Issuu on Google+

Пт

культура | история | туризм | телепрограмма | объявления | сканворды | астропрогноз | анекдоты

ражскии елеграф

№ 24 (214) 20 июня 2013 г.

B тетрадь

www.ptel.cz 20 Kčя газета Чехии С а ма я л юбцена има

гость праги

Вице-губернатор Свердловской области

Яков Силин:

«Чехия и Средний Урал идут навстречу друг другу» ня заинтересовано в налаживании связей с Россией. Например, сегодня там выпускают газовые топливно-заправочные комплексы. А для нас это актуально в связи с последними поручениями президента и правительства РФ по переводу автотранспорта на голубое топливо. В ходе визита мы также обсуждали возможность сотрудничества Среднего Урала и Чешской Республики в области машиностроения.

Средний Урал намерен укреплять взаимоотношения с Чешской Республикой как одним из важных экономических партнёров. Несколько недель спустя после посещения региона чешской делегацией с визитом в Чехию приехал вице-губернатор Свердловской области Яков Силин. И конкретные результаты уже появились. Яков Силин рассказал в интервью специальному корреспонденту газеты «Пражский телеграф» Йиржи Юсту, как прошла его встреча с президентом Чехии Милошем Земаном и какие впечатления у него оставил визит в Чешскую Республику. Яков Петрович, несколько недель назад Свердловскую область навестил премьер-министр Чехии Петр Нечас, и, как будто в ответ, у Вас на днях состоялся рабочий визит в Чешскую Республику. Какая цель была у Вашей поездки? В Чехию мы прилетели по приглашению руководства вашей страны, чтобы принять участие в Пражской международной конференции «Перспективы развития экономического сотрудничества Чешской Республики с Российской Федерацией, членами БРИКС и другими странами – традиционными торговыми партнёрами чешских фирм». Это мероприятие проводится с целью расширения возможностей чешского экспорта и перспектив экономического сотрудничества чешских производителей с традиционными партнёрами. Сегодня Чехия является одним из крупнейших внешнеторговых партнёров Свердловской области – среди 149 стран, с которыми у Среднего Урала налажены связи, ваша страна находится на 16 месте. Причём если товарооборот России и Чешской Республики в 2012 году по сравнению с предыдущим годом вырос на 6 %, то между Свердловской областью и Чехией товарооборот увеличился на 12 % и превысил 245 миллионов долларов США. А за первый квартал 2013 года товарооборот уже составил почти 75 миллионов долларов США, что на 13 % выше показателя за аналогичный период 2012 года. Согласитесь, это очень серьёзные показатели. Конечно, во многом именно этим объясняется внимание, которое мы уделяем отношениям с нашими чешскими партнёрами. Название издания: Пражский телеграф Издатель: Наталья Судленкова Регистрационный номер: MK ČR E13688 Периодичность издания: еженедельник

Урале, какое наследие оставит ЭКСПО. И президент сделал для нас очень важное заявление о том, что поддерживает Екатеринбург в качестве города-кандидата на проведение выставки. Кроме того, я имел возможность встретиться с главой Южночешского края Йиржи Зимолой и мы подписали протокол о намерениях развивать межрегиональное сотрудничество, который, надеюсь, станет первым шагом к реализации множества конкретных взаимовыгодных проектов. Кроме того, нашей целью было изучение дополнительных возможностей межрегионального сотрудничества. Сегодня у нас созданы все условия для эффективного взаимодействия и развития всестороннего сотрудничества, поэтому я уверен, что экономические показатели будут только расти. Хорошие перспективы сотрудничества мы видим и в гуманитарной сфере – культуре, образовании, науке. Вы сказали, что в Чехию Вы приехали по приглашению чешской стороны. С какими чешскими политиками Вы встретились за время визита? Что конкретно Вы обсуждали? Ключевой, конечно же, стала наша встреча с президентом Чешской Республики Милошем Земаном. Я считаю, факт этой встречи красноречиво свидетельствует о высоком уровне доверия

Адрес редакции: Železná 14, Praha 1, 110 00 Дата сдачи номера в печать: 19 июня 2013 г.

между нашим регионом и Чехией, мне было очень приятно лично поговорить с главой вашего государства. Мы обсудили развитие наших отношений. Президент отметил, что многие возможности были упущены в период, когда по идеологическим причинам наши связи не были столь прочны, как сейчас. Поэтому и мы, и наши чешские партнёры сегодня как никогда заинтересованы в расширении сотрудничества в самых разных сферах. Речь шла и о конкретных проектах, реализуемых чешскими предпринимателями на Среднем Урале, и российским бизнесом на чешской земле. Ещё одна очень важная тема – участие России в конкурсе на право принимать Всемирную универсальную выставку ЭКСПО в 2020 году. Я рассказал Милошу Земану о нашей заявке, о том, какой мы видим выставку на Среднем

Шеф-редактор: Наталья Судленкова Редакция: Дария Соловьёва

В графике Вашего визита также было запланировано посещение чешских промышленных предприятий. В каких городах Вы были и какие заводы Вам удалось посмотреть? Как раз в ходе визита в Южночешский край мы смогли познакомиться с конкретными производствами, технологиями, стоящими на вооружении чешской промышленности. В частности, мы посетили город Ческе-Будеёвице, где побывали на заводе по производству молочной продукции «Мадета». Также удалось познакомиться с работой предприятия, входящего в группу MOTOR JIKOV. Здесь, как Вы знаете, производят инструменты и станки, сельскохозяйственное и подъёмно-транспортное оборудование, двухтактные двигатели и многое другое. Это предприятие активно сотрудничало с Советским Союзом и сегод-

Макет и верстка: Любовь Кравченко, Олег Васильев ISSN 1803-5361 (on-line) ISSN 1803-8816 (print) ISBN 1803-8810-04

Означает ли Ваш визит укрепление связей между Свердловской областью и Чехией? Я уже приводил в пример впечатляющие показатели нашего сотрудничества. Нельзя не сказать и о том, что в Екатеринбурге вот уже 10 лет успешно работает Генеральное консульство Чешской Республики. Налажено регулярное авиасообщение между Екатеринбургом и Прагой, а также между Екатеринбургом и городом Карловы Вары. А с 1999 года работает совместная рабочая группа между правительством Свердловской области и Министерством промышленности и торговли Чешской Республики. Но мы не намерены останавливаться на достигнутом. Я убеждён, что только личные встречи, обмен деловыми и иными миссиями, проведение совместных конференций и форумов способны наполнить двусторонние отношения Среднего Урала и Чехии конкретным содержанием. Это был Ваш первый визит в Чешскую Республику? Какие впечатления у Вас оставила наша страна? Чехия – одна из красивейших стран Европы, в чём уже смогли убедиться тысячи свердловчан. Показательный пример: количество выданных в Екатеринбурге Шенгенских виз, по которым наши туристы приезжают и в Чешскую Республику, выросло с 22,5 тысячи в 2010 году до 36 тысяч в 2012-м. Активизируются и деловые поездки уральцев в Чехию – рост составляет примерно 30 процентов в год. Прискорбно, что наш визит совпал с большой бедой для Праги и многих районов Чехии. Мы хорошо понимаем, насколько безжалостной бывает стихия и как трудно бороться с последствиями наводнений и других природных катаклизмов. Я надеюсь, что чешский народ максимально быстро сумеет оправиться от этого бедствия, и желаю нашим чешским партнёрам благополучия. Контакты: Сайт: www.ptel.cz Редакция: 222 719 884, 602 283 237 E-mail: ptel@atlas.cz


B2

WWW.PTEL.CZ

спешите видеть

Встреча с Сергеем Федотовым

20 июня в 15.00 в литературной гостиной Российского центра науки и культуры в Праге (Na Zátorce 16) состоится творческая встреча со зрителями художественного руководителя знаменитого театра «У Моста», заслуженного артиста и деятеля искусств России, лауреата Чешской премии имени Радока, лауреата «Золотой Маски» Сергея Федотова. Напомним, что на сцене пражского Театра Комедии с 2 по 6 июля будут представлены лучшие спектакли «единственного в мире мистического театра». В этом году театр Сергея Федотова празднует 25-летие, а потому пражский зритель увидит и самые любимые знаменитые постановки, и самые свежие спектакли – премьеры этого года. Каждый спектакль театра «У Моста» можно воспринимать как «мост» между реальным и потусторонним, бытовым и мистическим, сознательным и интуитивным.

Кинофестиваль в Карловых Варах

48-й Международный кинофестиваль в Карловых Варах пройдёт с 28 июня по 6 июля. Фильмом открытия станет «Пена дней» Мишеля Гондри. Режиссёр «Вечного сияния чистого разума» и «Науки о снах» экранизировал самый знаменитый роман французского писателя Бориса Виана, занимающий десятое место в списке «100 книг века по версии Le Monde». Главные роли в истории любви, разворачивающейся в фантастическом мире, исполнили Одри Тоту и Ромен Дюрис. Влюбленные летают на свидания в розовых тучках и танцуют на потолке, в коридоре обычной квартиры живёт солнце, а мыши-домоправители ведут беседы с кошками, цветы прорастают внутри людей, а тепло человеческого сердца способно уничтожить самое опасное оружие. В Карловых Варах состоится европейская премьера картины. Мишель Гондри лично приедет представить её жюри и зрителям. Честь чешск��го кинематографа будет отстаивать получивший в 2006 году в главном конкурсе специальный приз жюри за «Красотку в затруднениях» (Kráska v nesnázích) Ян Гржебейк. Он представит психологический триллер «Медовый месяц» (Líbánky) – очередную совместную работу со сценаристом Петром Ярховским, которая завершит своеобразную трилогию (после «Розы Кавасаки» (Kawasakiho růže) и «Невинности» (Nevinnost). В рамках внеконкурсной части главной программы состоится премьера фильма «Возрождение» (Revival) Алиции Неллис. Живой классик чешского кинематографа Войтех Ясны представит отреставрированную версию своего самого известного фильма «Все добрые земляки» (Všichni dobří rodáci). Международное жюри киноконкурса возглавит польский режиссёр и сценарист Агнешка Холланд. Она также представит свою трёхсерийную телевизионную картину о Яне Палахе «Горящий куст» (Hořící keř). В этом году в Карловы Вары приедет создатель «Пугала» Джерри Шацберг и режиссёр «Взвода» Оливер Стоун. Билет на один киносеанс в рамках фестиваля стоит 65 крон (50 крон – льготный). Подробности на сайте www.kviff.com.

ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА

Ukrajina now!

Пт

20 июня 2013

ливым переплетением образов автор проводит сразу несколько пар визуальных и смысловых контрастов, отдельно подчёркивая идею временности в необратимом процессе высыхания земли, ниспадающей со стены.

внимания нового поколения украинских авторов. «Ukrajina now!» – совместное детище Чешского центра в Киеве, посольства Чешской Республики в Украине, частной галереи Shcherbenko Art Centre

Упомянутые произведения – лишь малая толика весьма интересного события под названием «Ukrajina now!», которое мало кого оставит равнодушным. Помимо интерактивных инсталляций и видео-презентаций в проекте также представлены фотоработы и живопись. Кроме того, отдельную радость доставляет тот факт, что на выставке посетителей не застанут врасплох эпатажно-пошлые экспонаты, которыми сегодня не любит бравировать только ленивый. Лишь украинская тема и динамичная власть мыслеформы стали объектами пристального

и Чешского центра в Праге. В проекте принимают участие молодые художники Назар Билык, Зоя Орлова, Даниил Галкин, Максим Чатский, Павел Ковач, Евгений Самборский, Юрий Билей, Анна Звягинцева, Владимир Сай, Марина Талютто, группы «Шапка» и «Tenpoint». Эта небольшая, но весьма значимая выставка проходит в самом сердце Праги (Rytířská 31, Praha 1). Заглянув на выставку, время вы точно не потеряете, а то, чем наполнитесь, зависит только от вас. К тому же, вход свободный.

До 23 августа в Чешском центре в Праге продлится любопытная выставка современного искусства «Ukrajina now!». В проекте принимают участие молодые художники Украины – финалисты престижного конкурса МУХи 2010, 2011 и 2012 годов в составе десяти авторов и двух арт-групп. Порой думается, что даже Марсель Дюшан со всей сюрреалистической компанией первой половины ХХ века представить себе не мог, какими масштабами впоследствии завладеет концептуальное искусство. Инсталляции, видео-презентации, перформансы, фото-коллажи и многое другое – всё это стало неотъемлемой частью нынешнего арта. Однако любая аудио- или видео- форма творения своей главной целью видит, прежде всего, выражение идеи. Вот и тех, кто оказался на выставке «Ukrajina now!», приятно удивила ненавязчивая атмосфера уверенного интеллектуального постмодерна. Намёки и глубокие смыслы, вложенные в творения молодых украинских художников, довольно разнообразны и нетривиальны. Они заставляют не только мимолётно впечатлиться, но и, вглядываясь, серьёзно задуматься. Задуматься над воплощением идеи каждого экспоната в частности и над тенденциями в украинском искусстве в целом. А в Украине, как оказалось, наиболее востребованными видами визуального искусства остаются пространственные композиции и видеоарт. На открывшейся выставке они представлены широко. Здесь и монохромный масштабный объект киевской группы «Шапка» (Александра Токарева и Олеся Секереш), повествующий о переоценке человеком собственного жизненного пути в отдельно взятый момент. Рядом – непрерывная трансляция экзистенциально сгорающей спички, которая, по замыслу автора Даниила Галкина, не требует отдельных комментариев и носит скромное имя «Без названия». Однако одну из самых противоречивых импрессий оставляет настенная интерактивная инсталляция, рядом с которой чувствуется неподдельная энергетика земли. В прямом смысле. В центре творения Павла Ковача «Фонтан» – картина китайского производства с изображением водопада. Фоном и обрамлением её служит сырая почва, позволяющая впечатлить не только искушённый взгляд посетителя, но и его

нос. По задумке художника, проект отвечает главным образом на вопрос «Чем сегодня является Украина?». В своём комментарии автор поясняет, что «Фонтан» соединяет в себе природность в образах земли как бессмертном символе Украины и искусственность в виде дешёвой китайской картины. Медитативное журчание воды и пение соловья, сглаживающие восприятие, несут в себе незыблемый прообраз украинского языка. Любопытно, но даже при незначительной концентрации можно уловить, что вода, как ни странно, стекает вверх. Таким затей-

Ресторан Cantinetta Fiorentina Адрес: Pařížská 17 Телефон: +420 222 326 203 www.cantinetta.cz Часы работы: пн-вс: c 11:00 до последнего клиента Кухня: 5* Сервис: 5* Интерьер: 5* Атмосфера: 5* Винная карта: 5* Соотношение цены и качества: 5* WiFi: есть «Хороший повар – это полный зал в ресторане». Это слова Галтьеро Маркези, родоначальника итальянской кухни. 83-летний уроженец Милана является обладателем трёх Мишленовских звёзд и до сих пор продолжает работать

на кухне. Цитата всплыла в голове во время одного из вечерних променадов на Парижской улице. Заведений, где можно роскошно поужинать или просто выпить чашечку кофе, там немало, однако только в ресторане «У синагоги» не было видно ни единого свободного столика. Я заинтересовалась и на следующий день вернулась сюда поужинать. Ресторан «Cantinetta Fiorentina» – место, куда приходят отдохнуть с шиком. Интерьер в стиле арт-нуво (точеные архитектурные конструкции в сочетании с плавными изгибами мебели и восточно-растительными орнаментами в декоре), 250 бутылок винтажного итальянского вина на выбор и продукты, которые поступают на кухню прямо из Италии. Можно выбрать столик в основном зале (там не курят) или с комфортом разместиться на улице и поедать пасту, разглядывая витрины прилегающих бутиков. Для тех, кто хочет отметить важное событие или устроить вечеринку в узком кругу, в ресторане есть специальный винный бар. О столике необходимо позаботиться заранее.

