Page 1

B

№ 9 (250)

27 февраля 2014 г. цена 20 Kč

тетрадь

культура | история | туризм |

РОССИЙСКО-ЧЕШСКАЯ СМЕШАННАЯ ТОРГОВАЯ ПАЛАТА RUSKO-ČESKÁ SMÍŠENÁ OBCHODNÍ KOMORA

ЧЛЕН РОССИЙСКО­-ЧЕШСКОЙ СМЕШАННОЙ ТОРГОВОЙ ПАЛАТЫ

детективы | телепрограмма | объявления | сканворды | астропрогноз | анекдоты

В ГОСТЯХ У ПРАГИ

Евгений Чулков:

«Я хотел бы быть похожим на героев песен Высоцкого» ИНТЕРВЬЮ

Чтобы прочувствовать все персонажи, которые представлены в песнях Владимира Высоцкого, надо прожить несколько жизней. Чтобы исполнить песню Высоцкого, нужно прочувствовать судьбу самого Высоцкого с его искренностью. Теперешней молодёжи, как Вы думаете, нужно слушать Высоцкого?

Продолжение, начало в «ПТ» №8(249)

Александра Баранова baranova@ptel.cz

Евгений Чулков, признанный в бардовской среде лучшим исполнителем песен «всенародного Володи», посетил с концертом Прагу и рассказал редактору «Пражского телеграфа» о том, что для него значит личность «дворового романтика» XX века.

Расскажите, что Вы для себя нашли в песнях Высоцкого?

Благодаря знакомству с творчеством Высоцкого, я получил возможность учиться человеческим, мужским поступкам у его героев. Жизнь ставит тебя в разные ситуации, заводит в тупики, и в таких случаях я обращаюсь к его героям и вижу, что они находятся в более жёстких условиях и, несмотря на это, всегда находят достойный выход.

Он получил очень противоречивые отзывы. Марина Влади, по словам прессы, была в шоке и отказалась смотреть его, а некоторые, наоборот, хвалили сына за кропотливый труд над образом отца.

У Высоцкого есть не только положительные персонажи в песнях.

Вы знаете, я через некоторое время понял, что в творчестве Высоцкого нет отрицательных персонажей, даже если он их и выставляет с отрицательной стороны. Я не скрываю: я хотел бы быть похожим на его героев. Возьмите даже отрицательного персонажа из песни «Был побег на рывок»: они там убегают от конвоя. Прообраз главного героя (отрицательного, по сути) – Вадим Туманов, друг Высоцкого. Однако если абстрагироваться от Туманова, я слушаю песню, и всё равно хочу, чтобы человек этот – убийца – убежал, спасся. Должен сказать одно: исполнение мной песен Высоцкого – это не случайно, не дань моде. Я же этим занимаюсь всю жизнь. Правда, был у меня один период, когда я решил, что больше не буду выступать, потому что некоторые говорили: «А, это тот, что поёт под Высоцкого!» Меня это очень задевало и обижало, и я не мог людям объяснить, что любой исполнитель – в какой-то мере соавтор, потому что он сопереживает тому, о чём поёт.

Как задержаться на этой грани: донести до людей суть песни в манере исполнителя и при этом избежать того, чтобы Вас посчитали плохой пародией? Высоцкого ведь невозможно повторить, да и не нужно?

Я просто не исполняю публично некоторые песни Высоцкого. У каждого ведь своё видение песни. Как ты понял, так и понял. Помню, что в первый раз на выступлении в Белоруссии я страшно волновался, что «не понял», но там была такая публика добрая, сложились такие тёплые отношения, что я бояться перестал. Вернёмся к моему – «под Высоцкого». Можно спеть песню, и она будет неинтересна, я даже ухудшу то, что было задумано другим человеком – ну и зачем это? Песню надо театрализовать, тогда она от этого лишь выигрывает.

Однако внутри меня есть грань, которую я не могу переступить, например, вот эта характерная хриплость Владимира Семёновича.

Однако голос у Вас хрипловатый от природы, и при этом Вы сознательно стараетесь не подражать тембру Высоцкого?

Нет-нет, я этого не приемлю. Не могу на публике это делать, потому что это – всё равно пародия. Как бы ты ни пытался, ты никогда не споёшь с той мощью и интонацией, как это делал Высоцкий, поэтому лучше и «не рыпаться».

Как ему удавалось, на Ваш взгляд, быть в песнях своим для всех?

Это Божий дар, я считаю. Вот, например, снимался документальный фильм «Я родом из детства». Высоцкий потом рассказывал: «Вы представляете себе: я, никогда не воевавший человек, писал песни для картины, где не было ни одного грамма лжи, и поэтому нужно было как-то их так вставить, чтобы они звучали». И с остальными областями жизни было аналогично. «Иногда пишу песни – профессии, поэтому все люди считают, что я обязательно должен был овладеть когда-то этими профессиями, – говорил

он. – Только они в недоумении: когда же? Вроде человек ещё не совсем старый. Поэтому они спрашивают меня, не воевал ли я, не летал ли, не плавал ли, не сидел ли. Всем отвечать не могу, только вот пользуюсь случаями, чтобы в выступлении иметь возможность сказать, что – нет, я этим ничем не занимался, занимался этим только за письменным столом в стихах». Он не воевал, не летал – но написал. Нет той области, которой бы он не коснулся в своём творчестве. С его-то подходом к теме! У него всегда был настолько чётко изучен материал, что поймать его за руку и сказать: «Этого не было!» – было нельзя. Никакой голословности. Есть у него в песнях фантасмагории, но тогда при прослушивании абсолютно ясно, что это – сказка, а не быль. А вот все социальные вещи очень чётко были отображены. Ещё его мама говорила: «Вы думаете, Володя не знал, как написать?» У него дома, кроме справочной литературы, никаких и книг-то не было. Он говорил, что ему не нужны книги: взять почитать книжку он может и у кого-то, а вот справочники у него лежали на рабочем столе. Он всегда очень вникал в тему.

Вы смотрели последний фильм о Высоцком, который был снят его сыном?

Я фильм тоже не смотрел. Мне говорят мои оппоненты: чтобы судить, каков фильм, надо его посмотреть. Я не хочу его судить и не хочу его смотреть, потому что в этом фильме очень ярко представлена история с наркотиками и прочая грязь. Люди, которые его не знали лично, молодёжь современная, скажут: «О, так и мы можем, как Высоцкий», и я считаю, что это неправильно. Не хочу судить тех, кто вкладывал в этот фильм, в это грязное бельё деньги. Если вам не нравится «Щелкунчик», не говорите, что это плохо, признайте, что это просто вам лично не нравится. Многие мне говорят: «Ты должен посмотреть, чтобы составить своё мнение». Моё мнение давно сформировалось: я просто не хочу видеть Высоцкого там. Возьмите, откройте сборники его – сколько там написано материала, какие стихи! Когда бы он это всё сделал, если бы только пил да кололся? Фильм снят не в ту сторону, считаю, с креном. Что поделаешь, нужна людям скандальная история. Вот и личность Высоцкого тоже вогнали в скандальные рамки. Понимаете, все мы – люди. Без недостатков людей не бывает. Но творчество, я считаю, гораздо интереснее рядовых бытовых подробностей. В 19-м веке русский язык был во многом сформирован Пушкиным, его чудесными стихами. В 20-м веке в России был Высоцкий. Не зря Евтушенко писал: «Меньшого потеряли брата, всенародного Володю».

Почему, как Вы считаете, так трагически закончилась его жизнь?

Высоцкий выбивался из всех характеристик и никак не хотел укладываться в обычные рамки. Конечно, он был очень добрым человеком. Всегда, раздавая автографы, писал: «Добра». Маль-

чишкам писал: «Будь сильным, умным и добрым», девочкам: «Будь красивой, умной и доброй». Ум и доброта для него были ключевыми качествами по жизни. Повторюсь: он был добрым и ранимым человеком. Наше общество его загнало в ту яму, из которой он не выбрался. К какому-то моменту он уже вышел на финишную прямую и хорошо осознавал это. «Уйду я в это лето в малиновом плаще…» Не сберегли его. А может, по-другому и не должно было случиться. Иногда спрашивают: «А что бы было, если бы он не умер тогда?» Не представляю, ведь сейчас – совершенно другое время, может быть, потому он и ушёл, чтобы не доживать до наших дней. Ему посчастливилось вовремя умереть. Вспомнить хотя бы самоубийство Ольги Берггольц – это была трагедия и полное отрицание всего происходящего. Конечно, был и другой путь. Барышников, Шемякин. Они поняли, что плетью обуха не перешибёшь, и уехали за рубеж.

»

Творчество Высоцкого ещё никому не повредило и повредить не может. Кто слушает его – хорошо, кто не слушает – заставить сложно, ведь молодёжь нынче совсем по-другому воспитана и на другой социум, на другую музыку сориентирована. Над песнями Высоцкого надо думать. Нужно их слушать, это не рэп какой-то. Кто слушает – может, и дойдёт до них смысл со временем. Задача фестивалей авторской песни и мероприятий, подобных этому, как раз и заключается в том, чтобы подарить возможность людям услышать творчество Высоцкого. Возможно, кому-то не хватает именно этого – услышать. Молодёжи так и вовсе есть чему поучиться. Вспомните «Балладу о борьбе»: «Если мяса с ножа ты не ел ни куска, Если руки сложа, наблюдал свысока, И в борьбу не вступил с подлецом, с палачом, – Значит, в жизни ты был ни при чём, ни при чём! Если, путь прорубая отцовским мечом, Ты солёные слезы на ус намотал, Если в жарком бою испытал, что почём, Значит, нужные книги ты в детстве читал!» Да, я, конечно, довольно однобок: меня все упрекают в том, что я всё свожу к Высоцкому. Но как с арфы на мандолину музыканта не перевести, так и меня тоже. Не могу выразить тех эмоций, которые у меня вызывает Высоцкий. У меня до сих пор иногда слёзы наворачиваются, как подумаю: как же мне повезло! Личность Высоцкого удержала меня от множества ошибок в моей жизни.

Евгений Юрьевич Чулков (г. Нижний Тагил) – исполнитель песен Владимира Высоцкого. В 1979 году, узнав о выступлениях Владимира Высоцкого в городе Глазов (Удмуртия), он с друзьями специально поехал туда, чтобы побывать на концертах, где и познакомился с Высоцким. Получив устное разрешение от Владимира Семёновича на использование его песен в литературно-художественной композиции «Судьба поэта», которую ребята только-только начали компоновать, друзья с утроенной энергией взялись за дело. В 1980 году КСП Нижнего Тагила поставил этот спектакль, посвящённый памяти Высоцкого. Главную роль исполнял Евгений Чулков, человек, похожий на Высоцкого не только внешностью, но и голосом. В конце 1984 года Евгений Чулков записал в Ленинграде двухчасовой магнитоальбом стихов и песен Высоцкого, который посвятил предстоящему 40-летию Победы. В бардовской среде признан лучшим исполнителем произведений Владимира Высоцкого. Евгений Чулков был приглашён на 90-летие мамы Высоцкого, Нины Максимовны. Знаком с Вадимом Тумановым, знаменитым российским золотопромышленником, академиком и писателем, другом Высоцкого, которому тот посвятил много песен.


СПЕШИТЕ ВИДЕТЬ

В2

27 февраля 2014

КУЛЬТУРА

Парк аттракционов «Матейская ярмарка»

Prague Fashion Night

На территории пражского выставочного комплекса Выставиште (Výstaviště), что в районе Холешовице (Holešovice), всем желающим спустя год свои двери вновь откроет известный развлекательный парк «Matějská pouť». Попасть на территорию ярмарки любители острых ощущений смогут, начиная с 1 марта. К услугам посетителей будут 120 различных аттракционов, множество павильонов с восточными сладостями, игрушками и прочими забавными вещами, без которых существование парка уже просто немыслимо. Несмотря на то, что именины все Матеи праздновали 23 февраля, открыть сезон развлечений решили в первый день весны. «Матейска поуть» будет открыта до 21 апреля.

Событие продолжает собой проект Prague Fashion Week. Главная цель акции – презентация бутиков дизайнеров и модных марок, которые располагаются на Вацлавской площади и в Старом городе на улицах Pařížská, Železná, Rytířská, Havířská, Na Příkopě. Среди участников – TIFFANY & CO., Dolce and Gabbana, Dior, Louis Vuitton, Jimmy Choo, Diesel, Stefanel, Bvlgari, Salvatore Ferragamo, Bottega Veneta, John Richmond, Versace, Ermenegildo Zegna, Coccinelle, Klara Nademlýnská и др. В рамках мероприятия пройдёт ряд модных показов, магазины-участники будут открыты до 22:00. Гостей ждут фуршеты и скидки на ассортимент. Акция пройдёт 27 марта, начало в 17:00. Подробнее на www.dreftfashionweek.cz.

Художник Владимир Мухин:

«Искусство – вне времени и пространства» живопись

Живописец и график Владимир Мухин известен далеко за пределами России. Многие искусствоведы по праву признают в Мухине одного из лучших представителей современного русского искусства, с достоинством продолжающего дело великих мастеров прошлого.

Альфия Карипова karipova@ptel.cz

Работы Владимира Мухина с первого взгляда покоряют лиричностью, изысканностью линий, светом и энергией, сочетая в себе насыщенную динамичность арт-модерна и основы традиционной академической живописи. Безупречно владея живописной техникой, тонко чувствуя колорит и гармонию, Владимир Мухин работает в жанрах, свойственных традиционному французскому модерну, а также русскому искусству на рубеже веков, среди них – светские портреты, сцены в интерьерах и на природе. Искусствовед Светлана Загорская отмечает, что Мухин на сегодняшний день представляет уникальное явление на небосклоне современного искусства, прежде всего, потому, что с ним он, кажется, не имеет ничего общего. «Он яркий и последовательный представитель арт-модерна, – считает Загорская. – Мухин – хранитель традиций, его инструментарий прост и естественен для живописца: холст, палитра, кисти, мастихин, уголь, пастель. Все его работы могут быть повешены в музее: они выдерживают соседство с классической живописью». Работы Владимира Мухина – это, прежде всего, самобытные, оригинальные и вдохновляющие женские образы. В его картинах будто зафиксирован тот момент в жизни, который сам проживающий назвал

бы счастливым. Реальность и загадочность сплетены воедино, как в сущности, так и образе женщины, уникальность и чувственность которой может подчеркнуть только настоящий мужчина. Изящные девушки и дамы на картинах Мухина воспевают гимн женственности, любви и красоте. Кроме ярких красок и подчёркнутого романтизма, работы художника отличают нарочитая театральность и оригинальная техника. Галантные сцены в работах Мухина, преобладавшие в изобразительном искусстве более двухсот лет назад, обретают в контексте современности иное дыхание, не выходя при этом за рамки академической живописи. Светское непринуждённое общение (беседа, флирт или танец) а также антураж, на фоне которого разворачивается сцена, на первый взгляд кажутся реальностью. Однако это – лишь приближение к ней. Поэзия и романтизм в работах Мухина не столько натуралистичны, сколь чувственны и театральны.

По мнению известного культуролога Юрия Подпоренко, через полотна Владимира Мухина выражается своего рода «носкость голоса» – это когда голос артиста, не обязательно громкий, слышно во всех уголках зала, слышно не в последнюю очередь потому, что он говорит или поёт то, чтó просится быть услышанным. «В отличие от многих своих ровесников, воспроизводящих настройки прежних времён, – на вкус учителей, на высокие образцы прошлого, на власть, наконец – Мухин отчётли-

США, Канады, Франции, Китая и Австралии. И это – серьёзный результат и высокий показатель таланта художника, его мышления, профессионализма и оригинальности живописного языка. Владимир Мухин родился в 1971 году в Казахстане. После обучения в Пензенском художественном училище им. К.А. Савицкого начинающий художник поступил и успешно окончил знаменитую Российскую Академию живописи, ваяния и зодчества, основанную Народным Художником СССР,

во и внятно настроен на реальный окружающий его мир людей», – отмечает Подпоренко.

