Astana luxury 2016

Page 1

1


1


2


Содержание: ПРИВЕТСТВЕННЫЕ СЛОВА ............................................................................................................................................... 4-6 СПИСОК ЭКСПОНЕНТОВ С ОПИСАНИЕМ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И КОНТАКТНЫМИ ДАННЫМИ В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ ................................................................................. 8-36 HEAVEN ...................................................................................................................................................................................................... 8 INTERNATIONAL GOLD GROUP ...................................................................................................................................................... 8 QAZAQ SHOP ............................................................................................................................................................................................ 10 TO BE QUEEN ........................................................................................................................................................................................ 10 АЛЬФА ....................................................................................................................................................................................................... 12 АРТЫКБАЕВ БАХТИЯР ................................................................................................................................................................... 12 ӘДЕМІ-АЙ PLUS .................................................................................................................................................................................. 12 БИГСАН, ЮВЕЛИРНЫЙ ДОМ ..................................................................................................................................................... 14 ВИСТАР ...................................................................................................................................................................................................... 14 ГОЛД МАСТЕР ....................................................................................................................................................................................... 16 ЗЕРГЕР БЕРІК ..................................................................................................................................................................................... 16 ЗОЛОТОЕ РУНО ................................................................................................................................................................................... 18 ЗОЛОТОЙ МИР КУБАЧИ ............................................................................................................................................................... 18 МАГИЯ КАМНЯ ................................................................................................................................................................................... 20 МИСС СИЛВЕР .................................................................................................................................................................................... 20 МУКАЖАН .............................................................................................................................................................................................. 22 НЬЮ ГОЛД .......................................................................................................................................................................................... 24 РУССКИЙ ЮВЕЛИР ........................................................................................................................................................................ 24 РУССКОЕ ЗОЛОТО-АРТ ................................................................................................................................................................. 26 САХА АЛМАЗ .......................................................................................................................................................................................... 26 САХА ТААС .............................................................................................................................................................................................. 28 СЕНАТ .......................................................................................................................................................................................................... 30 СЕРЕБРО 925° ........................................................................................................................................................................................ 30 СЕРИК РЫСБЕК .................................................................................................................................................................................. 32 ТЕМПО ........................................................................................................................................................................................................ 32 ТУМАР - ТАЛИСМАН ........................................................................................................................................................................ 34 УРАН САХА ............................................................................................................................................................................................... 34 ЦИРКОН С ............................................................................................................................................................................................. 35 ЮВЕЛИРНЫЙ ДОМ КУБАЧИ ....................................................................................................................................................... 35 ЯКУТСКИЙ ЮВЕЛИР ........................................................................................................................................................................ 35 3


4


Dear participants and guests of the exhibition! We welcome to the I International Exhibition of Jewelry and Watch Brands «Astana Luxury-2016»! For centuries, people were attracted by true works of art. Works of jewelers, where the natural beauty of precious materials was connected with the perfection of form, created by the hands of goldsmiths, always were admired. In today’s world the jewelry is not just jewelry or works of art, but the best method of investment and long-term development. But, perhaps most importantly, their purpose is to give people the beauty and harmony! I am sure that such a landmark event, as the Jewellery Exhibition «Astana Luxury-2016» will help to achieve the set goals and, of course, will make a significant contribution to the further development of the jewelry industry. I wish the participants and guests of the selling exhibition of luck in all endeavors, new interesting meetings and contacts, success and prosperity!

Director of Alliance Expo

А. Kurmangaliyev

5


Уважаемые участники и гости выставки! Рады приветствовать Вас на I Международной выставке ювелирных изделий и часовых брендов «Astana Luxury-2016»! Испокон веков люди тянулись к истинным творениям искусства. Работы ювелиров, в которых природная красота драгоценных материалов соединялась с совершенством форм, созданных руками златокузнецов, неизменно вызывали восхищение. В современном мире ювелирные изделия являются не просто украшениями или произведениями искусства, а наилучшим методом капиталовложения и перспективного развития. Но, пожалуй, самое главное их предназначение — дарить людям красоту и гармонию! Уверен, что проведение такого знакового мероприятия, как Ювелирная выставка «Astana Luxury-2016» поможет достичь намеченных целей и, безусловно, внесет значительный вклад в дальнейшее развитие ювелирной отрасли. Желаю участникам и гостям выставки-продажи удачи во всех начинаниях, новых интересных деловых встреч и контактов, дальнейших успехов и благополучия! Директор «Alliance Expo»

А. Курмангалиев

6


ЮВЕЛИРНЫЕ КАМНИ ЛЕГЕНДЫ И ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Агат В древние времена люди использовали агат, полосатый полудрагоценный камень разных цветов, в качестве талисмана. Они верили, агат может утолить жажду, остановить жар и изменить направление бури.

7


HEAVEN To defrost a frozen female image you need to accentuate it correctly both inside and outside. Nothing is duller than a monotonous female type. Heaven Company offers something special to its dearest clients. Our jewelry emanate warmth, light, liveliness, happiness and kindness. They are destined for you, dear women, always self – confident, ready to rule the world. This jewelry is not for the women obeying conventions, but for the ones dictating their terms!

Чтобы потрясти этот достаточно застывший мир женского образа, нужны правильные акценты, как во внутреннем, так и во внешнем облике! Что может быть скучнее однообразного женского образа? Компания Heaven предлагает своим любимым клиентам, готовых полюбить крайности, именно те украшения, которые будут излучать энергию тепла, света, жизни, радости и добра. Украшения – детали для вас, любимые женщины, +++всегда чувствующие себя на своем месте, которым принадлежит мир. Украшения – для женщины, которая не подстраивается под условности, а диктует свои условия!

Республики Казахстан, г. Алматы, Фурманова, 301 Тел: +7-701-777-44-21 Instagram: Heaven_luxuryfashion

INTERNATIONAL GOLD GROUP ТОО «INTERNATIONAL GOLD GROUP» - является компанией специализирующейся на реализации драгоценных металлов, в частности, эстетического золота и серебра. Основные принципы работы Компании – ответственность перед клиентами и партнерами на всех этапах сотрудничества: гарантии качества реализуемой продукции. Возрождая традиции казахской степи, компания «INTERNATIONAL GOLD GROUP» производит казахские национальные ювелирные изделия под брендом «SHEBERLY». Казахские национальные украшения представляют собой уникальные соприкосновения с природой, воплощая в себе разные узоры и формы. Уникальность изделий заключается в том, что созданные по этой технологии украшения приобретают 3D объем, и в точности передает тот или иной узор, форму и стиль. «SHEBERLY» - это первый национальный бренд, выполняющий эксклюзивные ювелирные изделия в национальном стиле и мирового уровня. Своим заказчикам мы предлагаем возможность инвестировать в эстетическое золото (коллекционные монеты, золотые слитки), конкурентоспособные цены, систему скидок и гибкие условия расчетов. Будем очень рады видеть Вас в числе наших партнеров!

