Page 1

львів

5

хвилин

№ 8 (47) 17 березня 2010 р.

БЕЗКОШТОВНА ЩОТИЖНЕВА ГАЗЕТА

НА ЛЬВІВЩИНІ СТАРТУЄ АКЦІЯ З ПРОФІЛАКТИКИ ТУБЕРКУЛЬОЗУ На виконання наказу Президента України від 22.03.2002року «Про Всеукраїнський день боротьби із захворюваннями на туберкульоз» та наказу ГУОЗ ЛОДА №105 від 23.02.2010 року з 17 березня по 16 квітня на Львівщині проводитиметься акція з профілактики туберкульозу та хронічних захворювань органів дихання. Про це повідомила прес-служба ГУОЗ ЛОДА. Як зазначається у повідомленні, 24 березня світова громадськість відзначатиме Всесвітній день боротьби з туберкульозом. Головна мета цієї акції – привернути увагу спільноти до однієї з найважливіших проблем світової охорони здоров’я – епідемії туберкульозу. Сьогодні хронічні обструктивні захворювання легень посідають ІV місце серед усіх причин смертності у віковій групі старше 45 років. Ці твердження додатково можна підкреслити ще й такою статистикою: у світі налічується понад 600 млн хворих на ХОЗЛ, щорічно реєструється 3 млн смертей від цієї хвороби. Незважаючи на такі гігантські цифри, фахівці вважають, що вчасно діагностується лише близько 25% випадків захворювань. У більшості випадків хворий попадає до пульмонолога із задавненими формами хвороби, часто під час її загострень. Людина кашляє місяцями, лікується самотужки, і, лише коли починається задишка, загальна слабкість, інші проблеми, при-

ходить до пульмонолога. До речі, симптоми хвороби прогресують дуже повільно впродовж багатьох років. Всього у Львівській області на обліку знаходяться понад 60 тисяч осіб з хронічними обструктивними захворюваннями легень (бронхіальною астмою, емфіземою, хронічним обструктивним бронхітом). Лише за минулий рік виявлено майже 2 000 хворих. У Львові обстеження можна пройти в Обласному клінічному діагностичному центрі (вул. Пекарська,69), Львів-

ському регіональному фтизіопульмонологічному центрі (ЛьвівСихів) та у центрі «Пульміс» 5-ї комунальної міської клінічної лікарні (вул. Коновальця, 26), міських поліклініках. Лікарі не можуть вилікувати ХОЗЛ, але вони можуть допомогти зменшити симптоми хвороби і загальмувати процес пошкодження легень, значно покращити якість і тривалість життя пацієнта. Акція триватиме місяць. За цей час буде зроблено спробу, незалежно від діагнозу, обстежити на туберкульоз та хронічні захворювання органів дихання всіх, хто на цей час буде знаходитись на стаціонарному лікуванні, або звертатиметься за медичними довідками у поліклінічні відділення лікувальнопрофілактичних закладів. За матеріалами сайту wwwzik.com.ua

НОВИНИ МІСТА

Для львівських підприємців проведуть семінар з управлінського обліку З 5 квітня, щоб отримати Шенгенську візу, треба буде здавати відбитки пальців

Майже половина снігоприбиральної техніки Львова потребує оновлення На Львівщині планують розвивати молодіжне будівництво «Львівтеплоенерго» ремонтує індивідуальні теплові пункти Діти війни отримали пільги. Янукович підписав закон Восени оголосять конкурс на девелопмента з розбудови Сихова Львів матиме свою річку ЕКОНОМІКА Виробники молока високої якості отримають 25% доплати «Львівський товаровиробник» матиме ширшу експозицію, ніж торік «Хлібокомбінат Львів» торік виготовив 414 тонн тортів Реформи в економіці КУЛЬТУРА У Львові визначать «Львівську Леді» Хедлайнерами фестивалю «Stare Misto» у Львові будуть Бреговіч та «Океан Ельзи» Художнє слово про Івана Труша До 110-річчя Львівський оперний театр готує оригінальні подарунки шанувальникам СПОРТ Спортивні організації Львова звільняють від податків Збірна України зіграє товариські матчі з Литвою та Румунією Львів’янка Пантєлєєва – віцечемпіонка Європи з фехтування на шпагах серед кадетів Львівський «Тайм» отримав подяки за Кубок України з мініфутболу Кличко: бій з Сосновським не буде легкою прогулянкою АФІША


2

НОВИНИ МІСТА

ДЛЯ ЛЬВІВСЬКИХ ПІДПРИЄМЦІВ ПРОВЕДУТЬ СЕМІНАР З УПРАВЛІНСЬКОГО ОБЛІКУ

З 5 КВІТНЯ, ЩОБ ОТРИМАТИ ШЕНГЕНСЬКУ ВІЗУ, ТРЕБА БУДЕ ЗДАВАТИ ВІДБИТКИ ПАЛЬЦІВ

25 березня у межах Великодньої виставки-ярмарку «Львівський товаровиробник» для представників підприємств-виробників, учасників та відвідувачів виставки, відбудеться семінар з управлінського обліку. Про це 11 березня під час прес-конференції повідомила начальник відділу економічного розвитку Львівської міської ради Вікторія Довжик.

З 5 квітня набуває чинності візовий кодекс Євросоюзу, котрий змінює правила отримання шенгенських віз. Відтепер для візи необхідно буде здавати відбитки пальців.

