Page 1

牽引317-alf-佳惠.indd 1

2015/11/27 下午 07:20:37

ijıIJĶԑIJijТ ijıIJĶ ԑIJij Т

317 ෈ ႫၗȈıijĮijĹĴijĴıijıġġ༈ઍȈıijĮijĹĴijĶijĹķ

www.fact.org.tw

к ᚠ Ļ༃ ུ ‫ ޟ‬ᝪ ֬ ġġհ ‫ ޱ‬Ļ༁ ࡄ ᅕ


Ҭᓃ

಑ĴIJĸ෈ϛ๼ҕ୽IJıĵԑIJijТIJРю‫ގ‬ ĩࠒୢĪড়ߝԙߝღᡝ

Ȫီ‫ޟߝٱ‬ၗȫ

3

!Ռഖ੿σདྷ‫ڼٺޟ‬

ȪҏТкᚠȫ !छ୽Ռഖ੿Ρኵ56;2

4

Ȫ੫տൢᏲȫ !ཱིѕПਰIJIJТ੫տൢᏲ

6

Ȫ࢑ຜഏȫ

8

!ၵଔ‫پ‬ԁ༝)ΰ* ĩࠒୢĪᏰឭࠉၽᔛღᡝ

ȪཐᗂԤௌȫ

12

!኉߬ਖ෡Ӫ൐

Ȫ࢑ਪ௰ᙨȫ

13

!።ᇳтঈ‫ؠ‬ԤҐ‫پ‬

Ȫ࢑Мണȫ

15

!ж࢈

Ȫࣀଢ଼‫פ‬ሎȫ ĩࠒୢĪ୽ω‫ޥ‬Һ‫׬‬ѽ

ĩࠒୢĪߧЍԑၽᔛღᡝ

17

!ࣀଢ଼‫פ‬ሎ

ี՗ΡȈ༁ν޿ ቓቨᄸ ஈ՗ጡᒮȈ‫ں‬ଖԇ

7200 ĩѕୢĪӣᔼю໥҈଻

ŧŢŤŵŁŧŢŤŵįŰųŨįŵŸ ϛ๼໏ࢇѮѕᚕԅ಑2813ဴஈྱิ଄࣏ᚕᇬҺச

ĩѕୢĪѮσ࢑ߦߧ݈ю໥

ĩѕୢĪѮσ࢑ߦω݈ю໥

牽引317-alf-佳惠.indd 2

ĩѕୢĪ݂ኈড়༪࿲ထ࿽ࣂᄇ

2015/11/27 下午 07:20:38


ီ‫ޟߝٱ‬ၗ

Ռഖ੿σདྷ‫ڼٺޟ‬ М İ ༁ν޿ġီ‫ߝٱ‬

೻‫ٲ‬ԑȂ௥ӈΟஅߜོ‫ߝٱီޟ‬Ȃ௥ញΟ୽ሬҺࢺȂᇄ‫پ‬ՌӒжࣨӨӴ‫ޟ‬௥ॗȂϗᕣ၌‫ڗ‬Ӓ౨Ռഖ੿ࣺᜰ ‫ޟ‬ᏰಬȃሯؑᇄЛࡻ࢐ᇄР঍ቨȇՄՌഖ੿௉‫ޟޱ‬ΡοШ‫ٽ‬Ȃ௃ IJijı এШ IJȂΙ‫ڗޢ‬౪ӵശཱིಛॎ ķķ এࡆυ൷ Ԥ IJ এ࢐‫ݿ‬Ռഖ੿‫ࡆޟ‬υȂ‫ڏ‬ԙߝ‫ޟ‬ഀ࡙ᡱΡឌ‫ק‬ᡙ೥Ȅ‫ڏ‬ᄂϚ࢐൐ᐿ‫ีޟ‬ҡ౥ЀଽՄϐȂ࡞ӻ࢐Ӱ࣏ጂຨП Ԓ‫؏໌ޟ‬ȂᡱՌഖ੿‫؁ޑ੿ޟ‬ৠܾೝี౪Ȃন‫پ‬џ૖о࣏࢐Ϛӫတ‫ޟ‬ᚽࡆυȂ౪ӵϗ‫ޣ‬ၾтঈ‫ڏ‬ᄂ࢐ሯौᔓօȄ அߜོ௃ࠉԑ໠ۖȂӵᇃѕѕ‫׹‬೩ҳΟσࡆυȞԙԑՌഖ੿௉‫ޱ‬ȟ‫ޟ‬ώհ֫Ȃкौ‫ޟ‬Ᏸষ഍࢐឴ܻϛ࡙‫ܖ‬ ϛ१࡙‫ࡆޟ‬υȂ௃೩ॎтঈԃդԊ௶ਢ໢ᏰಬώհѴȂѓ֤ഺཎώհᇄᏰಬ‫ڷ‬ӄ໣‫҈ޟ‬ᘈȂ഍࢐࣏Ο࡚ҳΙএ σࡆυঈϛߝ෈‫ڗ‬Ղԑ‫ޟ‬ҡࣀԊ௶ᕗცȄ‫ה‬ఖᙤҥώ֫‫ޟ‬ଋጛȂϚᆓ࢐ӵ౪ӵ‫ޟ‬নҡড়৳Ȃ‫࢐ܖ‬Ҭࠉ‫ٷ‬ᒦЮҔȂ ้‫ڗ‬ЮҔԑߝࡣȂσࡆυሯौ‫ڗ‬Лࡻᐠᄺ‫ޟ‬ሠ௥Ȃ‫ڏ‬ϛ‫ޟ‬ଋጛϚ‫רܻٳ‬ঈȶΣ୽ωྥരੲȷȞຝΙȟ‫ࡆ࣏ܚ‬υ ঈୈ‫ޟ‬ଋጛȄӵѕ‫׹‬ώ֫ȂσࡆυॶौᏰಬ‫ޟ‬൷࢐ღᡝҡࣀᇄϣଢ଼ȂоЅᏰಬРலҡࣀᇄலΡΙኺȂᎌᔖώհ ೣࡡ‫ޟ‬ᕗცȂӬϛᓡԃդўᗊີࢅᒵȂԃդԊ௶ՌϏ‫ޟ‬ӄ໣ҡࣀᇄၼଢ଼ȂԤᄸៗཐȃΰήੲ҈њȂԤώհԤᖠ Ы‫ޟ‬዁ԒȂζ൷࢐‫ོޥ‬Ͻ‫ޟ‬ഋϷȄ‫ר‬ঈ‫ٮ‬Ϛ஼फ़ौೣგࡆυঈȂΙۡӻδौԤӻЍ‫ޟ‬ԙߝȂՄ࢐ᡱтঈ‫ٷ‬ՌϏ ี৤‫ޟ‬ယ؏‫پ‬፡ᐌ‫ོޥ‬ᎌᔖ‫ޟ‬แ࡙ȄѫौԤϚ໢ྐ‫ޟ‬ଋጛȂࡆυঈ‫؏໌ޟ‬ᇄԙߝ഍࢐ࣼ‫ޟَޟ‬Ȃ೻ζ࢐ԙΡՌ ഖ੿௉‫ޱ‬ತҡྱᎴ҆໸ўԊ௶ᇄఀ‫ޟى‬Ȅ Ռഖ੿‫ޟ‬୰ᚠȂଶΟጂຨ‫ޟ‬Ш‫ູپູٽ‬ଽоѴȂζ࢐Ӓжࣨ‫ོ҆ޥޟ‬໸७ᖝ‫ޟ‬୰ᚠȂஅߜོ೻ඁԑӵ୽ሬ Ͻ‫ޟ‬ҺࢺΰȂᇄछ୽ łŶŵŪŴŮġŔűŦŢŬŴȂоՓӖ łŭŶŵ Ռഖ੿؆ॎหȂоЅσച೨ӻՌഖ੿ᖒ࿗‫ޟ‬ϣଢ଼Ȃี౪೻࢐ Ӓ౨ӓӣ‫ޟ‬୰ᚠȄஅߜོ‫ڼٺޟ‬ଶΟବᄇএਰ‫ޢޟ‬௥݈୛ϞѴȂശ१ौ‫ה࢐ޟ‬ఖમӵ୽ሬᗍ༖‫ޟ‬ഥᆒȂᇄжࣨ ᆩ๜‫ޟ‬՛೿ȂᡱӨএ୽ড়ବᄇՌഖ੿௃Ԟ෈‫ݽ‬ᕛ‫ཱིޟ‬П‫ཱིݲ‬ώ‫ڎ‬ȂΙ‫ڗޢ‬ԙΡࣼ៖ࣥՍ‫ڗ‬ϛՂԑՌഖ੿‫ྱޟ‬៖ Ҭ኿Ȃ഍૖ஊԤၮ୽‫ޟܒ‬Ϸ‫ٴ‬Ȃ‫࢐ܖ‬ᑖྃ‫ྱޟܒ‬៖Ԋ௶዁ԒȂӔ௰ኄ‫ོޥڗ‬Ȃ೻Ȃ൷࢐ΙᆍσདྷȂζ‫࢐؁‬Ιᆍ ‫ڼٺ‬Ȃ‫ה؁‬ఖஅߜོ૖ᐊଔ‫ܚ‬ԤՌഖ੿‫ޟ‬Ϸ‫ٴ‬ҺࢺᐝወȄ

དौၭီ‫ߝٱ‬ϣࣺҺࢺ༝ȉ᠍ߔ ŦŮŢŪŭĻġťŦŮŪŁŧŢŤŵįŰųŨįŵŸ ĩ ຝΙ ĪġΣ୽ωྥരੲ

ᄇܻ։஠ЀΰωᏰΙԑ઻‫پڋ࢑ޟ‬ᇳȂᎌᔖ୽ωਮ༪ҡࣀ࢐Ι໶ᖟ႞‫ޟ‬ӈ୛ȂᄇܻՂৱ‫ڷ‬ሄᏲষ‫پ‬ᇳȂ‫؁‬ ໸߆ΰёॻ‫ޟ‬ЖΨȄȶΣ୽ωྥരੲȷ೻ኺ‫ᙽޟ‬ሠ໦ࢲȂᄇᔓօՌഖ੿‫็ڋ‬ᎌᔖωᏰҡࣀߨல१ौȄϛ๼ҕ୽ Ռഖ੿அߜོؐԑӵෂ୅࣏։஠ΣᏰ‫ޟ‬Ռഖ੿‫็ڋ‬ᖞᒲ‫ޟ‬ȶΣ୽ωྥരੲȷȂ໊ؐΙ‫໊ڗ‬Ϥ‫ޟ‬ΰϿȃ೿៉Μ໊Ȃ ؐੲҥΙ՝੫ఀՂৱས଩‫ڍ‬՝σᏰ‫ޥ‬ώᄂಬҡள๿ϲʂΤ՝࢑‫ڋ‬ঈȂӵᇃѕᇄଽ໰ϷտᇄӨ୽ωӫհȂᄂӴ዁ ᔣఀࡉΰ፞ᇄਮ༪ҡࣀȂ‫ה‬ఖᔓօтঈ૖ඪࠉᎌᔖωᏰȂо෈‫ࡣ܁‬૖໷ցᒊΣღᡝҡࣀȄ

3

牽引317-alf-佳惠.indd 3

2015/11/27 下午 07:20:38


ġġ࢑ຜഏ ҏТкᚠ

ijıIJĶġछ୽Ռഖ੿ี੾౥ႀ ĵĶȈIJ ijıIJĶĮIJIJĮIJĴġġĹĸ ဴϴൢ М İ ቓቨᄸġஈ՗ߝ

Ռഖ੿ϣօ୼ ਲ਼ᐃछ୽੽੾௡‫ڙ‬Ⴑ٩ϛЖ ĩŖŔġńŦůŵŦųŴġŧŰųġŅŪŴŦŢŴŦġńŰůŵųŰŭġŢůťġőųŦŷŦůŵŪŰůĪ ᆩॲ‫ޟ‬ΙӋं‫ـ‬ൢ֙ᡗҰȂ छ୽ ijıIJĵ ԑؐ IJıı এ‫็ڋ‬ϛԤ ij এՌഖ੿᜸ራᛤ ĩłŔŅĪ ௉‫ޱ‬ȂՄӵ ijıIJIJĮijıIJĴ ԑ෈໢Ȃؐ IJıı এ‫็ڋ‬ϛ༉Ԥ IJ এ‫็ڋ‬ೝጂຨ௉ԤՌഖ੿᜸ራᛤ ĩłŔŅĪȄณՄЕଔ೻এኵԅᡐϽ‫ޟ‬নӰ࢐Ӱ࣏छ୽ࢇ‫ۺ‬ӵ୽ҕ୊ஶ೤୰፡ࢥ ĩŏŢŵŪŰůŢŭġʼnŦŢŭŵũġŊůŵŦųŷŪŦŸġŔŶųŷŦźĪ ϛ፡ᐌΟ୰‫ڢ‬୰ᚠ‫ޟ‬໷‫ו‬Ȃ௴‫ڥ‬ΟϚӣ‫ޟ‬ၚ୰ПԒȄ ԪӋं‫ـ‬ൢ֙๖‫࢐ݎ‬௃୽ҕ୊ஶ೤୰፡ࢥӵ ijıIJIJĮijıIJĵ ବᄇড়ϛԤ ĴĮIJĸġ ྑࡆυՌഖ੿᜸ራᛤ ĩłŔŅĪȃස Ψራᛤ ĩŊŅĪȃี৤ᒶጥ ĩŅŅĪġ ‫ޟ‬ЮҔȂᓍᐠ‫ڥܪ‬೤୰ࡆυ‫ޟ‬୊ஶ‫ݷޑ‬ȃ٘ᡝђ૖‫ޟ‬३‫ڙ‬Ѕፏҡᆋց‫ٺޟ‬Ң௑‫ל‬ Մு‫ޟپ‬Ȅ ௃ं‫ـ‬ԝ໱‫ޟ‬ၥਟࣼ‫پ‬Ռഖ੿᜸ራᛤ‫ࢺ็ڋޟ‬՗౥ϐင௃ ijıIJIJĮijıIJĴ ԑ‫ ޟ‬IJįijĶĦ ᡗ๿ቨё‫ڗ‬ġijıIJĵ ԑၥਟ ௉੾౥࣏ġijįijĵĦȄࠉඁԑȂ࡞џ૖Ԥ‫ٲ‬ড়ߝᄇড়ϛࡆυೝຨᘞ࣏Ռഖ੿᜸ራᛤ ĩłŔŅĪ оี৤ᒶጥ ĩŅŅĪ ෇фȄ ౪ӵ೻‫ٲ‬ኵᐃ‫ޟ‬ᡐϽ࡞Ԥџ૖࢐௃ ŊŅȃŅŅ ‫׽؁‬ႆ‫ޟپ‬Ȅ छ୽ࢇ‫ۺ‬ᄇড়ߝ໌՗‫ޟ‬ശཱི፡ࢥᡗҰȂĴ Ս IJĸ ྑೝຨᘞ࣏Ռഖ੿᜸ራᛤȞłŔŅȟ‫็ڋޟ‬ϐଽႀؐ ĵĶ Ӫ‫ڋ‬ ็ϛ൷ԤΙΡȂ፡ࢥൢ֙ΰ‫ں‬ϐငีշܻ੽੾௡‫ڙ‬ϛЖȞńŅńȟۢПᆩમϛȄ Ռഖ੿࢐ኄ‫ىีܒݿ‬ራᛤ‫ޟ‬фߒ‫੾੽ܒ‬ϞΙȄछ୽੽௡ϛЖӵўԑ‫ؚۡ‬१ཱི፡ᐌ୽ҕ୊ஶ೤୰፡ࢥϛ୰ᚠ ‫௶ޟ‬Ӗ໷‫ו‬Ȃ‫ה‬ఖ૖ᕕுᜰܻՌഖ੿ᜊ‫ف‬ራᛤȞłŔŅȟ‫؁ޟ‬ӻಠ࿽Ȅ ЮҔॶӑौೝ୰Ѕтঈࡆυ࢐֏௉Ԥ łŔŅ ࣺᜰ‫ޟ‬୰ᚠȂᓍࡣϗ૖ᒵᐅɆ‫ڏ‬тี‫ى‬ራᛤɇᒵ໶Ȅġ ҥܻ፡ࢥ ϛ୰ᚠ‫ޟ‬໷‫ו‬ᡐϽȂ‫؁‬ӻ‫ޟ‬ড়ߝԃᄂൢ֙Οтঈ‫ࡆޟ‬υ௉ԤՌഖ੿ᜊ‫ف‬ራᛤȄijıIJIJĮijıIJĴ ԑᒵᐅɆ‫ڏ‬тี‫ى‬ራ ᛤɇᒵ໶‫ޟ‬Ш‫ ࣏ٽ‬ĵįĹĵʦȂՄ‫ ڗ‬ijıIJĵ ԑ೻ΙШ‫ٽ‬ή६‫ڗ‬Ο ĴįĶĸʦȄ Մೝጂຨ௉Ԥኄ‫ىีܒݿ‬ራᛤ‫ޟ็ڋ‬ᖂΡኵࠌ߳ࡻϚᡐȄġ೻ᜌ݂࡞ӻড়ߝӵ ijıIJĵ ԑԃᄂӱ๎тঈࡆυ௉ ԤՌഖ੿ᜊ‫ف‬ራᛤȂՄϚӔᒵᐅɆ‫ڏ‬тี‫ى‬ራᛤɇᒵ໶Ȅ

Estimated Prevalence of Autism and Other Developmental Disabilities Following Questionnaire Changes in the 2014 National Health Interview Survey ţźġŃŦůūŢŮŪůġśŢţŭŰŵŴŬźĭġőũįŅįġŢůťġōŪůťŴŦźġŊįġŃŭŢŤŬĭġŎįőįʼnįĭġŏŢŵŪŰůŢŭġńŦůŵŦųġŧŰųġʼnŦŢŭŵũġŔŵŢŵŪŴŵŪŤŴļ ŎŢŵŵũŦŸġŋįġŎŢŦůůŦųĭġőũįŅįġŢůťġōŢŶųŢġłįġŔŤũŪŦŷŦĭġőũįŅįĭġŏŢŵŪŰůŢŭġńŦůŵŦųġŰůġŃŪųŵũġŅŦŧŦŤŵŴġŢůťġŅŦŷŦŭŰűŮŦůŵŢŭ ŅŪŴŢţŪŭŪŵŪŦŴļġŢůťġŔŵŦűũŦůġŋįġŃŭŶŮţŦųŨĭġőũįŅįĭġŏŢŵŪŰůŢŭġńŦůŵŦųġŧŰųġʼnŦŢŭŵũġŔŵŢŵŪŴŵŪŤŴ ŏŶŮţŦųġĹĸġġŏŰŷŦŮţŦųġIJĴĭġijıIJĶ

