Issuu on Google+

twitter.com/lvivskagazeta

f

facebook.com/lvivskagazeta

www. gazeta.lviv.ua 03 тема

07 суспільство

20 здоров’я

Україна на роздоріжжі: що шукаємо в Європі та що пропонують у Росії?

Фінт із техоглядом: чи обернеться скасування ТО потовщенням водійських гаманців

Сила природи: травознай Христина Чолій ділиться секретами ремесла

16 червня 2011 року 24 (621)

Читай своє!

Рекомендована ціна — 1.50 грн.

Розмова з Олександром Кулішевичем, футбольним агентом

Наші футболісти більше заробляють удома, ніж за кордоном

Ф

утбольний агент Олександр Кулішевич працює з братами-близнюками Григорієм і Борисом Баранцями зі столичної «Оболоні», представляє інтереси гравця збірної України та львівських «Карпат» Артема Федецького, співпрацює з футболістом луцької «Волині» Ярославом Кінашом і деякими іншими відомими постатями.

Ніхто нікого не годує

llОлександр Сирцов

К

ілька днів тому віце-прем’єрміністр Борис Колесніков учергове відвідав Львів. Саме цей високопосадо-

вець відповідає в уряді за підготовку до Євро-2012, а віднедавна — й до зимової Олімпіади 2022 року, тож від його візитів у нашому місті залежить багато. Зокрема, чи будуть гроші на підготовку до європершості й Ігор, хто отримає їх та в якій кількості. Як підсумок — до

візитів посадовця у Львові підвищена увага, а сам Б. Колесніков упевнено почувається господарем становища. Для зручності він спілкується із львівськими чиновниками російською мовою, деякі з них, знову ж таки задля зручності, так само переходять на «об-

вітання

шого міста вже без шефа в пана Колеснікова виявилася мовна амнезія — презентуючи продукцію одного з великих львівських підприємств, він спілкувався винятково російською.

ll06 львівщина

Орден за відродження духовності

Н

апередодні Дня медика головний лікар Львівської обласної клінічної лікарні Михайло Гичка отримав незвичайну нагороду — орден Святого Рівноапостольного князя Володимира Великого ІІІ ступеня. В указі, що його підписав Патріарх Київ-

Із-поміж гучних трансферів О. Кулішевича є перехід Володимира Єзерського із дніпропетровського «Дніпра» в донецький «Шахтар», а Богдана Шуста – із львівських «Карпат» у команду Мірчі Луческу. В інтерв’ю «Газеті» пан Кулішевич поділився спостереженнями про особливості цьогорічного літнього трансферного періоду.

ll18 спорт реклама

«Львівську газету» розповсюджують на бортах таких авіакомпаній:

щєпонятний». Українську мову Борис Вікторович усе ж знає і навіть використовує — під час останнього візиту Віктора Федоровича на Львівщину він без помітного акценту доповідав українською під час наради. Однак під час візиту минулого тижня до на-

Львівські авіалінії LVIV AIRLINES

ський і всієї Руси-України Філарет, сказано, що це відзнака «за заслуги з відродження духовності в Україні та утвердження Помісної Української Православної Церкви». «Газета» взяла в нагородженого бліц-інтерв’ю.

ll02 актуально


02 актуально

16 червня 2011 року 24 (621)

Учителі та лікарі зароблятимуть більше Із 1 липня в Україні відбудеться чергове підвищення заробітних плат для вчителів і лікарів — про це нагадав на засіданні Кабміну Микола Азаров. Зростання — планове і передбачене затвердженими змінами до бюджету 2011 року. Як запевняють чиновники, в середньому оплата праці бюджетників за рік зросте на 12,6%. Відтак зарплата вчителя збільшиться на 340 грн., а лікаря — на 300 грн. Цією хорошою новиною М. Азаров не обмежився і заодно пообіцяв, що цьогоріч не буде жодних затримок із виплатою педагогам відпускних.

Пенсійний судний день llОлександра Баландюх

C

ьогодні Верховна Рада України планує розглянути законопроекти, що стосуються пенсійної реформи. До цього народних обранців підштовхнув президент України, який вимагає зробити це негайно. Тому, гадаю, нині, як ніколи, увага мільйонів людей прикута до роботи парламенту: чи зуміють народні обранці захистити інтереси тих, хто їх туди делегував? Головний реформатор країни Сергій Тігіпко вважає, що ухвалення законопроекту щодо пенсійної реформи не буде безболісним. Не знаю, як у парламенті, але для більшості громадян зміни, які пропонують, на жаль, абсолютно нічого не змінять, бо досі не було жодної пропозиції, як суттєво підвищити мінімальні пенсії. Краще майбутнє, можливо, усміхнеться тим, кому сьогодні 35 років. Чудово, що це покоління на старості літ по-

caricatura.ru

чуватиметься значно краще. А на що сподіватися решті? «Реформатори» прагнуть «справедливості», обме­ живши максимальні пенсії десятьма прожитковими мінімумами, та поширити дію цієї норми і на пенсії, що їх призначили раніше. Є сумніви, що така ініціатива стане реальністю, бо за нею послідує негативне рішення Конституційного Суду. «Реформатори» про це знають, однак це їх особливо не бентежить, бо відтак вони скажуть: «Ми ж хотіли…». Допрацьований законопроект, як і раніше, містить безліч непопулярних норм: підвищення пенсійного віку для жінок із 55-ти до 60 років (на шість місяців щороку протягом десяти років); збільшення мінімального страхового стажу для отримання пенсії за віком із 5-ти до 15 років; підвищення нормативної тривалості страхового стажу для призначення пенсії за віком у мінімальному розмірі (для жінок із 20-ти до 30 років і для чоловіків — із 25-ти до 35 років); збільшення віку виходу на пенсію для чоловіків-

Орден за відродження духовності високо оцінено. Можу лише сказати, що й надалі допомагатиму людям, парафіянам, які потребуватимуть моєї допомоги. — У відновленні чи будівництві яких храмів Ви допомагали і де саме? — Здебільшого доводилося допомагати ремонтувати наші святині у Старосамбірському районі, мешканці якого й обрали мене депутатом Львівської обласної ради. Зокрема, в місті Хирів, селі Губичі (моєму рідному), тут мої друзі зробили унікальну підсвітку церкви, якої більше ніде не бачив, у селі

llЗакінчення. Поч. – с.1 — Михайле Михайловичу, як ви сприйняли цю високу нагороду? Це була для вас несподіванка? — Більше, ніж несподіванка. У міру можливостей я завжди допомагаю громадянам, церквам різних конфесій Львівщини, маю багато друзів, котрі мене в таких починаннях підтримують, але при цьому ніколи не розраховую на жодну подяку. Роблю це за велінням душі, серця. Звісно, я здивований і водночас щиро вдячний, що мій унесок так

держслужбовців — 62 роки; збільшення необхідної вислуги для військовослужбовців — із 20-ти до 25 років тощо. Віце-прем’єр-міністр — міністр соціальної політики Сергій Тігіпко в телеефірі одного з каналів заявив, що українці хочуть працювати. «З 13,7 млн. пенсіонерів у нашій країні працюють 2,9 млн. осіб. Причому бажання працювати зростає. 2010 року на пенсію вийшли 615 тис. осіб, із них 288 тисяч залишилися працювати», — сказав Сергій Леонідович. Воістину, між «верхами» і «низами» надто велика відстань, аби перші могли почути і зрозуміти других. У нас чимало людей і у віці 65-ти, 70-ти, 75 років ходить на роботу, але не тому, що вона приносить їм радість, задоволення, а тому, що на мізерну пенсію неможливо прожити. Запитань чимало. Сподіваємося, народні обранці, обговорюючи пенсійну реформу, спробують отримати на них чіткі відповіді й захистять інтереси найбіднішої верстви населення.

Библо та інших. Так склалося, що по допомогу до мене більше звертаються жителі Старосамбірського району, незалежно від того, до якої конфесії вони належать. — Що хочете побажати колегам напередодні Дня медика? — Щастя, здоров’я, задоволення від роботи, хоч і нелегкої, але такої благородної, потрібної, благополуччя кожній родині, віри в те, що завтра буде краще. Ніколи не опускати руки і завжди допомагати ближнім, бо завдяки вашій професійності та турботі в людей з’являється віра та надія на одужання. А це головне. Розмовляла Олександра Баландюх

оголошення

Продаються з аукціону нежитлові приміщення розташовані у Львові по вул. Навроцького, 25, що є власністю Львівської облспоживспілки, а саме: llприміщення котельні і теплиці (літ.М-1) загальною площею 848,4 кв. м. Стартова ціна — 382440,00 грн., у т. ч. ПДВ

llчастина приміщень в будівлі трансформаторної, майстерні (літ. Л-1) загальною площею 232,3 кв. м. Стартова ціна — 151680,00 грн., у т. ч. ПДВ. Оплата за участь в аукціоні — 170 грн. Гарантійний внесок — 10% стартової ціни. Перший крок аукціону

— 10% стартової ціни, кожний наступний крок 5% стартової ціни. Ознайомлення з умовами продажу та прийом заяв за адресою: м. Львів, вул. Навроцького, 25, підприємство Львівської облспоживспілки «ВАТО», тел.: (0322) 270-63-18 пн.-пт. з 8.00 до 16.30.

Аукціон відбудеться о 16.00 5 липня 2011 р. за адресою: м. Львів, вул. Навроцького, 25, підприємство Львівської облспоживспілки «ВАТО». Прийом заяв завершують за три дні до проведення аукціону.

думки вголос

Війна і мир соціальних мереж llНаталія Куліш

Д

осягнення цивілізації, на кшталт соціальних мереж «Фейсбук», «Твіттер», «Однокласники», «ВКонтакте» тощо, на перший погляд, мають полегшувати людям життя. Хтось знаходить друзів для спілкування: адже ще із «сов­депії» було популярно листуватися навіть із незнайомцями. Тоді молодь знаходила адреси любителів епістолярного жанру в різного штибу журналах. Пам’ятаю, як роками листовно контактувала з дівчатками із союзних республік, яких відтак ніколи й не побачила. Хоча задля цікавості нещодавно за адресою старого листа таки знайшла одну знайому людину. Для цього провела серію пошукових робіт і нарешті дістала номер телефону. В слухавці почула дорослий голос — поспілкувалися кілька хвилин, згадали, як надсилали одне одному подарункові листівки й аматорські фото. Все… Далі цікавість закінчується. Інша річ — можливості соціальних мереж: можна вільно не тільки висловитися, а й за бажання ще й почути-побачити одне одного за допомогою «Скайпу». І це не для полегшення пошукової телеверсії «Жди меня», коли люди знаходять родичів, знайомих, друзів, а хтось повертає втрачену Долю в свої обійми... Кажуть, папір стерпить усе, бо не червоніє: написати зізнання в коханні інколи легше, не дивлячись у вічі об’єкту любові. Не так страшно — це для чоловіків. Жінки можуть в інтернеті делікатніше відмовити залицяльникові: без травми гарбузом. Це якщо брати до порівняння народні традиції та сучасний ритм життя... Але ж і «мирний атом» винахідники планували застосувати на користь цивілізації, а вийшло все як завжди. Із хроніки подій почула, що молодий чоловік убив дружину, бо в мережі «Фейсбук» вона написала неправдиву інформацію про себе: і вік інший, і «нік»

обрала «прикольний». «Познайомившись» у неті з власною дружиною, чоловік запрагнув ближчого спілкування... Зустріч його вразила, «врятувати» себе він зміг… убивством. Бо навіщо пояснювати інтернет-флірт із власною дружиною їй самій. Це — сумний бік прогресу. А ось багато хто використовує світову павутину для спілкування за інтересами. Як довго я не пручалася входженню до інтернет-соцспілок, оскільки вони таки крадуть час — мусиш пам’ятати про дні народження та професійні свята, та все ж не встояла. Журналіст узагалі має обов’язок ділового листування, і не стільки з колегами, скільки з об’єктами професійної діяльності. Тому соцмережа виховує і шліфує певний діловий стиль. У соцмережі я черпаю інформацію і перей­ маюся проблемами колег. Сумно, але саме на сторінці «Фейсбуку» прочитала, що загинув знайомий письменник, журналіст В’ячеслав Рошко. Світла йому пам’ять і співчуття дружині та родичам... Та будь-яке благо цивілізації за бажання можна застосувати не на користь. Нині, на думку аналітиків, інтернетом послуговуються не тільки для інформаційних війн, а й для з’ясувань бізнес-стосунків. Не виходячи з усесвітньої мережі, можна навіть десь зупинити незаконне будівництво, виклавши викривальні фото політика в «Ютубі», знищити його морально. Велика сила інтернету!!! І вже ніхто не пам’ятає про гуманні наміри захистити, поінформувати чи просто «поцвірінькати», долаючи самоту. Відповідальності ж катма... Все тримається на сумлінні учасників конкретної соціальної мережі. Хоча й не кожен із них за призначенням використовує її, совість...


№ № 222 222 (81) (81)

16 червня 2011 року 24 (621)

тема 03


04 політика

16 червня 2011 року 24 (621)

Вступи в «Регіони» — отримай знижку «Молодіжка» Партії регіонів придумала оригінальний спосіб поповнення своїх лав. Відтепер члени партії отримають спеціальну дисконтну картку, яка дозволить отримати знижки в магазинах та розважальних закладах по всій Україні. «Дисконтна карта «Молоді регіони» це ексклюзивний клуб Всеукраїнської молодіжної організації. Ця картка може бути засобом оплати за певні послуги й гарантією надання знижки у торговельних представництвах партнерів Дисконтного клубу», - ідеться в прес-релізі. У перспективі дисконтну програму планують поширити на медичні установи, продовольчі крамниці, ресторани, кафе й АЗС.

Блиск і сірість піару

О

llІрина Гамрищак дин із найбільших провалів нинішньої влади криється в інформаційній сфері. А точніше — у сфері політичного піару. Ну, не вміє нинішня команда подати свої кроки так, аби в жодного з обивателів навіть не закралася думка, що це неправильно. Ба більше — навіть правильні вчинки частіше критикують, аніж сприймають позитивно. Максимум, на який може розраховувати Віктор Янукович, — це стримане мовчання... Політичні кампанії влади насправді виглядають дуже жалюгідно. Її риторика провокує радше

→→Якщо влада не

змінить риторики, то програє вибори

— У часи В. Ющенка та Ю. Тимошенко тема політичного піару не зникала зі ЗМІ, а тепер вона практично відсутня. Ця влада не піариться? С. Г.: У нинішньої влади з піаром дійсно не все гаразд. Але й у Віктора Ющенка були ті самі проблеми, а може, навіть гірші: він зовсім не вів діалог із суспільством. Звісно, на відміну від Юлії Тимошенко — ця людина вміла піаритись і робила це з кайфом. Натомість ця влада рік працювала кулуарно. Хоча мушу визнати, що роботи було виконано значно більше, ніж у часи урядування Ю. Тимошенко. Я хоч і не є прихильником В. Януковича, все ж помітив, що ця влада, попри тотальну критику, несприйняття суспільством тих чи інших її кроків, якісь економічні та соціальні провали, все ж щось робить. Однак при цьому абсолютно відсутній діалог із суспільством. І це розуміють навіть окремі представники влади, які нині опинилися в ситуації, коли рейтинги катастрофічно впали, а діалог із суспільством провалено, діалог із громадянським суспільством відсутній, понад те — провалено діалог зі ЗМІ. Вони це вже усвідомили, але чи підуть далі... Не знаю, але якщо це усвідомлення змінить ситуацію і влада почне спілкуватися — буде добре, якщо ні, то вона провалить вибори.

на згадку про ейфорійні меседжі часів Радянського Союзу, в яких не було ні гнучкості, ні спроби самокритики, ні вміння маневрувати, понад те — навіть спроб якось поговорити чи домовитися. Влада назагал і президент зокрема обирають директорський стиль, або ставлячи суспільство перед фактом, або ж грізно помахуючи пальцем із висоти свого олімпу. На думку політичних експертів, саме невміння «домовитися» з власним народом є однією з причин катастрофічного падіння рейтингу і В. Януковича, і його політичної сили. Провладні політики або не вміють, або не хочуть пояснювати

Ю. Я.: Якщо реально подивитися, на чому влада могла б формувати позитивну інформаційну кампанію, то таких приводів не так уже й багато. Річ у тім, що декларації, кроки та наміри дисонують із тим, що бачать люди. Нині громадяни відчувають погіршення свого становища, зростають ціни, тарифи тощо. Тобто не можливо говорити про реальні досягнення. Можна говорити про початок реформ і те, що колись вони матимуть результат. Коли буде той результат — запитання риторичне. Тому насамперед проблема відсутності піару полягає в тому, що в діях влади немає реальної основи, на якій можна було б формувати дійсно позитивну кампанію. — Але ж Ю.Тимошенко теж не мала достатньо реальних приводів для своїх кампаній, але все ж була успішною... Ю. Я.: Для ефективного піару треба, щоб якась частка населення мала довіру до того, хто виступає з меседжами. У влади з цим теж проблеми. Тому що Юлія Володимирівна, незважаючи ні на що, завжди мала стійкий рівень підтримки. Крім того, її персональні якості використовували для того, щоб доносити меседжі та користуватися саме цим ресурсом — довірою до особи політика. Щодо представників нинішньої влади, то дуже актуальним залишається питання особистостей, які мали б виступати

свою позицію, тим самим даючи зелене світло тотальній критиці. А це — провал. Він разюче впадає у вічі, бо ще

«

На думку політичних експертів, саме невміння «домовитися» з власним народом є однією з причин катастрофічного падіння рейтингу і В. Януковича, і його політичної сили

півтора року тому в цій сфері царювала справж­ня королева, корифей піардумки та стилю Юлія Тимошенко, яка, може, й не вміла домовитися щодо низької ціни на газ, але могла рекордно високу подати так, наче нам упала манна небесна. Та що там газ — навіть злощасний грип вона примуд­ рилася перетворити на епідемію, а епідемію — на чудову піар-кампанію. Словом, Вікторові Федоровичу не зашкодило б узяти в «Леді Ю» кілька уроків. Може, якби В. Янукович навчився гарно говорити, зараз ми дружно реготали б із наївних росіян, які за власний флот іще й

яснення, буцім у всьому винувата колишня влада, вже не спрацьовують: населення сприймає владу вже не через помилки попередників, а через її власні дії. →→Піар — святий

обов’язок політика

Юрій Якименко. Фото: radiosvoboda.org

Сергій Гайдай. Фото: glavkom.ua.

з такими посиланнями. Таких людей у цій команді дуже мало, ба більше, вони втрачають підтримку навіть у тих регіонах, де за них голосували. Стандартне по-

— У чому найбільший прорахунок нинішньої влади? С. Г.: Поки що в цієї влади є одна велика проблема: її представники звикли керувати суспільством, економікою, країною директивно, тобто даючи накази, постанови тощо. А діалог із суспільством необхідно вести на партнерських засадах. — Це недопрацювання чи нерозуміння? С. Г.: Нерозуміння, поперше. Відсутність досвіду — по-друге, і якийсь страх, тому що суспільство завжди ставиться до влади доволі критично. — Але чи є нині можливості змінити ситуацію на свою користь? С. Г.: У цієї влади є дуже серйозний ресурс — вона краще справляється з економікою. Як би ми не любили донецьких, але варто визнати, що вони кращі менеджери, кращі економісти, краще наповнюють бюджет і конкретніші. Мені здаєть��я, що це той майданчик, на якому вони можуть, якщо захочуть, знайти спільну мову із суспільством. Тому що нині економіка важливіша, ніж політика. І зрозуміло, що на політиці не-

gdb.rferl.org

можливо збудувати країну. Однак владі слід змінити риторику. Знаєте, одного разу я працював на міських виборах із кандидатом на посаду мера Черкас Сергієм Одаричем. Якось у відповідь на звинувачення в піарі він сказав одну дуже гарну правдиву фразу: «Немає іншого завдання в політика, ніж піар». Тому що піар — це зв’язок із суспільством заради цього суспільства. Без обіцянок, без планів, без обговорення, без політичної реклами цей діалог неможливий. Інша річ, що піаром чи політтехнологією часто називають таку не дуже ефективну методику, коли, незважаючи на факти, на неможливість виконати обіцянки, щось розповідають й обіцяють. →→Опозиція нині

змістовно пуста

— На перший погляд, опозиція нині також програє в тому, як подає себе населенню. У чому причина? С. Г.: В опозиції інша проб­ лема — як з’ясувалося, опозиція в нас змістовно пуста. Їй направду нічого пропонувати суспільству. Нині влада в значно кращому становищі, ніж опозиція — перша принаймні щось робить. Однак не працює над своїм образом. Він, на мою думку, формується стихійно. — Уже восени стартує парламентська кампанія. Як думаєте, чи змінить влада риторику і якщо так, то як саме?

гроші платять, просили б ліквідувати здирницький єдиний податок, а кораблі з китайською гречкою вітали феєрверками. Адже суть не в події, а в тому, як її подаси. Благо, піар-технології в Україні доволі розвинені. Однак нині, схоже, ними ніхто не користується. Навіть опозиція. Щодо влади, то в її контексті можна радше вживати слово «антипіар». Варто лише згадати президентські курйози з вінком, слоганом «Увім­ кни Україну», численні географічні та літературні обмовки, конфлікт із журналістами в Межигір’ї тощо. Про інформаційні проб­леми нинішньої політики «Газета» розмовляла з експертами: директором політико-правових програм Юрієм Якименком і політтехнологом Сергієм Гайдаєм.

Ю. Я.: Коли почнеться кампанія, владі треба буде демонструвати якісь позитиви. Але для цього її представники будуть змушені вжити дуже непопулярних заходів. Мова насамперед про пенсійну реформу, що її суспільство сприймає дуже негативно. Тому я думаю, що всі непопулярні рішення ухвалять уже цього літа. І це дасть змогу восени починати формувати передвиборну кампанію, з огляду на певні позитиви в окремих сферах. Це може бути, скажімо, врегулювання ситуації з тарифами чи зниження цін на продукти харчування. У такому разі влада зможе говорити про початок стабілізації та поліпшення життя. Але поки цю межу не перет­нули, немає платформи, з якої влада може стартувати. Щоправда, цілком можливий також варіант, коли за відсутності реальних позитивів, їх вишукуватимуть або ж придумуватимуть. Можна також вести діалог на порівняннях — мовляв, що могло би бути, якби... На користь також зіграє кілька, так би мовити, запланованих чинників. Це, зокрема, Євро-2012, яке спричинить певне пожвавлення в житті країни і буде використано для політичного позитиву. А якщо владі ще й удасться домовитися з Євросоюзом про створення зони вільної торгівлі, то це буде великим досягненням, який вона може з повним правом записати у свої активи.


львівщина 05

16 червня 2011 року 24 (621)

І водії бувають увічливими У Львові пасажири громадського транспорту визначили найввічливіших водіїв маршрутних таксі. За результатами громадського голосування, переможцями стали водії «маршруток» №50 Микола Шевчук і №70 Юрій Лунів. Вони отримали подяки міського голови та подарунки від асоціації «Львівський пасажирський транспорт». Пасажири у своїх відгуках відзначали привітність, до­ брозичливість та охайний вигляд водіїв. Багато пасажирів уже давно їх знає. До прикладу, М. Шевчук працює водієм «маршрут­ ки» вже 11 років.

Сланцевий газ: модно, але дорого llОлександр Сирцов →→Депутатська паніка Розмови про сланцевий газ як реальну альтернативу газу звичайному не вщухають. Нещодавно депутати кількох західноукраїнських рад провели спільну сесію і заявили, що видобуток сланцевого газу спричинить негативні екологічні наслідки. Тож, перш ніж давати дозвіл на розробку родовищ цього природного газу, місцеві громади мали б отримати гарантії безпеки. З одного боку, зрозуміти тривогу депутатів можна — будь-яка виробнича діяльність містить потенційну загрозу довкіллю. З іншого — схоже, місцеві депутати збурюють паніку без особливих на це причин: говорити, що в Галичині видобуток сланцевого газу розпочнеться завтра, не доводиться. Принаймні директор Львівського відділення Українського державного геолого-розвідувального інституту Ярослав Лазарук про таку перспективу говорить дуже обережно. →→Американські

стахановці

За своїм хімічним складом сланцевий газ нічим не відрізняється від звичного блакитного палива. Єдина відмінність суто геологічна — природній газ зумів вийти з материнської породи в порожнину, накриту своєрідною кришкою. Тож, щоб видобути його, достатньо пробурити вертикальну свердловину — газ сам поч­ не підніматися. Натомість сланцевий газ через різні геологічні причини так і не зумів покинути материнської породи — сланців, отож для його видобутку від вертикально пробуреного стовбура бурять урізнобіч похилі свердловини та роб­ лять гідророзриви в породі.

→→Почекаємо

Знайти «модний» газ непросто — на поверхню він піднімається неохоче, тож дебет свердловини, що добуває газ зі звичайного родовища, і з горючих сланців відрізняється на порядок. Світовим лідером із видобутку сланцевого газу є американська фірма «Галібартер». За словами Ярослава Лазарука, там продумано все — від кожного вертикального стовбура бурять 24 похилі свердловини, утворюючи «кущ». Усю роботу автоматизовано — за процесом буріння в кількох «кущах» через комп’ютер стежить один оператор. При цьому «Галібартер» демонструє фантастичну швидкість буріння — двокілометрову свердловину проходять за три дні, натомість наші буровики аналогічну роботу виконують за півтора-два місяці.

на Польщу

Щодо України, то сліди такого газу насамперед ведуть до... Польщі. У цій країні сланці залягають широкою смугою від північно-західного узбережжя Балтики до Варшави і на південний схід — до кордону із Львівською та Волинською областями. Далі — через Львів та Івано-Франківськ до Молдови. Однак українські поклади відрізняються від польських. Передусім товщина шару горючих сланців у сусідній країні становить близько 300 метрів. В Україні, на кордоні з Польщею, — 200 метрів, однак поступово цей шар тоншає до кількох десятків метрів на кордоні з Молдовою. До того ж, у сланцевій породі на наших теренах підвищений уміст вапняків, а це суттєво зменшує ймовірний уміст газу. У Польщі вже чимало фірм придбало окремі ділянки ймовірних покладів. Утім до розробки родовищ наразі не дійшло — поляки їх тільки вивчають. «Нехай спочатку поляки отримають результат, а тоді вже й ми розпочнемо роботу», — говорить Ярослав Лазарук. Вочевидь, цією ж логікою керуються й українські урядовці — на дослідження родовищ сланцевого газу інститут геології не отримав іще жодної копійки.

«

Собівартість сланцевого газу made in Ukraine буде суттєво вищою: оптимісти говорять про 120-130 доларів за тисячу кубів, песимісти — від 200 доларів. Одна свердловина в Україні обійдеться у 2,64 млн. доларів

Здебільшого сланцевий газ добувають у США та Канаді (25% загального газового балансу). Однак навіть найсучасніша технологія не дозволяє зробити це дешево, тож американці активніше використовують сланцевий газ тоді, коли зростають світові ціни. Натомість якщо кон’юнктура на газ падає, то свердловини негайно консервують «до гірших часів».

→→Ентузіазм

на мільйони

Оскільки офіційного замовлення на дослідження родовищ сланцевого газу інститут не має, то геологи працюють, так би мовити, попутно — досліджуючи ті чи інші ділянки, оцінюють і ймовірне залягання родовищ сланцевого газу. Єдина свердловина в Україні, з якої вдалося дістати дослідні 2000 кубометрів газу, — Володимирецька, — розташована у Волинській області поблизу кордону з Польщею. За сло-

app1.kuhf.org

вами науковців, там склалися особливо сприятливі геологічні умови. Наразі ж оцінка обсягів сланцевого газу в надрах України є дуже приблизною. Як повідомляла раніше «Газета», науковці кажуть про 2-32 трлн. кубометрів. Економічні умови також поки що не надто сприяють новій галузі газовидобутку. У США через велику кількість свердловин удалося знизити собівартість до 85-90 доларів США за тисячу кубів. Однак в Україні геологічні умови залягання сланцевого газу значно складніші, ніж у Сполучених Штатах — глибина пласта за океаном становить близько 500 метрів, натомість у нас — 2-3 кілометри. Саме тому собівартість сланцевого газу made in Ukraine буде суттєво вищою: оптимісти говорять про 120-130 доларів за тисячу кубів, песимісти — від 200 доларів. Одна свердловина в Україні обійдеться у 2,6-4 млн. доларів. →→Нової Шебелинки

та Дашави не буде

Свого часу багато розмов було про Дашавське родовище газу, кілька великих родовищ блакитного палива в Угерському, Рудках. Ну й, звісно, славетна Шебелинка в Полтавській області. Ймовірні родовища сланцевого газу не дають підстав для очікувань чогось схожого. «Україна забезпечує себе газом власного видобутку на 20%. Сланцевий може додати до газового балансу України 1,5%, максимум 2%», — зазначив Я. Лазарук. Основні газові перспективи нашої країни пов’язані зі шельфом Чорного моря, де видобуто лише 4% розвіданих запасів газу: «Зі сланцевим газом у тому регіоні точно ніхто бавитися не буде, він там вийде золотим», — каже директор інституту. Крім того, свій потенціал зберігає Галичина та Полтавщина — тут видобуто близько половини відомих запасів газу.

Для «Газети»

Олександр Сендега, директор ДП «Львівгазвидобування» Якщо в США видобуток сланцевого газу є перспек­ тивним, то чому не можна його добувати в нас? Адже це такий самий газ, від­ мінність тільки в технології його видобутку. Тут може

бути два шляхи — або за­ прошувати іноземні фірми, які володіють технологіями і готові на певних умовах працювати в нашій країні, або, якщо буде таке дору­ чення, спеціалісти нашого підприємства візьмуться вивчати технологію його видобутку. Основна проб­ лема — організація його

видобутку дуже затратна, потребує значних видатків на старті. Кажуть, видо­ бування сланцевого газу може мати негативні на­ слідки для екології, однак «корки» в центрі Львова так само псують атмосферу, однак ніхто не відмовля­ ється від автомобілів. Як і від мобільних телефонів,

хоча є чимало доказів їх шкоди здоров’ю.

Олег Дорожовець, експерт із питань ПЕК Проблема не в кількості сланцевого газу, а в тому, що його ніхто не досліджував. Не думаю, що є велика різ­ ниця в покладах під Люблі­

ном і на нашій території. Од­ нак такі дослідження робити дорого, а сам проект дуже ризикований. Саме тому ніхто і не поспішає вкладати в це гроші. Очевидно, нам треба почекати, коли ці до­ слідження проведуть поляки — якщо в них буде позитив­ ний результат, тоді варто і нам приступати до роботи.

Звичайно, нової Дашави не буде, однак цілком ігно­ рувати цей напрям теж не варто — раптом ми сидимо на бочці з газом. Із погляду економічної доцільності значно вигідніше вкладати в чорноморський шельф, адже це своєрідна синиця в руках, натомість сланцевий газ — журавель у небі.


06

львівщина

16 червня 2011 року 24 (621)

Євро з талісманами В Україні з 250 претендентів обрали три неофіційних талісмани єврочемпіонату з футболу. Ними стали свистульки-зозулиці, синьо-жовтий їжачок і левеня Левро, повідомляє ZN.UA. В оргкомітеті Євро-2012 тепер вирішують, як далі бути з талісманами: планували зображати їх на сувенірах, але відразу три талісмани просувати не готові. Журі також окремо відзначило роботу 17-річного британця Ріса Лоурі, який надіслав синього вовченя Євро. Він був єдиним іноземним учасником у конкурсі. Рісу подарують футболку української збірної з автографами гравців.

Ніхто нікого не годує llЗакінчення. Поч. – с.1

А

ле річ не лише в мовних метаморфозах віце-прем’єра, хоча і це проблема державна. Спілкуючись із журналістами, Борис Вікторович мимохідь кинув фразу: «Якби Львів перестав бути дотаційним, це було б краще для всіх». Єдине, що встиг пояснити Б. Колесніков, — розвивати туризм — це добре, однак ситуації з бюджетом це не врятує, а держава змушена витягувати на своїх плечах таке велике місто. «Хочемо побачити можливості місцевої влади. Вокзал ми відремонтуємо з держбюджету, залізниця проведе реконструкцію колії, а місто нехай робить дороги», — заявив Борис Колесніков. «Є міста, які приносять гроші до бюджету, а є такі, які тільки беруть звідти кошти. Коли Львів перестане бути дотаційним, тоді уряду буде значно легше», — переконаний Б. Колесніков. Через, погодьтеся, серйозність звинувачення «Газета» спробувала розібратись у ситуації — чи насправді місто Лева є дотаційним? Це питання є доволі спекулятивним, таким, що дозволяє зацікавленим особам трактувати його так, як їм вигідно. За словами заступника голови обласної ради Валерія П’ятака, проблема

полягає в особливостях українського бюджетоутворення — формування бюджетів місцевих рівнів нині таке, що робить дотаційними… всі території. У підсумку з місцевих бюджетів вилучають кошти, а потім їх передають для здійснення потрібних для держави програм. У випадку Львова йдеться про підготовку до Євро-2012. Водночас єдиним виходом для міста залишається заохочення інвестицій у свою господарку, розширення бази оподаткування — це може частково залагодити проблему, що її спричинила державна фінансова політика. «Заява Бориса Колеснікова не відповідає дійсності, тільки 2011 року з бюджету Львова до державної скарбниці планують вилучити 64 млн. грн., попередні два роки сума вилучень становила 80 млн. грн.», — заявив у коментарі «Газеті» депутат Львівської міської ради та голова бюджетної комісії Яромир Самагальський. Як бачимо, фокус полягає в тому, що головні фінансові документи в нас формують зверху вниз. Тобто гроші витягують із регіонів, а потім ділять між тими самими регіонами. Саме ця обставина дозволяє київським чиновникам почуватися господарями в тому чи іншому місті — від

них залежить добробут конкретної місцевості й окремих її мешканців. Наприклад, цьогоріч галицька столиця очікує 190 млн. грн. на ремонт доріг — ми інтенсивно готуємося до Євро-2012, і наші шляхи стали ударною будовою часів розвинутого капіталізму. Майже 600 млн. грн. становлять субвенції з державного бюджету на виконання соціальних програм як різноманітні допомоги — малозабезпеченим, багатодітним сім’ям та інші, проїзд численних категорій пільговиків у громадському транспорті тощо. Щодо останньої категорії — цю тему «Газета» докладно висвітлювала в попередньому номері. Окрім того, за словами Я. Самагальського, згідно з новим бюджетним кодексом, скасовано низку місцевих податків (ринковий збір, податок із транспортних засобів тощо). При цьому механізмів, які компенсували б місцевому бюджету втрати, уряд не передбачив. І вже зовсім окрема тема — чимало великих львівських підприємств насправді зареєстровано в Києві. Відтак усі податки вони сплачують у столичну калитку. Точної цифри втрат місцевого бюджету від цього не знає ніхто, однак у кожному разі йдеться про мільйонні суми. Олександр Сирцов

Сало як воно є llФотофакт

У

вівторок у Львові відбулося відкриття першого і єдиного у світі музею «Сало». Поза всяким сумнівом, це один із найоригінальніших і найкреативніших закладів у нашому місті, а то й у всій Україні. Вражає насамперед контраст між очікуваннями та реальністю. Адже що спадає на думку, коли чуєш слово «сало»? Інтер’єр у національному стилі, горілка в гранчаках і квашені огірки у глиняних полумисках? А от і ні.

Львівський музей піді­ йшов до продукту з абсолютно несподіваного боку: сало — це модно. Уявіть собі стильне приміщення з білими зручними канапами, освітлене блакитним ультрафіолетом, обвішане картинами відомих митців з України, Німеччини, Росії, Литви й обставлене скульптурами з... сала! «Музей «Сало» — це артпроект, який присвячено старій львівській тусовці, інтелектуалам, маргіналам, батярам, хіпі, вельможам, музикантам, поетам, артистам, усім тим, хто був і є квінтесен­цією нашого чудового міста», — пред-

ставляє свій проект відомий художник-дизайнер Борис Бергер. «Сало» за задумом має стати своєрідним центром арт-тусовки, оскільки там планують проводити концерти та фестивалі, літературні читання, виставки, покази мод. Першим гостем музею має стати Боріс Грєбєнщіков — салоарт-кухня уже виготовляє із сала скульптуру його голови, яку той після концерту має з’їсти. А в центрі музею б’ється найбільше у світі серце із сала. Яке, до речі, не лише надає додаткового колориту закладу, а й є номінантом Книги рекордів Гіннесса.

llОлександр Сирцов

Д

ворівневої транспортної розв’язки, яка мала б з’єднати львівську кільцеву дорогу з новим стадіоном на вулиці Стрийській, не буде — про це оголосив заступник голови ЛОДА Володимир Губицький. За словами чиновника, розв’язка мала б вирішити проблему перевантаження кільцевої дороги та сприяти легкому та простому доїзду вболівальників до південної околиці Львова. У проект спорудження держава мала інвестувати 200 млн. грн., натомість тепер доведеться будувати під’їзну дорогу, яка матиме обмежену пропускну здатність.

zik.com.ua

Полуничний шантаж Для облаштування нової дороги слід було викупити 56 приватних земельних ділянок. Було проведено їх оцінку, з більшістю їх власників удалося домовитися — 35 господарів земельних паїв уже отримали кошти. На ділянках, які перейшли в державну власність, звели будівлі, які забезпечують роботу арени. Ще на частині мала пролягти траса майбутньої дворівневої розв’язки. Однак із власниками трьох ділянок виникли проблеми — селяни не погоджувалися на запропоновану суму. Точніше, проб­лема виявилася не стільки у власниках землі, скільки в орендарі — Андрієві Петришині, розповів В. Губицький. Спочатку їм запропонували приблизно 120000 гривень за ділянку. Коли селяни не погодилися, то запропонували варіант зміни території. Оскільки вільних земель у Зубрі не виявилося, то їх запропонували в сусідніх селах. Однак і на це зубрівчани не пристали, вимагаючи надати їм землю на території їхньої сільради. Тоді обласна адміністрація вирішила подати в суд. Але тут виникла інша проблема — орендар А. Петришин, який є зацікавленою стороною, під різними приводами ігнорував судові засідання — розповідає Володимир Губицький. Оскільки терміни підтискали, то чиновники були вимушені відмовитися від ідеї будівництва дороги. «Але ви повинні знати: сталося це тому, що декілька осіб поставило свої приватні інтереси вище за суспільні», — наголосив заступник голови ЛОДА.

Уп е р т і с т ь м е ш к а н ців Зубри, схоже, і справді пов’язана з особою Андрія Петришина. Він узяв у користування у трьох жителів Зуб­ ри близько 6 гектарів землі, за що зобов’язався сплатити протягом 49 років близько 50000 гривень кожному — по 200 гривень щоквартально, запевняє пан Губицький. На цій землі він планує вирощувати полуницю і навіть показав державним чиновникам тристорінковий бізнес-план. Однак жодної техніки, яка свідчила б про серйозність намірів, підприємець так і не закупив — принайм­ні цьогоріч полуничне поле залишилося незасадженим. Це не завадило Андрієві Петришину ставити вимогу про виплату йому упущеної вигоди. У підсумку голова Пустомитівської РДА Ігор Чопко заявив, що він особисто стежитиме за тим, чи посадить пан Петришин полуницю. Утім версія самого А. Пет­ ришина, як і цифри, що їх чоловік озвучує, суттєво відрізняються від викладеного вище. Передусім він стверджує, що причиною конфлікту стало невміння та небажання чиновників запропонувати селянам вигідні умови викупу чи обміну земельних ділянок. Проект вирощування полуниці він склав іще 2008-го, знайшов іноземних інвесторів, однак через чиновницькі зволікання так і не зумів розпочати виробництво. По 50000 гривень за земельні ділянки він уже сплатив селянам у 2008-2009 роках, а 2013-2014-му планує переглянути угоду та виплатити

нові суми. Попри твердження чиновників, запевняє чоловік, вільні земельні ділянки в Зубрі є — аж 60 гектарів. І якщо ж його все-таки змусять відмовитися від вирощування полуниць, то держава повинна виплатити упущену вигоду — 32 млн. грн., які він міг би заробити протягом 49 років. Чи виграли селяни від цього конфлікту — поки що не відомо. А те, що програли львів’яни, — факт. Проте чиновники остаточно не відмовилися від ідеї будівництва дороги. Район навколо стадіону розвиватиметься, зокрема, тут планують збудувати льодовий палац — у межах підготовки до Олімпіади-2022 року. Однак якою буде конфігурація майбутньої дороги і чи захоче держава зв’язуватись із хитрими зубрівськими селянами — залишається під питанням. Для «Газети»

Степан Гія, сільський голова Зубри Земельні паї цим селянам виділили сім років тому, однак досі їх не зорано. А земель сільськогосподарського призначення в нас дійсно немає. Щодо вільних ділянок — це смуга поблизу річки Зубра, однак її можна використовувати тільки як пасовище. Ще одна вільна ділянка призначена під будівництво майбутнього проспекту Вернадського.


