Issuu on Google+

Пт

культура | история | туризм | телепрограмма | объявления | сканворды | астропрогноз | анекдоты

РАжсКИИ елегРАф

№ 33 (223) 22 августа 2013 г.

тетРАДь

B

www.ptel.cz 20 Kč с а ма я л юб има яценагазета Чехии

гость праги

Сергей Новиков: «Наши технологии – это Mercedes в современной мировой атомной энергетике» Российская государственная корпорация по атомной энергии Росатом подтверждает своё лидерство в атомной сфере. В Индии в июле был проведен физический пуск первого блока АЭС «Куданкулам», в Иране готовится передача заказчику АЭС «Бушер», в России финиширует строительство нового реактора на быстрых нейтронах БН 800, в продвинутой фазе строительства также проекты новых блоков Нововоронежской АЭС, Лениградской АЭС, Белоярской АЭС. Несмотря на все успехи, Росатому приходится постоянно вести работу по разъяснению роли атомной энергетики в современном энергетическом миксе, а также по информированию потенциальных и существующих заказчиков о безопасности и надёжности российских атомных технологий. Глава департамента коммуникаций Росатома Сергей Новиков рассказал газете Technický týdeník о реакторах поколения 3+, атомной электростанции в Бушере и взглядах Росатома на тендер на достройку АЭС «Темелин». С согласия издания Technický týdeník «Пражский телеграф» публикует сокращённую версию интервью. С Сергеем Новиковым беседовал Тимур Кашапов В начале июля этого года появилась информация о том, что в Индии состоялся физический пуск первого блока новой АЭс «Куданкулам». Эта информация сопровождалась комментариями о том, что станция расположена на сейсмически опасном участке, где возможны волны цунами. Появились даже сравнения АЭс «Куданкулам» с японской АЭс «фукусима». Насколько эти сравнения соответствуют истине? Вопрос не в сейсмической активности большого региона, а в выборе конкретной устойчивой пригодной площадки под строительство АЭС «Куданкулам». Штат Тамилнад – один из наиболее энергодефицитных штатов Индии, он остро нуждается в электроэнергии. Вопрос заключается не в том, строить там АЭС или нет, а в том, где конкретно строить и какую технологию использовать. Приведу в пример Армению, где в 1988 году случилось страшное землетрясение, целые города были стёрты с лица земли, но АЭС «Мецамор» (там Название издания: Пражский телеграф Издатель: Наталья Судленкова Регистрационный номер: MK ČR E13688 Периодичность издания: еженедельник

установлены два реактора ВВЭР-440) не была разрушена. Дело в том, что проектировщики нашли там площадку – два квадратных километра монолитной гранитной плиты. К тому же, сами здания энергоблоков установлены на огромных гидроамортизаторах. В момент землетрясения станция заглушилась автоматикой. В 1995 г. второй энергоблок был вновь введён в эксплуатацию и стал чуть ли ни единственным энергетическим источником в стране, потому что большинство остальных энергоисточников было выведено из строя. то есть, главным при строительстве АЭс «Куданкулам» была конфигурация систем безопасности? Именно. На АЭС «Куданкулам» применены новейшие системы безопасности и такие современные технологии, как ловушка расплава активной зоны, система пассивного отвода тепла, система быстрого ввода бора и т.д. Это означает, что даже при отключении электроэнергии за счёт пассивных систем безопасности, резервов воды внутри защитной оболочки и наличия системы пассивного отвода тепла цепная реакция будет остановлена и будет обеспечено отведение остаточного тепла. Кроме того, на АЭС «Куданкулам» установлены рекомбинаторы водорода, которые снижают до нуля угрозу взрывов под защитной оболочкой блоков атомных станций. Водород при контакте с кислородом и платиновыми пластинами рекомбинаторов, которые выступают в качестве катализатора, превращается в воду. На АЭС «Куданкулам» впервые в мире используется такая разработка, как пассивная система быстрого ввода бора. Это новейшая технология российских учёных, которая позволяет очень быстро ввести в первый контур реактора концентрированный раствор борной кислоты. Как известно, бор выступает поглотителем нейтронов, что останавливает цепную реакцию. Не будут ли АЭс с таким объёмом систем безопасности слишком дорогими? 60% стоимости АЭС «Куданкулам» – это, по сути, системы безопасности. Но таковым было решение заказчика, который хотел увидеть на новой АЭС все самые новые разработки в области безопасности атомных станций. В то же время, если заказчик уверен в своих эксплуатационных силах, в адекватности своего персонала, то может быть, и не нужно устанавливать избыточное количество систем безопасности, соответственно, цена новых блоков будет ниже. Российская промышленность может удовлетворить любые пожелания.

Адрес редакции: Železná 14, Praha 1, 110 00 Дата сдачи номера в печать: 21 августа 2013 г.

Означает ли это, что более дешёвые реакторы менее безопасны, потому что там меньше систем безопасности? Нет, просто чем в более сложных климатических, сейсмических, геологических условиях находится АЭС, тем более сложными и комплексными и, соответственно, дорогими будут системы безопасности. Понятно, что на чешской АЭС «Темелин», расположенной на прочной плите Чешского массива, нет необходимости устанавливать гидроамортизаторы, которые были использованы на Армянской АЭС. Если максимальное рассчётное и исторически подтверждённое землетрясение для такой-то площадки 5 баллов, то нет необходимости возводить сооружения с рассчетом на 7 баллов, достаточно спроектировать на 6. Сейчас стандартом у наших заказчиков при строительстве новых блоков АЭС стало наличие ловушки расплава активной зоны, как главного элмента пассивной системы безопасности, препятствующего выходу расплавленного топлива в случае гипотетического сценария запроектной аварии. Те блоки АЭС, которые вводятся в эксплуатацию, безусловно, являются максимально безопасными для конкретных условий их расположения, в противном случае они не получили бы лицензию национальных регуляторов. Вы упомянули иранскую АЭс «Бушер». Предусмотрены ли там какието специальные меры безопасности? Конечно, там выбрана площадка, которая уже продемонстрировала свою устойчивость. Недавно в Иране произошла серия землетрясений: одно было в 500 километрах, другое – в 80 километрах от атомной электростанции, при этом персонал Бушерской АЭС даже не останавливал свою работу, в этом не было необходимости. Всё прошло в штатном режиме, никто не почувствовал воздействия этого катаклизма, хотя в эпицентрах землетрясения были разрушения, а зданиям был нанесён серьёзный ущерб. Какое значение для Росатома имеет тендер на достройку АЭс «темелин»? Чешский проект очень важен для нас, поскольку АЭС «Темелин» – это самая новая станция российского ди-

Шеф-редактор: Наталья Судленкова Редакция: Дария Соловьёва

зайна в Европе с отличным опытом эксплуатации, два блока которой были введены в эксплуатацию в 2000 и 2002 годах. Но это всё-таки экономический проект. Я знаю, что в Чехии раздаются голоса, мол, для русских это важный политический вопрос, что с помощью тендера на достройку АЭС «Темелин» мы хотим войти на европейский рынок строительства АЭС. На самом деле это не самое главное. В настоящее время мы ведём контрактные переговоры с финской компанией Fennovoima по сооружению энергоблоков в Финляндии. Там тендерные переговоры прошли очень быстро, всего за полгода, и сейчас мы уже находимся на стадии заключения контракта. С учетом откладывания подведения итогов тендера на достройку АЭС «Темелин», мы можем быстрее получить референцию нашего нового блока в других точках на карте Европы. Скорее всего, АЭС «Темелин» уже не будет первым нашим контрактом в Европе, который мы получим с реактором поколения 3+. Тем не менее, в Чехии есть потенциал промышленности, есть инженерная база, которая нам близка, здесь есть все условия для того, чтобы развивать площадку АЭС «Темелин» именно с технологией ВВЭР. Поэтому это очень важный для нас тендер, и мы прилагаем все усилия для того, чтобы убедить все заинтересованные стороны в привлекательности нашего предложения. Вы считаете, что только политические решения могут помешать вам выиграть тендер? Да, поскольку с экономической точки зрения блоки разного дизайна на одной площадке сочетать не выгодно. Персонал первых двух энергоблоков не сможет работать на энергоблоках другого дизайна, топливо будет нужно разное, соответственно, и инфраструктура обращения с топливом будет разная. Росатом намерен строить новые блоки серийно, поэтому и с точки зрения цены наше предложение наверняка оптимальнее. Кроме того, мы готовы обеспечить высокий уровень локализации (70% и даже больше), то есть, купить оборудование у чешских предприятий, за-

Макет и верстка: Любовь Кравченко, Олег Васильев ISSN 1803-5361 (on-line) ISSN 1803-8816 (print) ISBN 1803-8810-04

казать услуги у чешских строительных, монтажных фирм. А наши конкуренты открыто говорят о том, что темелинский проект создаст в Америке 9 или даже 10 тысяч рабочих мест. То есть, им уже заранее известно, что в рамках альтернативного проекта в Чехии не будет создано рабочих мест в тех объёмах, которые мы можем предложить. Чем своё намерение лока��иазации может подтвердить чешско-российский консорциум? Американцы тоже обещают до 70% локализации... Для России такая локализация является абсолютно реальной, потому что у нас большой портфель заказов, мы строим 9 энергоблоков внутри страны и ещё у нас портфель на строительство 19 энергоблоков за рубежом. И чешские фирмы уже сегодня поставляют оборудование на эти стройки на сотни миллионов долларов. Многие чешские комментаторы называют отсутствие референтных блоков у обоих участников одним из главных препятствий при реализации тендера на достройку АЭс «темелин». Это некорректно. Когда мы говорим о референтности, то референтные современные энергоблоки ВВЭР с ловушкой расплава активной зоны есть в Китае, они работают, и по признанию международных экспертов являются одними из самых безопасных реакторов в Китайской Народной Республике. Представьте, что вы посмотрели в магазине «Мерседес» в базовой комплектации. А потом захотели приобрести такой же, но с дополнительной системой контроля от угона. Вам же не придёт в голову сказать, что тюнингованная под вас машина не референтна?! Так же и здесь. У нас уже есть станции 3-го поколения, которые уже построены и работают. На АЭС «Темелин» будут построены энергоблоки, «тюнингованные» под желания чешского заказчика. то есть, Вы считаете, что технологии ВВЭР – это Mercedes в атомной энергетике? Если вам нравится эта метафора, то да! Без ложной скромности я бы сказал, что технология ВВЭР – это Mercedes в современной мировой атомной энергетике. Контакты: Сайт: www.ptel.cz Редакция: 222 719 884, 602 283 237 E-mail: ptel@atlas.cz


B2

WWW.PTEL.CZ

СпешИте ВИдеть

Билеты в Национальный театр со скидкой 40%

По случаю открытия нового 131-го театрального сезона билеты на все сентябрьские спектакли Национального театра (на балет, оперу, драму и представления Laterna magika) во всех кассах театра можно купить со скидкой 40%. Акция проводится с 19 августа по 8 сентября. Специальное предложение касается и драмы, несмотря на то, что часть артистов, протестуя против того, что министр культуры пытался уволить директора театра Яна Буриана, уволилась. Хотя Ян Буриан остался, артисты возвращаться в театр не торопятся. Пока роли в спектаклях они будут исполнять в статусе гостей.

Пекин – Прага: современное китайское искусство

С 23 августа по 29 сентября залы Императорского конного двора (Císařská konírna) Пражского Града займёт передвижная выставка «Пекин – Прага», представляющая новый взгляд на современное китайское искусство. Коллекция экспонатов – уникальна. Это возможность узнать больше о культурной среде современного китайского общества. Представлены работы более 40 китайских художников. Прага – третья остановка выставки. Современное китайское искусство уже видели в Софии и Бухаресте. Выставочный проект «Пекин – Прага» свидетельствует о прекрасной ориентации китайских художников в глобальной художественной среде. Реализм и внимание к деталям в этих работах гармонично сочетаются с «новой абстракцией». Китай, бесспорно, играет свою роль в формировании сегодняшнего мира и создании его образа. Огромный потенциал этой страны отражается и в современном китайском искусстве, которое сегодня открыто международному диалогу. Китайским художникам характерно особое свойство – отдавая дань традициям, держать курс на будущее. Такое искусство, как и современный Китай, наполнено жизнью, творческим потенциалом, свежими приёмами и оригинальными решениями. Как гласит древняя китайская мудрость: «Одна картина стоит тысячи слов».

Праздник вина

Праздник по поводу окончания сбора винограда в этом году пройдёт на Пражском Граде в восьмой раз – 14 и 15 сентября с 11 до 18 часов. К празднику приурочено открытие виноградников. Кроме того, в эти дни в них будут проводиться бесплатные экскурсии. Входной билет на дегустацию чешских и моравских вин, которая пройдёт в Зале для игры в мяч (Míčovna), стоит 60 крон. В Королевский сад вход бесплатный. Можно будет попробовать моравский бурчак из Архлебова и свежевыжатый виноградный сок. В программе – выступление детского фольклорного ансамбля, музыка, демонстрация традиционных ремёсел. Ещё одна хорошая новость – в эти дни со скидкой 50% вы сможете купить билет на экспозицию сокровищ св. Вита в Часовне Святого Креста во втором дворе Пражского Града и со скидкой 20% билет на выставку «Мэрилин» в Манеже (Jízdárnа) Пражского Града.

ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА

Немцы в городе

Пт

22 августа 2013

БЛог Praha. art

штернбергский дворец – это настоящий клад для любителей европейского искусства. Здесь представлена лишь часть произведений из внушительной коллекции Национальной галереи в праге, поэтому каждая выставка, составленная из имеющегося в запасниках, позволяет ознакомиться с работами именитых художников. На этот раз кураторы обратили внимание на немецких и австрийских художников XIX века. В небольшом зале галереи на втором этаже можно ознакомиться как с художественными направлениями, так и со школами, существовавшими в ту пору в Германии и Австрии, которые оказывали немалое влияние на живописцев, работавших в Богемии и Моравии. Классицизм на выставке представлен работами австрийского живописца Иосифа Абеля, который предпочитал исторический жанр, бидермейер – картинами одного из самых ярких его представителей Карла Шпицвега, неоклассицизм – живописью Якоба Альта. Его работы помогают составить представление о венской школе, а вот дрезденская представлена более звучными именами. Например, выставлены работы одного из самых известных художников-романтиков Каспара Давида Фридриха или основоположника норвежского пейзажа Юхана Кристиана Клаусена Даля. Посещение небольшой в сущности выставки можно связать с осмотром постоянной экспозиции галереи. На том же этаже широко представлена гол-

ландская живопись – пейзажи, натюрморты и смешные сцены из жизни даже в то время многочисленных голландских пивных. Стоит посмотреть работы семьи Брейгелей: Питера Брейгеля, а также его сыновей Питера и Яна и заглянуть в китайский кабинет, где можно полюбоваться на роспись и отделку. Особого внимания достойна коллекция старинного аристократического рода Коловратов, которая возникала на протяжении XVIII века. Несмотря на то, что она была национализирована в 1948 году после прихода к власти коммунистов, а в 1992 году возвращена потомкам рода, её представители любезно разрешили выставить часть своей коллекции в Национальной галерее.

Вторая часть собрания сосредоточена в замке города Рыхнов-над-Кнежной. Одно из самых ценных произведений здесь – графический цикл Франциска Гойи, посвящённый библейской теме распятия и воскресения Иисуса Христа, а также работы немецких, итальянских и чешских художников. Поскольку за один раз посмотреть все картины, выставленные в Штернбергском дворце, невозможно (здесь есть и коллекция фаюмских портретов, и значительное собрание икон, итальянское и французское европейское искусство), с большей долей вероятности в здешние залы вы ещё не раз вернётесь. А перерыв при осмотре отдельных экспозиций можно сделать

в небольшом дворике дворца, где есть стулья, чтобы посидеть в тени деревьев, рассматривая внутренний фасад дворца или краснопёрых рыбок в фонтане. Дворик открыт до начала октября, так что стоит поторопиться, пока его не закрыли на зиму. Mistrovská díla rakouského a německého malířství 19. století. Šternberský palac – Hradčanské náměstí 15, Praha 1 – Hradčany. Выставка открыта до 15 сентября ежедневно кроме понедельника с 10 до 18. Входной билет за 150 крон позволяет осмотреть выставку и постоянную экспозицию галереи.

