Page 1

№ 44 (234) 7 ноября 2013 г. цена 20 Kč

B1

Iva Nova –

А4

русские пираньи на международной сцене

РОССИЙСКО-ЧЕШСКАЯ СМЕШАННАЯ ТОРГОВАЯ ПАЛАТА RUSKO-ČESKÁ SMÍŠENÁ OBCHODNÍ KOMORA

Картофель и молоко – и те не по карману

60%

4%

член смешанной Российско-чешской торговой палаты

Филипп Яныр:

НОВЫЙ ФОРМАТ

Милош Земан изменил Родине с Россией политика

Австрийский бизнесмен чешского происхождения Филипп Яныр обвинил президента страны Милоша Земана, а также представителей Чешской социал-демократической партии Михала Гашека, Зденека Шкромаха и нескольких других видных политических деятелей в измене родине и подал заявление в прокуратуру. Он также известен тем, что несколько лет назад подал в суд на экс-премьер-министра страны Петра Нечаса и бывшего министра окружающей среды ЧР Павла Дробила в связи с делом о предполагаемой манипуляции с госзаказами в Государственном фонде окружающей среды. Что же касается в этой ситуации самого президента Милоша Земана, то ему к подобным обвинениям не привыкать. Все нападки

Тимур Кашапов, специально для ПТ kasapov@ptel.cz

Суть обвинения предпринимателя состоит в том, что «данная группа лиц способствовала усилению влияния российских компаний на органы госуправления в ЧР». Как утверждает Яныр в интервью чешскому интернет-порталу novinky.cz, предвыборная кампания Милоша Земана, скорее всего, финансировалась такими российскими компаниями, как «Лукойл» и «Росатом» с той целью, чтобы затем «любыми легальными и нелегальными способами оказывать влияние на принятие решения чешскими органами исполнительной и законодательной власти». «Свою деятельность упомянутые мной политики развернули сразу после избрания Милоша Земана президентом. Тема продвижения российских интересов обсуждалась и во время тайной встречи Земана и представителей ЧСДП (Михал Гашек, Зденек Шкромах, Йероним Тейц, Иржи Зимола) в замке Ланы в минувшую субботу. Речь идёт о крупнейшем в истории Чешской Республики примере

»

срастания преступных сообществ с органами власти, осуществляемое при содействии иностранной державы», – заявил Яныр. Эксперты, а также специалисты в области уголовного права отмечают, что президент не может быть привлечён к уголовной ответственности во время исполнения своих обязанностей. Уголовное преследование президента может осуществляться только по инициативе Сената, который име-

ет право обвинить главу государства в измене родине. После этого дело рассматривается в Конституционном суде, который может отстранить президента от должности и запретить ему баллотироваться на этот пост в будущем. «По этой причине, единственным мотивом Филиппа Яныра, обвинившего Земана и других высокопоставленных чиновников в измене родине стало, вероятнее всего, желание привлечь к себе дополнительное

внимание», – говорит политолог Мирослав Покорны. Кто же такой Филипп Яныр? Австрийский предприниматель является сыном известного в прошлом чехословацкого социал-демократического политика Пршемысла Яныра, эмигрировавшего в Австрию в 1968 году. Филипп Яныр – один из организаторов движения Occupy Austria, заочно осуждённый в Чехии на 5 лет за уклонение от налогов и мошенничество.

в свой адрес он продолжает отражать, утверждая, что никакого финансирования и в помине не было. Представители ЛУКойла поддерживают эту версию. Более того, счёт, на который поступали средства на поддержку избирательной кампании Милоша Земана, был прозрачным, и любой мог убедиться в том, что ни Росатом, ни Лукойл среди организаций-спонсоров в нём не значатся, поскольку средств от них не поступало.

Уголовный кодекс Чешской Республики понимает под изменой Родине или государственной изменой (§309 Уголовного кодекса) действия гражданина Чешской Республики, который в сотрудничестве с иностранной державой (каждое государство за пределами Чешской Республики), либо с иностранным агентом (лицо, которое не уполномочено действовать от имени иностранного государства, но имеет там значительное влияние на политическую ситуацию), способствовал разрушению государственного строя (§ 310), совершил террористический акт (§ 311 ), акт террора (§ 312) или саботажа (§ 314). Государственная измена наказывается лишением свободы на срок от пятнадцати до двадцати лет, конфискацией имущества или пожизненным заключением.

Управляемый хаос выборы Не прошло и двух дней после досрочных выборов в парламент, как победитель – Чешская социалдемократическая партия оказалась на грани раскола. Александр Поповский popоvskij@ptel.cz

Сторонники председателя партии Богуслава Соботки и приверженцы его заместителя Михала Гашека спорят, кто из руководителей ЧСДП должен формировать новое правительство. В то время как Исполнительный комитет партии призвал Соботку уйти в отставку, региональные отделения ЧСДП заняли его сторону. Остальные партии выжидают, чем закончится противостояние. Эксперты

считают, что конфликт внутри партии-победителя голосования, инициированный при негласной, но явной поддержке президента ЧР Милоша Земана, повышает шансы на проведение новых досрочных выборов. Обратимся к цифрам. За партию социал-демократов проголосовало 20,45% чехов. Второе место заняло Общественное движение ANO (18,65%), а третьей по числу кресел в новом парламенте стала фракция Компартии Чехии и Моравии (14,9%). Следующими пришли к финишу TOP 09 (11,9%), гражданские демократы (7,72%), «Рассвет прямой демократии» (6,88%) и христианские демократы (6,78%). Однако это кардинальное перераспределение сил в чешском парламенте не разрешило критическую ситуацию на политической сцене. Вопрос – кто будет руководить Чехией в ближайшие годы? – пока остаётся открытым. Возглавить новое правительство должен был председатель

ЧСДП Богуслав Соботка. Однако группа партийцев во главе с заместителем председателя социалдемократов Михалом Гашеком спустя день после завершения выборов потребовала от Соботки добровольного сложения полномочий и созыва внеочередного собрания Центрального комитета партии, который имеет право отправить его в отставку. По сообщениям чешских СМИ, расколу внутри социал-демократов активно способствовал президент Милош Земан. Последний сразу после выборов тайно встретился с Михалом Гашеком и его сторонниками – Йеронимом Тейцом (председатель фракции социал-демократов в Палате депутатов) и Зденеком Шкромахом (заместитель председателя Сената ЧР), и «посоветовал» им добиваться отставки Богуслава Соботки. В итоге часть партийного руководства поддержала Соботку, который отказался добровольно уйти, а часть – Гашека.

Оказалось, «Гашек и Ко» не ожидали, что Соботка окажет сопротивление и начнёт региональную кампанию в свою поддержку. «Я надеюсь, что вопрос о том, кто является лидером партии и кто от её имени должен участвовать в переговорах о формировании нового правительства, решится 10 ноября, когда состоится внеочередное заседание ЦК ЧСДП. В то же время, я надеюсь, что ряд моих коллег к тому моменту признает личную ответственность за кризис в партии и сделает соответствующие выводы. В любом случае, пока эта борьба не завершится, Чехия правительства так и не обретёт», – заявил Богуслав Соботка на заседании регионального отделения ЧСДП в Пльзеньском крае. Политологи считают, что причиной раскола в стане социал-демократов стали действия главы государства – Милоша Земана. Дескать, президент рассчитывает как можно дольше удержать у вла-

сти нынешний кабинет министров Йиржи Руснока, полномочия которого действуют до формирования нового правительства. «В ситуации управляемого хаоса личная власть Милоша Земана будет крепнуть, а его влияние – становиться почти неограниченным», – отмечает комментатор издания Mf Dnes Ян Бартонь. Политического обозревателя Йозефа Копецкого в этой ситуации беспокоит не столько внутриполитическая грызня, сколько то, что от внутреннего конфликта в ЧСДП страдает вся страна: «В нынешней ситуации лишь камикадзе бы вступил в коалицию с социал-демо-

Самая любимая газета Чехии

www.ptel.cz

кратами, которым вполне реально грозит раскол на два политических субъекта. В то же время именно от ЧСДП зависит, будет ли создано эффективное и дееспособное правительство в Чехии. В результате, вся страна обречена ждать 10 ноября, когда состоится заседание ЦК ЧСДП, и вердикта 188 его членов в отношении того, кто будет председателем партии – действительный и избранный съездом Богуслав Соботка или поддерживаемый Пражским Градом Михал Гашек. К сожалению, пока всё идёт к тому, что процесс формирования правительства растянется надолго».


Уважаемые читатели!

Начиная с номера, который вы держите в руках, еженедельная газета «Пражский телеграф» будет выходить в новом формате. Мы решили не ждать перемен от Нового года, а привнести их сами. Новый формат газеты – визуализация нового этапа в её истории и развитии. Обновлённый «Пражский Телеграф» стал ещё более красочным, информативным и полезным. На страницах газеты вы найдёте самый полный обзор всех актуальных новостей с политической арены в Чехии и материалы о любопытных событиях в мире. Мы продолжаем держать руку на пульсе всех изменений в правилах взаимоотношения чешского законодательства с иностранными гражданами. Мы рассказываем о судьбах интересных людей – и тех, кто уже давно освоился на земле Чешской Республики и успел построить здесь свою жизнь, семью и бизнес, и тех, кто приехал сюда всего на день или два. И конечно, знакомим вас с новинками моды, спорта и даём полезные советы. Присылайте ваши впечатления, отзывы и комментарии на электронный адрес редакции или непосредственно нашим журналистам. Приятного Вам чтения!