Abstract ŐţūŦŤŵŪŷŦŴșŕũŦġťŦŷŦŭŰűŮŦůŵŢŭġťŪŴŢţŪŭŪŵŪŦŴġŲŶŦŴŵŪŰůŴġŪůġŵũŦġijıIJĵġŏŢŵŪŰůŢŭġʼnŦŢŭŵũġŊůŵŦųŷŪŦŸġŔŶųŷŦźġĩŏʼnŊŔĪġ ŸŦųŦġŤũŢůŨŦťġŧųŰŮġűųŦŷŪŰŶŴġźŦŢųŴĭġŪůŤŭŶťŪůŨġŲŶŦŴŵŪŰůġųŦŰųťŦųŪůŨġŢůťġŢġůŦŸġŢűűųŰŢŤũġŵŰġŢŴŬŪůŨġŢţŰŶŵġŢŶŵŪŴŮġ ŴűŦŤŵųŶŮġ ťŪŴŰųťŦųġ ĩłŔŅĪįġ ŕũŪŴġ ųŦűŰųŵġ ŦŹŢŮŪůŦŴġ ŴŶųŷŦźĮţŢŴŦťġ ŦŴŵŪŮŢŵŦŴġ Űŧġ ŵũŦġ ŭŪŧŦŵŪŮŦġ űųŦŷŢŭŦůŤŦġ Űŧġ łŔŅĭġ ŪůŵŦŭŭŦŤŵŶŢŭġťŪŴŢţŪŭŪŵźġĩŊŅĪĭġŢůťġŢůźġŰŵũŦųġťŦŷŦŭŰűŮŦůŵŢŭġťŦŭŢźġĩŰŵũŦųġŅŅĪġŧŰŭŭŰŸŪůŨġŵũŦġŪůŤŭŶŴŪŰůġŰŧġŢġŴŵŢůťŢŭŰůŦġ łŔŅġŲŶŦŴŵŪŰůĭġŵũŦġŪůŤŭŶŴŪŰůġŰŧġŴűŦŤŪŧŪŤġťŪŢŨůŰŴŦŴġŪůġŵũŦġłŔŅġŲŶŦŴŵŪŰůĭġŢůťġŵũŦġłŔŅġŲŶŦŴŵŪŰůġűųŦŤŦťŪůŨġŵũŦġ ŰŵũŦųġŅŅġŲŶŦŴŵŪŰůĭġŢůťġŤŰŮűŢųŦŴġŵũŦŮġŸŪŵũġŦŴŵŪŮŢŵŦŴġŧųŰŮġűųŦŷŪŰŶŴġźŦŢųŴį ŎŦŵũŰťŴġșġŊůġŏʼnŊŔĭġŰůŦġŤũŪŭťġŪŴġųŢůťŰŮŭźġŴŦŭŦŤŵŦťġŧųŰŮġŦŢŤũġŧŢŮŪŭźġŵŰġţŦġŵũŦġŴŶţūŦŤŵġŰŧġťŦŵŢŪŭŦťġŲŶŦŴŵŪŰůŴġ ŰůġũŦŢŭŵũġŤŰůťŪŵŪŰůŴĭġŧŶůŤŵŪŰůŢŭġŭŪŮŪŵŢŵŪŰůŴĭġŢůťġũŦŢŭŵũġŤŢųŦġŶŵŪŭŪŻŢŵŪŰůįġőŢųŦůŵŴġŢųŦġŢŴŬŦťġŪŧġŢġťŰŤŵŰųġŰųġũŦŢŭŵũġ űųŰŧŦŴŴŪŰůŢŭġũŢťġŦŷŦųġŵŰŭťġŵũŦŮġŵũŢŵġŵũŦŪųġŤũŪŭťġũŢťġŦŢŤũġŰŧġŢġ ŴŦųŪŦŴġŰŧġťŦŷŦŭŰűŮŦůŵŢŭġťŪŴŢţŪŭŪŵŪŦŴįġőųŦŷŢŭŦůŤŦġ ŦŴŵŪŮŢŵŦŴġ Űŧġ łŔŅĭġ ŊŅĭġ Ţůťġ ŰŵũŦųġ ŅŅġ ŧŰųġ ŤũŪŭťųŦůġ ŢŨŦťġ ĴȗIJĸġ źŦŢųŴġ ŸŦųŦġ ŤŢŭŤŶŭŢŵŦťġ ŶŴŪůŨġ ťŢŵŢġ ŤŰŭŭŦŤŵŦťġ Ūůġ ijıIJIJȗijıIJĵį

4

牽引317-alf-佳惠.indd 4

2015/11/27 下午 07:20:38


ҏТкᚠ œŦŴŶŭŵŴșŕũŦġŦŴŵŪŮŢŵŦťġűųŦŷŢŭŦůŤŦġŰŧġłŔŅġţŢŴŦťġŰůġijıIJĵġťŢŵŢġŸŢŴġijįijĵĦĭġŢġŴŪŨůŪŧŪŤŢůŵġŪůŤųŦŢŴŦġŧųŰŮġŵũŦġ ŦŴŵŪŮŢŵŦťġŢůůŶŢŭŪŻŦťġűųŦŷŢŭŦůŤŦġŰŧġIJįijĶĦġţŢŴŦťġŰůġijıIJIJȗijıIJĴġťŢŵŢįġŊůġŤŰůŵųŢŴŵĭġŵũŦġűųŦŷŢŭŦůŤŦġŰŧġŰŵũŦųġŅŅġ ťŦŤŭŪůŦťġŴŪŨůŪŧŪŤŢůŵŭźġŧųŰŮġĵįĹĵĦġţŢŴŦťġŰůġijıIJIJȗijıIJĴġťŢŵŢġŵŰġĴįĶĸĦġţŢŴŦťġŰůġijıIJĵġťŢŵŢįġŕũŦġűųŦŷŢŭŦůŤŦġŰŧġ ŊŅġťŪťġůŰŵġŴŪŨůŪŧŪŤŢůŵŭźġŤũŢůŨŦġŧųŰŮġijıIJIJȗijıIJĴġĩIJįijĸĦĪġŵŰġijıIJĵġĩIJįIJıĦĪįġŕũŦġűųŦŷŢŭŦůŤŦġŰŧġũŢŷŪůŨġŢůźġŰŧġŵũŦġ ŵũųŦŦġŤŰůťŪŵŪŰůŴġŸŢŴġŤŰůŴŵŢůŵġŢŤųŰŴŴġŴŶųŷŦźġźŦŢųŴįġ ńŰůŤŭŶŴŪŰůŴșŕũŦġųŦŷŪŴŦťġŲŶŦŴŵŪŰůġŰųťŦųŪůŨġŢůťġůŦŸġŢűűųŰŢŤũġŵŰġŢŴŬŪůŨġŢţŰŶŵġťŦŷŦŭŰűŮŦůŵŢŭġťŪŴŢţŪŭŪŵŪŦŴġ ŪůġŵũŦġijıIJĵġŏʼnŊŔġŭŪŬŦŭźġŢŧŧŦŤŵŦťġŵũŦġűųŦŷŢŭŦůŤŦġŦŴŵŪŮŢŵŦŴġŰŧġŵũŦŴŦġŤŰůťŪŵŪŰůŴįġŊůġűųŦŷŪŰŶŴġźŦŢųŴĭġŪŵġŪŴġŭŪŬŦŭźġŵũŢŵġ ŴŰŮŦġűŢųŦůŵŴġŰŧġŤũŪŭťųŦůġťŪŢŨůŰŴŦťġŸŪŵũġłŔŅġųŦűŰųŵŦťġŵũŪŴġťŦŷŦŭŰűŮŦůŵŢŭġťŪŴŢţŪŭŪŵźġŢŴġŰŵũŦųġŅŅġŪůŴŵŦŢťġŰŧĭġ ŰųġŪůġŢťťŪŵŪŰůġŵŰĭġłŔŅįġŇŰŭŭŰŸŪůŨġŵũŦŴŦġŤũŢůŨŦŴĭġŵũŦġijıIJĵġłŔŅġŦŴŵŪŮŢŵŦġŸŢŴġŮŰųŦġŴŪŮŪŭŢųġŵŰġłŔŅġűųŦŷŢŭŦůŤŦġ ŦŴŵŪŮŢŵŦŴġŧųŰŮġŰŵũŦųġŴŰŶųŤŦŴį ŌŦźŸŰųťŴĻġ ŢŶŵŪŴŮġ ŴűŦŤŵųŶŮġ ťŪŴŰųťŦųġ Ȇġ ťŦŷŦŭŰűŮŦůŵŢŭġ ťŪŴŢţŪŭŪŵŪŦŴġ Ȇġ ůŢŵŪŰůŢŭġ ŴŶųŷŦźġ Ȇġ ŤũŪŭťųŦůġ ŊůŵųŰťŶŤŵŪŰů ŅŦŷŦŭŰűŮŦůŵŢŭġ ťŪŴŢţŪŭŪŵŪŦŴġ ŢųŦġ ũŦŵŦųŰŨŦůŦŰŶŴġ Ţůťġ ŭŪŧŦŭŰůŨġ ťŪŴŰųťŦųŴġ ŵũŢŵġ ŢųŦġ ŰŧŵŦůġ ŤũŢųŢŤŵŦųŪŻŦťġ ţźġ űųŰţŭŦŮŴġųŦŭŢŵŦťġŵŰġŵũŦġŧŶůŤŵŪŰůŪůŨġŰŧġŵũŦġţųŢŪůġŰųġŴŦůŴŦŴġŢůťġŪůŤŭŶťŦġŨŦůŦŵŪŤġťŪŴŰųťŦųŴġŵũŢŵġŢŧŧŦŤŵġŤŰŨůŪŵŪŰůĭġ ţŦũŢŷŪŰųĭġ Ţůťġ ŮŶŭŵŪűŭŦġ ţŰťźġ ŴźŴŵŦŮŴįġ ńũŪŭťųŦůġ ťŪŢŨůŰŴŦťġ ŸŪŵũġ ťŦŷŦŭŰűŮŦůŵŢŭġ ťŪŴŢţŪŭŪŵŪŦŴġ ŵźűŪŤŢŭŭźġ ųŦŲŶŪųŦġ Ţġ ŴŶţŴŵŢůŵŪŢŭġůŶŮţŦųġŰŧġŴŦųŷŪŤŦŴġŢůťġŵųŦŢŵŮŦůŵŴġŵŰġŢťťųŦŴŴġţŰŵũġţŦũŢŷŪŰųŢŭġŢůťġťŦŷŦŭŰűŮŦůŵŢŭġŤũŢŭŭŦůŨŦŴġĩIJĪįġ ŎŦŢŴŶųŪůŨġŵũŦġűųŦŷŢŭŦůŤŦġŰŧġŵũŦŴŦġŤŰůťŪŵŪŰůŴġŪůġŤũŪŭťųŦůġŢŪťŴġŪůġŢŴŴŦŴŴŪůŨġŵũŦġŢťŦŲŶŢŤźġŰŧġŢŷŢŪŭŢţŭŦġŴŦųŷŪŤŦŴġ ŢůťġŪůŵŦųŷŦůŵŪŰůŴġŵũŢŵġŮŢźġŪŮűųŰŷŦġŭŰůŨĮŵŦųŮġŰŶŵġŤŰŮŦŴįġ ńũŢŭŭŦůŨŦŴġ ŵŰġ ŦŴŵŪŮŢŵŪůŨġ ŵũŦġ űųŦŷŢŭŦůŤŦġ Űŧġ ťŦŷŦŭŰűŮŦůŵŢŭġ ťŪŴŢţŪŭŪŵŪŦŴġ ŪůŤŭŶťŦġ ŤũŢůŨŪůŨġ ťŦŧŪůŪŵŪŰůŴġ Ţůťġ ŭŢţŦŭŪůŨġ űųŢŤŵŪŤŦŴġ ŰŷŦųġ ŵŪŮŦĭġ ŢŴġ ŸŦŭŭġ ŢŴġ ŵũŦġ ũŪŨũġ űųŰţŢţŪŭŪŵźġ Űŧġ ŤŰĮŰŤŤŶųųŪůŨġ ŤŰůťŪŵŪŰůŴġ ŵũŢŵġ ŧŢŭŭġ ŶůťŦųġ ŵũŦġ ŶŮţųŦŭŭŢġŵŦųŮġŰŧġťŦŷŦŭŰűŮŦůŵŢŭġťŪŴŢţŪŭŪŵŪŦŴįġŊŵġŪŴġťŪŧŧŪŤŶŭŵġŵŰġŪůŵŦųűųŦŵġŵųŦůťŴġŪůġűųŦŷŢŭŦůŤŦġŰŷŦųġŵŪŮŦġţŦŤŢŶŴŦġ ŰŧġŵũŦġűŰŴŴŪţŪŭŪŵźġŰŧġɆťŪŢŨůŰŴŵŪŤġŴŶţŴŵŪŵŶŵŪŰůĭɅɅġŸũŦųŦţźġŭŢţŦŭŪůŨġűųŢŤŵŪŤŦŴġŮŪŨũŵġŤũŢůŨŦġŢůťġŤŢŶŴŦġŴŪŮŪŭŢųġ ŴźŮűŵŰŮŴġŵŰġţŦġŤŭŢŴŴŪŧŪŦťġŶůťŦųġťŪŧŧŦųŦůŵġťŪŴŢţŪŭŪŵŪŦŴġťŶųŪůŨġťŪŧŧŦųŦůŵġŵŪŮŦġűŦųŪŰťŴįġņŷŪťŦůŤŦġŰŧġŵũŪŴġűũŦůŰŮŦůŰůġ ũŢŴġţŦŦůġŴũŰŸůġűųŦŷŪŰŶŴŭźġűŢųŵŪŤŶŭŢųŭźġŢŴġŪŵġųŦŭŢŵŦŴġŵŰġŤũŪŭťųŦůġųŦŤŦŪŷŪůŨġŴűŦŤŪŢŭġŦťŶŤŢŵŪŰůġŴŦųŷŪŤŦŴġĩijȗĵĪįġŇŰųġ ŵũŪŴġųŦŢŴŰůĭġŪŵġŤŢůġţŦġŸŰųŵũŸũŪŭŦġŵŰġŴŪŮŶŭŵŢůŦŰŶŴŭźġŤŰůŴŪťŦųġŵũŦġűųŦŷŢŭŦůŤŦġŰŧġŵũŦġŪůťŪŷŪťŶŢŭġťŪŴŰųťŦųŴġŵũŢŵġŢųŦġ ŤŰůŴŪťŦųŦťġťŦŷŦŭŰűŮŦůŵŢŭġťŪŴŢţŪŭŪŵŪŦŴġŢŴġŸŦŭŭġŢŴġŵũŦġűųŦŷŢŭŦůŤŦġŰŧġŢůźġťŦŷŦŭŰűŮŦůŵŢŭġťŪŴŢţŪŭŪŵŪŦŴġŢŴġŢġŸũŰŭŦġĩĶĪį łťťŪŵŪŰůŢŭġŤũŢŭŭŦůŨŦŴġŴŵŦŮġŧųŰŮġŵũŦġŢŷŢŪŭŢţŭŦġŮŦŵũŰťŴġŧŰųġŦŴŵŪŮŢŵŪůŨġűųŦŷŢŭŦůŤŦįġŔŶųŷŦźĮţŢŴŦťġŦŴŵŪŮŢŵŪŰůġ ųŦŭŪŦŴġŰůġųŦŴűŰůťŦůŵŴġŶůťŦųŴŵŢůťŪůŨġŵũŦġŲŶŦŴŵŪŰůŴġŢŴŬŦťĭġųŦŮŦŮţŦųŪůŨġŵũŢŵġŵũŦġťŪŢŨůŰŴŪŴġŸŢŴġŨŪŷŦůĭġųŦŤŢŭŭŪůŨġ ŵũŢŵġťŪŢŨůŰŴŪŴġŸũŦůġŢŴŬŦťĭġŢůťġŢŤŤŶųŢŵŦŭźġųŦűŰųŵŪůŨġŵũŢŵġťŪŢŨůŰŴŪŴġŸŪŵũŪůġŵũŦġŴŶųŷŦźġŤŰůŵŦŹŵġĩķĭĸĪįġņŴŵŪŮŢŵŦŴġ ţŢŴŦťġŰůġŢťŮŪůŪŴŵųŢŵŪŷŦġŤŭŢŴŴŪŧŪŤŢŵŪŰůŴġĩŴŶŤũġŢŴġŴűŦŤŪŢŭġŦťŶŤŢŵŪŰůġŤŭŢŴŴŪŧŪŤŢŵŪŰůŴĭġŢŶŵŪŴŮġŴŦųŷŪŤŦġŦŭŪŨŪţŪŭŪŵźĭġŰųġ ŮŦťŪŤŢŭġţŪŭŭŪůŨġŤŰťŦŴĪġũŢŷŦġŰŵũŦųġŭŪŮŪŵŢŵŪŰůŴįġńŦųŵŢŪůġŴŦŨŮŦůŵŴġŰŧġŵũŦġűŰűŶŭŢŵŪŰůġŮŢźġũŢŷŦġųŦťŶŤŦťġŢŤŤŦŴŴġ ŵŰġŵũŦġŴźŴŵŦŮŴġŵũŢŵġŨŦůŦųŢŵŦġŵũŦġŢťŮŪůŪŴŵųŢŵŪŷŦġŤŰŶůŵŴĭġŭŦŢťŪůŨġŵŰġŶůťŦųŤŰŶůŵŴġŢůťġŴűŦŤŪŰŶŴġŴŰŤŪŰŦŤŰůŰŮŪŤġ ťŪŴűŢųŪŵŪŦŴġŪůġŵũŦġűųŦŷŢŭŦůŤŦġŰŧġŢŶŵŪŴŮġŴűŦŤŵųŶŮġťŪŴŰųťŦųġĩłŔŅĪġĩĹĪįġŊůġŢťťŪŵŪŰůĭġŵũŦġŤųŪŵŦųŪŢġŧŰųġŴűŦŤŪŢŭġŦťŶŤŢŵŪŰůġ ŰųġŰŵũŦųġŢŶŵŪŴŮĮųŦŭŢŵŦťġŴŦųŷŪŤŦŴġťŪŧŧŦųġŧųŰŮġŴŵŢŵŦġŵŰġŴŵŢŵŦĭġŢůťġŵũŦŪųġŶŴŦġŪŴġŶůŦŷŦůŭźġŢťŰűŵŦťġŸŪŵũŪůġŴŵŢŵŦŴġĩĺĭIJıĪįġ ŃŦŤŢŶŴŦġ ŦŢŤũġ ŴŰŶųŤŦġ Űŧġ ŪůŧŰųŮŢŵŪŰůġ ũŢŴġ ťŪŧŧŦųŦůŵġ ŢťŷŢůŵŢŨŦŴġ Ţůťġ ŭŪŮŪŵŢŵŪŰůŴĭġ ŮŶŭŵŪűŭŦġ Ţůťġ ŤŰŮűŭŦŮŦůŵŢųźġ ŴźŴŵŦŮŴġŢųŦġůŦŦťŦťġŵŰġţŦŴŵġŶůťŦųŴŵŢůťġŰţŴŦųŷŦťġŤũŢůŨŦŴġŪůġŵũŦġűųŦŷŢŭŦůŤŦġŰŧġťŦŷŦŭŰűŮŦůŵŢŭġťŪŴŢţŪŭŪŵŪŦŴį ŔŪůŤŦġ IJĺĺĸĭġ ŵũŦġ ŏŢŵŪŰůŢŭġ ʼnŦŢŭŵũġ ŊůŵŦųŷŪŦŸġ ŔŶųŷŦźġ ĩŏʼnŊŔĪġ ũŢŴġ ŪůŤŭŶťŦťġ ŲŶŦŴŵŪŰůŴġ ŵŰġ ťŦŵŦųŮŪůŦġ ŵũŦġ űųŦŷŢŭŦůŤŦġŰŧġŤũŪŭťųŦůġŦŷŦųġťŪŢŨůŰŴŦťġŸŪŵũġŵũŦġťŦŷŦŭŰűŮŦůŵŢŭġťŪŴŢţŪŭŪŵŪŦŴġŰŧġłŔŅĭġŪůŵŦŭŭŦŤŵŶŢŭġťŪŴŢţŪŭŪŵźġĩŊŅĪĭġ ŢůťġŢůźġŰŵũŦųġťŦŷŦŭŰűŮŦůŵŢŭġťŦŭŢźġĩŰŵũŦųġŅŅĪįġŊůġijıIJĵĭġŏʼnŊŔġųŦŷŪŴŦťġŪŵŴġŢűűųŰŢŤũġŵŰġŢŴŬŪůŨġŢţŰŶŵġłŔŅįġŕũŦġ ŲŶŦŴŵŪŰůġŸŰųťŪůŨġŸŢŴġŦŹűŢůťŦťġŵŰġŪůŤŭŶťŦġŮŰųŦġŴűŦŤŪŧŪŤġťŦŵŢŪŭŴġŰůġŸũŢŵġŤŰůŴŵŪŵŶŵŦťġŢůġłŔŅġŢůťġŵŰġŢŭŪŨůġŸŪŵũġ ŢůŰŵũŦųġůŢŵŪŰůŢŭġŴŶųŷŦźĭġŵũŦġijıIJIJȗijıIJijġŏŢŵŪŰůŢŭġŔŶųŷŦźġŰŧġńũŪŭťųŦůɅŴġʼnŦŢŭŵũġĩŏŔńʼnĪįġłťťŪŵŪŰůŢŭŭźġŪůġijıIJĵĭġ ŵũŦġ łŔŅġ ŲŶŦŴŵŪŰůġ ŸŢŴġ ŪůŤŭŶťŦťġ Ūůġ ŵũŦġ ŴŶųŷŦźġ ŢŴġ Ţġ ŴŵŢůťŢŭŰůŦġ ŲŶŦŴŵŪŰůġ ŵũŢŵġ ŸŢŴġ ŷŦųţŢŭŭźġ ŢŴŬŦťġ ţŦŧŰųŦġ ŵũŦġ ŲŶŦŴŵŪŰůġŰůġŰŵũŦųġŅŅĭġŢůťġŢŧŵŦųġŵũŦġŲŶŦŴŵŪŰůġŰůġŊŅġĩŇŪŨŶųŦġIJĪįġŃŦŧŰųŦġŵũŪŴĭġŵũŦġłŔŅġŲŶŦŴŵŪŰůġŸŢŴġŪůŤŭŶťŦťġŪůġŢġ ŤũŦŤŬŭŪŴŵġŰŧġIJıġŤŰůťŪŵŪŰůŴġűųŰŷŪťŦťġŵŰġŵũŦġűŢųŦůŵļġŵũŦġűŢųŦůŵġŸŢŴġŢŴŬŦťġŵŰġųŦŢťġŵũŦġŭŪŴŵġŢůťġŴŦŭŦŤŵġŢůźġŰŧġŵũŦġIJıġ ŤŰůťŪŵŪŰůŴġŵũŢŵġŢġťŰŤŵŰųġŰųġũŦŢŭŵũġűųŰŧŦŴŴŪŰůŢŭġũŢťġŦŷŦųġŴŢŪťġŵũŦŪųġŤũŪŭťġũŢťįġŕũŪŴġŤũŦŤŬŭŪŴŵġŸŢŴġűųŰŷŪťŦťġŢŧŵŦųġ ţŰŵũġŵũŦġŊŅġŢůťġŰŵũŦųġŅŅġŲŶŦŴŵŪŰůŴġũŢťġţŦŦůġŢŴŬŦťįġ ŐųťŦųġ Ţůťġ ŤŰůŵŦŹŵŶŢŭġ ŤũŢůŨŦŴġ ŵŰġ Ţġ ŴŶųŷŦźġ ŲŶŦŴŵŪŰůġ ŤŢůġ ŪůŧŭŶŦůŤŦġ ųŦŴűŰůťŦůŵŴɅġ ŪůŵŦųűųŦŵŢŵŪŰůġ Űŧġ ŵũŦġ ŲŶŦŴŵŪŰůŴġŢůťġŵũŦġųŦŴűŰůŴŦŴġŵũŦźġűųŰŷŪťŦġĩĸĪįġŕũŪŴġŤŢůġųŦŴŶŭŵġŪůġŤũŢůŨŦŴġŵŰġŵũŦġťŢŵŢġŤŢűŵŶųŦťġŢůťġŵũŦġųŦŴŶŭŵŪůŨġ ŦŴŵŪŮŢŵŦŴġĩIJIJĪįġŕũŦġűųŪŮŢųźġŰţūŦŤŵŪŷŦġŰŧġŵũŪŴġųŦűŰųŵġŪŴġŵŰġŦŷŢŭŶŢŵŦġŸũŦŵũŦųġŵũŦġŤũŢůŨŦŴġŵŰġŵũŦġŏʼnŊŔġŲŶŦŴŵŪŰůŴġŰůġ ťŦŷŦŭŰűŮŦůŵŢŭġťŪŴŢţŪŭŪŵŪŦŴġŪůġijıIJĵġŢŧŧŦŤŵŦťġŵũŦġŦŴŵŪŮŢŵŦŴġŰŧġŭŪŧŦŵŪŮŦġűųŦŷŢŭŦůŤŦġŰŧġťŦŷŦŭŰűŮŦůŵŢŭġťŪŴŢţŪŭŪŵŪŦŴġŪůġ ŵũŦġŖůŪŵŦťġŔŵŢŵŦŴį