алёна Маевая

Чудесный заповедник Тржебоньско

ночевать в диких условиях. Но отказ от всех благ цивилизации оказался лишним. Буквально в 500 метрах от так понравившегося нам места стоит кемпинг, причём можно выбрать – жить в палатке или снять маленький домик со всеми удобствами. Не буду рекламировать именно его, в этом заповеднике много кемпингов и зон отдыха, на сайте www. trebonsko.cz/kategorie/kempy можно выбрать на любой вкус и кошелёк. Есть в зонах отдыха и традиционные отели, обычные или специализирующиеся на отдельной области – семейном отдыхе (например, www.veverci-dvur.cz),

На юге Чехии, между городом Ческе-Будеёвице и австрийской границей, находится заповедник тржебоньско. Это удивительно красивое место. Но познакомились мы с ним совершенно случайно.

Находка рядом с домом Мы с мужем и детьми ездили на своей машине на море в Хорватию. Возвращались мы раньше времени, потому что дети страдали от южной жары, хотя мы и отдыхали на самом севере страны. Северные каменистые пляжи не очень радуют детей, но южнее ещё жарче. Поэтому, закончив наш отдых досрочно, мы решили на обратном пути останавливаться в интересных местах по дороге. По пути мы нашли несколько таких мест. Но более всего мы оказались поражены, когда пересекли чешскую границу по дороге из Вены. С высокого холма открылась красивейшая сине-зелёная панорама: озёра, вокруг которых всё покрыто зелёным лесом,

где-то лиственным, а где-то хвойным. Конечно же, здесь нельзя было не остановиться.

Озеро-море Мы выбрали большое озеро, по берегам которого растут сосны, а почва песчаная. Маленький уютный песчаный пляж при��ёл в восторг, прежде всего, детей. «Море! У нас в Чехии своё море!», – радовались они. Конечно, стоило поехать за 850 км, чтобы на обратном пути, подъезжая к дому, найти такое чудо природы.

реклама

Наша маршрутная сеть постоянно расширяется Воспользуйтесь нашими рейсами в Россию Забронируйте на czechairlines.com Москва | Санкт Петербург | Екатеринбург Нижний Новгород | Самара | Уфа | Ростов-на-Дону

Противоположный берег далеко, по воде периодически проплывают моторные лодки, создавая волны. Пологий песчаный берег. Чистейшая вода, лишь у самого берега немного взбаламучена купающимися. У детей создалось впечатление, что они на море (пресная вода их пока не смущает). Мы, взрослые, со своей стороны, отметили, что для детей отдых недалеко от дома удобнее и легче. А романтика моря, скорее, уже для подростков и взрослых. Комфортным оказалось и сочетание температур воздуха и воды: +25 и +26 соответственно – вода чуть теплее, прогрелась на солнце.

Условия для отдыха Мы чуть было не разбили палатку прямо на этом пляже – уже решились

романтическом отдыхе (www.hotelnezarka.cz), отдыхе для пожилых (www. ubytovani-amalka.cz). Некоторые из семейных зон отдыха предлагают и развлекательные мероприятия для детей (тех самых аниматоров, которые работают в приморских отелях). Здесь же и спортивные кемпинги, детские лагеря отдыха. Так что каждый найдёт себе отдых по вкусу и привычному уровню комфорта. Путешествия – это здорово. И очень приятно осознавать, что ты живёшь в курортной стране, где есть столько красивых мест, когда можно выехать совсем недалёко, отлично отдохнуть и получить массу впечатлений.

Виктория Матвейко


22 августа 2013

Пт

чтиво

WWW.PTEL.CZ

Почти по Станиславскому продолжаем публикацию нового рассказа Натальи Рыжковой «почти по Станиславскому». В нём автору удалось соединить активное действие и логику, а детектив связать с классикой. Ворвавшись в гримёрку, Антон поменял одежду, про себя ругнув ретивого Платонова: раз уж ставил эксперимент, надо было идти до конца и позаботиться об удобных для актёров костюмах. Так нет же, приходилось выделывать акробатические номера в нарядах первой трети XIX века. Второй конверт Антон заметил сразу. Как и первый, он скромно прислонился к зеркалу. Вне себя от злости актёр рванул бумагу, повредив записку внутри. «Со страховкой была всего лишь шутка. Посмотрим, что будет дальше. Мне было весело, а тебе? Будет трудно – обращайся, я рядом. P.S. И всётаки кто-то сегодня умрёт». И никаких смайликов на этот раз. – Твою мать! – выкрикнул Шилов, отшвырнул листок и помчался в подвал, где его уже ждала Ирина Сергеевна. – Антоша, что случилось? – нервно спросила она. – Да я даже не понял! Лямка лопнула, – Антон посмотрел на старушкукостюмершу, на секунду представив её в роли шутницы. Неубедительно получилось – она полвека в театре, ко всем относится по-матерински, ни в каких интригах не замечена. Актёры – люди нервные и на язык несдержанные – ни разу не отозвались о ней плохо, а это что-то да значило. – Как же так! – расстроилась Ирина Сергеевна. Выглядела она действительно обеспокоенной. – Прости, сынок, это я виновата.

– Не берите в голову, всё хорошо, что хорошо... Антон встал на подъёмник, попрыгал на нём, проверяя, не подпилены ли доски – он и сам не знал, чего ждать. Но ничего приятного – это точно. Лифт вынес его на середину сцены. Ведя диалог с Фамусовым, Антон вытер лоб – кажется, обошлось. Вероятно, недоброжелателю хватило радости от испуга жертвы. Тут у Антона появилась возможность спокойно поразмыслить. На сцене появился полковник Скалозуб, Чацкий скромно сел в уголке, сел прямо на пол – так он по задумке режиссёра привыкал к земле. Пока Фамусов и Скалозуб вели степенную беседу, Антон постарался привести мысли в порядок.

«Так-так, секундочку! Ремизов-Фамусов не мог подложить записку мне в гримёрку – у него просто не было времени» – Шилов столько раз носился от сцены к служебным помещениям, что знал: бегом это занимает три минуты. Обратно – ещё три. Нет, полный и немолодой Ремизов не мог потратить шесть минут, а потом выбежать на сцену и, задыхаясь, общаться с Петрушкой, у него было от силы минуты три между актами. Прижав колени к подбородку, Шилов угрюмо посмотрел на Скалозуба. Актёр Андреев, исполнявший роль туповатого полковника, удивительно подходил для неё: здоровый, с голосом, от которого в ушах звенело до самого последнего ряда балкона, не блиставший умом, он был большим любителем выпивки и слабого пола.

Удивительно, но бабы вешались на этого орангутанга – отбоя не было. «Нет, у него не хватило бы мозгов, конечно, если не надоумил кто-то. Да, сыграть втёмную – на это Андреев сгодится. А у него как раз была возможность подбросить обе записки – в первом акте не участвовал». Антон вздохнул. Кто мог использовать Андреева-Скалозуба? Тот же самый РемизовФамусов, у которого никак не получалось проделать фортель с конвертами? Ремизов – тот ещё манипулятор, умеет загребать жар чужими руками, а с Андреевым они выпивают время от времени... Как ни был огорчён Антон выходкой в свой адрес, заметил, что в сцене с Фамусовым Андреев-Скалозуб выглядит недостаточно убедительно. «Перенервничал что ли?» – подумал он. Обычно перед спектаклем Андреев пропускал рюмочку-другую, говорил, в качестве успокоительного. Если он участвовал в заговоре против молодого коллеги, мог хватить лишнего. Интересно, не потому ли у «полковника» несколько замедленная реакция на реплики партнёра? И Антон дал себе слово разобраться с причинами странного невроза у актёра с десятилетним стажем. – Дома новы, но предрассудки стары! – Чацкий молодцевато вскочил на ноги, и пошло-поехало. Пошло-поехало в прямом смысле. Часть сцены двигалась по кругу, режиссёр велел мастеру установить вращение на предельно возможной скорости. Произнося знаменитый монолог «А судьи кто?», Чацкий должен был бежать по кругу против движения, тут не до размышлений – слова бы не забыть. Антон замельтешил внутри небольшой площадки, через разъёмы в сцене видел, как Ирина Сергеевна включила рубильник внизу. Сначала площадка крутилась медленно, но постепенно вращение набирало обороты, когда костюмерша опустила рубильник вниз.

Многолетнее бессилие Когда говорят слово «холокост», обычно имеют в виду гитлеровскую политику тотального уничтожения еврейского народа. Значительно реже используется словосочетание «цыганский холокост». Между тем из многочисленной цыганской общины довоенной Чехии пережить Вторую мировую войну сумело всего несколько сотен человек. Сменяющие друг друга чешские правительства уже долгие годы не могут разрешить неприглядную историю с работающим свинарником на месте массовой гибели цыган в бывшем концлагере в Летах у Писка. Если коротко вспомнить предысторию, картина получается такая. 10 июня 1942 года полиция марионеточного протектората «Чехия и Моравия» издала приказ об уничтожении цыган. Для реализации этого приказа были предназначены концентрационные лагеря в Летах у Писку и в Годонине у Кунштата. Оба лагеря рассматривались как место временного содержания людей перед отправкой их на смерть в Освенцим.

Лагерь в Летах был рассчитан на 600 человек, но вскоре его наполнили вдвое большим количеством заключённых. Вначале отправляли только мужчин, но вскоре за ними последовали и женщины с детьми. В комендатуре лагеря и его охране служили только чехи. Заключённые-цыгане работали на строительстве шоссе ПльзеньОстрава, а также в сельском хозяйстве и в лесничествах. Организация этих работ была такова, что местные предприниматели заказывали себе дешёвую рабочую силу в комендатуре лагеря, а оплачивали не цыганам, а в кассу лагеря. В первые месяцы существовала возможность освобождения из лагеря за ударную работу. Освободиться можно было и за взятку в 20 тысяч протекторальных крон. Около ста раз заключённые в одиночку или группами предпринимали попытки побега, и примерно половина этих попыток окончилась успешно. Например, осенью 1942 года сбежали двое узников, один из которых вскоре был найден и убит, а другой по имени Йозеф Серинек добрался до партизан и участвовал в боях с гитлеровцами. Всего в лагере содержалось 1309 человек, из которых 326 погибли на месте, около 500 были отправлены в Освенцим, и около четверти сумело убежать или было освобождено. Цифры страшные, но о каких-то особых зверствах они не говорят, во вся-

ком случае, в сравнении с гитлеровскими концлагерями, действовавшими на территории Советского Союза. В среднем по размерам концлагере Саласпилс на территории Латвии погибло более 100 тысяч человек, значительная часть из которых – дети. В крупнейшем на территории СССР концлагере Тростенец под Минском погибло более 200 тысяч человек, среди которых были и граждане Чехословакии. Тем не менее, история «цыганского холокоста» заслуживает нашей памяти и уважения. Но вот именно здесь начинаются проблемы. Ещё при коммунистах прямо на месте лагеря в Летах у Писка был по-

строен огромный свиноводческий комплекс. В те времена режим проводил политику насильственной ассимиляции цыган, и кто-то счёл, что такое решение вполне приемлемо. Теперь цыганские организации и активисты, занимающиеся вопросами прав человека, требуют закрытия свинокомплекса. Широкая чешская общественность в этой борьбе участия не принимает. Учитывая рост националистических и ксенофобских настроений в современном чешском обществе, принимать участие и не будет. Дело было бы вообще малоперспективным, если бы не участие

B3

На репетициях всё шло нормально, а тут что-то сбилось, и круг как с цепи сорвался. Мимо Антона промелькнуло удивлённое лицо Андреева-Скалозуба и растянутый в искусственной улыбке рот Ремизова-Фамусова. Сбоку, за кулисами, размахивал руками режиссёр Платонов. Внизу, кажется, верещала Ирина Сергеевна. Антон держался из последних сил, выкрикивая слова монолога и борясь с наваливающейся дурнотой. Потом что-то треснуло, снизу потянуло дымом, и площадка, дёрнувшись в последний раз, остановилась. Антон, шатаясь, сполз с неё, падая под ноги Фамусову. – ...И в воздух чепчики бросали! – простонал Шилов, уже не слыша злорадно-ядовитого фамусовского: – Уж втянет он меня в беду! Сергей Сергеич, я пойду, – пнув ногой скорчившегося на полу Чацкого, РемизовФамусов покинул сцену под аплодисменты зрителей. Только молодость и хорошее здоровье позволили Шилову довести до конца второй акт – ему приходилось таскать на руках Софью, приводить её в чувство, общаться с Лизой и Скалозубом – ни минуты, чтобы полностью прийти в себя. В висках ритмично колотилось: «Ме-ня хо-тят у-бить, ме-ня хо-тят у-бить!» Когда на сцене появился Молчалин, Антон уже еле сдерживался, чтобы не схватить его за грудки и не вытряхнуть душу из того, кого до сего дня считал приятелем. С актёром Серёгой Крутицким Шилов вместе учился в «Щепке», вместе они распределились в областной провинциальный театр, мечтали вернуться в столицу. От Крутицкого вряд ли стоило ожидать подлости, но сейчас Антон уже никому не верил. Тем более что Серёга тоже претендовал на роль Чацкого, но режиссёр отверг его кандидатуру. В последнее время Крутицкий сдружился с Андреевым, тот – широкая душа – охотно угощал всех, передавая опыт молодёжи. Да и Антон нередко принимал приглашения Андреева – в чужом городе любое внимание дорого. Продолжение рассказа читайте в следующем номере.

авторитетных международных организаций. И Европарламент, и Еврокомиссия, и комитет ООН по правам человека неоднократно призывали чешское правительство закрыть свинокомплекс в Летах. Вопрос упирается в деньги. Нынешний владелец заломил за продажу своего бизнеса большие деньги – 400 миллионов крон. В России на такой случай имеется закон об изъятии земель. В Чехии такого закона нет. В условиях хронического дефицита бюджета найти такую сумму весьма затруднительно. Ситуация напоминает «броуновское движение». Кто хорошо учился, помнит этот термин из физики. Это когда движение есть, а результата – нет. В 2010 году неподалёку от свинокомплекса в Летах, но не на территории бывшего концлагеря по распоряжению правительства Мирека Тополанека был установлен памятный знак – несколько валунов. Открывать памятник приезжал Вацлав Гавел. Бывал здесь и бывший премьер-министр Петр Нечас. Что же можно сделать? Или платить, или использовать силу общественного мнения. Почему бы чешским СМИ не организовать кампанию давления на нынешнего владельца комплекса? Пока они даже не называют его имени. А тем временем Еврокомиссия, дважды призывавшая к ликвидации «свинского бизнеса», по просьбе владельца обещала выделить деньги на его модернизацию. А воз и ныне там.

сергей гарбицкий

реклама

Кассы: Ostrovní 1, Praha 1 Wilsonova 4, Praha 1 www.opera.cz

opera

В.А. Моцарт: СВАДЬБА ФИГАРО 24. 8. 2013, Stavovské divadlo

В.А. Моцарт: ДОН ЖУАН 31. 8. 2013, Stavovské divadlo

Дж. Верди: НАБYККО 31. 8. 2013, Státní opera


B4 понедельник,

26 августа

первый канал 4.00 новости. 4.05 «доброе утро!» 7.00 новости. 7.15 «доброе утро!» 8.05 «контрольная закупка». 8.30 «Жить здорово!» 9.25 «понять. простить». 10.00 новости. 10.15 «модный приговор». 11.10 «доброго здоровьица!» 12.00 другие новости. 12.20 «время обедать!» 13.00 новости. 13.15 комедия «девчата». 15.10 т/с «Женский доктор». 16.00 вечерние новости. 16.45 «истина где-то рядом». 17.00 «давай поженимся!» 18.00 «пусть говорят». 19.00 «время». 19.30 т/с «террористка иванова». 21.20 т/с «королевский сорняк». 22.10 «истина где-то рядом». 22.30 «пусть говорят». 23.25 «давай поженимся!» 0.20 «пока все дома». 1.00 «модный приговор». 1.55 «след». 2.30 «понять. простить». 3.00 новости. 3.05 т/с «королевский сорняк».

