Page 1

меню доставки

тел. 50-03-50 ул. Ядринцева, 1 Ж (в здании отеля «Звезда») ОГРН 110 385 000 3465   ИНН 3811136576/КПП 381101001


Заказы принимаются круглосуточно!

×× Скидка 20% при самовывозе заказа. ×× Скидки по акциям не суммируются. ×× При заказе на сумму более 1000 руб. - доставка бесплатно*

*- в отдаленные районы бесплатная доставка от 1800 руб.


Южная кухня Китая Холодные закуски

Салат «Овощной» с соевой лепешкой 150, 215-00

300, 350-00

Острый салат «Со свиными ушками» 250, 360-00


Южная кухня Китая Холодные закуски

суань тянь ку ла «кислый, сладкий, горький, острый», всякого рода перемены в жизни, превратности судьбы

Чука

с маринованным дайконом 200, 380-00


Салат овощной со спаржей 220, 330-00

Грибы древесные с пикантной поливкой 400, 360-00

200, 230-00

Битые огурчики

подмаринованные (в соевом соусе) 200, 320-00


Южная кухня Китая Холодные закуски 口水鸡 для компании

ку лэ бу цзюнь «горести и радости врозь», кому пироги и пышки, а кому синяки да шишки

Нарезка из курицы под пикантным соусом 500/70, 630-00


для компании

农 家 凉 菜

Классическое овощное ассорти с фунчозой и свининой

450, 430-00

900, 800-00

爽 口 西 芹 Сельдерей в пряном маринаде 250, 320-00

Ушки свиные нарезанные

(ушки особого приготовления, отваренные в бульоне по древнему рецепту 3000 лет) 100/35, 230-00 200/70, 420-00


Южная кухня Китая Холодные закуски 特色鱿鱼

一叶知秋-

и е чжи цю – «по упавшему листку судить о приближении осени», о человеческой прозорливости и дальнозоркости

Кальмары «хризантема» в пикантном соусе

125/25, 230-00

250/50, 430-00

卤水拼盘

для компании

Императорская тарелка

мясное ассорти свинина отварная с чесноком, свиной язык, ушки свиные,отварная телятина, рулька свиная 500/100, 990-00


鸡 冠 Куриные гребешки в устричном соусе

в сопровождении лука порея, пекинской капусты и огурца 240, 360-00

凉 拌 粉 皮 Лапша прозрачная

«Стеклянная» китайская лапша, выдержанная в специальном соевом соусе с пряностями 200, 310-00

七 色 彩 虹

Салат «Радуга овощи, омлет, сыр

150,220-00

300, 360-00


Северная кухня Китая Холодные закуски 蜜汁茄条

满招损, 谦受益-

мань чжао сунь, цянь шоу и «самодовольство идет человеку во вред, а скромность ему только на пользу», скромность украшает человека

Баклажан вяленый

с медом под пикантной заливкой 200/70, 330-00

鸡肉沙拉

Салат с курицей Карри 300, 340-00


凉 拌 三 丝 Салат с пекинской капустой и фунчозой (фунчоза, пекинская капуста, огурец, морковь пикантная заправка) 200, 210-00 400, 370-00

茄 子 沙 拉 Баклажаны Чизе

(баклажаны, сладкий перец, лук) 300, 320-00

Салат со свиным языком

150, 200-00

300, 350-00

口 条 黄 瓜


Северная кухня Китая Холодные закуски

家常凉菜 一不做, 二不休–

и бу цзо, эр бу сю – «не сделав одного не отдыхай», семь бед, один ответ; взявшись за гуж, не говори, что не дюж

Салат с соевой лепешкой, фунчозой и грибами (кинза, огурец, морковь) 200, 210-00 400, 370-00


Северная кухня Китая Холодные закуски

耳丝黄瓜 一旦被蛇 咬,三年怕 井绳-

и дань бэй шэ по, сань нянь па цзин шэнобжегшись на молоке, дуть и на воду; пуганая ворона и куста боится

