Issuu on Google+

львів

5

хвилин

№ 11 (50) 14 квітня 2010 р.

БЕЗКОШТОВНА ЩОТИЖНЕВА ГАЗЕТА

ГЛАВА УГКЦ ПОМОЛИВСЯ ЗА УПОКІЙ ЗАГИБЛИХ В АВІАКАТАСТРОФІ ПІД СМОЛЕНСЬКОМ

Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Любомир 11 квітня взяв участь у поминальному богослужінні за упокій душі Президента Польщі Леха Качинського, його дружини Марії та всіх членів делегації, які загинули в авіакатастрофі під Смоленськом. Богослужіння очолив Архиєпископ Іван Юркович, Апостольський Нунцій в Україні. Про це повідомив департамент інформації УГКЦ.

Богослужіння відбулося у Києві в Костелі Святого Олександра. «Ми згадуємо їх особливо, бо це наші сусіди, бо це наші близькі», – сказав Глава УГКЦ. Глава УГКЦ зазначив, що «ця постать Президента Польщі, яку сьогодні споминаємо в наших молитвах, власне записалася дуже виразно в тому бажанні справжнього чесного, щирого сусідства наших народів. Для наших церков це теж надзвичайно важливо, тому ми повинні в сьогоднішній день щиро подякувати Богові, що такі люди є». Він висловив надію, що «в усіх храмах вздовж і впоперек країни сьогодні поминається в молитвах ота постать, яка так багато намагалася зробити, щоб ми жили в мирі і злагоді з нашими сусідами». «Стараймося, особливо сьо-

годні, у щирому співчутті з нашими сусідами, які відчувають

крема Надзвичайний і Повноважний Посол Польщі в Україні Яцек Ключковський. Служба велася трьома мовами: польською, українською та англійською. У сам день трагедії Предстоятель УГКЦ на адресу Посла Польщі в Україні п. Яцека Ключковського та Голови Конференції Католицьких Єпископів Польщі Архиєпископа Юзефа Міхаліка написав листи співчуття польському народові. «Щойно наспіла сумна вістка про трагічну загибель в авіакатастрофі Президента Поль-

НОВИНИ МІСТА

У Львові перекриють рух транспорту і агітуватимуть ходити пішки На Фестивалі науки у Львові представлять понад 80 інноваційних проектів

Львівських таксистів готуватимуть до Євро-2012 на «Фестивалях таксистів» У Львові впроваджують проект з безпеки руху Гості Євро-2012 у Львові зможуть замовляти послуги через Інтернет 15-16 квітня форум «Від безпеки України – до безпеки Європи» збере у Львові фахівців з 22 країн світу ЕКОНОМІКА Сплата боргів Боржникам банків дозволять півтора року не виплачувати тіло кредиту Бензин подорожчає? Львівщині треба 420 млн грн на весняно-польові роботи, – експерт КУЛЬТУРА У Львові оберуть короля батярів 14–18 квітня у Львові пройде фестиваль допрем’єрних показів французьких фільмів Фільм «Золотий вересень. Хроніки Галичини 1939-1941» зняли у Львові. Відео У Львові презентують альбом «Цинамон»

сьогодні великий біль страти, поручити Господові Богові душу покійного Президента Леха Качинського і тих, що з ним. Вічна їм пам’ять!», – додав Блаженніший Любомир. В поминальному богослужінні взяли участь представники дипкорпусу України, зо-

щі Леха Качинського, його дружини та представників польського уряду та суспільності, які були в леті із Варшави до Смоленська, – йдеться у листі-співчутті. – Прохаю прийняти від Української Греко-Католицької Церкви, її єпископів, духовенства, монашества та мирян вислови найщирішого співчуття рідним загиблих та цілому польському народові. Нехай милостивий Господь прийме душі усопших у своє Царство!». За матеріалами сайту http://zik.com.ua

СПОРТ Рейтинг УЄФА Збірна України матч проти Румунії зіграє у Львові Бріаторе повертається Львів перший в Україні прийматиме Чемпіонат світу з важкої атлетики 2012 року У Львові відбудеться українсько-польський фестиваль з волейболу АФІША


2

НОВИНИ МІСТА

У ЛЬВОВІ ПЕРЕКРИЮТЬ РУХ ТРАНСПОРТУ І АГІТУВАТИМУТЬ ХОДИТИ ПІШКИ ВООЗ закликала українців стати учасниками глобального руху за здорові міста. 17 квітня активісти перекриють рух транспорту у великих містах України та агітуватимуть за здоровий спосіб життя. Акція Всесвітньої організації охорони здоров`я «Урбанізація і здоров’я» пройде в ІваноФранківську, Львові, Луцьку, Хмельницьку, Севастополі, Чернівцях, Одесі, Ужгороді, Сумах та Вінниці. Активісти руху перекриють дороги автомобілістам та розповідатимуть, як корисно ходити пішки, - повідомляє УНІАН. Голова спілки захисту прав пацієнтів «Здоров`я нації» Валентина Очеретенко переконана, що українцям, які мешкають у містах, треба менше їздити та більше рухатися. «Усі великі європейські міста заборонили рух транспорту своїми центральними вулицями. Всі пересіли на велосипеди, починаючи від школярів і закінчуючи мерами. Може, нам теж треба хоч раз на рік забороняти пересування на автомобілі і привчати людей до руху». За даними ВООЗ, причиною 60% смертельних випадків в Україні є недостатня фізична активність та нездорове харчування, каже директор Державного науководослідного центру з проблем гігієни харчування, головний

