Page 1

S. Lauff Automobile GmbH Land Rover in Moers

LIVE

AUSBLICK IN DIE ZUKUNFT:

DISCOVERY VISION CONCEPT KÜNDIGT DEN NEUEN LAND ROVER DISCOVERY SPORT AN.

LAUFF AKTUELL. Familienunternehmen in der 3. Generation.

P R EMI ER E . Der Range Rover Sport bei Drifte Wohnform.

Konzeptstudie Land Rover Discovery ohne Angaben von Verbauchs- und Emissionswerten.

TECHNOLOGIEN FÜR MORGEN: DIE DURCHSICHTIGE MOTORHAUBE. Land Rover präsentiert das „Transparent Bonnet“-System mit virtueller Bilderzeugung.

S. Lauff Automobile GmbH · Am Schürmannshütt 55 · 47441 Moers · www.lauff.de

2014:1

LAND ROVER


S. Lauff Automobile GmbH Land Rover in Moers

Liebe Leserin, lieber Leser,

herzlich willkommen zur ersten Ausgabe unseres Land Rover Live Magazins! Gut zweieinhalb Jahre ist es her, dass der Range Rover Evoque als ganz neues Modell

03 LAUFF AKTUELL

Familienunternehmen in der 3. Generation

in der Land Rover Familie weltweit eingeführt wurde. Damit ist zugleich der Startschuss unseres Herstellers für seine ehrgeizigen Pläne gefallen, die Marke Land Rover zu der führenden Premium-SUV-Marke „rund um den Globus“ auszubauen. Seitdem wurden die Erwartungen sowohl des Herstellers als auch von uns als Land Rover Händler stets deutlich übertroffen. Dies gilt für die Nachfrage nach dem neuen

04 PEMIERE

Der Range Rover Sport bei Drifte Wohnform.

Range Rover Evoque seit dem Herbst 2011 genauso wie für die Nachfrage nach dem neuen „großen“ Range Rover (seit Januar 2013) oder dem neuen Range Rover Sport (seit September 2013). Die Marke Land Rover erfährt durch die neuen Modelle und die neue Markenausrichtung einen enormen, stetig steigenden Zulauf; die Begeisterung für die Marke ist bei unseren Kunden wie bei unseren Mitarbeitern förmlich zu spüren. In unserer ersten Ausgabe möchten wir u. a. von der Vorstellung des neuen Range Rover

06 BAHNBRECHEND

Das neue Discovery Zeitalter bricht an.

Sport bei unserem Kooperationspartner Drifte Wohnform berichten. Es wird auch in den nächsten Monaten viel Neues geben rund um die Marke Land Rover – versprochen. Wir freuen auf Ihren nächsten Besuch bei uns!

08 FÜR ABENTEURER Discovery XXV und Geländeassistent. 10 MARKETPLACE Unsere erstklassigen Gebrauchten.

Ihr Autohaus in Moers S. Lauff Automobile GmbH

Michael Kirsten Geschäftsführer

IMPRESSUM LAND ROVER LIVE ERSCHEINT BEI S. LAUFF AUTOMOBILE GMBH, AM SCHÜRMANNSHÜTT 55, 47441 MOERS (REDAKTIONSANSCHRIFT), TEL.: +49 (0)2841 79410-0, FAX: +49 (0)2841 7940-55, E-MAIL: INFO@LAUFF.DE, WWW.LAUFF.DE, AUFLAGE: 1.000 EXEMPLARE. FÜR UNVERLANGT EINGESANDTE FOTOS UND MANUSKRIPTE WIRD KEINE HAFTUNG ÜBERNOMMEN. DIE VERANTWORTUNG FÜR DIE REDAKTIONELLEN INHALTE UND BILDER ÜBERNIMMT DER JAGUAR LAND ROVER HÄNDLER S. LAUFF AUTOMOBILE GMBH. AUSGENOMMEN DAVON SIND DIE OFFIZIELLEN SEITEN DER JAGUAR LAND ROVER DEUTSCHLAND GMBH.