НтВ

5.05 «модный приговор». 4.00 «нтв утром». 6.35 т/с «возвращение мухтара». 8.00 сегодня. 8.20 т/с «возвращение мухтара». 8.50 «до суда». 9.55 суд присяжных. 11.00 сегодня. 11.25 «суд присяжных. окончательный вердикт». 12.35 «дело врачей». 13.30 Чрезвычайное происшествие. 14.00 сегодня. 14.25 «прокурорская проверка». 15.40 «говорим и показываем». 16.30 Чрезвычайное происшествие. 17.00 сегодня. 17.30 т/с «бомбила. продолжение». 19.25 т/с «ковбои». 21.15 «сегодня. итоги». 21.35 т/с «глухарь. возвращение». 23.35 «лучший город земли». 0.30 дикий мир. 1.05 т/с «важняк». 3.00 т/с «Час волкова».

Спорт плюс 05:00 «моя планета» 07:00 больШоЙ спорт 07:20 «страна спортивная» 07:50 «моя рыбалка» 08:30 «диалоги о рыбалке» 09:00 больШоЙ спорт 09:20 сериал «лорд. песполицейский» 11:05 «наука 2.0. большой скачок». 11:35 «наука 2.0. большой скачок». 12:00 больШоЙ спорт 12:20 «24 кадра» 12:55 «наука на колесах» 13:25 премьера. сериал «лорд. песполицейский» 15:20 «наука 2.0. ехперименты». 15:50 «наука 2.0. большой скачок». 16:25 «наука 2.0. большой скачок». 17:00 больШоЙ спорт 17:20 «код апокалипсиса» 19:30 «белый лебедь», «небесный щит» 20:35 «летучий отряд». 22:30 больШоЙ спорт 22:55 дзюдо. Чемпионат мира. 01:00 «угрозы современного мира». 01:30 «угрозы современного мира». 02:00 «земля в ХХI веке. поколение невозможного» 02:50 «моя планета» 04:00 «рейтинг баженова. законы природы» 04:30 «рейтинг баженова. Человек для опытов»

Интер-плюс 6.00 новости. 6.10 утро с интером. 6.30 новости. 6.35 утро с интером. 7.00 новости. 7.10 утро с интером. 7.30 новости. 7.35 утро с интером. 8.00 новости. 8.10 Х/ф «ужас, который всегда с тобой». 9.35 семейный суд. 10.20 страна смеется. 10.35 легенды бандитской одессы. 11.00 новости. 11.20 д/с «Живое богатство украины». 11.40 т/с «ангел-хранитель». 12.25 позаочи.дмитрий Шепелев. 13.10 не может быть. 13.35 Феерия путешествий. 14.00 судебные дела. 14.45 д/с «Живое богатство украины». 15.05 Формула любви. стас пьеха. 15.50 семейный суд. 16.40 давай поженимся! 17.25 т/с «ангел-хранитель». 18.15 «касается каждого». 19.00 подробности. 19.30 т/с «запороги», 5 с. 20.15 д/с «гордость страны». 21.00 врата времени. о чем молчат городапривидения. 21.45 легенды бандитской одессы. 22.15 не может быть. 22.40 Формула любви. стас пьеха. 23.25 д/с «Живое богатство украины». 23.45 судебные дела. 0.25 семейный суд. 1.15 «касается каждого».

2.00 подробности. 2.30 т/с «запороги». 3.15 давай поженимся! 4.10 т/с «ангел-хранитель». 4.50 д/с «гордость страны». 5.35 Феерия путешествий.

Nova 00:20 Faunovo velmi pozdní odpoledne 01:55 Novashopping 02:35 Volejte Novu 03:00 Áčko 04:20 Andílci 05:00 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 09:00 Ordinace v růžové zahradě 10:10 Doktoři z Počátků 11:20 Střepiny 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:25 Mr. Bean 12:55 Sue Thomas 13:50 Beze stopy III 15:30 Dr. House IV 16:30 Dva a půl chlapa VI 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:25 Námořní vyšetřovací služba VIII 18:20 Ordinace v růžové zahradě 19:30 Televizní noviny 20:20 Gympl s (r)učením omezeným 21:35 PanMáma 22:05 Okresní přebor 22:40 Noční Televizní noviny 23:10 Dr. House VIII

Prima 00:35 Sběratelé kostí V 01:35 Volejte Věštce 03:20 Vraždy mezi muškáty II 04:10 Tajemství války 05:05 Ochránce IV 06:25 Policie Hamburk VII 07:25 Kutil Tim VI 08:00 M*A*S*H 08:45 To je vražda, napsala III 09:50 Průvodce osamělého muže 11:55 Policie Hamburk VII 12:55 Walker, Texas Ranger II 13:55 Siska V 15:20 Big Ben I 17:40 Odpolední zprávy 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Zprávy z Vily 19:55 VIP zprávy 20:15 Cesty domů II 21:45 TOP STAR magazín 22:50 Hitman

Čt1 00:25 Všechnopárty 01:10 Na cestě po Britských Panenských ostrovech 01:35 Postřehy odjinud 01:40 Ostrovy zapomenutého klidu 02:20 Zkus mít vkus 02:45 Bydlení je hra 03:05 Chalupa je hra 03:30 Pod pokličkou 03:55 Snář aneb Večer splněných přání 04:50 Etiketa 05:00 Smutný osud princezny Pampelišky 05:59 Studio 6 08:30 Mila, tisíc a jeden příběh 08:40 Eddy a medvěd 08:50 Otevři dveře 08:55 Dopisy od Felixe 09:05 Dopisy od Felixe 09:25 Všechnopárty 10:15 Olomouc, město květin 10:35 Hobby naší doby 11:05 Chalupáři 12:00 Zprávy ve 12 12:20 BBV, Události v regionech plus 12:30 Stav ztroskotání 13:45 Hercule Poirot 14:35 Film o seriálu Sanitka 2 14:50 Šance 16:05 Vše o vaření 16:20 Cestománie 16:50 AZ-kvíz 17:15 Na cestě po Plzeňské pahorkatině 17:45 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 20:00 Sanitka 21:00 Hříšní lidé Města pražského 22:04 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22:05 Reportéři ČT 22:45 Film o seriálu Sanitka 2 23:05 MI5 IX

Čt2 01:30 Proč chudoba? 02:20 Povodně 02:40 Osudové okamžiky 02:55 Svět gotiky v životě a ve věčnosti 03:50 Po stopách třetího odboje 04:15 Postav vodě hráz 04:45 Torontské snění 05:05 Grotesky 05:25 Portugalsko 05:35 Radhošť 05:59 Dobré ráno 08:30 Vše o vaření 08:45 Film o seriálu Sanitka 2 09:00 České stopy v rostlinné říši Latinské Ameriky 09:20 Kamera na cestách 10:10 Postřehy odjinud 10:20 Manželské etudy 10:55 Manželské etudy po dvaceti letech 11:55 Československý filmový týdeník 1963 12:10 Přerušené jaro 13:25 Záhadná smrt korunního prince Rudolfa 14:25 Éčka 15:20 Padělky: časovaná bomba 16:15 Everwood II 17:00 Haló, haló! 18:00 Cestování s vařečkou 18:05 Ošklivé káčátko a já 18:25 Otevři dveře 18:30 Eddy a medvěd 18:45 Večerníček 18:50 Včelka Mája 19:15 Kim Possible III 19:40 Bob a Bobek na cestách 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Kolaborovali s nacisty 21:00 Země pod vodou 21:50 Tělesné vztahy 23:25 Jednej správně

Пт

ПРОГРАММА ТВ

WWW.PTEL.CZ

вторник,

27 августа

первый канал 4.00 новости. 4.05 «доброе утро!» 7.00 новости. 7.15 «доброе утро!» 8.05 «контрольная закупка». 8.30 «Жить здорово!» 9.25 «понять. простить». 10.00 новости. 10.15 «модный приговор». 11.10 «доброго здоровьица!» 12.00 другие новости. 12.20 «время обедать!» 13.00 новости. 13.15 т/с «террористка иванова». 15.10 т/с «Женский доктор». 16.00 вечерние новости. 16.45 «истина где-то рядом». 17.00 «давай поженимся!» 18.00 «пусть говорят». 19.00 «время». 19.30 т/с «террористка иванова». 21.20 т/с «королевский сорняк». 22.15 «истина где-то рядом». 22.30 «пусть говорят». 23.25 «давай поженимся!» 0.20 «пока все дома». 1.00 «модный приговор». 1.55 «след». 2.30 «понять. про��тить». 3.00 новости. 3.05 т/с «королевский сорняк».

НтВ

5.05 «модный приговор». 4.00 «нтв утром». 6.35 т/с «возвращение мухтара». 8.00 сегодня. 8.20 т/с «возвращение мухтара». 8.50 «до суда». 9.55 суд присяжных. 11.00 сегодня. 11.25 «суд присяжных. окончательный вердикт». 12.35 «дело врачей». 13.30 Чрезвычайное происшествие. 14.00 сегодня. 14.25 «прокурорская проверка». 15.40 «говорим и показываем». 16.30 Чрезвычайное происшествие. 17.00 сегодня. 17.30 т/с «бомбила. продолжение». 19.25 т/с «ковбои». 21.15 «сегодня. итоги». 21.35 т/с «глухарь. возвращение». 23.35 квартирный вопрос. 0.35 главная дорога. 1.05 т/с «важняк». 3.00 т/с «Час волкова».

Спорт плюс 05:00 «моя планета» 07:00 больШоЙ спорт 07:20 «большой тест-драйв со стиллавиным» 08:10 «наука 2.0. большой скачок». 08:45 автовести 09:00 больШоЙ спорт 09:20 сериал «лорд. песполицейский» 11:05 «наука 2.0. большой скачок». 11:35 «наука 2.0. большой скачок». 12:00 больШоЙ спорт 12:20 «угрозы современного мира». 12:55 «угрозы современного мира». 13:25 премьера. сериал «лорд. песполицейский» 15:20 «наука 2.0. ехперименты». 15:55 «наука 2.0. большой скачок». 16:25 «наука 2.0. большой скачок». 17:00 больШоЙ спорт 17:20 профессиональный бокс. 20:35 «летучий отряд». 22:30 больШоЙ спорт 22:55 дзюдо. Чемпионат мира. 01:00 «наука 2.0. большой скачок». 01:30 «наука 2.0. большой скачок». 02:00 «невидимые миры ричарда Хаммонда» 03:05 «моя планета» 04:00 «рейтинг баженова. законы природы» 04:30 «рейтинг баженова. Человек для опытов»

Интер-плюс 6.00 новости. 6.10 утро с интером. 6.30 новости. 6.35 утро с интером. 7.00 новости. 7.10 утро с интером. 7.30 новости. 7.35 утро с интером. 8.00 новости. 8.10 легенды уголовного розыска. 8.45 т/с «запороги». 9.30 семейный суд. 10.15 врата времени. о чем молчат городапривидения. 11.00 новости. 11.20 д/с «Живое богатство украины». 11.40 т/с «ангел-хранитель». 12.25 позаочи. сергей лазарев. 13.15 не может быть. 13.40 судебные дела. 14.20 д/с «Живое богатство украины». 14.40 д/с «гордость страны». 15.25 Феерия путешествий. 15.55 семейный суд. 16.40 давай поженимся! 17.30 т/с «ангел-хранитель». 18.15 «касается каждого». 19.00 подробности. 19.30 т/с «запороги». 20.15 д/с «гордость страны». 21.00 д/ф «богдан ступка. забудьте слово смерть». 22.00 легенды уголовного розыска. 22.40 не может быть. 23.05 Феерия путешествий.

среда,

23.25 д/с «Живое богатство украины». 23.45 судебные дела. 0.30 семейный суд. 1.15 «касается каждого». 2.00 подробности. 2.30 т/с «запороги». 3.15 давай поженимся! 4.10 т/с «ангел-хранитель». 4.50 д/с «гордость страны». 5.40 Феерия путешествий.

Nova 00:00 Charlieho andílci 00:50 Perníkový táta III 01:40 Novashopping 02:15 Jako za mlada 03:05 Třetí hlídka IV 03:50 Přestávka ve vysílání 05:00 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 08:55 Ordinace v růžové zahradě 10:05 Gympl s (r)učením omezeným 11:25 Dva a půl chlapa VI 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:25 Jsem do tebe blázen IV 12:55 Sue Thomas 13:50 Beze stopy III 15:35 Dr. House V 16:30 Dva a půl chlapa VI 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:25 Námořní vyšetřovací služba VIII 18:20 Ordinace v růžové zahradě 19:30 Televizní noviny 20:20 Ordinace v růžové zahradě 2 21:40 Víkend 22:25 Noční Televizní noviny 22:55 Vzpomínky 23:45 Zákon a pořádek

Prima 01:05 Kriminálka Kolín V 02:00 Volejte Věštce 03:50 Autosalon 06:25 Policie Hamburk VII 07:25 Kutil Tim VI 08:00 M*A*S*H 08:45 To je vražda, napsala III 09:50 Já, mé druhé já a zase já 11:45 Policie Hamburk VII 12:50 Walker, Texas Ranger II 13:55 Siska VI 15:20 Big Ben I 17:40 Odpolední zprávy 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Zprávy z Vily 19:55 VIP zprávy 20:15 VyVolení - Volba 21:45 Křižovatky života 22:50 Myšlenky zločince VII 23:45 Spravedlnost v krvi

Čt1 00:00 Jak zničit vlastní mužstvo 01:10 Kalendárium 01:25 Z metropole, Týden v regionech 01:50 AZ-kvíz 02:15 Postřehy odjinud 02:20 Móda - Extravagance Manýry 02:45 Etiketa 02:55 Dobré ráno 05:25 Toulavá kamera vychutnává Česko 05:59 Studio 6 08:30 Mila, tisíc a jeden příběh 08:35 Eddy a medvěd 08:45 Otevři dveře 08:55 Dopisy od Felixe 09:05 Dopisy od Felixe 09:20 Hříšní lidé Města pražského 10:25 Toulavá kamera 10:55 Sanitka 12:00 Zprávy ve 12 12:20 BBV, Události v regionech plus 12:30 Leť, ptáku, leť! 13:50 Případy detektiva Murdocha IV 14:40 Šance 15:50 Vše o vaření 16:20 Cestománie 16:50 AZ-kvíz 17:15 Na cestě po Podhorácku 17:45 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 19:59 Losování loterie Euromiliony 20:00 55 minut s Miroslavem Donutilem 21:00 Život je kabaret 21:54 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21:55 Nicolas Le Floch 23:35 Konec semestru

Čt2 01:25 Haló, haló! 02:20 Pološero s hvězdičkou 02:50 ČT Live 03:45 Chorvatské národní parky 04:05 Lovecká sezóna 05:00 Lidské osudy 05:25 Ukolébavky z Telče 05:59 Dobré ráno 08:30 Vše o vaření 08:45 Ekoprůkopníci 09:05 Charisma v politice 09:55 České himálajské dobrodružství 10:50 Letecké katastrofy IV 11:40 Země pod vodou 12:35 Pod Velkou čínskou zdí 12:55 Život se sopkami 13:40 Letadlová loď Enterprise 14:35 Největší tankové bitvy 15:20 Život mezi vlnami 16:15 Everwood II 17:00 Haló, haló! 18:00 Cestování s vařečkou 18:05 Ošklivé káčátko a já 18:25 Otevři dveře 18:30 Eddy a medvěd 18:45 Večerníček 18:50 Včelka Mája 19:15 Kim Possible III 19:35 Bob a Bobek na cestách 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Největší tankové bitvy 20:50 Letecké katastrofy IV 21:40 Dům 23:20 Operace Navy SEALs

28 августа

первый канал 4.00 новости. 4.05 «доброе утро!» 7.00 новости. 7.15 «доброе утро!» 8.05 «контрольная закупка». 8.30 «Жить здорово!» 9.25 «понять. простить». 10.00 новости. 10.15 «модный приговор». 11.10 «доброго здоровьица!» 12.00 другие новости. 12.20 «время обедать!» 13.00 новости. 13.15 т/с «террористка иванова». 15.10 т/с «Женский доктор». 16.00 вечерние новости. 16.45 «истина где-то рядом». 17.00 «давай поженимся!» 18.00 «пусть говорят». 19.00 «время». 19.30 т/с «террористка иванова». 21.20 т/с «королевский сорняк». 22.15 «истина где-то рядом». 22.30 «пусть говорят». 23.25 «давай поженимся!» 0.20 «пока все дома». 1.00 «модный приговор». 1.55 «след». 2.30 «понять. простить». 3.00 новости. 3.05 т/с «королевский сорняк».

