.00, 22.00 Теорiя зради 15.00 Твою маму! 16.30 Iнститут шляхетних панянок 18.00, 21.00, 00.40 Т/с «Унiвер» 20.30 Дім-2. Спецвипуск 21.30, 00.10 Т/с «Реальнi пацани» 23.10 На добранiч, мужики! 01.10 Телемагазин

К2

«Нестримнi»

гим проблем немає, то з третiм виходить затримка. Перший із трiйцi – типовий ботанік, другий – зарозумілий товстун, а третiй – просто тихоня. Тобто всi троє, що називається, «без шансiв»...

ками Шустер-Live) 16.55 Футбол. Чемпiонат України. Прем’єр-лiга. «Ворскла» (Полтава) – «Металург» (Донецьк) 19.00, 21.25 Шустер-Live 00.00, 00.30 Пiдсумки 00.15, 00.35 Вертикаль влади

новий канал 07.00, 07.10, 07.40 Пiдйом 07.05 Смiховинки 07.30, 09.00, 19.00, 00.55

Репортер

07.35, 09.05, 19.20, 01.15

Погода

09.10 Х/ф «Перша донька» 11.35 Т/с «Курсанти» 13.55, 16.55 Т/с «Татусевi

доньки»

14.45, 15.45 Teen Time 14.50 Т/с «АйКарлi» 15.50 Т/с «Останнiй акорд» 17.55 Т/с «Воронiни» 19.15, 01.10 Спортрепортер 19.35 Здрастуйте, я – ва-

ша мама! 21.35 Iнтуїцiя 23.55 Т/с «Межа» 01.20 Х/ф «Жiнки» 03.05 Зона ночi. Культура

ictv 01.05 Х/ф «Кривавий спорт» 06.20 Дiловi факти 06.30, 09.30, 13.00, 19.10

Спорт 06.40 Огляд матчiв Лiги Європи 07.30, 13.05 Стоп-10 08.45 Факти. Ранок 09.35 Надзвичайнi новини 09.55, 16.15 Т/с «Опери. Хронiки вбивчого вiддiлу» 12.20, 14.00 Анекдоти поукраїнськи 12.45 Факти. День 14.20 Х/ф «Кривавий спорт» 18.45 Факти. Вечiр 19.15 Х/ф «Стрiтрейсери» 21.40 Х/ф «Армiя темряви» 23.35 Х/ф «Цiлуючи дiвчаток» 02.30 Х/ф «Метеор» орт-мир 07.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Новини 07.05, 10.15 Доброго ранку! 11.05 Жити здорово! 12.05 ЖКГ 13.15 Контрольна закупiвля 13.40 Модний вирок 14.35 Детективи 15.00 Iншi новини 15.30 Зрозумiти. Пробачити 16.20 Хочу знати 16.45 Смак 17.20 Т/с «Обручка» 18.05 Федеральний суддя 19.20 Поле чудес 20.10 Давай одружимося 21.00 Нехай говорять 22.30 До Ре: Iгор Крутий 00.30 Х/ф «Золотий перетин» 03.05 Х/ф «Рецепт її молодостi»

трк «україна»

polonia

06.00 Срiбний апельсин 06.50, 17.00, 19.00 Подiї 07.10, 18.00 Т/с «Єфросинiя.

07.00 Кава чи чай? 09.10 Полiтика за кавою 09.35 М/с «Зима у Вербовiй

Продовження» 08.20, 14.00 Т/с «Слiд» 08.55 Т/с «Дорожнiй патруль» 10.00 Т/с «Глухар. Повернення» 11.00, 19.20 Т/с «Маруся. Повернення» 12.00 Т/с «Тайга. Курс виживання» 13.00 Нехай говорять 15.40, 02.15 Щиросерде зiзнання 16.10 Федеральний суддя 17.15 Критична точка 20.15 Т/с «Охоронець» 00.10 Х/ф «Папарацца» 02.45 Т/с «Безмовний свiдок»

Стетгем, Д. Лундґрен, Е. Робертс. Загiн професiйних найманцiв на чолi з Барнi Россом отримує непросте завдання – будьякою ціною знайти і знищити кривавого тирана-диктатора, що

затоцi» 09.50 М/с «Булi» 11.00 Туристичний журнал 11.30 Смаки часу 12.00 Х/ф «Слiдство» 13.00, 20.30, 02.30 Новини 13.15, 19.20 Т/с «Плебанiя» 13.45 Т/с «Злотопольськi» 14.15 Т/с «Ранчо» 15.10 Польща «24» – Судження 15.40 Люблю тебе, Польщо! 17.00 Справжнi репортажi 17.30 Розмовник польськочеський 17.55, 03.10 Кабарежерцi 19.45 Босонiж свiтом 20.15, 02.15 На добранiч, дiти 21.15 Вiдеотека дорослої людини 22.05 Т/с «I в горi, i в радостi» 23.05 Польща «24» – Iнформацiї 23.35 Х/ф «Таємничостi»

навіює страх на мирне населення і сіє хаос у пiвденноамериканській країні. Загартовані вогнем і водою, хлопці потрапляють у саме пекло. Відтепер їм доведеться згуртуватися й досягти мети або загинути.

спорт EuroSport 10.00 Гiрськi лижi. Кубок свiту. Жiнки. Слалом. Ленцерхайде, Швейцарiя 11.00 Гiрськi лижi. Кубок свiту. Чоловiки. Слалом-гiгант. Лен­ ц­ер­хайде, Швейцарiя 11.55 Гiрськi лижi. Ski girls. Журнал 12.00 Бiатлон. Кубок свiту. Жiнки. Спринт. Холмелколен, Норвегiя 13.00 Футбол. УЄФА. Лiга Чемпiонiв. Жеребкування 14.00 Футбол. Лiга Європи. Жеребкування 14.30 Лижнi перегони. Кубок свiту. Жiнки. Фалун, Швецiя 15.00 Гiрськi лижi. Кубок свiту. Чоловiки. Слаломгiгант. Огляд. Ленцерхайде, Швейцарiя 15.30 Лижнi перегони. Кубок свiту. Чоловiки. Пролог. Фалун, Швецiя 16.15, 01.45 Стрибки на лижах з трамплiна. Кубок свiту. нтв-мир 07.40 I знову здрастуйте! 08.35, 14.30, 17.35 Огляд.

Надзвичайна подiя 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 09.25 Олександр Журбiн. Мелодiї на згадку 10.00 До суду 11.00 Суд присяжних 12.40 Т/с «Братани» 15.30 Рятувальники 16.05 Дачники 16.35 Т/с «Повернення Мухтара» 18.35 Слiдство вели... 19.30 Надзвичайна подiя19.55 Дiти. Iсторiя всеросiйського обману

polsat 06.00 Вставай! Граємо! 07.00 Новини Полсат 08.30 М/ф 10.00 Прийомна сiм’я 11.00 Далеко вiд нош 11.30 Свiт за сiмейством

Сквєрних 12.00, 17.30 Малановський i партнери 12.30, 20.30 Лiнiя життя 13.00 Екстремальний ремонт 14.00 Прийомне вiддiлення 15.00, 19.00 Перше кохання 15.45 Важкi справи 21.00 Х/ф «Елвiн i бурундуки» 23.15 Х/ф «Невидимий» 01.20 Стандартна оперативна процедура

HS 215. Планiца, Словенiя 18.00, 23.45 Снукер. Players Tour Championship. Фiнал. Англiя. День 3 20.45 Футбол. Євроголи. Новини 20.55 Тенiс. Турнiр WTA. Iндiан – Веллс США. 1/4 Фiналу 22.00 Тенiс. Турнiр WTA. Iндiан – Веллс США. 1/2 Фiналу

Футбол 10.45, 00.55 «Спартак» – «Аякс». Лiга Європи 12.50 «Лiверпуль» – «Брага». Лiга Європи 16.00, 18.55 Футбол 16.55 «Ворскла» – «Металург» Д. Чем­пiонат України 19.30, 23.45 Огляд матчiв Лiги Європи 20.25 Чемпiонат Iспанiї. Передмова до туру 20.55 Futbol Mundial 21.25 «Борусiя» М. – «Кайзерслаутерн». Чем­ пiонат Нiмеччини 23.25 Футбол: прикро i смiшно Наше кiно 06.35 Х/ф «Запасний аеродром» 08.20 М/ф «Тиха пристань» 08.40 Х/ф «Гамлет» 10.00 Х/ф «Мама вийшла замiж» 11.35 Х/ф «Заради декiлькох рядкiв» 13.00, 21.00 Х/ф «Фатальна помилка» 14.50, 22.50 Х/ф «Коли святi крокують» 16.30, 00.30 Х/ф «Вiтер Надiї» 17.45, 01.45 Х/ф «Хронiка пiкiруючого бомбардувальника» 19.10, 03.10 Х/ф «Тартюф»

TVP 1 06.05, 06.30 Т/с «Зухвалi й вродливi» 07.00 Кава чи чай? 09.10 Полiтика за кавою 09.20 Фiльм для дiтей 09.35 Т/с «Дiм на головi» 10.05 М/с «Покойо» 10.20 З «Одиницею» по дорозi 10.35 Х/ф «Бiограф» 12.20 Телезакупи 13.00, 15.55, 20.30 Новини 13.10 Агробiзнес 13.40 Т/с «Сьоме небо» 14.40, 18.30 Т/ с «Плебанiя» 15.10, 19.00 Т/с «Клан» 15.40 «Ополє-2010» на «бiс» 16.05 Лижі. Стрибки з трамплiна. Кубок свiту в Планiцi 17.40 Прицiл 18.05 Телеекспрес 18.25, 21.05 Погода 19.35 Вiдгадай мелодiю 20.10 Вечiрка 21.00 Спорт 21.20 Х/ф «Казки на нiч» 23.10 Т/ с «Термiнатор: Битва за майбутнє» 00.10 Вiкендовий кiножурнал 00.35 Х/ф «Пила 2» 02.15 Х/ф «Така любов»