В.Довжик повідомила, що історично склалося так, що українські підприємці мають постійно здобувати нові знання й вміння в умовах ринкової економіки. Тому Львівська міська рада у межах підтримки розвитку підприємництва започаткувала й проводить семінари, круглі столи для підприємців-початківців з основ підприємництва і вузькоспеціалізовані навчальні заходи для покращення роботи підприємств. Семінар з управлінського обліку проводитимуть спеціалісти західного регіонального управління «ПроКредитБанку». Керівник ЗРУ «ПроКредитБанк» Андрій Півторак зазначив під час пресконференції, що здебільшого

представники малого і середнього бізнесу вважають, що облік слід вести, щоб належно сплачувати податки, і не мати проблем із податковою службою. Однак, за його словами, впровадження належного управлінського обліку дає можливість керівництву підприємства ставати більш мобільним у прийняття рішень, влучно реагувати на зміни на ринку, виклики кризи. А.Півторак додав: «Ми дотримуємося думки, що успішні клієнти – це успішний банк. Чим сильнішими будуть наші потенційні клієнти, тим більше можливостей для розвитку співпраці буде у нас. Проведення таких освітніх заходів – це соціальна складова місії нашого банку». Він зазначив, що семінар буде безкоштовним, та інтерактивним. «Ми обрали формат питання – відповіді, щоб підприємці змогли отримати якомога більше практичних знань, порад». За матеріалами сайту www.zaxid.net

Пропонуємо послуги промоутерів: • розповсюдження поліграфії разом з газетою «5 хвилин Львів» • організація промо-акцій (в супермаркетах та магазинах, на виставках, під час проведення масових заходів, на вулицях міста, проведення дегустацій, семплінгів, консультації в місцях продажу) Звертайтесь, ПП «Новий Бізнес». Тел. 242-50-91 (к.о. Світлана Тімофєєва)

МАЙЖЕ ПОЛОВИНА СНІГОПРИБИРАЛЬНОЇ ТЕХНІКИ ЛЬВОВА ПОТРЕБУЄ ОНОВЛЕННЯ

ЄС створює інфобазу (VIS), в якій будуть зібрані дані всіх іноземців, котрі в’їжджають у Шенген. Серед нових правил одержання і видачі короткострокових шенгенських віз  – обов’язковий збір відбитків пальців. Причому цю процедуру потрібно проходити кожні 4 роки. У Брюсселі впевнені, що це допоможе  у боротьбі з тероризмом, – пише «Сегодня». Громадяни України, котрі хочуть отримати візу, мають подати закордонний паспорт, який видано в попередні 10 років. Громадянам із продовженими паспортами шенгенську візу не видадуть. Разом із заявкою на візу потрібно здати відбитки пальців (крім дітей до 12 років). При діловій поїздці в ту чи іншу організацію ЄС потрібно надати дані персонально працівника, який запрошує, а не тільки організації. Здобувач візи повинен як мінімум один раз, при подачі заяви, з’явитися в консульському відділі. Документи на візу потрібно подавати тільки в країні постійного місця проживання. Через скасування транзитної візи «В», при транзиті потрібно оформляти звичайну візу, але вказати в анкеті відповідну мету в’їзду в країну. Для багатьох країн візовий збір підвищать до 60 євро, але для українців віза, як і раніше, коштуватиме 35 євро. Консульські установи за два тиж-

ні після звернення зобов’язані призначити дату співбесіди. Держави-члени ЄС зобов’язані забезпечити прямий доступ до консульських установ, якщо ви хочете оформити візу без посередників. У випадку відмовлення у видачі візи вам зобов’язані пояснити її причину. Новий кодекс має на меті систематизувати процедуру, що видаються на термін до 5 років, з можливістю перебування в шенгенській країні 90 днів за півроку. Зазначимо, що Європейський парламент прирівняв довгострокові шенгенські візи до посвідки на проживання. Документ передбачає надання права власникам довгострокових шенгенських віз (студентам, викладачам, науковцям тощо) права на вільне пересування до інших країн, які входять до Шенгенської зони. Досі Шенгенська угода не дозволяла власникам довгострокових віз відвідувати інші країни Шенгенської зони, або їздити транзитом через інші країни, окрім тієї, яка видала візу. За матеріалами сайту www.zik.com.ua

НА ЛЬВІВЩИНІ ПЛАНУЮТЬ РОЗВИВАТИ МОЛОДІЖНЕ БУДІВНИЦТВО

40% снігоприбиральної техніки комунальних підприємств Львова потребує оновлення. Про це повідомив начальник управління інженерного господарства Львівської міськради Андрій Чернецький під час прес-конференції сьогодні.

Обласні чиновники мають намір сприяти розвитку молодіжного будівництва через виділення землі для такого будівництва при розширенні меж населених пунктів Львівщини. Про це сказав начальник управління у справах сім’ї та молоді Львівської ОДА Андрій Рожнятовський під час прес-конференції сьогодні.

За його словами, загалом у Львові є 103 одиниці снігоприбиральної техніки різних видів. У комунальній власності перебуває 70 одиниці, решта ж має приватного власника. «В ідеалі, аби повноцінно прибирати місто від снігу, нам потрібно 80 одиниць. Як бачите, маємо навіть більше. Однак

За його словами, земля буде виділятися для будівництва індивідуального житла для молодих людей віком до 35 років. Рожнятовський пояснив, що у випадку, коли населений пункт розширюють приблизно на 200-300 гектарів, 10-20% від цих земель має виділятися для такого будівництва. «За таких умов приблизно 42 сім’ї

проблема в поганій якості техніки. Я особисто задоволений станом лише 60% машин», – додав посадовець. Решта ж, за словами Чернецького, потрібно замінити новою. Нагадаємо, станом на сьогодні у міста працює 40 снігоприбиральних машин. За матеріалами сайту www.obk.lviv.ua

безкоштовно зможуть отримати по 10 соток землі», – уточнив Рожнятовський. Він зауважив, що така схема є одним з найкращих варіантів, адже молоді люди зможуть  будувати собі саме таке житло, яке захочуть. Таким чином посадовців мають намір розпочати процеc «омолодження українського села». За матеріалами сайту www.obk.lviv.ua