Range Rover Sport 4.4 SDV8 A8 Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 11,4 - außerorts 7,6 - kombiniert 8,7 CO2-Emission 229 g/km

Susanne Lauff-Kirsten Geschäftsführerin


LAUFF AUTOMOBILE MOERS > AKTUELL

ERFOLGREICH DEN WANDEL GESTALTEN. Als Familienunternehmen wird die

zufriedenheit, sondern auch für in-

Lauff-Gruppe inzwischen in der

zwischen viele erfolgreiche Produkt-

3. Generation geführt, und zwar von

einführungen verantwortlich zeichnet.

den Eheleuten Susanne Lauff-Kirsten

Dieser Erfolg kommt nicht von ungefähr

und Michael Kirsten. Insgesamt über

und gründet sich zu einem erheblichen

90 Jahre sind seit der Firmengründung

Teil auf den langjährigen Erfahrungen als

vergangen.

führender Ford und Volvo Partner in der

Zusätzlich zur Marke Land Rover

vertritt Lauff Automobile an den beiden Standorten Moers und Geldern auch die Marken Volvo und Ford. Als vierte Marke wurde im September 2013 Kia mit ins Portfolio aufgenommen.

Durch umfangreiche Qualifizierungs-

und Schulungsmaßnahmen steht unseren Kunden heute ein bestens ausgebildetes Team motivierter Land Rover Spezialisten gegenüber, das nicht nur für die (lt. Umfrage von Jaguar Land Rover Deutschland) überdurchschnittliche Kunden-

Region. Gewachsene Infrastrukturen, eine solide Verankerung in der Region und die dem Unternehmen eigene und über Jahrzehnte gepflegte „Premiumkultur“ stellen wertvolle Ressourcen dar, die die Etablierung des exklusiven Markenauftritts für

UNSERE SCHWERPUNKTE: ® Ford Vertragshändler seit 1936 ® Volvo Vertragshändler seit 2000 ® Land Rover Vertragshändler seit 2001 ® Kia Vertragshändler seit 2013 ® Lack- und Karosseriespezialbetrieb ® Hol- und Bringservice ® 24-h Schadens- und Unfallhotline ® Fahrzeugaufbereitung und Smart Repair ® TÜV- und AU-Abnahme bequem im Haus

DAS LAND ROVER TEAM MOERS:

Land Rover maßgeblich befördert haben.

Darüber hinaus präsentiert sich das

MICHAEL KIRSTEN GESCHÄFTSLEITUNG 02841-794100 MICHAEL.KIRSTEN@LAUFF.DE

Unternehmen als kompetentes und sympathisches Mobilitätszentrum für den gesamten Automotivebereich und damit auch als echte regionale Alter-

DAVID JANSEN, SERVICEBERATER 02841-794100 DAVID.JANSEN@LAUFF.DE

native für alle Nutzer von automobilen Premium- und Volumenprodukten.

Die Planung für dieses Jahr sieht die

komplette Umgestaltung des Land Rover

THORSTEN NÜSE SERVICEBERATER 02841-794100 THORSTEN.NUESE@LAUFF.DE

Schauraums nach der neuen CI vor.

MIKE PASCHWITZ SERVICELEITUNG 02841-794100, MIKE.PASCHWITZ@LAUFF.DE

CHRISTIAN RIDDER AUTOMOBILVERKÄUFER 02841-794100, CHRISTIAN.RIDDER@LAUFF.DE

MIRKO GOTTLIEB AUTOMOBILVERKÄUFER 02841-794100 MIRKO.GOTTLIEB@LAUFF.DE

02 | 03


LAUFF AUTOMOBILE MOERS > CELEBRATION

RANGE ROVER SPORT PREMIERE BEI DRIFTE WOHNFORM. Ein gelungener Start für den dyna-

mischsten Land Rover aller Zeiten –

mung und die Tatsache, dass es sich in

im exklusiven Ambiente bei Drifte

der exklusiven Drifte-Ausstellung eben

Wohnform feierten 300 Gäste die

nicht ausschließlich alles um ein Fahrzeug

Premiere des neuen Range Rover Sport

drehte. Denn auch die Möbelausstellung

am 12. September 2013.