LLC «INTERNATIONAL GOLD GROUP» is a company that specialized in realization precious metals, in particular extracurricular gold and silver. Our company’s central principles of operations are responsibility to the client and partners cooperation at all stages: quality assurance of sold production. Reviving traditions of Kazakh steppe, our company produces Kazakh national jewelry under the brand name “SHEBERLY”. Kazakh National jewelries represent a unique touch with a nature, Kazakh jewelries are the embodiment of different patterns and shapes. Uniqueness of products consist in, that decoration acquires 3D Volume with using our technology, and exactly refers one or other pattern, shape and style. “SHEBERLY” is the first national brand , which carries out exclusive jewelry in national style and world level. “SHEBERLY” offers possibility it’s customers to invest in extracurricular gold (collectibles and bullions), competitive prices , system of discounts and flexible handling. We will be happy to see you amongst our clients! ТОО «INTERNATIONAL GOLD GROUP» (INTERNATIONAL GOLD GROUP, LLC) Республика Казахстан, 010000, г. Астана, ул. Бейбитшилик 14, офис 602 Тел.: +7 (7172) 728-525, сот. 8 700 998 88 08. Е-mail: iggastana@gmail.com www.goldgroup.kz 8


ЮВЕЛИРНЫЕ КАМНИ ЛЕГЕНДЫ И ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Рубин Рубин по праву считающийся королём среди ювелирных камней, рубин упоминается в Библии и Ведах как самый драгоценный из всех камней. Из-за своего насыщенного алого цвета, этот минерал часто рассматривается как символ любви и страсти.

9


QAZAQ SHOP «QAZAQ SHOP» LLP is engaged in sales of Kazakh national souvenirs and products. Our Company sells souvenirs such as key chains, «Yurt» souvenirs made of felt and leather, dolls in Kazakh national dress, national chess and backgammon sets in different sizes, pictures of tight skin depicting batyrs (warriors), bags made of felt with the image of the national ornament, souvenirs as «dombra», «kobyz», «torsyk», «korzhyn», «toybastar», jewelry for brides, corporate gifts: business card holders, pens, caps, picnic sets, and all this made in Kazakh national style. We also sell goods online what allows us to attract more and more customers to our shop.

ТОО «QAZAQ SHOP», занимается реализацией казахских национальных сувениров и изделии. У нас можно приобрести такие сувениры как: брелоки, юрты из войлока, юрты из кожи, куклы одетые в национальное казахское платье, национальные шахматы и нарды разных размеров, картины из натянутой с изображением батыров, сумочки из войлока с изображением национального орнамента, сувенирные домбра, кобыз, торсык, коржын, тойбастар, ювелирные украшения для невест, бизнес сувениры: визитницы, ручки, бейсболки, наборы для пикников и все это в казахском национальном стиле. А также мы реализуем товар через интернет магазин, что позволяет все больше и больше привлекать клиентов в наш магазин.

ТОО «QAZAQ SHOP», («QAZAQ SHOP» LLP) Республика Казахстан, 010000, г. Астана, ул. Тауелсиздик 34 Tel.: +7-701-152-55-05 E-mail: altyn_asyk@mail.ru www.qazaqshop.kz

TO BE QUEEN Представляем Вам широкий выбор модной бижутерии и аксессуаров к весерним нарядам и не только. Мы поможем Вам быть модной и стильной!

We present a wide selection of fashion jewelry and accessories for evening dresses and more. We can help you look more fashionable and stylish! МОДНАЯ БИЖУТЕРИЯ «TO BE QUEEN» (TO BE QUEEN FASHION BIJOUTERIA) Республика Казахстан, 010000, г.Астана, ул. Бауржан Момышулы, 10 (13 магистраль уг. Мирзояна) ТЦ «Рахмет» 2 этаж 230 бутик. Тел: +7- 702-753-11-15

10


ЮВЕЛИРНЫЕ КАМНИ ЛЕГЕНДЫ И ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Опал

90% всех опалов в мире поступает из Австралии. Согласно легендам австралийских аборигенов, опал возник, когда божество спустилось на землю по радуге, чтобы принести людям весть о мире. Когда бог коснулся земли, камни заблестели радужными переливами цветов, характерными для опалов.

11


АЛЬФА Оптовая и розичная торговля ювелирными изделиями из золота 585 пробы российского производства.

Wholesale and retail trade in jewels from gold of 585 tests of the Russian manufacture. Альфа, ювелирная компания (Alfa, Jewellery Company) Россия, 123609, г. Москва, Осенний бульвар, 12, стр.1 Тел: +7 (495) 413-03-34; факс: +7 (495) 413-03-34 е-mail: anna-alfa@rambler.ru

АРТЫКБАЕВ БАХТИЯР Артыкбаев Бахтияр – ювелир. Изготовление украшений ручной работы с использованием натуральных камней. Авторский дизайн. Используется техника филиграни. Качество и художественный стиль с национальным колоритом. Широкий ассортимент украшений на любой возраст и вкус.

Artykbaev Bakhtiar is a professional jeweler. He designs and produces handmade jewelry with natural stones using filigree technique. He offers a wide range of high quality national jewelry for customers of all ages and tastes. АРТЫКБАЕВ БАХТИЯР (ARTYKBAEV BAKHTIAR) Республика Казахстан, 010000, Астана Тел: +7 701 545 60 77

ӘДЕМІ-АЙ PLUS Компания «ӘДЕМІ-АЙ» на протяжении многих лет успешно работает на рынке Казахстана. Основной вид деятельности – это изготовление эксклюзивных сувениров в национальном стиле. Сувениры изготовлены из сплава металла, в покрытии использованы золото и серебро. Принимаем индивидуальные заказы. Будем рады взаимному и плодотворному сотрудничеству!

The «Ademi-ai» company successfully implements its activity in the market of Kazakhstan during many years. The basic type of activity is producing of exclusive souvenirs in national style. Souvenirs are made of special metal alloy with silver and golden covering. We fulfill individual orders. We shall be glad to mutual and fruitful cooperation! «ӘДЕМІ-АЙ PLUS» (ADEMI-AI PLUS) Казахстан,010000, г. Астана, Ауэзова 8 Тел: +7 (7172) 68 87 14 E-mail: ademi_ai_astana@mail.ru 12


ЮВЕЛИРНЫЕ КАМНИ ЛЕГЕНДЫ И ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Изумруд Инки и ацтеки считали изумруд священным камнем. В Ведах – индуистских священных писаниях – также упоминается о целительной силе изумрудов. Не исключено, что причиной тому стал зелёный цвет этого драгоценного камня – символ новой жизни и деторождения. Самыми красивыми и драгоценными считаются «Малышевские изумруды», добытые на Малышевском месторождении у посёлка Малышева Свердловской области Российской Федерации.