Methods ŅŢŵŢġŴŰŶųŤŦġŏʼnŊŔġťŢŵŢġŧŰųġijıIJIJȗijıIJĵġŸŦųŦġŶŴŦťġŧŰųġŵũŪŴġŢůŢŭźŴŪŴįġŏʼnŊŔġŪŴġŢġůŢŵŪŰůŢŭŭźġųŦűųŦŴŦůŵŢŵŪŷŦġ ũŰŶŴŦũŰŭťġŴŶųŷŦźġŤŰůťŶŤŵŦťġţźġŵũŦġńŦůŵŦųŴġŧŰųġŅŪŴŦŢŴŦġńŰůŵųŰŭġŢůťġőųŦŷŦůŵŪŰůɅŴġĩńŅńĪġŏŢŵŪŰůŢŭġńŦůŵŦųġŧŰųġ ʼnŦŢŭŵũġŔŵŢŵŪŴŵŪŤŴį

5

牽引317-alf-佳惠.indd 5

2015/11/27 下午 07:20:39


੫տൢᏲ

ཱིѕѿࢇ‫ۺ‬ፏҡ‫׋‬ ‫็ڋ‬Ж౩୊ஶߴ໌Пਰড়ߝᖿ৴ȃ᠞ਪོ ġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġЅড়ߝЛࡻღᡝ IJIJ ТൢᏲ М İ Пਰஈ՗ġ‫ޥ‬ώġ‫ں‬ଖԇ

ҏོ‫ܛ‬ᒲཱིѕѿࢇ‫ۺ‬ፏҡ‫׋‬ȶIJıĵ ԑ࡙‫็ڋ‬Ж౩୊ஶߴ໌Пਰড়ߝᖿ৴ȃ᠞ਪོЅড়ߝЛࡻღᡝȷܻ ĺ Т ijı Рӵ೨छ໴Ж౩ৱ‫ޟ‬ᖿ৴ήғԒ໠ۖȂӵ IJı ТൢᏲ၇ᓞϐငԤ೨छ໴Ж౩ৱȃ‫໌ݧݓ‬Ղৱȃ‫ڟ‬ඏੵՂৱ ĩ ߆ ༾ Īȃ஻ড়ఃՂৱȃ଀සᝋՂৱоЅጾМ঱ᚂৱ഍ӑࡣ‫װ‬ՌϏ‫ޟ‬டߝ‫ޣ‬ᜋϷ‫ٴ‬๝ড়ߝȂؐ՝ড়ߝ഍ӱ㕞ᇳ‫ڧ‬ઉ ‫ي‬ӻ‫ ڹ‬ſ

‫ݓ‬ৎӹġՂৱġġ԰ᆵ୽ωġġ᠞ਪོġȗġ‫ר‬དᡐԙനȂ‫ܚ‬оၰଔ‫پ‬ ӵՌഖ‫ޟڋ‬жࣨ၇Ȃ౩၌࢐ശԁ‫ޟ‬ഗբȄՌഖ੿‫ޑ੿ޟ‬Ԥ࡞ӻ ᆍȂแ࡙ᝒ१ϚΙȂծശලႇ‫ޟ‬୰ᚠ൷࢐ྜ೽૖ΨȄҏਪհ‫ޱ‬ആႆ Ι‫ٲ‬П‫پݲ‬௤‫ـ‬Ռഖ‫ڋ‬Ι‫ٲ‬੫੆՗࣏धࡣ࢐ϧቄনӰȂζӰԪᡱ೻ ҏਪШ‫ڏ‬т௤ଆՌഖ‫ޟڋ‬ਪᝲ‫؁‬Ԥ୤Ճቋ঄ȂՄ೻ൟ᠞ਪོആႆ‫ݓ‬ ৎӹՂৱ‫ޟ‬ġளሴήȂᏰষঈϞ໢‫ޟ‬ଆ፣Ι‫ؠޢ‬Ԥ໢ᘞႆȄ

ጾࡄ֗ġՂৱġġ᠞ਪོġȗġ٥ԑেЈġหюЖϛ‫ޟ‬ிे ҏਪ࢐հ‫ޱ‬ӵՌഖ੿१࡙‫ޟ‬τ‫୽ڋ‬έՍଽϛ໠Ᏸ෈ߑȂΙ ᐌএেЈ၇‫ܚ‬ቸ‫ޟ‬Ж௑ᘈᅎȄМണоР଄Ԓ฻ၑ‫ל‬Ԓ֕౪ȂӒ ਪᆣӫ๿ሖ౯वለӨᆍฅ‫ڨ‬Ȃശ౯‫࢐ޟ‬җϚܹణ‫ޟ‬ҔདྷȄ‫ר‬ঈ ೻ԩζᗜ፜հ‫ޱ‬ጾࡄ֗τρ‫پ‬ᐊӈ᠞ਪོ‫ޟ‬ՂৱȂᙤҥԂՌϏ ҏ٘࿋Ҕᒑ‫ޟ‬Жၯᐣแആႆҏਪ‫پ‬ᡱ‫پ‬୤ё‫ޟ‬ড়ߝ‫ڷ‬Ᏸষঈ౏ ౏݂ҩҔདྷᄇܻ‫็ڋ‬Ж౩୊ஶ‫ޟ‬१ौ‫ܒ‬Ȅ

‫ݓ‬๽‫ڃ‬ġՂৱġġӀ‫ع‬அߜཱོིѕѿέ১٘Жራᛤᆋց݈୛ϛЖкӈġᐙ‫୽ݓ‬ωġġড়ߝЛࡻღᡝ ‫ݓ‬๽‫ڃ‬Ղৱӵ٘Жራᛤ೻এሴ୿Ԥӻԑ‫݈ޟ‬୛ငᡛȂ೻ԩ‫ڷ‬ᐙ‫୽ݓ‬ ωӫհ๖ӫтঈᏰਮ‫ޟ‬Ι‫ٲ‬੫੆‫ڋ‬ড়৳ୈΙ‫ف‬Ӗ‫ޟ‬ᒑυღᡝࣀଢ଼Ȃѓ֤ ᒑυ৴ፙҺࢺȃᒑυᜰ߽‫ޟ‬ቨ໌оЅΡሬྜ೽้้‫پ‬ඪЀ‫࡚ٮ‬ҳ‫ي‬ԁ‫ޟ‬ ᒑυϣଢ଼оߴ‫ٺ‬೻‫ٲ‬ড়৳ӵ७ᄇՌϏωࡆ‫ޟ‬௑ᆱ୰ᚠਢȂԤ೨ӻ‫ޟ‬П‫ݲ‬ ‫๊ڷ‬౱џоўკၐȄ

д୽޿ġġ‫ޥ‬ღ‫ݲ‬ΡѮᢊᓖᙢЈ‫ོڞٺ‬டӈᖿৱ Į ԃդғጂ‫ڞ‬օࡆυġ௃ȶЖȷ໠ۖፙ՗࣏‫׽‬ᡐ ‫ר‬ঈ࢐֏ငல࣏Οࡆυ‫ޟ‬՗࣏୰ᚠ‫࢐ܖ‬௑ᆱྮ඘ ŀŀġҏԩᖿ৴ᗜ፜ᄇ ܻ՗࣏ሄᏲ‫׬‬೚࡞Ԥഅၕ‫ޟ‬д୽޿Ղৱᡱড়ߝঈᏰಬΟ၌ࡆυ‫ޟ‬՗࣏‫ڷ‬ ௑ᆱधࡣȂтঈ‫ܚ‬དौ༈ႀ‫ޟ‬ઍғଉ਀ȂЅԃդӵҡࣀϛ૖ғጂ‫ڞޟ‬օ ࡆυȂ‫ڏٺ‬՗࣏૖ஊ෉өғө‫ีޟ‬৤Ȃ‫܄ڗײ‬Ԫྜ೽‫ޟ‬П‫ݲ‬ȂӣЖպ݈ ҡࣀϛ‫ࢅޟ‬ᏽȄ

नЖཏġġᇃᢊৱጒσᏰ੫੆ఀ‫فى‬ġఀ௲ Į ‫ܢ‬ᏰȃាᏰ‫ޟ‬Ⴑ٩ᇄ೎ည ‫ܢ‬Ᏸ‫ࡆޟ‬υ‫܁܁‬Ϛོ‫ޢ‬௥ᇳȶ‫ר‬ϚौΰᏰȷȂՄо੾ฮ‫ڏܖ‬т ПԒߒႀȇԤਢ࢐Ӱᆠડۢ૖੿‫ܖ‬௑ᆱራᛤȂԃ኏᢮੿ȃ஼फ़੿ȃ ႆଢ଼੿้੽੾ЕଔȇԤਢ࢐Ӱ࣏ড়৳Ӱશȃएี‫ٱ‬Ӈ‫ܖ‬१σഺ༌‫ܚ‬ അԙȌȄ೻‫ٲ‬ᆍᆍ‫ޟ‬নӰ഍ོᄇܻ‫็ڋ‬Ж౩୊ஶԤ࡞σ‫ޟ‬ኇ៪ȂӰ Ԫ‫ר‬ঈ੫տᗜ፜‫ڗ‬नЖཏՂৱȂആႆᖿ৴‫װ‬Ι‫ٲ‬அҏনࠌ֙ວড়ߝ ‫پ‬ᇯᜋࡆυ‫ܢ‬Ᏸ‫ޟ‬੫኉Ȃ‫ٮ‬ӓӣ‫ڞڗײ‬օࡆυ‫ޟ‬Ⴑ٩Ѕ‫ݽ‬ᕛП‫ݲ‬Ȅ

6

牽引317-alf-佳惠.indd 6

2015/11/27 下午 07:20:40


੫տൢᏲ ஻ᓗܑġġቓ݂ᝋġġቓ݂‫ؾ‬ġՂৱġġԊ֬୽ω᠞ਪོġȗġᙚᙽ࢑ҡ‫ڼ‬ ஻ᓗܑՂৱҏ٘࢐Ι՝Ռഖ‫ڋ‬ড়ߝȂծ࢐ҏ٘࢐Ᏸॱዅ‫ޟ‬ԂȂ௃Ι ໠ۖϚ‫ޣ‬ၾԃդ७ᄇՌϏ‫ޟ‬ωࡆΙ‫ڗޢ‬౪ӵ‫װ‬тள‫ॱڗ‬ዅ‫ޟ‬жࣨ၇‫ڗײ‬ ឴ܻтՌϏ‫ޟ‬ΙаЈȄ೻ࢲႆแϛȂѓ֤Ο೨ӻП‫ޟݲ‬კၐȃྜ೽оЅ ᏰਮϞ໢ԃդ‫ڷ‬Ղৱ࡚ҳԁᜰ้้߽Ȃ‫ٮ‬Ң఻ᡗܾᔗ‫ޟ‬МԅቸԙΙҏਪȂ ‫ٮ‬иӵ೻᠞ਪོϛయฒ߳੼‫ޟ‬Ϸ‫ٴ‬ю‫پ‬ԂఀᎴ‫׬‬ѽȂӣਢζᗜ፜೻ࢲၯ ΰᔓօԂ‫ޟ‬Ղৱ‫پ‬ᅋᖿȂઍ‫࢐ޟ‬ԝᛦᙴ౾୭ Ģ