Реклама

наше кіно

DIVA Universal

пізнавальні програми ANIMAL Planet 08.40, 15.30 Усе про собак 09.10, 06.10 Най­не­ с­терпнiшi ручнi тварини Британiї 10.05, 14.40 Великi перегони саваною 11.00 Територiя тварин: Дуже вчасно 11.55, 12.20 SOS дикої природи 12.50 Полiцiя Г’юстона — вiддiл захисту тварин 13.45 Шотландське товариство захисту тварин: На боці дикої природи 14.10 Ветеринари на маршi 16.00 Пiд пологом ночi: Гiпопотам 16.30 Як стати… плямистим леопардом 17.25, 20.10, 01.40 Собаки, кiшки та iншi улюбленцi — початковий курс 18.20 Ветеринар у дикiй природi 19.15 Pай для шимпанзе 19.40 Змiєлов: Спогади укушеного 21.05, 02.35 Мисливець за отрутою: Укушенi 22.00, 03.30 На волю з питбулем 22.55, 04.25 Я не мав був вижити! Зустрiч з акулами 23.50, 05.20 Дикі й небезпечнi: Китовий дозор 00.45 Швидкiсть життя DiscoverY 06.25, 14.10 П’ята передача 06.50 Брудна робота: Мисливець на диких гусаків 07.45, 19.10, 22.50, 04.05 Як це влаштовано? 08.10,

19.40, 23.20, 04.35 Як це працює 08.40 Руйнiвники міфів: Голосовий вогнегасник 09.35, 01.40, 05.00 Викривлення часу 10.30 Вижити за будь-яку цiну: Альпи 11.25 Мегабудiвництва: Острови Фентезi, Дубаї 12.20, 13.15, 23.45 Крутий тюнiнг 14.35 Брудна робота: Перукар для тварин 15.30 Крутi лiсоруби: Мули-лiсовози 16.25 Мегабудiвництва: Землетрус — укрiпити символ Сан-Франциско 17.20 Вижити за будь-яку цiну: Джунглi Коста-Рiки 18.15, 02.40 Руйнiвники міфів: Вантажiвка з птахами 20.05, 00.40 Зброя майбутнього: Битви майбутнього 21.00 Рятуючи чилiй­ських шахтарiв 21.55 Вижити в катастрофi: Викрадення 03.40 Блискавичнi катастрофи

HISTORY 08.00, 16.00 Прихована правда 09.00 Генiальний дизайн 10.00 Римська iмперiя 11.00 Великий дослiдник Африки 12.00 Морська держава 13.00 Відкриття Геркуланума 14.00 Вищий пiлотаж у Першу свiтову 17.00, 01.00 Свiт скульптури 18.00, 02.00 У свiдомостi середньовiчної

людини 19.00, 03.00 Свята у владi темряви 20.00, 04.00 Убивство Лiнкольна 21.30, 05.30 Великi бри­ танськi полководцi 22.00, 06.00 День на вiйнi 23.00 Гладiатори: Вiдродження 24.00 Невидимi вiйни ЦРУ

NATIONAL GEOGRAPHIC 06.00 Полювання на мисливця: Непроханий гiсть у лiсi 07.00, 12.00 Загадки юрського перiоду: В черепi ТiРекса 08.00, 13.00 Лiнiї Наска: Розшифровано 09.00 Небезпечнi зустрiчi: Убивча швидкiсть 11.00 Реальнiсть чи фантастика? Кола на полях 11.30 Секунди до катастрофи: Пекло в тунелi 14.00 Полювання на мисливця: Напад в джунглях 15.00 Небезпечнi зустрiчi: У свiтi ведмедiв 16.00 Сигнал порятунку — червоний: Критичний момент 17.00 У пастцi: Живi в Андах 18.00 Кемп-Лезернек: Провiнцiя Гiльменд 19.00, 04.00 Реальнiсть чи фантастика? Снiжна людина 19.30, 04.30 Секунди до катастрофи: Бомба в Оклахома-Сiтi 20.00, 23.00, 02.00 Рослини-монстри 21.00, 24.00, 03.00 У пошуках акул: Мерт-

ртр-планета П’ятниця, 18 березня

07.00 Ранок Росiї 11.05 Х/ф «Вiдкрита кни-

га»

12.15 Новини культури 12.30 Нова антологiя 13.00, 15.00, 19.00, 03.00

Вiстi

ентер-фільм П’ятниця, 18 березня 06.00 Саундтреки 06.10 М/ф 10.10, 12.05 Телемагазин 10.40 Х/ф «Брелок із секретом» 12.35 Х/ф «Трин-трава» 14.20 Х/ф «Золотий ланцюг» 16.05 Х/ф «Пiд свист куль» 17.25 Х/ф «Поки безумствує мрiя» 18.50 Х/ф «Капелюх» 20.40 Х/ф «Ми з джазу» 22.15 Х/ф «На вагу золота»

13.30 Academia 14.15 Т/с «Опери. Хронiки вбивчого вiддiлу» 15.30 Мiсцевий час. Вiстi – Москва 15.50 Моя срiбна куля 16.40 Про головне 17.25 З новим будинком! 18.10, 01.30 Т/с «Слово жiнцi» 19.45, 02.15 Т/с «Єфросинiя» 20.30 Х/ф «Полин – трава окаянна» 22.10 Х/ф «Помста» 23.50 Вечiр до 100-рiччя М. Миронової 01.00 Вiстi.ru. П’ятниця


№ № 222 222 (81) (81)

здоров’я

10 березня 2011 року 10 (607)

17

Щасливі люди живуть краще і довше Американські дослідники з’ясували, що якість і тривалість життя щасливих громадян краща і довша. За словами почесного професора психології Університету Іллінойсу Еда Дінера, було також декілька досліджень зі зворотним результатом. Однак більшість фахівців підтримує думку, що щастя пов’язане зі здоров’ям і довголіттям, повідомляє «Корреспондент.net». У дослідженні, яке провів Е. Дінер, узяли участь п’ять тисяч студентів, за якими спостерігали протягом 40 років. З’ясувалося, що найпесимістичніші з них помирали раніше. «Нині здебільшого всі фокусують увагу на зайвій вазі, курінні, звичках у їжі та заняттях спортом. Можливо, саме час додати до цього переліку пункт «будь щасливий і уникай злості та депресій», — підсумував професор.

П

llЛюбов Друзь ісля закінчення Масляної для християн усього світу розпочався найсуворіший піст — Великий або Великодній. Цьогоріч він триватиме з 7 березня до 23 квітня. Великий піст є найважливішим і найдавнішим із багатоденних постів. Він нагадує нам про сорокаденний піст Спасителя в пустелі; він також уводить нас у Страсну седмицю і потім до радощів Свята свят — Світлого Христового Воскресіння.

→Як → постити? До правил посту потрібно прагнути, але виБорщ пісний 2 середніх буряки, 2 морквини, 3-4 картоплини, 1 л бульйону (овочевого), 1 цибулина, 2 ст. л. томат-

конання їх залежить від наших сил і обставин. Недосвідчені повинні приступати до нього поступово й розсудливо. Дорослі можуть трохи полегшити собі обмеження в час посту, а хворі та діти — застосовувати легкий піст. У період посту не можна вживати м’ясо, молоко, слід відмовитися від шкідливих звичок. Церква закликає до утримання від їжі тваринного походження і цим допомагає дотримуватися системи раціонального харчування. Адже страви з м’яса й інші білкові продукти треба замінити значно легшою для засвоєння рослинною їжею: овочами, фруктами, зерновими, олією. Така

ної пасти, 1 ч. л. паприки меленої, 2 зубці часнику, подрібнена зелень (кріп, петрушка) сіль, перець за смаком, олія для пасерування.

40

їжа, багата вітамінами, мінеральними речовинами та клітковиною, сприяє не лише збагаченню організму наприкінці зими біологічно активними речовинами, а й його очищенню, а отже — оздоровленню.

→Яка → користь від посту? Зимовий раціон завдає чимало клопоту нашому організму. Завдяки жирній їжі, яку споживаємо взимку, ми набираємо близько 10% зайвої ваги. Також частішають ускладнення хвороб, знижується імунітет, в організмі накопичуються шкідливі речовини через неправильне харчування.

Овочі ретельно помити і почистити. Дрібно порізати цибулю. Моркву та буряк натерти на терці з великими отворами. Картоплю порізати кубиками. У місткій

Науковці та лікарі одностайно підтримують користь посту для здоров’я тіла та душі. Великий піст припадає на початок весни, тому він, по-перше, готує організм до зміни пори року, по-друге, очищує його від шлаків, по-третє, відкриває шлях до кращого засвоєння вітамінів. Медики стверджують, що дотримання посту природніше, ніж голодування чи роздільне харчування. Тим паче, завдяки вживанню винятково рослинної їжі, багатої на клітковину й пектини, з організму виводяться шкідливі речовини, накопичені впродовж зими. Пісний раціон має обов’язково забезпечувати надходження необхідної

каструлі довести бульйон до кипіння. Додати картоплю і варити на дуже маленькому вогні. У глибокій сковороді розігріти олію. Смажити цибулю до легкого золотис-

днів суворого посту кількості білків, тому фахівці радять вживати боби, капусту, сою, крупи, хліб грубого помелу. Також потрібно вживати олію та горіхи, а замість солодощів — мед, цукати, фрукти. Пам’ятайте: відмовляючись від одних продуктів — компенсуйте енергію для організму, вітаміни та корисні речовини, вживаючи відповідні замінники. Є категорії населення, для яких піст особливо корисний, якщо дотримуватися спеціального раціону, — сердечники та діабетики. Обмеження в  їжі протипоказане людям, які страждають на анемію, та тим, хто переніс операцію чи лікує гострі інфекційні захворювання.

того кольору, не допускаючи засмажування. Додати до цибулі моркву та буряк, перемішати й готувати 7-8 хв. Додати томатну пасту, паприку, коріандр і тертий

→Лікарі радять: →

ll Пити багато рідини

(пів­т ора-два літри рідини з медом чи лимонним соком), особливо в ті дні посту, коли заборонено взагалі вживати їжу. ll Вживати мед — він позитивно впливає на шлунково-кишковий тракт, містить велику кількість глюкози та фруктози та вітаміни групи В, А, С, Е, РР, К. ll Утримуватися від висококалорійних продуктів: печива, макаронів, хліба… ll Варити компоти, уз­ вар із шипшини та трав’яні чаї.

часник. Готувати ще 2-3 хв. Овочеву суміш перекласти в бульйон до картоплі, посолити та поперчити за смаком, додати спеції. Варити до повної готовності овочів.

