Page 1

´ …·

» ’ ¨—¨ ¨ Æ  ¨  ª — ¨ ¨  ¨ ¨’ ¨ Æ ¸  ¨—  ª —.  —  ¨—      ˚ ªˇ˛ ,  ¯—  .

˛ „—¨ „˙‡‚„` 4339

 · 16 . ˜ 72 ¿ ‚”‚ ` - »‚¢ ` - ‚ ˆ…‚ ` 2013 - †¨ —¨: ¿¨˛ — 5 - 4

¶—˛ ¸— ˇ  ˛: http://konopinanews.blogspot.com - ¶— ¨ ¸ —  e-mail: konopina@gmail.com

„—¨,  ¯— ¨ !  `˚ „—— Ø ‰˛ 

 , ˇ  ¨ ¨  ˚˚— ˛ —  —ª ¸—¨¸  ª   — ¨, ˇØ ˛ —  ¨ ¨ ¨ˇ —  ª— ¨ ˛  —¨Æ  —¨, Ø  ¨  ¸Ø—  ¨ˇ ¨ ¨, —  —ª ˚Ø˛ ¨—  ¸˛˛ ˚—¨ ˛ ˚ — Æ ¨.

¿¨  ¨    ¨   ˚ —, ˚—¨ ˛ 

ˇ — ª Philip Morris

¿˚  ¯— „— ¨ ‰˛  —  ¨ ¨¨— ¨ —   ¨—       —  ‰˛ ,    320 —  . ¨— ¨˛ —  ´— ˛ „— ˛ ¨   ¸—     ‡˛ —  - –— ¨   ¨˛ 24.470   ¨ ¨ ¨—  ˛ˇ  496 ¨ ¨ ¨ ¨ ˛   ¨— ¨ ¨˚¨˛  2011. ¿—¨

 ¨— ¨ ¨ —¨ „¨  ¨, „ ˛,  , ¿¨¨¸¨  , ¨—  — —  ˚—  …—  ¨ „¨  ¨. `  —¨ ˛ . 3

´

  ‡  ” ‚ –  ‡



`’ ¨˚ Æ  ¨ —¨ ¨ ˚—˛ —  ˚— ª ¨¨ª —¨ 

¨  ˛¨ ¨ ˚—¨ ¨   ¨  ¯—  ¨... ˚ ¨  ˚¨  ¨— ¨    ˚— ¨ ˇ¨ ¨ ¨ˇ˛ ˛ —˛ (  ˛— `  —¨ ˛ . 2

¨¨˛ ˛ Philip Morris ¨  ¨ — — ¨ˇ˛  ¨

˛ ¨— — ¨ ß¿¨¨ ¨   ˚— —,  ¨ ¨—¢      ¨ˇ˛  ˛ ¨ ¨¨  —    ¸˛— ˚—  ¨ ¸¸¨  ˛ —˛ ¨ —— ¨. » ¨ ˛ ¨¨˛ ˛  ˇ— ˛ ¨ ¨¨  50% ˛ 

˛— ˛ ¨¨˚˚˛ ¨ ˛ ˛ — — ¨, ˛  ¨—— ¨ ¨¨ — ¨ ¸˛— ˚˛ —   ˚— — ˛  — ˛ ˛ ¨ˇ˛ ˛ ¨ , ˚—¨  ˛ ˛ · ˛.

 ˛¨— —  — ¨ ˛

—  ¨ ¨¨— ¨ ˇ¨ ¸   ¨— — ¸¨ ˛— ˛  ˛  ¨—— ¨  ˛ · ˛  15.000   ¨  ¨ˇ . `  ˚— — ˇ¨ ¸˛— ˚˛ˇ— ˛  — ˛ ¨¨ˇ˛ ˛ ˛  ¨—— ¨  ˛ ·  ˛,  ˛ — ¨ ˇ¨ ¨ˇ˛    ¨— ¨ ¨¨ ¨— ˇ¨ ¸—¨ ¨—   ˛ ˛ · ˛   —, —     —¨—   ¿—¨—¨ —  ¸—    ‚ ¨ — ¨. ˆ ˚— ˝ ¨—  — ˇ¨ ¸—¨ —  ¨—  ˛—  — ¨ 2.500  —. `  —¨ ˛ . 2

¶ – ˝¨ — ª  ˛¨  ˚  

¿ ¨— ¿¨ ¸—  ¨     ¨¨˛,   ¨— —  

  ¨ ¨

 , ¨— ˛ ˛˛ ¨ ¨— ˇ˛ ¨,   –—¢ ¸— ¨¸,  ¨

  ¨  — ,  —  —  ¸ ˛  ˛    ˛ —˛ ¨, ¨

¨ — ¨—  ¨—  — ˛ ¨ ¨¸—  ¨—  ¨ ¨ ¨ ¨— ¨ ¸¨˛   ·

¨¸—  . ´¨ ¨ —¨ - ˛  ¨ ¸ ¸¨ ( ¨ ¨   ¨—¨ —¸—¨— ˛ ——— ¨ ˚  ˚¨     ), — ¨˚ ¨ —¨ ¨  ¨     ¨  ˛ —,  —¨ ˚—¸˛  — ˛  ˇ¨  ¨— ¨¨—˛ — ¨  ¨ ¨   ¨  ¨ ¨¨¸— —— —  ˛ ¨.



