Page 1

№ 42 (232) 24 октября 2013 г.

www.ptel.cz цена 20 Kč

Медицинские страховки

скидки до 30%!

ОПАСНЫ!

если они не отражены в стоимости договора

член Российско-чешской торговой палаты

стр. А7

РОССИЙСКО-ЧЕШСКАЯ СМЕШАННАЯ ТОРГОВАЯ ПАЛАТА RUSKO-ČESKÁ SMÍŠENÁ OBCHODNÍ KOMORA

Эдвард Гриффин: «Надеюсь, что способность Ковры Buchara: витамина В17 предотвратить рак будет классика Востока признана раньше, чем это произошло в современном исполнении с витамином С и цингой» стр. B1

Украинский вояж Милоша Земана В воскресенье 20 октября начался официальный трёхдневный визит на Украину президента Чешской Республики Милоша Земана. Главным мероприятием поездки стала его встреча с президентом Украины Виктором Януковичем. Отношения между Украиной и Чешской Республикой в последние годы складывались непросто. Два года назад политическое убежище в Чехии получил бывший министр экономики Богдан Данилишин, обвинивший власти Украины в преследовании по политическим мотивам, в прошлом году – супруг Юлии Тимошенко Александр. В ответ Киев обвинил двух чешских дипломатов в шпионаже и депортировал из страны. Чтобы нормализовать отношения, министр иностранных дел Украины Леонид Кожара в сентябре 2013 г. посетил Прагу, а поездка Милоша Земана, судя по всему, раз и навсегда закрыла «тёмную» главу в истории двух стран. Программа пребывания Милоша Земана в Украине состояла из нескольких частей. В список основных мероприятий вошли переговоры с президентом Януковичем, встреча с премьер-министром страны Николаем Азаровым и участие в двух украинско-чешских бизнес-форумах в Киеве и Донецке. Основной упор на переговорах глав ЧР и Украины был сделан на экономическое сотрудничество, включая развитие программы «Восточное партнёрство». Лидеры стран также обсудили вопрос содержания в тюрьме экс-премьер-министра Украины Юлии Тимошенко и возвращения украинского госдолга. Был подписан ряд двусторонних документов, как то: Межправительственное соглашение о воинских захоронениях, Соглашение о взаимном

контроле качества продукции оборонного назначения при осуществлении военно-технического сотрудничества, Протокол об избежании двойного налогообложения и протокол к Соглашению между Украиной и Европейским Содружеством о реадмиссии лиц. После переговоров состоялась пресс-конференция, на которой президент Украины заявил, что остался доволен их итогами, в особенности тем фактом, что Милош Земан пообещал поддержать подписание Соглашения об ассоциации с ЕС уже на следующем саммите Евросоюза, который состоится в ноябре в Вильнюсе, даже без освобождения Юлии Тимошенко. Как известно, именно освобождение Тимошенко выдвигалось ранее Евросоюзом в качестве одного из условий заключения Соглашения. Очевидно, что настроения в ЕС в отношении Украины, зеркалом которых и стал Земан, изме-

Pilsen Steel – через банкротство к возрождению Металлургический комбинат Pilsen Steel получил возможность полномасштабно восстановить производство благодаря решению суда о реорганизации предприятия. Областной суд города Пльзень 18 октября 2013 г. одобрил план реорганизации металлургического завода Pilsen Steel, предложенный его менедж-ментом. Ранее этот план поддержали кредиторы, которые в совокупности контролируют подавляющую часть обязательств завода – 86% (3,7 млрд. крон). Общая сумма задолженности завода составляет 4,37 млрд. крон. Суд, как и большинство кредиторов, отказался выставлять предприятие на конкурс и посчитал возможным дать заводу новый шанс на возрождение. Благодаря решению суда производство на заводе не будет прекращено. При этом кредиторы получат только 1% от общего объёма задолженности Pilsen Steel. «Не стоит удивляться тому, что крупные кредиторы всё же поддержали решение о реорганизации. При продаже предприятия сумма, которую они получат, вряд ли была бы многим больше, чем то, что им перечислят сей-

час, - пояснил «Пражскому телеграфу» источник, знакомый с ходом судебного разбирательства. – Но зато при проведении конкурса они наверняка потеряют партнёра, который на протяжении многих лет исправно с ними рассчитывался. Восстановление полномасштабного производства на Pilsen Steel – это возможность для них продолжать поставки сырья и материалов, развивать бизнес. Тем более, в ситуации, когда партнёром завода и самым крупным его кредитором является один из ведущих российских банков – ВЭБ». Дочерняя структура ВЭБа – компания «ВЭБ Капитал» сейчас поддерживает предприятие и планирует продолжать оказывать необходимое финансирование и в следующем году. Необходимые для расчётов с кредиторами 50 млн. крон также предоставляет российский банк. Сейчас на Pilsen Steel работает 740 человек, это самый крупный металлургический завод на западе Чехии. Предприятие, владельцем которого является российский предприниматель Игорь Шамис, было объявлено банкротом год назад.

нились, и блок готов пойти навстречу Киеву. Впрочем, Янукович отметил, что в настоящее время уже готов законопроект, который позволит Юлии Тимошенко выехать на лечение в Германию. В свою очередь, Милош Земан подчеркнул, что переговоры прошли успешно и вновь повторил, что Чехия поддерживает «не только подписание соглашения с ЕС, но и все внешнеполитические стремления Украины, в том числе её желание стать непостоянным членом Совбеза ООН». Он сообщил, что ЧР готова содействовать украинцам в их стремлении добиться отмены виз со странами Европейского Союза. Оба президента также выразили своё мнение по поводу государственного долга Украины, зафиксированного в Ямбургском соглашении между СССР и ЧССР от 1985 года. Долг в размере 79,17 миллионов условных

расчётных единиц (1 УРЕ равна 1 советскому рублю), который Киев официально признаёт, был накоплен в ходе строительства «украинского» участка газотранспортной системы «ЯмбургЗападная граница СССР». В нём приняли участие предприятия и специалисты Чехословакии. Милош Земан предложил Януковичу в счёт погашения долга передать посольству ЧР в Украине «замок барона». «Посольство Чехии в Украине сейчас арендует помещения. Мы были бы очень рады купить бывшее здание, в котором в 1918 году пребывал первый президент Чехословакии Томаш Масарик и заседал национальный совет. Этим мы бы частично решили проблему ямбургской задолженности», - сказал Земан. Речь идёт о здании конца XVIII века по адресу Ярославов Вал, 1, неофициально известном как «замок барона». В Киеве

отказались комментировать инициативу Праги. Впрочем, первый заместитель министра иностранных дел Украины Руслан Демченко успел заявить, что «подобный взаиморасчёт сегодня невозможен, так как «замок барона» не принадлежит в настоящее время государству, а бизнесмену Александру Лойфенфельду, который приобрёл его в 2012 году». После встречи с Виктором Януковичем Милош Земан отправился на бизнес-форум, где рассказал собравшимся предпринимателям о состоянии двусторонних торговых отношений и о намерении Чехии расширять деловые контакты с Украиной и развивать взаимное инвестиционное сотрудничество. Затем в присутствии Земана было подписано несколько контрактов: украинское предприятие «НАТАН-1506» и чешская компания VUCHZ заключили контракт на поставку пивоваренного завода мощностью 3,5 миллиона литров в год, о взаимных инвестициях договорились чешская компания «LEKVІ & Partners» и украинская «ГИР-Интернэшнл». Из Киева президент Чехии отбыл в Донецк, где встретился с председателем Донецкой областной государственной администрации Андреем Шишацким. Милош Земан принял участие в экономическом форуме, в ходе которого было подписано четыре контракта между донецкими предприятиями (Авдеевский коксохимзавод, Шахтоуправление Покровское, НКМЗ) и чешской ALTA Invest, а также договор о финансировании реконструкции троллейбусов между «Чешским экспортным банком» и коммунальным предприятием «Херсонэлектротранс». Заключительным пунктом визита Милоша Земана на Украину стало посещение местного стадиона. Там он встретился с самым богатым украинцем и президентом футбольного клуба «Шахтёр» Ринатом Ахметовым, а также совершил экскурсию по главной достопримечательности Донецка и одному из самых современных стадионов в Европе «Донбасс Арене».

Тимур Кашапов, специально для ПТ

Долгая дорога к архиепископу В субботу, 19 октября 2013 г., в Праге состоялось очередное епархиальное собрание, на повестке дня которого стоял один вопрос – выборы нового архиепископа Пражского. Прежний архиепископ Пражский, митрополит Чешских Земель и Словакии Христофор покинул свой пост после обвинений в связи с одной из прихожанок. Это была уже не первая попытка выбрать нового архиепископа чешской столицы, однако положенного по церковному Уставу числа голосов – две трети от общего числа участников собрания – до сих пор не набрал ни один из кандидатов. К слову сказать, в своё время и экс-предстоятель Православной Церкви Чешских Земель и Словакии Христофор также не набрал двух третей и был избран дефакто в противоречии с Уставом, неканонически. Не более удачной, чем предыдущие, оказалась и свежая октябрьская попытка избрать архиепископа. На собрании 19 октября зарегистрировалось 115 человек, которые выбирали одного из двух кандидатов – архиепископа Юрая (Йиржи Странского)

и иеромонаха Дорофея (Эрнеста Рапцуна). Эрнест Рапцун был недавно разведён церковным и светским судом со своей супругой, которая, кстати, весной этого года и призналась в связи с эксмитрополитом. У него двое детей. Но если брать практику Православной Церкви Чешских Земель и Словакии, то и в наличии потомства у предстоятеля тоже нет ничего нового – Христофор также принял постриг после развода со своей супругой, и у него тоже двое детей. По словам участников собрания, самым неожиданным для них было не то, что архиепископ Пражский так и не был избран (к этому были готовы

многие), а открытое вмешательство представителя Вселенского патриарха, митрополита Галльского Эммануила. Очевидцы утверждают, что митрополит Эммануил, который выступил на собрании, в буквальном смысле слова угрожал Православной Церкви Чешских Земель и Словакии отзывом томоса об автокефалии в случае избрания «неправильного» архиепископа. Более подробно о сложных переплетениях интересов в Православной Церкви Чешских Земель и Словакии читайте в одном из ближайших номеров «Пражского телеграфа».


Читайте новый номер журнала «Чехия сегодня»

A2

телетайп Greenpeace провёл акцию в Праге Члены международной организации Greenpeace 22 октября разместили на здании Национального театра в Праге плакаты с призывом не голосовать на выборах за партии, которые хотят увеличить лимиты добычи угля в Чехии. Полиция, которую вызвала администрация театра, следила за проведением акции почти три часа. Около 11 часов утра плакаты были сняты. На одной из растяжек были изображены портреты политиков, которые выступают за увеличение выработки угля в Чехии. По словам представителей Greenpeace, эти деятели хотят принудительно выкупать у граждан дома, затем их сносить, чтобы разместить там строительную технику. В Остраве прошла антицыганская демонстрация На Мораве прошла очередная демонстрация объединения «Рабочая молодёжь», направленная против цыган. Четверым её участникам теперь грозит до шести лет лишения свободы. Один из задержанных – 21-летний мужчина – может быть осуждён на 12 лет лишения свободы. По словам пресс-секретаря полиции, он сначала отказывался предъявить документы, используя по отношению к сотрудникам полиции вульгарные выражения, затем пытался убежать, а также хотел ударить стража порядка полиэтиленовым пакетом с тяжёлыми булыжниками. В демонстрации участвовало около 250 человек. Они направлялись в район Привоз, где проживают цыгане. Ранее при участии в подобных маршах в нападении на полицейских были обвинены 20 человек.