von Drifte bietet anspruchsvollen Kunden

Bereits 2 Tage vor dem offiziellen

Premieren-Wochenende waren neben Kunden von Lauff Automobile auch ausgewählte Kunden von Drifte Wohnform exklusiv zur Präsentation eingeladen. Die zahlreich erschienenen Gäste ließen sich

Die Gäste genossen die gute Stim-

immer wieder die nötige Begeisterung für einen Besuch. Dabei gab es auch zahlreiche Lauff-Kunden, die im Rahmen der Veranstaltung erstmalig die Räumlichkeiten von Drifte Wohnform besucht haben – und dafür sehr dankbar waren.

von den „Genusswelten“ der hochkaräti-

gen Kooperationspartner inspirieren. Für

der Besucher auch zu dem neuen Range

die passende musikalische Untermalung

Rover Sport: ein durchweg gelungenes

sorgte dabei Angela Puxxi mit ihrem

Fahrzeug und eine tolle Premiere!

Saxophon, als erfolgreiche Live-Musikerin im In- und Ausland unterwegs.

Auch kulinarisch wurden die Gäste,

Letztlich war einhellige Meinung

Was bei der Vorbereitung des

Abends und genauso beim Herausfahren zu einem mehr als breiten Grinsen bei

angefangen mit einem „prickelnden“

allen Umstehenden führte – der Sound

Empfang, bestens verwöhnt.

des RRS supercharged, mit 510 PS das

Nach der Begrüßung durch den

Aushängeschild der Motorenpalette.

Hausherrn Aydin Yildirim, ebenfalls seit

Jahren begeisterter Fahrer eines Range

2011, war Drifte Wohnform die Location

Rover, präsentierte der Geschäftsführer

für die exklusive Vorstellung des neuen

des Autohauses Lauff, Michael Kirsten,

Range Rover Evoque gewesen. Damals

den neuen Range Rover Sport. Gezeigt

kamen die beiden Geschäftsführer Aydin

wurde dabei auch ein Kurzfilm von der

Yildirim und Michael Kirsten auf die Idee

Weltpremiere des neuen Range Rover

einer gemeinsamen Veranstaltung – die

Sport in Manhattan, New York mit James

Resonanz war enorm. Damals genossen

Bond – Darsteller Daniel Craig. Auch die-

knapp 400 Gäste die Vorstellung des

se Bilder ließen die Herzen der Besucher

„kleinen“ Range Rover.

höher schlagen.

Bereits 2 Jahre vorher, im September


04 | 05


LAN D R OVER ENTHÜ LLT DAS „D ISCOVE RY VISIO N CO N C EPT “ . Vertrautes Modell – bahnbrechend neues

an die Seite des in den vergangenen

Konzept. Bewährter Name – revolutionär

25 Jahren mehr als eine Million Mal produ-

Rover und besonders dem Discovery ist

neue Technik. Auf diesen Nenner lässt

zierten Alleskönners Discovery.

Vielseitigkeit. Sie stößt in dem Concept

sich das „Discovery Vision Concept“ bringen: Mit der SUV-Studie präsentierte Land Rover in New York die Vision einer künftigen Discovery-Modellfamilie.

Denn hinter dem Namen Discovery

Smarter und besser vernetzt, attrak-

tiver und noch leistungsfähiger. Das sind die Attribute, die in ein neues DiscoveryZeitalter führen. In der neuen SUV-Studie „Discovery Vision Concept“ bündeln

wird in Zukunft mehr stecken als bisher.

sich die Ideen für neue SUV-Modelle aus

Land Rover macht das weltberühmte Kon-

dem Haus Land Rover. Natürlich bilden

zept der Vielseitigkeit zur Familien-Sache.

auch hier die bekannten und geschätzten

Als erster Vertreter des neuen Zeitalters

Markenwerte die Grundlage: modernes,

wird 2015 ein neuer, kompakter Discovery

unverwechselbares Design, enorme

auf dem Markt erscheinen: der Discovery

Leistungsfähigkeit auf jedem Untergrund

Sport. Er ergänzt das Angebot und rollt

und höchste Flexibilität.