A2

7 ноября 2013

СОБЫТИЯ В чехии

Александра Баранова, выпускающий редактор газеты «Пражский Телеграф»

КОММЕНТАРИЙ

Русский психоз австрийского чеха

Комментатор Ондржей Мразек П охоже , п р и м и т и в н о е устрашение чешских граждан злой Россией, решившей поглотить Чехию, как голодный волк беззащитную Красную Шапочку в сказке братьев Гримм, не только не заканчивается, но, наоборот, усиливается. Последнее проявление сего факта – обвинение президента Милоша Земана в государственной измене в соединении с иностранной державой – настолько примитивно, что незатейливо раскрывает действительную суть поджигательской кампании, сеющей ненависть к русским и страх перед Россией, чтобы можно было всё это использовать в своих целях. О последнем акте провокации против России позаботился австрийский гражданин чешского происхождения Филипп Яныр. Он подал в суд заявление о государственной измене с саботажем на группу, членом которой является президент Чешской Республики и заместитель председателя социальных демократов Гашек. Группа, как утверждает Яныр, «помогала русским фирмам захватить исполнительную и законодательную власть в Чешской Республике». По словам Яныра, уже ставшего медиальной звездой после подачи уголовного заявления в Верховный суд в Праге и Оломоуце (на всякий случай – дважды), речь идёт о «самом крупном в соОлеся Кот kot@ptel.cz

31 октября в отделение Fakultní nemocnice Královské Vinohrady (ул. Русская, 82) для сдачи крови прибыли: Атаман Союза, казачий полковник Михаил Дзюба, начальники отделов Союза есаул Зденек Драгоун и старший вахмистр Владислав Сердюк. Всего с 7:00 до

временной истории Чехии прорастании организованного преступления в государственный аппарат». Обвиняет он в этом российские фирмы Лукойл и Росатом. Яныр не сообщает новых фактов, лишь послушно повторяет мантру устрашения Россией, которую уже долгие годы без устали скандируют правые политики в рамках предвыборной кампании или же для отвода глаз от экономических и общественных проблем в государстве. Его сигнальный выстрел, однако, - немножко вне контекста, а потому порождает непонимание: что же конкретно автор затеял? Филипп Яныр – фигура небезызвестная. В своё время этот австриец чешского происхождения, предприниматель в Чешской Республике, был чешским судом осуждён за уход от уплаты налогов и мошенничество. В 2007 году в Вене его задержала полиция на основе международного ордера на арест, но впоследствии отпустила. Австрийские законы уберегли. Скорее всего, для Яныра общение с судами является этаким извращённым удовольствием – он уже подавал безрезультатно уголовные заявления на экспремьера Нечаса, экс-министра Дробила и других. В связи с его бизнес-деятельностью на территории Чехии, однако, возникает впечатление (ныне отражается и в социальных сетях), что Яныр разжиганием истерии пытается сделать из себя «звезду», а заодно избавиться от русских конкурентов. На сей раз у него это не получилось, только осрамился. На такую наивную провокацию не поддалась даже чешская общественность. А это что-нибудь да значит – ведь еще недавно она с удовлетворением восприняла бы подобную «утку». 13:00 в акции приняло участие 12 представителей организации. Акция «Река жизни» возникла по инициативе есаула Зденека Драгоуна. «Однажды одному из знакомых детей была необходима донорская кровь, но её не могли найти. Потом проблема решилась, но мысль о том, что мы можем оказать посильную помощь в этом вопросе, осталась, – про-

Колено раздора ПОЛИТИКА Катерина Прокофьева prokofieva@ptel.cz

Недавно врачам снова прибавилось работы: президент повредил мениск коленного сустава и попал в больницу. Глава комиссии, министр здравоохранения ЧР Мартин Голцат заявил, что президент поранил колено, выдвинувшись в ночи в туалет. Земан споткнулся о ковёр, угол которого завернул его пёс – золотой ретривер Дарси. В другой редакции – Земан столкнулся со стеной, поскольку не зажёг свет. Предупреждая вопросы публики, Голцат добавил, что лабораторные тесты позволили исключить алкоголь как причину падения. После больницы Милош Земан убыл в президентскую резиденцию – замок Ланы, однако ночью обнаружилось, что его состояние ухудшилось, и необходима госпитализация. Чешское телевидение сообщило, что президента в Мотол доставил вертолёт, сами приёмные врачи утверждают, что президента привезли его телохранители. Журнал Tyden утверждает, что состояние здоровья Милоша Земана гораздо хуже, чем официально говорят врачи. По данным журна-

Президент Чехии Милош Земан – регулярный пациент лечебной комиссии, которая традиционно занимается здоровьем глав государства. ла, у президента ЧР не исключён микроинсульт. Но как окружение Милоша Земана, так и врачи категорически опровергают эту информацию. Президентовы ноги (ему несколько раз оперировали большой палец на ноге, чем Земан объясняет свою нетвёрдую походку) – не единственная забота 12-членной комиссии, к которой были добавлены два ведущих ортопеда. Во-первых, Милош Земан – заядлый курильщик, он выкуривает по две пачки сильных сигарет в день. Директор мотольской больницы Милослав Людвик сообщил, что президент вымолил у него сигарету, пока ему удаляли кровь из коленной чашечки. При этом, как ни парадоксально, шеф комиссии Мартин Голцат заявил, что «сосуды у президента – как у молодого». Во-вторых, президент страдает диабетом, и доктора ему советуют всерьёз озаботиться проблемой лишнего веса. Милош Земан, однако, не принадлежит к числу любителей беговой дорожки и рекомендованной ему диеты также особо не придерживается. В-третьих, президент благосклонно относится к крепкому алкоголю. Впрочем, врачи утверждают, что алкоголь и ку-

рение Милош Земан в последнее время резко ограничил. В прошлом году 69-летний президент перенёс операцию на глазах, где ему заменяли помутневший хрусталик. Как известно, катаракта может быть следствием сахарного диабета. Врачи опасаются ухудшения его состояния, поскольку образ жизни президента нельзя назвать здоровым, а посему они уже приступили к профилактике тромбоза и лёгочной эмболии, сообщил главврач четвёртой терапевтической клиники при Все-

общей факультетской больнице Алеш Жак. В настоящее время президента ЧР возят на коляске. В исключительных случаях ему разрешено воспользоваться костылями. Предполагается, что колено будет заживать ещё шесть недель, так что планы главы государства на ближайший месяц тоже претерпели изменения. Президент не полетит 19 ноября в Страсбург, как планировалось, откладывается визит в Оломоуцкий край и, скорее всего, будет аннулировано всё президентское турне по регионам Чехии.

Мирно льётся кровь казачья благое дело комментировал идею мероприятия атаман Михаил Дзюба. – Начиная с 16-ого века, казаки проливали кровь в сражениях, так почему бы не пролить её, наконец, в мирных целях?». Стать донором может потенциально любой желающий: достаточно заполнить анкету, пройти простой медицинский о смотр и сдать ряд анализов

Казаки Всеказачьего Союза Чешских земель и Словакии в этом году в очередной раз сдали свою кровь в рамках акции «Река жизни». непосредственно перед сдачей крови. В случае если заключение врача позволяет пациенту стать донором, в лаборатории у него отбирают из вены около 450 граммов крови. Затем доброволец получает талон на питание в больничной столовой (на сумму 70 крон), талон на питание (stravenka) на 100 крон и документ на отсчёт двух тысяч крон

с налоговых сборов (за каждую сдачу крови). При хорошем самочувствии сдавать кровь можно не чаще, чем раз в три месяца. Иностранцы могут стать донорами наравне с гражданами ЧР, кроме тех, кто находится на территории страны по туристической визе. «Заменителя крови ещё не придумали, она была, есть и оста-

ётся дефицитным продуктом, – говорит атаман Михаил Дзюба. – Конечно, сдача крови – стресс для организма, но не такой уж сильный. К тому же, стать донором – значит оказать безвозмездную помощь жителям страны, которые к нам так гостеприимны». Следующая сдача крови в рамках акции «Река жизни» состоится в феврале 2014 года.

Реклама

CM_gott_inz_282x72_RU.indd 1

11/6/13 1:56 PM


Лама по имени Серж

Карибы по ошибке

ские настигли Сержа и компанию в трамвае, но, пока выводили животное на улицу и привязывали его к ограде, студенты попытались скрыться. Стражи порядка задержали их на площади Комедии. На ребят завели уголовное дело, а на ламу – аккаунт в твиттере, на который за 2 дня подписалось почти две тысячи человек. В поддержку студентов была создана даже страничка на Facebook.