13


БИГСАН, ЮВЕЛИРНЫЙ ДОМ Ювелирный дом «БигСан» предлагает Вашему вниманию новую коллекцию. У нас вы найдете невероятно актуальные сегодня изделия из серебра с золотом. Такие украшения выглядят невероятно роскошно, а стоят на порядок ниже изделий из чистого золота. Изделия из серебра со вставками золото считаются эталоном изящества и показателем статуса. Обладатель такого украшения всегда притягивает к себе восторженные взгляды окружающих. Изо дня в день команда креативных дизайнеров создает эксклюзивные проекты, а лучшие ювелиры воплощают их в жизнь. Так рождаются уникальные модели, в широком ассортименте которых непременно найдется такое украшение, которое понравится именно Вам. Все украшения сделаны вручную, это дает нам возможность сказать, что каждое изделие – это маленькое частичка «БигСан».

BigSun Jewelry House offers to your attention a new collection. We have incredibly relevant combined silver and gold jewelry. These ornaments look incredibly luxurious and their cost lower than products made of pure gold. Products made of silver with inlays of gold are considered the standard of elegance and indicator status. The owner of such kind of jewelry always attracts admiring glances of others. Day after day the team of creative designers creating exclusive projects, and the best jewelers embody them in life. Thus are born unique models in a wide range where you surely find one that you will like. All adornments are made by hand that gives us an opportunity to say that every item – a small piece of “BigSun”. Бигсан, ювелирный дом (Bigsun, jewellery company) Казахстан, г. Алматы, ул. Фурманова 65 Уг. ул.Макатаева (Пастера), офис 506 Тел: +7 (727) 329-38-92, +7 (727) 273-39-66 Моб.: +7-777-911-53-87, +7-778-445-20-41, +7-701-385-21-99

ВИСТАР Компания JV (ДЖЕЙ ВИ) – Jewelry Vision – занимается оптовой продажей ювелирных украшений из золота и серебра. В нашем ассортименте всегда более 25 000 ювелирных изделий ведущих зарубежных производителей, которые могут удовлетворить самый изысканный вкус и любые ценовые предпочтения. ДЖЕЙ ВИ предлагает своим покупателям не только новые смелые тенденции, ультрамодные дизайнерские решения в ювелирной моде, но и взаимовыгодные долгосрочные партнерские отношения. Нашей главной задачей в бизнесе являются доверие, лояльность и оправданные надежды наших партнеров.

JV Company – Jewelry Vision – is a wholesale company of gold and silver jewelry. We can offer you more than 25 000 of jewelry from the leading foreign manufactures which will satisfy the most refined tastes and any price preferences. We provide our Customers with fancy jewelry of different styles and trendy designs, as well as mutually profitable and long-term cooperation. The Company’s main target is the trust, loyalty and justified hopes of all our Customers. Вистар, ООО (Vistar, LLC) Россия, 115280, г.Москва, ул.Ленинская Слобода, д.19 Тел: +7 (495) 223-30-04 Факс: +7 (499) 995-23-65 E-mail: jv@in-jv.ruwww.in-jv.ru

14


ЮВЕЛИРНЫЕ КАМНИ ЛЕГЕНДЫ И ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Аквамарин Одна древняя легенда рассказывает, что аквамарин зародился в сокровищнице русалок, чтобы стать камнем удачи для моряков. Возможно, эта легенда возникла из-за цвета аквамарина – цвета морской волны. Некоторые верят, что если положить аквамарин в воду, где на него будет падать солнечный свет, это многократно увеличит силу камня.

15


ГОЛД МАСТЕР Сотрудники Ювелирное Предприятие ООО «Голд Мастер» является одним из первых крупных производителей ювелирных украшений из золота и серебра на Южном Урале в г. Челябинске. Идея Компании – создавать уникальные, неповторимые украшения: от классически повседневных до эксцентрично эксклюзивных ,и завершить цикл реализацией ювелирных изделий –чтобы наш покупатель всегда мог выбрать что-то особенное . Для покупателей компании «Голд Мастер» существует система отгрузки, как по факту оплаты, так и с рассрочкой платежа, а так же услуга обмена Вашего ювелирного лома на готовые ювелирные изделия компании! ООО ЮП Голд Мастер будут рады с Вами встретиться на своем стенде!

Employees of Jewelry Company Gold Master, Ltd. is one of the first major manufacturers of gold and silver jewelry in the Southern Ural in Chelyabinsk. The idea of the Company is to create unique, special jewelry from daily classic to eccentric exclusive and complete the cycle by selling jewelry - and our customer could always choose something special. For buyers of «Gold Master» Company there is a shipping system both as paid and by payment in installments, as well as exchange service of your jewelry scrap to a finished jewelry of the company! JC Gold Master, Ltd. will be happy to meet you at its booth! Голд Мастер, Ювелирное предприятие, ООО (Gold Master, Jewelry Company, Ltd.) Россия, 454080, г. Челябинск, ул. Лесопарковая, д.7, помещение №224/3. Тел: +7 (351) 225-41-14. е-mail: Kostyukova@zoloto174.ru www.zoloto174.ru

ЗЕРГЕР БЕРІК Зергерлік – қазақтың өзімен бірге жаратылған жұлын тұтасы іспетті.Ғасырлар бойы жер үстінде жинаған рухани нәрін бойына тынбай сіңірумен бүгінге жеткен жанды клеткасы, жұмбағын аша қоймайтын генетикалық коды сияқты. Ұсақ жасалып, жіңішке болып созылса да шаштай берік, нәзік болса да жүйке талшықтарындай аса сезімтал, өзіміз де өзгелер де жалықпай көретін, жаңасы жасалған сайын сұқтандыра түсетін құдыретті де киелі өнер. Демек, Беріктің қолынан шыққан бұйымдар – әншейін әшекей емес, халқының аумай-төкпей бүгінге жеткен аманаты, келешекке барар алтын жылғасы. Берік зергер – Жаратқан Ие сол алтын жылғаға әкеліп салған кешегі ұста-зергерлердің ұлы жалғасы. Бүгіннің самдағай мүмкіншіліктерін шығармашылығына молынан пайдалана отырып, сол жылғаны мейлінше тереңдетіп, жағасын ересен кеңіткен мехнаткеш. Бабалар жолындағы адал ұл. Әлеуметтің көз алдындағы көзайымы. «Халықаралық Карл Фаберже Орденнің иегері, ҚР мәдениет қайраткері, белгілі суретші – зергер Берік Әлібай» десек, ол – жалпы халықтың шеберге берген бағасы.Оған қоса біз де өз тарапымыздан қазақ зергерлік әлемінің Кешесі мен Ертенің жалғап тұрған Бүгіннің бір бөлшегін –БЕРІК ӘЛІБАЙ деп атадық. Жеңіс Кәкенұлы Қазақстан суретшілер одағының мүшесі, ҚР мәдениет қайраткері