஻ҳΡġġᇃσᚂ଱ġᚂৱ Į ΰᆩϚΰ᠓ Ļ ᏽഽᆩၯԙ᠓‫ޟ‬ሄᏲᇄఀᎴ๊౱ ҥܻසኋ࠮ЙᐠоЅ Ĵň ᆩၯ‫ޟ‬ලЅȂٖӵၯΰ‫ڗ‬೎џَճᓞఊΡ ЙΙᐠȇЙᐠၭᆩၯনҏ࢐߯ց‫ޟ‬ώ‫ڎ‬Ȃծ‫ٺ‬ҢϚ࿋‫ޟ‬๖‫ݎ‬ϞήȂഅ ԙ೨ӻ‫็ڋ‬Ж౩୊ஶоЅҡࣀ൷Ᏸΰю౪࡞σ‫ޟ‬ኇ៪ȂӰԪஅߜོ੫ տᗜ፜Ѯσᚂ଱‫็ڋ‬Ж౩ፏҡϛЖঙӈк‫ݽ‬ᚂৱȃӣਢζ࢐ȶΰᆩϚ ΰ᠓ȷΙਪհ‫ޱ‬஻ҳΡᚂৱ౪٘ᇳ‫ݲ‬Ȃளሴড়ߝঈΙӣᇯᜋᆩၯԙ᠓ ੿ȂоЅԃդԤਝ‫׽‬๡੿‫ޑ‬Ȅ

ങоᏐġġᖝ‫ח‬Ж౩ৱ Į ੫੆‫ޟڋ‬௑ᆱᆓ౩ ؐএΡ഍Ԥ௑ᆱȂѺ࢐Ιএ‫ݰ‬ଢ଼‫ޑޟ‬ᄘȂծ࢐‫ר‬ঈઍ‫ޟ‬Ο၌ࡆυ ‫ޟ‬௑ᆱІᔖ༝ ŀ ϧቄኺ‫ޟ‬ጒ൜࢐ғல‫ ޟ‬ŀ ϧቄਢঐт İ Ԃሯौᔓօ ŀ ՄԤ௑ᆱ‫֨ޟ‬ᘙ‫ࡆޟ‬υџ૖ζ‫ڗڧ‬Ж౩੽੾჋࢐኏᢮੿‫ܖ‬஼फ़੿ȃᕗ ცӰશ჋࢐ॆ࡟‫ܖ‬ਙ‫׷‬ಣᑖࣥՍ࢐ࡆυҏ٘‫ޟ‬ҡ౩Ӱશ჋࢐Ѷ઎‫ܖ‬Ι ‫ٲ‬ᄚ‫้้੾੽ܒ‬഍ོԤ࡞σ‫ޟ‬ኇ៪ȂങоᏐՂৱӵ‫ޟ็ڋ‬ሴ୿݈୛ӻ ԑȂ௥ញႆԤ௑ᆱ୰ᚠ‫ࡆޟ‬υϚॎ‫ڏ‬ኵȂՂৱ‫װ‬Ԃ‫ޟ‬ငᡛӣਢᐌӫЖ ౩Ᏸ‫ޟ‬౩፣рಠ‫ޟ‬Ϸ‫ٴ‬๝ড়ߝঈΟ၌Ȅ

ᗩѽቃġġᒚ୦Ж౩ৱ Į ‫ࡆڷ‬υȶӣӵȷᜰ߽ϛ ၽᔛ࢐ωࡆυӓӣ‫ޟ‬ᇭِȂӰԪԤΙএၽᔛ‫ݽ‬ᕛ‫ޟ‬Ᏸࣂ࢐ӵᔓ օࡆυ‫ڷ‬ড়ߝϞ໢‫؁‬Ο၌‫܄‬Ԫ‫ٮ‬ቨ໌ᒑυᜰ߽Ȅড়ߝആႆ‫ࡆڷ‬υ‫ޖ‬ ၽᔛ‫ޟ‬ႆแϛȂўี౪ȃўᡝོȃўߴ໌‫࡚ٮ‬ҳ‫ࡆڷ‬υϞ໢ᐝወȂ ծ࢐ᄂሬौ‫ࡆڷ‬υ໌՗ၽᔛ࢐Ԥ࡞ӻೣࠌ‫׬ڷ‬ѽሯौೝ‫ݧ‬ཎȂӰԪ ᗩՂৱആႆ೨ӻ‫ޟ‬ᄂሬ‫ٽ‬υᡱড়ߝᄂሬўጛಬԃդ‫ࡆڷ‬υ໌՗ӱ ᔖȂড়ߝӵᖿ৴๖‫ࡣ؂‬೽೽഍ᗙᡗுཎนҐᅾ‫ ڹ‬Ģ

෽Ղৱġġᒚ୦Ж౩ৱ İ ᛺೚‫ݽ‬ᕛৱ Į ዅց୽ωġড়ߝЛࡻღᡝ ෽Ղৱ࢐छ೚धශю٘‫ޟ‬ȂϚծ࢐ᒚ୦Ж౩ৱ‫ٮ‬иζடߝ ܻ᛺೚‫ݽ‬ᕛȄҏԩஅߜོᗜ፜Ԃ‫پ‬ആႆࡆυএտ‫ޟ‬ഺհȃᒑυ ϣଢ଼‫ޟ‬ഺհоЅᒑυଢ଼ଢ଼ЙȂ‫پ‬ᡱড়ߝঈўΟ၌ՌϏ‫ڷ‬ՌϏ‫ޟ‬ ࡆυȄؐԩ‫ޟ‬ღᡝࣀଢ଼๖‫ࡣ؂‬Ȃড়ߝঈ‫ڷ‬ਮП഍Ϛᘞ‫ה‬ఖҐ‫پ‬ ೻এПਰᗙ૖ஊ᝷៉ஈ՗ήўȄ

ҏԩཱིѕѿፏҡ‫ۏ׋‬ଊՌഖ੿அߜོ‫ܚ‬ᒲ౩‫็ڋޟ‬Ж౩୊ஶߴ໌Пਰ‫ڗ‬Ԫ֙ΙࢲဣȂӵ೻‫ٲ‬ᖿ ৴ȃ᠞ਪོоЅღᡝϛζࣼ‫ڗ‬ᗙԤ೨ӻሯौೝᔓօ‫ޟ‬ড়ߝࠓ‫ؠ‬ԤࣺᜰၥྛџоၼҢȂԃ‫ݎ‬ᗙԤᐠོ ‫ޟ‬ၗȂήԩ੫տད‫܁‬ၥྛၶЍ‫ޟ‬ӴୢўֆΨၐၐȄ

7

牽引317-alf-佳惠.indd 7

2015/11/27 下午 07:20:41


࢑ຜഏ

ၵଔ‫پ‬ԁ༝ȉ ĩ ΰ Ī М İ ωઉ༾༾ İ ֔ۡ‫ٹ‬ ӵՌഖ੿ࡆυ‫ޟ‬жࣨϛȂၵଔ‫࢐پ‬Ԋክтঈ௑ᆱ‫ޟ‬ԁП‫ݲ‬ ϞΙȄ৛‫ܐ‬ၵଔ‫پ‬ȃଠᗗၵଔ‫پ‬ȃҡ੉ၵଔ‫پ‬ȃ‫ܢ‬๘ၵଔ‫پ‬ȌȄ ೻՗࣏ᄇтঈԤ๿ᜲо‫ל‬ৠ‫ޟ‬ԊӒཐȂԤ๿๲ጥᔆΨ‫ڷ‬६ճฐኌ‫ޟ‬ հҢȂ‫ר‬ড়ωࡆ൷൉᠍ၵଔ‫پ‬Ȅ џ࢐ȶၵଔ‫پ‬ȷζԙ࣏ΟΙૡΡᄇՌഖ੿‫ޟ‬фӪຠȄ࿋ձӵ‫ܘ‬໢Ԋᓗี֒Ȃ ࿋ձϚད୤ᇄღᡝࣀଢ଼ՄમӵΡတѴਢȇ݉Є഍ོԤཎฒཎ‫ޟ‬ᇳȈձӵȶཤՌഖȷ୭Ȋ Ϛ࢐‫ړ‬ཎࠓ࢐ᓍοՄюȄ੆Ϛ‫ޣ‬࿋ਢ‫ޟ‬ձζ೨ѫདܹުȂདӄ਀Ȅծ࿋Ռഖ੿‫ࡆޟ‬υԤ೻ኺ‫ޟ‬ ՗࣏ȶၵଔ‫پ‬ȷਢȂӣᏔࠓོብብ൏൏ӴᇳΟଔ‫پ‬ȂԤΡҺᓞ௥ՆȃԤΡࡾࡾᘈᘈȃԤΡࣼᔛ቙રȄ ωઉӵЀΰέԑ઻ਢȂӰཱི࣏ӣᏰȃཱི፞แᡱтᡐுߨலฐኌȂܻ࢐ю౪Οȶၵଔ‫پ‬ȷ‫ޟ‬௑‫ל‬Ȅၵӵਹ υήȃၵӵාυήȃၵӵዂఘ໢ȃၵӵఝυ၇ȌȄѫौ࢐тᇯ࣏џоᡱт๲݈‫ޟ‬ПԒȂтོ‫ޢ‬௥ӴўୈȄџ ࢐ӣᏰϚᕣ၌ȂϚ૖ӣ౩тȂѫ‫װ‬т‫ޟ‬՗࣏ຜ࣏܏‫ސ‬Ȅܻ࢐ੲΰӣᏰ൷ོᡅᡅ‫ؽ‬ᇭȈȶൈȊձࣼтάၵଔ‫پ‬ ΟȊȷȶձࣼтၵӵਹυ‫ۻ‬ήԁᠰോȊȷȶՂৱȊωઉເюўၵΟȊȷȶՂৱȊωઉၵᎂӵාυ‫ۻ‬ήȊȷ ࿋т໠ۖᒵᐅၵਢȂӣᏰ‫ںڷ‬൜‫ޟ‬ಁડູ࢐௥ߖтȂᐌএฐᘈІՄ໱ϛӵт٘ΰȂȶၵȷ‫ޟ‬๖‫ࠓݎ‬ᡱт ູ‫ູپ‬ฐኌȂᔆΨູ‫ູپ‬σȄശࡣтѫԤҢσশσᏃȂᄣਹυȃ፼ාυ‫ޟ‬ПԒȂ‫پ‬ଠᗗΰ፞Ȅ࣏ΟϚ҈ᘞՂ ৱ፞ஆ‫ޟ‬ఀᏰ໌࡙‫ڷ‬ΰ፞‫ޟ‬Ԋᓗપ‫ו‬ȂωઉѫԤೝ፜‫ڗ‬ၥྛϛЖўӄ਀ΟȄശತ‫ޟ‬๖‫࢐ݎ‬ȂӣᏰ᝷៉Ϛᕣ၌ тȂӣᏰຜт࣏ΰ፞‫ޟ‬કᚽ‫ޱ‬Ȃσড়οϛ‫ޟ‬དྷশୀȂӣᏰಁϛ‫ޟ‬੫੆ӋυȄ ೻ኺ‫ݷޑޟ‬Ϛѫӵтҁலΰ፞ีҡȂζོӵтΰၥྛੲ‫ޣޟ‬ଢ଼፞แȂᚂ଱‫ޟ‬ᙛ૖‫ݽ‬ᕛ፞ю౪ȄϚӣ‫࢐ޟ‬Ȃ ၥྛੲ࢐ϲ‫ڗ‬ΜΡ‫ޟ‬ωಢ፞แȂωಢࡆυσӻ࢐‫ڷ‬ωઉԤ᜸խ‫ޟݷޑ‬ӣᏰȄ࿋тҡ੉ਢȂтོၵӵσᅌఝϱȂ ณࡣҢശσ‫ޟ‬ཐಛ౨ᔆӵఝυΰȂၐ๿ᡱՌϏࣼϚ‫ڗ‬Ѵ७Ȅӵᚂ଱‫ޟ‬ᙛ૖‫ݽ‬ᕛਢȂтོՌϏၰ໌ᅌํȂᗙོ ‫װ‬ᅌఝϱ‫ޟ‬ω౨ȃ‫ڎޖ‬ΙএএӴҵю‫پ‬ȇԤਢོ஠೺წ‫ޢ‬௥჋௢ჰѧΙኺ‫װ‬ՌϏ௢ଔ‫پ‬Ȅӵၥྛੲȃᙛ૖ϛ Ж೻‫ٲ‬՗࣏࢐ೝᇯџ‫ޟ‬ȇЎ‫࢐ڏ‬ӵၥྛੲ‫ڷ‬ᙛ૖‫ݽ‬ᕛࡉਢȂՂৱȃᙛ૖‫ݽ‬ᕛৱᗙོӵਠᓗᓗ‫ޟ‬ఀ‫ڏى‬тωࡆᇳȈ ȶσড়ϚौᜰЖωઉȂ‫ר‬ঈ᝷៉ΰ፞Ȅȷ‫ؠ‬ᒿȊ‫܇‬౱т‫ޟ‬Ԇӵ࢐ᄇтശσ‫ޟ‬Ж௑ភܹȄՄӵΙૡఀࡉ‫ڹ‬ȉζ ೨Ղৱ‫ڷ‬ӣᏰ഍ຜт‫ޟ‬՗࣏࢐܏౴ȂՂৱَ‫ڗ‬т‫ޟ‬ȶၵ‫ޟ‬՗࣏ȷ‫࢐؁‬Ιএᓞ‫ڍ‬এσȂࣥՍᇲ၌т࢐࢈ཎ཯༄Ȃ ϚᡱՂৱ໌՗፞แȄ ୈড়ߝ‫רޟ‬ঈΙۡ‫ה‬ఖ‫׽‬๡೻‫ݷޑ‬Ȃծࡆυ໌ΣᏰਮࡣȂୈড়ߝ‫ޟ‬൷၎ܹЙ๝Ղৱఀ‫ى‬Ȃࣺ߬ՂৱོҢ т‫ޟ‬டཾ‫پ‬ఀ‫רى‬ঈ‫ࡆޟ‬υȄ‫ר‬ζෆင֨ᘙौԃդୈᒑৱྜ೽ȂौԃդᡱੲΰӣᏰΟ၌ωઉ‫ݷޑޟ‬Ȃᡱੲΰ Ϛौຜт࣏܏‫ސ‬Ȅ ‫ܚ‬о‫ר‬ᒵᐅΟҢȶႱ֙ȷ‫ޟ‬ПԒ‫׽پ‬๡೻‫ٲ‬୰ᚠȄ‫ོר‬ӵ໠Ᏸࠉ፜੫ఀՂৱ֙‫ཱིޣ‬Ᏸ෈‫ޟ‬ᏲৱȃऋӈՂৱȂ ‫ࡆޟר‬υོԤȶၵ‫ޟ‬՗࣏ȷȄ፜Ղৱঈӵωઉю౪ȶၵଔ‫پ‬ȷ՗࣏‫ޟ‬಑Ιਢ໢ఀ‫ى‬ੲΰӣᏰ‫܇‬౱тȂν࿲տ ‫װ‬ฐᘈ໱ϛӵт٘ΰȂ᝷៉ੲΰ‫ޟ‬፞แ‫ࣀڷ‬ଢ଼Ȅӵ໠ Ŋņő ོដਢȂΙۡौَ‫ؐڗ‬Ι՝ོᇄࡆυ௥ញ‫ޟ‬ՂৱȂ ֙‫ޣ‬Ղৱтӵࣥቄ‫ݷޑ‬ήོю౪ȶၵ‫ޟ‬՗࣏ȷȄӵ‫ڷ‬ၥྛੲ‫ޟ‬੫ఀՂৱོፙਢȂ፜ՂৱᏑџ૖‫ޟ‬Ԋ௶Σੲୈ ੫ఀࡇᏲȂҢՂৱ‫ޟ‬டཾငᡛ‫ޣ֙پ‬Ӓੲ‫ר‬ঈࡆυོю౪‫ޟ‬՗࣏ȂЎ‫࢐ڏ‬ȶၵଔ‫پ‬ȷȄ ೻এȶႱ֙ȷϚ࢐ѫԤᄇᏰਮՂৱՄϐȂ‫ר‬ঈՌϏ‫ࡆޟ‬υζौȶႱ֙ȷȄӰ࣏ࡆυ೽லӰ࣏ᕗც‫׽ޟ‬ᡐ ՄฐኌȂӰ࣏ᖛЌ‫ޟ‬ϚዣொՄ৛‫ܐ‬Ȅ‫ܚ‬о‫ר‬ঈौϚᘞӴȶႱ֙ȷȂȶႱ֙ȷтོႄ‫ཱིڗ‬ՂৱȂ֙ວтོႄ‫ڗ‬ ཱིӣᏰȂᡱт‫ޣ‬ၾԤཱི፞แȂᡱтΟ၌ཱིᏰ෈ԤЊӻϚџႱ෈‫׽ޟ‬ᡐȄᗶณԤԁӻ‫ޟ‬ȶႱ֙ȷȂծ‫ٷ‬ณོԤ एี‫ݷޑޟ‬ौ༾༾‫ڗ‬ਮ೎౩Ȅџ࢐‫ר‬ौ֙ວσড়‫࢐ޟ‬Ȃ೻ኺ‫ޟ‬ПԒ‫׽‬๡ΟࡆυӵᏰਮ‫ޟ‬ฐኌȂ६ճΟтӵᏰ ਮ‫ޟ‬শᏃ‫ݷޑ‬ȂՍܻȶၵȷζᡱтԙ࣏ӵੲΰ౩‫ܚ‬࿋ณ‫ޟ‬՗࣏Ȅ

8

牽引317-alf-佳惠.indd 8

2015/11/27 下午 07:20:41


࢑ຜഏ

2

3

4

5

9

牽引317-alf-佳惠.indd 9

2015/11/27 下午 07:20:43


खೡᘓ҅Ķьఖॿ‫وڱ‬ਜ਼ࡎ࿒ķ̟Вჳ‫ق‬Ĉ ‫ࡻ׭‬Ռഖ੿ড়৳ᒑᙛђ૖ၼհᛧۡȂՌഖ੿ࡆυு‫ڗ‬ᎌ‫ีܒ‬৤Ȃᕕு‫ོޥ‬ҡࣀ૖ΨȂՍತ‫ོޥ‬૖ੑଶᄇՌഖ੿‫ގړޟ‬ ӟຫȂ࡚ҳΙএઍၖᜰЖ௥ઽ‫ޟ‬ᕗცȂΙ‫࢐ޢ‬ϛ๼ҕ୽Ռഖ੿அߜོҗ៉݈୛‫ޟ‬Ҭ኿Ȃ෈࡟ᜰЖՌഖ੿ড়ఊ‫ޟ‬ௌ૖ஊпю ௌ‫ޟ‬ᄂሬЛࡻᇄᜓօȄௌ‫ޟ‬ၥਟ‫ר‬ঈ஠߳஝೎౩ȂषௌԤࣺᜰਖ෡୰ᚠ፜ࣁ ıijĮijĹĴijĮĴıijıĤIJij ৘‫ڃ‬࿉ω‫۔‬Ȅ

