Issuu on Google+

Пт

» B

культура | история | туризм | телепрограмма | объявления | сканворды | астропрогноз | анекдоты

РАжсКИИ елегРАф

№ 39 (229) 3 октября 2013 г.

тетРАДь

www.ptel.cz 20 Kč с а ма я л юбцена има я газета Чехии

гость праги

Владимир Шкляров:

«В каждом движении артиста балета должен присутствовать смысл»

Это, скорее, экспромт. Я абсолютно не готовился к этому уроку. Считаю, что он должен идти по наитию, по настроению. Мы начали очень спокойно и потом постепенно увеличивали темп. И к «большим прыжкам» все уже были готовы и разогреты. Плохо, если после «палки» танцоры будто мёртвые и им совершенно ничего не хочется, они только смотрят на часы и провозглашают мысленно: «Когда это всё закончится?!».

Премьер Мариинского театра Владимир Шкляров недавно провёл для учащихся Пражской консерватории танца мастер-класс по классической хореографии. Это был интенсивный, технически сложный балетный урок самого высокого уровня. Участники пытались впитать в себя само понятие «идеального танца». Владимир Шкляров, срывая аплодисменты, исполнил партию заботливого и внимательного педагога. После завершения мастеркласса премьер Мариинки побеседовал со специальным корреспондентом ПТ Дарьей Коротаевой. Владимир, для такого жанра «выступления», как мастер-класс, нужен скорее педагогический талант, нежели талант балетного артиста? Считаю, что для проведения мастер-классов совсем не обязательно иметь педагогическое образование. По сути «мы делаем» классы в театре каждый день. С этого начинается наше рабочее утро. Обращаясь к личному опыту, могу сказать, что российские уроки очень сильно отличаются от американских, французские от английских и т.д. И как раз эти различия, с точки зрения профессиональной, безумно интересны. Поскольку у меня есть возможность ездить по миру, смотреть, учиться у других школ, то в мастерклассе я пытаюсь собрать весь мировой балетный опыт, с которым я знаком, и доступным языком донести его до детей. Насколько Вы понимаете степень своей ответственности как ведущего? Как Вы представите свою профессию – так учащиеся и будут её воспринимать? Ведь сам Владимир Шкляров приехал давать урок. Я просто старался провести мастер-класс, как провожу для себя лично урок. Когда в театр опаздывает педагог, он просит дать урок за него, и, в общем-то, он проходит так же. Залог хорошего класса для меня – темп, дисциплина и, естественно, хорошая голова. Потому что без головы никуда: нужно запоминать комбинации, быстро соображать, должна быть хорошая координация. Это те азы, без которых невозможно заниматься тан-

Название издания: Пражский телеграф Издатель: Наталья Судленкова Регистрационный номер: MK ČR E13688 Периодичность издания: еженедельник

Владимир Шкляров, премьер Мариинского театра Родился в Ленинграде. Окончил Академию Русского балета имени Вагановой в 2003 году. В этом же году был принят в труппу Мариинского театра, с 2011 года – премьер. Лауреат ХI Международного конкурса артистов балета и хореографов в категории «артист балета» (Москва, 2009, 1-я премия). Лауреат Международного конкурса Vaganova-Prix (Санкт-Петербург, 2002). Обладатель учреждённой журналом «Балет» премии «Душа танца – 2008» в номинации «Восходящая звезда». Обладатель ежегодной международной премии «За искусство танца им. Леонида Мясина» (Позитано, Италия, 2008). Обладатель стипендии «Zegna – Mariinsky New Talent Awards» (Лондон, 2008).

А какие уроки, учителя сыграли бóльшую роль в Вашем становлении в профессии? Яркие мастер-классы были, когда я учился в Академии Русского балета. Вспоминаю урок в память Николая Зубковского – выдающегося танцовщика Мариинского театра. Он славился сложными техническими классами. На уроке занимались только мальчики. Конечно, каждому хотелось быть лучшим, возникало соперничество наравне со спортом. Это здорово! После такого урока возникает эмоциональный выхлоп: «Я доволен!». Во время мастер-класса Вы делаете упор на технику – это, безусловно, но в то же самое время Вы подмечаете, что уже в комбинациях ученики должны тан-це-вать. Как сохранить золотую середину между техническим и эстетическим содержанием урока? Ленинград – город, в котором я родился, вырос, окончил Академию Русского балета, в дальнейшем труппа Мариинского театра сформировали во мне особое отношение ко всему, что я делаю. Я не могу просто выйти и начать двигаться. В каждом движении должен присутствовать смысл, и этого же я требую от детей. Но, например, в Америке, Франции, Англии урок есть просто разогрев, никаких эмоциональных затрат: пришёл и отработал. Только физика, подготовка тела к репетиции. Моя же балетная школа вложила в меня другое отношение к процессу урока. Зато когда уже начинаются репетиции спектакля, гораздо проще раскрыть себя на сцене.

цами и, соответственно, классическим балетом. А как Вы сами оказались в балете? Мой папа, дедушка, прадедушка были военными инженерами. А меня мама взяла и сдала в Академию. Я тогда был нехуденьким, но артистичным, а главное – очень упорным: уж если ногу задрать, то выше всех. Вскоре нас стали задействовать в спектаклях в ролях, например, «мальчиковс-пальчиков». Мы смотрели на премьеров балета и думали: неужели когда-нибудь окажемся на их месте? Признаюсь, когда мне было лет пятнадцать, у меня обнаружили зачатки «звёздной болезни» – но меня просто поставили на место. Что для Вас главное, когда Вы выстраиваете урок? Наверное, чтобы у детей загорелись глаза, чтобы у них появилось желание работать. Если говорить конкретно об этом мастер-классе: в начале занятия дети были довольно сонные (из-за раннего начала урока), но к концу у них появилось хорошее чувство «незавершённости». Мы не закончили урок, но остановились в процессе. И это самое главное! Тогда появляется желание, дополнительная мотивация заниматься каждое утро, каждый день.

Знаменитый перфекционизм русской балетной школы! Для Вас важнее аккуратность, чем техника? Да, но, к сожалению, есть некая современная тенденция: многие танцовщики увлекаются исключительно техникой танца, забывая про свой внешний вид: руки, позиции, красоту движений.

существует ли какая-нибудь драматургия урока?

Адрес редакции: Železná 14, Praha 1, 110 00 Дата сдачи номера в печать: 2 октября 2013 г.

Шеф-редактор: Наталья Судленкова Редакция: Дарья Микерина Александра Милорадович

И это особенно видно в старых балетах с относительно несложной хореографией. В таком случае бессмысленность движений, незаботливое отношение танцоров к ним сразу режет глаз. Например, в балете «жизель». Это голубая классика балета. И в таких спектаклях, как «Жизель», невозможно что-либо поменять. Всё придумано и сделано до нас, а нам остаётся выйти и станцевать. Главное – чтобы современная хореографическая подготовка смогла органично поместиться в форму шедевра классического танца. Макет и верстка: Любовь Кравченко, Олег Васильев ISSN 1803-5361 (on-line) ISSN 1803-8816 (print) ISBN 1803-8810-04

Контакты: Сайт: www.ptel.cz Редакция: 222 719 884, 602 283 237 E-mail: ptel@atlas.cz


B2

WWW.PTEL.CZ

сПеШиТе ВиДеТь

Последняя возможность увидеть сокровища Тутанхамона

Обращаем внимание на то, что у вас есть последняя возможность посетить выставку «Тутанхамон: гробница и сокровища». На территории пражского выставочного комплекса (Holešovice, Прага 7) она будет работать до 13 октября. Напоминаем, что это самая крупная выставка, посвящённая международной археологической сенсации – обнаружению гробницы фараона Тутанхамона и открытиям знаменитого археолога Говарда Картера (18741939). После 13 октября экспозиция продолжит своё путешествие по миру. Перед Прагой она уже побывала в Мюнхене, Мадриде, Дублине, Брюсселе, Сеуле, Париже и Амстердаме. Всего выставку «Тутанхамон: гробница и сокровища» увидело более трёх миллионов человек по всему миру. В центре экспозиции – точная копия гробницы Тутанхамона. Всего на выставке представлено более тысячи экспонатов. Но это не оригинальные объекты, а их дубликаты. Оригиналы, естественно, хранятся в музеях, так как перевозить хрупкие ценные предметы очень рискованно. «У нас нет намерения заменить оригиналы копиями. Просто мы хотим, рассказывая о великом археологическом открытии, максимально расширить контекст», – комментирует научный руководитель проекта Вольфганг Веттенгел. «Эта выставка даёт возможность миллионам посетителей узнать много нового о цивилизации Древнего Египта. При этом оригинальные артефакты не подвергаются опасности, а остаются в музеях», – говорит ведущий чешский египтолог Мирослав Барта. По его мнению, копии выполнены очень профессионально. Египетские мастера изготовили их по древним технологиям. Взрослый билет на выставку стоит 350 крон, студенческий – 300 крон, детский – 200 крон. В выходные - билеты дороже (взрослый – 390 крон). Учтите, что на выставке вы проведете как минимум три часа. Подробнее о выставке вы можете прочитать на сайте www.tut-vystava.cz.

Пражская неделя архитектуры – 2013

На самом деле, мероприятие будет длиться не неделю, а целый месяц – с 23 сентября по 20 октября в Праге. Тема VII ежегодного международного фестиваля архитектуры и городской среды – архитектурное наследие и современная архитектура в контексте развития туризма. Четыре осенних недели вы можете посещать выставки современной архитектуры, лекции и мастер-классы известных архитекторов, а также участвовать в дискуссиях о развитии городской среды. Главные выставки «Недели архитектуры» располагаются в монастыре святого Йиржи на Пражском Граде и в галерее RKI Praha. Каждый год «Неделю архитектуры» в Праге посещает более 20 000 человек. С программой недели архитектуры можно ознакомиться на официальном сайте мероприятия www.architectureweek.cz.

реклама

ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА

Пт

3 октября 2013

Балетный вечер: «Дон Жуан» и «Сказка о Шуте…»

Виктор гаченко

В начале ноября с премьерой двух одноактных балетов Прагу посетит «Молодой балет сержа Лифаря» из Киева. Известный украинский хореограф Виктор Гаченко представит в своей постановке балет «Дон Жуан» на музыку романтической симфонии Рихарда Штрауса и балет «Сказка о Шуте, который семерых Шутов перешутил», возникший в результате творческого сотрудничества Сергея Прокофьева и труппы Сергея Дягилева «Русский балет». Состав артистов балета – международный. Помимо выпускников одной из лучших киевских академий танца, носящей имя Сергея Лифаря, в главных ролях выступят ведущий солист Национального театра в Праге Михал

Штипа и солист Национального театра в Киеве Ярослав Ткачук. Первый исполнит роль Дон Жуана. Одноимённая симфоническая поэма Рихарда Штрауса является жемчужиной симфонического искусства и не писалась как балетная музыка. Как романтическая симфония, так и хореография балета опирается на поэму австрийского романтика Николаса Линау, показывающую нетрадиционный взгляд на личность Дона Жуана – он не легкомысленный развратник, а художник в поисках идеала. Балет «Сказка о Шуте…» Сергея Прокофьева был поставлен в 1921 году. В 1915 году у молодого, но уже известного композитора Прокофьева импресарио и директор труппы «Русский балет» Сергей Дягилев заказал сочинение балета и подписал контракт на 3000 рублей. «Только пишите та-

кую музыку, чтобы она была русской», – сказал Дягилев при подписании контракта. Первые версии своего балета Прокофьев должен был переработать по просьбе Дягилева. Премьера под управлением самого автора с успехом состоялась 17 мая 1921 года в парижском театре «Gaite Lyrique». Хореографию балета поставил Михаил Ларионов. К сожалению, тогда хореографический уровень спектакля очень сильно уступал музыке Прокофьева. Музыкальное сочинение высоко оценили знаменитые композиторы-современники Прокофьева Игорь Стравинский и Морис Равель. Спектакль «Сказка о Шуте…» в постановке режиссёра-балетмейстера Виктора Гаченко получил высокую оценку зрителей и профессиональных критиков. В 2011 году его отметили театральной премией Украины «Ки-

Бистро Dish (Fine Burger Bistro) Адрес: Římská 29 телефон: +420 222 511 032 Часы работы: пн-сб 11:00 – 23:00, вс 12:00 – 22:00 (кухня работает до 22:00) Кухня: 5* сервис: 4* Интерьер: 5* Атмосфера: 4* Винная карта: 3* соотношение цены и качества: 5* WiFi: есть Сколько бы ни твердили адепты здорового питания о вреде фаст-фуда, ритм жизни боль-шого города порой просто не позволяет питаться иначе. Ну что делать, если рабочий день – ненормированный, перерыв на обед – условный, а объём задач на день превышает то количество, которое среднестатистический офисный трудяга способен одолеть за 8 поло-женных часов? Тут уж не до супов по-тоскански и утиной грудки под соусом из чернослива. Но поскольку салатом единым жив не будешь, мы привычно бежим в «макдак» за порцией промасленного картофеля и бургером, которые можно поглотить без отрыва от производства. О последствиях увлечения едой из ресторанов быстрого питания не слышал только лени-вый: проблемы с весом, желудочно-кишечным трактом и сердечно-сосудистой системой. Прав-

да, есть исключения. Одно дело, когда через две секунды после озвучивания заказа из недр кухни повар-невидимка выкидывает свёрток с чизбургером – точнее, размороженный и разогретый полуфабрикат, напичканный ароматизаторами. Совсем другое – когда вы можете отследить весь процесс приготовления сэндвича от «А» до «Я», начиная от жарки мяса и заканчивая выбором начинки. Такой бургер, хоть и не составит конкуренцию филе трески на гриле с овощами, но точно не нанесёт такого урона здоровью, как деликатесы из ресторана братьев Макдональд. В «Dish» решили попытаться совместить три качества пищи в одном: быстро, вкусно и не слишком вредно. Коронное блюдо – бургеры, более 10 вариантов, на все вкусы: с караме-лизованным луком и говядиной, с мясом ягнёнка и шпинатом, с козьим сыром, фиговым соусом, листьями латука… Есть даже вегетарианский гамбургер – с маринованными гри-бами, сыром моцарелла и красным луком. Народу здесь всегда много, так что если вас больше двух-трёх человек и вы намерены не просто прихватить сэндвич на дорогу, а перекусить в самом бистро, то лучше позвонить и предупредить заранее. Кстати, дольше, чем на два часа, засиживаться не принято (это ого-ворено в условиях бронирования столиков) – не забываем, что это всё-таки заведение бы-строго питания.

евская Пектораль» в номинации «За лучший актёрский дебют». В чешской премьере в роли Шута – солист Национального театра в Киеве Ярослав Ткачук. Премьера двух одноактных балетов «Дон Жуан» и «Сказка о Шуте…» пройдёт 3 ноября на Новой сцене Национального театра (начало в 16.00) и 4 ноября на сцене театра «Бродвей» (начало в 19.00). Спектакли будут показаны в рамках фестиваля творчества детей и молодёжи AVE BOHEMIA, который пройдёт в Праге с 31 октября по 4 ноября 2013 года. С программой фестиваля можно ознакомиться на сайте www.aveproduction.eu. Интервью с хореографом Виктором Гаченко читайте в одном из ближайших номеров ПТ.