суспільство 07

16 червня 2011 року 24 (621)

Іномарки можуть подорожчати на 40% Асоціація «Укравтопром» просить Міністерство економіки розпочати розслідування щодо імпорту в Україну легкових автомобілів із двигунами об’ємом від 1000 до 2200 см куб. Попередньо виробники попросили ввести спецмито на ввезення легковиків у розмірі 34% їх вартості. Приводом для такої ініціативи стало суттєве збільшення співвідношення між імпортом і виробництвом автомобілів. У підсумку виробництво автівок у країні скорочується, що призводить до зменшення кількості робітників і погіршення стану підприємств галузі. Якщо Кабінет Міністрів усе ж почне розслідування і запровадить спецмито, то автомобілі, що їх увозять, для споживачів подорожчають у середньому на 40%.

Фінт із техоглядом

У

llГліб Ваколюк країнським водіям не­в­ дов­зі не потрібно буде хо­ дити по талони техогляду до інспекторів. Але радіти автолюбителям зарано, існує ризик зростання вартості послуг страхових компаній. Як відомо, Верховна Рада ухвалила в першому читанні законопроект про скасування обов’язкового техогляду для легкових автомобілів. Це стосується всього приватного тран­ спорту, комерційні автівки проходитимуть технічний контроль на сертифікова­ них станціях діагностики. На думку більшості за­ конотворців, процедура проходження ТО вже дав­ но стала формальністю, а радше нагодою збирати побори з власників авті­

panorama.pl.ua

вок. Адже більшість гро­ мадян не дотримується процедури проходження технічного контролю авто, а вирішує питання через посередників. Утім скасування тех­ огляду зовсім не озна­ чає відсутність контролю держави за справністю вашого автомобіля. Прос­

то цією справою займа­ тимуться інші організації. «Ми вирішили припинити цей вид корупції в ДАІ, але не можна дозволити мільйонам автомобілістів виводити на дорогу не­ справні машини, — про­ коментував законопроект народний депутат Віктор Швець. — Усе можна легко

Я, з одного боку, за скасування ТО, з іншого – проти Розмова з Едуардом Багіровим, правозахисником, головою Громадської ради при МВС — Пане Едуарде, які плю­ си та мінуси скасування обов’язкового техогляду? — Плюс скасування ТО в тому, що водії витрачатимуть менше часу та грошей на проходження цієї процедури. Мінус — не можна переклас­ ти технічний контроль на плечі власника автомобіля. Таке можна практикувати в Європі, де інша ментальність. Українці ж, замість того, щоб приділити увагу та кошти на ремонт автівки, можуть економити, купувати неякісні запчастини. А це може спри­ чинити збільшення кількості ДТП. Тому потрібно поклас­ ти контроль за справністю автомобіля не лише на його власника, а й на СТО. В такому разі в людей не буде спокуси виділяти менше, ніж потріб­ но, коштів на утримування свого автомобіля. Тому я, з одного боку, за скасування ТО, з іншого — проти, оскільки знаю наших людей. Україн­ ці економитимуть. Якщо в голови сімейства виникне дилема: купити кілька кіло­ грамів м’яса або картоплі

чи відремонтувати авто, він обере перший варіант. — Для того, щоби новий автомобіль був на гарантії, його обслуговуванням має займатися ліцензована СТО, на якій ціни завжди в рази більші, ніж у звичайних майс­ тернях. Чи не виникне така сама ситуація із сертифікова­ ними для техконтролю СТО? — Цим мусить зайнятися антимонопольний комітет. Ця організація вже почала наводити лад зі страховими компаніями, що акредитовані в банках. Те саме роблять із СТО, які отримують сертифі­ кати від салонів чи виробни­ ків автомобілів. Майстерні,

які з огляду на свою ліцензію завищують ціни на послуги, потрібно штрафувати не на 50 тисяч гривень, а хоча б на п’ять мільйонів. Тоді інші так не чинитимуть. Для мене як для правозахисника такі СТО є аферистами та шахраями, дії яких можна класифікува­ ти завдяки Кримінальному кодексу. Доходило до того, що деякі автосалони вимагали обслуговувати автомобіль не лише в ліцензованих майс­ тернях, а й заливати пальним на чітко визначених АЗС. Це нонсенс. Тому потрібно звернутися в Антимонополь­ ний комітет, фахівці якого зобов’язані з цим розібратися. — Це всі страхи та ризики скасування ТО? — Так, усі. Ініціатива пре­ зидента України усуває ко­ рупційний ланцюжок, який існує під час проходження техогляду. Це буде серйозним ударом по корупції. — Інспектори ДАІ не мо­ жуть скористатися цієї нова­ цією? Скажімо, даівець може зупинити авто і «на око» ви­ значати його несправність... — Так інспектор ДАІ може зробити незалежно від того, чи потрібен талон техогляду. Йому навіть не потрібно шу­ кати причину несправності автомобіля, в нас нині поло­ вина автівок на дорогах має технічні дефекти.

вирішити. Скажімо, вже є норма про обов’язкове страхування авто, відтак у поліс можна внести графу про те, що страхування наступає тільки після про­ ходження ТО». Отож і виходить, що у водіїв відпаде необхід­ ність ходити в ДАІ по тало­ ни, натомість доведеться

Скасування ТО вдарить по гаманцях автолюбителів

звертатися по ту саму по­ слугу до приватних СТО, де видаватимуть сертифі­ кати. Єдина відмінність: ТО автовласники прохо­ дили раз на два роки а обов’язкове страхування потрібно проходити раз на рік. Окрім того, зросте «ціна питання». На приват­ них СТО техогляд коштує вдвічі дорожче, ніж у ДАІ. У них своя «цінова полі­ тика». Наприклад, огляд технічного стану легко­ вого автомобіля на стан­ ції діагностики при ДАІ коштує 45 гривень, тоді як середня ціна на приватній станції — 150. Начальник управління ДАІ у Львівській області Василь Струс заявив «Га­ зеті», що не готовий ко­ ментувати скасування ТО. «Нехай спершу депутати внесуть правки і затвер­ дять цей законопроект у

другому читанні, тоді й поговоримо», — заявив пан Струс. Представники стра­ хових компаній, до яких звернулася «Газета», теж виявилися не готовими обговорювати ймовірну новацію. Якщо зі скасуванням ТО не все просто, то інші пунк­ ти законодавчої ініціативи Віктора Януковича мають сподобатися автолюбите­ лям. Президент ініціював скасування доручень на керування автомобілем. Достатньо водійського по­ свідчення й техпаспорта на транспортний засіб. Те, що автівку не викрадено, інспектори перевіряти­ муть просто на місці — за комп’ютерною базою в ма­ шині ДАІ. Ухвалити законо­ проект у цілому депутати планують найближчим часом. Згода на це є і з боку більшості, й опозиції.

Ми за менталітетом — не Європа Розмова з Богданом Потопальським, регіональним представником на Львівщині ГО «Асоціація захисту прав автовласників» — Як ви ставитеся до скасування техогляду? — Скасування ТО на­ зріло давно. Це дуже громіздка, роздута бю­ рократична процедура, внаслідок якої з водіїв збирають побори. Наша організація проти тех­ огляду в теперішньому вигляді. Але коли його скасують, виникне ризик появи на дорогах Укра­ їни великої кількості несправних автівок. За менталітетом ми — не Європа. За кордоном також немає ТО, але єв­ ропейці дуже сумлінно стежать за справністю своїх автомобілів. Зму­ сити утримувати авто справними може вимога до страхових компаній стежити за цим. Тобто нас очікує дуже ціка­ вий період — переходу відповідальності за тех­ справністю автомобілів від ДАІ до власників і страховиків. Якщо така новація приживеться, це

піде на користь. Якщо ні, то замість однієї пробле­ ми можемо отримати іншу. — Яку іншу проблему маєте на увазі? — Маю на увазі, чи добросовісно ставити­ муться водії та страхо­ вики до питання справ­ ності автомобіля. І без того поширені випадки шахрайства, коли деякі компанії імітували стра­ хові випадки. Можуть виникнути випадки шахрайства, пов’язані з визначенням техсправ­ ності автомобіля. — Тобто, якщо ДТП б уд е с к о є н о ч е р е з

технічну несправність автомобіля, страхови­ ки, які повинні конт­ ролювати процес про­ ходження техогляду, вигадуватимуть інші причини? — Так, компанії, з одного боку, повинні будуть контролювати перевірку справності авто, а з іншого — вони зацікавлені в уникненні сплати відшкодування за полісом. Тому ска­ сування ТО є палицею на два кінці. Потріб­ но докладно виписа­ ти обов’язки сторін за контролем справності автівки і відповідаль­ ність за це. — Отже, ейфорія ав­ томобілістів абсолютно нелогічна. Замість того, аби проходити раз у два роки ТО в ДАІ, страхови­ ки змусять їх здійснюва­ ти перевірку авто на СТО щороку... — Го л о в н е , щ о б и страховики належно поставилися до своїх обов’язків. — Як гадаєте, страхо­ ві компанії підвищать ціни на свої послуги? — Вочевидь, через по­ яву нової послуги стра­ ховики повинні будуть збільшити ціну. А на­ скільки, ніхто наразі не скаже.


08 суспільство

16 червня 2011 року 24 (621)

Сповідайтеся без остраху Верховна Рада ухвалила за основу проект закону про внесення змін до Кримінально-процесуального кодексу України. Згідно з документом, правників, які надають правову допомогу особисто чи за дорученням юридичної особи, нотаріусів, лікарів, психологів не можна допитувати як свідків із приводу того, що їм довірено або стало відомо під час здійснення професійної діяльності, якщо особа, яка довірила ці відомості, в письмовій формі не звільнила від обов’язку зберігати професійну таємницю. Не можна також допитувати як свідків священнослужителів із приводу інформації, отриманої під час сповіді.

В

юридичній прий­ м а л ь н і « Га з е т и » ви можете отрима­ ти відповідь на будь-яке запитання, що вас тур­ бує. Надсилайте листи з познач­к ою «Запитання юристам» на електрон­ну

скриньку office@gazeta. lviv.ua або за адресою: 79008, Львів, вул. Гуцуль­ська, 7, «Львівська газета». Консультував прези­ дент юридичної компанії «Кватро-консалтинг» Сер­ гій Матвіїв.

Я працюю та навчаюся в університеті, тому брала додаткові відпустки на сесії та написання дип­ лома. Чи можу тепер іти у звичайну щорічну відпустку?

мами навчання, надають додаткові оплачувані відпустки. На період підготовки та захисту дипломного проекту (роботи) студентам, які навчаються у «вишах» із вечірньою та заочною формами навчання першого та другого рівнів акредитації, — два місяці, а у вищих нав­ чальних закладах третього і четвертого рівнів акредитації — чотири місяці. Таким чином, ви маєте право на щорічну відпустку.

Згідно із п. 4 ст. 216 Кодексу законів про працю України, працівникам, які успішно навчаються без відриву від виробництва у вищих навчальних закладах із вечірньою та заочною фор-

Моя дружина отримала спадщину. Чи маю я право в разі розлучення на част­ ку спадщини? Згідно із ст. 57 Сімейного кодексу України майно, набуте одним із подружжя не за час шлюбу, а на підставі договору дарування або в порядку спадкування, є особистою приватною власністю дружини або чоловіка. Отже, спадщина, що її отримала ваша дружина, є її особистою приватною власністю і в разі розірвання шлюбу не підлягає поділу. Проте хочу звернути вашу увагу на те, що, відповідно до ст. 62 Сімейного кодексу України, якщо майно дружини, чоловіка за час шлюбу суттєво збільшилося у своїй вартості внаслідок спільних трудових чи грошових затрат або затрат другого з подружжя, то в разі спору його можуть визнати за рішенням суду об’єктом права спільної сумісної власності подружжя. Таким чином, якщо вартість цього майна за час вашого шлюбу значно збільшилася, за наявності доказів цього, відповідно до вказаної нор-

Скажіть, будь ласка, чи маю я право на грошову компенсацію за невико­ ристані щорічні відпуст­ ки? Згідно зі ст. 24 Закону України «Про відпустки», у разі звільнення працівника йому виплачують грошову компенсацію за всі невикористані ним дні щорічної відпустки, а також додаткової відпустки працівникам, які мають дітей. У разі звільнення керівних, педагогічних, наукових, науково-педагогічних працівників, спеціалістів навчальних закладів, які до звільнення пропрацювали не менш ніж 10 місяців, грошову компенсацію виплачують за не використані ними дні щорічних відпусток із розрахунку повної їх тривалості. У разі переведення

#

#

ми чинного законодавства, суд може розглянути під час судового засідання питання щодо визнання цього майна вашою спільною сумісною власністю, а отже, ви матимете право на частку. Щодо побутової техніки, яку ви придбали за спільні кошти, то слід зазначити: згідно зі ст. 60 Сімейного кодексу України, майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності. У разі поділу майна, що є об’єктом права спільної сумісної власності подружжя, частки майна дружини та чоловіка є рівними, якщо інше не визначено домовленістю між ними або шлюбною угодою (ст. 70 Сімейного кодексу України). Крім того, за рішенням суду, частка майна дружини (чоловіка) може бути збільшена, якщо з нею (ним) проживають діти, а також непрацездатні син, донька, за умови, що розмір аліментів, які вони одержують, недостатній для забезпечення їхнього фізичного, духовного розвитку та лікування (ст. 70 СК України).

# працівника на роботу на інше підприємство грошову компенсацію за не використані ним дні щорічних відпусток за його бажанням можуть переказати на рахунок підприємства, куди перейшов працівник. За бажанням працівника частину щорічної відпустки замінюють грошовою компенсацією. При цьому тривалість наданої працівникові щорічної та додаткових відпусток не повинна бути меншою за 24 календарні дні. Особам віком до вісімнадцяти років заміна всіх видів відпусток грошовою компенсацією не допускається. У разі смерті працівника грошову компенсацію за не використані ним дні щорічних відпусток, а також додаткової відпустки працівникам, які мають дітей, виплачують спадкоємцям.

запропоновану йому вина­ городу. Мінімальну зарп­ латню встановлює уряд із розрахунку, що до неї прив’язано зарплати праців­ ників бюджетних установ. Виходячи з її розмірів, ба­ лансують державний і міс­ цевий бюджети. Потурання популістським закликам до непомірного збільшен­ ня мінімальної зарплати педалює інфляцію в країні, що вже неодноразово під­ тверджувалося в Україні. — Цікаво, то як вижива­ тиме населення в регіонах, де є заборгованості виплат, адже комунальні послуги слід сплачувати щомісяця? — Очевидно, що праців­ ник повинен при цьому прорахувати, чи вистачить таких коштів йому на жит­

Розмова з Юрієм Ганущаком, експертом із питань управління територіями

Н

ині мінімаль­ на заробітна плата стано­ вить 960 гри­ вень. Тому актуальним є питання вартості робо­ чої сили, а на Львівщині — проб­леми заборгованості із зарплат. Утім левова частка спла­ чених населенням податків не залишається в місцевих бюджетах, натомість кожна область України змушена віддавати зароблені при­ бутки у столичний спільний

«Мінімалка» не забезпечить детінізацію бізнесу казан. Відтак місцеві чинов­ ники із простягнутою рукою звертаються до держави по дотації для певних сфер народного господарства, щоб — не без гріха — урвати й собі. Такою є практика розвитку місцевого само­ врядування, викривлена до абсурду. І не дивно, що перед ба­ гатьма львів’янами постає запитання — заради чого вони ходять на роботу і як виживають? Юрій Ганущак, експерт із питань управлін­ ня територіями, радить чи­ тачам «Газети» керуватися

не емоціями, а здоровим глуздом. — Юрію Івановичу, на вашу думку, чи можна ви­ жити на таку зарплатню і за якими критеріями її ви­ значають? — Слід розрізняти пи­ тання заробітної плати та мінімальної заробітної пла­ ти. Зарплатню в ринковій економіці визначають як результат співвідношення попиту та пропозиції. Тобто розмір заробітної плати є угодою між роботодавцем і найманим працівником, який ладен працювати за

тя, у тому числі на оплату комунальних послуг, що об’єктивно повинні відпо­ відати їх собівартості. Щодо заборгованостей: якщо професійні спілки не можуть змусити робото­ давця виплачувати заро­ бітну плату за принципами соціальної солідарності, то держава всією своєю репресивною машиною забезпечить виплату бо­ дай мінімальної заробітної плати. В іншому разі не буде чим платити бюджет­ никам, приміром, учителям і лікарям.

Гуртожитки віддадуть громаді llОлександр Сирцов

Н

айближчим часом львівська мерія гото­ ва взяти у власність міста чотири відомчих гур­ тожитки заводу «ЛОРТА», розташовані за адресами: вул. Каховська, 33, 35, вул. Полтави, 36 і вул. Пулюя, 32. Залізнична районна адмі­ ністрація вже підготувала всі документи. Гуртожитки оглянула комісія з РДА. «За­ лишилося дочекатися згоди профільного міністерства. Мешканці гуртожитків по­ зитивно сприймають про­ цес передачі будівель на баланс міста», — повідомила голова Залізничної район­

ної адміністрації Ірина Чі­ лімова. За словами начальника відділу експлуатації жит­ лового фонду Львівського міськвиконкому Богдана Пе­ траша, впродовж 2006-2010 років у комунальну влас­ ність міста вже перейшло 14 відомчих гуртожитків, із них у дев’яти мешканці вже можуть приватизувати по­ мешкання. Під час одного з найближчих засідань сесії ЛМР розглянуть приватиза­ цію ще трьох гуртожитків на вул. Біберовича, 13-15 та вул. Героїв УПА, 76. Передача гуртожитків у власність міста, однак, не вирішує всіх проблем, а по­ декуди створює нові, вважає

лідер профспілки «Захист праці» Людмила Поліщук. Мешканці таких гуртожит­ ків отримують змогу при­ ватизовувати свої оселі, до того ж, у них зменшуються комунальні витрати. На­ приклад, жителів гуртожит­ ку «Іскри» підприємство, крім комунальних послуг, змушувало платити що­ місячно 500 грн. орендної плати. Всього у приватній власності чи то підприємств, чи то комерційних структур залишається 16 гуртожитків. Нині їх мешканці домага­ ються передачі будівлі в комунальну власність, але це можливо зробити лише за допомогою прокурату­ ри та суду: перша робить

Це також рамкові умови для бізнесменів-початківців, які розраховують свої ви­ трати під час планування бізнесу. Звичайно, сама мінімаль­ на зарплата не може забез­ печити детінізацію бізне­ су — для цього необхідна активна позиція тих самих профспілок, грамотна та прозора політика держави у формуванні соціальних фондів, зокрема пенсійного, що стимулює працівника відмовлятися від тіньових схем оплати праці. І перше, і друге вима­ гає великої самовідданості профспілкових лідерів і чи­ новників, їхню готовність конфліктувати з робото­ давцями, які наразі їх під­ годовують. Тому увагу гро­ мадськості переключають на мінімальну зарплату як єдиний показник, що його змушений декларувати уряд, і який, по суті, є осно­ вою стабільності бюджетної системи. Якщо врахувати, що левову частку фонду зар­ плати службовцям публіч­ ного сектору (понад 75%) виплачують із місцевих бюджетів, а уряд традицій­ но не компенсує повною мірою зростання мінімаль­ ної зарплати, то фактич­ но за популізм політиків місцеве самоврядування розплачується деградацією комунальної інфраструк­ тури. Адже зарплату, яку обіцяють нардепи, потрібно виплачувати в кожному разі, а каналізація прориває не щодня і дороги можуть не ремонтувати до ліпших часів, поки гроші не виді­ лять зненацька під приїзд високопосадовця. Розмовляла Наталія Куліш

подання про незаконність включення гуртожитку в статутний фонд підприєм­ ства, після позитивного для мешканців рішення суду ФДМУ визнає свою помил­ ку. Нині в суді перебувають справи щодо гуртожитків ЛАЗу, Прикарпатарматури. У схожий спосіб уже вдалося вирішити проблему меш­ канців гуртожитку Львів­ ського мехсклозаводу на вул. Шевченка, 66 — його продали як нежитлове приміщення. Утім Л. Поліщук зазна­ чила: перехід у власність міста іноді спричиняє нові проблеми. Наприклад, як у мешканців гуртожитку на вул. Угорській, 2 — місто планує зробити там при­ тулок для бездомних, окрім того, частина приміщень перебуває в оренді.


№ № 222 222 (81) (81)

09

16 червня 2011 року 24 (621)

18-24 червня 2011 року

програма й анонси найпопулярніших телеканалів, кіноконкурс

Î Î Неділя,

19 червня,

«Ідеальний незнайомець»

Д

оволі таки цікавий фільм, у міру драматичний і за­ вернутий упродовж роз­ повіді головної історії. Героями стрічки є троє головних персонажів — журналістка Ровена Прайс (Холлі Беррі), бос реклам­ ного агентства Харісон Хілл (Брюс Вілліс) і това­ риш Ровени Майлз (Джо­ вані Рібізі). Перше, що варто ска­ зати, — картина не така погана, як про неї розпо­ відають. Не сміття, звісно, але й не шедевр. Справді, сюжет не вирізняється оригінальністю. В якийсь момент пригадується «Іде­ альне вбивство» з Дугла­ сом. І тут теж достатньо штампів (а де їх зараз не­ має), але, повірте, нудьгу­ вати вам не доведеться. Це доволі інтригуюче кіно. Взагалі воно з розряду таких, які треба дивитися до кінця, або не дивитися зовсім.

Коли журналістка Рове­ на Прайс, яка займається

Увага конкурс! Знайди в Телегазеті перевернуте слово

й отримай передплату на ІІI квартал 2011 року! Редактори нашої Телегазети свідомо залишили на її сторінках помилку — перевернуте слово. Якщо Ви, шановні читачі, знайдете його, то отримаєте сюрприз — передплату на «Газету» на II квартал цього року. Перші п’ятеро уважних мають зголоситися до редакції телефоном або особисто, маючи при собі паспорт чи інший документ, що засвідчує особу. Телефон: (032) 294-95-41, адреса редакції: Львів, вул. Гуцульська, 7. Нехай щастить!

розслідуванням убивства своєї подруги, дізнається, що до нього може бути причетний глава реклам­ ного агентства Харісон Хілл, вона разом зі сво­ їм помічником Майлзом Хейлі затіває небезпечну гру. Перевтілюючись у Ка­ терину, друкарку в агент­ стві Хілла, і Вероніку, дів­ чину, з якою бос фліртує в інтернеті, Ровена плете хитромудру павутину на­ вколо своєї жертви, щоб у підсумку з’ясувати: вона не єдина, хто змінює свою подобу. Що ближче ми на­ ближаємося до розгадки таємниці, то очевиднішою є відповідь на запитання: як далеко люди готові піти, щоб зберегти таємницю? Ім’я вбивці приховане майже до останніх хвилин, а разом із ним і тлумачен­ ня деяких, як з’ясується згодом, ключових учинків і фраз героїв. І прихова­ но доволі непогано. Крім

того, у кар­тині є чимало прикольних моментів. Запам’ятався діалог про дружину героя Віл­ ліса, якій той зраджує направо і наліво. Що­ правда, стрічці неви­ стачає напруження, нагнітання атмосфери. Тому її складно назвати трилером, радше — де­ тективом. Щодо акторської гри, то Беррі, як за­ вжди, чудова, незва­ жаючи на те, що ця її роль другорядна. Кінцівка все розстав­ ляє на місця, і прига­ дується інший фільм за участю акторки — виникають певні па­ ралелі, особливо щодо розвитку характерів. Вілліс, натомість, у цій картині здається якимсь неемоційним. А от хто направду вражає, то це Джова­ ні Рібізі — найпере­

Iнтер, 23.15

Perfect Stranger Драма, трилер, кримінал США 2007 **** Реж.: Джеймс Фоулі У головних ролях: Холлі Беррі, Брюс Вілліс, Роб Алісеа, Джейсон Антун, Джовані Рібізі й інші.

Факти

� 1989 року Холлі Беррі поставили діагноз «цукровий діабет 1-го типу» � У вересні 2000-го Беррі потрапила на сторінки американських таблоїдів після того, як проїхала перехрестя на червоне світло, зіткнулася з іншими автівками і втекла з місця ДТП � 17 березня 2008 року народила донечку Нолу від манекенника Габріеля Орбі

Найкращі фільми

«Те, що ми загубили» (2007) «Жінка-кішка» (2004) «Люди Ікс-2» (2003) «Пароль «Риба-меч» (2001) «Люди Ікс» (2000) «Останній бойскаут» (1991)

конливіший персонаж, скритний, таємно за­ коханий, і, схоже, такий небезпечний. Акторові часто пропонують ролі недоумків, простаків або комп’ютерних геніїв, але теж із «прибабахами». Проте в «Незнайомці» йому пощастило більше, точніше тут йому дістав­ ся «смачніший» шматок. Усі недоліки часом непереконливої гри ак­ торів зникають і розчи­ няються в повітрі після того, що понавигадува­ ли (в хорошому сенсі слова) наприкінці цієї моторошної і таємничої історії. Розв’язка вийшла справді ефектною і при­ голомшуючою. Клубо­ чок із нитками у вигляді випадкових фраз і подій, що відбувалися з геро­ ями, починає розплу­ туватися. І раптом стає зрозуміло що, чому і як трапилося.


10 субота, 18 червня «Фред Клаус, брат Санти» Фред Клаус – брат Санти, який є його цілковитою протилежнiстю. Фред рiс у святiй тiнi свого брата Нiка i, врештi-решт, перетворився на буркотуна,

Новий канал, 16.50

(Fred Claus), комедiя, США, 2007 рік. Реж. Д. Добкин. У ролях: В. Вон, П. Джаматтi, Дж. М. Хiггiнс.

5 канал

ZIK

12 канал/Львів-ТБ

06.40, 11.20 Автопiлот-тест 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00 Час новин 07.20 Клуб 700 07.50, 08.50, 21.40, 23.30 Бiзнесчас 08.20, 21.50, 01.50, 02.50 Тема тижня 08.30 Рекламна ��ухня 09.25 Своїми очима 09.50, 00.30 Досягти мети 10.15 Здоровi iсторiї 10.35 Не перший погляд 11.35 Технопарк 12.15 Вiкно у Європу 13.10 Вперед, на Олiмп! 13.35 Драйв 14.10 Страва вiд шефа 14.25 Гра долi 15.20 Зверни увагу 16.20 Арсенал 17.25 Вуличка 18.10 Народний контроль 19.25, 02.20 Час iнтерв’ю 20.25, 01.20 Українська незалежнiсть 21.20 Машина часу 22.00 Територiя закону 22.30 Вiкно в Америку

06.30, 18.30 Суперґаджети 06.50, 18.20, 20.50 Генії людства 07.00 Об’єкт-2012 07.30 Огляд дня 08.00, 17.35 На всі 100 08.50, 21.00 Твоє бачення 09.00 101. Служба порятунку 09.20 Енциклопедія 09.30 English club 09.55 Мультисвіт 10.30, 20.20 Гра долі 11.00 Екстремальне довкілля 11.25 Перевірка на вечірку 11.40 Рибний день 12.00, 02.00 Хто тут живе? 13.50 Особистий прийом 15.20 ПРАВОкація 15.50 Прямим текстом 18.55 Топ-тема 19.30 Teen club 20.00 Вечірня казка 21.15 Бліц-дебати у пресклубі 21.45 Правоохоронець 22.00 Доміно 23.05 Зіркові історії 00.00 Повтор програми з 09.00 до 11.00

07.30 Блага звістка 08.05 Кінопрограма 08.40 В/ф «Тетяна» 09.10 Західний екс прес 09.30 «Львівська політехніка» – європейський вибір 09.50 Народна служба 10.10 36,6 10.40 Подаруй надію 11.00 Вечірній простір 11.40 Моя земля – моя власність 11.50 Королівство дітей 12.20 Наше місто 13.00 Молодіжна програма 14.00 Виховуючи на прекрасному 14.15 Т.Шевченко «Землякам моїм» 15.25 Золота провінція 15.45 Феномен України 16.15 Музичний коктейль 16.45 Львів мистецький 17.45 Кадрики 18.45 Територія правосуддя 19.00 Про тиждень 19.50 Спортпанорама 20.25 Центр Європи. Таланти третього тисячоліття 21.00 ZIK 00.30 Звичаї 01.00 Співаємо українське

НТН 06.00 Легенди бандитського Києва 06.25 Т/с «Iнспектор Деррiк» 07.35 Т/с «Суто англiйськi вбивства» 09.45 Х/ф «Вантаж без маркування» 11.30, 02.25 Речовий доказ 12.00 Х/ф «Iспанський варiант» 14.55 Х/ф «Слiдством установлено» 16.45 Т/с «МУР є МУР» 19.00 Т/с «Котовський» 22.50 Х/ф «Пастка для свiнгерiв» 00.45 Х/ф «Чуваки»

2+2 06.00 М/ф 06.10 М/с «Оггi i кукарачi» 08.00 Вiйськова технiка 09.00 Телемагазин 11.00, 11.55 Т/с «Партизани» 12.50 Час Пiк 13.10 Школа виживання 13.30 Найкращi нокаути свiту 14.00 Х/ф «Iграшковi солдатики» 16.00 Real comedy 16.30 Х/ф «День грошей» 18.45 Х/ф «Загибель iмперiї» 21.30 Прожекторперiсхiлтон 22.05, 01.40 Т/с «Секретнi матерiали» 23.05, 23.45 Т/ с «Секс i Калiфорнiя» 00.10 Х/ф «Секс-терапiя» 02.25 Божевiльна прихована камера

Тонiс 06.30 Блага звiстка 07.00 Полiгон 07.50 Зелений патруль 08.25, 15.00 М/ф 08.35, 15.10, 02.35 Твiй хiт 09.00 Створи себе 09.05, 20.20 24 години – Свiт 10.15 За сiм морiв 10.40 Японiя очима гурмана 11.15 Телеенциклопедiя 11.40, 19.40 Свiт тварин 12.15 Погляд у майбутнє 16.20 Королi професiї 16.30 Практичне керiвництво екстремального туриста 17.00 Увага: їжа! 17.35 Скромна чарiвнiсть сучасних технологiй 18.00 Свiтськi хронiки 18.20 Журфiкс 19.00 Жива енциклопедiя 20.00 24 години – Бiзнес 20.45 Няньки дикої природи 21.15 Суть звiра 22.15 Х/ф «Алiса в Країнi чудес» 00.10 Таємницi долi

НТА 07.30 Час тайм 08.00 НТА – Новини 08.35, 17.10 Формула здоров’я 09.00 Т/с «Загін 112» 09.30, 18.30 Цей загадковий світ 10.00 М/с «Пісенька сонечка» 10.30, 17.30, 23.00 Зіркові покупки 11.00 Львів. Хроніки древнього міста 11.30 Світ серіалів 12.00 Т/с «Лікарня» 12.30 Зроблено руками 13.00, 22.30 Жива енциклопедія 13.30 Подорож людини в космос 14.00 Дитячий час 15.30 Х/ф «Від берега до берега» 18.00, 23.30 Медичні детективи 19.00, 00.00 НТА – тиждень 19.40 Україна. Шлях до незалежності 20.00, 00.30 Х/ф «Північне сяйво» 22.00 Вікно в Америку

Мега 06.00, 06.50 Iгри патрiотiв 07.40, 08.30 Жертви природи 09.20, 10.10 Атлети проти планети 11.00 Руйнiвники мiфiв 11.50, 12.40 Top Gear 13.30 Океани 14.20 Невiдома Австралiя 15.10 Погляд у майбутнє 16.00 Рай 16.50, 17.40 Земля 18.30 Легендарнi битви 19.20 Воїни 20.10, 21.00 Таємницi столiття 21.50, 22.40 Фантастичнi iсторiї 23.30 Зброя людини 00.20 Вiй­ни вертольотiв 01.00 Покер 02.00 Nuts 02.40 Монстромобiлi

Ностальгiя 06.00 Людина i закон 06.30 Х/ф «Як важливо бути серйозним» 08.00, 14.00, 20.00, 02.00 Минулий час 09.00, 03.00 Народженi в СРСР 10.00 Погляд 11.00, 23.00 Салют, фестиваль! 11.40 Сузiр’я «Динамо» 12.50 Т/ с «Слiдство ведуть ЗнаТоКи» 15.00 Колба часу 16.00 Кiнопанорама 17.00 До i пiсля... 18.10 Гостi рiзнi 19.10 Х/ф «Монолог» 21.00 Х/ф «Друзi i роки» 22.05 Концерт «Звукова дорiжка» 23.50 Поклик джунглiв 00.40 Х/ф «Гостя з майбутнього»

ТЕТ 06.30 М/ф 06.45, 08.10 Теле­ пузики 07.10, 08.35 Малятатвiйнята 07.35, 09.00 Мультик з Лунтiком 09.35 Їж та худни 10.00 Т/с «Хто у домi господар» 11.00, 19.25 Т/с «Моя прекрасна няня» 12.40, 00.00 Одна за всiх 13.40 Жiноча лiга 14.40, 23.00 Comedy Woman 15.35, 01.00 Дім-2 16.35 Х/ф «Однокласницi» 18.30 Королева балу 21.00 Т/с «Унiвер» 22.00 Теорiя зради

К1 07.00 У пошуках правди 08.00 Пройдисвiт 08.30 Модний круїз 09.00 Перевiрено на собi 09.30 Галiлео 10.00 Спецiя 10.30, 00.30 Х/ф «Хлопець-каратист-2» 12.50 Т/с «Парадокс» 16.10 Т/с «Двоє з половиною чоловiків» 18.00 Х/ф «Лава запасних» 19.40 Х/ф «Голлiвудськi копи» 21.50 Х/ф «Нерозгадане» 23.50 Мокрий зорепад 02.10 Х/ф «Зникнення»

К2 06.00 Знахарi 07.30 М/ф 09.25, 23.40 Все для тебе 10.20, 10.45 Сiм’я вiд А до Я 11.20, 11.55 Картата потата 12.40, 13.05 Смачно з Б. Бурдою 13.45, 14.35 Квадратний метр 15.10 Тенденцiї моди 15.30, 16.30 Модний вирок 17.30, 22.45 Позаочi 19.15 Формула кохання

Наше кiно 06.55 Х/ф «Пан оформлювач» 08.50 Х/ф «Штормове попередження» 10.15 Х/ф «День i все життя» 11.45 Х/ф «Рабе вумен» 13.00, 21.00 Х/ф «Приятель не­ бiжчика» 14.50, 22.50 Х/ф «Росiйський бiзнес» 16.15, 00.15 Х/ф «Щасливо залишатися!» 16.50, 00.50 Х/ф «Мiстер Iкс» 18.30, 19.45, 02.30 Х/ф «...Ще до вiйни»

пізнавальні програми

Animal Planet 08.40 Джефф Корвiн на волi: За-хисту! За-хисту! 09.10 Мисливець на крокодилiв: Обличчя в лiсi 10.05 Собаки, кiшки та iншi улюбленцi – початковий курс 11.00, 20.10, 00.45 Введення в собакознавство 12.50 Кiшок не любити не можна 13.45 Пекельна кiшка 14.40 На волю з пiтбулем: Ранчо, яке вселяє надiю 15.35 На волю з пiтбулем: Спокутування 16.30 На волю з пiтбулем: Зникнення 17.25 На волю з пiтбулем: Криза 18.20 На волю з пiтбулем: Мiсто грiха 19.15 На волю з пiтбулем: У перегонах 21.05, 22.00, 02.35 Людина-акула 22.55 Пiсля нападу: Небезпечне плавання 23.50 Пiнгвiняче сафарi 01.40 Дикi i небезпечнi Discovery 07.15, 01.40 Вижити будьякою цiною: Пiвнiчна Австралiя 08.10, 23.45 Риба-меч: життя на гачку 09.05 У гонитвi за ураганом: Шлях до урагану 10.00 Демонтаж: Електропроводка 10.30 Демон-

таж: Переробка смiття 10.55, 17.20 Discovery: Проект «Земля»: Укрити Гренландiю 11.50, 19.10 Гiгантськi кораблi: HDMS Absalon 12.45 Крутий тюнiнг: Берлiн: Подарунок на колесах 14.35, 20.05 Top gear 15.30 Махiнатори: Крихiтка Bond 16.25 Як це влаштовано? 16.55 З чого це зроблено? 18.15 Грандiознi переїзди 21.00 Махiнатори: Land Rover Defender 21.55 Крутий тюнiнг: Берлiн: Купувати чи нi

History 08.00, 16.00 Кракатау. Останнi днi 09.00 Англiя Чарльза Дiккенса 10.00 Смерть удосвiта – останнiй лiнкор iмператора 11.00 З пiонерiв – у мiльйонери 12.00 Срiбнi мiста 13.00 Римська iмперiя 14.00, 22.00 Едвардианська ферма 17.00, 01.00 Слiдами малера 18.00, 02.00 Таємниця загибелi «Мерi Роуз» 19.00, 03.00 Мендельсон, нацисти i я 20.00, Iсторiя расизму 21.00 Загадковi цивiлiзацiї: iнки, майя i ацтеки 23.00 Далтон Трамбо 00.30 Великi британськi полководцi

National Geographic 06.00 Природна iнженерiя: Виживання в джунглях 07.00 Суперспоруди: Найбiльший круїзний лайнер у свiтi 08.00 Полювання на мисливця: Острiв пуми 09.00 Первозданна природа: Каньонлендс – американський дикий захiд 10.00 Доiсторичнi хижаки: Стародавнiй страшний сiрий вовк 11.00 Детективи-дайвери: Кладовище субмарин 12.00 Мегазаводи: Кока-кола 13.00 Суперхижаки: Полярний ведмiдь 14.00 Мегапереїзди тварин: Носороги 15.00 Свiдки японської катастрофи 16.00 Секунди до катастрофи: Землетрус у Кобе 17.00 Вiйна генералiв: Сiнгапур 18.00 Найважчий у свiтi ремонт: Запуск супутника 19.00, 00.00 Розслiдування авiакатастроф: Лобове зiткнення 20.00, 01.00 Полiцейськi на Алясцi: Швидкiсна гонитва 21.00, 02.00 Межа: Морський рейд 22.00, 03.00 Заборони: Зна­ки приналежностi 23.00 Мисливцi на нацистів: Стангл/ Вагнер

«Побачимося у вереснi»

який втратив вiру в Рiздво. Одного разу в груднi Фред летить на Пiвнiчний полюс (першим класом в оленячiй упряжi) i виявляє, що Нiк потрапив у бiду, оскiльки експерт з ефективностi вирiшує назавжди скасувати Рiздво!

1+1, 23.55

(See You in September), романтична комедiя, США, 2010 рік. Реж. Т. Танi. У ролях: Е. Воррен, Дж. Керк,

інтер 06.30 Найрозумнiший.

Фiнал 08.00 Городок 08.40 М/с «Вiнкс» 09.00 Орел i решка 10.00 Україно, вставай! 10.35 Жити – це модно 11.10 М/ф «Будинокмонстр» 13.00 Т/с «Право на помилування» 17.05 Юрмалина-2010 19.05 Гаряче крiсло 20.00, 02.10 Подробицi 20.30 Бенефiс Люби Успенської 22.50 Розбiр польотiв. Блондинки проти брюнеток 23.50 Х/ф «Гордiсть i слава» 02.40 Х/ф «Сни Акiри Куросави»

СТБ 06.10, 01.55 Х/ф «Китай-

ський сервiз»

08.00 Караоке на

майданi

09.00 Їмо вдома 10.05, 23.00 ВусоЛапоХвiст 11.30 М/ф «Пiнгвiни

Мадагаскару»

12.15 М/ф «Повернення

блудного папуги» 14.05 Як вийти замiж? 16.00 Неймовiрна правда про зiрок 19.00 Х/ф «Королева бензоколонки» 20.45 Х/ф «Знак долi» 00.05 Х/ф «Палата №6»

ictv 07.25 Козирне життя 07.50, 01.10 Х/ф «Грифон» 09.45 Велика рiзниця 10.45 Люди, конi, кролики

i… домашні ролики 11.10 Квартирне питання 12.20 Х/ф «Мексиканець» 14.50 Ти не повiриш! 15.45 Пiд прицiлом 16.45 Провокатор 17.45 Максимум в Українi 18.45 Факти 18.55 Спорт 19.00 Наша Russia 20.15 Х/ф «Тiльки вперед!» 22.40 Т/с «Рюрiки» 23.05 Х/ф «Королева проклятих» 02.45 Х/ф «Справа фiрми»

1+1

07.00, 11.00, 13.00 Новини 07.10 Олег Анофрiєв.

слави 11.05 Шiсть кадрiв 12.25 Голос країни 15.05, 17.10 Даїшники 19.30 ТСН 20.00 Х/ф «Жiнка-

зима» 23.55 Х/ф «Побачимося

у вереснi» (див. анонс) 01.35 Х/ф «Рембо-2» 03.05 Х/ф «Рембо-3»

ут 1/трк «ера» 06.00 Ранкова молитва 06.10 М/ф 06.20 Свiт православ’я 06.55, 23.20 Ера

здоров’я 07.30, 00.50 Кориснi

Ви вирушаєте в спортзал і наполегливо позбуваєтеся там зайвих кілограмів. Але ви навіть не підозрюєте, що вони терпляче чекають на вас удома, затаївшись у холодильнику...