позаштатний спеціаліст Міністерства охорони здоров’я з питань дієтології Олег Швець. За його словами, щороку від серцево-судинних, судинномозкових захворювань, цукрового діабету, раку в Україні помирає понад 400 тисяч осіб. Причиною цього, на думку експерта, є відсутність профілактичних програм. «Треба працювати із системою освіти. Потрібен шкільний предмет «Здоровий спосіб життя», який включатиме основи правильного харчування і навчатиме фізичній активності. Потрібна пропаганда здоров’я», – наголошує Олег Швець. Він зауважив, що Україні треба негайно вирішувати проблему йододефіциту, оскільки щороку народжується 50 тисяч дітей з порушенням розумового розвитку через недостатність йоду в організмі. За матеріалами сайту www.zaxid.net

НА ФЕСТИВАЛІ НАУКИ У ЛЬВОВІ ПРЕДСТАВЛЯТЬ ПОНАД 80 ІННОВАЦІЙНИХ ПРОЕКТІВ 21-23 квітня у Львові у вперше пройде Фестиваль науки, на якому буде представлено понад 80 проектів, серед яких проекти вітроенергетики, комп’ютерних та лазерних технологій, поліграфії. Захід пройде у Палаці мистецтв у межах «Інноваційної весни» у Львові за підтримки Львівської міської ради. «Інноваційна весна у Львові - це час пробудження таланту, створення партнерств науки та бізнесу, знаходження ідей для зміни майбутнього, започаткування нових справ» – зазначив директор UDL System – програма «Університетські центри розвитку бізнесу в Україні» Ігор Катерник. Як повідомили у прес-службі Львівської міської ради, основне гасло «Львівського Фестивалю Науки-2010» - інноваційність науки. На виставковій частині представлятимуть роботи науковців шести львівських вишів, а саме: Львівського національного університету імені Івана Франка, Національного університету «Львівська політехніка», Інституту біології клітини, Національного лісотехнічного університету України, Української академії друкарства, Львівського національного аграрного університету, а також Львівської обласної Малої академії наук та Малої технічної академії НУ «Львівська політехніка». Окрім досвідчених науковців, свої

проекти та науково-дослідні розробки представлять молоді науковці, студенти та учні. Експозиції зможуть переглянути усі охочі. У програмі фестивалю також передбачені лекції з креативу та інновацій, круглі столи для науковців міста та представників провідних компаній, промоційні акції щодо популяризації науки, екскурсії кафедрами університетів для учнів шкіл, літературні вечори науковопопулярного спрямування. «Львів – молоде місто, стратегічним напрямком розвитку якого є економіка знань. Саме на базі інновацій та наукових досліджень ми будемо вибудовувати і розбудовувати наше місто. І вже маємо в цьому успіхи. Сьогодні Львів – це центр ІТтехнологій в Східній Європі. Вивчивши досвід Естонії та США, ми організували інноваційну весну, яка має підтримати наших науковців та відкрити нові можливості для них», - зауважив директор департаменту «Адміністрація міського голови» Олег Березюк. За матеріалами сайту www.zaxid.net

ЛЬВІВСЬКИХ ТАКСИСТІВ ГОТУВАТИМУТЬ ДО ЄВРО2012 НА ФЕСТИВАЛЯХ ТАКСИСТІВ 18 квітня у Львові біля пам’ятника А. Міцкевичу пройде конкурс професійної майстерності серед водіїв таксі «Фестиваль таксистів».

Організовує змагання управління сім’ї, молоді та спорту Львівської міської ради, департамент «Євро-2012» та Галицький автомобільний клуб. Як розповів директор Галицького автомобільного клубу Сергій R

Єженков, урочисте відкриття «Фестивалю таксистів» відбудеться об 11.30. Після цього пройдуть кваліфікаційні та фінальні заїзди. Участь у змаганнях братимуть усі ліцензовані у місті таксопервізники, які зголосяться д організаторів. До фіналу вийде 6 водіїв. До участі у конкурсі допускаються легкові автомобілі будьякої країни-виробника з робочим об’ємом двигуна 3 500 куб. см, зареєстровані в ДАІ.

«Ми плануємо проводити схожі заходи тричі на рік. Це допоможе підготуватися водіям до Євро-2012. По місту потрібно вміти їздити. Змагання передбачають комплекс фігур, які повинні знати і вміти виконувати водії», – розповів С.Єженков. З його слів, це паркування автомобілів заднім ходом, вісімки, змійки, складні «поліцейські повороти». «Для прикладу, вся Європа вміє паркувати автомобілі заднім ходом, а у нас 90% R

Пропонуємо послуги промоутерів:

• розповсюдження поліграфії разом з газетою «5 хвилин Львів» • орга��ізація промо-акцій (в супермаркетах та магазинах, на виставках, під час проведення масових заходів, на вулицях міста, проведення дегустацій, семплінгів, консультації в місцях продажу) Звертайтесь, ПП «Новий Бізнес». Тел. 242-50-91 (к.о. Світлана Тімофєєва)

водіїв не вміють», – додав Сергій Єженков. Як наголосив директор департаменту «Євро-2012» Олег Засадний, змагання мають допомогти водіям таксі покращити свою майстерність. «На матчі Євро-2012 до Львова приїдуть глядачі, які користуватимуться своїми авто, громадським транспортом та таксі. Ми повинні думати про якість надання послуг», – додав Засадний. За матеріалами сайту www.zaxid.net

Економія 35%! Друкуй більше за нижчою ціною! Якісний друк фотографій з цифрових носіїв будь-якого формату! Детальніше за телефоном: (097) 034 58 82; (093) 285 61 89