ресТоранный КриТиК Сервиса, как в ресторане высокой кухни, не ждите: никто не будет стоять у вас за спиной или реагировать на малейшее движение бровей, так что нужно быть поактивнее. В винной карте приведено всего три варианта вина и пива, но почему-то больше 10 видов рома, как в заправском баре. Зато обстановка и дизайн совсем не напоминают питейное заведение: аккуратно, чисто, деревянная мебель, стены из серого кирпича, как в современных лофтах, клетчатые салфетки, приборы и посуда будто из приморского ресторанчика. В меню, кроме бургеров, есть пункты с «изюминкой»: апельсиновая горчица, вариация на тему «шопского» салата – но с арбузом, салат с мятой. Поскольку заглянула я сюда всё же не ради салата с сыром фета, то к обеду было выбрано: Бургер «Lamb», 165 Kč Салат из листьев латука, 59 Kč Капучино, 59 Kč Итого: 283 Kč Южный дух чувствуется не только в интерьере. Американского в гамбургере с начинкой из нежно поджаренного мяса ягнёнка и соусом айоли – разве что только название. Соус айоли (фр. all-i-oli – «чеснок и оливковое масло») – один из самых популярных на северном побережье Средиземноморья. Иногда в него добавляют яйцо, лимонный сок или гор-чицу, на Мальте – помидоры или крошки галет, в Каталонии – грушу. Кстати, именно в Каталонии его употребляют вместе с жареным ягнёнком и овощами, так что нечто похожее на бургер «Lamb» наверняка обнаружится в испанских закусочных – мерендеро. Размер сэндвича удивляет: раза в полтора больше стандартного «бигмака». При этом мясо оказалось свежим, сочным, совершенно не «бумажной» безвкусицей. Этот факт, а также отсутствие студенческой заправки «майонез+кетчуп» заставило меня пересмотреть своё отношение к ресторанам быстрого питания. А вот капучино здесь лучше не заказывать, особенно тем, кто знает в этом толк, – не стоит портить впечатление от качественного фастфуда никудышным кофе.

александра Милорадович


3 октября 2013

Пт

чтиво

WWW.PTEL.CZ

Сумерки Богинь

ДеТеКТиВ

Предлагаем вниманию читателей новый рассказ натальи рыжковой «сумерки Богинь». Действие происходит в начале XX века, герои рассказа – представители художественной богемы. – Борей! Борей! – на самом верху склона Петя задохнулся и обхватил сосну. – Чего орёшь? – невозмутимо спросил художник. Он набрасывал этюд Кисловодска, утреннее солнце освещало купола храма Святого Николая внизу. – Белок распугаешь. – Так пора бы... на вокзал... скоро московский прибудет. На каменной скамейке сидел ещё один господин в потёртом пальто и котелке. Левой рукой он держал папку, а правой быстро водил карандашом по бумаге. Петя жалобно посмотрел на него: – Алкамен, ну, пора же... – Надо идти, – вяло согласился господин. – А то Кора придёт в ярость. – Петро, понесёшь мольберт, – приказал Борей. Петя послушно подхватил мольберт и складную скамеечку. – Пойдём по террасам, чтобы по лестнице не скакать, – предложил тот, кого Петя назвал Алкаменом. Друзья зашагали к нижнему парку. На последнем повороте нижней террасы Борей указал в сторону небольшой площадки с фонтаном в центре: – Что за толпа? Смотрите-ка, сам пристав пожаловал.

Алкамен напомнил ему, что времени мало, но Борей устремился к площадке. Остальные волей-неволей потянулись за ним. Людей вокруг фонтана оказалось, впрочем, не слишком много: отдыхающие сейчас фланировали по нарзанной галерее перед завтраком. – Что случилось? – спросил Борей, пробираясь к фонтану, но ему никто не ответил. Зато пристав Швецов, невысокий, с рыжими усами, зорким оком охватил новую компанию. – А, господа художники! Извольтека подойти сюда. Люди расступились. Борей и его друзья увидели в бассейне фонтана тело молодой девушки. Её коса расплелась, а складки простого платья тихо плескались от прозрачных струек воды, сбегающих в чашу. В волосах запуталась роза, срезанная под самый цветок. – Это Даша! – выкрикнул Петя и схватил за плечо Борея. – Это же Даша! – Так-так, – пристав сощурился, – стало быть, знакомая ваша?

Петя тихо опустился на край чаши фонтана. Пристав вздохнул: – Экий вы, сударь, нежный. Как в ресторации безобразить, так просто орёл... Петя резко отвернулся, и в воду упала небольшая кружка, стоявшая на краю фонтана, – в таких подавали нарзан. Борей сжал руки в кулаки и неотрывно смотрел на мёртвую девушку. Алкамен снял котелок и опустил голову. – Да, мы её знаем – она в галерее работает. Имя её – Даша, а фамилия нам неизвестна. – Борей пригладил рукой растрепавшуюся шевелюру. Пристав Швецов кивнул головой: – Дарья Петровна Сенцова, дочь здешних горожан, бедных, но почтенных. Её жених нашёл с час назад. – Это они! – выкрикнул жених погибшей. – Эти столичные господа! Они голову ей забивали глупостями! Позировать предлагали! – его глаза прожигали Борея. – Это правда, господин Бобров? – тихо спросил Швецов.

– Окажите любезность, называйте меня Бореем, это ведь не официальный допрос, – сухо ответил художник. – Могу и официально, сударь мой. А прозвища ваши мне ни к чему. Так что вас связывало с убитой Дарьей Сенцовой? – Собственно, ничего, – Борей пожал плечами, – милая девочка, хорошенькая, я и Алкамен предлагали ей позировать, вот и всё. – Э-э-э, господин этот, Алкамен, как вы изволили выразиться... – Не изволил, не изволил! – рассердился господин в пальто, – Алкамен был великим скульптором Греции, учеником Фидия, превзошедшем учителя! Я имею право взять себе его имя! – Хорошо, господин Кондратьев, называйтесь, как хотите, но что вы о девушке знали? – Она прекрасна! – неожиданно провозгласил Борей. – Воспоем её смерть! – Господа, девяти утра нет, а вы уж, простите, глаза залили! – возмутился Швецов, – Одно беспокойство от вашего, с позволения сказать, искусства. То драку учините, а то и вовсе, тьфу, сказать стыдно – оргии ночные! Возвращались бы вы в Петербург, люди здесь лечатся, им покой нужен. – Вы, Иван Лукьянович, обыватель, – презрительно бросил Борей, – подлинное искусство не для вас! Вот думаете, звали мы Дашеньку позировать, значит, соблазнить хотели? А мы ведь ею восхищались! – А как она... – Петя сглотнул, – умерла?

Гранаты из Богемии: легенды и советы покупателю Легендам об энергетике и положительных свойствах этого камня много веков, однако, приумножить силы он помогает далеко не каждому. «Пражский телеграф» попробовал разобраться в символике и характеристиках чешского граната, а также выяснить, где сегодня можно приобрести гранат, а не «стекляшки» под его видом.

Мистический защитник

Среди удивительных свойств чешского граната, которыми он способен усилить энергетику любого своего владельца, – возможность избавлять от тоски, увеличивать душевные силы, возбуждать страсть, призывать к действию, защищать от психологического и физического негатива, оберегать телесную оболочку человека. Но людям, стремящимся к покою и уединению,

мистики носить чешский гранат не рекомендуют – во избежание обратного эффекта. Люди, которые верят в силу камней, уверены, что ощутить влияние таинственного камня хозяин сможет не сразу. Должно пройти несколько лет, прежде чем драгоценность «привыкнет» к своему владельцу и станет его

Швецов потёр затылок: – Я так думаю, задушили её, господин Десятников. Вон, синяки какие на шее, и лицо такое... Петя, Борей и Алкамен наклонились над бассейном фонтана. – Борей, это твоя роза, – Петя указал на цветок, который от пребывания в воде выглядел свежо, – насмешка над оборвавшейся молодой жизнью. – Что за цветок, ну-ка? – пристав тоже перегнулся через край фонтана. – Роза из оранжереи. Мне каждое утро присылают, я в петлице их ношу. Когда вижу красивую женщину, дарю ей цветок. Прошлым вечером в галерее подарил Даше. – Борей вздохнул, – чаще смерть отвратительна, а тут... Хоть картину пиши. – Смерть, господин Бобров, не повод для ваших творческих... изысканий, – буркнул Швецов. – Идите себе, куда шли. Два урядника по приказу пристава оттеснили зевак от фонтана и вежливо, но твёрдо просили всех разойтись. – Ой, я кружку в фонтан уронил, она тут стояла. – Петя испуганно посмотрел на пристава. – Кто-то забыл, наверное, – равнодушно махнул рукой Иван Лукьянович. Трое друзей пошли от фонтана в сторону бульвара. – Убийцы! – раздался вслед крик жениха погибшей Даши. Борей и Алкамен переглянулись и пожали плечами, а их молодой спутник вздрогнул. Пете не понравился взгляд, которым их проводил Иван Лукьянович Швецов.

made in čř

Чехия издревле славится месторождением знаменитого и таинственного драгоценного минерала, именуемого чешским гранатом, или пиропом.

Считается, что сила граната непосредственно связана со стихией огня. Этот минерал за свои кроваво-красные густые оттенки языком древних эллинов был назван пиропом, то есть «подобным огню». Пироп, будучи окаменевшей вулканической лавой, пришедшей из самых недр Земли, нередко в народе назывался и «кровью огня». Именно поэтому средневековые алхимики и астрологи считали, что чешский гранат может служить надёжным талисманом для представителей огненной стихии – Овнов, Львов и Стрельцов. Однако Девы тоже могут получить от драгоценного камня максимум положительного воздействия: он одаривает рождённых под этим знаком зодиака душевным комфортом и равновесием.

B3

охранять. Но если гранат уже принял энергетику своего «носителя», избавиться от неё будет не так-то просто. А это значит, что приобретённое на антикварном рынке украшение не всегда бывает безопасным и может сыграть с новым владельцем злую шутку. Испокон веков считалось, что принимать камни в подарок можно лишь по семейной линии или от человека, в расположении которого вы уверены. А вот посягать на чужую «огненную кровь» категорически нельзя: по поверью, краденый чешский гранат способен доставить много неприятностей чужаку.

Настоящий или нет? Верить в эти чудеса или нет – дело личное. Как бы то ни было, обладатель чешского граната всегда хочет быть уверен, что его украшает именно богемская драгоценность. А этот вопрос сегодня стоит как нельзя остро. Прага,

Карловы Вары и другие чешские города усыпаны магазинами, предлагающими пироп широчайшего выбора по лучшим ценам, однако подделки встречаются гораздо чаще оригинала. Как правило, основные имитации чешского граната – это его аналоги из Азии, Турции и Италии. Вместо чешской «крови огня» сегодня могут продавать в лучшем случае альмандин, а в худшем – стекляшки. Коричневый и фиолетовый цвет для богемского граната не типичен, поэтому обращайте на цвет камня особое внимание. Центром обработки богемского граната считается город Турнов. Но для того чтобы приобрести настоящий качественный гранат, ехать туда вовсе необязательно. Разница с пражскими ценами колеблется в пределах всего 3–5%. Главное, рекомендуют специалисты, убедиться, что вы обратились к надёжному и крупному продавцу «крови огня», например, известной фирме Granat, d.u.v. Turnov. Салоны компании в Праге расположены всего по трём адресам: Dlouhá 28, Panská 1 и Na Příkopě 23. Производитель предупреждает, что подлинный чешский гранат имеет размер от 2 до 6 мм, поэтому украшения изготавливаются в виде металлической (например, из серебра) конструкции, густо наполненной маленькими камнями. В центр, как правило, помещают более крупный камень, относящийся к гранатовой группе, но не являющийся пиропом – альмандин или влтавин. И ещё немаловажная особенность – настоящий богемский гранат имеет 56 граней, а подделки делают максимум 10–12, так как большей огранки не выдерживают.

реклама

Кассы: Ostrovní 1, Praha 1 Wilsonova 4, Praha 1 www.opera.cz

opera

А. Дворжак: РУСАЛКА 6. 10. 2013, Státní opera

Б. Сметана: ПРОДАННАЯ

НЕВЕСТА

10. 10. 2013, Národní divadlo

ТАК ПОСТУПАЮТ ВСЕ В. А. Моцарт:

11. 10. 2013, Stavovské divadlo


B4 понедельник,

7 октября

Первый канал 4.00 новости. 4.05 «доброе утро». 7.00 новости. 7.15 т/с «домработница». 7.45 «за и против». 8.35 «контрольная закупка». 9.00 «Жить здорово!» 10.00 новости. 10.15 «модный приговор». 11.10 «доброго здоровьица!» 12.00 другие новости. 12.20 «время обедать!» 13.00 новости. 13.15 т/с «домработница». 13.40 «самый лучший муж». 14.25 т/с «ясмин». 15.10 «в наше время». 16.00 вечерние новости. 16.45 «истина где-то рядом». 17.00 «давай поженимся!» 18.00 «пусть говорят». 19.00 «время». 19.30 т/с «разведчицы». 21.15 «вечерний ургант». 21.45 ночные новости. 21.55 «познер». 22.50 «пусть говорят». 23.50 «давай поженимся!» 0.45 «самый лучший муж». 1.40 т/с «след». 2.10 т/с «разведчицы». 3.00 новости. 3.05 т/с «разведчицы».

нТВ

5.05 «модный приговор». 4.00 «нтв утром». 6.35 т/с «возвращение мухтара». 8.00 сегодня. 8.20 т/с «возвращение мухтара». 8.55 «до суда». 9.55 суд присяжных. 11.00 сегодня. 11.25 «суд присяжных. окончательный вердикт». 12.35 «дело врачей». 13.30 Чрезвычайное происшествие. 14.00 сегодня. 14.25 «прокурорская проверка». 15.40 «говорим и показываем». 16.30 Чрезвычайное происшествие. 17.00 сегодня. 17.30 т/с «пасечник». 19.25 т/с «карпов 21.15 «сегодня. итоги». 21.35 т/с «ппс». 23.30 «лучший город земли». 0.30 дикий мир. 1.10 т/с «беглец». 3.00 т/с «Час волкова».