Ночь перед боем До выборов в нижнюю палату чешского парламента остаются считанные дни. «Пражский телеграф» публикует электоральные рейтинги крупнейших чешских партий накануне выборов и комментарии экспертов. Опросы общественного мнения за неделю до выборов одних политиков порадовали, других – огорчили. Согласно опросу агентства TNS Aisa, проведённого по заказу Чешского Телевидения, победителем выборов должна стать Чешская социал-демократическая партия с 25,5% голосов избирателей. На втором месте – коммунисты и движение ANO Андрея Бабиша с 12,5%, а на третьем – партия TOP 09 с рейтингом 11%. Далее следуют Гражданская демократическая партия (6,5%) и Христианско-демократический союз – Чехословацкая народная партия (6%). Шансы на преодоление 5% барьера сохраняют движение «Рассвет прямой демократии» (5%), «Партия прав граждан – земановцы» (4,5%) и Партия зелёных (3,5%). Таким образом, по сравнению с результатами опроса недельной давности, на 2,5% упал рейтинг социалдемократов, гражданских демократов – на 2%, христианских демократов и ANO – на 0,5%. В свою очередь, выросла поддержка Компартии и TOP 09 на 1,5% и «Рассвета прямой демократии» – на 0,5%. Опрос также показал, что посещаемость этих выборов соста-

Читайте нашу газету на сайте

WWW.PTEL.CZ

комментарий

Поднятый средний палец в услугах пропаганды Комментатор Ондржей Мразек Грустным символом окончания предвыборной кампании и ещё одним подтверждением катастрофического уровня чешской политической культуры стал десятиметровый фиолетовый фрагмент человеческой руки с гигантским поднятым средним пальцем, стоящий у Влтавы прямо перед Пражским Градом – вульгарный фаллический символ, который, кроме криминальных элементов и представителей социального «дна», с удовольствием используют и правые чешские политики против своих левых соперников. Фиолетовая мерзость как феномен, тем не менее, о многом свидетельствует. Во-первых, она символизирует несостоятельность элиты мыслить позитивно и предложить гражданам в досрочных парламентских выборах, которые состоятся уже в эти выходные, реальный выход из кризиса, царствующего в обществе. Вместо этого она лишь генерирует оскорбления и раздаёт удары ниже пояса всем вокруг. Во-вторых, она доказывает, что Чешскую Республику изнуряет не только кризис экономический или финансовый, но, главным образом, общественный, культурный и нравственный, «уполномоченный» идеологическим фанатизмом. Последний материализуется как иррациональная ненависть против всего, что приходит с Востока, вернее – из России. Поднятый фиолетовый средний палец символически направлен на Пражский Град, где заседает президент Милош Земан. Президент и является мишенью истеричной критики, – кроме всего прочего, за его стремление воссоздать конструктивные отношения с Россией.

Пт

злоба дня

WWW.PTEL.CZ

В-третьих, данный артефакт подтверждает коррумпированность значительной части чешской художественной элиты, которая отказывается от творческих свобод и становится глашатаем идеологии своих политических кормильцев. Противоречивый художник Давид Черны уже прославился осквернением памятника с советским танком – символом освобождения Праги от фашизма – тем, что раскрасил его в розовый цвет, а также ксенофобной стилизацией карты Европы под названием Entropa. Вот и снова он продолжает пропагандировать ультраконсервативные взгляды, главной чертой которых является распространение ненависти к России и всему, что находится на востоке от чешских границ. Черны неслучайно принимал участие в январской предвыборной кампании (выборы президента), где создал старосветскому князю Шварценбергу (неуспешному сопернику Земана) цветной имидж рок-бунтаря и свободолюбивого «панка» с фиолетовым чубом. Поднятый средний палец – это, собственно, лишь следующий выпуск сериала в духе пропагадистской демагогии, замаскированной под современное искусство. Досрочные выборы, объявленные после взяточнических и информационных скандалов (которые дискредитировали бывшее правительство – с князем на посту шефа дипломатии – а также выявили морально извращённый метод управления обществом в последние десятилетия), долгое время воспринимались народом как Надежда на преобразование общества к лучшему. Однако, уже сегодня, накануне выборов, очевиден тот факт, что шансы на перемену к лучшему на фоне всех этих пустячных споров, грязной гонки за власть, в болоте мелкой чешской зависти – были утрачены.

Специально для ПТ

За кого готовы избиратели отдать свои голоса:

25,5% 12,5%

11% 6,5%

ČSSD

ANO

KSČM ТОР 09

ODS

6%

5%

KDU-ČSL ÚPD

4,5%

SPOZ

Согласно опросу агентства TNS Aisa, проведённого по заказу Чешского Телевидения

вит 77%, а в общей сложности в Палату депутатов пройдёт 7 партий. Именно показатель количества партий в следующем созыве нижней палаты Парламента ЧР станет, по мнению экспертов, ключевым при формировании нового правительства. «Если 5% барьер преодолеют 7-8 партий и движений, то существенно возрастёт значимость тех партий, которые получат небольшое количество мандатов в Палате депутатов. Например, если социал-демократы действительно получат 25% голосов избирателей, а как минимум 5% и более наберут 6-8 партий, то ЧСДП не сможет избежать участи гражданских демократов и TOP 09. Напомню, что после прошлых выборов они были вынуждены вступить в коалицию с «Делами общественными»

для того, чтобы сформировать дееспособное правительство», - комментирует политолог Лукаш Йелинек. Аналитик Йиржи Тлусты отмечает низкие рейтинги партий правого толка (ГДП и TOP 09) и считает, что это не является гарантией того, что они наберут столько же голосов и на выборах: «Многие избиратели в опросах общественного мнения стремятся «наказать» «свои» партии, не оправдавшие их ожиданий. Однако на избирательном участке они вновь отдадут им свой голос. Это касается, в первую очередь, партий бывшей правительственной коалиции, избиратели которых довольно консервативны». Согласен с Тлустым и Томаш Лебеда c кафедры политологии Университета имени Палацкого. «Я вижу

24 октября 2013

серьёзный потенциал, главным образом, у правых партий, которые именно на последнюю неделю приберегли несколько крупных мероприятий в рамках своей предвыборной кампании. В их пользу также говорит то, что опросы общественного мнения традиционно несколько занижают уровень их поддержки», - отмечает Лебеда. Наконец, политолог из Института CEVRO Милош Брунцлик считает, что будущие выборы ознаменуются появлением новой звезды на политическом небосклоне – Андрея Бабиша и его движения ANO: «Причиной высокой популярности ANO является эффективно проведённая предвыборная кампания, а также убедительная риторика его представителей, особенно Бабиша. Избиратели ANO – это представители среднего класса, проживающие в крупных городах, и предприниматели, а также протестный электорат, разочарованный нынешней политической ситуацией и поддержавший на выборах 2010 года «Дела общественные». Брунцлик при этом подчёркивает, что со своим выбором до сих пор не определились примерно 40% избирателей, поэтому делать далеко идущие заключения на основе опросов не следует. Внеочередные выборы в Палату депутатов Парламента Чешской Республики с участием 24 партий и общественных движений состоятся 25 и 26 октября. Результаты народного голосования станут известны уже на следующий день.

Тимур Кашапов, специально для ПТ

Золотая осень 1918-го 28 октября Чехия отмечает национальный праздник – День образования независимой Чехословацкой Республики. Именно в этот день в 1918 году Чешский национальный комитет провозгласил независимость от Австро-Венгрии и объявил об объединении Чехии и соседней Словакии в Республику Чехословакию. Несмотря на то, что в 1993 году государство чехов и словаков распалось, 28 октября остаётся одной из важнейших дат в чешском календаре. Провозглашению независимой Чехословакии предшествовали годы под властью Австро-Венгерской империи. Попытки чешскоязычной элиты добиться повышения статуса чешских земель и чешского языка в рамках монархии оказались безуспешными. Шанс на независимость чехи получили во время Первой мировой войны. В начале войны большинство населения чешских и словацких земель и не мечтало о независимости, но с каждым годом росла народная поддержка небольших групп, боровшихся за освобождение. Лидерами крупнейшей из них были историк Томаш Гарриг Масарик, дипломат Эдвард Бенеш, французский генерал Милан Растислав Штефаник и политик Карел Крамарж. Именно Масарик в конце 1914 года покинул Австро-Венгрию и начал агитацию общественности в странах «Антанты» за независимость Чехословакии. Параллельно с этим велась работа по организации вооружённых формирований для участия в военных действиях против Австро-Венгрии на территории Франции, Италии и России (Чехословацкие легионы). В России существовала так называемая «чешская дружина», которая занималась военной разведкой. В 1916 году в Париже сформировался Чехословацкий национальный совет – главный орган антиавстрийского сопротивления, а 6 января 1918 года была заключена Декларация в день Трёх волхвов. В этой так называемой Крещенской декларации (Tříkrálová deklarace) чешские депутаты Парламента Австро-Венгрии, представители региональных собраний и представители чешской интеллигенции потребова-

ли создания самостоятельного государства чешского и словацкого народов. Спустя всего два дня президент США Вудро Вильсон представил Конгрессу свою «программу мира» («Четырнадцать пунктов»), содержавшую условия создания нового международного порядка и механизмы его поддержания. 10-й абзац программы гласил: «Народы Австро-Венгрии, место которых в Лиге Наций мы хотим видеть ограждённым и обеспеченным, должны получить широчайшую возможность автономного развития». Признание права за чешским, словацким и другими народами Австро-Венгерской империи на автономию упрочило позиции движения за независимость Чехословакии. 14 октября на территории империи состоялась всеобщая забастовка. Это было политическое мероприятие национального масштаба, проходившее под лозунгами о независимости и образовании «свободной Чехо-Словацкой республики». События 14 октября, однако, ещё не привели к её появлению, но именно они предопределили дальнейшую судьбу страны. 28 октября 1918 года Национальный комитет объявил о создании независимого государства, а его представители вместе с руководителями антиавстрийского сопротивления за рубежом объявили в Женеве о независимости Чехословакии и предоставлении

Национальному комитету полномочий временного правительства. И уже вечером на Вацлавской площади был поднят новый флаг – красно-бело-синий триколор. Параллельно с этим в Праге и других крупных городах начались массовые гуляния. Люди вышли на улицы, чтобы поделиться радостью с друзьями, соседями и прохожими. Самыми популярными песнями 28 октября 1918 года были чешские патриотические произведения «Где мой дом?» и «Гей, Славяне!», а самым востребованным предметом – стремянки, которые обычные люди использовали, чтобы убрать с домов государственные символы Австро-Венгрии и вывески магазинов и госучреждений на немецком языке. Сегодня 28 октября – главный национальный праздник Чешской Республики. В этот день президент страны возлагает венки к могиле Томаша Гаррига Масарика, вручает высшие государственные награды и присутствует на церемонии дачи присяги роты почётного караула на Пражском Граде. Открываются двери чешского парламента и президентского дворца, а чешские посольства по всему миру проводят самые пышные приёмы.

