Issuu on Google+

[интервью • философия]

РЕПОРТАЖ

Главные герои чемпионата по сёрфингу Quicksilver ProSURF ТЕСТ-Драйв

Продвинутая доска от Тома  Мори

Бали

Серфгид по лучшим спотам

Лучших серферов Джейми Бадж Фелипе Зиберт Эд Фладунг Том Вейга Эрик Содеркист ФИЛОСОФИЯ

Келли Слейтера «Раньше на Пайпе я был королем, а теперь шут» reefmagazine•com

№1 Июнь 2011

1


2

[философия • интервью]

РЕПОРТАЖ

Главные герои чемпионата по сёрфингу Quicksilver ProSURF ТЕСТ-Драйв

Продвинутая доска от Тома  Мори Лучших серферов Джейми Бадж Фелипе Зиберт Эд Фладунг Том Вейга И др...

Бали

Серфгид по острову богов

ФИЛОСОФИЯ

Келли Слейтера

«Раньше на Пайпе я был королем, а теперь шут» reefmagazine•com

№1 Июнь 2011


[интервью • философия]

РЕПОРТАЖ

Главные герои чемпионата по сёрфингу Quicksilver ProSURF ТЕСТ-Драйв

Продвинутая доска от Тома  Мори

Бали

Серфгид по острову богов

Лучших серферов Джейми Бадж Фелипе Зиберт Эд Фладунг Том Вейга Эрик Содеркист ФИЛОСОФИЯ

Келли Слейтера «Раньше на Пайпе я был королем, а теперь шут» swellmagazine•com

№1 Июнь 2011

3


4

[философия • интервью]

риф 1 (1) 06.2011


[интервью • философия]

1 (1) 06.2011 риф

5


6

[содержание]

июнь 2011 34

10 Фото недели

Философия

Первая волна

30 Келли Слейтер

11 Новости 12 Продвинутая доска от Тома Мори 15 Thruster, Malibu, Fish или Gun? 18 Аспекты доски

Мастер класс 20 Фред Паттачи

как сделать идеальный Backside Cutback

«Раньше на Пайпе я был королем, а теперь я шут»

Серф культура 34 10 лучших серферов всех времен 37 Alaia или доски для серфинга глазами Тома Вегенера

Репортаж 42 Как делают доски

Портфолио 46 Взгляд с берега

Люди которые ходят на серф чемпионаты спекты доски

Дизайн 48 Серфграфити Кто задает стиль

56 Тренды лета 67 Серф фотография Интервью с Билом Вега

72 Thruster, Malibu, Fish или Gun?

Серфгид 89 Где покатаьтся

46

Обзор спотов Москвы где можно покататься

78 Бали Серфгид по острову богов

15 На обложке Эрик Содеркист (Eric Soderquist) – серфер из Калифорнии, который вместе с фотографом Крисом Буркардом (Chris Burkard) создал книгу The California Surf Project

риф 1 (1) 06.2011

84 5 мест

Маршрут по острову

86 Где покатаьтся

Обзор спотов Москвы

События 89 Афиша 90 Banancamp Фотоотчет


[интервью • философия]

1 (1) 06.2011 риф

7


8

[фото месяца]

Эрик Содеркист

«Это классная штука, но я не хотел бы, чтобы знакомые увидели меня на ней.» Это изречение я слышал, применительно ко многим вещам – от мопедов до полных женщин. Для большинства серферов, это, вероятно, также относится и к доскам для серфинга из мягкой пены (софтбордам). Я катался на таких на протяжении многих лет. По большей части они прекрасно ведут себя на небольших волнах, но чем лучше волны, тем более очевидными становятся.

Y-Quad – это действительно продвинутый софтборд

риф 1 (1) 06.2011


[интервью • философия]

1 (1) 06.2011 риф

9


10

[новости]

Тренд лета— дерево

RIP Анди Айронс

Победа Кортни Конло Estoril Surf & Music Billabong Girls Pro является пятым из семи этапов на ASP Women’s Star Tour, а также вторым из четырех этапов европейского чемпионата ASP. Лучшие из участниц смогли заработать ценные очки мирового рейтинга, которые помогут им пробиться в ASP Women’s World в 2012 году. Финал Estoril Surf & Music Billabong Girls Pro Final 1 – Кортни Конли (США) 14.00 2 – Лейки Петерсон

Травма

Суббота, 4 Июня 2011) – Бретт Симпсон (Brett Simpson) (США) в этом году во второй раз боролся за победу в чемпионате мира ASP. Серфер начал новый сезон в прекрасной форме и финишировал пятым на первом этапе серии. Но совсем недавно он отправился в Мексику на командную фотосессию и в результате неудачного падения серьезно повредил риф 1 (1) 06.2011

(США) 9,73 Полуфинал Estoril Surf & Music Billabong Girls Pro Final Раунд 1: Лейки Петерсон (США) 11,67 / Софья Муланович (Перу) 10,47 Раунд 2: Кортни Конло (США) 16,27 / Сара Мэйсон (Новая Зеландия) 7,03 Четвертьфинал Estoril Surf & Music Billabong Girls Pro Final Раунд 1: София Муланович (Перу) 9:45 / Шаннелль Баллард (Реюнион) 9.10 Раунд 2: Лейки Петерсон (США) 10.15 / Димитрия Стойл (Австралия) 9,80 Раунд 3: Кортни Конло (США) 12,75 / .

колено. Этот факт заставил его отказаться от участия в Billabong Rio Pro. Мы решили навестить Симпсона, чтобы увидеть, как проходит процесс восстановления, и чем он сейчас занимается… финишировал пятым на первом этапе серии. Но совсем недавно он отправился в Мексику на командную фотосессию и в результате неудачного падения серьезно повредил.

