Issuu on Google+

ТУРЦИЯ

ГОРОД

¤¡¦¡¡

„

Ольга Ключарева

¨ÇÖÀÁؔªË¹ÅºÌĹs»ÇÅÆǼÇÅ ¨É¾¿½¾»Ê¾¼Ç ÃÇƾÐÆÇ »Ä×½ØÎ ¡Å¾ÆÆÇоɾÀÄ×½¾Â оɾÀÁÎÈdž »¾½¾ÆÁ¾ ØÀÔà ¿¾ÊËÔƹÐÁƹ¾ÑÕÌĹ»ÄÁ† »¹ËÕ˾ÇÊǺԾÆÇËÔ ÃÇËÇÉÔ¾ÈÉÁÊÌÒÁ ËÇÄÕÃÇÖËÇÅÌžÊË̪˹źÌÄsоɾÀ À»ÌÃÁ ¶ËÇ  º¾ÀÌÊÄÇ»ÆÇ  ǽƹ ÁÀ ½ÇÅÁ† ƹÆ˦ÇÀ»ÌÃÁsÖËǾҾƾ»Ê¾£Ç¼½¹ ÊÇÀƹÆÁ¾ƹÐÁƹ¾ËÈÉÁ»ÔùËÕÃÀ»ÌùŠ ÈǽÆÁŹ¾ÑÕ¼ÇÄÇ»ÌÁ»Á½ÁÑÕ»ÇÃÉ̼ʾºØ ¹ºÊÇÄ×ËÆÇ ƾÈÉÁ»ÔÐÆÌ× ½ÄØ ʻǾ¼Ç ÉÌʆ ÊÃdž¾»ÉÇȾÂÊÃǼÇ ÊÇÀƹÆÁØ ùÉËÁÆÌ ¦¾† ÈɾÉԻƹØ Êžƹ ÃÇÆËÌÉÇ»  ÄÁÆÁ ›Ç »Ê¾Å » »¾ÄÁÃÇľÈÆÇÅ ÊÇо˹ÆÁÁ žÄÃÁÎ ÁÃÉÌÈÆÔÎÁÀ¼ÁºÇ»žо˾ »ÈÇ»ÇÉÇ˹Î ÌÄÁÏ  » º¾ÊÈÇÉؽÇÐÆÇÅ ƹ¼ÉÇÅÇ¿½¾ÆÁÁ ÃÉÔÑÆÁÀ¾ÆÕÃÁνÇÅÇ» »»Á½Æ¾×ÒÁÎÊØƹ ¼ÇÉÁÀÇÆ˾ÎÇÄŹΠ»ÊǺÊË»¾ÆÆÔÎŹÉц ÉÌ˹Π ƹÃÇƾÏ ¡½¾ÑÕ ÈÇ ÉÇ»ÆÇ  Èdž ÄǼǽÇÉǼ¾ Á»½É̼À¹ÈÇ»ÇÉÇËÇÅÌÄÁϹ ɾÀÃÇÁ½¾Ë»»¾ÉΦ¾ÈÉÁ»ÔÃƹÑоÄÇ»¾Ã Ê»ÇɹÐÁ»¹ËÕƹÈÇÄÈÌËÁ†ÈÉǽÇÄ¿¹¾ÑÕ ½»Á¼¹ËÕÊØ¡»ÇËs»ÇÀƹ¼É¹¿½¾ÆÁ¾˹à ¿¾ ƾǿÁ½¹ÆÆÇ  ùà ÈǽӾŠ »ÇÀÆÁù¾Ë ÊÈÌÊà ¨ÇÊËÇØÆƹØ »ÔÆÌ¿½¾ÆƹØ Êžƹ ÊǺÊË»¾ÆÆÇ ÍÁÀÁоÊÃÇ ¹ÃËÁ»ÆÇÊËÁ s ÖËÇÇÒÌÒ¾ÆÁ¾ËÇ¿¾½¹¾ËªË¹ÅºÌÄ 12