Салат с ушками классический (свиные ушки, огурец, морковь) 150, 210-00 300, 360-00


Южная кухня Китая Горячие закуски 茄子饼 一心不能二用-

и синь бу нэн эр юн – «одно сердце нельзя использовать дважды »; за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь

Пластики баклажана

фаршированные рубленым мясом 220, 380-00


中 式 署 条

Картофель по-китайски 600, 320-00

春 卷

Пирожки «по-пекински»

(крахмальный блинчик, фаршированный мясом, грибами и овощами) 100, 195-00 200, 360-00


Южная кухня Китая Первые блюда 牛肉粉丝汤

一言既出, 驷马难追-

и янь цзи чу, сы ма нань чжуй «слово не воробей, вылетит не поймаешь»; что написано пером - не вырубишь топором;

Острый суп

(фунчоза, яйцо перепелиное, китайские грибы) 200, 210-00 300, 370-00

鸡汤下饺

Суп «Вонтон»

(известный китайский суп с пельменями «Вонтон», начиненными мясом птицы и грибами «Сянгу») 200, 210-00 400, 370-00


西 湖 牛 肉 羹 汤

Суп с яйцом и кинзой

150, 180-00

400, 340-00

酸 辣 汤 Суп с яйцом и соевым соусом 150, 180-00

400, 340-00

海 鲜 豆 腐 汤 Суп с тоу-фу и креветками

(Креветки, кальмар, тоу-фу, грибы, морковь) 200, 210-00 400, 370-00


Южная кухня Китая Горячие блюда 咕咾肉 一叶障目, 不见泰山

– и е чжан му, бу цзянь тай шань «за листочком перед глазами не видеть горы Тайшань»; за малым не видеть большого

Курица в кляре

под кисло – сладким соусом 270/70, 470-00


炸 粉 排 骨

Ребра свиные

в хрустящей корочке из вымоченного чеснокаи хлеба 230/70, 520-00

佛 手 鸡

«Страусиные лапки»

блюдо, приготовленное из куриных крылышек в хлебной панировке 125, 250-00 250, 450-00


Южная кухня Китая Горячие блюда 回锅肉片 为爱情干杯 -

для компании

Вэй ай цин гань бэй Выпьем за любовь

Пластики свинины

пикантного приготовления 300, 480-00


土 家 茄 子

Баклажаны, обжаренные

под соусом (специально нарезанные баклажаны, соус на основе выдержанного уксуса и соевых бобов) 300, 410-00 на двоих

菠 萝 锅 包 肉

Свинина в кисло-сладком соусе

(кусочки нежной свинины в кляре с болгарским перцем и свежим ананасом в сочетании с кисло-сладким соусом) 400, 520-00


Южная кухня Китая Традиционные Дим самы 海鲜饺子 三十六策, 走为上策 –

сань ши лю цэ, цзоу вэй шан цэ – «лучштй из всех 36-и приемов – отступление»; уйти- это лучший выход из положения; убраться подобру поздорову

Пельмени

китайские традиционные с креветками, зеленью и яйцом 300, 570-00


猪 肉 饺 子

Пельмени китайские традиционные со свининой 300, 360-00

鸡 肉 饺 子

Пельмени китайские традиционные с курицей 300, 360-00


Северная кухня Китая Горячие мясные блюда

锅包肉 五十步笑百步-

у ши бу сяо бай бу «недалеко ушли друг от друга», не хвались горох перед бобами, будешь сам под ногами;

Свинина кисло-сладкая в кляре 150, 250-00

300, 460-00


红 烧 排 骨 Свиные ребра с овощами (свиные ребрышки, морковь, лук) 350, 490-00

地 三 鲜 Картофель с баклажанами

в соусе (перец, лук ,специи) 150, 210-00 300, 410-00

红 烧 肘 子 Рулька свиная в соусе 300, 440-00


Северная кухня Китая Горячие мясные блюда 辣仔鸡 狮子搏兔-

к пиву

ши цзы бо ту – «лев хвалит зайца», никакими мелочами не пренебрегать; относиться серьезно и к мелочам

