Issuu on Google+

№ 36 (226) 12 сентября 2013 г.

www.ptel.cz цена 20 Kč

Медицинские страховки

скидки до 30%!

ОПАСНЫ!

если они не отражены в стоимости договора

член Российско-чешской торговой палаты Дмитрий Ралко: по ту сторону пульта

стр. B1

РОССИЙСКО-ЧЕШСКАЯ СМЕШАННАЯ ТОРГОВАЯ ПАЛАТА RUSKO-ČESKÁ SMÍŠENÁ OBCHODNÍ KOMORA

Азбука «тихой охоты»

стр. А8

Чулпан Хаматова и Евгений Миронов – на пражской сцене Ведущие российские актёры – Чулпан Хаматова, Евгений Миронов, Елена Горина – в спектакле-сенсации «Фрекен Жюли» 17 сентября играют на сцене пражского театра Hybernia. Руководимый народным артистом России Евгением Мироновым Московский Государственный Театр Наций – уникальное явление в российской театральной культуре. Сегодня эта сцена – центр, где воспитывается новое поколение театра. Как рассказала «Пражскому телеграфу» организатор чешских гастролей Театра Наций Ирена Гумилевская, чтобы привезти спектакль в Чехию понадобилось два года. «Спектакль Театра Наций «Фрекен Жюли» приедет в Чехию в рамках XXI фестиваля Divadlo Plzen. 15 сентября спектакль будет показан в Пльзени, 17 сентября – в Праге, – прокомментировала Ирена Гумилевская. – Нам вместе с организаторами фестиваля Divadlo Plzen было важно привезти именно этот спектакль. Это работа немецкого режиссёра Томаса Остермайера, одной из ключевых фигур современного европейского театра. Постановочная команда из Германии, русские – только актёры – Хаматова, Миронов, Горина». Спектакль поставлен по главной пьесе великого шведского драматурга Августа Стриндберга. Это история «падения» графской дочки, ставшей на одну ночь любовницей отцовского лакея. В конце XIX века пьеса была воспринята как «слишком смелая и слишком натуралистическая». Её единственное представление состоя-

лось 14 марта 1889 года в помещении студенческого союза в Копенгагене. Заглавную роль исполняла жена Стриндберга Сири фон Эссен. В Швеции дра-

ма «Фрекен Жюли» была запрещена цензурой до 1906 года. Над постановкой для Театра Наций работал известный немецкий режиссёр

Глава украинского МИДа с визитом Во вторник 10 сентября президент Чехии Милош Земан принял на Пражском Граде министра иностранных дел Украины Леонида Кожара. Как сообщает администрация президента, политики обсудили предстоящий визит Земана на Украину (он прибудет туда в октябре по приглашению президента Украины Виктора Януковича), торговые связи, проблемы подписания Соглашения об ассоциации между ЕС и Украиной. Несмотря на то, что чешский президент выразил обеспокоенность условиями, в которых содержится бывший премьер-министр Украины Юлия Тимошенко, Земан намерен поддержать сближение Киева и Брюсселя, откладывающееся по причине тюремного заключения Тимошенко. ЕС готов к интеграции с Украиной только при условии освобождения Тимошенко и устранения системы выборочного правосудия. Чехия заинтересована в том, чтобы с Украиной открылась зона свободной торговли, что принесло бы новые возможности для чешских компаний.

В начале августа этого года чешская фирма Alstom заявила, что поставит оборудование для модернизации двух электростанций в России и на Украине на общую сумму более 65 миллионов крон. Между тем, младоболеславская Škoda начала на Украине производство новых моделей Octavia. В прошлом году эта компания повысила поставки на Украину на 32% (14400 машин). Соглашение об Ассоциации между ЕС и Украиной должно быть подписано на саммите Восточного партнёрства, который пройдёт в Вильнюсе

Томас Остермайер, экспериментатор, превращающий классику в остросоциальную драму. «Во «Фрекен Жюли» женщина обладает более высоким со-

циальным статусом и большей властью, нежели мужчина. Это было редкостью во времена Стриндберга, да и сейчас редкость. Вот это я и предложил сделать главной идеей. В России очень сильная социальная рознь, поэтому я предложил социальные различия сделать двигателем в отношениях между мужчиной и женщиной», – сказал режиссёр изданию «Афиша». В спектакле «Фрекен Жюли» Театра Наций действие перенесено в современную Россию, для чего Михаилом Дурненковым, одним из самых известных и востребованных отечественных драматургов нового поколения, написана новая сценическая версия произведения Стриндберга, в которой сохранены все сюжетные линии, а диалоги насыщенны современной лексикой. Действие разворачивается в подмосковном коттедже олигарха, у дочери которого завязывается роман с шофёром – женихом служащей у них кухарки. Таким образом, в центре спектакля – любовный треугольник: Фрекен Жюли – слуга Жан – служанка Кристина, которых играют лучшие российские актёры – Чулпан Хаматова, Евгений Миронов, Елена Горина. Премьера состоялась в Москве в 2011 году и стала главным событием театрального сезона. «Интерес к спектаклю московского Театра Наций у чехов большой, – говорит Ирена Гумилевская. – Естественно, будут субтитры на чешском языке. Сейчас уже почти все билеты распроданы. Кстати, для туристов попасть на пражский спектакль с российскими актёрами такого высокого уровня – большая удача. В Москве цены на спектакль доходят до 500 евро». На момент сдачи номера в печать оставалась буквально пара билетов на спектакль в Пльзени. Билет на него можно было купить за 350 крон. Билеты на пражский спектакль стоят от 750 до 1850 крон.

Международные военные учения – в Чехии

в последних числах ноября. Ранее, в ходе июньской встречи Вышеградской четвёрки, Виктор Янукович заявил, что готов разрешить проблему, которая так мешает ЕС. До сих пор неизвестно, поедет ли Тимошенко лечить свой позвоночник за границу. Если поедет, то Чехия – один из самых вероятных кандидатов наравне с Германией. Там бы она, с вероятностью 99 процентов, и просила бы политического убежища. Несмотря на то, что супруг Юлии Тимошенко Александр проживает в Чехии, где занимается строительством (по документам – брокерством), большинство политологов считают, что если Тимошенко отпустят на лечение, то она предпочтёт Германию. Также обсуждали политическую ситуацию в обеих странах перед саммитом ЕС в Вильнюсе. В среду 11 сентября Леонид Кожара встречается с премьер-министром в отставке Йиржи Русноком, председателем Сената Миланом Штехом и своим чешским коллегой Яном Когоутом. С чешским министром иностранных дел планируется беседа о председательствовании Украины в ОБСЕ.

Анна Маевская

Со 2 сентября 2013 года на территории Чехии проходят международные военные учения военно-воздушных сил под кодовым названием Ramstein Rover (RARO). Исходя из заявлений, опубликованных на официальных страницах армии Чешской Республики, RARO будут самыми масштабными в этом году учениями на её территории. Учения проходят под руководством Командования ВВС НАТО. Участвуют 19 стран (Бельгия, Чехия, Эстония, Франция, Италия, Литва, Латвия, Германия, Венгрия, Дания, Норвегия, Польша, Словакия, Словения, Британия, США, Турция, Португалия, Румыния). Авиация представлена 32 самолётами: L-39 Albatros (Чехия, Словакия), F-16 (Tурция), L-159 ALCA (Чехия), JAS-39 Gripen (Венгрия), Pilatus PC-9 (Словения, Германия), Learjet L-35 (Германия), Su-22 (Польша), вертолётами Mi-24/35 (Чехия), Mi-17 (Словения). В ходе учения отрабатывается взаимодействие самолётов и вертолётов с авиационными наводчиками. Более 200 наводчиков из стран, входящих в НАТО, совершенствуют здесь свой профессиональный уровень, обучаясь действовать как днём, так и ночью. Исходя из официальных заявлений, эти знания должны будут использоваться во время миссии в Афганистане. Обученные авиационные наводчики

в будущем будут должны действовать в составе специальных групп на территории, занятой противником. Из состава Чешской армии в учениях, помимо указанной авиации, принимают участие военнослужащие 4-й бригады быстрого реагирования, 7-й механизированной бригады, а также 25-й бригады ПВО и 13-й артиллерийской бригады. Учения проходят на территории шести районов: Оломоуцкого, Южноморавского, Южночешского, Среднечешского и Моравскосилезского. К учениям этого года внимание – особое, так как они проходят на фоне разворачивающегося кризиса на Ближнем Востоке и предполагаемого воздушного удара по Сирии. Как нельзя лучше по этому поводу с воинской прямотой высказался полковник ВВС Германии Гарри Х. Шнелл, заявив на конференции с участниками учений, что «цель RARO уже выходит за рамки подготовки солдат для миссии в Афганистане». «Для Чешских воздушных сил RARO12 является замечательной возможностью показать свой вклад в НАТО», – признаёт Йиржи Веренер, заместитель командующего Объединёнными воздушными силами, представитель Чехии в RARO12.

Олег Волков


Читайте новый номер журнала «Чехия сегодня»

A2

телетайп Далай-лама приедет в Прагу 14 и 15 сентября в Праге с публичными лекциями выступит духовный лидер Тибета и лауреат Нобелевской премии мира Его Святейшество Далай-лама XIV. Вырученные от продажи билетов средства будут потрачены на строительство школы в Тибете. 14 сентября в 13.30 состоится публичная лекция «Уважение и сострадание в современном мире». Место проведения: Tipsport arena, Za elektrárnou 419/1. Стоимость билета – 400–750 крон. 15 сентября в 9.30 и в 15.30 пройдёт учение по сочинению геше Лангри Тангпы «Восемь строф о тренировке ума». Место проведения: Arena Sparta – Podvinny mlyn, Kovanecka 2405/27. Цена билета – 1 080 крон. 15 сентября в зале Arena Sparta – Podvinny mlyn для российских паломников будет выделен отдельный сектор, где будет транслироваться перевод на русский язык. Сирия получит от Чехии ещё 4 миллиона крон 9 сентября прошло совещание о ситуации сирийских беженцев. Министр иностранных дел в отставке Ян Когоут был информирован о положении сирийских беженцев в лагере Затари представителями диаконии Чешскобратской Евангелической церкви и чешского католического благотворительного общества Caritas, после чего решил выделить на помощь сирийским беженцам, прибывшим в Иорданию, ещё 4 млн крон. В нынешнем году МИД ЧР выделило на нужды гражданского населения Сирии и беженцев из соседних стран почти 23 миллиона. Акция «Спаси еду» 10 сентября на Вацлавской площади прошла акция, организованная общественной организацией «Спаси еду». Для всех желающих был приготовлен обед на 1000 порций – карри из овощей. Продукты, из которых было сделано блюдо, магазины могли бы выбросить, поскольку через несколько дней заканчивался срок их годности. Организаторы акции хотели показать, что из таких продуктов можно приготовить вкусный обед. В европейских странах ежегодно выбрасывается около 90 млн тонн продуктов, которые ещё могли бы пригодиться хозяйкам.

