Issuu on Google+

ГОРОД

Палермо

60

ÄÇ¿ÆÇÇÈɾ½¾ÄÁËÕ оÂÖËǼÇÉǽc£ÇƾÐÆÇ ÊËÇÄÁϹªÁÏÁ† ÄÁÁ£ÇƾÐÆÇ ¡Ë¹ÄÁØ®¹É¹Ã˾ÉƹØ„ľËØҹؔÁÆËÇƹÏÁØ Á˹ÄÕØÆÊÃǼÇØÀÔù ιɹÃ˾ÉÆÔ½ÄØÁ˹ÄÕØÆϾ»ÑÌÅ Ãdž ËÇÉÔÂÇÆÁÌÅ̽ÉØ×ËÊØÊÇÀ½¹»¹Ëջʾ¼½¹Á»¾À½¾ ǺÔÃÆÇ»¾ÆƹؽÄØ ÆÁÎɾÀùØ¿¾ÊËÁÃÌÄØÏÁØ¦Ç ÈÉÁ»Ê¾ÅÖËÇÅ оŽ¹Ä¾¾̼Ä̺Ä؆ ¾ÑÕÊØ»ÌÄÁÏÔÁȾɾÌÄÃÁ¼ÇÉǽ¹ ˾ÅÊÁÄÕƾ¾ÐÌ»ÊË»Ç ÐËǨ¹Ä¾É† ÅÇsƾÐËÇƾǺÔÃÆÇ»¾ÆÆǾ ʻǾ¼ÇÉǽ¹„»Ê¾Æ¹ÉǽÆǾ”¾ÂÊË»Á† ˾ÄÕÆÇ ÃËÇËÇÄÕÃÇËÌËƾ¿ÁÄÁÍÁÆÁÃÁÂÏÔ ÇÊÆÇ»¹»ÑÁ¾¼ÇÉǽÁ ƹÀÔ»¹»ÑÁ¾¾¼Ç„¯»¾ËÇÔ Á¼É¾ÃÁ ÁÉÁÅÄØƾ Á¹É¹ºÔ ÁÆÇÉŹÆÆÔ  ÈÉÁÃÇËÇÉÔΨ¹Ä¾ÉÅÇȾɾ¿Á»¹ÄÊ»ÇÂÀÇÄÇËÇ»¾Ã

ИТАЛИЯ

©¦³ œ¨¶¤

ª

Ольга Резникова

61


ГОРОД

Палермо – город очень яркий. Особенно ясно это становится, когда, не пожалев времени и сил, вы взбираетесь на возвышенность, откуда открывается его панорама. Красные и оранжевые крыши, сероватые и белоснежные дома, благородные коричневатые тона стен монастырей. Когда гуляете по Палермо с фотоаппаратом, непременно, увидев перед собой что-то, достойное съемки и запечатлев, оглянитесь назад! Позади вас ожидает еще более захватывающий сюжет. Этот закон работает практически везде, но нигде так ярко, как в Палермо, не проявляется. А еще обязательно смотрите вверх. По-

„›Ç ­É¹ÆÏÁÁ ÊÐÁ˹¾ËÊØ  ÐËÇ ªÁÏÁ† ÄÁØtÊËɹƹ½ÁùØÁÐËǾÀ½ÁËÕÈÇƾ ËÉ̽ÆÇÁ½¹¿¾ÇȹÊÆǛɾÅØÇ˻ɾžÆÁ ùÃdžÆÁºÌ½Õ ÈÌ˾ѾÊË»¾ÆÆÁà  ÊÄԻ̆ ÒÁ À¹ ÊžÄÕйù  ÉÁÊÃ̾Ë ½Ç¾Î¹ËÕ ½Ç ¨¹Ä¾ÉÅÇ Á  »ÇÀ»É¹ËÁ»ÑÁÊÕ  ǺÓØ»ÄØ¾Ë  ÐËÇÖËÇÐɾÀ»ÔйÂÆÇÁÆ˾ɾÊÆÔ¼ÇÉǽ ›ÇËÁ»Ê¾¦ÇоÅ¿¾ ÊǺÊË»¾ÆÆÇ ÁÆ˾† ɾÊÆÔ¨¹Ä¾ÉÅǽ¹Á»ÊتÁÏÁÄÁØ ¬ƹÊ ÖËǼÇ»ËÇÐÆÇÊËÁƾÀƹ×˨ÇÈɹ»½¾ ¼Ç»ÇÉØ  »Ê¾ ½¾ÄÇ » Åǽ¾ ¶ËÇË ÇÊËÉÇ»  Ö˹ ¿¾ÅÐÌ¿Áƹ ªÉ¾½ÁÀ¾ÅÆǼÇ ÅÇÉØ  ƾ ÈÉÁƹ½Ä¾¿ÁËÃÐÁÊÄÌ˾ÎÊËÉ¹Æ ÃÇËdž ÉÔ¾ÈÉÁÆØËÇÈÇʾҹËÕ ÀƹÃÇÅÊË»ÇÊÃdž ËÇÉÔÅÁÊÐÁ˹¾ËÊØÈÉÁÀƹÃÇÅÎÇÉÇѾ¼Ç »ÃÌʹÁÃÇËÇÉÔ¾ ùá˹ÄÁØ »ÎǽØË» ÈÉǼɹÅÅÌ ǺɹÀÇ»¹ÆÁØ ºÄ¹¼Ç»ÇÊÈÁ˹Ɔ ÆǼÇоÄÇ»¾Ã¹” œÁ½¾¥ÇȹÊʹÆ„ªÁÏÁÄÁؔ