В ночь с 30 на 31 октября пятеро нетрезвых студентов из французского города Бордо проникли в местный цирк и выпустили на свободу несколько животных, включая зебру. С собой они забрали тромбон, плюшевого льва и настоящую ламу по кличке Серж (Serge), названную так в честь музыканта Сержа Генсбура. Полицей-

Вместо города Гранада 62-летнюю британку Ламенду Кингдон сотрудники British Airways по ошибке отправили на остров Гренада в Карибском море. Уже в воздухе Кингдон рассказывала попутчице о том, что хочет посетить дворец Альгамбра и внезапно узнала, что этим рейсом туда не доберётся. После того как у Кингдон

диагностировали рак молочной железы и опухоль мозга, она составила список мест, которые хотела бы посетить, и начала с Испании. Пенсионерка заказала билет по телефону, не заметила ошибку и в назначенный день спокойно села на самолёт в аэропорту «Гатвик». В качестве извинений представители авиакомпании подарили женщине бесплатный полёт в Новую Зеландию.

A3

7 ноября 2013

события в мире

Килограмм российского происхождения РОССИЯ

Мир скоро обретёт новый эталон килограмма: в рамках международного проекта с российским участием из специально выращенного монокристалла учёные создадут точную единицу массы.

Йиржи Юст специально для ПТ aktualne.cz just@ptel.cz

Сырьё для нового эталона произведут на предприятии Росатома. Килограмм, как выяснилось, уже не тот. Эталон единицы массы, который хранится в Международном бюро мер и весов в городе Севр близ Парижа, постепенно теряет свою точность. Для глаза обывателя – незаметно, а вот для научных исследований критически. За 100 лет своего существования вес эталона в форме платиновоиридиевого цилиндра изменился примерно на 50 микрограммов. В конце прошлого века бюро решило инициировать разработку новых определений основных единиц измерения, в том числе, заменить физический эталон массы на более точную модель, проведя расчёты с использованием физической константы. В качестве постоянной выбрали число Авогадро. Это число, согласно определению, соответствует числу атомов, которое содержится в 12 граммах изотопа углерода-12. Таким образом, килограмм можно определить как массу конкретного числа атомов. Однако здесь и заключалась основная проблема: число Авогадро необходимо было определить с максимальной точностью. Наиболее эффективно это можно

осуществить с помощью монокристалла кремния-28. Для поиска точного определения числа Авогадро в 2004-ом году был создан международный проект с участием учёных из Европы, России, США, Японии и Австралии. На долю российских институтов выпало как раз производство материала для эксперимента. Специалисты из петербургского Центрального конструкторского бюро машиностроения (ЦКБМ) Госкорпорации «Росатом» путём центрифугирования получили высокообогащённый кремнием-28 тетрафторид кремния, который был затем переработан в тетрагидрат кремния. Из него в нижегородском Институте химии высокочистых веществ РАН был получен поликристаллический кремний, на 99,99% состоящий из изотопа кремний-28. После этого в берлинском Институте роста кристаллов имени Лейбница была получена пятикилограммовая кремниевая «капля», из которой специалисты Центра высокоточной оптики в Австралии выточили две сферы. Полировка сфер заняла целых два года. Результат был настолько идеален, что неровности не превышали по высоте 97 нанометров. Проект точного определения числа Авогадро лёг в основу проекта по изготовлению нового эталона массы для Международного

бюро мер и весов. Проект получил название «Килограмм-2». Российские учёные снова не остались в стороне. Работа над проектом «Килограмм-2» ведёт международная группа под руководством Физико-технического федерального ведомства Германии. Российскую сторону представляют институты, которые себя зарекомендовали при сложнейшей работе с монокристаллами. Так, исходное сырьё — тетрафторид кремния — будет поставлять Электрохимиче ский завод, который входит в группу предприятий Топливной компании Росатома «ТВЭЛ» и является одним из признанных лидеров на мировом рынке производства стабильных изотопов. Получением поликристаллического кремния займётся Институт химии высокочистых веществ РАН и предоставит его на следующем этапе работ Институту роста кристаллов имени Лейбница в Берлине, который уже позаботится о выращивании самого монокристалла кремния-28. Изготовление финального эталона произойдёт в лаборатории Физико-технического федерального ведомства Германии в Брауншвейге. В октябре на Электрохимическом заводе в Зеленогорске в Красноярском крае состоялось очередное рабочее совещание по проекту

Реклама

1

«Килограмм-2». На встрече стороны утвердили реализации дальнейших этапов работы и констатировали: разработки продвигаются в точном соответствии с планом. Подводя итоги визита, руководитель немецкой делегации вице-президент Физико-технического федерального ведомства Германии профессор Манфред Петерс отметил: «Конечная цель

проекта «Килограмм-2»: получить кремниевый шар с погрешностью измерений 2х10-8. Если мы этого добьёмся — а мы имеем основания полагать, что сможем добиться даже меньшей погрешности, — это станет результатом, который вызовет огромный резонанс в мире. Сейчас уже можно говорить, что на первом этапе работы, который, в основном, вы-

полняется на Электрохимическом заводе, — в данном отношении всё в порядке. Наши коллеги из Зеленогорска проделали очень хорошую работу и создали прочную основу для успеха всего нашего проекта. Мы получили отвечающий всем требованиям проекта изотоп кремния — кремний-28, причем в количествах, о которых раньше и не мечтали».


Новинки от Czech Airlines в зимнем расписании

A4

7 ноября 2013

Общество

В Чехии появится интернет-магазин IKEA

На зимний сезон чешский авиаперевозчик увеличил частоту перелетов по маршрутам Санкт-Петербург – Прага и Москва – Карловы Вары. Czech Airlines также открыла новый регулярный рейс Прага – Пермь. Отправления из российского города предусмотрены по вторникам, четвергам и субботам в 06:50 с посадкой в аэропорту имени Вацлава Гавела в 06:15 по местному времени (продолжительность полета – 4 часа 25 минут). Обратные вылеты из Праги осуществляются по понедельникам, средам и пятницам в 20:00 с возвращением в Пермь в 5 утра следующего дня (продолжительность полета – ровно 4 часа). Минимальная стоимость билета «туда-обратно» на новый рейс Пермь – Прага в настоящий момент составляет 508 евро со всеми таксами и сборами.

Шведский мебельный гигант IKEA поделился своими планами на Чехию на ближайшие годы. Компания собирается отрыть интернетмагазин, но в течение трех лет в Чешской Республике не появится ни одного нового торгового центра IKEA. Это объясняется отсутствием роста продаж, как перед кризисом. С запуском интернет-магазина IKEA собирается увеличить в Чехии свою долю на рынке домашней мебели с 20 до 25%. Руководство компании ожидает, что по продажам сайт будет равным открытию ещё одного стационарного магазина. По информации iDnes.cz, несмотря на экономический застой, чешским продавцам IKEA удалось поднять за последний финансовый год (сентябрь 2012 – август 2013) продажи на один процент до 7,5 млрд. крон.

Картофель и молоко – и те не по карману бюджет

Продукты в Чехии дорожают быстрее, чем в других странах ЕС. Сегодня в ЧР они уже дороже, чем в соседней Германии. С 2005 по 2013 год цены продуктов поднялись на 30%, а за последний год – на 7%.

Катерина Прокофьева prokofieva@ptel.cz

Продукты в Чехии дорожают быстрее, чем в других странах ЕС. Сегодня в ЧР они уже дороже, чем в соседней Германии. С 2005 по 2013 год цены продуктов поднялись на 30%, а за последний год – на 7%. На потребительские цены повлияли не столько погодные условия и наводнения, сколько повышение НДС и подорожание энергии. Торговцы отреагировали значительным повышением маржи, в ряде случаев — на 100%. Более всего подорожал картофель. Если весной прошлого года он продавался по 10 крон за килограмм, то весной этого года — почти по 16 крон за килограмм. Налицо подорожание более чем на 50 %. Сейчас эта цифра составляет уже 63%. Статистическое бюро объявило, что в этом году урожай картофеля ожидается на 20% ниже, чем в прошлом. По оценкам

специалистов, фермерские хозяйства соберут всего 528 тысяч тонн картофеля, что, по сравнению со среднестатистическим ежегодным урожаем за последнее десятилетие, примерно на треть меньше обычного. Из-за погоды существенно понизился урожай с гектара – до 22,75 тонн (это на 18,7% меньше, чем в прошлом году). Уменьшилась также (на 2%) и общая площадь, отведённая под выращивание картофеля. Дело в том, что фермеры сегодня уже не заинтересованы в том, чтобы выращивать картошку. Это не только очень трудное занятие в смысле рабочей силы и технологии – на картошку постоянно меняются цены. По словам председателя Аграрной Палаты Яна Велебы, выращивание картошки окупается только каждые два года, в остальное время этого не происходит. В любом случае, картошка, которая не поступает на рынок с чешских полей, будет заменена привозной. Однако земледельцы из Германии и Польши также сталкиваются с неурожаем, так что стоит

ожидать дальнейшего подорожания. Как заявил начальник отдела сельскохозяйственной статистики Йиржи Грбек, закупочная цена, по которой картофель выкупается у фермеров, увеличилась вдвое. Следовательно, это отражается и на магазинной цене. Вторым драматически взлетевшим в цене продуктом является молоко и все его производные. Закупочная цена, которую чешские фермеры получают за литр молока – одна из самых низких в Европе. Йозеф Кучера, председатель Союза скотоводов, замечает, что процент производителей молока на конечной цене молочных изделий с 2008 года практически не отразился. При этом НДС за означенный период повысился с 8, 2% на 13%. Продавать молоко за рубеж для чешских фермеров выходит выгоднее, в среднем он получат почти на крону больше за каждый проданный литр. В настоящее время средняя цена за литр молока уже превысила цену в 19 крон, а 250 грамм сливочного масла в большинстве случаев стоит больше 40 крон.