НОВИНИ МІСТА

3

У ЛЬВОВІ ВПРОВАДЖУЮТЬ ПРОЕКТ З БЕЗПЕКИ РУХУ ГОСТІ ЄВРО2012 У ЛЬВОВІ 9 квітня у Львові відбулося засідання експертного журі з визначення кращих студентських плакатів з безпеки дорожнього руху. На конкурс надійшло 43 роботи. Конкурс був оголошений у межах реалізації проектів на підтримку інтеграції України в транс’європейську транспортну мережу ТЕN-Т та проекту Твіннінг з безпеки дорожнього руху, що фінансуються Європейським Союзом. Львів та область були обрані для впровадження пілотного проекту з безпеки дорожнього руху, оскільки регіон межує з ЄС та готується до чемпіонату Євро-2012. Про це повідомив старший радник проектів на підтримку інтеграції України в транс’європейську транспортну мережу ТЕN-Т Ентоні Пірс. Е. Пірс поінформував: «Ще до початку голосування я можу відзначити високу якість представлених робіт. Це дуже приємно. Будуть обрані дві найкращі роботи, послання яких щодо небезпеки перевищення швидкості на дорогах та потреби користуватися пасками безпеки є найвиразніші і найдієвіше». Він зазначив, що переможці конкурсу в обох номінаціях отримають грошові премії по 10 тис. грн. Е. Пірс зазначив, що не випадково саме молодь бере участь у конкурсі. «За статистикою, рівень смертей найвищий саме серед молодих осіб. Сподіваємося, що принаймні 150 студентів, які за-

прошувалися до участі в конкурсі, більш серйозно ставитимуться до безпеки дорожнього руху, а також промуватимуть ідею безпечного руху у своєму середовищі», – зазначив він. Кращі плакати будуть розтиражовані, й за місяць з’являться на білбордах та сітілайтах по всьому Львову. Е. Пірс повідомив, що кампанія на зовнішніх рекламних носіях буде доповнена роликами на радіо і телебаченні. Також у межах кампанії працівники ДАІ більш ретельно перевірятимуть дотримання режимів швидкості водіями та вимоги використовувати паски безпеки. «Якщо водія зупинятимуть за перевищення швидкості чи за те, що він не використовує паска безпеки, інспектор ДАІ проводитиме роз’яснювальну міні-лекцію та вручатиме буклетик з нагадуванням про правила безпеки дорожнього руху», – зазначив Е. Пірс. За матеріалами сайту www.zaxid.net

ЗМОЖУТЬ ЗАМОВЛЯТИ ПОСЛУГИ ЧЕРЕЗ ІНТЕРНЕТ Гості матчів Євро-2012 у Львові зможуть замовити ряд послуг, зокрема таксі, номери і готелі тощо, через Інтернет. Про це 8 квітня під час прес-конференції повідомив директор департаменту «Євро-2012» Львівської міської ради Олег Засадний. «Інформування футбольних вболівальників – це важливе завдання у підготовці до Євро2012. Місто відкриє спеціальну Інтернетсторінку, яка б містила інформацію про ціни на ті чи ті послуги, а також можливість їх замовити», – наголосив Олег Засадний. Він також додав: «Є різні стандарти для різних груп користувачів. Звичайно, важливо забезпечити офіційні делегації послугами високого класу, але також важливо, аби звичайні фани, які приїдуть на матчі Євро-2012 у Львів, отримали належну якість послуг. Загалом, ми маємо можливість показати весь спектр послуг, починаючи від аеропорту і аж до стадіону», – сказав Олег Засадний. З його слів, важливо, щоб кожна ланка була якісною і добре підготованою. За матеріалами сайту www.zaxid.ne

1516 КВІТНЯ ФОРУМ ВІД БЕЗПЕКИ УКРАЇНИ  ДО БЕЗПЕКИ ЄВРОПИ ЗБЕРЕ У ЛЬВОВІ ФАХІВЦІВ З 22 КРАЇН СВІТУ 15-16 квітня у Львові пройде Міжнародний безпековий форум «Від безпеки України – до безпеки Європи. Виклики XXI сторіччя», який збере фахівців з державної безпеки та міжнародних відносин з 22 країн, зокрема, ЄС, Росії та інших країн СНД, США, Китаю та Катару. Про це 8 квітня повідомили організатори форуму. Результатом роботи дводенної конференції мають стати фахові рекомендації чинним політикам країн ОБСЄ щодо гарантування безпеки у Центрально-Східній Європі. «Це одна з перших і вкрай важливих для України громадських ініціатив у безпековому полі. Її актуальність підтверджує той відгук, який вона отримала у міжнародній експертній спільноті – авторитетні дипломати та безпекові фахівці практично з усіх країн Європи, Росії та США приїдуть до Львова взяти участь у дискусії. Знаковою є також участь китайської делегації на чолі з послом Лі Фельлінєм, який має 40-річний дипломатичний досвід, пов’язаний з Росією та Східною Європою», – зазначив голова оргкомітету Форуму, доктор політичних наук Олександр Литвиненко. Серед інших поважних експертів – сер Ендрю ВУД, експерт Chatham House; Філіп де Сюремен, науковий радник Фундації ім. Роберта Шумана, Надзвичайний та Повноважний Посол Франції; Януш Оникевич, голова Правління Євроатлантичної асоціації Польщі, один із організаторів та речник «Со-

лідарності», член Європейського парламенту (2004-2009 рр.); Джон Ґроган, член парламенту Великобританії, голова Всепартійної парламентської групи з питань України в парламенті Великобританії; Павол Деме, директор з Центрально-Східної Європи Німецького фонду Маршалла в Братиславі; Олександр Музикантський, голова правління Фонду «Російський громадсько-політичний центр»; Анджей Каркока, директор PricewaterhouseCoopers у Польщі, колишній Держсекретар – заступник міністра національної оборони Польщі; Їржі Шнайдер, директор програм Празького інституту безпекових досліджень (PSSI) та інші. Форум було ініційовано провідними українськими державними, науковими та громадські діячами 4 грудня 2009 р, у 15-ту річницю підписання Будапештського Меморандуму про гарантії безпеки у зв’язку з приєднанням України до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї. Організатором Форуму виступає Рада із зовнішньої та безпекової політики у партнерстві з Центром Разумкова, Міжнародним центром перспективних досліджень