НтВ

5.05 «модный приговор». 4.00 «нтв утром». 6.35 т/с «возвращение мухтара». 8.00 сегодня. 8.20 т/с «возвращение мухтара». 8.50 «до суда». 9.55 суд присяжных. 11.00 сегодня. 11.25 «суд присяжных. окончательный вердикт». 12.35 «дело врачей». 13.30 Чрезвычайное происшествие. 14.00 сегодня. 14.25 «прокурорская проверка». 15.40 «говорим и показываем». 16.30 Чрезвычайное происшествие. 17.00 сегодня. 17.45 Футбол. лига чемпионов уеФа. 19.55 т/с «ковбои». 21.50 «сегодня. итоги». 22.10 т/с «глухарь. возвращение». 0.10 «лига чемпионов уеФа. обзор». 0.45 Х/ф «месть без права передачи». 2.35 дикий мир. 3.10 т/с «Час волкова».

Спорт плюс 05:00 «моя планета» 07:00 больШоЙ спорт 07:20 «наука 2.0. ехперименты». 07:55 «наука 2.0. непростые вещи». 08:25 «наука 2.0. опыты дилетанта». 09:00 больШоЙ спорт 09:20 сериал «лорд. песполицейский» 11:05 «наука 2.0. большой скачок». 11:35 «наука 2.0. большой скачок». 12:00 больШоЙ спорт 12:20 автовести 12:35 «большой тест-драйв со стиллавиным» 13:25 премьера. сериал «лорд. песполицейский» 15:20 «наука 2.0. большой скачок». 15:55 «наука 2.0. большой скачок». 16:25 «наука 2.0. большой скачок». 17:00 больШоЙ спорт 17:20 смешанные единоборства 19:05 «три дня лейтенанта кравцова» 22:30 больШоЙ спорт 22:55 дзюдо. Чемпионат мира. 00:55 Футбол. суперкубок испании. 02:55 «моя планета» 04:05 «рейтинг баженова. законы природы» 04:35 «рейтинг баженова. Человек для опытов»

Интер-плюс 6.00 новости. 6.10 утро с интером. 6.30 новости. 6.35 утро с интером. 7.00 новости. 7.10 утро с интером. 7.30 новости. 7.35 утро с интером. 8.00 новости. 8.10 легенды уголовного розыска. 8.40 т/с «запороги». 9.30 семейный суд. 10.15 врата времени. призраки. 11.00 новости. 11.20 д/с «Живое богатство украины». 11.40 т/с «ангел-хранитель». 12.25 позаочи. олег газманов. 13.15 не может быть. 13.40 судебные дела. 14.20 д/с «Живое богатство украины». 14.40 д/с «гордость страны». 15.25 Феерия путешествий. 15.55 семейный суд. 16.40 давай поженимся! 17.30 т/с «ангел-хранитель». 18.15 «касается каждого». 19.00 подробности. 19.30 т/с «запороги». 20.15 д/с «гордость страны». 21.00 врата времни. власть денег. 21.45 легенды уголовного розыска. 22.25 не может быть. 22.50 страна смеется. 23.05 Феерия путешествий. 23.25 д/с «Живое богатство украины».

четверг,

23.50 судебные дела. 0.30 семейный суд. 1.15 «касается каждого». 2.00 подробности. 2.30 т/с «запороги». 3.15 давай поженимся! 4.10 т/с «ангел-хранитель». 4.50 д/с «гордость страны». 5.40 Феерия путешествий.

Nova 00:35 ‘V’ 01:15 Novashopping 01:50 Třetí hlídka IV 02:35 P. F. 03:25 Áčko 04:10 Andílci 05:00 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 09:00 Ordinace v růžové zahradě 10:05 Ordinace v růžové zahradě 2 11:25 Dva a půl chlapa VI 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:25 Jsem do tebe blázen IV 12:55 Sue Thomas 13:45 Beze stopy III 15:30 Dr. House V 16:30 Dva a půl chlapa VI 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:25 Námořní vyšetřovací služba VIII 18:20 Ordinace v růžové zahradě 19:30 Televizní noviny 20:20 Gympl s (r)učením omezeným 21:35 Na vlastní oči 22:20 Noční Televizní noviny 22:55 Černý jestřáb sestřelen

Prima 00:45 Kriminálka Kolín V 01:45 Volejte Věštce 03:30 Kriminálka Kolín V 04:20 Ochránce IV 06:15 Policie Hamburk VII 07:20 Kutil Tim VI 07:50 Alf I 08:40 To je vražda, napsala III 09:45 Mateřské pudy 11:50 Policie Hamburk VII 12:50 Walker, Texas Ranger II 13:55 Siska VI 15:20 Big Ben I 17:40 Odpolední zprávy 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Zprávy z Vily 19:55 VIP zprávy 20:15 Cesty domů II 21:45 QI - na vše máme odpověď 22:20 Hawaii 5-0 II 23:20 Právo a pořádek XX

Čt1 00:35 MI5 IX 01:30 Zajímavosti z regionů 02:05 AZ-kvíz 02:30 Etiketa 02:40 Dobré ráno 05:10 Všechnopárty 05:59 Studio 6 08:30 Mila, tisíc a jeden příběh 08:35 Dopisy od Felixe 08:50 Otevři dveře 08:55 Dopisy od Felixe 09:05 Dopisy od Felixe 09:30 55 minut s Miroslavem Donutilem 10:30 Všechnopárty 11:15 Reportéři ČT 12:00 Zprávy ve 12 12:20 BBV, Události v regionech plus 12:30 Banánové rybičky 13:05 Pofoukej mi jahody 14:00 Případy detektiva Murdocha IV 14:45 Šance 16:00 Vše o vaření 16:15 Cestománie 16:45 Postřehy odjinud 16:50 AZ-kvíz 17:15 Na cestě po Máchově kraji 17:45 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 19:59 Losování Sportky a Šance 20:00 Sanitka 21:00 Komici na jedničku 21:54 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21:55 Poslední leč Alfonse Karáska 22:55 Komisař De Luca

Čt2 00:15 ČT Live - Vítkovo kvarteto 01:10 Haló, haló! 02:10 Architektura 02:40 Úsměvy Jaroslava Vojty 03:20 Putování za vínem: Rhôna 03:45 Quo vadis, televize? 04:45 Lidské osudy 05:10 Vínečko, ne voda 05:35 400 let na gruntě 05:59 Dobré ráno 08:30 Vše o vaření 08:45 Návrat lososa 09:30 Náš venkov 09:50 Království divočiny: Sršně žlutavé 10:15 Následník trůnu 10:45 Kolaborovali s nacisty 11:40 Přežít! 12:30 Putování za písničkou 12:55 Úsměvy Jaroslava Vojty 13:35 Chorvatské národní parky 13:55 Severní Vietnam je krutý aneb Balada Zpívající nudle 14:50 Muž mezi kosatkami 15:45 Moje rodina VIII 16:15 Everwood II 17:00 Ta naše povaha česká 17:30 Haló, haló! 18:00 Cestování s vařečkou 18:05 Ošklivé káčátko a já 18:25 Otevři dveře 18:30 Mila, tisíc a jeden příběh 18:45 Večerníček 18:50 Včelka Mája 19:15 Kim Possible III 19:35 Bob a Bobek na cestách 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Kamera na cestách 20:55 Konec světa byl a bude 21:50 Lid versus Larry Flynt

22 августа 2013

29 августа

первый канал 4.00 новости. 4.05 «доброе утро!» 7.00 новости. 7.15 «доброе утро!» 8.05 «контрольная закупка». 8.30 «Жить здорово!» 9.25 «понять. простить». 10.00 новости. 10.15 «модный приговор». 11.10 «доброго здоровьица!» 12.00 другие новости. 12.20 «время обедать!» 13.00 новости. 13.15 т/с «террорис��ка иванова». 15.10 т/с «Женский доктор». 16.00 вечерние новости. 16.45 «истина где-то рядом». 17.00 «давай поженимся!» 18.00 «пусть говорят». 19.00 «время». 19.30 т/с «террористка иванова». 21.20 т/с «королевский сорняк». 22.15 «истина где-то рядом». 22.30 «пусть говорят». 23.25 «давай поженимся!» 0.20 «пока все дома». 1.00 «модный приговор». 1.55 «след». 2.30 «понять. простить». 3.00 новости. 3.05 т/с «королевский сорняк».

НтВ

5.05 «модный приговор». 4.00 «нтв утром». 6.35 т/с «возвращение мухтара». 8.00 сегодня. 8.20 т/с «возвращение мухтара». 8.50 «до суда». 9.55 суд присяжных. 11.00 сегодня. 11.25 «суд присяжных. окончательный вердикт». 12.35 «дело врачей». 13.30 Чрезвычайное происшествие. 14.00 сегодня. 14.25 «прокурорская проверка». 15.40 «говорим и показываем». 16.30 Чрезвычайное происшествие. 17.00 сегодня. 17.30 т/с «бомбила. продолжение». 19.25 т/с «ковбои». 21.15 «сегодня. итоги». 21.35 т/с «глухарь. возвращение». 23.45 «дачный ответ». 0.50 дикий мир. 1.05 т/с «важняк». 3.00 т/с «Час волкова».

Спорт плюс 05:00 «моя планета» 05:55 «невидимые миры ричарда Хаммонда» 07:00 больШоЙ спорт 07:20 «рейтинг баженова. могло быть хуже» 07:55 «Человек мира» с андреем понкратовым 09:00 больШоЙ спорт 09:20 сериал «лорд. песполицейский» 11:05 наука 2.0. большой скачок». 11:35 наука 2.0. большой скачок». 12:00 больШоЙ спорт 12:20 «полигон» 13:25 «лорд. песполицейский» 15:20 «наука 2.0. ехперименты». 15:50 «наука 2.0. большой скачок». 16:25 «летучий отряд». 18:25 больШоЙ спорт 18:55 Футбол. лига европы. 20:55 Хоккей. евротур. «Чешские хоккейные игры». 22:55 Футбол. лига европы. 00:55 больШоЙ спорт 01:15 «рейтинг баженова. могло быть хуже» 01:45 «вопрос времени». 02:15 «вопрос времени». 02:45 «моя планета» 04:00 «рейтинг баженова. законы природы» 04:30 «рейтинг баженова. Человек для опытов»

Интер-плюс 6.00 новости. 6.10 утро с интером. 6.30 новости. 6.35 утро с интером. 7.00 новости. 7.10 утро с интером. 7.30 новости. 7.35 утро с интером. 8.00 новости. 8.10 легенды уголовного розыска. 8.40 т/с «запороги». 9.30 семейный суд. 10.15 врата времни. власть денег. 11.00 новости. 11.20 д/с «Живое богатство украины». 11.40 т/с «ангел-хранитель». 12.25 позаочи. сергей глушко. 13.15 не может быть. 13.40 судебные дела. 14.20 д/с «Живое богатство украины». 14.40 д/с «гордость страны». 15.25 Феерия путешествий. 15.55 семейный суд. 16.40 давай поженимся! 17.30 т/с «ангел-хранитель». 18.15 «касается каждого». 19.00 подробности. 19.30 т/с «запороги». 20.15 д/с «гордость страны». 21.00 врата времени. сексуальные войны. 21.45 легенды уголовного розыска. 22.25 не может быть. 22.50 страна смеется. 23.05 Феерия путешествий. 23.25 д/с «Живое богатство

украины». 23.45 судебные дела. 0.30 семейный суд. 1.15 «касается каждого». 2.00 подробности. 2.30 т/с «запороги». 3.15 давай поженимся! 4.10 т/с «ангел-хранитель». 4.50 д/с «гордость страны». 5.40 Феерия путешествий.

Nova 01:25 Novashopping 02:00 ‘V’ 02:45 Třetí hlídka IV 03:25 Střepiny 04:10 Andílci 05:00 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 08:55 Ordinace v růžové zahradě 10:05 Gympl s (r)učením omezeným 11:25 Dva a půl chlapa VI 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:25 Jsem do tebe blázen IV 12:55 Sue Thomas 13:50 Beze stopy III 15:30 Dr. House V 16:30 Dva a půl chlapa VI 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:25 Námořní vyšetřovací služba VIII 18:20 Ordinace v růžové zahradě 19:30 Televizní noviny 20:20 Ordinace v růžové zahradě 2 21:35 Kriminálka Miami X 22:35 Noční Televizní noviny 23:05 Kat

Prima 00:20 Nedokonalé zločiny I 01:25 Volejte Věštce 03:10 Nedokonalé zločiny I 04:10 Jak se staví sen 06:20 Policie Hamburk VII 07:20 Kutil Tim VII 07:50 Alf I 08:40 To je vražda, napsala III 09:45 Kluci a holky 11:50 Policie Hamburk VII 12:50 Walker, Texas Ranger II 13:55 Siska VI 15:20 Big Ben I 17:40 Odpolední zprávy 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Zprávy z Vily 19:55 VIP zprávy 20:15 VyVolení - Volba 21:45 Křižovatky života 22:50 Rizzoli & Isles 23:45 Zákon a pořádek

Čt1 00:35 AZ-kvíz 01:00 Kabinet Múz 02:00 Etiketa 02:10 Dobré ráno 04:40 Na cestě po Britských Panenských ostrovech 05:05 Sněžná řeka 05:59 Studio 6 08:30 Mila, tisíc a jeden příběh 08:40 Dopisy od Felixe 08:50 Otevři dveře 08:55 Dopisy od Felixe 09:10 Dopisy od Felixe 09:30 Příběhy slavných 10:25 Toulavá kamera vychutnává Česko 10:50 Postřehy odjinud 10:55 Sanitka 12:00 Zprávy ve 12 12:20 BBV, Události v regionech plus 12:30 Banánové rybičky 13:10 Pofoukej mi jahody 13:55 Případy detektiva Murdocha IV 14:45 Šance 15:50 Vše o vaření 16:20 Cestománie 16:50 AZ-kvíz 17:15 Na cestě po Ostravsku 17:45 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 20:00 Princezna ze mlejna II 21:55 Nadměrné maličkosti 22:29 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22:30 Na cestě po Malých Antilách 23:00 Nicolas Le Floch

Čt2 00:00 Bratři a sestry IV 00:40 ČT Live 01:35 Haló, haló! 02:05 Samuraj 03:05 Laurel a Hardy 03:25 Takoví nám vládli 04:25 Řemen 94 05:15 Vladimír Körner 05:35 Náš člověk na Seychelách 05:59 Dobré ráno 08:30 Vše o vaření 08:45 Počesku 08:55 Éčka 09:45 Postřehy odjinud 09:50 Mýty a fakta historie 10:45 Život se sopkami 11:30 Operace Navy SEALs 12:20 Ekoprůkopníci 12:40 Putování za vínem 13:10 Zázračná planeta 14:00 Romy 15:50 Strachy, krachy 16:05 Strachy, krachy 16:20 Everwood II 17:00 Diagnóza X 17:30 Stopy, fakta, tajemství 18:00 Cestování s vařečkou 18:05 Ošklivé káčátko a já 18:30 Otevři dveře 18:35 Mila, tisíc a jeden příběh 18:45 Večerníček 18:50 Včelka Mája 19:15 Kim Possible III 19:40 Bob a Bobek na cestách 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Život savců 20:55 Přežít! 21:45 Vichry války


22 августа 2013

пятница,

Пт

ПРОГРАММА ТВ

30 августа

первый канал 4.00 новости. 4.05 «доброе утро!» 7.00 новости. 7.15 «доброе утро!» 8.05 «контрольная закупка». 8.30 «Жить здорово!» 9.25 «понять. простить». 10.00 новости. 10.15 «модный приговор». 11.10 «доброго здоровьица!» 12.00 другие новости. 12.20 «время обедать!» 13.00 новости. 13.15 т/с «террористка иванова». 15.10 т/с «Женский доктор». 16.00 вечерние новости. 16.45 «истина где-то рядом». 17.00 «Человек и закон». 18.00 «поле чудес». 19.00 «время». 19.30 «один в один!» на бис! 22.15 Х/ф «тот самый мюнхгаузен». 0.40 Х/ф «посол советского союза». 2.05 Х/ф «поляна сказок». 3.15 «пока все дома».