Александр Поповский, специально для ПТ


24 октября 2013

Пт

события в мире

WWW.PTEL.CZ

A3

Пётр Щедровицкий:

«Рынок труда в России сожмётся» первые версии активно критиковала продвинутая педагогическая общественность - за низкий уровень заданий, формальность и поверхностность. Но мало кто знает, что за прошедшие несколько лет уровень заданий пришлось ещё несколько раз снижать! То, что мы считали «низким» уровнем, оказалось совершенно неподъёмным более чем для 70 % выпускников обычных школ. Слухи о том, что в СССР повсеместно существовала эффективная система школьного обучения, были, мягко говоря, преувеличены. Так что ЕГЭ - попытка вернуть в систему школьного обучения хоть какую-то систему измерений.

Образование – одна из самых конфликтных тем в России сегодня. Отсутствие реформ в образовательной сфере уже очень скоро приведёт россиян к массовой потере работы, предостерегают аналитики. Подробнее об этом «Пражскому телеграфу» рассказал эксперт по подготовке кадров, заместитель директора Института философии РАН по развитию Пётр Щедровицкий. Пётр Георгиевич, рассуждая об образовательной реформе, Вы всегда напоминаете о близком видоизменении рынка труда. Вы видите в этом угрозу для россиян? Да, конечно. Рынок труда в мире и, как следствие, в России очень скоро кардинально изменится: какие-то профессии исчезнут полностью, одновременно появится целый ряд совершенно новых видов деятельности, востребованных так называемой третьей «промышленной революцией». В связи с этим кому-то придётся переквалифицироваться, а кто-то может и вовсе оказаться за бортом. Глобальный рынок труда уже на пороге. Россия очень долго была изолирована от остального мира: наши специалисты могли «конкурировать» только друг с другом. Сегодня мы быстро входим в более широкое экономическое пространство, в котором и нашей экономике в целом, и отдельным отраслям, и отдельному человеку придётся всерьёз бороться за своё место. И чем это чревато? Степень конкуренции начнёт стремительно расти. При этом выяснится,

что низкоквалифицированную работу наши специалисты делать не хотят, а до высокой квалификации в большинстве случаев не дотягивают. В секторе низкоквалифицированного труда мы конкурируем с огромным предложением трудовых ресурсов из развивающихся стран. Сегодня это проявляется, прежде всего, в наплыве мигрантов из ближнего зарубежья. Завтра мы столкнёмся с выходцами из АзиатскоТихоокеанского региона: из Китая, Вьетнама, Индонезии, Индии. Запретительные меры со стороны государства могут затормозить этот процесс, но не смогут его остановить. Тем более, что этого требует сама реальная экономика многих видов деятельности: затраты на труд - важнейший фактор конкурентоспособности любого предприятия. Тем временем, в области высоких квалификаций требования растут. Современному специалисту необходи-

мо, как минимум, свободное знание нескольких языков, умение работать в проектных командах, опыт работы в мировых компаниях, реальное знакомство с новыми технологическими решениями. А возможности нашей образовательной системы - включая подсистему подготовки и переподготовки кадров - всё больше и больше расходятся с возрастающими требованиями жизни. Ведь создавалась эта система для советской экономики, которой не существует уже четверть века. Если говорить об изменениях, которые внедряются сегодня, что из них реально способно переломить ситуацию в образовании? ЕГЭ? Болонская система? Проект ЕГЭ был вызван к жизни необходимостью создания единого инструмента для оценки уровня навыков и знаний, полученных в школе. Его

А что касается Болонской системы? Болонская система предоставляет человеку большую мобильность, так как «разрезает» учебный процесс на модули: двухлетние, годичные и более «мелкие», в том числе, по отдельным направлениям обучения. В соответствии с этим меняется и система присвоения учёных степеней. Болонская система призвана создать большую гибкость в прохождении программ. Сегодня мир настолько изменился, что сидеть пять лет за партой в самом активном возрасте бессмысленно и контрпродуктивно. Человек не видит в этом смысла: его рабочее место напрямую не связано с результатами получения диплома. А технологии высшего образования

»

часто настолько неэффективны, что они его демотивируют. Оценки Болонской системы разные. На чём строится Ваша уверенность в том, что «разрезанный на куски» образовательный процесс – это хорошо? Получив определённый уровень подготовки, человек должен иметь возможность поработать, чтобы окунуться в реальные ситуации и сформировать самому себе заказ на следующий этап. Он не может знать, что именно ему понадобится во взрослой жизни, если он ни разу не видел своего будущего рабочего места. Суть ведь не в том, чтобы получить квалификацию и диплом, а в том, чтобы научиться что-то делать. Кроме того, как я неоднократно говорил, при переходе из одного учебного заведения в другое, при переезде из региона в регион, учащийся не должен попадать в ситуацию, когда он всё должен проходить заново. Нужна единая система признанных международным педагогическим сообществом «модулей», которая всегда будет «засчитана» при смене места обучения. При этом надо понимать, что мы находимся только в начале пути. Создание эффективно работающей сетевой системы подобных учебно-образовательных «кредитов» - дело отдалённого будущего, тесно связанное с названными выше изменениями на рынке труда.

Пётр Георгиевич Щедровицкий - эксперт по управлению развитием, по вопросам региональной и промышленной политики, инновационной деятельности и подготовки кадров; Советник генерального директора Государственной корпорации по атомной энергии «Росатом»; Президент Института развития им. Г. П. Щедровицкого; член правления фонда «Центр стратегических разработок «Северо-запад»; заместитель директора Института философии РАН по развитию; член Совета кластера г. Железногорск; член Экспертного совета при Правительстве РФ.

Мир и достижения по Нобелю Нобелевская премия – одна из самых престижных, обсуждаемых и неоднозначных наград. Совсем недавно был оглашён очередной список лауреатов 2013 года. Сумма каждой из Нобелевских премий составила 926 тысяч евро. ОтПисательница Элис Мунро

крылась Нобелевская неделя церемонией объявления лауреатов премии по медицине. Высшей научной награды были удостоены Джеймс Ротман, Рэнди Шекман и Томас Зюдоф за открытия, касающиеся механизмов переноса веществ внутри клеток и между ними с помощью везикулярного транспорта. В области химии престижную премию присудили Мартину Кар-

плюсу, Майклу Левитту и Арье Варшелю: в 70-е годы они заложили основу мощных компьютерных программ, использующихся для изучения и прогнозирования химических процессов. Программы позволяют отследить малейшие изменения в химических реакциях, в том числе – основательно исследовать процессы фотосинтеза. Среди учёных-физиков отметили Питера Хиггса и Франсуа Энглера за "теоретическое открытие механизма, который обеспечил понимание происхождения масс элементарных частиц". Премия по экономике досталась Ларсу Питеру Хансену, Юджину Ф. Фаму и Роберту Шиллеру за эмпирический анализ цен на активы. Литературную награду присудили писательнице Элис Мунро, чью прозу часто сравнивают с работами Антона Чехова. Мунро пишет о человеческих судьбах, переживаниях и чувствах, чаще – о женских. Самую сложную премию – премию мира – в этом году получила Организация по запрещению химического оружия: всего месяц назад она утвердила план ликвидации химического военного арсенала Сирии, что, безусловно, является важным шагом на пути к самому главному – миру и гармонии во всем мире.

Раскаяние «отца смерти» Альфреда Нобеля называли «торговцем смертью». Он зарабатывал на производстве оружия и в конце жизни, одержимый угрызениями совести, завещал своё многомиллионное состояние будущим учёным, докторам, писателям и общественным деятелям. Нобель полагал, что физика, химия, медицина, литература и содействие установлению мира во всем мире – столпы безоблачного существования человечества. Именно они, посчитал изобретатель, оказывают влияние на ход истории, и решил раз-

дать своё наследство деятелям данных направлений. В 1969 году по предложению Шведского Банка Фонд Нобеля добавил к этому списку номинацию за достижения в экономике. Начальный капитал Фонда Нобеля в 1900 году составлял 250 млн. долларов США в пересчёте на нынешний денежный эквивалент. Исходя из рыночной ситуации и поступлений в резерв Фонда, размер Премии регулярно пересматривается советом директоров, так как основная задача – обеспечить бесконечное существование Премии. Кандидатов на Премию обычно выдвигают академии наук, научные ассоциации, высшие учебные заведения и фонды. Чаще всего критике подвергается Нобелевская Премия по литературе, так как окончательное решение о награждении принимает Шведская академия, а потому неудивительно, что многие выдающиеся писатели стран Азии и Африки остаются в тени. Авторы бестселлеров и жанровой литературы тоже имеют мало шансов на получение престижной награды. Однако быть признанным Нобелевским комитетом для писателя – совсем не так важно, как просто быть читаемым. Лев Толстой, Марина Цветаева, Анна Ахматова, Томас Вулф, Федерико Гарсия Лорка, Август Стриндберг, Карел Чапек – в своё время их кандидатуры на получение премии тоже были отклонены.

Чехия и Нобель Для Чехии в нобелевском смысле оказалось удачливым имя Ярослав. В 1984 году поэту Ярославу Сейферту присвоили награду «За поэзию, которая отличается свежестью, чувственностью и богатым воображением, и свидетельствует о независимости духа и разносторонности человека». Не имея школьного образования, он владел несколькими языками, активно занимался литературной деятельностью и в 19 лет издал первый сборник стихов. К моменту получения награды 83-летний Ярослав Сейферт был уже слишком болен, чтобы присутствовать на церемонии вручения лично, поэтому премию за него приняла дочь. Ярослав Гейровский получил премию «За открытие и развитие полярографических методов анализа» (1959 год). Гейровский учился в Карловом Университете и в Лондонском Университетском Колледже, где начал исследования по электрохимии алюминия. Учёный ввёл в науку термин «полярографический» и создал полярограф – прибор, который способен определять состав химического раствора, не влияя на его молекулярную составляющую, оставляя неизменным первоначальный химические состав, и при этом выявлять различные группы соединений. В наши дни полярография используется в медицине, геологии и металлургии.