профессором и академиком Ильёй Сергеевичем Глазуновым. Именно академическое обучение заложило фундамент мастерства Владимира Мухина. Профессиональное владение графикой, рисунком, а также глубокие знания всей палитры возможностей живописной техники позволяет художнику работать в области реалистической живописи, привнося в неё неожиданные образы, трактовки и колорит.

Отмеченное мастерство

На сегодняшний день произведения Владимира Мухина высоко ценят профессионалы и любители живописи во всём мире. Работы кисти мастера находятся в галереях и частных коллекциях России,

Первая крупная персональная выставка Мухина прошла почти 15 лет назад в Центральном доме художника на Крымском Валу в Москве, далее последовали «Соло на троих» (2006, там же), участие в выставке «Женский образ в мировом искусстве. Из XVIII в XXI век» (2006, Галерея «Импрессио Арт», «Международная арт-галерея ’Эритаж», Фонд пропаганды искусства, Москва), участие в проекте В. Миронова «Балаган» (2006, Арт Манеж, Москва), в групповой выставке «Дуэтом через ХХ лет» (2007, ЦДХ на Крымском Валу, Москва) и многие другие. В настоящее время в Америке открыты постоянные экспозиции работ Владимира Мухина в галереях «Gallery Elite» (Кармел), «S R Brennen Galleries» (Скотсдейл, Санта Фе, Палм Дезерт), «Genesis» (Гонолулу), однако сам художник живёт и работает в Москве. На сегодняшний день Владимир Мухин, молодой по возрасту, но уже весьма зрелый по достижениям художник, является Членом многих высокоавторитетных российских и международных организаций, в числе которых Союз художников России, Творческий Союз Художников России, Международный художественный фонд, Международная Ассоциация изобразительных Искусств-АИАП ЮНЕСКО. С недавнего времени Владимир Мухин является Действительным членом (академиком) Международной Академии Творчества и Членом Оil Painters of America. Среди успехов и отмеченных творческих достижений знаме-

нитого российского художника – медаль «Почётный знак» Международной Академии Творчества (2009), Золотая медаль Академии имени Н.И. Сац (2010), Золотой знак Академии «С.В.Рахманинов и Д.И.Менделеев» (2011), а также дипломы и медали Международных Академий и других общественных организаций. Своё взаимодействие с иррациональным миром искусства сам художник определяет также, как и наносит мазки на полотна – легко, играючи и щедро: «Искусство – это нечто неуловимое. Вне времени, вне пространства. Искусство дарит возможность ощущать себя человеком Мира, – пишет Владимир Мухин на официальном авторском сайте. – В процессе создания работы я вбираю в себя цвета, звуки, запахи, а затем фиксирую эти ощущения в красках, c помощью мазков кисти передаю красоту, теплоту, нежность и, в тоже время, реальность своих переживаний. Это и есть Искусство. В этом и заключается смысл творчества». В конце лета 2014 года в г. Литомержице состоится открытие выставки работ Владимира Мухина. В рамках мероприятия планируется проведение ряда встреч с художником, на которых он поделится творческим опытом с посетителями, и мастер-классы для студентов городского художественного училища. Точное расписание проведения мероприятий будет известно позднее.

Возрождение Фантовой кофейни СДЕЛАНО В ЧР Анна Маевская majevskaja@ptel.cz

Редкий образец превосходного модерна так долго находился в заброшенном состоянии, что его открытие станет настоящим праздником для ценителей прекрасного. Архитектура кофейни захватывает дух, как и её атмосфера: в наполненном встречами и прощаниями зале то и дело свободно пролетают голуби, слышен гул поездов. Когдато Ле Корбузье сказал о кофейне: «Самая красивая в Праге». Интересно, что ранее архитектурных излишеств здесь не было и в помине: поскольку кафе находилось в неотапливаемой части здания прямо у входа к платформам, официантам даже приходилось снабжать посетителей подушками и одеялами. История Фантовой кофейни началась со строительства самого главного пражского вокзала. Он, кстати, не первым появился в Праге – до него уже существовали Смиховский вокзал и вокзал им.Масарика. Первое здание вокзала было закончено в 1871 году, тогда он носил название «Прага – вокзал Франца Иосифа». В конце

Весной 2014 года после длительной реконструкции на Главном вокзале в Праге вновь откроется Фантова кофейня. ХХ века было решено построить более вместительное здание, и за этот проект взялся Йозеф Фанта. В привокзальной кофейне, что носит его имя, он переделал всё, даже императорский профиль, а девиз Viribus unitis («совместными силами») заменил на Praha mater urbium («Прага – мать городов»). После 1919 года железнодорожный вокзал был переименован в «Вокзал Вильсона». Памятная доска, посвящённая американскому президенту, до сих пор находится в здании вокзала (Томас Вудро Вильсон одним из первых поддержал идею обретения Чехословакией независимости от АвстроВенгрии). Интересно, что как во время протектората нацисты назвали вокзал просто «главным», так и в период коммунизма его, из вновь ставшего «вокзалом Вильсона», обратно переименовали в «главный». Йозеф Фанта (1856-1954), автор пражского «сердца железных дорог», был архитектором, художником и меценатом, легендой чешской архитектуры, который получил соответствующее признание ещё при жизни. Учился он у Йозефа Зитки (автора зданий Националь-

ного театра и Рудольфинума), участвовал в проектировании здания Ондржеевской обсерватории, дома «Глагол» в Праге, памятника «Могилы мира при Аустерлице», здания Министерства торговли и промышленности. Йозеф Фанта занимался также реконструкцией памятников (костёл святого Вацлава на Здеразе и мемориальный комплекс Славин на Вышеграде). Архитектор умер в возрасте 97 лет и был похоронен на Ольшанском кладбище (причём дизайн своего надгробия он успел разработать сам).

При реконструкции самого вокзала про кофейню поначалу забыли, и там работало «полевое» кафе – с бутылочным пивом и растворимым кофе. Место облюбовали местные продавцы «травки» и бездомные, и перепуганные пассажиры перестали заходить туда. 80 мест кафе простаивали за ненадобностью. В реконструкцию вложилась компания Grandi Stazioni, потратившая с 2006 года на ремонт около 1,15 миллиардов крон. Восстановление кофейни в настоящее время

проходит под строгим надзором представителей комитета по охране памятников – здесь есть работы Ладислава Шалоуна, одного из самых оригинальных чешских скульпторов стиля модерн. Одна из самых известных его композиций – монумент Яна Гуса на Староместской площади. Также здесь находятся бесценные барельефы Станислава Сухарды, автора великолепного памятника на площади Палацкого и интерьеров Муниципального Дома. На высоких витражных окнах кофейни изображены три мальчика – символы Почты, Транспорта и Архитектуры. Купол над окнами украшают девять гербов европейских городов – Флоренции, Рима, Берлина, Гамбурга, Парижа, Будапешта, Праги, Вены и Мо сквы. Главный архитектор Вит Подярски полагает, что при реконструкции необходимо чтить исторический дух. «Мы же не какая-нибудь Голландия, где из храма могут запросто сделать книжный магазин или отель», – замечает он. Пока кофейня стояла без дела, вокруг неё велись горячие споры.

Начальник железнодорожного вокзала Рудольф Николаи планировал сделать в кофейне стеклянный потолок, чем, разумеется, нажил себе множество врагов среди поклонников стиля модерн. Затем сюда вознамерились перевезти яблоко раздора чешских городов и институтов – «Славянскую эпопею» Альфонса Мухи. За это предложение выступали целых три организации: компания Ceske drahy, фонд Мухи и инвестор Grandi Stazioni. Так бы и возник симбиоз Фанты и Мухи (которые, к тому же и в жизни были хорошими друзьями), архитектуры и живописи стиля модерн. Однако было решено, что на вокзале выставлять шедевры небезопасно, и многострадальную эпопею разместили в Ярмарочном дворце. Процесс реконструкции коснулся всего интерьера и экстерьера Фантовой кофейни. Одним из последних этапов станет установка новой «монументальной люстры». На вопрос, что ждёт кофейню после ремонта, работники вокзала пожимают плечами: скорее всего, её потеснят офисные помещения, ресторан и гостиница.


Фортепианный вечер Юнди

Комедия «Супница» в Праге

Звезда пианиста Юнди Ли загорелась в день его победы на международном конкурсе им. Фредерика Шопена в Варшаве в 2000 году. С тех пор продолжается триумфальное шествие молодого пианиста. Китаец Юнди Ли, с детства находивший время и для музыки, и для живописи, получил профессиональное образование в Германии, в Высшей школе музыки г. Ганновера. В рамках европейского тура Юнди даст концерт в пражском Рудольфинуме. В программу концерта войдёт ноктюрн Шопена b moll и c moll, фантазия Шумана C dur и произведения Бетховена – «Аппассионата» и «Лунная соната». Мероприятие пройдёт 3 марта 2014 г., начало в 20:00. Адрес: Rudolfinum, Alšovo nábřeží 12, Прага 1. Билеты можно приобрести на www.yundi.cz.

Знаменитые российские актёры театра и кино, в числе которых Нина

В3

Усатова, Андрей Ургант, Игорь Скляр, Зоя Буряк, Светлана Письмиченко, привезут в Прагу спектакль «Супница». Режиссёром-постановщиком

27 февраля 2014

комедии в двух действиях по пьесе Робера Ламуре выступил Геннадий Тростянецкий из АБДТ им. Товстоногова. Действие пьесы разворачивается неподалёку от Парижа (Бордо). Народная артистка РФ Нина Усатова играет наследницу семейных виноградников, которая вынуждена вести тайную войну со своими родственниками. Когда: 8 марта 2014 в 19:30. Адрес: Прага 1, Divadlo Hybernia. Стоимость билетов: 690-1890

КАЛЕЙДОСКОП

крон, приобрести можно на портале www.ticketstream.cz.

Пражский метроном: от Сталина к скейтборду история Катерина Прокофьева prokofieva@ptel.cz

Карел Новак родился на родине чешской бижутерии – в Яблонце-над-Ниссой, где и выучился на ювелира. Параллельно с кропотливой ювелирной работой он занимался внедрением в Чехии феномена кинетических скульптурных объектов. В 1969 году он дебютировал на выставке в Либерце с тремя скульптурами, в составе которых были детали, двигающиеся на ветру. Одна из ранних и известных его работ – «Аплодирующая тележка» (Tleskající vozík, 1977), которой он метафорически выражал организованный народный восторг по требованию тоталитарного режима. В 90-х годах он окончательно подпал под обаяние нового вида искусства, зародившегося в 60-е годы, которое носило название «пространственно-динамические скульптуры». Его работы были очень специфичны – они часто отличались элементами хронодинамики и техарта. Кстати, последнее произведение Новака в 2010 году – сокровищница для музея Чешского Рая в Турнове. Самая знаменитая работа мастера – пражский метроном, установленный в 1991 году на пустом постаменте демонтированного памятника Сталину и призванный отсчитывать возраст новой страны.

«Очередь за колбасой» Предыстория появления гигантской колышущейся иглы над

12 февраля 2014 года в возрасте 71 года умер чешский скульптор и ювелир, Вратислав Карел Новак. Самой известной среди его работ стал пражский метроном на возвышенности в районе парка на Летне. городом весьма увлекательна. В 1955 году на её месте находился самый большой в мире памятник Сталину: вес монумента составлял 14 000 тонн, длина – 22 метра, ширина – 12 и высота – 15 метров. Строительство началось в 1952 году и продолжалось в течение трёх лет. Изваяние состояло из 32 тысяч каменных фрагментов. Скульптурную группу, кроме фигуры вождя, составляли скульптуры представителей простого люда (восемь фигур рабочих, крестьян и военных), за что в народе памятник прозвали «очередью за колбасой». Работа обошлась недёшево, однако, поскольку установлен памятник был уже во время хрущёвской «оттепели» (середина 50-х – 60-х годов), то должных восторгов не вызвал, а сносить его сразу же после открытия было не с руки. С памятником связана и трагическая история: после открытия памятника автор проекта Отакар Швец покончил с собой. Расхожее мнение о причине его самоубийства говорит о травле мастера в связи с разоблачением культа личности. Однако современники вспоминают, что причина гибели скульптора была гораздо более незамысловата. Швец был элегантным мужчиной, любимцем женщин, так что, получив солидный гонорар за работу, хорошенько покутил. Супруга, узнав о похождениях мужа, впала в депрессию и отравилась. Швец был так шокирован смертью жены, что последовал за ней, открыв газ в квартире. Памятник Сталину просуществовал 7 лет, в 1962 году скуль-

птурную композицию взорвали. Как выяснилось, установлена она была на века – взрывное устройство пришлось закладывать целых три раза, так как по сле первого взрыва осыпались лишь гранитные блоки облицовки, обнажившие железобетонную конструкцию основы. Операции по ликвидации обошлись государству в 4,5 миллиона крон – значительно дешевле, чем установка монумента (по данным историков, от 140 до 260 миллионов крон).

Машина нового времени В 1991 году в честь сотой промышленной выставки на по-

стамент, оставшийся от изваяния Сталина, водрузили гигантский маятник. Сам Карел Новак назвал его «машиной времени», поскольку своим видом он напоминает первый в мире метроном, созданный для Людвига ван Бетховена. В старости у композитора были проблемы со слухом, и механик-изобретатель Иоганн Непомук Мельцель создал метроном, чтобы музыкант мог с помощью движений маятника задавать размер такта. Устройство тоже назвали метрономом, хотя принцип его работы был несколько иным. Пражский маятник ве сом в 7 тонн и высотой 24 метра насадили с вертолёта, поскольку после разрушения сталинского памятни-

ка никто не мог поручиться за статику постамента. В подземелье под метрономом изначально предполагалось организовать музей Сталина. В 1989 году здесь находился рок-клуб, затем – радиостанция, склад картофеля, в девяностые годы подземные ходы служили прибежищем для бездомных. В настоящее время бункер закрыт для общественности, поскольку находится в плачевном состоянии: бетон крошится, с потолка капает вода. Расходы на ремонт слишком высоки, а потому администрация Праги объявила тендер, посредством которого частный инвестор мог бы спасти уникальное историческое место. Конкурс выиграл

проект гигантского океанариума, который, тем не менее, построен не был. Само же место стало популярным у местных скейтбордистов и излюбленным для так называемого «шуфити» – обувного уличного художества. Сторонники этого направления с удовольствием оставляют на стропах метронома пару-другую надоевших кед или сандалий. Что касается скульптора Вратислава Новака, то он успел получить и международное признание. Например, в 2001 году ему достался приз международного конкурса в Цинциннати (США), где совместно со скульптором Сюзан Ре Эвинг он создал 27-метровую Кристальную Башню с движущейся золотой звездой на верхушке. В 2005 башня была воздвигнута в садовом комплексе города. Скульптура призвана взаимодействовать с окружающей природой, поскольку дизайн стен башни решён в виде трёх стихий: огня (слюдяные пласты, отражающие свет солнца), ветра (1000 титановых пластин, звенящих на ветру) и воды, которая стекает по третьей наклонной стене в бассейн. Звезда на верхушке символизирует путеводную звезду для рабов, которые когда-то переходили реку Огайо за свободой (по легенде, чёрные рабы ориентировались по звезде, когда покинули своих хозяев во время американской войны Севера и Юга). Форма внутренней винтовой лестницы повторяет вид человеческой ДНК.

Чисто английское убийство детектив – Допустим, что шутка не из хороших, но зато она в духе Джулиуса. Вини за неё его, а не меня. Во всяком случае, мне незачем говорить, что подоходным налогом не шутят. – Суть не в этом, – настаивал Роберт. – Понял, понял. Ты возражаешь против самого Джулиуса. – Конечно. Как ты мог допустить, папа, чтоб он приехал сюда – именно он?