НтВ

5.05 «модный приговор». 4.00 «нтв утром». 6.10 спасатели. 6.35 т/с «возвращение мухтара». 8.00 сегодня. 8.20 т/с «возвращение мухтара». 8.50 «до суда». 9.55 суд присяжных. 11.00 сегодня. 11.25 «суд присяжных. окончательный вердикт». 12.35 «дело врачей». 13.30 Чрезвычайное происшествие. 14.00 сегодня. 14.25 «прокурорская проверка». 15.40 «говорим и показываем». 16.30 Чрезвычайное происшествие. 17.00 сегодня. 17.30 т/с «бомбила. продолжение». 19.30 ты не поверишь! 20.30 Футбол. суперкубок уеФа. 22.40 Х/ф «день отчаяния». 0.40 т/с «важняк». 2.35 дикий мир. 2.55 т/с «Час волкова».

Спорт плюс 05:00 «моя планета» 06:05 «земля в ХХI веке. поколение невозможного» 07:00 больШоЙ спорт 07:20 «24 кадра» 07:55 «наука на колесах» 08:25 «полигон» 09:00 больШоЙ спорт 09:20 сериал «лорд. песполицейский» 12:00 больШоЙ спорт 12:20 «рейтинг баженова. могло быть хуже» 13:25 премьера. сериал «лорд. песполицейский» 15:20 «наука 2.0. большой скачок». 15:50 «наука 2.0. большой скачок». 16:25 «летучий отряд». 18:15 больШоЙ спорт 18:35 профессиональный бокс. 20:30 «путь» 22:30 больШоЙ спорт 22:55 дзюдо. Чемпионат мира. 01:40 «вопрос времени». 02:10 «вопрос времени». 02:35 «моя планета» 04:00 «рейтинг баженова. законы природы» 04:30 «рейтинг баженова. Человек для опытов»

Интер-плюс 6.00 новости. 6.10 утро с интером. 6.30 новости. 6.35 утро с интером. 7.00 новости. 7.10 утро с интером. 7.30 новости. 7.35 утро с интером. 8.00 новости. 8.10 Феерия путешествий. 8.40 т/с «запороги». 9.30 семейный суд. 10.15 врата времени. сексуальные войны. 11.00 новости. 11.20 вещественное доказательство. 11.50 т/с «ангел-хранитель». 12.35 позаочи. в. винокур. 13.20 не может быть. 13.45 страна смеется. 14.00 судебные дела. 14.40 д/с «гордость страны». 15.30 Феерия путешествий. 15.55 семейный суд. 16.40 давай поженимся! 17.30 т/с «ангел-хранитель». 18.15 д/с «украина. забытая история». 19.00 подробности. 19.30 концерт ильи резника «песенный вернисаж». 22.20 позаочи. илья резник. 23.05 не может быть. 23.30 страна смеется. 23.45 судебные дела. 0.25 семейный суд. 1.15 д/с «украина. забытая история». 2.00 подробности. 2.30 смартшоу.

суббота,

3.00 Феерия путешествий. 3.20 давай поженимся! 4.10 т/с «ангел-хранитель».

Nova 00:55 ‘V’ 01:40 Novashopping 02:15 Třetí hlídka IV 03:00 DO-RE-MI 04:15 Andílci 05:00 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 08:50 Ordinace v růžové zahradě 10:00 V kůži třicítky 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:30 Sue Thomas 13:25 Redakce III 14:40 Beze stopy III 15:30 Dr. House IV 16:30 Dva a půl chlapa VI 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:25 Námořní vyšetřovací služba VIII 18:20 Ordinace v růžové zahradě 19:30 Televizní noviny 20:20 Helena 20:55 Výměna manželek 22:15 Bestiář

Prima 00:45 Myšlenky zločince I 01:40 Nedokonalé zločiny I 02:40 Volejte Věštce 04:25 Nedokonalé zločiny I 06:05 Policie Hamburk VII 07:05 Kutil Tim VII 07:35 Alf I 08:25 To je vražda, napsala III 09:25 Svatý muž 12:00 Policie Hamburk VII 13:05 Walker, Texas Ranger II 14:05 Siska VI 15:20 Big Ben I 17:40 Odpolední zprávy 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Zprávy z Vily 19:55 VIP zprávy 20:15 VyVolení 22:20 Show Jana Krause 23:20 Okrsek 49

Čt1 00:40 AZ-kvíz 01:20 Banánové rybičky 01:55 Etiketa 02:10 Dobré ráno 04:40 Hobby naší doby 05:05 Sněžná řeka: Sága rodu McGregorů II 05:59 Studio 6 08:30 Mila, tisíc a jeden příběh 08:35 Tancuj, tancuj 08:50 Otevři dveře 08:55 Dopisy od Felixe 09:10 Přátelé Zeleného údolí 09:40 Přátelé Zeleného údolí 10:10 Život je kabaret 11:05 Život na zámku 12:00 Zprávy ve 12 12:20 BBV, Události v regionech plus 12:30 Banánové rybičky 13:10 Pofoukej mi jahody 14:00 Případy detektiva Murdocha IV 14:50 Šance 16:00 Vše o vaření 16:20 Cestománie 16:45 Besipky 16:50 AZ-kvíz 17:15 Na cestě po Železných horách 17:45 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Toulavá kamera vychutnává Česko 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 20:00 Chalupáři 20:40 Chalupáři 21:30 Kluci v akci 22:04 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22:05 Všechnopárty 22:50 Tak neváhej a toč speciál 23:55 Hříšní lidé Města pražského

Čt2 00:15 Pološero s hvězdičkou 00:40 Moje rodina VIII 01:10 Přerušené jaro 02:25 Chorvatské národní parky 02:45 České stopy v rostlinné říši Latinské Ameriky 03:00 Náš venkov 03:20 Takoví nám vládli 04:20 Strážnice 2011 05:10 Poutníci 05:59 Dobré ráno 08:30 Vše o vaření 08:45 Život mezi vlnami 09:40 Vichry války 12:10 Letadlová loď Enterprise 13:05 Země pod vodou 13:55 České himálajské dobrodružství 14:55 Návrat lososa 15:40 Ta naše povaha česká 16:05 Everwood II 16:50 Království divočiny 17:20 Krtek ve snu 17:50 Cestování s vařečkou 17:55 Ošklivé káčátko a já 18:45 Večerníček 18:50 Včelka Mája 19:15 Kim Possible III 19:40 Bob a Bobek na cestách 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Zázračná planeta 20:55 Apollo 17 21:55 Na dotek 23:35 Elán

31 августа

первый канал 4.00 новости.

воскресенье,

история».

02:20 Etiketa

10.40 т/с «кантор».

03:25 Dobré ráno

4.00 новости. 4.10 «вячеслав зайцев. всегда

06:00 Hobby naší doby

5.40 комедия «берегите

12.15 Х/ф «принцесса на

06:25 Toulavá kamera

бобах».

vychutnává Česko

14.00 Х/ф «трест, который

6.55 м/ф. 7.05 «играй, гармонь любимая!» 7.45 «слово пастыря». 8.00 новости.

лопнул». 17.15 Х/ф «патриотическая комедия». 19.00 подробности.

06:50 Postřehy odjinud 07:00 Ať se lidi mají rádi...aspoň dnes 09:25 Dlouhá míle 10:40 Dlouhá míle 12:00 Z metropole, Týden v

запомните меня такой...» 10.00 новости. 10.15 «идеальный ремонт».

14.35 Х/ф «большая перемена».

13:05 Kouzelná tetička

19.00 «время».

комедия».

14.30 «певцы на час».

2.30 Х/ф «трест, который лопнул».

16.00 вечерние новости.

Nova

16.15 «свадебный

00:55 Třetí hlídka IV 01:40 Novashopping 02:15 P. F.

19.00 «время».

03:00 DO-RE-MI

19.20 «сегодня вечером».

04:00 Andílci

20.55 «одиноким

04:45 Novashopping

предоставляется общежитие».

05:45 Oggy a škodíci 05:55 Looney Tunes

22.25 Х/ф «комедия ошибок».

06:20 Taz - mania III

0.35 Х/ф «Жизнь по лимиту».

06:40 Čarodějka Tara

1.45 комедия «поездка через

07:10 Batman

город». 3.05 «поле чудес».

НтВ 3.45 т/с «дорожный патруль». 5.25 смотр. 6.00 сегодня.

08:05 Pan Am 08:55 Dva nosáči a video 10:55 Koření 11:50 Volejte Novu 12:20 Lelíček ve službách Sherlocka Holmesa 13:55 Výměna manželek VI

6.45 их нравы.

15:15 Už jsme doma?

7.25 «готовим с алексеем

17:00 Godzilla 19:30 Televizní noviny

8.00 сегодня.

20:20 Kung fu panda 2

8.20 главная дорога.

21:55 Terminátor 3

8.55 кулинарный поединок.

23:55 Tři

10.00 квартирный вопрос.

Prima

11.00 сегодня. 11.25 «следствие вели...»

01:45 Úsvit mrtvých

12.20 «очная ставка».

03:35 Volejte Věštce

13.15 боевик «кодекс чести».

06:10 Hero Factory

15.20 «из песни слов не

06:40 Hero Factory

выкинешь!» 16.25 Чрезвычайное происшествие.

Valentýna 14:05 Kam nikdo nesmí 15:30 Pumpaři od Zlaté podkovy 17:00 To jsem z toho jelen 18:20 Kluci v akci - letní speciál 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:45 Branky, body, vteřiny

07:10 Mistr Manny II 07:45 Největší bitvy II. světové

Euromiliony 21:10 Nezapomenutelné scénky 22:09 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22:10 Královna Alžběta

Čt2 00:25 Stopy, fakta, tajemství 00:55 Pološero s hvězdičkou 01:20 Záhadná smrt korunního prince Rudolfa 02:20 Následník trůnu

04:05 Postřehy odjinud 04:10 Arcibiskup s lidskou tváří 05:05 Josef Daněk a Blahoslav Rozbořil

07:35 Úsměvy Saši Rašilova 08:20 Náš venkov 08:40 Putování za písničkou

17:55 Zázračná planeta

20:15 Tři mušketýři

18:45 Večerníček

22:35 Veřejní nepřátelé

18:50 Sen o autech pro všechny 19:45 Nosorožec dvourohý 20:00 Mýty a fakta historie

01:00 AZ-kvíz

20:50 Zdravotní turistika

05:55 «моя планета»

01:35 Postřehy odjinud

21:40 Kuře melancholik

07:00 больШоЙ спорт

01:40 Banánové rybičky

23:40 Vysoké podpatky

дилетанта». 14:55 Хоккей. евротур. «Чешские хоккейные игры». 17:05 больШоЙ спорт 17:25 «полигон» 19:05 «обратный отсчет» 22:30 больШоЙ спорт 22:55 дзюдо. Чемпионат мира. 01:40 «земля в ХХI веке. поколение невозможного» 02:35 «индустрия кино» 03:00 «моя планета»

Интер-плюс 5.00 концерт ильи резника «песенный вернисаж». 7.50 позаочи. илья резник. 8.40 смартшоу. 9.10 д/с «украина. забытая

ухожу, чтобы вернуться». 15.05 Х/ф «принцесса на бобах». 16.55 легенды уголовного розыска. 17.25 Х/ф «александр маленький». 19.00 подробности недели с е. киселевым. 20.30 Х/ф «принцесса на бобах». история». 23.55 игрушки для взрослых. 0.25 Х/ф «александр маленький». 2.00 подробности недели с е. киселевым.

04:40 Veliká stavba 06:00 Zajímavosti z regionů 06:25 Postřehy odjinud 06:30 A máte nás holky v hrsti 07:15 Přátelé Zeleného údolí 07:40 Přátelé Zeleného údolí 08:15 Dívka světových parametrů 09:15 Na cestě po Malých Antilách 09:45 Kalendárium 10:00 Toulavá kamera 10:30 Objektiv 11:00 Život na zámku 12:00 Otázky Václava Moravce 13:00 Zprávy 13:05 O pyšném panovníkovi 14:15 Příběhy slavných 15:10 Na zámku 16:15 Pošta pro tebe

8.20 «первая передача».

3.20 орел и решка.

17:10 Ikarův pád

8.55 «Чудо техники».

4.05 все для мамы.

18:55 Události za okamžik a počasí

9.25 «поедем, поедим!»

4.35 д/ф «осторожно: нло».

19:00 Události

10.00 «дачный ответ».

5.20 игрушки для взрослых.

19:45 Branky, body, vteřiny 19:57 Losování Sportky a Šance

11.00 сегодня.

Nova

11.20 согаз - Чемпионат россии по футболу 2013 / 2014

выкинешь!» 16.25 Чрезвычайное

03:10 Áčko

20:00 Co v detektivce nebylo 21:25 Anděl svádí ďábla 23:08 Losování Šťastných 10 a Šance milion 23:10 Wallander III

04:10 Andílci

Čt2

происшествие.

05:00 Novashopping

17.00 «сегодня. итоговая

06:00 Oggy a škodíci

01:30 Proč chudoba?

09:15 Víkendové prázdniny

06:50 Letecké katastrofy IV

19:55 VIP zprávy

вещи».

14.20 д/ф «ирина аллегрова.

04:30 Etiketa

3.05 т/с «Час волкова».

06:00 Přežít!

3.00 т/с «Час волкова».

14:20 «наука 2.0. опыты

13.55 игрушки для взрослых.

03:50 Přijďte k nám na večeři

08:40 Helena

17:00 Kamera na cestách

13:50 «наука 2.0. непростые

13.35 Феерия путешествий.

1.05 т/с «висяки».

19:40 Zprávy z Vily

13:15 «24 кадра»

03:30 Magie v ulicích

лопнул».

07:45 Hannah Montana III

1.15 т/с «важняк».

министру»

02:50 Banánové rybičky

10.20 Х/ф «трест, который

23.05 Х/ф «дело чести».

husitské Hany Tonzarové

16:40 Chorvatské národní parky

12:45 «наука на колесах»

01:45 Manéž Bolka Polívky

9.35 орел и решка.

03:40 Strachy, krachy

19:25 Krimi zprávy

12:05 «задай вопрос

8.00 сегодня.

00:05 Krvavý Valentýn

07:15 Návrat do budoucnosti

0.40 дикий мир.

11:45 больШоЙ спорт

комаровского. 9.05 все для мамы.

22.20 «Школа злословия».

Církve československé

15:45 Amazonský kód

09:20 «индустрия кино»

7.25 едим дома.