спорт Плюс 04:00 «древние олимпиады: пусть начнутся игры» 05:00 больШоЙ спорт 05:20 «страна спортивная» 05:50 «моя рыбалка» 06:30 «диалоги о рыбалке» 07:00 больШоЙ спорт 07:20 «звездочет» 10:00 больШоЙ спорт 10:20 «24 кадра» 10:55 «наука на колесах» 11:25 «наука 2.0. еХперименты». на острие 12:30 «наука 2.0. еХперименты». сжечь все 13:35 «мы из будущего» 16:00 больШоЙ спорт 16:25 Хоккей. кХл. 18:45 «битва титанов. суперсерия-72» 19:45 больШоЙ спорт 20:05 «угрозы современного мира». информационный капкан 20:40 «угрозы современного мира». день зависимости 21:10 Top Gear. спецвыпуск. 22:10 «звездочет» 00:40 «таинственный мир материалов. пластмасса» 01:45 «приключения тела». 02:15 «приключения тела». 02:50 «моя планета»

интер-Плюс 6.00 новости. 6.10 утро с интером. 6.30 новости. 6.35 утро с интером. 7.00 новости. 7.10 утро с интером. 7.30 новости. 7.35 утро с интером. 8.00 новости. 8.10 легенды уголовного розыска. 8.45 судебные дела. 9.30 семейный суд. 10.15 т/с «маршрут милосердия» 11.00 новости. 11.20 Формула любви. г. делиев. 12.05 т/с «соседи» 12.30 телефон доверия. 13.20 т/с «Жизнь как жизнь» 14.00 д/с «Живое богатство украины» 14.20 орлел и решка. 15.10 судебные дела. 15.55 семейный суд. 16.40 давай поженимся! 17.30 т/с «маршрут милосердия» 18.15 «касается каждого». 19.00 подробности. 19.30 давай поженимся в украине. 20.15 т/с «однажды будет любовь» 21.00 т/с «ясмин» 21.45 легенды уголовного розыска. 22.15 т/с «соседи» 22.45 д/с «Живое богатство украины» 23.05 телефон доверия. 23.50 судебные дела. 0.30 семейный суд. 1.15 «касается каждого». 2.00 подробности. 2.30 т/с «однажды будет любовь» 3.15 давай поженимся!

4.05 давай поженимся в украине. 4.50 т/с «ясмин» 5.35 д/с «Живое богатство украины»

nova 00:15 Láska z pasáže 01:30 Novashopping 02:05 Třetí hlídka VI 02:50 Volejte Novu 03:20 Áčko 04:15 Andílci 05:00 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 09:05 Ulice 09:55 Doktoři z Počátků 11:20 Střepiny 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:35 Sue Thomas 13:35 Odložené případy II 14:30 Dr. House VI 15:25 Ordinace v růžové zahradě 16:30 Dva a půl chlapa VII 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:35 Mentalista II 18:30 Ulice 19:30 Televizní noviny 20:20 Gympl s (r)učením omezeným 21:35 PanMáma 22:10 Okresní přebor 22:40 Noční Televizní noviny 23:15 Stoupenci zla

Prima 00:10 Komici 02:50 Vraždy v Midsomeru X 04:25 Tajemství války 06:05 Policie Hamburk I 07:05 Kutil Tim VIII 07:50 Alf II 08:40 To je vražda, napsala IV 09:45 Policie Hamburk I 10:45 Loď snů 12:55 Walker, Texas Ranger III 13:55 Siska VII 15:20 Big Ben III 17:40 Odpolední zprávy 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Zprávy z Vily 19:55 VIP zprávy 20:15 Cesty domů II 21:35 TOP STAR magazín 22:50 Záhadné zmizení

čT1 01:00 Sváteční slovo jezuity Miroslava Herolda 01:05 Rajské zahrady 01:25 Bydlení je hra 01:50 Pod pokličkou 02:10 Kde bydlely princezny 02:30 Oltáře útěchy 03:20 Čertův švagr 03:35 Brněnské varieté před dvaceti lety 04:20 Všechnopárty 05:00 Žiješ jenom 2x 05:30 Zajímavosti z regionů 05:59 Studio 6 08:44 Kdy to bylo - soutěžní otázka 08:45 Vše o vaření 09:00 McLeodovy dcery II 09:45 Zázraky přírody 11:00 Sanitka 2 12:00 Zprávy ve 12 12:20 BBV, Události v regionech plus 12:30 Sama doma 14:00 Vše o vaření 14:20 Podfukáři 15:10 Bolkoviny 15:55 Cestománie 16:30 AZ-kvíz 16:55 Všechnopárty 17:40 Černé ovce 17:55 Události v regionech za okamžik a počasí 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 20:00 Četnické humoresky 21:35 Reportéři ČT 22:14 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22:15 Hříšní lidé města brněnského 23:30 Na stopě 23:55 MI5 X

čT2 00:05 Rozhovory před popravou 01:00 Californication VI 01:30 Mostar včera, dnes a zítra 02:20 Ochránce 02:50 Malování potmě 03:45 Návraty k divočině 04:15 Zašlapané projekty 04:35 Moje rodina IX 05:05 Pravěk útočí 05:59 Dobré ráno 08:30 Kouzelná školka 09:00 Soukromá muzea 09:10 Kamera na cestách 10:05 Svět zázraků 10:30 Letečtí stíhači v boji 11:15 Počesku 11:25 Tisíc let české myslivosti 11:55 Československý filmový týdeník 1963 12:10 Krásný ztráty 12:40 Příběhy, které svět nevidí 13:10 Klíč 13:35 Hooverova přehrada 14:30 Letecké katastrofy III 15:20 Derren Brown 15:45 Země kadidlové stezky 16:05 Tajemství Bible 16:55 Jistě, pane premiére 17:30 Červený trpaslík 18:00 Pán času II 18:45 Večerníček 18:55 Everwood IV 19:35 Soukromá muzea 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Nejvýznamnější operace 2. světové války 21:05 Otestujte svůj mozek 22:00 Řek Zorba

Пт

ПРОГРАММА ТВ

WWW.PTEL.CZ

вторник,

8 октября

Первый канал 4.00 новости. 4.05 «доброе утро». 7.00 новости. 7.15 т/с «домработница». 7.45 т/с «ясмин». 8.35 «контрольная закупка». 9.00 «Жить здорово!» 10.00 новости. 10.15 «модный приговор». 11.10 «доброго здоровьица!» 12.00 другие новости. 12.20 «время обедать!» 13.00 новости. 13.15 т/с «домработница». 13.40 «самый лучший муж». 14.25 т/с «ясмин». 15.10 «в наше время». 16.00 вечерние новости. 16.45 «истина где-то рядом». 17.00 «давай поженимся!» 18.00 «пусть говорят». 19.00 «время». 19.30 т/с «разведчицы». 21.15 «вечерний ургант». 21.45 ночные новости. 21.55 «свобода и справедливость» 22.50 «пусть говорят». 23.50 «давай поженимся!» 0.45 «самый лучший муж». 1.40 т/с «след». 2.10 т/с «разведчицы». 3.00 новости. 3.05 т/с «разведчицы».

нТВ

5.05 «модный приговор». 4.00 «нтв утром». 6.35 т/с «возвращение мухтара». 8.00 сегодня. 8.20 т/с «возвращение мухтара». 8.55 «до суда». 9.55 суд присяжных. 11.00 сегодня. 11.25 «суд присяжных. окончательный вердикт». 12.35 «дело врачей». 13.30 Чрезвычайное происшествие. 14.00 сегодня. 14.25 «прокурорская проверка». 15.40 «говорим и показываем». 16.30 Чрезвычайное происшествие. 17.00 сегодня. 17.30 т/с «пасечник». 19.25 т/с «карпов 2». 21.15 «сегодня. итоги». 21.35 т/с «ппс». 23.30 главная дорога. 0.00 «Чудо техники». 0.35 дикий мир. 1.05 т/с «беглец». 3.00 т/с «Час волкова».

спорт Плюс 05:00 больШоЙ спорт 05:20 «24 кадра» 05:55 «наука на колесах» 06:25 «POLY. тех» 07:00 больШоЙ спорт 07:20 «звездочет» 10:00 больШоЙ спорт 10:20 «угрозы современного мира». 10:55 «угрозы современного мира». 11:25 Top Gear. спецвыпуск. 12:30 «наука 2.0. непростые вещи». лампочка 13:00 «наука 2.0. непростые вещи». монетка 13:30 больШоЙ спорт 13:55 Хоккей. кХл. «авангард»- «динамо» 16:15 «охота на пиранью» 19:45 больШоЙ спорт 20:05 «основной элемент». кинореволюция. 20:40 «основной элемент». кинореволюция. объемный мир 21:10 «24 кадра» 21:40 «наука на колесах» 22:10 «звездочет» 00:45 Хоккей. кХл. 03:00 «моя планета» 03:55 «таинственный мир материалов. пластмасса»

интер-Плюс 6.00 новости. 6.10 утро с интером. 6.30 новости. 6.35 утро с интером. 7.00 новости. 7.10 утро с интером. 7.30 новости. 7.35 утро с интером. 8.00 новости. 8.10 легенды уголовного розыска. 8.45 судебные дела. 9.30 семейный суд. 10.15 т/с «маршрут милосердия» 11.00 новости. 11.20 т/с «однажды будет любовь» 12.05 т/с «соседи» 12.30 телефон доверия. 13.20 т/с «Жизнь как жизнь» 14.00 д/с «Живое богатство украины» 14.25 орел и решка. 15.10 судебные дела. 15.55 семейный суд. 16.40 давай поженимся! 17.30 т/с «маршрут милосердия» 18.15 т/с «касается каждого». 19.00 подробности. 19.30 давай поженимся в украине. 20.15 т/с «однажды будет любовь». 21.00 т/с «ясмин». 21.45 легенды уголовного розыска. 22.15 д/с «Живое богатство украины». 22.35 т/с «соседи». 23.05 телефон доверия. 23.50 судебные дела. 0.30 семейный суд. 1.15 «касается каждого». 2.00 подробности. 2.30 т/с «однажды будет любовь» 3.15 давай поженимся! 4.05 давай поженимся в украине.

среда,

4.50 т/с «ясмин». 5.35 д/с «Живое богатство украины».

nova 00:05 Big Game 00:50 Patty Hewes 01:45 Novashopping 02:25 Třetí hlídka VI 03:05 Přestávka ve vysílání 05:00 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 08:55 Ulice 09:45 Gympl s (r)učením omezeným 11:00 Dva a půl chlapa VII 11:25 Průměrňákovi II 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:35 Sue Thomas 13:30 Odložené případy II 14:30 Dr. House VI 15:25 Ordinace v růžové zahradě 16:30 Dva a půl chlapa VII 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:35 Mentalista II 18:30 Ulice 19:30 Televizní noviny 20:20 Ordinace v růžové zahradě 2 21:30 Víkend 22:25 Vaše volba 23:05 Vzpomínky 23:55 Zákon a pořádek

Prima 01:05 Nedokonalé zločiny II 02:05 Siska VII 03:05 Firma 06:10 Policie Hamburk I 07:10 Kutil Tim VIII 07:55 Alf II 08:45 To je vražda, napsala IV 09:50 Policie Hamburk I 10:50 Loď snů 12:55 Walker, Texas Ranger III 13:55 Siska VII 15:20 Big Ben III 17:40 Odpolední zprávy 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Zprávy z Vily 19:55 VIP zprávy 20:15 VyVolení 21:35 Křižovatky života 22:40 Myšlenky zločince VII 23:35 Spravedlnost v krvi

čT1 00:50 Sváteční slovo jezuity Miroslava Herolda 00:55 AZ-kvíz 01:20 Z metropole, Týden v regionech 01:45 Kalendárium 02:00 Postřehy odjinud 02:05 Malá farma 02:30 Dobré ráno 05:00 Hobby naší doby 05:30 Události v regionech 05:59 Studio 6 08:44 Kdy to bylo - soutěžní otázka 08:45 Vše o vaření 09:00 McLeodovy dcery II 09:45 Pošta pro tebe 10:45 Toulavá kamera 11:15 Reportéři ČT 12:00 Zprávy ve 12 12:20 BBV, Události v regionech plus 12:30 Sama doma 14:00 Vše o vaření 14:20 Podfukáři 15:10 Bolkoviny 15:55 Cestománie 16:20 Postřehy odjinud 16:30 AZ-kvíz 16:55 Všechnopárty 17:40 Černé ovce 17:55 Události v regionech za okamžik a počasí 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 19:59 Losování loterie Euromiliony 20:00 Nejlepší trapasy 21:20 Příběhy slavných 22:10 Noční motýl 23:39 Losování Šťastných 10 a Šance milion 23:40 Hospoda U Druhé šance

čT2 00:20 Zapadákov 01:50 Ostrovy zapomenutého klidu 02:15 Vesnicopis 02:35 Queer: Román pro transky 03:00 Počesku 03:10 Přijďte k nám na večeři 03:50 Veselá je dědina 04:40 Červený trpaslík 05:10 Pán času II 05:59 Dobré ráno 08:30 Kouzelná školka 09:00 Soukromá muzea 09:10 Válečníci 10:00 Objevování planety Oceán 10:50 Perlorodka říční 11:00 Chcete mě? 11:30 Království divočiny 11:55 Křesťanský magazín 12:25 Nedej se 12:50 Chcete je? 13:00 Expedice Borneo 13:50 Dobrodružství vědy a techniky 14:35 Emoce a my 15:05 Generál Patton 15:50 Letečtí stíhači v boji 16:35 Otestujte svůj mozek 17:30 Červený trpaslík 17:55 Pán času II 18:45 Večerníček 18:55 Everwood IV 19:35 Soukromá muzea 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Generál Patton 20:50 Souboj vojevůdců 21:40 Ve jménu vlasti 22:30 Impérium 23:30 Je to soda II

9 октября

Первый канал 4.00 новости. 4.05 «доброе утро». 7.00 новости. 7.15 т/с «домработница». 7.45 т/с «ясмин». 8.35 «контрольная закупка». 9.00 «Жить здорово!» 10.00 новости. 10.15 «модный приговор». 11.10 «доброго здоровьица!». 12.00 другие новости. 12.20 «время обедать!» 13.00 новости. 13.15 т/с «домработница». 13.40 «самый лучший муж». 14.25 т/с «ясмин». 15.10 «в наше время». 16.00 вечерние новости. 16.45 «истина где-то рядом». 17.00 «давай поженимся!» 18.00 «пусть говорят». 19.00 «время». 19.30 т/с «станица». 21.20 «вечерний ургант». 21.50 ночные новости. 22.00 «политика». 22.55 «пусть говорят». 23.50 «давай поженимся!» 0.45 «самый лучший муж». 1.30 т/с «след». 2.05 т/с «станица». 3.00 новости. 3.05 т/с «станица».

нТВ

5.05 «модный приговор». 4.00 «нтв утром». 6.35 т/с «возвращение мухтара». 8.00 сегодня. 8.20 т/с «возвращение мухтара». 8.55 «до суда». 9.55 суд присяжных. 11.00 сегодня. 11.25 «суд присяжных. окончательный вердикт». 12.35 «дело врачей». 13.30 Чрезвычайное происшествие. 14.00 сегодня. 14.25 «прокурорская проверка». 15.40 «говорим и показываем». 16.30 Чрезвычайное происшествие. 17.00 сегодня. 17.30 т/с «пасечник». 19.25 т/с «карпов 2». 21.15 «сегодня. итоги». 21.35 т/с «ппс». 23.30 квартирный вопрос. 0.35 дикий мир. 1.05 т/с «беглец». 3.00 т/с «Час волкова».