Нино Самсонадзе


A4

WWW.PTEL.CZ

новости www.ptel.cz Подведены итоги конкурса сайтов «RUССКОЕ ЗАRUБЕЖЬЕ-2013» 17 октября были подведены итоги конкурса сайтов российских соотечественников «RUССКОЕ ЗАRUБЕЖЬЕ-2013». Девять экспертов оценили содержание, навигацию и дизайн 10 лидеров в каждой из номинаций по 10-балльной шкале. Победителя определила общая сумма баллов, выставленная всеми экспертами. Масштабы впечатляли: 131 участник из 41 страны. Представители Чехии завоевали призы в четырёх номинациях из пяти. 2-е место в конкурсе сайтов социальной направленности получил сайт общества русскоговорящей молодежи «АРТЕК», 3-е место среди информационно-справочных сайтов – сайт рекламно-информационного еженедельника «Пражский Экспресс». В тройку лучших тематических сайтов вошёл сайт яхтенного клуба «Atlantis Yacht Club» (3-е место). 3-е место в номинации «Лучшие сайты для продвижения товаров и услуг» получил сайт «Институт Чешских Университетов». Призёры и победители народного голосования получат дипломы и награды от оргкомитета и спонсоров, а также электронные медали на сайт. Кроме того, каждого из участников конкурса ждёт специальный поощрительный приз. Все призы и подарки победителям «RUССКОЕ ЗАRUБЕЖЬЕ-2013» предоставлены компаниями: RU-CENTER, ABBYY, «Доктор Веб», «ИстраСофт», LinguaLeo, «РЕПЕТИТОР МультиМедиа», TranslateIt!, 1PS. RU, WordSteps, «Мультимедиа Технологии», Printdirect.ru.

Пт Kaufland: репутация с «запашком» территория выживания

Чехия продолжает выявлять некачественные продукты в крупных супермаркетах, и каждый такой скандал неизменно попадает на первые страницы газет. По статистике, самыми нетребовательными к качеству являются Tesco и Kaufland. Государственная сельскохозяйственная и продуктовая инспекция потребовала немедленно изъять из продажи два вида польских паштетов. Оказалось, что они содержат соевый белок, а изготовитель не указал его наличие в составе продукта на упаковке. Соевый белок может быть опасным аллергеном. Под обстрел попали куриный паштет BEST в упаковке по 50 грамм, сроком годности до августа 2014, и утиный паштет на вине в упаковке 120 грамм, пригодный для употребления до ноября 2013. Паштеты продавала сеть магазинов Kaufland. В ряде стран паштеты считаются деликатесом, их подают взбитыми в пену в дорогих ресторанах, в них добавляют дорогой коньяк, и вообще понятие foie gras давно вошло в кулинарный лексикон по всему миру. Другое дело в Чехии: здесь паштет не считается вершиной гастрономического искусства. Мало того — паштеты заслужили репутацию продуктов, в которые идут жмыхи после обработки мяса - кости, кожа, сало. Чаще всего в стерилизованных и пастеризованных паштетах используются химические загустители, такие как крахмал, ксантан, гуар, каррагинан. Как правило, покупателям лень разбираться в составе продукта –

Медицинский грабёж Президент ЧР Милош Земан высказался против регуляционных медицинских взносов. По его словам, обязательство их платить нарушает Декларацию прав и свобод человека. Неожиданное заявление прозвучало в ходе визита главы государства в регион Центральной Чехии. Центрально-чешский край до сих пор не полностью аннулировал компенсацию регуляционных взносов. По словам представителя краевой администрации Йиржины Фиаловой (от Коммунистической партии Чехии и Моравии), за текущий год в этом крае вернули более 24 миллиардов крон людям, которые ранее эти взносы заплатили. Оппозиционная партия гражданских демократов критикует компенсацию взносов в Центрально-чешском крае, хоть это и было предвыборным обещанием социал-демократов. Брюссель уже ранее критиковал возвращение взносов, в 2010 году большинство чешских краёв отказались от этой практики. Один лишь Центрально-чешский край придерживается так называемой «плзеньской модели», когда клиент сначала платит взнос, а затем заявляет о том, что хотел бы его вернуть. Напомним, что ещё в прошлом году гражданские демократы планировали с начала 2014 года увеличить медицинские взносы. Предполагалось, что за каждый визит к врачу чешские пациенты должны будут платить 50 крон вместо 30, а за посещение специалиста без рекомендации участкового терапевта – и все 200. Бывший министр здравоохранения Леош Хегер ратовал также за расширение так называемых «сверхстандартных услуг», желая включить туда санаторное лечение, услуги реабилитационных клиник и пломбирование зубов. Позже Конституционный суд отменил разделение на две категории (когда страховая компания оплачивает лишь дешёвый вариант, а разницу доплачивает сам пациент). Глава государства считает, что 30 крон за приём у врача (1,16 евро) является грабительским взносом, тогда как

24 октября 2013

ведь тогда придётся вникать во все эти эмульгаторы, желеобразователи и солюбилизаторы. А вкусно-то и без этого. Тем не менее, даже если вы не покупаете дешёвых паштетов, нужно знать, что это — один из основных продуктов, которые получают дети в садиках на полдник и пациенты в больницах — на завтрак. Мощным «взрывом» в потребительском сознании стал случай с польской дорожной солью, обнаруженной в продуктах питания. Тогда чехи научились высматривать на упаковках страну-производителя. Польша стала жупелом: чехи даже перестали покупать польских цыплят, которых, не дай

Бог, выращивали на смесях с технической солью. Потом, после введения новых требований ЕС относительно размеров клеток для кур, научились обращать внимание на маркировку яиц. В прошлом году министерство сельского хозяйства и инспекция по продуктам питания ЧР запустили уникальный сайт www.potravinynapranyri.cz, где помещается постоянно обновляемый и пополняемый список некачественных продуктов. Уникальный проект (в Европе аналогов ему нет) обошёлся в 445 тысяч крон, и неплохо напугал торговые сети. На данный момент лидерами в списке являются свежие польские шампиньоны, поставляемые компа-

нией Zelenina-drinks, словацкое вино Rulandské šedé от компании Vinne sklepy Vinoma и чешские куриные желудки от компании SPAR. Эта же компания выпустила на рынок опасный для здоровья полуфабрикат — лазанью из домашнего теста с соусом бешамель. Penny Market продаёт фальшивый луговой мёд и белое вино. Даже Billa, которая не позволяет себе попадать в подобного рода списки, поскольку отличается от Kaufland на порядок по ценам, «засветилась» некачественным словацким шоколадным порошковым пудингом.

Катерина Прокофьева

Счёт за свет Многие наши соотечественники, получив первый годовой перерасчёт по оплате за электричество и отопление, испытывают состояние, близкое к шоку. Необходимость доплатить за прошедший год по 3050 тысяч крон вызывает искреннее возмущение. Но для Европы такая ситуация довольно привычная.

Экономим электроэнергию медицинское обслуживание в Чехии – не бесплатное, его покрывает страховка, которую человек платит либо сам, либо его работодатель. При этом президент подчеркнул, что оставил бы плату за пребывание в больнице (60 крон ежедневно), поскольку пациент «проедает» эти деньги. Милош Земан посетил также пржибрамскую больницу, которая, как и многие другие медучреждения в крае, находится в убытке. В прошлом году больница потеряла 45,8 миллионов крон. Администрация края винит в этой ситуации необходимость оплачивать дорогостоящую реконструкцию. Однако в таком состоянии находится половина больниц, подчинённых Минздраву, общий перерасход средств уже составил полмиллиарда крон, и долги продолжают расти. Интересно, что пациенты совсем не заметили визита президента. Лишь одна пожилая женщина в коридоре узнала его и начала аплодировать. Президент заявил, что больницы должны изменить систему подсчёта баллов за неотложную помощь. По его словам, больницы получают лишь 70 % компенсации за это. Отдельные медучреждения также получают от страховых компаний разные суммы за одинаковые медицинские вмешательства. «Мне кажется, что конвергенция этих оплат должна помочь улучшить финансовую ситуацию в области здравоохранения», - отметил чешский президент.

Анна Маевская

Основной расход электрической энергии продолжает падать на свет. Обычный искусственный свет в комнатах. И сэкономить на этом просто. Правило первое — выключать за собой свет, не включать лампочки без надобности. Второе — оптимизировать образ жизни, основную часть деятельности осуществлять днём, основную часть ночи спать. Третье — заменить все лампочки на энергосберегающие. В зависимости от типа и фирмы лампочки такая замена может сэкономить до 80% электроэнергии. Четвёртое — рационально подходить к мощности лампочки в соответствующих помещениях. В туалете, например, достаточно самой слабой. У рабочего стола используется лампочка средней мощности и направленного света. В комнатах стоит установить регуляторы мощности или несколько менее мощных лампочек, чтобы можно было приспосабливаться к ситуации и не всегда устраивать освещение, как в фотосалоне. Существенную часть электроэнергии забирают различные приборы. И здесь для экономии важно уметь использовать приборы по необходимости. Стиральную машину запускать с рекомендуемым количеством белья, а не с одной футболкой. В электрочайник наливать ровно столько воды, сколько потребуется, а не кипятить каждый раз полный чайник. Пылесос выбирать с длинным проводом, позволяющим свободно перемещаться по квартире, так как самый большой расход энергии идёт на включение пылесоса, а не на его планомерную работу. В компьютерах предусмотрен режим

экономии энергии, когда компьютер отключается сам при простое в несколько минут, или когда используется малая яркость экрана при работе. Электроплиты тоже бывают весьма прожорливы. Поэтому важно выбирать экономичные модели с новыми технологиями. Лидер экономного использования — индукционные плиты, в которых остаточное тепло стремится к нулю, а температура и время приготовления регулируются чётко по потребностям. И особенно важно помнить об экономии, когда электричество используется для отопления. Впрочем, газовое и центральное отопление обходятся не дешевле.

Экономим на отоплении Здесь есть два принципиальных момента — уменьшить потребление тепла и снизить теплопотери жилища. В уменьшении потребления тепла играет роль соблюдение санитарногигиенических требований, согласно которым температура в жилом помещении должна быть от 17 до 22 градусов Цельсия выше нуля. Статистически медиками доказано, что при температуре в помещении выше +22°С снижается работоспособность, ухудшается само-

чувствие, снижается иммунитет. Люди, у которых дома +25°С и выше, чаще других болеют простудными заболеваниями, при этом тяжелее их переносят, чаще страдают бессонницей. В целях сохранения здоровья и денег следует приобрести комнатный термометр и поддерживать дома около +20°С днём и около +17°С – ночью. Холодно? Просто нужно закаляться, это полезно. В уменьшении теплопотерь большое значение имеет утепление жилища: наружное утепление стен, использование современных окон, устранение щелей и негерметичных контактов, правильная вентиляция и рациональный режим проветривания. Существуют и интерьерные меры снижения теплопотерь, например, теплоизолирующие шторы, которые предохраняют от избыточного тепла летом и холода зимой, работая по принципу термоса. Сэкономить на отоплении помогают и альтернативные методы, используемые в частных домах: тепловые насосы разных типов, светоэлектростанции, ветряные электрогенераторы. А счастливые обладатели домашних каминов говорят о их чрезвычайной экономичности и большой греющей способности.