Čt1

03:25 Strachy, krachy

18:55 Zprávy FTV Prima

09:50 «летучий отряд».

комедия». 8.30 Школа доктора

4.00 т/с «дорожный патруль».

6.45 их нравы.

23:35 Ruka na kolébce

6.50 Х/ф «патриотическая

23.05 д/ф «осторожно: нло».

6.15 лотерея «русское лото».

22:25 VyVolení

06:50 Virus Attack

14:10 Rodinný lékař

09:00 больШоЙ спорт

5.45 т/с «кантор».

20:15 Příběh hraček 3

21.45 «луч света».

18:00 VyVolení - Speciál

08:30 «в мире животных»

Интер-плюс

5.05 «модный приговор».

6.00 сегодня.

19:40 Zprávy z Vily 19:55 VIP zprávy

22.20 д/с «украина. забытая

НтВ

19:25 Krimi zprávy

05:50 Sváteční slovo duchovní

13:55 Pod Velkou čínskou zdí

07:50 «моя планета»

02:45 «моя планета»

02:25 Ženy ve spitfirech

15:50 Vraždy v Midsomeru IX

07:20 «диалоги о рыбалке»

«артиста».

18:55 Zprávy FTV Prima

ричарда Хаммонда»

06:25 Čarodějka Tara

13:00 Éčka

тающей мерзлоты»

2.25 Х/ф «прощальная гастроль

01:40 «невидимые миры

06:10 Sylvester a Tweety III

13:15 Život s Helenou

иосифа. архипелаг

сентябрь...»

štěstí

17.50 т/с «версия 3».

21.45 «семен якубов.

Čt1

0.55 Х/ф «когда наступает

13:45 Danielle Steelová: Cena

05:20 Architektura

11:10 Taxi

05:00 «земля Франца-

довлатовым».

12:50 Jak se staví sen

16:35 Vraždy v Midsomeru IX

03:15 Proč chudoba?

17.50 т/с «версия 3».

Спорт плюс

22.15 Х/ф «написано сергеем

11:45 Receptář prima nápadů

22:55 дзюдо. Чемпионат мира.

02:35 Novashopping

11:50 Přerušené jaro

союзу».

выпуск.

22:05 больШоЙ спорт

15.20 «из песни слов не

10:50 Ženy ve spitfirech

22.35 Х/ф «служу советскому

находчивых». спец.

хоккейные игры».

01:05 Drogy pod dohledem

09:35 Columbo

Штурман по жизни».

20.55 «клуб веселых и

19:55 Хоккей. евротур. «Чешские

13.30 боевик «кодекс чести».

09:55 Letadlová loď Enterprise

телевидение»

приключения Шурика».

16:30 «обратный отсчет»

02:50 Ta naše povaha česká

08:15 Autosalon

17.00 «Центральное

19.15 «операция «ы» и другие

20:00 Zázraky přírody

09:05 Život savců

války

славы».

19:57 Losování loterie

07:35 Návrat do budoucnosti

6.15 лотерея «золотой ключ».

зиминым».

доктор ватсон». 13.35 «актеры. Жизнь после

13:00 Zprávy

2.00 подробности.

автомобиля».

10.15 Х/ф «Шерлок Холмс и

22.45 Х/ф «патриотическая

12.55 «Желаю вам...»

17.15 комедия «берегись

10.00 новости.

12:50 Postřehy odjinud

0.30 Х/ф «дзисай».

переполох».

regionech 12:25 Hobby naší doby

9.30 «Фазенда».

22.30 страна смеется.

11.00 т/с «синие ночи».

15.25 «угадай мелодию».

8.00 новости.

9.15 «смешарики. пин-код».

21.00 летняя кухня. ухожу, чтобы вернуться».

7.05 «здоровье».

8.30 «пока все дома».

19.30 Х/ф «дзисай».

9.00 «наталья гундарева.

6.35 «служу отчизне!»

07:50 Nezralé maliny

8.50 «смешарики. новые

21.45 д/ф «ирина аллегрова.

в моде». 4.55 Х/ф «а если это любовь?»

8.10 «непутевые заметки».

8.15 «смак». приключения».

первый канал

02:30 Příběhy slavných

11.50 Феерия путешествий.

B5

1 сентября

9.55 летняя кухня.

4.10 Х/ф «на край света...» мужчин!»

WWW.PTEL.CZ

программа»

09:50 Dva poldové

Спорт плюс 05:00 «новосибирские острова. загадки земли мамонта»

12:00 Zničeno ve vteřině 12:30 Moto GP 13:55 Velká cena Belgie 16:05 Maraton lásky

05:55 «моя планета»

17:50 Což takhle dát si špenát

07:00 больШоЙ спорт

19:30 Televizní noviny

07:20 «моя рыбалка»

20:20 Doktoři z Počátků

07:50 «язь против еды»

21:35 Střepiny

08:25 «рейтинг баженова. могло

22:05 Nevěrná

быть хуже» 09:00 больШоЙ спорт

Prima

09:20 «страна спортивная» 09:45 «летучий отряд».

01:30 Ochránce IV

12:00 больШоЙ спорт

02:20 Volejte Věštce

12:20 «большой тест-драйв со

04:05 Ochránce IV

03:55 Na tržišti světa 04:55 Recitál skupiny Klíč 05:25 Růžemi navštívený 06:00 Putování za vínem: Loira 06:30 Pod Velkou čínskou zdí 06:45 Československý filmový týdeník 1963 07:00 Hledání ztraceného času 07:20 Mýty a fakta historie 08:15 Kolaborovali s nacisty 09:10 Největší tankové bitvy 09:55 Noc, kdy zemřela Diana 10:45 Pod obratníkem Kozoroha 12:45 Šťastný člověk 14:30 Manželské etudy 15:15 Manželské etudy po dvaceti letech 16:15 Poslední Habsburk na českém trůně

04:50 Receptář prima nápadů

17:15 Království divočiny

06:05 Friends

17:45 Nebezpeční mazlíčci

06:35 Friends

18:45 Večerníček

07:05 Friends

18:55 Žigulík

07:35 Mistr Manny II

19:40 Film o filmu Colette

14:30 «наука 2.0. ехперименты».

08:10 Tajemství války

20:00 Válečníci

15:05 «наука 2.0. ехперименты».

09:20 Prima SVĚT

20:55 Alžběta a její premiéři

15:40 «наука 2.0. ехперименты».

09:55 Vteřiny před vraždou III

21:50 Sejměte Cartera

16:10 больШоЙ спорт

11:00 Partie

23:30 Pevnost Alamo

стиллавиным» 13:25 «угрозы современного мира». 14:00 «угрозы современного мира».


INZERAT

газета объявлений раБота

010

011 Требуются Чешская компания обслуживающая европейского клиента проводит набор на позицию Вебдизайнер. Необходимо знание англ. яз. (разгoвор. чеш.), владение HTML/XTHML, CSS, JavaScript. желателен опыт паботы с CMS , аккуратность и ответственность. Предлагаем работу в молодом, хорошем коллективе, в комфортном офисе. Возможность гибкого рабочего графика при полной занятости. Короткую автобиогр. и примеры ваших работ зашлите по: tkouril@silverdahl.cz. 603164468 Ищем няню на июль-август для присмотра за 9 мес. ребенком в присутствии мамы. По будним дням с 9 до 17. Район Просек (Прага), оплата 70 крон в час. 732 672 368, Марина Требуется администратор-менеджер (женщина) в фирму по продаже электроники. Знание языков: чешский, русский, английский (устно и письменно) обязательны. 774 495 092 Требуется менеджер по развитию и полиграфии. Требования: ПМЖ, отличное знание русского и чешского языков, навыки работы в графических программах (Adobe photoshop, Corel), отличные навыки работы с компьютером. Работа в Праге в международной компании. Резюме присылать на cztiande@gmail.com Туристичесская фирма приглашает распространителей листовок. Оплата 50 крон в час + % от проданных экскурсий. +420 773 971 000, ciacenco@mail.ru Требуется продавец в магазин женской одежды на Праге 1. Требования: ПМЖ, знание чешского языка. 774 938 730 Требуются женщины для работы на складе.(Прага 1, 2, 3) 774 938 730 Ищем радиоинжинера, имеющего опыт работы с ДПЛА и НКУ. 774 495 092 Предлагаем работу для женщины со знанием английского языка и наличием водительский прав (опытный водитель). Покупка одежды и обуви на складах для магазинов на Праге 1, 4, 5. За подробной информацией обращайтесь по телефону. 774 938 738 Предлагаем работу официанткой в кафе на Праге 13. Требования: чешский язык, ПМЖ. 775 097 921 В интернет проект требуются писатели статьей на русском с профессиональным образованием (лингвист, журнали��т, филолог). Обязанности: писать интересные и востребованные статьи, исследования, описания. Тематика -Чехия, Прага, разное. Офис на Naměsti Miru. Возможен свободный, гибкий график и работа на дому (удаленная). Тексты должны быть написаны самостоятельно. Портфолио, резюме и фото выслать на емейл. Коммуникация на русском и чешском. Только серьезные заявки. php@w3b4.com

Требуется мастер-парикмахер, мастер маникюра-педикюра и массажист. Условия работы по телефону: 773 475 823 На предприятие по производству и продаже бижутерии требуется аналитик. Требования: Высшее образование приветствуется, уверенный пользователь Excel, Word, языки – чешский разговорный. Резюме отправлять на электронный адрес. job2010@seznam.cz

Компании требуются веб-дизайнеры. Портфолио (обязательно), резюме и фото выслать на емейл. Коммуникация на русском, английском и чешском. Только серьезные заявки. Офис на Naměsti Miru. design@w3b4.com В Компанию требуются курьеры для доставки экскурсионного оборудования туристическим группам. Занятость частичная (утро, вечер, день). Оплата за выход. Требования: - пунктуальность; - обязательность; - знание чешского языка на базовом уровне общения; - иностранные языки приветствуются. 777 288 443, welcome@voxtours.cz Компании требуются PHP программисты. Портфолио (обязательно), резюме и фото выслать на емейл. Коммуникация на русском, английском и чешском. Только серьезные заявки. Офис на Naměsti Miru. php@w3b4.com, prace@w3b4.com Компании требуются административные сотрудники в офис. Совершенное владение чешским и русским обязательно. Знание компьютера. Собеседование только через Skype. Сопроводительное письмо, резюме с фото выслать на емейл. prace@w3b4.com Клиника «ДЕНТА-ВИТА» примет: стоматологов, зубного техника (аренда лаборатории, частично имеются приборы), медицинскую сестру. Зарплата в день приема. 257 218 108, m.Luziny Требуется работник бухгалтерии Требования • Опытный пользователь ПК • Отличные знания MS Excel • Среднее спец. образование желательно в области экономики • Практика в сфере минимально 2 года • Знание основ бухучета • Способность работы самостоятельно, ответственность, аккуратность Объем работы • Выставление фактур • Контроль задолженности • Ведение кассы Предлагаем • Постоянную работу в стабильной фирме • Приятный рабочий коллектив • Работа на полный рабочий день» assot.personalni@seznam.cz В кафе на постоянную работу требуется бармен официант от 25-37 лет. Район метро Hurка. Знание чешского и ПМЖ обязательно. 775 919 518 Эксклюзивный салон для животных ищет мастера-грюмера и продавца с опытом работы. Условия: русский, чешский языки и водительские права. 774 523 206 В ведущую языковую школу в центре Праги требуются квалифицирован-

ные преподаватели английского языка для работы на ŽL или договоре о сотрудничестве. Наличие педагогического образования и опыт работы за рубежом обязателен. Ищем сильную, интересную личность. Добросовестный подход к работе. Знание английского на уровне носителя языка. Резюме отравляйте на office@icj.cz, www.icj.cz

Туроператорской компании Amigo Tours в г. Прага на постоянную работу требуются: - менеджер по бронированию отелей; - менеджер по финансам; -сервис-менеджер. Требования: -оконченное высшее образование; -свободное владение чешским языком; -среднее знание английского языка; -уверенный пользователь ПК. Желателен опыт работы в туристической сфере и знание туристических программ. Заработная плата по результатам собеседования. Свои резюме высылайте по адресу: amigo-praha@email.cz, 608 966 260 требуется водитель Транспортная компания примет на работу водителей с опытом работы. Водительские права категорий C+E. 773 499 499 Требуется менеджер по продаже электроники. Чешский и англ. Языки, коммуникабельность, хорошее знание ПК. Заработная плата от 15000+% от продаж. 774 495 092 Консультант. Высокая оплата. Гибкий график работы. Обучение. Карьерный рост. 774 283 278 В бутик с женской одежды класса люкс, требуется продавец-консультант. Требования: ПМЖ на территории ЧР, опыт работы, языки, возраст 25-35 лет, приятная внешность, грамотная речь, наличие вкуса. Условия: мотивированная зар.плата, короткая и длинная неделя, работа в центре Праги alena@lisastyle.cz Немецкая акционерная компания в Праге открывает вакансии на должность - финансовый консультант. Проводится сертифицированное бесплатное обучение. Возможность карьерного роста и увеличения уровня дохода гарантируем. Присылайте резюме/звоните. 724 389 479, admin@konzltant.ru В салон штор требуется швея. Опыт работы обязателен. 724 891 642, татьяна. В немецкую компанию финансового консалтинга требуется менеджер по работе с клиентами. Главные качества - коммуникабельность и целеустремлённость. Предпочтение отдаётся людям с базовым знанием чешского языка и экономическим образованием. Звоните или присылайте резюме: 602 655 304, info@ovbmail.cz Требуется водитель на камион с опытом работы. С легальным пребыванием в ЧР. 728 148 566 Требуются на постоянную работу на фабрику по производству массивных дверей технолог, мастер и столяры. Обеспечиваем жильем. Хорошие заработки. Желательно на живностенский лист. 724 279 943 krubfininvest@seznam.cz

Ищем портниху-швею универсала для работы в ателье в Праге. Требования к кандидатам: 1. Профессиональное образование. 2. Опыт работы от 3х лет. 3. Легальное пребывание, ŽL. Оплата сдельная. 775 928 416

программа по бронированию Andante, программа для отеля Fidelio. Чеш, англ, русский - письменно и устно. Знание компьютера - офисные программы, ПМЖ, права кат «B». 776 691 263

В магазин модной одежды требуется женщина с водительским удостоверением. 723 101 779

Молодой мужчина ищет работу или подрботку в семье. Возможна работа садовником. 774303947

Международная консалтинговая компания расширяет отделение по работе с иностранцами для обслуживания клиентов во время пенсионной реформы Чехии. Требуются целеустремлённые личности для обучения в качестве финансовых консультантов и руководителей. 602 655 304, info@ovbmail.cz

012 Ищу работу Девушка 35 лет, белоруска, образование высшее, педагог, психолог, переводчик, свободно немецкий (2 года практики в Германии), разговорный английский, ПК - ищет работу преподавателя, переводчика, сопроводителя групп. Рассмотрю другие предложения. Ольга 776 835 643 olga.praha.kuzmina@mail.ru Управляющий, заведующий хозяйством в Чехии. Ищу работу в Праге. Управление коммерческими и жилыми объектами, строительство и реконструкция. ПМЖ, ПК, права «Б», чешский, русский языки, опыт. 773 562 799, upravlenie.cz@seznam.cz Женщина 56 лет, ПМЖ. Ищет работу по уборке квартир, присмотр за детьми и пожилыми людьми. Кулинар. Педагогическое образовние. 608 91 65 94 Ищу работу (подработку) помощницы по дому: глажка, уборка, присмотр за детьми, приготовление еды. Рассмотрю любые предложения. 608 803 469 Водитель с микроавтобусом 7+1, ищет работу по перевозкам в Праге, Чехии, Европе. Предлагаю сотрудничество экскурсоводам. 608 338 185, sv.unity@gmail.com Ищу работу водителем. Стаж 6 лет. Права кат. B. Отлично ориентируюсь в Праге и по Чехии. Личный автомобиль. 608 515 922, Наталия Опыт работы в инком.турфирме и в отделе бронирования в отеле. Чеш, англ - свободно письменно и устно. Знание компьютера,офисные программы, программа по бронированию Andante, программа для отеля Fidelio, права кат «B» 776 691 263, Demidova@centrum.cz Предлагаю услуги по уходу и воспитанию детей или по уходу за больными или престарелыми людьми. ПМЖ, русская, 56 лет, в/о медицинское, опыт работы в данных видах услуг, рекомендации. 775-952 332, piolga15@gmail.com