«Пражский телеграф» продолжает публикацию широко известного романа британского писателя Сирила Хейра «Чисто английское убийство». Аристократы собрались на Рождество в роскошном загородном особняке, отрезанном от мира снегопадом. Внезапно одного из них настигает загадочная смерть, и инспектор полиции начинает расследование… – Послушай, Роберт, – голос лорда Уорбека, хотя и слабый, звучал строго и властно. – Мы с тобой не всегда были во всём согласны, но я думаю, что ты по-своему, так же как и я, дорожишь традициями нашей семьи и традициями этого дорогого тебе старого дома. Насколько помню, при мне, да и раньше, до меня, на Рождество в Уорбек-холле собирались вместе все родственники и все наши дру-

зья. А теперь из нашей семьи мало кто остался. Не считая тебя, Джулиус – единственный мой близкий родственник, оставшийся в живых. И, поскольку, похоже, что это моё последнее Рождество, я презирал бы сам себя, если бы нарушил эту традицию именно теперь. Вот почему мне показалось уместным послать ему приглашение. – А можешь ты сказать, почему он счёл уместным принять

его? – прервал его Роберт. – Ты говоришь о традициях, отец. А ты пытался когда-нибудь говорить о них с Джулиусом? Он враг всего, на чём мы стоим. Больше всего на свете он стремится разрушить традиции – разорить нас, погубить нашу страну. Я думаю, ты понимаешь, чем нам грозит его последний бюджет… когда… – Когда я умру. Конечно, п о н и м а ю . О н б уд е т о з н а -

чать конец Уорбек-холла. Мне жаль тебя, Роберт. Ты имел несчастье родиться и оказаться в первом поколении тех, кого лишат права владения. Я был счастливей. Я могу о себе сказать старинным латинским изречением: Felix opportunitate mortis. Сделай-ка такую надпись на моём надгробии, если викарий тебе позволит. Но знаешь, – продолжал он, не давая времени

Роберту вставить слово, – мне кажется, что ты преувеличиваешь роль Джулиуса в этом деле. В конце концов, всё это произошло бы так же или почти так же и без него. Он фигура номинальная, за ним стоит нечто значительно большее. Несмотря на всё его позирование, мне кажется, что время от времени он и сам это понимает, и тогда он мне представляется скорее жалкой личностью.

Реклама

Кассы: Ostrovní 1, Praha 1 Wilsonova 4, Praha 1 www.opera.cz

opera

А. Дворжак: Якобинец 28. 2. Národní divadlo

В. А. Моцарт: Похищение

Дж. Пуччини: МАДАМ

5. 3. Stavovské divadlo

5. 3. Státní opera

из серАлЯ

бАттерфлЯй


ТЕЛЕНЕДЕЛЯ

мелодрама

В4

Как найти идеал

27 февраля 2014

ТВ Программа

Первый канал 4.00 Новости. 4.05 «Доброе утро». 7.00 Новости. 7.15 «Доброе утро». 8.05 «Контрольная закупка». 8.35 «Жить здорово!» 9.30 «Понять. Простить». 10.00 Новости. 10.15 «Модный приговор». 11.10 «Доброго здоровьица!» 12.00 Другие новости. 12.25 «Время обедать!» 13.00 Новости. 13.15 «Истина где-то рядом». 13.30 «Они и мы». 14.20 «В наше время». 15.10 «Наедине со всеми». 16.00 Вечерние Новости. 16.40 «Истина где-то рядом». 17.00 «Давай поженимся!» 18.00 «Пусть говорят». 19.00 «Время». 19.30 Т/с «Черные кошки». 21.05 «Римма Маркова. Характер не сахар, душа - рафинад». 22.00 Ночные новости. 22.10 «Познер». 23.10 «Пусть говорят». 0.05 «Наедине со всеми». 0.50 «Давай поженимся!» 2.20 Т/с «Черные кошки».

НТВ 3.00 «НТВ утром». 5.40 Т/с «Возвращение Мухтара». 7.00 Сегодня. 7.20 Т/с «Возвращение Мухтара». 7.55 «До суда». 8.55 Суд присяжных. 10.00 Сегодня. 10.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 11.35 «Дело врачей». 12.30 Чрезвычайное происшествие. 13.00 Сегодня. 13.25 «Прокурорская проверка». 14.40 «Говорим и показываем». 15.30 Чрезвычайное происшествие. 16.00 Сегодня. 16.30 Т/с «Морские дьяволы. Смерч 2». 20.15 «Сегодня. Итоги». 20.35 Т/с «Дикий». 22.35 «Казнокрады». 23.30 Дикий мир. 0.00 Т/с «Дело Крапивиных». 2.00 Т/с «Преступление будет раскрыто».

Россия2 05:00 «Рейтинг Баженова. Человек для опытов» 05:30 «Рейтинг Баженова. Могло быть хуже» 05:55 «Моя рыбалка» 06:30 «Диалоги о рыбалке» 07:00 Живое время. Панорама дня 09:20 «Наука 2.0» 10:55 «Моя планета» 12:00 БОЛЬШОЙ СПОРТ 12:20 Художественная гимнастика. Гран-при. 15:05 «Приказано уничтожить! Операция: «Китайская шкатулка» 18:30 БОЛЬШОЙ СПОРТ 18:55 Волейбол. Чемпионат России. Мужчины. 21:45 БОЛЬШОЙ СПОРТ 23:00 «Наука 2.0» 00:35 «Моя планета» 01:35 «24 кадра» 02:05 «Наука на колесах» 02:35 «Диалоги о рыбалке» 03:05 «Язь против еды» 03:35 «Угрозы современного мира». 04:00 «Угрозы современного мира». 04:30 «Моя рыбалка»

Интер-Плюс 6.00, 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 11.00 Новости. 6.10, 6.35, 7.10, 7.35 Утро с Интером. 8.20, 21.55 Легенды уголовного розыска. 8.50, 15.20, 23.45 Судебные дела. 9.30, 16.00, 0.25 Семейный суд. 10.15, 17.30 Т/с «Маршрут милосердия». 11.25, 20.20, 2.35 Т/с Однажды будет любовь. 12.10, 22.25 Т/с «Соседи» 12.35, 16.45, 22.50 Т/с «Обреченная стать звездой» 13.20, 3.20 Д/с «Параллельный мир» 14.10 Орел и решка. 14.55 Д/с «Жизнь среди жизни». 18.15, 1.10 «Касается каждого». 19.00, 2.00 Подробности 19.35, 4.05 Давай поженимся в Украине. 21.05, 4.55 Д/с «В поисках истины». 23.35, 5.40 Игра судьбы.

Шевченко. Двести лет одиночества

Главная героиня – молодая девушка Маша, сотрудница банка и неисправимый романтик. Её несчастливый брак распадается, и девушка пытается устроить личную жизнь. Маша знакомится с тремя мужчинами. Один – знаменитый телеведущий, второй – известный музыкант, а третий – скандальный политик.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 марта 00:05 Dnes v jednom domě 01:20 Novashopping 01:50 Výměna manželek 02:45 Volejte Novu 03:15 DO-RE-MI 04:15 Áčko 04:50 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 08:50 Ulice 09:45 Doktoři z Počátků 11:00 Střepiny 11:25 Nové trable staré Christine III 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:30 Doktorka z Dixie 13:25 Beze stopy II 14:20 Zákon a pořádek 15:20 Ordinace v růžové zahradě 16:30 Krok za krokem III 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:30 Kriminálka Las Vegas III 18:25 Ulice 19:30 Televizní noviny 20:20 Kriminálka Anděl III 21:25 Kriminálka Las Vegas XIII l 22:20 Lovci zločinců 23:20 Zákon a pořádek

Первый канал 3.00 Новости. 3.05 Т/с «Черные кошки». 4.00 Новости. 4.05 «Доброе утро». 7.00 Новости. 7.15 «Доброе утро». 8.05 «Контрольная закупка». 8.35 «Жить здорово!» 9.30 «Понять. Простить». 10.00 Новости. 10.15 «Модный приговор». 11.10 «Доброго здоровьица!» 12.00 Другие новости. 12.25 «Время обедать!» 13.00 Новости. 13.15 «Истина где-то рядом». 13.30 «Они и мы». 14.20 «В наше время». 15.10 «Наедине со всеми». 16.00 Вечерние Новости. 16.40 «Истина где-то рядом». 17.00 «Давай поженимся!» 18.00 «Пусть говорят». 19.00 «Время». 19.30 Т/с «Черные кошки». 21.05 «Лариса Лужина. «Она была в Париже». 22.00 Ночные новости. 22.10 «Вечерний Ургант». 22.50 «Пусть говорят». 23.50 «Наедине со всеми». 0.35 «Давай поженимся!» 2.20 Т/с «Черные кошки».

Prima 00:45 Policejní bažanti I 01:30 Apokalypsa II. světové války 02:25 Vraždy v Midsomeru I 04:05 Děti na zakázku 06:20 Policie Hamburk V 07:15 Vraždy v Kitzbühelu X 08:25 M*A*S*H 09:10 M*A*S*H 09:45 To je vražda, napsala VIII 10:45 Policie Hamburk V 11:40 Rosamunde Pilcher 13:35 Walker, Texas Ranger VII 14:35 Specialisté na vraždy II 15:30 Komisař Rex I 17:30 Odpolední zprávy 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Divácké zprávy 19:55 VIP zprávy 20:15 Cesty domů II 21:30 TOP STAR magazín 22:40 Partička 23:25 Francouzská spojka

НТВ 3.00 «НТВ утром». 5.40 Т/с «Возвращение Мухтара». 7.00 Сегодня. 7.20 Т/с «Возвращение Мухтара». 7.55 «До суда». 8.55 Суд присяжных. 10.00 Сегодня. 10.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 11.35 «Дело врачей». 12.30 Чрезвычайное происшествие. 13.00 Сегодня. 13.25 «Прокурорская проверка». 14.40 «Говорим и показываем». 15.30 Чрезвычайное происшествие. 16.00 Сегодня. 16.30 Т/с «Морские дьяволы. Смерч 2». 20.15 «Сегодня. Итоги». 20.35 Т/с «Дикий». 22.30 Квартирный вопрос. 23.35 Главная дорога. 0.05 Т/с «Дело Крапивиных». 2.05 Т/с «Преступление будет раскрыто».

ČT1 01:05 Manéž Bolka Polívky 02:15 Hádejte, kteří jsou vlastní 02:45 Móda - Extravagance - Manýry 03:05 Postřehy odjinud 03:10 Designtrend 03:25 Kuchařská pohotovost 03:55 Malá farma 04:15 13. komnata Barbary Lukešové 04:45 Všechnopárty 05:30 Zajímavosti z regionů 05:59 Studio 6 08:45, 14:00 Vše o vaření 09:05 McLeodovy dcery V 09:50 Zázraky přírody 11:00 První republika 12:00 Zprávy ve 12 12:20, 18:00, 19:00 Události 12:30 Sama doma 14:20 Hercule Poirot XI 15:55 Uvolněte se, prosím 16:40 Cestománie 17:15 AZ-kvíz 17:40 Černé ovce 17:55 Události v regionech za okamžik a počasí 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:50 Branky, body, vteřiny 19:59 Losování SAZKAmobil šance 20:00 Případy 1. oddělení 21:05 Čtvrtá hvězda 21:35 Reportéři ČT 22:14 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22:15 Kriminálka Paříž 23:10 MI5

ČT2 00:40 Když v tom jedou ženy 01:25 Evropa dnes 01:55 Folklorika 02:20 Moje děti - tvoje děti 02:45 Přezůvky s sebou 03:30 Medailon souboru Zavádka z Čejkovic 03:50 Z očí do očí 04:20 Dotek lidských rukou 04:45 Naše tradice 05:10, 18:55 Pravěk útočí V 05:59 Dobré ráno 08:30 Kouzelná školka 09:00 Trabantem napříč Afrikou 10:35 S kuchařem kolem světa 11:30 Babylon 12:00 Televizní klub neslyšících 12:25 City Folk - Praha 2013 12:55 Po stopách 2. sv. války 13:55 Československý filmový týdeník 1964 14:05 O poklad Anežky České 14:50 Bitva na Harzhornu 15:45 Projekt Azorian 16:35 Vesmír 17:20 Kancl III 17:45 Delfská věštírna 18:45 Večerníček 19:40 Postřehy odjinud 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Nejvýznamnější operace 2. světové války 21:05 Hrozba za severním polárním kruhem 21:55 Výstřel 23:40 Tristana

Проект подготовлен к 200-летию со дня рождения Тараса Шевченко. Авторы фильма ищут ответы на вопросы: почему из всех талантливых крепостных Брюллов помог выкупить именно Шевченко, почему поэт в итоге бросил карьеру художника, хотел ли славы, которую получил, и о чём он мечтал в последние годы жизни.

ВТОРНИК, 4 марта

Nova

Россия2 05:00 «Рейтинг Баженова. Человек для опытов» 05:25 «24 кадра» 05:55 «Наука на колесах» 06:25 «Язь против еды» 07:00 Живое время. Панорама дня 09:20 «Наука 2.0» 10:55 «Моя планета» 12:00 БОЛЬШОЙ СПОРТ 12:20 «24 кадра» 12:50 «Наука на колесах» 13:20 «Вместе навсегда» 16:30 БОЛЬШОЙ СПОРТ 16:55 Хоккей. КХЛ. 19:15 БОЛЬШОЙ СПОРТ 19:25 Хоккей. КХЛ. 21:45 БОЛЬШОЙ СПОРТ 23:00 «Наука 2.0» 00:30 «Моя планета» 01:35 «Наука 2.0. НЕпростые вещи» 02:30 Хоккей. КХЛ. 04:35 «Рейтинг Баженова. Человек для опытов»

Интер-Плюс 6.00, 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 11.00 Новости. 6.10, 6.35, 7.10, 7.35 Утро с Интером. 8.20, 21.50 Легенды уголовного розыска. 8.50, 15.15, 23.50 Судебные дела. 9.30, 16.00, 0.30 Семейный суд. 10.15, 17.30 Т/с «Маршрут милосердия». 11.25, 20.20, 2.35 Т/с «Однажды будет любовь». 12.10, 22.20 Т/с «Соседи». 12.35, 16.45, 22.45 Т/с «Обреченная стать звездой». 13.20, 3.20 Д/с «Параллельный мир». 14.10, 21.10, 4.55 Д/с «В поисках истины». 14.55 Д/с «Портреты дикой природы». 18.15, 1.15 «Касается каждого». 19.00, 2.00 Подробности. 19.35, 4.10 Давай поженимся в Украине. 23.30, 5.40 Игра судьбы.

документальное кино

СРЕДА, 5 марта Первый канал

Nova 00:10 Patty Hewes 01:05 Vítej na světě 01:30 Novashopping 02:00 Přestávka ve vysílání 04:50 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 08:55 Ulice 09:50 Kriminálka Anděl III 11:00 Krok za krokem III 11:25 Nové trable staré Christine III 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:30 Doktorka z Dixie 13:25 Beze stopy II 14:20 Zákon a pořádek 15:20 Ordinace v růžové zahradě 16:30 Krok za krokem III 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:30 Kriminálka Las Vegas III 18:25 Ulice 19:30 Televizní noviny 20:20 Ordinace v růžové zahradě 2 21:30 Víkend 22:20 Námořní vyšetřovací služba III 23:10 Muž s posláním

3.00 Новости. 3.05 Т/с «Черные кошки». 4.00 Новости. 4.05 «Доброе утро». 7.00 Новости. 7.15 «Доброе утро». 8.05 «Контрольная закупка». 8.35 «Жить здорово!» 9.30 «Понять. Простить». 10.00 Новости. 10.15 «Модный приговор». 11.10 «Доброго здоровьица!» 12.00 Другие новости. 12.25 «Время обедать!» 13.00 Новости. 13.15 «Истина где-то рядом». 13.30 «Они и мы». 14.20 «В наше время». 15.10 «Наедине со всеми». 16.00 Вечерние Новости. 16.40 «Истина где-то рядом». 17.00 «Давай поженимся!» 18.00 «Пусть говорят». 19.00 «Время». 19.30 Т/с «Манекенщица». 21.25 «Три жизни Евгения Евстигнеева». 22.20 Ночные новости. 22.30 «Вечерний Ургант». 23.00 «Пусть говорят». 0.00 «Наедине со всеми». 0.45 «Давай поженимся!» 2.05 Т/с «Манекенщица».