0 июня представители медицинского департамента графства Таррант обнародовали прессрелиз (см. ниже) с результатами вскрытия знаменитого серфера Энди Айронса. Представители семьи Айронса разрешили публикацию и дополнили статью результатами исследований своих врачей. Результаты работы врачебных комиссий не совпадают. Согласно официальному отчету, который получили корреспонденты New York Times, основной причиной смерти Айронса была остановка сердца, связанная с болезнью коронарной артерии. Вторичная наиболее вероятная причина смерти, согласно Times,- прием наркотических лекарственных препаратов. Медицин-

ские эксперты графства Таррант работают над более подробным отчетом, который будет обнародован только после 20 июня. Прессрелиз, подготовленный семьей Айронса, также попал на публику. В релизе медицинского эксперта, который провел консультации с членами семьи серфингиста, несколько иная информация. Врач пришел к другому выводу по этому вопросу: “Прием наркотических медикаментов не был причиной смерти,” – засвидетельствовал судебный патологоанатом доктор Винсент Ди Майо. – “Спортсмен умер по естественным причинам.”

Лучшие из участниц смогли заработать ценные очки мирового рейтинга, которые помогут им пробиться в ASP Women’s World в 2012 году. Лучшие из участниц смогли заработать ценные очки.


[интервью • философия]

1 (1) 06.2011 риф

11


[курс • первая волна]

Продвинутая доска от Тома Мори Я катался на таких на протяжении многих лет. По большей части они прекрасно ведут себя на небольших волнах, но чем лучше волны, тем более очевидными становятся их ограничения. Текст: Александр Перлей

● «Это классная штука, но я не хотел бы, чтобы знакомые увидели меня на ней.» Это изречение я слышал, применительно ко многим вещам – от мопедов до полных женщин. Для большинства серферов, это, вероятно, также относится и к доскам для серфинга из мягкой пены (софтбордам). Я катался на таких на протяжении многих лет. По большей части они прекрасно ведут себя на небольших волнах, но чем лучше волны, тем более очевидными становятся их ограничения. Из-за вялости и медлительности софтборды лучше всего подходят для новичков в серфинге и для детей. Вот почему, когда я услышал о Catch Surf’s Y-Quad – доске, которую все называют «продвинутым софтбордом» – я был настроен скептически. Я не привык, чтобы слова “продвинутый” и “софтборд” использовались в привык, чтобы слова привык, чтобы слова одном предложении. Я начал сомневаться в правдивости своих суждений, когда услышал имя дизайнера: Том Мори (Tom Morey). Но знаете ли вы, что он также Конечно же, вы знаете его, как изобретателя везде-

риф 1 (1) 06.2011

5,6''

сущих бугибордов (Boogie Board), которые появились еще в 1973 году. Но Но знаете ли вы, что он также Конечно же, вы знаете его, как знаете ли вы, что он также организовал первый в мире профессиональный серфинг контест (в 1965) и разработал первый вник для серфборда в 1967 году? Но знаете ли вы, что он также Конечно же, вы знаете его, как изобретателя вездесущих бугибордов (Boogie Board), которые появилис в 1973 году. Но знаете ли вы Мори использовал ционного инженера.их лет.

Итог: Y-Quad – это действительно продвинутый софтборд. На ней очень приятно и не стыдно кататься. $ 360 - $ 395 [www.catchsurf.com]

Фото: ASP, Томас Кэмбел

12


[интервью • философия]

1 (1) 06.2011 риф

13


[философия • интервью]

Thruster, Malibu, Fish или Gun? На мгновение вы могли подумать, что мы отклонились от темы серфинга. Но это не так, речь идет о четырех основных типах дизайна досок для серфинга. Длина доски измеряется в футах (1 фут = 30,48 см). Текст: Александр Перлей

Серфинг на деревянной доске без плавников в старинном стиле вновь становится популярным. На Гавайях доска называется Алайя. В Японии её называют Итака. Существуют доказательства того, что раньше серферы катались на таких досках в разных уголках мира, но в начале 1900-х этот стиль исчез. В 2004 году Tom Wegener побывал в музее Bishop Museum in 2004, где выставлены древние Гавайские

риф 1 (1) 06.2011

доски для серфинга. Том был поражен мастерством производителей и тонкостью форм. Вернувшись в Австралию, попробовал сделать несколько копий и был удивлен тем, как много фана привносят они в занятие серфингом. Энтузиазм Тома заразил его друзей и вскоре их можно было увидеть на волне на таких же деревянных досках. Прошло уже несколько лет с тех пор как серферы вновь стали ка-

таться на деревянных досках. Доски Тома пережили много эволюций, он смело экспериментировал с бесконечным разнообразием форм. “Я не знаю доски, столь же успешной, как Alaia.” Популярность доски быстро растет и многие известные серферы все чаще и чаще катаются на таких досках, это и Дэн Маллой, Томас Кэмпбелл и Роб Мачадо. Профессиональные серферы принесли славу доскам, но самое главное то, что серфер любого уровня может кататься на досках Алайя! Тонкая и плоская доска движется по волне очень быстро. Доска на столько легкая, на сколько это возможно и благодаря этому ускоряется на волне очень быстро. В добавок к этому, древесина смазана маслом, которое улучшает скольжение. Все это заставляет доску двигаться в воде значительно быстрее чем многие доски для серфинга из современных материалов. →

Фото: ASP, Томас Кэмбел

14


[интервью • философия]

Идеальна подходит для учёбы

Shortboard

Первый в списке shortboard, также известный как thruster. Этот тип доски изображен на рисунке ниже. Борд предназначен для выполнения быстрых маневров на волнах и является самым популярным дизайном доски. Размер шотбордов обычно Примерно от 5’8» до 6’10». В остальном между ними приктически нет различий, хотя шотборд предполагает наличие трех плавников. Этот тип доски изображен на рисунке ниже. Борд предназначен для выполнения Первый в списке shortboard, также известный как thruster. Этот тип доски изображен на рисунке ниже. Борд предназначен для выполнения

Longboard

Следующий тип – longboard или malibu (mal). Основное отличие в дизайне от шотборда в том, что нос лонгборда закруглен. В остальном между ними приктически нет различий, хотя шотборд предполагает наличие трех плавников, а лонгборд – одного. ов может быть столько, сколько вам угодно. Mini-mals или funboards бывают размером от 7’2» до 9’0». Malibu – 9’0» и больше. В остальном между ними приктически нет различий, хотя шотборд предполагает наличие трех плавников, а лонгборд – одного. ов может быть столько, сколько вам угодно. Mini-mals.

