Page 1

ELITE TOURNAMENT 2ยบ. NACIONAL DE POLO INTERCLUBES EN LA RIVIERA MAYA

CERAMIC PRO EN CANCรšN

REVOLUCIONARIOS PRODUCTOS PARA LA INDUSTRIA AUTOMOTRIZ, MARINA Y ACCESORIOS

HOLBOX, THE BEST PLEASURES PROMUEVEN TURISMO COMPLETO CAMPECHE

LOGROS Y RETOS ROSEMARIE LAZARUS RINDE SU 1ER. INFORME DE LABORES EN EL DIF CARMEN

NOW FEATURING

REGYNA DE LA TORRE


5TADICIEMBRE16 #Evento

José Antenor Ancona Rodríguez DIRECTOR GENERAL direcciongeneral@5taavenidamagazine.mx

QUINTANA ROO / CAMPECHE / TABASCO WWW.5TAAVENIDAMAGAZINE.MX

PUBLICIDAD Y VENTAS Eduardo Castro Canabal direccioncomercial01@5taavenidamagazine.mx Cel. 9932 073657 Xóchitl Gómez Hernández direccioncomercial02@5taavenidamagazine.mx Nextel 981 1661876 Alicia Cano Lara Coordinadora Publicidad Quintana Roo coordinacionpublicidadqroo@5taavenidamgazine.mx Cel. 5549553947 Carlos A. Vázquez López ventasejecutivo02@5taavenidamagazine.mx Cel. 998 1696746 Edith Aquino De Magaña ventasejecutivo01@5taavenidamagazine.mx Cel. 9933 051258 Claudia Reynoso publicidadcarmen1@5taavenidamagazine.mx Cel. 938 1261429 EDITORIAL Adriana Mollinedo Hernández EDITORA TABASCO Gabriel Peña FOTÓGRAFO CAMPECHE CIRCULACIÓN Y SUSCRIPCIONES Yecenia Ramírez Tabasco 01 993 3120070 Pedro Martínez Campeche 9381661240 Carlos Reyes Quintana Roo 9981000153 Javier Arturo Gómez Cornelio DISEÑO EDITORIAL

EVENTOS CANCÚN 16 ¡QUÉ BUENA FIESTA! El cumple de Christian Lavalle. 20 YNFINITY, LUJO

RESIDENCIAL Presentan nuevo desarrollo en Cancún..

8

24 ANIVERSARIO

CANCÚN

DEL FISH FRITANGA Celebran 12 años en la preferencia de cancunenses y visitantes.

30

CANCÚN

CAMPECHE 7 APERTURA VINE VERA Calidad y prestigio al cuidado de la piel. 12 AMBIENTE NAVIDEÑO

Plaza Zentralia ilumina su árbol, al ritmo de Marconi.

2

PORTADA: REGYNA DE LA TORRE FOTOGRAFÍA: IVÁN LUCKIE LOCACIÓN: PLAZA KUKULCÁN MAQUILLAJE Y PEINADO: MARIO FUENTES

CAMPECHE

ELITE TOURNAMENT 2º. NACIONAL DE POLO INTERCLUBES EN LA RIVIERA MAYA

CERAMIC PRO EN CANCÚN

REVOLUCIONARIOS PRODUCTOS PARA LA INDUSTRIA AUTOMOTRIZ, MARINA Y ACCESORIOS

HOLBOX, THE BEST PLEASURES PROMUEVEN TURISMO COMPLETO CAMPECHE

LOGROS Y RETOS ROSEMARIE LAZARUS RINDE SU 1ER. INFORME DE LABORES EN EL DIF CARMEN

NOW FEATURING

REGYNA DE LA TORRE

5TA. AVENIDA MAGAZINE

Contrataciones y Publicidad publicidadcancunrivieramaya@5taavenidama gazine.mx publicidadcdcarmen@5taavenidamagazine.mx Nextel 981 1 66 18 76 Cel 988 1696746 Cel. 9932 090724 Cancún: 5ta Avenida Magazine es una revista mensual de 18 mil ejemplares certificados. Registros de licitud en trámite. Queda prohibida la reproducción parcial o total de los contenidos sin permiso. 5TA. AV. Magazine investiga sobre la seriedad de los anunciantes, pero no se responsabiliza por las ofertas relacionadas por los mismos. Todos los derechos reservados.

18

CANCÚN

5taavenidamagazine

SÍGUENOS EN 5taavmagazine

5taavmagazine

5TA AVENIDA QUINTANA ROO / Diciembre 2016 / 1


#Entrevista

REGYNA DE LA TORRE IBARRA F

uerte, determinada, creativa, pero ante todo, ultrafashionista; así es Regyna, lo cual no es de extrañar, pues es estudiante de Diseño de Modas y directora de Fundación Cedro Azul Cancún. A sus 21 años, sabe muy bien lo que quiere y cómo lograrlo, pues es consciente de que la disciplina y constancia siempre darán buenos frutos, por lo que toma esto como su filosofía de vida.

2 / Diciembre 2016 / 5TA AVENIDA QUINTANA ROO


5TA AVENIDA QUINTANA ROO / Diciembre 2016 / 3


#Entrevista ¿Qué es la moda para ti? “La forma de expresión individual reflejada en tu guardarropa y estilo. Es lo que está pasando; es un estilo de vida. La moda va más allá de creencias y religiones…. Es vida y es arte”. ¿Cómo ves las tendencias, el oficio y en general las posibilidades de la industria de la moda en el destino? “Cancún tiene muchísimo mercado que abarcar y no se ha aprovechado lo suficiente para el potencial que considero que tiene. Sin embargo, veo que no están tan marcadas las tendencias del mundo internacional de la moda y creo que hay mucho talento cancunense que necesita más exposición”. ¿Tu look favorito? “Contemporáneo, con un toque trendy”. ¿Lo que nunca te pondrías? “Crocs y blusas, vestidos o palazzos de puntitos blancos con algún color ¡Nunca!” ¿Básicos en tu clóset? “Ropa color negro”. ¿Principal virtud? “Ser determinada”. ¿Qué te motiva? “El despertar cada mañana teniendo en mente que tienes que ser mejor que ayer”. ¿Qué te desmotiva? “Intento no enfocarme en eso”. ¿Lo que más te desagrada? “La negatividad”. Planes a corto plazo “Aprender a tocar piano y abrir una boutique de vestidos a mediano plazo”. ¿Cómo te ves en cinco años? “Haciendo desfiles con mis diseños, abarcando mayormente Cancún, Ciudad de México y Miami; también viajando mucho”. ¿A quién admiras y por qué? “A mis papás; son prácticamente mis mejores amigos. Su paciencia, humildad, tolerancia, actitud positiva ante la vida y su manera única de dar tanto, tanto amor, entre muchas cualidades”. ¿Te gustaría vivir en otro lado y por qué? Sí, en la Ciudad de México; siempre me han gustado las ciudades grandes… pero no en este momento ¡Cancún me encanta para esta etapa de mi vida!”. 4 / Diciembre 2016 / 5TA AVENIDA QUINTANA ROO


FAVORITOS

Artista: Leonardo Di Caprio. Diseñador: Elie Saab y Oliver Rousteing. Marca: Elie Saab y Balmain. Comida: Sushi. Maquillaje: Mac y Lancome. Perfume: D&G “The One” y “La vie est belle” de Lancome. Mascota: French puddle. Deportes: Correr y Gym. Película: La Vita è belle. Pasatiemos: Dibujar o broncearme leyendo un buen libro. Serie: “Gossip girl” y “El Señor de los cielos”. Red social: Instagram Regynadlt

Cancún tiene muchísimo mercado que abarcar y no se ha aprovechado’ 5TA AVENIDA QUINTANA ROO/ Diciembre 2016 / 5


#Torneo

Paulina Lizárraga y Marc Pujol.

Laura Fernández, presidenta municipal de Puerto Morelos.

Sarah Cox y Óscar Bermúdez.

Nadim Ali Modad y Carolina Riestra.