Prima 01:35 Nedokonalé zločiny V 02:35 Specialisté na vraždy II 06:20 Policie Hamburk V 07:15 Vraždy v Kitzbühelu X 08:25 M*A*S*H 09:10 M*A*S*H 09:45 To je vražda, napsala VIII 10:45 Policie Hamburk V 11:40 Rosamunde Pilcher 13:35 Walker, Texas Ranger VII 14:35 Specialisté na vraždy III 15:30 Castle na zabití I 16:25 Komisař Rex I 17:30 Odpolední zprávy 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Divácké zprávy 19:55 VIP zprávy 20:15 Slunce, seno, jahody 21:40 Ano, šéfe! 22:55 Myšlenky zločince VIII 23:55 Spravedlnost v krvi II

НТВ 3.00 «НТВ утром». 5.40 Т/с «Возвращение Мухтара». 7.00 Сегодня. 7.20 Т/с «Возвращение Мухтара». 7.55 «До суда». 8.55 Суд присяжных. 10.00 Сегодня. 10.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 11.35 «Дело врачей». 12.30 Чрезвычайное происшествие. 13.00 Сегодня. 13.25 «Прокурорская проверка». 14.40 «Говорим и показываем». 15.30 Чрезвычайное происшествие. 16.00 Сегодня. 16.30 Т/с «Морские дьяволы. Смерч». 20.15 «Сегодня. Итоги». 20.35 Т/с «Дикий». 22.35 «Дачный ответ». 23.40 Дикий мир. 0.05 Т/с «Дело Крапивиных». 2.00 Т/с «Преступление будет раскрыто».

ČT1 00:05 Na stopě 00:25, 17:15 AZ-kvíz 00:55 Bydlení je hra 01:20 Z metropole, Týden v regionech 01:45 Kalendárium 02:00 Sváteční slovo spirituála Biskupského gymnázia v Ostravě Vojtěcha Janšty 02:05 Chalupa je hra 02:30 Dobré ráno 05:00 Hobby naší doby 05:30, 12:20, 18:00 Události v regionech 05:59 Studio 6 08:45, 14:00 Vše o vaření 09:05 McLeodovy dcery V 09:50 13. komnata Barbary Lukešové 10:15 Reportéři ČT 11:00 Příběhy slavných - Nataša Gollová 12:00 Zprávy ve 12 12:30 Sama doma 14:20 Slovácko sa nesúdí 15:05 Televarieté 16:40 Cestománie 17:40 Černé ovce 17:55 Události v regionech za okamžik a počasí 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 19:59 Losování loterie Euromiliony 20:00 Vyprávěj 20:55 Dobrodružství kriminalistiky 21:48 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21:50 Nejlepší Bakaláři 22:50 Protiúder II 23:40 MI5

ČT2 01:15 Uchem jehly 01:45 City Folk - Praha 2013 02:10 Za zdí 02:40 Třicetiletá odyssea občana Blažka 02:55 Babylon 03:25 Vizovická pekárna 03:40 Zůstat nebo odejít? 04:00 Přísně tajné vraždy 04:15 Sabotáž 04:40, 19:40 Postřehy odjinud 04:45, 17:35 Kancl III 05:05, 19:00 Pravěk útočí V 05:59 Dobré ráno 08:30 Kouzelná školka 09:00 Kráska a žralok 09:45 Archa Noemova 10:30 Království divočiny 11:00 Nedej se 11:30 Křesťanský magazín 11:55 Král Šumavy 12:25, 20:00 Velká vlastenecká válka 13:15, 20:55 Letecké katastrofy V 14:00 Dobrodružství vědy a techniky 14:45 Tajemství Bible 15:35 Počesku 15:45 Po stopách 2. sv. války 16:50 Hrozba za severním polárním kruhem 17:55 Vesmír 18:45 Večerníček 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 21:45 Čest a sláva 23:10 Sestřička Jackie 23:40 Californication V

Россия2 05:00 «Рейтинг Баженова. Самые опасные животные» 05:30 «Рейтинг Баженова. Законы природы» 06:00 «Наука 2.0. НЕпростые вещи» 07:00 Живое время. Панорама дня 09:20 «Наука 2.0» 10:55 «Моя планета» 12:00 БОЛЬШОЙ СПОРТ 12:20 «Диалоги о рыбалке» 12:50 «Язь против еды» 13:25 «Наука 2.0. НЕпростые вещи» 14:55 «Полигон». 15:25 «Полигон». 16:00 БОЛЬШОЙ СПОРТ 16:20 Смешанные единоборства. BЕLLАTOR. 18:15 «Вместе навсегда» 21:45 БОЛЬШОЙ СПОРТ 23:40 Футбол. Товарищеский матч. 01:40 Футбол. Товарищеский матч. 03:30 «24 кадра» 04:00 «Наука на колесах» 04:30 «Рейтинг Баженова. Человек для опытов»

Интер-Плюс 6.00, 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 11.00 Новости. 6.10, 6.35, 7.10, 7.35 Утро с Интером. 8.20, 21.55 Легенды уголовного розыска. 8.50, 15.20, 23.50 Судебные дела. 9.30, 16.00, 0.30 Семейный суд. 10.15, 17.30 Т/с «Маршрут милосердия». 11.25, 20.20, 2.35 Т/с «Однажды будет любовь». 12.10, 22.25 Т/с «Соседи». 12.35, 16.45, 22.50 Т/с «Обреченная стать звездой». 13.20, 3.20 Д/с «Параллельный мир». 14.10, 21.05, 4.55 Д/с «В поисках истины». 14.55 Д/с «Портреты дикой природы». 18.15, 1.15 «Касается каждого». 19.00, 2.00 Подробности. 19.35, 4.10 Давай поженимся в Украине. 23.35, 5.45 Игра судьбы.

Nova 00:05 Zákon a pořádek 01:00 Kriminálka Las Vegas III 01:40 Novashopping 02:10 Vítej na světě 02:35 Pan Am 03:20 Nové trable staré Christine III 04:15 Áčko 04:50 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 08:50 Ulice 09:45 Ordinace v růžové zahradě 2 11:00 Krok za krokem III 11:25 Nové trable staré Christine III 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:30 Doktorka z Dixie 13:25 Beze stopy II 14:20 Zákon a pořádek 15:20 Ordinace v růžové zahradě 16:30 Krok za krokem III 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:30 Kriminálka Las Vegas III 18:25 Ulice 19:30 Televizní noviny 20:20 Kriminálka Anděl III 21:25 Kriminálka Las Vegas XIII 22:20 Absolutní moc

Prima 00:50 Nedokonalé zločiny V 01:50 Specialisté na vraždy III 02:35 Walker, Texas Ranger VII 03:20 Prima SVĚT 03:50 Nikdo není dokonalý 06:15 Policie Hamburk V 07:15 Vraždy v Kitzbühelu X 08:25 M*A*S*H 09:10 M*A*S*H 09:45 To je vražda, napsala VIII 10:45 Policie Hamburk V 11:45 Rosamunde Pilcher 13:40 Walker, Texas Ranger VII 14:35 Specialisté na vraždy III 15:30 Castle na zabití I 16:25 Komisař Rex I 17:30 Odpolední zprávy 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Divácké zprávy 19:55 VIP zprávy 20:15 Cesty domů II 21:30 Očima Josefa Klímy 22:20 Pípšoubazar 23:40 Kriminálka Stuttgart IV

ČT1 00:30 Hobby naší doby 01:00, 17:15 AZ-kvíz 01:25 Zajímavosti z regionů 01:50 Kde bydlely princezny 02:10 Pod pokličkou 02:30 Dobré ráno 05:05 Malá farma 05:30, 12:20, 18:00 Události v regionech 05:59 Studio 6 08:45, 14:00 Vše o vaření 09:05 McLeodovy dcery V 09:50 Polopatě 10:30 168 hodin 11:05 Dobrodružství kriminalistiky 12:00 Zprávy ve 12 12:30 Sama doma 14:20 Kriminálka Paříž 15:15 Televarieté 16:35 Cestománie 17:05 Postřehy odjinud 17:40 Černé ovce 17:55 Události v regionech za okamžik a počasí 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 19:59 Losování Sportky a Šance 20:00 Pošta pro tebe 21:00 Karambol 22:29 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22:30 Pražská šestka 23:40 Tělo jako důkaz III

ČT2 00:10 Babylon 00:35 Tito - Poslední svědci testamentu 01:35 Punk›s not dead 02:00 Komu se nelení... 02:20 Hranice bez hranic 02:45 Střecha Evropy 03:05 Hledání kompromisů 03:15 Sabotáž 03:40 Ghetto jménem Baluty 04:40, 19:40 Postřehy odjinud 04:50, 17:25 Kancl III 05:10, 19:00 Pravěk útočí V 05:59 Dobré ráno 08:30 Kouzelná školka 09:00 Století létání 09:55 Nejvýznamnější operace 2. světové války 10:55 Atomoví filmaři 11:45 Náš venkov 12:15 Putování za muzikou 12:40 Chcete je? 12:45 Folklorika 13:15 Naše tradice 13:45 Počesku 13:55 Kvarteto 14:20 Extrémní města 15:15 Delfská věštírna 16:15 Klíč 16:40 Archa Noemova 17:50 Těžký úděl živočichů za polárním kruhem 18:45 Večerníček 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Rybí legendy Jakuba Vágnera 21:00 Na cestě po severní Ugandě 21:30 Národní klenoty 22:00 Když v tom jedou ženy 22:45 ...a bude hůř

ЧЕТВЕРГ, 6 марта Первый канал 3.00 Новости. 3.05 Т/с «Манекенщица». 4.00 Новости. 4.05 «Доброе утро». 7.00 Новости. 7.15 «Доброе утро». 8.05 «Контрольная закупка». 8.35 «Жить здорово!» 9.30 «Понять. Простить». 10.00 Новости. 10.15 «Модный приговор». 11.10 «Доброго здоровьица!» 12.00 Другие новости. 12.25 «Время обедать!» 13.00 Новости. 13.15 «Истина где-то рядом». 13.30 «Они и мы». 14.20 «В наше время». 15.10 «Наедине со всеми». 16.00 Вечерние Новости. 16.40 «Истина где-то рядом». 17.00 «Давай поженимся!» 18.00 «Пусть говорят». 19.00 «Время». 19.30 Т/с «Манекенщица». 21.25 «Валентина Терешкова. Звезда космического счастья». 22.20 Ночные новости. 22.30 «Вечерний Ургант». 23.00 «Пусть говорят». 0.00 «Наедине со всеми». 0.45 «Давай поженимся!» 2.05 Т/с «Манекенщица».

НТВ 3.00 «НТВ утром». 5.35 Спасатели. 6.05 «Медицинские тайны». 6.40 Т/с «Возвращение Мухтара». 7.00 Сегодня. 7.20 Т/с «Возвращение Мухтара». 7.55 «До суда». 8.55 Суд присяжных. 10.00 Сегодня. 10.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 11.35 «Дело врачей». 12.30 Чрезвычайное происшествие. 13.00 Сегодня. 13.25 «Прокурорская проверка». 14.40 «Говорим и показываем». 15.30 Чрезвычайное происшествие. 16.00 Сегодня. 16.30 Т/с «Морские дьяволы. Смерч». 20.15 «Сегодня. Итоги». 20.35 Т/с «Дикий». 22.35 «Живая легенда. Михаил Жванецкий». 23.35 Дикий мир. 0.00 Т/с «Дело Крапивиных». 2.00 Т/с «Преступление будет раскрыто».

Россия2 05:00 «Рейтинг Баженова. Самые опасные животные» 05:25 «Рейтинг Баженова. Законы природы» 06:05 «На пределе» 07:00 Живое время. Панорама дня 09:20 «Наука 2.0» 10:55 «Моя планета» 12:00 БОЛЬШОЙ СПОРТ 12:20 «Полигон». Прорыв 12:50 «Полигон». Оружие снайпера 13:25 «Ноль-седьмой» меняет курс» 15:20 Биатлон. Кубок мира. 16:50 «Рейтинг Баженова. Могло быть хуже» 17:50 БОЛЬШОЙ СПОРТ 18:20 Биатлон. Кубок мира. 19:45 «Мы из будущего» 22:05 БОЛЬШОЙ СПОРТ 23:20 «Наука 2.0» 00:50 «Моя планета» 01:55 «Полигон». Прорыв 02:20 «Полигон». Оружие снайпера 02:50 «Наука 2.0. НЕпростые вещи» 03:50 «Основной элемент». Ядовитая планета 04:15 «Основной элемент». Шестое чувство 04:45 «Моя рыбалка»

Интер-Плюс 6.00, 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 11.00 Новости. 6.10, 6.35, 7.10, 7.35 Утро с Интером. 8.20, 21.55 Легенды уголовного розыска. 8.50, 15.20, 23.50 Судебные дела. 9.30, 16.00, 0.30 Семейный суд. 10.15, 17.30 Т/с «Маршрут милосердия». 11.25, 20.25, 2.35 Т/с «Однажды будет любовь». 12.10, 22.25 Т/с «Соседи». 12.35, 16.45, 22.50 Т/с «Обреченная стать звездой». 13.20, 3.20 Д/с «Параллельный мир». 14.10, 21.10, 4.55 Д/с «В поисках истины». 14.55 Д/с «Портреты дикой природы». 18.15, 1.15 «Касается каждого». 19.00, 2.00 Подробности. 19.30, 4.10 Давай поженимся в Украине. 23.35, 5.40 Игра судьбы.