 ¨˛ ¨—ˇ˛ — ˛,  —¸—¨—   —  ¨

 —  ¨  ˛ — — — ¨ ˛  ¨ ˛˛, ˛ — ¨ ¨

¨˝ ¨ ˛  ˛ ¨— ¨  — ¨ ¨—¨ ¨—  —˛  —˛ ˛—¨, ¸—  ¨ ˛  ˛   —   ˛  —  ¨  ¨—¨ ˝ ˚ ¨ ˛ ”¨ —— ˛ — ˛.  ` ¨  ¨, — ˚ — ˇ¨—,  — ¨ —˚¨˛ — — ˛ ¨˛˚˛˛  , ¨¨— ¨   –—¢ ¸ — ¨¸ ˚¨— ¨ ¨¨ ¨  ¸—¨  ¨ : ..¶ „— ¨  ¨ ˛ ¨¨  ¨˛  ’21 ¨—  —  1912  ¸ ˚¨   ¨˚. — ¨ˇ— ˛ ˛  — ˛ ¨ — -

 X— ¨.  ª˛ 1595 —¨¨  — ¨  —  ¨ ¨—   ¸  ¸˛˚—  ˛ „¨  ¨ - — — ¨ —   ¨—  – ˝¨ —  ˛¨ —  ˚—     ¿  ¨— ¿¨   . –—   ¨—  ¨ ¨˛  ¨ —  —    ¨  ¯—,   —   — ¨— ¨—  —˛ ˛—  —  ¨. ´  ˛¨ —  ˚— 

   ¿  ¨— ¿¨   , — ¨— —¨— ¨ ˛ — ¨ —¨  ˛— ¨  ¯—  ¨    ˛˛  1595.  ¨  ¨— ˛¨ ¨— ¸˛ˇ˛  ¨ ¨  —   , 

  1928 ¨   ¨ ¨—  — ¨  1595 ¨— — ¨— — ¨ ˛ ¨— ˇ ¨  ¸— — ˛  ˚˛,  ¨¨  — ¨ ¨— ¸ — ¨ ¨ ¨ ˛-

˚—    ¨ ¨. — —   — —¨    — —  — —˚¨   ¨ ¨—  ¨ . `  —¨ ˛ 3˛ .


`—¸¨

TA NEA

2

`  —¨ ¨ 1˛ . ß–—¢ ¸ — ¨¸ — ˛ — —¨ ˛ „— ˛ ¨ „— ˛. » ˛ ¨˚¨ ¸ — ˛¨    ¿¨¨ (  ) ¨—   ¨ (¿¨¨¸¨ ) ¨ˇ—ˇ˛ ˛ —˛  –—¢ ¸ — ¨¸ „— ˛, ˛ˇ ¨  — ¨ ˝¨ ¨ ¨— ˚— ¨ ˛ ˛ — ¨ ¨. ¿ — ¨  ˛—    — ¨— ¨ ˇ ˇ —¨ ˛  ˚—’ ¨  (˚¨—  ¨  ). „¨ ’ ¨¨ — „——  ¨˚— ˇ˛ ¨ ¨  ¸—  ¨ ˛ —˛   „¨¨˚  ˛¸,    ˛—  ¨   ˛  , — — — — 

¨ —¨, — ´   ¨ — ¨, ¨  ¨—¨ ¨ ¨  ¨ ¨— ¨¨— ¨˝¨ — ˛ —˛ ¨,  ¨— ˝˛  ¨ ¨—¨ ¸— ¨—¨ ¨

(   ˛  ˛) — ¨ ˛ ˛ — ¨  —  ¨..,.  ¶ ¨     ˛¨ ¨˚¨ ˛  — ¸¨ ¨— ˛ ¨— ¸¨.  — ˚¨ —¨, ˚ , ¨˛   ¨¨ — ¨ ¨— ¨¸˛˛ — ¨  —¨   ¨¨  ¨   ¸¨ ˚—¨   ¨˛ ¨—  ˛— ¨, ¨˚—˚  ¨,  —, ¨ ¨ —¨, ¨  ¸  — ¨— ˝¨ ¨¸—¨  ˇ   ¨— — ¨ ¨— —,  ¸—¨  —¸—¨—  ¸—     ’ ¨   ¨ — . ‡ — ¨— ¨—  ¨

   —, ˛ —˛ ¨ — ¨ —  —¨  ˚—    ˇ˛  ˚—¨ ˛ ˚— ¨  ¨ˇ ¨—  –—¢ ¸— -

˛ „˙…˙¿‚…`

  ‡  ” ‚ –  ‡



`’ ¨˚ Æ  ¨ —¨ ¨ ˚—˛ —  ˚— ª ¨¨ª ¨¸   ¨  ¨  ˚— ¨ ’ ¨ .  ˚—¨   †  ˛ ,    ` —¨ ¨, ¨   ˚¨  — ˛¨  ˚: ß´ ¯— ¨ — ¨—  —¸¨—     ¨  ¨ —¨ ˚— ˇ˛ — ˝ ¨   ¨ ˛ ·— ¨— ˝˚ —. ¿— ¨  ˛  ˜ˇ—   ¨  ¨˝¨ — ߸ —     ˚—¨ ¨, ˚— ¨ ß  — — ¨ ˚ ˛   ¨ ˛  ¨ ˛˛, ˚—¨ ¨ ¨ ¨ ˝¨ ¸—¨, ¨ ˚¨,  ¨—¨  ( ¨ˇ