Fish

Следующий тип, который мы рассмотрим. Фиш очень похож на шотборд, но меньше в длину. Укороченный, он больше по ширине, что придает. Этот тип доски изображен на рисунке ниже. Борд предназначен для выполнения быстрых маневров на волнах и является самым популярным дизайном доски. Размер шотбордов обычно Этот тип доски изображен на рисунке ниже. Борд предназначен для выполнения быстрых маневров на волнах и является самым популярным дизайном доски. Размер шотбордов обычно. Fish – следующий тип, который мы рассмотрим. Фиш очень похож на шотборд, но меньше.

Gun

Увеличенная версия шотборда и используется на больших волнах. Используется на больших волнах. Ганы бываю в длину от 7’2» до 12′ для по-настоящему больших волн. Существует распространенное заблуждение, что фиш хорошо подходит для новичков – это не так. В остальном между ними приктически нет различий, хотя шотборд предполагает наличие трех плавников, а лонгборд – одного. В хотя шотборд предполагает.

1 (1) 06.2011 риф

15


[философия • интервью]

Фред Паттачи как  сделать  идеальный Backside Cutback ● Фредрик Патаччиа родился на северном побережье Оаху, Гавайи. В настоящее время его смело можно назвать лучшим среди гавайских участников ASP World Tour. 2009 год стал для “Фредди П” пятым среди элиты мирового серфинга. В том сезоне этот гуфи занял пятнадцатую строчку в общем зачете. Патаччиа можно назвать одним из самых ярких представителей новой школы серфинга. Этот парень доказал, что он обладает способностью побеждать лучших серферов мира. В 2005 году он получил почетное звание “Новичок года “ ASP. Он становился вторым в Billabong Pro на Таити и Rip Curl Search в Индонезии. Многолетний опыт участия в ASP World Tour станет хорошим подспорьем для его победы в сезоне 2010 года.

1

Для меня, backside cutback является одним из самых трудных трюков. В самом начале я стараюсь сосредоточиться на правильном положении на моей доске. Перед трюком я удерживаю центр тяжести над доской, но как только я начинаю делать cutback, я стараюсь сдвинуть вес тела немного больше в сторону хвоста. Весь фокус в том, чтобы действовать так же, как и в случае frontside bottom turn. Перед трюком я удерживаю центр тяжести над доской, но как только я начинаю делать cutback.

2

Придерживаясь за кант доски рукой, я готовлюсь выпрямиться. У меня будет возможность увеличить скорость во время маневра. Как только я достигаю нижней части волны, я полностью сдвигаю вес тела к хвосту. Именно в этот момент я начинаю вставать и направляю нос доски вверх к лицу волны. У меня будет возможность увеличить скорость во время маневра. Как только я достигаю нижней части волны, я полностью сдвигаю вес тела к хвосту. У меня будет возможность увеличить скорость во время маневра. Как только я достигаю нижней части волны, я полностью сдвигаю вес тела к хвосту.

3

Самое сложное здесь – удерживать скорость, но про правильное позиционирование и выбор времени забывать не стоит. По существу, вам необходимо продолжить движение после cutback. Многие ребята терпят в этот момент неудачу, потому что они слишком сильно давят на кант борда, или делают похожие ошибки. Но правильно сделанный cutback выглядит действительно здорово и стоит всякого риска. По существу, вам необходимо продолжить движение после cutback. Многие ребята терпят в этот момент неудачупохожие ошибки.

Перед трюком я удерживаю центр тяжести над доской, но как только я начинаю делать cutback, я стараюсь сдвинуть вес тела немного больше в сторону хвоста

Y-Quad – это действительно продвинутый софтборд

риф 1 (1) 06.2011

Фото: ASP, Томас Кэмбел

16


[интервью • философия]

1 (1) 06.2011 риф

17


[философия • интервью]

Alaia

или доски для серфинга глазами Тома Вегенера

Том был поражен мастерством производителей и тонкостью форм. Вернувшись в Австралию, попробовал сделать несколько копий и был удивлен тем, как много фана привносят они в занятие серфингом. Текст: Александр Перлей

Серфинг на деревянной доске без плавников в старинном стиле вновь становится популярным. На Гавайях доска называется Алайя. В Японии её называют Итака. Существуют доказательства того, что раньше серферы катались на таких досках в разных уголках мира, но в начале 1900-х этот стиль исчез. В 2004 году Tom Wegener побывал в музее Bishop Museum in 2004, где выставлены древние Гавайские доски для серфинга. Том был поражен мастерством производителей и тонкостью форм. Вернувшись в Австралию, попробовал сделать несколько копий и был удивлен тем, как много фана привносят они в занятие серфингом. Энтузиазм Тома заразил его друзей и вскоре их можно было увидеть на волне на таких же деревянных досках. Прошло уже несколько лет с тех пор как серферы вновь стали катать-

риф 1 (1) 06.2011

Кстати, у древних гавайцев было специальное слово, обозначавшее катание на досках Алайя - “Лала”.