Nova 00:45 Zákon a pořádek 01:35 Novashopping 02:05 Kriminálka Las Vegas III 02:50 Vítej na světě 03:15 Nové trable staré Christine III 04:15 Áčko 04:50 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 08:55 Ulice 09:50 Kriminálka Anděl III 11:00 Krok za krokem III 11:25 Nové trable staré Christine IV 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:30 Doktorka z Dixie 13:25 Beze stopy II 14:20 Zákon a pořádek 15:20 Ordinace v růžové zahradě 16:30 Krok za krokem III 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:30 Kriminálka Las Vegas III 18:25 Ulice 19:30 Televizní noviny 20:20 Ordinace v růžové zahradě 2 21:30 Prásk! 22:10 xXx: Nová dimenze

Prima 00:40 Myšlenky zločince VI 01:35 Nedokonalé zločiny V 02:35 Specialisté na vraždy III 03:20 Walker, Texas Ranger VII 04:05 Autosalon 06:15 Policie Hamburk V 07:10 Vraždy v Kitzbühelu X 08:20 M*A*S*H 09:05 M*A*S*H 09:35 To je vražda, napsala VIII 10:35 Policie Hamburk V 11:35 Rosamunde Pilcher 13:30 Walker, Texas Ranger VII 14:30 Specialisté na vraždy III 15:30 Castle na zabití I 16:25 Komisař Rex I 17:30 Odpolední zprávy 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Divácké zprávy 19:55 VIP zprávy 20:15 Rambo 22:10 Ano, šéfe! 23:25 Rizzoli & Isles

ČT1 00:25, 21:25 Máte slovo s M. Jílkovou 01:20 Sváteční slovo spirituála Biskupského gymnázia v Ostravě Vojtěcha Janšty 01:30, 17:15 AZ-kvíz 02:00 Dobré ráno 04:30 Bláznivé lásky 05:30, 12:20, 18:00 Události v regionech 05:59 Studio 6 08:45, 14:00 Vše o vaření 09:00 McLeodovy dcery V 09:45 Kluci v akci 10:15 Pošta pro tebe 11:10 Všechnopárty 12:00 Zprávy ve 12 12:30 Sama doma 14:20 Kriminálka Paříž 15:10 Televarieté 16:40 Cestománie 17:40 Černé ovce 17:55 Události v regionech za okamžik a počasí 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 20:00 Vyprávěj 20:55 Ranč U Zelené sedmy 21:22 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22:20 Na stopě 22:45 Případy inspektora Lynleyho I-II

ČT2 00:10 Čtyři v tom 2 00:55 Chcete mě? 01:25 Vínečko ll 01:50 Bože můj 02:15 Bohem zapomenutý kraj 02:35 Babylon 03:00 Doktorský dům 03:20 Hranice bez hranic 03:45 Palkovická Viktorka 04:05 Přísně tajné vraždy 04:20 Sabotáž 04:45, 15:00, 19:40 Postřehy odjinud 04:50, 17:30 Kancl III 05:10, 19:00 Pravěk útočí V 05:59 Dobré ráno 08:30 Kouzelná školka 09:00 Daleko od ní 10:45 Architektura 11:15 Počesku 11:25 Letecké katastrofy V 12:10 Po stopách 2. sv. války 13:10 Národní klenoty 13:40 Vínečko ll 14:10 Auto roku 2014 v České republice 14:35 Auto Moto Revue 15:10 Hrozba za severním polárním kruhem 15:55 Tajemství Bible 16:45 Kráska a žralok 17:50 Zázračná planeta 18:45 Večerníček 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Kamera na cestách 21:00 Vražda v salonním coupé 22:35 Modlitba pro Kateřinu Horovitzovou 23:45 Queer


Читайте нашу газету на сайте www.ptel.cz

ПЯТНИЦА, 7 марта Первый канал 3.00 Новости. 3.05 Т/с «Манекенщица». 4.00 Новости. 4.05 «Доброе утро». 7.00 Новости. 7.15 «Доброе утро». 8.05 «Контрольная закупка». 8.35 «Жить здорово!» 9.30 «Понять. Простить». 10.00 Новости. 10.15 «Модный приговор». 11.10 «Доброго здоровьица!» 12.00 Другие новости. 12.25 «Время обедать!» 13.00 Новости. 13.15 «Истина где-то рядом». 13.30 «Они и мы». 14.20 «В наше время». 15.10 «Жди меня». 16.00 Вечерние Новости. 16.40 «Истина где-то рядом». 17.00 «Давай поженимся!» 18.00 «Поле чудес». 19.00 «Время». 19.30 «Достояние Республики». 21.45 Х/ф «Осенний марафон». 23.20 Комедия «Восьмое чудо света». 0.45 Х/ф «Аленка». 2.10 Х/ф «Посол Советского Союза».

НТВ 3.00 «НТВ утром». 5.40 Т/с «Возвращение Мухтара». 7.00 Сегодня. 7.20 Т/с «Возвращение Мухтара». 7.55 «До суда». 8.55 Суд присяжных. 10.00 Сегодня. 10.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 11.35 «Дело врачей». 12.30 Чрезвычайное происшествие. 13.00 Сегодня. 13.25 «Прокурорская проверка». 14.40 «Говорим и показываем». 15.30 Чрезвычайное происшествие. 16.00 Сегодня. 16.30 Боевик «Морские дьяволы. Смерч. Судьбы». 20.25 Т/с «Дикий». 22.25 Т/с «Я все решу сама». 2.10 Т/с «Преступление будет раскрыто».

Россия2 05:00 «Рейтинг Баженова. Самые опасные животные» 05:30 «Рейтинг Баженова. Законы природы» 06:00 «Полигон». Прорыв 06:30 «Полигон». Оружие снайпера 07:00 Живое время. Панорама дня 09:20 «Наука 2.0» 10:55 «Моя планета» 12:00 БОЛЬШОЙ СПОРТ 12:20 «Рейтинг Баженова. Могло быть хуже» 13:25 «Наука 2.0. ЕХперименты с Антоном Войцеховским» 15:00 «Охота на пиранью» 18:35 БОЛЬШОЙ СПОРТ 19:25 Хоккей. КХЛ. 1/4 финала конференции «Запад». 21:45 Легкая атлетика. Чемпионат мира в закрытых помещениях. 00:30 XI Зимние Паралимпийские игры в Сочи. 03:00 «Моя планета»

Интер-Плюс 6.00, 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 11.00 Новости. 6.10, 6.35, 7.10, 7.35 Утро с Интером. 8.20, 22.05 Вещественное доказательство. 8.50, 15.20, 23.45 Судебные дела. 9.30, 16.00, 0.30 Семейный суд. 10.15, 17.30 Т/с «Маршрут милосерия». 11.25, 20.30, 2.35 Т/с «Однажды будет любовь». 12.10, 22.35 Т/с «Соседи». 12.35, 16.45, 23.00 Т/с «Обреченная стать звездой». 13.20, 3.20 Д/с «Параллельный мир». 14.05 Д/с «В поисках истины». 14.50 Д/с «Жизнь среди жизни». 18.15, 1.15 «Касается каждого». 19.00, 2.00 Подробности. 19.35, 4.05 Понять. Простить. 21.15 Д/с «Мистическая Украина».

СУББОТА, 8 марта Первый канал

Nova 00:10 Zákon a pořádek 01:00 Kriminálka Las Vegas III 01:45 Novashopping 02:15 Vítej na světě 02:40 Nové trable staré Christine IV 03:00 DO-RE-MI 04:10 Áčko 04:50 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 08:50 Ulice 09:45 Ordinace v růžové zahradě 2 11:00 Krok za krokem III 11:25 Nové trable staré Christine IV 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:30 Doktorka z Dixie 13:25 Beze stopy II 14:20 Zákon a pořádek 15:20 Ordinace v růžové zahradě 16:30 Krok za krokem III 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:30 Kriminálka Las Vegas III 18:25 Ulice 19:30 Televizní noviny 20:20 Indiana Jones a dobyvatelé ztracené archy 22:40 Post Coitum

4.00 Новости. 4.10 «Татьяна Васильева. Я умею держать удар». 5.00 «Доброе утро». 6.25 «Играй, гармонь любимая!» 7.05 «Умницы и умники». 7.45 «Слово пастыря». 8.00 Новости. 8.15 «Смак». 8.50 «Смешарики. Новые приключения». 9.00 «Шутки шутками, а Жванецкому - 80!» 10.00 Новости. 10.15 «Идеальный ремонт». 11.00 Х/ф «Будьте моим мужем». 12.25 «Замуж за принца». 13.20 Комедия «Девчата». 15.00 Концерт «Песни о любви». 17.10 Комедия «Любовь и голуби». 19.00 «Время». 19.20 Х/ф «Москва слезам не верит». 21.55 Х/ф «Жестокий романс». 0.25 Х/ф «Предчувствие любви». 1.30 Х/ф «Каждый вечер в одиннадцать».

Prima 00:25 Myšlenky zločince VI 01:20 Slunečno, místy vraždy II 02:10 Specialisté na vraždy III 03:00 Walker, Texas Ranger VII 03:45 Receptář prima nápadů 06:10 Policie Hamburk V 07:05 Vraždy v Kitzbühelu X 08:20 M*A*S*H 09:00 M*A*S*H 09:35 To je vražda, napsala VIII 10:35 Policie Hamburk V 11:35 Rosamunde Pilcher 13:30 Walker, Texas Ranger VII 14:30 Specialisté na vraždy III 15:30 Castle na zabití I 16:25 Komisař Rex I 17:30 Odpolední zprávy 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Divácké zprávy 19:55 VIP zprávy 20:15 Farmář hledá ženu 21:20 Vylomeniny 22:15 Show Jana Krause 23:15 Čelisti - Pomsta

3.05 Т/с «Улицы разбитых фонарей». 5.00 Сегодня. 5.15 Лотерея «Золотой ключ». 5.45 Их нравы. 6.25 «Готовим с Алексеем Зиминым». 7.00 Сегодня. 7.20 Главная дорога. 7.55 Кулинарный поединок. 9.00 Квартирный вопрос. 10.00 Сегодня. 10.25 Комедия «За бортом». 12.35 Детектив «Братство десанта». 16.00 Сегодня. 16.20 Х/ф «Братство десанта». 20.35 Х/ф «Месть без права передачи». 22.30 Т/с «Я все решу сама». 2.10 Детектив «Дело темное».

Россия2 05:00 «Моя планета» 06:00 Смешанные единоборства. BELLATOR. 08:00 Живое время. Панорама дня 09:55 XI Зимние Паралимпийские игры в Сочи. 14:15 Биатлон. Кубок мира. Гонка преследования. 14:55 БОЛЬШОЙ СПОРТ 16:15 Биатлон. Кубок мира. Гонка преследования. 17:10 XI Зимние Паралимпийские игры в Сочи. 18:00 БОЛЬШОЙ СПОРТ 20:00 XI Зимние Паралимпийские игры в Сочи. 22:05 Легкая атлетика. 01:55 Волейбол. Чемпионат России. 02:25 Хоккей. КХЛ. 1/4 финала конференции 04:10 «Моя планета»

ČT2 00:10 Bratři a sestry V 00:55 Nedej se 01:20 Chcete je? 01:25 Náš venkov 01:55 Putování za muzikou 02:20 Národní klenoty 02:45 Sportem ke štěstí 03:10 Přežijí rok 2003? 03:25 Babylon 03:55 Mladí žijí přírodou 04:05 Ilustrované fejetony Ludvíka Vaculíka 04:15 Sabotáž 04:40, 19:40 Postřehy odjinud 04:50, 17:35 Kancl III 05:10, 18:55 Pravěk útočí V 05:59 Dobré ráno 08:30 Kouzelná školka 09:00 Století létání 09:55 Jak se žije v touze po pohybu podle Jána Piroha 10:10 Vesmír 10:55 Tajemství Bible 11:50 Království divočiny 12:20 Chcete mě? 12:50 Těžký úděl živočichů za polárním kruhem 13:40 Extrémní města 14:35 Atomoví filmaři 15:25 City Folk 2013 15:55 Dobrodružství vědy a techniky 16:40 Projekt Azorian 17:55 Čtyři v tom 2 18:45 Večerníček 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Zázračná planeta 20:55 3 sezóny v pekle 22:50 Milenec

02:10 Novashopping 02:40 DO-RE-MI 04:10 Áčko 04:55 Novashopping 06:00 Oggy a škodíci 06:20 Bakugan 06:45 Batman 07:10 Legendy Chima 07:40 Král džungle 08:05 Tučňáci z Madagaskaru 08:30 Krok za krokem III 09:00 Nové trable staré Christine IV 09:25 Jeden den v New Yorku 11:00 Koření 12:00 Volejte Novu 12:35 Irčin románek 14:10 Místo v životě 15:25 Taková normální holka 17:25 Rady ptáka Loskutáka 18:35 Mentalista IV 19:30 Televizní noviny 20:20 Vratné lahve 22:25 Star Trek

Интер-Плюс 5.00, 19.35 Т/с «Русские амазонки». 8.05 Игра судьбы. 8.30 Новости. 9.00 Шаг к звездам. 9.40 Смартшоу. 10.10 Д/с «Мистическая Украина». 11.00, 22.35 Х/ф «Чертово колесо». 12.20 Х/ф «Как найти идеал». 13.45, 23.55 Концерт Таисии Повалий «Пусть Вам повезет в любви». 15.50 Х/ф «Возвращение блудного мужа». 17.30, 2.35 Концерт «8 марта в Большом городе». 19.00, 2.00 Подробности. 4.05 Д/ф «Эльдар Рязанов. Женские истории»

Первый канал 3.00 «Поле чудес». 4.00 Новости. 4.10 «Ирина Купченко. Необыкновенное чудо». 5.00 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться». 6.25 «Армейский магазин». 7.05 «Здоровье». 8.00 Новости. 8.15 «Пока все дома». 9.00 «Звезда по имени Гагарин». 10.00 Новости. 10.15 Комедия «Девчата». 11.50 «Я боюсь, что меня разлюбят. Андрей Миронов». 12.50 Х/ф «Берегись автомобиля». 14.25 Комедия «Любовь и голуби». 16.15 сезона. «Точь-в-точь!» 19.00 «Время». 19.20 Х/ф «Гагарин. Первый в космосе». 21.10 Х/ф «Безымянная звезда». 23.30 Комедия «Дети понедельника». 1.00 Комедия «К Черному морю». 2.10 Х/ф «Бешеные деньги».

Prima

НТВ

ČT1 00:15, 16:20 AZ-kvíz 01:00 Bydlení je hra 01:25 Pod pokličkou 01:45 Designtrend 02:00 Dobré ráno 04:30 Bláznivé lásky 05:30, 12:20, 18:00 Události v regionech 05:59 Studio 6 08:45, 14:00 Vše o vaření 09:05 McLeodovy dcery V 09:50 Abeceda V plus CH 11:15 Toulavá kamera 12:00 Zprávy ve 12 12:30 Sama doma 14:20 Smrt v ráji II 15:15 Tak neváhej a toč speciál 16:15 Postřehy odjinud 16:45 Malá farma 17:05 Besipky: Bičové trauma 17:10 Polopatě 17:55 Události v regionech za okamžik a počasí 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 20:00 První republika 20:55 13. komnata Ondřeje Kukala 21:24 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21:25 Všechnopárty 22:10 Kolo plné hvězd 23:05 Profesionálové

01:25 Kriminálka Las Vegas III

НТВ

01:10 Muž z minulosti

3.05 Т/с «Улицы разбитых

02:55 Specialisté na vraždy III

фонарей».

03:40 Walker, Texas Ranger VII

5.00 Сегодня.

04:25 Nikdo není dokonalý

5.15 Лотерея «Русское лото плюс».

06:00 Zpravodajství FTV Prima

5.45 Их нравы.

06:45 Tron: Povstání I

6.25 Едим дома.

07:15 Mickeyho klubík III

7.00 Сегодня.

07:45 Dokonalý Spider-Man I

7.20 «Первая передача».

08:15 Autosalon

7.55 «Чудо техники».

09:30 Top Gear 2010

8.25 «Поедем, поедим!»

10:35 Karel a já

9.00 «Дачный ответ».

12:20 Jeden z nich je vrah

10.00 Сегодня.

14:20 Big Ben II

10.20 СОГАЗ - Чемпионат России

16:25 Vraždy v Midsomeru I

по футболу 2013 / 2014

18:55 Zprávy FTV Prima

12.30 Х/ф «Братство десанта».

19:25 Krimi zprávy

16.00 Сегодня.

19:40 Divácké zprávy

16.20 Х/ф «Братство десанта».

19:55 VIP zprávy

20.50 Х/ф «Одиночка».

20:15 Máme rádi Česko

22.55 Т/с «Я все решу сама».

22:00 Operace: Zlomený šíp

2.40 Дикий мир.