— — —   ¸—   ˝ ˚¨— ¸—¨ ¨— 

— ¨ — ¨ — ¨ ¨— ¸     ¨—  ¨ –—¢ ¸— ¨¸),  ¨ ¨—˛  , ˚—¨ ˛ — ˛ ˛ ˚¨— ¨   ¨ ¨  —  ¸—¨ ˛¨  ¨˚ —  ¨ ˛. ˆ˛   ˚—¨  ¨, ¨˝  ß–¨¨,  —   —˝ ¨ ˝¨ - ¸˛˚  ¨ ¨  ˛   ¨ „ —¨ ˚—¨  ¨ — ¨ ¨—   — ¨  ˛ ‡ ¨ ˛  ¨ ¨  ¨ˇ˛         1962 ¨— ¨¨   ˇ  ˛ ˚— ¨  , ¨  ¨ˇ— ˛ ¨       —¸— ˛    - ¨— ¨

¶   ¨— ¨ ¨ ¨  –—¢ ¸— ¨¸! (˜  ¨  ¨ —   …. ¨)

 ¨   ¨   — ¸    , ¨ —   — ˛  ¨—˛  (— ¨  ¨ —  - — ¨—  ¨ —). ¿

   ˚  ˚¨  ¨—ˇ   ˝   —      –—¢ ¸ — ¨¸ — ß–¨¨¸  ˛ ¨ ¸   ¨—  — ¨¨¨— ˛ ¨ ` ˚—¨— ¨ ( ¸¨¨ ¨— ¨ ¸— ¨¨ ¯—¨).  ¨—¨  ¨ ¨ ¨ « «  ¨˚¨ ¥ ¥  –—¢ ¸ — ¨¸ ß ˛ ˇ¨  .

¨, ˛ ˛˛  ¶¨ —  ß´¨ ¨ ¨ — ¨—  ¸  — ˛ˇ  ˛ ˚¨ ˛ ¨  ˛ ¨ ¨¨  ¨   ˛—  —  ¨  ¨     ¨ ¨ ¨ — ˛ˇ . ´˛ 10 — ¨  1960 1970 ¨— ˛ ¨˛     ˚—¨   — — . ´¨  , ˛¨˛ ¨ ¨ ¨   , ¨˚ — ¨ ¨ˇ — ¸  ¨— ¨  — ˛ ¨  ¨¨ ˛ ¨—˛  !

 ˛ ¨. ·¨¨— ¨ ¨ ¨ ˚¨, ¸—¨ ¨ ˚¨—¢ ¸ ¨ —¨, ¨¨

¨ ˛ ¨ ¨’ ¨  ¨—¨ ¨—  — ¨.... ˛ˇ˛   –—¢ ¸ — ¨¸.  · —, ’  ¨ ˛ ¨ —¨.., ¨˛ ,  ˚—¨— ¨ ¨—   ¨ ¨— ¨ ˚ ¨ —  ¨    ˛ ¨— ˇ˛˛    , ˇ ˛¨ ¨ ¨  ¨    

˚¨ ˛  ˛,  ¨ ¨ ˛ — ˝¨ — —¨¸ ¨ ¨ ¸  ¨,  ¨— ¸—¨  —   — ˚¨  —¨ —˛  ˇ — ¨  ˚ ¨— ‰˛ (” ¨— ¸ ¨  ¨

¨ ¸¨˛ ˚—¨  — ¨;).  ‚   ¸ ¨ ¨ ¨¨  ¨ ¨  ¨   ˛ — ¨ ¨   — , ¨ ¨  ¨  —   ˛¨ ˛ —˛, —¨—  — —˝¨ ˛ ˝˛   ˚— ¨  ¨—¸— ¨! ´ ¨ ¨  ¨ ¨ ¨ , ¸   —  ¨ ¸ — ¨— — ˛ ¸ —  ¨. —  ˇ    ¨   „— —  ¨  ¨ — ¨— —  ˚¨ ,  ¨˛¨ ¨     — ¨   ¸—¨   ˚ ˛¨ ¨¨  ¨ ˇ—¨   —¨ ¨ — ˚¨   —  ˚—   ¨ ¨   ˛ —˛ ¨. ´¨ — ¨— ; M—¨ ¨ —¨  ¨˛ ˚˛  ¨˛ ¨ ˛ ¨ ˛¨¸—¨ ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨— ¨   ˚—¨ ¨ ¨— — ,  ˛  — ¸¨ ˛, ¨ ¨—¨ ¨— ˝— ’ ¨¨˚˛ˇ— ¨ ˛ ˛. »¨—   —˚  ¨  ¨— ¨ ¨— ¨ ¨ ¸  ¨ ¨¨˝˛   —¨—  ˛   ¨ ¨— ˚ ˛  ,   ¨  —  ¨, ˚—¨ ˛ ¨—  —-

— ˛  . ´ –—¢ ¸ — ¨¸   ¨˛ —  ¨ 3.500   ¨ ¨ ¨˛ — ¨ — — ¨  ˛ ´— ˛ ¨ „— ˛ ¨ ( — — ˛  ¨˛), —   ¨—  ¨  —¨  ¯—  ¨, ¿— — ¨ —¨ ¨¨—    ¨ ¨ ¸˛¨— ¨  ˛  ,  —¨¸—   ˛—  ¸   ‡˛ ¨, 9.000 e,. ´  ¨— ¨ ¨¨— ¨—    ˇ¨, —  — —  — ˛¨    ˛     —  ¨. ‡   ¨ ˇ¨   ¨ ˚— — ¨ — ’ ¨ ˛ ˛ — ˛  ˚ — ¨ ¨—  ¸—¨  ˛¸˛ —  —  ˚—¨    . · —    ˇ¨   ¨ —  ˚— — — —¨, ˛ ¨ ˛ ¨¨ ˛ ˛   ¨  ,  ¿ ¨   ·ˇ—   ‡   ˛ ¿ ¨  ˛ —˛ ˛˚˛ — ˛ ˝˛ ¨ ˛ ¨¸—¨ ˛— ¨  ˆ ˚—  †˚— ¨. •¨    — ¨ ˚—  — ¨— ¨ — —   —¸—¨— ˛   ˛  ¨ ˛ ¨ ¨ ‡˛ —˛ ¨ ˛ ¨— ¨  ¿ ¸ ˛ ´—˛ ¨ „— ˛ ¨,   ˛ ¨  ˛  ˇ ˛     , ˚—¨ — 