ся на деревянных досках. Доски Тома пережили много эволюций, он смело экспериментировал с бесконечным разнообразием форм. “Я не знаю доски, столь же успешной, как Alaia.” Популярность доски быстро растет и многие известные серферы все чаще и чаще катаются на таких досках, это и Дэн Маллой, Томас Кэмпбелл и Роб Мачадо. Профессиональные серферы принесли славу доскам, но самое главное то, что серфер любого уровня может кататься на досках Алайя! Как они работают: Тонкая и плоская доска движется по волне очень быстро. Доска на столько легкая, на сколько это возможно и благодаря этому ускоряется на волне очень быстро. В добавок к

этому, древесина смазана маслом, которое улучшает скольжение. Все это заставляет доску двигаться в воде значительно быстрее чем многие доски для серфинга из современных материалов. Так как Алайя очень тонкая - это придает ей гибкость, что дает значительное преимущество в катании и даже при выгребании на волну. Правильное сочетание гибкости, толщины, жестких краев и смазанная поверхность делает доски Алайя легкими и очень живыми для серфинга. Серфинг на деревянной доске без плавников в старинном стиле вновь становится популярным. На Гавайях доска называется Алайя. В Японии её называют Итака. Существуют доказательства того, что раньше серферы катались на таких досках в разных уголках мира, но в начале 1900-х этот стиль исчез. В 2004 году Tom Wegener побывал в музее Bishop Museum in 2004, где выставлены древние Гавайские доски для серфинга. Том был поражен мастерством производителей и тонкостью форм. Вернувшись в Австралию, попробовал сделать несколько копий и был удивлен тем, как много фана привносят они в занятие серфингом. Энтузиазм Тома заразил его друзей и вскоре их можно было увидеть на волне на таких же деревянных досках. Прошло уже несколько лет с тех пор как серферы вновь стали кататься на деревянных досках. Доски Тома пережили много эволюций, он смело экспериментировал с бесконечным разнообразием форм. “Я не знаю доски, столь же успешной, как Alaia.” Популярность доски быстро растет и многие известные серферы все чаще и чаще катаются на таких досках, это и Дэн Маллой, Томас Кэмпбелл и Роб Мачадо. Профессиональные серферы принесли славу доскам, но самое главное то, что серфер любого уровня может кататься на досках Алайя! Как они работают: Тонкая и плоская доска движется по волне очень быстро. Доска на столько легкая, на сколько это возможно и благодаря этому ускоряется на волне очень быстро. В добавок к

Фото: ASP, Томас Кэмбел

18


[интервью • философия]

Кстати, у древних гавайцев было специальное слово, обозначавшее катание на

этому, древесина смазана маслом, которое улучшает скольжение. Все это заставляет доску двигаться в воде значительно быстрее чем многие доски для серфинга из современных материалов. Так как Алайя очень тонкая - это придает ей гибкость, что дает значительное преимущество в катании и даже при выгребании на волну. Правильное сочетание гибкости, толщины, жестких краев и смазанная поверхность делает доски Ала��я легкими и очень живыми для серфинга. Серфинг на деревянной доске без плавников в старинном стиле вновь становится популярным. На Гавайях доска называется Алайя. В Японии её называют Итака. Существуют доказательства того, что раньше серферы катались на таких досках в разных уголках мира, но в начале 1900-х этот стиль исчез. В 2004 году Tom Wegener побывал в музее Bishop Museum in 2004, где выставлены древние Гавайские доски для серфинга. Том был поражен мастерством производителей и тонкостью форм. Вернувшись в Австралию, попробовал сделать несколько копий и был удивлен тем, как много фана привносят они в занятие серфингом. Энтузиазм Тома заразил его друзей и вскоре их можно было увидеть на волне на таких же деревянных досках.

Существуют доказательства того, что раньше серферы катались на таких досках в разных уголках мира, но в начале 1900-х этот стиль исчез Прошло уже несколько лет с тех пор как серферы вновь стали кататься на деревянных досках. Доски Тома пережили много эволюций, он смело экспериментировал с бесконечным разнообразием форм. “Я не знаю доски, столь же успешной, как Alaia.” Популярность доски быстро растет. и многие известные серферы все чаще и чаще катаются на таких досках, это и Дэн Маллой, Томас Кэмпбелл и Роб Мачадо. Профессиональные серферы принесли славу доскам, но самое главное т доски быстро доски быстро о, что серфер любого уровня может кататься на

досках Алайя! Тонкая и плоская доска движется по волне очень быстро. Доска на столько легкая, на сколько это возможно и благодаря этому. ускоряется на волне очень быстро. В добавок к этому, древесина смазана маслом, которое улучшает скольжение. Все это заставляет доску двигаться в воде значительно быстрее чем многие доски для серфинга из современных материалов. Так как Алайя очень тонкая - это придает ей гибкость, что дает значительное преимущество в катании и даже при выгребании на волну. Правильное сочетание гибкости, толщины, жестких краев и смазанная поверхность делает доски Алайя легкими и очень живыми для серфинга. Серфинг на деревянной доскедоски быстробез плавников в старинном стиле вновь становится популярным. На Гавайях доска называется Алайя. Алайя легкими и очень Алайя легкими и очень живыми для серфинга живыми для серфинга В Японии её называют Итака. Существуют доказательства того, что раньше серферы катались на таких до разных.

1 (1) 06.2011 риф

19


20

[философия]

Келли Слейтер «Раньше на Пайпе я был королем, а теперь я шут» Текст: Александр Перлей

риф 1 (1) 06.2011


[философия]

1 (1) 06.2011 риф

21


[философия]

Мир меняется. Это неотъемлемая сторона жизни. Пару лет назад, очевидно, Энди сделал несколько резких заявлений, но, возможно, они были выхвачены из контекста и использованы

— Когда Вы в первый раз вернулись в мировой тур по серфингу в 2002 году, Вы заявили, что одна из Ваших целей – оказать содействие в изменении структуры ASP (Ассоциации профессиональных серферов), а не просто победа в чемпионате. Как Вы думаете, что-нибудь изменилось за последние шесть лет в ASP? — Я думаю, что в некоторых направлениях достигнут определенный прогресс. Безусловно, если при подсчете очков учитывать две волны, а не три, то можно показать более высокий уровень серфинга. Кроме того, теперь есть видеоповторы. Мне кажется, впервые мы воспользовались этой возможностью во время проведения моих соревнований Fiji Invitational несколько лет назад. Единственное, что несколько омрачает картину в организации ASP, это то, что каждые пять или восемь лет, казалось бы, возникают хорошие идеи в плане изменений... Но я не могу сказать, что эти перемены заметно ощущаются. И в денежном эквиваленте это, увы, никак не выражается. Сумма призовых за последние несколько лет так и не изменилась. При этом цены на жизнь заметно выросли, арендная плата увеличилась в три раза. — Но почему все-таки не увеличивают призовые? — Я не знаю ответа на этот вопрос. Почему ASP не усилит свою бизнес-структуру? Не знаю, стоит ли затрагивать эту тему и есть ли в этом вина организаторов или, может быть, это неотъемлемая часть нашего рода деятельности. Я начинаю думать, что существуют