Недавно президент Чехии и главнокомандующий армии ЧР Милош Земан выступил с неожиданным заявлением: чешские военные в качестве миротворческого контингента под эгидой ООН могли бы патрулировать на Голанских высотах. В связи с этим утверждением «Пражский телеграф» решил разобраться, что собой представляет армия Чехии. То, что солдаты и офицеры Чешской армии могут оказаться в закипающем котле Ближнего Востока, в самой Чехии осталось практически без внимания. Это объяснимо – с 1 января 2005 года армия Чехии полностью профессиональная. А потому сегодня практически полностью прервана связь народа и его армии. Участие чехов в миротворческих акциях, даже гибель военнослужащих, в обществе воспринимается исключительно как риск профессиональный. Современная армия Чехии является продолжательницей традиций Чехословацкой армии (с 1954 по 1990 год – Чехословацкой народной армии, в 1990-1993 годы – опять Чехословацкой). С 1 января 1993 года после разделения страны разделилась и армия. Её современное название – армия Чешской Республики. Сравнение современной армии с прошлой явно не в пользу первой. Всего в рядах армии Чехии 21 057 военнослужащих и 8 288 гражданских служащих. Есть добровольные резервисты – 676 человек. Интересно, что в случае возникновения угрозы безопасности государства или объявления военного положения предполагается общая мобилизация. Каким образом она возможна, когда нет обученных резервистов и в достаточном коли-

Пошлёт ли Земан чехов воевать?

Недавнее заявление президента Чехии Милоша Земана о том, что он направит чешских военных участвовать в международной миссии ООН, в рамках которой они бы охраняли Голанские высоты, осталось почти незамеченным. Во времена, когда страну сотрясают новости о скандалах вокруг премьера, падении правительства, роспуске парламента и досрочных выборах, людям абсолютно всё равно, будут чешские солдаты, вернувшиеся из Афганистана, сидеть дома да оружие чистить, либо их отправят защищать прелестные виноградники, снежные горы и библейские пустыни одного из самых взрывоопасных регионов в мире. Большинство людей волнует не судьба армии, которая вообще воюет всегда там, где нужно политикам, а элементарно удастся ли им найти (или не потерять) работу и купить детям одежду и товары для школы. Вместе с тем война в Сирии получает апокалиптические масштабы и разбухает до конфликта властей США и Израиля на одной стороне и арабских стран, России и Китая на другой. Речь идёт уже не о гражданской войне между властью и повстанцами, на кону – роль мирового жандарма, которую то и дело берут на себя США и Израиль. Речь идёт о праве на иностранную бомбардировку без мандата ООН, которое под кодом «гуманитарной бомбардировки» защищал во время войны НАТО против бывшей Югославии

12 сентября 2013

Кого чехи отправят на Голанские высоты?

комментарий

Комментатор Ондржей Мразек

Пт

злоба дня

WWW.PTEL.CZ

предшественник Земана Вацлав Гавел. В свете последних событий идея Земана отправить на Голанские высоты чешскую миссию воспринимается не только как бредовая, но и как подтверждающая угодливость ЧР интересам США и её легкомысленное отношение к человеческим жизням. Ситуация на Голанах полностью вышла из-под контроля после того, как оттуда были отозваны четыре дивизии сирийских правительственных войск и в области действуют сирийские повстанцы. В марте ООН отозвало Хорватию, в июне – Австрию. Военные ООН не имеют мандата и количество оружия, достаточное даже для самообороны, не говоря уже о том, чтобы получить контроль над территорией. В этой ситуации отправлять туда чехов просто абсурдно. Этим шагом Земан бы добился вовсе не повышения международного престижа ЧР, а исключительно удовлетворения собственного тщеславия. Его некритическое отношение к Израилю и исламофобия почти легендарны. Ещё в 2002 году, исполняя роль премьера, Земан во время визита в Израиль назвал Ясира Арафата террористом, а ислам – угрозой номер один в мире. Поэтому он оказался и ярым сторонником атаки США на Иран. Хотя Земан во внутренней политике, в отличие от своих предшественников, как левый политик защищает интересы всех чехов, а не только элиты, на политику внешнюю у него полностью противоположные взгляды: своим угодливым отношением к США и Израилю он парадоксально продолжает проамериканскую дипломатическую линию своего главного противника – князя Карела Шварценберга.

Специально для ПТ

честве военных материалов, сказать сложно. С 1999 года Чехия является членом НАТО, разумеется, это в полной мере влияет на современное положение её

армии. Защита Чехии осуществляется, исходя из так называемой концепции коллективной обороны – согласно пункту 5 Вашингтонского договора. В реальности это означает, что Чехия сама

фактически не в состоянии без союзников отстоять свою независимость. В составе армии Чехии фактически только две боевые бригады: 1-я быстрого реагирования и 7-я механизированная. Боевое оснащение армии в свою очередь говорит об её полной «демократизации». В боевой готовности – только 30 танков Т-72, зарезервировано ещё 93, не прошедших модернизацию. Вообще техника Чешской армии представляет собой достаточно пёструю смесь старой советской и чехословацкой (частично прошедшей модернизацию) и современной импортной (в основном шведской). «Демократизация» достигла таких размеров, что разместить заказы на собственных заводах нельзя, нужно объявлять конкурс. Участие больших заграничных фирм в борьбе за такие заказы напрямую ведёт к коррупции. Достаточно вспомнить малоприятные истории с покупкой БМП «Пандур» или транспортных самолётов. Когда-то сильнейшая авиационная промышленность Чехословакии сейчас находится в таком положении, что Чехия вынуждена арендовать сверхзвуковые самолёты в Швеции. Нахождение в НАТО требует от Чехии участия в заграничных миссиях. Всего за время своего существования армия участвовала в 91 заграничной миссии. Собственно, сама концепция армии говорит о том, что Чехия сама защитить свою территорию явно не в состоянии. Между прочим, в 1938 году Чехословакия тоже надеялась на союзников, что для неё стало роковым. Интересно, обратил ли Милош Земан, делая своё заявление, внимание на уже существующий прецедент. Недавно суд Голландии признал, что военнослужащие, бывшие в Боснии в составе войск ООН, виноваты в Сребреницких событиях. Тем самым родственники пострадавших получили право на финансовую компенсацию. Несмотря на увещания Земана, что все расходы по патрулированию Голанских высот будет нести ООН, любая страна может оказаться на месте Голландии.

Олег Волков

Спасибо поколению победителей! Редакция «Пражского телеграфа» и общественное объединение «За европейское мультикультурное общество» стараются уделять внимание проживающим в Праге участникам войны не только в майские праздники. Многие из нас сегодня сожалеют о том, что вовремя не расспросили своих дедушек и бабушек об их юности, о военном лихолетье, о том, с какими ценностями, мыслями, настроением они прожили свою жизнь. На долю старшего поколения советских людей выпали страшные испытания. И они прошли их достойно. Жизнь не стоит на месте, многое меняется, но духовная, генетическая связь поколений не должна прерваться. Каждый из нас должен для этого сделать всё возможное. Недавно делегация «Пражского телеграфа» и группа студентов языковой школы Czech Prestige, что в пражском районе Stodůlky, посетили Аллу Ивановну Гарбицкую – пред-ставительницу поколения детей войны, ветерана труда, более полувека отдавшую воспитанию и обучению детей. В гости к Алле Ивановне пришли талантливые ребята из Москвы, Алма-Аты, Астаны, которые поступили в языковую школу, чтобы подготовиться к поступлению в чешские вузы. Встреча получилась тёплой и интересной. Несмотря на почтенный возраст, Алла Ивановна человек активный и с молодой душой. Она с удовольстви-

ем пообщалась с гостями. Военное время она прожила в эвакуации в далёкой узбекской Фергане. Узбеки без всяких приказов свыше просто разобрали по домам семьи эвакуированных офицеров Красной армии, они помогли им, окружили заботой. Алла Гарбицкая до сих пор помнит всех людей, которые помогали ей в то трудное время. Ещё Алла Ивановна сохранила несколько бесценных для неё документов из далёкого детства. Например, она показала юным гостям нарисованную цветными карандашами программку концерта, в котором в составе самодеятельности Ферганского детского дома она выступала 26 марта 1945 года перед нашими ранеными бойцами.

Состоявшаяся встреча оставила приятное впечатление и у гостей, и у хозяев. Такие встречи обязательно нужны. Мы благодарим директора языковой школы Czech Prestige Зденека Окунека и управляющую магазина GRIKO FAMILY MARKET (Bubenečská 10, Praha 6) Евгению Левичеву за то, что согласились поучаствовать в нашем мероприятии и помогли нам порадовать ветеранов и жителей блокадного Ленинграда.