—  ˚—¨— ¨  ˚— ˝  ¨ ¨ ¨  ¨—¨  ˛ —˛, ¨¨    ˝˛ ˛—  ¨ ¨— ¨      — ˇ— ¨  ¨ ¨ — ¸  ¨ ¨¨ ˛    „— ˛  (˛  — ¨— ¨—  ¨ ¨˚¨ —˛ˇ — ˛  — ¨˛   ¨ ¨ ¸—¨

  ¸¨;)  — ˛ ¨— ˛  ¨— ¨   ¨—  ¨—¨  ¸   ¨   ¨ — ¸˛   ¨ˇ¨—     ,    ¨

 — ˛ ¨ ¨ ˛ ¸¨— ˛ ¨ — ¨,   ¨ ˛ ˚—  ˛ — — ˛ — ˛,   ˛  ˛  — ˛ ¨ ¨ ˛  ¸¨ . ….. ”.¯. ¨¸˛—˛ ¨   

 32

˛  ˛—¸¨ ¨ .

¿¨  ¨    ¨   ˚ —, ˚—¨ ˛ 

ˇ — ª Philip Morris `  —¨ ¨ 1˛ . » ¸¸  — — — ¨˚˚   ¨ ˇ¨ ˚—  ¨— —  ¨ ˛ –˚¨— ¨ ¨— ˛ FYROM,  ˚— — ¨—    ˛¨ ˛  —˛ ¨ ¨˛ ¨—  —¸— ˛  ˚ ¨ ¨ ¨,  ˛  — ¨¨ ˚ ˚ ¨ ¨ ¨ — ˛  ¨—— ¨ ˚—¨ ¨¨ ¨¨  —      ˚¨˝ ¨—  —ˇ ˚ ¨ ¨ ¨—   – ˚—. ¿ — ¨— ˚—¨ —¨ ˛¨ — ˛ ¨¨˛  ˇ¨ ¨ ¨ ˛—  ˚— — ¨—    logistics ˚—¨ ˛ ˚¨ ˛ ¸—ˇ˛ ¨—˛¨— ¨, ¨¨˚ ¨ — ¨ — ¨¨ˇ˛  ˛

¿¨¨ ¨  ¨—  ¨ ˇ — ˚¨— ¨  ˛ —˛ ¨

¨ ¨—    ¨   ¨¸   ¨ ¨— logistics. ` — ¨  ˛ — ¸¨˛ ˛ ¸ ˛  ˛ — — ¨ ¨—  ¸  ˇ ˚¨— ¨  — ¨ ¨    ¨—  ¨¸   †—  ‡— ˇ  ˛ · ¨——  ˆˇ  ˛ ß¿¨¨ ¨  . ‚¨  „¨˚¨  —  : ߨ¨   —¨ — ˛ ˛ 2500  —  ¨ ¨—   ˚— — ¨—  —   — ¨  ˇ¨ ¸ — ˇ¨ ˛ ¨— — —    ¨—   ¨— — . ·¨

 — ¨—   ˛¨-

 —   — ˛ —¨˚˚˛ ¨ ¨— ˛ ¨¨˚˚˛   ¨˝—  ˛ ¨˛ ˛  50% ˛ ˛—˛ ¨¨˚˚˛ ¨ ˛  ˛ — — ¨ ¨ ˛ Philip Morris ˇ¨ ¨ ˛—  ¨˚˚—   ˚  ¨¸ .

¨— ¨     ˇ¨ —   ˛ˇ— ˛ ¸ ˛   ˚— —  . „¨˚¨   —  ߲ ¨—— ¨  —¨  ˇ¨  — ˛ˇ —    

 2014, ¨

¨ ¨  ¨ ¨ ¨— ¨ ˛ ˛   —  ¨— ¨   ¨—¨ ¨   ˇ¨ ¨ . ¿ ˛—  ¨    

   ¨ —-

 ¨ —  ¨ ¨¨, —  ˚——   — ¨— ˚ ¨  ˛—  ˛

ˇ˛¨, ¨   ¨ ¨ˇ  — —˚¨—¨ ˛ „  —˛ ‡—  ˇ ˛ ˛ ¨ —˛-

¨— ¨  ˛ ·

¨¸¨,  —   ¨—    ˚, ˚—¨ ¨ ¸    ˛ »˚¨ ˛ ¯¨ ˚——  , ¨—   ¨ —    ˛ ¨ ¨ ˚˛.


´ …·

`—¸¨

˛ „˙…˙¿‚…` `  —¨ ¨ 1˛ . ·— ¨—  — ¨¨  — ¨ ¨— ¨˚¨ —¨ ¨ ¨ ¨¨— ¨ ˛ ¨— ¸ — ¨ ˛ ”— ˛ ¨ — ¨, ˝ ¨  ˛  — ˛  ¨ ˛˛   —¨˝— ¨ˇ —  ˛. ·— ¨— ¨ ¨˚˚¨,  ¨— ¨

¨, ¨ ¨ ¨ ¨— ¨ —¨  ‰˛  ¨— ˛ — — ˛ ¸—¨¸˛ ¨—,  ¨ ¨— ˛¨ .