Так как ужинать в помещении тёплым летним вечером, по моему мнению, просто грешно, то я устроилась наблюдать за прохожими. Официантка материализовалась около меня мгновенно и, уточнив, на каком языке со мной можно общаться, предложила меню и шампанского на аперитив. Сразу бросился в глаза отличный русский перевод блюд в меню – немногие рестораны и кафе в Праге могут этим похвастаться. Блюда – исключительно итальянской кухни, цены – кусаются, то есть расчёт на туристов и покупателей Prada. Чтобы определить, насколько всё же цена соответствует качеству, я выбрала: Крем-суп из креветок, 195 Kč Бокал MOËT & CHANDON Brut Imperial, 310 Kč Бокал Pinot Grigio Lis Neris 2010, 245 Kč Запечённый на вине морской волк с морепродуктами, овощами и томатами черри, 970 Kč Итого: 1720 Kč, без учёта чаевых Пока я ожидала заказ и прислушивалась к французскому говору за соседним столом, официантка принесла

Альфия Карипова

ресторанный критик хлеб и оливковое масло – на пробу. Масло в ресторан поставляет фирма Laudemio – крупнейший производитель в Тоскане. Масло оказалось очень терпким, с резким горьковатым вкусом – в общем, именно таким, каким оно и должно быть. Было ощущение, что его выжали в бутылку за полчаса до моего прихода. Этот дар из оливковых рощ в сочетании с ароматным домашним хлебом заставил меня вообще забыть о том, что я ещё что-то заказала, так что суп из креветок, который принесли спустя минут десять, меня даже удивил. Суп, кстати, вызвал меньше восторга: классический микс креветок со свежими томатами и сливками, отлично приготовлен, но не более того. Зато морской волк, которого мне продемонстрировали сначала перед приготовлением, а потом ещё и удалили из него все кости, избавив меня от возни с рыбным ножом, был великолепен. Нежное мясо таяло во рту. Исключительно диетическое, никаких приправ, только лимон и островатые овощи гриль. Правда, с морепродуктами в гарнире надо быть поосторожней: некоторые ракушки при вечернем освещении напоминают запечённый баклажан, так что риск увлечься и лишиться коренного зуба возрастает в разы. Ресторан действительно работает до последнего посетителя: несмотря на то, что тарелка уже пустовала, и я попросила счёт, официант предложил мне плед и кофе, так как на улице заметно похолодало. Вывод: клиент здесь платит не столько за еду, сколько за атмосферу и сервис. А это, согласитесь, дорогого стоит…

Александра Милорадович


20 июня 2013

Пт

общество

«Когда пришло несчастье на ту землю, на которой мы проживаем, мы сочли своим долгом помочь» Михаил Дзюба От июньского наводнения в Чехии пострадало 700 населённых пунктов. Сейчас гуманитарную помощь населению наиболее пострадавших городов и деревень оказывает Чешский Красный Крест. Недавно в эту гуманитарную организацию вступили казаки Всеказачьего Союза Чешских земель и Словакии. О том, как работает Чешский Красный Крест и как осуществляется добровольческая помощь пострадавшим от наводнения, «Пражскому телеграфу» рассказал атаман Союза Михаил Дзюба. Решение вступить в интегрированную систему оказания помощи казаки Чешских Земель и Словакии приняли ещё в прошлом году. Как рассказал Михаил Дзюба, членство союза в Чешском Красном Кресте виделось важным шагом в деле интеграции казаков в чешское общество. «Ведь что такое интеграция? Это то, что ты делаешь для общества, как ты его понимаешь и какое ты можешь сделать полезно-значимое для него деяние», – объясняет атаман. Чтобы вступить в ряды Чешского Красного Креста, было необходимо пройти курсы оказания первой медицинской помощи (не менее 40 часов), посетить занятия по организации оповещения и прибытия на место происшествия, взаимодействия со спасательными службами при оказании помощи населению. Казаки Союза в течение полугода посещали занятия, успешно сдали все

»

тесты и получили соответствующие сертификаты. Буквально 17–19 мая этого года состоялись последние занятия – курсы оказания первой медицинской помощи и сдача экзаменов. После этого казаки получили удостоверения медицинских работников Красного Креста, которые на четыре года дают право работать в зоне бедствия, оказывать первую медицинскую помощь. А вскоре – в начале июня – представилась возможность непосредственно действовать. «Чрезвычайная ситуация на территории Чехии. Мы, конечно, откликнулись на беду того народа, на территории которого мы проживаем, на территории которого проживали наши деды, основавшие нашу организацию.

Это дело чести и долга, обыкновенная ответственность перед обществом каждого нормального человека, – говорит Михаил. – Утром 3 июня мы уже создали оперативный штаб от нашего союза».

Чешский Красный Крест (Český červený kříž) – гуманитарная организация, действующая на территории Чешской Республики. В своей деятельности концентрируется на гуманитарных вопросах и предоставлении медицинской и социальной помощи населению. По состоянию на 1 января 2013 года Чешский Красный Крест включает 21 518 членов.

WWW.PTEL.CZ

B3

»

Всеказачий Союз Чешских земель и Словакии – это многонациональная историческая организация, которая в ноябре этого года отметит 92 года существования. Создание организации связано с так называемой Русской акцией президента Чехословакии Томаша Гаррига Масарика, которая началась в 1921 году. Тогда приняли на территорию бывшей Чехословакии до 30 тысяч русских эмигрантов – казаков. В первую очередь, это была армия генерала Врангеля, которая ровно год находилась на острове Лемнос. В период между Первой и Второй мировыми войнами на территории Чехословакии было создано около 160 различных казачьих организаций. Одной из крупнейших – и был Всеказачий сельскохозяйственный союз, который возник в 1921 году. Слово «сельскохозяйственный» со временем было исключено из названия. Всеказачий Союз Чешских земель и Словакии – это независимая организация, которая существует на членские взносы. Подробнее о работе союза можно узнать на сайте www.kazaki.cz.

Какая потребовалась помощь? «Надо понимать, что чешское государство самостоятельно способно обеспечить работу всех своих служб, и эти службы имеют высокий профессиональный уровень. Пожарники, полиция, воинские подразделения работают оперативно. Но необходима и помощь волонтёров, которые оказывают помощь гуманитарную, – объясняет Михаил, – это транспортировка гуманитарных грузов, помощь физической силой». Сейчас члены Чешского Красного Креста работают, прежде всего, в Югочешском, Центральночешском, Краловеградецком, Либерецком и Устецком

краях. «В Красном Кресте отметили, что им с нами работать удобно. Если 10 процентов от числа всех их добровольцев примет участие в мероприятиях, они уже рады, – констатирует Михаил. – У нас всё проще, нам достаточно одного диспетчера, и мы сами по себе – организованная группа людей. У нас есть свой порядок, он сложился исторически. Казачество – это ведь не только воинская слава, но и огромное количество других традиций. В их основе – идея сплочения. Поэтому нам проще, у нас структура работает в любое время суток, в любой жизненной ситуации». Те, у кого есть свои личные транспортные средства, возят гуманитарные грузы – чистящие дезинфицирующие средства, обеды, воду и так далее. «Вода уходит, остаётся грязь, стоит смрад. Большая необходимость в химических чистящих средствах», – комментирует Михаил. Красный Крест решил в рамках гуманитарной помощи поставить в Чехию около 40 000 литров дезинфицирующих средств общей стоимостью 4 миллиона крон. Благодаря добровольческой помощи дезинфицирующие средства были развезены в наиболее пострадавшие от наводнения города и деревни. Также казаки помогали местным жителям пострадавших поселений освободить подвалы от испорченной наводнением мебели и убрать детские площадки. «Хотя бы на один день выехать и просто оказать помощь, я счи-

таю, это может каждый», – говорит Михаил. По его наблюдениям, на несчастье откликнулись многие жители Чехии, в том числе различные фирмы, которые предоставили рабочую одежду, резиновые сапоги и перчатки, каски, те же моющие средства. «Мы готовы оказать помощь отдельным пострадавшим. В первую очередь, конечно, душа болит о пожилых людях, которые могли оказаться в бедственном положении. Наша организация послала официальные письма в посольства стран СНГ с предложением оказания помощи ветеранам Великой Отечественной и пожилым соотечественникам, проживающим в Чехии, которые, возможно, нуждаются в нашей посильной помощи. Подобные письма посланы и в чешскую ветеранскую организацию Бойцов за Свободу», – говорит Михаил. На сегодняшний день Всеказачий Союз Чешских земель и Словакии – единственная русскоговорящая организация, состоящая в Чешском Красном Кресте. Но, возможно, его примеру последуют и другие. «Мы, казаки, призываем всех, у кого есть возможность и желание, вступать в ряды Чешского Красного Креста. Мы обязаны помогать друг другу и уметь оказывать помощь ближнему, особенно если приходит беда», – заключает Михаил Дзюба.

Чешские школьники о советских солдатах В преддверии Дня Памяти и скорби, который отмечается 22 июня – в день начала Великой Отечественной войны, среди учащихся чешских школ и гимназий, интересующихся историей Чехии и России, совместной борьбой наших народов против фашистских захватчиков в годы Второй мировой войны, был проведён конкурс «Никто не забыт, ничто не забыто!» Конкурс был организован под патронажем первого секретаря посольства Российской Федерации в Чехии Анатолия Томникова. Учащиеся индивидуально или в составе группы выполняли три задания. Первым заданием было перевести с чешского языка на русский текст о воинских захоронениях советских солдат, погибших при освобождении Чехословакии. Задания для каждого конкурсанта давались с учётом его места жительства. Текст содержал информацию о воинских захоронениях, которые находятся в населённых пунктах, где проживают ребята. «Мы хотели, чтобы чешские учащиеся узнали фамилии, имена, отчества советских солдат и чешских патриотов, которые отдали свои жизни при освобождении от фашистских захватчиков чешских городов. Чтобы проходя возле воинских обелисков, чешские юноши и девушки, могли рассказать своим товарищам, родным и близким, а ког-

да станут родителями, и своим детям, кто здесь похоронен, и почему о них надо помнить», – отмечает руководитель оргкомитета проекта Александр Журавлёв. В качестве второго задания ребята сделали фотографии памятников советским воинам, о которых повествовалось в тексте первого задания. А третье задание было творческим. Чешские школьники писали небольшие сочинения об освобождении советскими войсками от немецких оккупантов населённого пункта, в котором они живут.

Многие участники конкурса не ограничились рамками положения о конкурсе. Учащиеся гимназии имени Йозефа Рессела из города Хрудим Пардубицкого края готовили свои конкурсные работы, а затем на уроках русского

языка (учительница Йитка Елинкова) выступали с ними перед учениками класса. Такой формой работы были охвачены все семнадцать учащихся класса. Как отмечает Йитка Елинкова, ученики были увлечены конкурсными заданиями, многие знакомились с архивами, читали бакалаврские работы, посвящённые освобождению их населённого пункта. Учащиеся гимназии из города Шумперк Оломоуцкоко края, помимо конкурсных заданий, представили уникальный документальный материал

о трагедии в Чешском Малине. Немцы согнали в барак жителей деревень Украинский и Чешский Малин и подожгли его. Тех, кто пытался вырваться из огненного плена, расстреливали. Село Чешский Малин в Ровненской

области, основанное чешскими переселенцами из Раковицкой, Лоунской и Жатецкой областей в 1871 году, было сожжено немцами дотла. В честь памяти жертв, погибших в Чешском Малине на Волыни, было принято решение в 1947 году переименовать деревню Франкштат в районе Шумперк в Новый Малин. В 1998 году в центре деревни Новый Малин был установлен памятник, посвящённый жертвам трагедии в Чешском Малине. Представленные на конкурс работы убедительно свидетельствуют о том, что молодые чешские ребята интересуются, помнят и отдают дань уважения советским воинам-освободителям, чешским патриотам – всем погибшим в годы Второй мировой войны. 5 июня 2013 года в посольстве Российской Федерации в Чехии состоялась торжественная церемония награжде-

ния победителей конкурса. Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Чехии Сергей Киселёв в своей приветственной речи высказал признательность чешской молодёжи за сохранение памяти о советских воинах, освободивших Чехословакию в 1945 году, и вручил победителям конкурса дипломы. Диплом первой степени вручён учащимся гимназии из города Шумперк (учительница Яромира Лонова), дипломом второй степени удостоен Якуб Мерц из гимназии Кромержиж (учитель Адолф Травничек). Дипломом третьей степени награждены учащиеся гимназии имени Йозефа Рессела из города Хрудим (учительница Йитка Елинкова).

Анатолий Томников, Александр Журавлёв


B4 понедельник,

24 июня

Первый канал 4.00 Новости. 4.05 Телеканал «Доброе утро!» 7.00 Новости. 7.15 Телеканал «Доброе утро!» 8.05 «Контрольная закупка». 8.30 «Жить здорово!» 9.25 «Понять. Простить». 10.00 Новости. 10.15 «Модный приговор». 11.10 «Доброго здоровьица!» с Г. Малаховым. 12.00 Другие новости. 12.20 «Время обедать!» 13.00 Новости. 13.15 «Я подаю на развод». 14.15 Т/с «Женский доктор». 15.05 Т/с «Проспект Бразилии». 16.00 Вечерние новости. 16.40 «Понять. Простить». 17.10 «Давай поженимся!» 18.00 «Пусть говорят». 19.00 «Время». 19.30 Т/с «Лист ожидания». 21.20 «Вечерний Ургант». 21.55 «Познер». 22.50 Ночные новости. 23.05 «Пусть говорят». 0.00 «Давай поженимся!» 0.50 «Я подаю на развод». 1.35 «Вечерний Ургант». 2.10 Т/с «Лист ожидания». 3.00 Новости. 3.05 Т/с «Лист ожидания».

НТВ

5.05 «Модный приговор». 4.00 «НТВ утром». 6.10 Т/с «Возвращение Мухтара». 8.00 Сегодня. 8.20 Чрезвычайное происшествие. 8.50 «До суда». 9.55 Суд присяжных. 11.00 Сегодня. 11.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 12.35 Т/с «Улицы разбитых фонарей». 13.30 Чрезвычайное происшествие. 14.00 Сегодня. 14.25 «Прокурорская проверка». 15.40 «Говорим и показываем». 16.30 Чрезвычайное происшествие. 17.00 Сегодня. 17.30 Т/с «Кодекс чести 6». 19.25 Т/с «Ментовские войны». 21.15 «Сегодня. Итоги». 21.35 «ЧП. Расследование». 22.00 Т/с «Стервы». 23.45 «Война против своих. Деникин. Каппель. БончБруевич». 0.45 Т/с «Брачный контракт». 3.00 Т/с «Москва. Три вокзала».

Спорт Плюс 05:00 «Моя планета» 06:45 ВЕСТИ.ru 07:00 БОЛЬШОЙ СПОРТ 07:20 «Страна спортивная» 07:50 «Моя рыбалка» 08:30 «Диалоги о рыбалке» 09:00 БОЛЬШОЙ СПОРТ 09:20 «Крах» 11:15 «Наука 2.0. Большой скачок». 11:45 ВЕСТИ.ru 12:00 БОЛЬШОЙ СПОРТ 12:20 «24 кадра» 12:50 «Наука на колесах» 13:20 «Король бойцов» 15:15 «Наука 2.0. ЕХперименты». 15:50 «Наука 2.0. ЕХперименты». 17:00 БОЛЬШОЙ СПОРТ 17:20 Смешанные единоборства. Fight Nights. 19:05 «Контригра» 22:45 БОЛЬШОЙ СПОРТ 23:15 «Наука 2.0. ЕХперименты». 23:50 «Наука 2.0. НЕпростые вещи». 00:20 «Рокки» 02:35 «Колизей. Арена смерти» 03:30 ВЕСТИ.ru 03:45 «Моя планета» 04:30 Баскетбол. Чемпионат Европы. Женщины.