ʙă୪ۜखೡ џᒑՌ‫ڗ‬ϛ๼ҕ୽Ռഖ੿அߜོ࿋७౪ߜਖ෡Ȃ‫ר‬ঈོҥட೰ོॎΡষ໠ҳғԒਖ෡ԝᐃ๝ௌ ĩ ਖ෡ԝᐃџҢܻᆣӫ ‫ܚ‬ுโԚܰ‫ٺ‬Ң ĪȄ

ʠăාӋ࿒ᆦ ИӪȈ଒ღ‫ݲ‬Ρϛ๼ҕ୽Ռഖ੿அߜོġழဴȈIJIJĸĸķĹıĶ

ʭă۬΢͚खೡ ஠ȶ߬Ңњਖ෡௲᠌ӣཎਪȷ༲ׂ‫ٮ‬᛫ӪࡣȂ༈ઍՍȈıijĮijĹĴijĶijĹķ ‫ܖ‬໏சՍȈIJIJIJĶĹġ Ѯѕѿρ‫ݓ‬ୢϛόѕၯ Ķ ࢲ ĹĵIJ ဴ ĵ ዂϞ ij ϛ๼ҕ୽Ռഖ੿அߜོԝȄ

Ͳă̙ጠखೡ ѮᢊσরσҢИЙᐠ‫ޢ‬ኦ ĶIJĹıĴĹȇ‫ٳ‬ЊႫ߬ҢИЙᐠ‫ޢ‬ኦ ĶĺııĴ

ˤăᄚїธೡᕽ઴ ൐՝ӪᆎȈ଒ღ‫ݲ‬Ρϛ๼ҕ୽Ռഖ੿அߜོġġġġġġġġġġġġġġġġġġழġġġġġġġИȈ଒ღ‫ݲ‬Ρϛ๼ҕ୽Ռഖ੿அߜོ ሚ՗ӪᆎȈϛ୽߬ଊ୦ཾሚ՗ġභѕϷ՗ġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġሚ՗ழဴȈıIJĶġĶĴĹııĸĵıĶ രຝȈ༘෡ࡣȂ፜༈ઍ༘෡൐Ȃຝ݂ਖ෡ԝᐃܷᓞ‫ܖ‬ਖ෡Ρၥਟ ĩ ٘ϷᜌԅဴȃႫၗȃӴ֭ Ī ‫ܖ‬ᖒ๜ΡϞۗӪȃႫၗȄ षϚ᜹ϴ໠ਖ෡ΡۗӪȂζ፜ຝ݂Ȅ

˲ă̛உखೡ ЛಉܷᓞȈ଒ღ‫ݲ‬Ρϛ๼ҕ୽Ռഖ੿அߜོ

ʜă๒̖ନሆྫ˅വஉखೡ ܻࢊᄂႫυีಉၐᒲ۹ড়ੑາ๖ழਢȂө۹ষюҰՌഖ੿அߜོ ĵıij དྷЖጆհ࣏ࡾۡਖȂ۹ষ‫ڕ‬དྷЖనጆิΣࡣȂ։ ‫ׇ‬ԙႫυีಉਖᜒȇႫυีಉϛዩ஠ຜ࣏དྷЖΡρਖᜒีಉȂฒ‫ݲ‬໠ҳਖ෡ԝᐃ๝ࡾۡਖ෡ΡȄ

ʤăሣʰखೡ Ռഖ੿அߜོጣΰਖ෡ҁѮ፜ΰȈũŵŵűĻİİŸŸŸįťŰůŢŵŦĮŧŢŤŵįŰųŨįŵŸİ Ҭࠉϐ໠೽ѓࢂ ŘŦţłŕŎȃ໏‫׋‬Ⴋυழ൐ȃ໏‫ ׋‬łŕŎ ᙽழȃ߯ց୦۹ȃ߬Ңњۡ෈ۡ᚞ਖ෡ȃ߯ց୦۹ ĩĸĮIJIJȃӒড়ȃ ŐŌȃ຀ᅭ൲ Ī ้݈୛ȄѪџҢЙᐠ௭ජ ŒœĮńŐŅņ ‫ޢ‬௥ิΣጣΰਖ෡ҁѮȄ

ɏऎϞఋߞ੕ภᡋૈȂᄑዥ੕ภ᎛ӡӒ྿੩኷ ఋߞЂԩȃႎ೟Գ‫׬‬ȃც႖ѽ࠮௄ࠛྻ༎௙Ӓ Ց՜ᑂຜఋȊ Ȯ՜ᑂ௙๴ўՑȯ ੕ภ՜ᑂȈɛՐ࢘བྷᗁ௙๴!ɛѡ௙!ɛЙቮ௙՜ᑂ ֖ஜც႖Ȉ`````````````````````````````````` ცЄ༎ԆȈ`````````````````````````````````` Ȟ᎛ཱ኷ఋߞјᑟфE-MailȂѽў࠮‫ا‬েԴ՜ۖఋߞภ༵ࢢ କӲ‫׈‬԰ᚬȂᘁᘁȊȟ

Ȯ௄ࠛྻྻୈȶಝєȷȯ ɛЏ঎Ꮶ ɛ੕ภᝒׄȶಝєȷ ɛ᎛௙๴ȶಝєȷ ɛྻୈদ᎑௙๴Ȃ᎛ۤઐ፠ၳ````````````ഺϘԊ ɛ഼ୈႤਫ਼ᢏ‫ـ‬Ȃ১Գ‫׬‬Ȉ```````````````````` ```````````````````````````````````````````` ᄑዥඡԩ߰᎛ཱ኷᎝຀ԩᇍȃϯ᎝џง ሃணҐ߰‫ܖ‬ԩȈ

牽引317-alf-佳惠.indd 10

21 10

2015/11/27 下午 07:20:47


ġġġ

଒ღ‫ݲ‬Ρϛ๼ҕ୽Ռഖ੿அߜོġ߬Ңњਖ෡௲᠌ӣཎਪ ྰྑߞ֋ൕા௄ࠛྻњࢺ߰Ȉ! !!!!ྏᘁఋࠜϳѽ‫ߞڽ‬њࢺሃᝯѕȂ‫ڹ‬ӎ௄ࠛྻߞ‫އ‬சЍ֯ఀѽ༶‫׀‬యਣȄऎϞᢰఋߞ੕ภўՑ‫ـ‬ऎᚎ࠮ሃြष੡༡ȂҞ ళӡࠫӡҙ੕ภўՑȄ᎛Դϭԕఱᡋ੩Кཱ‫؁‬ఋߞႤਫ਼Ȃӡ༎௙‫ݕ‬ཇૌўՑ௙԰ӎ௄ࠛྻȂ‫ا‬ে௟ᐐിऎఋᓱನȄ ऀ႙ც႖Ȉ02-28323020! ཇૌ௞።Ȉ02-28325286 ӎྻԳ‫׬‬Ȉ11158!ҭҔҾКЋҔႮУࣱ841ၳ4ጁН2 ࠫӡҙ‫־‬ȈɛVISA ġġġġġġġġġġġġɛMasterCardġ ġ

੕ภࠛᛝȈ

ɛᗑԪࠫӡҙ!ġġġɛJCB

ࠛᛝ ྲҭᅋ

๴ҙ቙֖Ȉ`````````````````````````` ࠫӡҙၳȈ`````````````````````````` ࠫӡҙգੜงন֌֘Ю````````Ր````````ѡ ࢺҙϠᜪԩȈ`````````````````````)᎛ሃࠫӡҙ०বᜪԩϘ७* ੕ภϠ‫ܖ‬ԩȈ`````````````````````)᎛ѽӒ྿੩኷ѽў࠮ᓰᝊ* ࢺҙϠ‫ڗ‬жᝋՄၳȈ````````````````````````````````` ᗑປԳ‫׬‬Ȉɛɛɛ``````````````````````````````````` ```````````````````````````````````````````````````! ᗑປც႖Ȉ)I*``````````````````````

‫ڿ‬

Җ

‫ڿ‬

Ю

ȞЂ኷ȟ

ྲҭᅋȞЈ኷ȟȈ``````````````````````````````````!Ю ! ੕ภўՑȈɛඏຊ!!!!!!!!ɛѡ੕!!!!!!!!ɛ‫ܞ‬੕ !!!!!!!!!!ɛҗՐ੕ภ!!!!ɛϘՐ੕ภ ༟Ӳ՜ᑂԩᇍȈɛӎϠ!!!! !!!!!!!!!!!!!!ɛࠧӎϠ)᎛ཱ኷ԩᇍ*Ȉ!! ѽϭႤਫ਼Ӥӎྻཱ኷

ఱᡋፅ

ྻୈ፠ၳ

኶੮

၃јϠ

!!!!!!!!!!)P*`````````````````````` !!!!!!!!!!)N*``````````````````````!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ცЄ༎ԆȈɣɣɣɣɣɣɣɣɣɣɣɣɣɣɣɣɣɣɣɣ

ɏఋཱ኷ߞႤਫ਼ӎྻ௟ԕऎ࿂ᑟ௜ᕫ੯഍ನȂທЙҳࣹȄ ɏӎྻ՜ۖఋߞ੕ภࢢȂ௟ᐐ‫أ‬௙ϯ੕ภ՜ᑂ!)Ҟՙ‫ݙݯ‬ఀກ*Ȅ ɏॶఋߞࠫӡҙۖง‫ݕ‬ᢏ‫ـ‬Ȃ᎛७ც‫ߢט‬ȂᘁᘁȊ