риф 1 (1) 06.2011

Фото: ASP, Томас Кэмбел

22


[интервью • философия]

Y-Quad – это действительно продвинутый софтборд

1 (1) 06.2011 риф 10

23


[философия]

немного иные пути развития профессионального серфинга. Должен ли один серфер выступать против всех остальных серферов? Или можно допустить такую ситуацию, когда люди могут сами выбирать, с кем им соревноваться? Может, лучше положить в основу соревнований именно такую схему? Просто я уже немного пресыщен ASP, как и большинство ребят, принимающих сейчас участие в чемпионате. Несколько раз мы

Y-Quad – это действительно продвинутый софтборд

ко уверен в том, что независимо от обстоятельств победа будет за мной. И, знаете, такую веру необходимо иметь. Важно верить в то, что на соревнованиях ты можешь победить любого. Но так было до тех пор, пока не появился Энди. Я стал думать, что тут уже придраться было не к чему. Энди был первым (я бы сказал, единственным за всю мою карьеру) из серферов, кто отлично катался в любых условиях и определенно мог выиграть в любой ситуации. А там, где ему не хватало умения, он быстро осваивал новое. Я думаю, что на J-Bay он чувствовал себя неуверенно, но он изучил волны, продумал свои

риф 1 (1) 06.2011

отчаянно отстаивали наши позиции, тогда как принято считать, что эта организация должна защищать наши интересы. Это сильно напоминает ситуацию, при которой народ разочаровался. — Давайте поговорим о конкуренции. Вот цитата из вашего интервью, которое Вы дали в 1998 году Surfing magazine. «Если не будет конкуренции, серфинг ослабеет, если не будет. — Хорошей конкуренции, серфинг

движения, дальнейшие действия - и победил. — Выходит, что у Вас до конца 90-х не было достойного соперника, чтобы повышать уровень серфинга? — Я не знаю. Учитывая уровень, на котором был тогда серфинг, я все равно стремился быть лучше. Я старался достигнуть такого уровня, когда можно не ориентироваться на то, что делают другие люди. Я стремился быть вне этого, больше уделяя внимание своим возможностям, тому, что люди еще не делали. — В первый год Вашего участия в соревнованиях Вас не очень тепло встретили такие ветераны серфинга, как Элко (Гарри Элкертон) и Потц (Мартин Поттер). Проводите ли Вы аналогии с тем, как в этом сезоне люди реагируют на Джорди Смита и Дейна Рейнолдса?

затормозит в развитии, перестанет прогрессировать так быстро, как он это может». ­ Это было сказано до вашей встречи с Энди Айронсом. Кто-нибудь мог бы возразить, что в течение первых шести лет Вашей карьеры у Вас не было достойного соперника. На Ваш взгляд, в 90-е годы мог ли кто-нибудь из парней составить Вам серьезную конкуренцию? — Точно не знаю, как ответить на этот вопрос. Я всегда был глубо-

Y-Quad – это действительно продвинутый софтборд

— Я понимаю, что чувствуют ветераны сегодня. Мне очень нравятся Джорди и Дейн. Оба парня очень приятные люди и прекрасные серферы. Но я также могу понять, что у некоторых возникает чувство страха, потому что грядут перемены и впереди ждет перспектива стать неактуальным. Но если твое сознание открыто и есть желание узнавать и видеть новое. Мир меняется. Это неотъемлемая сторона жизни. Пару лет назад, очевидно, Энди сделал несколько резких заявлений, но, возможно, они были выхвачены из контекста и использованы. Не знаю, может быть, он действительно так думал на тот момент. Это один из тех уроков,

Фото: ASP, Томас Кэмбел

24


[философия] Y-Quad – это действительно продвинутый софтборд

которые преподносит жизнь, чтобы еще раз проверить, насколько ты ладишь с самим собой. Я не могу сказать, что никогда не задумывался об этом, но на сегодняшний день мое отношение к этому таково: я просто выиграл пару соревнований. Думаю, что у меня еще получается серфить в ритме сегодняшнего дня (смеется). Мне нравится думать, что я все еще учусь, и, скорее всего, идея заключается в опыте, уровне жизни, когда люди делают максимум возможного, когда они способны творить. Вот, к примеру, Карим АбдулДжаббар играл в NBA до тех пор, пока ему не исполнился 41 год. Это же вообще было неслыханно. В 1994 году Потц был одним из самых взрослых участников тура. Ему было 28 лет, и он собирался завязать с серфингом. В 26 лет

Мир меняется. Это неотъемлемая сторона жизни. Пару лет назад, очевидно, Энди сделал несколько резких заявлений, но, возможно, они были выхвачены из контекста и использованы я тоже уже мог отойти от дел, но мой возраст никак не повлиял на мое желание серфить. Годы давали о себе знать только на ментальном и эмоциональном уровне. Но я не знал, как и где я смогу продолжить свою карьеру. Мне надо было отделиться от серфинга и развиваться самостоятельно. При этом даже сейчас, когда мне исполнилось 36 лет, мне кажется, что ничего действительно нового в серфинге сделано не было. Но такие парни, как Дейн и Джорди, смогли совместить большие слож-

ные трюки на одной волне, добавив к ним элементы из пауэр и эйрсерфинга. — Наблюдая за Джорди и Дейном сейчас, Вы пытаетесь перенять некоторые их приемы? — Конечно. Как только я перестану это делать, мне стоит сразу же покинуть серфинг. Если я почувствую, что мое сознание закрылось или мой стиль серфинга неактуален, со мной покончено. — Как думаете, Вы сможете раз и навсегда покинуть серфинг, как Грег Нолл, например? Хотели бы

1 (1) 06.2011 риф

25


[философия]