ACCIÓN EN “EL REY”

Gerardo Fernández, Gerardo Jr. y Patricia Castro.

Firma de autógrafos por polistas como Rubén Gracida y Toño Madrazo.

SE IMPONE EL ESTADO DE MÉXICO EN EL 2º. NACIONAL DE POLO INTERCLUBES

EL CLUB DE POLO TECÁMAC DEL ESTADO DE MÉXICO, REPRESENTADO POR JESÚS SOLÓRZANO, GUILLERMO STETA, LUCA GUALCO Y DIEGO AGUILAR, SE IMPUSO COMO CAMPEÓN DE LA GRAN FINAL DEL 2º NACIONAL DE POLO INTERCLUBES DURANTE EL SEGUNDO “ABIERTO DE POLO DEL CARIBE MEXICANO 2016”, QUE SE REALIZÓ EN EL REY POLO COUNTRY CLUB DE PUERTO MORELOS. EL TORNEO ESTUVO CONFORMADO POR OCHO EQUIPOS: CLUB DE POLO YUCATÁN, CON LEMMUS COMO PATROCINADOR; THE PACIFIC POLO COUNTRY CLUB LOS CABOS, CON IN MEDIA GROUP; CLUB DE POLO MORANZA, CON HOTEL RESORTS ROYALTON; CLUB DE POLO AMEYALCO, CON GAMA MASTER BROKER (GMB); CLUB DE POLO TECÁMAC, CON JAEGER-LECOULTRE; CLUB DE POLO COSTA CAREYES, CON THOR/URBANA; EL REY POLO COUNTRY CLUB, CON FASHION HARBOUR Y EL CLUB DE POLO MONTERREY, CON JAGUAR LAND ROVER. DURANTE ESTE ESPECTÁCULO DEPORTIVO, UNA DISTINGUIDA SOCIALITÉ TUVO LA OPORTUNIDAD DE DISFRUTAR EL DESEMPEÑO DE 32 POLISTAS NACIONALES E INTERNACIONALES EN REPRESENTACIÓN DE LOS MEJORES CLUBES ECUESTRES DE MÉXICO.

6 / Diciembre 2016 / 5TA AVENIDA QUINTANA ROO


Katy Téllez y Ernesto Luna.

Elisa Epstein, Maximilian Jahl y Thomas Stianey.

Gran final

Thomas Hurtado y Lucía Quiroz.

Se jugaron ocho equipos durante cuatro partidos, quedando el siguiente orden de resultados: w Tecámac (Campeón). w El Rey (segundo lugar). w Yucatán (tercer lugar). w Los Cabos (cuarto lugar). w Monterrey (quinto lugar) w Moranza (sexto lugar) w Ameyalco (séptimo lugar) w Costa Careyes (octavo lugar)

Silvia Zermeño con Alejandro y Paola Arvizu.

Kimberly Coddington, Rubén Gracida y Siobhan Gallagher.

Primer lugar: Club de Polo Tecámac, patrocinado por JaegerLeCoultre, Estado de México.

Marcela Mora y Marc Levy.

5TA AVENIDA QUINTANA ROO / Diciembre 2016 / 7


#Golf

EMOCIÓN EN EL GREEN PAT PÉREZ, CAMPEÓN DEL DÉCIMO OHL CLASSIC AT MAYAKOBA 2016

TRAS VENIR DE ABAJO EN LA RONDA FINAL, PAT PÉREZ SE CORONÓ GANADOR DE LA TEMPORADA 2016 DEL 10º. TORNEO DEL OHL CLASSIC AT MAYAKOBA. ESTA ES SU TERCERA APARICIÓN DENTRO DEL PGA TOUR. ADEMÁS DE LA EXCELENTE EXHIBICIÓN, MUCHOS SOCIALITÉS, EMPRESARIOS Y AFICIONADOS AL JUEGO DISFRUTARON DEL TORNEO EN LA RIVIERA MAYA. PAT PÉREZ JUGÓ CON UNA EXENCIÓN MÉDICA, HIZO CINCO BIRDIES Y UN BOGEY PARA TENER UN 21-BAJO-PAR 263, BUENO PARA UNA VICTORIA DE DOS GOLPES SOBRE EL LÍDER DESPUÉS DE 54-HOYOS, GARY WOODLAND.PÉREZ EMPATÓ CON HARRIS ENGLISH (2014) EN EL MENOR RECORD DEL TORNEO DE 72-HOYOS Y GANÓ UN MILLÓN 260 MIL 10 DÓLARES POR EL PRIMER LUGAR. CON ESTA VICTORIA, PÉREZ SE CONVIERTE EN EL QUINTO JUGADOR EN LA HISTORIA DEL TORNEO EN AVANZAR VERTIGINOSAMENTE DESDE ATRÁS; RECORDAMOS QUE EL ÚLTIMO LÍDER DE 54 HOYOS EN OBTENER LA VICTORIA FUE JOHNSON WAGNER EN 2011. ADEMÁS DE LEVANTAR EL TROFEO DEL CAMALEÓN, PÉREZ TAMBIÉN GANA 500 PUNTOS DE LA FEDEXCUP Y AVANZA AL TERCER LUGAR EN LA CLASIFICACIÓN.

PatPérez, Pérez,campeón campeóndel delOHL OHLClassic Classic2016. 2016. Pat

Marcelo, Roberto y Marcela Perales.

Elvia Estrada, Andrea Morán y Carlos García.

8 / Diciembre 2016 / 5TA AVENIDA QUINTANA ROO

Cristina Núñez, Ernesto Sosa y Ángeles Ojeda.


Jhonattan Vegas.

Sebastián y Marine Perschcko.

Jorge y Alana Hernández, Daniela Martínez y Ana Hernández.

Tara y Paul Gadnair.

Emanuel Grimbaun, Érika Flores y Sebastien Grimbaun.

Rodrigo y Luis Minor.

Ana y Violeta García.

Bailes folclóricos, parte del show.

5TA AVENIDA QUINTANA ROO/ Diciembre 2016 / 9


#Festival

TURISMO, MOTOR DE DESARROLLO

EL GOBERNADOR DE QUINTANA ROO PROMUEVE DESDE HOLBOX LA DIVERSIFICACIÓN DE PRODUCTOS EN EL DESTINO Benjamín Ferraycastell y Sonya Grimond.

El tenor Mauro Calderón.

L

a diversificación económica a través de nuevos productos turísticos, hará posible que haya más oportunidades para todos, para que las familias puedan vivir mejor, con base en su esfuerzo, su capacidad y su trabajo, destacó el gobernador Carlos Joaquín, al inaugurar la “5ta. Muestra Gastronómica, Comer, Amar y Contemplar”. Acompañado de autoridades federales, estatales y municipales, y de la cantautora Denisse De Kalafe, expresó que con nuevos productos, que mezclan maravillas naturales, gastronomía y música, se promueve la convivencia y proyectan a Quintana Roo para continuar siendo el orgullo turístico de México. El mandatario inauguró esta Muestra Gastronómica que se viene realizando año con año en Holbox, que se ha convertido en un producto exitoso y atrae a un buen número de turistas y visitantes. Dijo que se trabaja para que este destino siga recibiendo inversión y genere empleo, pero con el cuidado de los recursos y riquezas naturales de la Isla.

Denisse De Kalafe, Carlos Joaquín y Rafael Pacchiano Alamán.

PRIMER TURIBUS EN CANCÚN Para mostrar las bellezas y sitios emblemáticos de Cancún, el gobernador Carlos Joaquín cortó el listón inaugural de las operaciones del primer Turibus en este destino turístico, a bordo del cual fue el primero en realizar un recorrido acompañado por el presidente municipal de Benito Juárez, Remberto Estrada; la comisaria de la Policía Federal, Selene Anabel Nava; el gerente regional de la empresa ADO, Julio García Flores, además de empresarios, legisladores, funcionarios estatales y municipales. 10 / Diciembre 2016 / 5TA AVENIDA QUINTANA ROO


Fabiola Brachinio, Kareem Contreras y Claudia Ayala.