Подорожание продуктов в 2013 г по сравненю с 2012 г

КАРТОФЕЛЬ

60%

ВИНО

15,25 крон за килограмм

4%

69 крон за литр

9,6% МОЛОКО

19,2 кроны за литр

Реклама

образование

Душа, особенно студенческая, просит перемен и приключений. Чтобы совместить приятное с полезным, едем учиться за границу – и нет никакой разницы, сколько вам лет и отсидели ли вы уже своё за партой.

Личный Хогвартс: учёба за рубежом Анастасия Скоробогатова skorobogatova@ptel.cz

льная защита с первых дней жизни со страховой компанией

Комплексное медицинское страхование иностранцев Maxima pojišťovna, a.s., Na Dlouhém lánu 508/41, 160 00 Praha 6 tel.: +420 224 305 403, fax: +420 224 305 412 e-mail: info@maxima-as.cz, www.maximapojistovna.cz

Один из самых простых вариантов – это заняться поиском лиц для обмена самостоятельно: най-ти школу высшего образования за границей, связаться с кураторами международного обмена по интернету и узнать, есть ли возможность приехать по такой программе. Для этого достаточно быть старше двенадцати лет и не иметь юридических проблем у себя на родине. Знание англий-ского является обязательным, когда как владение языком принимающей страны – лишь преиму-ществом. Если вы хотите учиться непременно на языке гостевой страны, то обучение по программе Foundation будет лучшим выбором (www.i-mba.ru). Занятия продолжаются с января по август, причём до начала учёбы наиболее оптимальным вариантом будет посещение языковых курсов, чтобы подготовиться как следует. Программа Foundation, в первую очередь, обеспечивает студентам языковую подготовку, а так же помогает им овладеть такими необходимыми навыками, как конспектирование, написание курсовых работ на иностранном языке, составление портфолио. Значительная часть учебных часов отведена под общеобразовательные предметы: математика, английский, страноведение и предметы по специализации. Самая популярная и стабильная из всех возможных англоязычных программ по обмену, несо-мненно, Erasmus (www.esn.org). Чтобы принять участие, необходимо для начала заявить о себе в международной базе данных на сайте Erasmus или обратиться к куратору в университете, если вы являетесь студентом. После заполнения несложной анкеты вы попадаете в международный банк данных, где можно подобрать оптимальный вариант учёбы, полностью дублирующий про-грамму в родной стране, чтобы избежать потери кредитных пунктов. Стоит учесть и тот факт, что процедура подачи документов, которая начинается осенью, элементарна, а вот процедура согласования – довольно длительная. Даже если вы подадите документы сразу после прочтения этой статьи, начать учебу вы сможете не раньше, чем во втором семестре следующего учебного года. Студентам за это время нужно постараться удержать свой средний балл на хорошем уровне и заручиться рекомендациями преподавателей родного университета. Аналогична схема поступления и для модного среди магистров и докторов направления Леонардо да Винчи (ec.europa.eu, www.leonardo.org. uk) или стипендии Камениуса (www.asse.com, (www.comenius-exchange.eu). Отличие этих про-

грамм в том, что они доступны и для преподавателей, которым тоже интересно получить опыт работы за рубежом.

Точно в срок Ниже для вашего удобства приведена краткая сводка по самым популярным студенческим направлениям Европы. Тут главное – не мешкать, так как желающих и пунктуальных найдётся достаточно. Великобритания Колледжи Великобритании принимают документы до пятнадцатого января. Для поступающих в Оксфорд или Кембридж, а также на программы по медицине, крайний срок подачи документов сдвинут на октябрь. Германия Большинство вузов Германии принимают документы дважды в год: с июня до пятнадцатого июля – на зимний семестр, с декабря по пятнадцатое января – на летний семестр. Франция Для поступления в бакалавриат на программы обучения на французском языке, документы следует подавать с декабря до тридцатого января, на программы на английском языке – до тридцать первого марта, а в магистратуру – с декабря до тридцать первого марта. Голландия Сроки подачи документов в вузах Нидерландов сильно отличаются в зависимости от программы обучения и специальности. Обычно документы подаются за несколько месяцев до начала семестра, в котором планируется начать учёбу. Зимний семестр начинается в начале сентября, а летний семестр – в феврале. Швеция Приём документов на англоязычные программы обучения в вузах Швеции осуществляется три-жды в год: до середины января – на осенний семестр, до середины августа и до середины октяб-ря – на весенний семестр. Кандидатам из-за пределов ЕС не рекомендуется подавать документы в октябре, так как можно не успеть получить разрешение на временное проживание в Швеции. Одним словом, вариантов учёбы за границей настолько много, что не попробовать – просто преступление перед собственным будущим. Большинство программ финансируется различными фондами и обеспечивает своих студентов стипендией, временным жильём, а иногда – ещё и обучающими материалами (книги, аудиоматериалы).


В Праге состоялась конференция «Энергопромсервис 2013»

Роальду Пископпелю – 75 лет! Дорогой Роальд Фердинандович! От всей души поздравляем Вам с юбилеем!

31 октября – 1 ноября 2013 г. в пражской гостинице RadissonAlcron прошла конференция «Энергопромсервис 2013» на тему «Направления реформирования энергетической отрасли в современных экономических условиях». Организаторы конференции - Российско-чешская смешанная торговая палата, московская компания «Аспект» и чешская фирма PragoEnergoProjekt. В конференции, которая проводилась уже 13-й год подряд, приняли участие представители российских и чешских предприятий, банков, а также сотрудники муниципальных органов власти российских городов, аудиторских и инвестиционных фирм, научно-исследовательских и образовательных учреждений.

Трудно переоценить Вашу роль в становлении чешско-российских торговых отношений. И трудно найти человека, который настолько хорошо, как Вы, знал бы нюансы и историю этих отношений за последнюю треть века и внёс настолько значительный вклад в их развитие. Результаты Вашей работы в сфере расширения и укрепления торговых, научных и культурных контактов между двумя странами высоко оценивается как в России, так и в Чехии. Вы стали знаковой фигурой, в первую очередь, в энергетической сфере, и сегодняшние успехи российских газовых компаний на рынке Центральной Европы – это, во многом, Ваша заслуга. Сегодня Вы по-прежнему активны и деятельны. Расширением своих рядов Российско-чешская смешанная торговая палата в значительной степени обязана Вашей ежедневной работе. От себя лично и своих коллег по Российско-чешской смешанной торговой палате желаю Вам здоровья, любви родных и близких и долгих лет плодотворного труда! Председатель Российско-чешской смешанной торговой палаты, Владимир Ермаков

A5

7 ноября 2013

БИЗНЕС

Vemex Energie a. s.: светлое будущее вашего дома энергетика Александра Баранова baranova@ptel.cz

Компания Vemex Energie a.s. существует на рынке с 2009 года, и с тех пор уже успела себя зарекомендовать как среди частных потребителей энергии (представителей малого и среднего бизнеса, собственников домов и квартир), так и среди оптовых потребителей энергии (государственные организации, школы, больницы, химическая и энергетическая отрасли и т.д.) Мажоритарным акционером компании Vemex Energie a.s. является компания Vemex s.r.o. – один из крупнейших поставщиков газа в Чехии, контрольным пакетом акций которой, в свою очередь, владеет GAZPROM Germania GmbH. Подобная структура гарантирует надёжность, профессионализм и крепкие партнёрские отношения, а кроме того, позволяет русскоязычным клиентам воспользоваться качественным сервисом на родном языке.

На рынке энергетических услуг в Чехии компания Vemex Energie является одним из самых надёжных партнёров: она ориентирована на долгосрочное сотрудничество по оптимальной цене. Cтоимость энергии в ЧР складывается из двух составляющих: непо средственной стоимо сти электроэнергии или газа и добавочной стоимости, установленной законодательно. Таким образом, при оплате счетов за свет и газ, мы оплачиваем не только их себестоимость: существенная часть суммы уходит на налоги и оплату услуг дистрибьютора этой энергии. Согласно чешскому законодательству, вторая составляющая или стандартная стоимость электроэнергии в месяц складывается из следующих параметров: цены дистрибьютированной энергии (цена за поставку энергии конкретному потребителю), цены системных услуг, оплаты поддержки выкупа электричества, цены за ведение учёта ОРЭ (оператора рынка электроэнергии), ежемесячной абонентской платы в соответствии с размером главного предохранителя, ежемесячной абонентской платы за поставку электроэнергии и цены за неё и налога на добавленную стоимость. Соответствующая цифра для газа состоит из: оплаты услуг ОРЭ, фиксированной цены за потреблённый природный газ, оплаты постоянной мощности, цены потреблённого природного газа

СТРУКТУРА СОБСТВЕННОСТИ

GAZPROM Germania GmbH является мажоритарным собственником компании VEMEX s.r.o., которая владеет контрольным пакетом акций VEMEX Energie a.s.