Jewelry is an inborn part of Kazakh nation. It is like a living cell, that formed due to continuous soaking up of centuries-old spiritual food, like a genetic code buried in mystery. Despite it made as a small and thin thing, and even if it looks fragile it is very high resistant. it is an almighty and sacred art, that we and others incessantly feast eyes on every new of its work. Then, handiworks made by Berik are not just adornment, but an inheritance of his nation, golden way to the future. Jeweler Berik is a maintenance of Creator-sent masters of that way. Today he variously uses his opportunities for creation, develops and deepens its frames. He is the honorable son of ancestry. Pride in the public perception. If we say, Berik Alibay is a “holder of Carl Faberge International Order, worker of culture of RK, well-known painter-jeweler”, it would be general characterization given by nation. To all these we should add, that we can call Berik Alibay joining Kazakh jewelry “Today” with world Yesterday and Tomorrow together. Zhenis Kakenuly Member of Union of Kazakh artists, Worker of culture of RK Зергер Берік Казахстан, 010000, г.Астана, ул.Кордай д. 54 Тел: +7 701 733 32 80 E-mail: zerger_berik@mail.ru 16


ЮВЕЛИРНЫЕ КАМНИ ЛЕГЕНДЫ И ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Б риллиант Из-за их высокой стоимости бриллианты были центром конфликтов всюду, где их добывали. Но с 2000 г. правительства некоторых стран постарались использовать финансовую силу бриллиантов для улучшения жизни людей. Часть выручки от торговли бриллиантами помогла получить медицинское обслуживание 5 миллионам человек и финансировать борьбу со СПИДом.

17


ЗОЛОТОЕ РУНО Ювелирная компания «Золотое руно» занимается изготовлением ювелирных изделий в современном и казахском национальном стиле. Мы рады предложить нашим клиентам – широкий ассортимент ювелирных изделий в национальном стиле.Компания осуществляет оптовую торговлю ювелирными изделиями. Ценовая политика нашего предприятия позволяет гибко работать со всеми нашими клиентами. Наша ювелирная производственная компания будет рада видеть вас в числе своих постоянных партнеров!

Zolotoe runo Jewellery Company is dealing in manufacturing of jewels in modern and Kazakh national style. We are glad to offer our clients – the wide range of jewels in national style. The company carries out wholesale trade in jewels. The price policy of our enterprise allows working flexibly with all our clients. Our jewellery production company will be glad to see you among the constant partners! Золотое руно (Zolotoe runo) Казахстан, 100024, г.Караганда, ул.Сатыбалдина, 31А Тел: +7 (7212) 35-80-61 е-mail: mukanov74@mail.ru

ЗОЛОТОЙ МИР КУБАЧИ Оптовая и розничная торговля ювелирными изделиями с драгоценными и полудрагоценными камнями. Авторские работы, а также производство столового серебра.

Wholesale and retail trade of jewelry with precious and semiprecious stones. Author’s works, as well as the production of silverware. ЗОЛОТОЙ МИР КУБАЧИ Дагестан, п.Кубачи Тел: +7- 903-480-01-00 E-mail: bernes@list.ru

18


ЮВЕЛИРНЫЕ КАМНИ ЛЕГЕНДЫ И ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Сапфир Большинство сапфиров синие. Сапфиры других цветов называются «фантазийными». У кашмирского сапфира синий цвет с фиолетовым оттенком, и он считается самым красивым из всех драгоценных камней. Он был обнаружен случайно на месте оползня.

19


МАГИЯ КАМНЯ Информационный центр «Магия Камня» предоставляет изысканные ювелирные и камнерезные изделия ручной работы: амулеты, талисманы, обереги, нецки, кольца, серьги, браслеты, бусы, посуду из натурального камня известных месторождений Казахстана и России. Мы предлагаем Вам наши изделия на взаимовыгодных условиях. Широкий ассортимент товара дает возможность увидеть красоту камня и выбрать понравившееся. Также изготавливаем ювелирные изделия по Вашим эскизам. Приглашаем Вас к сотрудничеству. Информационный центр «Магия камня».

Magic Stone Information Center offers exquisite jewelry and handmade carved stone products: amulets, talismans, netsuke, rings, earrings, bracelets, necklaces and dishes made of natural stone from Kazakhstan and Russia. We offer a wide range of products on mutually beneficial terms. Do not lose an opportunity to enjoy the beauty of stones and own some. You can order jewelry according to your sketches. We invite you to cooperation. Магия Камня (Magic Stone) Республики Казахстан,г. Петропавлоск, ул.Пушкина 67 Тел: +7-777-202-58-39, +7-777-562-22-41

МИСС СИЛВЕР «У нас есть то, чего нет у других, если у других такое есть, то у нас лучше, если у других такое же, то у нас дешевле». MISS SILVER – столичная компания, представляющая эксклюзивные украшения из серебра и натуральных камней как для маленьких принцесс, так и для взрослых красавиц. В коллекций компания MISS SILVER представлены модные аналоги украшений Хюррем Султан, с которыми легко покорить сердце самого султана… или сделать султанский подарок для своих близких. Также компания предлагает богатый выбор подарков из серебра в коллекциях «ҚЫМБАТТЫ ҚҰДАҒИ» И «ASTANA STYLE» с разумной системой скидок и гарантией хорошего настроения наших клиентов

«We have something that others do not, if others have the same, then ours is better, if others have the same, we have it at lower price». MISS SILVER is a company in the capital, representing exclusive jewelry made of silver and natural stones both for little princesses and adult beauties. The company MISS SILVER presents trendy analogues of Hurrem Sultan jewelry that can easily win the heart of Sultan himself You can also make a «sultan» gift for your loved ones. The company also offers a wide selection of gifts made of silver in the «KYMBATTY KUDACHI» and ASTANA STYLE collections, with reasonable discounts that will guarantee good mood to our clients. МИСС СИЛВЕР, Ювелирный салон (MISS SILVER, Jewellery Shop) Республика Казахстан, 010000, г.Астана, ул. Бейбитшилик, д. 40/1 ТД «ДЭН», 301 каб. Тел: +7 (7172) 39-52-06, +7 701 690 00 96 е-mail: 1000069@mail.ru

20


ЮВЕЛИРНЫЕ КАМНИ ЛЕГЕНДЫ И ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Карнелиан Находимый среди вулканической породы, карнелиан использовался древними египтянами для изготовления многих декоративных и ювелирных украшений. Этот полудрагоценный камень очень пористый, так что будет хорошим выбором, если вам нужно камень для покраски.