спорт Плюс 05:00 больШоЙ спорт 05:20 «наука 2.0. непростые вещи». 05:55 «основной элемент». 06:25 «основной элемент». кинореволюция. 07:00 больШоЙ спорт 07:20 «звездочет» 10:00 больШоЙ спорт 10:20 большой тест-драйв со стиллавиным» 11:25 «Человек мира» 12:30 «наука 2.0. опыты дилетанта». 13:00 смешанные единоборства. 14:55 больШоЙ спорт 15:20 «путь» 17:25 Хоккей. кХл. Цска «трактор» 19:45 больШоЙ спорт 20:05 «полигон». большие пушки 20:40 «полигон». авианосец 21:10 «рейтинг баженова. могло быть хуже» 22:10 «звездочет» 00:40 «Экспресс-курс ричарда Хаммонда» 01:35 «моя планета» 03:00 «моя планета» 03:55 Top Gear. спецвыпуск.

интер-Плюс 6.00 новости. 6.10 утро с интером. 6.30 новости. 6.35 утро с интером. 7.00 новости. 7.10 утро с интером. 7.30 новости. 7.35 утро с интером. 8.00 новости. 8.10 легенды уголовного розыска. 8.45 судебные дела. 9.30 семейный суд. 10.15 т/с «маршрут милосерия». 11.00 новости. 11.20 т/с «однажды будет любовь». 12.05 т/с «соседи». 12.30 телефон доверия. 13.20 т/с «Жизнь как жизнь». 14.00 д/с «Живое богатство украины». 14.25 орел и решка. 15.15 судебные дела. 15.55 семейный суд. 16.40 давай поженимся! 17.30 т/с «маршрут милосерия». 18.15 «касается каждого». 19.00 подробности. 19.30 давай поженимся в украине. 20.15 т/с «однажды будет любовь». 21.00 т/с «ясмин». 21.45 легенды уголовного розыска. 22.15 т/с «соседи». 22.45 д/с «Живое богатство украины». 23.05 телефон доверия. 23.50 судебные дела. 0.30 семейный суд. 1.15 «касается каждого». 2.00 подробности. 2.30 т/с «однажды будет любовь». 3.15 давай поженимся! 4.05 давай поженимся в украине. 4.50 т/с «ясмин».

четверг,

5.35 д/с «Живое богатство украины».

nova 00:50 Ve znamení raka 01:15 Třetí hlídka VI 02:00 Novashopping 02:35 Rady ptáka Loskutáka 03:25 Babicovy dobroty 04:15 Andílci 05:00 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 08:55 Ulice 09:45 Ordinace v růžové zahradě 2 11:00 Dva a půl chlapa VII 11:25 Průměrňákovi II 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:35 Sue Thomas 13:35 Odložené případy II 14:30 Dr. House VI 15:25 Ordinace v růžové zahradě 16:35 Dva a půl chlapa VII 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:35 Mentalista II 18:30 Ulice 19:30 Televizní noviny 20:20 Gympl s (r)učením omezeným 21:30 Comeback 22:00 Na vlastní oči 22:35 Noční Televizní noviny 23:05 Donucen ke zločinu

Prima 00:35 Nedokonalé zločiny II 01:35 Siska VII 02:35 Walker, Texas Ranger III 03:20 Firma 04:05 Prima SVĚT 06:30 Policie Hamburk I 07:30 Kutil Tim VIII 08:15 Alf II 09:05 To je vražda, napsala IV 10:05 Policie Hamburk I 11:05 Loď snů 13:15 Walker, Texas Ranger III 14:20 Doktor z hor 15:20 Big Ben III 17:40 Odpolední zprávy 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Zprávy z Vily 19:55 VIP zprávy 20:15 Cesty domů II 21:45 QI - na vše máme odpověď 22:20 Kriminálka Stuttgart IV 23:20 Právo a pořádek XX

čT1 00:30 AZ-kvíz 00:55 Žiješ jenom 2x 01:25 Zajímavosti z regionů 01:50 Sváteční slovo jezuity Miroslava Herolda 02:00 13. komnata Petra Svojtky 02:35 Dobré ráno 05:05 Malá farma 05:30 Události v regionech 05:59 Studio 6 08:44 Kdy to bylo - soutěžní otázka 08:45 Vše o vaření 09:00 McLeodovy dcery II 09:45 13. komnata Petra Svojtky 10:15 Polopatě 11:00 Příběhy slavných 12:00 Zprávy ve 12 12:20 BBV, Události v regionech plus 12:30 Sama doma 14:00 Vše o vaření 14:20 Podfukáři 15:15 Bolkoviny 15:55 Cestománie 16:30 AZ-kvíz 16:55 Všechnopárty 17:40 Černé ovce 17:55 Události v regionech za okamžik a počasí 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 19:59 Losování Sportky a Šance 20:00 Četnické humoresky 21:15 Hospoda U Druhé šance 22:05 Nadměrné maličkosti 22:49 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22:50 Tělo jako důkaz II 23:35 MI5 X

čT2 00:00 Californication VI 00:30 Derren Brown 00:55 Hooverova přehrada 01:45 Ochránce 02:10 Chcete je? 02:15 O lidech z Horňácka 03:15 Neviditelná pouta 03:45 Zpráva o Ivanu Křížovi 04:20 Ohněstrůjce 04:40 Červený trpaslík 05:05 Pán času II 05:59 Dobré ráno 08:30 Kouzelná školka 09:00 Soukromá muzea 09:10 Stěhoval jsem se za manželkou 09:40 Nejvýznamnější operace 2. světové války 10:40 Pevnosti: Terezín 11:00 Letečtí stíhači v boji 11:45 Putování za muzikou 12:15 Chcete je? 12:20 Folklorika 12:50 Ochránce 13:15 Postřehy odjinud 13:25 Náš venkov 13:50 Kvarteto 14:20 Miss Čínská čtvrť 15:20 Lidské tělo 16:10 Moje rodina IX 16:45 Televizní klub neslyšících 17:10 Červený trpaslík 17:40 Pán času: Nevěsta na útěku 18:45 Večerníček 18:55 Everwood IV 19:35 Soukromá muzea 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Kamera na cestách 21:00 Na cestě po Vanu 21:30 Deník Dity P. 22:00 Ene bene 23:50 Na stojáka

3 октября 2013

10 октября

Первый канал 4.00 новости. 4.05 «доброе утро». 7.00 новости. 7.15 т/с «домработница». 7.45 т/с «ясмин». 8.35 «контрольная закупка». 9.00 «Жить здорово!» 10.00 новости. 10.15 «модный приговор». 11.10 «доброго здоровьица!» 12.00 другие новости. 12.20 «время обедать!» 13.00 новости. 13.15 т/с «домработница». 13.40 «самый лучший муж». 14.25 т/с «ясмин». 15.10 «в наше время». 16.00 вечерние новости. 16.45 «истина где-то рядом». 17.00 «давай поженимся!» 18.00 «пусть говорят». 19.00 «время». 19.30 т/с «станица». 21.20 «вечерний ургант». 21.50 ночные новости. 22.00 «на ночь глядя». 22.50 «пусть говорят». 23.45 «давай поженимся!» 0.40 «самый лучший муж». 1.35 т/с «след». 2.05 т/с «станица». 3.00 новости. 3.05 т/с «станица».

нТВ

5.05 «модный приговор». 4.00 «нтв утром». 6.30 спасатели. 7.00 «медицинские тайны». 7.35 т/с «возвращение мухтара». 8.00 сегодня. 8.20 т/с «возвращение мухтара». 8.55 «до суда». 9.55 суд присяжных. 11.00 сегодня. 11.25 «суд присяжных. окончательный вердикт». 12.35 «дело врачей». 13.30 Чрезвычайное происшествие. 14.00 сегодня. 14.25 «прокурорская проверка». 15.40 «говорим и показываем». 16.30 Чрезвычайное происшествие. 17.00 сегодня. 17.30 т/с «пасечник». 19.25 т/с «карпов 2». 21.15 «сегодня. итоги». 21.35 т/с «ппс». 23.30 «дачный ответ». 0.35 дикий мир. 1.05 т/с «беглец». 3.00 т/с «Час волкова».

спорт Плюс 05:00 больШоЙ спорт 05:20 «язь против еды» 05:55 «Человек мира» 07:00 больШоЙ спорт 07:20 «звездочет» 10:00 больШоЙ спорт 10:20 «полигон» 10:55 «полигон». авианосец 11:25 «наука 2.0. большой скачок». радиолокация 12:00 «наука 2.0. большой скачок». 12:35 «битва титанов. суперсерия-72» 13:30 больШоЙ спорт 13:55 Хоккей. кХл. «авангард» - «витязь» 16:15 «Шпион» 19:45 больШоЙ спорт 20:05 «следственный эксперимент». 20:40 «следственный эксперимент». мыслить, как убийца 21:10 «большой тест-драйв со стиллавиным» 22:15 «звездочет» 20:40 «битва умов» 01:40 «моя планета» 03:00 «моя планета»

интер-Плюс 6.00 новости. 6.10 утро с интером. 6.30 новости. 6.35 утро с интером. 7.00 новости. 7.10 утро с интером. 7.30 новости. 7.35 утро с интером. 8.00 новости. 8.10 легенды уголовного розыска. 8.50 судебные дела. 9.30 семейный суд. 10.15 т/с «маршрут милосерия». 11.00 новости. 11.20 т/с «однажды будет любовь». 12.05 т/с «соседи». 12.30 телефон доверия. 13.20 т/с «Жизнь как жизнь». 14.00 д/с «Живое богатство украины». 14.25 орел и решка. 15.15 судебные дела. 15.55 семейный суд. 16.40 давай поженимся! 17.30 т/с «маршрут милосерия». 18.15 «касается каждого». 19.00 подробности. 19.30 давай поженимся в украине. 20.15 т/с «однажды будет любовь» 21.00 т/с «ясмин». 21.45 легенды уголовного розыска. 22.15 т/с «соседи». 22.45 д/с «Живое богатство украины». 23.05 телефон доверия. 23.50 судебные дела. 0.30 семейный суд. 1.15 «касается каждого».

2.00 подробности. 2.30 т/с «однажды будет любовь». 3.15 давай поженимся! 4.05 давай поженимся в украине. 4.50 т/с «ясмин». 5.35 д/с «Живое богатство украины».

nova 00:40 Ve znamení raka 01:10 Třetí hlídka VI 01:50 Novashopping 02:30 Střepiny 02:55 DO-RE-MI 04:15 Andílci 05:00 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 08:55 Ulice 09:50 Gympl s (r)učením omezeným 11:05 Dva a půl chlapa VII 11:25 Průměrňákovi II 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:30 Sue Thomas 13:30 Odložené případy II 14:25 Dr. House VI 15:25 Ordinace v růžové zahradě 16:30 Dva a půl chlapa VII 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:35 Mentalista II 18:30 Ulice 19:30 Televizní noviny 20:20 Ordinace v růžové zahradě 2 21:30 Kriminálka Miami X 22:35 Vaše volba 23:15 Tahle země není pro starý

Prima 00:20 Nedokonalé zločiny II 01:20 Doktor z hor 02:05 Walker, Texas Ranger III 02:55 Firma 03:40 Nikdo není dokonalý 06:05 Policie Hamburk I 07:05 Kutil Tim VIII 07:50 Alf II 08:35 To je vražda, napsala IV 09:35 Policie Hamburk I 10:40 Loď snů 13:15 Walker, Texas Ranger III 14:20 Doktor z hor 15:20 Big Ben III 17:40 Odpolední zprávy 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Zprávy z Vily 19:55 VIP zprávy 20:15 VyVolení 21:35 Křižovatky života 22:40 Rizzoli & Isles 23:35 Zákon a pořádek

čT1 00:30 Máte slovo s M. Jílkovou 01:25 AZ-kvíz 01:50 Magie v ulicích 02:10 Dobré ráno 04:40 Sněžná řeka 05:30 Události v regionech 05:59 Studio 6 08:44 Kdy to bylo - soutěžní otázka 08:45 Vše o vaření 09:00 McLeodovy dcery II 09:45 Kluci v akci 10:15 Hříšní lidé města brněnského 11:30 Na cestě po Vanu 12:00 Zprávy ve 12 12:20 BBV, Události v regionech plus 12:30 Sama doma 14:00 Vše o vaření 14:20 Podfukáři 15:15 Bolkoviny 15:55 Cestománie 16:30 AZ-kvíz 16:55 Všechnopárty 17:40 Černé ovce 17:55 Události v regionech za okamžik a počasí 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 20:00 Kriminálka Staré Město II 21:00 Máte slovo s M. Jílkovou 21:59 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22:00 Hercule Poirot 23:45 Profil zločinu II

čT2 00:15 Tajemství Bible 01:05 Rozhovory před popravou 01:55 Nedej se 02:25 Z Podluží 03:05 Třikrát za život 03:30 Myslím, tedy slam 04:25 Červený trpaslík 04:55 Pán času 05:59 Dobré ráno 08:30 Kouzelná školka 09:00 Soukromá muzea 09:10 Postřehy odjinud 09:15 Život savců 10:05 Ostrovy zapomenutého klidu 10:30 Říjnové nebe 12:15 Emoce a my 12:45 Cizinec je našinec 13:15 Souboj vojevůdců 14:00 Architektura 14:30 Mýty a fakta historie 15:20 Království divočiny 15:50 Objevování planety Oceán 16:40 Zmrzlá planeta 17:30 Červený trpaslík 17:55 Pán času III 18:45 Večerníček 18:55 Everwood IV 19:35 Soukromá muzea 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Paříž 21:10 Panství Downton III 22:00 Hra o trůny 22:50 Zločin II 23:50 Queer


3 октября 2013

пятница,

Пт

ПРОГРАММА ТВ

11 октября

Первый канал 4.00 новости. 4.05 «доброе утро». 7.00 новости. 7.15 т/с «домработница». 7.45 т/с «ясмин». 8.35 «контрольная закупка». 9.00 «Жить здорово!» 10.00 новости. 10.15 «модный приговор». 11.10 «доброго здоровьица!» 12.00 другие новости. 12.20 «время обедать!» 13.00 новости. 13.15 т/с «домработница». 13.40 «самый лучший муж». 14.25 «за и против». 15.10 «Жди меня». 16.00 вечерние новости. 16.45 «истина где-то рядом». 17.00 «Человек и закон». 18.00 «поле чудес». 19.00 «время». 19.25 т/с «станица». 21.25 «самые - самые!» 22.20 Х/ф «барханов и его телохранитель». 0.25 Х/ф «назначение...» 2.05 т/с «станица».