Интер-Плюс 6.00 Новости. 6.10 Утро с Интером. 6.30 Новости. 6.35 Утро с Интером. 7.00 Новости. 7.10 Утро с Интером. 7.30 Новости. 7.35 Утро с Интером. 8.00 Новости. 8.10 Х/ф «Путешествие миссис Шелтон». 9.50 Т/с «Жизнь как жизнь». «Женщина в подарок». 10.35 Легенды бандитской Одессы. 11.00 Новости. 11.20 Д/с «Портреты дикой природы». 11.40 Т/с «Ангел-хранитель». 12.25 Т/с «Самозванцы 2». 14.00 Судебные дела. 14.40 Д/с «Портреты дикой природы». 15.05 Позаочи. Никита Джигурда. 15.50 Д/с «Голливудские пары». 16.40 Т/с «Жизнь как жизнь». «Женщина в подарок». 17.25 Т/с «Ангел-хранитель». 18.10 Т/с «Тайный знак 3». 19.00 Подробности. 19.30 Т/с «Обручальное кольцо». 20.15 Т/с «Под полярной звездой». 21.10 Т/с «Темный инстинкт». 21.55 Легенды бандитской Одессы.

22.20 Т/с «Самозванцы 2». 0.00 Д/с «Портреты дикой природы». 0.25 Т/с «Жизнь как жизнь». «Женщина в подарок». 1.10 Т/с «Тайный знак 3». 2.00 Подробности. 2.30 Т/с «Под полярной звездой». 3.25 Д/с «Голливудские пары». 4.15 Т/с «Ангел-хранитель». 5.00 Т/с «Темный инстинкт». 5.45 Страна смеется.

Nova 00:10 Sázka na třináctku 01:40 Novashopping 02:15 Koření 03:00 Áčko 04:15 DO-RE-MI 05:00 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 09:00 Ulice 09:50 Dnes v jednom domě 11:25 Zpátky do školy III 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:35 Jsem do tebe blázen II 13:00 Ten, kdo tě chrání II 13:55 Třetí hlídka II 14:50 Beze stopy 15:40 Dr. House II 16:30 Dva a půl chlapa IV 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:30 Ordinace v růžové zahradě 18:30 Námořní vyšetřovací služba IX 19:30 Televizní noviny 20:20 Kriminálka Anděl 21:20 Comeback 21:50 Dr. House VIII 22:40 Noční Televizní noviny 23:15 Šerifové z Texasu

Prima 00:40 Anatomie lži III 01:35 Volejte Věštce 03:20 Vraždy mezi muškáty II 04:10 Tajemství 2. světové války 05:05 Trní 06:15 Policie Hamburk V 07:15 Kutil Tim V 07:50 M*A*S*H 08:35 Prostřeno! 09:30 To je vražda, napsala I 10:30 Julie Lescautová VII 12:40 Policie Hamburk V 13:40 Walker, Texas Ranger VIII 14:40 Siska II 15:55 Rosamunde Pilcher 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Reportéři na vaší straně 19:55 VIP zprávy 20:15 Robin Pilcher 22:20 TOP STAR magazín 23:25 Právo silnějšího

ČT1 01:00 Manéž Bolka Polívky 02:15 Hovory přes rampu 03:10 Návštěva ve varieté 03:35 Nadoraz v Obludáriu 04:05 Humor barevně a černobíle 04:30 Giro di vita 05:25 Pořád se něco děje 05:59 Studio 6 08:29 Kdy to bylo 08:30 Kouzelná školka 09:00 Finley, požární autíčko 09:30 Kaiser a Lábus poprvé 10:35 Toulavá kamera 11:05 Náhrdelník 12:00 Zprávy ve 12 12:20 BBV, Události v regionech plus 12:30 Sama doma 14:00 Vše o vaření 14:15 Banánové rybičky 14:45 Kufr 15:40 13. komnata Jana Vančury 16:10 Cestománie 16:40 AZ-kvíz 17:05 Uvolněte se, prosím 17:45 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 20:00 Cirkus Humberto 20:55 Rub a líc vojenských misí 21:38 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21:40 Reportéři ČT 22:20 Na stopě 22:45 MI5 VIII 23:40 Florenc 13.30

ČT2 00:40 Cesta za nadějí 01:35 Jak nezískat Pulitzera 03:05 Festivalové ozvěny 03:30 Městské divadlo Mladá Boleslav 04:00 Cesty víry 04:25 Blues ze Staré Pekárny 05:05 Hana a Petr Ulrychovi 05:59 Dobré ráno 08:30 Vše o vaření 08:45 Chcete mě? 09:15 Zeměpis světa 09:35 Moravia Incognita 09:55 Kamera na cestách 10:50 Postřehy odjinud 10:55 Film 2013 11:25 Československý filmový týdeník 1963 11:40 Klíč 12:10 Křesťanský magazín 12:40 Krásný ztráty 13:10 Rakev na přání 14:05 Stopy, fakta, tajemství 14:35 Poustevna, das ist Paradies 15:30 Příběhy starožitností aneb Víte, co máte? 16:30 Česká republika v Arles 17:00 Planeta YÓ 18:15 Kouzelná školka 18:45 Večerníček 18:55 Byl jednou jeden... člověk 19:20 Kim Possible I 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Kolaborovali s nacisty 21:00 Den Kyborga 21:45 100 dní v Palermu 23:25 Ani stín podezření

Пт

ПРОГРАММА ТВ

WWW.PTEL.CZ

вторник,

25 июня

Первый канал 4.00 Новости. 4.05 Телеканал «Доброе утро!» 7.00 Новости. 7.15 Телеканал «Доброе утро!» 8.05 «Контрольная закупка». 8.30 «Жить здорово!» 9.25 «Понять. Простить». 10.00 Новости. 10.15 «Модный приговор». 11.10 «Доброго здоровьица!» с Г. Малаховым. 12.00 Другие новости. 12.20 «Время обедать!» 13.00 Новости. 13.15 «Я подаю на развод». 14.15 Т/с «Женский доктор». 15.05 Т/с «Проспект Бразилии». 16.00 Вечерние новости. 16.40 «Понять. Простить». 17.10 «Давай поженимся!» 18.00 «Пусть говорят». 19.00 «Время». 19.30 Т/с «Лист ожидания». 21.20 «Вечерний Ургант». 22.00 «На ночь глядя». 22.50 Ночные новости. 23.05 «Пусть говорят». 23.55 Дневник 35го Московского международного кинофестиваля. 0.05 «Давай поженимся!» 0.55 «Я подаю на развод». 1.35 «Вечерний Ургант». 2.10 Т/с «Лист ожидания». 3.00 Новости. 3.05 Т/с «Лист ожидания».

НТВ

5.05 «Модный приговор». 4.00 «НТВ утром». 6.10 Т/с «Возвращение Мухтара». 8.00 Сегодня. 8.20 Чистосердечное признание. 8.50 «До суда». 9.55 Суд присяжных. 11.00 Сегодня. 11.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 12.35 Т/с «Улицы разбитых фонарей». 13.30 Чрезвычайное происшествие. 14.00 Сегодня. 14.25 «Прокурорская проверка». 15.40 «Говорим и показываем». 16.30 Чрезвычайное происшествие. 17.00 Сегодня. 17.30 Т/с «Кодекс чести 6». 19.25 Т/с «Ментовские войны». 21.15 «Сегодня. Итоги». 21.35 Т/с «Стервы». 23.30 Главная дорога. 0.00 «Чудо техники». 0.35 Дикий мир. 1.05 Т/с «Брачный контракт». 3.00 Т/с «Москва. Три вокзала».

Спорт Плюс 05:00 «Моя планета» 06:45 ВЕСТИ.ru 07:00 БОЛЬШОЙ СПОРТ 07:20 «Большой тест-драйв со Стиллавиным» 08:15 «Наука 2.0. Опыты дилетанта». 08:45 АвтоВести 09:00 БОЛЬШОЙ СПОРТ 09:20 «Король бойцов» 11:10 «Наука 2.0. Большой скачок». 11:45 ВЕСТИ.ru 12:00 БОЛЬШОЙ СПОРТ 12:20 «Угрозы современного мира». 12:50 «Угрозы современного мира». 13:20 «Рокки» 15:50 «Наука 2.0. Большой скачок». 17:00 БОЛЬШОЙ СПОРТ 17:20 Профессиональный бокс. 19:05 «Контригра» 22:45 БОЛЬШОЙ СПОРТ 23:05 «Полигон» 23:35 «Рейтинг Баженова. Могло быть хуже» 00:10 «Рокки 2» 02:25 «Операция «Айсберг». Рождение ледяной горы» 03:20 ВЕСТИ.ru 03:35 «Моя планета»

Интер-Плюс 6.00 Новости. 6.10 Утро с Интером. 6.30 Новости. 6.35 Утро с Интером. 7.00 Новости. 7.10 Утро с Интером. 7.30 Новости. 7.35 Утро с Интером. 8.00 Новости. 8.10 Легенды бандитского Киева. 8.35 Т/с «Под полярной звездой». 9.30 Т/с «Жизнь как жизнь». «Вся моя любовь». 10.15 Т/с «Обручальное кольцо». 11.00 Новости. 11.20 Д/с «Портреты дикой природы». 11.40 Т/с «Ангел-хранитель». 12.25 Т/с «Самозванцы 2». 14.00 Судебные дела. 14.40 Д/с «Портреты дикой природы». 15.10 Т/с «Темный инстинкт». 15.55 Семейный суд. 16.40 Т/с «Жизнь как жизнь». «Вся моя любовь». 17.25 Т/с «Ангел-хранитель». 18.10 Т/с «Тайный знак 3». 19.00 Подробности. 19.30 Т/с «Обручальное кольцо». 20.15 Т/с «Под полярной звездой». 21.10 Т/с «Темный инстинкт». 21.55 Легенды бандитского Киева. 22.25 Т/с «Самозванцы 2». 0.05 Д/с «Портреты дикой природы». 0.25 Т/с «Жизнь как жизнь». «Вся моя любовь». 1.10 Т/с «Тайный знак 3». 2.00 Подробности. 2.30 Т/с «Под полярной

среда,

звездой». 3.25 Семейный суд. 4.10 Т/с «Ангел-хранитель». 5.00 Т/с «Темный инстинкт». 5.45 Страна смеется.

Nova 00:00 Strážce pořádku 00:45 Milionář z kuchyně 01:30 Novashopping 02:05 Vabank 02:55 Přestávka ve vysílání 05:00 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 08:55 Ordinace v růžové zahradě 09:55 Kriminálka Anděl 11:05 Dva a půl chlapa IV 11:25 Zpátky do školy III 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:35 Jsem do tebe blázen II 13:05 Ten, kdo tě chrání II 13:55 Třetí hlídka II 14:50 Beze stopy 15:40 Dr. House II 16:30 Dva a půl chlapa IV 17:00 Odpolední Televizní novin 17:30 Ordinace v růžové zahradě 18:30 Námořní vyšetřovací služba IX 19:30 Televizní noviny 20:20 Doktoři z Počátků 21:30 Víkendové prázdniny 22:05 Mentalista IV 22:50 Noční Televizní noviny 23:25 Vzpomínky

Prima 01:30 Kriminálka Kolín III 02:30 Volejte Věštce 04:15 Autosalon 06:00 Zpravodajství FTV Prima 06:20 Policie Hamburk V 07:20 Kutil Tim V 07:50 M*A*S*H 08:40 Prostřeno! 09:35 To je vražda, napsala I 10:35 Julie Lescautová VII 12:40 Policie Hamburk V 13:40 Walker, Texas Ranger VIII 14:40 Siska II 15:55 Rosamunde Pilcher 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Reportéři na vaší straně 19:55 VIP zprávy 20:15 Synové a dcery Jakuba skláře 21:35 Pohřešovaný I 22:30 Sběratelé kostí VI 23:30 Myšlenky zločince

ČT1 01:05 Kalendárium 01:20 Sváteční slovo dominikána Romualda Štěpána Roba 01:30 Z metropole, Týden v regionech 01:55 Tísňová linka 02:25 AZ-kvíz 02:55 Banánové rybičky 03:25 Dobré ráno 05:59 Studio 6 08:29 Kdy to bylo 08:30 Kouzelná školka 09:00 Finley, požární autíčko 09:30 Sportu zdar! 10:25 Kluci v akci 10:55 Slavné historky zbojnické 12:00 Zprávy ve 12 12:20 BBV, Události v regionech plus 12:30 Sama doma 14:00 Vše o vaření 14:15 Banánové rybičky 14:45 Kufr 15:30 13. komnata Tomáše Hanáka 16:05 Cestománie 16:40 AZ-kvíz 17:05 Uvolněte se, prosím 17:45 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 19:59 Losování loterie Euromiliony 20:00 Trumfy Miroslava Donutila 21:00 Komici na jedničku 21:53 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21:55 Tísňová linka 22:20 Hercule Poirot 23:15 Dempsey a Makepeaceová

ČT2 01:10 Zpověď básníka, který nosí jméno milovaného muže 01:25 Na stojáka 01:50 Pološero 02:15 Cesta za nadějí 03:10 Babylon 03:35 Podivuhodný svět 04:05 Před přídí polární kruh 04:30 Na hranici tradic 05:00 Podle práva 05:30 Uchem jehly 05:59 Dobré ráno 08:30 Vše o vaření 08:45 Navždy svoji 09:35 Bonbonky světa 09:50 Česká republika v Arles 10:20 Chcete je? 10:25 Nedej se 10:55 Den Kyborga 11:40 Dobrodružství vědy a techniky 12:30 Majčini kluci 12:50 Neztrácejme půdu pod nohama 13:20 Jezerní aféra 14:00 Vesmír II 14:45 Letečtí stíhači v boji 15:30 Babylon 16:00 Cela smrti 16:50 Vlastní cestou 17:00 Planeta YÓ 18:15 Kouzelná školka 18:45 Večerníček 18:55 Byl jednou jeden... člověk 19:20 Kim Possible I 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Letečtí stíhači v boji 20:50 Stopy, fakta, tajemství 21:20 Na cestě po Podravsku 21:50 Pološero 22:20 Extrémní prostředky

26 июня

Первый канал 4.00 Новости. 4.05 Телеканал «Доброе утро!» 7.00 Новости. 7.15 Телеканал «Доброе утро!» 8.05 «Контрольная закупка». 8.30 «Жить здорово!» 9.25 «Понять. Простить». 10.00 Новости. 10.15 «Модный приговор». 11.10 «Доброго здоровьица!» с Г. Малаховым. 12.00 Другие новости. 12.20 «Время обедать!» 13.00 Новости. 13.15 «Я подаю на развод». 14.15 Т/с «Женский доктор». 15.05 Т/с «Проспект Бразилии». 16.00 Вечерние новости. 16.40 «Понять. Простить». 17.10 «Давай поженимся!» 18.00 «Пусть говорят». 19.00 «Время». 19.30 Т/с «Лист ожидания». 21.20 «Вечерний Ургант». 21.55 «Свобода и справедливость» с А. Макаровым. 22.50 Ночные новости. 23.05 «Пусть говорят». 0.00 «Давай поженимся!» 0.50 «Я подаю на развод». 1.35 «Вечерний Ургант». 2.10 Т/с «Лист ожидания». 3.00 Новости. 3.05 Т/с «Лист ожидания».