та Західною аналітичною групою за підтримки Львівської обласної державної адміністрації, Львівської обласної ради та Львівського національного університету ім. Івана Франка. До Наглядової ради Форуму увійшли: В’ячеслав Брюховецький, почесний Президент Національного університету «КиєвоМогилянська академія»; Тарас Возняк, політолог, культуролог, філософ; Богдан Гаврилишин, член Римського клубу; Ярослав Грицак, директор Інституту історії ЛНУ ім.Франка; Анатолій Зленко, Надзвичайний та Повноважний Посол України; Микола Мартиненко, народний депутат України; Євген Марчук, голова партії Свободи; Володимир Мостовий, головний редактор газети «Дзеркало тижня»; Мирослав Попович, директор Інституту філософії ім.Г.Сковороди НАН України; Микола Рябчук, публіцист; Тарас Стецьків, народний депутат України; Олександр Чалий, Надзвичайний та Повноважний Посол України; Валерій Чалий, заступник міністра закордонних справ України; Юрій Щербак, Надзвичайний та Повноважний Посол України; Микола Кміть, голова Львів-

ської обласної державної адміністрації. Очолює Наглядову раду Форуму академік Володимир Горбулін. Рада із зовнішньої та безпекової політики (Council for Foreign and Security Policy) – неурядова дослідницька організація, що об’єднує провідних українських експертів у сферах національної безпеки і міжнародних відносин. Бачення роботи Ради полягає у гарантуванні суспільного демократичного поступу України як важливої європейської держави. Основною метою діяльності Ради є акумуляція інтелектуального потенціалу України у сфері безпеки і зовнішньої політики і підготовка на цій основі ґрунтовних рекомендацій чинному керівництву України, громадянським асоціаціям та урядам і суспільствам іноземних держав. Серед засновників Ради – академік В.Горбулін. За матеріалами сайту www.zaxid.net


4

Сплата боргів

Цього року українські банки мають сплатити понад 1 млрд. дол. по єврооблігаціях та синдикованих кредитах. Пік виплат припаде на липень. Учасники ринку зауважують, влітку фінустанови повинні будуть сплатити понад 500 млн. дол. за своїми зобов’язаннями. Наразі, понад 15 банків вже підписали угоди про рефінансування зовнішніх боргів. Втім

банкіри переконані, що період масових реструктуризацій закінчився, і банки наразі шукатимуть нові шляхи фінансування. Вже у другому півріччі 2010 року після випуску суверенних євробондів України, низка фінустанов зможуть вийти на зовнішні ринки, – прогнозують аналітики «Укрсиббанку». В першу чергу це стосується великих банків з іноземним капіталом та державного «Укрексимбанку», зауважують учасники ринку. За матеріалами сайту www.24tv.com.ua R

ЕКОНОМІКА

БОРЖНИКАМ БАНКІВ ДОЗВОЛЯТЬ ПІВТОРА РОКУ НЕ ВИПЛАЧУВАТИ ТІЛО КР��ДИТУ

В уряді готують підприємцям кредитні канікули до 18 місяців, протягом яких вони без санкцій і штрафів зможуть не виплачувати тіло кредиту. Глава Держкомпідприємництва Михайло Бродський повідомив, що згодом кредитні канікули планують ввести і для фізичних осіб. Про це йдеться в проектi закону «Про призупинення заборгованості малих і середніх суб’єктів підприємницької діяльності перед банкамикредиторами», розробкою якого займається Держкомпідприємництва, – повідомляє ТСН. Згідно з законопроектом, виплата основної суми боргу буде відстрочена, а банк не зможе нараховувати боржникові комісію, штрафи і підвищувати процентну ставку. У законі будуть прописані причини відмови позичальнику в наданні канікул і визначені групи клієнтів, що мають право на них (наприклад, позичальники з простроченням менше 180 днів), мовиться в повідомленні комітету. Але глава комітету Михайло Бродській заявив, що кредитні канікули планується ввести для всіх. «Держава повинна захистити своїх громадян, а не тільки представників бізнесу, дозво-

ливши їм отримувати відстрочення по сплаті тіла кредиту строком до 18 місяців», – сказав він, уточнивши, що відстрочать і погашення споживацьких позик. За даними Нацбанку, на 1 січня портфель кредитів фізичних осіб складав 233,8 млрд грн. Банкіри вважають, що канікули не можна надавати всім позичальникам, бо це викличе зростання шахрайства та збитків банків. Кажуть, здійснити ідею можна, якщо НБУ продовжить терміни кредитів рефінансування і полегшить резервування за поганими позиками.