  ˛ ¨   ˛ˇ  ˚¨ ¸ ¨—  —¨   — — —  ˇ—¨  ¨— ¨

   ¨— ˛¨,  ˛ˇ —¨ ¨  —  ¨—  ¨¨ ¨˝ ¨ ˛.

¶ ‚ —¨

 ¯— ¨ ! ¶ ß·””¶…‚„¶ ·†„ˆ„”¿ ‚‡·‚   · ¸ —   —  ߯ ¶ ¿ ´`¶, ¨¨— ¨ — ¨ ¨   ˇ¨: „¨: »— ˛  ˛ ˛ —  — ¨  ˛ ¸—¨¸¨    ,  ¨   —   ¨ „ ¨ˇ. ´˛ ¨¨—  ¿ —.

„¨ ¨  ` ¨¨  287-280 ..  –¨— —¨ ˛

—˚   ¿  ¨—  –  ˜— ¨ ¸    ¨ ˛  ˛ ¨ ˛  —˛,  —˛ ˛ ¨¸ ˛ ¨—  ˝ ˚  . —   ¿ —  ˝˛  2 ¨—¨ ,  — —˚¨   ˚—¨ —  ¨—  »¨ ¸¨ –¨— —¨ ˜— —   ·  218 ., ¨ ¨  —  —    ¨— —  ¨ ¨  • ,  ˛ ¨   — — —  ¨— ˇ˛  —     —  ,  ¨ ¨ ¨— —¨—  ¨¨, — — — ˛ ¨ — —  ¨—  »¨ ¸ ¨— ˛ ¨   —  ˇ¨—     —   ,  —¨˝— ˛ „˛, 

—  — ˛  ˛ (  ¨   ˛— ˚˚  ¨ ). ‡ ¨—˛     — —   ¨— ¨¨— ˚   ¸—— ˝  ˛

¨— ¨  ˛ „˛,  ˛—   ˚˚  ¨      ¨— — — —  ˚˚— —  ¿ —  ,   — —˚¨  , ¨˚¨ —, —  —˛— ¨     ¨¨  ¨— ˚— —¨˝   ¨ ˛ „˛ ¨ ¨ —  ¨—  ˜—

—   ·’., — ¨—

3

„—¨,  ¯— ¨ !  ¨— ¨  ¨ ¨˚¨  ˛ ˇ— ˛ ˚¨  ˛  ˚ ¨,         ˇ˛ ¨  — ¨ —       ˇ. · — —¨— ¨ ¨ ¨˚˚¨ — „¨  ¨¨——,  ¨˛˚— , —¨ — — , ˆ¨—¨ — — ¨— ` ¨ — , ¨

¨ ¨— ¨

—  ¨¨  ¨¨  

 — —  —    ¨— ˛ ˛ ¨— ¨ »˛  ˛ — ¨—  ˜— —  ˛ « « ˜  ¨— ¥ ¥ ¨— ˛ ˚—  ˛ ¨ ¨  • —¸— ¸˛  ˛ 

¨¨, ` ¨  ,  ˛ — —  ˛ ¨  —  ¨, ¸   ¸   ¨

 ¨ ˛  ˛— , ¨¨ ¨¨ ˛ ¨ — ˝  ˇ — ¨  ˛

¨— ¨ „˛ ˚—¨   ¨¨ ¨  ˚ :  `  ¨ – ˝¨  —  ˝˛  ¨  ˛  5 ¨—¨   ¸¨—   ˚˚¨—  ˚, ¨ ˚¨ 2940 — —    ¨¨ ˛— ß —, ˇ — ˛ „¨  ˛ ¨¨— ¨. ` ˛ ˇ ˛ ˛  ˛ ¨ ˛, — ¨˝ ¨—  — —   ¨— ˛¨  ¯— „— ¨ ‰˛  …  —  ¨ ¨¨— ¨ ¶ ¨ — —¨   ˛—   ˚  `  ¨ – ˝¨ — ˇ— ¨— —-

¨ ˛  —¸—¨— ¨ ¨— ¨ ,  ¸—¨—   —  ¨¸¸—˚ ¨ ¨ —  — ; »˛ ˛ ˇ ¨ ˛  ¸˛   ˇ    ¨¨  ¨—  ¨  ¨— ¨ ˚—   ˚—  ¨— ˇ —   ˇ—  –¨— —¨ „¨, ¨ ¸—¨ ˛—  ¨ ¨ˇ˛  ¨— ¨ ¨— –¨— —  —˛ 4-5 —  — .  —¨¨  — ¨  ˛—  ¯—  ¨,  ˛ ˇ˛ ¿¨ ——,  ¨   ˛ˇ¨ ¸—  ¨  ˛¨ ¨ ( —ˇ¸ , ¨— ¨ )  ¨ ¨¨    —  — ˛ — — —¨¸ —  —¨ ˚¨  — —, ˛ ¸ —˛ —¸¨—  ˛ ˚—¨ ˛ ¸—¨— ˛  ¨ —   , ¨ˇ — ¨ ¨ —¨   ¨  —  ¸¨ ¸¨ ¨— ˛˚¨¸—¨,  ¨ ¨— ¨ ¨ ¸¨˛ ¨