ČT1 00:00 AZ-kvíz 00:35 Malá farma 00:55 Sama doma 02:30 Dobré ráno 05:00 13. komnata Ondřeje Kukala 05:30, 19:00 Události 06:00 Rajské zahrady 06:15 Okouzlení III 07:10 Na cestě po severní Ugandě 07:40 Slovácko sa nesúdí 08:15 Druhý dech 09:25 Všechnopárty 10:10 Hercule Poirot: Záhada na zámku Styles 12:00 Z metropole, Týden v regionech 12:25 Hobby naší doby 12:50 Postřehy odjinud 13:00 Zprávy 13:05 Jak se stal švec Dratvička tchánem pana krále 14:00 Rukavička 15:50 Smrt si vybírá 17:20 My všichni školou povinní 18:25 Kluci v akci 18:55 Události za okamžik a počasí 19:45 Branky, body, vteřiny 19:57 Losování loterie Euromiliony 20:00 Zázraky přírody 21:10 Půl domu bez ženicha 22:34 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22:35 Velké manévry

ČT2 00:45 Vraždy na dožínky 02:15, 13:10 Babylon 02:40 Psytrance - extáze bez Extáze? 03:05 Boj o děti 03:20 Ilustrované fejetony Ludvíka Vaculíka 03:30 Hranice bez hranic 03:55 Na počátku byl Palacký 04:15 Sabotáž 04:40 Postřehy odjinud 04:45 Kancl III 05:05 Pravěk útočí V 06:00 Raníček 06:10 Veselá zoo 06:20 U nás na farmě 06:40 Malý princ II 07:00 Mikulášovy patálie II 07:15 Garfieldova show III 07:30 Studio Kamarád 09:00 Náš venkov 09:30 Putování za muzikou 09:55 Folklorika 10:25 Velká vlastenecká válka 11:15 Století létání 12:10 Nejvýznamnější operace 2. světové války 13:35 Počesku 13:45 Arabeska 15:30 S kuchařem kolem světa 16:30 Kamera na cestách 17:25 Zázračná planeta: 18:15 Auto Moto Revue 18:45 Večerníček 18:55 Příběhy Alfréda Hitchcocka 19:20 Neuvěřitelné příběhy 19:45 Grotesky - Charlie Chaplin 20:00 Vyhlídka na smrt 22:10 9. rota 00:25 Malá Velká Británie 00:55 Californication V

27 февраля 2014

ТВ

Программа

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 марта

Nova 00:40 Zákon a pořádek

В5

Россия2 05:00 «Моя планета» 07:00 Живое время. Панорама дня 09:55 XI Зимние Паралимпийские игры в Сочи. 14:05 Биатлон. Кубок мира. 15:05 БОЛЬШОЙ СПОРТ 16:15 Биатлон. Кубок мира. Массстарт. 17:15 БОЛЬШОЙ СПОРТ 20:00 XI Зимние Паралимпийские игры в Сочи. 22:05 Легкая атлетика. Чемпионат мира в закрытых помещениях. 02:45 Хоккей. КХЛ. 1/4 финала конференции «Восток»

Интер-Плюс 5.00, 19.45 Т/с «Русские амазонки». 8.00 Д/с «Жизнь среди жизни». 8.30 Воскресные новости. 9.00 Неотложная помощь с доктором Комаровским. 9.25, 2.45 Великая иллюзия. 9.55, 3.10 Орел и решка. На краю света. 10.40, 1.05 Т/с «Домработница». 11.30 Х/ф «Возвращение блудного мужа». 11.35 Концерт Таисии Повалий «Пусть Вам повезет в любви». 13.40 Д/ф «Эльдар Рязанов. Женские истории». 14.30 Великие украинцы. Тарас Шевченко. 14.55 Д/ф «Шевченко. Двести лет одиночества». 15.50 Концерт М. Поплавского «Шевченковский вечер». 17.25 Концерт «8 марта в Большом городе». 19.00, 2.00 Подробности недели. 22.50 Д/с «Мистическая Украина». 23.40, 4.30 Х/ф «Как найти идеал». 4.00 Смартшоу.

Nova 00:45 Smrtící instinkt 02:20 Novashopping 02:50 DO-RE-MI 03:50 Áčko 04:35 Novashopping 05:45 Dinofroz 06:15 Senzační Spiderman 06:40 Batman: Odvážný hrdina 07:05 Legendy Chima 07:30 Kung Fu Panda 08:00 Víkend 08:45 Instinkt lovce 10:45 Ve znamení Merkura 12:20 Poklad rytíře Miloty 14:00 Dennis, postrach okolí, znovu zasahuje 15:30 Duch 18:05 Rozpaky kuchaře Svatopluka 19:30 Televizní noviny 20:20 Doktoři z Počátků 21:30 Střepiny 22:10 Policajt v Beverly Hills 2

Prima 00:20 Řezník 02:20 Vraždy v Midsomeru I 04:05 Nikdo není dokonalý 04:55 Trní 06:15 Tron 06:45 Avengers - Sjednocení 07:15 Dokonalý Spider-Man I 07:45 Apokalypsa II. světové války 09:10 Prima SVĚT 09:45 Synové a dcery Jakuba skláře 11:00 Partie 11:55 Receptář prima nápadů 13:15 Show Jana Krause 14:20 Big Ben II 16:25 Vraždy v Midsomeru I 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Divácké zprávy 19:55 VIP zprávy 20:15 X Factor 21:30 Náhradníci 23:25 Policejní bažanti II

ČT1 00:25 Galashow s latinou 01:50 Sváteční slovo spirituála Biskupského gymnázia v Ostravě Vojtěcha Janšty 02:00 Bydlení je hra 02:20 Vyzkoušejte si... 02:45 Zahrada je hra 03:10 Jak se vede, sousede? 03:55 Chalupa je hra 04:15 Pod pokličkou 04:40 Hodinový manžel 05:05 Malá farma 05:30 Z metropole 06:00 Zajímavosti z regionů 06:25 Okouzlení III 07:15 Rukavička 09:00 Polopatě 09:45 Kalendárium 10:00 Toulavá kamera 10:30 Objektiv 11:00 F. L. Věk 12:00 Otázky Václava Moravce 13:00 Zprávy 13:05 Láďo, ty jsi princezna! 14:05 Kryštof a Kristina 15:00 Chlapi přece nepláčou 16:25 Jen ho nechte, ať se bojí 18:00 Příběhy slavných - Miloslav Šimek 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události URNITURE_14_68x117_QR_svih_RUS.indd 1 19:45 Branky, body, vteřiny 19:57 Losování Sportky a Šance 20:00 Na druhý pohled 21:15 168 hodin 21:44 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21:45 Requiem pro panenku 23:30 Ti, co vraždí

ČT2 00:25, 05:25 Malá Velká Británie 00:55 Californication V 01:25 Queer 01:50, 13:50 Uchem jehly 02:15 Dělám pohyby... 02:45 V domácím vězení 03:05 Babylon 03:30 Na samotě 03:45 Přísně tajné vraždy 04:00 Ta lidská bezmoc moci 05:00 Sabotáž 06:00 Raníček 06:10 Veselá zoo 06:20 U nás na farmě 06:40 Malý princ II 07:00 Mikulášovy patálie II 07:15 Garfieldova show III 07:30 Studio Kamarád 09:00 Československý filmový týdeník 1964 09:15 Hledání ztraceného času 09:35 Národní klenoty 10:00 Tajemné vraky v hlubinách 10:55 Nedej se 11:25 Chcete mě? 11:50 Jak se žije se psem podle Jindřicha Procházky 12:05 Království divočiny 12:35 Život na pobřeží 13:20 Sváteční slovo teologa a spisovatele Zdeňka A. Emingera 13:25 Křesťanský magazín 14:15 Cesty víry 14:45 Vesnicopis 15:05 Na cestě po severní Ugandě 15:35 Německé pobřeží 16:25 Rybí legendy Jakuba Vágnera 17:20 Naše tradice 17:50 Vínečko ll 18:15 Na plovárně s Jiřím Sádlem 18:45 Večerníček 18:55 Příběhy Alfréda Hitchcocka 19:20 Neuvěřitelné příběhy 19:45 Grotesky - Charlie Chaplin 20:00 Čtyři v tom 2 20:50 S kuchařem kolem světa 21:45 Tváří v tvář

24.02.14 11:22


INZERAT

В6

27 февраля 2014

ОБЬЯВЛЕНИЯ

РАБОТА

010

011 Требуются Нужны водители на камион для поездок по Европе 607 075 815 Треюуются электрики и сантехники, работа в Праге. Оплата 110 кр/час. 776 336 046 Требуются мужчины и женщины для работы в Германии на ферме. Виза любая. Мужчины с ПМЖ на стройку. Женщины с ПМЖ-в гостинницы, рестораны, на уборку. 773 251 477 Пражской Теннисной Академии требуются профессиональные тренеры. 723 360 620, 728 963 907. Подработка для студентов летом. Образовательная организация на период летних каникул (8.07-29.07.2014). Требуется воспитатель-лидер, желательно с опытом культурно-массовой работы. Работа в Праге с молодежью 14-18 лет. Обязанности: организация досуга, контроль дисциплины и т.д. Требования: 24-27 лет, ответственность, коммуникабельность, позитивный и творческий подход, знание чешского языка 774 035 295, korunni@email.cz Требуется женщина на уборку в вечернее время. 773 024 068 Работа для студентов. Образовательная организация приглашает активных и целеустремленных студентов для подработки и сотрудничестве в распространении учебных и каникулярных программ. Оплата комиссионные с продаж. Можно без знания чешского языка. Возможность хорошего заработка. 774 035 295, korunni@email.cz

Газета объявлений

Тур. компании на постоянную работу требуются менеджеры по продаже. Оплата – комиссия с продаж. Офис в центре Праги. Гибкий график работы. Для резюме: infocentrum@dl-navigator.eu 776 693 000 Требуется женщина для работы в отеле. Звоните 774 081 787 ТРЕБУЕТСЯ ПОВАР В РЕСТОРАН. 739 614 804 Ищем няню на июль-август для присмотра за 9 мес. ребенком в присутствии мамы. По будним дням с 9 до 17. Район – Просек (Прага), оплата 70 крон в час. 732 672 368, Марина Требуется менеджер по развитию и полиграфии. Требования: ПМЖ, отличное знание русского и чешского языков, навыки работы в графических программах (Adobe photoshop, Corel), отличные навыки работы с компьютером. Работа в Праге в международной компании. Резюме присылать на cztiande@gmail.com Требуется специалист с опытом работы на оборудовании для телеметрии и передачи в виде сигнала по радиоканалу. 774 495 092 Туристичесская фирма приглашает распространителей листовок. Оплата 50 крон в час + % от проданных экскурсий. +420 773 971 000, ciacenco@mail.ru

Требуются женщины для работы на складе.(Прага 1, 2, 3) 774 938 730 Ищем радиоинжинера, имеющего опыт работы с ДПЛА и НКУ. 774 495 092 Предлагаем работу для женщины со знанием английского языка и наличием водительский прав (опытный водитель). Покупка одежды и обуви на складах для магазинов на Праге 1, 4, 5. За подробной информацией обращайтесь по телефону. 774 938 738 В интернет проект требуются писатели статьей на русском с профессиональным образованием (лингвист, журналист, филолог). Обязанности: писать интересные и востребованные статьи, исследования, описания. Тематика -Чехия, Прага, разное. Офис на Naměsti Miru. Возможен свободный, гибкий график и работа на дому (удаленная). Тексты должны быть написаны самостоятельно. Портфолио, резюме и фото выслать на емейл. Коммуникация на русском и чешском. Только серьезные заявки. php@w3b4.com Требуется мастер-парикмахер, мастер маникюра-педикюра и массажист. Условия работы по телефону: 773 475 823

Требуется продавец в магазин женской одежды на Праге 1. Требования: ПМЖ, знание чешского языка. 774 938 730

На предприятие по производству и продаже бижутерии требуется аналитик. Требования: Высшее образование приветствуется, уверенный пользователь Excel, Word, языки – чешский разговорный. Резюме отправлять на электронный адрес. job2010@seznam.cz

Требуется хороший менеджер по продажам (умение продать эскимосам холодильник-категорически приветствуется!) Офис в центре Праги, кофе-бесплатный! Ждем резюме на указанный е-мэйл. kvartirycze@gmail.com

Компании требуются веб-дизайнеры. Портфолио (обязательно), резюме и фото выслать на емейл. Коммуникация на русском, английском и чешском. Только серьезные заявки. Офис на Naměsti Miru. design@w3b4.com

В Компанию требуются курьеры для доставки экскурсионного оборудования туристическим группам. Занятость частичная (утро, вечер, день). Оплата за выход. Требования: - пунктуальность; - обязательность; - знание чешского языка на базовом уровне общения; - иностранные языки приветствуются. 777 288 443 welcome@voxtours.cz Компании требуются PHP программисты. Портфолио (обязательно), резюме и фото выслать на емейл. Коммуникация на русском, английском и чешском. Только серьезные заявки. Офис на Naměsti Miru. php@w3b4.com prace@w3b4.com Компании требуются административные сотрудники в офис. Совершенное владение чешским и русским обязательно. Знание компьютера. Собеседование только через Skype. Сопроводительное письмо, резюме с фото выслать на емейл. prace@w3b4.com Клиника «ДЕНТА-ВИТА» примет: стоматологов, зубного техника (аренда лаборатории, частично имеются приборы), медицинскую сестру. Зарплата в день приема. 257 218 108, m.Luziny Требуется работник бухгалтерии Требования • Опытный пользователь ПК • Отличные знания MS Excel • Среднее спец. образование желательно в области экономики • Практика в сфере минимально 2 года • Знание основ бухучета • Способность работы самостоятельно, ответственность, аккуратность Объем работы • Выставление фактур • Контроль задолженности • Ведение кассы Предлагаем • Постоянную работу в стабильной фирме • Приятный рабочий коллектив • Работа на полный рабочий день» assot.personalni@seznam.cz В кафе на постоянную работу требуется бармен официант от 25-37 лет. Район метро Hurка. Знание чешского и ПМЖ обязательно. 775 919 518 Эксклюзивный салон для животных ищет мастера-грюмера и продавца с опытом работы. Условия: русский, чешский языки и водительские права. 774 523 206 В ведущую языковую школу в центре Праги требуются квалифицированные преподаватели английского языка для работы на ŽL или договоре о сотрудничестве. Наличие педагогического образования и опыт работы за рубежом обязателен. Ищем сильную, интересную личность. Добросовестный подход к работе. Знание английского на уровне носителя языка. Резюме отравляйте на office@icj.cz, www.icj.cz Туроператорской компании Amigo Tours в г. Прага на постоянную работу требуются: - менеджер по бронированию отелей; - менеджер по финансам; -сервис-менеджер. Требования: -оконченное высшее образование; -свободное владение чешским языком; -среднее знание английского языка; -уверенный пользователь ПК.