ЛЬВІВТЕПЛОЕНЕРГО РЕМОНТУЄ ІНДИВІДУАЛЬНІ ТЕПЛОВІ ПУНКТИ ЛМКП «Львівтеплоенерго» проводить ремонт індивідуальних теплових пунктів (ІТП), переданих на його баланс цього опалювального сезону. Як повідомили у прес-службі Львівської міської ради, це 23 ІТП, які є джерелом теплопостачання та керування системою теплоспоживання не більше ніж однієї будівлі або її частини і знаходяться на вулицях Кавалерідзе 17, 19, 21, Полуботка, 17-19, Липова Алея, 1, Сорочинська 2, 4, 8, Джерельна 42, 44, Наукова, 12а, Демянська, 8, 6а, 24, Стрийська 85, 87, 87а, 87б, 87в, 89, 91, 93, 99. Потреба перейняти на баланс комунального підприємства дані об’єкти виникла через те, що ніхто їх не обслуговував і усі передбачувані ремонті роботи там не проводились. Сьогодні, служба ремонту та експлуатації внутрібудинкових систем та ІТП «Львівтеплоенерго» вже провела ремонтні

роботи на 15 ІТП. Роботи проводилися на водопідігрівачах, що дозволило покращити якість подачі гарячої води, завдяки тому, що зберігаються усі параметри подачі теплоносія. Зараз ремонтні роботи ведуться на ІТП по вул. Демянівська,6а. Як зауважив начальник служби ремонту та експлуатації внутрібудинкових систем та ІТП ЛМКП «Львівтеплоенерго» Сергій Просвєтов, ремонтні роботи, які зараз проводяться на ІТП, спрямовані на покращення якості гарячого водопостачанням. Натомість, після закінчення опалювального сезону будуть проводитися ремонтні роботи, які дозволять покращити подачу тепла у відповідні будинки. За матеріалами сайту www.zaxid.net

НОВИНИ МІСТА 3 ДІТИ ВІЙНИ ОТРИМАЛИ ПІЛЬГИ. ЯНУКОВИЧ ПІДПИСАВ ЗАКОН Президент України Віктор Янукович підписав Закон «Про внесення зміни до Закону “Про соціальний захист дітей війни”». Відповідний закон опублікований на сайті Глави держави. Верховна Рада ухвалила закон 16 лютого. Згідно із законом дітям війни передбачено такі пільги: право на переважне залишення на роботі при скороченні чисельності або штату працівників, використання чергової відпустки в зручний для них час, одержання додаткової відпустки без збереження заробітної плати строком до двох тижнів на рік, виплата допомоги по тимчасовій непрацездатності в розмірі 100% середньої заробітної плати незалежно від стажу роботи, першочергове відведення земельних ділянок для індивідуального житлового будівництва, садівництва та городництва, безплатний проїзд усіма видами міського пасажирського транспорту,

автомобільним транспортом загального користування в сільській місцевості, залізничним і водним транспортом приміського сполучення та автобусами приміських маршрутів у межах області (Автономної Республіки Крим) за місцем проживання, право на 25% знижку при платі за користування комунальними послугами (газом, електроенергією тощо) у межах середніх норм споживання, - повідомили у прес-службі Глави держави. Окрім того, діти війни, які є інвалідами, мають право на стаціонарну медичну допомогу в госпіталях ветеранів війни та у військово-медичних закладах охорони здоров’я (госпіталях). За матеріалами сайту www.zaxid.net

ВОСЕНИ ОГОЛОСЯТЬ КОНКУРС НА ЛЬВІВ МАТИМЕ СВОЮ РІЧКУ Проектом детального планування району Львова – Сихова передДЕВЕЛОПМЕНТА З РОЗБУДОВИ СИХОВА бачено відновлення русла річки Зубра. Реалізувати проект деталь-

Основою планування розвитку громадського центру Сихова стане проспект Червоної Калини. Ми плануємо збудувати у цьому районі трамвайну колію та нові ділянки тролейбусних ліній за маршрутом – пр-т Червоної Калини, вул. Хуторівка, вул. Стрийська. По обидва боки трамвайної колії буде зведено підземні паркінги. Про це 12 березня під час прес-конференції повідомив директор ТзОВ «Укрконслатгруп» Михайло Федик. Він додав, що одними з основних об’єктів транспортної інфраструктури Сихова є будівництво транспортних розв’язок, зокрема біля Сихівського мосту планують збудувати 9-поверховий підземний та 5-поверховий підземний паркінги. Вартість будівництва такої транспортної розв’язки становить близько 300 млн грн. На дорожну інфраструктуру Сихова загалом потрібно близько 2 млн грн. «Ми плануємо залучати генерального девелопмента з розбудови району Сихів. Конкурс планується оголосити до осені цього року», – додав головний архітектор Львова Ю. Криворучко. Нагадаємо, що 2008 року міжнародний конкурс з розробки архітектурно-містобудівної концепції громадського центру жит-

лового району Сихів, виграли грецькі архітектори, розробкою детального планування території Сихова був оголошений тендер, який виграла фірма ПП «Архітектонік» та ТзОВ «Укрконслатгруп». 19 березня проект буде винесено на громадські слухання. Проектом детального планування району Львова – Сихова передбачено створення у цьому районі Львова створення офісно-ділової зони, зони культурно-освітніх та духовних закладів, спортивновидовищних закладів (спортивно-видовищний комплекс «Росан», спортивний комплекс «Шувар», закритий басейн), зона закладів навчання, (школа мистецтв Сихівського району, Культурно-освітній центр та Гімназія) комерційно-розважальна зона, житлова зона з об’єктами первинного обслуговування, рекреаційна зона. Реалізувати проект детального планування Сихова в ідеалі планують до 2015 року. За матеріалами сайту www.zaxid.net