НТВ

5.05 «Модный приговор». 4.00 «НТВ утром». 6.10 Т/с «Возвращение Мухтара». (16+). 8.00 Сегодня. 8.20 «Первая кровь». (16+). 8.50 «До суда». (16+). 9.55 Суд присяжных. (16+). 11.00 Сегодня. 11.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». (16+). 12.35 Т/с «Улицы разбитых фонарей». (16+). 13.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 14.00 Сегодня. 14.25 «Прокурорская проверка». (16+). 15.40 «Говорим и показываем». (16+). 16.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 17.00 Сегодня. 17.30 Т/с «Кодекс чести 6». (16+). 19.25 Т/с «Ментовские войны». (16+). 21.15 «Сегодня. Итоги». 21.35 Т/с «Стервы». (18+). 23.25 Квартирный вопрос. 0.30 Дикий мир. 1.00 Т/с «Брачный контракт». (16+). 3.00 Т/с «Москва. Три вокзала». (16+).

Спорт Плюс 05:00 «Моя планета» 06:45 ВЕСТИ.ru 07:00 БОЛЬШОЙ СПОРТ 07:20 «Наука 2.0. ЕХперименты». 07:50 «Наука 2.0. НЕпростые вещи». 08:25 «Наука 2.0. Опыты дилетанта». 09:00 БОЛЬШОЙ СПОРТ 09:20 «Рокки» 11:45 ВЕСТИ.ru 12:00 БОЛЬШОЙ СПОРТ 12:20 «Человек мира» с Андреем Понкратовым 13:20 Сильвестр Сталлоне в фильме «Рокки 2» 15:50 «Наука 2.0. ЕХперименты». Экранопланы 16:20 «Наука 2.0. Большой скачок». Логистика 16:55 БОЛЬШОЙ СПОРТ 17:15 «Колизей. Арена смерти» 18:20 Смешанные единоборства. BЕLLАTOR. 20:30 «Универсальный солдат» 22:30 БОЛЬШОЙ СПОРТ 22:55 Футбол. Кубок Конфедераций. 1/2 финала. 00:55 «Король бойцов» 02:40 ВЕСТИ.ru 02:55 «Моя планета» 04:00 Баскетбол. Чемпионат Европы. Женщины. 04:30 «Моя планета»

Интер-Плюс 6.00 Новости. 6.10 Утро с Интером. 6.30 Новости. 6.35 Утро с Интером. 7.00 Новости. 7.10 Утро с Интером. 7.30 Новости. 7.35 Утро с Интером. 8.00 Новости. 8.10 Легенды бандитского Киева. 8.35 Т/с «Под полярной звездой». 9.30 Т/с «Жизнь как жизнь». «Забавная головоломка». 10.15 Т/с «Обручальное кольцо». 11.00 Новости. 11.20 Д/с «Портреты дикой природы». 11.40 Т/с «Ангел-хранитель». 12.25 Т/с «Самозванцы 2». 14.00 Судебные дела. 14.40 Д/с «Портреты дикой природы». 15.10 Т/с «Темный инстинкт». 15.55 Семейный суд. 16.40 Т/с «Жизнь как жизнь». «Забавная головоломка». 17.25 Т/с «Ангел-хранитель». 18.10 Т/с «Тайный знак 3». 19.00 Подробности. 19.30 Т/с «Обручальное кольцо». 20.15 Формула любви. Тайна сериала «Обручальное кольцо». 21.05 Т/с «Темный инстинкт». 21.50 Легенды бандитского Киева. 22.25 Т/с «Самозванцы 2». 0.00 Д/с «Портреты дикой природы». 0.25 Т/с «Жизнь как жизнь». «Забавная головоломка».

четверг,

1.10 Т/с «Тайный знак 3». 2.00 Подробности. 3.20 Семейный суд. 4.10 Т/с «Ангел-хранитель». 4.55 Т/с «Темный инстинкт». 5.40 Страна смеется.

Nova 00:05 Nikita II 00:50 Smallville IX 01:30 Novashopping 02:10 Vabank 03:00 Áčko 04:15 DO-RE-MI 05:00 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 08:55 Ordinace v růžové zahradě 09:55 Doktoři z Počátků 11:05 Dva a půl chlapa IV 11:25 Zpátky do školy III 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:35 Jsem do tebe blázen II 13:00 Ten, kdo tě chrání II 13:55 Třetí hlídka II 14:50 Beze stopy 15:40 Dr. House II 16:30 Dva a půl chlapa IV 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:30 Ordinace v růžové zahradě 18:30 Námořní vyšetřovací služba IX 19:30 Televizní noviny 20:20 Kriminálka Anděl 21:25 Comeback 21:55 Mentalista IV 22:45 Noční Televizní noviny 23:15 Klub vyděračů

Prima 00:30 Kriminálka Kolín III 01:30 Volejte Věštce 03:15 Kriminálka Kolín III 04:05 Prima SVĚT 06:00 Zpravodajství FTV Prima 06:20 Policie Hamburk V 07:20 Kutil Tim V 07:50 M*A*S*H 08:40 Prostřeno! 09:35 To je vražda, napsala I 10:35 Julie Lescautová VII 12:40 Policie Hamburk V 13:40 Walker, Texas Ranger VIII 14:40 Siska II 15:55 Rosamunde Pilcher 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Reportéři na vaší straně 19:55 VIP zprávy 20:15 Farmář hledá ženu IV 21:45 Víkend bez rodičů 23:45 Právo a pořádek XX

ČT1 00:05 Na stopě 00:30 AZ-kvíz 01:00 Malá farma 01:25 Zajímavosti z regionů 01:50 Sváteční slovo dominikána Romualda Štěpána Roba 01:55 Banánové rybičky 02:25 První pomoc 02:40 Všechnopárty 03:25 Dobré ráno 05:59 Studio 6 08:29 Kdy to bylo - soutěžní otázka 08:30 Kouzelná školka 09:00 Finley, požární autíčko 09:30 Příběhy slavných 10:25 Byli jednou dva písaři 11:15 Reportéři ČT 12:00 Zprávy ve 12 12:20 BBV, Události v regionech plus 12:30 Sama doma 14:00 Vše o vaření 14:15 Banánové rybičky 14:45 Kufr 15:35 Toulavá kamera ochutnává Česko 16:05 Cestománie 16:40 AZ-kvíz 17:05 Uvolněte se, prosím 17:45 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 19:59 Losování Sportky a Šance 20:00 Pošta pro tebe 21:00 Neobyčejné životy 21:57 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22:00 Tělo jako důkaz 22:45 Profil zločinu II 23:35 Máte slovo s M. Jílkovou

ČT2 00:05 Carmen 00:55 Galerie umění ll 01:20 Rybí legendy Jakuba Vágnera 01:50 Kvarteto 02:15 Na plovárně s Frankem Gambalem 02:40 Moravia Incognita 03:00 Chcete je? 03:05 Podivuhodný svět 03:35 Sešli se... 04:20 Ilustrované fejetony Ludvíka Vaculíka 04:30 Na hranici tradic 04:55 Podle práva 05:25 Putování za vínem 05:59 Dobré ráno 08:30 Vše o vaření 08:45 Náš venkov 09:15 Chcete je? 09:20 Království divočiny 09:50 Kolaborovali s nacisty 10:45 Přežít! 11:35 Dnes vám budem polku hrát 12:10 Celnice 13:45 Poslední šance pro tygra 14:40 Evropa dnes 15:05 Rybí legendy Jakuba Vágnera 15:35 Průzkum umění 16:25 Moje rodina 17:00 Planeta YÓ 18:15 Kouzelná školka 18:45 Večerníček 18:55 Byl jednou jeden... člověk 19:20 Kim Possible I 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Benefiční koncert České filharmonie na pomoc zasaženým povodněmi 21:40 Rybí legendy Jakuba Vágnera 22:10 Stopy, fakta, tajemství 22:40 Copak bych vám lhal? 23:10 Třistatřicettři 23:50 Bratři a sestry IV

20 июня 2013

27 июня

Первый канал 4.00 Новости. 4.05 Телеканал «Доброе утро!» 7.00 Новости. 7.15 Телеканал «Доброе утро!» 8.05 «Контрольная закупка». 8.30 «Жить здорово!» 9.25 «Понять. Простить». 10.00 Новости. 10.15 «Модный приговор». 11.10 «Доброго здоровьица!» с Г. Малаховым. 12.00 Другие новости. 12.20 «Время обедать!» 13.00 Новости. 13.15 «Я подаю на развод». 14.15 Т/с «Женский доктор». 15.05 Т/с «Проспект Бразилии». 16.00 Вечерние новости. 16.40 «Понять. Простить». 17.10 «Давай поженимся!» 18.00 «Пусть говорят». 19.00 «Время». 19.30 Т/с «Лист ожидания». 21.20 «Вечерний Ургант». 21.55 «Политика». 22.50 Ночные новости. 23.05 «Пусть говорят». 0.00 «Давай поженимся!» 0.50 «Я подаю на развод». 1.35 «Вечерний Ургант». 2.05 Т/с «Лист ожидания». 3.00 Новости. 3.05 Т/с «Лист ожидания».

НТВ

5.05 «Модный приговор». 4.00 «НТВ утром». 6.10 Т/с «Возвращение Мухтара». 8.00 Сегодня. 8.20 «Медицинские тайны». 8.50 «До суда». 9.55 Суд присяжных. 11.00 Сегодня. 11.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 12.35 Т/с «Улицы разбитых фонарей». 13.30 Чрезвычайное происшествие. 14.00 Сегодня. 14.25 «Прокурорская проверка». 15.40 «Говорим и показываем». 16.30 Чрезвычайное происшествие. 17.00 Сегодня. 17.30 Т/с «Кодекс чести 6». 19.25 Т/с «Ментовские войны». 21.15 «Сегодня. Итоги». 21.35 Т/с «Стервы». 23.30 «Дачный ответ». 0.30 Дикий мир. 1.00 Т/с «Брачный контракт». 3.00 Т/с «Москва. Три вокзала».

Спорт Плюс 05:00 «Моя планета» 05:50 «Операция «Айсберг». Рождение ледяной горы» 06:45 ВЕСТИ.ru 07:00 БОЛЬШОЙ СПОРТ 07:20 «Рейтинг Баженова. Могло быть хуже» 07:50 «Человек мира» с Андреем Понкратовым 09:00 БОЛЬШОЙ СПОРТ 09:20 «Рокки 2» 11:45 ВЕСТИ.ru 12:00 БОЛЬШОЙ СПОРТ 12:20 «Полигон» 13:20 «Контригра» 16:50 «Курчатовский институт. Абсолютное оружие» 17:20 «Строители особого назначения. Уничтожение смерти» 17:55 БОЛЬШОЙ СПОРТ 18:15 Смешанные единоборства. M-1. «Битва в горах» 20:25 «Двойной удар» 22:30 БОЛЬШОЙ СПОРТ 22:55 Футбол. Кубок Конфедераций. 00:55 «Лучшее прикрытие» 02:40 ВЕСТИ.ru 02:55 «Моя планета» 04:15 Баскетбол. Чемпионат Европы. Женщины. 04:45 «Моя планета»

Интер-Плюс 6.00 Новости. 6.10 Утро с Интером. 6.30 Новости. 6.35 Утро с Интером. 7.00 Новости. 7.10 Утро с Интером. 7.30 Новости. 7.35 Утро с Интером. 8.00 Новости. 8.10 Легенды бандитского Киева. 8.35 Формула любви. Тайна сериала «Обручальное кольцо». 9.30 Т/с «Жизнь как жизнь». «Чистые помыслы». 10.15 Т/с «Обручальное кольцо». 11.00 Новости. 11.20 Д/с «Портреты дикой природы». 11.40 Т/с «Ангел-хранитель». 12.25 Т/с «Самозванцы 2». 14.00 Судебные дела. 14.40 Д/с «Портреты дикой природы». 15.10 Т/с «Темный инстинкт». 15.55 Семейный суд. 16.40 Т/с «Жизнь как жизнь». «Чистые помыслы». 17.25 Т/с «Ангел-хранитель». 18.10 Т/с «Тайный знак 3». 19.00 Подробности. 19.25 Футбол. «Спартак» (Москва) - «Динамо» (Киев). 21.30 Шустер Live. 22.30 Т/с «Темный инстинкт». 23.15 Т/с «Самозванцы 2». 0.55 Д/с «Портреты дикой природы». 1.15 Т/с «Жизнь как жизнь». «Чистые помыслы». 2.00 Т/с «Тайный знак 3». 2.50 Подробности. 3.20 Д/ф «А. Пугачева. Мужчины Ее Величества». 4.15 Семейный суд. 5.00 Т/с «Ангел-хранитель». 5.50 Т/с «Темный инстинкт».

5.55 Страна смеется.

Nova 00:50 Smallville IX 01:30 Novashopping 02:05 Vabank 02:55 Áčko 04:15 DO-RE-MI 05:00 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 08:55 Ordinace v růžové zahradě 09:55 Kriminálka Anděl 11:05 Dva a půl chlapa IV 11:25 Zpátky do školy III 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:35 Jsem do tebe blázen II 13:00 Ten, kdo tě chrání II 13:50 Třetí hlídka II 14:45 Beze stopy 15:40 Dr. House II 16:30 Dva a půl chlapa IV 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:30 Ordinace v růžové zahradě 18:30 Námořní vyšetřovací služba IX 19:30 Televizní noviny 20:20 Doktoři z Počátků 21:30 Sígři ve výslužbě 22:00 Kriminálka Las Vegas XII 22:50 Noční Televizní noviny 23:25 Krvavá pomsta

Prima 00:40 Kriminálka Kolín III 01:40 Volejte Věštce 03:30 Kriminálka Kolín III 04:20 Jak se staví sen 06:00 Zpravodajství FTV Prima 06:20 Policie Hamburk V 07:20 Kutil Tim V 07:50 M*A*S*H 08:40 Prostřeno! 09:35 To je vražda, napsala I 10:35 Julie Lescautová VII 12:40 Policie Hamburk V 13:40 Walker, Texas Ranger VIII 14:40 Siska II 15:55 Rosamunde Pilcher 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Reportéři na vaší straně 19:55 VIP zprávy 20:15 Synové a dcery Jakuba skláře 21:35 Pohřešovaný 22:30 Vařte jako šéf! 23:10 Rizzoli & Isles

ČT1 00:35 Malá farma: První sýr 01:00 AZ-kvíz 01:25 Banánové rybičky 02:05 Zkus mít vkus 02:25 Giro di vita 03:25 Dobré ráno 05:59 Studio 6 08:29 Kdy to bylo - soutěžní otázka 08:30 Kouzelná školka 09:00 Finley, požární autíčko 09:25 Pošta pro tebe 10:25 Objektiv 11:00 Cirkus Humberto 12:00 Zprávy ve 12 12:20 BBV, Události v regionech plus 12:30 Sama doma 14:00 Vše o vaření 14:15 Banánové rybičky 14:45 Kufr 15:40 13. komnata Wabiho Daňka 16:10 Cestománie 16:40 AZ-kvíz 17:05 Uvolněte se, prosím 17:45 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 20:00 Kriminálka Staré Město 21:00 Máte slovo s M. Jílkovou 21:58 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22:00 Komisař Montalbano 23:45 MI5 VIII

ČT2 00:35 Jaromír Jágr 01:25 Dobrodružství vědy a techniky 02:10 Smetanova Litomyšl 2012 03:50 Úsměvy 04:25 Podivuhodný svět 04:55 Postřehy Karla Kyncla 05:00 Podle práva 05:30 Folklorika 05:59 Dobré ráno 08:30 Vše o vaření 08:45 Poustevna, das ist Paradies 09:40 Postřehy odjinud 09:50 Mýty a fakta historie 10:50 Vesmír II 11:35 Babylon 12:05 Cesty víry 12:35 Chcete je? 12:40 Rybí legendy Jakuba Vágnera 13:10 Putování za vínem 13:40 Zázračná planeta 14:30 Dědička 16:25 Televizní klub neslyšících 16:50 Vlastní cestou 17:00 Planeta YÓ 18:15 Kouzelná školka 18:45 Večerníček 18:50 Byl jednou jeden... člověk 19:20 Kim Possible I 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Poslední šance pro tygra 21:00 Svět zázraků 21:30 Přežít! 22:20 Vichry války 23:30 Krásný ztráty


20 июня 2013

пятница,

Пт

28 июня

Первый канал 4.00 Новости. 4.05 Телеканал «Доброе утро!» 7.00 Новости. 7.15 Телеканал «Доброе утро!» 8.05 «Контрольная закупка». 8.30 «Жить здорово!» 9.25 «Понять. Простить». 10.00 Новости. 10.15 «Модный приговор». 11.10 «Доброго здоровьица!» с Г. Малаховым. 12.00 Другие новости. 12.20 «Время обедать!» 13.00 Новости. 13.15 «Я подаю на развод». 14.15 Т/с «Женский доктор». 15.05 Т/с «Проспект Бразилии». 16.00 Вечерние новости. 16.40 «Понять. Простить». 17.10 «Человек и закон». 18.00 «Поле чудес». 19.00 «Время». 19.30 «Один в один!» На бис! 22.15 Х/ф «Выкуп». 23.45 Дневник 35го Московского международного кинофестиваля. 23.55 Комедия «Восьмое чудо света». 1.15 Комедия «Дорогое удовольствие». 3.15 «Пока все дома».