EN BUSCA DE MÁS VISITANTES

Vanessa Alonso e Hiram Rojas.

“Quintana Roo es el mayor generador de divisas turísticas del país y el turismo chino es el tercer mercado más importante de Asia; queremos fortalecer nuestra relación”, expresó el gobernador Carlos Joaquín en una reunión sostenida con el embajador de China en México, Qui Xiaoqi, en Cozumel. La visita se enmarcó en un acto de cooperación entre China y Quintana Roo, en el que Qui Xiaoqui hizo entrega a la presidenta del Sistema DIF Quintana Roo, Gabriela Rejón de Joaquín, de un donativo como muestra del respeto y compromiso que la nación asiática tiene por las familias quintanarroenses. Carlos Joaquín subrayó, posterior a la reunión, que el turismo chino representa el tercer mercado más importante de Asia y fortalecer su presencia en Quintana Roo permitirá generar mayor derrama económica para mejorar la calidad de vida de los quintanarroenses. “Propusimos intercambiar visiones para incrementar rutas aéreas, ferias de promoción turística y fortalecer el trabajo conjunto para incrementar el flujo de turismo chino a los destinos del Caribe mexicano”, afirmó Carlos Joaquín.

120 millones de turistas salen de China cada año.

100

mil visitan México, por lo que incrementar el número representa un potencial para Q. Roo.

Jorge Muñiz y Axel.

5TA AVENIDA QUINTANA ROO/ Diciembre 2016 / 11


#Foro Importantes logros

w Charla con la directora general de

Hitlist, Gillian Morris, una de las mejores aplicaciones de viajes en el mundo, que se encarga de ayudar a los interesados en buscar viajes en un menor tiempo, filtrando las preferencias para los clientes potenciales.

w Se prevén importantes proyectos

de inversión para Cancún en 2017, estimados en más de 800 millones de dólares, lo que representaría la generación de más de seis mil nuevos empleos.

w Anuncio a través del portal oficial de

los “World Travel Awards”, que Cancún obtuvo por segundo año consecutivo los reconocimientos de este tipo en las categorías: “Mexico´s Leading Destination 2016” (Mejor Destino de México 2016) y “Mexico´s Leading Beach Destination 2016” (Mejor Destino de Playa de México 2016).

Remberto Estrada y Frank López, director de Turismo municipal, establecieron nexos con agentes vacacionales.

DESARROLLO CON ENFOQUE SUSTENTABLE REMBERTO ESTRADA LLEVA AL “WORLD TRAVEL MARKET DE LONDRES 2016” SU VISIÓN DEL FUTURO DE ESTE POLO VACACIONAL

Tengo una vocación ecologista y una de las premisas de mi administración es respaldar y garantizar que el desarrollo de Cancún vaya de la mano con el cuidado a la biodiversidad, para consolidar un destino turístico sustentable”, aseguró el presidente municipal de Benito Juárez, Remberto Estrada Barba, durante los foros de turismo sustentable al concluir su participación en el “World Travel Market de Londres WTM 2016”. A manera de compartir su visión sobre el futuro del polo vacacional más importante de México, ante autoridades y mayoristas que asistieron a la feria turística de mayor realce en Europa, Estrada Barba dejó en claro el compromiso de su gobierno de procurar un equilibrio entre el cuidado del medio ambiente y el desarrollo económico de Cancún; incluso, incorporando políticas públicas que ayuden a mitigar los efectos del cambio climático. De igual forma, manifestó que es importante la diversificación de los mercados de viajeros, por ello se promoverá Cancún como una opción para el segmento de visitantes que siguen la tendencia mundial de preferir actividades turísticas ecológicas, sustentables y al aire libre.

12 / Diciembre 2016 / 5TA AVENIDA QUINTANA ROO

Importantes acercamientos con directivos de la industria.

Remberto Estrada y el titular federal de Turismo, Enrique de la Madrid, promovieron el Caribe mexicano entre representantes del mundo.


PROMUEVEN LA CULTURA REINAUGURAN EL CENTRO CULTURAL DE LAS ARTES EN CANCÚN L A PRESIDENTA HONORARIA DEL SISTEMA DIF DE BENITO JUÁREZ, ELVIA BARBA DE ESTRADA, REINAUGURÓ EL CENTRO CULTURAL DE LAS ARTES, EL CUAL -DIJOFUNGIRÁ COMO UN ESPACIO PARA EL DESARROLLO DE LAS DIVERSAS DISCIPLINAS DEL ARTE, ADEMÁS DE PROMOVER ACTIVIDADES CULTURALES Y ARTÍSTICAS. EN EL MARCO DEL SEXTO FESTIVAL “CENA DE ÁNIMAS 2016”, ACOMPAÑADA POR FERNANDO CERVANTES QUIJANO, DIRECTOR DEL INSTITUTO DE LA CULTURA Y LAS ARTES; TONY LEEMAN, CÓNSUL HONORARIO DE IRLANDA; LAMBERTO CRUZ, DIRECTOR DE INGRESOS; ASÍ COMO CECILIA HERNÁNDEZ, COORDINADORA DEL CENTRO CULTURAL DE LAS ARTES, ENTRE OTRAS AUTORIDADES, LA TITULAR DEL DIF MUNICIPAL RESALTÓ LA IMPORTANCIA DE DOTAR A LA POBLACIÓN DE ESTOS RECINTOS COMO UNA ALTERNATIVA A LAS ACTIVIDADES DE ESPARCIMIENTO QUE SE OFRECEN EN BENITO JUÁREZ.

La señora Elvia Estrada encabezó el evento e invitó a preservar las tradiciones y promover la sana convivencia.

El Ayuntamiento promueve la armonía entre las familias.

Exposiciones, danza y diversos eventos como parte del 6º. Festival “Cena de ánimas”.

5TA AVENIDA QUINTANA ROO / Diciembre 2016 / 13


#Inauguración

LLEGA CERAMIC PRO AL CARIBE EL REVOLUCIONARIO PRODUCTO QUE OFRECE REVESTIMIENTO Y PROTECCIÓN EN LA INDUSTRIA AUTOMOTORA, AVIACIÓN, MARINA Y MODA

Anaís, Mayka, Pepito y Pepe Ancona.

Martha Rodríguez, directora de Desarrollo Económico de Benito Juárez en el corte del listón inaugural.

14 / Diciembre 2016 / 5TA AVENIDA QUINTANA ROO

LA EMPRESA CERAMIC PRO MX HA LLEGADO A CANCÚN, Y PARA ANUNCIARLO SUS REPRESENTANTES REALIZARON LA INAUGURACIÓN DE SU TIENDA CANCÚN, DONDE OFRECIERON A LOS ASISTENTES UNA DEMOSTRACIÓN DE LOS PRODUCTOS QUE CONSTITUYEN UN GRAN ALIADO PARA LA INDUSTRIA AUTOMOTORA, DE CONSTRUCCIÓN, AVIACIÓN, MARINA, E INCLUSO EN ACCESORIOS COMO CALZADO Y BOLSOS, POR SU ALTA CALIDAD Y PRECIOS ACCESIBLES. LOS PRODUCTOS DE CLASE MUNDIAL ESTÁN DESARROLLADOS CON LA MÁS ALTA TECNOLOGÍA, BASADA EN COMPUESTOS MOLECULARES CERÁMICOS (NANOCERÁMICA). LA FÓRMULA ESTÁ PATENTADA Y HA TOMADO MÁS DE 10 AÑOS DE INVESTIGACIÓN Y PRUEBAS EXHAUSTIVAS. POR ESO, NO ES DE EXTRAÑAR QUE MARCAS DE PRESTIGIO, EN AUTOS COMO FERRARI, Y DE BOLSOS Y ZAPATOS, COMO LV, GUCCI O HERMÈS, TENGAN A CERAMIC PRO ENTRE SUS GRANDES ALIADOS, POR LOS EXCELENTES BENEFICIOS QUE PROPORCIONA.