БЕНЗИН ПОДОРОЖЧАЄ? Водіям варто чекати чергового здорожчання бензинів, переконують учасники ринку. Так згідно з прогнозами роздрібні ціни на високооктановий бензин А-95 зростуть на 15 копійок вже найближчі 15-20 днів. Станом на сьогодні ціни на пальне в Україні стабілізувалися через великі перехідні залишки у трейдерів. Нагадаємо наприкінці березня ціни на пальне в Україні стрімко пішли в гору – здорожчання по всій продуктовій лінійці становило від 25 до 40 копійок на літрі. Щоправда Антимонопольний комітет та Мінпаливенерго рекомендували трейдерів знизити ціни до економічнообґрунтованого – у 8,10 за літр А-95го – рівня. За матеріалами сайту www.24tv.com.ua

За матеріалами сайту www.zaxid.net

ЛЬВІВЩИНІ ТРЕБА 420 МЛН ГРН НА ВЕСНЯНОПОЛЬОВІ РОБОТИ,  ЕКСПЕРТ Львівській області на проведення весняно-польових робіт потрібно 420 млн грн. Дефіцит сягне 30 млн грн, – переконаний експерт з питань агропромислового комплексу, екс-начальник Головного управління агропромислового розвитку Львівської ОДА Михайло Кожушко. Про це 8 квітня він повідомив у коментарі. Зі слів М.Кожушка, цієї весни на території Львівської області планують посіяти 150 тис. га зернових культур. «На проведення всього комплексу веснянопольових робіт необхідно, за попередніми підрахунками, 420 млн грн. Дефіцит коштів у найкращому випадку становитиме близько 30 млн грн», – зазначив Михайло Кожушко. Водночас він зазначив, що зараз дуже складно знайти джерела для покриття такого дефіциту. «Адже до початку польових робіт жодна програма підтримки для сільськогосподарських виробників не почне діяти через відсутність державного бюджету. З цієї ж причини аграрії не отримають заборговані державою кошти за виконання програми 2009 року, зокрема за вирощування цукрового буряка, льону, а це більше 5 млн грн», – каже Кожушко. Також, за словами Михайла Кожушка, не здійснений в повному обсязі розрахунок по програмах тваринництва, а також кредитування: «Усе це ускладнює процес закупівлі мінеральних добрив і пального. Рішення Міністерства аграрної політики України щодо виділення пільгового пального сільськогосподарським виробникам на весну 2010 року практично не вирішують проблеми». За матеріалами сайту www.zaxid.net


КУЛЬТУРА

У ЛЬВОВІ ОБЕРУТЬ КОРОЛЯ БАТЯРІВ 1-2 травня цього року вже втретє місто Лева перетвориться на місто веселощів та розваг з характерною вуличною батярською лексикою та піснями. Відтак, 1 та 2 травня на площі Ринок та на площі Митній буде проходити Третє міське свято батяра.

Про це повідомили у пресслужбі Львівської міськради. Цього року організатори намагатимуться підтвердити офіційне гасло цього фестивалю «Батяри всіх країн, єднаймося!». Також усі охочі мешканці міста мають змогу долучись до формування програми свята на сайті. На третьому Дні батяра у

Львові вперше обиратимуть батярського короля та видаватимуть батярські посвідчення. Також планується створити студентські групи цих легендарних львівських розбишак. «Зараз ми ведемо переговори з батярами з Польщі та Угорщини, намагаючись долучити їх до участі у святі, щоб День батяра у Львові справді об’єднав цих шибайголів з усіх країн», – сказав Андрій Сидор, радник міського голови з питань розвитку туристичної інфраструктури. За матеріалами сайту www.zaxid.net

ФІЛЬМ ЗОЛОТИЙ ВЕРЕСЕНЬ. ХРОНІКИ ГАЛИЧИНИ 19391941 ЗНЯЛИ У ЛЬВОВІ. ВІДЕО У Львові презентують фільм «Золотий вересень. Хроніки Галичини 1939-1941», у якому розповідається про події першої радянської окупації Західної України у 1939-1941 роках. У фільмі використовуються спогади очевидців, кінохроніка, документи і фотоматеріали, а також художня екранізація, де історичних персонажів відтворюють професійні актори. Замовник фільму: «Західноукраїнський центр історичних досліджень». Режисер Тарас Химич, кіностудія «Інверт Пікчерз» Продюсер проекту: Тарас Чолій Фільм створюється за сприяння Львівської міської ради та спонсорів. Презентація фільму відбудеться у червні 2010 року. За матеріалами сайту www.zaxid.net

Міжнародний фестиваль візуального мистецтва 20-23 травня, Палац мистецтв, вул. Коперника, 17 WIZ-ART – тільки яскраве кіно! www.wiz-art.com.ua www.vimeo.com/wizart www.wiz-art.com.ua <http://vk.com/away.php?to=http%3A%2F%2Fwww.wiz-art.com.ua>

5

1418 КВІТНЯ У ЛЬВОВІ ПРОЙДЕ ФЕСТИВАЛЬ ДОПРЕМ’ЄРНИХ ПОКАЗІВ ФРАНЦУЗЬКИХ ФІЛЬМІВ Львівські кіномани одні з перших побачать нові найкращі французькі фільми. Про це 8 квітня ЗІК повідомила команда проекту «Артхауз Львів». П’ять вечорів в компанії з французьким кіно у Львові представлять Посольство Франції в Україні, Культурний центр Альянз Франсез та Французький культурний центр. Щодня з 14 до 18 квітня 2010 року у кінопалаці «Коперник» львів’яни та гості міста зможуть наповну відчути атмосферу «Французької весни», обіцяють організатори. Справжнім подарунком для львівських кіногурманів стане зустріч перед кінопоказом 14 квітня з однією з

найталановитіших французьких актрис – Міу-Міу, яка спеціально приїде на відкриття Фестивалю допрем’єрних показів у Львові. За матеріалами сайту www.zaxid.net

У ЛЬВОВІ ПРЕЗЕНТУЮТЬ АЛЬБОМ ЦИНАМОН 16 квітня у Львові відбудеться презентація альбому «Цинамон», записаного польським гуртом Karbido з українським письменником Юрієм Андруховичем. У коментарі VisitLviv. net Юрій Андрухович зазначив, що сам би хотів потрапити на цей концерт. «Ми отримали величезне задоволення, записуючи цю платівку, на сьогодні це мій улюблений музичний альбом, ось цим і хочеться найперше поділитися з потенційним слухачем. Багато хто з тих, хто вже чув «Цинамон», зокрема, видатні польські меломани, кажуть, що як альбом, так і самі концертні дійства дуже кінематографічні. І з цим теж хотілось би погодитись, адже готується ще й відео-бек-граунд туру», – зазначив Андрухович.