ентер-фільм 06.00 Кiноляпи 06.30 Саундтреки 07.00 М/ф 12.15 Х/ф «Здрастуйте,

я – ваша тiтка» 14.00 Х/ф «Варiант

«Омега» 21.00 Х/ф «Колiр грошей» 23.15 Х/ф «Ледi Л» 01.05 Х/ф «Державний злочинець» 02.40 Х/ф «Добре сидимо»

спорт EuroSport 09.30 Автоспорт. ЧC в класi Туринг. Журнал 10.00, 19.00 Тенiс. Турнiр ATP. Iстборн 12.00 Тенi��. Турнiр WTA. Iстборн 15.45, 02.30 Легка атлетика. Командний ЧЄ. Стокгольм 21.00, 22.00 Бойовi мистецтва. Бiйцiвський клуб. Турнiр Total KO 23.00, 01.00 Футбол. Кубок свiту до 17 рокiв. Груповий етап. Мексика Футбол 06.00, 08.00, 10.00, 14.25, 20.45, 02.00 Футбол News 06.10 Чемпiонат

Iспанiї. Найкращi голи сезону 06.30 Чем­пiо­нат Iспанiї. Трiо, що найяскравiше атакує 07.05 Чемпiонат Iспанiї. «Барселона» – Чем­пiони 08.10 Чехiя – Iспанiя. Євро-2011 10.25, 18.45 Да­ нiя – Бiлорусь. Євро-2011 12.25 Україна – Англiя. Євро-2011 14.55 Україна – Азербайджан. Пляжний футбол. Товариський матч 16.15 Швейцарiя – Iсландiя. Євро-2011 18.15 Futbol Mun­dial 21.00, 23.40 Євро-2011. Студiя LIVE 21.40, 02.15 Швейцарiя – Бiлорусь. Євро-2011 00.00 Iсландiя – Данiя. Євро-2011

нтв-мир

TVP 1

орт-мир

06.00 М/ф «Смурфи» 07.10 Справжнi лiкарi 08.05 Свiтське життя 09.05 Хто там? 10.00 Анатомiя

поради 07.45 На олiмпiйський Лондон 08.00, 11.05 ШустерLive 10.05 З’їзд КПУ 13.30 After Live 13.55 Країна якостi 14.20 Наша пiсня 14.55 Феєрiя мандрiв 15.20 Зелений коридор 15.35 В гостях у Д. Гордона 16.30 Х/ф «Повернути Вiру» 18.05 Майстер-клас 18.30 Золотий гусак 19.00 Магiя цирку 21.00, 01.35 Пiдсумки дня 21.40 Х/ф «Вiдлига» 23.00 Ультра 23.45 Бенефiс М. Поплавського 01.20 Мегалот 01.25 Суперлото, Трiйка, Кено 02.15 ТелеАкадемiя

В. Голдберг, С. Бернгард. Лiндсi – успiшний продюсер рекламних роликiв, але, як часто буває, її особисте життя не ладиться. До неї залицяються

гарні, милi чоловiки i навiть пропонують їй виходити заміж, але вона вiдчуває, що всi вони – не її половинка. Тiльки сеанси психоаналiтика допомагають їй. Без них вона не може жити! І ось її лікар заявляє, що їде у відпустку…

новий канал 06.55 Х/ф «Звiльнiть Вiллi» 09.00 М/с «Доброго ранку, Мiккi!» 09.40 М/с «Дональд Дак» 10.05 М/ф «Синдбад: Легенда семи морiв» 11.50 Х/ф «Злови мене, якщо зможеш» 14.45 Т/с «Татусевi доньки» 16.50 Х/ф «Фред Клаус, брат Санти» (див. анонс) 19.05 Х/ф «Подвiйне звинувачення» 21.15 Х/ф «Втiкачi» 23.30 Спортрепортер 23.35 Х/ф «Жага швидкостi» 01.25, 01.55, 03.00 Зона ночi 01.30 Обожнена 02.00 Iван Мазепа

трк «україна» 06.00 Срiбний апельсин 07.00 Х/ф «Вона – чоловiк» 09.00 Життя на смак 10.00 Т/с «Успiх будь-якою

цiною» 12.00 Оголена красуня 13.00 Х/ф «Рiвняння зi всiма вiдомими» 17.00, 19.20 Т/с «Час для двох» 21.20 Х/ф «Попелюшка з райського острова» 23.00 Х/ф «Синя борода» 01.00 Х/ф «Як знайти iдеал» 02.30 Щиросерде зiзнання ртр-планета 07.00, 13.00 Вiстi 07.10, 13.20 Мiсцевий час 07.20 Х/ф «Вершник без

голови» 09.30 Розмовляємо правильно 09.45 В гостях у ДiдаКраєзнавця 10.20 Очевидне-неймовiрне 10.50 Х/ф «У стрiляючiй глушинi» 12.15 Нацiональний iнтерес 13.25 Вся Росiя 13.40 Чесний детектив 14.10, 01.00 Лiнiя життя 15.05 Велика сiм’я. Михайло Державiн 16.40, 02.00 Суботнiй вечiр 18.15 Iсторичнi хронiки 19.00 Вiстi у суботу 19.45 Х/ф «Осiннi квiти» 23.10 Дiвчатка 23.45 Х/ф «Просто Саша»

Мiж минулим i майбутнiм 08.00 Х/ф «Мерседес» 09.20 Грай, гармоне улюблена! 10.00 Розумницi i розумники 10.45 Слово пастиря 11.15 Смак 11.50 Михайло Державiн. Той ще «моторчик» 13.15 Середовище iснування 14.05 Х/ф «Пропонованi обставини» 16.00 Т/с «Хiмiк» 19.20 Х/ф «Таємничий острiв» 21.00, 22.15 Хвилина слави 22.00 Час 23.50 Що? Де? Коли? 01.00 Андрiй Макаревич i «Оркестр креольського танго» 02.15 Х/ф «Перегони без фiнiшу» polonia 07.00, 07.25, 07.50, 08.15, 08.40 Т/с «Злотопольськi» 09.15 Т/с «Засiб проти

Алкiвiада» 10.20 Польща «24» 10.50 Т/с «Забрала i кап-

тури» 11.50 Концерт гурту Daab 12.45 Т/с «Найважливiший

день життя» 14.00, 20.30, 02.30 Новини 14.15 Т/с «Переїзди» 15.10 Маклович у мандрах 15.40 Пам’ятай про мене 16.00 Т/с «Два боки медалi» 16.30 Дика Польща 17.00 Культурнi ПН 18.00 Телеекспрес 18.20, 01.25 Т/с «Отець Матеуш» 19.10, 19.40 Т/с «Барви щастя» 20.10, 02.15 На добранiч, дiти 20.50, 02.50 Спорт 21.10 Т/с «Час честi» 22.05 Вчаснi хiти 23.00 Х/ф «Рубець» 00.50 Деякi пiсеньки iз «Кабаре старших панiв» 03.00 Т/с «Ранчо» партнери

07.00, 09.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 07.20 Всесвiтня

картинна галерея з тiтонькою Совою 07.30 Огляд 08.00 Головна дорога 08.30 Медичнi таємницi 09.20 Їмо вдома! 09.55 Росiйська начинка 10.30 Суд присяжних 12.25 Кулiнарний двобiй 13.20 Квартирне питання 14.20 Олександр Журбiн. Мелодiї на згадку 15.25 Розлучення по-росiйськи 16.20 Очна ставка 17.15 Нашi 18.30 Професiя – репортер 19.00 Максимум 20.00 Росiйськi сенсацiї 20.55 Ти не повiриш! 21.50 Останнє слово 22.55 Т/с «Повернення Мухтара» 00.45 Нереальна полiтика 01.15 Огляд. Надзвичайна подiя polsat 06.00 Вставай! Граємо! 07.00 Новий день

iз Polsat News 08.15 Мультфiльми 11.15 Єва готує 11.45 Т/с «Династiя:

Возз’єднання» 13.45 Т/с «90210: Нове поколiння» 14.45 Екстремальний ремонт 15.45 Крутиться! 16.50 Х/ф «Черговий тато» 18.25 Т/с «Тещi» 19.50 Подiї 20.20 Спорт 20.30 Т/с «Свiт за родиною Кепських» 21.05 Х/ф «Обдурити всiх» 23.05 Х/ф «Голий пiстолет 2 1/2: Запах страху» 00.55 Х/ф «Лунатики» 02.45 Загадкова нiч

06.55 Т/с «Зелене кохання» 08.30 Рiк у саду 09.00 Невiдкритi Мазури 09.20 Кава чи чай? Моя субота 10.20 Зерно 10.55 М/с «Клуб друзiв Мiккi Мауса» 11.25 Т/с «Ханна Монтана» 11.55 М/ф «Тарзан-2» 13.10 Полiтичне меню 13.30 Пiзнай «Добре Продовольство» 14.00, 20.30 Новини 14.20 Т/с «Сатана із сьомого класу» 15.20 Х/ф «Пригоди сценариста у нетрях Голлiвуду» 16.55 Розважальна програма 17.20 Наука про псiв 18.00 Телеекспрес 18.25 Х/ф «Плiтка» 20.05 Вечiрка 20.50 Спорт 21.20 Х/ф «Завтра не помре нiколи» 23.25 Х/ф «Обитель зла» 01.15 Т/с «Мент» 02.15 Т/с «Воскрешаючи мертвих»

TVP 2 08.10 М/с «Флiнстоуни» 08.40 М/с «Маленький Нiколя» 08.55 Т/с «Кохання як кохання» 09.55, 10.30 Т/с «Барви щастя» 11.10 Х/ ф «Є справа...» 12.50 Смаки часу 13.20, 15.30, 17.00, 18.50 Чаруюче свентокшиське 13.25 Люблю тебе, Польще! 15.00 Фамiлiада 15.40 Босонiж свiтом 16.50 Сила любовi кабаре 17.05 Слово на недiлю 17.20 Х/ф «Пiрати семи морiв: Чорна борода» 19.00 Панорама 19.35 Спорттелеграма 19.55, 20.05 Постав на мiльйон 21.05 Кабаре «РАК» 22.30 Гала-концерт сiлезької пiснi 23.30 XI Фестиваль театрiв Польского радiо i телебачення 00.15, 04.05 Х/ф «Змова» 02.10 Х/ф «Скеля Малхолланд»

Детский мир 06.10, 10.10, 14.10, 16.10 М/с «Ну, постривай!» 07.00, 11.00 М/с «Гладiатори» 08.00, 12.00 М/ф «Уроки тiтоньки Сови» 09.00, 13.00 Х/ф «Чоловiки є чоловiки» 15.00 Х/ф «Чесне чарiвне» 17.00 Х/ ф «Чужа компанiя» 18.05 М/ф «Вередлива принцеса»

ХХІ 09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Гойя» 10.05, 18.05, 02.05 Х/ ф «Школа негiдникiв» 11.50, 19.50 Х/ф «Царевич Олексiй» 13.45, 21.45 Х/ф «Час сумнiвiв» 15.25, 23.25 Х/ф «11 заповiдей»

Diva Universal 06.40, 23.15 Т/с «Бути Ерiкою. Сiм’я Адама» 07.30, 00.05 Т/с «Бути Ерiкою. Перерване життя Ерiки» 08.20, 00.55 Т/с «Бути Ерiкою. Фа ла Ерiка» 09.10, 10.00 Т/с «Справжнi домогосподарки округу Орiндж» 10.50 Т/с «Хороша дружина» 11.35, 12.30 Т/с «Секс у великому Парижi» 13.25 Т/с «Справжнi домогосподарки Нью-Джер­ сi» 14.15 Т/с «Наречена для мiльйонера» 15.10 Х/ф «Блондинка в законi-2» 16.50 Х/ф «Спiвак на весiллi» 18.30 Х/ ф «Чудовий план» 20.00 Х/ ф «Продовжуючи боротися» 21.30 Х/ф «Єва» 01.45, 02.35 Т/с «Джордан розслiдує»


НТН, 19.00

(Tornado – Der Zorn des Himmels), фiльмкатастрофа, Нiмеччина, 2006 рік. Реж. А. Лiнке. У ролях: М. Кеберлiн,

спорт EuroSport 10.30, 19.30 Автоспорт. Свiтова серiя Рено. Нюрбургрiнг 11.00 Оце так! 11.30, 20.15 Академiчне веслування. Кубок свiту. Гамбург 12.45, 16.45 Супербайк. ЧC. Валенсiя 13.45 Автоспорт. ЧC в класi Туринг. Раунд 9. Брно 14.45 Автоспорт. Авто ГП. Брно 15.45 Автоспорт. ЧC в класi Туринг. Раунд 10. Брно 17.30 Легка атлетика. Командний ЧЄ. Стокгольм 19.00 Суперспорт. ЧC. Валенсiя 20.00, 02.15 Мотоспорт 21.30, 23.00, 01.00 Футбол. Кубок свiту до 17 рокiв. Груповий етап. Мексика

1+1 06.40 Х/ф «Останнiй ле-

прекон» 08.25 М/ф «Ну, постривай» 09.00 Лото-Забава 10.00 Ремонт + 10.50 Смакуємо 11.25 Шiсть кадрiв 13.00 Мiняю жiнку 14.35 Велика рiзниця 15.35 Х/ф «Жiнказима» 19.30, 23.20 ТСН-Тиждень 20.00 Голос країни 22.00 Т/с «Iнтерни» 22.25 Свiтське життя 00.00 Tkachenko.ua 00.40 Х/ф «Вiскi з горiлкою» 02.40 Х/ф «Побачимося у вереснi» ут 1/трк «ера» 06.00 Ранкова молитва 06.10 М/ф 06.30, 09.50 Крок до зiрок 07.10 Свiт православ’я 07.20 Подорож на край свiту 07.50 Сiльський час 08.20 Укравтоконтинент 08.40 Моя земля – моя

власнiсть

08.50, 00.50 Кориснi поради 09.05 Як це? 09.30 Хто в домi хазяїн? 10.30 Доки батьки сплять 11.05 Шеф-кухар країни 12.00 М/ф «Король олень» 13.40 Х/ф «Супертайфун» 15.20 Ближче до народу 15.50 В гостях у Д. Гордона 16.40 Золотий гусак 17.10 Дiловий свiт 17.45 Х/ф «Шалений день –

середа» 20.35 Хочу, щоб ти була 21.00, 01.20 Пiдсумки тижня 21.40 Точка зору 22.05 Фольк-music 22.55 Трiйка, Кено, Максима 23.00 Ера бiзнесу 23.35 На олiмпiйський Лондон 23.50 Оперативний об’єктив 00.15 DW 02.00 Х/ф «Зачарованi назавжди» Чоловік в універмазі ніяк не може вибрати подарунок для дружини. Розгублений, звертається до продавщиці: — Пробачте, якби ви були моєю дружиною, то що вибрали б?.. — Іншого чоловіка!

ентер-фільм 06.00 Кiноляпи 06.30 Саундтреки 07.00 М/ф 12.45 Х/ф «Варiант «О-

мега» 19.40 Х/ф «Кримiнальний талант» 22.20 Х/ф «Колiр грошей» 00.35 Х/ф «Ледi Л» 02.30 Х/ф «Лев Гурович Синиця»

«Жорстокий струмок»

яку несуть торнадо i смерчi всiй Європi. Доктор Юрген Бергер, М. Тандер, С. Гепель, батько Яна i керiвник Л. Мартiнек. метеостанцiї, не Ян Бергер повертається вiрить синові i вважає на батькiвщину пiсля його панiкером. того, як три роки вивчав Однак голова наактивнiсть ураганних ціональної пожежної вiтрiв у США, i поперед- служби прислухаєтьжає про небезпеку, ся до слів Яна.

(Mean Creek), драма, трилер, США, 2004 рік. Реж. Я. Аарон Естес. У ролях: Р. Калкін, Р. Келлей, С. Мелховіц.

У невеликому містечку в штаті Орегон сором’язливий школяр Сем розповідає своєму старшому братові Рокі про часті побої від місцевого хулігана Джорджа.

Разом брати придумують ідеальний план помсти, згідно з яким Джордж отримує запрошення на річкову подорож у човні з нагоди дня народження Сема, де і закінчаться його знущання з хлопчака. З ними їдуть друзі Рокі.

СТБ

ictv

5 канал

ZIK

12 канал/Львів-ТБ

07.10 Х/ф «Невиправний брехун, або Казка з хорошим кiнцем» 08.50 Їмо вдома 10.00, 02.15 Неймовiрнi iсторiї кохання 11.00 Караоке на майданi 12.00, 13.10 Наукове середовище 14.50 Росiйськi сенсацiї 15.50 Зоряне життя 16.55 Моя правда 18.00 Паралельний свiт 19.00 Битва екстрасенсiв 21.00 Х/ф «Подорож у ��акоханiсть» 23.10 Т/с «Доктор Хаус»

06.15 Квартирне питання 06.55 Анекдоти поукраїнськи 07.15 Т/с «Рюрiки» 07.55 Х/ф «Мексиканець» 10.30 Ти не повiриш! 11.30 Козирне життя 11.55 Iнший футбол 12.20, 19.45 Спорт 12.25 Стоп-10 13.25 Пiвденне Бутове 14.20 Х/ф «Тiльки вперед!» 16.45 Велика рiзниця 17.50 Наша Russia 18.30 Факти тижня 19.50 Х/ф «День Д» 21.40 Футбол 23.55 3-й тайм 00.45 Голi i смiшнi 02.00 Х/ф «Королева проклятих»

06.01, 09.20 Вiкно в Америку 06.20, 08.05, 18.45, 23.15, 00.20 Час спорту 06.35, 23.35 Київський час 06.40 Технопарк 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00 Час новин 07.20 Клуб 700 07.50, 08.50, 21.45, 23.30 Бiзнесчас 08.25, 15.20 Рекламна кухня 09.50 Досягти мети 10.15 Яппi 10.35 Феєрiя мандрiв 11.15 Трансмiсiя 11.30 ДМБ 12.20 Життя цiкаве 13.20 МоторТБ 14.10 Страва вiд шефа 14.25 Гра долi 16.15 Погода в свiтi 16.20 Фактор безпеки 17.20 Податки 17.25 Вуличка 18.20 Машина часу 19.20, 20.20, 01.20, 02.20 Час iнтерв’ю 21.00 Час 22.00 Велика полiтика 22.30 Час-Тайм 23.55 Огляд преси 00.30, 01.50, 02.50 Тема тижня

06.00 Топ-тема 06.35, 11.00, 16.35 Sundaynews 06.55, 10.50, 21.50 Енциклопедія 07.05, 16.05 Правоохоронець 07.20, 16.20 Твоє бачення 07.30, 17.00 Четверта влада 08.00 Доміно 09.00 Прямим текстом 09.30 Рибний день 09.55 Сильні світу цього 10.25, 19.35 Суперґаджети 11.15 Мультисвіт 11.50 Гра долі 12.05 Teen club 12.30 Bon apetit 12.55 Екстремальне довкілля 13.20 Зіркові історії 14.10 Хто тут живе? 17.30 Хіт-парад FM-TV 18.05 Хроніки злочинів 18.30 Книга скарг і пропозицій 19.00 Чехівські оповідання 19.25 Генії людства 20.00 Вечірня казка 20.30 ПРАВОкація 21.00 Погляд на тиждень 22.00 Перевірка на вечірку 22.20 Ті, що творять хіти 22.45 Своїми очима 23.10 На всі 100 00.00 Повтор програми з 16.00 до 20.00

06.00 Фракція 06.30 Дитячі оповідки 07.00 Зміни свій світ 07.30 Життя, сповнене радості 08.00 Суспільний діалог 08.30 Королівство дітей 09.00 Вервичка 09.10 М/ф «Вірність» 09.30 Про тиждень 10.10 Звитяга 10.40 Спортпанорама 11.10 Євроінтеграція 11.30 Правоохоронець 11.45 Незалежній Україні – 20 11.50 Кадрики 12.50 Нова цивілізація 13.10 ДНК 13.45 Народна медицина 14.00 Концерт-вітання 15.40 Наш календар 16.00 Вічне джерело 16.20 Євро-2012. Шлях до успіху 17.00 М-Хвиля 17.30 Спадщина 17.50 Вітання від Левенятка 18.30 Світлиця 19.30 Зона конфлікту 19.50 Кінопрограма 20.30 Вектор 21.00 ZIK 00.00 Вечірній простір

НТН

07.35, 12.30 Зроблено руками 08.00, 19.00, 00.00 НТА – тиждень 08.30, 22.00 Вікно в Америку 08.50, 17.10 Формула здоров’я 09.10, 19.40 Україна. Шлях до незалежності 09.30, 18.30 Цей загадковий світ 10.00, 13.30 Подорож людини в космос 10.30, 17.30, 23.00 Зіркові покупки 11.00 Міські літописи 11.30 Світ серіалів 12.00 Sunday news 13.00, 22.30 Жива енциклопедія 14.00 Дитячий час 15.30 Х/ф «Шукайте жінку» 18.00, 23.30 Медичні детективи 20.00, 00.30 Х/ф «Жорстокий струмок» (див анонс)

НТА, 20.00

інтер

Футбол 06.15 Чемпiонат Iспанiї. Найкращi голи сезону 06.35 Дарiо 07.05 Чемпiонат Iспанiї. Команда Моурiньо 08.10, 13.40 Швейцарiя – Бiлорусь. Євро-2011 10.25 Iсландiя – Данiя. Євро-2011 12.25 Україна – Азербайджан. Пляжний футбол. Товариський матч 16.00 Urban Freestyler 16.10 Futbol Mundial 16.45 Чехiя – Iспанiя. Євро-2011 18.45 Україна – Англiя. Євро-2011 21.00, 23.40 Євро-2011. Студiя LIVE 21.40, 02.45 Англiя – Чехiя. Євро-2011 00.30 Україна – Iспанiя. Євро-2011

06.10 Поки всi вдома 06.50 М/ф «Будинок-

монстр» 08.30 М/с «Вiнкс» 09.30 Школа лікаря Кома-

ровського 10.00 Недiля з «Кварталом» 10.25 Х/ф «Операцiя «И» 12.25 Операцiя «И»

та інші пригоди Леоніда Гайдая 13.30 Х/ф «Одна любов на мiльйон» 16.00 Бенефiс Люби Успенської 18.05, 20.55 Т/с «Горобини кетяги яскраво-червонi» 20.00, 01.05 Подробицi тижня 22.55 Х/ф «Iдеальний незнайомець» 01.50 Х/ф «Країна»

новий канал 06.25 Клiпси 06.50 М/ф «Лускунчик:

принц горiхiв»

07.45 Церква Христова 08.00 Запитайте у лiкаря 08.25, 11.45 Даєш молодь 09.00 М/с «Доброго ран-

ку, Мiккi!» 09.40 М/с «Дональд Дак» 10.05 М/ф «Феї-2» 12.50 Шоуманiя 13.40 Ексклюзив 14.35 Аналiз кровi 15.15 Info-шок 16.05 Новий погляд 17.05 Т/с «Воронiни» 18.50 Х/ф «Дiвчина з Джерсi» 21.00 Х/ф «Червона планета» 23.00 Красунi 23.45 Спортрепортер 23.50 Х/ф «Затягни мене в пекло» 01.45, 02.50 Зона ночi 01.50 Костянтин Степанков. Спогад після життя 02.55 Третя влада

нтв-мир 07.00, 09.00, 12.00 Сьогоднi 07.20 Чи знають росiяни

росiйську? 07.25 Авiатори 09.25 Увага! Розшук! 10.05 Х/ф «Час грiхiв» 11.50 Смiх з доставкою додому 12.25 Бенкет на весь свiт 13.25 Дачна вiдповiдь 14.25 Золотий пил всеросiйського обману 16.20 I знову здрастуйте! 17.20 Огляд. Надзвичайна подiя 18.00 Сьогоднi. Пiдсумкова програма 19.00 Щиросерде зiзнання 19.45 Центральне телебачення 20.50 22 червня. Фатальнi рiшення 23.35 Винищувачi Люфтваффе. Схiдний фронт 00.25 Т/с «Глухар» орт-мир 07.10 Олексiй Булдаков.

«Ну, ви, блiн, даєте!»

08.00 Х/ф «Гiдний до не-

стройової» 09.50 Армiйський магазин 10.20 Здоров’я 11.30 Поки всi вдома 12.15 Фазенда 13.15 Х/ф «Самотнiм надають гуртожиток» 14.45 Х/ф «Пiдсадний» 16.30 Х/ф «Група щастя» 18.15 Покликання 20.00 Т/с «За загадкових обставин» 22.00 Недiльний «Час» 23.00 Велика рiзниця 23.55 Познер 00.55 Х/ф «Барханов i його охоронець» 02.50 Х/ф «Перехiдний вiк»

На сповідь до священика прийшла красуня з глибоким декольте. Священик дивиться в декольте і повторює: — О, Боже! Із небес лунає голос: — Ну нарешті ти мене покликав на щось варте уваги поглянути!

трк «україна» 06.10 Життя на смак 07.00 Подiї 07.25 Х/ф «Казаам» 09.15 Ласкаво просимо 10.15 Т/с «Успiх будь-якою

райського острова»

Кадр із фільму «Синя борода». Фото: img.ngs.ru

polonia

ртр-планета була вiйна»

08.30 Смiхопанорама 08.55 Ранкова пошта 09.30 Розмовляємо пра-

вильно 09.45 В гостях у ДiдаКраєзнавця 10.10 Мiсцевий час 10.45 З новим будинком! 11.00 Х/ф «На пiвдорозi до Парижа» 12.20 Сам собi режисер 13.20 Мiсцевий час 13.25 Городок 13.50 Бiльше, нiж кохання 14.30 Квиток у Большой 16.40, 01.50 Смiятися дозволяється 18.15 Далекосхiдний результат 19.00 Вiстi тижня 20.10 Х/ф «Любов до запитання» 21.55 Спецiальний кореспондент 22.55 Х/ф «На море!»

07.00 Слово на недiлю 07.15 Забута подорож Дарвiна 08.10 Природа вiд 08.45 Т/с «Глибока вода» 09.40, 10.15 Т/с «Барви щастя» 10.45, 01.05 Пояс «зiрок» 11.15 Найдикiшi мiсця Пiвнiчної Америки 12.15 Маклович у мандрах 12.45, 18.50, 19.35, 23.50 День на перегонах. Служевець-2011 12.50 Х/ф «Ашантi» 15.00 Фа­ мi­лiада 15.35 Босонiж свiтом 16.15, 19.50 Фестиваль зачарованої пiсеньки. Фiнальний концерт 17.15 Т/с «I в горi, i в радостi» 18.10 XVI Фестиваль кабаре в Кошалiнi 19.00 Панорама 19.30 Спорттелеграма 20.50 Чаруюче свентокшиське 21.05 Клуб кабаре «Двiйки» 22.10 Х/ф «Точка кипiння» 00.00 Кон­церт Virtuoso Pictures SummerNight 01.30 Х/ф «Бо збожеволiв через неї»

06.10, 10.10, 14.10, 16.15 М/с «Ну, постривай!» 07.00, 11.00 Х/ф «Чужа компанiя» 08.05, 12.05 М/ф «Вередлива принцеса» 09.00, 13.00 Х/ф «Чесне чарiвне» 15.00 Х/ф «У моїй смертi прошу звинувачувати Клаву К.» 17.00 М/ф «Рiздвянi казки» 18.15 М/ф «Хоробрий кравець»

цiною»

07.00, 15.10 Х/ф «Завтра

TVP 2

Детский мир

12.15 Т/с «Час для двох» 16.15 Х/ф «Попелюшка з 18.00, 19.30 Т/с «Зграя» 19.00 Подiї тижня 23.00 Х/ф «Стороннiй» 01.10 Х/ф «Синя борода» 02.45 Щиросерде зiзнання

TVP 1 06.35 Телезакупи 06.55 Т/с «Канiкули» 08.00 Трансляцiя меси з Кракова 08.55 Тиждень 09.35 Кава чи чай? Моя недiля 10.45 М/с «Гарфiлд i його друзi» 11.15 М/с «Жахливий Чарлi» 11.35 Х/ф «Честь дитини» 12.55, 13.15 Мiж землею i небом 13.00 Молитва з Ватикану 14.00, 20.30 Новини 14.20 Наука про псiв 15.00 Х/ф «Британiк» 16.45 BBC: Океани 17.45 Велоспорт. Скандiя-марафон 18.00 Телеекспрес 18.25 Т/с «Юнi мушкетери» 19.25 Жiнка, яка працює 20.00 Вечiрка 20.50 Спорт 21.15 Т/с «Кохання над заплавою» 22.15 Х/ф «Вiдкритий простiр» 00.40 Ре 01.20 Х/ф «Вiн був тихонею»

09.30 Т/с «Школа життя» 10.00 Зерно 10.35 Т/с «Забрала i каптури» 11.35 Словник польсько-поль-

ський

12.05 Пам’ятай про мене 12.25 У бiк свiту 12.55, 13.15 Мiж землею i не-

бом

13.00 Молитва з Ватикану 13.45 Пiд Татрами 14.00 Трансляцiя меси з Рима 15.40 Музичний фестиваль

«Пiкнiк Кантрi»

16.40 Невiдкритi Мазури 16.50 Великопольськi

ландшафтнi парки 17.10 Блакитнi канiкули 17.35 Гра в мiста 18.00 Телеекспрес 18.20, 01.20 Т/с «Отець Матеуш» 19.10, 19.40 Т/с «Барви щастя» 20.10, 02.10 На добранiч, дiти 20.50, 02.50 Спорт 21.10, 22.05 Т/с «Ранчо» 23.00 Спiдвей

polsat 06.00 Вставай! Граємо! 07.00 Новий день iз Polsat News 08.10 Мультфiльми 11.45 Х/ф «Енн iз «Зелених дахiв» 14.05 Х/ф «Ласкаво просимо в Музпорт» 16.30 Х/ф «Людина в червоному черевику» 18.15 Тiльки музика 19.50 Подiї 20.20 Спорт 20.30 Т/с «Свiт за родиною Кепських» 21.00 Т/с «Люди Худого» 23.00 Т/с «Костi» 00.00 Х/ф «Пiдстава» 02.15 Спортивний журнал

ХХІ 09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Гойя» 10.05, 18.05, 02.05 Х/ ф «Дiвчина з Джерсi» 11.50, 19.50 Х/ф «Тато» 13.35, 21.35 Х/ф «Час сумнiвiв» 15.20, 23.20 Х/ф «Роксi»

Diva Universal 06.40, 07.30, 08.20, 09.10, 10.00 Т/с «Дами родини Ґiлмор» 10.50, 11.40 Т/с «Справжнi домогосподарки округу Орiндж» 12.30 Т/с «Бути Ерiкою. Сiм’я Адама» 13.20 Т/с «Бути Ерiкою. Перерване життя Ерiки» 14.10 Т/с «Бути Ерiкою. Фа ла Ерiка» 15.05 Х/ф «Люба Пруденс» 16.40 Т/с «Справжнi домогосподарки Нью-Джерсi» 17.30 Т/ с «Наречена для мiльйонера» 18.20 Т/с «Милосердя» 19.10 Т/с «Хороша дружина» 20.00, 20.50, 21.40 Т/с «Люди в деревах» 22.30, 23.20 Т/с «Секс у великому Парижi» 00.20 Х/ф «Продовжуючи боротися» 01.50, 02.40 Т/с «Джордан розслiдує»

06.00 Легенди бандитського Києва 06.50 Т/с «Iнспектор Деррiк» 09.10 Т/ с «МУР є МУР» 11.30 Легенди карного розшуку 12.00 Агенти впливу 12.30 Бушидо. Схiднi єдиноборства 15.15 Т/с «Котовський» 19.00 Х/ф «Торнадо» (див. анонс) 23.00 Х/ф «Людинамоскiт» 00.55 Х/ф «Захист» 02.35 Речовий доказ

2+2 06.00 М/ф 06.10 М/с «Оггi i кукарачi» 08.00, 12.00 Екстремальнi машини 09.00 Телемагазин 11.00 Вiйськова технiка 13.00 Крутi полiцейськi 14.00 Найкращi нокаути свiту 14.20 Володар темряви 15.25 Прожекторперiсхiлтон 16.00 Х/ф «Невезучi» 17.55, 19.50 Х/ф «Смертельне завоювання» 21.30, 22.30, 02.15 Т/ с «Секретнi матерiали» 23.30, 00.10 Т/с «Секс i Калiфорнiя» 00.35 Х/ф «Непристойна поведiнка» 03.00 Кiнорiк

Тонiс 06.20, 19.00 Увага: їжа! 06.45, 15.30, 02.25 Твiй хiт 07.10 Клуб Суперкниги 07.30 Клуб 700 08.00 Телеенциклопедiя 08.35 Японiя очима гурмана 09.00 Створи себе 09.10 М/ф 10.15, 20.35 Жива енциклопедiя 10.40 Суть звiра 12.15 Погляд у майбутнє 15.00 За сiм морiв 16.25, 21.00 Х/ф «Алiса в Країнi чудес» 18.20 Тани всесвiту 19.20 Няньки дикої природи 20.00 Зелений патруль 23.00 Iнше життя 00.00 Таємницi долi

НТА

Мега 06.00, 06.50 Жертви природи 07.40, 08.30 Атлети проти планети 09.20 Руй­ нiвники мiфiв 10.10, 11.00 Top Gear 11.50 Океани 12.40 Невiдома Австралiя 13.30 Погляд у майбутнє 14.20 Рай 15.10, 16.00 Земля 16.50 Легендарнi битви 17.40 Воїни 18.30, 19.20 Фантастичнi iсторiї 20.10, 21.00 Шукачi 21.50, 22.40, 23.30 Теорiя неймовiрностi 00.20 Таємницi розвiдки

Ностальгiя 06.50 Т/с «Слiдство ведуть ЗнаТоКи» 08.00, 14.00, 02.00 Минулий час 09.00 Колба часу 10.00 Кiнопанорама 11.00 До i пiсля... 12.10 Гостi рiзнi 13.10 Х/ф «Монолог» 15.00, 21.00 Х/ф «Друзi i роки» 16.05 Концерт «Звукова дорiжка» 17.00 Акули пера 18.00, 03.00 Народженi в СРСР 19.00 Сан-Ремо-90 20.00 Був час 22.10 Концерт «I нiкуди вже не подiтися...» 23.00 Салют, фестиваль! 00.00 Людина i закон 00.30 Х/ф «Як важливо бути серйозним»

ТЕТ 06.30 М/ф 06.45, 08.10 Теле­пузики 07.10, 08.35 Малята-твiйнята 07.35, 09.00 Мультик з Лунтiком 09.35 Їж та худни 10.00 Т/с «Хто у домi господар» 11.00, 19.00 Т/с «Моя прекрасна няня» 12.40 Одна за всiх 13.05 Королева балу 14.00 Х/ф «Однокласницi» 16.00, 01.40 Дім-2 17.00, 00.00 Х/ ф «Вбивча краса» 20.30 Т/с «Унiвер» 22.00 Теорiя зради 23.00 Comedy Woman

К1 07.30 AutoEVO 07.50, 00.10 Не може бути 08.20 Iлюзiї сучасностi 09.00, 01.30 Слiдами пращурiв 09.30 Вхiд заборонено 10.00 Повернення людини-павука 11.00 Т/с «Двоє з половиною чоловiків» 13.00 Якось у мiлiцiї 14.50 Х/ ф «Лава запасних» 16.30 Х/ ф «Голiвудськi копи» 18.45 Х/ ф «Нерозгадане» 20.40 КВК 23.00 Що? Де? Коли? 00.40 Бiйцiвський клуб

К2 06.00 Знахарi 07.30 М/ф 09.25, 23.40 Все для тебе 10.20, 10.45 Сiм’я вiд А до Я 11.20, 11.55 Картата потата 12.40, 13.05 Смачно з Б. Бурдою 13.45, 14.35 Квадратний метр 15.10 Тенденцiї моди 15.30, 16.30 Модний вирок 17.30, 22.45 Позаочi 19.15 Формула кохання 21.00 Мiсце зустрiчi

Наше кiно 06.50 Х/ф «Щасливо залишатися!» 07.25 Х/ф «Мiстер Iкс» 09.05 Х/ф «Росiйський бiзнес» 10.30, 11.45 Х/ ф «Вiльний вiтер» 13.00, 21.00 Х/ф «Остання справа Вареного» 14.25, 22.25 Х/ф «Орландо» 16.10, 00.10 М/ф «Му-Му» 16.35, 00.35 Х/ф «Нi пуху, нi пера» 17.50, 01.50 Х/ф «Коли святi крокують» 19.35 Х/ф «Француз»

пізнавальні програми

Animal Planet 08.40 Джефф Корвiн на волi: Змiїний марафон 09.10 Кiшок не любити не можна 10.05 Незвичайнi собаки 10.30 Проект «Цуценята» 11.00, 15.35 ,20.10, 00.45 Введення в собакознавство 11.55 Собаки, кiшки та iншi улюбленцi – початковий курс 12.50 Планета мутантiв: Серрадо (Бразилiя) 13.45 Планета мутантiв: Озера долини Рифт (Африка) 14.40 Пекельна кiшка 16.30, 16.55 Карiна: дике сафарi 17.25, 17.50 Царство гепардiв 18.20 Напад тигрiв 19.15 Швидкiсть життя 21.05, 02.35 Життя ссавцiв 22.55 Мене вкусили 23.50 Пiнгвiняче сафарi 01.40 Дикi i небезпечнi Discovery 06.25 Як це працює: Бiноклi/ Бенгальськi вогнi/Гумовi чоботи/Циркулярнi пили 06.50 З чого це зроблено? 07.15, 02.40 Лабораторiя вибухових iдей: Безаварiйна вантажiвка 08.10, 12.45, 20.05, 01.40 Руйнiвники легенд: Дизайн

для заднього ходу 09.05, 09.35 Блискавичнi катастрофи 10.00 Риба-меч: життя на гачку 10.55 Золота лихоманка: Аляска 11.50 Вижити будь-якою цiною: Пiвнiчна Австралiя 13.40, 00.40 Наукова не-фантастика: Як побудувати космiчний корабель 14.10, 01.10 Наукова нефантастика: Як дослiджувати Всесвiт 14.35, 15.05 Справа технiки! 15.30, 16.25, 17.20, 18.15, 19.10 Екстремальна рибалка 21.00 Найнебезпечнiшi мiста свiту 21.55 Гiрше бути не могло 22.50 Вибратися живим: Бунт в алабамськiй в’язницi 23.45 Авiакатастрофи: цiлком таємно: Зiткнення

History 08.30, 16.30 Великi британськi полководцi 09.00 Слiдами малера 10.00 Таємниця загибелi «Мерi Роуз» 11.00 Мендельсон, нацисти i я 12.00 Iсторiя расизму 13.00 Загадковi цивiлiзацiї: iнки, майя i ацтеки 14.00 Едвардианська ферма 17.00, 01.00 Генiальний дизайн 18.00,

02.00 Iсторiя супутника 19.00, 03.00 Джек Кардiфф: життя по той бiк кiнокамери 20.30 Загадки iсторiї 21.00 Х/ф «Любовнi невдачi Джейн Остiн» 22.30 Кока-Кола не здається 23.00 Хто ти такий? 00.00 Кракатау. Останнi днi

«Торнадо»

11

неділя, 19 червня

№ 222 (81)

National Geographic 07.00 Боброва дамба 08.00 У пошуках акул: Велика мама 09.00 На гачку: лов монстрiв: Риба-вампiр 10.00 Слiдство у справах хижакiв: Туманвбивця 11.00 Найважчий у свiтi ремонт: Запуск супутника 12.00, 18.00 Мегазаводи: Мотоцикл «Ducati» 13.00 Небезпечнi зустрiчi: Акула з безоднi 14.00 Великi мiграцiї: Заклик природи 15.00 Iсландський вулкан 16.00 Зiткнення з астероїдом: 24 години, що змiнили свiт 17.00 Планета катастроф 19.00 Мегазаводи: Кока-Кола 20.00, 23.00, 02.00 Зiткнення континентiв: Кiнець Раю 21.00, 00.00, 03.00 Зiткнення континентiв: Доля людства 22.00, 01.00 З погляду науки: Урагани-вбивці


12 понеділок, 20 червня «Знак долi» СТБ, 09.40

Мiстична мелодрама, Україна, 2007 рік. Реж. О. Фiлiпенко. У ролях: О. Красько, I. Мiркубанов.