НТВ

5.05 «Модный приговор». 4.00 «НТВ утром». 6.10 Т/с «Возвращение Мухтара». 8.00 Сегодня. 8.20 Спасатели. 8.50 «До суда». 9.55 Суд присяжных. 11.00 Сегодня. 11.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 12.35 Т/с «Улицы разбитых фонарей». 13.30 Чрезвычайное происшествие. 14.00 Сегодня. 14.25 «Прокурорская проверка». 15.40 «Говорим и показываем». 16.30 Чрезвычайное происшествие. 17.00 Сегодня. 17.30 Т/с «Кодекс чести 6». 19.25 Х/ф «Гость». 21.15 Т/с «Стервы». 23.10 Спасатели. 23.45 Дикий мир. 0.45 Т/с «Брачный контракт». 2.45 «Кремлевские дети».

Спорт Плюс 05:00 «Моя планета» 06:45 ВЕСТИ.ru 07:00 БОЛЬШОЙ СПОРТ 07:20 «Полигон» 07:50 «24 кадра» 08:25 «Наука на колесах» 09:00 БОЛЬШОЙ СПОРТ 09:20 «Лучшее прикрытие» 11:00 «Наука 2.0. Большой скачок». 11:30 ВЕСТИ.ru. Пятница 12:00 БОЛЬШОЙ СПОРТ 12:20 «Рейтинг Баженова. Могло быть хуже» 13:20 «Контригра» 16:50 «Наука 2.0. ЕХперименты». 17:20 «Наука 2.0. ЕХперименты». 17:55 БОЛЬШОЙ СПОРТ 18:30 Регби-7. Чемпионат мира. Россия - ЮАР. 19:50 «Сахара» 22:15 БОЛЬШОЙ СПОРТ 22:35 Профессиональный бокс 00:10 «Универсальный солдат» 02:05 «Операция «Айсберг». 03:05 ВЕСТИ.ru. Пятница 03:30 «Моя планета» 04:45 Волейбол. Мировая лига. Мужчины.

Интер-Плюс 6.00 Новости. 6.10 Утро с Интером. 6.30 Новости. 6.35 Утро с Интером. 7.00 Новости. 7.10 Утро с Интером. 7.30 Новости. 7.35 Утро с Интером. 8.00 Новости. 8.10 Феерия путешествий. 8.30 Формула любви. Тайна сериала «Обручальное кольцо». 9.25 Д/с «Голливудские пары». 10.15 Д/ф «Обратная сторона Луны». 11.00 Новости. 11.20 Позаочи. Леонид Кравчук. 12.05 Т/с «Ангел-хранитель». 12.50 Концерт Таисии Повалий «Украина. Голос. Душа». 15.00 Т/с «Темный инстинкт». 15.45 Семейный суд. 16.35 Д/с «Голливудские пары». 17.25 Т/с «Ангел-хранитель». 18.15 Д/ф «Легендарные замки Украины». 19.00 Подробности. 19.30 Шустер Live. 23.50 Концерт Таисии Повалий «Украина. Голос. Душа». 2.00 Подробности. 2.30 Смартшоу. 3.00 Феерия путешествий. 3.30 Семейный суд. 4.15 Т/с «Ангел-хранитель».

Nova 00:55 Smallville IX

ПРОГРАММА ТВ суббота,

01:40 Novashopping 02:15 Vabank 03:05 Áčko 04:15 DO-RE-MI 05:00 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 08:55 Ordinace v růžové zahradě 09:55 Doktoři z Počátků 11:05 Dva a půl chlapa IV 11:25 Zpátky do školy III 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:35 Jsem do tebe blázen II 13:00 Ten, kdo tě chrání II 13:55 Třetí hlídka II 14:45 Beze stopy 15:40 Dr. House II 16:30 Dva a půl chlapa IV 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:30 Ordinace v růžové zahradě 18:30 Námořní vyšetřovací služba IX 19:30 Televizní noviny 20:20 Helena 20:50 Výměna manželek IV 22:00 Mstitel 23:45 Pátek třináctého

Prima 00:15 Zákon a pořádek 01:10 Myšlenky zločince I 02:05 Volejte Věštce 03:50 Reportéři na vaší straně 04:25 Receptář prima nápadů 06:00 Zpravodajství FTV Prima 06:20 Policie Hamburk V 07:20 Kutil Tim V 07:50 M*A*S*H 08:40 Prostřeno! 09:35 To je vražda, napsala I 10:35 Julie Lescautová VII 12:40 Policie Hamburk V 13:40 Walker, Texas Ranger VIII 14:40 Siska II 15:55 Rosamunde Pilcher 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Reportéři na vaší straně 19:55 VIP zprávy 20:15 Místo činu 22:20 Show Jana Krause 23:20 Odvaha pod palbou

ČT1 00:40 AZ-kvíz 01:05 Banánové rybičky 01:30 Zkus mít vkus 01:55 Činčin 02:35 Dobré ráno 05:05 Sněžná řeka 05:59 Studio 6 08:29 Kdy to bylo - soutěžní otázka 08:30 Kouzelná školka 09:00 Finley, požární autíčko 09:25 Neobyčejné životy 10:20 Rub a líc vojenských misí 11:00 Život na zámku 12:00 Zprávy ve 12 12:20 BBV, Události v regionech plus 12:30 Sama doma 14:00 Vše o vaření 14:15 Banánové rybičky 14:45 Kufr 15:35 Toulavá kamera ochutnává Česko 16:10 Cestománie 16:40 AZ-kvíz 17:05 Malá farma 17:25 Besipky: Cesta na prázdniny 17:30 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Festivalové vteřiny 2013 20:00 Branky, body, vteřiny 20:10 Chalupáři 21:05 13. komnata Olgy Matuškové 21:33 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21:35 Všechnopárty 22:15 Kaiser a Lábus podruhé 23:10 Kriminálka Paříž

ČT2 00:00 Pravá krev III 00:55 Moje rodina 01:25 Carmen 02:15 Náš venkov 02:45 Uchem jehly 03:10 Křesťanský magazín 03:35 Nedej se 04:05 Podivuhodný svět 04:30 Postřehy Karla Kyncla 04:40 Na hranici tradic 05:05 Chcete mě? 05:30 Zeměpis světa 05:59 Dobré ráno 08:30 Vše o vaření 08:45 Stopy, fakta, tajemství 09:15 Vichry války 10:35 Neztrácejme půdu pod nohama 11:05 Na vrcholky hor s Vladimírem Čechem 11:25 Na plovárně s Frankem Gambalem 11:55 Folklorika 12:25 Chcete mě? 12:55 Zeměpis světa: Monzun 13:15 Království divočiny 13:45 Bikini - ráj v zakázané oblasti 14:30 Dobrodružství vědy a techniky 15:15 Den Kyborga 16:00 Festivalové ozvěny 16:30 Film 2013 17:00 Planeta YÓ 18:15 Kouzelná školka 18:45 Večerníček 18:55 Byl jednou jeden... člověk 19:20 Kim Possible I 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Zázračná planeta 20:55 Vesmír II 21:45 Dotěrný chlap 23:10 Copak bych vám lhal? 23:40 Zpověď matky, která byla otcem 23:55 Pološero

29 июня

Первый канал 4.00 Новости. 4.10 «Татьяна Васильева. «Я умею держать удар». 5.00 Х/ф «Испытание верности». 7.10 «Играй, гармонь любимая!» 7.45 «Слово пастыря». 8.00 Новости.

воскресенье,

8.55 Д/ф «Легендарные замки Украины». 9.40 Концерт Таисии Повалий «Украина. Голос. Душа». 11.50 Х/ф «Тень, или Может быть, все обойдется».

10.15 «Идеальный ремонт». 11.00 «Абракадабра». 13.10 «Жизнь как кино».

воде».

hřebenech

16.55 Х/ф «Приморский бульвар».

Интертейнмент». 21.15 Х/ф «Вальсирующие наверняка». 22.30 Х/ф «На открытой воде». 23.55 Х/ф «Тень, или Может быть, все обойдется».

16.00 Вечерние новости.

2.30 Х/ф «Приморский

18.00 «Звездная родня».

бульвар». 4.40 Х/ф «Вальсирующие наверняка».

19.00 «Время».

Nova

19.20 «Сегодня вечером». 20.55 Х/ф «Человек с бульвара Капуцинов».

07:10 Kouzelná školka

сильной женщины». 5.00 Х/ф «Молодая жена». 6.35 «Армейский магазин». 8.00 Новости.

2.00 Подробности.

17.30 «Угадай мелодию».

dinosaurů

4.10 «Инна Ульянова. Слабости

09:05 O třech stříbrných

14.05 Т/с «Наследство». 16.15 «Форт Боярд».

06:45 Tajemství nových

15.30 Х/ф «На открытой

19.30 Х/ф «Колхоз

10.00 Новости.

4.00 Новости.

letech

01:30 Novashopping 02:05 P. F.

09:45 Pavouk se smaragdovýma očima

8.10 «Непутевые заметки». 8.30 «Пока все дома». 9.15 «Смешарики. ПИН-код». 9.30 «Фазенда».

10:25 Hercule Poirot 11:15 Byli jednou dva písaři 12:00 Z metropole, Týden v regionech 12:25 Hobby naší doby 12:50 Postřehy odjinud 13:00 Zprávy 13:05 Tajemná truhla 14:05 O hruškách ušatkách a jablíčku parohátku 14:50 Ať žijí rytíři! 16:40 Zrcadlo nenávisti

10.00 Новости. 10.15 «Ералаш». 11.25 «Шальные деньги». 12.20 Т/с «Жизнь и приключения Мишки Япончика». 15.00 «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига. 17.05 «Вышка». 19.00 Воскресное «Время». 20.00 «Универсальный артист». 21.40 «Дети Третьего рейха». Фильм 2. 22.35 Х/ф «Валентин и Валентина».

17:35 Náhrdelník

0.10 Комедия «Пена».

18:25 Kluci v akci

1.30 Х/ф «Молчание доктора

18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události

Ивенса». 3.20 «Играй, гармонь любимая!» 5.05 «Модный приговор».

НТВ

03:30 Výměna manželek IV

19:45 Festivalové vteřiny 2013

35-го Московского

04:30 DO-RE-MI

19:54 Losování loterie

международного

05:20 Novashopping

кинофестиваля.

06:15 Oggy a škodíci

19:58 Branky, body, vteřiny

6.45 Их нравы.

06:35 Looney Tunes

20:10 Televizní legendy

7.25 Едим дома.

07:00 Taz - mania III

21:20 Slavné dialogy

07:20 Liga Špačků

22:14 Losování Šťastných 10 a

22.40 Церемония закрытия

23.25 Комедия «Маленький гигант большого секса». 0.45 Детектив «Дело «Пестрых». 3.05 «Поле чудес».

НТВ

07:50 Batman 08:15 Želvy Ninja IX

Euromiliony

Šance milion

08:40 Tajemství kruhu

8.00 Сегодня. 8.20 «Первая передача». 8.55 «Чудо техники» с С. Малоземовым.

11.00 Сегодня. 11.25 «Следствие вели...»

3.40 Т/с «Дорожный патруль».

03:30 Postřehy odjinud

12.15 «Очная ставка».

5.25 Смотр.

11:55 Volejte Novu

03:35 Podivuhodný svět

13.20 Своя игра.

6.00 Сегодня.

12:25 Škola základ života

04:05 Eldorádo v Hynčicích

6.15 Лотерея «Золотой ключ».

13:55 Mr. Bean

04:35 Na hranici tradic

6.45 «Государственная

14:20 Vzkaz v láhvi

05:00 Podle práva

16:45 Záhada Severního moře

05:20 Cesty víry

19:30 Televizní noviny

06:00 Přežít!

20:20 Jurský park

06:50 Chcete je?

7.25 «Готовим с Алексеем Зиминым». 8.00 Сегодня. 8.20 Главная дорога. 8.55 Кулинарный поединок с Оскаром Кучерой.

22:35 Mechanik zabiják

Prima 01:40 28 týdnů poté

10.00 Квартирный вопрос.

03:35 Volejte Věštce

11.00 Сегодня.

06:05 Zpravodajství FTV Prima

11.20 Т/с «Угро 4».

06:45 Ninjago

17.00 Сегодня.

07:15 Mistr Manny II

17.20 Т/с «Угро 4».

07:45 M*A*S*H

19.15 «Русские сенсации».

08:20 Autosalon

20.15 Ты не поверишь!

09:35 Columbo

21.10 «Луч Света».

11:15 Bolt, pes pro každý případ

21.40 «Реакция Вассермана».

13:20 Zamilovaný profesor 2 -

22.15 «Школа злословия». Е. Водолазкин. 23.05 «ГРУ: тайны военной разведки».

Klumpovi 15:45 Vraždy v Midsomeru VII 18:00 Reportéři na vaší straně 18:55 Zprávy FTV Prima

06:55 Třistatřicettři 07:50 Vlastní cestou 07:55 Úsměvy 08:40 Náš venkov

14.15 Т/с «Москва. Центральный округ». 16.20 Чрезвычайное происшествие. 17.00 «Сегодня. Итоговая программа» 18.00 Чистосердечное признание. 18.35 «Центральное телевидение» 19.30 Ты не поверишь! 20.30 «Дана Борисова и Николай 21.35 «Коммуналка».

09:40 Moravia Incognita

23.25 «ГРУ: тайны военной

2013 11:10 Poslední šance pro tygra

разведки».

13:05 Paříž v pohybu 14:00 Architektura

Интер-Плюс 6.00 Концерт Таисии Повалий «Украина. Голос. Душа».

9.05 Х/ф «Дикое сердце». 10.40 Орел и решка.

09:15 Na cestě po Podravsku 09:45 Kalendárium

бульвар». 15.10 Х/ф «Колхоз Интертейнмент». 16.55 Х/ф «Тень, или Может быть, все обойдется». 19.00 Подробности. 19.25 Футбол. «Динамо» (Киев) «Зенит» (Санкт-Петербург). 21.30 Вкусное свидание. 22.20 «Легендарные замки Украины». 23.10 «Вальсирующие наверняка». 0.15 «Колхоз Интертейнмент». 2.00 Подробности. 2.20 Орел и решка. 3.05 Х/ф «Петя по дороге в Царствие Небесное». 4.45 Д/ф «Обратная сторона Луны». 5.30 Феерия путешествий.