21


МУКАЖАН Мукажан Амангельды Зарубаевич обучался у скульптора Мергенова Е.Т., Живописца Тельжанова К.Т. 1988 г. Участвовал в организации творческо-прикладного кооператива «Мирас» с такими людьми, как этнограф Узбекали Жанибеков, профессор, мастер – прикладник Даркембай Шокпарулы, искусствовед, архитектор, организатор Тлеуханов Калкаман. 1992 году Участник Международной современной художественно – ремесленной выставки «Сеним» в Америке. 1993 году работал в Государственном музее Республики Казахстан старшим художником реставратором. Так же участник международных выставок в Германии – Магдебург Италия – Милан в 2003 году. Россия – Санкт – Петербург VIII – международный конкурс ювелирного искусства «Ювелирный олимп» На протяжении всей трудовой деятельности обучал молодое поколение ювелирному делу. Ученики успешно работают – занимаются ювелирным делом. Проводил тренинги по ювелирному делу в рамках проектов Шеврон и О.Ф. «Our Heritage». В данное время обучает учеников из разных регионов Казахстана. Диплом: Украшения Нового века II – степени. С 2005-2006-2008-2010 года победитель конкурса «Знак Качества» Юнеско. 2005 год США Туссон выставка авторских работ в рамках «Минерал – Шоу». С 2010-2011-2014 победитель Казахстанского конкурса ремесленников «Шебер» в номинации Живая легенда «Мурагер» организованная при поддержке Шеврон и О.Ф. «Our Heritage» «Фонд Евразия» ЮНЕСКО. 2008 г. награжден за многолетнюю плодотворную работу по развитию ремесленного искусства казахского народа и в связи с 20-летним юбилеем объединения «Шеберлер - ауылы» от Министерства культуры Республики Казахстан «Почетная грамотой» 2008 г. награжден медалью «10 лет Астаны» 2013 г. удостоен медали « Үздік шығармашылығы үшін» С 1992 г. член союза дизайнеров Казахстана. С 2007 г. член союза художников Республики Казахстан. С 2013 г. член союза ремесленников Республики Казахстан.

Mukazhan Amangeldy Zarubaevich was trained from the Sculptor E.T. Mergenov, Painter K.T. Telzhanov in 1988. He participated in organizing creative crafts cooperative «Miras» with people like ethnographer Uzbekali Zhanibekov, professor and applied craftsman Darkembay Shokparuly, art historian and architect, organizer Kalkaman Tleuhanov. In 1992 he was Member of the International Contemporary Art - Handicraft Exhibition «Senim» in America. In 1993 he worked in the State Museum of the Republic of Kazakhstan as a senior restorer artist. Also he participated in international exhibitions in Germany - Magdeburg, Italy - Milan in 2003. He was a participant in Russia - Saint - Petersburg VIII - international competition of jewelry «Jewelry Olympus». Throughout his work he taught the younger generation to the goldwork. Students work successfully and are engaged in jewelry business. He conducted trainings on jewelry business within the framework of projects as Chevron and O.F. «OurHeritage». At this time, he teaches students from different regions of Kazakhstan. Diploma: Jewellery of New Age of II - degree. Since 2005-2006-2008-2010, he was the winner of «Status of Quality» by UNESCO. In 2005 in United States, Tucson, he participated in exhibition of author’s works «Mineral - Show». Since 2010-2011-2014 he was the «Sheber» Kazakhstan craftsman contest winner in the category Living Legend of «Murager» organized with the support of Chevron and O.F. «OurHeritage», «Eurasia Foundation» of UNESCO. In 2008 he was awarded «Certificate of Merit» for many years of fruitful work for the Kazakh people handicraft development and in connection with the 20th anniversary of «Sheberler - Auyly» Association from the Ministry of Culture of the Republic of Kazakhstan In 2008 we was awarded «10 years of Astana» medal In 2013 he was awarded «For the best work» medal Since 1992, he is a member of the Union of Designers of Kazakhstan. Since 2007, he is a member of the Union of Artists of the Republic of Kazakhstan. Since 2013, he is a member of Craftsmen of the Republic of Kazakhstan.

МУКАЖАН (MUKAJAN) Казахстан, 050000, г.Алматы, ул. Микрорайон Кокшокы д.3, кв.6 Тел: +7-701-412-28-14

22


ЮВЕЛИРНЫЕ КАМНИ ЛЕГЕНДЫ И ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Тигровый глаз Легенды гласят, что этот полосатый полудрагоценный камень способствует физическому и душевному здоровью своего владельца. Носите тигровый глаз, если вам нужно разобраться в трудностях жизни или добиться успеха в бизнесе.

23


НЬЮ ГОЛД Ювелирное производство «New Gold» основано в 2005 году. Мы изготавливаем украшения золота и серебра с драгоценными и полудрагоценными камнями, синтетическими вставками, алмазной гранью. «New Gold» - крупное и современное предприятие: в нашем штате – более 200 специалистов. На заводе установлено новейшее оборудование, благодаря которому наша продукция соответствует мировым стандартам, мы способны изготавливать крупные партии изделий и укладываться в минимальные сроки. Будем очень рады сотрудничать С Вами!

Jewelry production New Gold was founded in 2005. We produce jewelry of gold and silver with precious and semiprecious stones and synthetic inserts, diamond face. New gold – large and modern company: in our state – of more than 200 professionals. The plant installed new equipment thanks to which our products meet international standards, we are able to produce large batches of product and placed within the shortest possible time. We will be very glad to cooperate with you! «Нью Голд», ООО (New Gold, LLC) Россия, 156026, г. Кострома, ул. Зеленая, д.2 Тел./факс: +7 (4942) 42-01-60 E-mail: komdirector@newgold.ru Newgold-factory.ru

РУССКИЙ ЮВЕЛИР Оптовый склад «Русский ювелир» предлагает широкий ассортимент ювелирных изделий высокого качества по выгодным ценам. «Русский ювелир» сотрудничает с крупными ювелирными заводами России, такими как «Красцветмет», «Костромской Ювелирный Завод», «Ювелиры Урала», «Русские Самоцветы», «Диамант», «Эстет», «Бронницкий ювелир», «Кахолонг», «НИКА», Торговый дом «Ювелиры Северной Столицы», «Дельта», «Серебряные крылья» и т.д. Стиль работы компании «Русский ювелир» - это всегда: • внимание и доверие к партнерам и клиентам; • динамичность в развитии новых направлений; • индивидуальный подход к каждому клиенту; • гибкая система оплаты. Приглашаем к сотрудничеству и совместному росту!

«Russian Jeweler» Wholesale Warehouse offers a wide range of high quality jewelry at favorable prices. «Russian Jeweler» cooperates with leading jewelry factories of Russia, such as «Krastsvetmet», «Kostroma Jewellery Factory», «Jewellers of Ural», «Russian Gems», «Diamant», «Esthete», «Bronnitsky Jeweler», «Cakholong», «NIKA», Trading House «Jewellers of the Northern Capital», «Delta», «Silver Wings», etc. The style of «Russian Jeweler» Company is always: • attention and credibility to partners and clients; • dynamism in developing new areas; • individual approach to each client; • flexible payment system. We invite you to cooperation and common growth! Русский ювелир, ТОО (Russian Jeweler, Ltd) Казахстан, 050000, г.Алматы, ул.Фурманова, 116, уг. ул. Богенбай батыра Тел: +7 (727) 272-60-82, +7 (727) 272-60-83 е-mail: info@rusjeweller.com www.rusjeweller.com

24


ЮВЕЛИРНЫЕ КАМНИ ЛЕГЕНДЫ И ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Нефрит Многие предметы, оставшиеся до наших дней со времён Китайской империи, сделаны из нефрита, который древние китайцы считали носителем конфуцианских добродетелей: мудрости, правосудия, сочувствия, скромности и смелости. А древние египтяне видели в полудрагоценном нефрите символ любви, внутреннего мира, гармонии и равновесия.