—˚˛—¨, ¨—  ¨   ¨

¨¨ ¨—  — —˚¨  ¿ —  ,  —˝  ¨  ¨—¨  — ˛ ˛ ˛ — ¨— ˛

¨— ¨ »˛   —  ˇ — ¨—  ¨ —¨  ‰˛ — ˚¨˛, ¨   ˛ ¿¨ ¨—¨—¨ ¨— ¨ ’ ¨

  ˇ — ¨—   —  , (˚—¨ — ˛ ¨  —˛ ˛ ¨¨— ¨  ˛ ¸ — ¨— —˚¨— ¨ —¨—˛) ¨— — ¨—  ˜— —  ˛ « « ˜  ¨— ¥ ¥,   ˛— ¨ ¨—   ¸¨— ¨ ¨¨— ˚— ¨  ˛¨ ¨ — ¨— ˛ —˛  —   ¨— —¨ ˛ »¨— ˛,   ¨ —  ¨— ¨ ˛ — ¨

 ¨    — ˛

¨— ¨ „˛ ¸ — ¨—  — —  — ˛ ¨

¨ ¨¨— ˛  ¨¨ ˛— ˛ ¨ ¨¨— ¨—  `  ¨ – ˝¨ —, ¨— —   ¨— 4-5 — — ¨  —¨¨  — ¨  ˛—  ¯—  „— ¨  ˛ ˇ ˛ ¿¨ ——. ‡    — ˛¨ ¸       ˚  —   (¿¨ ——, ¿¨ ¨— ¨ ) ¨¨ ¨  ¨ ˛ ¨ ˚— ˛ ˆ˛— ¨.  ·     ¨  ¨ˇ¨¨ ¨  —    ¿¨ ¨— ¨ , ¨ — ¸   ˇ˛   ,   ¨ˇ—   ˛  — — ¨.

´ ¯— ¨  ¨ —¨ ˛  ¨¨ ¨˛

 1821 ¸—¨— ¨ ˛¨ — ˛, ¨— ¨ ˛ ˚  ˛ ¨   ——   ¨ —¨˝—,  ˚¨  ¨ˇ,  ˛ ¨ ˛ˇ ˛ ˛ ˇ ˛  — —  ˛ ˛—˛ ˛.  —   ˚ — ¨—  ¸—¨ — ¨

 ¯— ¨ „— ¨,  ¸   — ¨ —  ¨   ¨ — ¨  ˚˚—

¨ —  ¨  ˛¨ — — ˚—¨

˛ — —˛ ˚¨—˛  ¨ˇ¨ ˛ ¨. ·¨  ¨  ¯—  ¨ ¸ —  ¸— ¨  ˛  ˛ ¨— ¨ „˛,  ˛ ˇ ˛ ¸ ¨ ˛

 ¨—  ¨—   ˛ˇ   —  ˛ ˇ¨—  ¨  ¨¨ —   ¨ —  „¨   ¸ ˝  ˛ ¸ — ˛   ¨  — — ,  ¨— ˛¨ ˝ ¨—  ˛¨ ¨ ¨ ¨ — —¨  ¨ — —   — ¸˛¨ ; ¶ ˇ— ¨  ¸—— ˝ ¨—  ¨¨—  — — ¨ ,  —  ˇ   ¨ —   ,  — — ¨— ˛

¨— ¨ „ ˛, ¨ ¨ —   ˇ —   ¸— — ¨ ¨¨ ˚—ˇ— ¨—   —, — ¸  ¨

 ˚¨  ¨¨—   —  — ¨— ˚˚  ¨ ˛ „˛ ¨—

„¨ ¨ ˛ ¨¨  ¨˛  1821,  — ¨ —  ¨—˛—  ˛ ¨ , ¨ ¨˚˚¨ ˛ ( ) — ¨ ¨,  ¨¸—¨— ¨  —— ¨   ¨—  ¨ ¨  ¨ —¨ — ˛ ¨— ¨ ˚¨— ¨   ¨ — ˛ ¨ …—  • ¸. »˛ ˛ ¨— ¨ ˇ˛ ¨   ¨— —   — — , ߶ „— ¨ ˛ ¨¨ ¨ ˛

 1821,    ¸  ` ˚ „——   ‰˛    2007. ¶ „— ¨ ¨, ¸¨ ¨ ˛ ¨ ˛ — — ¨,  — ¨ —¸— — ¨  — ¸, ¸¨, ¨˚-

¨ ˛ ¨ —  ¸¨  ˛ — — ¨ ¨ ¨ ¨, ¨ ¨ ¨— ˛ ˝˛  , ˚—¨ ˛   ˇ— ¨ ˛ ¨ — ¸¨,     ¨ ˚¨   ¨ ¨ ¨¨ ¨ — ¨ ˚˚ ¨  ˛ —˛ ¨    †—˚—˚¨— (¸   ˛ — ˚—¨ ¨ ˛  —  — ¶ ¸ †‚–†‚˙†ˆ ¨ ‚— —¨ —  ¨  Hilton 

—˛  —¨ ¨ ` ¨ ˛˚ †— ˚—˚

— ¨  — ¨) ¨    ˛˚ — ˛ ¨ — ¨, ˚¨ ˛ —˛ ¨— ¨ ¸—¨¸¨¨ — ˝  ¨ˇ— —      ˛  . ` ¨ ˚¨ ¨ ˚˚ ¨   ¨  ·¸ » ˚˚—  , »¨˛  ¿˛ ˛ ¶ — ¨   , »¨˛  ¿ ¨  „——   ¨˛˚— ¨—  ¨ —   ¨—— ¨ ¨  — ¨ ¨ ¨   ¨  ¨ ¨¨˛˛ ¨— —  ¨ ¨

¨˚¨ ¨ ˚—¨ ˛  ˇ˛ ˛  —¨.