00:10 Zahulíme, uvidíme 2 01:50 Novashopping 02:30 Volejte Novu 03:10 P. F. 04:30 DO-RE-MI

13:30 Velká cena Velké Británie 16:20 Policajti na baterky 17:50 Dnes v jednom domě 19:30 Televizní noviny 20:20 Copak je to za vojáka... 21:55 Strážci

Prima 01:10 Neústupný bojovník

07:40 Mistr Manny II 08:10 Tajemství 2. světové války

12:00 БОЛЬШОЙ СПОРТ

15:45 Vraždy v Midsomeru VII

12:20 АвтоВести

18:00 Jak se staví sen

12:35 «Полигон»

18:55 Zprávy FTV Prima

20:15 Sahara

19:40 Reportéři na vaší straně

22:50 Král Škorpion II

18:55 Byl jednou jeden... člověk

15:45 ФОРМУЛА-1.

19:55 VIP zprávy

18:15 Регби-7. Чемпионат мира.

20:15 G-Force

21:25 Профессиональный бокс.

22:15 Sněhurka

солдат» 11:55 «Задай вопрос министру» 12:35 Регби-7. Чемпионат мира. Россия Шотландия. 13:20 «24 кадра» 13:50 «Наука на колесах» 14:20 «Наука 2.0. Большой скачок». 14:55 «Наука 2.0. ЕХперименты». 15:25 БОЛЬШОЙ СПОРТ 15:50 ФОРМУЛА-1. Гран-при Великобритании. 17:05 «Двойной удар» 19:10 Регби-7. Чемпионат мира. Мужчины. Россия - Япония. 20:40 «Путь» 22:45 БОЛЬШОЙ СПОРТ 23:05 Смешанные единоборства. 00:00 «Колизей. Арена смерти» 01:05 «Индустрия кино» 01:35 «Моя планета» 04:45 Волейбол. Мировая лига. Мужчины.

Интер-Плюс 5.00 Шустер Live. 8.25 Смартшоу.

01:45 Evropa dnes 03:05 Televizní klub neslyšících

otcem

Čechem 06:45 Příběhy starožitností aneb Víte, co máte? 07:45 Vlastní cestou 07:55 Československý filmový týdeník 1963 08:10 Hledání ztraceného času

15:20 БОЛЬШОЙ СПОРТ

11:50 БОЛЬШОЙ СПОРТ

01:25 Bonbonky světa

06:25 Na vrcholky hor s Vladimírem

13:00 Mr. Bean

18:45 Večerníček

09:50 «Универсальный

00:50 Jezerní aféra

06:00 Putování za vínem

13:15 Podnikavá dívka

03:55 «Моя планета»

ČT2 00:20 Stopy, fakta, tajemství

11:30 Čas pracuje pro vraha

09:45 «Двойной удар»

22:25 Prodavač humoru

Šance milion 22:10 Roming

05:40 Géniové, blázni a pábitelé

19:55 VIP zprávy

02:55 Banánové rybičky

22:09 Losování Šťastných 10 a

09:55 Šťastný Luke

3.05 «Кремлевские дети».

09:20 «Индустрия кино»

21:40 168 hodin

05:15 Na hranici tradic

15:25 Svět zázraků

Конфедераций. Финал.

20:10 Četnické humoresky

09:20 Víkendové prázdniny

14:50 Copak bych vám lhal?

Krejčíka

19:58 Branky, body, vteřiny

08:50 Helena

19:25 Krimi zprávy

01:20 Sama doma

19:54 Losování Sportky a Šance

04:30 Sešli se...

13:05 «Сахара»

09:00 БОЛЬШОЙ СПОРТ

19:45 Festivalové vteřiny 2013

08:00 Hannah Montana II

11:50 Receptář prima nápadů

01:55 Футбол. Кубок

19:00 Události

04:15 Zpověď matky, která byla

07:35 Želvy Ninja IX

09:20 «Страна спортивная»

00:50 AZ-kvíz

Bláha 18:55 Události za okamžik a počasí

03:30 Navždy svoji

17:45 Restaurace U Prince

08:25 «В мире животных»

18:00 Příběhy slavných - Josef

07:05 Virus Attack

11:00 Partie

Конфедераций.

17:00 Slavné historky zbojnické

02:35 Cesta za nadějí

09:55 Vraždy mezi muškáty II

20:55 Vyšší principy Jiřího

15:05 Hry lásky šálivé

06:40 Liga Špačků

1.05 Т/с «Брачный контракт».

07:50 «Диалоги о рыбалке»

14:05 Revue za šest korun

00:35 Zatmění

07:10 Ninjago

23:50 Футбол. Кубок

13:05 O myrtové panně

06:25 Sylvester a Tweety III

06:05 Zpravodajství FTV Prima

23:20 БОЛЬШОЙ СПОРТ

13:00 Zprávy

00:10 Na stojáka

3.05 «Кремлевские дети».

20:00 Cyril a Metoděj

12:00 Otázky Václava Moravce

06:15 Oggy a škodíci

04:50 Nikdo není dokonalý

19:45 Bambulka a Bazilínek

11:00 Život na zámku

05:15 Novashopping

16:50 Zázračná planeta

ČT1

10:30 Objektiv

02:10 Průzkum umění

03:50 Áčko

03:05 Volejte Věštce

00:05 Deník doktorky III

10:00 Toulavá kamera

Nova

19:40 Reportéři na vaší straně

07:20 ВЕСТИ.ru. Пятница

Holmesové III

13.00 Х/ф «Приморский

09:00 БОЛЬШОЙ СПОРТ

19:20 Maxova dobrodružství

07:20 Dobrodružství Shirley

11.40 Х/ф «На открытой воде».

19:25 Krimi zprávy

07:00 БОЛЬШОЙ СПОРТ

06:50 Trojčátka

07:45 Studio Kamarád

0.00 Дикий мир.

Спорт Плюс

05:25 Pořád se něco děje

11.25 Страна смеется.

08:30 «Язь против еды»

15:55 Kamera na cestách

05:00 Nadoraz v Obludáriu

06:30 Mumínci

Комаровского.

09:20 Prima SVĚT

Vladimírem Čechem

04:35 Návštěva ve varieté

06:00 Zajímavosti z regionů

06:40 Профессиональный бокс.

14:30 Na vrcholky hor s

03:35 Hovory přes rampu

8.30 Школа доктора

1.00 «Брачный контракт».

Спорт Плюс

02:25 Chalupa je hra

8.05 Феерия путешествий.

0.25 Дикий мир.

12:15 Průzkum umění

02:10 První pomoc 02:55 Halabalašou

Агурбаш. Как на духу».

09:10 Folklorní výlety 10:00 Cyril a Metoděj - Mikulčice

Европы.

6.15 Лотерея «Русское лото».

11:00 Koření

жилищная лотерея».

04:30 Баскетбол. Чемпионат

6.00 Сегодня.

10.00 «Дачный ответ».

ČT2

09:30 Bláznivej tábor

4.00 «Дорожный патруль».

9.25 «Поедем, поедим!»

22:15 Četa

B5

30 июня

Первый канал

7.05 «Здоровье».

8.45 «Смешарики. Новые

принцесса».

06:00 Hovory H ještě po dvaceti

07:40 Delfín, příběh o snílkovi

19.00 Подробности.

9.00 «Алсу. «Я - не

03:25 Dobré ráno

13.55 Х/ф «Дикое сердце».

8.15 «Смак». приключения».

WWW.PTEL.CZ

08:30 Cyril a Metoděj 09:25 Kolaborovali s nacisty 10:15 Letečtí stíhači v boji 11:05 Raport o Velké válce 11:45 Nedej se 12:15 Chcete mě? 12:45 Sváteční slovo teologa a spisovatele Zdeňka A. Emingera 12:50 Království divočiny 13:30 Dívka ze Západu 15:05 Křesťanský magazín 15:30 Uchem jehly 16:00 Copak bych vám lhal? 16:30 Návrat lososa 17:15 Ivan Lendl 17:45 Malý princ I 18:05 Prasátko Peppa II 18:10 Mikulášovy patálie 18:40 Dějiny udatného českého národa 18:45 Večerníček 18:55 Byl jednou jeden... člověk

ČT1

19:20 Maxova dobrodružství 19:45 Bambulka a Bazilínek

00:15 Blázni ve vězení

20:00 Návraty Pavla Pecháčka

02:05 Sváteční slovo dominikána

20:55 Celnice

Romualda Štěpána Roba

22:30 Auto zabiják


INZERAT

газета объявлений РАБОТА

010

011 Требуются Ищем няню на июль-август для присмотра за 9 мес. ребенком в присутствии мамы. По будним дням с 9 до 17. Район Просек (Прага), оплата 70 крон в час. 732 672 368, Марина Требуется администратор-менеджер (женщина) в фирму по продаже электроники. Знание языков: чешский, русский, английский (устно и письменно) обязательны. 774 495 092 Требуется менеджер по развитию и полиграфии. Требования: ПМЖ, отличное знание русского и чешского языков, навыки работы в графических программах (Adobe photoshop, Corel), отличные навыки работы с компьютером. Работа в Праге в международной компании. Резюме присылать на cztiande@gmail.com Туристичесская фирма приглашает распространителей листовок. Оплата 50 крон в час + % от проданных экскурсий. +420 773 971 000, ciacenco@mail.ru Требуется продавец в магазин женской одежды на Праге 1. Требования: ПМЖ, знание чешского языка. 774 938 730 Требуются женщины для работы на складе.(Прага 1, 2, 3) 774 938 730 Ищем радиоинжинера, имеющего опыт работы с ДПЛА и НКУ. 774 495 092 Предлагаем работу для женщины со знанием английского языка и наличием водительский прав (опытный водитель). Покупка одежды и обуви на складах для магазинов на Праге 1, 4, 5. За подробной информацией обращайтесь по телефону. 774 938 738 Предлагаем работу официанткой в кафе на Праге 13. Требования: чешский язык, ПМЖ. 775 097 921 В интернет проект требуются писатели статьей на русском с профессиональным образованием (лингвист, журналист, филолог). Обязанности: писать интересные и востребованные статьи, исследования, описания. Тематика -Чехия, Прага, разное. Офис на Naměsti Miru. Возможен свободный, гибкий график и работа на дому (удаленная). Тексты должны быть написаны самостоятельно. Портфолио, резюме и фото выслать на емейл. Коммуникация на русском и чешском. Только серьезные заявки. php@w3b4.com Требуется мастер-парикмахер, мастер маникюра-педикюра и массажист. Условия работы по телефону: 773 475 823 На предприятие по производству и продаже бижутерии требуется аналитик. Требования: Высшее образование приветствуется, уверенный пользователь Excel, Word, языки – чешский разговорный. Резюме отправлять на электронный адрес. job2010@seznam.cz

Компании требуются веб-дизайнеры. Портфолио (обязательно), резюме и фото выслать на емейл. Коммуникация на русском, английском и чешском. Только серьезные заявки. Офис на Naměsti Miru. design@w3b4.com

В Компанию требуются курьеры для доставки экскурсионного оборудования туристическим группам. Занятость частичная (утро, вечер, день). Оплата за выход. Требования: - пунктуальность; - обязательность; - знание чешского языка на базовом уровне общения; - иностранные языки приветствуются. 777 288 443, welcome@voxtours.cz Компании требуются PHP программисты. Портфолио (обязательно), резюме и фото выслать на емейл. Коммуникация на русском, английском и чешском. Только серьезные заявки. Офис на Naměsti Miru. php@w3b4.com, prace@w3b4.com Компании требуются административные сотрудники в офис. Совершенное владение чешским и русским обязательно. Знание компьютера. Собеседование только через Skype. Сопроводительное письмо, резюме с фото выслать на емейл. prace@w3b4.com Клиника «ДЕНТА-ВИТА» примет: стоматологов, зубного техника (аренда лаборатории, частично имеются приборы), медицинскую сестру. Зарплата в день приема. 257 218 108, m.Luziny Требуется работник бухгалтерии Требования • Опытный пользователь ПК • Отличные знания MS Excel • Среднее спец. образование желательно в области экономики • Практика в сфере минимально 2 года • Знание основ бухучета • Способность работы самостоятельно, ответственность, аккуратность Объем работы • Выставление фактур • Контроль задолженности • Ведение кассы Предлагаем • Постоянную работу в стабильной фирме • Приятный рабочий коллектив • Работа на полный рабочий день» assot.personalni@seznam.cz В кафе на постоянную работу требуется бармен официант от 25-37 лет. Район метро Hurка. Знание чешского и ПМЖ обязательно. 775 919 518 Эксклюзивный салон для животных ищет мастера-грюмера и продавца с опытом работы. Условия: русский, чешский языки и водительские права. 774 523 206 В ведущую языковую школу в центре Праги требуются квалифицированные преподаватели английского языка для работы на ŽL или договоре о сотрудничестве. Наличие педагогического образования и опыт работы за рубежом обязателен. Ищем сильную, интересную личность. Добросовестный подход к работе. Знание английского на уровне н��сителя языка. Резюме отравляйте на office@icj.cz, www.icj.cz Туроператорской компании Amigo Tours в г. Прага на постоянную работу требуются: - менеджер по бронированию отелей; - менеджер по финансам;

-сервис-менеджер. Требования: -оконченное высшее образование; -свободное владение чешским языком; -среднее знание английского языка; -уверенный пользователь ПК.

Желателен опыт работы в туристической сфере и знание туристических программ. Заработная плата по результатам собеседования. Свои резюме высылайте по адресу: amigo-praha@email.cz, 608 966 260 Требуется водитель Транспортная компания примет на работу водителей с опытом работы. Водительские права категорий C+E. 773 499 499 Требуется менеджер по продаже электроники. Чешский и англ. Языки, коммуникабельность, хорошее знание ПК. Заработная плата от 15000+% от продаж. 774 495 092 Консультант. Высокая оплата. Гибкий график работы. Обучение. Карьерный рост. 774 283 278 В бутик с женской одежды класса люкс, требуется продавец-консультант. Требования: ПМЖ на территории ЧР, опыт работы, языки, возраст 25-35 лет, приятная внешность, грамотная речь, наличие вкуса. Условия: мотивированная зар.плата, короткая и длинная неделя, работа в центре Праги alena@lisastyle.cz Немецкая акционерная компания в Праге открывает вакансии на должность - финансовый консультант. Проводится сертифицированное бесплатное обучение. Возможность карьерного роста и увеличения уровня дохода гарантируем. Присылайте резюме/звоните. 724 389 479, admin@konzltant.ru

ми, приготовление еды. Рассмотрю любые предложения. 608 803 469 Водитель с микроавтобусом 7+1, ищет работу по перевозкам в Праге, Чехии, Европе. Предлагаю сотрудничество экскурсоводам. 608 338 185, sv.unity@gmail.com

Ищу работу водителем. Стаж 6 лет. Права кат. B. Отлично ориентируюсь в Праге и по Чехии. Личный автомобиль. 608 515 922, Наталия Опыт работы в инком.турфирме и в отделе бронирования в отеле. Чеш, англ - свободно письменно и устно. Знание компьютера,офисные программы, программа по бронированию Andante, программа для отеля Fidelio, права кат «B» 776 691 263, Demidova@centrum.cz Предлагаю услуги по уходу и воспитанию детей или по уходу за больными или престарелыми людьми. ПМЖ, русская, 56 лет, в/о медицинское, опыт работы в данных видах услуг, рекомендации. 775-952 332, piolga15@gmail.com Профессиональный журналист с большим стажем ищет работу. 773 031 163 Педагог с большим стажем и опытом присмотрит за вышим ребенком.Помощь по дому. Рекомендации. 775 318 041 Ищу работу в Праге. Опыт работы в сфере туризма в ČR - менеджер инком.турфирмы и отдела бронирования в отеле****+, программа по бронированию Andante, программа для отеля Fidelio. Чеш, англ, русский - письменно и устно. Знание компьютера - офисные программы, ПМЖ, права кат «B». 776 691 263

В салон штор требуется швея. Опыт работы обязателен. 724 891 642, Татьяна.