«Музика – одне з найбільших захоплень мого життя. Мені самому цікаво потрапити на концерт «Цинамону», бо я ще не знаю, як воно все складеться докупи. І цікаво, щоб люди прийшли абсолютно різні», – додав Юрій Андрухович. Нагадаємо, концерт відбудеться у МПК ім. Г. Хоткевича, вартість квитків – від 25 до 50 гривень. За матеріалами сайту www.zaxid.net


6

СПОРТ

РЕЙТИНГ УЄФА Україна гарантувала собі 7 місце в рейтингу УЄФА.

ЗБІРНА УКРАЇНИ МАТЧ БРІАТОРЕ ПРОТИ РУМУНІЇ ЗІГРАЄ ПОВЕРТАЄТЬСЯ Флавіо Бріаторе планує повернутись у F1 після 2012 року. У ЛЬВОВІ

Сьомі в Європі. Саме на такому замісці вершить Україна сезон у таблиці коефіцієнтів УЄФА. Українці гарантували собі сьому позицію після того, як лігу Європи покинула «Бенфіка», а відтак свого останнього представника в Єврокубках втратила Португалія. Таким чином у сезоні 11-12 років українська Прем’єр-ліга буде представлена шістьма командами. Двома в Лізі чемпіонів і чотирма в Лізі Європи. На вершині таблиці коефіцієнтів Англія та Іспанія. Третя – з великим відривом - Італія. Серії А у спину дихає Бугдесліга. Зважаючи на те, що Німеччина ще представлена двома командами в Єврокубках, а Італія лише одним, то Кальчо ще цьогоріч може втратити четверте місце в Лізі Чемпіонів.

«Матч Україна – Румунія пройде у Львові. Місто обрали тому, що збірна України там ще не програвала. А нам зараз потрібно набирати рейтинг. Хочеться, щоб у Харкові збірна розпочала з перемоги (25 травня українці зіграють з литовцями), а у Львові продовжила переможну традицію», – зазначив Володимир Лашкул. Водночас віцепрезидент Федерації футболу України зазначив, що 11 серпня національна збірна України зіграє з командою Нідерландів у Донецьку на «Донбас Арені», повідомляє Gazeta.ua. Нагадаємо, на 2 червня запланований матч в Осло зі збірною Норвегії.

За матеріалами сайту www.24tv.com.ua

За матеріалами сайту www.zaxid.net

29 травня товариський матч збірна України з футболу зіграє проти збірної Румунії у Львові. Про це зазначив віце-президент Федерації футболу України Володимир Лашкул.

ЛЬВІВ ПЕРШИЙ В УКРАЇНІ ПРИЙМАТИМЕ ЧЕМПІОНАТ СВІТУ З ВАЖКОЇ АТЛЕТИКИ 2012 РОКУ 1 квітня виконавчий комітет Львівської міської ради прийняв рішення про забезпечення підготовки та проведення у Львові Чемпіонату світу майстрів важкої атлетики 2012 року. «14 жовтня 2009 року у Сіднеї Львів виборов право проводити Чемпіонат світу майстрів з важкої атлетики 2012 року. Тоді участь у змаганнях брали 96 спортсменів від України, Львів отримав одну золоту та дві срібні медалі. Це перший чемпіонат світу з важкої атлетики в Україні. Досі такого ще не було!» – наголосив начальник управління молоді, сім’ї та спорту Львівської міської ради Юрій Наконечний. Відповідно, згідно з рішенням виконкому, у Львові утворено організаційний комітет, який займатиметься підготовкою до чемпіонату. Зокрема, до складу оргкомітету увійшли віце-президент Львівської обласної федерації важкої атлетики, голова оргкомітету Геннадій Юркевич, віце-президент Асоціації майстрів важкої атлетики України Владислав Лисенко, секретар міської ради Володимир Квурт, начальник управління у справах молоді, сім’ї та спорту Львівської ОДА Юрій Майборода тощо.

Зі слів Юрія Наконечного, створення оргкомітету – це перший реальний крок у підготовці до чемпіонату. Чиновник додав, що Чемпіонат заплановано провести у вересні-жовтні 2012 року. Рішення виконкому також передбачає розробки плану заходів з підготовки до Чемпіонату. «Також ми повинні розробити план фінансування підготовки до змагань на усі роки до 2012, а також конкретні бюджетні пропозиції на 2010 рік. Треба працювати планомірно та відповідально, адже вже восени цього року ми будемо звітувати перед про хід підготовки», – наголосив Володимир Квурт. За матеріалами сайту www.zaxid.net

Флавіо Бріаторе, який попав у немилість ФІА після гучного скандалу, пов’язаного із Гран-прі Сінгапуру 2008 року, планує знову працювати у Королівських перегонах. Пожиттєву заборону займатись Бріаторе будьякою діяльністю у Формулі-1 французький суд, як відомо, скасував, тож 60-річний італієць шукає варіанти для повернення до улюбленої справи, якій віддав понад 20 років життя. Свій камбек дон Флавіо запланував на 2013 рік, при чому, як зізнався бізнесмен в інтерв’ю «Sky Sport», керувати командою він більше не збирається. За матеріалами сайту www.24tv.com.ua