˚¨ ˛  ¨¨˚ ˛ ¶ ˛¸¨ ¨ ˛˝¨— ¨  ¨ ¨— „…·…… Æ! †—¨ ¨  Æ— ¨—    — ¨ Æ˚ ˛ ¨ ˛  ¸ª . •ª ¨ ˛ —. »  ¨ ¨    —  ¸  ¨ ˛ ¨ ¨ ¨¸— ª ¸—ˇ ˛: `ˆ””†` „˙…˙¿‚…‚˙´˙…

‰¶»·ˆ ´.•. 3083 - 10210 •¶…


`—¸¨

TA NEA

4

˛ „˙…˙¿‚…`

¶ – ˝¨ — ª  ˛¨  ˚   ¿ ¨— ¿¨  X— ¨ `  —¨ ¨ 1˛ . ´˛  ˛,  ˛¨ ¸ ¸—¨¨˝ ¨—, ¨ ˚¨ 

—¨¸— ˛ `— ¿¨¨ —    1930. ¨ ¨—   ˛ ¨ ¨— ¸˛ ˛ ‡˛˛ — ¨˚ ˛ ¨— ¸—¨˝— ˛  ˚— ¨ ¨ ¨  ˛ 1595.

„´¶´·` „’ ¶ ‡˙‚´·(`) ¶ ‡·‚`‚` ´ˆ ‡ˆ”ˆ ´ˆ •·ˆ ‡‚»‚´‚ˆ …†…˙`´ˆ „’ ´˙… ´·„…˙… ”·‰…‡‚`. ·´ˆ` ¿ ¯(ˆ) ˜·’ (1595) ¶ ¸  ˛,  ˛ ¸—   ˜ ˛ „  ˚  , ¨¨ ¨—     ¨  ‚¨˛, …—  ¨ ¨—  ¨ ¨—¸—¨  .  ˜ ˛ „  ˚ — ˝ —   — ¨— ˚—¨

 ¨—     — ˛ ¨  ˛ — , ¨¨ — ¨— ˚   —   « «  ¨ ˛ ¥ ¥ ¸˛ — 

— ˛. ·´` ¿ ¯‚`´ˆ

˜ ·’  ¿˙´» `´¶` ‚˙ ……¶` …‚„”` „‚ ´˙… ´·„…˙…. ´— ˛ — ˇ—˛  ¨ ¨ — ¨—  ——˛  ˛  —¨  — ˛   ¨,  ¸—¨¨˝ ¨— — ˛¨ ˛ ¨ —    ˚— ¨ ¨ ¨  ˛   ¨  ·´ˆ` †’ (=1595)

 ¨ —   ˚—¨ ¨     —, ˛ ¨  ¨ —   ˛¨ —  ¨ ˇ — ˛ – ˝¨ —˛  — ¨,   — ˛     —   ,   —˚¨—  ˛ ˛ ¨—ˇ˛ — ˛,    ˇ ¨ « « ˚ ˛¨ — ˛ ¨˚—¨ ¥ ¥     ˛—¨ —     —  ,  —  ¨ ¸¨—¨  ˚¨     ¨ ,  —  ¨ ˚¨      ...! ‡  , ¨ ˛ ¨—  —  ¨, —  ¨—  ¨— ¨ —˚¨—    ¸—¨ˇ — ˛¨  …¨     ˇ¨— ¨ ˛ ˚¨— ¨ ¨— ˛ ˚ ¨ ¨ —˛ ¨—    ˇ ¨ ¨ ¨¸¨  —¨  ¨, — — —  ¨¸ — ¨—,  — ˝   ¨ ¨ —    ˚ ¨ ¨ ¨—¨ ˚—¨ ¨ ¨  —  ˛ ¨

¨  ˛-

—¨ — ¨ — ¸˛, ¨¨ — ¨¨— — ˛ ¨— ˚— ˛ ˆ˛— ¨.   ¨¨—  ¨ ˝ ¨—  ¨  ˛¨   — — ,  ¸—¨ ˛ — ¨— ¨ ˛ —˚¨˛ ˛ ˛ ¨  ˛ ˝˛.  ¨ ¨¨ —¨  ¨

¸ —¨ —  — ¨— ˛ ‡  ˛ ˛,   ¨  ¿   ¨— ¿¨ ,  ’˚— † ˚—,    ˚— ‡˛˛ —,    ˚— …—¨  •¨   ˚ (•¨ ¨— ),    ˚— ´  ¨—    ˚—   —.

 ¯—   ˛ ‡  ˛ ˛ ¨ˇ ¨— ˇ  ¨˛ ˛——  — —   ˚  ¨   ¸ —  ¨ —  ¨—  ¨—

 ·¨˚˚  —. ¶ ¿¨¨˚— ¨ ¨— ¨ ¨— —  ¨  ˇ    ¨—   ¯—  ¨— ¨—  ¸ —¨  ’˚— ‚¨˛  ¿¸. —  — ¿   ¨— ¿¨  —   ¨— ˛ ¨

˛ ——  ˛  — ¨—  — ¨˚——  

˛ ¨— ˛ ¨¨˛ ¨  ˛   ˇ ¨ ˛ ¨—    ¸ —  —  ¨. ¯¨¨ ˛— — ˛ — ¨— ˛   ˚— ¨  ¸ ¨ 

¨— ˛ — ˛   — —¨— ¨  ˝˛¨ ¨ ¨,  ¸—   ¸ — ¨

—  ˛  16 ¨—¨.  —  ¨˚  ¨˚—˚¨ ¨   ˇ˛ ¨ ¨—  ¨    ¨¸—   ¨— ¨ ¨ ˛¨ —˛ ¨ ¨  ¸—¨˝ ¨— ¨ ¨ ˛  ¨ ¨      ¨    ¨— ¨ ˛ ¸—¨ ˛ — ˛ ¨ˇ ˛ ¨—— ¨. — ˇ — ˚—¨ ˛ ˛ — ¨  ˚—    — ¨— — ¨— ¸ ¸   —  ˛  ¨ — ¨ 