Багато років тому поміщик Павло Казанцев не зміг пробачити своїй коханці Насті зраду й закопав її заживо в землю. Наш час. Марина – дружина успішного бізнесмена

5 канал

ZIK

12 канал/Львів-ТБ

06.01, 23.00 Час-Тайм 06.20, 18.45, 23.15, 00.20 Час спорту 06.30 Ранок на 5му 09.10, 23.30 Бiзнес-час 09.25, 00.30 Автопiлотновини 09.35, 13.20, 14.20 5 елемент 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 19.00, 00.00 Час новин 10.30, 11.30, 12.30 Прес-конференцiї у прямому ефiрi 15.20, 16.20 Час iнтерв’ю 17.25 Територiя закону 18.30, 23.40 Київський час 19.25, 02.15 Час: важливо 21.00, 03.00 Час 21.30, 01.00 Українськi пристрастi 23.55 Огляд преси

06.00, 18.00 English club 06.20, 09.55, 15.20 Хітпарад FM-TV 06.30 Книга скарг і пропозицій 07.00, 20.00 Мультисвіт 07.30, 14.35 Погляд на тиждень 08.20 На всі 100 09.15, 19.15 Хроніки злочинів 09.45, 18.40, 23.50 Енциклопедія 10.05 Четверта влада 10.35 Суперґаджети 11.00 Доміно 12.00 Особистий прийом 13.30 Правоохоронець 13.45 Перевірка на вечірку 14.0 0 Громадська думка 15.30, 20.30 Віч-на-віч з репортером 16.00 Хто тут живе? 17.50, 21.25 Твоє бачення 18.20 Sundaynews 18.50 Bon apetit 19.40 Чехівські оповідання 21.00 Огляд дня 21.30 ПРАВОкація 22.15 ПроКарпати 22.45 Прямим текстом 23.20 Сильні світу цього 00.00 Повтор програми з 16.00 до 20.00

06.00 Домашній кінозал 07.00 Дитячі оповідки 07.30 Переможний голос віруючого 08.00, 08.25 Вже ранок 08.15, 11.50, 16.00, 19.00, 20.30 Вісник 10.25 Наш календар 10.45 Львів мистецький 11.45 Погода, реклама 14.00 Громадська думка 14.30 Звичаї 14.45 Співаємо українське 15.00 Актуальне інтерв’ю 15.30 Віч-на-віч з репортером 16.10 Семестр 16.30 Музичний коктейль 17.00 Мовлення територіальних громад 18.10, 00.05 Пас 18.40 Хатка Левенятка 19.20 Чому так? 21.00 ZIK 00.35 Час країни

НТН 06.50 Х/ф «Слiдством встановлено...» 08.30 Легальний дохiд 08.35 Правда життя 09.10, 22.00 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю» 10.05, 23.00 Т/с «Закон i порядок» 11.00, 20.20 Т/ с «CSI: Лас-Вегас» 12.00 Т/ с «Детективи» 12.30, 19.20 Т/с «Близнюки» 13.30 Т/с «Суто англiйськi вбивства» 15.20 Х/ф «Деннi зiрки» 17.00 Х/ф «Вiчний поклик» 18.30 Агенти впливу 19.00, 21.30, 00.00, 02.00 Свiдок 00.20 Х/ф «Людина-мос­ кiт» (див. анонс) 02.20 Речовий доказ

2+2 06.00 М/ф 06.20 М/с «Ура, мультики!» 06.45 М/с «Життя робота-пiдлiтка» 07.10 М/с «Каппа Майкi» 07.40 М/с «Оггi i кукарачi» 08.00, 12.00, 13.00 Т/с «Мисливцi на старовину» 09.00 Телемагазин 11.00 Т/с «Горець» 14.00, 15.00 Т/с «Зоряний крейсер «Галактика» 16.00, 17.00 Т/с «Бiлий комiрець» 18.00 Школа виживання 18.30 Час Пiк 18.55 Бiзнес день 19.00 Х/ф «Подарунок на Рiздво» 21.00 Штопор 21.30 Comedy club 22.30 Вiдеобитва 23.30 Х/ ф «Вирощування» 01.20 Т/ с «Секс i Калiфорнiя» 01.50 Х/ф «Пустотливi пальчики»

Тонiс 06.05 Журфiкс 06.30 Переможний голос вiруючого 07.00, 18.40, 23.25 24 години – Бiзнес 07.25 Створи себе 07.30 Життя зі знаком +08.00, 22.15 Це корисно знати 09.00, 21.10 Хiт-парад дикої природи 10.10, 02.25 Твiй хiт 11.10 Таємницi всесвiту 11.50 Жива енциклопедiя 12.15 Погляд у майбутнє 16.30 Х/ф «Пiратський острiв» 18.30, 20.30, 23.15, 02.55 24 години 18.45, 20.50, 23.30 Життя 18.55 Вавилонська вежа 20.15 Сильнi свiту цього 00.00 Таємницi долi

НТА 07.30, 19.30 Зіркові покупки 08.00, 13.30 НТА – Тиждень 08.30 Міські літописи 09.00 Вікно в Америку 09.30 Зроблено руками 10.00 Подорож людини в космос 10.30 Україна. Шлях до незалежності 11.00 Х/ф «Шукайте жінку» 12.30, 17.30 Смертоносна кухня 14.00 Дитячий час 15.30 НаВсі100 16.40 Т/с «Джин у домі» 18.30 Т/с «Лікарня» 19.00, 22.40, 00.30 НТА – Новини 20.00 Т/с «Загін 112» 20.30 М/с «Острів черепах» 21.00, 01.10 Х/ф «Нічний літун» 23.30 Чай тайм 23.50 Х/ф «Кво Вадіс»

TBi 06.00 Повне мамаду 07.00 Сьогодні. Підсумки 08.00 Альбертейнштейн 08.35 Професійні ігри 09.47 Сірі квіти 11.46 Я цього не знав 13.56 Електромагнітна бомба 15.00 Наступна чума 16.00 Загроза біотерору 17.00 Знак оклику! 18.00, 20.30 Сьогодні 18.36, 21.04 Кримінальна Росія 19.02 Т/с «Робін Гуд» 20.00 Інженерні катастрофи 22.12 Підводні човни 23.21 Авіакатастрофи 00.28 Х/ф «Пташки в раю» 02.13 КлубНічки

Ностальгія 06.10 Гостi рiзнi 07.10 Х/ ф «Монолог» 08.00, 20.00, 02.00 Минулий час 09.00, 15.00 Х/ф «Друзi i роки» 10.05 Концерт «Звукова дорiжка» 11.00 Акули пера 12.00, 21.00 Народженi в СРСР 13.00 Сан-Ремо-90 14.00 Був час 16.10 Концерт «I нiкуди вже не подiтися...» 17.00 ...До 16 i старше 17.50 Вiдлунням нашої юностi була 18.40 Х/ф «Приватна особа» 22.00 Кiно нашого дитинства 23.00 Салют, фестиваль! 23.40 Сузiр’я «Динамо» 00.50 Т/с «Слiдство ведуть ЗнаТоКи» 03.00 Колба часу

ТЕТ

К1 06.30 Спецiя 06.55 Реальнi грошi 07.00 Далекi родичi 07.30 Iлюзiї сучасностi 08.00 КВК 10.20 Бiйцiвський клуб 11.30 Солдати й офiцери 12.50, 02.30 Т/с «Зоряна брама. Атлантiс» 15.30 Галiлео 16.40 Т/с «Все найкраще в тобi» 17.30 Т/с «Наднова зiрка» 18.30 Т/с «Чак» 20.20 Т/с «Двоє з половиною чоловiків» 21.00 Т/с «Буває й гiрше» 22.00, 01.10 Т/с «Надприродне» 23.45 15 хвилин до завтра

К2 06.00 М/ф 07.20, 12.00 Телеторгiвля 07.45, 08.40, 15.50, 16.15, 23.45 Все для тебе 09.20, 13.15 Знак якостi 10.15, 10.40 Сiм’я вiд А до Я 11.15 Знахарi 12.35, 18.30, 19.35, 20.20 Квадратний метр 13.55 Смачно з Б. Бурдою 14.35, 15.15 Картата потата 16.50, 17.45 Модний вирок 21.00 Формула кохання 22.00 Позаочi

Наше кіно 06.25 Х/ф «Орландо» 08.10 М/ф «Му-Му» 08.35 Х/ф «Нi пуху, нi пера» 09.50 Х/ф «Коли святi крокують» 11.35 Х/ф «Француз» 13.00, 21.00 Х/ф «Прикований» 14.55, 22.55 Х/ф «Наш тато – майонез» 15.10, 23.10 Х/ф «Юнiсть Максима» 16.50, 00.50 Х/ф «Рок-н-рол для принцес» 19.25 Х/ф «Степанова пам’ятка»

пізнавальні програми

Discovery 06.00 У мене вийшло! 06.25, 14.10 П’ята передача 06.50, 11.25 Створюючи майбут-

нє: У пошуках води 07.45, 18.15, 04.05 Як це влаштовано? 08.10, 18.45, 04.35 З чого це зроблено? 08.40, 17.20 Руйнiвники легенд: Зимовий випуск 09.35, 01.40 Викривлення часу: Синi люди, пропелери, вибухи i запити глядачiв 10.30 Вижити будь-якою цiною: Туреччина 12.20, 19.10, 23.45 Top gear 13.15 Крутий тюнiнг 14.35 Створюючи майбутнє: Хатина XXI столiття 15.30 Брудна робота: Свинопас 16.25 Смертельний улов: На карту поставлено все 20.05 Звичайнi герої: Золота лихоманка: Аляска: Дiстатися до золота 21.00 Риба-меч: життя на гачку 21.55 У пошуках газу

History 09.00 У пошуках Шерлока Холмса 10.00 Забутi повенi 11.00 Зоряний шлях Юрiя Гагарiна 12.00 Нюрнберзький процес: нацистськi злочинцi на лавi пiдсудних 13.00 Х/ф «10 днiв до вiйни» 17.00, 01.00 Гiршi професiї в iсторiї Британiї 18.00, 02.00 У свiдомостi середньовiчної людини 19.00, 03.00 Оле­

на Прекрасна 20.00 Ми – європейцi 21.00 Рим не вiдразу будувався 22.00 Друга свiтова в кольорi

National Geographic 08.00, 13.00 Суперавто­ мобiль марки «Бугаттi» 09.00 В об’єктивi: незвичайна поведiнка тварин: Звiринi чудасiї 10.00 Пригоди за кордоном: Венесуельський блюз 11.00 Таємницi iсторiї: Бiллi Кид 11.30 Зона будiвництва: Пiдводний човен ВМС США «Вiрджинiя» 14.00 Школа полювання для косаток 15.00 ЖанМiшель Кусто: океанськi пригоди: Заклик касатки 16.00 Пригоди за кордоном: Терор на Фiлiппiнах 17.00 Розслiдування авiаката­ строф: Вiднесений вiтром 18.00, 01.00 Суперспоруди старовини: Колiзей 19.00 Секунди до катастрофи: Крах «Конкорда» 19.30 Зона будiвництва: Тягачi «Peterbilt» 20.00, 23.00, 02.00 Межа: Висока швидкiсть 21.00, 00.00, 03.00 Полiцейськi на Алясцi: Вiдчайдушна гонитва

Animal Planet 09.10 Собаки, кiшки та iншi улюбленцi – початковий курс 10.05 Зоотур Мiкаели 11.00 Полiцiя Г’юстона – вiддiл iз захисту тварин: Таємнi агенти 11.55 Ветеринар на маршi 12.20 SOS дикої природи 12.50 Заповiдник: дикi мешканцi Захiдного узбережжя 13.45 Полiцiя Фенiкса: Вiддiл iз захисту тварин: Порятунок в пустелi 14.40 Свiт природи: Слониха на iм’я Луна – завершальний роздiл 15.30 Поля тваринних битв: Замерзлi моря 16.30 Джефф Корвiн на волi: Тварини-екстремали 17.00 Природженi мисливцi: Сила 17.25 Собаки проти кiшок 18.20, 18.45 Карiна: дике сафарi 19.15, 23.50 Долi шимпанзе 20.10, 00.45 Введення в собакознавство 21.05, 02.35 Життя в зграї: Королева Клео 22.00 Планета мутантiв: Серрадо (Бразилiя)

інтер

Профiлактика 14.00 Зрозумiти. Пробачити 14.35 Юрмалiна-2010 16.20 Чекай на мене 18.00 Новини 18.10 Т/с «Дихай зi мною» 19.00 Т/с «Обручка» 20.00, 02.50 Подробицi 20.30 Т/с «Серце Марiї» 21.30 Т/с «На сонячному боці вулицi» 23.30 Генрiх Гiммлер. Гонитва за примарою 00.35 2 кiнські сили 01.05 Х/ф «Пiд прикриттям» 1+1

06.10 Т/с «Iнститут шляхетних панянок» 07.00, 08.00 Телепузики 07.30, 08.30 Мультик з Лунтiком 09.00, 18.00 Т/ с «Хто у домi господар» 09.55, 14.00, 19.00 Т/с «Моя прекрасна няня» 11.00 Домашнiй ресторан 12.00 Звана вечеря 13.00 Давай одружимося 14.30 Теорiя зради 15.30 Твою маму! 16.00, 01.00 Дім-2 17.00, 20.30, 00.35 Т/ с «Унiвер» 22.00 Т/с «Школа» 23.00 Т/с «Антураж» 23.30 Т/ с «Реальна кров» 01.25 Зiрки проти караоке

«Людина-москiт»

Павла Казанцева. Чоловік після сварки відвозить її на дачу. Жінка випадково довідується, що Олег має коханку – Настю. Місцеві мешканці розповідають Марині історію про Настину липу. Вражає збіг імен, але найстрашніші відкриття попереду…

НТН, 00.20

(Mansquito), жахи, США, 2004 рік. Реж. Т. Такач. У ролях: М.О. Джордон, М. Вендер, К. Нiмець.

СТБ 06.35, 01.40 Бiзнес + 06.40 Т/с «Комiсар Рекс» 07.35 Т/с «Кулагiн i парт-

нери» 08.45 Чужi помилки 09.40 Х/ф «Знак долi» (див. анонс) 11.55 Битва екстрасенсiв 13.55, 22.25 Очна ставка 15.00 Давай одружимося 17.00 Паралельний свiт 18.00, 22.00 Вiкна-Новини 18.10 Неймовiрна правда про зiрок 20.05 Україна має талант! 23.25 Т/с «Доктор Хаус» 00.25 Т/с «Клiнiка» 01.45 Х/ф «Олексійкове кохання»

06.00 Саундтреки 06.30 М/ф 11.35 Телемагазин 12.00, 01.05 Х/ф «Осляча

шкура» 13.30 Х/ф «Дикий собака

Динго» 15.10 Х/ф «Новi пригоди капiтана Врунгеля» 16.40 Х/ф «Кримiнальний талант» 19.30 Х/ф «Бiлий ворон» 21.15 Х/ф «Мiсiя в Кабулi» 23.50 Х/ф «I ось прийшов Бумбо...» 02.25 Кiноляпи

слiдства» 07.40 Факти тижня 08.45, 12.45, 18.45, 22.25, 02.45 Факти 09.10, 19.15, 00.55 Надзвичайнi новини 10.10, 16.30 Т/с «Убивча сила» 13.00 Анекдоти поукраїнськи 14.40 Х/ф «День «Д» 20.15 Т/с «Морськi дияволи» 22.40 Свобода слова 02.00 Пiд прицiлом

красна» 23.30 Т/с «Фортеця» 00.20 Нiчнi новини 00.35 Т/с «Дiлянка»

ут 1/трк «ера»

ентер-фільм

06.20, 07.35 Дiловi факти 06.30, 09.05, 12.55, 19.10, 01.45 Спорт 06.35, 13.40 Т/с «Таємницi

07.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Новини 07.05, 10.15 Доброго ранку! 11.05, 02.35 Жити здорово! 12.05 ЖКГ 13.15 Контрольна закупiвля 13.40 Модний вирок 14.35, 02.00 Детективи 15.00 Iншi новини 15.30 Зрозумiти. Пробачити 16.20 Хочу знати 16.45 Смак 17.20 Т/с «Обручка» 18.05 Федеральний суддя 19.15, 01.30 Т/с «Слiд» 19.55 Давай одружимося! 20.55 Нехай говорять 22.00 Час 22.30 Т/с «Серафима пре-

Снiданок з «1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 23.50 ТСН 09.25 Смакуємо 10.00 Анатомiя слави 10.55 ДАЇшники 13.05, 00.05 Х/ф «Коротке замикання-2» 15.15 Х/ф «Чоловiк у домi» 17.30 Сiмейнi драми 18.25 Суперняня 20.00 Тиждень без жiнок 20.55, 21.35, 22.00, 22.40, 02.05, 02.30 Т/с «Iнтерни» 23.05 Tkachenko.ua 02.55 Х/ф «Вiскi з горiлкою»

06.00 Доброго ранку, Україно! 06.01 Ранкова молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00, 15.00, 16.35, 18.20 Новини 06.10, 07.05, 08.05 Спорт 06.20, 06.35 Вертикаль влади 06.45 Православний календар 07.15 Ера бiзнесу 07.45 М/ф 07.55 Ера пам’ятi 08.15 Огляд преси 08.35 Знайди себе 08.40 Кориснi поради 09.00 Пiдсумки тижня 09.50, 18.15 Друга смуга 09.55 Легко бути жiнкою 11.05 Шеф-кухар країни 12.10 Слово регiонам 12.20, 18.45, 21.25 Дiловий свiт 12.35 Право на захист 13.00 Армiя 13.20 Х/ф «Королева бензоколонки-2» 15.15 Euronews 15.25 Дiловий свiт. Агросектор 15.35 Т/с «Що сказав небiжчик» 16.55 Т/с «Слiдчий Путилiн» 17.55 Вiкно в Америку 19.00 Про головне 19.35 Концерт «Надзвичайна зiркова зустрiч» 20.40 Сiльрада 20.55 Офiцiйна хронiка 21.00, 02.40 Пiдсумки дня 21.40 Серце «Євробачення» 22.05, 23.00 Євробачення-2011. Фiнал 22.55 Трiйка, Кено

ictv

орт-мир

06.05 Т/с «Тiльки кохання» 06.55, 07.10, 08.05, 09.10

новий канал 06.00, 16.00 Т/с «Друзi» 06.40, 07.15, 07.40 Пiдйом 06.45 М/с «Стюарт Лiтл» 07.30, 09.00, 19.00, 01.05

У таємнiй бiолабораторiї проводили експерименти зі створення антивiрусу, спроможного подолати рiдкiсну африканську хворобу. Пiддослiдними були

Пасажир у купе спокійно дрімає. Раптом провідник йому каже: — Шановний, у вас квиток до Кременчука. А ми їдемо зовсім не туди! Пасажир спокійно: — І часто ваші машиністи так помиляються?

спорт EuroSport 10.45 Футбол. Кубок свiту до 17 рокiв. Груповий етап. Англiя – Руанда. Мексика 11.45 Футбол. Кубок свiту до 17 рокiв. Груповий етап. Узбекистан – Нова Зеландiя. Мексика 12.30, 17.00 Футбол. Кубок свiту до 17 рокiв. Груповий етап. Уругвай – Канада. Мексика 14.00, 18.00 Футбол. Кубок свiту до 17 рокiв. Груповий етап. США – Чехiя. Мексика 15.15 Тенiс. «Матс пойнт». Журнал 15.45, 20.30 Легка атлетика. Командний ЧЄ. Стокгольм (Швецiя). День 2 19.00 Легка атлетика. Командний ЧЄ. Стокгольм (Швецiя). День 1 20.25, 00.55 Новини 21.45 Оце так! 22.00 Про рестлiнг. Огляд WWE 22.30 Про рестлiнг. Vintage Collection. США 23.30 Футбол. Кубок свiту до 17 рокiв. Груповий етап. Нiмеччина – Еквадор. Мексика

нтв-мир 07.40 Ти не повiриш! 08.35, 14.35, 15.30, 17.35, 02.15 Огляд. Надзвичай-

на подiя 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 09.25 Їхнi вдачi 10.00 До суду 11.00 Суд присяжних 12.35 Прокурорська перевiрка 13.40 Давайте миритися! 16.05 Окопне життя 16.35 Т/с «Повернення Мухтара» 18.35 Година суду 19.20 Т/с «Гончаки» 20.20 Т/с «Нове життя детектива Гурова» 22.40 Т/с «Подружжя» 23.40 Чесний понедiлок 00.30 Т/с «Останнiй бiй майора Пугачова» 01.20 «Хто «проґавив»

Репортер 09.10 Х/ф «Дiвчина з Джерсi» 11.45, 19.35 Хто проти блондинок? 13.10, 21.00 Iнтуїцiя 14.35 Т/с «Татусевi доньки» 14.55, 15.55 Teen Time 15.00 Т/с «Дрейк i Джош» 17.00 Батьки i дiти 17.55, 22.05 Т/с «Воронiни» 19.15, 01.20 Спортрепортер 23.05, 01.35 Новий погляд 00.05 Очевидець 01.30 Служба розшуку дiтей 02.30 Х/ф «Лунатики. Iсторiя любовi» трк «україна» 06.00 Срiбний апельсин 06.40 Подiї тижня 07.10, 18.00 Т/с

«Єфросинiя. Продовження»

Кадр із фільму «Пограбування по-італійські». Фото: kinofilms.com.ua

polonia

11.00, 19.20 Т/с «Чоловiк

07.00 Музичний фестиваль

в менi» 12.00 Т/с «Зрадник» 13.00 Нехай говорять 15.10 Щиросерде зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.00, 19.00 Подiї 17.15 Критична точка 22.15 Х/ф «Знайомтеся, Джо Блек» 01.50 Х/ф «Стороннiй» ртр-планета 07.00 Ранок Росiї 11.05 Х/ф «Перевiрка на

дорогах» 12.40 Новини культури 13.00, 15.00, 19.00 Вiстi 13.30 Здогадайся. Врятуй. Юрiй Вiзбор 14.15 З новим будинком! 15.50 Про головне 16.35 Т/с «Слово жiнцi» 17.20 Т/с «Єфросинiя» 18.10 Загадки Рiхарда Зорге 19.45 Прямий ефiр 20.35 Т/с «Сонька. Продовження легенди» 22.15 Т/с «Правила угону» 23.00 Вiстi + 23.15 Городок

Футбол 10.00, 15.30, 21.00 Футбольний вiкенд. Найкраще 10.30 «Севастополь» – «Днiпро». Найкращi матчi чемпiонату України. Сезон 2010/2011 12.30 Крiштiано Роналду – найкращий страйкер 13.40 «Барселона» – «Валенсiя». Найкращi матчi чемпiонату Iспанiї. Сезон 2010/2011 16.00 «Металург» З. – «Днiпро». Найкращi матчi чемпiонату України. Сезон 2010/2011 18.00 Україна – Iспанiя. Євро-2011 20.00 Futbol Mundial 20.30 Чемпiонат Iспанiї. Найяскравiше атакуюче трiо 21.30 Чемпiонат Францiї. Огляд сезону 22.30 Urban Freestyler 22.45 Iсландiя – Данiя. Євро-2011 00.55 «Валенсiя» – «Мальорка». Найкращi матчi чемпiонату Iспанiї. Сезон 2010/2011

TVP 1 07.00 Кава чи чай? 09.00, 13.00, 16.00, 20.30 Новини 09.10 Полiтика за кавою 09.20 Телезакупи 10.00 Зигзаги 10.35 М/с «Пiрнай, Оллi, пiрнай!» 11.05 М/с «Кейю» 11.35 М/с «Зорянi вiйни: Вiйни клонiв» 12.05 Т/с «Найгiрший тиждень мого життя» 12.30 Проект «Європа» 13.10 Агробiзнес 13.45, 14.15 Т/ с «Клан» 14.45 Т/с «Кайл XY» 15.35 Дiаманти BBC 16.20 Т/ с «Плебанiя» 16.50 BBC: Життя птахiв 18.00 Телеекспрес 18.25 Т/с «Я вам покажу!» 19.25 Т/с «Бруднi мокрi грошi» 20.10 Вечiрка 21.00 Спорт 21.20 Х/ф «Контрольованi розмови» 23.10 Т/с «Таємниця секретного шифру»

TVP 2 06.55 Т/с «Чортова служба в шпиталi МЕШ» 07.30 Єврейський театр Естер Рахель Камiньської 07.55 Марiавiти в Литвi 08.30 Т/с «I в горi, i в радостi» 09.30 Запитання на снiданок 11.55 Телезакупи 12.25 Фамiлiада 12.55 Питаючи про Бога 13.25 Загадкова блондинка 14.30 Найменша дiвчинка на свiтi 15.35 Т/с «Пожильцi» 16.05 Т/с «Сорокарiчний» 16.50 Запитання на лiто 17.00, 19.00 Панорама 17.15 Гаряча 17.35 Європу можна любити 18.25 Один iз десяти 19.20 Спорттелеграма 19.35 Т/с «Ставка бiльша, нiж життя» 20.40 Т/с «Су��iди» 21.15 Т/с «У саду в Господа Бога» 22.10 Х/ф «Потрiбно вбити Секала»

Детский мир

08.20, 13.50 Т/с «Слiд» 09.00, 20.15 Т/с «Москва.

Центральний округ»

злочинцi, котрих засудили до страти. Одного такого злочинця, Рея Ерiксона, привезли в лабораторiю, а вiн улаштував там погром і втiк... Але перед тим, відповідно, «підчепив» вірус. Відтак незабаром Рей перетворився на… величезного москіта.

«Пiкнiк Кантрi»

08.00 Т/с «Рюкзак, повний

пригод» 08.35 Т/с «Отець Матеуш» 09.30 Запитання на снiданок 12.00 Природа вiд 12.25 Т/с «Барви щастя» 13.00, 20.30, 02.35 Новини 13.15, 19.10, 01.55 Т/с «Родинна спiлка» 13.50 Т/с «Злотопольськi» 14.20 Т/с «Час честi» 15.10 Сто тисяч лелек 15.40 Концерт Юстини Стечковської 16.35 Т/с «Засiб проти Алкiвiада» 17.40 Великопольськi ландшафтнi парки 18.00 Телеекспрес 18.20 Розкажи нам свою iсторiю 19.50 Гра в мiста 20.15 На добранiч, дiти 21.00, 03.00 Спорт 21.10 Т/с «Блондинка» 22.05 Концерт гурту TSA 23.05 Польща «24»» 23.40, 00.05 Т/с «Успiх» 00.40 Гала-концерт фестивалю «Два театри»

polsat 06.00 Вставай! Граємо! 07.00 Новий день iз Polsat

News

08.30 Мультфiльми 10.00 Т/с «Тимчасова ро-

07.00, 11.00 М/ф «Рiздвянi казки» 08.15, 12.15 М/ф «Хоробрий кравець» 09.00, 13.00 Х/ф «У моїй смертi прошу звинувачувати Клаву К.» 15.00 Х/ф «Дай лапу, друже!» 16.05 М/с «Пригоди пiнгвiна Лоло» 17.00 М/с «Гладiатори» 18.00 М/ф «Всесвiтня картинна галерея з тiтонькою Совою»

дина»

ХХІ

нош»

09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Новорiчнi чоловiки» 10.00, 18.00, 02.00 Х/ф «Наварро» 11.35, 19.35 Х/ф «1408» 13.25, 21.25 Х/ф «Сiмейна таємниця» 15.15, 23.15 Х/ф «Закони Бруклiна»

11.00 Т/с «Далеко вiд 11.30, 20.30 Т/с «Свiт за ро-

диною Кепських»

12.00, 12.30 Т/с «Маланов-

ський i партнери»

13.00 Екстремальний ре-

монт

14.00 Т/с «Швидка допо-

мога»

15.00 Т/с «Медовi лiта» 15.45 Т/с «Шпильки на

Гевонтi» 16.50, 19.50 Подiї 17.15 Втручання 17.45 Т/с «Чому я?» 18.45 Т/с «Нелегкi справи» 20.20 Спорт 21.05 Х/ф «Пограбування по-iталiйськи» 23.20 Х/ф «Кiнець гри» 01.30 Т/с «Уперед, у минуле!» 02.20 Загадкова нiч

Diva Universal 07.30, 20.50 Т/с «Справжнi домогосподарки Нью-Джерсi» 08.20, 20.00 Т/с «Наречена для мiльйонера» 09.10, 10.00, 23.15 Т/с «Джордан розслiдує» 11.40, 19.10 Т/с «Справжнi домогосподарки округу Орiндж» 12.30, 18.20 Т/ с «Дами родини Ґiлмор» 13.20 Х/ф «Найкращий друг дiвчини» 15.00 Х/ф «Кiльце обману» 16.40, 17.30 Т/с «Люди в деревах» 21.40 Х/ф «Янголи падають» 00.05 Х/ф «Вiдмiнний план» 01.40 Х/ф «Розлад»


вівторок, 21 червня 13

№ 222 (81)

«Квартет для двох» УТ-1, 13.20

Комедiя, Україна, 2006 рік. Реж. А. Сейтаблаєв. У ролях: А. Лiванов, А. Масленнiкова, Е. Полякова, Д. Iсаєв.

Коли принiжений славою композитор Євгенiй зрозумiв, що його зоряна година вже минула, з’явилися депресiя i нудьга. У невдачах вiн почав звинувачувати всiх,

спорт EuroSport 11.00, 18.00 Футбол. Кубок свiту до 17 рокiв. Груповий етап. Бразилiя – Данiя. Мексика 12.30, 19.30 Футбол. Кубок свiту до 17 рокiв. Груповий етап. Буркина Фасо – Панама. Мексика 14.00 Футбол. Кубок свiту до 17 рокiв. Груповий етап. Австралiя – Кот-д’Iвуар. Мексика 15.00 Кiнний спорт. Скачки. Огляд тижня. Журнал 15.30 Легка атлетика. Командний ЧЄ. Стокгольм (Швецiя). День 1 16.45 Легка атлетика. Командний ЧЄ. Стокгольм (Швецiя). День 2 20.25, 01.25 Новини 20.30 Бокс. Супербої. Рафаель Руелас (Мексика) – Шеннон Брiггс (США). США 23.00 Футбол. Кубок свiту до 17 рокiв. Груповий етап. КНДР – Нiдерланди. Мексика 01.00 Автоспорт. Чемпiтонат свiту в класi Туринг. Журнал

Футбол 08.10 Україна – Iспанiя. Євро-2011 10.20 «Зоря» – «Динамо». Найкращi матчi чемпiонату України. Сезон 2010/2011 12.15 Футбольний вiкенд. Найкраще 12.45 Чемпiонат Iспанiї. «Барселона» – Чемпiони 13.40 «Малага» – «Реал». Найкращi матчi чемпiонату Iспанiї. Сезон 2010/2011 16.00 «Севастополь» – «Кривбас». Найкращi матчi чемпiонату України. Сезон 2010/2011 18.00 Швейцарiя – Бiлорусь. Євро-2011 20.00 Чемпiонат Англiї. Огляд сезону 21.45 Urban Freestyler 22.00 Чемпiонат Бразилiї. Огляд туру 22.45 Англiя – Чехiя. Євро-2011 00.55 «Реал» – «Еспаньол». Найкращi матчi чемпiонату Iспанiї. Сезон 2010/2011

1+1

новий канал 06.00, 16.00 Т/с «Друзi» 06.40, 07.15, 07.40 Пiдйом 06.45 М/с «Стюарт Лiтл» 07.30, 09.00, 19.00, 01.15

ут 1/трк «ера» 06.00 Доброго ранку, Україно! 06.01 Ранкова молитва 06.20 Серце «Євробачення» 06.45 Православний календар 07.15 Ера бiзнесу 07.45 М/ф 07.55, 23.10 Ера пам’ятi 08.15 Огляд преси 08.35 Знайди себе 08.40, 00.50 Кориснi поради 09.00, 21.00 Пiдсумки дня 09.25 Свiтло 09.50, 18.15 Друга смуга 10.05 Легко бути жiнкою 11.00 В гостях у Д. Гордона 12.10, 18.45, 21.25 Дiловий свiт 12.20 Країна якостi 12.45 Хай щастить 13.05 Темний силует 13.20 Х/ф «Квартет для двох» (див. анонс) 15.25 Дiловий свiт. 15.35 Т/с «Що сказав небiжчик» 16.30 Т/с «Велика прогулянка» 17.20 Т/с «Слiдчий Путилiн» 19.00 Про головне 19.35 Урочистостi з нагоди нагородження ФК «Металiст» 20.40 На добранiч, дiти 20.55 Офiцiйна хронiка 21.45 Концертна програма «Подвигом вашим живемо» 22.45 Трiйка, Кено, Максима 23.00, 00.00, 00.30 Пiдсумки 23.15 Вiд першої особи 01.45 ТелеАкадемiя чеш знiматися в кiно?»

ентер-фільм 06.00 Саундтреки 06.30 М/ф 11.30 Телемагазин 11.55 Х/ф «Дикий соба-

ка иiнго» 13.45 Х/ф «Бiлий ворон» 15.30 Х/ф «На вiйнi, як на вiйнi» 17.05 Х/ф «Головний конструктор» 19.40 Х/ф «Мiсiя в Кабулi» 22.20 Х/ф «Хронiка пiкiруючого бомбардувальника» 23.40 Х/ф «Не болить голова у дятла» 01.05 Х/ф «I ось прийшов Бумбо...» 02.20 Кiноляпи

НТА, 21.00

(Skipped Parts), романтична комедія, США, 2000 рік. Реж. Т. Девіс. У ролях: Д. Джейсон Лі, М. Бартон, Д. Беррімор.

інтер

06.00 Служба розшуку дiтей 06.05 Т/с «Тiльки кохання» 06.55, 07.10, 08.05, 09.10

Снiданок з «1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 23.25 ТСН 10.00, 17.35 Сiмейнi драми 11.00 Х/ф «Чоловiк у домi» 12.45, 22.20 Iлюзiя безпеки 13.40 Т/с «Тисяча i одна нiч» 15.05 Т/с «Золото скiфiв» 16.05 Т/с «Шiсть кадрiв» 17.25 Шiсть кадрiв 18.35 Не бреши менi 20.00 Мiняю жiнку 21.15, 21.55 Т/с «Iнтерни» 23.40 Х/ф «Конан-варвар» 02.00 Х/ф «Скажи хоч щось»

«Дітям до 16»

окрiм себе, i перш за все дружину Олену. Євгенiй знаходить нове натхнення в особi молоденької ученицi консерваторiї i приводить її в будинок. Незабаром туди ж приходить закоханий у дружину молодий чоловiк...

06.30, 07.10, 08.10 З новим ранком 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 09.15 Т/с «Повернення Мухтара» 11.20 Детективи 12.15 Знак якостi 12.55, 13.30 Зрозумiти. Пробачити 14.05 Сiмейний суд 15.00 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв» 17.00 Снiгова людина. Останнi очевидцi 18.10 Т/с «Дихай зi мною» 19.00 Т/с «Обручка» 20.00, 02.20 Подробицi 20.30 Т/с «Серце Марiї» 21.30 Т/с «На сонячному боці вулицi» 23.30, 02.55 Дороги назад немає 00.35 Х/ф «Диявол у синій сукні» 02.50 Телевiзiйна служба розшуку дiтей

Репортер 09.10 Х/ф «Пастка для батькiв» 12.05, 19.35 Хто проти блондинок? 13.15, 20.55 Iнтуїцiя 14.30 Т/с «Татусевi доньки» 14.50, 15.55 Teen Time 14.55 Т/с «Дрейк i Джош» 16.55 Батьки i дiти 17.55, 22.10 Т/с «Воронiни» 19.15, 01.30 Спортрепортер 23.15 Замок страху 00.15 Очевидець 01.40 Х/ф «Поп Америка»

СТБ 06.25, 01.35 Бiзнес + 06.30 Т/с «Комiсар Рекс» 07.30 Т/с «Кулагiн i парт-

нери»

08.35 Чужi помилки 09.35 Х/ф «Подорож у

закоханiсть» 11.50 Нез’ясовно, але факт 12.50 Битва екстрасенсiв 13.55, 22.25 Очна ставка 15.00 Давай одружимося 17.00 Паралельний свiт 18.00, 22.00 Вiкна-Новини 18.10 Неймовiрна правда про зiрок 19.45 Правила життя 23.25 Т/с «Доктор Хаус» 00.25 У пошуках iстини 01.25 Вiкна-спорт 01.40 Х/ф «Дорослi дiти» нтв-мир 07.40 Кулiнарний двобiй 08.35, 14.35, 17.35, 02.20 О-

гляд. Надзвичайна подiя 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 09.25 Їмо вдома! 10.00 До суду 11.00 Суд присяжних 12.35 Прокурорська перевiрка 13.40 Давайте миритися! 15.30 Головна дорога 16.05 Окопне життя 16.35 Т/с «Повернення Мухтара» 18.35 Справи сiмейнi 19.20 Т/с «Гончаки» 20.20 Т/с «Нове життя детектива Гурова» 22.40 Т/с «Подружжя» 23.40 НТВшники 00.40 Т/с «Останнiй бiй майора Пугачова» 01.30 Очна ставка орт-мир 07.05, 10.15 Доброго ранку! 11.05, 02.35 Жити здорово! 12.05 ЖКГ 13.15 Контрольна закупiвля 13.40 Модний вирок 14.35, 02.00 Детективи 15.00 Iншi новини 15.30 Зрозумiти. Пробачити 16.20 Хочу знати 16.45 Смак 17.20 Т/с «Обручка» 18.05 Федеральний суддя 19.15, 01.30 Т/с «Слiд» 19.55 Давай одружимося! 20.55 Нехай говорять 22.30 Т/с «Серафима пре-

трк «україна»

красна» 23.30 Т/с «Фортеця» 00.35 Т/с «Дiлянка»

06.00 Срiбний апельсин 06.50, 17.00, 19.00 Подiї 07.10, 18.00 Т/с

«Єфросинiя. Продовження» 08.20, 13.50, 22.15 Т/с «Слiд» 09.00, 20.15 Т/с «Москва. Центральний округ» 11.00 Т/с «Вiсяки» 13.00 Нехай говорять 15.10 Щиросерде зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.15 Критична точка 19.20 Т/с «Чоловiк в менi» 23.50 Т/с «Мерсi» 00.45 Х/ф «Знайомтеся, Джо Блек»

«Торпедоносцi» 12.40, 01.50 Новини культури 13.00, 15.00, 19.00 Вiстi 13.30 Один в полi воїн. Подвиг 41-го 14.15 З новим будинком! 15.30 Мiсцевий час. Вiстi – Москва 15.50 Про головне 16.35 Т/с «Слово жiнцi» 17.20 Т/с «Єфросинiя» 18.10 Загадки Рiхарда Зорге 19.45 Прямий ефiр 20.35 Т/с «Сонька. Продовження легенди» 22.15 Т/с «Правила угону» 23.00 Вiстi + 23.15 Вони загинули за Францiю 00.05 Вiстi.ru 00.20 Academia 01.05 Вiктор Шкловський i Роман Якобсон. Життя як роман 02.10 Профiлактика

06.00 М/с «Одiссей» 06.25, 07.35 Дiловi факти 06.35, 09.05, 13.00, 19.10, 01.35 Спорт 06.40, 13.15 Т/с «Таємницi

слiдства» 07.45 Пiд прицiлом 08.45, 12.45, 18.45 Факти 09.10, 19.15, 00.40 Надзвичайнi новини 10.10, 16.30 Т/с «Убивча сила» 14.15, 20.15 Т/с «Морськi дияволи» 22.40, 03.00 Т/с «Кодекс честi» 01.45 Провокатор

TVP 1 07.00 Кава чи чай? 09.00, 13.00, 16.00, 20.30 Новини 09.10 Полiтика за кавою 09.25 Телезакупи 10.00 Дитсадок «Одиницi» 10.30 М/с «Пiрнай, Оллi, пiрнай!» 11.00 М/с «Кейю» 11.30 М/с «Зорянi вiйни: Вiйни клонiв» 12.00 Т/с «Найгiрший тиждень мого життя» 12.25 Хто-небудь бачив, хто-небудь знає 13.10 Агробiзнес 13.45, 14.15 Т/ с «Клан» 14.45 Т/с «Кайл XY» 15.40 Нiч шлягерiв 16.20 Т/с «Плебанiя» 16.50 BBC: Життя птахiв 18.00 Телеекспрес 18.25 Т/с «Я вам покажу!» 19.25 Т/с «Бруднi мокрi грошi» 20.10 Вечiрка 21.00 Спорт 21.25 Х/ф «Татусь» 23.30, 00.25 Т/с «Мiсячне свiтло» 01.20 Х/ф «Каллас назавжди»

TVP 2 06.55 Т/с «Чортова служба в шпиталi МЕШ» 07.25 Т/с «Iспит iз життя» 08.25 Т/ с «I в горi, i в радостi» 09.30 Запитання на снiданок 11.50 Телезакупи 12.20 Фамiлiада 12.50 Мистецтво життя 13.25 Так це було! 14.25 У тiнi Везувiя 15.35 Т/с «Пожильцi» 16.10 Т/с «Сорокарiчний» 16.50 Запитання на лiто 17.00, 19.00 Панорама 17.15 Гаряча 17.35 Європу можна любити 18.25 Один iз десяти 19.20 Спорттелеграма 19.35 Т/с «Ставка бiльша, нiж життя» 20.40 Т/с «Сусiди» 21.15 Х/ ф «Молодi вовки 1/2» 23.05 Т/с «Думати, як злочинець» 23.55 Т/с «Час честi» 00.50 Х/ф «Королi мамбо» 02.45 Т/ с «Гнiздiв’я»

Детский мир 06.05, 10.05, 14.05, 16.10 М/с «Пригоди пiнгвiна Лоло» 07.00, 11.00, 17.00 М/ с «Гладiатори» 08.00, 12.00, 18.00 М/ф «Всесвiтня картинна галерея з тiтонькою Совою» 09.00, 13.00 Х/ф «Дай лапу, друже!» 15.00 Х/ ф «Сто перший»

ХХІ

ртр-планета 07.00 Ранок Росiї 11.05 Х/ф

ictv

Кадр із фільму «Торпедоносці». Фото: img.ngs.ru

polonia 07.05, 18.20 Розкажи нам свою iсторiю 07.50 М/с «Матильда» 08.00 Т/с «Награш» 08.35 Т/с «Отець Матеуш» 09.30 Запитання на снiданок 11.55 Маклович у мандрах 12.25 Т/с «Барви щастя» 13.00, 20.30, 02.30 Новини 13.15, 19.10, 01.45 Т/с «Родинна спiлка» 13.50 Т/с «Злотопольськi» 14.20 Т/с «Ранчо» 15.15, 23.05 Польща «24» 15.45 Ополє-2011 Телехiти в темпi Телеекспреса 16.55 Т/с «Забрала i каптури» 18.00 Телеекспрес 19.45 Дика Польща 20.15, 02.15 На добранiч, дiти 21.00, 02.55 Спорт 21.15 Т/с «Детермiнатор» 22.05 Мазурська нiч кабаре 23.40 Т/с «Морок» 00.35 Казiк у прямому ефiрi 01.25 Пам’ятай про мене

polsat 06.00 Вставай! Граємо! 07.00 Новий день iз Polsat

News

08.30 Мультфiльми 10.00 Т/с «Тимчасова ро-

дина»

11.00 Т/с «Далеко вiд нош» 11.30, 20.30 Т/с «Свiт за родиною Кепських» 12.00, 12.30 Т/с «Малановський i партнери» 13.00 Екстремальний ремонт 14.00 Т/с «Швидка допомога» 15.00 Т/с «Медовi лiта» 15.45 Т/с «Шпильки на Гевонтi» 16.50, 19.50 Подiї 17.15 Втручання 17.45 Т/с «Чому я?» 18.45 Т/с «Нелегкi справи» 20.20 Спорт 21.05 Х/ф «Мiцний горiшок-2» 23.30 Т/с «C.S.I. Нью-Йорк» 00.30 Х/ф «Забуте» 02.45 Загадкова нiч

09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Новорiчнi чоловiки» 10.00, 18.00, 02.00 Х/ф «Наварро» 11.35, 19.35 Х/ф «Свiтляки в саду» 13.20, 21.20 Х/ф «Час пiк» 15.15, 23.15 Х/ф «Без свiдкiв»

Diva Universal 06.40, 10.45 Т/с «Секс у великому Парижi» 07.35 Х/ ф «Вкрадена невиннiсть» 09.10, 10.00, 23.40 Т/с «Джордан розслiдує» 11.40, 19.10 Т/с «Справжнi домогосподарки округу Орiндж» 12.30, 18.20 Т/с «Дами родини Ґiлмор» 13.20 Х/ф «Клуб других дружин» 15.00 Х/ф «Все, що захочеш» 16.40, 17.30 Т/с «Хороша дружина» 20.00 Х/ф «Послання у пляшцi» 22.10 Х/ф «Розмова з примарою» 00.30 Х/ф «Цiна краси» 02.00 Х/ф «Iнспектор Мама – викрадення в ритмi вальсу» — Купив енергозаощаджувальну лампочку, прийшов додому, вкрутив, а вона не світить. — Усе правильно — енергію заощаджує.