ного планування Сихова в ідеалі ми маємо до 2015 року. Повідомив 12 березня під час прес-конференції начальник управління архітектури Львівської міської ради Юрій Криворучко. «Сихів є найбільш щільно забудований район Львова, Львів, своєю чергою, найбільш щільне місто в Україні. В районі Сихів мешкає 120 тис. людей. В часи Радянського Союзу цей район забудовували дуже швидко, відповідно він не має потрібної соціальної та відпочинкової інфраструктури. Розчищення річки – вирішення питання рекреації. Крім того, цією зоною передбачено створення парку ім. І. Павла ІІ. Я пропоную також до цього парку включити територію лісонасаджень Сихова, зараз тут попросту скидають сміття», – додав Ю. Криворучко. Він також додав, що проектом передбачено утеплення старої забудови Сихова: «Завдяки цьому будинкам старої забудови можна надати сучасного вигляду». Крім того, цим проектом передбачено створення у цьому районі Львова офісно-ділової зони, зони культурно-освітніх та духовних закладів, спортивно-видовищних закладів (спортивновидовищний комплекс «Росан», спортивний

комплекс «Шувар», закритий басейн), зона закладів навчання, (школа мистецтв Синівського району, Культурно-освітній центр та Гімназія) комерційнорозважальна зона, житлова зона з об’єктами первинного обслуговування, рекреаційна зона. Нагадаємо, що 2008 року міжнародний конкурс з розробки архітектурно-містобудівної концепції громадського центру житлового району Сихів, виграли грецькі архітектори, розробкою детального планування території Сихова був оголошений тендер, який виграла фірма ПП «Архітектонік» та ТзОВ «Укрконслатгруп». 19 березня проект буде винесено на громадські слухання. За матеріалами сайту www.zaxid.net


4

ЕКОНОМІКА

ВИРОБНИКИ МОЛОКА ВИСОКОЇ ЯКОСТІ ОТРИМАЮТЬ 25% ДОПЛАТИ Комітет Верховної Ради з питань аграрної політики та земельних відносин рекомендує парламенту прийняти у другому читанні законопроект, що стимулює виробників шляхом надання їм державних дотацій випускати молоко високої якості (сорту «екстра»). Про це повідомляє інформаційне управління Верховної Ради. Так, профільний парламентський комітет рекомендує прийняти підготовлену до другого читання редакцію законопроекту «Про внесення змін до Закону України “Про молоко та молочні продукти” (щодо відповідності якості та безпеки молочних продуктів показникам, встановленим законодавством і стандартами України)» N923, зареєстрованого у ВР 17 лютого 2010. – повідомляє УкрАгроКонсалт. Так, згідно з Законом України «Про молоко та молочні продукти», державна підтримка надається виробникам молока, молочної сировини та молочних продуктів, виходячи з пріоритетності розвитку молочної галузі агропромислового комплексу,

зокрема шляхом фінансування з Державного бюджету України. Зокрема, стимулювання підвищення якості молока в Україні, яке відповідає вимогам державного стандарту України, здійснюється на сьогоднішній день шляхом доплати у відсотках до закупівельної ціни: для молока вищого ґатунку – 25%; для молока першого ґатунку – 20%. Законопроектом передбачається ввести доплату виробникам молока сорту «екстра» в розмірі 25%, молока вищого сорту – 20% до закупівельної ціни. Крім того, проектом пропонується посилити вимоги, пов’язані з отриманням суб’єктами господарювання експлуатаційних дозволів на виробництво молока, молочної сировини, молочних продуктів, а також молочних продуктів для спеціального дієтичного споживання, і вимоги до атестації виробництва молока, молочної сировини та молочних продуктів. За матеріалами сайту www.zaxid.net

ХЛІБОКОМБІНАТ ЛЬВІВ ТОРІК ВИГОТОВИВ 414 ТОНН ТОРТІВ

ЛЬВІВСЬКИЙ ТОВАРОВИРОБНИК МАТИМЕ ШИРШУ ЕКСПОЗИЦІЮ, НІЖ ТОРІК Із 19 до 27 березня у Львові відбудеться Великодня виставкаярмарок «Львівський товаровиробник». Захід відбуватиметься у регіональному аграрному центрі ТзОВ «Шувар». Про це 11 березня під час прес-конференції повідомила начальник відділу економічного розвитку Львівської міської ради Вікторія Довжик. Цього разу асортимент виставки буде значно ширшим. «Зважаючи на позитивні відгуки проведення першого ярмарку львівських товаровиробників, участь у якому взяли 52 підприємства, ми вирішили розвивати цю ініціативу. У “Шувару” великі площі, тому можна розгорнути ширшу, ніж торік, експозицію, поділену на сегменти», – зазначила В.Довжик. Начальник відділу економічного розвитку ЛМР зазначила, що львів’яни матимуть нагоду ознайомитися з продукцією і товарами львівських виробників легкої, харчової, поліграфічної промисловості, побутової групи. Протягом двох днів напередодні Великодня, 26-27 березня, традиційні продукти до пасхального столу продаватимуть за низькими цінами. Тим часом, представники підприємств, що братимуть участь у виставці та відвідуватимуть її матимуть нагоду налагодити нові ділові контакти, оглянути експозицію різноманітного

Львів», продукцію хлібокомбінату реалізують у роздрібній мережі під ТМ «Наминайко». Щороку хлібокомбінат розробляє до 20 нових найменувань кондитерських виробів. У 2009 році асортиментну лінійку підприємства поповнили торти «Танго», «Весільний», «Смакота», «Горіховококосовий», «Слоїстий з вишнями», «Жар-птиця», «Захер», «Лісова ягода», «Мигдальний», «Чарівний горішок», «Шедевр». «Хлібокомбінат Львів» є найбільшим виробником тортів у Львівській області, його частка у сукупному виробництві тортів в регіоні становить понад 30%. За матеріалами сайту www.zaxid.net

За матеріалами сайту www.zaxid.net

РЕФОРМИ В ЕКОНОМІЦІ МВФ передусім.