Общественное объединение «За европейское мультикультурное общество»


12 сентября 2013

Пт

события в мире

WWW.PTEL.CZ

A3

Дело олигарха Следственный комитет Республики Беларусь (СК РБ) предъявил обвинения по «делу Беларуськалий» крупнейшему акционеру компании «Уралкалий» Сулейману Керимову и объявил его в международный розыск. Представители «Уралкалия» назвали действия комитета «грубой провокацией», а пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков призвал «не экзальтировать ситуацию». По мнению политологов, российский бизнесмен, как и гендиректор «Уралкалия» Владислав Баумгертнер, оказались заложниками борьбы между Россией и Беларусью за контроль над предприятием «Беларуськалий». Компания «Беларуськалий» – второй по величине производитель калийных минеральных удобрений в СНГ и один из крупнейших налогоплательщиков в Республике Беларусь. Рост цен на калийные удобрения во второй половине 2000-х привёл к увеличению прибыльности производства, что привлекло внимание международных инвесторов, среди них – и российского миллиардера Сулеймана Керимова. Однако к концу 2011 года переговоры о покупке компании зашли в тупик, правительство республики повысило цену до 30 миллиардов долларов, и сделка не состоялась. Неофициальной причиной отмены сделки стала напряжённость в отношениях между партнёрами по «Белорусской калийной компании» (БКК), «Беларуськалия» и «Уралкалия». Она возникла после того, как «Уралкалий» купил компанию «Сильвинит», в результате чего мощность объединённой структуры превысила мощность «Беларуськалия». Позже к недовольству представителей белорусской стороны добавилось желание самостоятельно продавать калий. Так, «Белнефтехим» в декабре 2012 года представил президенту Александру Лукашенко презентацию, в которой говорится, что в 2012 году «Беларуськалий» мог дополнительно

поставить на мировой рынок 2,6 миллиона тонн калия и увеличить отчисления в госбюджет. Однако президент подписал указ об отмене монопольного права экспорта продукции «Беларуськалия», и в июле 2013 года представители «Уралкалия» объявили о приостановке продаж через БКК и разрыве отношений. Прекращение сотрудничества привело к обрушению мирового рынка калийных удобрений и падению капитала российской компании почти на 30%, поставив под угрозу будущее «Беларуськалия». А всего через месяц Следственный комитет республики обвинил

топ-менеджеров БКК в злоупотреблении полномочиями, арестовал генерального директора компании «Уралкалий» и председателя наблюдательного совета БКК Владислава Баумгертнера и объявил Сулеймана Керимова в международный розыск. Обвинения озвучил начальник отдела информации и связей с общественностью Следственного комитета РБ Павел Траулько: «Используя должностные полномочия в БКК и являясь заинтересованными сотрудниками «Уралкалия», топ-менеджмент компании втайне от белорусской стороны, подписывая документы БКК, предо-

ставлял незаконные скидки на продукцию отдельным покупателям, разрывал выгодные действующие контракты, оказывал давление на сотрудников, чтобы они перешли из БКК в «Уралкалий». Уже на сегодняшний день установленный размер хищений и ущерба составляет около 100 миллионов долларов США». Керимову были предъявлены обвинения в организации злоупотребления властью и служебными полномочиями (п. 4 ст. 16 и ч. 3 ст. 424 Уголовного кодекса РБ), в случае доказательства которых миллиардеру грозит до 10 лет лишения свободы с конфискацией имущества. Кроме того, в рамках расследования СК РБ намерен проверить информацию о возможных связях Керимова с преступными группировками на Кавказе. Заявления белорусского СК прокомментировал адвокат Сулеймана Керимова Анатолий Кучерена: «Данное действие следственных органов Беларуси носит явно политически мотивированный характер и преследует своей целью оказание политического давления. Особое возмущение вызывает попытка придать этой недобросовестной компании этнический оттенок, связанный с происхождением сенатора Керимова». С похожим заявлением выступил вице-премьер РФ Аркадий Дворкович, предложив «более внимательно и серьёзно рассмотреть ряд вопросов российско-белорусского сотрудничества»: «Правоохранительные органы России в рамках своей компетенции продолжат изучать материалы по поставкам в 2011–2012 годах нефтепродуктов под видом растворителей из Беларуси в тре-

тьи страны. Не исключаю, что в случае подтверждения фактов правоохранительными органами будет поставлен вопрос о привлечении лиц к ответственности независимо от их гражданства». Дворкович сообщил руководству РБ о грядущем снижении объёмов поставок нефти в IV квартале 2013 года и намерении правительства РФ «более интенсивно заняться оценкой рисков импорта белорусской сельскохозяйственной продукции в Россию». Эксперты затрудняются предсказать, как отразится «калийный» конфликт на международных отношениях. «Вопрос не в Баумгертнере, и даже не в Керимове, а в «Беларуськалии», и Лукашенко этот актив не отдаст, – считает первый вице-президент Центра политических технологий Алексей Макаркин. – Однако Беларуси деваться особо некуда – в Европе её никто не ждёт, а Россия для неё – основной рынок сбыта». Руководитель аналитического проекта Belarus Security Blog Андрей Поротников с ним солидарен: «Возможно, будет ряд жёстких заявлений. Но дойдёт ли до жёстких действий – вопрос открытый». А политолог Андрей Ступнев считает, что российские власти предпримут все усилия, чтобы спустить ситуацию на тормозах: «Россию не столько интересует судьба заложника и даже не столько судьба выгоднейшего калийного бизнеса. На кону стоит будущее Евразийского и Таможенного союза. И в Москве понимают, что без Беларуси Таможенный союз невозможен».

оппозиционных вооружённых групп в Эфиопии) или война между Египтом и Эфиопией. Согласно секретной информации, опубликованной сервером Wikileaks, Египет готовился к такому варианту развития событий до свержения президента Хосни Мубарака. Аналитики, впрочем, оценивают вероятность начала войны за ресурсы Нила как низкую, но считают, что этот конфликт может превратиться в очередной очаг нестабильности в регионе. «Эфиопия не намерена прекращать реализацию крупнейшего на континенте энергетического проекта,

а Египет не имеет возможности помешать строительству, несмотря на значительное превосходство в численности вооружённых сил, потому что общей границы у этих стран нет, а эфиопскую инициативу поддерживают другие «нильские» страны (Бурунди, Кения, Руанда, Танзания, Уганда, Судан, Южный Судан), недовольные тем, что Каир хочет сохранить статускво. В шахматах такая ситуация называется пат», – заключает Дмитрий Федотов.

Тимур Кашапов, cпециально для ПТ

Чья ты, вода Нила? Пока ведущие мировые державы ломают копья вокруг Сирии, в Африке разгорается новый конфликт, который грозит стать первой масштабной войной за ресурс жизни – воду. Человечество столкнулось с проблемой стремительного сокращения запасов чистой питьевой воды. Вода превратилась в дефицитный ресурс подобно полезным ископаемым. Наиболее остро вопрос нехватки воды стоит в развивающихся странах, в частности, в государствах северо-востока Африки, расположенных вдоль течения Нила. Африканский Нил давно является поводом для серьёзных конфликтов между народами в этом регионе. Тысячи лет египтяне считали эту реку своей, но теперь о своём праве на пользование её водами заявили и другие страны, по территории которых протекает Нил. Причиной нового спора стала гигантская плотина в верховьях Голубого Нила – правого притока Нила, которая строится на территории Эфиопии близ границы с Суданом. В соответствии с проектом строительства, который обнародовали в 2011 году, гидроэлектростанция Grand Ethiopian Renaissance Dam («Великая дамба эфиопского Возрождения») будет иметь длину 170 метров и высоту 145 метров. Проектная мощность ГЭС оценивается в 6 тыс. мВт, а её стоимость – почти в 5 миллиардов долларов. Строительством плотины занимается компания Salini Costruttori (Италия), а деньги на её возведение предоставили китайские банки. Основное назначение этого фантастического сооружения – удовлетворение потребностей эфиопской экономики в энергии и водоснабжении, а также продажа электроэнергии в соседние страны с её хронической нехваткой – Кению, Судан, Южный Судан, Джибути. Несмотря на то, что эфиопские власти заявили, что не намерены ис-

пользовать воды Нила для орошения, строительство дамбы стало причиной резкого ухудшения отношений между Аддис-Абебой и Каиром. Египет, который согласно договору от 1959 года имеет право на использование почти 70% водных ресурсов Большого Нила, выступает против возведения ГЭС по нескольким причинам. Во-первых, из водохранилища будет испаряться больше воды, чем из свободно протекающей реки, что отрицательно скажется как на сельском хозяйстве страны, ориентированном на орошение, так и на судоходстве. Во-вторых, строительство ГЭС повредит энергетической отрасли. Специалисты полагают, что возведение дамбы приведёт к снижению выработки энергии на Асуанской ГЭС примерно на 40%. Однако власти Аддис-Абеба настроены решительно. «Ничто не остановит плотину Возрождения», – заявил в мае этого года пресс-секретарь правительства Эфиопии в интервью британской газете Guardian. Эксперты отмечают политическую подоплёку этого проекта. «Эфиопия, благодаря поддержке СССР, была региональным лидером в 70-е годы прошлого

века, но в результате внутренней политической и экономической нестабильности потеряла своё влияние. Однако амбиции доминировать у неё остались, – отмечает политолог Дмитрий Федотов. – И эта дамба в руках местных властей станет эффективным геополитическим орудием влияния на страны региона, в том числе на Египет». По мнению экспертов, существуют три сценария развития событий египетско-эфиопского конфликта: переговоры между двумя странами, «партизанская» война (финансирование Египтом одной или нескольких из 12

Александр Поповский


A4

WWW.PTEL.CZ

новости www.ptel.cz Пассажиры вторично пользуются проездными билетами В Чехии широко распространено приложение, через которое можно купить SMS-проездной. Выяснилось, что по одному билету, купленному с помощью смартфона и опубликованному на сайте, может ездить несколько пассажиров. Пражская транспортная компания в курсе такого поведения пассажиров. «Радует, что явление пока не приобрело массовый характер», – комментирует представитель её пресс-службы Анета Ржехкова. Она также отметила, что знает, как предотвратить такое мошенничество. По её словам, есть очень эффективные способы защиты от вторичного использования билетов, но раскрытие способа контроля SMS-билетов и обнаружения недействительных билетов не в интересах компании. Пражская транспортная компания предупреждает, что «общий» билетик можно выявить, и утверждает, что пассажиры, пользующиеся такими проездными, совершают преступление против собственности. Пока случаи носят единичный характер и нарушения оставались безнаказанными. Но если явление начнёт распространяться, штрафов не избежать.

Пт Как выбрать оператора связи и не ошибиться? территория выживания

«Пражский телеграф» изучил новые предложения на рынке мобильной связи и подготовил материал, который поможет вам определиться с выбором оператора.

В Праге украли бриллианты за 500 тысяч крон На выставке драгоценных камней в комплексе Letňany 7 сентября были украдены бриллианты стоимостью около 500 тысяч крон. Полиция подозревает в краже 35-летнюю женщину. Было похищено около 70 камней, сообщил пресс-секретарь пражской полиции Томаш Гулан. В распоряжении полиции находится видеозапись, которая, возможно, поможет раскрыть преступление. «На записи видно, что у прилавка с бриллиантами дважды останавливалась женщина. Сначала она сдвинула выставочное панно с драгоценными камнями на край прилавка, а когда второй раз подошла к прилавку, то бриллианты исчезли», – сообщил Гулан.

Домашняя аптечка

Мотилиум «Пражский телеграф» продолжает публикацию цикла заметок для домашней аптечки.