ɏ፜༲ቸௌ‫ޟ‬ЙᐠЅႫυ໏ӇȂоП߯‫ר‬ঈӵԝ‫ڗ‬ௌ‫ޟ‬෡ ໶ࡣ૖։‫ړ‬ӱ᙭ȂᗂᗂȊ

30

牽引317-alf-佳惠.indd 11

2015/11/27 下午 07:20:49


ཐᗂԤௌ

ijıIJĶԑĸТՍĺТġ

኉߬ਖ෡

IJıijıġ

‫݂ݓ‬ᘄġ

IJĶııġ

ങߜ៌ġ

ijııġ

ᄑⱓಈġ

Ĵķııġ

ഌߙ‫ر‬ϝġ ijıııġ

ങ ࠼ġ

ijĶıġ

‫ي߸ݓ‬ġ

IJĶııġ

ങࠌԊġ

IJĶııġ

ᄑᡗᎃġ

IJııııġ

৸ඏմሩড়ġ

ijııġ

ோġ

IJıııġ

‫߸ݓ‬ሜġ

IJıııġ

ങ࠼ԑġ

IJĶııġ

ᇂద๷ġ

ĺııġ

ࢠ‫֥ڃ‬ġࢠᏴ‫׉‬ġ

IJıııġ

พġ

Ĵķııġ

‫ࠢݓ‬Ꮠġ

IJııġ

ങ࡝ԙġ

ijıııġ

ሁ঱ེġ

Ĵıııġ

ങཱᓗġങ९ᆯġ

ኑġ

Ĵııı

‫࣡ݓ‬Ӏġ

IJĶııġ

ങࣲ‫ס‬ġ

Ķııġ

ቓӑҡġ

IJııġ

ങ९Ϻġ‫ݓ‬छ๼ġ

Λϯज़ġ

IJĶııġ

‫ݓ‬९ԭġ

Ķııġ

ങछ‫ݒ‬ġ

Ķııġ

ቓ‫ى‬ཏġ

IJıııġ

ങ⽩ġങ‫׉‬Ӫġ‫ݓ‬ኋࠒġ IJĶııġ

Λᘋฟġ

ķııġ

‫ݓ‬ଖԇġ

IJĶııġ

ങष⼰ġ

IJıııġ

ቓ‫ܛ‬அġ

ĺıııġ

ΡҡདྷЖོġ

дӑҡġ

IJııġ

‫ݓ‬ంҁġ

Ķııġ

ങറᲈġ

Ĵııġ

ቓߎଖġ

Ķııġ

ΪП๴ᙡġ ġġġġġġġġġġġġġġġġġĶıġ

д࡚ԙġ

Ķııġ

‫ݓ‬அሜġ

Ĵııġ

ങ൩൩ġ

Ķııġ

ቓ߬‫ס‬ġ

Ĵıııġ

ϛ๼༹‫ݓ‬Ͼպ‫ۏ‬ষོġ

Ķıııııġ

д࣢࣡ġ

IJĶııġ

‫ీݓ‬ৎġ

IJĶııġ

ങ໋㠲ġ

IJıııġ

ቓछࣟġ

ijıııġ

ѮᢊᇌӴ਌ ĩ ޶ Ī ϴѧġġ

IJIJĵıĵııġ

дॣ≱ġ

ķııġ

‫ݓ‬ೊ৿ġ

ĵıııġ

ങྀᑗġ

IJıııġ

ቓড়❼ġ

ijııġ

‫ۉ‬छ୽ሬຜ༈Ԥ३ϴѧġġ

ijııııġ

ү‫ס‬㠲ġ

ĺııġ

‫ݓ‬ೇᖨġ

Ķııġ

ങ࿅໌ġ

IJıııġ

ዞ߬ԇġ

Ķııġ

‫ݘ‬Ҥ‫ࡐܘ‬ӆϭԤ३ϴѧġ

Ķıııġ

ӈ࠵Ԋġ

Ĵııġ

‫ݓ‬ඏ॑ġ

ĺııġ

ങ၉ԙġ

Ķıııġ

ጾω‫۔‬ġ

IJııġ

‫ݘ‬๼Ϛଢ଼౰ӆϭငक ĩ ޶ Ī ϴѧġ

ӈ঱ጜġ

Ĵııġ

‫ݓ‬ᆦ޿ġ

Ķıııġ

ങᆋᇬġ

ijĶııġ

ጾғΙġ

IJĶııġ

Ķıııġ

ӈᚊ໰ġ

Ĵııġ

‫ݓ‬ᝋৎġ

Ĵıııġ

ങኋ࣢ġ

Ķııġ

ጾӀ৳ġ

Ķııġ

଒ღ‫ݲ‬Ρϛ๼ҕ୽Ռഖ੿அߜོড়ߝོġ

ԧਣኈġ

IJĶııġ

ߙቨઉġ

ijıııġ

ങኋ೅ġ

ķıııġ

ጾӐ‫ڏ‬ġ

Ķııġ

Ķĵııġ

ԧ෻๼ġ

ijĶııġ

߮ғઉġ

IJııġ

ങᎃ٤ġ

IJıııġ

ጾՇৡġ

Ĵıııġ

༁ிᐸġّ‫ޢ‬Ⴋ੉Ԥ३ϴѧġ

԰ీ൭ġ

IJııııġ

ࢹऍ៌ġ

ijııġ

ങᎃྔġ

IJıııġ

ጾ‫ۣٹ‬ġ

ĺııġ

ķııġ

դӐଖġ

IJĶııġ

ࢹྵ෣ġ

IJĶıġ

ങᝋഡġ

ijıııġ

ጾీ߇ġ

Ĵııġ

ཏӎ࢑٦ᖿஆԤ३ϴѧфԝਖ෡ġ

յ‫ٹ‬ᑽġ

ĺııġ

कछⵌġ

Ĵıııġ

ങ᝺֯ġ

ijĶııġ

᎒ғ໷ġ

IJĶııġ

IJķĹııġ

յछഡġ

IJıııġ

কოᓾġ

IJĶııġ

ෆΡഽġ

Ĵıııġ

᎒ԇ຺ġ

ĺııġ

࿲ЊӌཾԤ३ϴѧġ ķıııġ

յ॑፱ġ

IJıııġ

বω‫۔‬ġ

IJııġ

ෆωߊġ

Ĵııġ

᎒₩ԃġ

IJĹııġ

ჁғԤ३ϴѧġ

յพᑽġ

IJĶııġ

૿ᅭ‫ٹ‬ġ

ķıııġ

ෆᓆྛġ

Ķııġ

᎒ืϟġ

Ĵııġ

ᑹ‫ٳ‬ᕊഅώแ ĩ ޶ Ī ϴѧġ

ۣ֔ߪġ

Ĵıııġ

଻ีಈġ

ķıııġ

෬ω‫۔‬ġ

Ĵıııġ

᎒࿅Ϧġ

IJıııġ

࡚֔ጜġ

Ĵııġ

ଽऍሜġ

IJııġ

෬റ‫ݡ‬ġ

ijıııġ

ᑋ‫ܛ‬ᗿġ

IJıııġ

֔ऍ៌ġ

IJııġ

ஶ࿅ܿġ

IJĶııġ

෬໯૮ġ

IJıııġ

ᑋཾཏġ

IJıııġ

֔ၾ࿅ġ

Ĵııġ

஻๷๼ġ

IJııııġ

༁ω‫۔‬ġ

IJııġ

ᑋᝋৎġ

IJĶııġ

֖Սρġ

IJĶııġ

஻ឭϟġ

ķıııġ

༁Ϧ⡹ġ

Ĵıııġ

ᒦց❼ġ

Ķııġ

ਖ‫ސ‬

‫ۉ؃‬ᐩġ

Ĵıııġ

గॣ߇ġ

IJĶııġ

༁Мᆊġ

ĺııġ

ᒦ‫⩣־‬ġ

ijıııġ

‫ں‬σᢎМఀஅߜོ Į ਪ Į ᙚᙽཱིҡ‫࢑ڼ‬ሬࠍ

‫؃‬छ๼ġ

IJıııġ

೅Мដġ

IJıııġ

༁Ԥԙġ

IJĶııġ

ᒦ࡝‫ס‬ġ

IJıııġ

ρങࠅМ‫ޟ‬ዖ૖௤ષϞၯġ൦‫ڀ‬ҏ

‫े؃‬ኋġ

IJĹııġ

೨༈ࢇġ

ķıııġ

༁‫ط‬ӵġ

ijıııġ

ᒦऋԙġ

IJııġ

д‫؃‬Мυ Į Ⴋᗧ ŹIJȂਢម ĵ এ į ࿧ ijı এȂ

‫ీ؃‬๼ġ

Ĵıııġ

೨ოঁġ

IJıııġ

༁຺ܑġ

ĸĶııġ

ᔜ‫࣡ؾ‬ġ

IJıııġ

ዺυ Ķ এȂᖛࣵ ij এȂᗧᜤ ĵ Лġĩ ݂ኈ‫ޥ‬

‫؃‬෷ҝġ

Ķıııġ

ഌ‫৿ۦ‬ġ

ķıııġ

༁ߜᝥġ

ijııııġ

ᔜങጸġ

Ĵıııġ

ୢۨ՞ড়༪ Ī

‫ؙ‬தኈġ

IJıııġ

ഌܑ֗ġ

Ĵııġ

༁ࡄแġ

ijıııġ

ᗂ޿᠊ġ

Ķııġ

ቓ Т ৕ Į ᗧ ᝘ ෽ ᗧ ŹIJȂ ᗧ υ ŹIJȂ σ ෽ ࿧

ؕᓗኋġ

Ĵııġ

ഌܿ‫ؘ‬ġ

IJıııııġ

༁୽ྛġ

IJıııġ

ᛳஅ൝ġ

Ĵıııġ

ŹĴȂω෽࿧ ŹijȂ࿧ᇄω૯൧ӨΙএȂዺυ

٪ᆆ෗ġ

ijııııġ

ഌঞસġ

IJııġ

༁ీߧġ

IJķııġ

ឃ‫ޘ‬ოġ

IJııııġ

IJĹ এġĩ ݂ኈ‫ޥ‬ୢۨ՞ড়༪ Ī

‫ں‬υໟġ

IJĶııġ

ഌᢚีġ

IJıııġ

༁ᛝያġ

Ĵııġ

ឃ࠵Ԥġ

IJıııġ

дీ༕ Į ࢿຊ᝱ Ĵ এȂᗧᜤΙЛȂσ෽ୠ

‫ں‬ӑҡġ

IJıııġ

ങω‫۔‬ġ

Ķııġ

྆υᆂġ

ijıııġ

៫ᐎ݂ġ

Ķıı

ΙЛġĩ ݂ኈ‫ޥ‬ୢۨ՞ড়༪ Ī

‫ּں‬સġ

Ĵıııġ

ങω‫۔‬ġ

Ķııġ

྆ωያġ

Ķııġ

ฒӪЪġ

ijııġ

‫࣡ؾں‬ġ

IJııııġ

ങω‫۔‬ġ

IJıııġ

྆ϰហġ

ķıııġ

ฒӪЪġ

ĴIJĶġ

‫ࡦں‬୉ġ

IJıııġ

ങҝ߇ġ

ijıııġ

྆Мሟġ

Ĵıııġ

ฒӪЪġ

IJıııġ

‫ں‬ᑗ‫ا‬ġ

Ĵııġ

ങҝഡġ

IJĶııġ

྆෈Ӓġ

Ĵııġ

ฒӪЪġ

ĵııġ

‫ݓ‬θ൩ġ

Ĵıııġ

ങӑҡġ

ijıııġ

྆ᇭᆫġ

ijĵıġ

ฒӪЪġ

ĹIJĴIJġ

‫ݓ‬υᖾġ

ijıııġ

ങӑҡġ

IJııġ

྆ኋᑽġ

ijııġ

ฒӪЪġ

ĴijIJķġ

‫ݓ‬Мধġ

ĺııġ

ങԃ࿉ġ

ijıııġ

ྣछ‫ݒ‬ġ

IJĶııġ

ฒӪЪġ

Ĵııġ

‫ݓ‬ҳᘄġ

IJijııġ

ങ‫ؾ‬छġ

Ĺııġ

ၝυ࡯ġ

Ķıııġ

๡ЖΡρġ ijıııġ

‫ݓ‬ӑҡġ

IJııġ

ങ‫ؾ‬෎ġ

Ķııġ

ᄑυዌġ

IJıııġ

๡ЖΡρġ IJııġ

‫׃ݓ‬ኈġ

IJĶııġ

ങܑᐕġ

Ĵıııġ

ᄑ‫ݍס‬ġ

IJĶııġ

๡ЖΡρġ ijķıııġ

‫ٹݓ‬ᑗġ

Ĵııġ

ങި҄ġ

IJĶııġ

ᄑ୉‫כ‬ġ

Ĵıııġ

๡ЖΡρġġIJĶııġ

‫ڏݓ‬ԙġ

Ķııġ

ങ޿‫ݒ‬ġ

Ĺııġ

ᄑೇ໳ġ

IJııġ

‫ݓ‬᚟๼छġ Ķııııġ

Ӫġ

Ĺııġ IJıııġ

ĵıııġ IJıııġ

ӓġġġġॎġġġġġġġġġġġġġġġġijĭijĸķĭķĸij

ġ

12

牽引317-alf-佳惠.indd 12

2015/11/27 下午 07:20:51


࢑ਪ௰ᙨ

።ᇳтঈ‫ؠ‬ԤҐ‫پ‬ġ௰ᙨ‫ו‬ М İ ቓቨᄸġġ଒ღ‫ݲ‬Ρϛ๼ҕ୽Ռഖ੿அߜོஈ՗ߝ дࠅ໰Ղৱ᝷ ijıIJĵ ԑю‫ގ‬ȶፒᇧ஻‫܆‬ᒗ ſŃņő သᓺ፴ॎหȷΙਪࡣȂႤԑӔ࡙ю‫ގ‬ȶ።ᇳ тঈ‫ؠ‬ԤҐ‫پ‬ȉȷȂ೻࢐ϭಝՂৱ௃ΠΪӻԑ૖໔ᚂᏰ‫ޟ‬ငᡛоᓜ౥Ѕ૖໔ඪЀသડငϯಠफ‫ޟ‬ ҡ‫ސ‬ᕛ‫ݲ‬Ȃ‫ڏ‬ϛѓࢂՂৱߖΪԑ‫ᝒپ‬ᙱғಛ‫ޟ‬ᖝ‫ـंח‬ൢ֙ᇄं‫ـ‬ਰ‫ٽ‬၏ಠϷ‫ݙ‬၌ᇳ‫ـंޟ‬ԙ ‫ݎ‬Ȅ дՂৱ‫ـंޟ‬ᗶณᇄ ijıIJĶ ԑछ୽୽ড়Ռഖ੿ϛЖ ĩńŅńĪ ีշɆ୽ড়኿ྥ໶Ҭɇඪ‫ڗ‬ϐ࡚ҳ Οᄂᜌஅᙃи‫ڎ‬രٗஊ‫ޟ‬ᜌᐃᜌ݂‫ڏ‬Ԥਝ‫ޟ‬ԙዣП‫ݲ‬഍࢐о՗࣏ᕛ‫ޥ࢐ܖى‬Һ‫׬‬ѽ࣏кσࣺഃ ৳Ȅծ࢐ȂՌഖ੿‫ޟ‬ԙӰЅ‫׽‬๡௑‫ݷ‬Ҭࠉϫณ࢐Ґۡ፣иಀᇳિ઼Ȅ ‫ר‬ঈ౏߬ऋᏰРཱིТ౴иϚᘞӵ໌؏ϛȂਲ਼ᐃΟ၌ łŶŵŪŴŮġŔűŦŢŬŴġ‫ ޟ‬ŎŔŔŏň ໶Ҭғӵ೽ႆᄇኵνএՌഖ੿ ௉‫ޱ‬ড়৳‫ޟ‬அӰก‫ו‬Ȃӌყ‫׽‬ᡐՌഖ੿௉‫ޟޱ‬Ґ‫پ‬ȄҬ ࠉ೻‫ٲ‬அӰಢၥਟ഍ೝԆᓽӵّᅈ໴ҁᇃȂᄇӒ౨ं ‫ـ‬Ρষ໠ܹȂ࣏Ռഖ੿ཱི᛾‫ีंޟ‬ඪ‫ټ‬१ौ‫ޟ‬ᚂᕛၥ ଉ‫ـंڷ‬ПөȄłŶŵŪŴŮġŔűŦŢŬŴġՌഖ੿அӰၥྛϷ‫ٴ‬ ৲ี౪Ȃߖјኵ‫ޟ‬Ռഖ੿‫੾ี็ڋ‬

13

牽引317-alf-佳惠.indd 13

2015/11/27 下午 07:20:51


࢑ਪ௰ᙨ

ॳᓎ‫پ‬ՌܻԞ෈σသี‫ى‬ႆแϛ‫ߨޟ‬ᒸ༈Ӱશ‫ޟ‬ኇ៪Ȅ ӵѮᢊആႆࢇ‫ۺ‬ᇄҕ໢‫ޥ‬ღӫհඪ‫ټ‬Ռഖ੿‫ޱ‬ᎌ࿋‫ޟ‬ᕗცᇄЛࡻȂζᜌᄂџоԙђᔓօ Ռഖ੿ԙߝ࣏Ԥଓᝦቋ঄‫ޥޟ‬ୢԙষȄӣਢ‫ڳ‬ᔖ‫پ‬ՌѮᢊζ࢐‫ޟר‬ԁ݉Є ŃņőĤıĵııIJ घਪ ‫ޟٳ‬ҔᒑġőųŪŴŤŪŭŭŢġŎŦůŨȂӵࡆυ୤ёȶŃņő ᓺ፴σသॎหȷு‫ڗ‬σൽ‫׽ޟ‬๡ࡣȂԂӔ࡙ӱ ‫ڗ‬σᏰкওသડငᏰЅЖ౩ᏰȂ‫ڥٮ‬ுӒछᇯᜌ‫ޟ‬Ρ‫݈ٱ‬୛ᜌਪȂζᕕு಑Ι۩ȃ಑Π۩ ŌŪŮġőŦŤŬ ߦΡዩᇄ಑Ι۩ ŕŦŮűŭŦġňųŢůťŪů ዩȄ Ϛӣ‫ޟ‬ऋᏰȃᚂᏰᄇΡ᜸ं‫׽ـ‬๡Ռഖ੿ඪ‫ټ‬Ϛӣ‫ࡦཱིޟ‬ᆰȂЎ‫ڏ‬Ռഖ੿௉‫ޱ‬Ιҡ‫ޟ‬໠ ᎛ҁ࣏֯ IJĵı ࿲‫ ڗ‬ijĵı ࿲छϯȂԃԪᛁσ‫ޟ‬າҢ঄ு‫ר‬ঈ౏Σ௤‫ڏـ‬নӰ‫ٮ‬и‫׽‬๡ȇӣਢҏ ਪีߒӻ՝ԙђ౹ᘾ‫ޟ‬Ռഖ੿ਰ‫ٽ‬ȂϚ༉᜺᙭Ο౪ϬᚂᕛࣨᄇȶՌഖ੿‫؂‬Йฒ๊ȃฒ‫ݽݲ‬ᘾȷ ‫ޟ‬ᢎ‫܈‬Ȃ‫؁‬џоඪ‫ࣺټ‬ᜰΡρཱི‫ـंޟ‬ПөЅ୤ՃМᝦȂ೻ζ࢐‫ר‬௰ᙨҏਪ‫ޟ‬ശσনӰȄ ෈࡟ȶ።ᇳтঈ‫ؠ‬ԤҐ‫پ‬ȉȷ‫ܚ‬Еี‫ޟ‬༃ЈᚶਝᔖȂளሴ‫ר‬ঈएક౪໦ࢲҐ‫ཱིޟޣ‬ຜࣨȄ

14

牽引317-alf-佳惠.indd 14

2015/11/27 下午 07:20:52


࢑Мണ

ж࢈ М İ ‫ݘ‬ኈড়༪՞ҕġ१է

࿋‫ר‬ঈ࢐҂‫ڋ‬ਢȂԃ‫ڗࣼݎ‬ಁࠉ‫ޟ‬Ρऎ๿ΙӇ࡞‫ޟ܏ۉ‬՘݈Ȃ೽ல‫ר‬ঈོϚ୅ࡦ ષӴᇳȈȶձऎ‫ޟ‬՘݈ԁ‫܏ۉ‬ോȊȷ‫ڗ‬ΟߧЍԑਢ෈Ȃَࣼ݉ЄऎΟ‫ޟ܏ۉ‬՘݈Ȃ‫ר‬ ঈσ྅ζོ‫ޢ‬௥Ο࿋Ӵ‫ڥ‬રȈȶձऎ‫ޟ‬٥࢐ϧቄ՘݈୭ȉȊȷԑकᅚߝȂΡҡᐣጛӻΙ ᘈࡣȂ७ᄇ݉Єऎ๿ΙӇ኿ཱིҳ౴‫݈ޟ‬ႺȂ‫ר‬ঈࠓѫོ‫׽‬οᇳȈȶ↚ȌȌ೻Ӈ՘݈࡞Ⱥ੫ տȻȃȺ࡞ࡕ੉Ȼ้้ȌȌȷ࿋ี౪ՌϏԤ೻ኺ‫׽ޟ‬ᡐȂ೻ߒҰ‫ר‬ঈ‫ܖ‬೨ᡐுж࢈ΟΙ‫ٲ‬Ȅ ж࢈ԁ᠙‫ޟ‬၌ភ࢐ȶᔗுΡሬᜰ߽ᔖ၎Ԥ‫ޟ‬ᔖᄇ໌ଝ‫ޟ‬ၾ౩Ȃ‫ٮ‬૖༫ᒊ࡟Ρ௥‫ސ‬ȷȂϚԁ᠙ ‫ޟ‬၌ភ࢐ȶᕤႺՌϏ‫ޟ‬௑ᆱȂӵϚӣ‫ޟ‬ਢᐠᔜΰϚӣ‫ޟ‬७‫ڎ‬ᇄΡҺ‫܁‬ȷȄσഋϷΡԑሆਢџ૖഍ ၭ೻এຠ‫׶‬Ϛΰᜰ߽ȂՖ੉Пত‫ޟ‬এ‫ܒ‬ζ҈௃Ж၇ጼຜ೻এຠᇭȂឈுȶ‫ר‬൷࢐ौୈՌϏȂЖ౩ ད‫ڗ‬ϧቄ‫ޢ‬ᇳ൷ԁΟȂ࣏դ୅ඒඒᙓΙσ୼ᇳΙஂஎᙽ‫ޟ‬ᇭѯȉȷծᓍ๿ԑक‫ޟ‬ቨߝȃώհငᡛ‫ڷ‬ ΡሬᐣጛቨӻϞࡣȂϗี౪ՌϏԞϐӵϚ‫ޣ‬Ϛឈ໠ٜۖଟȃରᛗ‫ڏ‬ຠȂо‫܁‬ᄇܻଚ‫ޟپߔ܁‬ೣઐȂ ᇯ࣏ᖅᅳ‫ޟ‬Жᄘζംᅚ፡ᐌȂ‫ٮ‬௥‫ڧ‬٥࢐‫ོޥ‬ᙄቈ‫ޟ‬ΙഋϷȄ࢐ԑक‫ڗ‬ΟՌณོᄚᄚᡐுж࢈ȉᗙ ࢐‫ڏ‬т‫ޟ‬ѴӵӰશᡱՌϏᡐுж࢈‫ڹ‬ȉ‫ר‬ᇯ࣏ᔖ၎࢐Ѵӵ‫ޟ‬Ӱશۨӻ֑ȉ ‫ר‬ঈӰ࣏‫ܐ‬ནᡱബྮȂ‫ܚ‬о҆໸ж࢈Ȅӵࡆ็‫ߧܖ‬ԑਢ෈Ιϸ഍࢐൐સ‫ޟ‬Ȅ‫ר‬ঈᖿ‫ޟ‬ӈդၗ഍ ོೝσড়࿋հȶ็ِฒ‫נ‬ȷȂ‫ר‬ঈ‫ޟ‬Ϛᔗ‫ٱ‬ೝຜ࣏౩‫ܚ‬࿋ณȂζོೝσΡনፘȄӰ࣏‫ר‬ঈೝቶৠȂ ‫ר‬ঈ߯ӈཎᖿ‫ר‬ঈདᇳ‫ޟ‬ၗȂฒ༌σ໯‫ِޟ‬ຠོ೾ுσড়રࠤࠤȃϚ࿋‫ِีޟ‬ζོӵσΡ‫ୁޟ‬ર‫ڷ‬ ၌ភϛϽ၌ȄӵӣᏔ໢ζ࢐ԃԪȄζ೨ԤΡོӰ࣏‫ר‬ঈฒЖ‫ޟ‬ΙѯȶձҩᛢߡȊȷȃȶձࣼт‫ޟ‬ऎ ๿ԁԁરോȊȷՄᜲ‫ڧ‬ȂϚႆ࡞ЍΡོӰԪ௴‫ڥ‬ӈդ‫ޟ‬՗ଢ଼ൢඈȂഥӻ൷࢐ጪӱўȄӵ٥এ‫ޢپޢ‬ ‫ޟ܁‬ਢ෈Ȃ‫ܚ‬Ԥ‫ٱ‬௑‫ڷ‬ཐឈ഍࢐џоȶϴ໠ȃആ݂Ͻȷ‫ޟ‬ȂІՄϚོԤബྮȂ‫ܚ‬о൐ԆȄծ‫ڗ‬Οԙ Ρਢ෈ȂΙϸ൷Ϛ࢐٥ቄৠܾ၌‫ؚ‬Ȅ‫ר‬ঈ҆໸Ռ՗ིପِᇭ‫ޟ‬Ψၾ‫ܖ‬՗‫ݎࡣޟٱ‬ȂӰ࣏‫ר‬ঈ҆໸Ᏸ ོ࣏ՌϏ‫ِޟ‬՗॒೰ӈȄ৺ཎ՗‫ݎࡣޟٱ‬Ȃџ૖ήΙऌម൷ོ௥‫ࡊڗ‬ИܲࡪႫၗ‫׹ܖ‬ວ߬‫ڒ‬ȃ‫ᝒ؁‬ १‫ޟ‬џ૖൷࢐ནΰۢѧȄᐿҳഺཾ‫ޟ‬џ૖‫؁‬ӰԪ‫ࡊ៫ؠ‬ΰߞՄই۹Ȅ‫ڷ‬ᏰҡਢфШଔ‫پ‬Ȃю‫ོޥ‬Ϟ ࡣȶӪᖐȷ‫ڍ‬এԅᔆΨ‫ڏ‬ᄂШϷኵ‫࣏؁‬१ौȂୈ‫ڷٱ‬ᇳၗϚ‫ݎࡣޟ۽ں‬൷࢐፫ΰՌϏ‫ޟ‬Ӫᖐȃ‫ڷ‬т Ρࣺ೎Ϛ‫ڷ‬࿚ȄΡϚ‫ڷ‬Ȃ൷ᆗձԤЈਢӴցζ࡞ᜲႀԙȄܻ࢐࣏ΟᗗջЊፐଢ଼‫ޢ‬౥Մள‫ᜲپ‬оᔔ၄ ‫ݎࡣޟ‬Ȃ‫ר‬ঈѫԁᏰོ፾ࠆٙȃ‫ٮ‬ՌϏႱӑեॎ‫ٱ‬௑ٖөȂ᠌ᒋցઉுѶȂӔ፾‫ڥ‬՗ଢ଼Ȅ࿋Ρҡϐ ငϚӔ࢐ѫԤ‫ޖ‬ዅ‫܈‬ਪ೻‫ٲ‬൐સ‫ٱޟ‬௑ौୈȂՄ࢐Ԥνᓞ࿲ᆱ‫ٱޟ‬໶ौ଄ு‫ׂٮ‬๡೎౩ਢȂ‫ר‬ᇯ࣏ σӻኵ‫ޟ‬Ρ༊өᅾ໔Ϛौᡱ‫ٱ‬௑࿽Ѵҡ‫ݒ‬Ȃ৶ቨࡣ៉೎౩‫ޟ‬ബྮȂζӰԪ‫ר‬ঈѫԁᡐுωЖȃж࢈Ȅ ж࢈ζӰ࣏‫ڧܐ‬༌ȄᏰҡਢфσড়ᔖ၎‫ܖ‬ӻ‫ܖ‬ЍԤၭӣᏰӵՂৱधࡣຟᘞՂৱ‫ޟ‬ငᡛȄ٥ਢᗙ ਕ‫ڧٴ‬๿ȶӣϪኳཚȷ‫ݥޟ‬൜֑ȉ‫ר‬ঈ࢐Ϛ࢐௃‫ؠپ‬ԤདႆོԤӣᏰўၭՂৱ֙‫ޑ‬ȉ࢐Ϛ࢐‫ר‬ঈζ Ϛӵнȉծ࢐ю‫ོޥ‬ϞࡣȂ‫ר‬ঈӵᙛൟ‫ޟ‬ΙِΙ՗Ȃࠓ࡞џ૖ོІႆ‫پ‬༌৛‫רڗ‬ঈՌϏȄ೻Ι‫ړ‬ӵ ᒲϴࡉᄇܻՂᗳ‫ܖ‬ᐌএϴѧ‫࡙ڙޟ‬σܹീຠȂ೻‫ٲ‬ၗೝԤЖΡρ᠙‫ڗ‬൷ོೝёоցҢȂ‫ؽ‬ή༈‫ڗ‬ΰ ѧ‫ڏܖ‬тӣ‫ޟٱ‬Ն၇ȄϞࡣឈுՌϏೃӪ‫ּڏ‬ೝՂᗳΧᜲ‫࢐ܖ‬ᇄӣ‫ٱ‬౵ᚔȂ‫ޣ‬ၾনӰࡣོ‫ڧ‬༌֑ȉ ‫؁‬տᇳԃ‫ݎ‬٥՝ӵधࡣܹվጐ‫ޟ‬Ρതณ࢐ҁலࣼ‫پ‬ᇄձయฒႆ࿽ȃࣥՍҺ௑Ϛᒿ‫ޟ‬ӣ‫ޟٱ‬ၗȂ٥ᆍ ᜲႆၭᎪᡙৼ‫ᜲ࢐ܐ‬о‫ל‬ৠ‫֑ޟ‬ȉ೻ᆍငᡛ᠙ӻΟȃ‫࢐ܖ‬Ϛ۷ՌϏᒑ٘ငᐣΙԩȂџ૖൷ོᄇΡ‫ܒ‬ ໠ۖ౰ҡ٩ፏЖȄӰ࣏ϚདӔೝΡ‫׺‬՞ၗࢡȃശࡣІՄೝՌϏෆᇳႆ‫ޟ‬ၗ‫׾‬ᔞȂӰԪ‫ר‬ঈᏰོওႺ