Куриные крылья с арахисом и перцем 300, 430-00


滑 溜 鸡 片 Куриное филе с кешью (курица, кешью, перец, лук)

150, 210-00

300, 420-00

土 豆 烧 牛 肉 Картофель с мясом

(телятина, картофель, морковь) 150, 300-00 300, 590-00

烧 茄 子

Баклажаны с мясом

(свиное филе, баклажаны, перец, лук) 200, 230-00 400, 420-00


Южная кухня Китая Горячее острое 麻辣豆腐 兔死狐悲-

ту сы ху бэй«по убитому зайцу лисица плачет», одного поля ягоды (вот и сочувствует)

Жареный тоу-фу 200, 260-00

400, 480-00


水 煮 肉 片 Свинина с салатом в остром бульоне 400, 520-00

嫩 江 鱼 Карп в ароматном бульоне 400, 510-00

牛 腩 Телятина,

приготовленная в специальном бульоне с жареным яйцом 500, 550-00


Южная кухня Китая Горячее на сковороде

三椒 牛 肉 兔死狗烹 -

ту сы гоу пэн –

острое на троих

«заяц сдох, собака зажарена»; мавр сделал свое дело, мавр может уйти

Говядина

три перца – в устричном соусе 400, 690-00


не острое на троих

蚝 油 牛 肉

Говядина

с зеленым перцем в устричном соусе 400, 690-00

肉 丝 炒 豆 芽 Свинина

обжаренная с соевыми ростками (филе свинины, ростки сои, перец сладкий, пикантный соус) 150, 270-00 300, 520-00


Южная кухня Китая Горячее на сковороде

孜然肉片 虎头蛇尾 -

ху тоу шэ вэй – «голова тигра, хвост змеи»; начать и не довести дело до конца

Свинина

с зеленым луком и зирой 250, 510-00


Южная кухня Китая Горячее на сковороде 木须肉

чжун гуа дэ гуа, чжун доу дэ доу – «посеешь тыкву вырасtтет тыква, посеешь бобы - вырастут бобы», что посеешь, то и пожнешь; какая работа, такая и награда.

Пластики свинины

с древесными грибами, омлетом и огурцом 200, 220-00

400, 430-00


Северная кухня Китая Горячее на сковороде 青椒肉丝 为健康干杯 -

вэй цзянь кан гань бэйВыпьем за здоровье

Свинина

с морковью и зеленым перцем 175, 270-00 350, 510-00


Северная кухня Китая Горячее на сковороде 葱爆羊肉 为成功干杯 -

эй чэн гун гань бэй Выпьем за успехи

Баранина по-китайски

баранина с овощами, приготовлена в пикантном соусе 300, 640-00


Южная кухня Китая Горячее рыбное

香辣明太鱼 酸甜苦辣–

к пиву

суань тянь ку ла«кислый, сладкий, горький, острый», всякого рода перемены в жизни, превратности судьбы

Минтай «по-пекински»

(смесь арахиса и перца, морковь, лук, перец) 150, 230-00 300, 460-00


熏 鱼

Кусочки сазана в сладком соусе 200/70, 520-00

炸 燕 尾

Креветки

в сухарях под соусом на основе васаби 125/25, 350-00 250/50, 640-00


Северная кухня Китая 菊花鱼 三天打鱼, 两天晒网-

сань тянь да юй, лян тянь шай ван – «три дня рыбу ловит, а два дня сеть сушит»; день работает, два дня лодыря гоняет; «непостоянный человек»

菊 花 鱼

Карп «Хризантема»

с соусом на выбор: кисло-сладкий или имбирно-устричный 150, 320-00 300, 580-00


Северная кухня Китая 鱿鱼圈 为健康干 杯-

Вэй цзянь кан гань бэй Выпьем за здоровье

Кольца кальмаров

в сухарях с кисло-сладким соусом и соусом на основе васаби 125, 290-00 250, 520-00