В Чехии Motilium. Международное фармакологическое название – domperidone. Продаётся без рецепта. Упаковка 10 таблеток по 10 мг активного вещества. Является противорвотным препаратом. Усиливает моторику желудочно-кишечного тракта. Не влияет не секрецию (не снижает и не повышает кислотность, активность ферментов). Применяется при тошноте и рвоте известного происхождения (устраняет симптом, не лечит заболевание). При повышенном артериальном давлении, ОРВИ – применяется только как вспомогательное средство. Дозировка для взрослых и детей старше 12 лет: по 1 таблетке 3-4 раза

в день перед едой. Применение у детей младшего возраста возможно после консультации с врачом. Нельзя применять одновременно с энтеросорбентами (активированный уголь, смекта), антацидами (ренни, альмагель) – они блокируют действие мотилиума. Препарат противопоказан при беременности (повышение риска пороков развития) и кормлении грудью. Также его нельзя применять при рвоте неясного происхождения (при отравлении, острой кишечной инфекции) до медицинского обследования – так как может ухудшить общее состояние пациента. Побочные действия возникают очень редко (меньше 1 случая на 10000 применений). Отмечают спазмы кишечника, аллергические реакции, нервозность.

Последние 12 месяцев ознаменовались переделом на рынке мобильной связи ЧР в связи с подготовкой к выходу на рынок четвёртого мобильного оператора и началом работы «виртуальных» операторов. Произошла настоящая революция, сопровождавшаяся рекордным снижением стоимости мобильных услуг и увеличением количества операторов. В настоящее время на чешском рынке сотовой связи присутствует 13 компаний. К крупнейшим операторам T-Mobile, O2 Telefonica, Vodafone добавились виртуальные операторы, использующие существующую инфраструктуру одной из компаний «большой тройки». Главным преимуществом «виртуалов» является чёткое знание своей целевой аудитории и более гибкая тарифная сетка. Впрочем, при выборе мобильного оператора не стоит опираться лишь на стоимость минуты разговора. Эксперты советуют учитывать несколько дополнительных критериев. Первое, на что стоит обратить внимание, – это зона покрытия, то есть территория, на которой сотовый оператор уполномочен оказывать услуги связи. В силу того, что Чехия – небольшая страна, средний уровень покрытия территории стремится к 100%. В планах компаний – обеспечение клиентов связью в метро и туннелях. Второе – это качество и надёжность связи. На данный фактор влияет диапазон радиоволн и сила сигнала. Чешские мобильные компании в настоящее время предоставляют своим клиентам практически одинаковый уровень качества связи. Единственное отличие заключается в работе сети при перегрузках. Как правило, надёжность сети операторов «большой тройки» выше, чем у их виртуальных конкурентов. Третье – тарифный план – стоимость услуг, установленная оператором связи на договорной основе. Острая конкуренция между почти полутора десятком чешских операторов мобильной связи является причиной того, что практически все компании предлагают очень схожие по своим параметрам тарифные планы (в таблицах приведены параметры самого дешёвого плана операторов «большой тройки» и предложение 3 самых популярных виртуальных операторов). В силу того, что цена 1 минуты разговора не зависит от оператора, для того чтобы сэкономить при выборе конкретного тарифа, необходимо учитывать: • активность пользования услугами связи; • стоимость дополнительных услуг связи (MMS, интернет); • какой тариф используют люди, с которыми абонент планирует общаться чаще всего (звонки в пределах одной сети стоят на порядок дешевле). Последним, четвёртым критерием является перечень оказываемых услуг и их цена. Как правило, в основной пакет услуг входят MMS, SMS, GPRS, WAP GSM-банкинг, мобильный интернет, голосовая почта и другие информационные услуги. Стоимость роуминга существенно варьируется в зависимости от выбранного тарифа. Тарифные роуминговые планы подверглись в последние годы кардинальным изменениям, а цена услуг снизилась в разы. Во многом это связано с усилиями Европейской комиссии по регулированию тарифной политики в сфере мобильной связи. Это касается, прежде всего, звонков внутри ЕС. Рассматривается даже возможность отмены роуминга на всей территории ЕС. В то же время звонки за пределы объединённой Европы остаются дорогим удовольствием. Если вы так и не смогли определиться с выбором оператора и тарифного плана, тогда попробуйте купить себе телефон сразу с двумя SIMкартами. Одну из них используйте для связи с коллегами по работе, а вторую – для общения с семьёй и друзьями. Сравнив расходы, вы сможете определить, какой именно оператор вам лучше подходит.

Тимур Кашапов, специально для ПТ

12 сентября 2013

Абонентская плата Тариф

Звонки

Без договора

249 Kč

+150 Kč

Безлимитный 3,5 Kč /минута

1,50 Kč

S námi v síti 249 Kč (T-Mobile)

+150 Kč

Безлимитный 3,5 Kč /минута

1,50 Kč

RED (Vodafone)

597 Kč

Безлимитный 50 бесплатных 1,51 Kč минут, затем 5,03 Kč /минута

Free O2

399 Kč

В рамках сети

SMS

С договором

Остальные номера

Виртуальные операторы

Цена 1 минуты разговора Стоимость 1 SMS

Bleskmobil

2,5 Kč

1,5 Kč

Mobil.cz

2,5 Kč

1,5 Kč

Tesco Mobile

2,9 Kč

1,5 Kč

Сравнение тарифов международного роуминга у виртуальных операторов (цены приводятся в чешских кронах) Оператор

Тип услуги

1 зона – ЕС (Германия)

2 зона – Европа (Россия)

3 зона – остальной мир (Таиланд)

99mobile

Входящий звонок Исходящий звонок SMS Интернет (за 1 мб)

2,18 6,61 2,20 14,01

23,20 41,92 12,51 297,37

49,94 66,46 13,61 421,27

AIR Telecom

Входящий звонок Исходящий звонок SMS Интернет (за 1 мб)

2,18 6,90 2,49 13,90

19,90 34,90 10,90 249,90

44,90 64,90 12,90 379,90

BLESKmobil

Входящий звонок Исходящий звонок SMS Интернет (за 1 мб)

2,15 7,45 2,45 14,00

24,00 42,00 12,00 240,00

54,00 66,00 12,00 300,00

GoMobil

Входящий звонок Исходящий звонок SMS Интернет (за 1 мб)

2,18 5,67 2,42 14,01

19,36 38,70 10,89 297,37

42,35 59,3 13,31 348,16

ha-loo mobil

Входящий звонок Исходящий звонок SMS Интернет (за 1 мб)

2,10 6,00 1,90 13,20

20,00 35,50 11,00 327,00

42,50 56,50 12,00 463,00

Mobil.cz

Входящий звонок Исходящий звонок SMS Интернет (за 1 мб)

2,18 7,47 2,48 14,00

18,00 35,00 9,60 75,00

49,00 69,00 14,60 360,00

Сравнение тарифов международного роуминга операторов «большой тройки» Тариф

Услуга

1 зона

2 зона

3 зона

O2 Volání bez hranic

Входящий звонок Исходящий звонок SMS Интернет (за 1 мб)

3,90 3,90 3,90 14,00

50+3,90 50+3,90 3,90 240,00

80+3,90 80+3,90 3,90 300,00

O2 Smart Roaming

Входящий звонок

24,20

30 бесплатных минут, затем 6,05 крон/минута 12,50 10,10 240,00

30 бесплатных минут, затем 6,05 крон/минута 12,50 10,10 300,00

Исходящий звонок 30,25 SMS 10,10 Интернет (за 1 мб) 14,00 Tesco mobile

Входящий звонок Исходящий звонок SMS Интернет (за 1 мб)

2,15 7,45 2,45 14,00

24,00 42,00 12,00 240,00

54,00 66,00 12,50 300,00

T-Mobile

Входящий звонок Исходящий звонок SMS Интернет (за 1 мб)

2,18 7,47 2,48 14,00

18,00 35,00 9,60 75,00

49,00 69,00 14,60 360,00

99 крон/день

Не поддерживается

Не поддерживается

Vodafone Входящий звонок 2,17 Исходящий звонок 7,47 World Roaming SMS 2,49 Интернет (за 1 мб) 14,00

17,81 30,52 9,68 352,08

35,59 61,01 14,52 302,50

Vodafone Входящий звонок 22,18 крон/за Passport весь разговор Исходящий звонок 22,18 крон за каждых 20 минут разговора + стоимость местного звонка

50,42 крон/за весь разговор 50,42 крон за ка-ждых 20 минут разговора + стоимость местного звонка

80,67 крон/за весь разговор 80,67 крон за ка-ждых 20 минут разговора + стоимость местного звонка

Vodafone Все услуги Roaming na den


12 сентября 2013

Пт

БИЗНЕС

WWW.PTEL.CZ

Внешэкономбанк намерен спасти Evraz Чешский завод Evraz Vitkovice Steel крупнейшей российской сталелитейной компании Evraz намеревается приобрести ещё одна российская компания – государственный Внешэкономбанк (ВЭБ). Недавно одна из крупнейших российских сталелитейных компаний Evraz опубликовала результаты своей работы за I полугодие 2013 года. Большинство финансовых показателей компании ухудшилось. В частности, чистый убыток Evraz за первые шесть месяцев этого года составил 122 миллиона долларов, что в 2,7 раза больше, чем за аналогичный период прошлого года, а выручка снизилась на 3,4% до 7,36 миллиарда долларов. «Объём продаж стали сохраняется на уровне первого полугодия прошлого года. Снижение доходов отражает падение цен на сталь», – прокомментировал результаты деятельности президент Evraz Александр Фролов. Неутешительные финансовые итоги стали причиной поиска российской компанией возможностей для поддержания

маржи и минимизации издержек. Evraz сократил свою инвестиционную программу, а также объявил о намерении продать «ради повышения рентабельности своего портфеля активов» южноафриканский завод Evraz Highveld Steel & Vanadium Ltd., а также завод Evraz Vitkovice Steel в Чешской Республике. Одним из наиболее вероятных покупателей крупнейшего чешского сталелитейного комбината является ещё одна российская компания – государственный Внешэкономбанк (ВЭБ). По сообщениям чешских СМИ, обе стороны в настоящее время улаживают последние детали сделки по продаже Evraz Vitkovice Steel. Государственная корпорация Внешэкономбанк участвовала в приватизации остравского предприятия и до сих пор является одним из его крупнейших кредиторов (кредит на приватизацию завода, который предоставил ВЭБ его новым владельцами, до сих пор не был возвращён в полном объёме). В прессслужбе банка, однако, отказались комментировать «Пражскому телеграфу» информацию о покупке чешского сталелитейного производства и её целях.