15

牽引317-alf-佳惠.indd 15

2015/11/27 下午 07:20:53


࢑Мണ ِຠȃᇭள߳੼ȃରᛗ‫ڏ‬ຠȂჿ᜹ᡱΡ၌᠞Ϛю‫پ‬ζϚདೝܹσ၌᠞ȄᏰҡᄣٙ‫ܖ‬෬‫ݨ‬༧ЫࡣȂ‫ר‬ ঈϚ഍࢐ོ଄‫ᜲڥ‬ႆ‫ޟ‬ငᡛȂϞࡣጛಬ൷૖དюᗗջӔ࡙‫ڧ‬༌‫ޟ‬П‫ݲ‬༝ȉୈΡ೎‫ٱ‬ζ࢐ΙኺȂζӰ Ԫ‫ר‬ঈംᅚᡐுж࢈Ȅ ᗶณᇳଔ‫پ‬ᡱ‫ר‬ঈᏰོж࢈‫ޟ‬নӰխн഍࡞॒७Ȃ‫ר‬Ι໠ۖζ࢐೻ቄᇯ࣏Ȃծശߖ‫ޟר‬ད‫ݲ‬Ԥ ‫ᙽٲ‬ᡐȄ։߯‫ܐ‬ബྮ‫ڧܖ‬༌ོ‫רٺ‬ঈᡐுж࢈Ȃծ௃ѪѴΙএُ࡙‫ࣼپ‬Ȃζџо၌᠞࣏‫ר‬ঈ࢐࣏Ο ᡝፘտΡՄᡐுж࢈Ȅԑሆ‫ޟ‬ਢঐȂ‫ר‬ঈ‫ޟ‬жࣨ‫ڏ‬ᄂ࡞ЍԤտΡ‫ޟ‬ԆӵȄࣼӈդ‫ٱ‬௑‫ר‬ঈᖂ࢐ҢՌ Ϗ‫ُ࡙ޟ‬րᘞ‫ٱ‬௑‫ޟ‬ᄇᒿȂ࿋ਢ‫ޢ‬౥‫ܒޟ‬ਿζѫ࢐Ӱ࣏‫ר‬ঈད‫ۄ‬ҩߒ౪ՌϏȄณՄȂΡ࢐ོԤ‫ܚ‬ԙ ߝ‫ޟ‬Ȃȶ୲‫ר‬ᐿ൵ȷ‫ޟ‬ЖᄘᄚᄚܹήࡣȂ‫ר‬ঈོ໠َۖࣼտΡȃᡝፘտΡȂ஠ЖШЖࡣȂ‫ר‬ঈོᄚ ᄚ໠ۖᔗு෵ЍᄇտΡฒЖ‫ޟ‬༌৛ȄၗᇭӻΙᘈওႺȂζ૖ӰԪᡱΡ᠙ΟЖ௑ඛ‫פ‬Ιᘈ࣏ϧቄϚᇳ ‫ڹ‬ȉୈ‫ٱ‬௑ӻ҈Ιᖐ‫ڳܣ‬Ȃ૖ஊ෵ЍΙ‫ٲ‬Ρ‫ڞٱ‬፡‫ޟ‬ኞᔢ࣏ϧቄϚୈ‫ڹ‬ȉӔ‫ޱ‬Ρߝູσ൷ູོ݂ҩ ೨ӻΡ‫ޟސٱ‬ԸՓӴளШ‫ר‬ঈད჋ϛ‫پ‬ுσȂϚ࢐‫ר‬ঈԑሆਢᇯ࣏‫ߨޟ‬༃։ҩȄࢋ࢐ԃԪȂ‫ר‬ঈά ࡩ૖Ң‫ר‬ঈ‫ޢ‬౥‫ِޟ‬՗ୈրᘞȉ࿋‫ޢ‬౥ԙΟሆ౥ȂП߯࿋ԙΟᓍ߯Ȃ‫ר‬ঈՌо࣏ࣀюՌϏ‫ॳޟ‬ਿȂ ࠓϚ‫ޣ‬ၾՌϏ࣏տΡள‫پ‬ӻσ‫ޟ‬ബྮၭ༌৛Ȅ࿋‫ר‬ঈᔗு࣏տΡӻདΙ‫ٲ‬Ȃ൷ོ‫ޣ‬ၾ‫ڏ࢈ٱ‬ᄂ൷࢐ ๝ՌϏ੼Ιᘈު໢ȃζ࢐๝տΡΙనࡣၯ‫ޟ‬ПԒȄ ೻‫ٲ‬ၾ౩ϚΙۡߨுԑकቨߝϗ૖݂ҩȂծ࢐௃݂ҩ‫ڗ‬ઍғୈ‫ڗ‬άுငᐣ೨ӻᑑጛȄ਌‫ר‬Ռ٘ ࣏‫ٽ‬Ȃ‫ר‬ᗶณᄚᄚΟ၌೻‫ٲ‬ၾ౩ȃζം؏ᏰಬȄծ‫ٮ‬ϚߒҰ‫࢐ר‬এж࢈‫ޟ‬ΡȄԤ‫ٲ‬Ρலᇳ‫ߒޟר‬௑ ৠܾᡗ៩Ȃِᇭ᠙Ϛю‫ޟپ‬ଉ਀ӒቸӵᖛΰȄ‫ר‬ЖϛலདȈȶ୅ԃԤΙЈ‫ר‬ઍ‫ޟ‬Ᏸོ‫פ‬ഀᙽ඲ߒ௑Ȃ ӵέఀΞࢺ໢഍૖෬λԤᎷȂ೻ኺઍ‫ོޟ‬Шၶԁ༝ȉȷ࿋‫ר‬ঈᏰོᡐᖛȃᗴᙠઍғ‫ޟ‬௑ᆱȂδΟϞ ࡣȂོϚོ೿ՌϏনҏϱЖઍғ‫ޟ‬ད‫࢐ݲ‬ϧቄ഍Ϛ଄ுΟȉՄ٥ਢ‫ר‬ঈོઍғࣀு‫؁‬ё‫פ‬ዅ༝ȉ‫ـ‬ തौԃդӵж࢈‫ࣀڷ‬юՌϏ‫ॳޟ‬ਿϛ‫ڥ‬ுҁᒋᘈȂ‫ܖ‬೨࢐‫ר‬ঈؐএΡ഍ौᏰಬ‫ޟ‬Ρҡ፞ᚠϞΙ֑ȉ ж࢈ᇄԙዣϚџӣРՄᇭȄԤΡ‫װ‬Ղᒗ౏ᆗȃ༫ྤж࢈ࣼհ࢐ԙዣȂ࢐ୈΡ೎‫ٱ‬ȂؑΡᒲ‫ޟٱ‬ ଽЙȂ‫ڏ‬ᄂϚณȄӰ࣏ɂՂጛɃԙዣȂϗ࢐‫ޥ‬Һ୼ϛ‫ޟ‬ȶΰॸȷওᎴȂՄ༫ྤж࢈Ȃࠌ࢐‫ޥ‬Һϛ࡞ ᚽ‫ࠢޟ‬፴Ȃж࢈‫ޟ‬ΡϚَு൷࢐ԙዣȂԙዣ‫ޟ‬ΡζϚΙۡ҆໸ж࢈Ȃԙዣ‫ޟ‬Ρ҆ณᡱΡདᒑߖȂж ࢈‫ޟ‬Ρࠓ҆ۡ‫ٺ‬ΡཱՄሉϞȄ Ϛᐎுձ࢐Ϛ࢐Ԥ೻ኺ‫ޟ‬ငᡛȄձ‫ڗ‬Ιএ݈၆۹ўີ՘݈ȂՂᗳΙ໠ۖዥ௑Ӵϭಝ೻ϭಝ٥Ȃ ձ‫ޟ‬Ж౩࡞๲݈ȂϚႆၐΟඁӇϞࡣȂ‫ײ‬Ϛ‫ڗ‬ΙӇӫᎌ‫ޟ‬Ȃശࡣ‫ؚۡ‬ϚີΟȄԃ‫ݎ‬Ղᗳ଻ΰᄇձվ షή‫پ‬Մўୈտ‫ٱޟ‬௑Ȃձ଻ΰ൷ོཎᜋ‫ڗ‬ԂശߑΟዥ௑ѫ࢐࣏ΟୈՌϏ‫ޟ‬ҡཎȄձΙҍᇯ‫ޣ‬೻Ι ᘈȂ଻ΰ൷ོᄇ೻՝Ղᗳ‫ܒޟ‬௑Ԥ‫ݲࣼٲ‬ȂᗶณΡᇄΡϞ໢࢐ϣඏনࠌȂծϣඏ‫ޟ‬Ϛ༉༉࢐‫ސ‬፴Ȃ ᗙԤᆠડȄᄇܻ೻ᆍж࢈ϞΡȂձ๘ᄇོཐ‫ڗ‬ІཐȂ௃Ԫоࡣџ૖ӔζϚўӎ៫Ԃ‫݈ޟ‬၆۹Ȅ Ιএ೎жԙዣ‫ޟ‬ΡȂ࢐Ϛོ೻ቄୈ‫ޟ‬Ȃ։߯ୈϚԙҡཎȂԂ‫ٷ‬ณᄇձዥ௑ԤёȂ௃ཐឈΰ൷๝ Ρ࡞ᒑߖȂོᡱձ೻ԩ‫ີؠ‬ԙ՘݈Ȃήԩᗙོўӎ៫Ȅ ġҡࣀϛȂԤ‫ٲ‬Ρᖂឈு࣏Ρ೎жᜲȂ‫ה‬ఖՌϏԞᘈԙዣଔ‫پ‬Ȃծ‫܁܁‬άฒ‫ݲ‬Ϸ఼ж࢈‫ڷ‬ԙዣ‫ޟ‬ ࣨጣȂԤਢᗙ‫װ‬ж࢈࿋ԙዣȄ‫ڏ‬ᄂȂж࢈‫ڷ‬ԙዣ࢐Ԥୢտ‫ޟ‬Ȅ‫ٽ‬ԃȂؑԂᒲᘈ‫ٱ‬Ȃձ҆໸ுߒҰߒҰȂ ֏ࠌȂԂѾ௰ѡ௰ᇳᔓϚΟȂ๝Ԃ‫ٲ‬ԁ೎Ȃ‫ٱ‬௑଻ΰᘛҁȂ೻൷࢐‫ޟ࠮ڐ‬ж࢈Ж౩Ȅ ж࢈ᇄຎୃᜰ߽஝ϸȂߒ౪ю༫ྤȃ༖ցȄ‫ڏ‬ᄂΡঈ࢐Ϛ൉᠍‫ڷ‬ж࢈‫ޟ‬ΡҺ݉Є‫ޟ‬Ȃ೻࢐Ӱ࣏ ж࢈‫ޟ‬೎ж঱Ᏸቹ᠈᠒⥃Ȃ‫ٺ‬ுҺ‫܁‬ᚖП‫ࡦޟ‬དȃཐ௑ȃЖ᡹ᜲоྜ೽Ȅ ΡሬҺ‫܁‬ϛȂж࢈‫ޟ‬Ρ‫װ‬ՌϏࡌഖு࡞ᝒᄂȂ௃ϚᖿՌϏ‫ޟ‬ϱЖၗȂᇄտΡࣺ೎Ȃல༫ྤᔖпȂ ЖοϚΙȄ݉ЄઍၖӴ‫ڷ‬Ԃଆ፣୰ᚠȂ஠ՌϏϱЖ‫ݍޟ‬ՙӒ֙ວԂȂՄԂࠓԈοԃ౭ȂϚҢЖў඲ ‫ڥ‬տΡ‫ޟ‬ЖȄਢ໢δΟȂտΡ൷ϚོӔ‫ڷ‬೻ᆍж࢈‫ޟ‬ΡҺ‫܁‬ΟȄ

16

牽引317-alf-佳惠.indd 16

2015/11/27 下午 07:20:54


ࣀଢ଼‫פ‬ሎ

ড়‫ۏ‬Һ៪Ԣ ſ ড়ߝ‫ف‬Ӗ৴ፙོ ĩIJıĵİĺİIJĶſIJıĵİIJijİijıĪġȪѕୢȫ ɘࣀ ଢ଼ Ӵ ᘈȈϛ๼ҕ୽Ռഖ੿அߜོ߀όఀᏰϛЖ ĩ Ѯѕѿρ‫ݓ‬ୢϛόѕၯϤࢲ ĹĵIJ ဴ Ĵ ዂϞ ijĪ ɘᄇຫᇄӪ᚞Ȉ‫ݿ‬Ռഖ੿ራᛤ᜸ ĩ ֤‫ٳ‬඼ղਿ੿ Ī ࡆυ‫ޟ‬ড়ߝȂؐൟ Ĵı Ρ Р෈ᇄਢ໢

IJijİIJĶĩ Π ĪġIJıĻııſIJijĻıı

кᚠ ᛲҏᇄࡆυ‫ޟ‬૖Ψ‫ف‬Ӗᖿ৴

кᖿ‫ޱ‬ ‫़୽؃‬

ɘൢ Ӫ າ ҢȈາҢҥϛ๼ҕ୽Ռഖ੿அߜོᜓօ ɘൢ Ӫ П ԒȈ፜ጣΰൢӪȈġũŵŵűĻİİűűŵįŤŤİŔųŅŰ

டཾंಬ Į ௃ᙽሠࣼӒҡిೣგ Į ൷Ꮄȅ൷ᚂȅ൷Ᏸȅ൷ཾġȪѕୢȫ ɘࣀଢ଼Р෈ᇄਢ໢ġĻġIJıĵİIJİIJıĩ Р ĪġıĺĻııſIJķĻııġ ɘࣀ ଢ଼ Ӵ ᘈġĻġདྷឃࣀ ķıĶ ఀࡉ ɘ୤ ё ᄇ ຫġĻġ࢑‫ڋ‬ড়ߝȃఀৱȃࣺᜰடཾΡষ ɘൢ Ӫ າ ҢġĻġķıı ϯġĩ ֤ϿᓡЅᖿဎ Ī ɘк ᖿ ‫ޱ‬ġĻġनЖཏġՂৱ ౪ᙛȈ୽ҳᇃᢊৱጒσᏰ੫੆ఀ‫ى‬Ᏸ‫ف‬ఀ௲ ᏰᐣȈ୽ҳᇃᢊৱጒσᏰ੫੆ఀ‫ى‬Ᏸ‫ف‬ിρ

