Page 1

ИНДОНЕЗИЯ

НАЦИОНАЛЬНОЕ

ÊКÎОÃГÄДÀА ÄДÎОÑСÒТÓУÏПÅЕÍН ßЯÇЗÛЫÊК ÄДÓУÕХÎОÂВ

«ÈÙÀ½§ÈÛԽͿ½

ÎÈÅËǽÃÂÏÂÎÙʽž½ÈÅ¿ÇËÊÓÂɽÍϽuʽԽȽÌÍÂÈÜ ͽÎÎȽ¾ÅÏي ÎÜ Ê ÐÁ½ÎÏÎÜ ŸÍËÁ ¿Î ǽÇ ˾ØÔÊË ÌË ÐÈÅÓ½É ÒËÁÜÏ  ½ ¿ ¾ËÈي ÕÅÊÎÏ¿ÂοËÂÉÂÄÁÜÏʽÉËÏËÓÅÇÈ½Ò ÉÂÎÏÊØÂÃÅÏÂÈÅÎËÀȽÎÊËËÁŠ ÊÅÉÅÉÅÄ¿ÂÎÏÊØÉÌͽ¿ÅÈ½É ÉÔ½ÏÎÜÌËÁËÍËÀ½É½¿ÏËÉ˾ÅÈůËÍÀË¿ÓØ ÎνÉËÀËͽÊÊÂÀËÐÏͽ ÌËǽÊÂϽÇ˾ÃÅÀ½ÂÏÏÍËÌÅÔÂÎÇËÂÎËÈÊÓ ÎÏËÜÏ ¿ËÄÈÂοËÅÒȽ¿ËÔÂÇÅɽÀ½ÄÅÊÔÅÇË¿ÅÌÍÅ¿ÂÏÈÅ¿ËÌÍÅÀȽսÛÏ¿ËÆÏÅ¥ ¿ÎÂͽ¿ÊËÔÏˊÏËÊÂϽÇžÐÁÏËÇÏˊÏËÊ¿ÅÁÅÉËÆÍÐÇËÆ ÎÈË¿ÊË¿ϽÏÍ ÏÂÊÂÆ ɽÊÅÏ¿½ÎĽÀÈÜÊÐÏÙĽÕÅÍÉÐÅÐÄʽÏÙÊÂÔÏËϽÇË ÔÏËÌËÏËÉÐàÊÅÇËÀÁ½ÊÂÐÆÁÂÏ ÌËÎÂÈÅÏÎÜ¿¿½ÎžÐÁÂÏ¿ÍÂÉÜËÏ¿ÍÂÉÂÊÅʽÌËÉÅʽÏÙ ËξŸØÌÍËÁËÈýÂÏÂÌÐÏÙÌËÐÈÅÓ½É ËÀÈÜÁØ¿½ÂÏÂÎÙ ÅÖÂÏÂÏËÀË ÇÏË Ľ¿ÂÈ ÚÏÐ ¿ÊÐÏÍÂÊÊÛÛ ¾ÂÎÂÁÐ Î ¿½ÉÅ ªÂϊÊÂÏ  Î ͽÎÎÐÁÇËÉ Ð ¿½Î ¿Î ¿ ÌËÍÜÁÇ ¬ÍËÎÏË ÚÏË ¾ÂÎÔÅÎÈÂÊÊË ÉÊËÃÂÎÏ¿Ë  ÓÂÈØÆ ÎËÊÉ ¾ËÃÂÎÏ¿ Å ͽÄÊËÀË ÍËÁ½ ÎÐÖÊËÎÏÂÆ ÌÍËÎÊÐÈÅÎÙ Å ÀËÏË¿ÜÏÎÜ Ç νÉËÉÐ ÀȽ¿ÊËÉÐ ÌͽÄÁÊÅÇÐuªÙÂÌźÏËËÊÅÀË¿ËÍÜÏο½ÉÅ Ƚ¿ÊË ÊÂÎÌÐÀÊÐÏÙÅÒ Å ÏËÀÁ½νÉËÂÎËÇÍË¿ÂÊÊ˾ÐÁÂÏ¿½ÕÅÉ

Е

38 декабрь / 2010

39


Новый год по-балийски – предприятие нескольких дней. Причем, не как у нас – собственно, новогодний день, а потом – еще несколько праздничных, а наоборот. Подготовка в основному из них – Ньепи - являет собой отдельные ежедневные праздники. А точнее, ритуалы. В слове «церемония» заключено несколько очень важных смыслов. И вы должны понять, что если гид, даже несмотря на сулимые ему приличные деньги, отказывается сопровождать вас, значит, скорее всего, он должен провести день в самых важных занятиях в году. Нужно посетить храм, почтить память предков, купить коробочку с едой для приношения богам в храме домашнем, а затем, под вечер, разделить со всей семьей торжественную трапезу. Впрочем, обо всем по порядку. ÇЗÀА ÄДÂВÀА ÄДÍНßЯ. ÌМÅЕËЛÀАÑСÒТÈИ Красочный предновогодний день – День Очищения храмовых божеств. Он самый торжественный. Со всех концов острова к берегу океана стекаются толпы людей. Они несут храмовые статуи к воде. Большинство участвующих в церемонии одеты в белое, а второй цвет – желтый. Все украшено ленточками, гирляндами из цветов. Звуки ударных инструментов,