Протягом 2009 року «Хлібокомбінат Львів» виготовив 414 тонн тортів на 10,44 млн грн. Окрім того, підприємство виготовило 972 тонн пряників та 16 тонн тістечок на 6,53 млн грн. Як повідомили у відділі зв’язків з громадськістю «Хлібокомбінат

обладнання й устаткування, що виробляється у Львові та на Львівщині. У рамках заходу також відбуватимуться семінари та круглі столи для підприємств і підприємців. Загалом, за словами В.Довжик, львівські товаровиробники матимуть добру нагоду для промоції власних підприємств та продукції. Повідомити про участь у виставці-ярмарку потрібно до 10.03.2010 за тел. 297-58-47, 29757-64, prom@city-adm.lviv.ua, city-industry@ukr.net..

Якщо треба - і двосторонні міжурядові угоди про кредити - такий акцент у зовнішній економічній політиці ставить новий уряд. Результатом має стати збільшення інвестицій у поточному році. Сергій Тігіпко (віце-прем’єрміністр України): «Для нас зараз перш за все – Світовий банк і МВФ – ось звідти підуть великі інвестиції. Будуть необхідні двосторонні позики – будемо звертатися. От сьогодні я про-

веду переговори з СБ і МВФ, у тому числі і по місії, і, можливо, мені доведеться самому перед цим з’їздити в Вашингтон». Своє бачення розвитку України в поточному році економічний блок уряду планує викласти у 2 програмах – одна розрахована на 100 днів, друга – на 3-5 років, каже чиновник. Головні завдання на поточний рік вже визначили - це збалансований бюджет, позитивне сальдо платіжного балансу, відновлення кредитування економіки та підтримка малого бізнесу. А також – вдосконалення фіскальної системи, зокрема у Кабміні обіцяють диференціювати податки залежно від прибутків громадян. За матеріалами сайту www.24tv.com.ua


КУЛЬТУРА

У ЛЬВОВІ ВИЗНАЧАТЬ ЛЬВІВСЬКУ ЛЕДІ 21 березня у Львові пройде фінал проекту «Львівська Леді». Захід пройде у Львівської філармонії.

Як повідомили організатори заходу, 10 найкращих конкурсанток виходитимуть на подіум тричі: спочатку продемонструють свої таланти, згодом  – грацію в танцювальних композиціях, а насамкінець красуні постануть у вечірньому вбранні. Апогеєм проекту стане визначення володарки титулу «Львівська Леді 2010» і надання їй представницьких функцій та обов’язків втілення соціальних проектів, важливих для міста. Нагадаємо, проект «Львівська Леді» робить акцент саме на інтелекті та елегантності учасниць, до того ж передбачає обов’язковий благодійний аспект. Змагання за головний ти-

тул проекту включало три відбіркові тури: інтелектуальний, кулінарний та хореографічний. Дівчата також захопилися громадською діяльністю: яскраво вітали із новорічними святами дітей-сиріт та дітей із малозабезпечених сімей, із Днем захисника вітчизни – львівських десантників. Окрім того кожна учасниця представила до розгляду журі власний соціальний проект, який стосується найважливішої, на її думку, проблеми міста. Переможниця конкурсу матиме рік, аби втілити свій проект і посприяти реалізації ідей інших учасниць. За матеріалами сайту www.zaxid.net

ХУДОЖНЄ СЛОВО ПРО ІВАНА ТРУША Література і мистецтво завжди йдуть поруч. Ці дві галузі вдало поєдналися у діяльності видатного українського живописця та громадського діяча першої половини ХХ століття Івана Труша, який віртуозно володів не тільки пензлем, а й пером. З огляду на це Художньо-меморіальний музей Івана Труша, що є відділом Національного музею у Львові імені А. Шептицького, сьогодні дає можливість учням та студентам взяти участь у літературномистецькому конкурсі «Іван Труш в поезії та прозі». Учасникам пропонується відвідати музей-садибу художника / вул. І. Труша, 28 (кінцева зупинка трамваю №2 по вул. Коновальця)/, де можна відчути ауру, що надихала митця до праці, і в літературній формі викласти свої враження про життя та творчість видатного майстра. Почесним журі конкурсу виступає Львівська обласна організа-

ція Спілки письменників України. На переможців чекають грошові премії, призи та грамоти і кращі роботи будуть надруковані у львівській періодиці. Для детальнішої інформації звертатися за телефонами: (032) 237 04 63; (099) 26 91 222

5

ХЕДЛАЙНЕРАМИ ФЕСТИВАЛЮ STARE MISTO У ЛЬВОВІ БУДУТЬ БРЕГОВІЧ ТА ОКЕАН ЕЛЬЗИ 22 травня у Львові на стадіоні «Україна» пройде третій рок-фестиваль «Stare Misto». Хедлайнерами фестивалю стануть український гурт «Океан Ельзи» та сербський музикант і композитор Горан Бреговіч (Goran Bregovic). Про це 11 березня повідомила бренд-менеджер «Першої приватної броварні», ініціатора дійства – Уляна Токар. Нагадаємо, раніше фестиваль проводився влітку, однак проведення фесту 22 травня означатиме те, що це буде перший цьогорічний фестиваль на відкритому просторі. Також на цю дату вдалося домовитися про виступ з гуртами, що стануть хедлайнерами фестивалю. «Океан Ельзи» презентуватиме нову концертну програму, що триватиме понад 2 години. Вона поєднає у собі пісні з нового альбому «Dolce Vita» та добірку найвідоміших їхніх хітів. До речі, саме Львів стане першим українським містом, який «Океан Ельзи» відвідають у рамках річного концертного «Dolce Vita туру». У Львові Горан Бреговіч запрезентує свою нову півторагодинну концертну програму «Alcohol», що складатиметься

з найвідоміших композицій за останні 30 років його творчості. «Із хедлайнерами уже офіційно домовлено про виступ. Фестиваль триватиме майже 8 годин. Наприкінці березня ми повідомимо інших учасників фестивалю», – зазначила Уляна Токар. Планується, що вартість квитка буде доступною – від 40 грн. За матеріалами сайту www.zaxid.net