Медкомісії: без права на реабілітацію Розмова з Леонідом Тарасенком, керівником Центру громадської адвокатури

Н

авколо діяльності Медико-соціальних експертних комісій, які присвоюють групи інвалідності, регулярно спалахують скандали, а лікарів МСЕК звинувачують у вимаганні хабарів. Інваліди, яким доводиться зіштовхуватися з діяльністю лікарів МСЕК, у буквальному сенсі зубами вигризають собі групи інвалідності і при згадці про медкомісію з інвалідності не добирають слів... Про факти хабарництва за групи інвалідності, законодавчі права інвалідів і шляхи вирішення конфліктів «інвалід-медик» — у розмові з правозахисником Леонідом Тарасенком. — Які порушення МСЕКи допускають найчастіше? — Найчастіше порушення, коли медичні комісії не видають письмової відмови у присвоєнні певної групи. Скажімо, особа звернулася до

МСЕК із заявою про присвоєння їй групи інвалідності, а комісія, ухваливши негативне рішення, жодної письмової відповіді зі своєю відмовою не видає. Письмова відповідь важлива для того, щоб можна було надалі оскаржити рішення у вищій МСЕК чи в облздороввідділі. Також МСЕКи доволі часто допускають порушення в тому, що не дають хворому картки реабілітації. За законом, це мав би бути дуже ґрунтовний документ, який повністю описував би, як інвалід мусив би пройти реабілітацію — від «а» до «я» — різноманітних закладах. Фактично цих реабілітаційних карток не видають узагалі. Видають довідку про присвоєння групи й у ній — буквально кілька слів про певні протипоказання. — Чи мають люди, які претендують на отримання групи інвалідності, доступ до документів, законодавчих актів для отримання інформації? — У приміщеннях МСЕК мали би бути інформаційні стенди з витягами із законо-

давства про проходження комісії, яку групу можуть призначити тощо. Цього у львівських МСЕК немає. Наприклад, у МСЕК на Руській, 20 є лише один застарілий стенд, де розміщено інформацію, що фактично не стосується проходження медико-соціальної експертизи. Для того, щоб знайти ці нормативні акти в законодавчій базі, потрібно бути юристом, пересічному громадянинові такі пошуки не до снаги. — Які питання під час проходження МСЕК для людей найскладніші? — Найчастіше люди не знають порядку проходження медичної експертизи і своїх прав. Особа знає: вона йде до лікаря, той виписує скерування, після чого хворий збирає документи і йде у МСЕК. А насправді процедура дещо складніша, проте, не знаючи її, люди не можуть зібрати всіх необхідних документів, не знають точного переліку недуг, які дають право на призначення групи інвалідності. Є такий недолік законодавства: людина, не маючи

руки чи ноги, спочатку може претендувати на другу групу, а через певний проміжок часу їй дають третю. Але тут є підстави для зловживань: комусь можуть залишити другу групу, а комусь дають третю. — Ви згадали про зловживання. У спілці інвалідів України дуже акуратно оминають тему хабарництва під час проходження медекспертизи і присвоєння певної групи інвалідності. Прямих вказівок про оплату від медиків не чутно, але здебільшого натякають: «Ви підійдіть, поговоріть, може, вам дадуть вищу групу...» Чи моніторили ви ситуацію з хабарами у львівських МСЕКах? — Ну... ситуація приблизно така, як ви окреслили. Жоден із інвалідів, який до нас звертався, не був готовий свідчити про те, що давав комусь хабар. Так, інваліди кажуть, що хтось десь натякає, але нікому прямим текстом не сказали платити гроші. Їм просто відмовляють і не дають групу. Якщо ж інвалід «знайшов вихід» із цієї ситуації, то не афішуватиме це. Про зловживання говорять ті, в кого

не вийшло отримати групу. А ті, хто отримав її за хабар, тихенько залягають «на дно». Інше питання — чи взагалі особи, які дали хабар, мають право на отримання групи інвалідності. Тільки тепер почалися якісь рухи, люди почали говорити про факти хабарництва. Можливо, їх значно більше, проте цього ніхто не афішує. Слід пам’ятати: поки немає скарги — немає і проблеми. Усі знають, що хабарі дають, але ніхто не порушує цього питання. — Чи має право і чи може людина оскаржити рішення медкомісії? В який спосіб потерпілий може відстояти свої права, якщо він не згідний із рішенням МСЕК? Якщо комісія відмовляє у присвоєнні певної групи, то як можна захистити своє право? — Нюанс полягає в тому, що мало хто може в цьому розібратися. На рівні Міністерства охорони здоров’я чітко не визначено, кому і за яких умов присвоюють ту чи іншу групу інвалідності. Є загальний перелік анатомічних дефектів і, власне, ним керу-

ються МСЕКи, визначаючи ту чи іншу групу. У кожному окремому випадку рішення залежить від думки медиків: «дати» чи «не дати» певну групу. І в подальшому складно скасувати таке рішення. Є кілька способів оскарження. Перший — це оскаржувати рішення МСЕК в адміністративному порядку. Скаргу можна подавати або у вищу експертну комісію (якщо проходити комісію у районній, відповідно треба скаржитися в обласну, якщо в обласній — то в Міністерство охорони здоров’я). Другий шлях — звернення до суду. Це можна робити паралельно з адміністративним оскарженням. Але судове оскарження — палиця на два кінці. Суд не володіє спеціальними медичними знаннями. Якщо є очевидне порушення (людина не має руки чи ноги, а їй дають низьку групу інвалідності), суд іще може це оцінити й постановити, що комісія неправа. Але якщо йдеться про медичні нюанси, таких справ небагато. Розмовляла Олена Астахова


18 суспільство

10 березня 2011 року 10 (607)

Українські жінки — бідніші за чоловіків Жінки в Україні перебувають у гіршому матеріальному становищі, ніж чоловіки. Щоправда, серед них багато пенсіонерок, адже вони живуть довше, ніж представники сильної статі. Грошей навіть на їжу в нашій державі не вистачає 18,7% жінок і 11,1% чоловіків. «Нам вистачає грошей на продукти, але купити одяг уже нереально», — зауважують 45,7% жінок (і 42,2% чоловіків). «У нас достатньо грошей на їжу й одяг, ми можемо дещо відкласти, але цього недостатньо, щоб купувати дорогі речі (такі, як телевізор чи холодильник)», — відповідають на запитання про добробут 30,7% жінок (і 37,5% чоловіків).

254

гривні на тиждень

реформа ЖКГ

Нацпроект «Вилами по воді» llОксана Жила

Б

юджет українських сімей, у яких підростають школярики, невдовзі може зубожіти на дві тисячі гривень. Саме

стільки доведеться викласти за нетбук для свого чада з ініціативи робочої групи «Національні проекти», що діє при президентові України. Комп’ютеризуючи школярів, влада хоче зекономити на виданні навчальної літератури кругленьку суму. Причому за кошт батьків. →→За батькові

мозолі купив собі «Жигулі»

Керівник робочої групи «Національні проекти» при президентові України Владислав Каськів пояснює, що заміна важких підручників нетбуком суттєво полегшить ранці школярів. Ну, а держава зекономить на виданні навчальної літератури 400 млн. грн. Кошти за учнівський нетбук батьки викладатимуть не відразу. За задумом державних мужів, 1,5-2 млн. школярів змусять придбати нетбуки вартістю близько 2 тис. грн. за схемою без-

реклама

Митні декларації, CMR, бланки суворої звітності, бухгалтер­ ські бланки, канцто­ вари, папір, побутова хімія. Безкоштовна доставка. Швидко, якісно і з ПДВ. Тел.: 292-26-25 Адреса: м. Львів, вул. Садова, 29, кв. 98. Підприємець Сергій Бадік

відсоткового кредиту. Для відмінників нетбуки взагалі стануть безкоштовними. А от про долю дітей-сиріт і діт­ лахів із малозабезпечених сімей, видається, держава вкотре забула. →→Солодка утопія Зрозуміло, що цей проект доволі «сирий» і довгостроковий. А з огляду на нинішній рівень комп’ютеризації українських сіл (1 комп’ютер на 30 учнів), він радше наДля «Газети»

Всеволод Радомський, дитячий офтальмолог Звісно, балачки про те, що під час випуску на шкільній лінійці стоя­ тиме 2 млн. підсліпува­ тих і сліпих школярів, — гіперболізовано. Але все-таки я — при­ хильник традиційних підручників, і не тому, що є консерватором, а насамперед тому, що електронний підруч­ ник — це зовсім інше сприйняття. Розмови про випромінюван­ ня і таке інше — це дурниці. Однак, коли ми дивимося на екран, око працює по-іншому. Не важливо, за яким комп’ютером ви пра­ цюватимете — порта­ тивним, ноутбуком чи нетбуком – очі все одно втомлюються швидше, ніж під час звичайного читання. Саме тому ра­ джу обмежувати себе в роботі за комп’ютером. Тим паче, що нині чимало школярів хворі на короткозорість, адже людство в останні роки «присіло» на читання на близьких відстанях. Також діти мають про­ блеми із невчасною та неправильною корекці­ єю зору.

гадує утопію. Ба більше, найпрозірливіші побачили в документі цілий каскад темних схем відмивання коштів (заявлена сума економії — 400 млн. грн., однак, якщо 2 млн. школярів придбають нетбуки за ціною 2 тис. грн., то «хтось» заробить 4 млрд. грн.), і навіть масове зомбування дітей, адже всіх їх буде об’єднано єдиною шкільною мережею, де їм можна буде «впихнути» що завгодно. Попри те, за словами В. Каськіва, вже 4 березня буде оголошено тендер на проведення науково-дослідних робіт із нацпроекту. До 22 липня їх планують завершити, а до кінця літа оголосити конкурс на будівництво освітньої 4G-мережі та виробництво нетбуків. →→Деякі факти Як уже зазначали вище, рівень комп’ютеризації українських шкіл — 30 учнів на один ПК. Оснащення шкіл кабінетами інформатики — 65%. Причому в цій статистиці ніхто не враховує зношеність і застарілість техніки. Поняття «електронна освіта» на законодавчому рівні в нашій державі досі немає. Лише є проголошені урядом програми, що передбачають інформатизацію освіти. Також в Україні досі немає даних щодо впливу плоских екранів на здоров’я дитини. Норми, якими нині послуговуються, неймовірно застарілі — востаннє дослідження проводили 1988 року (до слова, в Росії аналогічні дослідження відбулися влітку 2010-го). Це важливо, адже серед варіантів нетбуків для школяриків розглядають і пристрій фірми PocketBook. Основний недолік — він чорно-білий. Варто сказати і про те, що кожен четвертий ноутбук виходить із ладу в перші три роки експлуатації. Нетбуки ламаються ще частіше. Тож скільки прослужать учнівські пристрої — не відомо.