нТВ

5.05 «модный приговор». 4.00 «нтв утром». 6.35 т/с «возвращение мухтара». 8.00 сегодня. 8.20 т/с «возвращение мухтара». 8.55 «до суда». 9.55 суд присяжных. 11.00 сегодня. 11.25 «суд присяжных. окончательный вердикт». 12.35 «дело врачей». 13.30 Чрезвычайное происшествие. 14.00 сегодня. 14.25 «прокурорская проверка». 15.40 «говорим и показываем». 16.30 Чрезвычайное происшествие. 17.00 сегодня. 17.30 ты не поверишь! 18.30 «Хочу v виа гру!» 20.25 Х/ф «моя фамилия Шилов». 22.20 «егор 360». 22.55 Х/ф «дубля не будет». 0.50 т/с «беглец». 2.45 т/с «Час волкова».

спорт Плюс 04:00 «Экспресс-курс ричарда Хаммонда» 05:00 больШоЙ спорт 05:20 «наука на колесах» 05:55 «полигон». большие пушки 06:25 «полигон». авианосец 07:00 больШоЙ спорт 07:20 «без следа» 09:30 «POLY. тех» 10:00 больШоЙ спорт 10:20 «рейтинг баженова. могло быть хуже» 11:20 «охота на пиранью» 14:45 больШоЙ спорт 14:55 Футбол. Чемпионат европы-2015. 16:55 больШоЙ спорт 17:55 Футбол. Чемпионат мира — 2014. 19:55 «ноль-седьмой» меняет курс « 21:40 Футбол. Чемпионат мира — 2014. 23:40 Футбол. Чемпионат мира — 2014. 01:40 «Человек мира» 02:40 «моя планета» 03:00 смешанные единоборства.

интер-Плюс 6.00 новости. 6.10 утро с интером. 6.30 новости. 6.35 утро с интером. 7.00 новости. 7.10 утро с интером. 7.30 новости. 7.35 утро с интером. 8.00 новости. 8.10 вещественное доказательство. 8.45 судебные дела. 9.30 семейный суд. 10.15 т/с «маршрут милосерия». 11.00 новости. 11.20 т/с «однажды будет любовь». 12.05 т/с «милицейская акдемия». 12.35 Формула любви. 13.15 т/с «Жизнь как жизнь». 14.00 д/с «Живое богатство украины». 14.20 орел и решка. 15.15 судебные дела. 15.55 семейный суд. 16.40 давай поженимся! 17.30 т/с «маршрут милосерия». 18.15 д/с «украина. забытая история». 19.00 подробности. 19.30 «Шустер Live». 20.00 Юбилейный концерт михаила Жванецкого. 21.10 д/ф «в. тихонов Штирлиц навсегда». 22.00 «Шустер Live». 23.35 к нам приехали. 23.45 судебные дела. 0.30 семейный суд. 1.15 д/с «украина. забытая история». 2.00 подробности. 2.30 смартшоу. 3.00 т/с «милицейская акдемия». 3.25 давай поженимся! 4.15 т/с «Жизнь как жизнь».

nova 01:25 Ve znamení raka 01:55 Novashopping 02:30 Třetí hlídka VI 03:10 Na vlastní oči 04:10 Andílci 05:00 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 08:55 Ulice 09:45 Ordinace v růžové zahradě 2 11:00 Dva a půl chlapa VII 11:25 Průměrňákovi II 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:30 Sue Thomas 13:30 Odložené případy II 14:25 Dr. House VI 15:25 Ordinace v růžové zahradě 16:30 Dva a půl chlapa VII 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:35 Mentalista II 18:30 Ulice 19:30 Televizní noviny 20:20 Výměna manželek VI 21:30 Soukromé pasti 22:55 Výplata

Prima 00:35 Slunečno, místy vraždy I 01:25 Doktor z hor 02:10 Walker, Texas Ranger III 03:00 Firma 03:45 Receptář prima nápadů 06:35 Policie Hamburk I 07:35 Kutil Tim VIII 08:20 Alf II 09:10 To je vražda, napsala IV 10:15 Policie Hamburk I 11:15 Loď snů 13:20 Walker, Texas Ranger III 14:20 Doktor z hor 15:20 Big Ben III 17:40 Odpolední zprávy 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Zprávy z Vily 19:55 VIP zprávy 20:15 VyVolení 22:10 Show Jana Krause 23:15 Muž proti muži

čT1 00:35 Na stopě 01:00 Všechnopárty 01:40 AZ-kvíz 02:05 Postřehy odjinud 02:10 Dobré ráno 04:40 Sněžná řeka 05:30 Události v regionech 05:59 Studio 6 08:44 Kdy to bylo 08:45 Vše o vaření 09:00 McLeodovy dcery II 09:45 Tonda 10:00 Příběhy slavných 11:00 Život na zámku 12:00 Zprávy ve 12 12:20 BBV, Události v regionech plus 12:30 Sama doma 14:00 Vše o vaření 14:15 Podfukáři 15:10 Bolkoviny 15:50 Po stopách hvězd 16:20 AZ-kvíz 16:45 Malá farma 17:05 Besipky 17:10 Polopatě 17:55 Události v regionech za okamžik a počasí 18:00 Události v regionech 18:25 Deník Dity P. 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 19:59 Losování Mimořádné Sportky a Šance 20:00 Sanitka 2 21:05 13. komnata Romana Luknára 21:32 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21:35 Všechnopárty 22:20 Tak neváhej a toč speciál 23:25 Kriminálka Paříž

čT2 00:20 Pološero - Tělo na míru 00:45 Bratři a sestry IV 01:30 Uchem jehly 01:55 Cizinec je našinec 02:20 Z Valašska a Slovácka 03:10 Moravský rok 03:30 Přezůvky s sebou 04:15 Závršani 04:40 Červený trpaslík 05:10 Pán času III 05:59 Dobré ráno 08:30 Kouzelná školka 09:00 Soukromá muzea 09:10 Lidské tělo 10:05 Miss Čínská čtvrť 11:05 Na plovárně s Geraldinou Chaplinovou 11:35 Přežili rok 2000 11:45 Chcete mě? 12:15 Tajemství Bible 13:10 Letecké katastrofy III 14:00 Otestujte svůj mozek 14:55 Dobrodružství vědy a techniky 15:40 Historie vodíkové bomby 16:35 Expedice Borneo 17:30 Červený trpaslík 17:55 Pán času III 18:45 Večerníček 18:55 Everwood IV 19:35 Soukromá muzea 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Zmrzlá planeta 20:55 Lidské tělo 21:50 Dědictví Ferramontiů 23:45 Jistě, pane premiére

суббота,

12 октября

Первый канал 4.00 новости. 4.10 «гении и злодеи». 4.35 Х/ф «начало». 6.05 «играй, гармонь любимая!» 7.00 «умницы и умники».

WWW.PTEL.CZ

воскресенье,

огни».

01:25 Sama doma

15.15 Х/ф «ожидание полковника Шалыгина». 16.35 легенды уголовного розыска.

05:30 Události v regionech

4.00 новости.

06:00 Hobby naší doby

4.10 Х/ф «Футбол нашего детства».

06:25 Okouzlení III

17.05 агенты влияния.

5.00 комедия «печки-лавочки».

07:15 Už vám není dvacet, paní

17.50 Х/ф «большое золото

6.35 «служу отчизне!»

Bláhová

мистера гринвуда».

13 октября

Первый канал

02:55 Dobré ráno

7.05 «здоровье».

07:50 Modrý pták

8.00 новости.

7.45 «слово пастыря».

19.00 подробности.

09:15 Smrt v ráji

8.10 «непутевые заметки».

8.00 новости.

19.30 Х/ф «приморский

10:10 Žiješ jenom 2x

8.30 «пока все дома».

8.15 «смак». 8.45 «смешарики. новые приключения». 9.00 «любить дракона». 10.00 новости. 10.15 «идеальный ремонт».

бульвар». 21.40 летняя кухня. 22.25 Х/ф «Цирк зажигает огни». 23.40 легенды уголовного розыска.

11.05 «надежда румянцева.

12:50 Postřehy odjinud

одна из девчат». 12.00 комедия «королева

13:00 Zprávy 13:05 Princezna Duše

0.50 Х/ф «большое золото

14:10 Mořská brána

мистера гринвуда».

16.00 вечерние новости.

2.00 подробности.

16.15 «счастливы вместе».

2.30 Х/ф «приморский бульвар».

nova

19.20 «вышка».

01:10 Třetí hlídka VI

20.55 концерт.

01:50 Novashopping

22.45 «успеть до полуночи».

02:25 Dva a půl chlapa VII

вуаль». 1.00 Х/ф «спасатель». 3.05 «поле чудес».

нТВ 3.40 т/с «дорожный патруль». 5.25 смотр. 6.00 сегодня. 6.15 лотерея «золотой ключ». 6.45 их нравы. 7.25 «готовим с алексеем зиминым». 8.00 сегодня. 8.20 главная дорога. 8.55 кулинарный поединок. 10.00 квартирный вопрос. 11.00 сегодня. 11.25 «я худею». 12.30 «днк». 13.30 своя игра. 14.20 «следствие вели...» 15.20 «очная ставка». происшествие. 17.00 «Центральное телевидение» 17.50 детектив «дорогая». 19.45 «остров». 21.15 Х/ф «майор». 23.15 «Живые легенды: марк захаров». 0.15 «бульдог-шоу». 1.00 т/с «дорожный патруль». 3.00 т/с «Час волкова».

спорт Плюс 05:00 больШоЙ спорт 05:20 «диалоги о рыбалке» 05:55 «в мире животных» 06:25 больШоЙ спорт 06:50 Формула-1. гран-при японии. 08:10 «полигон». большие пушки 08:40 «полигон». авианосец

10:00 больШоЙ спорт 10:20 «24 кадра»

14:50 Nikdo nic neví

16.10 «ледниковый период».

16:00 Muž na drátě

19.00 воскресное «время».

17:30 Pošta pro tebe

20.00 Х/ф «Формула любви». 21.30 «дом, который построил марк». 23.20 Х/ф «странная история доктора джекила и мистера

19:00 Události

Хайда».

19:45 Branky, body, vteřiny

0.50 Х/ф «дачники».

19:57 Losování loterie

2.30 «народная медицина».

Euromiliony

5.05 «модный приговор».

нТВ

20:00 Galashow s latinou

03:45 Andílci 04:35 Novashopping 05:30 Oggy a škodíci

21:25 Hitparáda televizní zábavy

4.00 т/с «дорожный патруль».

22:19 Losování Šťastných 10 a

6.00 сегодня. 6.15 лотерея «русское лото

Šance milion

05:40 Čarodějka Tara

плюс».

22:20 Vrátný od Maxima

06:05 Tom a Jerry

6.45 их нравы.

23:45 Jako špatná vzpomínka

06:30 Batman 07:20 Tučňáci z Madagaskaru II 07:50 Honzíček a Grétička 09:05 Addamsova rodina 2

8.20 «первая передача».

00:15 Nevidím zlo, neslyším zlo

8.55 «Чудо техники».

01:55 Zločin II

9.25 «поедем, поедим!» 10.00 «дачный ответ». 11.00 сегодня.

Valašsku

11:50 Volejte Novu 12:25 Po stopách krve 14:25 Výměna manželek VI 15:45 Moje superbejvalka

11.25 «легенда для оперши».

03:40 Pro jednu generaci

15.25 «враги народа».

04:10 Hrabě Haugwitz

16.20 Чрезвычайное

04:40 Červený trpaslík

происшествие. 17.00 «сегодня. итоговая

05:10 Pán času III

17:40 Tipy ptáka Loskutáka

программа»

06:00 Raníček

18:00 Rady ptáka Loskutáka

17.50 детектив «дорогая».

06:10 Andy a dobrodružství v

18:45 Babicovy dobroty

19.45 «новые русские сенсации».

přírodě

19:30 Televizní noviny 20:20 Kocour v botách 21:55 Týden bez závazků

20.45 «как на духу». маргарита

06:25 Hvězdy zvířecí říše

суханкина - маша

06:40 Včelka Mája

малиновская. 21.45 «луч света».

07:05 Mikulášovy patálie

Prima

22.20 «Школа злословия».

07:15 Garfieldova show II

23.05 Х/ф «двое в чужом доме».

07:30 Studio Kamarád

01:25 Milovaný Joshua

1.00 т/с «дорожный патруль».

09:00 Náš venkov: Potulní

03:30 Doktor z hor 04:15 Walker, Texas Ranger III 06:00 Zpravodajství FTV Prima 06:55 Chima 07:55 Největší bitvy II. světové

3.00 т/с «Час волкова».

09:55 Veličenstvo cimbál 10:50 Souboj vojevůdců

08:30 Autosalon

12:25 Válečníci

09:50 Columbo

13:15 Cizinec je našinec

11:50 Česko Slovensko má

13:45 Země kadidlové stezky

серафимы глюкиной». 21.45 д/с «украина. забытая история». 22.30 легенды уголовного розыска.

2.00 подробности недели с е. киселевым. 3.20 орел и решка. назад в ссср. 4.00 все для мамы. мистера гринвуда». 5.40 Феерия путешествий.

nova 00:00 Noční můra v Elm Street 01:40 Novashopping 02:20 P. F.

Šance milion 21:55 Nepodepsaný knoflík 23:25 Jsem nevinná

čT2 00:20 Malá Velká Británie 00:45 Je to soda II 01:15 Náš venkov 01:45 Kvarteto 02:10 Chcete je? 02:15 Každý jsme nějaký... Jožka je Černý

04:40 Malá Velká Británie 05:10 Pravěk útočí

06:35 Bakugan

06:00 Raníček

07:05 Jak vycvičit draky

06:10 Andy a dobrodružství v

07:30 Velká cena Japonska 10:10 Stepfordské paničky 11:55 Třetí skoba pro Kocoura 13:20 Pátek není svátek 15:00 Královna ročníku 17:10 Prásk! 17:55 Na pytlácké stezce 19:30 Televizní noviny 20:20 Doktoři z Počátků 21:35 Střepiny

přírodě 06:25 Hvězdy zvířecí říše 06:40 Včelka Mája 07:00 Mikulášovy patálie 07:15 Garfieldova show II 07:30 Studio Kamarád 09:00 Československý filmový týdeník 1963 09:15 Hledání ztraceného času 09:35 Nejvýznamnější operace 2.

22:10 300

světové války

Prima

10:35 Pevnosti 10:50 Nedej se: Co všechno

12:15 Paříž

07:40 Mistr Manny II

06:55 больШоЙ спорт

13:20 Mýty a fakta historie

08:10 Tajemství války

07:15 «страна спортивная»

14:10 Sváteční slovo spisovatele a

09:20 Prima SVĚT

07:45 Формула-1. гран-при

09:55 Vteřiny před vraždou III 11:00 Partie

16:55 «позывной»стая «. кулон

20:15 Česko Slovensko má talent

23:50 Čistá práce

19:40 Pevnosti

атлантов»

16:35 Vraždy v Midsomeru XI 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy

23:05 VyVolení

18:50 «позывной»стая «. восток — дело тонкое» 20:45 больШоЙ спорт 21:15 баскетбол. единая лига втб.