25


РУССКОЕ ЗОЛОТО-АРТ ООО «Русское Золото-Арт» - производитель ювелирных изделий из золота и серебра. Модельный ряд компании насчитывает свыше 4 000 моделей и пополняется в среднем на 50 единиц в месяц. Нашим партнером мы оказываем услуги по переработке давальческого сырья и изготовлению полуфабрикатов ювелирных изделий. Своим заказчикам мы предлагаем конкурентоспособные цены, систему скидок и гибкие условия расчетов. Будем очень рады видеть Вас в числе наших партнеров!

The Russkoe Zoloto-Art LLC is a manufacturer of jewellery made of gold and silver. Wide range contains more that 4 000 various jewellery and average it increases on 50 units in a month. We render services in processing of raw materials and manufacturing of semi-finished jewels. We offer competitive prices, system of discounts and flexible terms of payment. We will be very glad to see you among our partners! Русское Золото-Арт, ООО (Russkoe Zoloto Art, LLC) Россия, 156026, г.Кострома, ул.Льняная.д.1 Тел.: +7 (4942) 41-15-22, 41-16-22, факс: +7 (4942) 41-15-22 Е-mail: zoloto-art@kmtn.ru www.zolotoart.ru

САХА АЛМАЗ «САХА АЛМАЗ» - лучшие ювелирные изделия родом из Якутии Мы – команда нового бренда «САХА АЛМАЗ», и мы с радостью станем Вашим персональным гидом по ювелирным украшениям из Якутии. Знаменитые якутские бриллианты, изысканные серебряные украшения, завораживающее сияние драгоценных и полудрагоценных камней в кольцах, серьгах и подвесках – Ваша шкатулка пополнится удивительными и стильными украшениями по демократичным ценам. Размах ассортимента способен впечатлить настоящего ценителя драгоценностей. Мы много путешествуем по всей Якутии, чтобы собрать воедино самые красивые и элегантные украшения. Эксклюзивное изделие от именитого ювелира или серия лаконичных украшений от молодых дизайнеров, роскошь золота и бриллиантов или благородная сдержанность серебра, классические модели или экзотичные украшения в национальном стиле – теперь все это можно найти в одном месте, в бутике «САХА АЛМАЗ». Добро пожаловать в мир современного ювелирного искусства Якутии!

«SAKHA ALMAZ» - the best jewelry from Yakutia We are the team of «SAKHA ALMAZ» new brand,» and we are pleased to become your personal guide for jewelry from Yakutia. Our jewelry range includes the famous Yakut diamonds, exquisite silver jewelry, dazzling radiance of precious and semi-precious stones of rings, earrings and pendants. Your jewelry-box will replenished with amazing and stylish jewelry at affordable prices. The wide selection impresses a fine connoisseur of jewelry. We travel a lot all over Yakutia to piece together the most beautiful and elegant jewelry. Now you can find the exclusive product from the eminent jeweler or a series of concise jewelry from young designers, gold and diamonds luxury or noble restraint of silver and classic models or exotic jewelry in national style in one place - in «SAKHA ALMAZ» boutique. Welcome to the world of contemporary jewelry art of Yakutia!

Саха Алмаз (SAKHA ALMAZ) Россия, г. Якутстк, с. Хатассы, ул. Ленина, д. 42/1 Тел: +7 (924) 6635782; +7 (924) 1662415, +7(4112)40-37-73 E-mail: Sakhaalmaz@mail.ru 26


ЮВЕЛИРНЫЕ КАМНИ ЛЕГЕНДЫ И ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Оникс

В переводе с греческого «оникс» означает «ноготь» или «коготь». Его название относится к легенде о боге Эросе, обрезавшем ногти своей матери богини Афродиты. Он рассыпал обрезки по песку. Богини судьбы превратили их в полудрагоценные камни оникс.

27


САХА ТААС Компания «Саха Таас» успешно занимается производством эксклюзивных ювелирных изделий, камнерезной сувенирной продукции, картин из самоцветов Якутии с мая 1994 года. Сегодня компания выпускает уникальные работы из чароита, обсидиана, горного хрусталя, дианита, других самоцветов Якутии, а также меховые сувениры и резные миниатюры из мамонтовой кости. Весь процесс производства выполняется вручную, что требует специальных навыков, художественной грамотности, индивидуального творческого подхода к каждому выпускаемому изделию компании, начиная с подбора материала. Профессионализм сотрудников фирмы, взаимовыгодные условия работы, широкий ассортимент и жесткий контроль качества выпускаемых изделий являются основными факторами, привлекающими многие организации и компании к сотрудничеству. Неповторимый синтез древних художественных традиции Якутии и совместного искусства делают каждую продукцию компании «Саха Таас» уникальным по красоте и стилю.

«Saha Taas» company is successfully engaged in the production of exclusive jewelry, stone-cutting souvenirs, and pictures of Yakutia gems since May 1994. Today the company produces unique works of chariote, obsidian, rock crystal, dianite and other gems of Yakutia, as well as fur souvenirs and souvenirs carved from mammoth ivory miniatures. The whole process of production is done manually that requires specialized skills and artic competence, individual creative approach to each produced products of company beginning from material selection. Professionalism of our employees, mutual beneficial working conditions, wide range a and strict quality control of produced products are the main factors attracting many companies and organizations to cooperation. A unique synthesis of ancient artistic traditions of Yakutia and contemporary art make each product of company «Saha Taas» unique beauty and style.

Республика Саха (Якутия) г. Нерюнгри. Ул. Карла Маркса, д. 6/1 Тел. +7 (41147) 6-11-19, факс: 4-73-38, e-mail: sakha_stone@mail.ru Торговые представительства: Республика Саха (Якутия), 677000, г. Якутск, ул. Кирова, д. 12, ТЦ «Пассаж», бутик «Арт-Презент», тел: +7 (4112) 48-20-73 г. Москва, МКАД 66-й км, ТЦ «Крокус Сити Молл» Золотая Галерея, бутик №2, «Алмазы Якутии»

28


ЮВЕЛИРНЫЕ КАМНИ ЛЕГЕНДЫ И ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Лунный камень

В Индии этот переливающийся полудрагоценный камень символизирует святость. А вот арабские женщины пришивали лунный камень к одежде, чтобы повысить способность к зачатию. Чаще всего лунный камень используется как элемент обрамления в ювелирных изделиях.