Blindaje especial y ecológico Protección permanente para la pintura:

w Las capas de vidrio cerámicas 9H crean un escudo de vidrio en la pintura original del auto contra microrrayones o arañazos, rayos solares UV y corrosión. w Brillo extremo permanente. w Efectos de repelencia en vidrios-rain. w Los productos han pasado las más arduas pruebas como la REACH en Europa, demostrando no ser tóxico y sí ser ecológico.

5TA AVENIDA QUINTANA ROO / Diciembre 2016 / 15


#Cumpleaños

Pamela Lavalle, Jimena Llaneza, Chris, Paty, Octavio y Pamela Lavalle, Santiago y Manuel Llaneza con Iván y Carlos Bono.

BIENVENIDO AL CUARTO PISO CHRISTIAN LAVALLE CELEBRA A LO GRANDE SUS 40

CON UNA FIESTA ENTRE AMIGOS CELEBRÓ EL EMPRESARIO CHRISTIAN LAVALLE, ACOMPAÑADO DE FAMILIARES Y AMIGOS QUE SE DIERON CITA EN UNO DE LOS SALONES DEL HOTEL SANDOS CANCÚN QUE TRANSFORMÓ EN UN ANTRO PARA ENMARCAR EL ACONTECIMIENTO. CON MÚSICA DE DJ EN LA TERRAZA, BAILARINAS ESTILO BURLESQUE, UN DISPLAY CON LAS CUATRO DÉCADAS Y SU NOMBRE, ASÍ COMO UNA BARRA DE SUSHI Y OTRA DE POSTRES, CHRISTIAN AGRADECIÓ LA ASISTENCIA DE TODOS; Y LO QUE EMPEZÓ COMO UNA COMIDA CASUAL, TERMINÓ EN UNA GRAN FIESTA, PORQUE LOS INVITADOS NO DEJARON DE RECICLARSE Y MIENTRAS ALGUNOS LLEGABAN UN RATO, EL RELEVO LLEGABA INMEDIATAMENTE PARA MANTENER ARRIBA TANTO EL NÚMERO DE INVITADOS COMO EL AMBIENTE DE LA GRAN REUNIÓN EN TORNO A LOS 40 AÑOS DE CHRISTIAN.

16 / Diciembre 2016 / 5TA AVENIDA QUINTANA ROO

Richard Booth, Priscilla Smithers y Liz Plaza.


Marcos Constandse, Daniel Cerda y Manuel Llaneza.

Sofía Fernández, Jimena Llaneza y Eugenia Ornelas.

Marco Mariles, Kryser Fernández, Román Lecanda y Jerome Laiter.

Marte Sevilla, Jaime Macedo y Juan Pablo Linss.

Paloma Flores y Patricio Manzo.

Manuel Linss y Luis Peniche.

Patricia Pereyra y Carolina Linss.

Jaime de la Borbolla y Vania Fichtl.

5TA AVENIDA QUINTANA ROO / Diciembre 2016 / 17


#Presentación

ACURA MDX CANCÚN DA LA BIENVENIDA A LA NUEVA PROPUESTA DE LA AGENCIA AUTOMOTRIZ

CON LA PRESENTACIÓN DE LA NUEVA CAMIONETA MDX CELEBRÓ SU PRIMER ANIVERSARIO EN SUS NUEVAS INSTALACIONES LA AGENCIA AUTOMOVILÍSTICA ACURA, PARA LA CUAL SE ELABORÓ UN PROGRAMA DE ACTIVIDADES QUE FUERON DEL AGRADO DEL PÚBLICO DESDE SU LLEGADA. LA MODELO Y PRESENTADORA DE TELEVISIÓN, ERIKA HONSTEIN, FUE LA ENCARGADA DE DEVELAR LA NUEVA CAMIONETA QUE INMEDIATAMENTE ABORDARON ALGUNOS DE LOS INVITADOS PARA APRECIARLA DE CERCA Y VER CÓMO SE VEN DENTRO DE ELLA. DOS NÚMEROS MUSICALES AMENIZARON LA VELADA: UNO, INSPIRADO EN EL CÉLEBRE MUSICAL ‘CHICAGO’ Y EL OTRO FUE UN CUADRO DE DANZAS ÁRABES QUE INTERPRETÓ UNA COMPAÑÍA DE JÓVENES. POSTERIORMENTE SE PRESENTÓ UN ACRÓBATA DE ELITE CIRCUS, QUE DESAFÍO LA GRAVEDAD CON SUS MÚSCULOS. LAS TENDENCIAS PARA ESTA TEMPORADA ESTUVIERON A CARGO DE LA BOUTIQUE MAZZ, CON UN DESFILE DE MODAS DE TRAJES DE BAÑO Y VESTIDOS DE COCTEL. LA SORPRESA DE LA NOCHE FUE LA CANTANTE INVITADA Y GANADORA DE ‘LA ACADEMIA’, PRIMERA GENERACIÓN, MIRIAM MONTEMAYOR, QUIEN DELEITÓ AL PÚBLICO CON SU VOZ.

Verónica y Alan Vázquez.

Ernesto Luna, Alexa Álvarez, Francisco Mier y Terán y Roy Martín.

18 / Diciembre 2016 / 5TA AVENIDA QUINTANA ROO


Ale Aguado, Fátima Cabo, Cristina Hidalgo y Juana Marroig.

Miriam Montemayor.

Jossy Zamora y Dania Campos.

Pamela Rivera y Héctor Ponce.

Tamara Krantzberg, Erika Honstein, Krystal Hueytletl y Ana Rocha.

Adriana Segreto y Samantha González.

5TA AVENIDA QUINTANA ROO / Diciembre 2016 / 19


#Presentación

César Fombona, Joselyne Fernández, Isia Gallegos, Jonathan Ymaz, Nathalie Pineda y Miguel Bravo.

YNFINITY, EL LUJO RESIDENCIAL

Rodolfo Zedillo, Horacio Martínez y Alberto Solbes.

PRESENTAN PROYECTO DEL NUEVO DESARROLLO EN CANCÚN

Mauricio Duhart, Osvaldo Cámara, Elías Kamahi, Rodrigo Llano y Jonathan Ymaz.

20 / Diciembre 2016 / 5TA AVENIDA QUINTANA ROO

Edmon Karam, Ismael Calderón y Génesis Morales.


Jorge Peñuñuri, Francisco Muñoz y Mauricio Rovirosa.

Héctor Pavón, Pilar Alor y María Rivera.

Isis Gallegos, Alejandra y Andrea Rodríguez.

TODO ESTÁ LISTO PARA EMPEZAR LA VENTA Y PROMOCIÓN DE YNFINITY, UN COMPLEJO DE LUJO CONFORMADO POR TRES TORRES QUE SE UBICAN AL FRENTE DE MALECÓN CANCÚN, EN DONDE SE COMBINARÁN RESIDENCIAS, HOTEL Y UN PEQUEÑO CENTRO COMERCIAL. LOS DIRECTIVOS PRESENTARON ESTE PROYECTO HECHO REALIDAD, QUE CONSOLIDARÁ LA TRANSICIÓN DE CANCÚN A UNA IMPRESIONANTE METRÓPOLI DE DIMENSIÓN INTERNACIONAL. LOS ANFITRIONES APUNTARON QUE A TRAVÉS DE UN PLAN MAESTRO SE LOGRARÁ CONSTRUIR UN MEGAPROYECTO URBANO/ECOLÓGICO DE USOS MIXTOS, DONDE SE DESARROLLARÁN CONCEPTOS RESIDENCIALES, FINANCIEROS, COMERCIALES, DEPORTIVOS Y DE ENTRETENIMIENTO.

Lily y Stuan Ymaz, con Héctor Lozano y Diana Garza.

Pepe Landaverde, Pedro Avila y Mauricio Galindo.

Luis Sarmiento y Karla Vázquez.