Виктория Матвейко


24 октября 2013

Пт

БИЗНЕС

WWW.PTEL.CZ

Чешский монетный двор: золотая тайна инвестиций Чешский монетный двор (Česká mincovna) скрывает множество тайн. Он интересен как для нумизматов (таковых в Чехии около двадцати тысяч человек), так и для далёких от коллекционирования жителей и гостей страны, поскольку там чеканят памятные и ювелирные монеты, равно как и обычные чешские кроны. Особый интерес Чешский монетный двор вызывает у людей, которые хотят вложить свои средства надёжно и эффективно. Не так важна сумма (начать можно хоть с грамма золота), сколько желание заставить свои деньги работать на будущее. Уже само название «крона» заслуживает внимания, потому что это название австро-венгерских денежных знаков сохранилось только на территории Чехии (даже Словакия уже ввела в оборот евро). Северная Европа со своими кронами — не в счёт. Чешские «кроны» в своё время хотели заменить и на «львов», и на «кабанов», но они так и остались при своём названии. Правда, в разговоре им не удалось избежать животной тематики: их называют «утками» - «kačkami» («kačka» - сокращение от «koruna česká»). Если вы заглянете в кошелёк, то, скорее всего, найдёте там самую красивую монету в мире — 50 крон. Немногие знают, что эта монета была признана лучшей по качеству и исполнению среди имеющей хождение валюты. Модель предложил академический скульптор Ладислав Козак. Стальную монету, покрытую медью и частично - цинком, впервые отчеканили в 1993. Она весит почти 10 грамм, на одной стороне изображён лев, на другой –

панорама Праги и надпись на латыни «Прага — мать городов» («Praga mater urbium»). С 1997 года коллекционные монеты и медали изготавливаются по технологии proof, то есть имеют ровную зеркальную поверхность и матированный рисунок рельефа, всё благодаря двойному удару штемпеля и специальной капсульной упаковке. В 2013 году 50-кроновые монеты не чеканились. Такое сокровище, однако, равно по стоимости своему номиналу, а вот другая гордость чешского монетного двора — золотая монета из серии, посвященной Карлу Четвёртому - стоит уже намного больше. На шести международных конкурсах она была признана самой красивой среди существующих золотых монет. Чеканилась в 1998 году, и вначале её цена составляла 20 000 крон, а сегодня уже она продаётся за 100 тысяч и более. Монета изготавливалась по эскизу Владимира Оппла, на ней изображён одиннадцатый по счёту король чешский. В знаменитой серии появились монеты с изображениями Карлштейна, исторического документа – Золотой сицилийской буллы, Карлова Университета, Нового Города и дубликаты старых чешских денежных знаков. В небольшом музее, который располагается в магазине при Чешском монетном дворе в центре Праги, в пассаже здания Чешского национального банка ЧР, можно увидеть самые разные

монеты: с изображением чешских архитектурных жемчужин, произведений научно-промышленных достижений, знаков Зодиака, животных. Есть монеты, выпущенные специально к Олимпиадам, а на некоторых выгравированы слова бессмертного Гашека («Убили, значит, Фердинанда-то нашего...»). Чешскому монетному двору эксклюзивности не занимать. Во-первых, он является частным, коммерческим предприятием, тогда как большинство монетных дворов принадлежит национальному банку страны или министерству финансов. Например, словацкий монетный двор в Кремнице принадлежит государству. А вот завод в городе Яблонец над Нисоу отличился. Когда в 1993 году был объявлен тендер на изготовление денежных знаков Чехии, выбрали именно эту компанию. Поначалу чешские деньги, включая и выпавшие ныне из оборота геллеры, чеканились в Гамбурге и Канаде, но очень быстро чехи научились делать деньги сами. С 2010 года Чешский монетный двор является чешско-швейцарской фирмой. Уже 20 лет он — эксклюзивный партнёр Чешского национального банка. ЧНБ в сотрудничестве с Государственной типографией ценных бумаг печатает банкноты, а монетный двор — чеканит металлические деньги. В его ассортимент входят памятные и ювелирные монеты, а также золотые

слитки. Кроме того, Чешский монетный двор чеканит огромные по размеру и весу монеты (таких чеканных матриц в мире очень мало), уникальные платиновые монеты и монеты с голограммами. Компания выполняет и уникальные заказы – подарочные монеты и медали с голограммами. В последнее время в Чехии стал очень популярным подарок новорожденному от Чешского монетного двора – набор монет, выпущенных в обращение в тот год, когда родился ребёнок. Новенькие блестящие монеты не только навсегда сохранят дух эпохи, но и гарантируют новорожденному неплохую прибыль, если он сможет сохранить этот набор до своих 50-60 лет. «Для тех, кто желает надёжно проинвестировать средства, стоит обратить внимание на коллекционные монеты. Они имеют двойную ценность и благодаря этому обеспечивают лучшую сохранность средств. Посмотрите на золотую монету с Карлом Четвёртым. Если бы клиент покупал тот же вес в граммах, но в кирпичике или слитке, он бы получил сегодня за это около 50 000 крон, а за монету – в два раза больше. Так оценивается коллекционная ценность», - объясняет Камил Креста, сотрудник Чешского монетного двора. Своим клиентам Чешский монетный двор обеспечивает и услуги по хранению их драгоценных металлов, а также консультации по поводу ситуации на рынке драгметаллов и коллекционных монет. В сотрудничестве с Чешским монетным двором «Пражский телеграф» открывает новую рубрику «Сберегай и приумножай», в которой читатели газеты узнают о специфике инвестиций в золото и серебро, возможностях накопления и приумножения денег через вложения в изделия из драгоценных металлов и других аспектах инвестиционной деятельности. Первый выпуск рубрики – в следующем номере ПТ.

Катерина Прокофьева

Сerva Export Import: бренд Чехии в Европе В среду 9 октября состоялась пресс-конференция компании Červa Export Import a.s. – лидера на рынке рабочей одежды и средств индивидуальной защиты, которая была посвящена двадцатилетию работы компании на чешском рынке. На вопросы корреспондента «Пражского Телеграфа» ответил председатель правления Červa Export Import a.s. Альберт Гиляев. Компанию Červa Export Import a.s. в 2006 году купила российская Ассоциация предприятий текстильной и лёгкой промышленности «ВостокСервис». По какой причине предприниматели из России обратили внимание именно на ЧР и на чешскую компанию? Мы искали очень давно компанию для развития бизнеса не только в России, но и в Европе. Чешская компания нам понравилась по нескольким причинам. Во-первых, чехи нам более близкий по менталитету народ, чем, скажем, немцы. Во-вторых, компания Červa достаточно быстро росла, в-третьих, мы видели в ней перспективу, потому что она была ориентирована на рынок дешёвой продукции, а её основным продуктом были перчатки. Мы считали, что она может перейти на рынок более качественной продукции и расширить ассортимент товаров. Плюс месторасположение Праги в самом «сердце» Европы на равном удалении между Москвой и Западной Европой показалось нам привлекательным. Время показало, что мы не ошиблись. Прага и Чехия – это отличное место для ведения бизнеса. Каким образом вы позиционируете себя на местном рынке: как чешская

компания с российским капиталом или российская компания? Мы позиционируем себя исключительно, как чешская компания. Более того, ранее мы не хотели афишировать, что здесь есть российский капитал. Но делалось это не потому, чтобы скрыть данный факт, ведь для того, чтобы называться российской компанией, нужно быть связанным каким-то образом с Россией, а вся наша продукция производится в Чехии, мы используем чешские каналы сбыта, то есть от России мы полностью независимы. Несмотря на то, что я старший вице-президент «Восток-Сервис» и член совета директоров, нашу стратегию мы формируем самостоятельно. Другой вопрос, что сейчас я веду такую политику, чтобы Červa перестала себя позиционировать как чешская компания, а выступала как европейская компания. А под флагом какой страны вы продаёте продукцию на российском рынке? В России мы работаем под брендом «Сделано в Чешской Республике». Делается это потому, что имидж чешской продукции достаточно высокий в РФ и, продавая наши товары, мы указываем на то, что они произведены в Чехии. Есть, конечно, в этом и свои недостатки с точки зрения будущего, но в кратко- и среднесрочной перспективе эта маркетинговая уловка работает на российском рынке. В каких российских городах есть магазины, реализующие продукцию под маркой Červa? В Москве размещается головной офис нашей материнской компании, филиальная сеть которой насчитывает более 70 точек, где можно купить, в том числе, и наши товары. Кроме того, продукция Červa распространяется и через сеть партнёрских компаний «ВостокСервис» в странах Прибалтики и Средней Азии. Хотелось бы отметить, что

Расскажите о планах компании Červa Export Import a.s. по развитию деятельности на глобальном рынке. Одной из самых перспективных областей для нас остаются рынки стран СНГ, где Чехию рассматривают в качестве серьёзного торгового партнёра, а на чешскую продукцию существует высокий спрос. В ближайшее время мы намерены выйти на рынки стран так называемой «старой» Европы (Германия, Австрия, Франция), а также экспортировать продукцию в страны северной Африки и Персидского залива.

ской смешанной торговой палаты. Как вы оцениваете работу этого относительно нового учреждения и каким вам представляется его будущее? Честно скажу, что с точки зрения бизнеса Палата нам не особо нужна. Но в ней состоят очень хорошие люди, мне интересно с ними общаться, участвовать в различных совместных программах, и, мне кажется, она очень неплохо развивается. Наличие палаты полезно, в первую очередь, россиянам, которые только выходят на чешский рынок и ещё не знакомы с его нюансами, а также чехам, которые, в свою очередь, хотят осваивать рынок Российской Федерации. Я уверен, что у этого учреждения светлое будущее.

Нынешняя пресс-конференция проводится под эгидой Российско-чеш-

Тимур Кашапов, специально для ПТ

всё больше партнёров «Восток-Сервиса» проявляет интерес именно к продукции Červa, поэтому объёмы наших продаж в страны бывшего Советского Союза неуклонно растут.