100 22.8.2013

2 или 3+кк, 65 м2, семье, Прага 5, Stodůlky, метро Hůrka, лоджия, кладовка, мебель, рус. TV, парковка, сад, прописка. Цена: от 9 000 Kč + службы + Internet, от владельца. 722 180 008 pragatex@email.cz

022 Сниму

С 1 сентября семейная пара, ПМЖ, ищет работу, желательно по уходу за усадьбой, помощь в семье и т.д. Опыт работы имеется и по реконструкции домов с электричеством. Рассморим любые варианты. 608 803 469, 776 446 342

Сниму небольшое помещение под массажный салон. 777 965 477, Олег

Русская, ищу работу или подработку в семье с умением готовить, шить и работать в саду. 777 220 448

Ищу квартиру 1kk или гарсонку. Рядом с метро. Со всеми удобствами до 8500 вкл. платежи. 608 91 65 94

Коммуникабельный и ответственный мужчина, юридическое и техническое образование, ищу работу в административной сфере 773 468 421

Сниму квартиру в Праге без комиссии РК, 2+кк, 3+кк, любой район, в хорошем состоянии. Инфо/фото посылайте на e-mail. 773 883 328, d8@mail.ru

Мужчина (45), ВНЖ. Ответственный, большой опыт работы. Ищу работу по строительным специальностям (кроме сварки), сантехника. 777 574 606 Ищу работу гидом в туристической компании. Опыт, образование, лицензия. 608 205 227, momus71@inbox.ru

НЕДВиЖиМость

020

021 Сдам в аренду сДАетсЯ В сУБАРеНДУ ЗА ВесьМА УМеРеННУЮ ПлАтУ ПОлНОстьЮ ОБОРУДОВАННОе ПОМеЩеНИе ПОД ОфИс-сКлАД РЯДОМ с МетРО VLTAVSKA, пл. 37 кв.м, имеется тел., факс, интернет. 606 765 606 Сдаю квартиру 2kk, 41 кв.м.,с мебелю. Бероун - окраина, 35 минут до ст. метро Nove Butovice. 6000 крон + 4000 платежи. Возможна прописка. Квартира свободна от 1 октября 2012. От владельца. 777 617 397 Присмотрю за пустой квартирой или домом в Праге. Возьму на себя оплату коммунальных услуг. Женщина, 50 лет. Гарантирую порядок 777 617 397 Сдаю квартиру 2kk, 41 кв.м.,с мебелю. Бероун - окраина, 35 минут до ст. метро Nove Butovice. 6000 крон + 4000 платежи. Возможна прописка. Квартира свободна от 1 октября 2012. От владельца. 777 617 397

Ищу присмотр за квартирой или домом в Праге. Оплата коммунальных услуг. 777 617 397

023 Продам Продается гарсонка 26 кв.м. 2й этаж 2х этажного кирпичного дома. Бероун - окраина, 35 минут до ст. метро Nove Butovice, цена 1 250 000 крон . 777 617 397

025 Услуги Ремонт квартир, шпаклёвка, покраска стен и потолков, укладка ламината, мелкий ремонт 723 910 917

Всё Для ДоМа и сЕМьи

030

031 Продам Срочно продается мебель-стулья, столы, кровати, диваны, кресла, кух. гарнитуры, холодильники, матрасы, ковры. Кабинетные, гостиные гарнитуры. Картины. Все в отличном состоянии, а также БУ. Мужская и женская одежда в хорошем состоянии. Все от 50 до 3000kč с учетом износа. Аудио, видео-диски. Книги от 15 крон. Возможно, в подарок. Торг уместен! Самовывоз. 776 004 906. Ječná ul. Alexander

033 Куплю Куплю автомобиль марки Тайота Ярис, Фольксваген Поло или Опель Корса от 2008 г.в., безаварийный, в отличном техническом состоянии до 120 000 крон. 773 906 450, 777 333 934

Профессиональный журналист с большим стажем ищет работу. 773 031 163 Педагог с большим стажем и опытом присмотрит за вышим ребенком.Помощь по дому. Рекомендации. 775 318 041 Ищу работу в Праге. Опыт работы в сфере туризма в ČR - менеджер инком.турфирмы и отдела бронирования в отеле****+,

БИЛЕТЫ:

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОРТАЛ В ЧЕХИИ

Форум Чехии Доска объявлений Календарь событий Статьи, обзоры, видео Каталог фирм

КИРИ ТЕ КАНАВА

МИРОВАЯ ОПЕРНАЯ ЛЕГЕНДА

ПРАЖСКАЯ КАМЕРНАЯ ФИЛАРМОНИЯ

ЮЛИАН РЕЙНОЛДС

21.9.2013 Муниципальный Дом, Прага

Прими участие в жизни “РЕСПУБЛИКИ”

www.respublika.cz


INZERAT

22 августа 2013, № 100

газета объявлений Чех-преподаватель даёт уроки чешского и немецкого языка, готовит к вступительным экзаменам в гимназии и вузы(медицинский, экономический..). Оказывает помощь в нострификации аттестатов и дипломов. Район Nové Butovice. Цена 200 крон за 45 мин. 737102994, 774 971 280

Хотите жить, работать или учиться в Чехии и при этом без проблем общаться на чешском языке? В этом Вам поможет языковая школа Perfect Language. Цена всего 69 крон/академ.час. Приходите к нам и не пожалеете! 774 053 461 www.perfectlanguage.eu

034 Бытовые услуги Предлагаю услуги: уборка квартир, домов, офисов, мытье окон, глажка. Услуги няни.Цена договорная. Звоните. 774 375 722 Леплю домашние пельмени (от 180 крон/ кг), варенники. С доставкой на дом. Очень вкусно! 777 615 170, Нина Профессиональная компьютерная помощь. Ремонт, настройка, обслуживание. Выезд специалистов 774 652 929, Константин Оказываем услуги по ремонту обуви. Наши мастера имеют 18-летний опыт работы. Мастерская имеет большую русскоязычную клиентуру. Мастерская расположена по адресу: Olšanske namésti, Praga 3. opravna-obuvi@seznam.cz 773 527 312 Пошив штор, ламбрекенов, покрывал и другого домашнего текстиля. Помощь дизайнера в выборе стиля, тканей аксессуаров. Монтаж карнизов. Короткие сроки. 776 153 404, татьяна Профессиональная портная предлагает услуги по пошиву и ремонту одежды. А также пошив штор и другог бытового текстиля. 608 902 360 Предлагю услуги: уборка квартир, домов, офисов, мытьё окон, глажка, услуги няни. Цена договорная. 774 375 722

мебели, химчистке салонов автомобилей. Звоните 608 558 890 primaclean1@gmail.com Благоустройство новых квартир, плавающие полы, цветная побелка,установка кухонных линий, люстр, карнизов, стелажей, полок и т.п. 608 952 033 Чистка гаражей, подвалов, крыш от б/у предметов, мебели, мусора. Ликвидация мебели, мусора. Круглосуточно. 733 321 658

оБучЕНиЕ

040

041 Обучение для детей Предлагаем круглосуточный уход за детьми от 2х месяцев. Услуги няни, репетитора, медецинской сестры. Цены Вас приятно удивят. Звоните 608 172 416

042 Обучение для взрослых Подготовительные курсы для вступительных экзаменов в чешские ВУЗы. Быстро и качественно подготовим к экзаменам. 774 053 461 www.perfectlanguage.eu

Предлагаю услуги для Вашего дома. Реконструкции, ремонты, работа с мебелю и другое. Низкие цены и качество гарантирую. 608 902 360

Хатха йога и цигун - набор в группу. Место проведения - Прага 1, ул. Národní 777 146 922 ПРОфессИОНАльНО! Клиника «ДеНтА-ВИтА» предлагает: цифровая диагностика, гигиена-парадонтология фРг «Вектор», лечение, все виды протезов. лечим детей-ортодонтия. Импланталогия. скидки. Все виды страховок. ждём Вас! 257 218 108, m.Luziny Стоматология для Вас. Комплексная визиографическая диагностика. Безболезненное лечение зубов и пародонта. Все виды протезирования. Бесплатная консультация! Slavíkova 15, Praha 2 Vinohrady (метро А - Jiřího z Poděbrad) 773 11 66 15, 608 27 25 77, www.lilydent.cz ВЕНЕРОЛОГ, УРОЛОГ, ГИНЕКОЛОГ, ДЕРМАТОЛОГ Диагностика и лечение болезней, передающихся половым путём у мужчин и женщин. Лечение бесплодия, простатита, уретрита. Лечение кожных болезней. Ботокс (исправление морщин). Приём по страховкам: VZP, OZP, VOZP, ZPMV и без страховки. 221 715 225, 776 346 507 Praha – 1, m. Naměsti Republiky, ul. Revoluční 19, поликлиника 1 этаж, каб. 105.

БизНЕс

060

Визы,юр.адрес, прописки, справки о несудимости, банковские справки. Подтверждение об обучении, работе, о доходах. www.marketing-servis.eu, 773 183 133

Фото и видеосъемка свадеб, торжеств, презентаций. Качественно и профессионально. 777 759 913

061 Финансы и право Перевод недвижимости из собственности фирмы в личную собственность без уплаты налогов на перевод недвижимости, на прибыль и НДС. 777 775 931, kantoj@tiscali.cz

Изготовление и пошив штор, гардин, римских и венских ролет и японских стен. Помощь в оформлении интерьера. 777 342 369, tanazavadilka@seznam.cz

067 Услуги

Ателье по ремонту одежды в центре Праги предлагает услуги специалистов высокого класса. Ждём Вас на улице Krakovska 25, метро Muzeum. 776 146 708

Клининговая компания выполняет услуги по уборке офисов, квартир, домов, коттеджей; мойке окон (http://www. r usclean i ng.r u /ser vices/wi ndow.php), химчистке ковров, ковролина и мягкой

050

062 оформление документов

Предлагаю мелкий ремонт одежды на дому. 774 220 448

Ваш домашний мастер-монтаж и ремонт, водопровод, электричество, канализация, побелка, ламинат, кухонные линии, мебель. Звоните. 775 924 080

зДороВьЕ и красота

043 Языковые курсы Разговорный курс чешского языка для снятия языкового барьера! Хотите общаться в Чехии на чешском языке? Приходите к нам! 774 053 461 www.perfectlanguage.eu

Second Hand из ДанииПредлогаем оптовые продажи second hand из Дании, за лучшие цены со склада в центре Праги. Эксклюзивный товар......... - 250 kč/kg Детский микс ……………… - 100 kč/kg Пабочая одежда .................... - 50 kč/kg летний микс (Муж.,жен.) .... - 50 kč/kg Зимний микс (Муж.,жен.).... - 50 kč/kg Обувь, сумки ......................... - 50 kč/kg Подробная информация на вебстранице. www.danskysekac.cz +420 777 698 555

070

тЕхНика и тЕхНологии

071 Компьютеры, Интернет, полиграфия

РЕКЛАМА в газетах и журналах, на TV, в интернете.

подписка

ДИЗАЙН И ВеРстКА. ИЗгОтОВлеНИе сАЙтОВ. ОПеРАтИВНАЯ ПеЧАть! Быстро и качественно выполним дизайн и верстку полиграфии, периодических и не периодических изданий (газеты, журналы, буклеты, брошюры, листовки, визитки и т.д.). 608 206 398 olegarh@email.cz

БЕСПЛАТНАЯ

w w w

.PressaRu.EU

БИБЛИОТЕКА газеты и журналы Европы

Здесь каждый найдет, что почитать!

более 2000 номеров ПТ

072 TV, телефония

Также оригинальные ознакомительные номера, архив -

Установка русского цифрового ТВ без спутниковой антенны и кабеля.Доступно более 140 каналов в НD качестве, архив передач и видеотека.Гарантия качества и цены 775 29 55 56, www.decoder.cz

траНспорт

2

РАЖСКИИ ЕЛЕГРАФ

080

081 Перевозки Билеты на самолет, автобус, поезд. Поездки по Европе и к морю. Бронирование отелей. Страхование, визы. Почта DHL. Цены Вас приятно удивят! 222 364 834, info@smartavia.cz ПЕРЕЕЗДЫ, ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ. Прага, Чехия, Европа. Квартиры, офисы, дома и всё, что Вы хотите отвезти. С грузчиками и без. Сборка-разборка мебели, ликвидация старой мебели. Быстро, качественно, недорого. Позвоните, и мы решим Ваши проблемы! 608 506 560, servisnilinka@seznam.cz Трансферы и поездки на легковом автомобиле (1-3 человека) по Праге, Чехии и Европе. Встречи/проводы в аэропорту и на ж/д вокзале. Быстро, комфортно, недорого! 774 917 543, vnazarett@yandex.ru

Досуг

090

091 Туризм Самые дешёвые авиабилеты: ПргМосква-Прг (от 4700 Kč), прямой ПрагаКиев-Прага (от 6400 Kč), Прг-Минск-Прг (от 5200 Kč), Прг-Алматы-Прг (от 12300 Kč), Прг-Астана-Прг (от 9000 Kč) и др 773 121 568, www.smartavia.cz

093 Спорт Открылся клуб бокса и тайского бокса для русскоязычных - BOXING PRAHA PROM CENTRUM. Тренеры - чемпионы России и Украины. Za elektrárnou 419/1 Praha 7. 776 461 099 roma.muaythai@email.cz Набор в школу Филиппинских боевых искусств для женщин и девушек. Техника ножа, мачеты, палок. Филиппинский бокс. 775 630 385, www.panantukan.cz e-mail: maksburdin@mail.ru Предлагаю профессиональные услуги тренера и инструктора по плаванию. Индивидуальное и групповое обучение плаванию детей и взрослых. Обучение проводит мастер спорта РБ. 776 589 773, xps087@gmail.com Академия самбо продолжает набор спортсменов для общефизической подготовки и специализации. Занятия проводит двухкратный чемпион мира по самбо Игорь Шашурин. Адрес

Soukenická 10, Praha1, 3мин пешком от торгового центра Palladium. 608 374 503, www.sambopraha.com

зНакоМстВа

100

Милые дамы, если вы всё ещё не замужем и хотите создать семью, обращайтесь в Международное брачное агентство «Феномена». Мужчины из Чехии, США, Германии, Франции, Италии ищут свою половинку. 775 087 664, www.fenomenedating.com

разНоЕ

200

203 Разное Магазин дорого покупает и берёт на комиссию русские монеты, ордена, медали, банкноты и др. коллекционный материал. Оценка бесплатная. Адрес магазина: Praha 1, Stepanska 36,Stepanska pasaz. 608 879 397, numismatt@gmail.com Предлагаем круглосуточный уход за детьми от 2х месяцев. Услуги няни, репетитора, медецинской сестры. Цены

Вас приятно удивят. Звоните 608 172 416 Приглашаем на вечера украинско-русской кухни. Живая музыка по пятницам и субботам. Oldřichova 14, Praha 2, zast. tram, 7, 18, 2 www.karavela.eu.4

Профессиональные юридические услуги на русском и английском языках. Регистрация компаний, предпринимательское право, безопасная регистрация сделок купли-продажи недвижимости через аккредитив при сотрудничестве с банком (CZK, EUR), административное право (в том числе в вопросах вида на жительство в Чешской Республике), гражданское и семейное право. Advokátní kancelář Týnská, s.r.o., Křižíkova 18, Praha 8. Тел.: + 420 245 019 950 (г-н Веденин) E-mail: porusski@aktynska.eu www.aktynska.eu