5TA AVENIDA QUINTANA ROO/ Diciembre 2016 / 21


#Festival

FIESTA CON SABOR ALEMÁN GASTRONOMÍA, CERVEZA, EXPOSICIÓN DE AUTOMÓVILES Y MÚSICA

CON GRAN ÉXITO SE CELEBRÓ LA EDICIÓN 2016 DEL TRADICIONAL OKTOBERFEST, CONSIDERADA LA FIESTA DE LA CERVEZA MÁS POPULAR EN EL VIEJO CONTINENTE, ESPECÍFICAMENTE EN ALEMANIA, DE DONDE PROVIENEN MUCHAS DE LAS MALTAS QUE SE DISTRIBUYEN EN EL MUNDO PARA LA FABRICACIÓN DE ESTA BEBIDA QUE POCO A POCO AVANZA EN EL SENTIDO ARTESANAL. A NOMBRE DE LOS ORGANIZADORES ESTUVO RUDOLF BITTRORF, QUIEN FUNGIÓ DURANTE POCO MÁS DE TRES DÉCADAS COMO CÓNSUL HONORARIO DE ALEMANIA EN CANCÚN, PERO ESTE AÑO, ANTE LA PRESENCIA DEL GOBERNADOR CARLOS JOAQUÍN GONZÁLEZ Y EL PRESIDENTE MUNICIPAL DE CANCÚN, REMBERTO ESTRADA, CEDIÓ LA ESTAFETA A GRACE ARENS, QUIEN DIJO ASUMIR CON GUSTO Y RESPONSABILIDAD ESTE CARGO; SIN EMBARGO, POR LA TRADICIÓN DE BITTORF EN EL CAMPO EMPRESARIAL Y DIPLOMÁTICO, SERÁ EL ‘CÓNSUL DE CORAZÓN’ DE LOS ALEMANES EN CANCÚN. LOS ASISTENTES TAMBIÉN CONOCIERON DETALLES DE AUTOMÓVILES Y MOTOCICLETAS DE LA PRESTIGIOSA FIRMA BMW. ADEMÁS, CON LA VENTA DE CERVEZAS Y COMIDA ALEMANA, LA COMUNIDAD CANCUNENSE EN ESTA OCASIÓN APORTARON AYUDA AL CUERPO DE BOMBEROS DE CANCÚN.

Grace Arens, Rudolf Bittorf, Carlos Joaquín, Remberto Estrada y Thomas Hurtado.

Leobardo y Paty García.

22 / Diciembre 2016 / 5TA AVENIDA QUINTANA ROO

Karene y Roberto Amezcua.


Patricio Manzo, Paloma Flores y Lucila García.

Edel y Alexis Padilla, con Carla Marín.

Polo y Clarisa Castro, con Alfredo Manzaneque.

Ingrid y José Téllez.

Jean Pierre Sorin, Josefina Carrasco, Jean Francoise y Paty Giralult.

Gloria y José Luis Medina.

Jeanina Ocejo y Pupis Escalante.

5TA AVENIDA QUINTANA ROO/ Diciembre 2016 / 23


#Aniversario

Diego Velázquez y Paola Villavicencio.

Marco García, Juliana Tarby, Emiliano García y Rocío Márquez.

XII ANIVERSARIO FISH FRITANGA

AJUSTAN UN AÑO MÁS EN LA PREFERENCIA DE CANCUNENSES Y VISITANTES

Azucena y Poleman Pannel.

CON UNA COMIDA ENTRE CLIENTES Y AMIGOS, MÚSICA EN VIVO Y REFRESCANTES CERVEZAS A LA ORILLA DE LA LAGUNA, JORGE Y DAVID AGUILAR CELEBRARON LOS PRIMEROS 12 AÑOS DE SU RESTAURANTE FISH FRITANGA. LA AVENTURA GASTRONÓMICA QUE EMPEZARON JUNTOS LOS HERMANOS AGUILAR ES HOY UNA EXCELENTE REFERENCIA DE LA COMIDA CARIBEÑA; SUS PESCADILLAS, ‘SIEMPRE IMITADAS JAMÁS IGUALADAS’, ASÍ COMO EL RESTO DE SU MENÚ, LOS HA CONVERTIDO EN LOS CONSENTIDOS DE LOS AMANTES DE LOS MARISCOS. LOS ANFITRIONES AGRADECIERON LA PREFERENCIA DE SU PÚBLICO, ASÍ COMO LA RECOMENDACIÓN DE LOS TURISTAS QUE LOS VISITAN EN LA MISMA PROPORCIÓN QUE LOS CLIENTES LOCALES, ASÍ QUE SU FAMA NO SÓLO ESTÁ BIEN CIMENTADA ENTRE LOS CANCUNENSES, SINO TAMBIÉN ENTRE QUIENES NOS VISITAN.

Damián y Anette Sandoval.

24 / Diciembre 2016 / 5TA AVENIDA QUINTANA ROO


David y Jorge Aguilar.

RocĂ­o Barba y Luis Rizo.

Daniel Reyes y Tania Betancourt.


#Apertura

Lupita Escalante y Alma Elia García.

Flor Soto y Ariadna Sánchez.

Beatriz y José Estrada.

SANTUARIO DE BIENESTAR ABRE SUS PUERTAS DOCHA TAN SPA

CON UN COCTEL ENTRE CLIENTES Y AMIGOS Y UNA PRESENTACIÓN DE LO QUE OFRECE, DOSHA TAN SPA ABRIÓ SUS PUERTAS EN CANCÚN; SE TRATA DE UN SALÓN DE BELLEZA CON SERVICIOS DE BRONCEADO Y CUENTA CON UNA SUCURSAL EN EL PUERTO DE ACAPULCO DESDE 2004.DURANTE EL RECORRIDO Y PRESENTACIÓN DE INSTALACIONES, LOS ANFITRIONES SEÑALARON QUE SUS SERVICIOS LOS REALIZAN CON PRODUCTOS DE MARCAS DE PRIMERA CALIDAD Y SU EQUIPO DE ESPECIALISTAS HACE LA DIFERENCIA POR EL PROFESIONALISMO Y EXPERIENCIA QUE LOS DISTINGUE. “NUESTRAS INSTALACIONES BRINDAN UN AMBIENTE CÁLIDO, RELAJADO Y DE DESCANSO; CONTAMOS CON ÁREAS ESPECIALIZADAS PARA CADA SERVICIO, CON ELLO BRINDAMOS MOMENTOS ESPECIALES, ÍNTIMOS Y CONFORTABLES PARA CADA MUJER QUE SE ACERCA A NOSOTROS”, AGREGARON.

26 / Diciembre 2016 / 5TA AVENIDA QUINTANA ROO

Elías y Rosa Elena Treves.


EN AGENDA ANITA HERNÁNDEZ

Cartier en el Salón Internacional de Alta Relojería

¿ Paloma Herrero y Margarita Hernández.

Clara Solís y Karina Bolio.

Te ha pasado que de repente no quieres dormir porque tu vida es mejor que tus sueños? A mí sí, con Cartier. Desde que conocí a Julien Kozlowzkyj y a Mauricio Berber, me pasa eso. Julien es el CEO de Cartier México; Mau, es su manager de Relaciones Públicas y de Comunicación; ambos reflejan a la perfección la marca para la que colaboran. Su educación y estilo de vida es congruente con #Cartier. Bueno pues gracias a estos dos caballeros, he vivido lo imposible; he portado joyas destinadas a reyes* como en esta edición del Salón Internacional de Alta Relojería “SIAR”, donde tuve la fortuna de usar el Ballon blue Serti Vibrant, el cual fue elaborado con 323 diamantes de corte brillante; es edición numerada y limitada a 100 piezas en todo el mundo y OBVIO, casi me muero al quitármelo de la muñeca ¡No lo quería dejar! Estoy a una semana de mi cumpleaños y believe me, lo único que me quita el sueño es este reloj Cartier… bueno y el Love Bracelet, el Anillo Panthere, Juste un Clou y el Amoulette en todos colores. Si navegas el site www.cartier.mx seguro te pasa igual que a mí. A mis casi 42 años, confieso que me he vuelto una golosa de @Cartier ¡quiero toooodo! Las fragancias, los lentes de sol, las bolsas, weekend bags, mascadas, sortijas, aretes y el bubbling de su champagne ¡quiero todo! P.D. Agradezco mucho a la marca #CarolinaHerrera #HouseofHerrera el patrocinio del vestido, clutch y abrigo para este evento, los cuales están a la venta en todas sus tiendas y forman parte de su colección otoño-invierno 2016. *La marca Cartier es conocida como rey de los joyeros y joyero de los reyes.