A5

Бизнес-мониторинг • 16 октября Серпуховский район подписал соглашение о торгово-экономическом сотрудничестве с Чешской Республикой. Российскую сторону представляли глава Серпуховского района Александр Шестун и генеральный директор ОАО «РАТЕП» Владимир Байбаков, чешскую – директор Московского филиала группы компаний VITKOVICE MACHINERY GROUP Антонин Беранэк, сообщает glazey.info. В самое ближайшее время зарубежные партнёры готовы газифицировать деревни и сёла, перевести общественный и сельскохозяйственный транспорт с бензина на газ, построить газозаправочные станции, а также заняться добычей полезных ископаемых. Александр Шестун выразил уверенность, что сотрудничество будет плодотворным и долговременным. • 17 октября совместное предприятие ООО «КР-Пром» (ранее – ООО «Ковосвит-Русь») и АО «TOS Varnsdorf» (Чехия) – ООО «ГРС Урал» запустило в Екатеринбурге сборочное производство металлообрабатывающих станков, сообщает mashportal.ru. По словам гендиректора «ГРС Урал» Андрея Михайлова, на этой производственной площадке организовано производство горизонтально-расточных станков и портальных обрабатывающих центров с числовым программным управлением. «Пока мы открываем только сборочное производство, но в перспективе в Свердловской области будет запущен завод полного цикла. Этот цех рассчитан на ежегодную сборку 60-70 станков. В денежном выражении это порядка 1,6 млрд. рублей в год», - рассказал Андрей Михайлов. • В ходе церемонии запуска председатель совета директоров «TOS Varnsdorf» Ян Рыдл заявил, что при наличии большого количества заказов на производимые станки, завод полного цикла может появиться уже в 2014 году. «Сроки строительства будут зависеть от заказчиков, но не более двухтрёх лет», - заверил председатель. • Чешская марка Škoda, входящая в концерн Volkswagen, назвала сроки появления своих новых моделей на российском рынке: в следующем году россиянам предложат лифтбэк и хэтчбек Rapid, а также обновлённый кроссовер Yeti, сообщает сервер auto. newsru.com. Официальная премьера лифтбэка Rapid состоялась на Парижском автосалоне в 2012 году. Spaceback производят с августа на чешском заводе компании, а рестайлинговый Yeti был представлен в рамках Франкфуртского мотор-шоу в сентябре 2013 года. Россия является третьим по величине рынком для Škoda. В сентябре 2013 года в России было продано 7700 автомобилей марки, что на 12% меньше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. • Российское ООО «Даичи» стало генеральным дистрибьютором чешского вентиляционного оборудования JANKA, производимого компанией JANKA ENGINEERING s.r.o., в Российской Федерации. По условиям соглашения, как передаёт hvacnews.ru, компания JANKA обязалась обеспечивать полную техническую поддержку от этапа разработки проекта до эксплуатации продукции, а также оперативную поставку оборудования и запчастей в Россию. Чешская компания JANKA имеет более чем столетнюю историю. Качество и отличную репутацию бренда JANKA подтверждает список объектов, в которых установлено и успешно работает оборудование: Пражский замок, Национальный театр, Арена Sazka, аэропорт Праги, атомные электростанции «Темелин» и «Дукованы». Партнёры надеются, что вскоре чешское вентиляционное оборудование завоюет рынок России. • Чешская компания VUCHZ подписала на Украине контракт на строительство пивоваренного завода, передаёт blesk.cz. Объём производства завода составит 3,5 млн. литров пива в год. Партнёром чешской компании в этом проекте станет частное украинское предприятие «НАТАН-1506». Об этом на совместном заседании чешских и украинских предпринимателей заявил президент Чешской Республики Милош Земан, побывавший на Украине с официальным визитом. «Если мы хотим варить пиво, то сначала мы должны поставить этот завод», - сказал, обращаясь к представителям компаний, Земан.


Читайте новый номер журнала «Чехия сегодня»

A6

WWW.PTEL.CZ

Пт

частный случай

24 октября 2013

Генеральный секретарь Чешского Олимпийского комитета Петр Грацлик: «Мы рассчитываем в Сочи выступить не хуже, чем четыре года назад в Ванкувере» количеством спортсменов высочайшего уровня, но разница заключается в том, что за спинами лидеров теперь никого нет. Поэтому ещё одной нашей задачей является расширение базиса спортивной пирамиды с целью отбора и подготовки молодых спортсменов, которые придут на смену представителям нынешнего поколения чешских атлетов.

В преддверии XXII Зимней Олимпиады, которая пройдёт в феврале будущего года в Сочи, «Пражский Телеграф» пообщался с генеральным секретарём Чешского Олимпийского комитета Петром Грацликом. Чем занимается Чешский Олимпийский комитет, какие его функции? ЧОК был основан в конце 19 века (в 1899 году – прим. ред.) с целью содействия физическому и нравственному воспитанию населения средствами физической культуры и спорта («в здоровом теле – здоровый дух»). Чешский олимпийский комитет, помимо того, что объединяет общественные союзы физкультурно-спортивной направленности в Чехии, обеспечивает участие чешских спортсменов в главных спортивных праздниках спортивного четырёхлетия – зимних и летних Олимпиадах. Кроме того, в наши обязанности входит продвижение и пропаганда фундаментальных принципов и ценностей олимпийского движения, в частности, в области спорта и образования, и обеспечение участия в реализации олимпийских образовательных программ в учебных заведениях. Также – реализация программы «Спорт для всех» путём пропаганды спорта среди молодёжи, подготовки тренерских кадров и поддержки добровольцев, которые помогают развивать спорт в различных регионах. Что представляет собой структура Чешского олимпийского комитета? ЧОК объединяет национальные спортивные союзы, признанные Министерством образования, молодёжи и физической культуры ЧР, сокольское движение, спортивные клубы, в том числе и паралимпийские. В организации каких спортивных мероприятий вы участвуете? Организацией крупных международных мероприятий занимаются, прежде всего, соответствующие спортивные союзы, а комитет занимается координацией их действий, то есть старается договориться с союзами и федерациями. Кроме того, мы уде-

ляем максимум внимания организации мероприятий в рамках национального проекта «Чехия занимается спортом». Мы стараемся приобщить к спорту как можно больше наших граждан, призываем их вести активный образ жизни, что поможет им оставаться здоровыми. Хотел бы также отметить, что мы проводим пропаганду спорта в учебных заведениях. ЧОК прилагает максимум усилий, чтобы вернуть спорт в школы и университеты, чтобы он занял заслуженное место в жизни нашего молодого поколения. Каким образом осуществляется финансирование олимпийского комитета Чешской Республики? ЧОК финансируется из нескольких источников: из средств, выделяемых Международным олимпийским комитетом, государственным бюджетом и спонсорами. Кое-что комитет зарабатывает самостоятельно за счёт собственной коммерческой и маркетинговой деятельности плюс отчисления в рамках новеллы лотерейного закона, согласно которому мы получаем для молодёжного спорта около 400 миллионов крон в год. Не готов сейчас назвать общую сумму, которую получает ЧОК, но в рамках Евросоюза она одна из самых маленьких. Нам нужно очень бережно и аккуратно тратить деньги, по этой причине мы определили несколько приоритетных областей финансирования.

Что это за области? В первую очередь, речь идёт о молодёжном спорте. Должен сказать, что этой области ранее не уделялось должного внимания, в результате чего образовалась пропасть между нашими лучшими спортсменами и молодёжью, которая в идеале должна конкурировать с ними, однако этого не происходит. Другой приоритетной областью является научная и исследовательская деятельность. Как оцените работу комитета за 20 лет его существования (Чешский олимпийский комитет стал членом Международного олимпийского комитета в 1993 году после распада Чехословакии – прим. ред.) и состояние дел в чешском спорте в целом? Я думаю, что за время существования Чешской Республики наш спорт сдал те позиции, которые занимал ещё в конце прошлого века. Одной из главных причин является общее положение дел в экономике в 90-х гг. Из-за экономической трансформации на спорт стало выделяться гораздо меньше средств. Речь идёт не только о профессиональном спорте, но и о массовом, школьном, университетском спорте. Та база, которая была заложена в 80-е годы, сейчас уже исчерпала себя, и мы в последние 4-5 лет остро ощущаем это на себе. Чехия и сегодня представлена на международной спортивной арене большим

Как оцените ситуацию в отдельных видах спорта? Вы знаете, практически в каждом виде спорта есть спортсмен или спортсмены из Чехии, которые борются за самые высокие места. Проблема заключается именно в том, что, как я и говорил, заменить их некем. Они являются продуктами индивидуальной подготовки, а не чешской спортивной системы. А в коллективных видах? В коллективных видах спорта, особенно в хоккее, футболе, Чехия, мне кажется, представлена достойно. Но это, конечно, не означает, что мы можем перестать работать, наоборот, данный факт должен нас стимулировать. Мы должны работать ещё лучше и делать всё для совершенствования системы подготовки молодых спортсменов. В этой связи хотел бы обратить внимание на ещё одну исключительно чешскую проблему. Чешская Республика – небольшая страна, но мы продолжаем развивать практически все виды спорта. Я думаю, что это следует изменить и начать специализироваться, как, например, это делают Австрия, Франция, Италия только на определённых видах. В частности, Австрия специализировалась на развитии горнолыжного спорта, и теперь австрийские спортсмены доминируют на мировых первенствах и Олимпиадах и добиваются великолепных результатов. Вы можете сейчас назвать виды спорта, на развитии которых следует специализироваться Чехии? По-моему, в Чехии необходимо развивать техничные виды спорта на высоком уровне: футбол, хоккей, гандбол, а также горнолыжный спорт, лыжи, биатлон. Но пока окончательное решение ещё не принято, нас ждёт ещё длинное

обсуждение. В то же время, я считаю, что Чешская Республика имеет всё для того, чтобы стать великой спортивной державой. Хотелось бы также обсудить шансы чешских спортсменов на будущей Олимпиаде, которая пройдёт в феврале 2014 года в Сочи. Как вы их оцениваете? На сколько медалей рассчитывает ЧОК? Мы рассчитываем выступить не хуже, чем четыре года назад в Ванкувере. Напомню, что из Канады мы привезли 6 медалей, три из которых завоевала Мартина Сабликова (конькобежный спорт), а остальные три – лыжная эстафета, лыжник Лукаш Бауэр и горнолыжница Шарка Страхова. А вы были уже в Сочи? Удалось ли вам осмотреть олимпийскую деревню и стадионы, где будут проводиться соревнования? На прошлой неделе я как раз вернулся из Сочи, где мне удалось осмотреть все три олимпийские деревни и спортивные объекты. Должен сказать, что спортивная инфраструктура в Сочи практически готова, сейчас идут уже косметические работы, устраняются мелкие недочёты. Как наша делегация, так и спортсмены, которые имели ранее возможность опробовать объекты в деле, остались довольны поездкой. Некоторые вопросы вызывает состояние околоолимпийской инфраструктуры, строительство которой ещё не закончено. Но судя по тому, какими темпами идёт работа и какие усилия и средства на это затрачиваются, я уверен, что к Олимпиаде всё будет готово. Несколько лет назад говорили о том, что Чехия может принять Олимпиаду, но затем эти разговоры стихли. Насколько высока вероятность того, что в ЧР в обозримом будущем пройдут Олимпийские игры? Не исключаю, что когда-нибудь и Чешская Республика примет Олимпиаду, но сейчас этот вопрос не стоит на повестке дня.

Тимур Кашапов, cпециально для ПТ

Сочи: чешские надежды До старта ХХII зимних Олимпийских игр в Сочи остаётся несколько месяцев. Сборная Чехии – во всеоружии. В её составе спортсмены, за которых стоит болеть и на которых будет приятно смотреть в Сочи2014. Лукаш Бауэр (лыжные гонки) – 36 лет – серебряный и бронзовый призёр Олимпийских игр, двукратный призёр чемпионатов мира.

Лукаш Бауэр

Две «бронзовые» медали в Ванкувере в 2010 году стали кульминацией в карьере блистательного чешского лыжника Лукаша Бауэра. Нынешний олимпийский цикл – не настолько урожайный, однако на своей любимой дистанции (15 километров классическим стилем) Лукаш остаётся одним из лучших в мире, а конкуренцию ему не могут составить даже такие мировые лидеры, как Петер Нортуг, Эльдар Рёнинг и Тобиас Ангерер. Сборная Чехии по хоккею Сборная республики в Сочи будет первой командой, где большинство будут составлять молодые игроки, получившие своё хоккейное образование уже после распада Чехословакии. С момента завершения последних Игр многие чешские хоккеисты, добывшие наганское «золото», закончили свою карьеру в национальной команде, а новое поколение оказалось гораздо более скудным на таланты. Это - одна из причин, почему сборная Чехии не рассматривается в качестве одного из главных претендентов на победу на чемпионате мира или Играх, как это было в начале и середине 2000-х гг. Тем не менее, средний уровень чешских хоккеистов остаётся очень высоким, что позволяет им в отдельно взятом и скоротечном турнире на равных бороться с любыми командами, несмотря на отсутствие суперзвёзд.