ФРЕКЕН ЖЮЛИ

АЛЕКСЕЙ ПЕШКОВ

ДАЧНИКИ Игры для мужчин и женщин в двух действиях

2 сентября 2013 года в 19 часов В главных ролях: Валерий Алексеев, Илона Бродская, Екатерина Потапова, Наталья Рыбьякова, Евгений Смирнов, Анна Ходюн

АРКАДИЙ АВЕРЧЕНКО

ЧЕРТОВА ДЮЖИНА Семь способов соблазнения в двух действиях

SLECNA JULIE DIVADLO NÁRODŮ MOSKVA

A. STRINDBERG, M.DURNENKOV

ТЕАТР ОМСК НА СЦЕНЕ ТЕАТРА НА ВИНОГРАДАХ

17

3 и 4 сентября 2013 года в 19 часов В главных ролях: Валерий Алексеев, Давид Бродский, Екатерина Потапова, Владислав Пузырников, Олег Теплоухов, Анна Ходюн

ZÁŘÍ

СЕНТЯБРЯ

АЛЕКСАНДР АРХИПОВ

ДЕМБЕЛЬСКИЙ ПОЕЗД По мотивам военной жизни

5 сентября 2013 года в 19 часов в новом зале для репетиций В главных ролях: Алексей Манцыгин, Сергей Сизых, Егор Уланов www.divadlonavinohradech.com

CHULPAN KHAMATOVA JEVGENIJ MIRONOV

20.00 DIVADLO HYBERNIA PRAHA

БИЛЕТЫ / VSTUPENKY – www.ticketstream.cz, www.ticketportal.cz, pokladna divadla Hybernia akce přináši SIGNECO a XXI Festival Divadlo Plzen


22 августа 2013, № 100

объявления в газету Вы можете подать объявление в газету «газета объявлений - Inzerát», заполнив купон: в редакции газеты «Пражский телеграф» по электронной почте: ptel@atlas.cz на почтовый адрес редакции: Železna 14, Praha 1, 110 00 по телефонам: 222 719 884, 732 327 818 Виды выделенных и коммерческих объявлений: Лица, занимающиеся коммерческой деятельностью (посреднической в том числе), представители фирм, оказывающие услуги, а также частные лица, желающие выделить свое объявление среди прочих, могут быстро и удобно подать платное объявление до 180 знаков. Простое коммерческое объявление .......................................................... 36 крон* Объявление, выделенное жирным шрифтом ........................................... 43 кроны Объявление в рамочке ................................................................................ 86 крон Объявление в рамочке, выделенное жирным шрифтом ......................... 96 крон Объявление в рамочке с фоном ................................................................. 173 кроны Рекламный блок (43x63 мм) ...................................................................... 518 крон Рекламный блок (43x96 мм) ....................................................................... 635 крон Объявление (с фото) (кроме рубрики Знакомства) ................................. 144 кроны * Цены указаны с учётом НДС. Все объявления в рубриках являются коммерческими. Бесплатные объявления – в рубриках: 011 Работа – Требуются, 012 Работа – Ищу, 022 Недвижимость – Сниму, 032 Отдам, 033 Куплю, 034 Бытовые услуги, 083 Транспорт – Продам, 100 Знакомства

ПОслеДНИЙ сРОК ПОДАЧИ ОБЪЯВлеНИЯ В ПОНеДельНИК ДО 14.00

наШи рубрики 010 Работа 011 Требуются 012 Ищу работу 020 Недвижимость 021 Сдам в аренду 022 Сниму 023 Продам 024 Куплю 025 Услуги 030 Все для дома и семьи 031 Продам 032 Отдам 033 Куплю 034 Бытовые услуги 040 Обучение 041 Обучение для детей 042 Обучение для взрослых 043 Языковые курсы 050 Здоровье + красота 060 Бизнес 061 Финансы + Право 062 Оформление документов 063 Регистрация фирм и Юридического адреса 064 Бухгалт. обслуживание 065 Переводы и переводчики 066 Продажа/покупка фирм и действующего бизнеса 067 Услуги 068 Продам 070 техника + технологии 071 Компьютеры, Интернет, Полиграфия 072 ТВ, телефония 080 транспорт 081 Перевозки 082 Сервис и Прокат 083 Продам 090 Досуг 100 Знакомства 200 Разное 201 Животные 202 Поздравления + Благодарности 203 Разное

ночью осадки

пн 26.8

23

12

вт 27.8

22

11

ср 28.8

21

11

чт 29.8

19

12

пт 30.8

20

10

сб 31.8

20

9

вс 1.9

20

8

Брно днём

ночью осадки

пн

23

12

вт

22

11

ср

21

11

чт

19

12

пт

20

10

сб

20

9

вс

20

8

Карловы Вары днём

ночью осадки

пн

23

12

вт

22

11

ср

21

11

чт

19

12

пт

20

10

сб

20

9

вс

20

8

В глобальном потеплении виноваты люди («Mother Jones», США)

Несмотря на то, что до официальной публикации 5-го экспертного доклада Межправительственной комиссии ООН по вопросам изменений климата остается целый месяц, в руки репортёров Reuters попала копия его чернового варианта. Этот доклад, ставший первым за последние шесть лет отчетом, подготовленным этой международной комиссией, отражает взгляды научного сообщества на проблему изменения климата (тем не менее, некоторые считают отчеты комиссии слишком консервативными, поэтому информация, содержащаяся в них, быстро устаревает). Предыдущие доклады комиссии вызывали бурную реакцию общественности по нескольким причинам. В докладе 2001 года, к примеру, говорилось, что, «вероятно» (66% уверенности), потепление климата на планете вызвано деятельностью людей. В докладе 2007 года процент вероятности достиг 90%, а в новом докладе, который сейчас готовится к публикации, учёные заявляют, что они уверены в правильности своего главного вывода, сделанного в результате изучения особенностей современного климата, на 95%. Скорее всего новый доклад комиссии будет иметь именно такой заголовок. В черновом варианте доклада содержится ещё одна сенсационная новость: теперь члены комиссии характеризуют феномен подъёма уровня мирового океана как «неоспоримый» и повышают показатели прогнозируемой скорости его подъёма в 21 веке.

www.ptel.cz аНЕкДоты - Дяденьки! Вы – пожарные? Пожарьте мне картошки! - Мы не жарим! Мы тушим! - Ну тогда потушите! В России есть только один запрещающий знак – бетонный блок поперёк дороги. Остальные – предупреждающие. В Германии прошёл фестиваль пива. Больше всех пива выпил житель Тамбова Сидорчук, который смотрел фестиваль по телевизору... Секретарь входит в кабинет шефа: - Один из ваших сотрудников хочет поговорить с вами о надбавке. - Скажите, что меня нет. - Невозможно, он точно знает, что вы на месте. - Кто же он? - Это я. За деньги можно купить: кровать, но не сон. Книгу, но не ум. Секс, но не любовь. Связи, но не друзей. Икону, но не веру. Место на кладбище, но не на небе...

прага днём

Читайте нашу газету на сайте

INZERAT

газета объявлений погоДа

3

Умер один добрый человек и попал, как полагается в рай. Живёт – не горюет. Вдруг через рай несутся черти в колеснице и говорят: - Поехали с нами, у нас выпивка, прелести всякие, все искушения на выбор, всё что захочешь! Поехали! Мужик пошёл к Господу: - Господи, пусти меня в Ад на экскурсию! - Но зачем тебе это? Тебе чего-то не хватает? - Да нет, но просто интересно посмотреть. Господь дал ему разрешение на три дня. Мужик вернулся, полон впечатлений. Через некоторое время снова черти несутся через Рай. Сонва пригласили. Отпросился, вернулся – довольный. Через некоторое время опять всё повторилось. После нескольких путешествий мужик долго думал, пришёл к Господу: - Господи, отпусти меня на совсем в Ад! - Ты в этом уверен? - Да. Отпустил его Господь. Мужик собрался, приехал в Ад, а его тут же в смолу! - Ребята, да вы чего, это же я, вы же со мной пили, мы ж... - А ты, дорогой не путай туризм с эмиграцией! Посетитель: - Что это такое? Раньше в борще было два куска мяса, а теперь – один. Официант:

- Извините, наверное, повар забыл его разрезать. Заходят сваты в избу и говорят: - У вас товар, у нас купец! Наш жених не курит, не пьёт, с девками не хороводится! Голос старой бабки с печи: - А не дурачок ли он у вас? Автосервис. Клиент смотрит счёт и спрашивает у мастера: - А что за пункт «Прокатило» – 10000 руб? Мастер: - Не прокатило? Вычёркиваем... - Прикинь, Колян, у нас в магазине игровой автомат поставили. Я туда 10 рублей запихиваю и, раз, – кофе выиграл! По улице идёт полная женщина, подходит нищий: - Мадам, я пять дней уже ничего не ел. - Да, если бы у меня была такая воля. Психолог советует мужчине: - Когда у вас с женой назревает ссора, старайтесь быть выше её. - Я и так стараюсь забраться на шкаф, доктор. На рынке: - Бабушка, кролик свежий? - Свежий, свежий. Ещё вчера мышей ловил... - Официант, один бифштекс! - С каким гарниром? - Просто ваш обычный бифштекс. Я хочу подложить его под ножку стола, чтобы он не раскачивался. - Ради кого ты живёшь? - Ради себя. - Это эгоистично. - Да! Зато жить буду долго и счастливо. - За что ты обиделась на Николая Петровича? - Он сказал, что у меня красивые дети. - Так за это наоборот надо благодарить! - Но ты бы слышала, с каким он удивлением это произнёс! Голос жены из спальни: - Где ты, мой принц? Голос мужа из туалета: - Тут я, моя принцесса! На белом коне! - Вась, джинсы твои новые я соседу отдала. - Это в честь чего?! - Они всё равно тебе не нравились. - Давай, Люся, тогда и маму твою соседу отдадим.

После публикации доклады комиссии ООН неизменно подвергаются критике со стороны скептиков, которые ставят под сомнение некоторые, а порой даже все выводы комиссии. Судя по сообщениям Reuters, они и на этот раз найдут в докладе слабые места: эксперты комиссии признали обоснованность набирающего популярность среди скептиков утверждения о том, что с 1998 года скорость повышения мировых температур «замедлилась». Другими словами, температуры продолжают расти, просто не так быстро, как раньше. Согласно сообщениям Reuters, авторы нового доклада выразили лишь «умеренную уверенность» в том, что учёным сейчас известны причины такого замедления. Предполагаемые причины включают в себя вероятность того, что океаны стали поглощать больше тепла, что извержения вулканов (которые, как правило, приносят некоторое охлаждение) могут отчасти замедлять ��ост температур и что сам климат сейчас стал менее «чувствителен» к выбросам парниковых газов, чем предполагалось ранее. По словам Джонатана Линна (Jonathan Lynn), главы отдела связей с общественностью комиссии ООН, представители этой организации не удивятся, если до публикации доклада произойдут какие-либо утечки информации, потому что черновые варианты докладов просматривают множество людей. Линн предупреждает о том, что «окончательный вариант доклада может отличаться от его чёрного варианта». К примеру, на 15 страницах «Кратких выводов для законодателей» необходимо уместить огромное множество предложений и рекомендаций. «Мы получили примерно 1800 комментариев от правительств различных стран, которые необходимо будет учесть и включить в текст доклада во время итоговых заседаний в сентябре», – добавляет Линн. Однако смогут ли какие-либо комментарии доказать ошибочность главного вывода научного сообщества о том, что изменение климата – дело рук человека?

с 26 августа по 1 сентября 2013 г.

Овен (21 марта - 20 апреля). Прекрасная неделя для раскрытия своего творческого потенциала и воплощения в жизнь новых идей. Эмоции утихнут, настроение стабилизируется. Неделя будет наполнена конструктивными встречами и предложениями. Придётся потратить время и на рутину. Хороший период для начала дальних поездок, приятных круизов и санаторного лечения. телец (21 апреля - 20 мая). Постарайтесь не тратить свои силы на решение заведомо невыполнимых задач. Первую половину недели вам придётся плотно работать в команде, хотя это будет противоречить вашим планам, но вы не останетесь разочарованы. В пятницу следует помнить, что «молчание – золото». В субботу прислушайтесь к советам старшего поколения и сделайте правильные выводы. Близнецы (21 мая - 21 июня). Кто сказал, что чудес не бывает? Разрешите им войти в вашу жизнь, больше на этой неделе от вас ничего не потребуется. Но вашей гордыне будет по силам стереть всю полноту жизненных ощущений. Вы полны энергии и уверенности в своих силах, поэтому справитесь с любой, даже самой трудной работой. Рак (22 июня - 22 июля). Первая половина недели может вызвать у Раков разочарование. Вам необходимо сосредоточиться на рабочих проблемах. Вы будете медленно, но верно продвигаться к намеченным целям. Во вторник вас может подстерегать обман или обольщение, так что излишняя осторожность окажется уместной. Эта неделя неблагоприятна для приобретения квартиры или переезда.

гороскоп Весы (23 сентября - 23 октября). Сконцентрируйтесь на самом важном, отбросьте в сторону незначительные мелочи и тогда вас никто не обольстит сомнительными предложениями. Успех в профессиональной сфере будет с вами практически всю неделю. Возможны проблемы из-за сплетен и интриг. Вы пока не догадываетесь от кого ждать удара. Приглядитесь и будьте предельно внимательны, тогда тайный враг станет явным. скорпион (24 октября - 22 ноября). Чтобы не растерять взятый темп, постарайтесь критически анализировать поступающие предложения и информацию. Иначе дела, так хорошо шедшие по накатанному пути, могут вдруг встать из-за одного неосторожного действия. Вы будете склонны впадать в нелепые обиды на окружающих. В понедельник будет важно уместно и ко времени проявить лидерские качества. стрелец (23 ноября - 21 декабря). Главное для Стрельцов на этой неделе – быть активным и последовательным. Смело налаживайте новые связи. В четверг может прийти интересная информация. Ваши реальные возможности прояснятся только к концу недели. Отлично пойдут дела, связанные с обустройством дома. Козерог (22 декабря - 20 января). Основа вашей успешности в ближайший период – это правильное использование родственных связей, гармоничные отношения с близким окружением и налаженные каналы поступления информации. Во вторник сдерживайте раздражительность, она не пойдёт на пользу. Четверг – прекрасный день для поисков новой работы, движение вперед и карьерный рост вам обеспечены.

лев (23 июля - 23 августа). Удачный период для самореализации. Ищите новый подход к решению профессиональных задач или просто новую работу. Безжалостно расставайтесь со всем устаревшим. В понедельник вероятны ссоры с друзьями, вследствие чего нахлынет ощущение мучительного одиночества. Среда может порадовать хорошими новостями и интересными перспективами.

Водолей (21 января - 19 февраля). В начале недели вас могут посетить новые идеи и желание строить планы на их основе. Не исключено, что вам придётся столкнуться с проблемой выбора между двумя заманчивыми возможностями – только не забывайте, что от добра добра не ищут. Обратитесь за советом к близким, самому будет трудно сделать правильный выбор. В середине недели ваша рассеянность может сослужить плохую службу.

Дева (24 августа - 22 сентября). На этой неделе успешнее всего у Дев пойдёт работа над собой. Пусть ответственность вас не пугает, зато появится возможность продемонстрировать свои таланты. Многие дела на этой неделе будут удаваться просто по инерции, так что имеет смысл браться за всё, до чего сможете дотянуться. Вторая половина недели принесёт желаемое спокойствие и стабильность.

Рыбы (20 февраля - 20 марта). На этой неделе возможна некоторая напряжённость из-за проблем, которые не являются напрямик вашими, но задевают вас. Постарайтесь упорядочить свои мысли и сконцентрироваться на профессиональных вопросах. Дела, за которые вы возьмётесь, необходимо доводить до конца. В среду вероятна конфликтная ситуация, которую можно избежать, если вы сумеете сдержать эмоции.


33(223) pt b prew