BAHNBRECHEND.

Konzeptstudie Land Rover Discovery ohne Angaben von Verbauchs- und Emissionswerten.

Ein weiterer Pluspunkt von Land

Car in neue Dimensionen vor – mit einer Fülle neuer, ebenso innovativer wie bedienungsfreundlicher Technologien. Dazu gehört „Transparent Bonnet“, die mithilfe von Kameras und Head-Up-Display „durchsichtig“ gemachte Motorhaube. Oder eine Fernsteuerung für langsames Manövrieren. Oder Laser zur Abtastung des Untergrunds. Oder „Smart Glass“ als rollende Info-Leinwand in den Seitenscheiben. Oder vieles mehr.


LAUFF AUTOMOBILE MOERS > DISCOVERY VISION CONCEPT

Mit dem „Discovery Vision Concept“

Form: eine Fusion aus breit angelegter

das Concept Car eine elektrisch bedien-

zeigen die visionären Ingenieure und

Vielseitigkeit und attraktivem Design –

bare Heckklappe und eine vielseitig

Entwickler von Jaguar Land Rover, was in

die Land Rover-Vision des perfekten

nutzbare „Event Platform“ mit klappbarer

Zukunft technisch möglich ist. Und welche

Freizeit-SUV.

Sitzbank. Die Trittstufe selbst fungiert

Richtung das Design vielseitiger SUV bei Land Rover in den kommenden Jahren und Jahrzehnten einschlagen wird.

Abgerundet wird das „Discovery

Vision Concept“ mit tollen inneren Werten.

zusätzlich als Aufnahmepunkt für Fahrradund Skiträger.

Zum großzügigen und flexibel nutzbaren

Dabei beweist das „Discovery Vision

Ambiente des Discovery gesellt sich eine

Land Rover zeitgleich mit der Premiere

Concept“ deutlich, von welchem weltbe-

Vielzahl innovativer Details zur Optimie-

des „Discovery Vision Concept“ eine

rühmten Klassiker es abstammt. Die Studie

rung von Komfort und Unterhaltung. Da-

neue Kooperation bekanntgab: und zwar

übernimmt Designelemente des Discovery,

runter herausnehmbare Gepäckstücke in

mit niemand Geringerem als mit Virgin

wie die typische Stufe in der Dachlinie

den Türverkleidungen oder abwaschbare

Galactic, dem von Richard Bransons Virgin

oder die großzügige „Alpine“-Verglasung

Lederbezüge auf den vielfältig klapp- und

Group gegründeten Unternehmen für

im Fond. Auf der anderen Seite präsentiert

verschiebbaren sieben Sitzen. Eine echte

kommerzielle Raumflüge.

sie eine radikal neue, scharf gezeichnete

Evolution zeigt auch das Heck. Hier besitzt

So passt es perfekt ins Bild, dass

TECHNOLOGIEN FÜR MORGEN: DIE DURCHSICHTIGE MOTORHAUBE. Land Rover präsentiert das „Transparent Bonnet“-System mit virtueller Bilderzeugung.

06 | 07


LAUFF AUTOMOBILE MOERS > LAND ROVER DISCOVERY XXV AUTOHAUS PETER GEISSER > LAND ROVER DISCOVERY

FÜR ABENTEUER WIE GEMACHT.

D ER D I SCOV ERY F E I E RT S E I N 2 5-JÄ HR I GE S JU BI LÄU M.