Шарка Панчохова (сноуборд) – 22 года – серебряный призёр чемпионата мира среди взрослых, чемпионка мира среди юниоров. Шарка Панчохова выступает в Кубке мира по сноуборду на протяжение уже 6 лет. Однако только два года назад ей удалось найти дисциплину, которая подходит ей больше всего – слоупстайл. Именно в слоупстайле она достигла пика в карьере: завоевала «серебро» на чемпионате мира 2011 года в Ла-Молине (Испания). Второй крупный успех пришёл в 2013 году, когда на Всемирных экстремальных играх X-Games Панчохова вновь стала второй в своей коронной дисциплине. Эва Самкова (сноуборд) – 20 лет – двукратная чемпионка мира среди юниоров. Эва Самкова впервые заявила о себе в прошлом сезоне, когда заняла 5-е место на чемпионате мира и отметилась победой на Кубке мира в дисциплине борд-кросс. Летом двадцатилетняя спортсменка перенесла операцию на колене после травмы, полученной в мае 2013 года. Удастся ли Самковой вернуться на прежний уровень, покажут первые ноябрьские старты в Австрии и США. Мартина Сабликова (конькобежный спорт) – 26 лет – 2-кратная олимпийская чемпионка, 9-кратная чемпи-

онка мира, 4-кратная чемпионка Европы. Присутствие Мартины Сабликовой в составе олимпийской сборной Чехии – гарантия медали высшего достоинства, ведь где бы ни стартовала Мартина в последние 6 лет, будь то Олимпийские игры, чемпионаты мира или Европы, она везде добиралась, как минимум, до подиума. «Конёк» чешской конькобежки – длинные дистанции и многоборье, где Мартине предстоит защищать звание олимпийской чемпионки, добытой четыре года назад в канадском Ванкувере.

Мартина Сабликова

Шарка Страхова (горные лыжи) – 28 лет – бронзовый призёр ОИ, чемпионка мира. Специалисты считают, что Страхова – одно из главных разочарований горнолыжного спорта последних лет. Всё потому, что, несмотря на звание чемпионки мира и бронзового призёра Олимпийских игр, Шарка так и не сумела реализовать свой потен-

циал. Сочи – последняя возможность доказать, что все проблемы личного характера и многочисленные травмы остались в прошлом, и она вновь готова соперничать с лучшими спортсменами мира. Летние неплохие результаты Страховой позволяют надеяться на удачу на склонах Красной Поляны.


Читайте новый номер журнала «Чехия сегодня» 24 октября 2013

Пт

женские секреты

WWW.PTEL.CZ

Ковры Buchara: классика Востока в современном исполнении Магазин Buchara – это богатейший выбор восточных ковров из шерсти и шёлка в Чешской Республике. Только здесь вы можете приобрести аксессуар ручной работы для Вашего дома или офиса с 50%-ной скидкой. Ковёр всегда считался символом уюта в доме. Персидский ковёр – это не просто уют, но и роскошь. Бесспорно, такая деталь станет последним штрихом в убранстве гостиной загородного дома, правительственного помещения и просторного офиса. Но что делать поклонникам минимализма в интерьере? Именно для любителей сдержанного, элегантного, но при этом шикарного оформления помещения магазин Buchara (www.buchara.cz) предлагает восточные ковры спокойных расцветок с современными узорами.

Ковры в стиле «модерн» выполняются вручную мастерами из Индии, Тибета, Непала, Ирана и Афганистана. Главным их преимуществом является цена: они гораздо дешевле ковров классического образца, так как густота вязки их значительно ниже, они

проще в изготовлении, но при этом не уступают традиционным моделям ни по красоте, ни по качеству. Все ковры и дорожки выполнены исключительно из натуральных материалов: смеси шерсти с шёлком или просто шерсти с высоким содержанием ланолина. Ланолин обеспечивает изделиям высокую износоустойчивость, повышает густоту ворса и придаёт поверхности ковра благородный блеск. Пастельные оттенки, простые геометрические и абстрактные узоры и обширная размерная сетка, от небольших (60 x 120 см) до огромных (3 x 4 м) ковров – в магазине Buchara каждый покупатель непременно подберёт изделие в соответствии со своими представлениями об идеальном интерьере. «При разработке узоров наши дизайнеры полагаются на свой многолетний опыт работы и традиции мастеров Востока, - рассказывает сотрудник фирмы Buchara Адам Вомачка. – И конечно, мы прислушиваемся к просьбам наших клиентов: в последнее время из моды вышли кричащие цвета, так что мы всё чаще выполняем на заказ ковры универсальных нейтральных расцветок».

Для приверженцев классики магазин Buchara предлагает афганские ковры классической вязки с современными мотивами, а для любителей экзотики – кожаные ковры из Турции и Индии. С восточным ковром, выполненным в технике «пэчворк» из кусочков чёрной, коричневой и бежевой коровьей кожи, Ваш дом станет по-настоящему неповторимым. На сайте магазина, помимо современных ковров, представлен полный ассортимент классических изделий: от шикарных шёлковых до простых шерстяных. Подробнее ознакомиться с ассортиментом и выбрать подходящее изделие можно на сайте www.buchara.cz, или в самом магазине. Специалисты фирмы Buchara, которые прекрасно владеют не только чешским, но и русским языком, помогут определить, какой именно ковёр лучше всего подчеркнёт особенности Вашего интерьера, Ваш вкус и чувство стиля. По желанию клиента ковёр можно привезти в квартиру или офис перед оформлением покупки и проверить правильность выбора. Если же Вы не сможете выбрать нужное среди предлагаемых изделий, то ковёр изготовят на заказ с учётом всех Ваших пожеланий. После покупки ковра к специалистам компании можно обратиться в любой момент с просьбой о чистке, починке или продаже старого изделия. В настоящее время на все изделия фирмы Buchara предоставляется рекордная скидка в 50%. Не упустите шанс добавить изюминку в Ваш интерьер!

Магазин «Buchara» Режим работы: Пн-пт: 9:30-19:00 Сб-вс: 9:30-18:00 Londýnská 83, 12000 Praha 2 Телефон: +420 224 813 327, +420 775 168 421 Мобильный: +420 602 152 022 Email: info@buchara.cz www.buchara.cz

A7 новости

Новая коллекция посуды GreenPan™ для здорового питания

Марка GreenPan™ представляет коллекцию посуды 3D Milan с новым антипригарным покрытием Thermolon Marathon™. Запатентованный защитный слой на сковородках GreenPan™ препятствует подгоранию пищи, а специальная форма посуды обеспечивает оптимальное расщепление жира и распределение тепла по её поверхности, с учётом конкретных продуктов. Сковороды с гладкой поверхностью дна подойдут для приготовления блинчиков, оладий и омлета, рельефное дно позволит сохранить вкусовые свойства овощных рагу и блюд из мяса и рыбы. Продукты сохраняют природный вкус и аромат, а приготовление при этом отнимает минимум времени. Даже при нагревании до 450°С с поверхности сковороды не будут испаряться токсичные соединения – в этом заключается основное отличие Thermolon Marathon™ от стандартного тефлонового покрытия PTFE. Керамическое покрытие из безопасных материалов, которое первыми в мире придумали в компании GreenPan™, быстро снискало популярность у профессионалов в области гастрономии. Шеф-повара подтверждают: покрытие Thermolon Marathon™ сложно поцарапать, его отличает долгий срок эксплуатации и функциональность. Благодаря хорошей теплопроводности в посуде GreenPan™ можно быстро приготовить пищу даже на маленьком огне. Новая коллекция посуды GreenPan™ появится в продаже в магазинах Potten & Pannen в начале ноября. В случае если покупатель не будет доволен приобретением, ему гарантировано возвращение денег в течение 30 дней с момента покупки. Акция действительна с 1. 11. 2013 до 31. 12. 2014. Больше информации можно найти на сайте www.greenpan.cz.

Если я заболею, то к врачам обращаться не стану Целитель в помощь

Поговорим об альтернативной медицине. В Чехии ею занимаются народные целители, так называемые «лечители». Понятие альтернативной медицины включает всё, что имеет отношение к здоровью и лечению, но не вписывается в рамки традиционной медицины.

Из вышесказанного становится понятно: в некоторых случаях целитель может помочь, если он – действительно профессионал, и работает честно. Например, народными средствами вполне можно справиться с аллергией, вегетативной дистонией, экземой, астмой и прочими заболеваниями, среди которых высока доля психологических причин в возникновении. При этом целители могут использовать самые разнообразные методы: гомеопатию, массаж, травы, иглоукалывание, энергетические методы лечения. Суть механизма исцеления заключается в воздействии на психологическое состояние пациента. Отличить настоящего целителя от шарлатана несложно: • Знахарь-профессионал не будет противопоставлять себя традиционной медицине, а будет сотрудничать с врачом. В идеале — попросит

Врачи и целители Взаимоотношения между врачами и целителями сложные, часто можно услышать негативные отзывы друг о друге. Конечно, это неэтично, как со стороны первых, так и со стороны вторых, хотя порой в них немало правды. Случается, что целители берутся лечить пациентов, которые находятся в очень тяжёлом состоянии, и после подобных стараний обычным врачам пациента спасти уже не удаётся. Случается и так, что врачи традиционной медицины за кипой результатов анализов и исследований не успевают разобраться в проблеме и помочь пациенту. При этом проблема лежит на поверхности, и её легко решают целители. Одним словом, у альтернативной медицины есть свои плюсы и минусы. Зная их, можно сориентироваться, когда и к кому стоит обращаться.

Плюсы «лечителей»: • В альтернативной медицине нет стандартов, протоколов, планов работы. Это позволяет обеспечить индивидуальный подход к каждому клиенту. • Целители – отличные психологи, поэтому им удаётся эффективно лечить психосоматические болезни. • В альтернативной медицине есть свод этических правил. Согласно нему, применяемые методы должны быть

безопасными и не должны вредить здоровью клиента. Именно поэтому целители чаще применяют природные безопасные средства, которые если и не помогут, то хуже не сделают.

Минусы «лечителей»: • Часто целители не имеют даже базового медицинского образования. Это не позволяет им вовремя принять меры в серьёзных случаях. Тогда обращения к традиционной медицине не избежать. • Нередко целители не соблюдают профессиональную этику и обещают пациентам излечение от смертельных болезней. Обещания, естественно, не выполняют, но огромные деньги зарабатывают. • Случается, что целители (опять же, нарушая этику) используют традиционные лекарственные препараты, маскируя их под гомеопатию и не учитывая противопоказаний и возможных побочных эффектов.

Реклама

у пациента справку-выписку от лечащего врача, чтобы знать о возможных сопутствующих проблемах и видеть целую картину. • Целитель не будет обещать невозможного (вылечить рак или диабет), наоборот, опишет реальную картину и реальные перспективы. • При ухудшении самочувствия пациента «лечитель» не будет действовать наугад, а обратится за помощью и сотрудничеством к традиционной медицине. И наконец: отзывам о работе целителей не стоит безоглядно доверять. Одно дело, если на ваших глазах успешно врачевали вашего родственника или друга, и совсем другое – истории исцеления на сайтах в Сети. В последнем случае они легко могут быть вымышленными. Главное при обращении к нетрадиционной медицине – это сохранять здравый смысл и не рисковать здоровьем и жизнью.