62

чаще! Причудливые архитектурные формы являют себя в деталях. Кстати, о стилях. Здесь уживаются и арабская, и норманнская эпохи, и стиль барокко, и модерн. Город словно меняет маски перед вами. За каждым углом он готовит все новые картинки и сюрпризы. Надо только, никуда не спеша и осторожно, чтобы не попасть под машину и не столкнуться с прохожим, смотреть, смотреть…

ИСТОРИЯ Финикийцы пришли сюда в 754 году до н.э.. Во время первой пунической войны здесь был сосредоточен карфагенский флот. От тех времен осталась улица, ведущая от моря на холм, где и сегодня располагается дворец правительства. Карфагеняне властвовали здесь до 254 года до н.э., когда вынуждены были уступить римлянам. И хотя во время римского правления будущий Палермо получил право муниципии, а во времена владычества Августа стал колонией, все же в целом он далеко не процветал. В 515 году его захватывают готы. В 535-м Велизарий – один из величайших полководцев Византийской империи – отвоевывает северное побережье Сицилии. Знаменательный год для Палермо – 831-й, когда им овладевают арабы. С тех пор город становится важнейшим торговым центром. Но – не только! Активно развивается строительство мечетей и иных атрибутов арабской культуры. Петр Вайль пишет: «Арабы отметились здесь так основательно, что огромные усатые мавры на арке Порта Нуова стали туристским гербом города, а палермские церкви Сан-Катальдо или Марторана выглядели бы уместно в Марокко или даже в Бухаре». Город, который назывался тогда Ба-

„¨ÉÁËÁÎÇÅ»¾ËɾÁȹÊÅÌÉÆÇÂÈǼǽ¾ ÇÊ˹»ÁÄÁÅÔ¨¹Ä¾ÉÅǧºÑÁÉÆÔ¼ÇÉǽ ʾ »ƾÃÇËÇÉÇÅÇËƾ¼Ç̽¹Ä¾ÆÁÁ Èɾ½† Ê˹»ÄؾËÊØ » ƹÁÄÌÐѾÅ »Á½¾ œ¹»¹ÆÕ  ƹÈÇÄƾÆƹØ ÃÇɹºÄØÅÁ  »¾ÄÁÃÇľÈÆÔ¾ À½¹ÆÁØ ǺƾʾÆÆÔ¾Ê˾ÆÇ× »Á½Á»Ê¾ÇÆ ɾÊËÆÇÊËÁÊËÇÄÁÏÔ »†ËÁÅÁÄØÎÇË ÇÆÇ Áž×ËÈɾÃɹÊƾÂѾ¾ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾” ›šÉÇƾ»ÊÃÁ„ ¹ÈÁÊÃÁÅÇÉÊÃǼÇÇÍÁϾɹ”

ИТАЛИЯ

ЛИКИ

ларм, который сравнивали с великолепной Кордовой и Каиром, был столицей сицилийского эмирата. Число жителей в то время составляло около 300 тысяч. Первые попытки завоеваний города были предприняты норманнами в 1061-м году. Но получили они Палермо только в 1072-м. Роберт Гвискар сделал это, а его потомок, Рожер II, превратил город в настоящую жемчужину. Произошла удивительная вещь: хотя власть и перешла в руки норманнов, арабская культура уничтожена здесь не была. Напротив, арабские архитекторы активно привлекались на строительство дворцов и других строений. И снова обращаемся к Петру Вайлю: «Викинги вытеснили арабов из власти, но не из культуры, и смесь тут такова, что искусствоведы сбиваются, пользуясь разными терминами для обозначения одного стиля – сицилийско-норманнский,