Окрім газу, подорожчає ще й «комуналка»? llОлена Астахова Ціни в одному з продуктових супермаркетів Львова продукт

к-ть

ціна (грн.)

молоко

3 пак

18

масло

1 пач

12,8

сметана

1 пак

5,9

сир тв.

0,5 кг

25

яйця

10 шт

6,4

олія

1 пл.

15

борошно

1 кг

4,25

цукор

0,5 кг

5,8

рис

1 кг

9,8

макарони

1 кг

8,3

вівсяні пластівці

0,5 кг

5,7

гречані пластівці

0,5 кг

19

свинина

1 кг

40

яловичина

1 кг

47

курятина

1 кг

17

батон

3 шт

7,5

хліб

2 шт

7

Ч

ерез неспроможність нашої влади самотужки дати собі раду, українцям доведеться тугіше затягнути паски. Влада вкотре просить грошей у Міжнародного валютного фонду, а той не хоче так просто їх давати. Натомість вимагає, аби Україна на 30% збільшила тариф на блакитне паливо, а на 50% — на опалення. І ми змушені на це погоджуватися.

Окрім підвищення тарифів, уряд пішов на ще одну суттєву поступку МВФ: замороження зарплат працівникам бюджетної сфери. А це не лише чиновники, а й учителі, лікарі, вихователі в дитячих садочках, викладачі у «вишах» тощо. Водночас Кабмін зменшив бюджетникам і обсяг премій та інших виплат, пов’язаних із зарплатнею. Трохи втішає те, що цього­ річ і надалі зростатиме мі­ німальна зарплата. З 1 квіт­ня вона становитиме 960 грн., з 1 жовтня — 985 грн., а з 1 груд­ ня — 1004 грн. Однак, попри таке зростання, все одно не

«встигатиме» за подорожчанням життя. Аби довести це, «Газета» порахувала, скільки коштів потрібно сім’ї з трьох осіб, аби придбати продукти харчування на тиждень. Із прилавків однієї з мереж львівських продуктових супермаркетів кладемо до споживчого кошика м’ясо, молочні продукти, крупи, борошно та борошняні вироби, олію, яйця, цукор. Тижневий запас продуктів обійдеться сім’ї у близько 254 гривень. Зауважимо, у переліку немає картоплі, овочів і фруктів, солодощів і напоїв, риби і морепродуктів тощо. Та й закуповувалися ми «по мінімуму»: ціни наведено на найдешевші види конкретної продукції. Тож не відкидаємо, що суботній похід на базар чи в супермаркет обійдеться ще дорожче. Висновок один: допоки реформи йдуть повним ходом, а президент обіцяє у найближчі десятиліття зробити Украї­ ну однією з процвітаючих держав, більшість українців складатиме копійчину до копійчини, аби прогодувати себе та родину.

На чому можна зекономити? llОлена Астахова

П

ро економію на продуктах харчування зайве говорити, адже пересічні українці харчуються не найкращими з них. А от суму, яку ви щомісячно платите за комунальні послуги, можна знизити, якщо грамотно підійти до використання газу, світла та води.

Воду економити можна кількома способами. Наприклад, користування душем замість прийняття ванни дасть змогу заощадити воду вдвічі, а то й більше. А під час миття посуду, продуктів чи прийняття душу слід виключати воду на той період, поки намилюєте поверхню. А найдієвіший спосіб — це справні крани і зливні бачки, які дозволять

не платити за невикористану воду. Щоб скоротити енергоспоживання і при цьому не відмовлятися від користування всіма благами цивілізації, необхідно звернути увагу на клас енергоефективності приладів. Найбільш енергоощадні прилади відповідають класу А, а «найвитратніші» — класу G. Тобто холодильники класу А витрачають у середньому 0,9 кВт/год. на добу, а класу С — близько 1,45 кВт/год. Таким чином, економія електроенергії під час використання холодильника класу А становить близько 200 кВт/год. на рік. Енергетичними «дірами» є також прилади у «сплячому» режимі. Так, персональний комп’ютер у режимі очікування «з’їдає» від 2 до 4 кіловат на місяць, а «база» від радіотелефону — близько кіловата.

Через погано утеплені стіни будинку чи квартири може втрачатися до 30-50% тепла, яке виробляє система опалення. Щоб зменшити «витік тепла», до зовнішніх стін кріплять теплоізоляційні плити (мінеральна вата або пінополістирол). Іще одним слабким місцем є старі вікна. Адже через них відбувається до 70% всіх тепловитоків. Вихід — замінити старі дерев’яні конструкції на сучасні енергоефективні вікна і двері. Також слід ретельно підійти до вибору опалювального котла. Не варто купувати надто потужний агрегат, який марно палитиме газ. Для наших кліматичних умов достатньо 1-1,2 кВт теп­ лової потужності на 10 кв. м площі.


№ 222 (81)

суспільство 19

10 березня 2011 року 10 (607)

І випере, і висушить… вас Японська компанія Sanyo розробила пральну машину для людського тіла. Людині, яка бажає помитися, треба лише піднятися сходами в кабінку та встановити бажану температуру води, після чого розпочнеться цикл «прання». Апарат під назвою Ultrasonic Bath упродовж п’яти хвилин під тиском обдаватиме тіло гарячою водою, потім на особу, яка перебуває в кабінці, чекає приємний трихвилинний масаж. На завершення процедури — незвичайний пілінг пінними бульбашками. Апарат також має функцію сушки, тож рушник користувачеві не знадобиться. Проект пральної машини розроблено ще 40 років тому.

Правда

про велике прання

Н

llОксана Жила

Прейскурант послуг з хімчистки одягу у Львові

адворі «майже весна», тож скоро нарешті забудемо про теплі шарфи, шапки, пуховики, дублянки та шуби. Перш ніж ховати зимовий одяг у шафу, його варто почистити. «Газета» з’ясовувала, як правильно чистити і зберігати зимові речі, щоб не зіпсувати та максимально продовжити їх термін служіння. А також те, як хімчистка може призвести до раку, нервових розладів і навіть діоксинового отруєння. →→Швидка хімічна

допомога

Фахівці радять: у жодному разі не виводьте плями в домашніх умовах, адже бензин, ацетон, мило, рідина для миття посуду, розчин із шампуню тощо здебільшого призводять до ще більшого закріплення їх на одязі. Унаслідок цього хімічні реактиви стають безсилими. Реклами хімчисток закликають споживача «нав­читися довіряти свої речі професіоналам, а не використовувати народні псевдорецепти». Утім який метод ви не обрали б — народний чи хімічний, — чистити речі радять і медики, адже в іншому разі можете перетворити улюблену шубу на справжній розсадник кліщів і шкідливих мікроорганізмів, що викликають різні алергічні реакції. При цьому треба бути обережним. →→«Нахімічили» «Дублянки в хімчистках майже завжди псують, — ділиться невдалим досвідом знайома. — Виріб «сів» на розмір, шви стали неймовірно твердими, подекуди й нитки розійшлися. Змінився колір — із коньячного він зробився рожевим. Ба більше, в хімчистці обірвали ґудзик, а на дотик дублянка стала, як картон. Як

Шуба — 210-250 грн.

Зимове пальто (кашемір тощо) – 60-90 грн.

Дублянка й інші вироби зі шкіри – 200-270 грн.

Пуховик – 100-120 грн.

редбачають згоду першого на те, що одяг чистять без гарантії. Відтак клієнт практично не має гарантій відшкодування збитків. Як радить Роксолана Костур, фахівець юридичної компанії «Квадроконсталтинг», отримуючи послуги хімчистки, ретельно вивчіть умови договору, які вам пропонують. «Якщо виникли проблеми, то необхідно оцінити якість і вартість виробу з допомогою фахівців із товарних експертиз або знайти чек на покупку вашого одягу. Якщо висновок експертизи покаже, що виріб був неякісний до чистки, можна звернутися з претензією до продавця чи виробника. Але якщо у квитанції хімчистки не описано дефекти виробу, можна висунути претензію закладу. При цьому доцільним є посилання на те, що вам не надали повної інформації про можливі пошкодження, а це — порушення Закону України «Про захист прав споживачів», — зауважує пані Костур. Якщо ж у хімчистці відмовляються видати вам акт або платити за ремонт зіпсованого одягу, наполягаючи ще й на тому, що ви винні гроші за роботу, треба написати заяву з докладним описом ситуації та підписами двох свідків. Оригінал заяви потрібно надіслати поштою з повідомленням на адресу хімчистки, копію залишити собі, інші копії скерувати в організації із захисту прав споживачів. →→Розмова

начистоту

згодом дізналася, хлорка, яку використовують під час чищення, вимиває зі шкіри жир, що міститься в ній апріорі та виконує своєрідну «антивікову» функцію для речі. Тому тепер хімчисткою не користуюся, а виріб чищу самостійно — гумовою теркою над гарячою парою». Як розповіли «Газеті» в управлінні у справах захисту прав споживачів у Львівській області, скарги

на зіпсуті зимові речі в хімчистках поодинокі. Найчастіше споживачі скаржаться на «вилинялий» колір (наче щойно з пральної машини), твердість виробу, зміну кольору й навіть розміру. На останню претензію в працівників хімчистки зазвичай є коронне пояснення: мовляв, це не вибір став меншим, а клієнт безбожно потовстішав. Цікаво тільки, як за тиж-

день, поки дублянка була в хімчистці, людина погладшала аж на два розміри? →→Поради

юристів

Технологи зауважують: хорошу дублянку зіпсувати не можливо. Інша річ, що хороших дублянок дуже мало (якісна, яка підлягає хімчистці, коштує від 3 тисяч доларів). Більшість угод між споживачем і хімчисткою пе-

Акцентуючи на якості сучасного європейського обладнання та хімічних препаратів, власники хімчисток, однак, мовчать, що весь наш одяг обробляють хімічним реактивом пер­ хлоретиленом — речовиною, яку спеціалісти внес­ ли до списку шкідливих для здоров’я забруднювачів повітря як таку, що має канцерогенні властивості (призводить до раку). Понад те, поки у всьому світі на державному рівні активно борються з хімчистками, в нас вони ростуть як гриби після дощу. В Україні всі перераховані проблеми не розглядає Міністерство охорони здоров’я та не висвітлюють на сторінках газет і журналів. Окрім того, європейські країни активно перепродують нашій своє устаткування, оскільки ПХЕ-обладнання потребує тотальної заміни і в недалекому майбутньому вийде з експлуатації.