13


ГОРОД

14

ТУРЦИЯ

Е

сли гармонию понимать как ровную поверхность, то Стамбул антигармоничен. Все, что угодно, только не плоскость. И через это – мысль: не идет ли здесь перекличка друг с другом той массы цивилизаций, культур, народов, которые прошли через эту землю? Рано утром из седого тумана постепенно проступают контуры и очертания мечетей. Понятно, что не откроем новой истины, а лишь повторим, что именно мечети Стамбула – его лицо. В первую очередь. Эти немного приземистые архитектурные явления – рукотворны, однако чем дольше смотришь, тем более сомневаешься в этом... Куда они стремятся? В небо? Нет, не в этом их суть. Они – посредники между земным и вечным. Но вечным не небесным, а разлитым здесь же, на земле... От молитвы, от намаза – к вечности... Вот о чем думаешь, когда смотришь на эти великолепные произведения архитектурного искусства. Странно: русские церкви ждут солнца. Лишь при солнце они выглядят так, как это необходимо для понимания их истинного предназначения. А вот мечети Стамбула более приемлют пасмурную погоду и туман. Поверхности их сероватых стен выглядят тогда особенно отчетливо. Еще лучше, когда на фоне вечернего неба видны лишь их силуэты. Тогда мы ощущаем особенно сильно их явственное и закономерное присутствие, их власть и влияние на сознание и в то же время недовлеющую, ненавязчивую растворенность в пространстве города. Без мечетей Стамбул не был бы Стамбулом. Эта простая и, в общем, далеко не новая мысль, тем не менее, приходит время от времени к тебе, когда вспоминаешь о том, как в переплетении переулков, домов самой различной конфигурации и возраста, среди крыш красно-кирпичного цвета вдруг возникал минарет мечети. И уже неважно, как, какими путями и кварталами, через какие мосты и подворотни – но ты обязательно должен выйти к ней. И когда

думаешь о Стамбуле, то всегда вспоминаешь мечети, их благородную неприступность и в то же время их зовущие, манящие к себе голоса. А еще Стамбул – это море. Странно, но здесь нет запаха моря как такового – аромата соленой воды, смешанного с запахом цветущей зелени, который ощущаешь в том же Крыму. Быть может, потому, что Стамбул – город в истинном смысле этого слова, и море – лишь часть этого города. Но море как сущность

15


ГОРОД

Стамбула – оно везде. Даже если кажется, что удалился от него и не скоро увидишь – все равно вдруг, совершенно неожиданно, сквозь узкий проем улицы мелькнет заветная голубизна. Перемещаешься по улочкам – снова то в гору, то вниз, – и выходишь на берег. Морской горизонт здесь можно увидеть лишь на водном маршруте Стамбул-Адалар, да и то не всег-

16

да. Кругом – острова и островки, то и дело вмешивающиеся в пейзаж. В Стамбуле же линию горизонта искать бесполезно – она отсутствует. Стараясь охватить панораму, открывающуюся с берега, ловишь взглядом лишь противоположный берег – домики, опять мечети, холмы... Стамбул нужно пройти пешком. Если не весь, то хотя бы центральные районы. Это задача не из легких, потребуются время и силы, но только так можно понять этот город. Если же большая часть города, как кажется, уже пройдена, то надо сесть на автобус – например, на автобус, идущий по маршруту КабаташОртакёй или уходящий еще дальше, на самые окраины города. Машина идет быстро (это вообще главная черта турецкого транспорта и его водителей), однако в заторах и на остановках она все-таки останавливается, и тогда… И тогда у вас будет вполне достаточно времени, чтобы насладиться видами побережья, а затем – пейзажами, открывающимися с невысоких гор, окружающих Стамбул. Аэропорт, самолет, взлет... Прощальный взгляд на город. Как же он разрастается... Не как Москва, вглубь, а в ширину, в пространство... Все его хитрые линии перед тобой – как на ладони. Летишь и летишь, а под тобой – все еще Стамбул. Но вот высота набрана, и город, удивляющий многообразием своих форм и линий, скрывается за облаками...

17


Istanbul linies