ДО 110РІЧЧЯ ЛЬВІВСЬКИЙ ОПЕРНИЙ ТЕАТР ГОТУЄ ОРИГІНАЛЬНІ ПОДАРУНКИ ШАНУВАЛЬНИКАМ Львівський національний академічний театр опери та балету імені С. Крушельницької святкуватиме своє 110-річчя. Працівники театру готують дві прем’єри та чекають на гостей найвідоміших світових оперних сцен. Про це сьогодні, 11 березня, під час прес-конференції повідомив генеральний директор та художній керівник театру Тадей Едер. За його словами, святкування триватимуть впродовж року. 110-річчя відзначатимуть не лише на львівській сцені Оперного театру, але і в Національному Київському державному академічному театрі опери і балету ім. Т.  Г. Шевченка. На святкування приїжджатимуть представники різних театрів – українських, пострадянських та європейських. Наразі вже існують домовленості з Варшавською оперою, Празькою оперою, Будапештською оперою, Вроцлавською оперою, а також тривають переговори з представниками Ла Скала, Гранд Опера та Маріїнського театру. Основні святкування припадають на жов-

тень, саме тоді відбудеться галаконцерт у Львові та Києві. До святкувань Львівський оперний театр готує дві великі прем’єри: оперу «Данило Галицький» композитора Мирослава Волинського та балет «24 каприси» Паганіні в обробці Мирослава Скорика. Бюджет цих вистав приблизно 2,5 млн. грн. Також у Оперному театрі планують провести дві виставки: проекспонують близько 20 оригінальних костюмів Лучано Паваротті, Марії Каллас, Маттіа Баттістіні, Енріко Карузо та інших (з театру Ла Скала) і декорації та костюми художникапостановника Євгена Лисика. За матеріалами сайту www.obk.lviv.ua


6

СПОРТ ЗБІРНА УКРАЇНИ ЗІГРАЄ СПОРТИВНІ ОРГАНІЗАЦІЇ ЛЬВОВА ТОВАРИСЬКІ МАТЧІ З ЛИТВОЮ ТА РУМУНІЄЮ ЗВІЛЬНЯЮТЬ ВІД

ПОДАТКІВ Дві спортивно-оздоровчі організації Львова звільнили від орендної плати за землю. Відповідне рішення було прийнято сьогодні під час сесії Львівської міської ради.

25 травня збірна України з футболу проведе товариський матч проти команди Литви, 29 травня наша збірна зустрінеться з командою Румунії. Про це повідомив віце-президент ФФУ Володимир Лашкул.

Від орендної плати за землю в бюджет міста звільнено Львівську обласну організацію ФСТ «Динамо» та ПП «Крааль ДЛД-12» для розвитку спортивної інфраструктури в місті.

«На сьогодні досягнута домовленість зі збірною Румунії, з якою наша команда зустрінеться 29-го травня в Україні. Як відомо, перед цим, 25-го, ми зіграємо з литовцями. Попередньо відомо і місце проведення зустрічі – Харків. На 2 червня запланований матч в Осло зі збірною Норвегії. Що стосується місця проведення поєдинку з румунами, то це питання вирішиться протягом двох тижнів», – цитує Лашкула «Спорт-Экспресс в Украине». Лашкул також повідомив, що існувала домовленість про проведення 3 березня товариського матчу зі збірною Болгарії, але цей спаринг був скасований за рішенням головного тренера збірної України Мирона Маркевича.

За матеріалами сайту www.obk.lviv.ua

За матеріалами сайту www.zaxid.net

ЛЬВІВСЬКИЙ ТАЙМ ОТРИМАВ ПОДЯКИ ЗА КУБОК УКРАЇНИ З МІНІ ФУТБОЛУ 11 березня під час засідання сесії Львівської міської ради міський голова Львова Андрій Садовий урочисто вручив подяки львівській футзальній команді «Тайм», яка нещодавно виборола Кубок України з міні-футболу. «Ми маємо у Львові дуже позитивний прецедент  – минулого року в цій сесійній залі ми вітали наших футзалістів з тим, що вони здобули чемпіонство в першості України та Суперкубок. Єдине, чого команді “Тайм” бракувало до повної

колекції,  – це стати володарями Кубку України з футзалу. І ось це сталося. Наші футболісти перемогли. Я маю честь вшанувати кожного з них особисто і побажати подальших успіхів», – сказав у вітальному слові міський голова Львова Андрій Садовий. «Наші сьогоднішні досягнення – це лише старт. Ми будемо ставити для себе і ще вищі цілі і їх досягати. Ми раді перемагати для Львова, для нас це велика гордість», – зауважив головний тренер футзальної команди «Тайм» Станіслав Гончаренко. Нагадаємо, що 21 лютого у фіналі Кубка України з футзалу в Харкові «Тайм» здобув перемогу над «Єнакієвцем». На 31 хвилині єдиний гол забив Олександр Кондратюк. За матеріалами сайту www.zaxid.net

ЛЬВІВ’ЯНКА ПАНТЄЛЄЄВА  ВІЦЕ ЧЕМПІОНКА ЄВРОПИ З ФЕХТУВАННЯ НА ШПАГАХ СЕРЕД КАДЕТІВ У столиці Греції Афінах фінішував чемпіонат Європи з фехтування серед кадетів. Одинадцятикласниця Львівського училища фізичної культури Ксенія Пантєлєєва у складі збірної команди України посіла ІІ місце у фехтуванні на шпагах. Про це повідомляє офіційний сайт Львівського УФК. У фінальному поєдинку українки поступилися росіянкам з рахунком 37:45. Додамо, що в особистій першості Ксенія Пантєлєєва, якою опікуються її рідна тітка Діна Пантєлєєва та заслужений тренер України Андрій Орліковський, фінішувала на 23-й позиції. За матеріалами сайту www.zik.com.ua