и фиксированной ежемесячной оплаты за него и налогов (экологического и налога на добавленную стоимость). При этом непосредственная цена газа составляет только две трети от конечной цены поставщика (около 65%), а стоимость электроэнергии и того меньше – одну третью часть (около 35%). На энергетическом рынке Чехии конечная цена на электроэнергию и газ, поставляемые компанией Vemex Energie a.s., является весьма конкурентоспособной. Дистрибьюторы энергии в Чехии также определены законодательно (таковых – три: PRE

С 21-го по 24-е ноября 2013 она будет проводиться вместе с выставкой MODERNÍ RYBÁŘ (Современный рыбак) и впервые вместе с выставкой «4x4 DRIVE» в Выставочном комплексе в пражских Голешовицах (Vystaviště Holešovicе). Вы увидите множество новинок домашнего, а также заграничного производства в сочетании с богатой сопроводительной программой. В ярмарочных павильонах Boat Expo 2013 будет представлено большинство выставляющих

фирм предыдущих двух лет, но появятся и «новички». Это, например, фирма Phoenix-Zeppelin (исключительный представитель фирм Caterpillar и Fischer Panda), которая предъявит комплексный ассортимент лодочных моторов, генераторов и электропередач. Лодочные моторы Caterpillar будут представлены моделями Cat 3056 мощностью 138 kW и Cat C7 MARINE мощностью 339 kW. Моторы подходят для средних и более крупных плавающих средств, они были успешно использованы

при реконструкции известных «восточно-немецких» судов BIFA. Посетителей выставки ждёт много сюрпризов. Одновременно с Boat Expo 2013, помимо традиционной выставки MODERNÍ RYBÁŘ, будет представлена новая выставка SUV-автомобилей и квадроциклов (SUV – англ. Sport Utility Vehicle) – 4x4 DRIVE. SUVавтомобили используются большинством владельцев лодок для их доставки к воде, рыбаки также отдают предпочтение просторности, комфорту и безопасности этих

Energie a.s.

Germania GmbH

VEMEX s.r.o.

distribuce, ČEZ distribuce, E.ON distribuce), и менять их по собственному желанию клиент возможности не имеет. Таким образом, единственная возможность повлиять на конечные расходы на электроэнергию и газ – это выбрать «правильного» поставщика. Выбор Vemex Energie a.s. в качестве поставщика энергии для дома или офиса является разумным вложением средств. При этом у клиента всегда имеется чёткое представление о том, сколько и за что конкретно он платит, так как вся документация оформляется предельно понятно и прозрачно.

Выставка-ярмарка лодок и яхт Нынешняя, уже 3-я по счёту ежегодная выставка «Boat expo», станет настоящим праздником для всех любителей лодок, а также различных водных видов спорта.

VEMEX

GAZPROM

Более того, специалисты компании помогают дополнительно снизить затраты, выбрав вместе с клиентом подходящий для него тариф на электроэнергию. Для этого рассчитываются ежегодные затраты на энергию по имеющемуся тарифу, ежегодное реальное потребление энергии клиентом и определяется, является ли настоящий тариф удовлетворительным или следует выбрать другой. Варианты и количество тарифов ( а их немало) определены в соответствии с законодательством. В этом случае консультация специалистов на родном языке порой является единственной возможно-

машин и используют их на пересечённой местности при поездках на места рыбной ловли. На основе первичной информации от официальных импортёров и автосалонов можно ожидать весьма широкий спектр автомобилей разных марок. Составной частью выставкиярмарки будет сопроводительная программа вне помещений выставочного комплекса. Замечательным дополнением станут пробные поездки в представленных автомобилях и квадроциклах. Организаторы выставки подготовили специальные семинары, конференции и просто площадки, где будет можно обменяться мнением на тему поездок. Кроме того, для посетителей будут предоставлены зоны отдыха в виде стильных пляжных баров.

стью правильно сориентироваться в объёмах информации и не потратить деньги понапрасну. В случае если до настоящего времени вы не являлись клиентом Vemex Energie a.s., но решили им стать, работники компании возьмут на себя все заботы по оформлению необходимых документов и избавят вас от утомительных очередей и забегов по официальным учреждениям. Для тех, кто привык сомневаться и бывает не до конца уверен в принятом решении, компания Vemex Energie a.s. предоставляет своим клиентам возможность заключения как срочного, так и бессрочного договора на газ и электроэнергию. Подробную консультацию и индивидуальный анализ потребления энергии можно получить у специалистов в Центрах обслуживания клиентов по адресам: Václavské náměstí, 48, Praha 1 (обслуживание клиентов ведётся на русском языке с 9.00 до 18.00 с понедельника по пятницу) и Újezd 600/1, Praha 5 (обслуживание на чешском языке с понедельника по четверг с 9.00 до 18.00, в пятницу – с 9.00 до 14.00). Подробную информацию можно также получить на сайте компании www.vemexenergie.cz/ru.

Итак, е сли вы отно сите сь к тем, кто всю жизнь мечтал об открытом море и свободе, об управлении яхтой, парусником и освоении прочих водных видов спорта, – мы будем рады Вас видеть на выставке-ярмарке Boat Expo. Она расширит ваши представления о современных трендах и новшествах в области подводного плавания, лодочной техники и рыбной ловли, даст возможность приобрести необходимое снаряжение и поможет реализовать свои мечты. Выст авку-ярмарку Boat Expo организовывает фирма Terinvest при поддержке более зо медийных и профессиональных партнёров. Подробную информацию вы можете найти на сайте www.boatexpo.cz.


Иева Воронецкине (Литва, г. Каунас, выпускница Академии искусств в Вильнюсе) стала лауреаткой конкурса Stanislav Libenský Award 2013. Её работа под названием «Укуси» («Kousni si»/ «Bite it») совмещает в себе роскошь драгоценности и агрессивность оружия. Жюри оценило высокий профессионализм девушки, умение работать с материалом и кропотливую проработку деталей.

A6

7 ноября 2013

ЛИЧНОСТЬ

Катержина Чапкова:

«В конкурсе на премию Станислава Либенского отчаянно не хватает участников из России» РАЗГОВОР Встречу Катержина назначает в офисе галереи – просторном и светлом лофте на улице Бартошковой. Все сомнения по поводу того, стоило ли встречаться именно здесь или лучше было поговорить на выставке в окружении работ, рассеяны: офис Пражской галереи чешского стекла сам – не что иное, как экспозиция работ асов стекольного дела, которые принимали участие в выставках прошлых лет. Как объясняет директор стеклянного царства, выставка – это лишь итоговое представление результатов международного конкурса на премию Станислава Либенского: «Всё то, что вы видите вокруг – это творения участников конкурса на премию Станислава Либенского с прошлых лет. Главная наша цель – поддержка молодых начинающих мастеров стекольного дела, и потому в 2009 году была основана премия Станислава Либенского (сама галерея была основана в 2007 году – прим. автора). Авторами этой идеи и её реализации являются Марек Веселый и Ярослава Брыхтова – верная спутница жизни, жена Станислава Либенского. В 2002 году он умер, так что эта интернациональная премия – дань уважения его творчеству». В 2013 году премия нашла своего обладателя уже в пятый раз. «В этом году заявку на конкурс подал 71 участник. Это – максимальное количество за 5 лет от момента его возникновения. Очень приятно наблюдать, как растёт и развивается интерес к этому мероприятию, – радуется Катержина Чапкова. – Когда все это начиналось – искали участников мы сами, и большинство их составляли чехи и поляки. А теперь – по-

С 20 сентября по 1 декабря 2013 в Королевском Летнем Дворце на Пражском граде проходит международная выставка мастеров работы со стеклом. Об экспозиции и её участниках выпускающему редактору «Пражского Телеграфа» Александре Барановой рассказала директор Пражской галереи чешского стекла Катержина Чапкова. смотрите даже на толщину каталога выставки, уже по ней можно судить о том, до какого уровня мы добрались. Заявки на участие подавались даже из Ирана, Коста-Рики, Южной Кореи, Японии, США. Мы – как снежный ком, каждый год нас всё больше и больше». Рост значимости конкурса на международной арене мастеров подчёркивает и состав жюри, в котором в этом году собралось шесть специалистов: нью-йоркский галерист Дуглас Геллер, директор Европейского музея современного стекла Свен Хаушке, куратор коллекции стекла, фарфора и керамики в Пражском музее декоративного искусства Милан Главеш, чешский стеклодел и педагог Мартин Янецкий, заслуженный профессор университета в Сандерлэнде (Англия) Сильва Петрова и Анжела ван дер Бургхт, журналистка, специализирующаяся на изделиях из стекла (Нидерлланды). Профессионалы были подобраны таким образом, чтобы мнение о каждом из конкурсных объектов было составлено с разных точек зрения, а, следовательно, максимально объективно. Сам конкурс состоит из двух этапов. «К первому этапу конкурса, помимо самой заявки, участники присылают фотографию или рисунок своего объекта и его описание, – объясняет Катержина Чапкова. – Ко второму – присылают или привозят лично свои работы, чтобы жюри смогло оценить их вживую. Заключительный этап и награждение победителя – это всегда очень волнительный и вдохновляющий момент. В этом году победительница была определена единогласно: ею стала студентка