14-річний Сем Каллахн підійшов до того періоду життя, коли у підлітків прокидається цікавість до протилежної статі. А позаяк Сем планує стати письменником, йому

необхідний багатий особистий досвід, щоб не сфальшивити у майбутніх творах. Сем вирішує звернутися по допомогу спочатку до мами, потім до своєї однокласниці Морі... Так починається його шлях до відкриттів...

5 канал

ZIK

12 канал/Львів-ТБ

06.01, 22.30 Час-Тайм 06.20, 18.50, 23.15, 00.20, 02.50 Час спорту 06.30 Ранок на 5-му 09.10, 22.15, 23.30, 02.40 Бiзнес-час 09.25, 00.30 Автопiлотновини 09.35, 13.20, 14.20 5 елемент 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 03.00, 19.00, 23.00, 00.00, 01.00 Час новин 10.30, 11.30, 12.30 Пресконференцiї у прямому ефiрi 15.20 Мотор-ТБ 16.15, 17.15 Українськi пристрастi 18.15 Агроконтроль 18.45, 23.40 Київський час 19.25, 01.15 Час: важливо 21.00, 02.00 Час 21.50 Народний контроль 23.55, 02.55 Огляд преси

06.00, 18.00 English club 06.20, 11.50, 14.55, 18.20 Хіт-парад FM-TV 06.30, 15.00, 17.20, 23.20 Генії людства 06.40, 14.30 Сильні світу цього 07.05, 20.00 Мультисвіт 07.30, 21.00 Огляд дня 08.00, 13.00, 22.45 Прямим текстом 09.50, 17.30 Екстремальне довкілля 10.15 Особистий прийом 12.00 ПроКарпати 12.30 ПРАВОкація 13.30Своїми очима 13.50, 21.25 Твоє бачення 14.00 Фракція 15.10 Рибний день 15.30, 20.30 Віч-на-віч з репортером 16.00 Ті, що творять хіти 16.25 На всі 100 18.30 Енциклопедія 18.40 Доміно 19.40 Sundaynews 21.30 Книга скарг і пропозицій 22.00 101. Служба порятунку 22.20 Об’єкт-2012 23.30 Гра долі 00.00 Повтор програми з 16.00 до 20.00

06.00 Домашній кінозал 07.00 Дитячі оповідки 07.30 Переможний голос віруючого 08.00, 08.25 Вже ранок 08.15, 11.50, 16.00, 19.00, 20.30 Вісник 10.25 Незалежній Україні – 20 10.30 Сценарій його долі написала війна 10.45 Чому так? 14.00 Фракція 14.30 Звичаї 14.45 Співаємо українське 15.00 Актуальне інтерв’ю 15.30 Віч-навіч з репортером 16.10 Феномен України 17.00 Мовлення територіальних громад 18.00 Зона конфлікту 18.20 Семестр 18.40 Хатка Левенятка 19.20 Стосується кожного 21.00 ZIK 00.05 Час країни

НТН 06.50 Х/ф «Деннi зiрки» 08.30 Легальний дохiд 08.40, 19.00, 21.30, 00.00, 02.15 Свiдок 09.00, 22.00 Т/ с «NCIS: полювання на вбивцю» 10.00, 23.00 Т/с «Закон i порядок» 11.00, 20.20 Т/с «CSI: Лас-Вегас» 12.00 Т/с «Детективи» 12.35, 19.20 Т/ с «Близнюки» 13.30 Т/с «Суто англiйськi вбивства» 15.30 Х/ ф «Фара» 17.05 Х/ф «Вiчний поклик» 18.30 Речовий доказ 00.20 Х/ф «Щупальця-2» 02.40 Правда життя

2+2 06.00 М/ф 06.20 М/с «Ура, мультики!» 06.45 М/с «Гей, Арнольде» 07.10 М/с «Каппа Майкi» 07.40 М/с «Оггi i кукарачi» 08.00, 11.55 Т/ с «Мисливцi на старовину» 09.00 Телемагазин 11.00 Т/с «Горець» 12.50, 18.30 Час Пiк 13.10, 18.00 Школа виживання 13.30, 17.45 Найкращi нокаути свiту 14.00 Т/с «Гончi» 15.00 Т/с «Москва. Три вокзали» 16.00 Х/ф «Смертельне завоювання» 18.55 Бiзнес день 19.00 Х/ф «Дурнi» 20.50 М/ с «Сiмпсони» 21.10 Х/ф «Прямий контакт» 23.00 Comedy club 00.00 Х/ф «Стомленi сонцем» 02.35 Х/ф «Червоне вино перемоги»

Тонiс 06.00, 18.45, 23.30 Життя 06.15 Служба розшуку дiтей 06.20 М/ф 06.30 Переможний голос вiруючого 07.00, 18.30, 20.30, 23.15, 02.55 24 години 07.10, 18.40, 23.25 24 години – Бiзнес 07.15 Створи себе 07.20 Життя зі знаком +08.00 Це корисно знати 09.00, 21.10 Хiт-парад дикої природи 10.10, 15.45, 02.25 Твiй хiт 11.10, 18.55 Вавiлонська башта 12.15 Погляд у майбутнє 16.30 Х/ф «Пiратський острiв» 20.15 Сильнi свiту цього 20.50 Головне питання 22.10 Вода – лiнiя життя 22.50 Свiтськi хронiки

НТА 06.00, 15.30 НаВсі100 07.40, 23.40 Час тайм 08.00, 19.00, 22.40, 00.30 НТА – Новини 08.35, 19.30 Міські літописи 09.00, 20.00 Т/с «Загін 112» 09.30 М/с «Пісенька сонечка» 10.00 Поле битви 11.10, 16.40 Т/с «Джин у домі» 12.00, 18.30 Т/с «Лікарня» 12.30, 17.30 Смертоносна кухня 13.30 Увага: їжа!! 14.00 Дитячий час 20.30 М/с «Острів черепах» 21.00, 01.10 Х/ ф «Дітям до 16» (див. анонс) 23.15 Зіркові покупки 23.50 Х/ф «Кво Вадіс»

TBi 06.00 Класна реклама 07.00, 18.00, 20.30 Сьогодні 07.42 Улюблена робота 08.00 Схема сміху 09.48 Сірі квіти 11.49 Т/ с «Розв’язання проблем» 12.51 Електромагнітна бомба 13.53 Авіакатастрофи 15.00 Наступний Великий вибух 16.00 Супершторм 17.00 Т/с «Нишпорки районного масштабу» 18.36 Кримінальна Росія 19.02 Т/с «Робін Гуд» 20.00 Інженерні катастрофи 21.00 Вечiр 23.30 Х/ ф «101-й кілометр» 01.39 КлубНічки

Ностальгія 06.00, 15.00, 21.00 На­ родженi в СРСР 07.00 СанРемо-90 08.00 Був час 09.00, 03.00 Х/ф «Друзi i роки» 10.10 Концерт «I нiкуди вже не подiтися...» 11.00 ...До 16 i старше 11.50 Вiдлунням нашої юностi була 12.40, 18.40 Х/ф «Приватна особа» 14.00, 20.00, 02.00 Минулий час 16.00 Кiно нашого дитинства 17.00 Не вiр розлукам, старино 18.20 Всi фарби життя 22.00 Згадуючи вiйну 23.00 До i пiсля... 00.10 Гостi рiзнi 01.10 Х/ф «Монолог»

ТЕТ 06.10 Т/с «Iнститут шляхетних панянок» 07.00, 08.00 Телепузики 07.30, 08.30 Мультик з Лунтiком 09.00, 18.00 Т/с «Хто у домi господар» 09.55, 14.00, 19.00 Т/с «Моя прекрасна няня» 11.00 Домашнiй ресторан 12.00 Звана вечеря 13.00 Давай одружимося 14.30 Теорiя зради 15.30 Твою маму! 16.00 Дім-2 17.00, 20.30 Т/с «Унiвер» 22.00 Т/с «Школа» 23.00 Т/с «Антураж» 23.30 Т/с «Реальна кров» 00.30 Х/ф «Iлюзiонiст»

К1 06.30 Iлюзiї сучасностi 06.55 Реальнi грошi 07.00 Далекi родичi 07.30 Країна смiється 08.00 У пошуках пригод 09.00, 15.30 Галiлео 10.00, 16.40 Т/с «Все найкраще в тобi» 11.00, 20.20 Т/с «Двоє з половиною чоловiків» 11.50, 21.00 Т/с «Буває й гiрше» 12.50, 02.30 Т/с «Зоряна брама. Атлантiс» 17.30 Т/с «Наднова зiрка» 18.30 Т/с «Чак» 22.00, 01.10 Т/с «Надприродне» 23.45 15 хвилин до завтра

К2 06.00 М/ф 07.20, 12.00 Телеторгiвля 07.45, 08.40, 15.50, 16.15, 23.45 Все для тебе 09.20, 13.15 Знак якостi 10.15, 10.40 Сiм’я вiд А до Я 11.15 Знахарi 12.35, 18.30, 19.35, 20.20 Квадратний метр 13.55 Смачно з Б. Бурдою 14.35, 15.15 Картата потата 16.50, 17.45 Модний вирок 21.00 Формула кохання 22.00 Позаочi

Наше кіно 06.55 Х/ф «Наш тато – майонез» 07.10 Х/ф «Юнiсть Максима» 08.50 Х/ф «Рок-нрол для принцес» 11.25 Х/ф «Степанова пам’ятка» 13.00, 14.25, 21.00, 22.25 Х/ф «Новi пригоди янкi при дворi короля Артура» 15.55, 23.55 Х/ф «Екскурсант» 16.40, 00.40 Х/ф «Мертвий сезон» 18.05, 02.05 Х/ф «Крок назустрiч» 19.30 Х/ф «Про тих, кого пам’ятаю i люблю»

пізнавальні програми

Animal Planet 08.15 Природженi мисливцi: Сила 08.40, 18.20 Все про собак 09.10 Собаки проти кiшок 10.05, 20.10, 00.45 Введення в собакознавство 11.00 Полiцiя Г’юстона – вiддiл iз захисту тварин: Порятунок Маргаритки 11.55 Ветеринар на маршi 12.20 SOS дикої природи 12.50 Швидка допомога для тварин 13.45 Полiцiя Фенiкса: Вiддiл iз захисту тварин: Обiцянка матерi 14.40, 19.15, 23.50 Долi шимпанзе 15.30 Поля тваринних битв: Джунглi 16.30 Джефф Корвiн на волi: Мiмiкрiя тварин 17.00 Природженi мисливцi: Засiдка 17.25 Коронованi вихованцi: Собаки 18.45 Планета диких 21.05, 02.35 Життя ссавцiв 22.00 Останнiй шанс: Алмази серед бруду 22.55 Леви з Крокодилової рiчки Discovery 06.00 У мене вийшло! 06.25, 14.10 П’ята передача 06.50, 11.25 Створюючи майбутнє: Хатина XXI столiття 07.45, 18.15 Як це влашто-

вано? 08.10, 18.45 З чого це зроблено? 08.40, 17.20 Руйнiвники легенд: Гранати i герої 09.35, 01.40 Новий свiт: Надлюди 10.30 Вижити будь-якою цiною: Белiз 12.20, 19.10, 23.45 Top gear 13.15 Крутий тюнiнг 14.35 Народженi в катастрофах: Стадiони 15.30 Брудна робота: Курча: хлопчик чи дiвчинка? 16.25 Смертельний улов: Корабельна аварiя 20.05 Будуємо у вiвторок: Демонтаж: Фарба 20.35, 01.10 Демонтаж: Енергозбереження 21.00 Грандiознi переїзди 21.55 Гiгантськi кораблi: Христофор Колумб 22.50, 02.40 Руйнiвники легенд: Мiфи про бейсбол

History 08.00, 16.00, 00.00 Чайний шлях в небеса 09.00 Гiршi професiї в iсторiї Британiї 10.00 У свiдомостi середньовiчної людини 11.00 Олена Прекрасна 12.00 Ми – європейцi 13.00 Рим не вiдразу будувався 14.00 Друга свiтова в кольорi 17.00, 01.00 Т/с «Колонiя» 18.00, 02.00 Першi люди в космосi

19.00, 03.00 Ганна Летенська: комедiантка i нацисти 20.00 Фараони, якi побудували Єгипет 21.00 Работоргiвля 22.00 День на вiйнi 23.00 Якутська мумiя

National Geographic 08.00, 13.00 Полiцейськi на Алясцi: Вiдчайдушна гонитва 09.00 У пошуках синього кита 10.00 Пригоди за кордоном: Терор на Фiлiппiнах 11.00 Таємницi iсторiї: Авраам Лiнкольн 11.30 Зона будiвництва: Берлiнський во��зал 12.00 Межа: Висока швидкiсть 14.00 Медузимонстри 15.00 Нашестя медуз 16.00 Пригоди за кордоном: Облава в Мексицi 17.00 Розслiдування авiакатастроф: Поранений птах 18.00, 01.00 Суперспоруди старовини: Велика пiрамiда 19.00 Секунди до катастрофи: Пекло в тунелi 19.30 Зона будiвництва: «Джон Дiр» 20.00, 23.00, 02.00 Найважчий у свiтi ремонт: Антена космiчної телекомунiкацiї 21.00, 00.00, 03.00 Мегазаводи: Кока-кола 22.00 Заборони: Релiгiйний екстрим


14 середа, 22 червня «На краю стою» Талановитий прикордонник Андрій Стахов перекриває найбільший канал афганського наркотрафіку. Бандити, які зазнали колосальних збитків, вирішують стратити його. Стахов

1+1, 21.10

(«На краю стою»), драма, Росiя, 2009 рік. Реж. Е. Тополь. У ролях: А. Смольянiнов, С. Ус­ тiнова, М. Башаров.

5 канал

ZIK

12 канал/Львів-ТБ

інтер

06.01, 22.30 Час-Тайм 06.20, 18.50, 23.15, 00.20, 02.50 Час спорту 06.30 Ранок на 5-му 09.10, 22.15, 23.30, 02.40 Бiзнес-час 09.25, 00.30 Автопiлотновини 09.35, 13.20, 14.20 5 елемент 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 03.00, 19.00, 23.00, 00.00, 01.00 Час новин 10.30, 11.30 Прес-конференцiї у прямому ефiрi 12.15 Cканер 15.20 Здоровi iсторiї 16.20 Арсенал 17.25 Вiльна гавань 18.15 Українська незалежнiсть 18.45, 23.40 Київський час 19.25, 01.15 Час: важливо 21.00, 02.00 Час 21.50 Акцент 23.55, 02.55 Огляд преси

06.00, 18.00 English club 06.20, 18.20 Хіт-парад FMTV 06.30 Teen club 07.00, 20.00 Мультисвіт 07.30, 21.00 Огляд дня 08.00 Bon apetit 08.25, 18.30 Генії людства 08.35 Суперґаджети 09.00 Перевірка на вечірку 09.25 Топ-тема 09.55 На всі 100 10.45 Sundaynews 11.05 Доміно 12.00 Книга скарг і пропозицій 12.30 101. Служба порятунку 12.50, 19.40 Про сім’ю 13.05 Об’єкт-2012 13.30 Прямим текстом 14.00, 23.30 Гра долі 14.30 Чехівські оповідання 14.50, 17.45 5 Енциклопедія 15.00 ПроКарпати 15.30, 20.30 Віч-на-віч з репортером 16.00 Рибний день 16.25 Зіркові історії 17.15 ПРАВОкація 18.40 Своїми очима 19.05 Четверта влада 21.25 Твоє бачення 21.30 Хто тут живе? 00.00 Повтор програми з 16.00 до 20.00

06.00 Домашній кінозал 07.00 Дитячі оповідки 07.30 Переможний голос віруючого 08.00, 08.25 Вже ранок 08.15, 11.50, 16.00, 19.00, 20.30, 02.55 Вісник 10.00 Хвилина пам’яті за загиблими у Великій вітчизняній війні 10.25 Євро-2012. Шлях до успіху 10.55 Нова цивілізація 11.15 Звитяга 14.00 Львів – колиска великих 14.30 Звичаї 14.45 Актуальне інтерв’ю 15.15 Співаємо українське 15.30 Віч-на-віч з репортером 16.10 Вони боролись за Батьківщину 16.40 Щоб таємне стало явним 17.00 Мовлення територіальних громад 18.00 Вечірній простір 18.40 Хатка Левенятка 19.20 36,6 19.50 Аргумент на користь 20.10 Тема тижня 21.00 ZIK 00.05 Час країни

06.30, 07.10, 08.10 З новим

НТН 06.00 Т/с «Iнспектор Деррiк» 07.00 Х/ф «Фара» 08.30 Легальний дохiд 08.40, 19.00, 21.30, 00.00, 03.00 Свiдок 09.00, 22.00 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю» 10.00, 23.00 Т/с «Закон i порядок» 11.00, 20.20 Т/с «CSI: ЛасВегас» 12.00 Т/с «Детективи» 12.30, 19.20 Т/с «Близнюки» 13.30, 01.20 Т/с «Суто англiйськi вбивства» 15.25 Х/ф «Бiлий вибух» 16.50 Х/ф «Вiчний поклик» 18.30 Правда життя 00.30 Покер-Дуель

2+2 06.00 М/ф «Гидке каченя» 06.15 М/ф «Повернiть Рекса» 06.30 М/ф «Три товстуни» 07.15 М/ф «Червоненька квiточка» 08.00, 11.55 Т/с «Мисливцi на старовину» 09.00 Телемагазин 11.00 Т/с «Горець» 12.50, 18.30 Час Пiк 13.10 Х/ф «Стомленi сонцем» 16.00 Х/ ф «Смертельне завоювання» 18.00 Школа виживання 18.55 Бiзнес день 19.00 Х/ф «Кiкбоксер-4. Агресор» 21.00 Х/ф «Сибiрський цирульник» 00.35 Т/с «Секс i Калiфорнiя» 01.00 Х/ф «Секс-терапiя» 02.20 Х/ф «Дорожнi вбивцi»

Тонiс 06.00, 18.45, 20.50, 23.30 Життя 06.15 Служба розшуку дiтей 06.20 М/ ф 06.30 Переможний голос вiруючого 07.00, 18.30, 20.30, 23.15, 02.55 24 години 07.10, 18.40, 23.25 24 години – Бiзнес 07.15 Створи себе 07.20 Життя зі знаком +07.50 Практичне керiвництво екстремального туриста 08.30 Скромна чарiвнiсть сучасних технологiй 09.00, 21.10 Хiт-парад дикої природи 10.10, 15.45, 02.25 Твiй хiт 11.10, 18.55 Вавилонська вежа 12.15 Погляд у майбутнє 16.40 Х/ф «Вiльгельм Тель» 20.15 Сильнi свiту цього 22.15 Це корисно знати 00.00 Таємницi долi

НТА 06.00, 15.30 Поле битви 07.40, 23.30 Час тайм 08.00, 19.00, 22.40, 00.30 НТА – Новини 08.30, 19.30, 23.10 Формула здоров’я 09.00, 20.00 Т/с «Загін 112» 09.30 М/с «Пісенька сонечка» 10.00 Увага: їжа!! 10.30, 18.30 Війна і мир 11.10, 16.40 Т/с «Джин у домі» 12.00 Т/с «Лікарня» 12.30 Смертоносна кухня 13.30 Зроблено руками 14.00 Дитячий час 17.25 Х/ф «Іди і дивись» 20.30 М/с «Острів черепах» 21.00, 01.00 Х/ф «Втеча із замку Колдітц» 23.45 Х/ф «Кво Вадіс»

TBi 06.00 Класна реклама 07.00, 18.00, 20.30 Сьогодні 07.38 Ділова кухня 08.00 Схема сміху 09.33 Сірі квіти 11.34, 14.34 Ого факти 12.04 Вечiр 15.00 Перший апокаліпсис 16.00 Супершторм 17.00 Т/с «Нишпорки районного масштабу» 18.36, 21.04 Кримінальна Росія 19.02 Т/с «Робін Гуд» 20.00 Інженерні катастрофи 22.12 Підводні човни 23.12 Мегаперевезення 00.15 Х/ ф «Пташки в раю-2» 02.00 КлубНічки

Ностальгія 06.40, 12.40, 18.40 Х/ф «Приватна особа» 08.00, 14.00, 20.00 Минулий час 09.00, 15.00, 21.00, 00.00 Народженi в СРСР 10.00 Кiно нашого дитинства 11.00 Не вiр розлукам, старино 12.20 Всi фарби життя 16.00, 22.00 Згадуючи вiйну 17.00 Антологiя радянської пiснi. Вiйськовi сороковi 18.00 Наша молодь 23.00 Акули пера 01.00 Сан-Ремо-90 02.00 Був час 03.00 Х/ф «Друзi i роки»

ТЕТ 06.10 Т/с «Iнститут шляхетних панянок» 07.00, 08.00 Телепузики 07.30, 08.30 Мультик з Лунтiком 09.05 Модний вирок 10.00, 15.30 Хочу вiрити 10.55 Домашнiй ресторан 12.45 Давай одружимося 13.40 Теорiя зради 16.15 Х/ф «Мiсто Ембер» 18.00 Х/ф «Ерагон» 20.00 Х/ ф «Перлина Нiлу» 22.00 Т/с «Школа» 23.00 Т/с «Реальна кров» 00.00 Т/с «Антураж» 00.30 Т/с «Унiвер» 01.00 Дім-2 01.25 Зiрки проти караоке 02.15 До свiтанку

К1 06.55 Реальнi грошi 07.00 Далекi родичi 07.30 Країна смiється 08.00 У пошуках пригод 10.00, 16.40 Т/с «Все найкраще в тобi» 11.00, 20.20 Т/с «Двоє з половиною чоловiків» 11.50, 21.00 Т/с «Буває й гiрше» 12.50, 02.30 Т/с «Зоряна брама. Атлантiс» 17.30 Т/с «Наднова зiрка» 18.30 Т/с «Чак» 22.00, 01.10 Т/с «Надприродне» 23.45 15 хвилин до завтра

К2 07.45, 11.15 Знахарi 09.20, 13.30, 14.10 Знак якостi 10.15, 10.40 Сiм’я вiд А до Я 15.00 Смачно з Б. Бурдою 15.50, 21.00 Формула кохання 18.30, 19.35, 20.20 Квадратний метр 22.00 Позаочi 23.45 Арт-простiр

Наше кіно 06.25 Х/ф «Новi пригоди янкi при дворi короля Артура» 07.55 Х/ф «Екскурсант» 08.40, 16.25, 00.25 Х/ф «Мертвий сезон» 10.05 Х/ф «Крок назустрiч» 11.30 Х/ф «Про тих, кого пам’ятаю i люблю» 13.00, 21.00 Х/ф «Автобус, що збiсився» 14.55, 22.55 Х/ф «Подорож до щасливої Аравiї» 17.40, 01.40 Х/ ф «Два капiтани» 19.20 Х/ф «День командира дивiзiї»

пізнавальні програми

Animal Planet 08.15 Природженi мисливцi: Крадькома 08.40, 18.20 Все про собак 09.10 Коронованi вихованцi: Собаки 10.05, 20.10, 00.45 Введення в собакознавство 11.00 Полiцiя Маямi: вiддiл iз захисту тварин 11.55 Шотландське суспiльство захисту тварин: На боці дикої природи 12.20 SOS дикої природи 12.50 Останнiй шанс: Цуценята в очiкуваннi страти 13.45 Полiцiя Фенiкса: Вiддiл iз захисту тварин: Повернення до життя 14.40 Виживання в засуху 15.30 Місяць і слони Амбозелi 16.30 Найкумеднiшi тварини планети 17.25 Незвичайнi собаки 17.50 Проект «Цуценята» 18.45 Планета диких 19.15, 23.50 Справжнiй загублений свiт 21.05, 02.35 Пригоди Остiна Стiвенса 22.00 Швидкiсть життя 22.55 Рууд i його жуки 01.40 Дикi i небезпечнi Discovery 07.45, 18.15 Як це працює 08.10, 18.45 З чого це зроблено? 08.40, 17.20 Руй­

нiвники легенд: Час польотiв 09.35, 01.40 Новий свiт: Крутi автомобiлi майбутнього 10.30 Чоловiк, жiнка, природа: Амазонка 12.20, 19.10, 23.45 Top gear 13.15 Крутий тюнiнг: Чiп i Ей Джей 14.35 Будiвельна допомога: Перукарня 15.30 Брудна робота: «Iндюшатник» 16.25 Смертельний улов: Збитися з курсу 20.05, 00.40 У гонитвi за ураганом: Усерединi смерча 21.00 Вижити будь-якою цiною: Екстремальна пустеля 21.55 Рiчковi монстри: Жахи на Алясцi 22.50, 02.40 Руйнiвники легенд: Спецвипуск «Джеймс Бонд»

History 08.00, 16.00, 00.00 Друга свiтова в кольорi 09.00 Т/ с «Колонiя» 10.00 Сiльсь­ когосподарська революцiя в Британiї 11.00 Тонi Блер 12.00 Священнi тварини фараонiв 13.00 Т/с «Закон Гарроу» 14.00 Чи мiг Сталiн зупинити Гiтлера? 17.00, 01.00 Герої, мiфи i нацiональна кухня 18.00, 02.00 Полювання на крейсери Кайзера 19.00, 03.00 Монархiї Азiї 20.00 Давнiй Є-

гипет 21.00 Невiдомий Мiке­ ланджело 22.00 Катюша велика i маленька 23.00 Таємниця теракотового воїна

National Geographic 09.00 Первозданна природа: Затока Льодовикiв – дике узбережжя Аляски 10.00 Пригоди за кордоном: Делi 11.00 Секунди до катастрофи: Пекло у Гвадалахарi 11.30 Зона будiвництва: Глибоководне бурiння 14.00 Акула на прiзвисько Нiколь 15.00 Шляхи акули-молота 16.00 Пригоди за кордоном: Злочинний свiт Бангкока 17.00 Розслiдування авiакатастроф: Зiткнення над Лос-Анджелесом 18.00 Суперспоруди: Найбiльший шатер у свiтi 19.00 Секунди до катастрофи: Пентагон, 11 вересня 19.30 Зона будiвництва: Тунель пiд ЛаМаншем 20.00, 23.00, 02.00 Таємницi iсторiї: Висадка на Мiсяцi 21.00, 00.00, 03.00 Паранормальне: Блукаючi вогнi 22.00 Заборони: Дивнi тiла 01.00 Суперспоруди старовини: Шартрський собор

«Шлях Карлiто-2: Сходження до влади»

дивом уникає смерті, але назавжди залишається інвалідом, прикутим до візка. Андрій упевнений, що зможе знайти й покарати своїх катів. Він не тiльки викриває велику наркомафiю, а й вiдвойовує своє кохання.

ТРК «Україна», 00.45

(Carlito’s Way: Rise to Power), трилер, США, 2005 рік. Реж. М.С. Брегман. У ролях: Дж. Ернандез, М. Ван Пiблз, Л. Гузман, М. Келлi.

СТБ

ранком

06.20, 01.35 Бiзнес + 06.25 Т/с «Комiсар Рекс» 07.10 Т/с «Кулагiн i парт-

тара»

08.15 Чужi помилки 09.15, 01.40 Х/ф

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 09.15 Т/с «Повернення Мух11.20 Детективи 12.15 Знак якостi 12.55, 13.30 Зрозумiти.

Пробачити

14.05 Сiмейний суд 15.00 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв» 17.05 Секретнi сестри Терешкової 18.10 Т/с «Дихай зi мною» 19.00 Т/с «Обручка» 20.00, 02.15 Подробицi 20.30 Т/с «Серце Марiї» 21.30 Т/с «На сонячному боці вулицi» 23.30, 02.50 Прокляття Тамерлана 00.25 Х/ф «Хороший нiмець» 02.45 Телевiзiйна служба розшуку дiтей

нери»

«Благословiть жiнку» 11.50 Правила життя 14.00, 22.25 Очна ставка 15.00 Давай одружимося 17.00 Паралельний свiт 18.00, 22.00 Вiкна-Новини 18.10 Неймовiрна правда про зiрок 19.05 Зоряне життя 20.15 Росiйськi сенсацiї 23.25 Т/с «Доктор Хаус» 00.20 Т/с «Клiнiка» 01.25 Вiкна-спорт

ictv 06.00 М/с «Одiссей» 06.25, 07.35 Дiловi факти 06.35, 09.15, 12.55, 18.50, 01.15 Спорт 06.40, 13.00 Т/с «Таємницi

слiдства»

07.45 Провокатор 08.45, 12.45, 18.30, 00.55, 02.15 Факти 09.20 Надзвичайнi новини 10.00 Хвилина мовчання 10.20, 16.00 Т/с «Убив-

ча сила» 14.00 Т/с «Морськi дияволи» 18.55, 21.55 Футбол. Євро-2011 20.55 Наша Russia 00.00 3-й тайм 01.25 Пiд прицiлом 02.45 Х/ф «Кордон» орт-мир

07.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Новини 07.05, 10.15 Доброго ран-

ку!

1+1

11.05, 02.35 Жити здорово! 12.05 ЖКГ 13.15 Контрольна

06.00 Служба розшуку дiтей 06.05 Т/с «Тiльки кохання» 06.55, 07.10, 08.05, 09.10

Снiданок з «1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 17.10, 19.30, 23.00 ТСН 09.55, 17.35 Сiмейнi драми 10.50, 18.35 Не бреши менi 11.50 Iлюзiя безпеки 13.45 Т/с «Тисяча i одна нiч» 15.10 Т/с «Золото скiфiв» 16.05 Особиста справа 20.00 Пекельна кухня 21.10 Х/ф «На краю стою» (див. анонс) 23.15 Х/ф «Без компромiсiв» 01.10 Т/с «Одруженi. З дiтьми» 02.00 Х/ф «Конан-варвар»

закупiвля 13.40 Модний вирок 14.30, 02.00 Детективи 15.00 Iншi новини 15.30 Зрозумiти. Пробачити 16.20 Хочу знати 16.45 Смак 17.20 Т/с «Обручка» 18.05 Федеральний суддя 19.15, 01.30 Т/с «Слiд» 19.55 Давай одружимося! 20.55 Нехай говорять 22.00 Час 22.30 Т/с «Серафима прекрасна» 23.30 Т/с «Фортеця» 00.20 Нiчнi новини

ут 1/трк «ера»

polonia

06.00 Доброго ранку,

Україно! 06.01 Ранкова молитва 06.05, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новини 06.10, 07.05, 08.05, 00.20 Спорт 06.20, 23.20 ...На його територiї 06.45 Православний календар 07.15 Ера бiзнесу 07.45 М/ф 07.55, 23.10 Ера пам’ятi 08.15 Огляд преси 08.35 Знайди себе 08.40, 00.50 Кориснi поради 09.00, 21.00, 01.20 Пiдсумки дня 09.25 На зв’язку з урядом 09.45, 18.15 Друга смуга 10.00 Хвилина мовчання на вшанування пам’ятi загиблих у ВВВ 10.05 Легко бути жiнкою 11.05 В гостях у Д. Гордона 12.10, 21.25 Дiловий свiт 12.20 Театральнi сезони на Першому 12.55 Фронтовi хронiки 13.40 Х/ф «Заради декiлькох рядкiв» 15.15 Euronews 15.25 Дiловий свiт. Агросектор 15.35 Т/с «Шахраї» 16.30 Т/с «Велика прогулянка» 17.20 Т/с «Слiдчий Путилiн» 19.00 Про головне 19.35 Х/ф «Великий День перемоги» 20.40 На добранiч, дiти 20.55 Офiцiйна хронiка 21.45 Досвiд 22.40 Мегалот 22.45 Суперлото, Трiйка, Кено 23.00, 00.10 Пiдсумки 23.40 Вiд першої особи 01.45 ТелеАкадемiя 02.45 Х/ф «Любити людину» ентер-фільм 06.00 Саундтреки 06.30 М/ф 12.10 Телемагазин 12.35 Х/ф «На вiйнi, як на

вiйнi» 14.10 Х/ф «Головний конструктор» 16.55 Х/ф «Дороги назад немає» 21.00 Х/ф «Хронiка пiкiруючого бомбардувальника» 22.30 Х/ф «Каїр-2» 23.55 Х/ф «Нiс» 01.35 Х/ф «Не болить голова у дятла»

07.00, 18.20 Розкажи нам

свою iсторiю

07.50 М/с «Матильда» 08.00 Т/с «Грубий» 08.35 Т/с «Два боки медалi» 09.00 Марiавiти в Литвi 09.30 Запитання на

снiданок

новий канал 07.05 Х/ф «Вiчно молодий» 08.55, 10.01 Х/ф

«Вiднесенi вiтром» 10.00 Хвилина мовчання на честь пам’ятi загиблих у Великiй вiтчизнянiй вiйнi 1941-1945 рр. 13.30 Х/ф «Три бажання» 16.00 Х/ф «Форрест Гамп» 19.00, 00.40 Репортер 19.15, 00.50 Спортрепортер 19.35 Здрастуйте, я – ваша мама! 21.40 Батьки i дiти 22.35 Замок страху 23.40 Очевидець 01.00 Служба розшуку дiтей 01.05 Х/ф «Сумнiв» 02.55 Зона ночi. Культура 03.00 Реальний майстер-клас трк «україна» 06.10 Срiбний апельсин 07.10, 18.00 Т/с

«Єфросинiя. Продовження»

08.20, 22.15 Т/с «Слiд» 09.00, 20.15 Т/с «Москва.

Центральний округ»

11.00 Т/с «Висяки» 13.00 Нехай говорять 16.00 Федеральний суддя 17.15 Критична точка 19.20 Т/с «Чоловiк в менi» 23.50 Т/с «Мерсi» 00.45 Х/ф «Шлях

Карлiто-2: Сходження до влади» (див. анонс) ртр-планета 07.00 Ранок Росiї 11.05 Х/ф «А зорi тут тихi...» 12.40, 01.50 Новини культури 13.00, 15.00, 19.00 Вiстi 13.30 Першi чотири години 14.15 З новим будинком! 15.50 Про головне 16.35 Т/с «Слово жiнцi» 17.20 Т/с «Єфросинiя» 18.10 Дiти вiйни. Останнi

свiдки 19.45 Прямий ефiр 20.35 Т/с «Сонька. Продовження легенди» 22.15 Т/с «Правила угону» 23.15 Директива №1. Вiйна

Карліто потрапив пiд вплив могутнього i жорстокого «дна» НьюЙорка. Його підтримують двоє побратимів зі злочинної дiяльностi, і він має стати головною фiгурою iспанського

11.55 Смаки часу 12.25 Т/с «Барви щастя» 13.00, 20.30, 02.30 Новини 13.15, 19.10, 01.45 Т/с «Ро-

динна спiлка» 13.50 Т/с «Злотопольськi» 14.20 Т/с «Ранчо» 15.15, 23.05 Польща «24» 15.50 Мазурська нiч кабаре 16.50 Т/с «Забрала i каптури» 18.00 Телеекспрес 19.50 Блакитнi вакацiї 20.15, 02.15 На добранiч, дiти 21.00, 02.55 Спорт 21.15 Т/с «Фемiда» 23.40 Воєннi iгри 00.35 Концерт Єви Блащик 01.25 Гра в мiста Останні слова чоловіка, який купався в океані: — Та нііііі... це дельфіни... Турист запитує місцевого мешканця: — Ви можете мені допомогти? Як найшвидше потрапити на ту гору? — Ну... хочете, я відв’яжу собаку? партнери

Гарлема. Однак Карліто дуже швидко з’ясовує, що опинитись на вершині можна, лише залишаючись вірним своїм друзям і поважаючи закони вулиці.