Традиционный китайский рис 扬州炒饭 挂羊头, 卖狗肉 -

гуа ян тоу, май гоу жоу – «вывесив голову барана, продавать мясо собаки»; под благовидным предлогом творить черные дела

Рис с овощами,

креветками и ветчиной 250, 320-00


蛋 炒 饭 Рис с яйцом 250, 210-00

米 饭 Рис отварной 200, 90-00

花 菜 Цветная капуста

пикантного приготовления (Капуста цветная, морковь, сладкий перец. Овощи обжариваются быстрым способом) 125, 170-00 250, 290-00


Кухня провинции Цзянцу 手撕包菜

酸甜苦辣–

суань тянь ку ла«кислый, сладкий, горький, острый», всякого рода перемены в жизни, превратности судьбы

Капуста

листы белокочанной капусты, припущенные в ароматном масле с пряностями 300, 310-00

滑溜鸡丝

Курица

Нежное куриное мясо, обжаренное с сельдереем, луком и болгарским перцем, в легком белом соусе 150, 210-00

300, 370-00


Говорят, что дети очень любят ресторан «Китайский Иероглиф». Папа, может у них есть секретный рецепт?

Да ни какого секрета и нет. Просто всем детям нравится блюда из специального детского меню.

И не только детям,

но и их родителям. Я то знаю!


А это мои любимые блюда

Ножка куриная, зажаренная до хрустящей корочки 80 руб. Сочные куриные котлетки в соусе 95 руб.

Золотистый картофель фри

60 руб.


Греческая баня и финская сауна Каждое 7-е посещение в подарок. Всех гостей угощаем холодным кваском. Обновленный

интерьер

ул. Ядринцева, 1ж тел. 54-0000


Женским компаниям скидка 20% в будни с 9.00 до 18.00

www.zvezdahotel.ru


Свадебное торжество Свадьба станет по-настоящему ярким и торжественным событием, если вы воспользуетесь предложениями ГК «Звезда». В вашей памяти останутся только самые приятные моменты: звон бокалов и крики «горько!», сладкий аромат цветов, счастливые лица родных и друзей, свадебный танец полный любви и нежности.

www.zvezdahotel.ru


Молодожёнам в подарок:* • Номер в отеле «Звезда» с праздничным оформлением, фруктами и свадебным напитком • Сертификат на празднование годовщины свадьбы в ресторане • Каравай * Пакет услуг формируется в зависимости от стоимости свадебного банкета

Ресторан «Китайский Иероглиф» предлагает вам: • Исключительная китайская кухня; • Уютный зал на 90 посадочных мест; • Круглосуточный режим работы; • Бесплатная парковка на территории комплекса. ГК «Звезда» предлагает вам: • Банкетный зал до 150 посадочных мест; • Блюда европейской и китайской кухни; • При необходимости предоставляем малый банкетный зал; • Возможность использования презентационного оборудования.

Ресторан «Китайский Иероглиф» ул. Ядринцева, 1ж, (3952) 50-03-50, www. restoranieroglif.ru ri@zvezdahotel.ru


Тариф иркутянин Жителям иркутской области скидка 30% на проживание Zvezda - это утопающий в зелени деревьев уютный гостиничный комплекс, расположенный вдали от шумных магистралей и в то же самое время - недалеко от центра города.На ваш выбор ГК «Звезда» предлагает 64 номера от категории «Стандарт» до «Президентского». Желающим расслабиться в джакузи здесь предложат номера улучшенных категорий «Сьют», «Люкс» и «Президентский.


Тел. 54-00-00 ул. Ядринцева, 1ж www.zvezdahotel.ru


Ресторан "Китайский Иероглиф". Меню доставки  

Меню доставки блюд из ресторана "Китайский Иероглиф". Иркутск

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you