корисні поради

llДля хутряних виробів має бути спеціальний бавовняний чохол (його можна зшити навіть власноруч із простирадла). У поліетиленових чохлах їх зберігати категорично заборонено, адже з часом там накопичується волога. llПісля хімчистки речі потрібно добре провітрити. llЗверніть увагу на поділ шуби чи дублянки — саме там скупчуються пилюка і бруд. Пам’ятайте, брудні речі — найсмачніша їжа для молі, а вчасно не виведені плями через рік стають практично «законсервованими». llУ шафу варто покласти препарат проти молі, який треба змінювати що чотири місяці. Із народних методів: міль боїться тютюну, звіробою, стебел і насіння кмину, полину, пижма, меліси, листя евкаліпта, горіха, висушених шкірок апельсинів, коріння лаванди та свіжих газет. llУпродовж літа декілька разів вивішуйте шубу на балкон, щоб хутро «подихало». Однак слід пам’ятати, що яскраве сонячне проміння згубне для хутра. llВішалки не повинні бути занадто великими, щоб одяг не деформувався. Також необхідно ретельно защипнути всі ґудзики чи блискавки. llСвітле хутро потрібно зберігати в чохлах або мішках синього кольору, інакше воно пожовтіє. Якщо таких чохлів немає, то їх можна зробити самостійно зі звичайного простирадла, пофарбованого синькою. llСушіть вироби з хутра та шкіри тільки в розправленому вигляді за кімнатної температури та якнайдалі від джерел тепла. llІдеальне місце для зберігання зимових речей у літній період — темне приміщення з температурою від +4 до - 20оС і зниженою вологістю. Таким умовам відповідають холодильники, але не домашні, а спеціальні камери для зберігання хутра. Нині послуги зі зберігання зимового одягу пропонують багато ательє та магазини хутряних речей. llЗберігаючи річ в умовах міської квартири, необхідно уникати підвищеної температури, оскільки при + 25-30оС хутро пересихає, а шкірна тканина втрачає еластичність і стає жорсткою.


20 спорт

10 березня 2011 року 10 (607)

рп-нарГ ана н ябій свичанздів тоберД Кличко та Хей таки підпишуть іконтракт

Угода про проведення поєдинку між чемпіоном світу IBF/WBO/IBO у надважкій вазі Володимиром Кличком і чемпіоном світу WBA Девідом Хеєм готова на 99%. Про це заявив менеджер братів Кличків Бернд Бенте. «Угода готова вже на 99%. Розглядаємо дві дати — 25 червня і 2 липня. Бій пройде в Німеччині на стадіоні «Шальке» або в Дортмунді», — цитує Бенте Boxingscene. За неофіційною інформацією, Хей уже навіть відмовився від обов’язкового захисту титулу у двобої з Русланом Чагаєвим, який мав відбутися 21 травня. А команда Кличка скасувала призначений на 30 квітня , поєдинок проти британця Дерека Чісори. Призовий фонд протистояння Кличко-Хей може становити 50 млн. фунтів стерлінгів, якщо зустріч усе-таки проведуть.

З

бірна України з боксу під керівництвом Дмитра Сосновського продовжує підготовку до сезону-2011. Головним стартом року буде чемпіонат світу, на якому розігруватимуть олімпійські ліцензії. А найближчим великим турніром буде

ці — Іван Сінай та Олександр Гвоздик. Обоє — талановиті атлети, здатні гідно представити нашу державу на міжнародній арені, тому завжди було складно спрогнозувати, хто з них сильніший на певному етапі. Хоча тепер у Сіная виникли серйозні проблеми зі здоров’ям, навіть не відомо,

спорту. Все частіше боксери займають круговий захист і завершують поєдинки з рахунком 1:1 чи 2:2. Чимало бійців нехтує тактичною підготовкою, навіть не намагається перехитрити суперника, змусити його помилитися. Вони просто піднімають руки догори і чогось очікують. На

арбітр судитиме за себе, а наприкінці бою показники всіх трьох підсумовуватимуть. — Наскільки, на вашу думку, доречні ці зміни в правилах? — Точно потрібно було щось змінювати. Наскільки ефективні ці зміни — покаже час. Можливо, із суддями

РОЗМОВА з Дмитром Сосновським, старшим тренером збірної України з боксу

Правила боксу потребують змін

— Тобто на чемпіонаті Європи та світу виступатимуть два різні склади вітчизняної збірної? — Так, правильно. Наприкінці березня в Харкові відбудеться чемпіонат України, на якому визначимо перші номери збірної. На чемпіонат Європи лідери можуть і не поїхати, для них основне — чемпіонат світу, олімпійські ліцензії.

чи він виступатиме на чемпіо­ жаль, таке поширюється в наті України. Є деякі питання професіональному боксі. Ті, щодо інших вагових катего- хто в аматорах практикував рій. Для того, щоб визначити глухий захист, переходять у лідера в кожній із них, прово- професіонали і надалі роблять дять першість України. Звісно, те саме. Проте в профібоксі в нашій збірній є п’ять-шість домінують бійці з характером, беззаперечних лідерів, які не інакше вони не мають жодної матимуть особливих проблем перспективи, за рахунок цього на національному турнірі. Але цей вид спорту і розвивається. ж можуть трапитися сенсації. Керівництво АІВА вирішило, Можливо, хтось із тренерів що потрібно щось змінювати, нині працює з боксером, який і запроваджує нові правила. Так, відповідно до переможе Василя Ломаченка. Боксери них, не можна буде ніж п’ять се— живі більш кунд перебувати в — Скільки квалюди, глухому захисті. Не ліфік аційних а тому знаю, як вони відтурнірів проводитимуть до неперед- раховуватимуть цей Якщо ж боксер Олімпіади-2012? бачувані час! неактивний, то йому — Знаю точпризначатимуть нокно, що чемпідаун, а три нокдауни онат світу буде ліцензійним. А що буде далі — і бій зупиняють. — складно сказати. Кажуть, для Європи проведуть іще — Коли нові правила набуодин турнір, а коли і де він дуть чинності? — Із 1 березня цього року. відбудеться, ніхто не знає. Рішення AIBA (Міжнародна асоціація любительського — Які ще зміни запровадять боксу) часто є дивними. Вона у боксі? — Раніше боксерові за точвирішила, що під час чемпіонату світу кваліфікують ний удар нараховували бал, 10 найкращих боксерів кож- лише якщо троє суддів одноної вагової категорії на Ігри часно натиснули кнопку. Тобв Лондон. Раніше ліцензії то, якщо хоча б один рефері отримували восьмеро най- проґавив влучний удар, його кращих. Було зрозуміло: якщо не зараховували. Тепер кожен ти вийшов у чвертьфінал, то автоматично отримуєш ліреклама цензію. А як визначити десятку найкращих — ніхто не знає. Хочете збільшити кількість ліцензій на чемпіонаті світу, то видавайте їх 16 у кожній категорії, тоді на Олімпіаду поїдуть усі ті, хто пробився в 1/8 фіналу. Однак AIBA чомусь хоче видавати на чемпіонаті світу 10 ліцензій.

— Невже ви для себе не визначили найкращих, так би мовити, наші олімпійські надії? — Прогнозувати щось наперед немає сенсу. Боксери — живі люди, а тому непередбачувані. Скажімо, завжди є сумніви стосовно напівважкої ваги, в якій є два сильних бій-

— АІВА рік тому здійснила спробу створити конкуренцію професіональному боксу та започаткувала нову організацію WSB (Світову серію боксу). Як гадаєте, цю ідею реалізовують ефективно? — Складно сказати... Нині утверджується думка про те, що бокс стає нецікавим видом

чемпіонат Європи в Болгарії, що пройде з 10 по 19 червня. Цікаво, що ці змагання проводитимуть за новими правилами. Про це й не тільки «Газеті» розповів Дмитро Сос­ новський. — Першість Європи не є ліцензійним. Окрім того, цей турнір проходитиме саме посередині підготовчого етапу до чемпіонату світу, — розпочав Дмитро Дмитрович. — Україна так само, як Росія та деякі інші країни, має два сильних склади збірної. Тому для нас це не буде проблемою. Маленьким державам, в яких чотири-п’ять хороших боксерів, буде дуже складно впродовж двох-трьох місяців вивести своїх бійців на пік форми. Це непросто психологічно та фізично. Цьогоріч ми вже провели збір у Коломиї та Чернівцях. Опісля поїхали на міжнародний турнір у Болгарію. Туди вирушили дев’ять боксерів. У команду потрапила і молодь, і досвідчені боксери. Лідери здобули в Болгарії п’ять медалей. Задоволений якістю боксу Олександра Ключко. Молодий Микола Буценко потішив, непогано відбоксували Денис Шкарубо, Тарас Шелестюк і Роман Капітоненко.

«

правильно вчинили. Раніше вони часто «мудрували», скажімо, зумисне натискали кнопку із запізненням, а тому не зараховували чисті удари. Тепер у них не буде такого виправдання. Буде видно, хто і за кого натиснув. Відтак кожен відповідатиме за себе. — Це правда, що WSB допускатиме своїх боксерів до участі в Олімпіаді? — Так, правда. У WSB є п’ять вагових категорій. Керівницт­ во організації хоче допустити до Олімпійських ігор найкращих боксерів. При цьому воно примудрилося змінити вагові показники. Скажімо, категорію до 75 кілограмів змінили на до 73 кг. Хто переможе в WSB в 73 кг, той отримає право виступати на Іграх в якій категорії — в 69 кг чи 75 кг? Від України в WSB виступає Сергій Дерев’янченко, який б’ється саме в категорії до 73 кг. Сергій наразі непогано виступає, перемагає. Але ж у нас у 75 кг є свій лідер. Виходить так, що, поки Дерев’янченко заробляє гроші в WSB, скажімо, Євген Хитров тренується разом зі збірною, сподіваючись поїхати на Ігри в Лондон. А в підсумку його місце може посісти Дерев’янченко. Розмовляв Гліб Ваколюк

Фани «Карпат» знову побилися з киянами � Роман Бойко

П

еред матчем розіграшу Прем’єр-ліги між київським «Арсеналом» і львівськими «Карпатами» в Києві відбулися масові сутички вболівальників обох команд. За інформацією київських правоохоронців, близько двох десятків осіб отримали травми різної

тяжкості. Основні зіткнення відбулися перед початком поєдинку. Лише втручання міліціонерів допомогло уникнути масових жертв. Майже 50 фа­натів так і не допустили на стадіон. Під час гри на поле вибігали неадекватні фанати. Нагадаємо, протисто­ яння «Арсеналу» та «Карпат» завершилося з рахунком 2:2.