колокольчиков и флейт сливаются в невообразимый гул. Чем больше шума, тем веселее будет божествам. На берегу для них звучит целый оркестр. Люди, участвующие в церемонии, и зрители пребывают в таком приподнятом и веселом настроении, что, как бы ни было грустно вам, от этого скоро не останется и следа. Проходит ритуал освящения воды. Затем совершается омовение статуй божеств. Вдруг раздается резкий и громкий звук гонга. Образуется круг. И жрец начинает свой танец. Пожалуй, это самое захватывающее зрелище

40 декабрь / 2010

ИНДОНЕЗИЯ

НАЦИОНАЛЬНОЕ

во всей церемонии. В этой традиции, в том, что жрецы продолжают выполнять здесь роль кульминационную, заключается сила, которая никогда не даст пропасть, потеряться этому народу. Все труднее понять это нам… Но чтобы понять, нужно ехать на Бали! ÇЗÀА ÎОÄДÈИÍН ÄДÅЕÍНÜЬ. ÏПÅЕÍНÃГÐРÓУÏПÓУÊК А этот день – самый шумный. И самый непредсказуемый. Свидетельствуем исходя из собственного опыта. То вдруг над самой вашей головой взорвется петарда, то выскочит веселый мальчишка и искренне поздравит вас с наступающим новым годом. А то и пожар на ваших глазах будет происходить… Но не пугайтесь! Так задумано. Это сжигают фигуры, воплощающие самые злые силы на земле. И вот об этом расскажем отдельно. ÎОÃГÎО-ÎОÃГÎО. ÏПÎОÒТÓУÑСÒТÎОÐРÎОÍНÍНÅЕÅЕ ÂВÎО ÏПËЛÎОÒТÈИ Однажды, пробираясь на машине уже знакомым маршрутом из Денпасара в Куту, вижу на обочине дороги огромную страшную фигуру. Еще вчера ее здесь не было. Чудовище смотрит прямо на меня и будто делает знак остановиться. Ярко-красного цвета, метров пять в высоту. Зубы оскалены, глаза навыкате. В первые секунды – испуг. Далее понимаешь, что это всего лишь поделка. Но… Какая мощная сила заключена в этом облике! И будьте очень осторожны: сейчас, когда остается день-два до дня Пенгрупук, когда этот исполин будет отнесен на площадь и там придан огню, властвует он! Безраздельно! Ого-Ого – олицетворение злых сил и духов. И, чем более устрашающим будет его облик, чем ярче он будет воплощать разного рода пороки, тем будет лучше. Вот прямо на дороге стоит монстр, в одной руке держащий бутылку, в другой – чью то голову…. А вот страшный дракон летит, ловя жертву. Все они настолько неповторимы, индивидуальны и закончены в плане образности, что диву даешься! Фигуры изготавливаются из легких материалов, чтобы нескольким людям было под силу перенести их к месту сожжения. Сейчас они стоят возле домов, на обочинах дорог, привлекая всеобщее внимание. Один мой знакомый местный житель в эти дни ездит по острову и без устали фотографирует их. У него уже собралась внушительная коллекция. Дети с удовольствием позируют фотографам и кричат что-то веселое.

41


ÍНÜЬÅЕÏПÈИ. ÀА ÒТÅЕÏПÅЕÐРÜЬ – ÒТÈИØШÈИÍНÀА… Балийцы – шумный, общительный, веселый народ. Но в день Ньепи на их лицах появляется выражение такого умиротворения и спокойствия, и это так поразительно контрастирует с открытостью, которую они проявляют к вам обычно, что начинаешь открывать для себя поистине удивительные вещи. Вы чувствуете, что истинная суть этих людей, даже если вы общаетесь с ними очень давно, все это время от вас ускользала. Глубочайшее осознание смысла бытия, счастья пребывания здесь, в этом мире, радость от того, что вокруг растут деревья, светит солнце – вот что отражается на лицах людей, вот что они хотят донести до вас и друг друга. И когда это ощущение – всеобщее, сам воздух начинает звенеть невидимыми колокольчиками радости и счастья. Ньепи – это сутки царствования на Бали спокойствия и умиротворенности. Злые духи, увидев такое состояние дел, не задерживаясь, проносятся мимо. День этот как бы моделирует начало новой жизни, начало мира. Когда-то, миллионы лет назад, из хаоса и небытия, родилась суть, и в момент наступления Нового года это должно быть прочувствовано и понято. Очистившись, сбросив с себя груз прошлого, проникнув сердцем и душой в великое Окружающее, человек входит в наступивший год обновленным.

42 декабрь / 2010

ИНДОНЕЗИЯ

НАЦИОНАЛЬНОЕ

ÍНÃГÅЕÌМÁБÀАÊК ÍНÜЬÅЕÏПÈИ Все! Зло побеждено и ушло из домов и сердец. День очищения и тишины – тоже позади. Можно легко вздохнуть и весь день принимать гостей. Или самому пойти в гости. А по дороге, встречая знакомых и незнакомых, мысленно попросить у них прощения и отдать им все самое дорогое в своей душе, все самое доброе и чистое, что есть в сердце. Балийцы этот день также посвящают общению с природой. Они отправляются на берег океана, к озеру или в горы. Новый год пришел на Бали!

43

Bali nocogodnyi  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you