КЛИЧКО: БІЙ З СОСНОВСЬКИМ НЕ БУДЕ ЛЕГКОЮ ПРОГУЛЯНКОЮ «До бою залишилося 10 тижнів, і я готуюсь до нього. Хочу сказати, що це не буде прогулянкою, адже Сосновський вже казав, що це останній бій у його кар’єрі, і що він хоче виграти», – так 12 березня під час відкриття боксерського залу в Коломиї Віталій Кличко прокоментував підготовку до поєдинку з польським спортсменом Альбертом Сосновським. Бій має відбутися 29 травня. «Я готуюся до цього бою, знаю, що він буде нелегким, знаю, що Сосновський дуже мотивований. Він не має такого великого імені як Ленокс Льюіс, він не Мухамед Алі, але потенціал у цього спортсмена дуже великий, і я зроблю все, щоб ще раз довести, що я найсильніший», – зазначив Віталій Кличко. За словами Віталія Кличка, він розглядає цей бій як спосіб залишатися у формі перед боєм за звання чемпіона світу з Девізом

Хеєм. «Шанси у цьому бої – 50 на 50. Я зроблю все, щоб довести, що я найсильніший, але спорт є спорт. Це важка вага, де кожен удар може стати останнім», – наголосив Кличко, інформує кореспондент. За матеріалами сайту www.zaxid.net


АФІША

7

По горизонталі:

1. Одноклітинний організм. 2. Амінокислота. 4. Повільний музичний темп. 5. Відокремлене селянське господарство. 7. Морський рак. 8. Гідротехнічна споруда. 12. Отруйна змія. 13. Урочистий вірш. 14. Прилад для корекції зору. 15. Космічний об’єкт. 16. Бойова броньована машина. 17. Бджолина споруда. 18. Актриса Орнелла … . 19. Скульптурна прикраса у формі листків.

1. Абака. 3. Запах. 6. Лук. 9. Рада. 10. Болонка. 11. Бункер. 13. Озон. 15. Кета. 17. Вакуум. 20. Ударник. 21. Ряст. 22. ІРА. 23. Килим. 24. Регіт.

По вертикалі:

По вертикалі:

1. Манільське прядиво. 3. Аромат. 6. Спортивна зброя. 9. Український парламент. 10. Порода маленьких кімнатних собак. 11. Підземне сховище. 13. Алотропна модифікація кисню. 15. Червона риба. 17. Розріджений стан газу. 20. Барабанщик. 21. Лікарська рослина. 22. Військова ірландська організація. 23. Тканий ворсистий виріб. 24. Голосний сміх.

1. Амеба. 2. Аланін. 4. Анданте. 5. Хутір. 7. Краб. 8. Шлюз. 12. Ефа. 13. Ода. 14. Окуляри. 15. Квазар. 16. Танк. 17. Вулик. 18. Муті. 19. Акант.

По горизонталі:

31 березня, середа – «Ісус, Син Бога живого»

ТЕАТРИ Львівський Національний Академічний театр опери та балету ім. Соломії Крушельницької пр. Свободи, 28 Початок: 18:00 18 березня – Жізель (балет на 2 дії) 19 березня - Концерт учнів (львівської хореографічної школи) 20 березня – Летюча миша (оперета на 3 дії) 21 березня – Запорожець за Дунаєм (опера на 3 дії) 26 березня - Концерт учнів (львівської хореографічної школи) 27 березня – Наталка Полтавка (опера на 3 дії) 28 березня – Летюча миша (оперета на 3 дії) Початок: 12:00 21 березня - Чарівне кресало (музична казка на 2 дії) 28 березня - Запорожець за Дунаєм (опера на 3 дії) каса працює з 11.00 до 14.00, з 15.00 до 19.00, вихідний Пн довідки за тел.: 272-86-72, 242-11-63

www.opera.lviv.ua Національний академічний український драматичний театр ім. Марії Заньковецької Велика сцена Початок: 18:00 16 березня, вівторок – «Два дні… Дві ночі» 17 березня, середа – «Сватання на Гончарівці» 18 березня, четвер – «Амадей» 19 березня, п’ятниця – «Неаполь – місто попелюшок» 20 березня, субота – «Одруження» 21 березня, неділя – «Сільва» 23 березня, вівторок – «Бояриня» 24 березня, середа – «Сватання на Гончарівці» 25 березня, четвер – «Три ідеальні подружжя» 27 березня, субота – День театру – капустяник 28 березня, неділя – «Ісус, Син Бога живого» 29 березня, понеділок – «Ісус, Син Бога живого» 30 березня, вівторок – «Ісус, Син Бога живого»

Камерна сцена Початок: 17:00 16 березня, вівторок – «Загадкові варіації» 17 березня, середа – «Спогад про Саломею» 20 березня, субота – «Варшавська мелодія» 23 березня, вівторок – «Завчасна паморозь» 25 березня, четвер– «Арт» Початок: 19:00 26 березня, п’ятниця –«Три любові» Початок вистав о 18.00 довідки за тел.: 235-55-83 каса працює з 11.00 до 14.00, з 15.00 до 18.00, www.zankovetska.com.ua Львівський академічний театр ім.Л.Курбаса вул. Леся Курбаса, 3 20 березня – Ліна Котсенко, Сад нетанучих скульптур 21 березня – Амнезія, або маленькі подружні злочини 27 березня – MA-NA HAT-TA 28 березня – Хвала Еросу довідки за тел.: 272-48-24 ww.kurbas.lviv.ua (on-line брон. кв.: kurbas.lviv.ua/tickets/)

новини театру: teatr-kurbasa.livejournal.com Театр «Воскресіння» пл. ген. Григоренка, 5 Початок: 18:00 20 березня – «Він, вона, вікно, покійник» Р. Куні (комедія) 21 березня – «Він, вона, вікно, покійник» Р. Куні (комедія) Початок: 12:00 31 березня – «Попелюшка» Ш. Перро (казка для дітей та дорослих) довідки за тел.: 261-63-10; 261-63-50 E-mail: goldlion(at)litech.lviv.ua; www.voskresinnia.lviv.ua; www.golden-lion.com.ua