Как отмечают участники рынка, покупкой Evraz Vitkovice Steel ВЭБ стремится обеспечить возврат заёмных средств. В то же время приобретение завода не является для Внешэкономбанка долгосрочным вложением и со временем банк намеревается начать поиск нового покупателя этого актива. Интерес к Evraz Vitkovice Steel уже сегодня проявляет группа чешских инвесторов во главе с владельцем остравской группы компаний Trojek, торгующей металлоломом. С владельцем группы компаний Trojek Зденеком Тройеком тесно сотрудничают влиятельный пражский бизнесмен Мартин Улчак и бывший глава тогда ещё государственного Витковицкого сталелитейного комбината Владимир Байл. Именно Улчак, который участвовал в продаже Vitkovice Steel российской компании Evraz, представляет на переговорах группу Trojek. «Улчак и Байл даже готовы вложить собственные средства в покупку остравского предприятия», – говорит источник, близкий к переговорному процессу, по информации которого ещё одним претендентом на Evraz Vitkovice Steel является сталелитейная компания ArcelorMittal Ostrava. Ожи-

дается, что о продаже Evraz Vitkovice Steel новому владельцу будет объявлено в конце сентября. Как известно, Evraz Vitkovice Steel – не первое предприятие, в стабилизации работы которого проявил желание участвовать ВЭБ, 100% в котором принадлежит правительству РФ. Весной этого года инвестиционная компания Внешэкономбанка «ВЭБ Капитал» рефинансировала задолженность Pilsen Steel перед чешской финансовой группой KKCG и помогла заводу избежать конкурса, распродажи имущества и закрытия предприятия. По мнению авторитетного чешского издания Denik Insider, эти сделки свидетельствуют о том, что Кремль хочет самостоятельно навести порядок в проблемных чешских предприятиях, принадлежащих российским инвесторам. «Движет русскими надежда на получение заказа на достройку 3-го и 4-го энергоблока АЭС «Темелин», и им очень важно сейчас доказать, что российский бизнес в Чехии успешно развивается», – отмечает издание.

Александр Поповский

Бесконечная интрига ЧЭЗ Тендер на достройку АЭС «Темелин» откладывается до конца 2014 года. Не исключено, что ещё и на год дольше.

Директор по стратегии энергетического гиганта ЧЭЗ Павел Цирани добавил драматизма в интригу вокруг самого крупного тендера в истории ЧР – достройки АЭС «Темелин». В своём интервью журналу Týden, опубликованном 9 сентября 2013 г., Цирани заявил, что для реализации проекта достройки АЭС «Темелин» ЧЭЗ придётся не только ввести жёсткий режим экономии средств, но также сократить либо, возможно, вообще отказаться от выплаты дивидендов. «В том случае, если ЧЭЗ начнёт реализовывать настолько сложный с инвестиционной точки зрения проект, придётся внести коррективы в ряд моментов в деятельности фирмы. Будет необходимо очень жёстко контролировать расходы и инвестиции в другие отрасли. Скорее всего, придётся изменить политику выплаты дивидендов», – отметил Цирани в интервью. Цирани не дал конкретного ответа на вопрос, ограничится ли ЧЭЗ сокращением выплаты дивидендов либо полностью прекратит их выплачивать. По словам главного стратега чешского энергетического гиганта, всё будет зависеть от того, каким будет согласованный с победителем тендера на достройку АЭС «Темелин» график выплат по реализации проекта.

С пустой кассой Слова Павла Цирани стали холодным душем для чешских политиков. На протяжении многих лет ЧЭЗ был надёжным источником средств для пополнения государственной казны. Государство является владельцем самого крупного пакета акций ЧЭЗ – порядка 70%. Только по итогам 2012-го года ЧЭЗ выплатил акционерам порядка 20 млрд. крон дивидендов, благодаря чему бюджет ЧР пополнился 15 млрд. крон. Сокращение выплаты дивидендов ЧЭЗ либо полный отказ от них может

в итоге привести к тому, что ряд социальных программ в Чехии придётся свернуть. Такое развитие событий будет особо неприятным для представителей левых сил в Чехии – социал-демократов и коммунистов, которые свою предвыборную кампанию строят на обещании общеловеческого счастья в виде отказа от НДС на лекарства, сокращении НДС на книги и другие товары и услуги. Представители левого крыла чешского политического спектра, конечно, рассчитывают на повышение доходной части бюджета за счёт увеличения налогов на высокооплачиваемых менеджеров. Однако те миллиарды крон, которые стабильно поступают в казну от ЧЭЗ, являются более стабильной и надёжной основой для реализации экстремально-социальной политики, чем «налоги на богатых». С другой стороны, паниковать по поводу сокращения дивидендов от ЧЭЗ преждевременно. Главная интрига сегодняшнего дня – будет ли вообще реализован проект достройки АЭС «Темелин».

Поживём-увидим Ранее генеральный директор ЧЭЗ Даниэл Бенеш заявил, что объявление победителей тендера переносится с осени 2013-го года на конец 2014 – начало 2015 г. Павел Цирани в своём интервью подтвердил эти даты, но добавил: «Для этого существуют два условия: подтверждённая государственная энергетическая концепция ЧР и прояснённая схема с ценой, по которой будет продаваться электроэнергия с АЭС «Темелин». Оба эти условия тесно связаны между собой. Государственная энергетическая концепция ЧР должна обозначить параметры, в рамках которых будет развиваться чешская энергетика. Проект концепции, подготовленный кабинетом Петра Нечаса, включал в себя постула�� о взвешенном энергетическом миксе, составной частью которого должны быть как классические источники энергии – уголь и углеводороды (нефть и газ), так и возобновляемая, а также ядерная энергетика.

Подписанию соглашения между ЧЭЗ и государством о гарантированных ценах выкупа электроэнергии мешает то, что договорённости такого рода могут быть признаны скрытыми государственными дотациями. Это, в свою очередь, приведёт к протестам Евросоюза и возможным штрафам со стороны Брюсселя.

Я куплю тебе новую жизнь

Директор по стратегии ЧЭЗ Павел Цирани Согласно проекту концепции кабинета Петра Нечаса предполагалось, что в Чехии в ближайшее время будут достроены два блока АЭС «Темелин», а на АЭС «Дукованы» будет построен новый блок. При этом одним из главных вопросов остаётся продление ещё хотя бы на 10 лет лицензии на эксплуатацию АЭС «Дукованы», срок действия которой заканчивается в 2015-м году. Если государство заложит в свою концепцию развитие энергетики, основанной на ядерных источниках, то следующим логичным шагом будет создание правовых и финансовых механизмов для реализации этой концепции. Для ЧЭЗ это означает, что государство будет готово рассмотреть вопрос о введении так называемых гарантированных цен выкупа электроэнергии. Сегодня рыночная цена электроэнергии в ЧР составляет порядка 40 евро за мегаватт/час, в то же время возвратность инвестиций в достройку АЭС «Темелин» начинается с цены почти в два раза большей – с 70 евро за мегаватт/час. Механизм действия гарантированных цен выкупа предполагает, что если цены на электроэнергию на рынке ниже, чем 70 евро, то государство компенсирует ЧЭЗу разницу в цене. Если же цены выше, то ЧЭЗ возвращает государству разницу.

Реклама

»

Оба оставшихся в игре участника тендера – американо-японская корпорация Westinghouse и чешско-российский консорциум Škoda JS – «Атомстройэкспорт» – ОКБ «Гидропресс» прокомментировали отсрочку объявления итогов. Westinghouse очевидно нервничает и пытается оказать давление на ЧЭЗ, чтобы тот всё же объявил победителя. Руководитель чешского филиала корпорации Павел Яник в начале сентября заявил, что Westinghouse готов открыть в ЧР европейских центр своих ядерных реакторов, которые корпорация планирует строить в странах ЕС, однако только при условии своей победы в тендере на достройку АЭС «Темелин». Павел Яник призвал ЧЭЗ соблюсти запланированные сроки тендера и объявить победителя до конца 2013 г., а подписание договора на строительство новых блоков отложить до прояснения ситуации с государственной энергетической концепцией ЧР. Westinghouse есть, что терять. В США один за другим замораживаются проекты строительства новых АЭС, а в Китае корпорация столкнулась с серьёзными проблемами в конструкции главных циркуляционных насосов для реакторов АР 1000. Эти проблемы могут привести к сворачиванию амбициозной программы по строительству в Поднебесной десятков АЭС с реакторами АР 1000. Чешско-российский консорциум, в свою очередь, чувствует себя гораздо более уверенным, чем конкурент. В портфеле Росатома 28 блоков АЭС, из которых 9 расположены в РФ, а ещё 19 – за рубежом. Хотя и восторга отсрочка с объявлением победителя не вызывает. «Мы понимаем причины, которые могли привести к возможной отсрочке результатов тендера. Это серьёзные причины, которые характерны не только для Чехии, но и для других европейских стран. Конечно, возможная отсрочка не может нас радовать, однако мы относимся к ней спокойно и уверены в себе и своём предложении. Ранее мы уже подчеркивали, что разумная отсрочка, которая будет использована для прояснения некоторых спорных вопросов, не является для нас проблемой», – прокомментировал решение ЧЭЗ заместитель генерального директора госкорпорации Росатом Кирилл Комаров.

Наталья Корнелюк

Согласно предварительным оценкам, объём контракта на достройку АЭС «Темелин» составит порядка 250-300 млрд. крон (10-12 млрд. евро).