Молодой мужчина ищет работу или подрботку в семье. Возможна работа садовником. 774303947

В немецкую компанию финансового консалтинга требуется менеджер по работе с клиентами. Главные качества - коммуникабельность и целеустремлённость. Предпочтение отдаётся людям с базовым знанием чешского языка и экономическим образованием. Звоните или присылайте резюме: 602 655 304, info@ovbmail.cz

С 1 сентября семейная пара, ПМЖ, ищет работу, желательно по уходу за усадьбой, помощь в семье и т.д. Опыт работы имеется и по реконструкции домов с электричеством. Рассморим любые варианты. 608 803 469 776 446 342

Требуется водитель на камион с опытом работы. С легальным пребыванием в ЧР. 728 148 566

Русская, ищу работу или подработку в семье с умением готовить, шить и работать в саду. 777 220 448

Требуются на постоянную работу на фабрику по производству массивных дверей технолог, мастер и столяры. Обеспечиваем жильем. Хорошие заработки. Желательно на живностенский лист. 724 279 943, krubfininvest@seznam.cz Ищем портниху-швею универсала для работы в ателье в Праге. Требования к кандидатам: 1. Профессиональное образование. 2. Опыт работы от 3х лет. 3. Легальное пребывание, ŽL. Оплата сдельная. 775 928 416 В магазин модной одежды требуется женщина с водительским удостоверением. 723 101 779 Международная консалтинговая компания расширяет отделение по работе с иностранцами для обслуживания клиентов во время пенсионной реформы Чехии. Требуются целеустремлённые личности для обучения в качестве финансовых консультантов и руководителей. 602 655 304, info@ovbmail.cz

012 Ищу работу Управляющий, заведующий хозяйством в Чехии. Ищу работу в Праге. Управление коммерческими и жилыми объектами, строительство и реконструкция. ПМЖ, ПК, права «Б», чешский, русский языки, опыт. 773 562 799, upravlenie.cz@seznam.cz Женщина 56 лет, ПМЖ. Ищет работу по уборке квартир, присмотр за детьми и пожилыми людьми. Кулинар. Педагогическое образовние. 608 91 65 94 Ищу работу (подработку) помощницы по дому: глажка, уборка, присмотр за деть-

Коммуникабельный и ответственный мужчина, юридическое и техническое образование, ищу работу в административной сфере 773 468 421 Частные уроки рисования и мультипликации. Уроки ведёт профессиональный мультипликатор из пражской киноакадемии FAMU. 777 094 376 Мужчина (45), ВНЖ. Ответственный, большой опыт работы. Ищу работу по строительным специальностям (кроме сварки), сантехника. 777 574 606 Ищу работу гидом в туристической компании. Опыт, образование, лицензия. 608 205 227 momus71@inbox.ru

НЕДВИЖИМОСТЬ

91

20.6.2013

020

021 Сдам в аренду Сдаю комнату для женщин или место в комнате. Прага 10, в улице V Olsinach. Цена договорная. Обращаться по телефону 776 845 298. Людмила Сдаю квартиру 2kk, 41 кв.м.,с мебелю. Бероун - окраина, 35 минут до ст. метро Nove Butovice. 6000 крон + 4000 платежи. Возможна прописка. Квартира свободна от 1 октября 2012. От владельца. 777 617 397

Сдам квартиру в новостройке 1+кк/ гараж/склеп, без мебели. Прага-Браник. 9000 + платежи./залог 1 мес. От хозяина 777 669 226 Сдам квартиру 1+кк 44 м2, 1 эт., Прага 4, 5 мин от м.Будейовиская. Полностью обставленная. От хозяина. Цена 7000 + платежи 606 125 060, causa@cmail.cz 2 или 3+кк, 65 м2, семье, Прага 5, Stodůlky, метро Hůrka, лоджия, кладовка, мебель, рус. TV, парковка, сад, прописка. Цена: от 9 000 Kč + службы + Internet, от владельца. 722 180 008 pragatex@email.cz

022 Сниму Сниму небольшое помещение под массажный салон. 777 965 477, Олег Ищу присмотр за квартирой или домом в Праге. Оплата коммунальных услуг. 777 617 397 Ищу квартиру 1kk или гарсонку. Рядом с метро. Со всеми удобствами до 8500 вкл. платежи. 608 91 65 94 Сниму квартиру в Праге без комиссии РК, 2+кк,3+кк, любой район, в хорошем состоянии. Инфо/фото посылайте на e-mail. 773 883 328, d8@mail.ru

023 Продам Продаётся участок земли, в кадастре Андельская Гора, 10 км од Карловых Вар. Около гольфового поля. Общая площадь 3003 м2. Электричество на краю участка. Цена 500 крон за 1 м2. 777 821 621 Продается гарсонка 26 кв.м. 2й этаж 2х этажного кирпичного дома. Бероун - окраина, 35 минут до ст. метро Nove Butovice, цена 1 250 000 крон . 777 617 397 Новый двухэтажный, дом 5+1, камин, тёплый пол, высокие потолки, участок 823м 2. Цена 4 950 000,608 451 857 Земельные участки в живописном месте у реки, в пригороде Праги. Цена от 870 000,-. 608 451 857

025 Услуги Проектные работы (комплект). Земельное и строительное разрешение. Легализация построенных объектов без строительного разрешения. Составление ценовых предложений для инвестора. Опыт проектных работ в ЧР с 1992г. Русский, чешский. 608 865 964 Строительство домов, проектирование. 608 45 18 57, www.ksreality.ru

Всё для дома и семьи

030

031 Продам Продам пианино «PETROF» в хорошем состоянии.Прага. Лилия Кнапп 608 549 448

Продам телевизор LCD Samsung FullHD 82 см по диагонали и ноутбук ACER ASPIRE 5710z. В отличном состоянии. Недорого. 776 678 740, 774 630 148

033 Куплю Куплю автомобиль марки Тайота Ярис, Фольксваген Поло или Опель Корса от 2008 г.в., безаварийный, в отличном техническом состоянии до 120 000 крон. 773 906 450, 777 333 934

034 Бытовые услуги Предлагаю услуги: уборка квартир, домов, офисов, мытье окон, глажка. Услуги няни.Цена договорная. Звоните. 774 375 722 Леплю домашние пельмени( от 180 крон/ кг), варенники. С доставкой на дом. Очень вкусно! 777 615 170, Нина Профессиональная компьютерная помощь. Ремонт, настройка, обслуживание. Выезд специалистов 774 652 929, Константин Оказываем услуги по ремонту обуви. Наши мастера имеют 18-летний опыт работы. Мастерская имеет большую русскоязычную клиентуру. Мастерская расположена по адресу: Olšanske namésti, Praga 3. opravna-obuvi@seznam.cz 773 527 312 Пошив штор, ламбрекенов, покрывал и другого домашнего текстиля. Помощь дизайнера в выборе стиля, тканей аксессуаров. Монтаж карнизов. Короткие сроки. 776 153 404, Татьяна Профессиональная портная предлагает услуги по пошиву и ремонту одежды. А также пошив штор и другог бытового текстиля. 608 902 360 Предлагю услуги: уборка квартир, домов, офисов, мытьё окон, глажка, услуги няни. Цена договорная. 774 375 722 Предлагаю услуги для Вашего дома. Реконструкции, ремонты, работа с мебелю и другое. Низкие цены и качество гарантирую. 608 902 360 Предлагаю мелкий ремонт одежды на дому. 774 220 448 Фото и видеосъемка свадеб, торжеств, презентаций. Качественно и профессионально. 777 759 913 Изготовление и пошив штор, гардин, римских и венских ролет и японских стен. Помощь в оформлении интерьера. 777 342 369 tanazavadilka@seznam.cz Ателье по ремонту одежды в центре Праги предлагает услуги специалистов высокого класса. Ждём Вас на улице Krakovska 25, метро Muzeum. 776 146 708 Ваш домашний мастер-монтаж и ремонт, водопровод, электричество, канализация, побелка, ламинат, кухонные линии, мебель. Звоните. 775 924 080


INZERAT

20 июня 2013, № 91

газета объявлений

на ж/д вокзале. Быстро, комфортно, недорого! 774 917 543, vnazarett@yandex.ru

067 Услуги

Новая мобильная связь в Чехии. Звонки по Чехии и за рубеж от 2,40 крон (с НДС). www.wtg.cz. 246 093 222, 790 889 889

Благоустройство новых квартир, плавающие полы, цветная побелка,установка кухонных линий, люстр, карнизов, стелажей, полок и т.п. 608 952 033 Чистка гаражей, подвалов, крыш от б/у предметов, мебели, мусора. Ликвидация мебели, мусора. Круглосуточно. 733 321 658

ОБучение

040

041 Обучение для детей Предлагаем круглосуточный уход за детьми от 2х месяцев. Услуги няни, репетитора, медецинской сестры. Цены Вас приятно удивят. Звоните 608 172 416

042 Обучение для взрослых КУРСЫ БУХГАЛТЕРОВ И ГИДОВ от лучших специалистов. Занятия в центре. Курс читают только специалисты-практики! По окончании-сертификат. 773 183 133 www.marketing-servis.eu Уроки чешского языка индивидуально и в минигруппах. Подготовка в ВУЗы и к экзаменам на ПМЖ. Репетиторство по школьным программам. Занятия в центре или у вас дома. 732 644 431

здоровье и красота

050

Хатха йога и цигун - набор в группу. Место проведения - Прага 1, ул. Národní 777 146 922 ПРОФЕССИОНАЛЬНО! Клиника «ДЕНТА-ВИТА» предлагает: цифровая диагностика, гигиена-парадонтология ФРГ «Вектор», лечение, все виды протезов. Лечим детей-ортодонтия. Импланталогия. Скидки. Все виды страховок. Ждём Вас! 257 218 108, m.Luziny Стоматология для Вас. Комплексная визиографическая диагностика. Безболезненное лечение зубов и пародонта. Все виды протезирования. Бесплатная консультация! Slavíkova 15, Praha 2 Vinohrady (метро А - Jiřího z Poděbrad) 773 11 66 15, 608 27 25 77, www.lilydent.cz ДОЦЕНТ КРЫЛОВ. Лечение радикулита, простатита, псориаза, аллергий, астмы, головных болей, табакозависимости, мастопатии, миомы, зоба, язвы, чистка организма, избыточный вес. УЗИ, все виды лечебного массажа, игло-, лазерная, мануальная терапии, электросон, выведение паразитов. 774 881 752, 775 298 598 ВЕНЕРОЛОГ, УРОЛОГ, ГИНЕКОЛОГ, ДЕРМАТОЛОГ Диагностика и лечение болезней, передающихся половым путём у мужчин и женщин. Лечение бесплодия, простатита, уретрита. Лечение кожных болезней. Ботокс (исправление морщин). Приём по страховкам: VZP, OZP, VOZP, ZPMV и без страховки. 221 715 225, 776 346 507 Praha – 1, m. Naměsti Republiky, ul. Revoluční 19, поликлиника 1 этаж, каб. 105.

бизнес

060

061 Финансы и право Перевод недвижимости из собственности фирмы в личную собственность без уплаты налогов на перевод недвижимости, на прибыль и НДС. 777 775 931, kantoj@tiscali.cz

062 Оформление документов Предлагагем услуги страхования, бухгалтерского учёта, перводы, помощь в получении ПМЖ. 774 657 262

063 Регистрация фирм и Юридический адрес Визы, юр.адрес, прописки, справки о несудимости, банковские справки. Подтверждение об обучении, работе, доходов. 773 183 133 www.marketing-servis.eu

Second Hand из ДанииПредлогаем оптовые продажи second hand из Дании, за лучшие цены со склада в центре Праги. Эксклюзивный товар...............- 250 kč/kg Детский микс ……………….. - 100 kč/kg Пабочая одежда .........................- 50 kč/kg Летний микс (Муж.,Жен.) ....... - 50 kč/kg Зимний микс (Муж.,Жен.)....... - 50 kč/kg Обувь, сумки ............................. - 50 kč/kg Подробная информация на вебстранице. www.danskysekac.cz +420 777 698 555

070

Техника и технологии

071 Компьютеры, Интернет, полиграфия ДИЗАЙН И ВЕРСТКА. Изготовление сайтов. ОПЕРАТИВНАЯ ПЕЧАТЬ! Быстро и качественно выполним дизайн и верстку полиграфии, периодических и не периодических изданий (газеты, журналы, буклеты, брошюры, листовки, визитки и т.д.). 608 206 398 olegarh@email.cz ВИДЕОКАМЕРЫ Видеокамеры наблюдения, различного назначения вида. Цифровые регистраторы видеозаписи с подключением к интернету. Установка охранной сигнализации. 773 552 119

072 TV, телефония Установка НТВ+. Одна НТВ+ карта для нескольких потребителей, а так же большое количество других российских, украинских, молдавских каналов. Через спутник и без. 10 лет ТВ работ в Чехии. Кабельное телевидение для отелей, пансионов, с гарантией. 776 034 929 Русское ТВ без антенны Установка русского цифрового ТВ, без спутниковой антенны и кабеля. Более 100 каналов+каналы в HD качестве. В пакете архив и видеотека. Доступные цены. 775 295 556, www.decoder.cz

транспорт

090

080

081 Перевозки Г РУЗОП ЕРЕВОЗК И.П ЕРЕЕ ЗД Ы. Квартир, домов и офисов, любые дистанции и направления. Прага, Чехия, Европа, грузчики, сборка-разборка мебели, отвоз старой мебели. Цены умеренные. 722 299 054, vnazarett@yandex.ru Билеты на самолет, автобус, поезд. Поездки по Европе и к морю. Бронирование отелей. Страхование, визы. Почта DHL. Цены Вас приятно удивят! 222 364 834, info@smartavia.cz ПЕРЕЕЗДЫ, ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ. Прага, Чехия, Европа. Квартиры, офисы, дома и всё, что Вы хотите отвезти. С грузчиками и без. Сборка-разборка мебели, ликвидация старой мебели. Быстро, качественно, недорого. Позвоните, и мы решим Ваши проблемы! 608 506 560 servisnilinka@sseznam.cz Трансферы и поездки на легковом автомобили (1-3 человека) по Праге, Чехии и Европе. Встречи/проводы в аэропорту и

в газетах и журналах, на TV, в интернете.

подписка

091 Туризм

067 Услуги

Клининговая компания выполняет услуги по уборке офисов, квартир, домов, коттеджей; мойке окон (http://www. r usclean i ng.r u /ser vices/wi ndow.php), химчистке ковров, ковролина и мягкой мебели, химчистке салонов автомобилей. Звоните 608 558 890 primaclean1@gmail.com

досуг

РЕКЛАМА

Самые дешёвые авиабилеты: ПргМосква-Прг (от 4700 Kč), прямой ПрагаКиев-Прага (от 6400 Kč), Прг-Минск-Прг (от 5200 Kč), Прг-Алматы-Прг (от 12300 Kč), Прг-Астана-Прг (от 9000 Kč) и др 773 121 568, www.smartavia.cz

093 Спорт Открылся клуб бокса и тайского бокса для русскоязычных - BOXING PRAHA PROM CENTRUM. Тренеры - чемпионы России и Украины. Za elektrárnou 419/1 Praha 7. 776 461 099, roma.muaythai@email.cz Набор в школу Филиппинских боевых искусств для женщин и девушек. Техника ножа, мачеты, палок. Филиппинский бокс. 775 630 385, www.panantukan.cz e-mail: maksburdin@mail.ru

БЕСПЛАТНАЯ

2

.PressaRu.EU

w w w

БИБЛИОТЕКА газеты и журналы Европы

Здесь каждый найдет, что почитать!