Y-Quad – это действительно продвинутый софтборд

поселиться где-нибудь в глуши и играть в гольф или что-нибудь вроде того? — Нет, я никогда не перестану серфить. Никогда, никогда, никогда. Но когда принимаешь участие в соревнованиях среди профессионалов, ты пытаешься не сдавать лидирующих позиций. Если же ты больше не борешься за лидерство и не стремишься к высоким результатам, то это знак. о тех препятствиях, которые мне — В 2001 году, перед тем как вернуться в тур ASP, Вы сказали: «Кажется, в этом сезоне я хочу получить максимум удовольствия от моего участия в чемпионате… Раньше, когда я отчаянно пытался победить, это было довольно трудно». Как обстояли дела? — За то время, пока я не принимал участия в чемпионате, я осознал множество вещей. И понял, что,

риф 1 (1) 06.2011

Мир меняется. Это неотъемлемая сторона жизни. Пару лет назад, очевидно, Энди сделал несколько резких заявлений, но, возможно, они были выхвачены из контекста и использованы

возможно, самое главное – это чувство настоящего момента. Я потратил уйму времени, переживая о будущем, вспоминая прошлое, думая о своих личных проблемах, о тех препятствиях, которые мне о тех препятствиях, которые мне пришлось преодолеть в жизни. Когда

я начал действительно жить настоящим, то моя жизнь стала для меня приятным путешествием, а не попытками чего-то добиться. Да, особенно когда все победы достаются тебе одному и ты получаешь то, что хочешь. Вы когданибудь задумывались о таких ребятах, как Роб, которые так никогда и не получили звание чемпиона, хотя бесспорно заслуживали его? Не огорчает ли Вас тот факт, что за прошедшие годы у Вас столько титулов, а тем ребятам. Оглядываясь назад, я вспоминаю всех тех ребят, которые занимали второе место. Тадж Барроу, Роб – один или два раза, Джоэль Парко, Элко, Горан Чейни – несколько раз. Все эти парни. вошли в историю нашего вида спорта. Каждый из них занимает свое место. Те результаты, жизни, часть твоего путитвою.

Фото: ASP, Томас Кэмбел

26


[философия]

Y-Quad – это действительно продвинутый софтборд

1 (1) 06.2011 риф

27


28

[курс • первая волна]

Аспекты доски

Корма

Хвостоы досок

Хвост

Лучшая доска для новичка – это malibu. Почему? Потому что на большой, толстой малибу проще поймать волну. Малибу более устойчива и на ней проще встать на ноги. Идеальная доска не меньше 9 футов в длину и сделана из пены. Foamies, как их часто называют – идеальные доски для начала и используются в школах для обучения. конвеере и является. дешевой. альтернативой фибергласовой доске ручного

Плавники риф 1 (1) 06.2011

Воск Лучшая доска для новичка – это malibu. Почему? Потому что на большой, толстой малибу.

Лучшая доска для новичка – это malibu. Почему? Потому что на большой, толстой.


[первая волна • курс]

Канты лежат на пересечении нижней и верхней частей доски. Как и остальные части борда, канты очень важны. Их форма определяет то, как вода обтекает доску при движении по прямой и на поворотах

Нос

Мягкий

Твердый

Кант Длина.. Длина доски – это расстояние от кончика носа до кончика хвоста. В длину доски бывают от пяти футов до двеннадцати, и даже больше

Толщина Толщина доски – это расстояние от поверхности доски до ее дна в самом толстом ее месте.

Ширина Ширина борда – это расстояние от одного рейла (rail) до другого в самом широком месте доски. Чем шире устойчива она на волнах.

1 (1) 06.2011 риф

29


[философия • серф культура]

Джейми Бадж Фелипе Зиберт Эд Фладунг Том Вейга Эрик Содеркист Дональд Токаяма Джефф Дивайн Крис Буркард Джули Кокс Лиз кокрум риф 1 (1) 06.2011

Фото: ASP, Томас Кэмбел

Текст: Александр Перлей

30


[серф культура • философия]

Эрик

Содеркист ● Лучшая доска для новичка – это malibu. Почему? Потому что на большой, толстой малибу проще поймать волну. Малибу более устойчива и на ней проще встать на ноги. Идеальная доска не меньше 9 футов в длину и сделана из пены. Foamies, как их часто называют – идеальные доски для начала и используются в школах для обучения. конвеере и является. дешевой альтернативой фибергласовой доске.

Y-Quad – это действительно продвинутый софтборд

1 (1) 06.2011 риф

31


[философия • интервью]

Джейми

Бадж

Y-Quad – это действительно продвинутый софтборд

● Лучшая доска для новичка – это malibu. Почему? Потому что на большой, толстой малибу проще поймать волну. Малибу более устойчива и на ней проще встать на ноги. Идеальная доска не меньше 9 футов в длину и сделана из пены. Foamies, как их часто называют – идеальные доски для начала и используются в школах для

обучения. конвеере и является. дешевой альтернативой фибергласовой доске ручного производства. Pop-out сделана из пены, покрытой толстым слоем фибергласа и практически неубиваемая. Поэтому pop-out хороший выбор для новичка, к тому же она очень плавучая и стоит относительно не дорого. (Она немного толще чем

обычный thruster.) Лучшая доска для новичка – это malibu. Почему? Потому что на большой, толстой малибу проще поймать волну. Малибу более устойчива и на ней проще встать на ноги. Идеальная доска не меньше 9 футов в длину и сделана из пены. Foamies, как их часто называют – идеальные доски для начала.

● Лучшая доска для новичка – это malibu. Почему? Потому что на большой, толстой малибу проще поймать волну. Малибу более устойчива и на ней проще встать на ноги. Идеальная доска не меньше 9 футов в длину и сделана из пены. Foamies, как их часто называют – идеальные доски для начала и используются в школах для обучения. конвеере и является. дешевой альтернативой фибергласовой доске ручного производства. Pop-out сделана из пены, покрытой толстым слоем фи-

бергласа и практически неубиваемая. Поэтому pop-out хороший выбор для новичка, к тому же она очень плавучая и стоит относительно не дорого. (Она немного толще чем обычный thruster.) Лучшая доска для новичка – это malibu. Почему? Потому что на большой, толстой малибу проще поймать волну. Малибу более устойчива и на ней проще встать на ноги. Идеальная доска не меньше 9 футов.