Es ist fünfundzwanzig Jahre her, seit der

Embleme auf den vorderen Türen und an

erste Discovery die Pisten, Hügel und

der Heckklappe sowie die neu designten

Furten der Welt erkundete. Zur Feier

20-Zoll-Leichtmetallfelgen mit fünf

dieses Ereignisses stellte Land Rover auf

Doppelspeichen in hellsilber poliertem

dem diesjährigen Autosalon am Genfer

Finish.

See Anfang März ein besonders schickes Sondermodell vor: den edelsten und schönsten Discovery, der je gebaut wurde – den Discovery XXV.

Die neue limitierte Discovery-Edition

Was auch immer vor Ihnen liegt, der

Discovery ist bereit für jedes Abenteuer und versetzt Sie in die Lage, die Welt auf eigene Faust zu erkunden. Er versprüht seinen eigenen Charme und durch seine

ist in der edlen Lackfarbe Santorini Black

technischen Features lässt sich jede Fahrt

lieferbar. Farblich passend, verfügt das

flexibel gestalten.

Modell über eine Frontgrillumrandung und Spiegelkappen in Narvik Black sowie

Das Jubiläumsmodell

Grillgitter und seitliche Lufteinlässe in

Land Rover Discovery XXV

Dark Atlas. Eine silberne Dachreling, Tür-

ist ab Sommer 2014 erhältlich.

griffe in Wagenfarbe und eine EdelstahlTrittauflage runden die exklusive Optik ab. Eine umfangreiche Premium-Innenausstattung samt edlen Windsor-Lederbezügen ist bei der Jubiläumsausgabe ebenso selbstverständlich wie die „XXV“-


LAUFF AUTOMOBILE MOERS > GELÄNDEASSISTENTEN

L E I S T U N G S S TA R K E G E L Ä N D E A S S I S T E N T E N .

FÜR ANSPRUCHSVOLLE STRECKEN. Jeder Untergrund stellt neue Anforde-

mit einer automatischen Erkennung der

Fahrverhalten und die Traktion für die

rungen an den Fahrer und sein Fahrzeug,

aktuellen Fahrbedingungen als Kernstück

jeweiligen Untergrundverhältnisse durch

wobei nicht nur die Geländegängigkeit

die bereits weiterentwickelte Version

Anpassung der Reaktionen von Motor,

des Fahrzeugs selbst, sondern auch das

„Terrain-Response 2 Auto“ zum Einsatz.

Getriebe, Mittendifferenzial und der Assis-

Können des Fahrers bei Fahrten durch

Sie erkennt die Merkmale des aktuellen

tenz- und Fahrwerksysteme.

schwieriges Terrain eine wichtige Rolle

Untergrunds automatisch und wählt

spielen. Land Rover unterstützt den

über ihren Auto-Modus aus fünf Terrain-

Fahrer dabei in jeder Situation.

Programmen das passende aus.

Modernste Technologie und ein leistungsfähiger Geländeassistent sorgen stets dafür, dass jede Expedition in unwegsames Gelände sicher gemeistert werden kann.

Schon länger bietet Land Rover für die

Zur Verfügung stehen die Modi

Außerdem versorgt das System den

Fahrer mit zusätzlichen Hinweisen und ermittelt und empfiehlt Maßnahmen, wie zum Beispiel das Anheben der

Normal, Gras/Schotter/Schnee, Schlamm,

Karosserie oder das Einlegen der Ge-

Sand und Felsen. Die Voreinstellung des

ländeuntersetzung. In den Modellvarian-

„Terrain-Response 2 Auto“ optimiert das

ten des Range Rover Sport und Range Rover Evoque verfügt das Terrain-

Modelle Freelander, Discovery und Range

Response-System außerdem über einen

Rover Evoque mit dem Terrain-Response-

Dynamik-Modus, der auf Knopfdruck

System einen leistungsstarken Gelände-

spezielle Einstellungen in verschiedenen

assistenten an, der die Fahrzeugsysteme an

Assistenz- und Chassissystemen aktiviert.

die vorherrschenden Geländeverhältnisse

Für ein zusätzliches Plus an Sportlichkeit,

anpasst. Bei den Modellen Range Rover

wenn es mal nicht durch anspruchsvolles

und Range Rover Sport kommt zusätzlich

Gelände geht. 08 | 09


LAUFF AUTOMOBILE MOERS > MARKETPLACE L AND ROV ER

UNSERE GEBRAUCHTEN:

AUS DEN BESTEN HÄNDEN.