A5

Бизнес-мониторинг • Компания Группы Газпром Vemex s.r.o., совместно с «ЛУКОЙЛ Чешская Республика» и компанией «Газконтрол» продолжают развивать совместные проекты по созданию общественных газозаправочных станций на компримированном природном газе (КПГ). Как сообщает energyland.info, очередная заправочная станция открылась на заправке ЛУКОЙЛ в городе Кралув Двур, на магистрали D5, которая ведёт из Праги через Пльзень в сторону германской границы. Газонаполнительное оборудование включает швейцарский бессмазочный компрессор «Гринфилд DM» мощностью 85 м3/ час. При выходном давлении до 300 бар заправочный комплекс способен обслужить до 10 автомобилей в час. Цена продажи КПГ – 26,00 кч/кг (около 1 евро/кг). Заправка работает в режиме самообслуживания и открыта круглосуточно. • Государственная транспортная лизинговая компания (ГТЛК) 11 сентября поставила ГУП Оренбургской области «Международный аэропорт «Оренбург» ещё один самолёт L-410. Воздушное судно произведено чешской фирмой Aircraft industries. Оно стало пятым по счёту в собственности международного аэропорта «Оренбург», передаёт oren.ru. В эксплуатации Международного аэропорта «Оренбург» находятся четыре аналогичных воздушных судна. На самолётах L-410 выполняются полёты из Оренбурга в Самару, Нижний Новгород, Уфу, Казань, Пермь, Екатеринбург, Орск и из Орска в Оренбург и Челябинск. С 3 сентября открыт новый рейс Оренбург – Саратов (через Самару). • Группа компаний «Римера» начинает поставку шаровых кранов в Аргентину. Чешский завод MSA, который входит в группу компаний «Римера», выиграл тендер на поставку продукции в Аргентину для GRUPO CUÑADO на строительство электростанции мощностью 800 мВт, сообщает tiger-news.info. MSA поставит партию, состоящую из 21 шарового крана 14“-18“, Class 600, общая стоимость которой составляет 200 тысяч евро. Арматуры MSA будут использоваться на измерительной и редукционной станциях аргентинской электростанции. Завершение строительства намечено на 2015 год. Электростанция будет обеспечивать энергией один из самых крупных заводов в мире по производству растительного масла. • В июле-августе универсальные погрузчики АМКОДОР 320Е, АМКОДОР 320СЕ и погрузчик с бортовым поворотом АМКОДОР 211Е холдинга «АМКОДОР», ведущего предприятия по производству специальной техники в Беларуси и странах СНГ, прошли сертификацию для европейского рынка, передаёт Advis.ru. Независимый аудит был проведён специалистами Государственной испытательной станции машин для сельского, лесного хозяйства и пищевой промышленности (Чешская Республика, г. Прага). Согласно полученным сертификатам, погрузчики универсальные АМКОДОР 320Е, АМКОДОР 320СЕ и погрузчик с бортовым поворотом АМКОДОР 211Е соответствуют условиям директивы безопасности Европейского Союза (2006/42/ЕС), которые гораздо жёстче, чем критерии для Республики Беларусь и Российской Федерации. • В конце текущего года планируется заключение договора с чешской компанией на строительство мощностей по производству пива на базе САФ «Прогресс» в Херсонской области на Украине, передаёт khersonnews.com. Как рассказал руководитель предприятия Алексей Иванов, для реализации проекта планируется использовать как собственные средства, так и привлечённые в виде прямых иностранных инвестиций в размере нескольких сотен тысяч евро. Со своей стороны районные власти обещают поддержать новый проект: «Мы поддерживаем предприятие во всех начинаниях, это касается, в первую очередь, и привлечения инвестиций, расширения производства, ведь нам есть куда расти, и есть что показать людям», – отметил председатель Бериславского районного совета Юрий Сидоренко.


Читайте новый номер журнала «Чехия сегодня»

A6

WWW.PTEL.CZ

частный случай

Вацлав Сикора:

«С каждым сезоном чехи будут всё внимательнее следить за приключениями «Льва» в КХЛ» Стартовал шестой сезон игр КХЛ. Есть ли шансы у пражских хоккеистов на победу в Кубке Гагарина? Корреспондент «Пражского телеграфа» Тимур Кашапов узнал мнение на этот счёт главного тренера ХК «Лев» Вацлава Сикоры.

Почему в трансферной политике клуба был в этом году сделан акцент на представителей шведской и финской школы хоккея? Руководство клуба при выборе хоккеистов не обращало внимание на национальность. Мы набирали игроков исходя из их профессиональных, игровых и личных качеств. На самом высшем уровне есть понимание, что в силу того, что «Лев» – это чешский клуб, то в команде должны быть в большинстве именно чешские хоккеисты. Мы бы с удовольствием пригласили их, если бы это было возможно. Дело в том,

Ощущается ли разница между чешским и российским клубом КХЛ? Если сравнивать Прагу и СанктПетербург, то особых отличий я не вижу. Во «Льве», как и в СКА, всё организовано на самом высоком уровне, для команды и тренерского штаба созданы замечательные условия. Многие эксперты утверждают, что в КХЛ большинство команд играет «в откат», в закрытый хоккей, в то время как на международном уровне давно применяют другие, более современные модели игры. Вы согласны с этим мнением? Не могу полностью с этим согласиться. Да, огромное внимание в КХЛ уделяется игре в защите, обороне средней зоны. Мало какие клубы играют агрессивно и применяют прессинг. В то же время в составе каждой российской ком��нды – огромное количество талантливых, изобретательных нападающих высочайшего уровня, сдержать которых невероятно тяжело.

Позвольте, прежде всего, поздравить Вас с победой на предсезонном турнире Prague Hockey Cup. Расскажите, как Вы оцениваете выступление команды в это межсезонье? По сравнению с первыми матчами межсезонья прогресс в игре и взаимодействии очевиден. Уже просматриваются сочетания, хоккеисты налаживают игровые связи. Тренерский штаб, со своей стороны, тщательно анализирует каждый эпизод и регулярно проводит работу над ошибками. Ярким примером тому служит Prague Hockey Cup, во время которого наша игра улучшалась от матча к матчу. Особенно порадовали последние две игры с «Ак Барсом». Но, несмотря на позитивный исход, мы понимаем, что это всего лишь подготовительные матчи. В команде «Лев» собраны хоккеисты шести различных национальностей. Они уже стали единым коллективом? На Prague Hockey Cup мне понравилось, как ребята поддерживали друг друга, как старались и бились ради партнёра, ради победы клуба. За месяц с момента начала «предсезонки» я не заметил, чтобы хоккеисты одной национальности держались обособленно. Конечно, вне льда финны проводят больше времени с финнами, шведы со шведами, чехи с чехами, но в раздевалке все общаются на равных.

шение. Однако не стоит забывать, что тренер всегда находится в ситуации, что ему надо сделать выбор. Конечно, оглядываясь назад, я понимаю, что мог в некоторых ситуациях поступить иначе, но в целом, по моему мнению, в питерском СКА я не допустил серьёзных просчётов, поэтому ничего принципиально менять бы не стал.

Как Вы относитесь к идее перехода КХЛ на канадские площадки? Скорее скептически. Приведу пример чешской экстралиги, где пражская «Славия» и либерецкие «Белые тигры» приняли несколько лет назад решение перейти на канадские площадки. Кстати, сделали это они сразу после того, как добились отличных результатов в сезоне. Однако на маленьких полях у обеих команд что-то не заладилось, в результате они не попали в плей-офф и через год отказались от этой затеи, вновь увеличив длину коробки. Лично я – не сторонник канадских размеров площадки, оптимальным, скорее, считаю «финский» вариант – 28 метров.

что многие высококлассные чехи находятся «на контракте» в других клубах КХЛ и НХЛ, поэтому за переход нам пришлось бы выплачивать довольно крупную компенсацию. А иностранцев из других чемпионатов мы берём бесплатно… Как происходит взаимодействие с руководителями клуба? Я общаюсь с Мышковским и Спейхалом (Евгений Мышковский – президент хоккейного клуба «Лев», Петр Спейхал – вице-президент ХК «Лев» – прим. ред.), в основном, через генерального менеджера клуба Рашида Хабибулина. Мне лично нравится, что в нашем клубе все вопросы решаются быстро и оперативно.

А на какой основе строилось сотрудничество между руководством и тренерским штабом в питерском СКА? Главное отличие между СКА и «Львом» заключается в том, что в Праге тренерскому штабу предоставлено больше свободы и пространства для манёвра. В особенности это касается области подбора игроков. В Санкт-Петербурге Вы проработали всего год, и команда выступила не очень успешно. Скажите, если бы была возможность вернуться в прошлое, то Вы бы изменили что-либо? Каждый, кто анализирует своё прошлое, понимает, что где-то он допустил ошибки, где-то мог принять другое ре-

Как Вы относитесь к расширению КХЛ? По-моему, это позитивная тенденция. Очень интересно будет понаблюдать за тем, как проявит себя хорватский «Медвешчак», состав которого состоит из североамериканских игроков. Думаю, что для КХЛ вступление новых клубов, особенно из других стран, – шаг в правильном направлении, который внесёт новую струю

»

Пт

12 сентября 2013

в Лигу, даст новый импульс к развитию хоккейной мысли и самой игры. В КХЛ в это межсезонье вступил и «Адмирал» из Владивостока. Путешествие в этот город станет для Вас, наверное, настоящим приключением. Да, путешествие это будет не из лёгких, но мне будет очень интересно во Владивостоке, на берегу Тихого океана. Хотелось бы в то же время посочувствовать клубам КХЛ из Хабаровска и Владивостока, команды которых проводят в воздухе по пол-сезона. Вам вновь предстоит встретиться в этом сезоне с братиславским «Слованом». Является ли этот клуб для Вас принципиальным соперником? Для меня каждый соперник в КХЛ принципиальный, тем более что теперь в Лиге не осталось слабых команд, и каждый хочет попасть в плей-офф. И чем сильнее соперник, тем приятнее выигрывать. Есть ли, по Вашему мнению, у «Льва» в этом году шанс на победу в Кубке Гагарина? По именам состав команды выглядит очень солидно. Да, я знаю, что состав у нас подобрался отличный, и я вижу его большой потенциал. Но не забывайте, что нынешний «Лев» – это наполовину новая команда, которой потребуется определённый период для того, чтобы сыграться. Поэтому давайте не будем торопиться, предсказать итоговый исход практически невозможно. Для начала нам нужно завоевать место в плей-офф, но в этом составе «Лев» вполне способен побороться за Кубок Гагарина. Станет ли победа «Льва» – значимым событием для чешского хоккея? Признаюсь, что не могу ответить на этот вопрос. У клуба пока слишком короткая история и большинство рядовых болельщиков в Чешской Республике пока не интересуются КХЛ. Ко «Льву» в нашей стране до сих пор довольно неоднозначное отношение. В то же время я уверен, что успешная игра и наши победы добавят ему популярности и станут причиной, по которой чехи будут с каждым сезоном всё внимательнее следить за приключениями «Льва» в Континентальной хоккейной лиге.

Вацлав Сикора Родился 24 октября 1952 года в Кладно. Сын известного хоккейного тренера Властимира Сикоры. Окончил факультет физической культуры и спорта Карлова университета. Большую часть своей карьеры в качестве нападающего играл за команду города Кладно. В начале 80-х был её капитаном. В сезоне 2010/11 работал в СКА (Санкт-Петербург) – первоначально в качестве ассистента, затем в роли главного тренера. При Сикоре СКА занял седьмое место в регулярном чемпионате, а затем сенсационно уступил «Атланту» во втором круге Кубка Гагарина со счётом 3:4. Тогда руководство клуба Санкт-Петербурга отправило Сикору в отставку. Возглавил ХК «Лев» (Прага) в ноябре 2012 года.