Прага-Брно-Братислава 7-9 ноября 2013 г VII фестиваль шампанского

кого

House Champagne Épernay–Pragu e tel.: (+420) 605 232 018, (+420) 725 915 685 event@champagne-gran djour.cz www.champagne-grandjour.cz

21:52 Losování Šťastných 10 a

06:10 Dinofroz

18:55 Pravěk útočí

история».

21:20 168 hodin

04:15 Asijská rapsodie

20:15 Avatar

9.00 д/с «украина. забытая

19:45 Branky, body, vteřiny

05:45 Čarodějka Tara

19:55 VIP zprávy

8.30 смартшоу.

19:00 Události

03:35 Lidé kolem motorů

14:15 «полигон»

Taittinger  Vilmart

18:55 Události za okamžik a počasí

04:45 Novashopping

18:45 Večerníček

Ruinart  R&L Legras  Salon/Delamotte

18:25 Herbář

04:00 Andílci

19:55 VIP zprávy

Perrier-Jouet  Philippe Gamet  Piper Heidsieck

Českou pojišťovnou 17:30 Neobyčejné životy

03:05 Nezávislé světy

19:40 Zprávy z Vily

Louis Roederer  Mailly Grand Cru  Mercier

14:45 123. Velká pardubická s

03:10 Áčko

13:45 больШоЙ спорт

G.H.Mumm  Henri Verlain  Charles Heidsieck

14:05 Jehlice Sluneční paní

4.30 Х/ф «большое золото

18:15 Krásný ztráty

Diebolt Vallois  De Sousa  Fleury

13:05 Poslední kouzlo

11:50 Chcete mě?

втб.

Alfred Gratien  Bonnaire  deVenoge

13:00 Zprávy

07:10 Chima

11:55 баскетбол. единая лига

Н

12:00 Otázky Václava Moravce

06:05 Zpravodajství FTV Prima

стиллавиным»

панс м а ш а м овые До

11:05 Život na zámku

20:00 Vetřelci a lovci

серафимы глюкиной».

19:40 Zprávy z Vily

23:55 Kanadská soda

10:30 Objektiv

19:57 Losování Sportky a Šance

17:25 Zmrzlá planeta

00:55 AZ-kvíz

10:00 Toulavá kamera

23.40 Х/ф «будни и праздники

19:25 Krimi zprávy

22:25 Muži, co zírají na kozy

09:45 Kalendárium

23.00 д/ф «тайны пирамид».

16:30 Kamera na cestách

00:15 Bolkoviny

09:05 Polopatě

06:20 «рейтинг баженова. могло

японии.

23:40 «таинственный

13.55 Х/ф «Цирк зажигает

20.30 Х/ф «будни и праздники

18:55 Zprávy FTV Prima

21:15 смешанные

10.30 Х/ф «капитан немо».

киселевым.

15:25 Titanic - krev a ocel

попутный ветер»

9.45 летняя кухня.

19.00 подробности недели с е.

18:00 VyVolení

20:45 больШоЙ спорт

михаила Жванецкого.

серафимы глюкиной».

14:25 Danielle Steelová

остров смерти»

7.20 Юбилейный концерт

17.50 Х/ф «будни и праздники

13:15 Jste to, co jíte

18:50 «позывной»стая «.

6.50 игрушки для взрослых.

розыска.

10:50 «большой тест-драйв со

16:55 «позывной»стая «.

5.00 «Шустер Live».

17.20 легенды уголовного

10:25 дневник сочи 2014

«спецназ»

интер-Плюс

13.55 Х/ф «капитан немо».

15:00 Derren Brown

«белый лебедь»

бокс.

полковника Шалыгина».

15:45 Vraždy v Midsomeru X

14:55 «небесный щит»

03:00 профессиональный

12.35 Х/ф «ожидание

07:50 Nikdo nic neví

05:50 «язь против еды»

втб.

пластмасса»

бульвар».

11:55 Receptář prima nápadů

13:45 больШоЙ спорт

00:45 «моя планета»

10.25 Х/ф «приморский

11:20 Ochránce

могло быть хуже»

мир материалов.

06:55 Okouzlení III

ссср.

03:35 Denní hlídka

11:55 баскетбол. единая лига

BеLLаTOR.

06:30 Hobby naší doby

9.40 орел и решка. назад в

05:20 «моя рыбалка»

11:25 «рейтинг баженова.

23:10 «индустрия кино»

06:25 Postřehy odjinud

9.05 все для мамы.

02:00 Vraždy v Midsomeru X

10:50 «наука на колесах»

единоборства.

06:00 Zajímavosti z regionů

комаровского.

10:15 больШоЙ спорт

20:55 Sherlock II

04:35 Příběhy slavných 05:30 Z metropole

14:35 Svět zázraků

20:00 Mýty a fakta historie

03:40 Hospoda U Druhé šance

8.30 Школа доктора

13:45 Z jiného úhlu

čT1

03:15 Magie v ulicích

05:00 больШоЙ спорт

быть хуже»

14:05 Království divočiny

talent

Miroslava Herolda 02:40 Po stopách hvězd

8.05 Феерия путешествий.

спорт Плюс

09:30 Putování za muzikou

11:40 Generál Patton

války

интер-Плюс

architekti

10:25 Tisíc let české myslivosti

07:25 Mistr Manny II

00:05 «моя планета»

8.00 сегодня.

02:55 Vesnická slavnost na

10:50 Koření

23:10 «битва умов»

7.25 едим дома.

čT2

06:55 Bakugan

09:10 «POLY. тех» 09:45 автовести

лучшее за 15 лет.

18:55 Události za okamžik a

02:50 DO-RE-MI

16.20 Чрезвычайное

13.20 «золотой граммофон».

počasí

19.00 «время».

23.20 детектив «Черная

бензоколонки».

18:25 Kluci v akci

4.35 Х/ф «капитан немо».

на олимп!»

10.15 «свадебный переполох».

12:25 Hobby naší doby

12.45 «ледниковый период».

17.55 «минута славы. дорога

10.00 новости.

regionech

0.10 агенты влияния.

17.00 «куб».

9.30 «Фазенда».

12:00 Z metropole, Týden v

11.00 т/с «робинзон». 15.30 «угадай мелодию».

9.15 «смешарики. пин-код».

10:40 Nejlepší trapasy

B5

čT1

odnesly povodně?

výtvarníka Václava Vokolka 14:15 Křesťanský magazín 14:45 Uchem jehly 15:10 Příběhy, které svět nevidí 15:40 Ptáčata 16:05 Objevování planety Oceán 16:55 Expedice Borneo 17:50 Emoce a my 18:15 Na plovárně s Jiřím Dědečkem 18:45 Večerníček 18:55 Pravěk útočí 19:40 Země kadidlové stezky 20:00 Ivan Havel 21:10 Letecké katastrofy III

01:20 Hříšní lidé města brněnského

22:05 Tichý nepřítel

02:35 Sváteční slovo jezuity

23:55 La Vida Loca


INZERAT

газета объявлений раБота

010

011 Требуются Требуются электрики. Работа в Праге. Оплата 110 крон в час. 776 336 046 Требуются сантехники «развод воды и канализации». Работа в Праге. Оплата 110 крон в час. 776 336 046 Требуется женщина для работы в отеле. Звоните 774 081 787 ТРЕБУЕТСЯ ПОВАР В РЕСТОРАН. 739 614 804 Ищем няню на июль-август для присмотра за 9 мес. ребенком в присутствии мамы. По будним дням с 9 до 17. Район Просек (Прага), оплата 70 крон в час. 732 672 368, Марина Требуется администратор-менеджер (женщина) в фирму по продаже электроники. Знание языков: чешский, русский, английский (устно и письменно) обязательны. 774 495 092 Требуется менеджер по развитию и полиграфии. Требования: ПМЖ, отличное знание русского и чешского языков, навыки работы в графических программах (Adobe photoshop, Corel), отличные навыки работы с компьютером. Работа в Праге в международной компании. Резюме присылать на cztiande@gmail.com Туристичесская фирма приглашает распространителей листовок. Оплата 50 крон в час + % от проданных экскурсий. +420 773 971 000, ciacenco@mail.ru Требуется продавец в магазин женской одежды на Праге 1. Требования: ПМЖ, знание чешского языка. 774 938 730 Требуются женщины для работы на складе.(Прага 1, 2, 3) 774 938 730 Ищем радиоинжинера, имеющего опыт работы с ДПЛА и НКУ. 774 495 092 Предлагаем работу для женщины со знанием английского языка и наличием водительский прав (опытный водитель). Покупка одежды и обуви на складах для магазинов на Праге 1, 4, 5. За подробной информацией обращайтесь по телефону. 774 938 738 Предлагаем работу официанткой в кафе на Праге 13. Требования: чешский язык, ПМЖ. 775 097 921 В интернет проект требуются писатели статьей на русском с профессиональным образованием (лингвист, журналист, филолог). Обязанности: писать интересные и востребованные статьи, исследования, описания. Тематика -Чехия, Прага, разное. Офис на Naměsti Miru. Возможен свободный, гибкий график и работа на дому (удаленная). Тексты должны быть написаны самостоятельно. Портфолио, резюме и фото выслать на емейл. Коммуникация на русском и чешском. Только серьезные заявки. php@w3b4.com Требуется мастер-парикмахер, мастер маникюра-педикюра и массажист. Условия работы по телефону: 773 475 823 На предприятие по производству и продаже бижутерии требуется аналитик. Требования: Высшее образование приветствуется, уверенный пользователь Excel, Word, языки – чешский разговорный. Резюме отправлять на электронный адрес. job2010@seznam.cz Компании требуются веб-дизайнеры. Портфолио (обязательно), резюме и фото выслать на емейл. Коммуникация на русском, английском и чешском. Только серьезные заявки. Офис на Naměsti Miru. design@w3b4.com В Компанию требуются курьеры для доставки экскурсионного оборудования туристическим группам. Занятость частичная (утро, вечер, день). Оплата за выход.

Требования: - пунктуальность; - обязательность; - знание чешского языка на базовом уровне общения; - иностранные языки приветствуются. 777 288 443, welcome@voxtours.cz Компании требуются PHP программисты. Портфолио (обязательно), резюме и фото выслать на емейл. Коммуникация на русском, английском и чешском. Только серьезные заявки. Офис на Naměsti Miru. php@w3b4.com, prace@w3b4.com Компании требуются административные сотрудники в офис. Совершенное владение чешским и русским обязательно. Знание компьютера. Собеседование только через Skype. Сопроводительное письмо, резюме с фото выслать на емейл. prace@w3b4.com Клиника «ДЕНТА-ВИТА» примет: стоматологов, зубного техника (аренда лаборатории, частично имеются приборы), медицинскую сестру. Зарплата в день приема. 257 218 108, m.Luziny Требуется работник бухгалтерии Требования • Опытный пользователь ПК • Отличные знания MS Excel • Среднее спец. образование желательно в области экономики • Практика в сфере минимально 2 года • Знание основ бухучета • Способность работы самостоятельно, ответственность, аккуратность Объем работы • Выставление фактур • Контроль задолженности • Ведение кассы Предлагаем • Постоянную работу в стабильной фирме • Приятный рабочий коллектив • Работа на полный рабочий день» assot.personalni@seznam.cz В кафе на постоянную работу требуется бармен официант от 25-37 лет. Район метро Hurка. Знание чешского и ПМЖ обязательно. 775 919 518 Эксклюзивный салон для животных ищет мастера-грюмера и продавца с опытом работы. Условия: русский, чешский языки и водительские права. 774 523 206 В ведущую языковую школу в центре Праги требуются квалифицированные преподаватели английского языка для работы на ŽL или договоре о сотрудничестве. Наличие педагогического образования и опыт работы за рубежом обязателен. Ищем сильную, интересную личность. Добросовестный подход к работе. Знание английского на уровне носителя языка. Резюме отравляйте на office@icj.cz, www.icj.cz Туроператорской компании Amigo Tours в г. Прага на постоянную работу требуются: - менеджер по бронированию отелей; - менеджер по финансам; -сервис-менеджер. Требования: -оконченное высшее образование; -свободное владение чешским языком; -среднее знание английского языка; -уверенный пользователь ПК. Желателен опыт работы в туристической сфере и знание туристических программ. Заработная плата по результатам собеседования. Свои резюме высылайте по адресу: amigo-praha@email.cz, 608 966 260 требуется водитель Транспортная компания примет на работу водителей с опытом работы. Водительские права категорий C+E. 773 499 499 Требуется менеджер по продаже электроники. Чешский и англ. Языки, коммуникабельность, хорошее знание ПК. Заработная плата от 15000+% от продаж. 774 495 092 Консультант. Высокая оплата. Гибкий график работы. Обучение. Карьерный рост. 774 283 278

Немецкая акционерная компания в Праге открывает вакансии на должность финансовый консультант. Проводится сертифицированное бесплатное обучение. Возможность карьерного роста и увеличения уровня дохода гарантируем. Присылайте резюме/звоните. 724 389 479, admin@konzltant.ru В салон штор требуется швея. Опыт работы обязателен. 724 891 642, татьяна. В немецкую компанию финансового консалтинга требуется менеджер по работе с клиентами. Главные качества - коммуникабельность и целеустремлённость. Предпочтение отдаётся людям с базовым знанием чешского языка и экономическим образованием. Звоните или присылайте резюме: 602 655 304 info@ovbmail.cz Требуется водитель на камион с опытом работы. С легальным пребыванием в ЧР. 728 148 566 Требуются на постоянную работу на фабрику по производству массивных дверей технолог, мастер и столяры. Обеспечиваем жильем. Хорошие заработки. Желательно на живностенский лист. 724 279 943 krubfininvest@seznam.cz Ищем портниху-швею универсала для работы в ателье в Праге. Требования к кандидатам: 1. Профессиональное образование. 2. Опыт работы от 3х лет. 3. Легальное пребывание, ŽL. Оплата сдельная. 775 928 416 В магазин модной одежды требуется женщина с водительским удостоверением. 723 101 779 Требуются женщины для работе в химчистке: гладильщица и пятновыводчица. Только с опытом работы в химчистке и легальным пребыванием в ЧР. 608 636 627, gellenia77@gmail.com Международная консалтинговая компания расширяет отделение по работе с иностранцами для обслуживания клиентов во время пенсионной реформы Чехии. Требуются целеустремлённые личности для обучения в качестве финансовых консультантов и руководителей. 602 655 304, info@ovbmail.cz

Ищу работу (подработку) помощницы по дому: глажка, уборка, присмотр за детьми, приготовление еды. Рассмотрю любые предложения. 608 803 469 Водитель с микроавтобусом 7+1, ищет работу по перевозкам в Праге, Чехии, Европе. Предлагаю сотрудничество экскурсоводам. 608 338 185 sv.unity@gmail.com

Ищу работу водителем. Стаж 6 лет. Права кат. B. Отлично ориентируюсь в Праге и по Чехии. Личный автомобиль. 608 515 922, Наталия Опыт работы в инком.турфирме и в отделе бронирования в отеле. Чеш, англ - св��бодно письменно и устно. Знание компьютера,офисные программы, программа по бронированию Andante, программа для отеля Fidelio, права кат «B» 776 691 263 Demidova@centrum.cz Предлагаю услуги по уходу и воспитанию детей или по уходу за больными или престарелыми людьми. ПМЖ, русская, 56 лет, в/о медицинское, опыт работы в данных видах услуг, рекомендации. 775-952 332, piolga15@gmail.com Профессиональный журналист с большим стажем ищет работу. 773 031 163 Педагог с большим стажем и опытом присмотрит за вышим ребенком.Помощь по дому. Рекомендации. 775 318 041 Ищу работу в Праге. Опыт работы в сфере туризма в ČR - менеджер инком.турфирмы и отдела бронирования в отеле****+, программа по бронированию Andante, программа для отеля Fidelio. Чеш, англ, русский - письменно и устно. Знание компьютера - офисные программы, ПМЖ, права кат «B». 776 691 263 Молодой мужчина ищет работу или подрботку в семье. Возможна работа садовником. 774303947 С 1 сентября семейная пара, ПМЖ, ищет работу, желательно по уходу за усадьбой, помощь в семье и т.д. Опыт работы имеется и по реконструкции домов с электричеством. Рассморим любые ва-

рианты.