PREISANGABEN INKL. 19 % MEHRWERTSTEUER. DIE ANGABEN ÜBER LIEFERUMFANG, AUSSEHEN, LEISTUNG, MASSE, GEWICHTE, KRAFTSTOFFVERBRAUCH UND BETRIEBSKOSTEN DER FAHRZEUGE ENTSPRECHEN DEN ZUM ZEITPUNKT DER DRUCKLEGUNG VORHANDENE KENNTNISSEN. ÄNDERUNGEN UND IRRTÜMER SIND VORBEHALTEN.

R ANGE ROV ER

01

L AND ROV ER

02

03

Land Rover Freelander 2 TD4 HSE Automatik, 150 PS, EZ 03/2012, 7.538 km, Firenze Red Metallic. Almond Leder, Schiebedach, Alpine Radio, Sitzheizung, Heckspoiler, Land Rover Original Zubehör: Schwellerschutz/Einstiegschienen/ Kofferraumheckklappenschiene

Land Rover Freelander 2 TD4 S Automatik, 150 PS, EZ 10/2011, 10.100 km, Sumatra Black Metallic. Sitzheizung, beheizbare Frontscheibe, Lederlenkrad, Einparkhilfe vorne und hinten, Schiebedach, Heckspoiler, Bordcomputer, Leichtmetallfelgen, permanenter Allradantrieb, Klimaanlage

Land Rover Defender 110 SE – Die Legende lebt ! 122 PS, EZ 10/2012, 12.500 km, Aintree Green Metallic. Teilledersitze, Ablagebox vorne, Klimaanlage, Zentralverriegelung, elektrische Fensterheber vorne, Dach in Wagenfarbe lackiert, ABS, Alufelgen, 7 Sitze, Fahrzeug hat eine N1 Kennung (LKW Zulassung)

32.650 €*

25.895 €*

35.890 €**

L AND ROV ER

R ANGE ROV ER

R ANGE ROV ER

04

06

05

07

Range Rover Evoque SD4 Dynamic, 190 PS, EZ 04/2013, 13.500 km, Havana Premium Metallic. Rückfahrkamera, Dunkle Scheiben, Panoramaglasdach, 20 Zoll LMF, Dekorelemente Gloss Black Strata, Technikpaket Dynamic (u.a. enthalten Navigation, Bluetooth u.v.m), Winterkomfortpaket

Land Rover Discovery SDV6 HSE, 256 PS, EZ 01/2014, 5.500 km, Havana Premium Metallic. Erweitertes Lederpaket, Standheizung, Winterkomfortpaket, AHK, Dunkle Scheiben, LMF 20 Zoll, Rückfahrkamera, HSE Luxury Paket, Luftfederung Navigation, Bluetooth

Range Rover Sport SDV6 HSE, 256 PS, EZ 03/2013, 28.750 km, Santorini Black Metallic. AHK, Dachhimmel Schwarz, Deko Carbon, Sichtpaket HSE, Winterkomfortpaket, Perforierte Ledersitze, 20 Zoll LMF, Schiebedach, Standheizung, Luftfederung

Range Rover Sport HSE, 245 PS, EZ 02/2010, 155.075 km, Nara Bronze Metallic. Schiebedach, Standheizung, Winterkomfortpaket, AHK, Premium Leder, Beheizbares Lederlenkrad, Rückfahrkamera, Luftfederung, Navigation