Ольга Добрышкина


A8

джентльмен-клуб

WWW.PTEL.CZ

Пт

24 октября 2013

Осенний праздник живота новости хоккея 19 октября на О2 арене состоялась игра с одним из лучших клубов КХЛ – столичным ЦСКА. «Льву» эта арена не приносит удачи, он проигрывает уже пятую игру на этом льду. Несмотря на то, что московский клуб прибыл в Прагу без Александра Радулова и Сергея Фёдорова, игра получилась яркой, соперники сражались на равных. Москвичам повезло, а «львы» не смогли отомстить за свой вылет из плей-офф, несмотря на кардинальные перестановки в составе. Итог матча 1:2 в пользу ЦСКА . В начале прошлого сезона первой командой, с которой встретился «Лев», было рижское «Динамо», тогда для рижан матч закончился проигрышем, а вот в этом сезоне «Динамо» уверенно заняло место в тройке лучших команд. Правда, ни этот фактор, ни новый тренер не помогли динамовцам в матче, который состоялся 21 октября. «Лев» снова вырвал победу со счётом 2:1 по буллитам. 26 октября начинается очередная выездная серия пражской команды. Первый пункт – Ярославль, где «Лев» сразится с «Локомотивом». Следующим соперником «львов» станет команда «Северсталь Череповец» (28 октября), а 30 октября состоится матч с клубом «СКА» из Санкт-Петербурга, лидером западной конференции. Завершит выездную серию матч «Льва» с подмосковным клубом «Атлант Мытищи» (1 ноября). Один из лучших игроков мира Илья Ковальчук покинул расположение НХЛ и вернулся в Россию, где ему предложили почётное место капитана питерской команды. Домашними играми «Лев» порадует болельщиков только 13 ноября в матче с екатеринбургским «Автомобилистом». В рамках этой серии Прагу также посетит команда «Авангард» из Омска, тренером которой является самый эмоциональный наставник КХЛ Милош Ржига. «Львы» сразятся с омичами 17 ноября, а через два дня сойдутся на пражском льду с новым соперником, клубом «Барис Астана».

Реклама

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОРТАЛ В

Форум Чехии Доска объявлений Календарь событий Статьи, обзоры, видео Каталог фирм

Мясоеды Чехии дождались осенних «блюд из дичи» (zvěřinových hodů) – настоящего мужского сезона, когда почти во всех ресторанах готовят дичь. Под сырной корочкой, на гриле или в соусе. Пальчики оближешь! Кстати, медики утверждают, что дичь гораздо полезнее свинины и говядины, так как содержит гораздо больше белка и меньше жира. В Праге блюда из дичи можно попробовать практически везде. Обширное меню предлагает ресторан Zvonice на верхних этажах Йиндрижской башни, причём мясной экзотикой там балуют не только в октябре-ноябре, как везде, а на протяжении целого года. Недалеко от метро Dejvická есть ресторан Kulaťák, где до конца ноября можно полакомиться «дикими» деликатесами. Большинство кафе, однако, предлагает необычное меню лишь до конца октября, поэтому придётся поспешить, чтобы успеть отведать дичи. Например, исследовать район станции метро Малостранска: там находится ресторан Zlatý had, где подают блюда из кабана, косули и лани. Или заглянуть в один из ресторанов Potrefená husa, где вам предложат мясо оленя и косули с необычным гарниром. Безусловно, ресторан – это приятно, однако какой мужчина не захочет

порадовать домашних диковинным блюдом собственного приготовления? Останавливает страх перед неудачей, ведь дичь – не курица, здесь очень важно правильно подобрать ингредиенты, тогда получится не менее вкусно, чем в лучших ресторанах Праги. Лучший вариант для приобретения опыта – позаимствовать рецепт у профессионала, который специализируется в приготовлении блюд из дичи. Одно из обязательных блюд ресторана Zvonice – Традиционное рагу из

дичи. Свежие овощи обжариваем на растительном масле с небольшим кусочком бекона. Ждём, пока смесь обжарится до золотистой корочки, затем добавляем к ней томатную пасту и мелко нарезанное мясо – это может быть мясо оленя, косули или кабана. После этого наливаем в кастрюлю немного красного вина со специями по вкусу, накрыва-

ем крышкой и оставляем «томиться» на плите на полчаса на медленном огне. Перемешиваем, вливаем брусничный компот (соус, варенье), и тушим рагу до готовности, периодически помешивая. Отбивные из ягнятины предлагает ресторан Kulat’ák. Они очень просты в приготовлении: выбираем куски мяса потолще, отбиваем, перчим и солим по вкусу. Пачку жирного творога взбиваем в однородную массу, добавляем в неё тимьян и чеснок. На сковороде разогреваем растительное масло, обжариваем в нём мясо до готовности и убираем его в тёплое место. На той же сковороде тушим измельчённый чеснок с творожной смесью, доводим до кипения, и получившимся соусом поливаем отбивные. И наконец – классический гуляш, как в ресторане Zlatý had, для приготовления которого можно использовать абсолютно любую дичь. Мясо нарезаем на крупные куски и солим. Обжариваем на сковороде немного сала или бекона, добавляем мелко нарезанный лук и, наконец, само мясо. Дожидаемся, пока оно подпечётся со всех сторон, и подбрасываем паприку, давленый чеснок и прочие специи по вкусу, вливаем чайную ложку уксуса. Тушим мясо, пока оно не станет мягким. Отдельно необходимо приготовить мясной бульон. Заправляем его солью, перцем, белым вином, кетчупом и мукой. Получившимся соусом заливаем мясо и украшаем веточками укропа.

Дарья Гнилобокова

Снежная геометрия: советы новичкам-сноубордистам Лето всегда проходит незаметно. Ещё чутьчуть, и в горах выпадет снег, а горнолыжные трассы подготовят к новому сезону. Любители зимнего адреналина уже давно поглядывают на «снарягу», скучающую на балконе, и считают дни до первого спуска. А вот как подготовиться к сезону начинающему райдеру? Первостепенная задача – выбрать самому сноуборд или просто «доску». Выбор оной напрямую зависит от веса и роста спортсмена. По длине доска должна быть чуть выше подбородка, но ниже кончика носа. Второй вариант определения длины: вспомнить свой рост и вычесть из него 15 сантиметров. Результат – рекомендуемая длина сноуборда. Помните: если вес превышает 100 кг, сноуборд должен быть не короче ЧЕХИИ 160 см. Длина доски определяет три параметра: её маневренность, стабильность на скорости и «хватку канта», т.е. способность менять направление движения. Чем доска длиннее, тем сложнее заставить её изменить «курс», чем короче – тем менее стабильна на скоростях. Кроме того, длинная доска отлично «гасит» все неровности склона. Второе важное свойство сноуборда – жёсткость. Начинающим райдерам лучше всего приобрести мягкую или среднюю доску. Общепринято: на мягком «борде» гораздо легче учиться делать трюки, им легче управлять, но в то же время это совсем не значит, что продвинутые «досочники» катаются исключительно на жёстких «бордах».

Прими участие в жизни “РЕСПУБЛИКИ”

www.respublika.cz

Жёсткость определяется стилем катания, опытом и весом райдера. Для жёсткого, укатанного склона с наледью нужна жёсткая доска, для целины – более мягкая. Высокие скорости порождают большие центробежные силы, поэтому доска должна суметь их уравновесить. Чтобы проверить уровень жёсткости сноуборда, нужно положить его под углом примерно 45 градусов, так, чтобы один конец доски лежал на полу, а второй оставался в руке. Свободной рукой сильно надавить на середину доски (ломать её не нужно!): чем больше она прогибается, тем она мягче. Третий параметр, который стоит учесть при выборе «снаряги» – ширина доски. Чтобы не ошибиться, необходимо встать на доску и проверить, не выступают ли ботинки с обеих сторон более чем на 1,5 сантиметра. Спортсменам с 44-м размером ноги и больше стоит обратить внимание на доски с маркировкой Wide. Такие сноуборды – шире обычных, они позволяют катать-

ся даже райдерам с большим размером обуви, не цепляя при этом склон ботинками и не зарывая кант. Разумеется, в магазине новичку могут попытаться продать самую дорогую доску. Однако, начинающему райдеру совсем не обязательно покупать доску марки Burton или Santa Cruz. Подойдёт бюджетная Roxy или USD. Качество последних, несмотря на небольшую стоимость, всегда остаётся на высоте. И уж совсем не важно, чтобы всё снаряжение было одной фирмы. Крепления к сноуборду нужно выбирать, ориентируясь на стиль катания: «гуфи» или «регуляр». «Гуфи» – это те, у кого при катании ведущей ногой является правая, «регуляры» – левая. Чтобы понять, кто вы – разбегитесь и попробуйте прокатиться по полу. Ведущая нога определит стиль катания. При выборе сноубордических ботинок, как и любой другой обуви, ключевым является удобство. Ботинки должны хорошо фиксировать ногу, особенно пятку, при этом не сдавливать

стопу, не натирать и не мешать ходьбе. К выбору ботинок стоит отнестись серьёзно, потому что неправильная обувь может испортить всё впечатление об этом спорте. Учтите, что в начале обучения технике катания в этих ботинках придётся намотать не один километр вниз-вверх по учебному склону, поэтому они не должны напоминать кандалы к концу тренировки. Хорошие ботинки – у фирмы Vans, они оснащены системой терморегуляции, и при контакте со стопой принимают её форму, что обеспечивает надёжную фиксацию и максимум удобства на склоне. Одежда для катания должна быть не только удобной, но и непромокаемой и не пропускать ветер. Большинство «досочников» предпочитают экипировку «куртка плюс штаны», причём и то, и другое покупается на два-три размера больше того, что носит их обладатель вне склона. Одежда «oversize» не сковывает движения и оставляет резерв для защитной амуниции: щитков на спину, копчик, колени, бёдра, запястья. Негласный дресс-код сноубордистов: чем ярче, тем лучше, так что не бойтесь неоновых цветов. Не стоит недооценивать перчатки: они тоже должны быть водонепроницаемыми и на резинке. Резиновую петлю приделывают на концах перчаток, возле отверстия для руки. Сначала руку продевают в петлю, а потом уже в перчатку. При необходимости можно легко снять перчатку с руки и не потерять её, она будет надежно зафиксирована на запястье. Начинающему райдеру обязательно нужно приобрести шлем (или взять его в прокат), так как мало кто сразу умеет «правильно» падать. Шлем при падении защитит голову от ударов о склон, подъёмник, деревья, не говоря уже о столкновении с другим райдером. И напоследок, очки – залог хорошей ориентации на склоне в солнечную погоду. Сноубордическая маска – не только красивый аксессуар, но и отличная защита лица от снега, ветра и яркого солнца. Маска не должна затруднять дыхание, и в то же время не должна сползать на лоб.

Наталья Подгузова

42(232) ptel a prew  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you