спорт EuroSport 09.30 Автоспорт. Свiтова серiя Рено. Нюрбургрiнг (Нюрбург/Нiмеччина). Огляд 10.00 Автоспорт. Чемпiтонат свiту в класi Туринг. Журнал 10.30, 16.00 Футбол. Кубок свiту до 17 рокiв. Груповий етап. Японiя – Францiя. Мексика 12.00, 17.00, 21.00 Футбол. Кубок свiту до 17 рокiв. Груповий етап. Мексика – Конго. Мексика 13.30, 18.00, 22.00 Футбол. Кубок свiту до 17 рокiв. Груповий етап. Ямайка – Аргентина. Мексика 14.30, 19.00 Легка атлетика. Командний ЧЄ. Стокгольм (Швецiя). День 2 20.30 «Євроспорт» за чисту планету. Журнал 20.55, 00.55 Новини 23.00 Футбол. Кубок свiту до 17 рокiв. Груповий етап. США – Узбекистан. Мексика 01.00 Футбол. Кубок свiту до 17 рокiв. Груповий етап. Уругвай – Руанда. Мексика

Футбол 06.10 «Атлетик» – «Барселона». Найкращi матчi чемпiонату Iспанiї. Сезон 2010/2011 08.10 Швейцарiя – Бiлорусь. Євро-2011 10.20 «Карпати» – «Оболонь». Найкращi матчi чемпiонату України. Сезон 2010/2011 12.15 Чемпiонат Бразилiї. Огляд туру 12.45 Чемпiонат Iспанiї. Команда Моурiньо 13.40 «Атлетик» – «Сарагоса». Найкращi матчi чемпiонату Iспанiї. Сезон 2010/2011 16.00 «Карпати» – «Металiст». Найкращi матчi чемпiонату України. Сезон 2010/2011 18.00 Iсландiя – Данiя. Євро-2011 19.45 1й Пiвфiнал. Євро-2011 21.40 Чемпiонат Iспанiї. Найкращi голи сезону 22.10 Футбол: прикро i смiшно 22.45 2-й Пiвфiнал. Євро-2011 00.55 «Сосьєдад» – «Депортiво» Найкращi матчi чемпiонату Iспанiї. Сезон 2010/2011

нтв-мир

TVP 1

07.40 Квартирне питання 08.35, 14.35, 17.35, 02.10 О-

09.20 Телезакупи 09.55 Будильник 10.25 М/с «Пес Кiппер» 10.55 М/с «Час баранчика Тiммi» 11.10 М/с «Жахливий Генрi» 11.25 М/с «Мисливцi на драконiв» 12.00 Т/с «Найгiрший тиждень мого життя» 12.25 Рай 13.10 Агробiзнес 13.45, 14.15 Т/ с «Клан» 14.45 Т/с «Кайл XY» 15.40 Нiч шлягерiв 16.20 Т/с «Плебанiя» 16.50 BBC: Життя птахiв 18.00 Телеекспрес 18.25 Т/с «Я вам покажу!» 19.25 Т/с «Бруднi мокрi грошi» 20.10 Вечiрка 21.00 Спорт 21.25 Х/ф «Полуничне вино» 23.25 Т/с «Загублена» 00.25 Уцiлiлi в авiакатастрофі в Андах 01.40 Т/с «Фальшiвники. Повернення зграї» 02.40 Х/ф «Притулок»

гляд. Надзвичайна подiя 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 09.25 Росiйська начинка 10.00 До суду 11.00 Суд присяжних 12.35 Прокурорська

перевiрка 13.40 Давайте миритися! 15.30 Живуть же люди! 16.05 Окопне життя 16.35 Т/с «Повернення Мухтара» 18.35 Година суду 19.20 Т/с «Гончаки» 20.20 Т/с «Нове життя детектива Гурова» 22.40 Т/с «Подружжя» 23.40 Брест. Герої фортецi 01.00 Т/с «Останнiй бiй майора Пугачова» polsat 06.00 Вставай! Граємо! 07.00 Новий день iз Polsat

News

08.30 Мультфiльми 10.00 Т/с «Тимчасова ро-

дина»

11.00 Т/с «Далеко вiд нош» 11.30, 20.30, 21.00 Т/с «Свiт

за родиною Кепських»

12.00, 12.30 Т/с «Маланов-

ський i партнери»

13.00 Екстремальний ре-

монт

14.00 Т/с «Швидка допо-

мога»

15.00 Т/с «Медовi лiта» 15.45, 18.45 Т/с «Нелегкi

справи» 16.50, 19.50 Подiї 17.15 Втручання 17.45 Т/с «Чому я?» 20.20 Спорт 21.30 Х/ф «Розбiрки в стилi кунг-фу» 23.30 Тiльки музика 01.00 Т/с «Довго i щасливо» 01.50 Загадкова нiч

TVP 2 07.25 Т/с «Iспит iз життя» 08.25 Т/с «I в горi, i в радостi» 09.30 Запитання на снiданок 11.50 Телезакупи 12.20 Фамiлiада 12.50 Щаслива, 13 13.10 Маєш право знати право 13.30 Шанс на успiх 14.30 Т/с «Доктор Мартiн» 15.20 Т/с «Пожильцi» 15.55 Т/с «Сорокарiчний» 16.50 Запитання на лiто 17.00, 19.00 Панорама 17.15 Гаряча 17.35 Європу можна любити 18.25 Один iз десяти 19.20 Спорттелеграма 19.35 Т/с «Ставка бiльша, нiж життя» 20.35 Т/с «Сусiди» 21.10 Х/ф «Останнiй легiон» 23.05 Т/с «Думати, як злочинець» 23.50 Т/с «C.S.I. Мiсце злочину» 00.50, 01.45 Т/с «Пiтбуль»

Детский мир 07.00, 11.00, 17.00 М/с «Гладiатори» 08.00, 12.00, 18.00 М/ф «Всесвiтня картинна галерея з тiтонькою Совою» 09.00 Х/ф «Три товстуни» 13.00, 15.00 Х/ф «Сто перший»

ХХІ 09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Чоловiк у будинку» 10.30, 18.30, 02.30 Х/ф «Наварро» 12.10, 20.10 Х/ф «Свято» 13.50, 21.50 Х/ф «Пригоди Модестi Блейз» 15.15, 23.15 Х/ф «Банда невдах»

Diva Universal 07.35 Х/ф «Найкращий друг дiвчини» 09.10, 10.00, 23.20 Т/с «Джордан розслiдує» 11.40, 19.10 Т/с «Справжнi домогосподарки округу Орiндж» 12.30, 18.20 Т/ с «Дами родини Ґiлмор» 13.20 Х/ф «Янголи падають» 14.55 Х/ф «Каллас назавжди» 16.40, 17.30 Т/с «Милосердя» 20.00, 20.50 Т/с «Шукач» 21.40 Х/ф «Все, що захочеш» 00.10 Х/ф «Продовжуючи боротися» 01.50 Х/ф «Вкрадена невиннiсть»


четвер, 23 червня 15

№ 222 (81)

«Остiн Паверс у фiльмi «Золотий орган» Новий канал, 09.10

(Austin Powers in Goldmember), комедiя, США, 2002 рік. Реж. Дж. Роуч. У ролях: М. Майєрс, Б. Ноулс, М. Кейн, М. Йорк.

Неприємностi починаються, коли Доктор Зло i Мiнi-Ми тiкають із в’язницi. Вони викрадають батька Остiна, досвiдченого шпигуна Найджела Паверса, щоб здiйснити свiй пiдлий

план із захоплення панування світом... А сам Остін встигає тим часом перенестись у 1975 рік, узяти собі у напарницю крихітку Клеопатру і завадити лиходіям.

спорт EuroSport 09.30 Кiнний спорт. Скачки. Огляд тижня. Журнал 10.00, 17.00 Футбол. Кубок свiту до 17 рокiв. Груповий етап. США – Узбекистан. Мексика 11.00 Футбол. Кубок свiту до 17 рокiв. Груповий етап. Уругвай – Руанда. Мексика 12.30, 18.00, 20.00 Футбол. Кубок свiту до 17 рокiв. Груповий етап. Канада – Англiя. Мексика 14.00, 19.00 Футбол. Кубок свiту до 17 рокiв. Груповий етап. Чехiя – Нова Зеландiя. Мексика 15.00, 16.00, 21.00, 22.00 Футбол. Золотий кубок КОНКАКАФ. 1/2 фiналу. США 20.55, 00.55 Новини 23.00 Футбол. Кубок свiту до 17 рокiв. Груповий етап. Буркіна Фасо – Нiмеччина. Мексика 01.00 Футбол. Кубок свiту до 17 рокiв. Груповий етап. Австралiя – Бразилiя. Мексика

1+1 06.00 Служба розшуку дiтей 06.05 Т/с «Тiльки кохання» 06.55, 07.10, 08.05, 09.10

Снiданок з «1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 23.30 ТСН 09.55, 17.35 Сiмейнi драми 10.55, 18.35 Не бреши менi 11.55 Особиста сп��ава 12.55, 22.25 Iлюзiя безпеки 13.50 Т/с «Тисяча i одна нiч» 15.15 Т/с «Золото скiфiв» 16.15 Т/с «Шiсть кадрiв» 17.25 Шiсть кадрiв 20.00 Х/ф «Операцiя «И» та інші пригоди Шурика» 22.00 Т/с «Iнтерни» 23.45 Х/ф «На краю стою» 01.25 Т/с «Одруженi. З дiтьми» 02.15 Х/ф «Без компромiсiв» ут 1/трк «ера»

06.00 Доброго ранку, Україно! 06.01 Ранкова молитва 06.45 Православний календар 07.15 Ера бiзнесу 07.45 М/ф 08.15 Огляд преси 08.35 Знайди себе 08.40, 00.50 Кориснi поради 09.00, 21.00 Пiдсумки дня 09.25 Книга.ua 09.45, 18.15 Друга смуга 10.00 Легко бути жiнкою 11.05 Здоров’я 12.10, 18.45 Дiловий свiт 12.20 Аудiєнцiя. Країни вiд А до Я 12.55 Крок до зiрок. Євробачення 13.35 Х/ф «Ми одружимось. Принаймні здзвонимось!» 15.15 Euronews 15.25 Дiловий свiт. Агросектор 15.35 Т/с «Шахраї» 16.30 Т/с «Велика прогулянка» 17.20 Т/с «Слiдчий Путiлiн» 19.00 Концертна програма М. Поплавського «Нашi у Кремлi» 20.55 Офiцiйна хронiка 21.40 After Live 22.00 Глибинне бурiння 22.45 Трiйка, Кено, Максима 23.00, 00.00, 00.30 Пiдсумки 23.15 Вiд першої особи 01.45 ТелеАкадемiя 02.45 Х/ф «Любити людину»

ентер-фільм 06.00 Саундтреки 06.30 М/ф 12.05 Телемагазин 12.30 Х/ф «Дороги назад

немає»

16.25 Х/ф «Жорстокiсть» 18.05 Х/ф «Дивна жiнка» 20.50 Х/ф «Каїр-2» 22.25 Х/ф «Увага! Всiм по-

стам...» 23.55 Х/ф «Раффертi» 01.10 Х/ф «Нiс» 02.45 Кiноляпи

«Бiрфест»

новий канал 06.00, 15.55 Т/с «Друзi» 06.40, 07.15, 07.40 Пiдйом 06.45 М/с «Стюарт Лiтл» 07.30, 09.00, 19.00, 01.10

Репортер 09.10 Х/ф «Остiн Паверс / у фiльмi «Золотий орган» (див. анонс) 11.20, 19.35 Хто проти блондинок? 12.55, 20.55 Iнтуїцiя 14.30 Т/с «Татусевi доньки» 14.50, 15.50 Teen Time 14.55 Т/с «Дрейк i Джош» 16.55 Батьки i дiти 17.55, 22.05 Т/с «Воронiни» 19.15, 01.25 Спортрепортер 23.10 Замок страху 00.15 Очевидець 01.35 Служба розшуку дiтей 01.40 Х/ф «Бiрфест» (див. анонс)

06.30, 07.10, 08.10 З новим

ранком

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 09.15 Т/с «Повернення

Мухтара» 11.20 Детективи 12.15, 02.50 Знак якостi 12.55, 13.30 Зрозумiти. Пробачити 14.05 Сiмейний суд 15.00 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв» 17.00 Обережно, НЛО! 18.10 Т/с «Дихай зi мною» 19.00 Т/с «Обручка» 20.00, 02.15 Подробицi 20.30 Т/с «Серце Марiї» 21.30 Т/с «На сонячному боці вулицi» 23.30 Останнiй парад Василя Сталiна 00.30 Х/ф «Море Солтона» 02.45 Телевiзiйна служба розшуку дiтей

СТБ 06.40, 01.40 Бiзнес + 06.45 Т/с «Комiсар Рекс» 07.40 Т/с «Кулагiн i парт-

нери» 08.50 Чужi помилки 09.50 Х/ф «Iндiйське

кiно» 11.55 Нез’ясовно, але

факт 12.55 Битва екстрасенсiв 13.55, 22.25 Очна ставка 15.00 Давай одружимося 17.00 Паралельний

свiт 18.00, 22.00 Вiкна-Новини 18.10 Неймовiрна правда

про зiрок 19.10 Моя правда 20.10 Як вийти замiж 23.25 Т/с «Доктор Хаус» 00.25 Т/с «Клiнiка» 01.30 Вiкна-спорт 01.45 Х/ф «Кухарка» нтв-мир

орт-мир 07.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Новини 07.05, 10.15 Доброго

ранку! 11.05, 02.25 Жити здорово! 12.05 ЖКГ 13.15 Контрольна закупiвля 13.40 Модний вирок 14.35, 01.50 Детективи 15.00 Iншi новини 15.30 Зрозумiти. Пробачити 16.20 Хочу знати 16.45 Смак 17.20 Т/с «Обручка» 18.05 Федеральний суддя 19.15, 01.20 Т/с «Слiд» 19.55 Давай одружимося! 20.55 Нехай говорять 22.00 Час 22.30 Т/с «Серафима прекрасна» 23.30 Т/с «Фортеця» 00.20 Нiчнi новини 00.35 Вiдкриття 33-го Московського мiжнародного кiнофестивалю

07.40 Дачна вiдповiдь 08.35, 14.35, 17.35, 02.15 Огляд. Надзвичайна подiя 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 09.25 Золотий пил 10.00 До суду 11.00 Суд присяжних 12.35 Прокурорська перевiрка 13.40 Давайте миритися! 15.30 Увага! Розшук! 16.05 Шнур навколо свiту 16.35 Т/с «Повернення Мухтара» 18.35 Справи сiмейнi 19.25 Т/с «Гончаки» 20.20 Т/с «Нове життя детектива Гурова» 22.40 Т/с «Подружжя» 23.40 Сталiн проти Червоної армiї 00.35 Т/с «Останнiй бiй майора Пугачова» 01.30 Розлучення поросiйськи

«Єфросинiя. Продовження»

стора Петровича. Михайло Кононов Москва

15.50 Про головне 16.35 Т/с «Слово жiнцi» 17.20 Т/с «Єфросинiя» 18.10 Олiмпiйський спокiй.

Таємницi безпеки 19.45 Прямий ефiр 20.35 Т/с «Сонька. Продовження легенди» 22.15 Т/с «Правила угону» 23.00 Вiстi + 23.15 Поєдинок 00.05 Вiстi.ru

06.01, 23.00 Час-Тайм 06.20, 18.45, 23.15, 00.20 Час спорту 06.30 Ранок на 5-му 09.10, 23.30 Бiзнесчас 09.25, 00.30 Автопiлотновини 09.35, 13.20, 14.20 5 елемент 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 19.00, 00.00 Час новин 10.30, 11.30, 12.30 Прес-конференцiї у прямому ефiрi 15.20 Життя в задоволення 16.20 Драйв 16.40 Трансмiсiя 17.25 Акцент 18.30, 23.40 Київський час 19.25, 02.15 Час: важливо 21.00, 03.00 Час 21.30, 01.00 РесПублiка 23.55 Огляд преси

06.00, 18.00 English club 06.20, 11.55, 18.20, 19.50 Хіт-парад FM-TV 06.30, 19.40 Твоє бачення 06.40, 18.50 На всі 100 07.05, 20.00 Мультисвіт 07.30 Огляд дня 08.00 Своїми очима 08.25 Про сім’ю 08.40 ПроКарпати 09.10, 23.30 Гра долі 09.30 Бліцдебати у прес-клубі 10.00 Книга скарг і пропозицій 10.30, 21.30 Прямим текстом 11.00 Зіркові історії 12.00, 16.00 Хто тут живе? 13.50, 17.50, 23.20 Генії людства 14.00 Телерада 14.35 Доміно 15.30, 20.30 Віч-на-віч з репортером 18.30 Правоохоронець 19.15 101. Служба порятунку 21.00 Огляд 21.25 Твоє бачення 00.00 Повтор програми з 16.00 до 20.00

07.30 Переможний голос віруючого 08.00, 08.25 Вже ранок 08.15, 11.50, 16.00, 19.00, 20.30 Вісник 10.25 Вечірній простір 11.05 Імена в історії. Художник і поет М.Жук 11.20 Це – Україна 11.25 Аргумент на користь 14.00 Телерада 14.30 Звичаї 14.45 Співаємо українське 15.00 Актуальне інтерв’ю 15.30 Вічна-віч з репортером 16.10 Центр Європи. Таланти третього тисячоліття 16.40 Щоб таємне стало явним 17.00 Мовлення територіальних громад 18.00 Золота провінція 18.20 Європейський простір 18.40 Хатка Левенятка 19.15 Служба розшуку дітей 19.20 Наше місто 20.00 Західний експрес 21.00 ZIK

НТА

06.10 Т/с «Iнститут шляхетних панянок» 07.00, 08.00 Телепузики 07.30, 08.30 Мультик з Лунтiком 09.00, 18.00 Т/с «Хто у домi господар» 09.55, 14.00, 19.00 Т/с «Моя прекрасна няня» 11.00 Домашнiй ресторан 12.00 Звана вечеря 13.00 Давай одружимося 14.30 Твою маму! 15.00, 01.00 Дім-2 17.00, 20.30, 00.35 Т/с «Унiвер» 22.00 Т/с «Школа» 23.00 Т/с «Антураж» 23.30 Т/с «Реальна кров»

06.25, 07.35 Дiловi факти 06.35, 09.05, 13.00, 19.10, 01.35 Спорт 06.40, 13.05 Т/с «Таємницi

слiдства» 07.40 Максимум в Українi 08.45, 12.45, 22.30, 02.30 Факти 09.10, 19.15, 00.40 Надзвичайнi новини 10.10, 15.05 Т/с «Убивча сила» 20.10 Т/с «Морськi дияволи» 22.45, 03.00 Т/с «Кодекс честi» 01.45 Стоп-10

TVP 1 06.20 Х/ф «Пригоди Iоанни» 08.00 Трансляцiя меси з Кракова 09.00 Х/ф «Лiцей Чорної Магiї» 09.50 Х/ф «Пригоди Роккi й Буллвiнкля» 11.30 Х/ф «Фаустина» 13.00, 20.30 Новини 13.15 Каролек 13.35 Ополє-2011 14.35 М/ф «Тачки» 16.40 Х/ф «Бiла сукня» 18.00 Телеекспрес 18.25 Х/ф «Бетховен-2» 20.00 Вечiрка 21.00 Спорт 21.20 Т/ с «Отець Матеуш» 22.20 Х/ф «У Христа за пазухою» 00.10 Х/ф «88 хвилин» 02.10 Х/ф «Крюгеранди»

TVP 2 06.50 Х/ф «Малюк i я» 08.35 Х/ф «Гюнтер i газетна мафiя» 10.15 Туринська плащаниця: Новi вiдкриття 11.10 Маклович у мандрах 11.45 Х/ф «Оскар» 13.15 Х/ф «Лицар Камелоту» 15.00 Фамiлiада 15.35 Босонiж свiтом 16.10 Шанс на успiх. Уршуля 17.15 Х/ф «Бiльше, нiж життя» 19.00 Панорама 19.25 Спорттелеграма 19.40 50-рiччя кабаре «Параненормальнi» 21.10 Х/ф «Королева» 23.05 Т/с «Свiдомiсть» 23.50 Х/ф «Паперовий шлюб» 01.30 Х/ф «Це я вкрав»

09.00, 17.00, 01.00 Х/ ф «Вбивство у вищому суспiльствi» 10.40, 18.40, 02.40 Х/ф «За жменю доларiв» 12.20, 20.20 Х/ф «Москва» 14.50, 22.50 Х/ф «Чого хочуть жiнки»

Diva Universal

08.20, 14.00, 22.15 Т/с

14.15 З новим будинком! 15.30 Мiсцевий час. Вiстi –

12 канал/Львів-ТБ

ХХІ

06.00 Срiбний апельсин 06.50, 17.00, 19.00 Подiї 07.10, 18.00 Т/с

07.00 Ранок Росiї 11.05 Х/ф «А зорi тут тихi...» 12.40, 01.50 Новини культури 13.00, 15.00, 19.00 Вiстi 13.30 Останнiй дзвiнок Не-

ZIK

06.05, 10.05, 14.10 М/ с «Пригоди пiнгвiна Лоло» 07.00, 11.00, 17.00 М/с «Гладiатори» 08.00, 12.00, 18.00 М/ф «Всесвiтня картинна галерея з тiтонькою Совою» 09.00 Х/ф «Прикордонний пес Алий» 13.00 Х/ф «Сто перший» 15.00 Х/ф «Капiтан Немо» 16.15 М/с «Троє жабенят»

трк «україна»

ртр-планета

5 канал

Детский мир

Лікар звертається до пацієнта: — У мене для вас погана новина. — Лікарю! Я помру? — Ні! Ми вас лікуватимемо.

«Слiд» 09.00, 20.15 Т/с «Москва. Центральний округ» 11.00 Т/с «Висяки» 13.00 Нехай говорять 15.35, 02.15 Щиросерде зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.15 Критична точка 19.20 Т/с «Чоловiк в менi» 23.50 Т/с «Мерсi» 00.45 Х/ф «Формула судного дня» 02.40 Т/с «Безмовний свiдок»

ictv

Новий канал, 01.40.

інтер

Футбол 06.00, 08.00, 10.00, 15.40, 22.30, 00.40, 02.50 Футбол News 06.10 «Малага» – «Вiльяреал». Найкращi матчi чемпiонату Iспанiї. Сезон 2010/2011 08.10 Iсландiя – Данiя. Євро-2011 10.20 «Iллiчiвець» – «Севастополь». Найкращi матчi чемпiонату України. Сезон 2010/2011 12.10 Крiштiано Роналду – найкращий страйкер 13.10 Чемпiонат Бразилiї. Огляд туру 13.40 «Спортинг» – «Севiлья». Найкращi матчi чемпiонату Iспанiї. Сезон 2010/2011 16.00 «Таврiя» – «Iллiчiвець» Найкращi матчi чемпiонату України. Сезон 2010/2011 18.00 Англiя – Чехiя. Євро-2011 19.55 2-й пiвфiнал. Євро-2011 21.55 Чемпiонат Iспанiї. Команди-новачки Ла Лiги 22.45 1-й пiвфiнал. Євро-2011 00.55 «Еркулес» – «Реал». Найкращi матчi чемпiонату Iспанiї. Сезон 2010/2011

(Beerfest), комедiя, США – Австралiя, 2006 рік. Реж. Дж. Чандрашекхар. У ролях: М.С. Гейнi, П. Сотер, Е. Столханске, К. Лiчмен.

Американцi Тодд i Ян Вулфхаус приїжджають до Нiмеччини на щорiчний фестиваль пива «Октоберфест», щоб розвiяти тут прах свого дiдуся. Вони випадково потрапля-

ють на супертаємнi пивнi iгри, олiмпiйськi iгри з розпивання пiнного напою. Першого разу Братiв обiграють, напоївши їх до несвiдомого стану. Але хлопці обiцяють повернутися через рiк, щоб узяти реванш.

Кадр із фільму «Найшвидший Індіан» Фото: img.ngs.ru

polonia

polsat

07.00 Розкажи нам свою iсторiю 07.50 М/с «Матильда» 08.00 Т/с «Таємниця Сагалi» 08.30, 08.55 Т/с «Успiх» 09.25 Т/с «Барви щастя» 09.55, 19.40, 01.45 Т/с «Родинна спiлка» 10.30 Т/с «Злотопольськi» 11.00 Свято Тiла i Кровi Христових. Трансляцiя меси з Познанi 14.05 Босонiж свiтом 14.45 Т/с «Блондинка» 15.40, 23.05 Польща «24» 16.15 Х/ф «Пан Ляпка в космосi» 17.40 Вiльнотека 18.00 Телеекспрес 18.20 Х/ф «Борги» 20.15, 02.15 На добранiч, дiти 21.15 Т/с «Iспит iз життя» 22.05 Концерт «Скальди» 23.40 Т/с «Дорослiшання» 00.45 Мiнiо

06.00 Вставай! Граємо! 07.00 Новий день iз Polsat

News 08.30 Мультфiльми 09.35 Х/ф «Маппети за-

хоплюють Мангеттен» 11.30 Х/ф «З’являється Данстон» 13.20 Х/ф «Товстун Альберт» 15.05 Х/ф «Найшвидший «Iндiан» 17.45 Х/ф «День батька» 19.50 Подiї 20.20 Спорт 20.30 Т/с «Свiт за родиною Кепських» 21.05 Х/ф «Перша донька» 23.15 , 00.15 Т/с «Переговiрники» 01.15 Зага��кова нiч

06.40, 10.45 Т/с «Секс у великому Парижi» 07.35 Х/ф «Послуга» 11.40, 19.10 Т/с «Справжнi домогосподарки округу Орiндж» 09.10, 10.00 Т/с «Джордан розслiдує» 12.30, 18.20 Т/с «Дами родини Ґiлмор» 13.15 Х/ф «Анна Каренiна» 15.15 Х/ф «Жiночi штучки» 16.40, 17.30 Т/с «Шукач» 20.00, 20.50 Т/ с «Плiткарка» 21.40 Т/с «Хороша дружина» 22.30 Т/с «Справжнi домогосподарки Нью-Джерсi» 23.20 Т/с «Наречена для мiльйонера» 00.10 Х/ф «Вкрадена невин­нiсть» 01.50 Х/ф «Чудовий план» Лікар каже огрядному пацієнтові: — Ось ваші таблетки від ожиріння. В баночці 300 штук. Вживати їх не треба. — Але, лікарю, як же тоді вони мені допоможуть? — Дуже просто. Двічі на день висипайте всю банку на підлогу. Потім нахиляйтеся та збирайте їх. По одній!

НТН 06.00 Т/с «Iнспектор Деррiк» 07.00 Х/ф «Бiлий вибух» 08.30 Легальний дохiд 08.40, 19.00, 21.30, 00.00, 02.50 Свiдок 09.00, 22.00 Т/ с «NCIS: полювання на вбивцю» 10.00, 23.00 Т/с «Закон i порядок» 11.00, 20.20 Т/с «CSI: Лас-Вегас» 12.00 Т/с «Детективи» 12.30, 19.20 Т/ с «Близнюки» 13.30, 01.15 Т/с «Суто англiйськi вбивства» 15.25 Х/ф «Охоронець» 17.05 Х/ф «Вiчний поклик» 18.30 Легенди карного розшуку 00.30 Покер-Дуель

2+2 06.00 М/ф «Скеля Фрегглiв. За лаштунками» 06.45 М/ с «Гей, Арнольде» 07.10 М/ с «Каппа Майкi» 07.40 М/ с «Оггi i кукарачi» 08.00, 11.55 Т/с «Мисливцi на старовину» 09.00 Телемагазин 11.00 Т/с «Горець» 12.50, 18.30 Час Пiк 13.10, 18.00 Школа виживання 13.30 Найкращi нокаути свiту 14.00 Т/с «Гончi» 15.00 Т/с «Москва. Три вокзали» 16.00 Х/ф «Бiлий бiзон» 18.55 Бiзнес день 19.00 Х/ ф «Грiшний янгол» 20.50, 21.10 М/с «Сiмпсони» 21.30 Х/ф «Смертельний удар» 23.40 Т/с «Секс i Калiфорнiя» 00.05 Х/ф «Непристойна поведiнка» 01.45 Х/ф «Прихована злiсть»

Тонiс 06.00, 18.45, 23.30 Життя 06.15 Служба розшуку дiтей 06.20 М/ф 06.30 Переможний голос вiруючого 07.00, 18.30, 20.30, 23.15, 02.55 24 години 07.10, 18.40, 23.25 24 години – Бiзнес 07.15 Створи себе 07.20 Життя зі знаком +08.00, 22.15 Це корисно знати 09.00, 21.10 Хiт-парад дикої природи 10.10, 15.45, 02.25 Твiй хiт 11.10, 18.55 Вавилонська вежа 12.15 Погляд у майбутнє 16.40 Х/ф «Троянський кiнь» 17.50 Вода – лiнiя життя 20.15 Сильнi свiту цього 20.50 Головне питання 00.00 Таємницi долi

06.00, 15.30 НаВсі100 07.40, 23.30 Час тайм 08.00, 19.00, 22.40, 00.30 НТА – Новини 08.35 Зіркові покупки 09.00, 20.00 Т/с «Загін 112» 09.50 М/с «Пісенька сонечка» 10.10 Смертоносна кухня 11.10, 16.40 Т/с «Джин у домі» 12.00, 18.30 Т/с «Лікарня» 12.30, 17.20 Х/ф «Іди і дивись» 13.30 Жива енциклопедія 14.00 Дитячий час 19.30 Міські літописи 20.30 М/с «Острів черепах» 21.00, 01.00 Х/ф «Втеча із замку Колдітц» 23.45 Х/ф «Кво Вадіс»

TBi 06.00 Класна реклама 07.00, 18.00, 20.30 Сьогодні 07.38 Ділова кухня 08.00 Схема сміху 09.48 Сірі квіти. 10 років потому 11.49, 17.00 Т/с «Нишпорки районного масштабу» 12.51 Підводні човни 13.56 Мегаперевезення 15.00 Перший апокаліпсис 16.00 Супершторм 18.36 Кримінальна Росія 19.02 Т/с «Робін Гуд» 20.00 Інженерні катастрофи 21.00 Вечір 23.28 Дивовижні парки розваг 00.15 Х/ф «Еротичний замок» 01.52 КлубНічки

Ностальгія 06.20 Всi барви життя 06.40, 12.40, 00.40 Х/ф «Приватна особа» 08.00, 14.00, 20.00, 02.00 Минулий час 09.00, 15.00, 21.00, 03.00 Народженi в СРСР 10.00, 16.00 Згадуючи вiйну 11.00 Антологiя радянської пiснi. Вiйськовi сороковi 12.00 Наша молодь 17.00 Камера дивиться у свiт 18.00 Ранкова пошта 18.40 Х/ф «Поцiлунок» 22.00 Тема 23.00 ...До 16 i старше 23.50 Вiдлунням нашої юностi була

ТЕТ

К1 06.00, 09.00, 15.30 Галiлео 06.55 Реальнi грошi 07.00 Далекi родичi 07.30 Країна смiється 08.00 У пошуках пригод 10.00, 16.40 Т/с «Все найкраще в тобi» 11.00, 20.20 Т/с «Двоє з половиною чоловiків» 11.50, 21.00 Т/с «Буває й гiрше» 12.50, 02.30 Т/с «Зоряна брама. Атлантiс» 17.30 Т/с «Наднова зiрка» 18.30 Т/с «Чак» 22.00, 01.10 Т/с «Надприродне» 23.45 15 хвилин до завтра

К2 06.00 М/ф 07.20, 12.00 Телеторгiвля 07.45, 08.40, 15.50, 16.15, 23.45 Все для тебе 09.20, 13.15 Знак якостi 10.15, 10.40 Сiм’я вiд А до Я 11.15 Знахарi 12.35, 18.30, 19.35, 20.20 Квадратний метр 13.55 Смачно з Б. Бурдою 14.35, 15.15 Картата потата 16.50, 17.45 Модний вирок 21.00 Формула кохання 22.00 Позаочi

Наше кіно 06.55 Х/ф «Подорож до щасливої Аравiї» 08.25 Х/ф «Мертвий сезон» 09.40 Х/ ф «Два капiтани» 11.20 Х/ ф «День командира дивiзiї» 13.00, 21.00 Х/ф «Сенiт Зон» 14.50, 22.50 Х/ф «Гра в браслетах» 16.40, 00.40 М/ф «Машинка часу» 17.10, 01.10 Х/ф «Кiнець старої Березiвки» 18.30, 19.45, 02.30 Х/ф «Зникла експедицiя»

пізнавальні програми

Animal Planet 08.40, 18.20 Все про собак 09.10 Незвичайнi собаки 09.35 Проект «Цуценята» 10.05, 20.10, 00.45 Введення в собакознавство 11.00 Полiцiя Маямi: вiддiл iз захисту тварин 11.55 Шотландське суспiльство захисту тварин: На боці дикої природи 12.20 SOS дикої природи 12.50 Швидка допомога для тварин 13.45 Полiцiя Фенiкса: Вiддiл iз захисту тварин: Пустеля 14.40, 19.15, 23.50 Справжнiй загублений свiт 15.30 Місяць і слони Амбозелi 16.30 Мисливець на крокодилiв: Непокiрна рiчка Африки 17.25 Пекельна кiшка 18.45 Планета диких 21.05, 02.35 Свiт природи: Гепард – швидкий шлях до волi 22.00 Небезпечнi маршрути Макса 22.55 Мене вкусили 01.40 Дикi i небезпечнi Discovery 06.50, 11.25 Будiвельна допомога: Перукарня 07.45, 18.15 Як це працює 08.10, 18.45 З чого це зроблено? 08.40, 17.20 Руйнiвники ле-

генд: Спецвипуск «Джеймс Бонд» 09.35, 01.40 Новий свiт: Будинки майбутнього 10.30 Чоловiк, жiнка, природа: Тасманiя 12.20, 19.10, 23.45 Top gear США 13.15 Крутий тюнiнг: Одна сiм’я 14.35 Будiвельна допомога: Молодiжний центр 15.30 Брудна робота: Розведення крокодилiв 16.25 Смертельний улов: Порожнiй трон 20.05, 00.40 Гiрше бути не могло 21.00 Вибратися живим: Заручники в бiблiотецi 21.55 Розшифрування катастрофи: Лiтаки 22.50, 02.40 Руйнiвники легенд: Свинцевий дирижабль

History 09.00, 17.00, 01.00 Герої, мiфи i нацiональна кухня 10.00 Полювання на крейсери Кайзера 11.00 Монархiї Азiї 12.00 Давнiй Єгипет 13.00 Невiдомий Мiкеланджело 14.00 Катюша велика i маленька 18.00, 02.00 Великi географiчнi вiдкриття 19.00, 03.00 Баронеса джазу 20.30 Загадки iсторiї 21.00 Стародавнi загубленi мiста 22.00 Про-

хоровка. Приборкання тигра 22.30 Дiти Сталiнграда. Ми були у пеклi 23.00 Пiрамiди смертi

National Geographic 07.00, 12.00 Таємницi iсторiї: Висадка на Мiсяцi 08.00, 13.00 Паранормальне: Блукаючi вогнi 09.00 Зграя: Гiєновi собаки 10.00 Пригоди за кордоном: Злочинний свiт Бангкока 11.00 Секунди до катастрофи: Пожежа на лижному спуску 11.30 Зона будiвництва: Каменепрохiдцi 14.00 Анатомiя динозаврiв 15.00 Пастка для динозаврiв 16.00 Пригоди за кордоном: Iрак Саддама 17.00 Розслiдування авiакатастроф: Зникнення рейсу 21 18.00, 01.00 Суперспоруди старовини: Альгамбра 19.00 Секунди до катастрофи: Снiжна лавина в Галтурi 19.30 Зона будiвництва: Мiст «Золотi ворота» 20.00, 23.00, 02.00 Мегапереїзди тварин: Акули 21.00, 00.00, 03.00 Великi мiграцiї: Перегони на виживання 22.00 Заборони: Екстремальнi ритуали


16 п’ятниця, 24 червня «Розкаяння» ХХІ, 10.35

(Duane Hopwood), комедiйна мелодрама, США, 2005 рік. Реж. М. Малхерн. У ролях: Д. Швiммер, Дж. Гарофало,

С. Лiнч, Дж. Фредлендер. Розлучений батько Дуейн Хопвуд працює в нiчну змiну в одному з казино Атлантик-Сiтi. Дуейн – людина, яка все ще любить свою

5 канал

ZIK

12 канал/Львів-ТБ

інтер

06.01, 22.30 Час-Тайм 06.20, 18.50, 23.15, 00.20, 02.50 Час спорту 06.30 Ранок на 5-му 09.10, 22.15, 23.30, 02.40 Бiзнес-час 09.25 Автопiлот-новини 09.35, 13.20, 14.20 5 елемент 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 20.30, 03.00, 19.00, 23.00, 00.00, 01.00 Час новин 10.30, 12.30 Пресконференцiї у прямому ефiрi 11.15 Сканер 15.20 На власнi очi 16.30 РесПублiка 18.15 Вiкно у Європу 18.45, 23.40 Київський час 19.25, 01.15 Час: важливо 21.00, 02.00 Час 21.50 Вiльна гавань 23.50, 02.55 Огляд преси 00.30 Досягти мети

06.00, 18.00 English club 06.20, 08.15, 11.25, 19.50 Хіт-парад FM-TV 06.30, 18.20 Енциклопедія 06.40 Sundaynews 07.00, 20.00 Мультисвіт 07.30, 21.00 Огляд дня 08.05 Твоє бачення 08.25, 19.35 Про сім’ю 08.45 Правоохоронець 09.05 Хто тут живе? 11.00, 18.30 Сильні світу цього 11.30 Книга скарг і пропозицій 12.00, 16.00, 02.00 Прямим текстом 13.50, 17.50 Генії людства 14.00 Топ-тема 14.30 Хроніки злочинів 15.00 Гра долі 15.30, 20.30 Віч-на-віч з репортером 18.55 Перевірка на вечірку 19.10 Ті, що творять хіти 21.25 Твоє бачення 21.30 Особистий прийом 23.00 Рибний день 23.30 Екстремальне довкілля 00.00 повтор програми з 09.00 до 11.00

06.00 Домашній кінозал 07.00 Дитячі оповідки 07.30 Переможний голос віруючого 08.00, 08.25 Вже ранок 08.15, 11.50, 16.00, 19.00, 20.30 Вісник 10.25 М-Хвиля 10.55 В/ф «Тетяна» 11.25 Бачу тебе, Буковино! 14.00 Топтема 14.30 Львів – колиска великих 14.45, 01.15 Актуальне інтерв’ю 15.15, 01.00 Співаємо українське 15.30 Віч-на-віч з репортером 16.10 ДНК 16.40 Щоб таємне стало явним 17.00 Мовлення територіальних громад 18.00 Вечірній простір 18.40 Хатка Левенятка 19.15 Служба розшуку дітей 19.20 Суспільний діалог 19.50 Слово депутата 20.10 Пасіка 21.00 ZIK

06.30, 07.10, 08.10 З новим

НТН 06.50 Х/ф «Охоронець» 08.30 Легальний дохiд 08.40, 19.00, 21.30, 00.00, 02.10 5 Свiдок 09.00, 22.00 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю» 10.00, 23.00 Т/с «Закон i порядок» 11.00, 20.20 Т/с «CSI: Лас-Вегас» 12.00 Т/с «Детективи» 12.30, 19.20 Т/ с «Близнюки» 13.30 Т/с «Суто англiйськi вбивства» 15.30 Х/ф «Оскаженiлий автобус» 17.40 Х/ф «Вiчний поклик» 00.20 Х/ф «Четвертий янгол» 02.40 Правда життя

2+2 06.00 М/ф 06.45 М/с «Гей, Арнольде» 07.10 М/с «Каппа Майкi» 07.40 М/с «Оггi i кукарачi» 08.00, 11.55 Т/ с «Мисливцi на старовину» 09.00 Телемагазин 11.00 Т/с «Горець» 12.50, 18.30 Час Пiк 13.10, 18.00 Школа виживання 13.30, 17.45 Найкращi нокаути свiту 14.00 Т/с «Гончi» 15.00 Т/ с «Москва. Три вокзали» 16.00 Х/ф «Грiшний янгол» 18.55 Бiзнес день 19.00 Х/ ф «Прямий контакт» 20.50, 21.10 М/с «Сiмпсони» 21.30 Х/ф «Морська пригода» 23.30 Т/с «Секс i Калiфорнiя» 00.10 Х/ф «Пансiонат року» 01.40 Х/ф «Дорожнi вбивцi»

НТА 06.00, 15.30 НаВсі100 07.40, 23.30 Час тайм 08.00, 19.00, 22.40, 00.30 НТА – Новини 08.40, 19.35, 23.10 Формула здоров’я 09.00, 20.00 Т/с «Загін 112» 09.30 М/с «Пісенька сонечка» 10.00 Смертоносна кухня 11.10, 16.40 Т/с «Джин у домі» 12.00, 18.00 Т/с «Лікарня» 12.30 Х/ф «Іди і дивись» 13.30 Жива енциклопедія 14.00 Дитячий час 17.30 Поле битви 20.30 М/ с «Острів черепах» 21.00, 01.10 Х/ф «Жінка цілодобово» 23.50 Х/ф «Кво Вадіс»

TBi 06.00 Класна реклама 07.00, 18.00, 20.30 Сьогодні 07.36 Диявольська колісниця 08.01 Схема сміху 09.47 Торговці живим товаром 11.48, 17.00 Т/с «Нишпорки районного масштабу» 12.50 Підводні човни 13.55 Дивовижні парки розваг 15.00 Вижити у майбутньому 16.00 Мисливці на віруси 18.36 Кримінальна Росія 19.02 Т/с «Робін Гуд» 20.00 Інженерні катастрофи 21.00 Х/ф «Саботаж» 23.12 Х/ф «Вбивство у центрі Америки» 01.21 КлубНічки

Тонiс

Ностальгія

06.00, 18.45, 20.50 Життя 06.20 М/ф 06.30 Переможний голос вiруючого 07.00, 18.30, 20.30, 03.00 24 години 07.10, 18.40 24 години – Бiзнес 07.15 Створи себе 07.20 Життя зі знаком +08.00, 22.10 Це корисно знати 09.00, 21.10 Хiт-парад дикої природи 10.10, 15.45, 02.30 Твiй хiт 11.10, 18.55 Вавилонська вежа 12.15 Погляд у майбутнє 16.30 Х/ф «Друг Тиманчi» 17.50 Вода – лiнiя життя 20.15 Сильнi свiту цього 23.10 Полiгон 00.05 Таємницi долi

06.00 Наша молодь 06.40, 00.40 Х/ф «Приватна особа» 08.00, 14.00, 20.00, 02.00 Минулий час 09.00, 15.00, 03.00 Народженi в СРСР 10.00 Згадуючи вiйну 11.00 Камера дивиться у свiт 12.00 Ранкова пошта 12.40 Х/ф «Поцiлунок» 16.00 Тема 17.00 Iгор Iльїнський. Уроки життя 18.00 Х/ф «Ось i ти...» 18.35 Т/с «Слiдство ведуть ЗнаТоКи» 19.25 Х/ф «Бiллi Джоел у Москвi» 21.00 Колба часу 22.00 Концерт «Погляд» 23.00 Не вiр розлукам, старино 00.20 Всi барви життя

ТЕТ 06.10 Т/с «Iнститут шляхетних панянок» 07.00, 08.00 Телепузики 07.30, 08.30 Мультик з Лунтiком 09.00, 18.00 Т/ с «Хто у домi господар» 09.55, 14.00, 19.00 Т/с «Моя прекрасна няня» 11.00 Домашнiй ресторан 12.00 Звана вечеря 13.00 Давай одружимося 14.30, 22.00 Теорiя зради 15.30 Гола правда 16.00, 01.00 Дім-2 17.00, 20.30, 00.35 Т/с «Унiвер» 23.00 Т/с «Антураж» 23.30 Т/с «Реальна кров»

К1 06.00, 09.00 Галiлео 06.55 Реальнi грошi 07.00 Далекi родичi 07.30 Країна смiється 08.00 У пошуках пригод 10.00, 16.40 Т/с «Все найкраще в тобi» 11.00 Т/с «Двоє з половиною чоловiків» 11.50 Т/с «Буває й гiрше» 12.50, 02.00 Т/с «Зоряна брама. Атлантiс» 15.30 Iлюзiї сучасностi 17.30 Т/с «Наднова зiрка» 18.30 Дурнi. Дороги. Грошi 19.30 Солдати й офiцери 22.50 КВК 23.00 Бiйцiвський клуб

К2 06.00 М/ф 07.20, 12.00 Телеторгiвля 07.45, 08.40, 15.50, 16.15, 23.45 Все для тебе 09.20, 13.15 Знак якостi 10.15, 10.40 Сiм’я вiд А до Я 11.15 Знахарi 12.35, 18.30, 19.35, 20.20 Квадратний метр 13.55 Смачно з Б. Бурдою 14.35, 15.15 Картата потата 16.50, 17.45 Модний вирок 21.00 Формула кохання

Наше кіно 06.50 Х/ф «Гра в браслетах» 08.40 М/ф «Машинка часу» 09.10 Х/ф «Кiнець старої Березiвки» 10.30, 11.45 Х/ф «Зникла експедицiя» 13.00, 21.00 Х/ф «Смиренне кладовище» 14.50, 22.50 Х/ф «Тiльки ти» 16.25, 00.25 Х/ф «Iмпровiзацiя на тему бiографiї» 17.50, 01.50 Х/ ф «Три тополi на Плющисi» 19.15 Х/ф «Золота рiчка»

пізнавальні програми

Animal Planet 07.00 Вулиця лемурiв 07.25, 16.00 Найбільш дике шоу 07.50 Мисливець на крокодилiв: Непокiрна рiчка Африки 08.40, 18.20 Все про собак 09.10 Пекельна кiшка 10.05, 20.10, 00.45 Введення в собакознавство 11.00 Полiцiя Маямi: вiддiл iз захисту тварин 11.55 Шотландське суспiльство захисту тварин: На боці дикої природи 12.20 SOS дикої природи 12.50 Аляска: ветлiкарня в дикiй глушинi: Тiльки на Алясцi 13.15 Аляска: ветлiкарня в дикiй глушинi: Зла-зла зима 13.45 Полiцiя Фенiкса: Вiддiл iз захисту тварин: Хвороби росту 14.40 Справжнiй загублений свiт 15.30 Місяць і слони Амбозелi 16.30 Життя на фермi: Квiтень 16.55 Життя на фермi: Травень 17.25 Коронованi вихованцi: Кiшки 18.45 Планета диких 19.15, 23.50 Пiнгвiняче сафарi 21.05, 02.35 Китовi вiйни: Розпалювачi мiжнародних конфлiктiв 22.00 Китовi вiйни: Ми хулiгани 22.55 Пiсля нападу: Кугуар i лось 01.40 Дикi i небезпечнi

Discovery 09.35, 01.40 Новий свiт: Розваги майбутнього 10.30 Чоловiк, жiнка, природа: Ботсвана 12.20, 19.10, 23.45 Top gear США 13.15 Крутий тюнiнг: Крута училка 14.35 Будiвельна допомога: Академiя боксу 15.30 Брудна робота: Грибна ферма 16.25 Смертельний улов: Каїн i Авель 17.20, 02.40 Руйнiвники легенд: Лiтак на конвейєрi 20.05, 20.35, 00.40, 01.10 Справа технiки! 21.00 Руйнiвники легенд: Безлад на скатертинi/Сила думки 21.55 Наукова не-фантастика: Як потрапити в паралельний Всесвiт 22.25 Наукова нефантастика: Суперкостюми History 08.00, 16.00, 00.00 Друга свiтова в кольорi 09.00 Герої, мiфи i нацiональна кухня 10.00 Великi географiчнi вiдкриття 11.00 Баронеса джазу 12.30, 21.30, 05.30 Загадки iсторiї 13.00 Стародавнi загубленi мiста 14.00 Прохоровка. Приборкання тигра 14.30 Дiти Сталiнграда. Ми були у пеклi

17.00, 01.00 Англiя Чарльза Дiккенса 18.00, 02.00 Подорож людини 19.00, 03.00 З пiонерiв – у мiльйонери 20.00 Лежаки, 1942 22.00 Едвардианська ферма

National Geographic 09.00 Суперспоруди: Най­ бiльший шатер у свiтi 10.00 Пригоди за кордоном: Iрак Саддама 11.00 Секунди до катастрофи: Вибух у Пiвнiчному морi 11.30 Зона будiвництва: Пiдвiсний мiст над Гранд-Каньйоном 14.00 Життя серед великих кiшок 15.00 Леви-хулiгани 16.00 Пригоди за кордоном: Невдалий контрабандист 17.00 Розслiдування авiакатастроф: Пiкiрування в безодню 18.00, 01.00 Суперспоруди старовини: Петра 19.00 Секунди до катастрофи: Космiчний шатл «Колумбiя» 19.30 Зона будiвництва: Найбiльша дамба у свiтi 20.00, 23.00, 02.00 Детективи-дайвери: Дев’ятий вал 21.00, 00.00, 03.00 З погляду науки: Урагани-вбивцi 22.00 Заборони: Проституцiя

«Морська пригода»

колишню дружину й обожнює доньок, вiн мiг би бути чудовим батьком, але... Пристрасть до міцних напоїв руйнує його сiм’ю, його життя, його майбутнє. Проте він має шанс повернути втрачене – кинути пити. Хоча це не так просто...