Paola Caballero.

Pame Hener.

AnitaHernandez_ AnitaHernandez_ Anita Hernandez www.anita-hernandez.com

5TA AVENIDA QUINTANA ROO / Diciembre 2016 / 27


#Inauguración

Frédéric Collet y Marie Ann Lobaton.

Familia Covarrubias.

CONSOLIDACIÓN EMPRESARIAL

KOËN ES LA PRIMERA MARCA PREMIUM DE COCINAS, CREADA POR LA FIRMA PLAYENSE COVA LA EMPRESA PLAYENSE COVA ANUNCIÓ EL LANZAMIENTO DE SU MARCA DE COCINAS INTEGRALES PREMIUM KOËN, DISEÑADA Y DESARROLLADA POR TALENTO MEXICANO, FABRICADA CIEN POR CIENTO EN ALEMANIA POR LA EMPRESA MÁS GRANDE DE COCINAS A NIVEL MUNDIAL. ALEJANDRA COVARRUBIAS, DIRECTORA GENERAL DE COVA, EXPLICÓ QUE “KOËN ES EL COMPLEMENTO DE LA PASIÓN MEXICANA CON LA EXCELENCIA TÉCNICA ALEMANA”. EN EL COCTEL DE APERTURA E INAUGURACIÓN DE SU PRIMER EXPERIENCE CENTER EN SOLIDARIDAD, DETALLÓ QUE COVA ES UNA EMPRESA QUINTANARROENSE CREADA EN SEPTIEMBRE DE 2009, ASENTADA EN PLAYA DEL CARMEN, DONDE HA OBTENIDO EL RECONOCIMIENTO DE SUS CLIENTES. Chef Coty.

David Milani y Alejandra Muro.

Juan Reséndiz y Neri González.

28 / Diciembre 2016 / 5TA AVENIDA QUINTANA ROO

Eduardo Macouzet y Eduardo Jr.


#Evento

Performances en español y en inglés para atender tanto al turista nacional como al internacional.

SHOW CULTURAL

Miriam Montalvo, Ruth Escudero y Guillermina Conde.

ESPECTACULAR VITRAL MAYA CON LUZ Y SONIDO EN EL CORAZÓN DE LA ZONA HOTELERA

Tere de la Vega, Rosario Sorce y Armando Lasillo.

KUKULCÁN PLAZA PRESENTÓ SU NUEVO ESPECTÁCULO DE LUZ Y SONIDO, COMO PARTE DE SU PROYECTO DE REACTIVACIÓN DEL VITRAL MAYA QUE TIENE EN EL PATIO CENTRAL. CON ESTE ESPECTÁCULO SE BUSCA AMPLIAR SU CATEGORÍA QUE AHORA ES FASHION MALL E INCORPORAR EL DE REFERENTE TURÍSTICO, PUES JUNTO CON LA OFICINA DE VISITANTES Y CONVENCIONES (OVC) TRAERÁN PASEANTES, TANTO NACIONALES COMO INTERNACIONALES.

Milton Mendoza, José Cantón y Theo Chan.

Rodrigo Linares, Grecia Altamirano, Madeline Moreno y Marcela La Plata.

5TA AVENIDA QUINTANA ROO/ Diciembre 2016 / 29


#Cena

Elvia Barba y Gaby Rejón.

Itzel Rivera, Paulina Peña, Aurora de Zulueta y Mafer Raño.

CREATIVIDAD DE TERROR

DIVERTIDO BAILE DE ‘BRUJAS Y CATRINAS’ DE LAS DAMAS HOTELERAS Mariel Díaz y Priscila Alarcón.

Verónica Camacho y Mara León.

LA NUEVA MESA DIRECTIVA DEL GRUPO DE DAMAS HOTELERAS QUE COMANDA SONIA DE LA PEÑA CONVOCÓ A BRUJAS, CATRINAS Y TODO TIPO DE PERSONAJES, PARA UNA GRAN NOCHE. EL HOTEL SECRETS THE VINE AMPLIÓ SUS INSTALACIONES PARA ALBERGAR A LOS ESPÍRITUS DE LA NOCHE QUE REGRESARON DE ULTRATUMBA COMO CADA AÑO PARA ASISTIR AL TRADICIONAL BAILE DE ‘BRUJAS Y CATRINAS’. LAS INVITADAS DE HONOR FUERON LA PRIMERA DAMA DE QUINTANA ROO, GABY REJÓN DE JOAQUÍN, ASÍ COMO ELVIA BARBA DE ESTRADA, PRESIDENTA HONORARIA DEL SISTEMA DIF MUNICIPAL, QUIENES PERSONIFICARON DIVERTIDOS ESPECTROS DE LA NOCHE JUNTO CON SUS RESPECTIVAS COMITIVAS. LA CONVOCATORIA SUPERÓ EL NÚMERO DE 400 INVITADAS, TODO UN RÉCORD DE AUDIENCIA; ALGUNAS PARTICIPARON EN NUMEROSOS GRUPOS Y OTRAS MÁS EN PLAN INDIVIDUAL Y PAREJAS, PERO TODAS DIERON RIENDA SUELTA A LA CREATIVIDAD.

30 / Diciembre 2016 / 5TA AVENIDA QUINTANA ROO


Meche Aguilar, Patty Guiza, Gaby Schoer y Rosy Rodríguez.

“Malicia en el país de las pesadillas”.

Inés Gurrola, Anamari Irabién y Lourdes Vara.

Cristina Portella, Areli Morales y Josefina Carrasco.

Ani Gutiérrez, Karla Ladrón, Marisol Sendo y Ana Lilia Alvarez.

Flora Martínez y Elsy Guillén.

5TA AVENIDA QUINTANA ROO/ Diciembre 2016 / 31


#Columna

Salud

&

Bienestar

MARIA ANGELES VIDAL DEL CARRIL / HEALTH COACH / WWW.ANGELESVIDAL.COM

Frena la diabetes

Enfermedades silenciosas que están matando a los mexicanos

L

a Secretaría de Salud Federal emitió una declaratoria de emergencia epidemiológica por obesidad y diabetes en México. Para poder cuidarnos, es menester informarnos al respecto. La diabetes es una enfermedad que afecta el modo en que el organismo utiliza la glucosa, un azúcar que constituye la principal fuente de combustible para el cuerpo. Ésta es la manera en que debería funcionar: 1. Comemos. 2. La glucosa contenida en los alimentos ingresa en el torrente sanguíneo. 3. El páncreas produce una hormona llamada insulina. 4. La insulina ayuda a que la glucosa ingrese en las células del cuerpo. 5. El cuerpo obtiene la energía que necesita. El páncreas ayuda a que el cuerpo digiera los alimentos. También produce insulina. La insulina es como una llave que abre las puertas hacia las células del cuerpo. Y permite que ingrese la glucosa. Entonces, la glucosa puede pasar de la sangre a las células. Sin embargo, cuando una persona padece diabetes, o bien el organismo no produce insulina (esto se denomina diabetes tipo 1), o la insulina no funciona en el cuerpo como debería (esto se denomina diabetes tipo 2), como la glucosa no puede ingresar en las células normalmente, el nivel de azúcar en la sangre aumenta demasiado. Cuando una persona tiene una elevada concentración de azúcar en sangre y no sigue un tratamiento, se enferma. La diabetes tipo 1 no se puede prevenir Incluso, los médicos no pueden determinar quién padecerá esta enfermedad y quién no. En la diabetes tipo 1, el sistema inmunológico de una persona ataca el páncreas y destruye las células encargadas de producir insulina. Nadie sabe con certeza por qué sucede esto, pero los científicos creen que guarda cierta relación con lo genético. Los genes, que se transmiten de padres a hijos. Sin embargo, para padecer diabetes, no es suficiente haber heredado los genes. En la mayoría de los casos, tiene que existir otro factor, como la presencia de una infección viral, para que una persona desarrolle diabetes tipo 1. Además, consumir demasiada azúcar no puede provocar la diabetes tipo 1. La diabetes tipo 2 se puede prevenir Aquí, el páncreas produce insulina, pero el organismo no responde a esta hormona como debería. El problema, por lo general, está relacionado con el sobrepeso. Una de las maneras de prevenir la diabetes tipo 2 es tener un peso normal y saludable. Otras medidas preventivas son comer alimentos nutritivos, frescos y saludables, y hacer ejercicio. Cuando una persona elige alimentos saludables y es más activa físicamente ayuda a que la diabetes no se convierta en un problema.