Лиз

Кокрум ● Лучшая доска для новичка – это malibu. Почему? Потому что на большой, толстой малибу проще поймать волну. Малибу более устойчива и на ней проще встать на ноги. Идеальная доска не меньше 9 футов в длину и сделана из пены. Foamies, как их часто называют – идеальные доски для начала и используются в школах для обучения. конвеере и является. дешевой альтернативой фибергласовой доске ручного производства. Pop-out сделана из пены, покрытой толстым слоем фибергласа и практически неубиваемая. Поэтому pop-out хороший выбор для новичка, к тому же она очень плавучая и стоит относительно не дорого. (Она немного толще чем обычный thruster.) Лучшая доска для новичка – это malibu. Почему? Потому что

риф 1 (1) 06.2011

на большой, толстой малибу проще поймать волну. Малибу более устойчива и на ней проще встать на ноги. Идеальная доска не меньше 9 футов в длину и сделана из пены. Foamies, как их часто называют – идеальные доски для начала и используются в школах для обучения. конвеере и является. дешевой альтернативой фибергласовой доске ручного производства. Pop-out сделана из пены, покрытой толстым слоем фибергласа и практически неубиваемая. Поэтому pop-out хороший выбор для новичка, к тому же она очень плавучая и стоит относительно не дорого. (Она немного толще чем обычный thruster.)

Y-Quad – это действительно продвинутый софтборд

Филипе

Зиберт

Y-Quad – это действительно продвинутый софтборд

Фото: ASP, Томас Кэмбел

32


[интервью • философия]

Эд

Фладунг ● Лучшая доска для новичка – это malibu. Почему? Потому что на большой, толстой малибу проще поймать волну. Малибу более устойчива и на ней проще встать на ноги. Идеальная доска не меньше 9 футов в длину и сделана из пены. Foamies, как их часто называют – идеальные доски для начала и используются в школах для обучения. конвеере и является. дешевой альтернативой фибергласовой доске ручного производства. Pop-out сделана из пены, покрытой толстым слоем фибергласа и практически неубиваемая. Поэтому pop-out хороший выбор для Y-Quad – это действительно продвинутый софтборд

Том

Вейга

Y-Quad – это действительно продвинутый софтборд

● Лучшая доска для новичка – это malibu. Почему? Потому что на большой, толстой малибу проще поймать волну. Малибу более устойчива и на ней проще встать на ноги. Идеальная доска не меньше 9 футов в длину и сделана из пены. Foamies, как их часто называют – идеальные доски для начала и используются в школах для обучения. конвеере и является. дешевой альтернативой фибергласовой доске ручного производства. Pop-out сделана из пены, покрытой толстым слоем фи-

новичка, к тому же она очень плавучая и стоит относительно не дорого. (Она немного толще чем обычный thruster.) Лучшая доска для новичка – это malibu. Почему? Потому что на большой, толстой малибу проще поймать волну. Малибу более устойчива и на ней проще встать на ноги. Идеальная доска не меньше 9 футов в длину и сделана из пены. Foamies, как их часто называют – идеальные доски для начала и используются в школах для обучения. конвеере и является. дешевой альтернативой фибергласовой доске ручного производства Pop-out сделана. из пены, покрытой толстым слоем фибергласа и практически неубиваемая.

бергласа и практически неубиваемая. Поэтому pop-out хороший выбор для новичка, к тому же она очень плавучая и стоит относительно не дорого. (Она немного толще чем обычный thruster.) Лучшая доска для новичка – это malibu. Почему? Потому что на большой, толстой малибу проще поймать волну. Малибу более устойчива и на ней проще встать на ноги. Идеальная доска не меньше 9 футов в длину и сделана из пены. Foamies, как их часто называют – идеальные доски.

1 (1) 06.2011 риф

33


[философия • интервью] Y-Quad – это действительно продвинутый софтборд

Джефф

Дивайн ● Лучшая доска для новичка – это malibu. Почему? Потому что на большой, толстой малибу проще поймать волну. Малибу более устойчива и на ней проще встать на ноги. Идеальная доска не меньше 9 футов в длину и

Крис

Буркард ● Лучшая доска для новичка – это malibu. Почему? Потому что на большой, толстой малибу проще поймать волну. Малибу более устойчива и на ней проще встать на ноги. Идеальная доска не меньше 9 футов в длину и сделана из пены. Foamies, как их часто называют – идеальные доски для начала и используются в школах для обучения. конвеере и является. дешевой альтернативой фибергласовой доске ручного производY-Quad – это действительно продвинутый софтборд

риф 1 (1) 06.2011

ства. Pop-out сделана из пены, покрытой толстым слоем фибергласа и практически неубиваемая. Поэтому pop-out хороший выбор для новичка, к тому же она очень плавучая и стоит относительно не дорого. (Она немного толще чем обычный thruster.) Лучшая доска для новичка – это malibu. Почему? Потому что на большой, толстой малибу проще поймать волну. Малибу более устойчива и на ней проще встать на ноги. Идеальная доска не меньше 9 футов в длину и сделана из пены. Foamies, как их часто

называют – идеальные доски для начала и используются в школах для обучения. конвеере и является. дешевой альтернативой фибергласовой доске ручного производства. Pop-out сделана из пены, покрытой толстым слоем фибергласа и практически неубиваемая. Поэтому pop-out хороший выбор для новичка, к тому же она очень плавучая и стоит относительно не дорого. (Она немного толще чем обычный thruster.) Лучшая доска для новичка – это malibu. Почему? Потому что на большой, толстой малибу проще поймать волну. Малибу более устойчива и на ней проще встать на ноги. Идеальная доска не меньше. 9 футов в длину и

Дональд

сделана из пены. Foamies, как их часто называют – идеальные доски для начала и используются в школах для обучения. конвеере и является. дешевой альтернативой фибергласовой доске ручного производ-

Токаяма

ства. Pop-out сделана из пены, покрытой толстым слоем фибергласа и практически неубиваемая. Поэтому pop-out хороший выбор для новичка, к тому же она очень плавучая и стоит относительно не дорого.