ранком 07.00, 08.00, 09.00, 12.15, 18.00 Новини 09.10 Т/с «Дiвич-вечiр» 18.10 Т/с «Дихай зi мною» 19.00 Т/с «Обручка» 20.00, 02.55 Подробицi 20.30 Т/с «Серце Марiї» 22.30 Велика полiтика 01.05 Х/ф «Вiйськовi втрати» 1+1 06.00 Служба розшуку дiтей 06.05 Т/с «Тiльки кохання» 06.55, 07.10, 08.05, 09.10

Снiданок з «1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30 ТСН 09.55 Сiмейнi драми 10.55 Не бреши менi 11.55 Iлюзiя безпеки 13.55 Т/с «Тисяча i одна нiч» 15.20 Т/с «Золото скiфiв» 16.20 Т/с «Шiсть кадрiв» 17.25 Шiсть кадрiв 17.35 Х/ф «Операцiя «И» та інші пригоди Шурика» 20.00 Х/ф «Командо» 21.50 Х/ф «Правдива брехня» 00.40 Пекельна кухня 01.55 Х/ф «Полювання на перевертня» ут 1/трк «ера»

06.00 Доброго ранку, Україно! 06.01 Ранкова молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новини 06.10, 07.05, 08.05 Спорт 06.20, 06.35, 00.20, 00.40 Вертикаль влади 06.45 Православний календар 07.15 Ера бiзнесу 07.45 М/ф 08.15 Огляд преси 08.20 Король професiї 08.40, 00.50 Кориснi поради 09.00, 21.00 Пiдсумки дня 09.25 Коростень. Бункер 10.00 Легко бути жiнкою 11.05 Вiра. Надiя. Любов 12.10, 21.20 Дiловий свiт 12.25 Надвечiр’я 12.55 Околиця 13.30 Х/ф «Вiдданий друг» 15.15 Euronews 15.25 Дiловий свiт. Агросектор 15.35, 19.00, 21.25, 01.25 Шустер-Live 18.40 Магiстраль 00.00, 00.35 Пiдсумки 01.20 Трiйка, Кено 02.25 After Live 02.50 Нацiональна двадцятка

polonia 07.00 Х/ф «Борги» 08.15 М/с «Матильда» 08.25 Баснi й байки

польськi 08.35 М/с «Булi» 08.55 Деякi пiсеньки iз «Кабаре старших панiв» 09.30 Дика Польща 10.00 Туристичний журнал 10.30 Мiнiо 11.35 Х/ф «Завтра буде небо» 13.00, 20.30, 02.30 Новини 13.15, 19.10, 01.40 Т/с «Родинна спiлка» 13.50 Т/с «Злотопольськi» 14.20 Т/с «Iспит iз життя» 15.10, 23.05 Польща «24» 15.45 Х/ф «Пан Ляпка в космосi» 16.55 Воєннi iгри 17.45 Пiд Татрами 18.00 Телеекспрес 18.20 Концерт гурту TSA 18.45 Босонiж свiтом 20.10, 02.10 На добранiч, дiти 21.00, 02.55 Спорт 21.15 Т/с «Переїзди» 22.20 Вiдеотека дорослої людини 23.35 Нiч шлягерiв 00.00 Х/ф «Тебе звуть Юстина»

2+2, 21.30

(Boat Trip), комедiя, США – Нiмеччина, 2002 рік. Реж. М. Нетан. У ролях: К. Гудiнгмол., Г. Санс, Р. Санчес, В. Фокс, М. Годен.

СТБ 06.10, 02.20 Бiзнес + 06.15 Т/с «Комiсар Рекс» 07.00 Т/с «Кулагiн i парт-

нери»

ictv 06.25, 07.35 Дiловi факти 09.25, 13.00, 19.10,Спорт 06.40, 13.15 Т/с «Таємницi

сiмейними обставинами» 18.00, 22.00 Вiкна-Новини 19.55, 22.40 Холостяк 22.50 Холостяк. Як вийти замiж 00.15 Х/ф «Iндiйське кiно» 02.10 Вiкна-спорт 02.25 Х/ф «Одружений холостяк»

слiдства» 07.45 Стоп-10 08.45, 12.45, 02.15 Факти 09.30, 19.15, 00.25 Надзвичайнi новини 10.30, 16.30 Т/с «Убивча сила» 14.15, 20.10 Т/с «Морськi дияволи» 22.30 Т/с «Кодекс честi» 01.30 Провокатор 02.45 Х/ф «Перстень нiбелунгiв»

новий канал

орт-мир

06.40, 07.15, 07.40 Пiдйом 06.45 М/с «Стюарт Лiтл» 09.00, 01.05 Репортер 09.10 Х/ф «Лiтнi iгри» 11.25 Хто проти блондинок? 13.05 Iнтуїцiя 14.30 Т/с «Татусевi доньки» 14.45, 15.50 Teen Time 14.50 Т/с «Дрейк i Джош» 16.55 Батьки i дiти 17.55 Т/с «Воронiни» 19.15, 01.20 Спортрепортер 19.35 Здрастуйте, я – ва-

07.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Новини 07.05, 10.15 Доброго ранку! 11.05 Жити здорово! 12.05 ЖКГ 13.15 Контрольна закупiвля 13.40 Модний вирок 14.35 Детективи 15.00 Iншi новини 15.30 Зрозумiти. Пробачити 16.20 Хочу знати 16.45 Смак 17.20 Т/с «Обручка» 18.05 Чекай на мене 19.20 Поле чудес 20.10 Давай одружимося! 21.00 Нехай говорять 22.00 Час 22.30 До Ре 00.30 Щоденник 33-го Мос-

08.05 Х/ф «Темний

iнстинкт»

16.40, 18.10 Х/ф «За

ша мама! 01.30 Х/ф «Людинаблискавка»

трк «україна» 06.00 Срiбний апельсин 06.50, 17.00, 19.00 Подiї 07.10, 18.00 Т/с «Єфросинiя.

Продовження»

08.20, 14.00 Т/с «Слiд» 09.00 Т/с «Москва. Цен-

тральний округ» 11.00 Т/с «Вiсяки» 13.00 Нехай говорять 15.35 Щиросерде зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.15 Критична точка 19.20 Т/с «Чоловiк в менi» 20.15 Т/с «Успiх будь-якою цiною» ентер-фільм 06.00 Саундтреки 11.20 Телемагазин 11.45 Х/ф «Жорстокiсть» 13.30 Х/ф «Дивна жiнка» 16.10 Х/ф «Вечiрнiй

лабiринт» 17.30 Х/ф «Битва в дорозi» 21.00 Х/ф «Увага! Всiм постам...» 22.35 Х/ф «Пострiл у туманi» 00.15 Х/ф «Раффертi»

Джерi, якого знехтувала кохана дiвчина, i його вiрний друг Нiк вирушають у морську подорож, щоб зализати рани на кораблі із силою-силенною

ковського мiжнародного кiнофестивалю 00.40 Х/ф «Перемир’я» polsat

06.00 Вставай! Граємо! 08.30 Мультфiльми 10.00 Т/с «Тимчасова ро-

дина»

11.00 Т/с «Далеко вiд нош» 11.30, 20.30 Т/с «Свiт за ро-

диною Кепських»

12.00, 12.30 Т/с «Маланов-

ський i партнери»

14.00 Т/с «Швидка допо-

мога»

15.00 Т/с «Медовi лiта» 15.45, 18.45 Т/с «Нелегкi справи» 16.50, 19.50 Подiї 17.15 Втручання 17.45 Т/с «Чому я?» 20.20 Спорт 21.05 Х/ф «Божевільня на колесах» 23.05 Х/ф «Беовульф i Грендель» 01.10 Х/ф «Шкiльнi узи»

спорт EuroSport 09.30, 10.30, 18.00, 19.00 Футбол. Золотий кубок КОНКАКАФ. 1/2 фiналу. США 11.30, 20.00 Футбол. Кубок свiту до 17 рокiв. Груповий етап. Буркіна Фасо – Нiмеччина. Мексика 12.30, 16.45 Футбол. Кубок свiту до 17 рокiв. Груповий етап. Панама – Еквадор. Мексика 14.00 Футбол. Кубок свiту до 17 рокiв. Груповий етап. Кот-д’Iвуар – Данiя. Мексика 15.30 Футбол. Кубок свiту до 17 рокiв. Груповий етап. Австралiя – Бразилiя. Мексика 20.55, 01.25 Новини 21.00 Сильнi люди планети. Лiга чемпiонiв. Сербiя 22.00 Боулiнг. Тур PBA. США. Журнал 23.00 Футбол. Кубок свiту до 17 рокiв. Груповий етап. Японiя – Аргентина. Мексика 01.00 Ралi. Ралiйна серiя IRC. Iпр (Бельгiя). День 1 01.30 Кiберспорт. Турнiр Intel Extreme Masters. Огляд 02.00 Футбол. Кубок свiту до 17 рокiв. Груповий етап. Ямайка – Францiя. Мексика

Футбол 06.00, 08.00, 10.00, 15.40, 22.30, 00.40, 02.50 Футбол News 06.10 «Валенсiя» – «Атлетик». Найкращi матчi чемпiонату Iспанiї. Сезон 2010/2011 08.10 1-й пiвфiнал. Євро-2011 10.20 «Таврiя» – «Карпати». Найкращi мат­ чi чемпiонату України. Сезон 2010/2011 12.15 Чемпiонат Бразилiї. Огляд ту ру 12.45 Чемпiонат Iспанiї. Огляд сезону 13.40 «Сарагоса» – «Барселона». Найкращi матчi чемпiонату Iспанiї. Сезон 2010/2011 16.00 «Оболонь» – «Севастополь». Найкращi матчi чемпiонату України. Сезон 2010/2011 18.00 Чехiя – Україна. Євро-2011 19.55 Україна – Англiя. Євро-2011 21.55 Futbol Mundial 22.45 Україна – Iспанiя. Євро-2011 00.55 «Реал» – «Расинг». Найкращi матчi чемпiонату Iспанiї. Сезон 2010/2011

нтв-мир

TVP 1

07.40 Бенкет на весь свiт 08.35, 14.30, 17.35, 02.30

Огляд. Надзвичайна подiя 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 09.25 Олександр Журбiн. Мелодiї на згадку 10.00 До суду 11.00 Суд присяжних 12.40 Максимум 13.40 Росiйськi сенсацiї 15.30 Рятувальники 16.05 Шнур навколо свiту 16.35 Т/с «Повернення Мухтара» 18.35 Х/ф «Холодне сонце» 20.40, 01.45 Iсторiя всеросiйського обману 22.15 Пiсня для вашого столика 23.25 Школа лихослiв’я 00.10 Х/ф «Аферисти»

Товарна Біржа «Українська Інвестиційна»

організовує та проводить аукціон із продажу (закупівлі) на конкурсних засадах майнових прав фермерського господарства «Чіполіно-2», яке визнано банкрутом. Ліквідатор — арбітражний керуючий Ріжнів М. І. Ліцензія — № серії АВ №499232 від 24.02.2010 р. Назва об’єкта: Майнові права (договори оренди земельних ділянок у кількості 144 шт., (згідно з додатком №1 — реєстру договорів), що перебувають у Пустомитівському районі Львівської області), з яких: 56 ділянок загальною площею 89,1374 га розміщені на території Гуменецької сільської ради Пустомитівського району Львівської області (с. Лани, с. Гуменець); 88 ділянок загальною площею 119,2717 га — на території Дмитрівської сільської ради Пустомитівського району Львівської області (с. Дмитре). Призначення всіх ділянок — ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Всі договори зареєстровано в Пустомитівському районному відділі Львівської регіональної філії Центру державного земельного кадастру. Початкова ціна продажу без урахування ПДВ — 164626,63 грн. Власник об’єктів: фермерське господарство «Чіполіно-2». Адреса: Львівська обл., Пустомитівський р-н., с. Дмитре. Код за ЄДРПОУ 34650705.

дівчат. Проте ледь вiдпливши вiд берега, приятелi з жахом дiзнаються, що помилково потрапили на спецiальний круїз для... геїв, один з яких – ексцентричний мiльйонер – уже поклав око на Нiка. Та не все так погано...

Із технічною документацією зазначених об’єктів продажу можна ознайомитися за місцем розташування в робочі дні з 10.00 до 17.00. Аукціон відбудеться 4 липня 2011р. об 11.00 у торговому залі ТБ «Українська інвестиційна» за адресою: м. Львів, вул. Вітовського, 18. Учасник аукціону зобов’язаний унести реєстраційний внесок і гарантійний (заставний) внесок у розмірі 10% початкової вартості на рахунок Біржі за наступними реквізитами: одержувач платежу — Товарна біржа «Українська інвестиційна», р/р 2600600002995 у Львівському відділенні «Укрексімбанку», МФО 325718, код ЄДРПОУ 25545373. Реєстрацію учасників проводять на ТБ «Українська інвестиційна» за адресою: м. Львів, вул. Вітовського, 18, к. 206, 207 з 09.00 до 13.00 та з 14.00 до 17.00, тел.: 225-50-07, 225-50-63, 243-73-74. Остаточний термін прийняття заяв для участі в аукціоні — за три робочі дні до дати проведення аукціону.

09.20 Телезакупи 09.55 З «Одиницею» 10.10 Що читати дитинi 10.25 I кудлатi, й строкатi 10.45 М/с «Пес Кiппер» 11.15 М/с «Час баранчика Тiммi» 11.30 Т/с «Велика хвиля» 12.00 Т/с «Найгiрший тиждень мого життя» 12.25 Проект «Європа» 12.45 Невiдкритi Мазури 13.10 Агробiзнес 13.45, 14.15 Т/ с «Клан» 14.45 Т/с «Кайл XY» 15.40 Нiч шлягерiв 16.20 Т/с «Плебанiя» 16.50 BBC: Життя птахiв 18.00 Телеекспрес 18.30 Т/с «Я вам покажу!» 19.25 Т/с «Бруднi мокрi грошi» 20.10 Вечiрка 21.00 Спорт 21.25 Х/ф «Дублер» 23.00 Х/ ф «Мисливець на крокодилiв: Сутичка» 00.40 Т/с «Герої»

TVP 2 06.55 Х/ф «Серце й душi» 08.45 Телезакупи 09.15 Таємницi Шангрi Ла 10.15 Акцiя «Стилiзацiя» 10.40 Маклович у мандрах 11.10 Х/ ф «Рятувальники в Пiвденнiй Америцi» 13.05 Х/ф «Вища лiга-2» 15.00 Фамiлiада 15.35 Босонiж свiтом 16.10 XI Мазурська нiч кабаре 17.00 Х/ ф «Пiноккiо» 19.00 Панорама 19.20 Спорттелеграма 19.35, 20.15 Битва на голоси 21.10, 21.35 Т/с «родинка.pl» 22.15 Плоцька нiч кабаре-2011 23.30 Х/ф «Пiрати семи морiв: Чорна борода» 01.05 Х/ф «Бiлий шум» 02.50 Х/ф «Щасливого Нового Йорка»

Детский мир 06.15, 10.15, 14.15, 16.10 М/с «Троє жабенят» 07.00, 11.00, 17.00 М/с «Гладiатори» 08.00, 12.00, 18.00 М/ф «Всесвiтня картинна галерея з тiтонькою Совою» 09.00 Х/ф «Пригоди Тома Сойєра i Гекльберрi Фiнна» 13.00, 15.00 Х/ф «Капiтан Немо»

ХХІ 09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Вбивство у вищому суспiльствi» 10.35, 18.35, 02.35 Х/ф «Розкаяння» 12.05, 20.05 Х/ф «Пуччiнi i дiвчина» 13.30, 21.30 Х/ф «Мерiлiн i Бобi – її остання любов» 15.10, 23.10 Х/ф «Бiдний, бiдний Павло»

Diva Universal 07.35 Х/ф «Янголи падають» 09.10, 10.00 Т/с «Джордан розслiдує» 11.40, 19.10 Т/с «Справжнi домогосподарки округу Орiндж» 12.30, 18.20 Т/с «Дами родини Ґiлмор» 13.15 Х/ф «Анна Каренiна» 15.10 Х/ф «Цiна краси» 16.40 Т/с «Справжнi домогосподарки Нью-Джерсi» 17.30 Т/с «Наречена для мiльйонера» 20.00 Т/с «Хороша дружина» 20.50, 21.40 Т/с «Шукач» 22.30 Х/ф «Чудовий план»


суспільство 17

16 червня 2011 року 24 (621)

Ваше здоров’я — на вашій тарілці Якщо здоров’я прийняти за 100%, то його 40-45% становить харчування, 18% — генетика людини, 10% — охорона здоров’я, 8% — навколишнє середовище й решта — iншi чинники. Висновок? Щоб бути здоровим, насамперед треба правильно харчуватися. Згідно зі статистикою, у свiтi щороку близько 1,5 мiльярда людей страждають вiд харчових токсикоiнфекцiй, 2,2 мiльйона помирає, в тому числі 1,8 мiльйона дiтей. У розвинутих країнах до 30% населення мають тi чи iншi форми токсикоiнфекцiй. Отож свiтова спiльнота серйозно занепокоєна впливом нових технологiй на якiсть продуктiв харчування.

Суфле з... пестицидами

Я

llОрест Тріль гідно-фруктово-овочевий сезон стартував. І з кожним тижнем асортимент вітамінних продуктів у супермаркетах, на ринках розширюватиметься, що неодмінно тішить. Але спеціалісти застерігають: окрім украй необхідних організмові поживних речовин, вони містять і чимало «хімії», зокрема, пестицидів, що є причиною багатьох серйозних захворювань. Нині спробуємо з’ясувати, як позбутися цих небезпечних домішків. →→10 овочів і фруктів,

які найбільше всотують шкідливі речовини

У сільському господарстві для захисту рослин від комах та інших шкідників доволі часто використовують різноманітні пестициди. І якщо їх використовувати неправильно, що нерідко трапляється, вони можуть заподіяти непоправної шкоди і навколишньому середовищу, і здоров’ю людини. Ці хімічні речовини можуть міститися в ґрунті багато років, навіть вже після розкладання органічного продукту і, звісно, переходити у рослини, які ростуть на цих ґрунтах. Потрапляючи з їжею в організм людини, вони провокують низку захворювань: неплідність, відхилення у розвитку дітей, гормональні розлади, лейкемію, серцевосудинні недуги, проблеми з нервовою і травною системами. П’ята частина ракових захворювань у людей,старших 45 років, безпосередньо пов’язана з впливом пестицидів. Через них порушуються вагітності, збільшується число мертвонароджених дітей і спонтанних абортів. Встановлено, що 2% немовлят через вплив пестицидів несуть у собі нові спадкові захворювання, а це мільйони дітей. Закордонні вчені, зібравши близько 100 тисяч сільськогосподарських звітів, дослідивши вміст пестицидів у різних продуктах харчування, склали перелік 10 овочів і фрук-

Довідка

Пестициди (включаючи гербіциди, інсектициди та фунгіциди) — хімічні речовини, що їх

тів, у яких цього «доб­ ра» найбільше через їхні абсорбуючі можливості і частоту використання хімікатів для обробки. Небезпечна десятка виглядає так: 1. Селера. Небезпека цієї рослини обумовлена відсутністю товстої захисної шкірки, а також її формою, через що її важко мити. Одна стеблинка в середньому може містити до 13 різних пестицидів, а загалом у цій рослині їх було виявлено 67. 2. Персики. Ніжна м’якоть і шкірка цього фрукту, як губка, вбирає хімікати, якими їх рясно зрошують. Усього під час вирощування цих фруктів використовують понад 60 різних пестицидів, при цьому фрукти часто піддають повторній обробці. 3. Полуниця. Екологи, медики радять купувати ці ягоди у бабусь, бо продукція з великих сільськогосподарських полів багата не тільки вітаміном С, але і пестицидами. Їх у ягодах виявили аж 53. 4. Яблука. Хімікати легко і щільно осідають на шкірці яблук. При цьому фрукти потребують пос­ тійної обробки. Щоб відлякати цвіль, шкідників і різні хвороби, садівникам доводиться поливати їх

використовують для знищення бур´янів, грибків, бактерій, різноманітних комах і тварин. Усі без

приблизно 47 видами пестицидів. 5. Чорниця. Тонка шкірка чорниці пропускає майже все, чим її обробляють, а це — близько 13 різних пестицидів в одній ягоді. 6. Болгарський перець. Незважаючи на щільну текстуру цього овочу, шкірка в нього все одно тонка і ніжна. У перці виявлено 63 види пестицидів, при цьому велика їх частина міститься всередині. 7. Капуста, шпинат. Капуста містить 57 видів різноманітних пестицидів. Шпинат, який пропагують як головне джерело молодості і здоров’я, — 45. 8. Виноград. Він може містити кілька десятків різних хімікатів. Головна небезпека ягід полягає в тому, що хімікати можуть передаватися в будь-яку продукцію, вироблену з нього, скажімо, у вино. 9. Картопля. Вважають, що найцінніші речовини картоплі містяться в його шкірці. Однак екологи не рекомендують вживати картоплю «в мундирі». В середньому одна бульба піддається обробці 36 видами хімікатів, і якщо якісь із них осідають на шкірці, то інші — накопичуються всередині.

винятку пестициди при ретельному вивченні виявляли мутагенну або інші негативні дії на природу

10. Вишня. Незважаючи на те, що лікарі всіляко нахвалюють вишню за її антиоксидантні властивості, екологи попереджають: шкірочка ягід занадто тонка, тому до корисних речовин вишні домішується безліч шкідливих пестицидів. →→Пестицидів буде

менше, якщо...

Після цієї невтішної інформації напрошується запитання: що робити? Не їсти взагалі? Ми й самі без жодних досліджень відчуваємо, що ягоди, овочі та фрукти містять шкідливі домішки. У мешканців Європи, США є вибір. Вони можуть прийти у магазин і купити рослинну продукцію, вирощену без «хімії», щоправда, у півтора-два рази дорожчу, але чисту. У нас же такого вибору, на жаль, немає. Але вихід із ситуації є. Уміст пестицидів у овочах і фруктах можна суттєво знизити, якщо дотримуватися певних правил. Доведено: якщо фрукти, ягоди, листові овочі добре промивати щіточкою під проточною теплою водою, то вміст шкідливих речовин можна знизити приблизно на 60%. Вимочування не допоможе, бо пестициди у воді не розчиняються.

і людину. Близько 90% усіх фунгіцидів, 60% гербіцидів і 30% інсектицидів є канцерогенними.

Бажано не вживати щедро здобрені пестицидами «заморські» фрукти, вирощені не в сезон, бо для їх кращого зберігання під час транспортування застосовують протимік­ робні та протигрибкові препарати (полуниці, банани, груші та ін.) Дочекайтеся, доки полуниці достигнуть на грядках сільських бабусь, а груші, сливи — в їхніх садах. Коли їсте яблука, груші, сливи, персики й інші фрукти, придбані в магазині, після ретельного промивання зніміть із них шкірку — це дозволить максимально звільнити плоди від залишкових пестицидів. Картоплю в мундирах можна їсти тільки тоді, коли ви самі виростили її на присадибній ділянці або точно знаєте, що господарі при її вирощуванні не використовували «хімії». В інших випадках шкірку треба знімати. Бажано знайти надійного виробника, який знає про шкідливість пестицидів, і якщо використовує їх, то дорогі сучасні та менш шкідливі, застосовує їх правильно, не перед збором урожаю. При використанні свіжої капусти, вирощеної на чужій грядці, перші листочки обов’язково треба знімати, а тоді її ретельно помити.

Термічна обробка овочів (відварювання, тушкування) також призводить до зниження вмісту пестицидів утричі. Бажано вживати таку комбінацію продуктів, яка дозволить блокувати вплив пестицидів на рецептори, важливі для росту та регуляції організму. Це сухе червоне вино, червоний виноградний сік, прополіс. Чудово підій­ дуть і природні волокна та сорбенти, що виводять пестициди з жовчю та з кишківника (клітковина капусти, моркви, зелених овочів, горіхів, хліба з висівками; пектин яблук. Надзвичайно добре проявив себе хітозан як природній засіб для виведення з організму надміру жирів, радіонуклідів та отруйних речовин. Хітозан виробляють із хітину рачкоподібних чи грибів, препарат доступний у вигляді біологічно активних добавок, офіційно дозволених для вживання в Україні.

Про автора

Орест Тріль, хірург-онколог Львівського регіонального онкоцентру


18 спорт

16 червня 2011 року 24 (621)

Шем’якіна зробила ще один крок до Лондона У китайському Нанцзині на етапі Гран-прі з фехтування на шпагах серед жінок Яна Шем’якіна зі Львова здобула «золото». У фіналі вона перемогла росіянку Анну Сівкову — 15:9. Третє місце розділили італійка Б’янка Дель Каррето й угорка Емеше Шаш. Нагадаємо, місяць тому Яна Шем’якіна на попередньому етапі Кубка світу в Ріо-де-Жанейро (Бразилія) виборола бронзову медаль. У фехтуванні ліцензії на Олімпійські ігри в Лондоні розподілятимуть за підсумками всіх етапів Кубка світу.

У футбольному світі немає попиту на українців — Дмитро Чигринський, який повернувся в донецький «Шахтар» із катакраїна посіла сьоме лонської «Барселони». Україна, за статистимісце в списку країн, чиї футболісти не кою, мало чим поступазмог­ли проявити себе в за- ється Чехії (42) і Боснії (48). рубіжних клубах і поверну- Лідером рейтингу є Бразилися на Батьківщину. При лія (135) та Аргентина (131). цьому за середнім віком За середнім показником проданих гравців наша дер- віку виїжджаючих гравжава увійшла до десятки ців Україна на 9-й позиції найстаріших, а, як відо- (26,73 року). Наймолодші мо, таким футболістам до- емігранти в Англії (21,81), волі складно закріпитися а найстаріші — в Румунії в новому колективі. Такі (28,18). Наша країна також є результати оприлюднила організація PFPO (The «другою батьківщиною» Professional Football Players для бразильських футболісObservatory) спільно зі тів. 2010-го в Україну перестатистичним агентством їхали 10 південноамериканSoccerassociation.com у Гло- ців, а це шостий показник бальному звіті про міграцію у світі. Серед лідерів — Португалія (95 футболістів). На гравців. PFPO досліджувала 5729 другій сходинці — Південна трансферів професійних Корея (15). Англійська Прем’єр-ліга футболістів 103 національностей, здійснених 2010 ро-­ — місце, де відбуваєтьку. Фахівці дійшли висно- ся найбільше трансфевку, що 41 український рів. Торік з Англії виїхав футболіст не зміг заграти 241 іноземний футбов зарубіжному клубі та по- ліст, 111 з них покинули вернувся на Батьківщину. Прем’єр-лігу (в середньоСеред яскравих прикладів му по 5,5 на кожен клуб).

llРоман Бойко

У

Амбітні плани Кононова llРоман Бойко

Г

оловний тренер львівських «Карпат» Олег Кононов не має наміру суттєво змінювати склад команди в період літнього міжсезоння. На думку наставника, внутрішнього потенціалу його підопічних достатньо для того, щоб вирішувати серйозні зав­ дання. «Чимало наших гравців іще не досягло свого максимуму. Потрібно працювати над їхнім удосконаленням, — розповів «Газеті» Олег Георгійович. — Багато придбань не робитимемо. Насамперед хочемо підсилити лінію нападу та захисту. Наразі не готовий сказати, чи будуть у нас утрати». Стосовно планів на наступний сезон, то, за словами тренера, завданняммінімум буде п’яте місце в розіграші Прем’єр-ліги. Нагадаємо, минулого тижня Олег Кононов продовжив контракт із «Карпатами» ще на три роки.

Наші футболісти більше заробляють удома, ніж за кордоном Розмова з Олександром Кулішевичем, футбольним агентом

llЗакінчення. Поч. – с.1 — Олександре Васильовичу, чи погоджуєтеся з тим, що трансферна кампанія українських клубів проходить мляво? — Так, погоджуюся. Але на це є об’єктивні причини. В деяких командах Прем’єрліги була невизначеність із головними тренерами. А без наставника ніхто трансферної роботи не проводитиме. Також не забувайте про міграцію орендованих футболістів. Ось гравці «Зорі» транзитом через «Шахтар» перейшли в «Іллічівець». Тепер луганська команда буде змушена терміново доукомплектовуватися, закривати проблемні позиції. Загалом питання орендованих футболістів гальмує трансферну активність клубів. Поки не завершаться переговори про продовження оренди чи її припинення, керівництво не купує на ті позиції інших виконавців. А ті трансфери, що вже відбулися, можна назвати «точковими». Так, Рибка з «Оболоні» перейшов у «Шахтар». Думаю, найближчим часом тенденція зміниться, і кількість переходів суттєво зросте. Це помітив із досвіду своєї роботи.

«

Упевнений на 99%, що Федецький залишиться у львівському клубі

sport-express.ua

— Але зараз, мабуть, не буде такого пожвавлення, як узимку? Тоді було значно більше часу на підготовку й адаптацію нового гравця в команді... — Безумовно, зима благодатніша пора року для проведення трансферної роботи. Є багато часу для того, щоб перевірити і підготувати новобранця. А тепер час підтискає. Але всетаки коротке трансферне вікно не може впливати на

Фото: Йосип Марухняк

трансферну політику клубу. Інакше це свідчить про непрофесійність селекційної служби клубу. Для запрошення влітку нового гравця, селекціонери повинні розпочати роботу щодо цього виконавця ще взимку. Вони повинні досконало вивчити претендента на місце в команді, провести попередні перемовини. Це називається професійною роботою. А алярмово шукати футболіста, звертатися до агентів — це не є добре. Щоби звести помилку до мінімуму, селекційна робота повинна тривати безперервно. Лише тоді можна мінімізувати ризик, пов’язаний із придбанням некваліфікованого футболіста. — Судячи із трансферів, українські футболісти й надалі варитимуться в соку національної Прем’єр-ліги. Уже давненько наші гравці не переходили в провідні європейські чемпіонати. Це свідчить про те, що в нас більші зарплати, ніж за кордоном? — Так, ви праві. Наші футболісти вдома заробляють більше, ніж за кордоном. — Скажімо, в кого більша зарплата — у футболіста середняка української Прем’єр-ліги чи команди із середини турнірної таблиці німецької Бундесліги? — Різниця буде несуттєвою, в Німеччині зарплата футболіста може бути трохи більшою. — Як справи у ваших підопічних? Хтось змінюватиме прописку цього літа? — Поки не досягнуто остаточної домовленості, не можу говорити конкретно — ні про прізвища футболістів, ані клуби, в які вони переходитимуть. — Артем Федецький залишиться в «Карпатах»?

— Артем мені сказав, що наразі не бачить себе в іншому футбольному клубі, тільки в «Карпатах». Упевнений на 99%, що Федецький залишиться у львівському клубі. — Як гадаєте, хто буде найактивнішим в Україні на трансферному ринку? — Думаю, це буде донецький «Шахтар». Київському «Динамо» сам Бог велів підсилюватися, лише тоді можна поліпшити результат. «Дніпро» із Дніпропетровська особливо активним не буде, придбає одного-двох гравців. Сподіваюся, що на трансферному ринку дуже добре попрацюють львівські «Карпати», Олегові Кононову обов’язково потрібно підсилюватися. Як на мене, «зелено-білі» будуть серед лідерів за кількістю ефективних придбань. до теми

Олександр Васильович Кулішевич (народився 19 серпня 1962 року в Нововолинську Волинської області) — радянський та український футболіст, нині футбольний агент. Захисник, виступав, зокрема, за «Волинь» (Луцьк), «Чорноморець» (Одеса), СКА «Карпати» і «Карпати» (обидва — Львів). Вихованець ДЮСШ (Луцьк). Грав за юнацьку збірну СРСР. Після завершення ігрової кар’єри був тренером-селекціонером клубів «Карпати» (Львів), «Металург» (Запоріжжя), «Анжі» (Махачкала, Росія). У жовтні 2006го отримав ліцензію футбольного агента ФІФА, ставши одним із перших львів’ян у цій сфері.

— «Севастополь» утратив прописку в еліті. А за цю команду виступають такі відомі футболісти, як Дуляй і Левандовськи. Як у таких ситуаціях має вчинити клуб — і далі платити дорогим виконавцям зарплату чи розірвати контракт? — Усе залежить від самого контракту. В «Севастополі» грав мій клієнт Олег Шандрук. У його угоді був пункт, згідно з яким у разі вильоту команди із Прем’єр-ліги Олег може перейти в інший клуб без жодної компенсації. Багато чого залежить від правильно оформленого контракту. Стосовно Левандовськи, то, наскільки мені відомо, він готовий грати за «Севастополь» навіть у першій лізі. А тепер справа за власником клубу: чи захоче він йому платити велику зарплату в першому дивізіоні.

«

Київському «Динамо» сам Бог велів підсилюватися, лише тоді можна поліпшити результат

— І наостанок: що потрібно зробити для того, аби стати футбольним агентом і чи кожен охочий може опанувати цю справу? — Успіху досягають зазвичай ті, хто сам «пройшов» футбол. Тобто був футболістом. Звісно, бажано мати стартовий капітал, якого в мене на початках не було. Багато людей приходять у цю сферу з великими грошима в кишені, але їхня проблема в тому, що футбол вони бачили тільки «з висоти польоту гелікоптера». Такі зазвичай бачать лише прибуток. А якщо ти у своїй роботі націлений лише на гроші, то, як на мене, краще змінити фах. Футбольний агент — це робота всього життя. Мусиш підтримувати стосунки з усіма своїми колишніми суперниками, одноклубниками, це, так би мовити, держава в державі, в якій повинен мати певний статус. А людині «з вулиці», яка хоче лише збагатитися, в цьому середовищі складно адаптуватися. Розмовляв Гліб Ваколюк


спорт 19

16 червня 2011 року 24 (621)

Генеральна репетиція Дмитра Грачова У Туреччині відбувся етап Кубка світу зі стрільби з лука. Цей турнір був останнім офіційним стартом перед ліцензійним чемпіонатом світу, а тому в Анталії зібралися всі найсильніші лучники світу. В розділі олімпійський лук змагалися 242 атлети та 133 у блочному з 50 країн світу. Представництво змагань не завадило львів’янину Дмитрові Грачову вибороти бронзову нагороду. Впродовж турніру галичанин несподівано здолав лідера кваліфікації корейця Кім Воюна. А в поєдинку за третє місце Дмитро Грачов переміг китайця Даі Хіаохіанга.

Розмова з Ігорем Зінкевичем, головним тренером ватерпольного «Динамо»

Л «

ьвівське ватерпольне «Динамо» вибороло бронзові нагороди чемпіонату України. У Дніпродзержинську галичани у протистоянні за третє місце здолали «Севастополь». Таким чином, підопічні Ігоря Зінкевича взяли в кримчан реванш за поразку в «бронзовій» серії торішнього чемпіонату. Серія за третє місце триває до двох перемог. Третього матчу «Динамо» не знадобилося, львів’яни перемогли в перших двох — 9-6 і 12-10. Одразу після повернення із Дніпродзержинська головний тренер львівського «Динамо» Ігор Зінкевич відповів на запитання журналіста «Газети». — Пане Ігоре, наскільки мені відомо, перед вашою командою було поставлено завдання посісти в чемпіонаті України третє місце. Тож виступи «Динамо» цього сезону можна назвати вдалими?