№ 222 (81)

спорт 21

10 березня 2011 року 10 (607)

Дребот відзначився Бразилець претендуєнанаГран-прі місце у збірній України Бразильський футболіст харківського «Металіста» Едмар Апаресіда отримав українське громадянство. Едмар народився у Можі дас-Крузіс у бразильському штаті Сан-Паулу. В Україні він грає з 2003 року. У «Таврії» (Сімферополь) півзахисник відзначився

18 забитими м’ячами за три роки. Едмар — бронзовий призер чемпіонату України 2008-го і 2009 року. Тепер півзахисника «Металіста» можуть викликати до складу національної збірної України, де він може зіграти й під час Євро-2012. Узимку 2008 року Едмар одружився з кримчанкою Тетяною та взяв подвійне прізвище — Головський де Ласерда Апаресіда.

Розмова зі Сергієм Назаренком, гравцем дніпропетровського «Дніпра»

Д

ніпропетров­ ський «Дніпро» — головний по­ рушник спо­ кою україн­ ського транс­ ферного ринку впродовж зимової паузи в чемпіо­ наті. Команду поповнили п’ятеро новобранців, а наставником став Хуанде Рамос. Керівництво клубу покладає особливі споді­ вання на іспанця. Дніпря­ ни повинні врешті склас­ ти реальну конкуренцію за зону Ліги чемпіонів. Щоправда, перший мли­ нець виявився глевким. «Дніпро» зіграло внічию із «Таврією». Про стартову гру й не тільки «Газеті» розповів» півзахисник дніпрян Сергій Назаренко. Нагадаємо, він — багаторічний лідер «Дніп­ ра», рекордсмен команди за кількістю проведених матчів і голів у чемпіонатах України, а також за кількістю голів у єврокубках. — Сергію, «Дніпро» втратив очки в поєдинку з «Таврією» (2:2). Як прокоментуєте підсумок протистояння? — У першому таймі гра не вдалася, після перерви ми

Буде якість — будуть перемоги та медалі

— У нас хороший пере­ кладач, він мінімізує мовний бар’єр. Тому особливого дис­ комфорту ніхто не відчуває. — На вашу думку, новобранці вже адаптувалися в «Дніпрі»? — Не думаю, на адаптацію потрібно більше часу. Вони ж провели тільки один офі­ ційний матч. А до того були з нами на тренувальних зборах у теплих краях. Переконаний, що свої найкращі якості вони демонструватимуть згодом. Розмовляв Роман Бойко

Фото: zaxid.net

виглядали значно краще. У команді багато нових фут­ болістів, для яких зустріч із «Таврією» була дебютною в українському чемпіонаті. Впевнений, із кожним мат­ чем діятимемо все злагодже­ ніше й ефективніше. — Від «Динамо» «Дніпро» віддаляють сім очок. Наздогнати киян вашій команді все ще до снаги? — А чому б ні? Різниця не­ суттєва, тим паче, до завер­ шення чемпіонату ще десять турів. У майбутньому необ­ хідно уникати втрат очок і, що головне, перемагати на­ ших основних конкурентів. У найближчому турі ми зу­

стрінемося з «Металістом», а потім із «Динамо». Ці двобої покажуть, на що може пре­ тендувати «Дніпро». — Для «Дніпра» у цьому сезоні головним є зона Ліги Європи чи все-таки медалі чемпіонату? — Головне — показувати хороший футбол. Буде якість — будуть перемоги та медалі. Не забувайте, що ми ще грає­ мо в Кубку України. Хотілося б вибороти цей трофей. — Які особливості тренувального процесу Хуанде Рамоса? — Ми більше, ніж зазви­ чай, працюємо з м’ячем. На першому тренувальному

зборі заклали фундамент фізичної підготовки, а потім виконували здебільшого ігрові вправи. Також Рамос наполегливо рекомендує бути вибагливим у харчу­ ванні. — І які обмеження в їжі? — Соуси та кетчупи ви­ ключено з нашого раціону. Також ми повинні забути про десерти, шоколад та інші солодощі. Риба, м’ясо в обмеженій кількості, потріб­ но споживати якнайбільше овочів і фруктів. — Мовний бар’єр із Хуанде Рамосом тренувальному процесу не заважає?

Як фанера над Парижем Дем’янюк не потрапив навіть у фінал чемпіонату Європи

� Роман Бойко

Л

ьвівський стрибун у ви­ соту Дмитро Дем’янюк у Парижі на чемпіонаті Європи не зміг подолати на­ віть кваліфікацію. Д. Дем’янюк усі висоти долав із другої спроби: 212, 217 та 222 см. Три спроби на заповітному рубежі 2 метри 27 сантиметрів, які давали право на участь у фіналі, були для львів’янина невдалими. Студент львівського універси­ тету фізкультури Олександр Нартов підкорив висоти 2,12 м та 2,17 м із першої спроби. На позначці 222 сантиметри він виконав дві спроби, а по­ тім відмовився від змагань через травму задньої по­ верхні стегна. У фінальному

протоколі наші стрибуни опинилися на 17-й і 18-й по­ зиціях відповідно. Загалом на першості Євро­ пи збірна України здобула дві нагороди. Обидві медалі вибо­ роли українки під завісу остан­ нього дня турніру. В доробку запорізьких спортсменок «зо­ лото» та «срібло» на дистанції 60 метрів. Лідер європейського сезону на цій дистанції Олеся Повх упевнено підтвердила свій непереможний статус зими 2010-го. У фіналі Леся повторила свій особистий рекорд і перший результат європейського топ-листа — 7,13 с, фінішувавши з очевид­ ним відривом від суперниць. Марія Рємєнь здобула «срібло» паризького чемпіонату, також повторивши у фіналі власне досягнення — 7,15 с. У командному заліку пер­ шості Старого світу збір­ на України посіла дев’яту сходинку. Як не старалися французи виграти командою домашній чемпіонат, першою сходинкою вони все ж таки поступилися традиційно сильній збірній Росії. На тре­ тьому місці — німці. На фото: Дмитро Дем’янюк. zaxid.net

«Львів» урятувався Антон Крамар залишається у Львові. Фото: zaxid.net

«Городяни» продовжать виступи в чемпіонаті України � Гліб Ваколюк

Ф

утбольний клуб «Львів» продовжить виступи в першій лізі чемпіонату України. Цими днями «городяни» перебувають у Криму. Там вони проводять завершаль­ ний етап підготовки до весняної стадії першості. Переговори наставника галичан Олексан­дра Рябо­ коня із керівництвом клубу про продовження співпра­ ці тривають. Поки що його

обов’язки виконуватиме Едуард Павлов. Останнім його місцем роботи була тернопільська «Нива», яку фахівець очолював із квітня по травень 2010 ро­ ку. Однак після вильоту тернополян у другу лігу Е. Павлов покинув коман­ ду. Президентові «Льво­ ва» Юрію Кіндзерському цей фахівець відомий за роботою в тренерському штабі команди «Княжа». З воротарями працюватиме Роман Байрашевський. Практично всі футбо­ лісти, які ще восени 2010-го

входили в обойму основи, покинули «Львів». У ко­ манді залишилася лише молодь. На перегляді в Еду­ арда Павлова перебувають юні галицькі футболісти. Коштів на придбання до­ свідчених гравців у ке­ рівництва клубу немає. А тому на виконання «горо­ дянами» максимальних завдань у цьому сезоні годі розраховувати. У заявці «Львова» на дру­ гу частину чемпіонату — 16 футболістів. Зокрема, в колективі залишився Антон Крамар. Раніше повідомля­

Золотий хет-трик Крамар � Роман Бойко

Н

а чемпіонаті Європи зі стрільби з пневма­ тичної зброї, який від­ бувся в італійській Брешіа, львів’янка Марія Крамар виборола три нагороди. Спочатку Крамар пере­ могла в стрільбі по рухомій мішені (вправа ГП-11) в особистій першості серед юніорок, а потім разом із подругами по збірній – Поліною Барвіновою зі Львова й Оленою Марків із Рогатина – не мала рівних і в командній стрільбі. Укра­ їнки на 32 очки випередили німкень і на 85 – росіянок. Утретє Марія перемогла в командному турнірі дівчатюніорок у вправі ГП-11-а (стрільба по рухомій міше­ ні зі змінною швидкістю). Разом із Марією чемпіон­ ство здобули Поліна Бар­ вінова й Олена Марків. В особистій першості М. Кра­ мар посіла другу сходинку. Перемогла П. Барвінова. У змаганнях юніорів у цій вправі Владлен Онопко зі Львова став срібним призе­ ром. У командній першості українці — четверті.

ли, що хавбек викупив свій контракт у клубу, однак після перегляду в «Чорноморцеві» й ізраїльському гранді — тель-авівському «Хапоелі» — гравець повернувся до столиці Галичини. Ізраїль­ тяни не встигли до закриття трансферноговікнаузгодити всі подробиці з Крамаром. Домашні матчі «Львів» і надалі проводитиме в До­ бромилі. Перший відбудеть­ ся 20 березня. Суперником «городян» у стартовому поєдинку 2011 року буде «Кримтеплиця» з Моло­ діжного. Довідка

Заявка «Львова» на весняну частину чемпіонату України Воротарі: Богдан Когут, Андрій Радь. Захисники: Іван Білий, Ігор Дадак, Данило Лазар, Андрій Мостовий. Півзахисники: Віталій Грицай, Вадим Жук, Антон Крамар, Валерій Матвіїв, Володимир Танчик. Н а п а д н и к и : Ол е г Маїк, Роман Мачуленко, Михайло Сікорський, Євген Чепурненко, Тарас Яворський.


22 ДОЗВІЛЛЯ

10 березня 2011 року 10 (607)

Гороскоп

Виставки

14-20 березня 2011 року Овен

Терези

Вам удасться реалізувати великий фінансовий проект і домогтися від начальства підвищення. У фінансовому плані тиждень стабільний. Не відмовляйте у спілкуванні тим, хто вас любить.

У вас може з’явитися нова робота, нове коло спілкування. Вас поважатимуть за почуття гумору, але можуть засудити за бажання пожити чужим коштом. Здоров’я не турбуватиме.