«Лев»: второй сезон в КХЛ С 2012 года у пражан есть свой хоккейный клуб, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. В качестве домашней арены ХК «Лев» использует пражскую Tipsport Arena, расположенную в районе Holešovice. Годом основания клуба «Лев» считается 2012-й, когда он был зарегистрирован в Чешском хоккейном союзе (ЧХС). Однако идея создания в ЧР хоккейного клуба, который бы выступал в КХЛ, появилась ещё в 2010 году и принадлежит карловарским предпринимателям российского происхождения Роману Славчеву и Сергею Зайцеву, а также хоккейному агенту Ярославу Зидеку. В качестве домашней арены нового клуба авторы проекта

»

выбрали Зимний дворец спорта города Градец-Кралове, где и должна была первоначально базироваться команда. Однако первая попытка создания чешского клуба КХЛ завершилась неудачей. Причиной тому послужил отказ ЧХС зарегистрировать «Лев» (Градец-Кралове), что было обязательным условием включения его в состав участников Лиги. Руководители проекта решили перевезти клуб в словацкий город Попрад. Не встретив сопротивления со стороны местной хоккейной федерации, «Лев» (Попрад) стал её полноправным членом в октябре 2010 года и официально подал заявку на вступление в КХЛ. О принятии клуба в Лигу лично объявил её президент Александр Медведев в феврале следующего года – и уже в сентябре подопечные чешского тренера Радима Рулика провели первый матч в регулярном чемпионате КХЛ. В своём первом и последнем сезоне попрадский «Лев» выступил неудачно

Форма: домашняя и гостевая формы пражской команды окрашены в бело-сине-красные цвета национального флага Чешской Республики. Эмблема: в качестве эмблемы используется лев с малого национального герба ЧР на фоне национального флага.

и даже не вышел в плей-офф. В качестве причин тому назывались несыгранность состава и шаткое финансовое положение. Шли разговоры о том, что в ближайшее время клуб сменит владельцев и переедет в Прагу. Слухи нашли своё подтверждение в разгар сезона, когда в январе одна из крупнейших чешских компаний промышленная группа ČKD Group стала единственным акционером клуба и приняла решение перевести «Лев» в столицу Чехии. Новая попытка зарегистрировать клуб в ЧХС на этот раз не встретила сопротивление со стороны местных хоккейных чиновников, и с апреля 2012 года «Лев» (Прага) официально стал членом ЧХС, а в мае – участником КХЛ, представителем дивизиона Боброва Западной конференции. Не помешали вступлению пражской команды в КХЛ и заявления бывших владельцев клуба и властей Попрада о неоплаченных долгах со стороны новых владельцев «Льва». Перед началом сезона руководство уже пражского «Льва» во главе с латвийским генеральным менеджером Нормундсом Сейейсом поставило перед командой задачу выйти в плейофф. Для достижения этой цели под знамёна столичного клуба были при-

званы известные в Европе и мире хокк��исты с опытом игры в КХЛ и НХЛ: Йиржи Новотны, Эрик Кристенсен, Ондржей Немец, Якуб Клепиш, Марцел Хосса, Томаш Суровы, а также Якуб Штепанек, Якуб Накладал, Никлас Даниэльссон. Кроме того, на время локаута в Национальной хоккейной лиги состав команды пополнили Якуб Ворачек, Роман Червенка и Здено Хара. Несмотря на неудачную игру в середине сезона, когда «Лев» потерпел 10 поражений в 12 матчах, а на смену главному тренеру Йозефу Яндачу пришёл Вацлав Сикора, пражанам удалось пробиться в плей-офф, где их сопер-

ником стал самый титулованный российский клуб ЦСКА. Несмотря на поражение в четырёх матчах, акционеры клуба во главе с президентом Евгением Мышковским признали выступление «Льва» удачным. В свой второй сезон команда вступила с новым генеральным менеджером Рашидом Хабибулиным и наполовину обновлённым составом. А свои первые матчи в сезоне 2013/2014 «Лев» (Прага) проведёт на выезде в Донецке, Загребе, Минске и Москве против «Донбасса», «Медвешчака», «Динамо» и «Спартака» соответственно.


Читайте новый номер журнала «Чехия сегодня» 12 сентября 2013

Пт

женские секреты

Ковры Buchara: роскошь Востока в вашем доме В Праге подобрать настоящий восточный ковёр вам поможет компания «Buchara», которая на сегодняшний день предоставляет крупнейший выбор персидских ковров в Чешской Республике. Уникальные ковры ручной работы во многих культурах издревле считались символом достатка и элитарности, демонстрирующим высокий статус владельца. Ковры прекрасно вписывались в убранство дворцов и замков, были всегда уместны и в летних домиках, и в детских залах, и в гостиных аристократов. Иранские, пакистанские, туркменские ковры, а также творения мастеров Персии, Китая, Тибета и Индии много лет служили и жителям знойного щедрого востока, и обитателям практичного запада. Эта изысканная деталь интерьера попрежнему актуальна и остаётся для истинных ценителей предметом гордости, подчёркивающим элементы стиля и тонкий вкус хозяев дома, квартиры или офиса. В сегодняшней Чехии отношение к элитным коврам мало изменилось – восточными произведениями ручной работы стараются украсить свои пространства дипломаты, политики, деятели искусств, бизнесмены. Уже на протяжении двадцати лет фирма Buchara занимается производством, доставкой и распространением персидских ковров ручной работы. Изначально и по сей день компания располагается в королевских Виноградах в огромном помещении в 250 кв. м, в просторах которого представлено более 5000 ковров со всего Востока.

Одно из отличительных и располагающих качеств компании – индивидуальный подход к каждому клиенту и, что немаловажно, возможность получить детальную консультацию у специалиста, владеющего русским языком. «Мы уже не первый год работаем с заказчиками из России и стран СНГ, – рассказывает представитель чешской фирмы Buchara Адам Вомачка. – Они знают, что здесь представлены ковры высочайшего качества, как классические, так и современные. Аб-

период времени, сколько будет существовать сама компания». А в качестве своеобразной привилегии покупатели в течение одного месяца со дня приобретения ковра имеют возможность обменять его. Согласитесь, вряд ли кто-то сегодня может предложить вам подобное. «В настоящее время наша фирма предлагает самые качественные ковры из шёлка и шерсти, гобелены, которые изготавливаются вручную от нескольких недель до двух лет, – говорит Адам

WWW.PTEL.CZ

не только в помещениях класса люкс, но и в народе». На двух этажах компании располагается такое разнообразие ковров и ковровых покрытий, которое вряд ли кого-то оставит равнодушным. В широчайшей коллекции представлены небольшие ковры от 60х90 см, предназначенные, например, для интерьера спальни или кухни. Есть специальные молитвенные коврики, ковровые дорожки и многое другое. Для декорирования среднего и большого пространства компания предлагает различные размеры, которые достигают покрытия площадью 400х600 см. Консультанты фирмы Buchara с удовольствием дадут рекомендации и посоветуют, какой ковёр гармонично впишется в интерьер помещения покупателя. Эксклюзивный ковёр как произведение искусства ручного изготовления из шерсти или шёлка и сегодня остаётся изюминкой стильного, современного и продуманного интерьера. Ведь он способен отразить именно ваш внутренний мир – гармоничность, креативность, стремление к роскоши или консервативным нормам светского стиля. На сайте buchara.cz вы можете ознакомиться с историей ковроткачества, представленными моделями, ценами, услугами и эксклюзивными предложениями. Ковры в центре Buchara – это стиль, современный подход и традиционное качество.

A7 новости

Mauviel 1830: 180 лет традиций дизайнерской посуды

В 1830 году Эрнст Маувиэль в небольшом городке в Нормандии, жители которого в течение 800 лет занимались обработкой меди, открыл фабрику по производству медной посуды. С тех пор кухонная посуда фирмы Mauviel законно сохраняет репутацию лучшей посуды в мире. Она популярна не только среди профессионалов: любители домашней кухни уже успели по досто-

Альфия Карипова

инству оценить высокое качество, безупречную разработку и изысканный дизайн. Посуда Mauviel выполнена из высококачественных материалов, таких как медь, алюминий и нержавеющая сталь. Специальное керамическое антипригарное покрытие THERMOLON позволяет не только жарить и тушить с минимальным использованием жира, но и легко чистить посуду после использования. Результат – оптимальный расход энергии при готовке, длительный срок эксплуатации посуды и удовольствие от самого процесса приготовления пищи. Современная удобная и функциональная посуда отвечает всем запросам кулинаров. В Чешской республике продукция фирмы Mauviel эксклюзивно представлена в магазинах Potten&Pannen-Staněk и на сайте www.vasekuchyne.cz. солютно все шедевры в наших залах – ручная работа». Buchara предлагает широкий спектр услуг, связанных с выбором этого уникального люксового товара и уходом за ним. Благодаря собственному производству компании на территории бывшей Персии у клиента всегда есть возможность сделать ковёр под заказ с учётом, например, необычного размера, цветовых комбинаций и выбранного материала. Кроме того, за качество товара фирма ручается и даёт неограниченную гарантию «на тот

Вомачка. – В коллекции представлены покрытия с иранскими, тибетскими, арабскими и многими другими классическими и оригинальными ориентальными мотивами. Присутствуют монохромные экземпляры и современные дизайнерские работы со смелым сочетанием цветовой палитры. Все ковры предназначены для напольного покрытия. Однако они выглядят, действительно, как произведения искусства, поэтому даже на Востоке многие предпочитают украшать ими стены. Знаю, что и в России эта традиция прижилась

Магазин buchara Режим работы: Пн-пт: 09:30 - 19:00 Сб-вс: 09:30 - 18:00 Londýnská 83, 12000 Praha 2 Телефон: +420 224 813 327 Факс: +420 224 814 014 Моб.: +420 602 152 022 Email: info@buchara.cz www.buchara.cz

Материал подготовила Александра Милорадович

Rubooks.cz: книжки для детей и их родителей Образование ребёнка – самая важная инвестиция, которую могут сделать родители в будущее своего чада. Причём не стоит полагаться лишь на терпение школьных педагогов и годы учёбы за партой. Творческое мышление, сообразительность и внимательность можно и нужно развивать с самого детства. В этом родителям помогут книги, пособия и игры из интернет-магазина Rubooks.cz. Ассортимент магазина очень широк: здесь представлены книги для детей (сказки с красочными иллюстрациями и фантастические рассказы о героях и принцессах), развивающие игры (кубики, домино, пазлы, карточки и игры на магнитах), плакаты и другие обучающие пособия. С их помощью ребёнок легко освоит русский алфавит, научится считать и различать основные

цвета и фигуры, познакомится с домашними птицами, животными, морскими обитателями. Самые маленькие начнут познавать мир с помощью ярких раскрасок и наклеек, а школьники младших классов будут закреплять полученные на уроках знания, выполняя упражнения из учебников и пособий по литературе, математике, русскому языку. В начальных классах большое внимание следует уделять постановке почерка и тренировке грамотности – в этом помогут прописи, специальные тетради в косую линию и карточки для тренировки грамотности.