Рівень чемпіонату України залишився на попередньому рівні, а рівень відкритої першості через відсутність грузинів упав — Так, ви праві, ми виконали завдання. Впродовж сезону виникли деякі обставини, які перешкоджали

Через рік ми зможемо сперечатися з українськими грандами нам виступати вдало. Але все-таки нам удалося досягти того, чого хотіли. — Які обставини? — Федерації водного поло не дозволила Вадимові Скуратову виступати за нашу команду. Він пропустив практично весь сезон, зіграв лише в останньому турі. У нас виникла супе­ речка з Федерацією, лише наприкінці березня чиновники таки дали дозвіл заявити Скуратова. — Вадиму Скуратову зумисне не дозволяли виступати за «Динамо»? — Так, думаю, зумисне. Принаймні всі аргументи Федерації були надуманими. У нього не було контракту з ВК «Київ», як дехто казав. Та й столична команда розформувалася. Словом, вигадували причини, щоб не дати йому виступати за нас. Вадим Скуратов тренував збірну України, а в Києві були люди, які не хотіли, щоб він обіймав цю посаду. Все це зіграло не на нашу користь, але Вадим таки допоміг нам у вирішальних іграх. Увесь сезон Скуратов тренувався з «Динамо». — Тобто йдеться не про витівки конкурентів вашого колективу? — Так. «Динамо» тут ні до чого, йдеться про особистісні порахунки зі Скуратовим. — Як оціните рівень чемпіонату України 20102011 років? Чимось від

попереднього сезону цей турнір відрізняється? — Рівень трохи зріс, але виникла проблема через те, що білоруси та грузини не виступали в нашому чемпіонаті. Це мінус. Білоруси не виступали в Україні через фінансові проблеми, а грузини повернулися у свій чемпіонат і паралельно грали в сербському. Останні натуралізували кількох сербів, таких в їхній національній збірній грає четверо. В Грузії суттєво поліпшилося ставлення до водного поло, збільшили фінансування, тому вони і перейшли в інший чемпіонат. Для нас це втрата, все-таки хороша команда, з якою цікаво грати. Тому відсутність грузинів позна-

У Львові відбудеться безпрецедентний турнір llРоман Бойко

У

Львові відбудеться безпрецедентний за підбором учасників турнір із міні-футболу. З 17-го по 21 серпня за Кубок Львівщини змагатимуться учасники фіналу чотирьох Кубка УЄФА: алма-атинський «Кайрат», провідні російські команди ЦСКА та «Газпром-Югра» й чемпіон Грузії «Іберія». Також організатори турніру завершують перемовини із представниками першості Іспанії та Італії.

«Із європейськими грандами дуже складно домовитися про участь у турнірі, — розповів «Газеті» президент «Енергії-Тайм», яка є одним з організаторів змагань, Олександр Стефанків. — За свій приїзд вони вимагають гонорар і, звісно, покриття їхніх усіх витрат, пов’язаних із цими зустрічами. Точної суми гонорару не знаю, наскільки я зрозумів, вона коливається в межах 1030 тисяч євро. Ми готові покрити витрати, але не готові виплачувати гонорар. Нам обіцяли, що іспанці й італійці таки до нас

приїдуть». З українських команд згоду на участь у розіграші Кубка Львівщини дали «Кардинал-Рівне» й «Ураган» з Івано-Франківська. Для учасників Кубка Львівщини цей турнір буде одним з етапів підготовки до сезону. Крім участі у львівських змаганнях, «Енергія-Тайм» планує здобувати ігрову практику за кордоном. А з відпустки команда Станіслава Гончаренка повернеться на початку липня. Перші збори колектив проведе в Трускавці, а згодом у Шацьку.

чилася на рівні чемпіонату України. А так, із-поміж українських команд сильніші за інших «БМК» із Харкова та маріупольський «Іллічівець». Але в «Динамо» є хороша молодь, разом із такими ветеранами, як Скуратов, через рік зможемо сперечатися з українськими грандами. — Спершу ви сказали про зростання рівня, а потім, що через відсутність грузинів він таки знизився. Поясніть, будь ласка. — Чемпіонат України залишився на попередньому рівні, а рівень відкритої першості через відсутність грузинів упав. — Багатші клуби можуть переманити ваших молодих перспективних підопічних? — Наразі наші молоді гравці не проявили себе як слід. Вони тільки на стадії розвитку. Тому наступного сезону таких проблем у нас не має бути. А ось через один-два сезони наших ватерполістів можуть почати переманювати. Зазвичай переманюють 21-22-річних виконавців. У цьому віці вони стають справжніми професіоналами. А нині, як на мене, молоді «динамівці» — ще діти. — Ваші підопічні можуть заробити собі на життя, граючи у водне поло? — Дуже складно це зробити... В Україні професійні ватерпольні команди є тільки в Маріуполі та

Харкові. Існує перспектива отримати пропозицію пограти за кордоном. Уже багато наших гравців виступає в іноземних чемпіонатах. Але наразі в «Динамо» я не бачу таких ватерполістів, які можуть зацікавити іноземні клуби, вони ще не доросли до європейського рівня. — А в яких країнах грають львів’яни? — Із хороших чемпіонатів — у Росії, Франції, Хорватії. — Наскільки популярне водне поло в цих країнах? — У Хорватії це національний вид спорту. Так само в Угорщині. Там ватерполо популярніше за футбол. У кожному селі є басейн і своя ватерпольна команда. В Росії водне поло також популярне. Але там як і раніше живуть за рахунок гравців із колишніх республік Радянського Союзу. Нині їхній рівень трохи знизився, російська збірна не входить навіть до когорти десяти найсильніших у Європі. Падіння відбулося доволі швидко. А нещодавно росіяни здобували «срібло», «бронзу» Олімпійських ігор. Найпопулярніше водне поло в Італії, Сербії, Хорватії, Чорногорії. Там рівень дуже високий і можна заробити. Однак потрапити в ці країни непросто. — Є передумови для розвитку ватерполо в місті Лева?

— Щоби водне поло розвивалося у Львові, необхідно проводити тут матчі дорослого чемпіонату України. А з 1999 ро­к у всі наші поєдинки відбуваються на виїзді. Нещодавно розпочалася реконструкція відкритого басейну СКА, що на вулиці Клепарівській. Кажуть, що там буде закритий 50-метровий басейн. Давно обіцяють облаштувати відкритий басейн «Динамо», що на вулиці Стуса. Там узагалі може з’явитися перлина нашого міста — місце для відпочинку в парковій зоні неподалік центру міста. Але гроші в цю справу не вкладають. У басейні, що на площі Петрушевича, пропагують дитяче водне поло, що сприяє зростанню рівня цього виду спорту. В «Аквапарку» діти мають змогу грати на великому водному майданчику — 30 на 20 метрів. Там проводимо юнацькі чемпіонати. В підсумку маємо чемпіо­ нів України 1994-го, 1995 років народження. Тож поступ є. Головне — для команди майстрів знайти воду, час і невеликі кошти. Нині дуже багато дітей займається водним поло, а ще масовішим цей вид спорту був би, якби «Динамо» проводило матчі у Львові. Розмовляв Гліб Ваколюк

Дребот відзначився в Естонії llРоман Бойко

Л

ьвів’янин Сергій Дребот у столиці Естонії — Таллінні виборов бронзу етапу Кубка світу із дзюдо. Загалом збірна України повертається з Прибалтики з трьома медалями. Багаторазовий переможець і призер етапів Кубка світу, турнірів Гран-прі Сергій Дребот був третім у ваговій категорії до 66 кілограмів. Лідер олімпійської кваліфікації — призер Кубка світу та турніру Гран-прі В’ячеслав Денисов (вага до 100 кг) виборов «золото». Вагова категорія 100 кг принесла Україні ще і бронзову медаль. Її воло-

дарем став Артем Блошенко. Одразу після етапу Кубка світу в Естонії, Сергій Дребот у складі збірної України ви-

рушив у Словенію. Там відбудеться короткий тренувальний збір наших дзюдоїстів, а потім — етап Кубка Європи.


20 Здоров’я

16 червня 2011 року 24 (621)

Кріп знижує тиск і заспокоює нерви Середина червня — час дозрівання кропу на грядках. У нас його найчастіше використовують свіжим, щойно зірваним. І це не випадково. Давно доведено, що, крім чудових смакових властивостей, кріп має й лікувальні. Він знижує артеріальний тиск, розширює судини, має сечогінну дію. Зелень кропу використовують як жовчогінний, послаблюючий, відхаркувальний, заспокійливий засіб, для поліпшення апетиту, травлення, як джерело вітамінів. Для використання кропу взимку листя найкраще засушити, бо в засоленому вигляді він утрачає багато корисних властивостей, а також запастися насінням кропу.

Н

Тим, хто мріє про ніж­ ну, оксамитову шкіру об­ личчя, можна приготува­ ти такий настій: столову ложку сухих подрібнених листочків барвінку, зі­ браних у період цвітіння або впродовж літа, залити окропом і дати настоятися дві-три години. Вмиватися настоєм уранці. Ефект буде не гірший, аніж від дорогих косметичних за­ собів відомих фірм.

llОлександра Баландюх айбільше лікувальних рослин росте і цвіте в червні. З них можна при­ готувати природні чудо­ дійні ліки практично про­ ти всіх захворювань. Нині знаний травник Христина Чолій ділиться з читача­ ми «Газети» деякими се­ кретами, що повертають людям здоров’я, силу та красу. Навколо все буяє: цві­ туть трави, квіти, кущі, дерева. Більшість із них — унікальні природні ліки, які допомагають позбути­ ся багатьох захворювань,

→→Ягода-цілитель

Цілюща сила трав очистити організм, попов­ нити його вітамінами й мікроелементами, заспоко­ їти нервову систему тощо. Треба лише знати, як із того, що дала нам природа, виготовити чудодійні ліки, в яких випадках і в якій кількості їх уживати.

Христина Чолій. Фото: Йосип Марухняк

простудних захворюван­ нях. Окрім того, вживання квашеного листя звіробою неабияк зміцнює, очищає організм, підвищує його опірність до різноманітних вірусів і бактерій. Листя звіробою зсунути зі стебел, дрібно порізати,

Олія. Для її приготуван­ ня потрібна одна частина квітів і дві частини олії, найкраще оливкової. На­ стоювати квіти звіробою треба від трьох до семи тижнів на сонячному ві­ кні. Після цього процідити, відтиснути і зберігати в

потерти в долонях, щоб зм’якли і злегка пустили сік, поскладати все в банку. Далі готуємо маринад: до 0,5 л кип’яченої охолодже­ ної води додаємо лише чайну ложку солі, часник, хрін, лавровий лист, інші приправи, хто які любить, і заливаємо листя. Опіс­ ля додаємо чайну ложку квашеної капусти, щоб по­ чався процес бродіння, або скибочку чорного хліба. Закриваємо банку великим листком подорожника і залишаємо на дві доби в кімнаті, а потім ставимо в холодильник. Уживаємо раз на день по 1-2 столові ложки як вітамінний до­ даток до гарніру. Якщо хочете таку за­ кваску зберегти на холод­ ну пору року, то зберігай­ те його в холодильнику і перед початком періоду простудних захворювань повторіть профілактичну процедуру.

прохолодному місці. Така олія добре заживляє опі­ ки, рани, лікує дерматити, застарілі екземи, виразки шлунка, дванадцятипалої кишки, закрепи, стомати­ ти й інші захворювання ротової порожнини, має знеболювальні власти­ вості. Коли болять сугло­ би, треба натерти їх цією олією. Якщо до звичайного чаю (зеленого чи чорного) додати кілька крапель олії звіробою і промити ним ніс при нежитю, ефект отри­ маєте вражаючий. Настійка. Співвідно­ шення — один до п’яти. Подріблену рослину зали­ ти 40-градусною горілкою і настоювати три-чотири тижні. Вживати по 40-50 крапель три-чотири рази на день при захворюван­ нях, які перелічено вище. Чай. Три-чотири ложки подрібненої рослини зали­ ти літром окропу, настояти 30-40 хвилин і пити впро­

Звіробій. Фото: asergeev.com

→→Його величність

звіробій

Здається, про цілющі властивості цієї рослини знають усі. Її застосову­ ють при захворюваннях шлунка (виразки, гастрити, гаспродуоденіти), печінки, нирок, жовчного, сечового міхура тощо. Звіробій, каже пані Христина, неодмінно має бути в метеозалежних людей, тобто тих, чий орга­ нізм реагує на магнітні бурі, перепади температури, атмосферного тиску, зміну погоди. Їм уживати звіро­ бій можна в будь-якому вигляді. Звіробій чудово допомагає при розладах нервової системи: депресі­ ях, стресах тощо. Звіробій квашений. Для приготування цілющої су­ міші потрібні лише листоч­ ки звіробою. Їх слід зібрати до цвітіння рослини. У лис­ точках є ніжний природ­ ний антибіотик — іманіл, який чудово діє при різних

довж дня. Можна додати лимон, мед — кому що до вподоби. →→Медове дерево Під час цвітіння липи біля дерев завжди бага­ то бджіл, липовий мед вважають одним із най­ цінніших. У народній медицині липовий цвіт застосовують при застуді, захворюваннях слизової оболонки рота. Відваром липового цвіту полощуть горло при ангінах, а та­ кож для профілактики вірусних захворювань. Нині травознай Христина Чолій пропонує випро­ бувати липовий цвіт як косметичний засіб. Еліксир краси. 20 г су­ хих квіток липи (4 столові ложки з вершком) по­ класти в склянку й залити окропом. Нехай постоїть дві-три години. А тоді про­ цідити і цим еліксиром краси протирати обличчя, особливо тим, у кого жир­ на шкіра. У квітках липи завжди є насіння, тож ця

сто намазувати нею хліб. Вона може стояти рік, а той більше і не псується. Регулярно вживаючи її, можна суттєво оздоро­ вити організм, відчути приплив сил. Особливо це корисно людям, які страждають від гіпертонії, стенокардії, скаржаться на погану пам’ять, пере­ несли інфаркт чи інсульт. →→На городі бузина,

а в полі — мак

У червні достигає аґрус, цілющі властивості яко­ го несправедливо недо­ оцінені. Ця ягода, крім аскорбінової, фолієвої кислоти, багата на залізо, магній, цинк тощо. Аґрус допомагає при анемії, хро­ нічних закрепах, добре діє на серцево-судинну систему, зміцнює стінки кровоносних судин, зни­ жує артеріальний тиск. А найважливіше — запо­ бігає виникненню онко­ логічних захворювань, а у тих, кого ця недуга вже вразила, сповільнює ріст злоякісних пухлин. Тому з метою профілактики пані Чолій радить обов’язково проходити тритижневий курс оздоровлення цією ягодою декілька разів на рік, у першу чергу тим, у родині яких хтось мав онкопатологію. Розпо­ чати систематичне спо­ живання аґрусу в сезон дозрівання ягоди, а для подальшого профілак­ тичного вживання можна її заморозити, зробити з неї джеми, варення тощо. Пані Христина радить спробувати рецепт, який вона запозичила у фіто­ терапевта О. Світко. Не пожалкуєте. Аґрусова аджика. Спів­ відношення — 1:1. Змолоти на м’ясорубці, скажімо, 1 кг аґрусу і 1 кг молодого часнику. Можна трішки додати солі. Скласти в банку і тримати в холо­

Квіти бузини і збирати, і сушити треба в теплі дні, бо в період дощів вони швид­ ко темніють і втрачають лікувальні властивості. Їх використовують при лі­ куванні кашлю, бронхітів, запалення і туберкульозу легень. Сироп. Співвідношення — 1:1. Узяти однакову кіль­ кість тільки-но зірваних квіток бузини і стільки ж цукру, перетерти їх, можна дерев’яною ложкою або просто в долонях, щоб пустили сік, поскладати в банку і дати настоятися місяць-два. Тоді вміст бан­ ки перекласти у велику миску, поставити її на водя­ ну баню і помішувати, щоб розтопився цукор. Після цього процідити, витисну­ ти і сироп використовува­ ти при кашлі, простудних захворюваннях по чайній ложці тричі на день, не запивати. Відтиснуті квіти не викидати, а поставити в холодильник і викорис­ товувати для запарювання чаю. За таким рецептом можна приготувати сироп із молоденьких гілочок смереки (навесні), акації, червоного польового маку, квітів коров’яку. Ці сиропи можна окремо давати при кашлі, а можна все змішати разом. Вийде чудовий про­ тикашльовий засіб. Пані Христина стверджує, що бувають випадки, що дітям нічого не допомагає при кашлі, тільки ці сиропи.

дильнику. У такому по­ єднанні зовсім не чути за­ паху часнику. Цю аджику можна використовувати до м’яса, гарніру чи про­

Від редакції. Які рослини і ягоди збирати в липні та як із них приготувати природні ліки — читайте в липневих випусках «Газети».

Аґрус. Фото: asergeev.com

витяжка буде густою, тя­ гучою. Зберігати її треба в холодильнику. Квіти, що залишилися, не викидати, а ще раз залити окропом.


культура 21

16 червня 2011 року 24 (621)

Стиль 4-річної художниці порівнюють із Пікассо У Нью-Йорку в галереї Agora відкрили персональну виставку чотирирічної художниці з Австралії Аеліти Андре. Понад 30 робіт маленької мисткині вже придбали приватні колекціонери, найдорожча коштувала 30 тисяч доларів. Дівчинка є членом Національної асоціації художників Австралії, працює в техніці «автоматизму» й «акциденталізму». Вона наймолодша професійна художниця в історії мистецтв. Її стиль порівнюють із Полоком, Кандинським і Пікассо. Батьки Аеліти, австралійський художник Майкл Андре та росіянка, фотохудожниця Ніка Калашнікова, стверджують, що їхня донька виявила інтерес до живопису ще в 9 місяців.

Марудний бізнес

П

Для «Газети»

Галина Шумська, начальник територіальної (у Львові) державної служби контролю за переміщенням культурних цінностей через державний кордон України Для того, щоб перевезти чи надіслати культурну цінність через державний кордон України, клієнт має отримати в нашій установі дозвільне свідоцтво з повним описом чи то картини, чи ікони або музичних інструментів. Закон України дозволяє без проблем перевозити через кордон речі, виготовлені після 1950 року, які не мають культурноісторичного значення для держави. На речі, що їх виготовлено до 1950-го, мають бути відповідні документи, які засвідчують «право власності» на культурну цінність. Наша служба робить експертизу візуально, а позаштатні експерти — троє в музеях і стільки ж на митниці — в лабораторіях за допомогою певного інструментарію та хімічних аналізів визначають цінність культурного об’єкта та звіряють його з державним реєстром культурно-історичної спадщини. Наше свідоцтво видають на одну особу, яка може подавати на експертизу й декілька речей, якот нині — художник очікує документ на 54 полотна.

Ніч культури

Н

llНаталія Куліш ан Іван вирішив попов­ нити сімейний бюджет, узявшись за продаж су­ часних картин через ін­ тернет. Згадуючи ті роки, він, перехрестившись, радіє, що вчасно кинув таку марудну справу. Більше проблем, аніж заробітків. Каже, най­ більше йому вдалося за­ робити на полотні аж 300 доларів, та й то з такими потугами, що хай йому грець…

Колонка Ірини Магдиш

Картини з львівського «вернісажу» не потребують документів для переміщення за кордон. Фото: panoramio.com

За освітою пан Іван — програміст, довго вивчав в інтернеті інформацію про художній бізнес. Знай­ шов декілька сайтів, на яких люди з усього світу могли продати будь-що і будь-кому. Довіру новий продавець сайту здобував не один день і не одним «кліком». Важливим у цьо­ му бізнесі було мати свою нішу. Ексклюзивом пана Івана мало стати щось таке, чим ніхто досі не займався. Обрав невелич­ кого розміру картини на склі, що їх писали львівські художники. Щоб виставити карти­ ну на продаж в інтернеті, новоспеченому підприєм­ цеві слід було купити твір у автора. Це коштувало 20-30 гривень, а вартість роботи від пана Івана на сайті вже сягала 20-30 до­ ларів. Не кожен естет чи ко­ лекціонер «клікав» миш­ кою на фото картини, виставленої на сайті з да­ лекої та невідомої Украї­ ни. Та пан Іван терпляче і вперто йшов до «збага­ чення». Важливим елементом бізнесу в інтернеті було знання англійської. З цим у новоспеченого підпри­ ємця все склалося, тому з потенційними покупця­ ми з Північної Америки, зокрема США та Канади, листувався електронкою місяцями. Не думав, що опанує ще й мистецтво переконувати. Так трива­ ло доти, доки одного разу він замовив «серйозне» полотно «під голландську старовину» у знайомого художника. Коли кар­ тина була готовою, наш герой придбав її за гривні і, звісно, дорожче, ніж попередні «шедеври» на склі. Полотно на інтер­

нет-аукціоні зацікавило канадця, який під час тривалого епістолярного діалогу щоразу дізна­ вався про нові нюанси художнього витвору. «Е-мейли» вже почали Для «Газети»

Наталія Бас, працівник Львівської митниці Митники Львівщини під час огляду міжнародного поштового відправлення, яке надсилали зі Львова до Великобританії, звернули увагу на бандероль. У ній виявили три ікони: святого Миколая Чудотворця (Східна Україна, кінець XVIII — перша пол. XIX ст.); Покрови Пресвятої Богородиці (Східна Україна, середина — друга пол. XIX ст.) та святої Великомучениці Варвари (середина — друга пол. XIX ст.). Згідно з висновком експертів, це типові твори народного сакрального мистецтва високого рівня, які становлять історико-культурну та музейну цінність. Стосовно зловмисниці, 24-річної мешканки Кіровограда, яка намагалася конт­ рабандним шляхом переправити за кордон старовинні ікони, управління СБУ у Львівській області порушило кримінальну справу. Вирок Залізничного районного суду Львова щодо злочинниці — три роки з іспитовим строком один рік.

стомлювати пана Івана — було вичерпано всі аргументи «за». Та якось невіркуватий канадець капітулював і погодився купити картину. Процес купівлі від­ бувається так. Обрану в інтернеті картину про­ давець надсилає поштою покупцеві, який завчасно переказує кошти за неї. Пан Іван для відправки мав би приготувати безліч документів-дозволів для оформлення пересилки. У відповідній установі йому, як і у випадках зі скляни­ ми картинами, надали все необхідне для перетину картиною державного кордону України. Спочатку згорнутий витвір планували відправ­ ляти в тубусі. Але після «неповаги» до полотна, на скрученій у рулон кар­ тині, фарба потріскалася. Довелося художникові її «реставрувати», щоб від­ новити товарний вигляд, а панові Івану — пакувати її в повному розмірі. У поштовому відді­ ленні нашого героя та­ кож очікувала непри­ ємна ситуація. Картину не бралися відправля­ ти, оскільки вона пе­ ревищувала поштові стандарти: 1 м на 1 м 20 см. Оті 20 сантиметрів і стали найбільшою пере­ поною до омріяного успі­ ху продавця. Довелося звертатися в недержавну службу пересилки, яка за свої послуги взяла з пана Івана 200 доларів. А куди діватися — канадець уже переказав 300 доларів, а продавець їх отримав... Коли за певний час пан Іван отримав від канадця лист подяки, йому відля­ гло від серця... і назавжди відбило бажання прода­ вати картини в інтернеті.

еофіційно Польща дотепер поділена на дві категорії: ка­ тегорія А і категорія В. Нескладно здогадатися, що до першої належить західна і центральна час­ тина країни, а до другої — Східна Польща. На думку спадає аналогія ще зі шкільного дитинства. У класі завжди була група привілейованих дітей із багатших родин і та інша — із соціальних низів. І не завжди нерівні стар­ тові можливості прямо накладалися на життє­ вий успіх. Амбіції, талант бідних часто робив свою справу і в підсумку вони досягали значно більшо­ го, ніж однолітки з-поміж мажорів, яким усе падало з неба. Таке спостереження зі сфери людського життя надається і до цілих міст чи регіонів. Пригадую розповідь одного відо­ мого тележурналіста, який, попрацювавши років зо три в Норвегії, просто завив із нудьги і втік в Україну. Аргумент був простим: «Там нічого не відбувається! Там най­ більша подія — непра­ вильно припаркований автомобіль». У поближньому про­ вінційному польському містечку категорії В — Любліні — нещодавно пройшла Ніч культури. Суть полягає в тому, що від сьомої вечора й аж до світанку всі заклади культури щось пропо­ нують містянам. Галереї готують спеціальні ви­ ставки й імпрези, теат­ ри виходять на вулиці, бібліотеки влаштову­ ють читання вголос і кавування, бармени біля кнайп — конкурси з при­ готування кави тися­ чами способів, циркачі бавляться із дітьми. На кількох сценах у міс­ ті лунає музика — від фольку з Буркіна Фасо до джазу та хорового співу. Можна сперечатися про мистецьку вартість тих заходів. Але не мож­ на заперечити того, що Ніч культури так чи інак­ ше торкається всіх горо­ дян. Сама була свідком того, як напередодні про неї говорили і пенсіонер­ ки у «склепах», і підлітки. І не тільки говорили. І літні пані та панове, і батьки з дітьми, і молодь бавляться практично до ранку, відвідуючи то одну культурну імпрезу, то іншу. Організатори дбають навіть про друк

оголошень на дверях приватних помешкань на кшталт «Мене немає удома... Я на Ночі куль­ тури». Головне відчуття, яке панує на вулицях Люблі­ на в таку ніч, — це відчут­ тя співучасті, співтворен­ ня. Кожен розуміє, що без нього Ніч культури не відбудеться, що саме для нього особисто актори вийшли на вулицю, а галерея працює до сві­ танку. І городянин також є головною дійовою осо­ бою на цьому дійстві, бо без нього воно не має сенсу. А тепер пригадай­ те, як дивляться на вас працівники будь-якого львівського музею, коли ви раптом приходите туди і заважаєте їм «пра­ цювати». Перейняти досвід люб­лінської Ночі куль­ тури було б для Львова ой як корисно. За одну таку ніч твориться гро­ мада міста, яка відчуває свою єдність із міським простором і свою співт­ ворчість у його культурі. Насамкінець одне спостереження із Лю­ бліна. Художник, який влаштував перформанс на центральній площі, використав цілі мотанки червоно-білої попере­ джувальної стрічки, якою часом загороджують міс­ ця ремонтів чи аварій. Після дійства вона зали­ шилася на хіднику, нею бавилися діти, а дві стар­ ші пані повідривали собі по кілька метрів і сховали в торбинки. Цікавість узяла гору, і я запита­ ла: навіщо? Виявляється, вони мали намір натяг­ нути стрічки на балконі як шнурок для сушіння білизни. Це культура того, ще попереднього, неспо­ живацького покоління. Їм простіше і звичніше при­ стосувати щось старе, ніж відразу купувати нове. Мабуть, рівень життя їм дозволяє на мотузку для білизни, але рівень мис­ лення — ні. І вони навіть не здогадуються, що це також культура, в цьому випадку екологічна. Пишіть про подібні випадки: imagdysh@ gmail.com.


12 22 стиль

16 червня 2011 року 24 (621)

Львів — культурна столиця України За інформацією прес-служби Львівської міської ради, 27 червня відбудеться фінал нового масштабного культурно-розважального проекту «Містер і міс Львів: найкраща пара — 2011». Так, десять пар переможців попередніх відбірних турів зустрінуться на грандіозному шоу. Під час конкурсної програми оберуть також «Містера Львів open» і «Міс Львів open», які представлятимуть наше місто на проектах «Містер Західної України» та «Міс Галичина». «Новий проект культурно-розважального типу дасть змогу вкотре довести, що Львів — культурна столиця України», — зауважив координатор проекту Олександр Макаров.

Класична елегантність

С

Розмова з Лесею Коцур, головою Асоціації перукарів Львівщини віт захоплюється кольором «блонд». Ненатуральні бі­ лявки і блондини вірять, що саме зміна відтінку волосся зробить і їхній характер м’якшим. Бо ще у Римській імперії курти­ занки першими збагнули, що перука білявки створює ілюзію їхньої піддатли­ вості. Нині соціологи під­ рахували, що за декілька десятиліть люди з нату­ ральним білявим волоссям зникнуть зовсім, адже за­ лишилося таких на планеті лише 14%.

→Дреди → — не естетично

— Пані Лесю, чи охоче клієнти перукарів зміню­ ють свій імідж? І чи екстра­ вагантність зараз у моді? — Дехто приходить із наміром змінитися, але ба­ жає залишити і довжину, і колір волосся попередні. Варто зазначити, що так імідж не створюють — це буде просто нова зачіска не в домашніх умовах. Радикально змінитися бажають люди молод­ шого віку, хто стежить за світовою модою або є представником якоїсь субкультури. Також часто кардинально змінюють зачіски люди творчих професій. Митці, музи­ канти та співаки не мають виглядати сірими миш­ ками серед загалу. Їхню неповторність і неорди­ нарність диктує й зачіска від перукаря. Акцент при­ вабливості такої особи криється в іміджі. Знаю, що, приміром, дреди львів’яни майже не замовляють, бо для їх плетіння потрібні спеці­ альні машинки, яких у перукарнях Львова не­ має. Та й непрактична ця африканська зачіска для нашого клімату і ви­ глядає неестетично. Хто наважується віддатися до ручного заплітання, по­ тім змушений зістригати той войлок, адже кіски нереально відновити до повноцінної «гриви».

→У → Львові 50% блондинок

Ось і на Львівщині темні кольори, а це від кольо­ рової гами — №5, вибирає тільки половина населен­ ня, яке звертається до пе­ рукарів. 8 червня розпочався Львівський відбірний тур до майбутнього чемпіо­ нату України з перукар­ ського мистецтва. Про його нинішній стан на Західній Україні «Газеті» розповідає голова Асоціа­ ції перукарів Львівщини Леся Коцур.

— Популярність фарби «блонд» зростає? — У кожного своя струк­ тура волосся, тому навіть один і той самий відтінок фарби по-різному прояв­ ляється. Можу стверджу­ вати, що колір «блонд» по­ любляють 50% відвідувачів перукарень. — А від чого залежить зважений похід до перу­ карні: знайомого майстра, пори року чи настрою лю­ дини? — Здебільшого від стану душі людини. Пора року також має значення. Дехто приурочує відвідини перу­ каря до визначних дат чи пов’язує з температурним

режимом за вікном. У Львові майже кожен, хто себе поважає, має свого перукаря, особливо люди певних професій. Депутати, педагоги, артисти мусять ви­ глядати належно. — На Львівщині є особливий стиль зачіски? — Так, це кла­ сична елегантність зі свіжим вимитим волоссям. Здебільшого за­ чіски мають «уживатися» в певних рамках офісного стилю, навіть якщо за тем­ пераментом особа бажає чогось «розхристаного». Помітила, що львів’яни, не кажу про туристів, прискіп­ ливо ставляться не тільки до свого взуття, а й до во­

Надсилайте на адресу редакції розповіді про ваших славних пращурів, героїчне минуле роду, неординарні родинні події, казуси та перипетії, родинні історії та легенди, оповідки, які передають від покоління до покоління, минуле й теперішнє вашого сімейства.

Упишіть сторінку історії своєї родини в літопис львівської періодики!

лосся. Ці основні показни­ ки приналежності людини до відповідної професії чи роду занять вирізняють її з натовпу.

→Уперед → — до чемпіонату України! — Ви як голова Асоціа­ ції перукарів Львівщини яким бачите перукар­ ське мистецтво Західної України? — Мрію, щоб учні пе­ рукарських майстерень могли на 100% реалізува­ ти свій потенціал. Тому щорічні відбірні тури в усіх областях найкраще допомагають проявити­ ся навіть дебютантам, щоб надалі потрапити на чемпіонат України. Цьогоріч у конкурсі взяли участь близько 200 учасників — учнів ПТУ. Було 11 номінацій: три чоловічі та вісім жіно­ чих. Кожен учасник мав сам знайти собі модель і забезпечити одягом, взуттям і аксесуарами. Таким чином, разом із зачіскою створювали цілісний образ. Волосся моделі бажано, щоб було ненатурального кольору, адже конкурсні бали на­ бирають саме за техніку фарбування (відтак не­ повнолітні моделі з нату­ ральним кольором волос­ ся практикуються тільки на дитячо-підліткові за­ чіски-образи), а не тільки — стрижку чи укладку волосся. Участь у відбір­ ному турі безкош­товна. Ті майстри, хто переміг у на­ шому конкурсі, також без­ коштовно потрапляють на чемпіонат України, що надалі визначає майбутнє перукаря-дебютанта. Розмовляла Наталія Куліш, фото Ірми Петрової

реклама

Чекаємо на ваші розповіді та сімейні фотографії за адресою: 79008, Львів, вул. Гуцульська, 7 або електрон­ною поштою: office@gazeta.lviv.ua. Не забудьте вказати ваші контактні дані.


афіша 23

16 червня 2011 року 24 (621)

Гороскоп

Театри

20 – 26 червня

→ Театр опери та балету ім. С. Крушельницької Просп. Свободи, 28; тел.: 272-86-72; 242-11-63

16, четвер «Створення світу» (балет), 18.00 18, субота «Лебедине озеро» (балет), 18.00 19, неділя «Гармонія Сфер», 12.00 «Летюча миша» (оперета), 18.00 → Театр ім. М. Заньковецької Вул. Лесі Українки, 1; тел.: 272-05-83; 272-07-62

Велика сцена 19, неділя «Невольник», 19.00

Кадр із фільму «Зелений ліхтар». digitaltrends.com

→ Галерея «Зелена канапа» Вул. Вірменська, 7

1.06-19.06 Виставка С. Міхновського «Каре. 50 квадратів»

→ Галерея «Штука» Вул. Котлярська, 8

Вул. Лесі Українки, 16/5

1.06-30.06 Фотопроект Анжело Пургерта «Перша республіка»

7.06-26.06 Виставка київського митця Олексія Малиха

Вул. Коперника, 9, тел.: 240-37-69 (каса); 297-51-77

22, середа «Сватання на Гончарівці» (комедія в 2 ч.), 18.00

16.06-22.06 «Панда Кунг-Фу — 2», 11.10; «Похмілля у Вегасі — 2», 15.10; 19.10; 21.00 «Наречений напрокат», 13.00; 17.00

→ Львівський академічний театрім. Леся Курбаса 18, субота «MA-NA HAT-TA», 19.00

→ Кінопалац

19, неділя «Амнезія, або Маленькі подружні злочини», 19.00

Вул. Театральна, 22; тел.: 297-50-50

Виставки Вул. Коперника, 17

14.06-28.06 Фотовиставка «Дорослі діти» → Львівська галерея мистецтв Вул. Коперніка, 15-а

10.06-28.06 Виставка живопису Жен Вея

Директор і головний редактор Заступник директора: Комерційний директор: Відділ реклами: Бухгалтерія: Відділ збуту: Промоція:

Кінотеатри → Кінопалац «Копернік»

21, вівторок «Гуцулка Ксеня», 18.00

→ Львівський палац мистецтв

→ Галерея Primus

По горизонталі: 1. Племінний бик 3. Фільм Гофмана. 5. Дитячий табір у Криму. 7. Урочистий бальний танець. 10. Ліпарит. 11. Суша, з усіх боків оточена водою. 14. Шафран. 15. Морський пейзаж. 18. Латиська флейта. 19. Сибірський ліс. 20. Театральний колектив. 21. Сітка для стрибків.

16.06-22.06 Синій зал «Панда Кунг-Фу — 2», 13.30 «Зелений ліхтар» (3D),

10.00; 15.30; 19.20; 21.30 «Вінні Пух» (2D), 12.10 «Похмілля у Вегасі — 2», 17.30 Червоний зал «Супер 8», 10.10; 12.20; 14.30; 16.40; 18.50; 21.00 Арт-зал «Любов: інструкція до застосування», 13.00; 17.10 «Палата», 11.00; 15.20; 19.30; 21.20 → Кінопалац ім. О. Довженка Просп. Червоної Калини, 81; тел.: 227-39-49; 227-39-39

16.06-22.06 Синій зал «Вінні Пух», 10.30 «Супер 8», 11.50; 14.10;16.30; 18.50; 21.10 Червоний зал «Панда Кунг-фу — 2» (3D), 15.00 «Вінні Пух», 13.30 «Зелений ліхтар» (3D), 11.20; 17.00; 19.10; 21.20

По вертикалі: 2. Офіціант. 3. Місця в театрі. 4. Вид морозива. 5. Коштовний камінь. 6. Російський байкар. 8. Сипкий матеріал. 9. Богослужбова книга. 12. Острів в Індонезії. 13. Супутник. 14. Напій із сухофруктів. 16. Столиця Казахстану. 17. Високовулканізований каучук.

Овен

Терези

Час підбити попереднi пiдсумки того, що ви зробили останнiм часом, похвалити себе i взятися за приємнiші справи. Настав час замислитися про вiдпочинок.

Тиждень буде насичений яскравими подiями. Ймовiрна довгоочiкувана подорож із коханою людиною або разом із друзями.

Телець

Накопиченi знання й досвiд сприятимуть змiцненню авторитету, проте не варто надто часто хвалитися ними. З’явиться шанс утiлити плани й задуми.

Намагайтеся на початку тижня уникати конфлiктiв із близькими людьми. Приділіть своїм дiтям достатньо уваги та потурбуйтеся про них.

Близнюки Творча робота позитивно впливатиме на ваш настрiй i працездатнiсть. Спробуйте подолати гостре бажання вплутатися в авантюру – нiчим добрим для вас вона не закiнчиться.

Рак

По горизонталі: Аджика, Тобі, «голова», одр, Осін, «Ауді», Тор, оборона, грог, Луара, Делі, Віт, фраза. По вертикалі: Корольова, торшер, град, обо, ієрогліф, жовтило, ос, орава, Бові, Різ, Анні, антре, апата. Кадр із фільму «Вінні Пух». digitaltrends.com

79008, Львів, вул. Гуцульська, 7 Тел./факс: 294 95 45; office@gazeta.lviv.ua

Редакція:

Ігор Гулик (294-95-50) Олег Слюсарчук (facebook.com/slyusarchuk) Олександра Гнатик (294-95-41; факс: 294-95-50); e-mail: oleksandra.gnatik@mail.ru reklama@gazeta.lviv.ua, 294-95-41 ; Світлана Степанова (бухгалтер, 294-95-49) 294-95-47; Ростислав Подолянко (294-95-50)

Ірина Гамрищак Гліб Ваколюк Олександр Сирцов Наталія Куліш Олександра Баландюх Наталя Цапик, Андрій Кононов Олена Мишкало, Юлія Тімошина, Марія Наконечна

Упродовж цього періоду у вас виникне немало цiкавих iдей. Усе вдаватиметься, i ви легко впораєтеся з усiма дрiбними справами, що накопичилися.

Козерiг

Цей час доволі сприятливий для реалізації будьяких iдей. Нові знайомi можуть дуже активно втручатися у ваше особисте життя.

Лев

Водолiй

Для вас настає сприятливий тиждень. Довiртеся вашiй iнтуїцiї — i зможете втілити свої плани й задуми. Скористайтеся своїм умiнням переконувати.

Ці сім днів принесуть вам вiдчуття внутрiшньої свободи. Активно прямуйте до мети. У вихiднi може виникнути проблема вибору, наприклад, або непогано заробити, або цiкаво провести час.

Усе впродовж цих семи днів безпосередньо залежатиме вiд рiвня ваших зусиль. У вихiднi не пропустiть вечiрки у друзiв, там буде весело.

Передплата на 2011 рік: Індекс 96201 (заступник головного редактора, 294-95-43) («Спорт», 294-95-43) («Львівські новини», 294-95-43) («Культура», 294-95-43) («Соціальні проблеми», 294-95-43) (відділ дизайну, 294-95-42) (літературне редагування, 294-95-42)

Стрiлець

Намагайтеся спiлкуватися з тими, хто вас оточує, рiвно стiльки, скiльки необхiдно, — не потрiбно надмiрностей. Утiм це не стосується тих, хто вам симпатичний.

Дiва

Відповіді на сканворд , опублікований у «Львівській газеті» №23 (620) від 9 червня 2011 р.

Скорпiон

Риби Цього тижня може бути доволі гостра боротьба з конкурентами, проте маєте великi шанси вийти з неї переможцем.

1 міс. 3 міс. 6 міс. 12 міс. 6,42 18,66 35,67 70,14

Номер підписано до друку о 14.00. Друк: Кольороподіл видавництва «А-прінт». Віддруковано у видавництві «А-прінт» на офсетній машині Solna D30 (Швеція). м. Тернопіль. тел.: (0352) 52 27 37, e-mail: office@a-print.com.ua). Тираж: 53 тис. Номер замовлення 1251.

Газета виходить щочетверга. Свідоцтво про реєстрацію: КВ №13128-2012ПР, видане 07.09.2007 р. Передрук будь-яких текстових чи візуальних матеріалів, надрукованих у цьому числі газети, можливий лише з письмового дозволу редакції. При цитуванні посилання на «Львівську газету Вісник міста» обов’язкове. У разі публікації редакція зберігає за собою право скорочувати і редагувати надіслані матеріали. © Видавець — ТзОВ «Львівська газета Вісник міста»


12 24 реклама Конкурс весільної фотографії

Для участі в конкурсі надіш­літь на адресу редакції своє весільне фото, вказавши імена, прізвище та контактні дані. Переможців конкурсу визначатимуть читачі «Газети». Для цього слід надіслати вирізане з «Газети» фото пари, яка найбільше сподобалася. Також можна надіслати імена на елект­ронну скриньку «Газети». Переможці отри­мають цінні подарунки, зокрема перебування в краківському готелі Old Time. На фото: Юля та Орест Гогоші Адреса редакції: 79008, Львів, вул. Гуцульська, 7, електронна пошта: office@gazeta.lviv.ua. реклама

реклама

16 червня 2011 року 24 (621) реклама


Львівська газета, № 24