Телець Не потрібно керуватися миттєвою вигодою. У фінансових питаннях імовірна плутанина через неуважність до важливих справ. Ситуація в особистому житті може різко змінитися. Близнюки Маєте шанс отримати від життя щось дуже цінне у простий спосіб. Можливо, це будуть гроші, можливо — велике кохання. У кожному разі потрібно боротися за своє щастя.

Просп. Свободи, 20;

1.03-14.03 «Мистецька Шевченкіана» (виставка) → Галерея LvivArt

Вул. Лесі Українки, 21

Скорпіон Багато працюватимете, відтак отримаєте не тільки моральне, а й матеріальне задоволення. Проте необхідно навчитися заощаджувати засоби та сили, оскільки від цього залежать ваше благополуччя та здоров’я. Стрілець Настрій буде стабільним, що дасть змогу закінчити розпочаті раніше справи. Якщо докладете максимум зусиль, то вже незабаром очікуйте гарних результатів.

Рак

Козеріг

Вам пощастить у партнерських взаєминах. Нові знання, які ви почерпнете від людей нового для вас кола спілкування, допоможуть становленню і в матеріальному, і в інтелектуальному плані.

Вам має обов’язково пощастити, надто якщо ви впевнені в собі, не боїтеся труднощів, точно знаєте, чого хочете від життя. Вас супроводжуватиме матеріальний успіх. В особистому житті пануватиме гармонія.

Лев

Водолій

Намагайтеся підтримувати в порядку свої професійні справи. Тиждень сприятливий для зміни місця роботи. Ви зможете заробити достатньо грошей інтелектуальною працею. У родині пануватиме злагода.

Порадуйте світові свою доброту та порядність. Поруч із вами будуть люди, готові морально допомогти. Довіряйте близьким, не замикайтеся в собі. У вихідні очікуйте приємних сюрпризів.

Діва

У вашому житті наразі не буде стабільності, зате з’являтимуться шанси змінити свій уклад, знайти нових друзів, влаштуватися на дуже гарну роботу. Шукайте нові способи розв’язання старих проблем.

Тиждень подарує вам велике кохання, успіхи у творчих проектах, романтичні пригоди. Ті, кого ви любите, будуть вашими помічниками у важкі хвилини життя.

→ Національний музей ім. А. Шептицького

Риби

Кадр із фільму «Король говорить!». IMDB.com

Театри → Театр опери та балету ім. С. Крушельницької Просп. Свободи, 28; тел.: 272-86-72; 242-11-63

11, п’ятниця «Лілея» (балет на 2 дії), 18.00

Комерційний відділ: Промоція:

Камерна сцена 10, четвер «Безіменна зірка» (комедія), 17.00 16, середа «Дама з собачкою», 17.00 → Театр ім. Л. Курбаса Вул. Л. Курбаса, 3;

тел.: 279-86-30; 272-49-14

11, п’ятниця «Амнезія, або Маленькі подружні злочини» (Е.-М. Шмітт), 19.00 12, субота MA-NA HAT-TA (І. Бахман), 19.00

9.03-6.04 «Діти сміття» (фотопроект Анни Войтенко) → Музей ідей

Вул. Валова, 18-а

5.03-20.03 «Початок/Кінець /Початок/Кінець» (проект Юрія Білея) → Галерея «Пори року» Вул. Вірменська, 23

12, субота «Хрясь рятує друзів», 12.00; 14.00 13, неділя «Веселі ведмежата», 12.00; 14.00 «Півонієвий ліхтар» (вистава для дорослих), 18.00

→ Театр ім. М. Заньковецької

10.03-1.04 Fashion Illustration (персональна виставка Ольги De NoGGa) → Арт-салон «Сливка» Вул. Театральна, 24

4.03-4.04 «Імпульс» (виставка живопису Ілони Муравйової)

→ Перший український театр для дітей і юнацтва

Вул. Лесі Українки, 1; тел.: 272-05-83; 272-07-62

Вул. Гнатюка, 11; тел.: 272-68-55, 272-68-41

Велика сцена 10, четвер «Державна зрада», 12.00 «Посланіє…», 18.00

По горизонталі: 1. Вітамін А. 3. Оздоблена коробка для цукерок. 4. Приміщення на судні. 6. Підсмажений шматок хліба. 9. Водоплаваючий морський птах. 11. Чоловік, прийнятий у дім дружини. 12. Південна вічнозелена деревна рослина. 13. Поема Тараса Шевченка. 14. Число, на яке множать інше число. 17. Козацький чин. 18. Коресподентський рахунок, який відкривають в іноземному банку. 20. Корабельна кухня. 21. Фарба для губ. 22. Х/ф «Останній …» за участю Тома Круза.

12, субота «Суботня вечеря», 18.00

По вертикалі: 1. Сорт червоного вина. 2. Пластинка, яку прибивають до каблука. 3. Вітрильне судно з двома щоглами. 5. Убивця Авеля. 7. Запалення корінців спинно-мозкових нервів у людини. 8. Абрикосовий лікер. 9. Гра з воланом і ракетками. 10. Прилад для визначення гостроти слуху. 15. Старовинний багатомісний кінний екіпаж. 16. Народний танець кабардинців. 17. Син сина. 19. Монголо-татарське військо.

Ігор Гулик (294-95-50) Олег Слюсарчук (facebook.com/slyusarchuk) Олена Заремба (294-95-41) Світлана Степанова (бухгалтер, 294-95-49) Олександра Гнатик (067) 912 59 21 reklama@gazeta.lviv.ua, 294-95-46 294-95-47 Ростислав Подолянко (294-95-50)

Пл. Коліївщини, 2

Пл. Генерала Григоренка, 5; тел.: 261-63-10

Вул. Фредра, 6; тел.: 261-21-27

«Молоді голоси Львівської опери», 18.00

15, вівторок «Державна зрада», 18.00

→ Фотоклуб «Ч/Б 5 на 5»

→ Театр «Воскресіння»

→ Театр «І люди, і ляльки»

13, неділя «Запорожець за Дунаєм» (опера на 3 дії), 12.00

13, неділя «Сто тисяч», 18.00

13, неділя «Чекаючи на Годо» (С. Беккет, трагікомедія), 19.00

12, 13, 14 березня «Весела корчма» (музична комедія), 18.00

12, субота «Орфей і Еврідіка» (опера на 2 дії), 18.00

79008, Львів, вул. Гуцульська, 7 Тел./факс: 294 95 45; office@gazeta.lviv.ua Директор: Заступник директора: Адміністрація: Бухгалтерія: Відділ реклами:

9.03-22.03 «Пастелі» (виставка Наталії Колпакової)

Відповіді на сканворд, опублікований у «Львівській газеті» №9 (606) від 3 лютого 2011 р. По горизонталі Анаконда, Кіо, торс, Ніка, Ангара, Іа, саж, гарт, Курт, Као, Ора, Анук, Ума, Бейонс. По вертикалі Каштан, ясак, Об, Африка, жир, Ані, жок, Гага, «Ні», конус, ідо, Рур, арум, юшка, троакар.

Редакція: Володимир Хрущак Ірина Гамрищак Гліб Ваколюк Олександр Сирцов Оксана Жила Олена Астахова Наталя Цапик, Андрій Кононов Олена Мишкало, Юлія Тімошина, Марія Наконечна

(головний редактор, 294-95-48) («Політика та економіка», 294-95-43) («Спорт», 294-95-43) («Львівські новини», 294-95-43) («Культура», 294-95-43) («Соціальні проблеми», 294-94-43) (відділ дизайну, 294-95-42) (літературне редагування, 294-95-42)

10, четвер «Пеппі Довгапанчоха» (музична казка), 15.00 11, п’ятниця «Пеппі Довгапанчоха» (музична казка), 15.00 12, субота «Вперед, кошеня!», 14.00

→ Музей етнографії і художнього промислу Просп. Свободи, 15

19.02-27.03 Виставка робіт Марії Приймаченко → Львівський державний цирк Вул. Городоцька, 83, тел.: 238-53-30

13, неділя «Троє поросят», 15.00

6.03-10.04 Циркове шоу «Європейський вояж», 12.00; 16.00

15, вівторок «Гобіт, або Подорож за імлисті гори», 14.00

Передплата на 2011 рік: Індекс 96201

1 міс. 6,42

3 міс. 18,66

6 міс. 35,67

12 міс. 70,14

Номер підписано до друку о 14.00. Друк: ТзОВ «Видавничий дім Молода Галичина» Наклад: 105 000 прим. Газета виходить щочетверга. Свідоцтво про реєстрацію: КВ №13128-2012ПР, видане 07.09.2007 р. Передрук будь-яких текстових чи візуальних матеріалів, надрукованих у цьому числі газети, можливий лише з письмового дозволу редакції. При цитува нні посилання на «Львівську газету Вісник міста» обов’язкове. У разі публікації редакція зберігає за собою право скорочувати і редагувати надіслані матеріали © Видавець — ТзОВ «Львівська газета Вісник міста»


№ 222 (81)

культура 23

10 березня 2011 року 10 (607)

Недочитаний Кобзар Розмова з Миколою Томенком, заступником голови ВР України, директором благодійного фонду «Рідна Україна»

llОксана Жила

Я

к Тарас Шевченко ставився до жінок і грошей? Був він багатий чи бідний? Що їв, яким був його побут? Як діяла на нього природа? Що поет думав про релігію, а також багато інших маловідомих фактів можна дізнатися з першої біографії Кобзаря, яку написав його близький приятель, що її напередодні Шевченківських днів презентували у столиці. «Життя і твори Тараса Шевченка» українського інтелігента, освітянина і товариша Кобзаря Михайла Чалого — перша біографія поета, яку видали ще далекого 1882 року. Знаково, що жодна наступна праця про життя Тараса Григоровича не обходилася без використання цієї, хоча сам Чалий вважав її лише підбором матеріалів для майбутнього біографа. Незабаром твір М. Чалого передадуть бібліотекам, освітнім і науковим установам. Як зауважила літературознавець Валерія Смілянська, ця праця вирізняється такою ряснотою та повнотою біографічних даних, що значно перевершує всі відомі досі життєписи. «Можете уявити, як складно було Михайлові Чалому збирати біографічні дані про свого друга, адже, наприклад, справи Кирило-Мефодіївського братства зберігали під замком в архівах охранки. Тож М. Чалий користувався і власними спогадами від розмов із Кобзарем. До того ж, у праці використано майже всі надруковані на той час спогади сучасників про поета», — розповіла пані Смілянська. Повернути сучасним українцям пам’ять про Кобзаря та його творчу спадщину — таке завдання ставили перед собою ініціатори перевидання: Національний інститут літератури та видавництво «Веселка». А фінансову підтримку надав благодійний фонд «Рідна Україна». «Газеті» вдалося поспілкуватися з його директором Миколою Томенком.