Родители творческих натур найдут в магазине дневники для музыкальной школы, сборники народных песен и прибауток, а родителям «почемучек» пригодятся энциклопедии и головоломки. В ассортименте магазина Rubooks.cz представлены также книги для взрослых: пособия для родителей, которые помогут понять, воспитать, накормить и вылечить ребёнка, произведения классиков пера и современных авторов (Антона Чехова, Михаила Булгакова, Фёдора Достоевского, Бориса Акунина, Сергея Лукьяненко, Виктора Пелевина, Харуки Мураками, Франсуазы Саган). Все книги и материалы, которые представлены на сайте магазина, есть в наличии. Там же приведено краткое описание товара, так что заказать понравившуюся книгу или пособие можно, не выходя из дома. Однако при желании можно познакомиться с товаром вживую на складе магазина по предварительной договорённости. Доставка товара производится по всей Чешской

Республике, при заказе от 500 крон доставка осуществляется бесплатно. Приятный бонус для тех, кто познакомился с магазином Rubooks.cz посредством соцсетей – код на скидку в 7% при оформлении заказа. Если вы не нашли подходящей книги или пособия, то можно оформить индивидуальный заказ на требуемую литературу. Несмотря на то, что магазин Rubooks.cz на книжном рынке появился сравнительно недавно, в октябре 2012 года, в Праге его уже успели оценить по достоинству: детские сады и школы, в которых преподают предметы на русском языке, являются его постоянными клиентами. Ведь жизнь в другой стране – не повод лишать себя удовольствия читать книги на родном языке! Подробнее ознакомиться с ассортиментом интернет-магазина Rubooks. cz и сделать заказ можно здесь: http://rubooks.cz/ru/ http://vk.com/rubookscz https://www.facebook.com/rubooks.cz info@rubooks.cz, +420774284717

Материал подготовила Александра Милорадович


A8

WWW.PTEL.CZ

новости

Умные носки для занятий фитнесом

Для любителей пробежек американская компания Heapsylon подготовила высокотехнологичную новинку: носки, способные измерять скорость передвижения, пройдённое расстояние и количество потерянных в пути калорий. В каждый носок встроены сенсоры, которые анализируют даже силу удара стопы о землю и своевременно оповещают бегуна, не грозит ли ему травма ноги. В отворот носка зашит магнитный браслет, он позволяет через Bluetooth-соединение загрузить все данные о пробежке на экран смартфона. Цветовая гамма (чёрный, белый, розовый, светлоголубой) позволит подобрать новый фитнес-аксессуар к любой спортивной одежде. Основатели компании – Давиде Вигано, Марио Эспозито и Маурицио Маканьо – уверены в актуальности разработки. По их мнению, на долю ног, которые несут постоянную и наибольшую нагрузку в организме человека, приходится меньше всего научных новинок. Продажа «умных» носков стартует только в марте 2014 года, но уже 200 человек выложили по 99 долларов в обмен на обещание, что носки им достанутся по сниженной цене.

джентльмен-клуб

Пт

12 сентября 2013

Азбука «тихой охоты» Сентябрь – пик грибного сезона. Среди европейских стран Чехия традиционно считается раем для грибников. Однако прежде чем отправляться на «тихую охоту», необходимо познакомиться с основными правилами: куда и когда пойти, чтобы вернуться с полной корзиной, и как отличить съедобный гриб от ядовитого?

Пора на охоту Большинство грибов растёт в течение всего года, однако сезон съедобных грибов короче: он длится примерно с мая по ноябрь. Первые лесные грибы – ароматные сморчки и строчки – появляются весной в период цветения подснежников, в апреле-мае. Собирать следует исключительно молодые грибы. Они встречаются под слоем прошлогодней листвы, на полянках сосновых боров, на песчаной почве, нередки в местах лесных пожарищ и на вырубках. Июнь – пора первых белых грибов. Чаще всего их можно обнаружить в березовых, дубовых, осиновых рощах, но порой крепкие «белые» растут и в лесах смешанного типа. С белыми грибами часто соседствуют валуи, подосиновики, подберёзовики. Середина лета – время их массового сбора. В июле леса рыжеют от лисичек, начинают появляться маслята. Основные места для поиска лисичек – хвойные и лиственные леса, за маслятами же стоит охотиться в сосновых посадках. Август – пора сбора груздей в сосново-еловых и елово-берёзовых лесах, а самый конец лета и сентябрь – время опят, волнушек и рыжиков. Знатоки внимательно обыскивают не только смешанные, но и сырые лиственные леса, поляны и овраги. Опята могут встречаться даже на деревьях!

Октябрь и ноябрь считаются менее урожайными месяцами: в большом количестве в лесах встречается только зелёнка, которая растёт в осеннем влажном песке. Собрать их можно сколько душе угодно, только вот искать непросто: на поверхность грибки вылезают редко, местонахождение определяют по выпуклостям на поверхности почвы. Интересно, что в Чехии у грибников есть свои предпочтения. Например, сыроежки, сморчки и маслята не пользуются популярностью, а вот белые грибы, моховики, лисички и козляки являются желанной добычей. Что касается районов сбора, то в этом сентябре не стоит отправляться в Моравию, велик риск вернуться с пустым лукошком. «По направлению с запада на восток республики количество грибов

становится меньше», – сообщил председатель Чешского микологического общества Ярослав Ланда. Самые грибные места, по его мнению, запад и северо-запад Чехии, окрестности городов Пльзень и Мнишек-под-Брды.

Этикет грибника «Тихая охота», как и любая другая, подразумевает соблюдение правил и техники безопасности. Грибы ни в коем случае нельзя вырывать из почвы, только аккуратно срезать ножом. Ямку с остатками ножки гриба нужно прикрыть травой, чтобы не повредить грибницу. Грибы очищают от земли и листьев прямо на месте и укладывают в корзину – именно в корзину! – так как в ведре или рюкзаке они раскрошатся и испортятся.

Не стоит заниматься сбором у автомагистрали – риск отравления тяжёлыми металлами из-за транспортных выбросов возрастает в разы. Необходимо помнить, что грибы – продукт скоропортящийся, поэтому лучше всего обработать их сразу по возвращении из леса. Наконец, ключевое правило: не существует точных признаков, по которым можно легко отличить любой съедобный гриб от ядовитого! Поэтому на охоту лучше вооружиться подробным микологическим атласом конкретного района и при малейшей неуверенности оставлять сомнительный гриб в лесу. Всё лучше, чем потом лечиться от отравления.

Александра Милорадович

Зельнячка, кулайда и другие вкусности После удачной «тихой охоты» возникает вопрос: как правильно и вкусно обработать улов? Можно воспользоваться бабушкиными рецептами супа из белых грибов или жареной картошки с лисичками, а можно поэкспериментировать – порадовать домашних грибными блюдами почешски. Главное – знать секреты. Существует русская поговорка: «Пеки пироги с грибами, вари грибную похлёбку, но умеючи, а то так угостишь, что гостеньки не отплюются». Иными словами, какое бы блюдо вы не собрались сотворить, необходимо знать вкусовые качества конкретного гриба и особенности его приготовления. Так, суп хорош именно из белых грибов, а вот подосиновики и подберёзовики лучше тушить, жарить и солить. Маслята вкусны в маринованном виде, рыжики – в засолке. Строчки и сморчки считаются условно-съедобными грибами, настолько продолжителен процесс их обработки, а из сушёных опят, напротив, выйдет прекрасная начинка для пирогов. Нельзя забывать и о приправах. Пикантность маринаду придадут гвоздика,

корица и бадьян. Корни и листья хрена защитят грибы от раскисания, веточки и листья чёрной смородины придадут аромат, а листья дуба и вишни помогут сохранить аппетитную крепость. При засолке грибов чаще всего добавляют укроп. Это не касается только рыжиков и груздей, так как их собственный аромат гораздо приятнее запаха специй. Грибы в чешской кухне присутствуют на каждом шагу, однако готовят их по-другому. Грибной суп – чаще всего не что иное, как суп-пюре из тепличных шампиньонов с мучным загустителем («йишкой»), который не похож на русский, духовитый, с перловкой, со сметаной. Перловку добавляют только в «Чёрного Кубу» – что-то вроде кутьи из перловки и варёных грибов с салом, луком и грибным бульоном.

Среди супов с грибами в Чехии знамениты два: «зельнячка» – грибные щи, и «кулайда» – протёртый суп из грибов, сметаны, картошки, яйца и укропа. Сами по себе жареные грибы здесь тоже есть не принято. В ресторанах обычно подают грибные котлеты, которые легко приготовить самим. Для них понадобится 0,5 кг говяжьего фарша, белые грибы, 1 луковица, чеснок, 2 рогалика, размоченных в молоке, перец, тмин, майоран, соль и панировочные сухари. Обжаренный лук взбивают в пену в блендере, добавляют специи и обжаренные на сале грибы. Затем – всё остальное. Из смеси лепят котлеты и обжаривают. Интересно, что чешскую кухню жаловал сам Лев Толстой. Известен и рецепт его любимого блюда. Мелко нарезанные грибы тушат на жире до мягкости, добавляют приправы, дают остыть. Хлеб вымачивают в молоке, смешивают с грибами, яйцом и майораном. Выливают смесь на противень и запекают. Ещё один рецепт с ярким названием – «Лесная бомба». Для приготовления потребуется 0,5 кг грибов, 6 луковиц, головка чеснока, томатный соус, 5 столовых ложек оливкового масла, 1 ложка уксуса, 2,5 ложки соевого соуса, 1 ложка молотого имбиря, 1 ложка жгучего перца, 1 ложка приправы «Vegeta», 1 ложка соли. Грибы мелко нарезают, тушат, измельчают в мясорубке. Обжаривают лук, добавляют к нему грибное пюре и оставшиеся ингредиенты. Дают закипеть, перемешивают, выкладывают в креманки и подают на стол. Солёные грибочки в Чехии тоже непопулярны, здесь их подают в кисло-сладком маринаде. Чаще всего дары леса можно встретить в меню с картофелем, печенью или мясом. Бывают и исключения: грибное ризотто, пирожки, омлеты и лечо с грибами, но их нельзя назвать популярными, а тем более традиционными.

Катерина Прокофьева


36(226) ptela prew