Академии искусств в Вильнюсе Иева Воронецките. Её работа отличалась не только прекрасным техническим исполнением, она была глубоко продумана и несла в себе философскую идею. Помню, она почти плакала от счастья, получая награду!». В качестве приза победителю конкурса уготовано самое ценное: возможность получить новые знания, а именно – трёхнедельная стажировка в Pilchuck Glass School в США и недельная практика на стеклозаводе Ajeto. Кроме того, произведения всех троих призёров будут выставлены на аукционе стеклянных изделий в галерее Dorotheum осенью 2013 года. Спе-

циальный приз за уникальный дизайн и оригинальное ремесленное исполнение назначил стеклозавод Moser: стажировка победителя на производстве. Уникальность конкурса на премию Станислава Либенского заключается в том, что участвовать в нём можно лишь будучи студентом выпускного курса. «Обязательное условие участия в конкурсе: работа, представленная на нём, должна быть дипломной работой участника, магистерской или бакалаврской, – говорит Катержина Чапкова. – Профессиональное образование мастера по стеклу при этом необязательно, участник может быть по профессии дизайне-

ром, архитектором, графиком – кем угодно. Главное, чтобы материалом, с помощью которого он самовыражается, было стекло. Возраст участников – не ограничен. Может ему быть и 60, главное, чтобы эта работа была его дипломной. Кто сказал, что на пенсии нельзя учиться в университете?» По её словам, именно эти, на первый взгляд, простые условия и выделяют конкурс среди прочих мероприятий подобного рода. «Конкурсов, подобных нашему, больше не существует, я проверяла, – улыбается она. – Исходя из моих данных, мы – пока единственные в мире, кто организует подобный международный конкурс, ориентированный именно на молодое поколение мастеров своего дела». Для юных талантов участие в конкурсе – не только престижный опыт, но и возможно сть познакомиться и пообщаться с иностранными коллегами своего возраста в неформальной обстановке, а также приобрести профессиональный опыт участия в выставке. «Мы хотим поддержать не только призёров, но и остальных участников, – поясняет директор галереи. – Потому в дополнение к конкурсу организуется выставка на Пражском граде. В этом году она пройдёт уже в четвёртый раз. Кроме того, три года подряд мы ещё организовывали сопровождающую выставку, чтобы познакомить ребят с работами чешских мастеров. В этом году решили посвятить своё время целиком участникам конкурса, поэтому обошлись без дополнительной выставки, зато провели симпозиум под названием «Стекло с разных углов зрения». Высту-

пали все участники, кто приехал, высказывали свои собственные мысли на тему работы со стеклом. На второй день мы отправились на стекольный завод в Линдаву и посетили частную галерею пани Брыхтовой и пана Либенского. Я в обоих местах была уже раз по пять, но каждый раз получаю всё новые и новые впечатления». Перелистывая каталог выставки, Катержина Чапкова заключает: «Премия Станислава Либенского – это своеобразный старт-ап, взлётная площадка для начинающих мастеров. Среди наших участников были и Клара Горачкова и Барбара Воборжилова (обе – успешные мастера по работе со стеклом – прим. автора). Барбара также начинала с премии Либенского, а сегодня её стеклянные авторские вазы продаются за сотни тысяч крон. Так что наш конкурс смело можно назвать отправной точкой для дальнейшей карьеры. Только вот русских участников нам пока очень недостаёт, и мы надеемся привлечь их всеми возможными способами». Выставка в Королевском Летнем дворце будет работать до 1 декабря 2013 года ежедневно с 10.00 до 18.00 (стоимость билетов от 50 до 250 крон). 23 ноября 2013 года состоится аукцион студенческих работ, после закрытия выставки их можно будет осмотреть или приобрести в офисе Пражской галереи чешского стекла по адресу PRAŽSKÁ GALERIE ČESKÉHO SKLA, Bartoškova 26, Praha 4 (приём посетителей ведётся с понедельника по пятницу с 10.00 до 17.00). Подробную информацию об участии в конкурсе можно найти на сайте галереи www.prazskagalerie.cz.

Стекло – визитная карточка Чехии сделано в чехии Олеся Кот kot@ptel.cz

Ещё в кельтские времена, две тысячи лет назад, на территории современной Чешской Республики обрабатывали стекло. Оно использовалось преимущественно для изготовления украшений, так как было непрозрачным. В средневековье Богемия была богата водой, древесиной и песком – всё это создавало благоприятные условия для строительства стеклообрабатывающих заводов. Существовала также и особенная технология обработки: чешские стеклоделы заменили соду

Богемское стекло ещё в средние века славилось своими свойствами. Иметь посуду из чешского стекла считалось признаком хорошего вкуса, да и само словосочетание «богемское стекло» стало синонимом высокого качества, лёгкости и изящества. карбонатом кальция, который получали из древесной золы: отсюда ещё одно название чешского стекла – «лесное». В результате стекло не было таким хрупким, как, например, венецианское. Всё началось с изготовления оконных стёкол: в те времена король Карл IV отдал приказ сотворить витражные окна для Пражского града и остался доволен проделанной работой. Хозяева стекольных заводов воспользовались умением и сноровкой стеклодувов и решили наряду со стёклами производить всевозможные стеклянные сосуды. Сегодня эти кубки из зеленоватого готического стекла

можно найти почти в каждом чешском музее. В 16 веке в Чешское королевство приезжали лучшие мастера со всей Европы, а император Рудольф II даже присвоил двум династиям стеклоделов дворянский титул. В те времена богемское стекло уже считалось самым ценным и качественным во всём мире: чешское производство расширилось и даже затмило бывалого лидера в этой отрасли – Венецию. В 17 веке английский ювелир Дж. Рэйвенскрофт разрабатывал способы имитации бриллиантов стеклом. Во время одного из своих опытов он добавил к привычному

богемскому сплаву окись свинца и получил хрусталь. Это воодушевило чешских стеклодувов на новые произведения искусства. Позднее изобретение хрустальной люстры также позволило Чехии расширить производство, а в 19 веке на помощь в этом вопросе пришли железные дороги и газовые печи. В 1900 году стеклодувы Богемии были широко представлены на Всемирной выставке в Париже, где их продукция получила высшие награды. В 20-м веке изготовление стеклянной посуды стало автоматизированным, а чешский хрусталь стал известен своей каче-

ственной ручной огранкой и традиционной гравировкой. В 21-м веке богемское стекло тоже не теряет популярности: стеклянные изделия по-прежнему считаются лучшим сувениром, привезённым из Чехии. Недавно в результате постановлений ЕС и экономического кризиса часть стеклозаводов прекратила своё существование, но большинство из них всё же продолжает действовать. Выразительные формы, тонкое использование цветовых и световых эффектов – именно эти детали придают стеклянным изделиям из Чехии уникальность и неповторимость.


НОВОСТИ Эксклюзивный чай Kusmi Tea в Potten & Pannen – Staněk Чай Kusmi Tea уже более 140 лет славится своим качеством. Сегодня существует около 70 сортов чёрного, зелёного и красного чая, который производится

в соответствии с традициями ручного производства в Китае, Индии и на Шри-Ланке. Деликатный аромат и вкус оттеняют натуральные экстракты: мадагаскарская ваниль, бергамот, фруктовые и цветочные масла. Недавно ассортимент чая в магазинах Potten & Pannen – Staněk пополнили веллнесс-чаи на основе мяты: мягкий Detox Tea, успокаивающий Be Cool или пробуждающий Boost.

Крем Hand Therapy от Crabtree & Evelyn Каждые пять секунд на свете продаётся 1 баночка крема английской марки Crabtree & Evelyn. Крем в элегантной упаковке содержит компоненты, которые бережно питают и защищают кожу. Покупательницы могут выбрать из трёх ароматов:

цветочного, травяного или фруктового. Приобрести продукцию Crabtree & Evelyn можно в магазине по адресу Slovanský dům, Na Příkopě 22, Praha 1 или в интернет-магазине www.crabtree-evelyn.cz. Все кремы линии Crabtree& Evelyn обладают лёгкой текстурой, хорошо впитываются и отлично подходят для использования в холодный период. Кроме того, их можно наносить на кожу как днём, так и на ночь.