29


СЕНАТ Ювелирная компания «Сенат» была основана в 1995 году и уже более 15 лет успешно занимается производством и продвижением ювелирной продукции на Российском рынке. Мы специализируемся на производстве ювелирных изделий из драгоценных металлов с драгоценными и полудрагоценными камнями. ООО «Сенат» представляет собой предприятие с полным технологическим циклом производства. Современная технология, дизайн, уникальная производственная база и высокая квалификация мастеров – ювелиров обеспечивает производство изделий любой сложности. Мы предлагаем: • более 2000 оригинальных моделей ювелирных изделий из красного, желтого и белого золота 585 и 750 пробы с любыми драгоценными и полудрагоценными вставками • изделия из серебра с полудрагоценными и драгоценными вставками Компания гарантирует высокое качество изделий, постоянное обновление ассортимента, своевременное выполнение договорных обязательств, выгодные условия поставки и гибкую систему скидок. Наши цены всегда 15-20% ниже, чем у других! Приходите и убедитесь!

«Senate» jewelry Company was founded in 1995 and, for more than 15 years , it has been successfully engaged in manufacturing and marketing of jewelry in Russia. Our company specializes in jewelry made of precious metals with precious and semiprecious stones Ltd. Senate is an enterprise with full technological production cycle. Modern technology and design, unique industrial base help our highly skilled jewelers manufacture exquisite products. We offer more than 2,000 original models of jewelry made of red, yellow and white gold, 585 and 750, and silver with any precious and semi-precious inserts. Our company guarantees high quality products, constant updating of assortment, timely fulfillment of contractual obligations, favorable terms of delivery and flexible system of 15-20 % discounts. Come and see!

ООО Сенат (SENATE LTD) Россия, 121357, Москва, ул. Козлова, д. 34 Тел: +7 (495) 778-21-64, 778-74-36

СЕРЕБРО 925° Большой ассортимент серебра 925 пробы, изготовленных в Индии, Тайланде, Якутии. На любой вкус. Большой выбор браслетов из натуральных камней. Охранные амулеты.

A wide range of 925-carat silver manufactured in India, Thailand, and Yakutia to meet you every need. A large variety of bracelets made from natural stones. Apotropes. СЕРЕБРО 925° Республики Казахстан, г.Семей, Цум, 2-ой этаж Тел: +7-702-852-25-78

30


ЮВЕЛИРНЫЕ КАМНИ ЛЕГЕНДЫ И ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Перламутр С древности перламутр используется для инкрустации различных предметов обихода и изготовления украшений. В Древнем Риме перламутр являлся символом власти и мудрости, считалось, что он приносит счастье.

31


СЕРИК РЫСБЕК Творчество Серика Рысбекова многогранно. Его профессиональные интересы распространяются на области ювелирного искусства, живописи и художественного эмалирования. Переосмысление традиционных мотивов, понятий для этого художника – повод и причина для формальных экспериментов. Символы и пластические образы древних – вотивные круги, свастики, кресты, спирали, солярные формы, линейные элементы, трансформированные в его композициях, образуют собственный код, свободно переводимый и на язык живописи, и в эмальерные работы. Тематика работ Рысбекова С. в горячей эмали близка живописным произведениям. Осознанное стремление к синтезу в своем творчестве национального и мирового наследия, осмысление наследия традиционного искусства, поиски новых форм, применение различных техник помогают Рысбекову С. определиться в настоящем времени,выводят на высокий уровень живопись, ювелирные произведения и эмальерные работы этого мастера.

The creativity of Serik Rysbek is multifarious. His professional interests extend to the field of jewelry, painting and art of enamelling. Rethinking the traditional motifs, concepts for artist is a reason for formal experimentation. The ancient symbols and plastic images such as votive circles, swastika, crosses, spirals, solar forms, linear elements, transformed in his compositions form their own code that freely translated into the language of painting and enamel works. The subjects of S. Rysbek’s works in hot enamel is close to paintings. The conscious desire for synthesis in his works of national and world heritage, understanding the heritage of traditional art, the search for new forms, the use of various techniques help S. Rysbek to define in the present time, to propel painting, jewelery and enamel works to the high level. Серик Рысбек (Serik Rysbek) Казахстан, 050000, г. Алматы Тел: +7-707-112-91-91 е-mail: S_rysbek@mail.ru

ТЕМПО Компания Tempo-Gold производит ювелирные изделия из золота уже более 25 лет! На страницах нашего сайта Вы можете найти золотые изделия, которые будут Вам по душе. Мы регулярно обновляем ассортимент наших изделий и Вы всегда сможете найти новые коллекции в каталоге. Наша компания старается производить как эксклюзивные, так и классические изделия. В ассортименте представлены изделия ручной работы и смоделированные с применением современных технологий. Зайдя на сайт, Вы найдете свое, и только свое изделие, повтора которому не будет. Компания Tempo-Gold активно участвует в различных ювелирных выставках не только в России, но и в странах СНГ. Наша компания неоднократно награждалась различного рода дипломами и грамотами. Золотые ювелирные изделия компании Tempo-Gold всегда будут хорошим подарком для Ваших близких людей и не только. Наши изделия приведут в восторг любую женщину. Порадуйте себя и своих знакомых приятным подарком. Если Вы управляете ювелирным магазином или торговой организацией, наша компания всегда рада сотрудничеству с Вами на особых условиях.

«Tempo-Gold» Company produces gold jewelry for more than 25 years! On our website you can find the gold jewelry after your own heart. We regularly update our range of products and so you can always find new collections in the catalog. Our company tries to produce both exclusive and classic jewelry. The range includes handmade jewelry and modeled jewelry using modern technology. Get in the website, you will find your and only your jewelry which will not repeat again. «Tempo-Gold» Company is actively involved in various jewelry exhibitions not only in Russia but also in CIS countries. Our company was repeatedly awarded with the various kinds of diplomas and certificates. The gold jewelry of «Tempo-Gold» Company will always be a good gift for your close setting and not only. Our jewelry will delight any woman. Make happy yourself and your friends with a nice gift. If you run a jewelry store or trading company, our company is always glad to cooperate with you on special terms. Темпо, ООО (Tempo, LLC) Дагестан, 367010, пос.Кубачи. Тел: +7 (967) 942-17-36 е-mail: info@tempo-gold.ru www.tempo-gold.ru 32


ЮВЕЛИРНЫЕ КАМНИ ЛЕГЕНДЫ И ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Раухтопаз По утверждениям астрологов раухтопаз — сильный магический камень. Раухтопаз с чёрными включениями считается «опасным» — он может притянуть к своему владельцу большие неприятности. Лучше носить этот камень оправленным в серебро. Древние индусы верили, что раухтопаз освобождает организм от негативной энергии. Индийские легенды рассказывают о чаше из цельного кристалла дымчатого кварца, которая помогала людям при любых болезнях. Иногда раухтопазу приписываются успокаивающее воздействие, а также то, что он может помочь избавиться от стресса и боли.