№ 126 27.2.2014

Желателен опыт работы в туристической сфере и знание туристических программ. Заработная плата по результатам собеседования. Свои резюме высылайте по адресу: 608 966 260, amigo-praha@email.cz

Специалист по ремонту квартир с лицензией ищет работу. Малярные работы, ламинат, кухонные линии, мебель, электрика, сантехника, мелкий ремонт 730 942 255

Требуется водитель Транспортная компания примет на работу водителей с опытом работы. Водительские права категорий C+E. 773 499 499

Опытный мастер по ремонту квартир ищет работу. Плавающие полы, цветная побелка, подготовка и установка кухонных линий, мебели, карнизов, люстр, розеток, сантехники и др 702 982 767

В бутик с женской одежды класса люкс, требуется продавец-консультант. Требования: ПМЖ на территории ЧР, опыт работы, языки, возраст 25-35 лет, приятная внешность, грамотная речь, наличие вкуса. Условия: мотивированная зар.плата, короткая и длинная неделя, работа в центре Праги alena@lisastyle.cz

Девушка 35 лет, белоруска, образование высшее, педагог, психолог, переводчик, свободно немецкий (2 года практики в Германии), разговорный английский, ПК – ищет работу преподавателя, переводчика, сопроводителя групп. Рассмотрю другие предложения. Ольга 776 835 643, olga.praha.kuzmina@mail.ru

Немецкая акционерная компания в Праге открывает вакансии на должность – финансовый консультант. Проводится сертифицированное бесплатное обучение. Возможность карьерного роста и увеличения уровня дохода гарантируем. Присылайте резюме/звоните. 724 389 479 admin@konzltant.ru В немецкую компанию финансового консалтинга требуется менеджер по работе с клиентами. Главные качества – коммуникабельность и целеустремлённость. Предпочтение отдаётся людям с базовым знанием чешского языка и экономическим образованием. Звоните или присылайте резюме: 602 655 304 info@ovbmail.cz Требуется водитель на камион с опытом работы. С легальным пребыванием в ЧР. 728 148 566 Требуются на постоянную работу на фабрику по производству массивных дверей технолог, мастер и столяры. Обеспечиваем жильем. Хорошие заработки. Желательно на живностенский лист. 724 279 943 krubfininvest@seznam.cz Ищем портниху-швею универсала для работы в ателье в Праге. Требования к кандидатам: 1. Профессиональное образование. 2. Опыт работы от 3х лет. 3. Легальное пребывание, ŽL. Оплата сдельная. 775 928 416 В магазин модной одежды требуется женщина с водительским удостоверением. 723 101 779 Международная консалтинговая компания расширяет отделение по работе с иностранцами для обслуживания клиентов во время пенсионной реформы Чехии. Требуются целеустремлённые личности для обучения в качестве финансовых консультантов и руководителей. 602 655 304, info@ovbmail.cz

012 Ищу работу Ищу работу, мужчина 38 лет, русский,ŽL, машина Mercedes Vita, права категории B, 775 611 748, potemkin.v.v@seznam.cz Ищу работу бухгалтера, помощника бухгалтера, административного характера. 775 361 292 Строитель, ПМЖ, лицензия, опыт работы по ремонту квартир. Ищу работу по установке кухонных линий, сантехники, электронники, укладки ламината, сборки мебели, покраске 608 952 033

Водитель с собственным автомобилем MB viano, 6+1 ищет работу по перевозкам в Чехии и Европе. Рассмотрю все варианты 739 450 887, michal499@seznam.cz Присмотрю за Вашим ребенком 2 раза в неделю 774 276 792 Управляющий, заведующий хозяйством в Чехии. Ищу работу в Праге. Управление коммерческими и жилыми объектами, строительство и реконструкция. ПМЖ, ПК, права «Б», чешский, русский языки, опыт. 773 562 799, upravlenie.cz@seznam.cz Женщина 56 лет, ПМЖ. Ищет работу по уборке квартир, присмотр за детьми и пожилыми людьми. Кулинар. Педагогическое образовние. 608 91 65 94 Ищу работу (подработку) помощницы по дому: глажка, уборка, присмотр за детьми, приготовление еды. Рассмотрю любые предложения. 608 803 469 Водитель с микроавтобусом 7+1, ищет работу по перевозкам в Праге, Чехии, Европе. Предлагаю сотрудничество экскурсоводам. 608 338 185, sv.unity@gmail.com Ищу работу водителем. Стаж 6 лет. Права кат. B. Отлично ориентируюсь в Праге и по Чехии. Личный автомобиль. 608 515 922, Наталия Опыт работы в инком.турфирме и в отделе бронирования в отеле. Чеш, англ – свободно письменно и устно. Знание компьютера,офисные программы, программа по бронированию Andante, программа для отеля Fidelio, права кат «B» 776 691 263, Demidova@centrum.cz Предлагаю услуги по уходу и воспитанию детей или по уходу за больными или престарелыми людьми. ПМЖ, русская, 56 лет, в/о медицинское, опыт работы в данных видах услуг, рекомендации. 775-952 332 piolga15@gmail.com Профессиональный журналист с большим стажем ищет работу. 773 031 163 Педагог с большим стажем и опытом присмотрит за вышим ребенком.Помощь по дому. Рекомендации. 775 318 041 Ищу работу в Праге. Опыт работы в сфере туризма в ČR – менеджер инком.турфирмы и отдела бронирования в отеле****+, программа по бронированию Andante, программа для отеля Fidelio. Чеш, англ, русский – письменно и устно. Знание компьютера – офисные программы, ПМЖ, права кат «B». 776 691 263 Молодой мужчина ищет работу или подрботку в семье. Возможна работа садовником. 774303947 С 1 сентября семейная пара, ПМЖ, ищет работу, желательно по уходу за усадьбой, помощь в семье и т.д. Опыт работы имеется и по реконструкции домов с электричеством. Рассморим любые варианты. 608 803 469, 776 446 342

118 сезон 2013/2014

Русская, ищу работу или подработку в семье с умением готовить, шить и работать в саду. 777 220 448 Коммуникабельный и ответственный мужчина, юридическое и техническое образование, ищу работу в административной сфере 773 468 421

й и р ле гиев а В ер я Г а к с ш Че ония м р а ил о рн ми й е с ы В тн ес р изв риже ди ский еш и ч кестр ор

ф

ов

ин

ан

хм . Ра

,С ий вск гский о йк сор Ча П. . Му П М.

0 я 2ака н ж ю р

а

од

г 14

и во 13ал им. Дьфинум З

л

до

Ру

Tradiční partner

www.ceskafilharmonie.cz

Мужчина (45), ВНЖ. Ответственный, большой опыт работы. Ищу работу по строительным специальностям (кроме сварки), сантехника. 777 574 606

НЕДВИЖИМОСТЬ 020

021 Сдам в аренду Сдам комнату (2 места) для семьи или женщины. Адрес: Прага 3, Жижков, ул. Biskupcova 774 507 500 В частном секторе от хозяина. В чистом зелёном районе Krč сдаётся просторная и солнечная квартира в частном кирпичном доме на 1 этаже 3+1 (85 м) после кап. ремонта, новая мебель, люстры, паркет. (посудомоечная и стиральная машина, холодильник, микроволновая печь), русское и каб. телевидение, интернет, в кухне посуда. Палисадник, место для парковки до метро Kačerov или Budějovická — 7-8 минут. Aрендa 14 000 крон + залог на комм. (1000 крон/человек) + залог одномесячной аренды. Можно с детьми школьного возраста. макс. 4-х человек или 2-х семей. Условие: за палисадником требуется ухаживать. 602 214 088


ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОРТАЛ В ЧЕХИИ

Форум Чехии Доска объявлений Календарь событий Статьи, обзоры, видео Каталог фирм

В7

44x56

27 февраля 2014

Прими участие в жизни “РЕСПУБЛИКИ”

www.respublika.cz

Ателье по ремонту одежды в центре Праги предлагает услуги специалистов высокого класса. Ждём Вас на улице Krakovska 25, метро Muzeum. 776 146 708 Ваш домашний мастер-монтаж и ремонт, водопровод, электричество, канализация, побелка, ламинат, кухонные линии, мебель. Звоните. 775 924 080 Клининговая компания выполняет услуги по уборке офисов, квартир, домов, коттеджей; мойке окон (http://www. r u s c l e a n i n g . r u /s e r v i c e s / w i n d o w. p h p) , химчистке ковров, ковролина и мягкой мебели, химчистке салонов автомобилей. Звоните 608 558 890, primaclean1@gmail.com Благоустройство новых квартир, плавающие полы, цветная побелка,установка кухонных линий, люстр, карнизов, стелажей, полок и т.п. 608 952 033 Сдам 3+1, 90м кв, Прага 4, Браник, полностью обставлена, 10 мин до центра, без посредников, 11000 крон+поплатки 606 125 069 Сдам комнату для семьи или двух женщин, место для женщины в квартире 3+1 со всеми удобствами. Район м.Dejvicka. Хорошая транспортная доступность. 775 519 460 Сдается комната в малонаселенной квартире. 5 минут пешком от станции метро Вышеград. От 01.12.2013 Интернет, прописка. 777 195 450 Сдается отдельная комната для пары в 3+1 рядом с метро hurka, вблизи супермаркеты, почта, поликлинника, транспорт. От прямого владельца 777 444 133 Сдаем 3+1 в семейном доме, 90м. Кв. Прага 4-Браник, обставленная, 10 минут до центра. Цена 13000 крон+ коммун. Платежи. 721 598 062 Сдаю квартиру 2kk, 41 кв.м., с мебелью. Бероун – окраина, 35 минут до ст. метро Nove Butovice. 6000 крон + 4000 платежи. Возможна прописка. От владельца. 777 617 397 Присмотрю за пустой квартирой или домом в Праге. Возьму на себя оплату коммунальных услуг. Женщина, 50 лет. Гарантирую порядок 777 617 397 2 или 3+кк, 65 м2, семье, Прага 5, Stodůlky, метро Hůrka, лоджия, кладовка, мебель, рус. TV, парковка, сад, прописка. Цена: от 9 000 Kč + службы + Internet, от владельца. 722 180 008 pragatex@email.cz

022 Сниму Сниму небольшое помещение под массажный салон. 777 965 477, Олег Мужчина с ПМЖ без вредных привычек снимет непроходную комнту надолго. СМС пишите на тел. 602 580 895 Ищу присмотр за квартирой или домом в Праге. Оплата коммунальных услуг. 777 617 397 Ищу квартиру 1kk или гарсонку. Рядом с метро. Со всеми удобствами до 8500 вкл.платежи. 608 91 65 94 Сниму квартиру в Праге без комиссии РК, 2+кк, 3+кк, любой район, в хорошем состоянии. Инфо/фото посылайте на e-mail. 773 883 328, d8@mail.ru

023 Продам Продается исторический жилой дом 540 кв.м. в Праге 1 под апартаменты и ресторан. Цена 49 млн. крон. 603 55 32 79, пани Табахова

ВСЕ ДЛЯ ДОМА и СЕМЬИ

030

031 Продам Продам ноутбук Аcer, двухъядровый 2 гига, жесткий диск 250 гигабайт. 774 514 134 Cрочно продается мебель, бытовая техника, кровати, шкафы, матрасы, холодильники и прочее. От 50,100 крон. Гарнитур из 12 предметов по договоренности от 25 000. Торг уместен. 776 004 906

034 Бытовые услуги Предлагаю услуги: уборка квартир, домов, офисов, мытье окон, глажка. Услуги няни. Цена договорная. Звоните. 774 375 722

Комплектная реконструкция квартир, домов, с материалами и без. Быстро, качественно, недорого. 775 611 748 potemkin.v.v@seznam.cz Леплю домашние пельмени (от 180 крон/ кг), вареники. С доставкой на дом. Очень вкусно! 777 615 170, Нина Профессиональная компьютерная помощь. Ремонт, настройка, обслуживание. Выезд специалистов 774 652 929, Константин Оказываем услуги по ремонту обуви. Наши мастера имеют 18-летний опыт работы. Мастерская имеет большую русскоязычную клиентуру. Мастерская расположена по адресу: Olšanske namésti, Praga 3. opravna-obuvi@seznam.cz 773 527 312 Пошив штор, ламбрекенов, покрывал и другого домашнего текстиля. Помощь дизайнера в выборе стиля, тканей аксессуаров. Монтаж карнизов. Короткие сроки. 776 153 404, Татьяна Профессиональная портная предлагает услуги по пошиву и ремонту одежды. А также пошив штор и другог бытового текстиля. 608 902 360 Предлагю услуги: уборка квартир, домов, офисов, мытьё окон, глажка, услуги няни. Цена договорная. 774 375 722 Предлагаю услуги для Вашего дома. Реконструкции, ремонты, работа с мебелю и другое. Низкие цены и качество гарантирую. 608 902 360 Предлагаю мелкий ремонт одежды на дому. 774 220 448 Фото и видеосъемка свадеб, торжеств, презентаций. Качественно и профессионально. 777 759 913 Изготовление и пошив штор, гардин, римских и венских ролет и японских стен. Помощь в оформлении интерьера. 777 342 369, tanazavadilka@seznam.cz

Чистка гаражей, подвалов, крыш от б/у предметов, мебели, мусора. Ликвидация мебели, мусора. Круглосуточно. 733 321 658

ОБУЧЕНИЕ

040

042 Обучение для взрослых НОСТРИФИКАЦИИ – документы, экзамены, подготовка 603 435 045, Роман Чешка, владеющая русским языком, выпускница Карлова университета с педагогическим опытом, предлагает уроки чесшкого языка очно или по skype. venmatouskova@volny.cz 731 539 911 Разговорный курс чешского языка для снятия языкового барьера! Хотите общаться в Чехии на чешском языке? Приходите к нам! 774 053 461 www.perfectlanguage.eu

043 Языковые курсы Новинка! Английский язык для детей в центре Праги. Лектор-носитель языка, педагог с большим стажем. Занятия проходят по субботам с 12.30-14.00. Первое занятие бесплатно! 774 670 244, info@bohemianschool.cz, www.bohemianschool.cz Оформление годовых студенческих виз на базе подготовительных курсов чешского языка, аккредитированных министерством образования ЧР. Оформление нострификации 774488285, university@icjcz.cz, www.icjcz.ru Курсы чешского языка в центре Праги! Для тех, кто думает по-русски и желает понимать, говорить и думать по-чешски для учебы и работы в Чехии! 774 670 244, info@bohemianschool.cz, www.bohemianschool.cz Интенсивный курс английского языка для начинающих! Хотите говорить по-английски? Приходите к нам! Цена всего лишь 75 крон/час! 774 053 461, www.perfectlanguage.eu Хотите жить, работать или учиться в Чехии и при этом без проблем общаться на чешском языке? В этом Вам поможет языковая школа Perfect Language. Цена всего 75 крон/ академ.час. Приходите к нам и не пожалеете! 774 053 461, www.perfectlanguage.eu

ЗДОРОВЬЕ и КРАСОТА

050

Стоматология в Праге. Визиографическая диагностика, все виды современного лечения и протезирования. Детская стоматологическая помощь. Предварительная запись по телефону 773 116 615. Будем рады видеть Вас по адресу Praha 2, Slavíkova 15 (metro Jřiho z Poděbrad). 773 116 615 Мы живем в век полного контроля над скоростью старения! Современные технологии и высококвалифицированные специалисты салона красоты на Виноградской позволяют добиваться максимальных результатов омоложения,коррекции лица и тела в кратчайшие сроки 777 588 896 (чешский), 775 155 519 (русский) Профессиональный визажист-стилист предлагает свои услуги по всем видам макияжа: фото, свадебный, вечерний, дневной,подиумный, детский и др. Также анализ структуры и пропорции лица, подбор цветовой гаммы. Яна Маркова. 773 174 115, ianamarkova@email.cz Косметический салон «Art de la Beauté» предлагает Уход-программы для лица с итальянской косметикой Alissa Beauté, Дарсонваль для омлажения и лечения проблемной кожи, Уход для рук (пилинг, массаж, парафин), Депиляция тёплым воском. Ждём Вас по адресу: Radlická, 53 774 168 470 Хатха йога и цигун – набор в группу. Место проведения – Прага 1, ул. Národní 777 146 922 ПРОФЕССИОНАЛЬНО! Клиника «ДЕНТА-ВИТА»предлагает: цифровая диагностика, гигиена-парадонтология ФРГ «Вектор», лечение, все виды протезов. Лечим детей-ортодонтия. Импланталогия. Скидки. Ждём Вас! 257 218 108, m.Luziny

Стоматология для Вас. Комплексная визиографическая диагностика. Безболезненное лечение зубов и пародонта. Все виды протезирования. Бесплатная консультация! Slavíkova 15, Praha 2 Vinohrady (метро А – Jiřího z Poděbrad) 773 11 66 15, 608 27 25 77, www.lilydent.cz ВЕНЕРОЛОГ, УРОЛОГ, ГИНЕКОЛОГ, ДЕРМАТОЛОГ Диагностика и лечение болезней, передающихся половым путём у мужчин и женщин. Лечение бесплодия, простатита, уретрита. Лечение кожных болезней. Ботокс (исправление морщин). Приём по страховкам: VZP, OZP, VOZP, ZPMV и без страховки. 221 715 225, 776 346 507 Praha – 1, m. Naměsti Republiky, ul. Revoluční 19, поликлиника 1 этаж, каб. 105.