— Чому ви вирішили профінансувати саме це видання? Чим воно цінніше від інших праць про Тараса Шевченка? — Однією з причин, які спонукали мене надати

підтримку, стали рекомендації авторитетних фахівців, думку яких я поважаю. Зокрема, заступника директора Інституту літератури Сергія Гальченка та колишнього директора видавництва «Веселка» Яреми Гояна. Не менш важливим було й те, що йдеться про видання твору товариша Т. Шевченка — людини, яка допомагала йому в роботі, була співорганізатором його перепоховання. Ця книга вийшла в Києві 1882 року, досі її

По-перше, з формальної причини, оскільки цьогоріч відзначатимемо 150-річчя цієї події. А подруге, тому, що Михайло Чалий активно опікувався цим перепохованням. Читачі можуть дізнатися, наскільки українці перейнялися питанням повернення Т. Шевченка на історичну Батьківщину, навіть відбулися серйозні дебати з приводу місця і процедури перепоховання. Зокрема, М. Чалий пише, що від дня по-

ка Грицько Честахівський заявив, що на поставлене йому вмираючому запитання: де поховати його? — Тарас Григорович відповів: «У Каневі!» Автор також докладно описує, хто з громадських діячів брав участь у прощанні з Тарасом Шевченком у Києві та Каневі. Цікаво, що виступи багатьох осіб під час церемонії перепоховання фактично визначили їхню подальшу діяльність як українських патріотів.

вшанування Кобзаря та власне підготовки до серйознішого ювілею, який святкуватимемо 2014 року — 200-річчя від дня його народження. Однак показовим ставленням до Тараса Григоровича та його творчості є ідея спорудити вертолітний майданчик за 90 мільйонів гривень поблизу Канева. Це свідчить про світоглядне нерозуміння владою місця і ролі Т. Шевченка в українській ідеології та світогляді. Ініціатори ідеї дорогого

Показовим ставленням влади до Кобзаря є ідея спорудити поблизу Канева вертолітний майданчик вартістю 90 мільйонів не перевидавали. Тому ідея перевидати історію життя Тараса Шевченка очима його сучасника в перекладі українською з коментарями доктора філологічних наук Валерії Смілянської виглядала надзвичайно актуальною. — Чи самі вже ознайомилися зі змістом книги? Поділіться з читачами відкриттями, які зробили для себе? — Звісно, ознайомився. Для мене найцікавішою і найменш знаною сторінкою став опис історії перепоховання Кобзаря.

ховання і до моменту відправлення труни в Україну тривало активне листування між його петербурзькими та київськими друзями стосовно місця останнього спочинку поета. Так, за словами біографа, «…одні наполягали на тому, що нашому славному Кобзареві найбільше личить лежати в метрополії українських міст — у Києві, причому місцем поховання називали то Аскольдову могилу, то Щекавицю… Інші, ймовірно, для ліпшої шани, бажали поховати «мужицького поета» на цвинтарі Видубецького монастиря… Інші, нарешті, згідно із заповітом, енергійно боронили думку — поховати тіло Шевченка в Каневі, на тому самому місці, яке вибрав поет за життя для будівництва власного дому — на Чернечій горі. Присутній при останніх хвилинах життя Шевчен-

— Образ Т. Шевченка досі залишається покритий стереотипами та найрізноманітнішими кліше. Що, на вашу думку, найбільше заважає українцям зрозуміти Кобзаря? — З одного боку — радянська версія тлумачення творчості поета винятково в соціальному контексті, а з іншого — теперішнє значною мірою міфологічно-патріотичне його трактування. Тобто в кожному разі найкращий спосіб зрозуміти Тараса Шевченка — ще раз поновому його перечитати. Читати не літературну критику, а його твори. — Цьогоріч минає 150 років із дня перепоховання поета. Чи належно держава відзначатиме це свято? Ба більше, чи святкує взагалі? — Тут трагічна ситуація. З одного боку, держава практично нічого не запропонувала для

туризму до могили Кобзаря або не усвідомлюють, або не хочуть розуміти, що сюди потрібно не прилітати гвинтокрилами, а приходити. — На жаль, Тарас Шевченко недочитаний, недовчений, непізнаний. На яких біографічних маловідомих фактах хотіли б акцентувати українцям? — Для мене було б важливо розкрити Тараса Григоровича як художника. Чимало його друзів уважало: якби він менше часу присвячував поезії та літературній роботі, то став би визначним митцем. У кожному разі навіть ті проекти, які Великий Кобзар реалізував як художник та організатор, на жаль, незавершеного проекту «Живописна Україна», дають змогу розширити уявлення про його життя і діяльність. Розмовляла Оксана Жила

Як «заньківчани» українцям послання писали... llОксана Жила

Н

апередодні Шевченківських днів актори теат­ ру ім. М. Заньковецької спробували по-новому прочитати й переосмислити Тараса Шевченка. Відтак ідею «Невольника» М. Кропивницького за однойменною поемою Кобзаря було показано на сцені крізь призму сучасності. Оскільки вистава торкнулася дражливих і доволі суперечливих питань історії та сучасності, то враження від неї двоякі. За сюжетом — це історія кохання, дружби та бороть-

би, а лейтмотив постановки: «Воля наша на вістрі шаблі». Відважний парубок Степан кидає кохану Ярину («Не потурай серцю, а підкоряйся розуму», — радить йому старий батько-козак), сідлає коня і їде на Січ, аби загартуватися в боях і показати ворогам, що «не пощербилися козацькі шаблі, що є ще порох у порохівницях». Однак, як наголошують «заньківчани», їхня вистава — це не просто екскурс у славну козацьку минувшину. Відеоряд із жахливими кадрами Голодомору, Чорнобильської катастрофи, солдатами радянської армії, гусеницями

Фото:Тарас Валько

танків, свастикою, серпом і молотом, Гітлером і Сталіном приводять до притомності приспану свідомість глядача й до чіткого усвідомлення того, що знову над Україною «косар непевний держить неклепану косу». Таке трактування п’єси М. Кропивницького сподобалося не всім. Дехто розкритикував виставу за надмірний драматизм, пафос, фальшивість, розтягненість дії і навіть націоналізм. Багатьом не сподобалися й кадри з помаранчевого майдану на тлі мажорних нот п’єси. Мовляв, не там шукаєте світлого майбутнього України.

Щоправда, постановку з кадрами Шухевича, Стуса та партизанів визнала влада області, яка щедро «позолотила» творчий колектив театру ексклюзивними годинниками, подяками та медаллю короля Данила. Приймаючи подарунки, художній керівник «заньківчан» Федір Стригун жартома зауважив: «Дякую, але ліпше грошима». А також додав: «Мрію, щоб наш театр нарешті дочекався реставрації. Щоб не довелося очікувати Третьої світової війни, коли знову в місто прийдуть німці та зроблять ремонт приміщення, як 1942-го».


12 24 остання сторінка

10 березня 2011 року 10 (607)

Чи екранізує «Чорного ворона» Єжи Гофман? Автор історичного роману «Чорний ворон», цьогорічний лауреат Шевченківської премії з літератури Василь Шкляр веде перемовини з польським режисером Єжи Гофманом про екранізацію свого твору. А напередодні письменник відмовився від нагороди. У заяві президентові України він, зокрема, попросив «перенести нагородження мене Шевченківською премією на той час, коли при владі в Україні не буде українофоба Дмитра Табачника». Зауважимо, така колізія за весь час існування премії виникла вперше.

Виставка всесвітньої драми «Ремінісценції» Любомира Медвідя — це своєрідний заклик до пережитого та переосмисленого. Фото: Йосип Марухняк

llОксана Жила

П

ісля багаторічної перерви (востаннє митець виставляв власні роботи в 1990-х) знаний львівський художник Любомир Медвідь представив свої «Ремінісценції» — абсолютно новий проект, стрижнем якого є тема Блудного Сина. Аби побачити твори митця, глядачам довелося вистоювати в довжелезних чергах. Виставка живопису «Ремінісценції» (спогад, пам’ять) об’єднує 19 робіт.

Реклама

Усі — нещодавно завершені й раніше їх ніде не виставляли. Як розповідає сам автор, народний художник України, академік Академії мистецтв України Л. Медвідь, усі полотна об’єднує тема космічності, розгубленості особи, однак вони не обов’язково сподобаються всім, адже «це не салонний живопис, а дражливий, екзистенційний, який демонструє абсурдність, безсенсовість, з якою людині доводиться зіштовхуватися впродовж усього життя». «Ремінісценції» Любомира Медвідя — це своєрідний

заклик до пережитого та переосмисленого, відтак, хоч він і відрізняється від усього створеного художником раніше, але, безсумнівно, є продовженням тем, над якими митець працював усе життя. Своєрідним стрижнем творчості Л. Медвідя, як і в ранніх роботах, є тема Блудного Сина — людини як вічного подорожнього. Як зауважують мистецтвознавці, драма Блудного Сина створює певне смислове тло у вселюдському масштабі для сприйняття «Ремінісценцій» як цілості. І водночас в експозиції виокремлюються малі,

цілком самостійні й індивідуальні драми. Пороздумувати над антагонізмом жіночого (чуттєвого, інтуїтивного) та чоловічого (логічного, раціонального), деградацією людського існування, приреченістю людини, вічним, здавалося б, беззмістовним очікуванням, а також катастрофізмом усесвіту можна до 24 березня в залах Національного музею у Львові ім. А. Шептицького. Цікаво, що під час відкриття виставки 4 березня розгадати космічні «Ремінісценції» художника прийшли понад дві сотні гостей.

Конкурс весільної фотографії Для участі в конкурсі надішліть на адресу редакції своє весільне фото, вказавши імена, прізвище та контактні дані. Переможців конкурсу визначатимуть читачі «Газети». Для цього слід надіслати вирізане з «Газети» фото пари, яка найбільше сподобалася. Також імена переможців можна надіслати на електронну скриньку «Газети».

Переможці отримають цінні подарунки, зокрема перебування в краківському готелі Old Time. На фото: Лідія та Василь Моспан Адреса редакції: 79008, Львів, вул. Гуцульська, 7, електронна пошта: officce@gazeta.iviv.ua.

Львівська газета  

10 безрезня 2011, №10 (607)

Advertisement