НАШІ ДАНІ Д Телефон редакції: ї 242-50-91 e-mail: 5hvylyn_lviv@bigmir.net Засновник: Приватне підприємство «Новий Бізнес» Адреса редакції: просп.Чорновола, 63, оф.1012, м.Львів, 79058, Україна Відділ реклами: (032) 242 50 91 Підписано до друку: 16.03.2010 р. Видається 1 раз в тиждень

Розповсюдження – безкоштовне Тираж – 15 000 прим. Територія розповсюдження – м. Львів Свідоцтво про державну реєстрацію ЛВ №906/159 від 19.03.2009 р. Друк: СП ТзОВ «ПОЛІ», м. Львів, вул. Ак. Лазаренка 6б, тел.(032) 295-59-11

Редакція не завжди поділяє думку авторів публікацій і залишає за собою право редагувати передані матеріали. Матеріали друкуються українською мовою. Повне або часткове відтворення опублікованих матеріалів здійснювати тільки за згодою редакції. При

використанні матеріалів посилання на «5 хвилин – Львів» обов’язкове. Відповідальність за зміст рекламних публікацій та їх достовірність несе рекламодавець. Символом ® позначені матеріали, які публікуються на правах реклами


8

РЕКЛАМА

ФЕСТИВАЛІ, КОНЦЕРТИ, ЗАХОДИ Львівська філармонія – «В передчутті весни» Місце проведення: Львівська філармонія (вул. Чайковського, 7) Початок: 18:00 Дата проведення: 2010-03-17 Деталі: http://lviv-online.com/ ua/2010/02/lvivska-filarmoniya-vperedchutti-vesny/ Львівська філармонія – Концерт «Окрилені красою і коханням» Місце проведення: Львівська філармонія (вул. Чайковського, 7) Час початку: 19:00 Дата проведення: 2010-03-18 Деталі: http://lviv-online.com/ ua/2010/02/kontsert-okryleni-krasoyui-kohannyam/ Фінал проекту «Львівська Леді» Місце проведення: Львівська філармонія (вул. Чайковського, 7) Час початку: 18:00 Дата проведення: 2010-03-21 Деталі: http://lviv-online.com/ ua/2010/03/final-proektu-lvivska-ledi/ Гала-концерт, присвячений пам’яті Ігоря Білозіра Місце проведення: Львівський національний академічний театр опери та балету ім. С. Крушельницької (проспект Свободи, 28) Час початку: 19:00 Дата проведення: 2010-03-17 Деталі: http://lviv-online.com/ ua/2010/02/hala-kontsertprysvyachenyj-pamyati-ihorya-bilozira/ Французька весна в Атмосфері – Фільм «Гарнюня» Місце проведення: Ресторан-клуб «Атмосфера» (вул. Братів Рогатинців, 18) Час початку: 19:00 Дата проведення: 2010-03-17 Деталі: http://lviv-online.com/ ua/2010/03/frantsuzka-vesna-vatmosferi-film-harnyunya/ Кінопокази Wiz-Art – МультExplosion Місце проведення: Львівський Палац Мистецтв (вул. Коперника, 17) Час початку: 19:00

Дата проведення: 2010-03-19 Деталі: http://lviv-online.com/ua/2010/03/ kipopokazy-wiz-art-mult-explosion/ Львівський державний цирк – Бінго Бонго Місце проведення: Львівський державний цирк (вул. Городоцька, 83) Графік проведення програми: 20 березня, субота – 16:00 21 березня, неділя – 12:00, 16:00 25 березня, четвер – 15:00 (для шкіл) 26 березня, п’ятниця – 15:00 (для шкіл) 27 березня, субота – 12:00, 16:00 28 березня, неділя – 12:00, 16:00 Деталі: http://lviv-online.com/ ua/2010/03/lvivskyj-derzhavnyj-tsyrkbinho-bonho/

ВИСТАВКИ Проект «Його сни» Юрка Дячишина Місце проведення: КультурноМистецький Центр «Дзиґа» (вул. Вірменська, 35) Дата початку: 2010-03-05 Дата закінчення: 2010-03-31 Деталі: http://lviv-online.com/ ua/2010/03/yurko-dyachyshyn-proektjoho-sny/ Виставка «MASKY» Місце проведення: Музей ідей (вул. Валова, 18-а) Дата початку: 2010-03-04 Дата закінчення: 2010-04-01 Деталі: http://lviv-online.com/ ua/2010/02/vystavka-masky/

Виставка «Про що мріють ляльки» Місце проведення: Державний меморіальний музеї Михайла Грушевського (вул. Івана Франка, 154) Дата початку: 2010-02-20 Дата закінчення: 2010-03-20 Деталі: http://lviv-online.com/ ua/2010/02/vystavka-pro-scho-mriyutlyalky/

Третій панкфестиваль «ТурбоХой» Місце проведення: Критий скейт-парк (вул. Довбуша 24) Час початку: 18:00 Дата проведення: 2010-03-16 Деталі: http:// lviv-online.com/ ua/2010/03/ tretij-pankfestyvalturbohoj/ Хмільний дім Роберта Домса – Rasta[врація] with R Cola Місце проведення: Хмільний дім Роберта Домса (вул. Клепарівська,18) Час початку: 23:00 Дата проведення: 2010-03-19 Деталі: http:// lviv-online.com/ ua/2010/03/ hmilnyj-dimroberta-domsarastavratsiyawith-r-cola/

Читайте тільки ОБ’ЄКТИВНІ новини на сайті www.obk.lviv.ua

Телефони редакції сайту: 8 (032) 245 25 23, 8 (067) 370 83 38


5 Хвилин - №8 (47) 17 березня 2010  

Безкоштовна щотижнева газета

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you