Ȯ࢑‫ࢌߧޟڋ‬Ж‫ ٱ‬ĮIJı ྑ ſijı ྑ‫ޟ‬ҡ‫ڼ‬ȯᒑᙛఀ‫ى‬፞แġȪѕୢȫ ඪ‫ڗ‬ȶ‫ܒڍ‬ᜰ߽ȷড়ߝശலԤ‫ޟ‬୰ᚠ൷࢐˕ȶौ௃ࡆυඁྑ‫ޟ‬ਢঐ໠ۖఀȉȷȶौఀ‫ٲ‬ϧቄȉौࡩቄఀȉȷ‫ר‬ঈ ੫Ӵᗜ፜‫ڗ‬௃‫ٱ‬ᖝ‫ח‬ώհӻԑ‫ޟ‬й࡝ࠒᚂৱ‫ڷ‬ѮѕৱጒᏰ଱ሄᏲಢঙ࢑‫ڋ‬ড়ߝ‫ݓ‬ᆵ‫ޙ‬Ղৱ౪٘ᇳ‫ݲ‬Ȃᡱ‫ר‬ঈᕣ၌࢑‫ڋ‬ ‫ࢌߧޟ‬Ж‫ٱ‬Ȃԃդࣼ࡟‫ܒڍ‬ᜰ߽ȂоЅ௤ଆȃᏰಬԃդ७ᄇᒑ஝ᜰ߽‫֨ޟ‬ცȂϱৠᙴ൲ᆠߛȂϚौᒿႆോȊ ɘР෈ᇄਢ໢ȈIJıĵ ԑ IJij Т IJĴ Р ĩ Р Ī ΰϿ ĺĻıı ՍήϿ ĵĻıı ɘΰ፞ӴᘈȈŏňŐ ོᓢ ĩ ᇃѕѿϛғୢߧ৬‫ݍ‬ၯ Ĺ ဴ Ī ɘᄇຫᇄӪ᚞Ȉ‫ݿ‬Ռഖ੿ራᛤ᜸ᏰҡϞড়ߝ࣏кȂఀৱ‫ࣺܖ‬ᜰடཾΡষȇĹı Ӫ ɘ፞แৱၥȈġй࡝ࠒġġᚂৱ ட ߝȈ‫ߧ็ڋ‬ЍԑᆠડᚂᏰȃ‫࡟ॆ็ڋ‬ȃ‫ߧ็ڋ‬Ѝԑѧ‫ݲ‬ᆠડᠦۡȃЖ౩‫ݽ‬ᕛ ౪ӈᙛ୛Ȉᇃσᚂ଱ᆠડᚂᏰഋк‫ݽ‬ᚂৱȃᇃσᚂᏰ଱ᆠડऋঙӈᖿৱ ‫ݓ‬ᆵ‫ޙ‬ġՂৱ Ᏸ ᐣȈ୽ҳᇃѕৱጒᏰ଱ߑఀ‫ف‬ሄᏲಢ င ᐣȈᕕᒵ࣏ IJıı Ᏸԑ࡙ᇃѕѿ੫੆ᓺ‫ي‬ఀৱ ᇃѕѿ୽ᇭᄂᡛ୽ҕωᏰଽԑ઻઻ӈՂৱȃМਪಢߝȃఀᏰಢߝ ᇃѕѿσԊୢཱིҡ୽ҕωᏰճϛଽԑ઻઻ӈՂৱ ɘ፞แາҢȈؐΡ ķıı ϯ ĩ ֤ᖿဎϿᓡ Ī

Ѯσ࢑ߦߧ݈ю໥݈୛ġȪѕୢȫ ɘࣀଢ଼ӪᆎȈᐌএ࠲ѿ഍࢐‫ޟר‬ᇆѮ ɘࣀଢ଼ϱৠȈσড়Ιଔюў‫ޖ‬Ȃ੼ήछԁ‫ޟ‬ӱᏹȂ࡚ҳЄԁ௑ፗȂ‫ٮ‬ӵࣀଢ଼ϛᏰ๿‫ݠ‬፬ᇄ޻ۡՌϏȂ࡚ҳՌ߬ЖȄ ɘࣀଢ଼ਢ໢ȈijıIJķİıIJİijķġĩ Π ĪġıĺȈııġſġijıIJķİıIJİijĹġĩ Ѳ ĪġIJĸȈıı ɘൢӪਢ໢ġĻġijıIJĶİIJijİIJķĩ έ ĪIJıĻııſijıIJĶİIJijİIJĹĩ Ϥ ĪġIJĸĻıı ɘࣀଢ଼ӴᘈȈσѮϛӴୢġĩ ၏ಠӴᘈ஠ӵൢӪࠉܻᆩમ‫ ཱི؁‬Ī ɘࣀଢ଼າҢȈҐۡġġĩIJijİIJķ ࠉܻᆩમΰϴҀ Ī ɘࣀଢ଼າ ɘ୤ᇄᄇຫȈσѮѕӴୢ୽ȃଽϛՌഖ੿Ᏸҡ ɘ୤ᇄᄇ ɘᓃ‫ڥ‬Ӫ᚞Ȉල೽ੲғ‫ ڥ‬ķ ӪȂര‫ ڥ‬IJĹ ӪȂ੫ఀੲғ‫ ڥ‬IJ ӪȂര‫ ڥ‬Ķ Ӫ ɘᓃ‫ڥ‬Ӫ ɘൢӪ໸‫ޣ‬ȈIJį ፜ড়ߝ଩ӫ࢑ߦর‫۔‬Ⴋ೤Ȅ ɘൢӪ໸ ijį ӰӪ᚞Ԥ३Ȃ࣏߳ራσড়‫᠌ޟ‬ઉȂԃጂᇯൢӪԙђࡣ ĩ ֤ര‫ڥ‬ೝ೽‫ޣ‬ϐᓃ‫ ޱڥ‬ĪȂ‫ؠ‬Ԥ१σনӰ‫ܖ‬ฒ࢈ ‫ڥ‬ੑ୤ё‫ޱ‬Ȃ஠ฒ‫ݲ‬୤ёҏᏰ෈‫ڏ‬т࢑ߦ‫ܚ‬ᖞᒲϞю໥ࣀଢ଼ȂᗂᗂȄ Ĵį Ѯσ࢑ߦ߳੼ᡐ‫ࣀ؁‬ଢ଼‫᠌ޟ‬ցȄ ĵį ၄օϛճԝΣИЅճԝΣИӨΙӪȂԃԤሯौȂൢӪ፜‫ޢ‬௥ܻġIJijİIJķ ࢑෈έ IJijȈĴıġ ೿๜ᒦܑᅷġ ıĺIJĺĵķĹķĹķȄ

ᶣ᳈㯹↓失⾃ピ⛯⋋妉᳈储摇䒅⚸悏㗁䱰䦗 ZZZIDFWRUJWZ

ピ⊮⇕Ṅ方㯻夠濣 涁㚍森Ʊ⌦嶐⩅Ʊ㙕⸡ủ䟼ⲣ

17

牽引317-alf-佳惠.indd 17

2015/11/27 下午 07:20:54


ҏོൢᏲ ࣀଢ଼‫פ‬ሎ

Ѯσ࢑ߦω݈ю໥݈୛Ȫѕୢȫ ɘࣀଢ଼кᚠȈՌณၻড়ዅ ɘࣀଢ଼ϱৠȈᡝᡛၻড়‫ޟ‬Ӭെ‫ޖ‬ዅȂቨ໌ω݉Є‫ޟ‬ငᡛȃՌ߬Жᇄԙ൷ཐȂѪѴᗙོԤၼଢ଼σོȂᡱω݉Єᅾ௑‫ޟ‬ӵ σ૩Ҫΰථ᠎ԮЫȄġ ɘࣀଢ଼ਢ໢ȈIJıĶ ԑ ij Т ij Р ĩ Π ĪſIJıĶ ԑ ij Т ĵ Р ĩ Ѳ Ī ɘࣀଢ଼ӴᘈȈੀ༪ཱིࡐ ɘᓃ‫ڥ‬Ӫ᚞ȈIJſĴ ԑ઻ġġġғ‫ ڥ‬Ķ Ӫġര‫ ڥ‬Ĺ Ӫġġĵſķ ԑ઻ġġġғ‫ ڥ‬Ķ Ӫġര‫ ڥ‬Ĺ Ӫ ɘൢӪПԒȈIJį ፜ܻ IJijİijijĩ Π Ī ΰϿ IJı ᘈ‫پ‬ႫൢӪȈıijĮijĹĴijĴıijıȂՍ IJijİijĶĩ Ϥ Ī ήϿ ĵ ᘈᄠХȄ ijį ఼൱၄օ፜ܻ IJijİIJĶĩ Π ĪġIJĵĻııſIJĹĻıı ‫پ‬Ⴋҧ፜ȈıĺIJijĮijIJĸĮĴĺĴ ‫ܖ‬ġņĮŎłŊōĻġųĴĴĺĺųŁŨŮŢŪŭįŤŰŮġ৳۰ ĩ ३᚞ ij ӪȂճԝЅϛճԝΣИӨΙӪ ĪȄ

ଡॳЍԑ ſ ൱୅Ռ՗ٙ ĩ ᒑυ Ī ଋጛᕊȪѕୢȫ ɘᄇຫᇄӪ᚞Ȉ୽ωέԑ઻оΰȂՌഖ੿‫ߧܖ็ڋ‬ЍԑȂϚོᚩՌ՗ٙ‫ߑܖ‬Ᏸ‫ޱ‬ȇӓ IJı Ρ ĩ ፜ড়ߝഗբ୤ё ĪȄ ɘᕊ໥ਢ໢ȈIJıĶ ԑ IJİijķĩ Π ĪȃIJİijĸĩ έ ĪȃIJİijĹĩ Ѳ ĪȂؐЈΰϿ ĹĻĴıĮIJijĻııġĩ ӓ Ĵ এΰϿ Ī ɘᕊ໥ӴᘈȈѮѕѿՌ‫پ‬Ы༪ୢශᆋՌ՗ٙનঅમ ĩ ໱ӫਢ໢ȃӴᘈȈΰϿ ĹĻĴı ࡦྛທҗᆋᐝή Ī ɘᕊ໥າҢȈؐΡ ķıı ϯ ĩ ֤ৱၥЅ߳ᓎາȇϚ֤Ռ՗ٙЅԊӒൾનঅȃ୤೤ߞಉȃࣺᜰ଩രЅᓡᘈ Ī ՌϏԤՌ՗ٙЅԊӒൾ‫ޱ‬ȂջનঅາҢȄฒՌ՗ٙ‫ܖ‬ԊӒൾ‫ޱ‬Ȃ፜ӑิ଄ȂџՍශᆋનঅમનঅȂ౪ൟ ѮᢊዅࣀՌ՗ٙ‫ོڞ‬Ρষ஠‫ڞ‬օનঅȇࡻԤ٘ЖራᛤЙы ĩ ᜌ݂ Ī ‫ޱ‬ȂᏵᜌջາનঅՌ՗ٙЅԊӒൾȄ ɘ‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶ȈIJį ፜ឹள٘ЖራᛤЙы ĩ ᜌ݂ Īȇऎ๿߳ླྀ ĩ ၼଢ଼ Ī ݈၆ȇ฽‫ۻ‬ၼଢ଼ᎮȇՌരՌ՗ٙԊӒൾ ĩ ҆രȇԃ‫ݎ‬ ‫ؠ‬Ԥџоનঅ Īȃ៖ጱ į ៖‫ ن‬į Ռ՗ٙЙৈ ĩ ຜሯौ Īȃሆ߯ߦ՘ȃ໽ҢЫ֤Ռ՗ٙடҢЫ൧Ȅ ijį ፜ড়ߝӒแഗբ୤ёȄ

٘Ж᡹ ſ ޿ᕛ๲ᔆ፞แġȪࠒୢȫ ɘ፞แϱৠ Ȉ ਢ໢ IJį

IJijİĹ

ijį

IJijİIJĶ

Ĵį ĵį

IJijİijij IJijİijĺ

кᚠ َࣺ᠍ȃՂৱၥᐣ፞แᙏϭȃᏰষᏰಬଢ଼ᐠ٘ Į ϛᚂင๜ࡸኞ ŷŴ ޿ॷᕛ‫ ݲ‬ĩ ՌࡡડငѶ፡ Ī ஏऋ Į Ο၌ Ŏń ᇄ௑ᆱ‫ޟ‬ᜰᖒ ٘ Į ϛᚂင๜ࡸኞ ŷŴ ᆠ‫ݶ‬፡଩ Ж Į ϛᚂҲ՝ ŷŴ ޿ॷᕛ‫ ݲ‬ŷŴ ᙽ‫ ܈‬ĩ ᆠડۢ૖੿ Ī ᡹ Į ؐΡ‫۠ޟ‬ఀ߬Ӊ ŷŴ ᓗЖ ŷŴ Ж᡹ყњġĩ ᇄϱӵ‫ޟ‬ડ‫ࣺܒ‬ႄ Ī

ɘ፞แᄇຫȈՌഖ੿ራᛤ᜸ЮҔȃྱ៫‫ޱ‬Ȟѓ֤‫ٳ‬඼ղਿ੿ȟϞড়ߝȄ ɘ፞แӪ᚞Ȉijı ՝Ȟᅖ IJı ՝໠ੲȟȄ ɘ፞แР෈ȈIJıĵ ԑ IJij Т Ĺ РՍ IJıĵ ԑ IJij Т ijĺ Рġ ɘ፞แР෈Ȉ໊ؐΠΰϿ IJıĻııĮIJijĻıı ɘ፞แӴᘈȈଽ໰ѿΞԃΙၯ ķIJIJ ࡓ ij ဴ IJı ዂϞ ijġĩ Ռഖ੿அߜོࠒഋᒲϴࡉȂཏॷ৳ᓡᢈΰПȟ ɘ፞แາҢȈΡኵ IJĮĺ ՝ ijĶıı ϯ IJıĮIJĶ ՝ ijııı ϯ IJķĮijı ՝ IJĶıı ϯġĩ ҏ፞แ৽Ϛ௥‫ڧ‬൐ஆൢӪȂ፜َፘġĪȄ ɘ፞แৱၥȈဨऍ޿Ղৱ ౪ӈȈ٘Жҁᒋ୊ஶᏰོོߝȃ٘Ж᡹ώհ֫ᖿৱȃ૖໔ᚂᏰᏰོོষȃிՓॲτ‫ܒ‬᜹ශ‫៫ڞ‬୰ġġ டᙛȈଋጛင๜ৱ ĩ ϛᚂஏऋ Īȃ޿ᕛৱȃ߆ᆠৱȃ᡹੉ৱȃ஻ՂৱϛЖ٘Ж᡹Ռ‫ר‬ᜰྱȃএտᒚ୦ிՓ ॲτ‫ܒ‬᜹ශ‫ོڞ‬ఄЖོȃЈ඿τ‫ܒ‬᜹ශ‫ོڞ‬Љ‫ڞێ‬ፙȃ٘Жҁᒋ୊ஶᏰོདྷՌϏԙߝღᡝȃ٘Ж ᡹ᡝᡛ޿ᕛ߆ᆠ᡹੉ġ ɘരຝȈIJį ԃႄՂৱӰ‫ٱ‬፜୅ȃሶॳ୅Ȟ‫ܖ‬Ϛџ‫ת‬ΨϞЈณӰશȟࡣ៉፞แ໷‫۽‬ ijį ጂۡൢӪ‫ޱ‬Ȃܻ໠፞ࠉҥ‫ޥ‬ώষ஠Ӕ໌՗೽‫ޣ‬ ɘൢӪР෈ᇄПԒȈIJį ൢӪՌ։РଔȂ᚞ᅖ࣏ХȊ፜ܻ໏‫׋‬გኦᛴາࡣȂ༲ׂൢӪߒȂ༈ઍՍҏོࠒഋᒲϴࡉ‫پٮ‬Ⴋ ጂᇯϞġ

۷ᆋЙհ֫ġȪࠒୢȫ Ϭԑ‫ޟ‬ထ፛࿽ད‫ࡆڷ‬υ‫پ‬ൟኁ‫ޟܘ‬घོ༝ ŀ Ιଔ‫پ‬հԁӬάԁ‫ޟޖ‬ထ፛࿽ᑥᗷሸୁ֑ ſſ ௃ୈϛᏰȂӱᏹฒቋ ſ ɘ፞แӪ᚞Ȉᅖ Ĺ ಢ໠ੲȂՍӻ IJij ಢȄ ɘ፞แР෈ȈIJıĵ ԑ IJij Т IJĺ РġIJĵĻııſIJķĻııġ ɘ፞แӴᘈȈଽ໰ѿΞԃΙၯ ķIJIJ ࡓ ij ဴ IJı ዂϞ ijġĩ Ռഖ੿அߜོࠒഋᒲϴࡉȂཏॷ৳ᓡᢈΰПȟ ɘ፞แາҢȈؐಢ ĵĶı ϯȄ ɘᏰ ᐣȈ୽ҳᇃᢊৱጒσᏰ੫੆ఀ‫ى‬Ᏸ‫ف‬ിρ

ᶣ᳈㯹↓失⾃ピ⛯⋋妉᳈储摇䒅⚸悏㗁䱰䦗 ZZZIDFWRUJWZ

ピṄ方㯻夠∕徦幤‪⩢濣 攱⻟䦭Ʊ㖼㲏⋙䟼ⲣ

18

牽引317-alf-佳惠.indd 18

2015/11/27 下午 07:20:55


Ȫࠢถ࢈‫ٱ‬ȫ Ռഖ‫ڋ‬Ȃάᆎ࢑‫ڋ‬ȂӰ࣏Ϛ᏾ᇄΡϣଢ଼Ȃ ‫پ܃ם‬ՌѴ࢑౨‫ޟ‬೤ࡊȂғֆΨӴᎌᔖ๿Ӵ౨‫ޟ‬ҡࣀȌȌ Ԥ‫ڋ࢑ٲ‬૖ᙤҥ᛺೚ഺհߒႀՌϏ‫ޟ‬ཐ‫ڷڧ‬ད‫ݲ‬Ȃ ആႆ೻‫ٲ‬հࠢȂ૖ᑛຜтঈᖼኺ‫ޟ‬ϱЖжࣨļ ཱིࢌߴ᎛ġIJijİIJġſijıIJķİIJİĴIJ ആႆтঈ‫ޟ‬ഺհџоี౪Ļ ࢑‫ޟڋ‬ϱЖжࣨӻቄର᝺᝶િȄ ࢑᛺૯ࠢġনቋġijııġߴ᎛ቋġIJķıİ౽ Ң࢑᛺ġ༈Жཎ ࢑᛺ᆣӫ‫ڪ‬୫ġনቋġijĶıġߴ᎛ቋIJĺĺİ౽ ࢑᛺‫ڪ‬୫ȃ૯ࠢ‫ف‬ӖȂ ࢐ҥ࢑‫ڋ‬ிᛲ೩ॎȂЙώѓ၆ՄԙȂ ӵௌࠢᔁॷ᎕‫ڪ‬୫ȃࠢ૰Ҡ౯ԁ૯‫ޟ‬ӣਢȂ ஠૖ஊЛࡻȶ݂РϞ࢑ġѕ‫׹‬ώ֫ȷ‫٘ޟ‬Жራᛤ‫ޱ‬Ȃ உᎴհཾ૖ΨȃᗚөՌҳҡࣀȄ

ҏ౰ࠢ௴Ңฒࢳၻཾ਻உПԒ ๘Ϛ఺ёӈդॷᆠ፜ԊЖ໽Ң

ॏᗊடጣ ıijĮijĹijijĮķijķIJ

牽引317-alf-佳惠.indd 19

2015/11/27 下午 07:20:56


牽引317-alf-佳惠.indd 20

2015/11/27 下午 07:20:57

牽引 317