32 / Diciembre 2016 / 5TA AVENIDA QUINTANA ROO

MEDIDAS Si no quieres padecer diabetes tipo 2 o si simplemente deseas sentirte más saludable sigue estos consejos: * Elige alimentos que sean saludables Intenta comer alimentos con bajo contenido de grasas pero con un alto contenido de otros nutrientes, como cereales y panes integrales, frutas, verduras, productos lácteos y proteínas magras (con poca grasa). Estos son alimentos te proveerán de los nutrientes necesarios para crecer, pero también te ayudarán a mantener un peso normal y saludable. * Restringe el consumo de comidas rápidas y refrescos con azúcar Ingerir gran cantidad de comidas rápidas, abundantes en calorías, y bebidas con alto contenido de azúcar, como jugos, refrescos, bebidas deportivas o té helado también contribuye al aumento de peso. * Mantente activo Otra manera de prevenir la diabetes tipo 2 es mantenerse activo y disminuir el tiempo que pasas en actividades sedentarias (ver TV, jugar a videojuegos o usar la computadora). Puedes mantenerte activo simplemente sacando a pasear al perro o caminando 45 minutos al día. Intenta realizar alguna actividad que te ponga en movimiento todos los días. * Si tienes dudas sobre tu peso, no dudes en preguntar Si crees que estás excedido de peso o simplemente no sabes qué significa estar saludable, habla con un médico o una enfermera especialista en nutrición. Estos profesionales te podrán ayudar a establecer un peso ideal y te dirán cómo lograr este peso y mantenerlo. A veces se cree que llevar una vida saludable es demasiado caro, pero los padecimientos asociados a la diabetes son un tema serio en términos de costos.


#Cumpleaños

Decoración de ensueño; además se montó una deliciosa mesa de postres.

Rosa Elsie Pérez, Mariela Maury, la pequeña Alma Fernanda e Ileana Pérez.

Alma Fernanda Terán Maury.

ÉRASE UNA VEZ…

DISFRUTA FANTÁSTICA FIESTA DE CUMPLEAÑOS

LA PEQUEÑA ALMA FERNANDA TERÁN MAURY CELEBRÓ SUS TRES AÑOS CON UNA ESPECTACULAR FIESTA; SU MAMI, MARIELA MAURY, CONSINTIÓ A SU NENA CON UNA DIVERTIDA REUNIÓN BAJO EL TEMA DE ‘CENICIENTA’. FUE UNA TARDE LLENA DE DIVERSIÓN, DONDE TODOS SUS INVITADOS PASARON GRATOS MOMENTOS Y LA LLENARON DE REGALOS Y MUESTRAS DE CARIÑO.

Daniel, Daniel Paolo y Diego León.

2 / Diciembre 2016 / 5TA AVENIDA CAMPECHE

Amigas de su mami acompañaron a la cumpleañera en su festejo.

Una tarde muy divertida disfrutaron pequeños y grandes.


#Informe

Eabani Gaviña y Alma Delia Moreno.

Gladys Sosa, Mayra Huerta y Julio Sánchez.

Rosemarie Lazarus Jaber encabeza un trabajo incluyente y humano.

TRABAJO CONJUNTO, POR UN MEJOR FUTURO

Pablo Gutiérrez Lazarus, Christelle Castañón de Moreno y Rosemarie Lazarus.

4 / Diciembre 2016 / 5TA AVENIDA CAMPECHE

ROSEMARIE LAZARUS RINDE SU 1ER. INFORME DE LABORES Y GARANTIZA ESFUERZOS PRODUCTIVOS AL FRENTE DEL PATRONATO DIF CARMEN


A su llegada, Christelle Castañón de Moreno saludó emotivamente a los asistentes.

Juan Mendoza y Alma Escobedo.

Junto a las damas del patronato.

A

nte un Teatro Carmelita repleto, la presidenta del Patronato DIF Carmen, Rosemarie Lazarus Jaber, rindió su 1er. informe de labores, en donde destacó el trabajo realizado a lo largo de este primer año a fin de lograr un municipio más humano, empático e incluyente, y cuya gestión a través de programas y acciones ha redundado en beneficio de miles de familias, las cuales han mejorado sus condiciones y calidad de vida. Con la presencia de la presidenta del Patronato del DIF Estatal, Christelle Castañón de Moreno; y acompañada por el presidente municipal de Carmen, Pablo Gutiérrez Lazarus; la directora del DIF Estatal, Silvia Elena Parrao Arceo; la directora del DIF Carmen, Diana Villanueva Badillo; las presidentas de los DIF municipales, así como de todo el equipo DIF Carmen, familiares, amigos y representantes de los diversos sectores de la sociedad, Lazarus Jaber destacó que estos 12 meses de intenso trabajo han sido una gran oportunidad para impulsar estrategias y programas en beneficio de la población en situación de vulnerabilidad. Destacó la ardua labor de todo el equipo que encabezan la presidenta del Patronato, Rosemarie Lazarus; la directora, Diana Villanueva Badillo; y el apoyo que el alcalde, Pablo Gutiérrez Lazarus, ha dado a éste.

ARDUA TAREA EN DIVERSAS ÁREAS Salud w Grupos Vulnerables w Municipio Incluyente w Adultos Mayores w Atención Jurídica y Psicológica w Apoyo a la educación w CADI´S y CAIC´S w Prevención con información w Fomento al autoempleo y la superación personal w

Iris García y Alma Rosa Espadas.

Ingrid Pacheco y Fela González.

5TA AVENIDA CAMPECHE / Diciembre 2016 / 5


#Informe Hemos puesto en marcha acciones que benefician a niños, jóvenes, personas con discapacidad, mujeres y adultos mayores, sectores importantes de nuestra sociedad con quienes tenemos el compromiso de mejorar sus condiciones y calidad de vida’.

Acompañada de las coordinadoras y personal del DIF municipal.

Diana Villanueva.

Paulina Portillo, René Jaber y Martha Ongay.

Celina Santos.

Rosemarie Lazarus Jaber Presidenta del Patronado DIF Carmen


#Apertura

Sus productos son hipoalergénicos y altamente efectivos en todo tipo de piel.

Emotivo corte de listón.

VINE VERA LLEGÓ A CD. DEL CARMEN LÍNEA DE ALTA CALIDAD PARA EL CUIDADO DE LA PIEL ABRIÓ SUS PUERTAS EN LA CIUDAD LA PRESTIGIOSA MARCA PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, QUE SE HA CONVERTIDO EN UNA DE LAS MEJORES EN EL MUNDO EN UN PERÍODO RELATIVAMENTE CORTO. EL ANFITRIÓN ALFREDO MENDICUTI, DIO LA BIENVENIDA A INVITADOS ESPECIALES, AMIGOS Y A LAS MADRINAS LOURDES SOLIS, MILIXSA DENIS Y ANA ONGAY, QUIENES CORTARON EL LISTÓN INAUGURAL DE LA TIENDA, UBICADA EN PLAZA ZENTRALIA. LA MARCA ES POPULAR INCLUSO ENTRE FAMOSOS, Y APRECIADA POR LOS CLIENTES, PRINCIPALMENTE DEBIDO A QUE OFRECE UNA VARIEDAD ÚNICA DE PRODUCTOS QUE HAN SIDO FORMULADOS PARA OFRECER SOLUCIONES MILAGROSAS A PERSONAS CON TODO TIPO DE PROBLEMAS DE LA PIEL Y CON CUALQUIER TIPO DE CUTIS.