A7

7 ноября 2013

ЖЕНСКИЕ СЕКРЕТЫ

Дело в шляпе! мода

Нино Самсонадзе samsonadze@ptel.cz

С шапками и платками мы хоть как-то научились обращаться, но вот всеми позабытая шляпа негласно превратилась в пережиток коммунистической моды прошлого. Несмотря на отчаянные попытки дизайнеров ввести шляпу в повседневный женский гардероб, до сих пор этот головной убор позволяют себе только смелые женщины, которые не боятся излишнего внимания. На самом деле, не так страшен чёрт, как его малюют. Шляпу носить можно и даже нужно, главное, подойти к её выбору с той серьёзностью и ответственностью, с которой мы подходим к выбору свадебного платья. Есть несколько простых рекомендаций, которые помогут не только подобрать шляпу по цвету и размеру, но ещё и выглядеть в ней стильно, а не нелепо. Шляпа должна подходить по размеру: не болтаться, словно котелок на столбике, но и не сжимать голову в тиски, сдвигая брови на нос. Конечно, шляпа должна быть к лицу. Если у вас круглое лицо

У современных женщин очень сложно складываются отношения с головными уборами: они то не идут, то жмут, то причёску портят.

с невысоким лбом, то и шляпа должна быть «открытая», то есть не сидеть глубоко, а поля пусть будут широкими – чем массивнее шляпа, тем уже будет казаться ваше прекрасное личико. Для овальных, треугольных, вытянутых лиц с высоким лбом, наоборот, подойдут шляпки с короткими полями и глубокой посадкой. Шляпа, пожалуй, единственный аксессуар, который подбирают не только по форме лица и образу, но и по росту. Тут правило нехитрое: чем выше рост и шире плечи, тем шире поля и объёмнее сама шляпа. Вы же не хотите больше походить на гриб, нежели на женщину? Цвет шляпы зачастую диктуется цветом волос. Темноволосым пойдут чёрные или очень яркие шляпки, блондинкам – бежевые тона, рыжим – коньячные, изумрудные. Жгучим брюнеткам повезло немного больше: им подойдёт шляпа любого цвета. Что касается сочетания шляпы с остальными деталями образа, то лучше подбирать шляпу в тон сумки и/или обуви. Шляпа не обязательно должна быть в тон пальто

или остальным предметам гардероба. Легче всего сочетать шляпку с безрукавками, короткими куртками и пончо. Шляпа с тёплым пальто может смотреться «тяжело», поэтому лучше не рисковать и для начала научиться сочетать её с чем-то лёгким. Самые опасные шляпы – это творения с цветами, бубенчиками и прочими деталями. К счастью для большинства подобные изыски мастеров шляпного дела носят только там, где сохранились старинные традиции. Не обходятся без них и модницы на Неделях моды в Париже и Нью-Йорке. Однако в повседневной жизни экстравагантный вариант совершенно неуместен. Ч т о б ы ш л я п а в ы гл я д е л а стильно, достаточно отследить последние тренды и адаптировать их к своей внешности и гардеробу. Этот выразительный аксессуар лучше всего подчеркнёт индивидуальность своей хозяйки, и дополнит образ, причём не столь важно – образ в стиле рок-звезды или английской леди. Нет более подходящего момента, чем осень-зима 2013-2014

для того, чтобы пополнить свой гардероб этим головным убором. Шляпы всё ещё редко встречаются на улицах, но уже перестали быть изгоями модного сообщества. В этом сезоне дизайнеры снова потрудились над тем, чтобы было из чего выбрать: шляпки с козырьками, с ушками а-ля Минни Маус, с широкими полями, с узкими полями и вовсе без них, меховые, кожаные, твидовые, фетровые… Прекрасные варианты шляп предлагают не только марки класса «люкс», но и бренды массмаркета. Например, Zara – шляпку с козырьком и рельефом, имитирующим кошачьи ушки и шляпу со среднеширокими полями, с цепью по окружности посадки. Пару достойных моделей с короткими и с очень широкими полями можно примерить в магазинах H&M. Красивые и элегантные шляпышапочки и «капитанские» шляпы с козырьком продаются в магазинах Lindex. Для тех, кто предпочитает онлайн шоппинг, самые стильные шляпки можно заказать в британском интернет-магазине asos.com.

Как закаляется сталь здоровье Валерия Ледогар ledogar@ptel.cz

Медицинские справочники и энциклопедии трактуют закаливание как способ тренировки организма, подготавливающий к возможным изменениям внешней среды и повышающий сопротивляемость организма к неблагоприятным условиям. Отбросим все ужасы картин закаливания из Сети, на которых мамаши купают младенцев в снегу в живописных дворах «хрущёвок» при температуре минус сорок, и вернёмся к научным исследованиям, статистике, медицинским фактам и православным традициям. В целом в закаливании нет ничего плохого. Оно действительно «закаляет». Процедура помогает сделать наш организм более адаптивным и стрессоустойчивым. Стресс – ключевое слово, которое напрямую связано с закаливанием, так как именно стресс – предпосылка к адаптации организма сменам температур. Как известно, стресс в крупных «дозах» способен нанести непоправимый вред, а вот дозированный стресс действует как прививка и активизирует в нашем организме защитные функции. Однако как к любому лекарству или тренировке, к закаливанию тоже стоит подходить с умом. Начнём с самого главного – с противопоказаний. Закаливание категорически запрещено людям, у которых имеются проблемы с мочеиспусканием, кисты, миомы, любые опухоли, заболевания сердечно-сосудистой системы

Что такое закаливание - пытка для ненормальных или панацея для организма? и крови и любые воспалительные процессы. При наличии острого респираторного заболевания (ОРЗ), начинать или продолжать закаливание – также не самая лучшая идея. П о го в о р и м о т ом , ко гд а вы – здоровы, полны сил и энергии и хотите стать ещё сильнее и энергичнее. Лучший вариант для новичков – контрастный душ, самое доступное, правильное и безопасное закаливание. Однако, даже оно требует подготовки. Начинать путь к крепкому иммунитету следует с контрастных умываний, потом переходить к обливаниям. Для начала – ежедневно ополаскивать ноги, начиная с температуры в 30 градусов, и понижать её каждую неделю на 2 градуса. Добравшись до 15 градусов, можно начать таким же постепенным образом закалять и всё тело. Контрастный душ лучше принимать утром, когда вы уже основательно проснулись и сделали зарядку. Встаньте под тёплую воду, постепенно увеличивая температуру до тех пор, пока вода не станет горячей (это не значит, что вода должна обжигать). Затем смените горячую воду на максимально холодную секунд на десять и проведите чередование ещё три раза, причём каждый раз соблюдая временной интервал в 10 секунд. Заканчивать контрастный душ всегда следует холодной водой, а по окончании процедуры – активно растереться мягким полотенцем. Закаляться стоит с головой – и в прямом, и в переносном смысле.

Так как контрастный душ и любого рода закаливание – огромная нагрузка на сердечно-сосудистую систему, то категорически запрещается закаляться в период спортивной нагрузки и тренировок. То есть, закаливаемся сегодня, а в тренажёрный зал идём завтра. Польза от закаливания не доказана, также как и его вред, так как крупные многолетние иссле-

дования этой практики не проводились. Поэтому закаляться или нет, решать только вам самим. Ясно только одно, что нужно прислушиваться к своему организму, и если после контрастного душа вы чувствуете себя неважно или вам неприятен сам процесс, то стоит от него отказаться. Если вы мечтаете искупаться в проруби во время крещенского

купания, то идею контрастного душа стоит поддержать задолго до воплощения своих мечтаний в реальность. Врачи безоговорочно правы, когда говорят: «В прорубь без подготовки – ни ногой!». Реакцию своего организма на резкое снижение температуры предугадать невозможно. Поэтому, если ваш любимый дядюшка Иннокентий из Новосибирска

каждый год «ныряет», а, выходя из баньки с друзьями, барахтается в снегу, то это совершенно не означает, что вы получите такое же несравненное удовольствие без последствий. Кстати, об удовольствии. На закаливание «подсаживаются», так как при смене температуры происходит резкий выброс адреналина в кровь, так что это своего рода экстремальный вид спорта, который и заставляет любителей его «рекламировать». Чтобы максимально себя обезопасить при крещенском купании, соблюдайте следующие правила: • Раздевайтесь снизу вверх, сначала обнажая ноги, а потом уже грудную клетку; • Раздевайтесь быстро, не привыкая к холоду; • Не погружайтесь в воду с головой; • Погружайтесь не более чем на две минуты; • Если появилась дрожь, сразу вылезайте из воды; • Вытирайтесь аккуратно, не растирая тело; • Одевайтесь сверху вниз. Помните, что закаливание – это только подготовка к холодному периоду, а не панацея от всех болезней. Если в офисе или дома все болеют гриппом, то и закалённого вирус едва ли обойдёт стороной. В данном случае решающую роль при борьбе с заболеваниями играет крепкий иммунитет, а для его повышения нужно не только закаляться, но и спать подольше, правильно питаться и регулярно заниматься спортом.