— ¨ ¨ ˇ ˛  ¨ : „¨ ¨ ˛ ˛ ˛ ´   ¨ — ¨, — ¨ ˛ —¸˛— ¨ (¨  ¨)  ˛   ˛  ‰˛  — —¨¸ ¨ˇ—¨ ˇ ¨ ¨   ¨¨ ˛. ¯—  ¨ ¨— ¸—¨ — —  ¨   ¨˚—¨¸ ¨—  ¨¨¸,  ˛ — ˛ ¨—  ˇ¨¨ .  ˛ ˛    ˛ —˛    — —¨¸ ˇ ¨ ¨ ¨—   ¯—  ¸ —     ¨ ˇ ¨ ˛ ¨ ˛ „— ¨ .. ¨—   ˚

( ¨ ¨ ˛ ¨¨¸˛) ˛ ¨,  —  ¨   ˛¨ —  ˚—     ¿  ¨— ¿¨     ¨    ¯—.  ¿¨¨   ¸   ˛ „¨  ¨, ¨  ¨ ¨ ˛ ¨— ¨  ¨ ˛ ¨ —¨ ˛ ˚ ¨— ¨  , —¸   ¨ ¨— ¨—  ¨ — ˚—  . ` ˛ ¨˚˛ ¨—   ˚¨   ¨ ¨— ˇ¨,  ¨ ¨  — ˚—¨   ˇ¨ ¨ ˚  ˚—      ,   ˛   ¨, ˚—¨ ¨ ˛  ¸— ¨— ,   ˛ —   —  ¨— ¨¨ ¨    ˇ¨ ¨  ˚  ˚—   ¨    ¨—¸—  , 

¨  ˛ ¨ ˛. ¿¨˚¨ —,  ¨—¸— ˚— ¨ ¨ ¨—  ˚¨  ¸—˛ ˚¨ ˛ —  ˛  , — ¨ ˚¨ ˛   ¸— ¨ ¨— — ˇ˛   —˛ ˛-

¸¨—˛,  ¨ ¨ — ¨ — ¸—, — ¨ ˛   ˚˛ ˛  ˛  ¨,  ¨  ¨   ¨—      ¨  . ´ — ¸— ¨— ˝ ¨ -

¨     ˛¨ — ¨—  ¨ ˚¨   ˛¨  ˛ ¨˛  ˚—    . „¨ ¨  2 ¿¨˚ —  , ¨ — ¨ —¨  ‰˛  — ¨  —    †¨ ¨ ¨ ˛ . ` — ˇ — ,  , ˛ ¨ ¨ ¨  ¨’ ¨ ˛ - ’ ¨ ˛ ¨—  ¯— ¨.  ¨ ˛ †¨— ˛ ˛ ˛ ¨ ˛ „¨  ¨  ¨  ˛  ˛ 

˚—    , ¨ ¨˛ ˛  —  ¨     — ¨ ˛ —¨ — ,  ¨  ¨  ¨ ¨  ¨   ˇ— ¨— ¨ ¨ ˇ—  ¨—  ¸—¨ ˚  ˚˚ .

     ¨  ¨  , ˛ ¨   , — †¨— ˚—— ¨ ¨ ¨   — ¨— ¨ —˚¨—   ˚— , ˚¨˝ ¨ ¨ ¨ —¨  ˚— . ´ ¨—  —  ¨¨—ˇ— ¨ ˚ —ˇ— ˛  ˛— ¨ ˚—¨ ¨ ˚¨ —   ˛, ¨ ¨ ˛ ¨˛  ˚¨— ¨—  ¨ — ¨  —— ¨ ¨    — ˚¨—  ¨ -

  ¨  —    ˚—  ¨ —  ˚¨— 

 ¸—˛   ¨   ¨— ¨— ˛ ¨, ¨

,  ¸—˛  — ˛  ˛— ¨ ¸   ¨ ˚ — — . †—¨ ¨  ¨    —— ¨— ¨ « « ¨ —˛  ¨— —  —¸˛—   ¥ ¥  ¨¨ ˚¨ ˛ — ¨— ¨    ¨— ¨   ¨¨ —¨—  ¸¨¨ —   ˇ¨¨  ¨¨ —    —  ˛  ˛— ¨. ·— ˛,   —  ¨ , ˛ —  ˛ ¨ (10 — ¨  1970) — ¨ ˚¨ ˛  ˛  ¨, ˇ¨ ¨  ˚˛ ¨ ¨ ˛ ¨¨¸˛, ˛ — ¨ ¨¨—  ˛    ˛—¸... ¨    ¨ . »  ¨ ¨ ˛  ¨,  ¨— —   — — ¨—  ˛  ˚ —˛  ¨¨  — ,  ¨¨  ¨ ¨, —  ˚—¨    ¨  —   ˛  ¨  ¨¨ˇ— —,     ¨   ¨ ¨ˇ ¨  ! ´ — —¨ ˛ ¨˛  ˚—      ‚ —  —˛ ¨˛˚ ˛ (28, 29, 30 ‚ —  ).

Εφημερίδα τα νέα της Κωνωπίνας φύλλο 72  

ΤΟΠΙΚΗ ΕΦΗΕΡΙΔΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΩΝΩΠΙΝΑ

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you