более 2000 номеров ПТ Также оригинальные ознакомительные номера, архив -

РАЖСКИИ ЕЛЕГРАФ

Politických vězňů 1272/21, Praha 1 «Wall Street cafe»

Предлагаю профессиональные услуги тренера и инструктора по плаванию. Индивидуальное и групповое обучение плаванию детей и взрослых. Обучение проводит мастер спорта РБ. 776 589 773, xps087@gmail.com Академия самбо продолжает набор спортсменов для общефизической подготовки и специализации. Занятия проводит двухкратный чемпион мира по самбо Игорь Шашурин. Адрес Soukenická 10, Praha1, 3мин пешком от торгового центра Palladium. 608 374 503 www.sambopraha.com

знакомства

100

Парень 40/175/75 ищет парня для встреч у пивка. Потом возможны и более интимные отношения. 777 526 944, PRAHA OKOLI Милые дамы, если вы всё ещё не замужем и хотите создать семью, обращайтесь в Международное брачное агентство «Феномена». Мужчины из Чехии, США, Германии, Франции, Италии ищут свою половинку. 775 087 664, www.fenomenedating.com

разное

Тренинг

«Как успешно пройти собеседование и получить достойную работу» Прага. 3 июля 18:30-22:00

200

203 Разное Эффективные решения для очистки воды в коттеджах, загородных домах и квартирах,включающие в себя комплекс услуг: анализ воды, подбор и монтаж оборудования, сервисное обслуживание. Тестирование воды на месте. 776 654 139 Магазин дорого покупает и берёт на комиссию русские монеты, ордена, медали, банкноты и др. коллекционный материал. Оценка бесплатная. 608879397, numismatt@gmail.com Предлагаем круглосуточный уход за детьми от 2х месяцев. Услуги няни, репетитора, медецинской сестры. Цены Вас приятно удивят. Звоните 608 172 416 Магазин «Русская книга». 9 лет работы. Более 5000 наименований книг и периодики. Выполнение заказов. Лучшие цены. Korunovacni 10, Praha 7. Ежедневно с 10 до 19 часов. 224 316 880 Приглашаем на вечера украинско-русской кухни. Живая музыка по пятницам и субботам. Oldřichova 14, Praha 2, zast. tram, 7, 18, 2 www.karavela.eu.4

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОРТАЛ В ЧЕХИИ

Форум Чехии Доска объявлений Календарь событий Статьи, обзоры, видео Каталог фирм

Прими участие в жизни “РЕСПУБЛИКИ”

www.respublika.cz

Читайте нашу газету на сайте

WWW.PTEL.CZ


INZERAT

20 июня 2013, № 91

газета объявлений

ОБЪЯВЛЕНИЯ В ГАЗЕТУ Вы можете подать объявление в газету «Газета объявлений - Inzerát», заполнив купон: в редакции газеты «Пражский телеграф» по электронной почте: ptel@atlas.cz на почтовый адрес редакции: Železna 14, Praha 1, 110 00 по телефонам: 222 719 884, 732 327 818 Виды выделенных и коммерческих объявлений: Лица, занимающиеся коммерческой деятельностью (посреднической в том числе), представители фирм, оказывающие услуги, а также частные лица, желающие выделить свое объявление среди прочих, могут быстро и удобно подать платное объявление до 180 знаков. Простое коммерческое объявление ........................................................... 36 крон* Объявление, выделенное жирным шрифтом . .......................................... 43 кроны Объявление в рамочке ................................................................................ 86 крон Объявление в рамочке, выделенное жирным шрифтом .......................... 96 крон Объявление в рамочке с фоном ................................................................. 173 кроны Рекламный блок (43x63 мм) . ..................................................................... 518 крон Рекламный блок (43x96 мм)........................................................................ 635 крон Объявление (с фото) (кроме рубрики Знакомства) .................................. 144 кроны * Цены указаны с учётом НДС. Все объявления в рубриках являются коммерческими. Бесплатные объявления – в рубриках: 011 Работа – Требуются, 012 Работа – Ищу, 022 Недвижимость – Сниму, 032 Отдам, 033 Куплю, 034 Бытовые услуги, 083 Транспорт – Продам, 100 Знакомства

ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ПОНЕДЕЛЬНИК ДО 14.00

НАШИ РУБРИКИ

Читайте нашу газету

на сайте

погода

3

Таяние шельфовых ледников оказалось страшнее таяния айсбергов

Таяние нижних слоёв антарктических шельфовых ледников под воздействием океанической воды, а не таяние больших айсбергов, уносимых в море, составляют большую часть потерь ледового покрытия планеты. К такому выводу пришли американские исследователи из Калифорнийского университета в Ирвайне. Ученые провели масштабное исследование, тщательно изучая процессы таяния земных ледников на протяжении 2003–2008 годов. В результате они обнаружили, что около 55 % всех потерь ледового покрытия планеты в этот период приходились именно на таяние нижних слоёв шельфовых ледников. Шельфовые ледники — это плавучие ледники, которые частично могут опираться на дно. Этот вид ледников, по сути являющихся продолжением наземных ледниковых покровов, составляет около 75 % льда Земли. Исследователи установили, что таяние трёх крупнейших шельфовых ледников — Росса, Фильхнера и Ренне — которые составляют две трети шельфового ледника Антарктиды, прибавило мировому океану лишь 15 % от всей прибывшей воды за время исследования. В то время как на десяток небольших шельфовых ледников, плавающих в относительно тёплых водах, пришлась половина от общего объема талых вод. Кроме того, оказалось, что скорость таяния малых шельфовых ледников за рассматриваемый период была вдвое выше, чем

скорость таяния крупных ледников. В результате растаявший лед не успевает компенсироваться ледоходом с континента, как это обычно бывает в таких случаях, и ледники со временем серьезно меняют свою форму.

Редкий случай в истории: в Арктике перекрыт рекорд холода

Из всего многообразия сюрпризов погоды, которые наблюдаются на Земле, самыми редкими являются рекорды холода в Арктике. Мы привыкли к тому, что практически каждый день в этом уникальном регионе планеты перекрываются рекорды максимальной температуры. Но вот в Арктике, которую уже почти списали со счетов как страну вечных льдов, произошло событие, противоречащее тенденциям последнего времени: на острове Визе 17 июня обновлен суточный минимум температуры (−7,4). Важно отметить, что рекорд холода установлен в условиях полярного дня! Последний раз абсолютный минимум температуры перекрывался в Арктике в 2004 году. Иногда такое случается при небольшом ряде наблюдений. Но метеостанция «Остров Визе» ― одна из старейших в Арктике, которая ведет свой ряд наблюдений с 1 ноября 1945 года! Данное значение явилось самой низкой температурой этого дня во всем Северном полушарии. Благодаря холодной погоде на острове Визе сохраняется полуметровый снежный покров, тогда как обычно в это время его высота не превышает 20 см.

WWW.PTEL.CZ

010 Работа 011 Требуются 012 Ищу работу 020 Недвижимость 021 Сдам в аренду 022 Сниму 023 Продам 024 Куплю 025 Услуги 030 Все для дома и семьи 031 Продам 032 Отдам 033 Куплю 034 Бытовые услуги 040 Обучение 041 Обучение для детей 042 Обучение для взрослых 043 Языковые курсы 050 Здоровье + красота 060 Бизнес 061 Финансы + Право 062 Оформление документов 063 Регистрация фирм и Юридического адреса 064 Бухгалт. обслуживание 065 Переводы и переводчики 066 Продажа/покупка фирм и действующего бизнеса 067 Услуги 068 Продам 070 Техника + Технологии 071 Компьютеры, Интернет, Полиграфия 072 ТВ, телефония 080 Транспорт 081 Перевозки 082 Сервис и Прокат 083 Продам 090 Досуг 100 Знакомства 200 Разное 201 Животные 202 Поздравления + Благодарности 203 Разное

ночью осадки

пн 24.6

22

11

вт 25.6

22

11

ср 26.6

24

12

чт 27.6

25

12

пт 28.6

24

13

сб 29.6

23

12

вс 30.6

25

12

Брно днём

ночью осадки

пн

22

15

вт

22

15

ср

24

13

чт

25

11

пт

24

12

сб

23

12

вс

25

13

Карловы Вары днём

ночью осадки

пн

22

15

вт

22

15

ср

24

13

чт

25

11

пт

24

12

сб

23

12

25

13

вс

- Вчера наш начальник на работе проводил соревнование среди работников офиса по пасьянсу «Косынка». - Ну и какие же были призы, кто выиграл? - Победителя уволили с работы. Девушка, недавно вышедшая замуж, спрашивает у матери: - Мама, а что ты делала с обедом, если он не нравился отцу? - Я всегда оставляла его на ужин. - Рядовой Бондаренко, почему же вы это не кидаете в суп лавровый лист? - Так ведь никто его не жрёт… У еврея спрашивают: - Натан, Вы за сколько пpобежите стометpовку? - Ну, наверное, за тpояк пробегу… - Так, сынок, быстро собирай все свои разбросанные игрушки! - Не, пап, не охота! Лучше я в углу постою.

Прага днём

Анекдоты

- Дорогая, а что это у нас сегодня на обед? - Картошка в депрессии. - Как это? - Ну, пюре. Вроде картошка, как картошка, но такая... подавленная. - Ты тёплые вещи взяла? - Да. Семь бутылок. Диетические продукты: для чехов - безалкогольное пиво, для русских - безалкогольная водка, для украинцев - обезжиренное сало. У пятисот женщин спросили, чей поцелуй слаще: мужа или любовника. Триста ответили, что мужа, а двести – что любовника. Ни одна не ответила: «Не знаю». - А что ты с курорта такой белый приехал?! - В гостинице вай-фай был, а на пляже так не было... Зашла в метро, стоит девушка беременная, месяц 8-9. Милостыню просит! Жалко её стало, уже года два тут стоит, никак родить не может. - А дай свой адрес? - Пиши: улица Пыльная, дом - не видно. - У меня для тебя две новости: хорошая и плохая. - Давай сперва хорошую! - Хорошая новость в том, что я не скажу плохую. - А плохая? - А плохая - что не скажу хорошую.

На рынке: - Сколько стоит эта лошадь? - Но это курица, мадам. - Я смотрю на цену. - Па-ап, а кто такой мужчина? - Ну... это сильный человек, который любит, охраняет и заботится о своей семье! - Здорово! Хочу стать мужчиной, как наша мама! Парень берёт девушку на руки и несёт в кровать. - Дорогой, а может лучше после свадьбы? - Ты что, а вдруг муж ревнивый попадётся! Молодая жена: - Теперь, милый, мы всю неделю будем есть одно блюдо. Я не заметила, что рецепт в кулинарной книге рассчитан на 12 человек. Телефонный звонок директору цирка: - Скажите, пожалуйста, вам не нужна в цирке говорящая лошадь? Директор раздражённо бросает трубку. Ещё один телефонный звонок директору цирка: - Скажите, пожалуйста, вам не нужна в цирке говорящая лошадь? Директор опять раздражённо бросает трубку. Снова звонок: - Слушай, ты думаешь, мне легко набирать копытом номер?! - Ой мужики, как шея болит! - А что это так? - Да вчеpа пpостыл, а жена и говоpит: «Милый, давай я тебя спиpтиком pазотpу»... - А шея здесь пpичём?! - Да, а ты пpобовал когда-нибудь спиpт со спины слизывать? Жена мужу: -Вечно ты лежишь в постели, как бревно! -А ты видела, что вытворяют с бревном румынские гимнастки? - Я вчера без особого труда сожгла 800 килокалорий. - Так-так-так, отсюда поподробней. Я записываю. - Просто забыла пиццу в духовке. - Ты куда среди ночи? - Пойду проверю, не горит ли где в доме свет? - И мне прихватишь кусочек. Идеальная семья. - Любимый, я стол накрыла, садись водку пить! - Сейчас, дорогая, я ещё полы не домыл!

с 24 июня по 30 июня 2013 г.

Овен (21 марта - 20 апреля). Успех ждёт Овнов на деловых встречах при обсуждении соглашений, если вы будете придерживаться соответствующего стиля. На этой неделе вам придётся много работать. Не упустите возможность проявить свои лучшие деловые качества: ум, настойчивость, усидчивость и организаторские способности. Телец (21 апреля - 20 мая). На этой неделе вы чувствуете себя отлично – полны сил и энергии. Не отказывайтесь ни от каких выгодных предложений. Это благоприятный период для вас. Постарайтесь не вступать в споры с деловыми партнёрами, иначе они могут взбунтоваться, что не пойдёт на пользу общему делу. Близнецы (21 мая - 21 июня). Эта неделя может наделить вас необыкновенной работоспособностью. Период благоприятен для встреч, поездок, налаживания контактов и плодотворного общения. Постарайтесь прикрутить свои амбиции, лучше переключиться на научную работу, которая откроет для вас весьма интересные перспективы. Рак (22 июня - 22 июля). Эта неделя отлично подходит для бега с препятствиями. Ваши усилия увенчаются успехом, вы сможете выбраться из болота текущих проблем и заняться более приятными делами. В понедельник желательно не суетиться попусту и не сплетничать, а тем более не давать коллегам пустых обещаний. В среду желательно вести себя тихо, лучше не надоедать начальству своими. Лев (23 июля - 23 августа). Если у вас появились новые интересные и оригинальные идеи, скорее воплощайте их в жизнь, покуда время работает на вас. Настройтесь на подписание договоров и заключение сделок. Возможны частые перемещения и короткие поездки, могут быть проблемы с транспортом. Хороший период для заграничных поездок. Бережнее относитесь к документам, есть опасность их потерять. Дева (24 августа - 22 сентября). На этой неделе желательно критически рассмотреть намеченные планы через призму реализма и корректировать их в соответствии с увиденным. Во вторник могут оказаться удачными поездки и командировки. Этот день благоприятен для накопления знаний. В среду отдохните и постарайтесь восстановить затраченные силы. Суббота удачна для поездок, переездов и начала путешествий, о которых вы так мечтали.

гороскоп Весы (23 сентября - 23 октября). Наступившую неделю лучше провести в комфортной, камерной обстановке с приятными людьми. Ваши планы постепенно начинают реализовываться. Постарайтесь сделать те дела, которых у вас порядком накопилось, покуда вы их откладывали на завтра, иначе с этим нарастающим комом трудно будет справиться. Работа попытается з��нять всё ваше свободное время. Скорпион (24 октября - 22 ноября). Для вас эта неделя обещает приоритетное положение практически в любом окружении. Начало недели располагает к длительным поездкам и путешествиям. Понедельник окажется удачным днём для начала любого проекта, как важного, так и не очень значительного. А вот от рискованных предложений во второй половине недели вам желательно отказаться. Стрелец (23 ноября - 21 декабря). Наилучших результатов на этой неделе Стрельцы смогут добиться в работе интеллектуальной направленности. Общение с влиятельными друзьями значительно улучшит ход ваших дел. Какая-то важная и необходимая для вас информация поступит во вторник, скорее всего – от старых знакомых. В пятницу постарайтесь не принимать участие в закулисных интригах. Козерог (22 декабря - 20 января). На этой неделе Козероги могут похвастаться редкостным спокойствием, выдержкой и душевным равновесием. Хорошее время для решения непростых вопросов. Данный период располагает к началу реализации творческих идей и замыслов, независимо от того, трудитесь ли вы в данный момент или отдыхаете. Если вас посетит идея, следует бросить всё и приняться за её реализацию. Водолей (21 января - 19 февраля). На этой неделе вам придётся доказывать высокий уровень профессионализма. Будьте раскрепощеннее и контактнее, это хороший период для людей творческих профессий. Внимательнее следите за новостями, чтобы не пропустить важную для вас информацию. Разговоров с начальством в среду лучше избегать. Рыбы (20 февраля - 20 марта). Наступает отличный период для реализации творческих идей. Понедельник удачен для начала фундаментальных проектов, неплохо бы в этот день затеять ремонт в доме. Вторник – неблагоприятный день для решения серьёзных проблем. В среду желательно заняться построением планов на ближайшее будущее.


24(214) pt b prew