СПОРТИВНЫЕ НОВОСТИ

A8

7 ноября 2013

ДЖЕНТЕЛЬМЕН КЛУБ

Хищники против атлантов На прошлой неделе «Лев» сыграл два последних матча перед Финскими хоккейными играми. Встреча с питерским «СКА» должна была стать проверкой для нового главного тренера «Льва» Кари Ялонена, который

занял пост несколько недель назад. Однако «Льву» снова не повезло: болельщики в Санкт-Петербурге празднуют убедительную победу. «Хищники» два периода активно сопротивлялись «армейцам», но в заключительном периоде хозяев прорвало, и они «наколотили» пять шайб в ворота Атте Энгрена. Лучшим игроком встречи признали капитана

«СКА» Илью Ковальчука. Итог игры: «СКА» – «Лев» – 5:0. После Питера «львы» отправились в Мытищи, где им предстояло помериться силами с «Атлантом». Перед матчем оба клуба занимали соседние 8-е и 9-е места в таблице Западной конференции КХЛ, и предсказать исход поединка было довольно сложно.

Спортивная ли злость после поражения в Петербурге или присутствие участниц московского конкурса красоты «Мисс Вселенная» вдохновили «львов», но чешский клуб вышел вперёд уже в середине первого периода благодаря голу защитника Райана О›Бёрна. Во втором периоде отличились Патрик Закриссон и Михал Бирнер, а разгром «атлантов»

последовал после шайбы Джастина Азеведо в конце встречи. После этого матча «Лев» поднялся на 8-е место в конференции и вернул себе место в зоне плей-офф. Итог игры: «Атлант» – «Лев» – 0:4. Следующий матч «Льва» в КХЛ состоится 13 ноября в Праге против «Автомобилиста» (Екатеринбург).

По снегу и по льду – везде пройду! на колёсах

Как бы нам ни хотелось, чтобы лето не кончалось, совсем скоро наступят холода, а с ними – необходимость менять шины.

Тимур Кашапов kasapov@ptel.cz

Эксплуатировать летнюю резину зимой крайне рискованно: вы рискуете не только собственной машиной, но и представляете опасность для других участников дорожного движения. С 1 ноября 2011 года в Чехии были введены новые требования, связанные с применением зимних шин. Согласно ним, автомобиль должен быть обязательно «переобут» в период с 1 ноября по 31 марта, если: 1) температура воздуха составляет +4°С и ниже; 2) дорога покрыта снегом, льдом или инеем или существует вероятность выпадения снега, образования льда или инея; 3) по прогнозу – туман и дождь при температуре ниже +4°С; 4) вы собираетесь в горы; 5) вы находитесь на участке дороги, подверженном образованию льда (дороги в полях, мосты и т.п.); 6) дорога посыпана солью (при определённой температуре соль является неэффективной). Дорожная полиция имеет право проверять наличие зимней резины, а её отсутствие может повлечь за собой наложение штрафа в размере до двух тысяч крон и запрет на дальнейшее движение по маршруту. Кроме того, при рассле-

довании дорожно-транспортного происшествия (произошедшего с 1 ноября по 31 марта), сотрудники полиции принимают во внимание факт наличия зимней резины, эта информация затем автоматически направляется в Чешское бюро страховщиков, а оттуда – в страховую компанию, в которой зарегистрирован данный автомобиль. Отсутствие зимней «обувки» на автомобиле может повлечь за собой отказ в выплате страховки. Жителям Чехии зимнюю резину следует выбирать, ориентируясь на определённые параметры. Согласно чешскому законодательству, зимними являются шины, на боковине которых имеются знаки «M+S», «M.S.», «M/S» или «MS» (Mud – грязь, Snow – снег), или внедорожные шины. Глубина основных канавок протектора зимних шин должна составлять, как минимум, 4 миллиметра на всех колёсах (для автомобилей полной массой до 3500 кг) или не менее 6 миллиметров на всех ведущих колесах (для автомобилей полной массой свыше 3500 кг), при этом использование шипованных шин в стране запрещено. Существуют несколько основных правил эксплуатации зимних шин. Во-первых, зимнюю резину рекомендуется ставить на все четыре колеса. Комбинация зимних и летних шин негативно сказывается на поведении машины, прежде всего при торможении. Во-

вторых, новый комплект зимних шин требует бережной эксплуатации, в особенности, на первых нескольких сотнях километров в целях сохранения их свойств на долгое время. В-третьих, менять резину на зимнюю рекомендуется уже при температуре +7° С, при этом покупать новый комплект следует каждые 2-4 сезона. Приобретать зимнюю резину лучше в специализированных магазинах или сервисных центрах и избегать её покупки в гипермаркетах и магазинах формата DIY (OBI, Leroy Merlin, Bauhaus и т.д.). Цена одной шины составляет в среднем около 1200 крон, при этом самыми дорогими являются шины производства Nokian, Michelin, Continental, Pirelli, BridgeStone, а самыми дешёвыми – шины, импортированные из Китая. Купить резину можно и по интернету, где стоимость четырёх покрышек – примерно на 10-30% ниже, а также на вторичном рынке. Однако подходить к выбору и осмотру таких шин надо очень внимательно. Сравнить предложения обычных и виртуальных магазинов на интернет-сайтах zbozi.cz, heureka.cz или nejlepsiceny.cz. И помните: чем раньше вы поменяете резину, тем меньше вы будете зависеть от капризов погоды, а дополнительным бонусом станет отсутствие очередей на шиномонтаже (полный список шиномонтажных мастерских – на www.pneuservisy.cz).

в качестве анаболиков. Это – метилурацил, рибоксин, оротат калия, нитрикс. Они способствуют улучшению кровоснабжения мышечной ткани разными способами и ускоряют обменные процессы. Среди их эффектов – не только увеличение мышечной массы, но и уменьшение количества жиров в организме за счёт перераспределения энергетического обмена, поэтому эти препараты часто используются в комплексном лечении ожирения. Данная группа средств не оказывает на организм такого массированного воздействия, как анаболические стероиды, поэтому их можно свободно приобрести без рецепта. Тем не менее, на профессиональных соревнованиях есть запрет и на их использование. Не имеют прямого анаболического эффекта, но косвенно способствуют увеличению мышечной массы и сжиганию жиров и специальные биологически активные добавки, и специальное спортивное питание. Это – белковые коктейли, коктейли с аминокислотами и витаминами, отдельные БАДы с магнием, карнитином, биотином, фолиевой кислотой, глютамином, лецитином, аспартатом, комплексы витаминов. Эта группа препаратов официально не запрещена спортивными сообществами и при соблюдении правильных дозировок безопасна для организма.

для увеличения мышечной массы и/или сжигания жиров, то можно воспользоваться готовыми коктейлями или БАДами. Весь разрешённый ассортимент есть в свободной продаже в спортивных магазинах. При этом следует помнить, что самостоятельно не стоит скупать половину препаратов и применять их все одновременно — эффект может быть самый неожиданный и часто небезопасный. При занятиях в спортклубе или фитнес-центре с инструктором выбор упрощается. Специалист подберёт подходящую именно для вас комбинацию биодобавок и белковых препаратов, так, чтобы она соответствовала состоянию здоровья и физической форме клиента. Как правило, спортивные инструкторы имеют и образование консультанта по питанию. В случае если речь идёт не только о корректировке незначительных недостатков фигуры, а о лечении ожирения или борьбой с выраженной мышечной слабостью, то подобные вопросы необходимо решать не с помощью фитнес-тренера и приёма анаболиков, а с помощью врача. В таких ситуациях может возникнуть необходимость приёма гормональных препаратов. Кроме того, причиной проблем с лишним весом или, наоборот, его недостатком, могут быть различные фоновые заболевания, в этом случае лечащий врач проведёт комплексное обследование и разработает тактику лечения.

Мышечный вопрос спорт Анаболиками называют вещества, которые повышают образование мышечной массы в организме человека. Именно в такой роли знают анаболики спортсмены-культуристы. Виктория Матвейко matvejko@ptel.cz

В медицине понятие анаболиков трактуется шире: считается, что эти вещества ускоряют образование и обновление клеток, структурных частей клеток, тканей. Анаболические средства включены в международную классификацию лекарственных препаратов, соответственно, показаны при определённых заболеваниях и состояниях, так как помогают человеку выздороветь или улучшить качество жизни при неизлечимых заболеваниях.

Виды анаболиков А н а б ол и ч е с к и е с р ед с т ва подразделяются на две большие группы — стероидные и нестероидные. К стероидным относят производные гормона роста и половых гормонов. Это андростан, метандиенон, неробол, дианабол, ретаболил, нандролон и другие. Эти анаболиче ские средства

включены в международную классификацию лекарственных препаратов. Все они имеют ряд показаний и противопоказаний, назначаются врачом при опреде-

лённых состояниях, запрещены к применению в большом спорте. Поэтому самостоятельное их применение категорически запрещено.

Нестероидные анаболические средства не входят в международную фармакологическую классификацию. Тем не менее, они популярны у многих спортсменов

Выбираем для себя Если человек самостоятельно пытается подобрать для себя что-то

Ptel44(234) a prew  
Ptel44(234) a prew  
Advertisement