608 803 469, 776 446 342

Русская, ищу работу или подработку в семье с умением готовить, шить и работать в саду. 777 220 448 Коммуникабельный и ответственный мужчина, юридическое и техническое образование, ищу работу в административной сфере 773 468 421 Мужчина (45), ВНЖ. Ответственный, большой опыт работы. Ищу работу по строительным специальностям (кроме сварки), сантехника. 777 574 606 Ищу работу гидом в туристической компании. Опыт, образование, лицензия. 608 205 227, momus71@inbox.ru

НЕДВиЖиМость

020

021 Сдам в аренду Сдаю квартиру 2kk, 41 кв.м.,с мебелю. Бероун - окраина, 35 минут до ст. метро Nove Butovice. 6000 крон + 4000 платежи. Возможна прописка. Квартира свободна от 1 октября 2012. От владельца. 777 617 397 Присмотрю за пустой квартирой или домом в Праге. Возьму на себя оплату коммунальных услуг. Женщина, 50 лет. Гарантирую порядок 777 617 397 Сдаю квартиру 2kk, 41 кв.м.,с мебелю. Бероун - окраина, 35 минут до ст. метро Nove Butovice. 6000 крон + 4000 платежи. Возможна прописка. Квартира свободна от 1 октября 2012. От владельца. 777 617 397 2 или 3+кк, 65 м2, семье, Прага 5, Stodůlky, метро Hůrka, лоджия, кладовка, мебель, рус. TV, парковка, сад, прописка. Цена: от 9 000 Kč + службы + Internet, от владельца. 722 180 008 pragatex@email.cz

106 3.10.2013

022 Сниму

Сниму небольшое помещение под массажный салон. 777 965 477, Олег Ищу присмотр за квартирой или домом в Праге. Оплата коммунальных услуг. 777 617 397 Ищу квартиру 1kk или гарсонку. Рядом с метро. Со всеми удобствами до 8500 вкл. платежи. 608 91 65 94 Сниму квартиру в Праге без комиссии РК, 2+кк, 3+кк, любой район, в хорошем состоянии. Инфо/фото посылайте на e-mail. 773 883 328 d8@mail.ru

023 Продам Продается исторический жилой дом 540 кв.м. в Праге 1 под апартаменты и ресторан. Цена 49 млн. крон. 603 55 32 79, пани табахова

Всё Для ДоМа и сЕМьи

030

034 Бытовые услуги Предлагаю услуги: уборка квартир, домов, офисов, мытье окон, глажка. Услуги няни.Цена договорная. Звоните. 774 375 722 Леплю домашние пельмени (от 180 крон/ кг), варенники. С доставкой на дом. Очень вкусно! 777 615 170, Нина Профессиональная компьютерная помощь. Ремонт, настройка, обслуживание. Выезд специалистов 774 652 929, Константин Оказываем услуги по ремонту обуви. Наши мастера имеют 18-летний опыт работы. Мастерская имеет большую русскоязычную клиентуру. Мастерская расположена по адресу: Olšanske namésti, Praga 3. opravna-obuvi@seznam.cz 773 527 312

012 Ищу работу Девушка 35 лет, белоруска, образование высшее, педагог, психолог, переводчик, свободно немецкий (2 года практики в Германии), разговорный английский, ПК - ищет работу преподавателя, переводчика, сопроводителя групп. Рассмотрю другие предложения. Ольга 776 835 643 olga.praha.kuzmina@mail.ru Управляющий, заведующий хозяйством в Чехии. Ищу работу в Праге. Управление коммерческими и жилыми объектами, строительство и реконструкция. ПМЖ, ПК, права «Б», чешский, русский языки, опыт. 773 562 799, upravlenie.cz@seznam.cz Женщина 56 лет, ПМЖ. Ищет работу по уборке квартир, присмотр за детьми и пожилыми людьми. Кулинар. Педагогическое образовние. 608 91 65 94

Впервые в Чехии Международный фестиваль – конкурс AVE BOHEMIA

ДОН ЖУАН Рихард Штраус

В бутик с женской одежды класса люкс, требуется продавец-консультант. Требования: ПМЖ на территории ЧР, опыт работы, языки, возраст 25-35 лет, приятная внешность, грамотная речь, наличие вкуса. Условия: мотивированная зар.плата, короткая и длинная неделя, работа в центре Праги alena@lisastyle.cz

СКАЗКА О ШУТЕ Сергей Прокофьев

Новая сцена Национального театра Театр Brodway

Хореограф и режиссер Виктор Гаченко


INZERAT

3 октября 2013, № 106

газета объявлений

Стоматология для Вас. Комплексная визиографическая диагностика. Безболезненное лечение зубов и пародонта. Все виды протезирования. Бесплатная консультация! Slavíkova 15, Praha 2 Vinohrady (метро А - Jiřího z Poděbrad) 773 11 66 15, 608 27 25 77, www.lilydent.cz

Пошив штор, ламбрекенов, покрывал и другого домашнего текстиля. Помощь дизайнера в выборе стиля, тканей аксессуаров. Монтаж карнизов. Короткие сроки. 776 153 404, татьяна Профессиональная портная предлагает услуги по пошиву и ремонту одежды. А также пошив штор и другог бытового текстиля. 608 902 360 Предлагю услуги: уборка квартир, домов, офисов, мытьё окон, глажка, услуги няни. Цена договорная. 774 375 722

Чистка гаражей, подвалов, крыш от б/у предметов, мебели, мусора. Ликвидация мебели, мусора. Круглосуточно. 733 321 658

оБучЕНиЕ

Предлагаю услуги для Вашего дома. Реконструкции, ремонты, работа с мебелю и другое. Низкие цены и качество гарантирую. 608 902 360 Предлагаю мелкий ремонт одежды на дому. 774 220 448 Фото и видеосъемка свадеб, торжеств, презентаций. Качественно и профессионально. 777 759 913

041 Обучение для детей Предлагаем круглосуточный уход за детьми от 2х месяцев. Услуги няни, репетитора, медецинской сестры. Цены Вас приятно удивят. Звоните 608 172 416

Изготовление и пошив штор, гардин, римских и венских ролет и японских стен. Помощь в оформлении интерьера. 777 342 369, tanazavadilka@seznam.cz Ателье по ремонту одежды в центре Праги предлагает услуги специалистов высокого класса. Ждём Вас на улице Krakovska 25, метро Muzeum. 776 146 708

040

042 Обучение для взрослых Подготовительные курсы для вступительных экзаменов в чешские ВУЗы. Быстро и качественно подготовим к экзаменам. 774 053 461, www.perfectlanguage.eu

Ваш домашний мастер-монтаж и ремонт, водопровод, электричество, канализация, побелка, ламинат, кухонные линии, мебель. Звоните. 775 924 080 Клининговая компания выполняет услуги по уборке офисов, квартир, домов, коттеджей; мойке окон (http://www. r usclean i ng.r u /ser vices/wi ndow.php), химчистке ковров, ковролина и мягкой

БизНЕс Разговорный курс чешского языка для снятия языкового барьера! Хотите общаться в Чехии на чешском языке? Приходите к нам! 774 053 461 www.perfectlanguage.eu Чех-преподаватель даёт уроки чешского и немецкого языка, готовит к вступительным экзаменам в гимназии и вузы(медицинский, экономический..). Оказывает помощь в нострификации аттестатов и дипломов. Район Nové Butovice. Цена 200 крон за 45 мин. 737 102 994 774 971 280 Хотите жить, работать или учиться в Чехии и при этом без проблем общаться на чешском языке? В этом Вам поможет языковая школа Perfect Language. Цена всего 69 крон/академ.час. Приходите к нам и не пожалеете! 774 053 461 www.perfectlanguage.eu

зДороВьЕ и красота

050

043 Языковые курсы

Хатха йога и цигун - набор в группу. Место проведения - Прага 1, ул. Národní 777 146 922

Интенсивные курсы чешского и английского языка. Занятия только с носителями по уникальной методике преподавания. По окончании курса выдается сертификат. www.icjcz.ru , www.icj.cz 420774512115 kpm@icj.cz, skype: kpm.icj

ПРОфессИОНАльНО! Клиника «ДеНтА-ВИтА» предлагает: цифровая диагностика, гигиена-парадонтология фРг «Вектор», лечение, все виды протезов. лечим детей-ортодонтия. Импланталогия. скидки. Все виды страховок. ждём Вас! 257 218 108, m.Luziny

Перевод недвижимости из собственности фирмы в личную собственность без уплаты налогов на перевод недвижимости, на прибыль и НДС. 777 775 931, kantoj@tiscali.cz

062 оформление документов Бесплатно напишу фактуру за 2013 год для неплательщиков НДС (фирмы, живностяки) 776 336 046 Визы, юр.адрес, прописки, справки о несудимости СНГ, банковские справки. Подтверждение об обучении, работе, о доходах. www.marketing-servis.eu 773 183 133

066 Покупка/Продажа фирм и действующего бизнеса Продается чешская фирма, действующая с 1999 года. Без долгов. 776 678 740 702 401 998

067 Услуги

070

ДИЗАЙН И ВеРстКА. ИЗгОтОВлеНИе сАЙтОВ. ОПеРАтИВНАЯ ПеЧАть! Быстро и качественно выполним дизайн и верстку полиграфии, периодических и не периодических изданий (газеты, журналы, буклеты, брошюры, листовки, визитки и т.д.). 608 206 398 olegarh@email.cz

AVE BOHEMIA

В фестивале могут принять участие творческие организации и художественные коллективы. Фестиваль проходит в Праге два раза в год: в течение осенних и весенних школьных каникул. Конкурс будет оценивать компетентное жюри, по окончанию фестиваля состоится гала-концерт. Информация на сайте www.aveproduction.eu

w w w

.PressaRu.EU

БИБЛИОТЕКА газеты и журналы Европы

Здесь каждый найдет, что почитать!

более 2000 номеров ПТ Также оригинальные ознакомительные номера, архив -

072 TV, телефония Установка русского цифрового ТВ без спутниковой антенны и кабеля.Доступно более 140 каналов в НD качестве, архив передач и видеотека.Гарантия качества и цены 775 29 55 56, www.decoder.cz

траНспорт

080

081 Перевозки Билеты на самолет, автобус, поезд. Поездки по Европе и к морю. Бронирование отелей. Страхование, визы. Почта DHL. Цены Вас приятно удивят! 222 364 834, info@smartavia.cz ПЕРЕЕЗДЫ, ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ. Прага, Чехия, Европа. Квартиры, офисы, дома и всё, что Вы хотите отвезти. С грузчиками и без. Сборка-разборка мебели, ликвидация старой мебели. Быстро, качественно, недорого. Позвоните, и мы решим Ваши проблемы! 608 506 560 servisnilinka@seznam.cz Трансферы и поездки на легковом автомобиле (1-3 человека) по Праге, Чехии и Европе. Встречи/проводы в аэропорту и на ж/д вокзале. Быстро, комфортно, недорого! 774 917 543, vnazarett@yandex.ru

Досуг

Опытный риэлтор предлагает клиентам высокий уровень услуг в сфере недвижимости, индивидуальный подход, помощь в определении цены, комплексное решение вопроса.Подборка объектов на заказ, презентация в Интернете, продажа с использованием всех инструментов маркетинга.Безопасность сделки гарантирована. 777 11 84 84 oksana.kryvetska@re-max.cz

071 Компьютеры, Интернет, полиграфия

Международный фестиваль – конкурс

подписка

БЕСПЛАТНАЯ

060

061 Финансы и право

тЕхНика и тЕхНологии

31/10/2013 – 4/11/2013 в Праге пройдет

в газетах и журналах, на TV, в интернете.

ВЕНЕРОЛОГ, УРОЛОГ, ГИНЕКОЛОГ, ДЕРМАТОЛОГ Диагностика и лечение болезней, передающихся половым путём у мужчин и женщин. Лечение бесплодия, простатита, уретрита. Лечение кожных болезней. Ботокс (исправление морщин). Приём по страховкам: VZP, OZP, VOZP, ZPMV и без страховки. 221 715 225, 776 346 507 Praha – 1, m. Naměsti Republiky, ul. Revoluční 19, поликлиника 1 этаж, каб. 105.