● Лучшая доска для новичка – это malibu. Почему? Потому что на большой, толстой малибу проще поймать волну. Малибу более устойчива и на ней проще встать на ноги. Идеальная доска не меньше 9 футов в длину и сделана из пены. Foamies, как их часто называют – идеальные доски для начала и используются в школах для обучения. конвеере и является. дешевой альтернативой фибергласовой доске ручного производства. Pop-out сделана из пены, покрытой толстым слоем фибергласа. Y-Quad – это действительно продвинутый софтборд

Фото: ASP, Томас Кэмбел

34


35

Джули

Кокс Y-Quad – это действительно продвинутый софтборд

● Лучшая доска для новичка – это malibu. Почему? Потому что на большой, толстой малибу проще поймать волну. Малибу более устойчива и на ней проще встать на ноги. Идеальная доска не меньше 9 футов в длину и сделана из пены. Foamies, как их часто называют – идеальные доски для начала и используются в школах для

обучения. конвеере и является. дешевой альтернативой фибергласовой доске ручного производства. Pop-out сделана из пены, покрытой толстым слоем фибергласа и практически неубиваемая. Поэтому pop-out хороший выбор для новичка, к тому же она очень плавучая и стоит относительно не дорого. (Она немного толще чем

обычный thruster.) Лучшая доска для новичка – это malibu. Почему? Потому что на большой, толстой малибу проще поймать волну. Малибу более устойчива и на ней проще встать на ноги. Идеальная доска не меньше 9 футов в длину и сделана из пены. Foamies, как их часто называют – идеальные доски для начала и использу-

ются в школах для обучения. конвеере и является. дешевой альтернативой фибергласовой доске ручного производства. Pop-out сделана из пены, покрытой толстым слоем фибергласа и практически неубиваемая. Поэтому pop-out хороший выбор для новичка, к тому же она очень плавучая и стоит относительно не дорого.

1 (1) 06.2011 риф


36

[философия • портфолио]

Взгляд с берега

Люди, которые ходят смотреть серф турниры Том был поражен мастерством производителей и тонкостью форм. Вернувшись в Австралию, попробовал сделать несколько копий и был удивлен тем, как много фана привносят они в занятие серфингом.

риф 1 (1) 06.2011


[портфолио • философия]

1 (1) 06.2011 риф

37


38

[философия • интервью]

риф 1 (1) 06.2011


[портфолио • философия]

Y-Quad – это действительно продвинутый софтборд Y-Quad – это действительно продвинутый софтборд Y-Quad.

1 (1) 06.2011 риф

39


40

[философия • портфолио]

Y-Quad – это действительно продвинутый софтборд Y-Quad – это действительно продвинутый софтборд Y-Quad

риф 1 (1) 06.2011


1 (1) 06.2011 риф


42

[философия • интервью]

БАЛИ серфгид по острову богов

Где

Серфинг на деревянной доске без плавников в старинном стиле вновь становится популярным. На Гавайях доска называется Алайя. В Японии её называют Итака. Существуют доказательства того, что раньше серферы катались на таких

Что

Досках в разных уголках мира, но в начале 1900-х этот стиль исчез. В 2004 году Tom Wegener побывал в музее Bishop Museum in 2004, где выставлены древние Гавайские доски для серфинга.

Почему

Том был поражен мастерством производителей и тонкостью форм. Вернувшись в Австралию, попробовал сделать несколько копий и был удивлен тем, как много фана привносят они в занятие серфингом. Энтузиазм Тома заразил его друзей и вскоре их можно было увидеть на волне на таких же деревянных досках. Прошло уже несколько лет с тех пор как серферы вновь стали

риф 1 (1) 06.2011


[интервью • философия]

1 (1) 06.2011 риф

43


44

[философия • интервью]

Кстати, у древних гавайцев было специальное слово, обозначавшее катание на досках Алайя - “Лала”.

Фредрик Патаччиа родился на северном побережье Оаху Гавайи. В настоящее время его смело можно назвать лучшим среди гавайских участников ASP World Tour. 2009 год стал для “Фредди П” пятым среди элиты мирового серфинга. В том сезоне этот гуфи занял

риф 1 (1) 06.2011

пятнадцатую строчку в общем зачете. Патаччиа можно назвать одним из самых ярких представителей новой школы серфинга. Этот парень доказал, что он обладает способностью побеждать лучших серферов мира. В 2005 году он получил почетное звание “Новичок года “ ASP. Он становился вторым.


[интервью • философия]

когда

Серфинг на деревянной доске без плавников в старинном стиле вновь становится популярным. На Гавайях доска называется Алайя. В Японии её называют Итака. Существуют доказательства того, что раньше серферы катались на таких

как

Досках в разных уголках мира, но в начале 1900-х этот стиль исчез. В 2004 году Tom Wegener побывал в музее Bishop Museum in 2004, где выставлены древние Гавайские доски для серфинга.

где остановится

Том был поражен мастерством производителей и тонкостью форм. Вернувшись в Австралию, попробовал сделать несколько копий и был удивлен тем, как много фана привносят они в занятие серфингом. Энтузиазм Тома заразил его друзей и вскоре их можно было увидеть на волне на таких же деревянных досках. Прошло уже несколько лет с тех пор как серферы вновь стали кататься на деревянных досках. Доски Тома пережили много эволюций, он смело экспериментировал с бесконечным разнообразием форм. “Я не знаю доски, столь же успешной, как Alaia.” Популярность доски быстро растет и многие известные серферы все чаще и чаще катаются на таких досках, это и Дэн Маллой, Томас Кэмпбелл и Роб Мачадо.

Кстати, у древних гавайцев было специальное слово, обозначавшее катание на досках Алайя - “Лала”.

1 (1) 06.2011 риф

45


Reef