49.635 €**

68.995 €**

59.835 €**

32.850 €**

R ANGE ROV ER

R ANGE ROV ER

R ANGE ROV ER

R ANGE ROV ER

09

10

11

Range Rover Sport HSE 60 YRS Edition, 272 PS, EZ 05/2009, 82.950 km, Java Black Metallic. Premium Leder in Tan, Premium Audiosystem, Schiebedach, Winterkomfortpaket, Hybrid TV, Dunkle Scheiben, Adaptive Scheinwerfer, 20 Zoll LMF 10 Speichen, Luftfederung, Navigation

Range Rover Sport HSE SDV6, 256 PS, EZ 10/2012 13.500 km, Santorini Black Metallic. 8-Gang Automatikgetriebe, AHK, Winterkomfortpaket, HSE Sichtpaket, HSE Luxury Paket, Perforierte Ledersitze, abgesetzte Nähte, Schiebedach, Luftfederung

Range Rover Sport SDV6 Autobiography, 256 PS, EZ 11/2011, 26.255 km, Bournville Metallic. Leder Valencia, Adaptive Geschwindigkeitsregelung, Premium Audio, Schiebedach, Winterpaket, Surround Kamerasystem, Dunkle Scheiben, Trittbretter seitlich, Navigation, Luftfederung

Range Rover TDV8 Vogue, 272 PS, EZ 02/2010, 70.250 km, Stornoway Grey Metallic. Schiebedach, Navigations System Touchscreen, Einparkhilfe, Duel View Touchscreen mit TV, Toter Winkel Warnsystem, Luftfederung, Regensensor, Lenkradheizung

33.985 €**

63.850 €**

54.850 €**

39.895 €**

08

10 | 11

L AND ROV ER

*Mwst. nicht ausweisbar

**Mwst. ausweisbar


ENGELS KERZEN Kerzenmanufaktur

Besuchen Sie uns in Kempen in unserem

OUTLET-STORE

Kerzen- & Wohnkultur

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 13.00 Uhr

mit Anspruch an höchste Qualität

Die Engels Kerzenmanufaktur bekennt sich seit 80 Jahren zu ihrem hohen Qualitätsanspruch. Jede Kerze wird in dem niederrheinischen Familienbetrieb mit größter Sorgfalt gefertigt. Mit seinen Kollektionen moderner, edler und anspruchsvoller Kerzen ist Engels ThelenDrifte-Landrover_2014-03-06_210x140:Layout 1 06.03.2014 13:55 Uhr einer der wichtigsten Trendsetter der Branche. Auch in diesem Jahr bietet die Kerzenmanufaktur wieder neuen Zauber für sinnliche Kerzenräume – für drinnen und draußen.

Seite 1

Engels Kerzen GmbH, Manufaktur Am Selder 8, 47906 Kempen Fon 02152 206560, Fax 206565 info@engels-kerzen.de www.engels-kerzen.de

Küchen- und Wohnkonzepte

Unser Geschenk zum 50. Geburtstag: Leder zum Stoff-Preis. Und Stoff zum Vorzugs-Preis.* COR-Interlübke Studio auf über 500m2 *Gilt fur alle Conseta Modelle, alle Leder aus der Dura- und Semi-Kollektion und alle COR Bezugsstoffe.

Fon (0 28 41) 96 26 0 www.thelen.de | info@thelen.de Mo - Fr 10 - 19 Uhr |

Sa 10 - 16 Uhr

Fon (0 28 41) 60 30 www.drifte.com | info@drifte.com Mo - Fr 10 - 19 Uhr | Sa 10 - 16 Uhr

Holderberger Straße I 47447 Moers-Kapellen I Im Autobahnkreuz Moers I Abfahrt Moers 2x links


HERZLICH WILLKOMMEN!

S. Lauff Automobile GmbH Am Sch端rmannsh端tt 55 47441 Moers Tel.: +49 (0)2841 79410-0 Fax: +49 (0)2841 7940-55 E-Mail: info@lauff.de www.lauff.de

Land Rover Live - Lauff Moers  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you