мебели, химчистке салонов автомобилей. Звоните 608 558 890, primaclean1@gmail.com Благоустройство новых квартир, плавающие полы, цветная побелка,установка кухонных линий, люстр, карнизов, стелажей, полок и т.п. 608 952 033

РЕКЛАМА

2

090

091 Туризм Самые дешёвые авиабилеты: ПргМосква-Прг (от 4700 Kč), прямой ПрагаКиев-Прага (от 6400 Kč), Прг-Минск-Прг (от 5200 Kč), Прг-Алматы-Прг (от 12300 Kč), Прг-Астана-Прг (от 9000 Kč) и др 773 121 568 www.smartavia.cz

093 Спорт Открылся клуб бокса и тайского бокса для русскоязычных - BOXING PRAHA PROM

РАЖСКИИ ЕЛЕГРАФ

CENTRUM. Тренеры - чемпионы России и Украины. Za elektrárnou 419/1 Praha 7. 776 461 099 roma.muaythai@email.cz Набор в школу Филиппинских боевых искусств для женщин и девушек. Техника ножа, мачеты, палок. Филиппинский бокс. 775 630 385, www.panantukan.cz e-mail: maksburdin@mail.ru Предлагаю профессиональные услуги тренера и инструктора по плаванию. Индивидуальное и групповое обучение плаванию детей и взрослых. Обучение проводит мастер спорта РБ. 776 589 773, xps087@gmail.com Академия самбо продолжает набор спортсменов для общефизической подготовки и специализации. Занятия проводит двухкратный чемпион мира по самбо Игорь Шашурин. Адрес Soukenická 10, Praha1, 3мин пешком от торгового центра Palladium. 608 374 503 www.sambopraha.com

зНакоМстВа

100

Милые дамы, если вы всё ещё не замужем и хотите создать семью, обращайтесь в Международное брачное агентство «Феномена». Мужчины из Чехии, США, Германии, Франции, Италии ищут свою половинку. 775 087 664 www.fenomenedating.com

разНоЕ

200

203 Разное Предлагаем круглосуточный уход за детьми от 2х месяцев. Услуги няни, репетитора, медецинской сестры. Цены Вас приятно удивят. Звоните 608 172 416 Приглашаем на вечера украинско-русской кухни. Живая музыка по пятницам и субботам. Oldřichova 14, Praha 2, zast. tram, 7, 18, 2 www.karavela.eu.4


3 октября 2013, № 106

объявления в газету Вы можете подать объявление в газету «газета объявлений - Inzerát», заполнив купон: в редакции газеты «Пражский телеграф» по электронной почте: ptel@atlas.cz на почтовый адрес редакции: Železna 14, Praha 1, 110 00 по телефонам: 222 719 884, 732 327 818 Виды выделенных и коммерческих объявлений: Лица, занимающиеся коммерческой деятельностью (посреднической в том числе), представители фирм, оказывающие услуги, а также частные лица, желающие выделить свое объявление среди прочих, могут быстро и удобно подать платное объявление до 180 знаков. Простое коммерческое объявление .......................................................... 36 крон* Объявление, выделенное жирным шрифтом ........................................... 43 кроны Объявление в рамочке ................................................................................ 86 крон Объявление в рамочке, выделенное жирным шрифтом ......................... 96 крон Объявление в рамочке с фоном ................................................................. 173 кроны Рекламный блок (43x63 мм) ...................................................................... 518 крон Рекламный блок (43x96 мм) ....................................................................... 635 крон Объявление (с фото) (кроме рубрики Знакомства) ................................. 144 кроны * Цены указаны с учётом НДС. Все объявления в рубриках являются коммерческими. Бесплатные объявления – в рубриках: 011 Работа – Требуются, 012 Работа – Ищу, 022 Недвижимость – Сниму, 032 Отдам, 033 Куплю, 034 Бытовые услуги, 083 Транспорт – Продам, 100 Знакомства

ПОслеДНИЙ сРОК ПОДАЧИ ОБЪЯВлеНИЯ В ПОНеДельНИК ДО 14.00

наШи рубрики 010 Работа 011 Требуются 012 Ищу работу 020 Недвижимость 021 Сдам в аренду 022 Сниму 023 Продам 024 Куплю 025 Услуги 030 Все для дома и семьи 031 Продам 032 Отдам 033 Куплю 034 Бытовые услуги 040 Обучение 041 Обучение для детей 042 Обучение для взрослых 043 Языковые курсы 050 Здоровье + красота 060 Бизнес 061 Финансы + Право 062 Оформление документов 063 Регистрация фирм и Юридического адреса 064 Бухгалт. обслуживание 065 Переводы и переводчики 066 Продажа/покупка фирм и действующего бизнеса 067 Услуги 068 Продам 070 техника + технологии 071 Компьютеры, Интернет, Полиграфия 072 ТВ, телефония 080 транспорт 081 Перевозки 082 Сервис и Прокат 083 Продам 090 Досуг 100 Знакомства 200 Разное 201 Животные 202 Поздравления + Благодарности 203 Разное

ночью осадки

пн 7.10

13

6

вт 8.10

12

6

ср 9.10

12

5

чт 10.10

13

4

пт 11.10

14

4

сб 12.10

13

5

вс 13.10

13

5

Брно днём

ночью осадки

пн

13

6

вт

12

6

ср

12

5

чт

13

4

пт

14

4

сб

13

5

вс

13

5

Карловы Вары днём

www.ptel.cz

ночью осадки

пн

13

6

вт

12

6

ср

12

5

чт

13

4

пт

14

4

сб

13

5

вс

13

5

На дне Тихого океана обнаружен самый крупный вулкан планеты

Недавно геологами из Хьюстонского университета на дне Тихого океана был обнаружен самый большой вулкан на Земле, который входит в состав океанического плато Шатского, что в 1 600 км к юго-востоку от Японии. Вулкан носит название Таму и полностью погружён в воду. Площадь горного массива Таму составляет 310 тыс. км², что по размерам сопоставимо с Британскими островами. Проведя доскональные измерения, эксперты пришли к выводу, что Таму, полностью образованный из застывшей лавы, можно смело присваивать звание крупнейшего вулкана планеты и одного из самых больших во всей Солнечной системе. Он всего на 20% меньше марсианского вулкана Олимп, самой большой горы-вулкана в нашей системе. К счастью для Японских и других населенных островов данного участка океана, Таму относится к числу потухших щитовидных вулканов, давно не подававших признаков активности. Его внутреннее устройство продолжает изучаться, предпринимаются попытки установить происхождение горы, появившейся около 145 млн. лет назад. Кстати, площадь самого большого наземного вулкана, Мауна-Лоа на Гавайях, составляет 5 200 км², а название Таму является аббревиатурой от названия Техасского университета (Texas A&M University), где ранее преподавал профессор У. Сагер, занимающийся изучением Таму.

Стоят верблюд - сын и верблюд отец. - Папа, а зачем нам на спине нужен горб? - В горбу, сынок, мы накапливаем воду и когда идём по пустыне нас не мучает жажда. - Папа, а зачем нам такие копыта? - Это чтобы ходить по песку и ноги не проваливались. - А зачем нам такие большие и жёсткие губы? - Это чтобы в пустыне можно было есть колючки. - Тогда, папа, объясни мне, зачем нам весь этот тюнинг в Саратовском зоопарке?! Хороший асфальт на дороге не валяется! Говорят - труд облагораживает! Ну, не знаю. Я почему-то летом на грядках зверею...

Вчера выиграл суд у ГИБДД... Мой адвокат доказал, что при скорости 250 км/ч знака 40 не видно! - Мойша, скажите, вы с Изей счастливы? - Конечно... а куда деваться? Повар и официант наблюдают за посетителем из кухни: - Смотри, он ест это, честное слово, ест! Кофе – это волшебный напиток! Сколько людей родилось на свет благодаря приглашению «на чашечку кофе»?! Жена: - У вас, у мужиков, на уме только секс, а нам, женщинам, нужно внимание… Mуж: - Внимание, сейчас будет секс! - Фима, почему ты такой расстроенный? - Вчера от меня ушла жена... - Какое горе... - Конечно, горе! Да ещё какое! Вчера ушла, а сегодня вернулась. - Купила помаду, которая шесть часов держится. А она мне губы стягивает! - Она не стягивает, это она так за них держится! Российские нефтяники по приезду в Таиланд устроили в прибрежном отеле грандиозную пьянку. Били посуду, крушили

Также карта показывает, какие изменения вызваны человеческой деятельностью, а какие являются неизбежными следствиями естественных факторов. Данные спутников охватывают промежуток с 1992 по 2011 гг. Исследование было опубликовано в журнале Scientific Reports. Красные индикаторы на карте показывают места, где городские кварталы тонут из-за человеческой деятельности. На это влияют перестройки и реконструкции, а также трафик тяжёлых судов в каналах. Зелёные индикаторы показывают места, где люди смогли поддержать город, проводя реставрационные работы. Спутниковая карта Венеции. Красный цвет соответствует сильному опусканию участков, зелёный — опусканию, которое удаётся замедлять за счёт реставрационных работ, синий цвет соотвествует поднятию участков над уровнем моря. Учёные подсчитали, что, учитывая подъём уровня моря в Адриатике, Венеция может опуститься на 53 см к 2100 году. А это приведёт к тому, что высокая вода (aqua alta) в городе будет наблюдаться, как минимум, в 5 раз чаще, чем сейчас (не 4 раза в год, а от 20 до 250). За последние 100 лет Венеция опустилась на 25 см. Основные причины — истощение грунтовых вод и повышение уровня моря. Для борьбы с затоплением города в 2003 году власти начали строить дамбы, которые могут закрыть лагуну в случае угрозы наводнения.

Карта тонущей Венеции

Учёные объединили данные двух различных видов спутников, чтобы создать новую карту Венеции, которая показывает, согласно 50-метровой шкале, какие части города тонут сильнее других.

аНЕкДоты

Отец кавказец задумчиво смотрит на своего волосатого сына и кричит жене: - Слюшай, я нэ понимаю, ты мнэ его родила или связала?

Прага днём

Читайте нашу газету на сайте

INZERAT

газета объявлений погоДа

3

мебель, сбрасывали в бассейн персонал. При помощи вызванного наряда полиции насилу их угомонили и развели по номерам спать. Поэтому утром русские проспали цунами. Днём руководитель группы проснулся, вышел на балкон, и ему открывается вид совершенно растерзанной территории отеля. Он моментально трезвеет, бьёт себя рукой по щеке и восклицает: - Ой, теперь же мы не расплатимся! Маленькая девочка спросила своего брата: - Что такое любовь? - Это когда ты каждый день воруешь у меня из портфеля шоколад, а я продолжаю класть его в одно и то же место. Встреча двух старых знакомых: – Молодец! Огурцом выглядишь! – Ещё бы! Я же в банке работаю! Судья: - Свидетель, что вы делали 16 декабря 1989 года в 11 часов 42 минуты? - Ну, я сидел дома... в кресле... с календарём в руках... смотрел на часы... Hа пpиёме у стоматолога: - Вовочка, сынок, откpой pотик, скажи «А-а-а-а». Пусть дядя вынет пальчик. На заводе энергетических напитков сторож работает две недели через сутки. Приходит русский в Англии в пивной паб: - Пиво! Официант приносит бокал и подкладывает подставочку под бокал. Через пять минут «наш» : - Пиво! Официант снова приносит бокал, смотрит, а подставочки нет. Ну, думает, наверное, взял клиент, как сувенир. Достаёт ещё одну и подкладывает под бокал. Через пять минут «наш» опять: - Пиво! Официант снова приносит бокал, смотрит - опять подставочки нет. Ну, думает, взял клиент для друга сувенир, достаёт ещё одну и подкладывает под бокал. Через пять минут «наш» снова: - Пиво! Официант приносит бокал, смотрит - нет подставочки. Ну, думает, всё, не буду класть подставочку, и ставит бокал на голый стол. «Наш» берёт бокал и с недовольством: - А печенюшку?

с 7 октября по 13 октября 2013 г.

Овен (21 марта - 20 апреля). На этой неделе вы можете столкнуться с социальными проблемами. Не бойтесь проявлять активность в борьбе за свои права, действуйте решительно. В понедельник вероятно знакомство с людьми, которые заинтересуются вашими проблемами. В середине недели не будьте слишком доверчивы по отношению к коллегам. В четверг будьте очень осторожны при подписании важных документов. телец (21 апреля - 20 мая). С великими достижениями в профессиональной сфере придётся немного обождать. На этой неделе вам придётся заняться делами близких родственников. Не спешите от них прятаться или громко протестовать, это занятие наверняка принесёт вам определённую выгоду. В выходные дни вы возмёте на себя всю ответственность в совместных делах и планах вашей семьи. Близнецы (21 мая - 21 июня). В среду не стоит идти на поводу у самоуверенности и эгоизма, если хотите избежать излишних неприятностей. Во второй половину недели вас ждёт согласие в отношениях с деловыми партнёрами, зато семейные дела могут вызвать беспокойство. Стоит уделить домашним побольше времени.

гороскоп Весы (23 сентября - 23 октября). Хорошая неделя для тех, кто привык добросовестно работать. В понедельник постарайтесь обдумать и спланировать каждое своё действие, чтобы не допустить нежелательных ошибок. Не стоит в этот день давать обещаний, их будет трудно выполнить. Во вторник можно приступить к организации долгосрочных мероприятий и завершить уже начатые дела. скорпион (24 октября - 22 ноября). На этой неделе вам не стоит совершать героических поступков. Никто не оценит. Лучше постарайтесь справиться с накопившимися мелкими проблемами. В первой половине недели вас ожидает поток встреч, звонков и бумажной работы, вероятны и дополнительные хлопоты, связанные с организацией мероприятий. стрелец (23 ноября - 21 декабря). Обучение чему-то новому, интересному, позволяющему расширить горизонты ваших возможностей, принесёт уверенность в собственных силах. Кто, если не вы сами, способен на создание чего-то оригинального, но гармоничного, позволяющего воплотить в жизнь вас давние заветные мечты. Лучше всего опереться на помощь друзей и покровителей.

Рак (22 июня - 22 июля). Неделя будет наполнена сюрпризами и приятными неожиданностями. Вам могут предложить обучение в новой профессиональной сфере, лучше его не отвергать, но мобилизовать свои силы, и тогда успех вам обеспечен. Постарайтесь немного умерить свои амбиции, а интуиция подскажет вам правильный выход из создавшейся ситуации.

Козерог (22 декабря - 20 января). Эта неделя будет заполнена вереницей ярких и замечательных событий. Возможно долгожданное путешествие с любимым человеком или вместе с друзьями, исполнение давних желаний и замыслов. У вас может возникать только одна проблема – как всё успеть и никуда не опоздать, но с ней вам будет по силам справиться.

лев (23 июля - 23 августа). Вам необходимо собраться с силами и одним рывком справиться с накопившимися проблемами. Попытки наладить отношения с коллегами увенчаются успехом и помогут предотвратить затяжной конфликт. Постарайтесь не транжирить попусту силы, связи и деньги.

Водолей (21 января - 19 февраля). На этой неделе для вас откроются новые возможности, расширятся горизонты, произойдёт рост в профессиональной сфере. Появится хороший шанс овладеть новыми навыками и знаниями. Принятие важного решения отложите на следующую неделю. Держите свои эмоции в узде, особенно не давайте волю гневу.

Дева (24 августа - 22 сентября). Некоторый ореол таинственности и загадочности на этой неделе вам не повредит, а только поспособствует заинтересованности окружающих в общении с вами. Использование новых идей и технологий в работе позволит вам добиться значительных результатов. В понедельник будьте внимательны в выборе источников информации, вероятны неточности и искажения. Конфликтную ситуацию в среду желательно вовремя обойти, доверьтесь своей интуиции.

Рыбы (20 февраля - 20 марта). На этой неделе ваше положение и состояние значительно улучшится, появится шанс восстановить прежние позиции и плодотворно поработать. В понедельник яркий старт и стремление к цели позволит вам преодолеть многие препятствия. Вам придётся отвечать за собственные ошибки самостоятельно. Не занимайтесь самообманом, если видите, что что-то идёт не так, начинайте всё переделывать, как только заметили брак.


39(229) ptel b prew