У ЛЬВОВІ ВІДБУДЕТЬСЯ УКРАЇНСЬКОПОЛЬСЬКИЙ ФЕСТИВАЛЬ З ВОЛЕЙБОЛУ 10-13 червня у Львові відбудеться VII українсько-польський фестиваль з волейболу. У фестивалі братимуть участь 16 волейбольних команд: по чотири чоловічі та чотири жіночі від кожної країниучасниці. Про це 9 квітня під час прес-конференції повідомив начальник обласного управління комітету фізичного виховання та спорту МОН України у Львівській області Ярослав Гаврих. Змагання у Львові відбуватимуться на спортивних базах Вишів: НУ «Львівська політехніка», ЛНУ імені Івана Франка, Львівського державного університету безпеки життєдіяльності. В резерві також площадки Львівської державної академії ветеринарної медицини ім. С. З. Гжицького та Львівського інституту банківської справи Університету банківської справи Національного банку України. «Наразі ми визначаємось з командами, котрі представлятимуть українську сторону. Їх оберуть за результатами всеукраїнських студентських змагань, котрі відбуваються зараз. Крім того Львів, як приймаюче місто має право виставити свою команду. Це буде

команда банківського інституту», – зазначив президент ЛОСТ «Гарт» Богдан Юхницький. За словами організаторів, урочисте відкриття фестивалю відбудеться 10 червня на площі Ринок: «Вже давно були прохання з польської сторони провести цей фестиваль у Львові, однак ми не могли виконати їх раніше, бо волейбольні майданчики нашого міста не відповідали стандартам», – зазначив Богдан Юхницький. «Основна ідея фестивалю полягає в тому, аби попри спорт зробити все, щоб польські та українські студенти змогли зустрітись, побачити іншу країну, поспілкуватись, адже для молодих людей особливих бар’єрів у спілкуванні не існує», – зазначив генеральний секретар студентської спілки Польщі Бартоломій Корпак. Цьогорічний фестиваль відбувається всьоме, приймаючими містами вже були Тернопіль, Замость, Луцьк, Ярослав, Одеса, Красьно. За матеріалами сайту www.zaxid.net


7

1. Ëàìïà. 4. Ñåêòà. 6. «Ô³àò». 7. Êåô³ð. 8. Ðÿñêà. 9. Ìàê. 11. Êà¿í. 12. Âàí. 15. ÀÒÐ. 17. Òèãð. 18. ͳë. 20. Âàðóì. 21. Òóðêà. 22. Àíäè. 23. Îðëàí. 24. Êîìàð.

1. Настільна ... . 4. Адвентисти. 6. Італійський автомобіль. 7. Айран. 8. Дрібна водяна рослина. 9. Польова квітка. 17. Східний символ 2010 року. По горизонталі: 1. Настільна ... . 4. Адвентисти. 6. Італійський автомобіль. 7. Айран. 8. Дрібна водяна рослина. 9. Польова квітка. 11. Вбивця Авеля. 12. ... Гог, художник. 15. Азіатсько-Тихоокеанський регіон. 17. Східний символ 2010 року. 18. Велика африканська ріка. 20. Співачка Анжеліка ... . 21. Східна кавоварка. 22. Гірська система в Америці. 23. Білоголовий символ США. 24. Анофелес.

По вертикалі:

По горизонталі:

2. Àðåíà. 3. Àôðèêà. 4. Ñòðóíà. 5. Òàêñà. 10. Êà¿ð. 12. Âåðí. 13. Îòàìàí. 14. «ªðåòèê». 16. Òåàòð. 19. ²ñêðà.

АФІША

По горизонталі:

По вертикалі: 2. Циркова сцена. 3. Континент. 4. Атрибут гітари. 5. Порода собак. 10. Столиця Єгипту. 12. Жуль ... , письменник. 13. Іван Сірко. 14. Поема Т.Г.Шевченка. 16. І драматичний, і ляльковий. 19. Частинка полум’я.

МУЗИЧНІ ПОДІЇ ЕтноКлуб Набутків – Данцовнясейшн за участі гурту «Люди добрі» Місце проведення: Арт-кав’ярня «Квартира 35 (вул. Вірменська, 35) Початок: 19:00 Дата проведення: 2010-04-13 Детальніше: www.lviv-online.com/ua/

Концерт гурту «Крихітка» Місце проведення: Міський палац культури імені Гната Хоткевича (вул. Кушевича, 1) Дата проведення: 2010-04-15 Початок: 20:00 Детальніше: www.lviv-online.com/ua/ Jazz Club. Lviv – Концерт «Dzyga Imagine» Місце проведення: Арт-кав’ярня

«Квартира 35 (вул. Вірменська, 35) Початок: 19:30 Дата проведення: 2010-04-15 Детальніше: www.lviv-online.com/ua/ Андрухович+Karbido – «Цинамон» Місце проведення: Міський палац культури ім. Гната Хоткевича (вул. Кушевича, 1) Початок: 19:00 Дата проведення: 2010-04-16 Детальніше: www.lviv-online. com/ua/ Кастинг проекту «Х-Фактор» Місце проведення: Стадіон «Україна» (Липова алея, 5) Початок: 10:00 Дата проведення: 2010-04-17 Детальніше: www.lviv-online. com/ua/ Фестиваль справжньої музики – Руйнація VII Місце проведення: Палац спорту «Україна» (вул. Мельника, 18) Початок: 15:00 Дата проведення: 2010-04-18 Детальніше: www.lviv-online. com/ua/