63


ГОРОД

„¨¹Ä¾ÉÅÇ ÇËÄÁй¾ËÊØ ƾ ËÇÄÕÃÇ ÇË Á˹ÄÕØÆÊÃÁÎ Æǽ¹¿¾ÁÇËÊÁÏÁÄÁÂÊÃÁÎ ¼ÇÉǽǻ  ÄÇŹØ ÈÉÁ»ÔÐÆÌ× ÊξÅÌ ÌÀÃÁ¾ ÌÄÁÏÔ  ÈÉÁÎÇËÄÁ»ÔÅÁ ÈÌËØÅÁ ÊËɾÅ؆ ÒÁ¾ÊØÃÈÄÇÒ¹½Á ½¾ÊÕÌÄÁÏÔÈÉÇÊËÇɆ ÆÔÁÈÉØÅÔ Á½¹¿¾»ȾɾÈľ˾ÆÁÁÊ˹† ÉÔÎ û¹É˹ÄÇ» ÆÇ»ÁÐÇà ÇÉÁ¾ÆËÁÉ̾ËÊØ ºÔÊËɾ¾ оÅǺÔÐÆǥǿ¾ËºÔËÕ Lj ËǼÇ » ¨¹Ä¾ÉÅÇ »ÇÀÆÁù¾Ë ÇÒÌÒ¾ÆÁ¾ Ì»¾É¾ÆÆÇÊËÁ Á ÈÇÃÇØ s о¼Ç ÇË ÖËǼÇ žÊ˹ÊǻʾÅƾ¿½¾ÑՔ

Далее следуют почти шестьсот лет испанского владычества, которые не были слишком хорошими. В 1799 году Неаполь завоевывают французы, Фердинанд IV бежит в Палермо и остается здесь. Но когда в 1820-м он решает объявить единым королевством Неаполь и Сицилию, в Палермо вспыхивает бунт. Волнения возобновляются в 1847-м году, королевские войска разбиты в 1848-м. Временное правительство и сицилийский парламент берут правление в свои руки, но ненадолго: уже в 1849-м город вновь сдается королевским войскам. 1860-й год. Палермо берет Гарибальди и передает итальянскому правительству. Печальные события в историю города внесла Вторая мировая война – многое было разрушено.

УВИДЕТЬ! Если вы интересуетесь архитектурными особенностями и стилями и уверены, что разбираетесь в этом хорошо, –лучшее место, чтобы проверить это – именно Палермо! Вы увидите, что знаете в этой области еще далеко не все.

Обязательно посмотрите церкви и соборы. Их в городе около трехсот, но все же необходимо осмотреть хотя бы десять-пятнадцать. Великолепен Собор Святой Розалии. Он построен в готическом стиле при норманнском короле Вильгельме II, неоднократно перестраивался и, в конце концов, приобрел вид испанского собора. Здесь находятся гробницы королей Рожера II, его дочери Констанции и ее супруга императора Генриха VI, а также сына последнего императора Фридриха II. Другие норманнские церкви, которые обязательно нужно увидеть, – Сан-Катальдо (XII век) и Сан-Джованни-дельи-Эремити (1132 год). Прогулка по улице Форо италико, проходящей вдоль побережья – отличная возможность оценить особенности быта, повседневной жизни местного населения. Но нигде так не чувствуется истинный и неповторимый колорит Палермо, как на его рынках и базарах. Палермо – удивительное место! Время летит незаметно, и вот вы уже с удивлением замечаете, что провели здесь несколько дней. А смотреть и узнавать хочется все больше. Смотрите, узнавайте! Весь Палермо – для вас!

ИТАЛИЯ

сицилийско-арабский». Встречается еще определение «мавританско-норманнский»… Да и другие. И все будет верно. И очень многое, к счастью, дошло до наших дней неповрежденным или бережно восстановленным. Палермо при Рожере II обретает невиданное величие во многих отношениях. И не только в плане культуры, искусства, архитектуры. Он – центр торговли между западом и востоком. Сюда со всех концов света спешат самого разного рода и занятий люди. Знатные и богатые, бедные и безвестные, торговцы, купцы и конечно, авантюристы. Куда же без них, если речь идет о многосторонне развивающемся мегаполисе? Палермо становится многоликим. Здесь ловят удачу и пропадают без следа… И, в общем, так продолжается до сих пор. Вообще-то Палермо – не только столица Сицилии, но и место, где сосредоточила свои основные силы знаменитая сици-

¨¾ËÉ›¹ÂÄÕ„œ¾ÆÁžÊ˹”

лийская мафия. Но – не будем переходить границ официально дозволенного. А чтобы успокоить вас и уверить, что шутим, – процитируем Ги де Мопассана: «Можно подумать, что сицилийцы умышленно преувеличивают и множат рассказы о разбойниках, чтобы отпугнуть иностранцев; даже до сегодняшнего дня многие опасаются ступить на этот остров, столь же безопасный, как Швейцария». И Мопассан тысячу раз прав! А история развивалась, не останавливаясь ни на день. На сцену Палермо выходят, сменяя друг друга, все новые и выдающиеся, и поскромнее, деятели. При династии южно-германских королей Гогенштауфенов, а в особенности при представителе этой династии Фридрихе II, который перевел сюда из Германии весь императорский двор, здесь царило настоящее великолепие придворной жизни, в такой степени, как в те времена, никогда более не повторявшееся. После смерти сына Фридриха II Манфреда, при Беневенти, Карл Анжуйский овладел Палермо. Но французам не суждено было надолго задержаться здесь.

64

65


Palermo