060

БИЗНЕС

061 Финансы и Право Бесплатные консультации по инвестированию в Forex. Открытие именных торговых счетов в надежном дилинговом центре. Доверительное управление. Чистая прибыль 3-5% в мес. , 40-60% в год. 776263812, deol@email.cz Перевод недвижимости из собственности фирмы в личную собственность без уплаты налогов на перевод недвижимости, на прибыль и НДС. 777 775 931, kantoj@tiscali.cz

066 Покупка/продажа фирм и действующего бизнеса Продается новый действующий салон аппаратной косметологии в центре Праги 67 м2, новая мебель, современное итальянское оборудование (8 единиц), система безопасности,ноутбук с необходимым ПО, web-сайт, клиентская база и пр. 775 155 508.

ТЕХНИКА и ТЕХНОЛОГИИ

070

071 Компьютеры, интернет, полиграфия ДИЗАЙН И ВЕРСТКА. Изготовление сайтов. ОПЕРАТИВНАЯ ПЕЧАТЬ! Быстро и качественно выполним дизайн и верстку полиграфии, периодических и не периодических изданий (газеты, журналы, буклеты, брошюры, листовки, визитки и т.д.).

608 206 398, olegarh@email.cz

072 TV, телефония Выпускник Пражскогр технического университета предлагает разработку сайтов и веб-приложений, а также личных блогов. По запросу предоставлю портфолио. 604 626 444, b.dmitry@seznam.cz Установка русского цифрового ТВ без спутниковой антенны и кабеля.Доступно более 140 каналов в НD качестве, архив передач и видеотека.Гарантия качества и цены 775 29 55 56, www.decoder.cz

ОБЬЯВЛЕНИЯ

ТРАНСПОРТ

080

081 Перевозки Билеты на самолет, автобус, поезд. Поездки по Европе и к морю. Бронирование отелей. Страхование, визы. Почта DHL. Цены Вас приятно удивят! 222 364 834, info@smartavia.cz ПЕРЕЕЗДЫ, ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ. Прага, Чехия, Европа. Квартиры, офисы, дома и всё, что Вы хотите отвезти. С грузчиками и без. Сборка-разборка мебели, ликвидация старой мебели. Быстро, качественно, недорого. Позвоните, и мы решим Ваши проблемы! 608 506 560, servisnilinka@seznam.cz Трансферы и поездки на легковом автомобиле (1-3 человека) по Праге, Чехии и Европе. Встречи/проводы в аэропорту и на ж/д вокзале. Быстро, комфортно, недорого! Прокат автомобиля. 774 917 543, vnazarett@yandex.ru

ДОСУГ

090

093 Спорт Открылся клуб бокса и тайского бокса для русскоязычных – BOXING PRAHA PROM CENTRUM. Тренеры – чемпионы России и Украины. Za elektrárnou 419/1 Praha 7. 776 461 099, roma.muaythai@email.cz Набор в школу Филиппинских боевых искусств для женщин и девушек. Техника ножа, мачеты, палок. Филиппинский бокс. 775 630 385, www.panantukan.cz e-mail: maksburdin@mail.ru Предлагаю профессиональные услуги тренера и инструктора по плаванию. Индивидуальное и групповое обучение плаванию детей и взрослых. Обучение проводит мастер спорта РБ. 776 589 773, xps087@gmail.com Академия самбо продолжает набор спортсменов для общефизической подготовки и специализации. Занятия проводит двухкратный чемпион мира по самбо Игорь Шашурин. Адрес Soukenická 10, Praha1, 3мин пешком от торгового центра Palladium. 608 374 503, www.sambopraha.com

ЗНАКОМСТВА

100

Милые дамы, если вы всё ещё не замужем и хотите создать семью, обращайтесь в Международное брачное агентство «Феномена». Мужчины из Чехии, США, Германии, Франции, Италии ищут свою половинку. 775 087 664, www.fenomenedating.com

РАЗНОЕ

200

203 Разное Куплю или помогу с реализацией монет Царской России, НЭП. Прямой выход на все нумизматические аукционы в мире. 775 716 349, v.burobin@seznam.cz Магазин «Русская книга». 9 лет работы. Более 5000 наименований книг и периодики. Выполнение заказов. Лучшие цены. Korunovacni 10, Praha 7. Ежедневно с 10 до 19 часов. 224 316 880

w w w. v e g a l l . c z Železná 63, 793 26 Vrbno pod Pradědem

e-mail: poradna@vegall.cz

Сарапис для мужчин – андропауза

Куда-то исчезает вкус к жизни, энергия? Уже не интересует секс?

Эти проблемы мучают многих мужчин после cорока. Мучаются и их партнёрши. Причиной проблем может быть андропауза: с возрастом тело перестаёт производить достаточное количество мужского гормона. Это проявляется в усталости, апатии – ощущениях, часто переходящих в различные медицинские проблемы. Сарапис для мужчин содержит разные природные вещества, которые помогут мужчине лучше справиться с потерей мужского гормона. Женьшень, маточное молоко, чеснок, мелисса, витамины и минералы – это самые лучшие средства, которые помогут телу преодолеть надвигающийся возраст. Не ждите, пока ваш недостаток тестостерона начнёт неприятно на вас воздействовать. Дополнение к питанию Sarapis для мужчин — это натуральное средство, помогающее противостоять возрасту. Спрашивайте в аптеках.


В8

27 февраля 2014

ГОРОСКОП

ОБЪЯВЛЕНИЕ В ГАЗЕТУ Вы можете подать объявление в газету «Газета объявлений – Inzerát», заполнив купон: в редакции газеты «Пражский телеграф» по электронной почте: ptel@atlas.cz на почтовый адрес редакции: Železna 14, Praha 1, 110 00 по телефонам: 222 719 884, 732 327 818 Виды выделенных и коммерческих объявлений: Лица, занимающиеся коммерческой деятельностью (посреднической в том числе), представители фирм, оказывающие услуги, а также частные лица, желающие выделить свое объявление среди прочих, могут быстро и удобно подать платное объявление до 180 знаков. Простое коммерческое объявление ........................................................... 36 крон* Объявление, выделенное жирным шрифтом . .......................................... 43 кроны

НАШИ РУБРИКИ

020 Недвижимость 021 Сдам в аренду 022 Сниму 023 Продам 024 Куплю 025 Услуги

040 Обучение 041 Обучение для детей 042 Обучение для взрослых 043 Языковые курсы 050 Здоровье + красота 060 Бизнес 061 Финансы + Право 062 Оформление документов 063 Регистрация фирм и Юридического адреса 064 Бухгалт. обслуживание 065 Переводы и переводчики 066 Продажа/покупка фирм и действующего бизнеса 067 Услуги 068 Продам 070 Техника + Технологии 071 Компьютеры, Интернет, Полиграфия 072 ТВ, телефония 080 Транспорт 081 Перевозки 082 Сервис и Прокат 083 Продам 090 Досуг

АНЕКДОТЫ

Барабанщик жалуется знакомому: - Мои соседи невыносимы: вчера всю ночь до рассвета колотили в стену! - Бедняга, тебе не дали поспать! - Ну, сказать по правде, я всё равно не спал - репетировал... Раннее утро. Кухня. Муж с женой пьют кофе. Жена (нежным голосом): - Милый, ты не забыл, что скоро 8 марта? Муж (поперхнувшись кофе): - Как, опять?! - Дорогая! Что тебе подарить на 8 марта? - Ой, ну я даже не знаю… - Тогда я даю тебе ещё один год на размышления. - Какую машину ты себе покупаешь? - Беру УАЗ.

Название издания: Пражский телеграф Издатель: Наталья Судленкова Регистрационный номер: MK ČR E13688 Периодичность издания: еженедельник

Весы

(21 марта – 20 апреля)

(23 сентября – 23 октября)

- «Патриот»? - Да нет, просто денег на нормальный джип нет. В кабинете президента из-за жары ставят второй кондиционер. Рабочий спрашивает: - Какой режим установить? - Режим я сам установлю. А кондиционер должен работать так, чтобы при любом положении дел в стране мне было ни холодно, ни жарко. Про отдыхающих в Турции. Немцы встают в 5 утра, чтоб положить своё полотенце на ещё свободные лежаки, потом идут спокойно спать, отдыхать, гулять... Русские обычно встают в полдень, идут к лежакам и думают: - Какой же классный сервис в Турции! Лежаки с полотенцами! Судят мужика за браконьерство. Судья: - И как вы могли, охотясь на обычного кулика, подстрелить очень редкого желтопяточного кулика? Подсудимый, стоя к залу спиной, наклоняется к судье и приглушённым голосом: - Я отвечу, только скажите - моя жена сейчас на меня смотрит? Судья: - В зале много женщин - откуда я знаю, которая ваша?! Подсудимый: - Вот и я не знал, кто из этих куликов желтопяточный. Всегда, когда выхожу из кухни, говорю чайнику: - Свистнешь, когда закипишь. Ни разу не подвёл. Уважаю его. - У меня для тебя две новости. - Начни с хорошей. - С чего ты взял, что есть хорошая? Как хорошо было раньше: берёшь газетку и идёшь в туалет. А сейчас прям как в экспедицию туда собираешься: ноутбук, iРаd, два мобильника...

Адрес редакции: Železná 14, Praha 1, 110 00 Дата сдачи номера в печать: 26 февраля 2014 г.

Попробуйте разгадать несколько загадок, которые судьба планирует преподнести вам на этой неделе, и вы не пожалеете о потраченном на это времени. Объём текущей работы старайтесь выбирать соразмерно вашим силам и не отказывайтесь от помощи друзей. То, что вы не успеете сделать во вторник, можно без потерь перенести на следующий день. Вероятен достаточно жёсткий разговор с начальником.

ТЕЛЕЦ

Скорпион

(21 апреля – 20 мая)

(24 октября – 22 ноября) Начинайте заниматься делом, строить радужные планы будете немного позже, когда появится свободное время. В четверг стоит исключить экспромты, лучше заранее подготовить базу, соотнеся плюсы и минусы, и уж потом бросаться в омут решительных действий. В выходные дни постарайтесь отложить совершение подвигов, связанных с обустройством дома, и порадуйте себя общением с близкими друзьями.

БЛИЗНЕЦЫ

Стрелец

(21 мая – 21 июня)

(23 ноября – 21 декабря)

Не стоит давать на этой неделе каких-либо обещаний, выполнить их в срок может оказаться невозможно. В среду рекомендуется серьёзно задуматься о будущем, а некоторые ваши творческие замыслы начнут воплощаться в жизнь. Постарайтесь быть внимательными к близким людям, они могут нуждаться в вашей поддержке.

200 Разное 201 Животные 202 Поздравления + Благодарности 203 Разное

Купил новый русский своему сыну компьютер. Подходит и спрашивает: - Ну, как дела, сынок? - Нормально, папа! Вот только «комп» иногда зависает. - Как это зависает? - Ну, между программами иногда зависает. - Передай «компу», что в следующий раз он зависнет между этажами!

ОВЕН

Для того, чтобы эта неделя прошла для вас спокойно и плодотворно, постарайтесь избегать споров и обсуждений с окружающими, даже если они будут касаться вопросов вашей профессиональной компетентности. Вероятно появление незначительных трудностей, связанных, прежде всего, с вашей работой. Не избегайте возможных изменений в своей жизни, помните, что всё делается только к лучшему.

100 Знакомства

Султан вечером приходит в свой гарем, устало садится на ложе и, повернувшись к любимой жене, говорит: - У тебя глаза как звёзды. Передай по цепочке...

ГОРОСКОП

Начинается благоприятный период, который может предоставить вам новые карьерные возможности. Если вы сможете ими воспользоваться по максимуму и трудиться, не покладая рук, то результаты превзойдут все ваши ожидания. Ваша профессиональная активность поднимется на более высокий уровень, что должно повлечь за собой предложения по поводу новой перспективной работы.

030 Все для дома и семьи 031 Продам 032 Отдам 033 Куплю 034 Бытовые услуги

Когда я слышу слово «диета», я хватаюсь за свой бутерброд.

ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ПОНЕДЕЛЬНИК ДО 14.00

3.3-9.3

010 Работа 011 Требуются 012 Ищу работу

- С любовью то же, что с грибами. - В каком смысле? - Когда человек замечает, что ошибся - уже ничем не поможешь...

Объявление в рамочке ................................................................................ 86 крон Объявление в рамочке, выделенное жирным шрифтом .......................... 96 крон Объявление в рамочке с фоном ................................................................. 173 кроны Рекламный блок (43x63 мм) . ..................................................................... 518 крон Рекламный блок (43x96 мм)........................................................................ 635 крон Объявление (с фото) (кроме рубрики Знакомства) .................................. 144 кроны * Цены указаны с учётом НДС. Все объявления в рубриках являются коммерческими. Бесплатные объявления – в рубриках: 011 Работа – Требуются, 012 Работа – Ищу, 022 Недвижимость – Сниму, 032 Отдам, 033 Куплю, 034 Бытовые услуги, 083 Транспорт – Продам, 100 Знакомства

Сейчас вы, как никогда, близки к достижению вершины. На этой неделе трудности будут вас только раззадоривать, являясь дополнительным стимулом к развитию. Возможно в среду вас озадачит некая интересная информация, но не стоит спешить с принятием решения. Важные события, позволяющие воплотить ваши замыслы и планы в жизнь, скорее всего произойдут в пятницу.

РАК

Козерог

(22 июня – 22 июля)

(22 декабря – 20 января)

Неделя будет благоприятствовать завершению накопившихся дел. Проявите присущую вам добросовестность и пунктуальность, обращайте особое внимание на мелочи, это позволит вам избежать ошибок. Постарайтесь поменьше критиковать ваших коллег по работе, ведь иногда молчание ценится на вес золота, коллеги и так поймут свои промахи и недочёты.

На этой неделе постарайтесь организовать вашу работу по индивидуальному плану. В понедельник не будьте мелочны и не допускайте проявления эгоизма по отношению к близким людям и к коллегам по работе. В пятницу лучше всего придерживаться чёткого плана действий и быть внимательнее. В спокойной обстановке в субботу будет возможно решить так долго откладываемые бытовые проблемы.

ЛЕВ

Водолей

(23 июля – 23 августа)

(21 января – 19 февраля)

Наступает прекрасное время для карьерного роста и творческих начинаний, способствующих раскрытию вашего потенциала. Будьте предусмотрительны, не вступайте в конфликт с начальством, а пойдите на разумный компромисс, ведь, плывя против течения, вы будете тратить много сил, получая в итоге нулевой результат.

На этой неделе вы можете опять удивить окружающих. Ваши тайны могут открыться в среду, и не факт, что их обнародование пойдёт вам на пользу. Шанс найти общий язык с самыми несговорчивыми людьми и поднять свой авторитет должен появиться у вас в четверг. Начинайте новые дела раньше, чем вас начнут к этому подталкивать, в любом случае всё придётся делать самому.

ДЕВА

Рыбы

(24 августа – 22 сентября)

(20 февраля – 20 марта)

Удача сейчас на вашей стороне, однако начало недели может приглушить голос разума, отдавая предпочтение более дорогому для вас голосу сердца. С создавшейся в понедельник ситуацией вам поможет справиться только природное чувство юмора. Поездки, предпринятые с практическими целями, окажутся удачными в среду.

Шеф-редактор: Наталья Судленкова Редакция: Александра Баранова Дизайн макета: Любовь Кравченко Верстка: Олег Васильев

ISSN 1803-5361 (on-line) ISSN 1803-8816 (print) ISBN 1803-8810-04

На этой неделе ваше умение налаживать контакты и взаимоотношения с людьми окажется весьма необходимым, кроме того, постарайтесь быть пунктуальными. В четверг или пятницу не исключено поступление предложения, связанного с дополнительным заработком, к нему желательно отнестись серьёзно.

Контакты: Сайт: www.ptel.cz Редакция: 222 717 885, 602 283 237 E-mail: ptel@ atlas.cz

9(250) b prew