Lourdes Solís, Manrique Dagdug y Ana Ongay.

Milixsa Denis y Geraldine Castellanos.

Aprobado por la FDA de Estados Unidos.


#Bazar

Corte de listón encabezado por la presidenta del DIF municipal, Rosemarie Lazarus y el presidente municipal, Pablo Gutiérrez Lazarus.

BAZAR CON CAUSA SOCIEDAD CARMELITA APORTA SU ‘GRANITO DE ARENA’ EN PRO DE LAS LABORES DEL DIF MUNICIPAL

CON UNA AMPLIA ASISTENCIA POR PARTE DE LA SOCIEDAD CARMELITA Y UN AMBIENTE MUY MEXICANO, RESULTÓ TODO UN ÉXITO EL SEGUNDO GRAN BAZAR NAVIDEÑO DEL DIF CARMEN, DEL CUAL FUNGIÓ COMO ANFITRIONA LA PRESIDENTA DEL PATRONATO, ROSEMARIE LAZARUS JABER Y EN EL QUE LE ACOMPAÑÓ EL PRESIDENTE MUNICIPAL, PABLO GUTIÉRREZ LAZARUS. EL BAZAR NAVIDEÑO DEL DIF CARMEN, SE HA CONVERTIDO EN UNA TRADICIÓN ANUAL Y SE REALIZA CON LA FINALIDAD DE RECAUDAR RECURSOS QUE SON DESTINADOS A LOS DIFERENTES PROGRAMAS DE ASISTENCIA SOCIAL, A TRAVÉS DE LOS CUALES SE APOYA Y BENEFICIA A LA POBLACIÓN MÁS VULNERABLE DE LA ISLA Y LAS 64 COMUNIDADES QUE INTEGRAN EL MUNICIPIO DE CARMEN. EL DESAYUNO FUE AMENIZADO POR EL ENSAMBLE MUSICAL DE LOS NIÑOS DEL CENTRO DE ATENCIÓN MÚLTIPLE (CAM) 7, QUIENES CON GRAN ENERGÍA Y ALEGRÍA INTERPRETARON TRES BELLAS MELODÍAS.

Mariana y Nora Fonz, Lupita Escamilla y Lupita Chi.

8 / Diciembre 2016 / 5TA AVENIDA CAMPECHE

Mayela Rangel y Genny Abraham.

Karen Escobar, Geraldine Castellanos, Adriana Villarreal y Norma Inurreta.


Sofía Vázquez y Bety Weiss.

Aileen Fonz y Mariela Mauri.

Yvonne Basañez, Gloria Abreu y Gaby Peralta.

Rosita Vadillo y Rose Martínez.

Silvia Camarillo, Amelia del Río y Patricia Pérez.

Damas voluntarias de la Cruz Roja, Delegación Carmen.

Pía Mühlhoff y Angela Lübker.

Asistieron un gran número de invitadas que colaboraron para sumarse a una noble causa.

5TA AVENIDA CAMPECHE / Diciembre 2016 / 9


#Cumpleaños

Andreina Benchocron y Vale Castro.

Lidia Hinojosa disfrutó de una fiesta muy especial.

DIVERTIDO FESTEJO

LIDIA HINOJOSA CELEBRA SU CUMPLEAÑOS RODEADA DE SUS MEJORES AMIGAS EL RESTAURANTE DEL CCC PLAYA PALMAS FUE EL PUNTO DE REUNIÓN PARA CELEBRAR UN AÑO MÁS DE VIDA RODEADA DE TODAS SUS AMIGAS, QUIENES CUIDARON HASTA EL MÁS MÍNIMO DETALLE PARA TENER UN GRATO RECUERDO DE LA AMENA REUNIÓN. DESPUÉS DE DISFRUTAR DE UN DELICIOSO DESAYUNO, LAS INVITADAS ENTONARON LAS “MAÑANITAS”, MIENTRAS LA FESTEJADA APAGABA LAS TRADICIONALES VELITAS DEL PASTEL, RECIBIÓ MUCHAS MUESTRAS DE CARIÑO Y OBSEQUIOS.

Madel George y Karen Valdés.

Lía Reyes y Romy Rolón.

Amigas de Lidia en su festejo de cumpleaños.

10 / Diciembre 2016 / 5TA AVENIDA CAMPECHE

Érika Estrada y Myriam Beltrán.

Marlín Corrobo y Blanca Estela Martínez.


GALA FILANTRÓPICA

#Evento

TRADICIONAL VELADA “BLANCO Y NEGRO” DEL CLUB ROTARIO

INVITADOS ESPECIALES E INTEGRANTES DEL CLUB ROTARIO DEL DISTRITO 4195 REALIZARON SU TRADICIONAL “NOCHE DE BLANCO Y NEGRO”, CON EL FIN DE RECAUDAR FONDOS QUE SERÁN DESTINADOS A LA CAMPAÑA INTERNACIONAL DE COMBATE A LA POLIO, Y CUYA META ES LOGRAR LA ERRADICACIÓN DE ESTE PADECIMIENTO A NIVEL MUNDIAL. ADEMÁS DE PASAR UNA GRATA NOCHE CON AMIGOS, LOS INTEGRANTES DE LOS CLUBES, DESDE INTERAC HASTA ROTARIOS, DEGUSTARON UNA EXQUISITA CENA Y MÚSICA DE ORQUESTA. TRAS LA BIENVENIDA REALIZADA POR LOS PRESIDENTES DE LOS CLUBES ANFITRIONES, SE ABRIÓ LA PISTA PARA DAR PASO AL BAILE.

Silvia Ferrer y Jorge Rosiñol.

Juanita Díaz y Braulio Zavala.

Presidentes y socios de clubes rotarios.

José Ignacio Seara, Óscar Rosas y José Chanona.


MÁGICO AMBIENTE

#Evento

LLEGA LA NAVIDAD A PLAZA ZENTRALIA

Diego Domingo, Sergio Muñiz y Matias Bilurón.

COMO CADA AÑO, PLAZA ZENTRALIA CIUDAD DEL CARMEN LLEVÓ A CABO SU ENCENDIDO DE ÁRBOL NAVIDEÑO, Y EN ESTA OCASIÓN LOS INVITADOS PARA CELEBRAR ESTE EVENTO FUERON EL ACTOR Y MÚSICO MEXICANO JOSE LUIS BALDALT Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO MARCONI, QUIENES COMPLACIERON AL PÚBLICO CON DIFERENTES MELODÍAS, FIRMARON AUTÓGRAFOS Y SE TOMARON FOTOGRAFÍAS CON LOS ASISTENTES. MARCONI ES UN GRUPO POP ROMÁNTICO FORMADO POR MATÍAS, DIEGO Y SERGIO, QUIENES BASAN SU REPERTORIO EN GRANDES CANCIONES DE LA MÚSICA EN ESPAÑOL QUE EN SU MOMENTO FUERON GRAN ÉXITO, Y QUE AHORA, EN LA PROPUESTA VOCAL DE ESTOS CHICOS, TOMA UNA FUERZA Y UN SABOR DIFERENTE.

El grupo deleitó a todos los presentes con grandes éxitos.

José Luis Badalt firmó autógrafos y convivió con los asistentes.

No podía faltar la ya acostumbrada “selfie” con sus fans.

El evento tuvo una asitencia total, demostrando una vez más ser la plaza de preferencia de los carmelitas.

Directivos de Plaza Zentralia acompañados del grupo Marconi y el actor José Luis Badalt.

12 / Diciembre 2016 / 5TA AVENIDA CAMPECHE


Quintana Roo y Campeche diciembre 2016  

Regyna De La Torre *Ceramic Pro Cancún *Holbox The Best Pleasures