НІЧНЕ ЖИТТЯ Нічний клуб «Феномен» – DJ Natasha Rostova Місце проведення: Нічний клуб «Феномен» (вул. Зелена 186) Початок: 21:00 Дата проведення: 2010-04-14 Детальніше: www.lviv-online.com/ua/ Клуб «Millennium» – Екватор весни Місце проведення: Клуб «Millennium» (просп. Чорновола, 2) Початок: 21:00 Дата проведення: 2010-04-15 Детальніше: www.lviv-online.com/ua/ Нічний клуб «Феномен» – Sensation Black & White Місце проведення: Нічний клуб «Феномен» (вул. Зелена 186) Початок: 22:00 Дата проведення: 2010-04-13 Детальніше: www.lviv-online.com/ua/ Клуб «Millennium» – Ex.Centr Guf Місце проведення: Клуб «Millennium» (просп. Чорновола, 2) Початок: 18:00 Дата проведення: 2010-04-18 Детальніше: www.lviv-online.com/ua/

НАШІ ДАНІ Д Телефон редакції: ї 242-50-91 e-mail: 5hvylyn_lviv@bigmir.net Засновник: Приватне підприємство «Новий Бізнес» Адреса редакції: просп.Чорновола, 63, оф.1012, м.Львів, 79058, Україна Відділ реклами: (032) 242 50 91 Підписано до друку: 13.04.2010 р. Видається 1 раз в тиждень

Розповсюдження – безкоштовне Тираж – 15 000 прим. Територія розповсюдження – м. Львів Свідоцтво про державну реєстрацію ЛВ №906/159 від 19.03.2009 р. Друк: СП ТзОВ «ПОЛІ», м. Львів, вул. Ак. Лазаренка 6б, тел.(032) 295-59-11

Редакція не завжди поділяє думку авторів публікацій і залишає за собою право редагувати передані матеріали. Матеріали друкуються українською мовою. Повне або часткове відтворення опублікованих матеріалів здійснювати тільки за згодою редакції. При

використанні матеріалів посилання на «5 хвилин – Львів» обов’язкове. Відповідальність за зміст рекламних публікацій та їх достовірність несе рекламодавець. Символом ® позначені матеріали, які публікуються на правах реклами


8

РЕКЛАМА ВИСТАВКИ Виставка плакатів Альфонса Мухи Місце проведення: Музей етнографії та художнього промислу (пр. Свободи, 15) Початок: 201004-07 Закінчення: 201004-30 Детальніше: www. lviv-online.com/ua/

ІНШІ ПОДІЇ Матч «Карпати» – «Шахтар» Місце проведення: Стадіон «Україна» (Липова алея, 5) Початок: 19:00 Дата проведення: 2010-04-15 Детальніше: www.lviv-online.com/ua/ Культурно-мистецька подія «Форма мовчить?» Місце проведення: Музей модерної скульптури Михайла Дзиндри (Брюховичі, вул. Музейна, 16) Початок: 23:00 Дата проведення: 2010-04-17 Детальніше: www.lviv-online.com/ua/ Екологічна акція на Цитаделі Місце проведення: Цитадель (зі сторони вул. Грабовського) Початок: 10:00 Дата проведення: 2010-04-17 Детальніше: www.lviv-online.com/ua/ Містерія «Гуцульський рік»

Місце проведення: Міський палац культури імені Гната Хоткевича (вул. Кушевича, 1) Початок: 17:00 Дата проведення: 2010-04-18 Детальніше: www.lviv-online.com/ua/

КІНО Кінофестиваль європейського гумору Місце проведення: Ресторан-клуб «Атмосфера» (вул. Братів Рогатинців, 18) Початок: 19:00 Дата проведення: 2010-04-07 Детальніше: www.lviv-online.com/ua/ Фестиваль допрем’єрних показів Місце проведення: Кінотеатр «Копернік» (вул.Коперника, 9) Дата початку: 2010-04-14 Дата закінчення: 2010-04-18 Початок: 19:00 Детальніше: www.lviv-online.com/ua/

Виставка «До Світла Воскресіння крізь терни катакомб» Місце проведення: Національний музей ім. Андрея Шептицького (пр. Свободи, 20) Початок: 2010-03-23 Закінчення: 2010-04-15 Детальніше: www.lviv-online.com/ua/ Виставка «Ми були тут» Місце проведення: Центр міської історії Центрально-Східної Європи (вул. акад. Богомольця, 6) Початок: 2010-03-26 Закінчення: 2010-04-26 Детальніше: www.lviv-online.com/ua/ Виставка «Радість душі» Місце проведення: Галерея «Пори року» (вул. Вірменська, 23) Початок: 2010-04-01 Закінчення: 2010-04-30 Детальніше: www.lviv-online.com/ua/ Виставка «Жіночі образи у творчості Григора Крука» Місце проведення: Львівська картинна галерея (вул. Стефаника, 3) Початок: 2010-03-25 Закінчення: 2010-04-21

Детальніше: www.lviv-online.com/ua/ Виставка «Муар» Місце проведення: Мистецька галерея «Зелена Канапа» (вул. Вірменська,7) Початок: 2010-04-06 Закінчення: 2010-04-25 Детальніше: www.lviv-online.com/ua/ Виставка Олени Онуфрів «Сонячно» Місце проведення: Вінтаж Бутік Готель (вул. Староєврейська 25/27) Початок: 2010-04-09 Закінчення: 2010-04-30 Детальніше: www.lviv-online.com/ua/ Виставка живопису Грицик Марти «Вітаміни» Місце проведення: Галерея LvivArt (вул. Л.Українки, 21) Початок: 2010-04-08 Закінчення: 2010-04-22 Детальніше: www.lviv-online.com/ua/ Проект Василя Бажая «Портрет» Місце проведення: КультурноМистецький Центр «Дзиґа» (вул. Вірменська, 35) Початок: 2010-04-09 Закінчення: 2010-04-18 Детальніше: www.lviv-online.com/ua/


5 Хвилин - №11 (50) 14 квітня 2010