33


ТУМАР - ТАЛИСМАН Первая в Казахстане отечественная производственная компания «Тумар – Талисман» производит весь спектр оборудования для демонстрации и выкладки ювелирных украшений. Работаем на рынке Казахстана, РФ и Кыргызстана более 5лет. Вашему вниманию различные подставки, бюсты, планшеты. Подберем для вас любой цвет, материал, разработаем логотип и нанесем его на оборудование .Работаем по индивидуальным эскизам заказчика. Также в ближайшее время намечаем выпуск ювелирной упаковки,3D картин и другой сувенирной продукции. Доставка в любой регион, скидки оптовым покупателям. Расширяем дилерскую сеть. Заинтересованы в сотрудничестве с ювелирными заводами.

Kazakhstan’s first domestic industrial company «Tumar - Talisman» produces a full range of equipment for jewelry demonstrations and layouts. We work in Kazakhstan, Russia and Kyrgyzstan more than 5 years. For your attention they offer various stands, busts, plates. We choose for you any color, material, design a logo and cover the equipment with it. We work by an individual customer’s design. Also in the nearest future we plan to issue a jewelry packaging, 3D pictures and other souvenirs. The delivery is to any region, discounts are to wholesalers. We expand the dealer network. We are interested in cooperation with a jewelry factory. Тумар – Талисман Казахстан, Карагандинская область, ул. Парковая 7Б, Тел: +7-778-207-11-81, +7-777-949-49-42, +7-705-252-11-13. E-mail: info@talismankz.ru www.talismankz.ru

УРАН САХА Компания «Уран Саха» была основана в 1997 году. Ювелирная производство. Оптовая, розничная продажа неповторимых по красоте и дизайну изделий с национальном якутским колоритом. Наши модельеры золотые, серебряные изделия с якутскими бриллиантами и драгоценными камнями традиционного и европейского стиля. Сегодня среди многих ювелирных предприятии республики, фирма «Уран Саха» занимает достойное место. Более 70-ти уникальных изделий фирмы хранятся в Государственном хранилище РС (Я). Победительницы республиканских конкурсов красоты «Мисс Виртуальная Якутия», «Мисс Кыталык Куо», «Мисс Якутия» с гордостью носят короны, изготовленные мастерами нашей фирмы. Ювелирная фирма «Уран Саха» - украшение, созданное с любовью!

The company was established in 1997. Jewelry manufacture. Wholesale and retail of jewelry unique on beauty and design with the national Yakut coloring. Our fashion designers create gold and silver jewels with the Yakut brilliants and jewels of traditional and European style. Today among many jewelry enterprises of the Republic, the Uran Sakha takes a worthy place. More than 70 unique jewels of the Company are stored in the State storehouse of RS (Ya). Winners of the republican beauty contests «Ms. Virtual Yakutia», «Ms.Kytalyk Kuo», «Ms. Yakutia» rejoice the crowns made by masters of our Company. The Uran Sakha – the jewelry created with love! Уран Саха, Ювелирная фирма (Uran Sakha, Jewellery Firm) Республика Саха (Якутия, г.Якутск, ул. Чайковского, д.2/7 а Тел: +7 (4112) 35-21-71, +7 (4112) 32-14-41 е-mail: uran-sakha@mail.ru www.uran-sakha.ru

34


ЦИРКОН С Наше предприятие успешно работает на ювелирном рынке 20 лет и занимает одно из лидирующих мест среди производителей серебряных украшений. Работа с ведущими модельерами-дизайнерами, следящими за изменениями ювелирной моды и собственное камнерезное производство позволяют мобильно реагировать. На любые пожелания наших покупателей.

Our company successfully works in the jewelery market for over 20 years and takes one of leading positions among the silver jewelry manufacturers. Working with leading fashion designers, monitoring the changes in jewelry fashion and own stone cutting production allow quickly responding to any needs of our customers. ООО «Циркон С» Zircon S, Ltd. Россия, 199106, г. Санкт-Петербург ВО 19-линия, д. 32,к. 6, лит. Л. Teл: +7 (812)325-62-12, fax: +7 (812)325-62-12 E-mail: zircon-s.spb@inbox.ru

ЮВЕЛИРНЫЙ ДОМ КУБАЧИ Ювелирный Дом Кубачи занимается производством ювелирных изделий из золота 585 и 750 пробы с дрогоценными, полудрагоценными и синтетическими вставками, а также столовой посуды из серебра 875 пробы в традиционном кубачинском стиле: гравировка, чернение, филигрань, эмаль и др. Осуществляем оптовые продажи продукции собственного производства по низким конкурентно способным ценам. Будем рады сотрудничеству.

Kubachi Jewelry House produces jewelry made of 585 and 750 purity gold with precious, semiprecious and synthetic inserts, as well as tableware made of 875 purity silver in traditional Kubachi style: engraving, blackening, filigree, enamel, etc. We provide wholesale of products of own production at low competitive prices. We look forward to working with you! Ювелирный Дом Кубачи ООО (Kubachi, Jewelry House, LLC) 367029, Республика Дагестан, г. Махачкала, ул.С.Разина 63, ООО «Ювелирный Дом Кубачи». Тел. 8 (928) 937-51-61, 8 (8722) 6432-15. Факс. 8 (8722) 64-20-63 E-mail kubashi@mail.ru. www.td-kubachi.ru

ЯКУТСКИЙ ЮВЕЛИР Компания Якутский Ювелир – производитель ювелирных изделий из серебра в якутском национальном стиле и эксклюзивных изделий из золото и бриллиантов. Нашим партнером предлагаем эксклюзивный дизайн изделий с этническими мотивами. Работая с Казахстаном мы заметили, что якутские украшения пользуются повышенным спросом и поэтому мы уверены, что вы будете выгодно отличатся от ваших конкурентов. Своим заказчикам мы предлагаем конкурентоспособные цены, систему скидок и гибкие условия расчетов. Будем очень рады видеть Вас в числе наших партнеров!

35

Yakut Jeweller Company is a manufacturer of silver jewelry in the Yakut national style and exclusive gold and diamond products. We offer our partners a product’s exclusive design with ethnic motifs. Working with Kazakhstan, we have noticed that the Yakut ornaments are in high demand and we are confident that you will favorably differ from your competitors. We offer our customers competitive prices, discount system and flexible payment terms. We will be very glad to see you among our partners! Компания Якутский Ювелир ИП Саввинов А.С., (Company Yakutsky yuvelir) Россия, 677000, г.Якутск, ул. Лермонтов д.62, корп. 2, оф. 104. Tel.: +7 (764) 4220403. E-mail: ice_n@mail.ru Vk.com: gold_n_silver. Instagram: ice_n


36


ДЛЯ ЗАМЕТОК _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ 37


ДЛЯ ЗАМЕТОК _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ 1



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.