Page 1


6 Zaščita pri delu • Vsa očala so certificirana v skladu z DIN EN 166–168 KAKOVOSTNA IZDELAVA

• Nekateri modeli imajo klip z možnostjo vgradnje stekel • Velika izbira stranskih ščitnikov


6 SPLOŠNE INFORMACIJE O DELOVNIH ZAŠČITNIH OČALIH IN NATIKAČIH 1. CE-oznaka Vsa zaščitna očala in natikači so EN 166-168 testirana in CE-certificirana. Kontrolne predpise lahko naročite na naslovu: Beuth Verlag GmbH Burggrafenstraße 6 · D-10787 Berlin Tel.: 030/26 01 22 60 · Fax: 030/26 01 12 60 e-mail: info@beuth.de Spletna stran: http://www.beuth.de 1.1 Okvir s plan stekli Izdelane v skladu z direktivo 89/686/EGS in EN 166–168 o osebni varovalni opremi. 2. Čiščenje Stekla je treba čistiti s tekočo vodo in sredstvom za pomivanje ter naknadno osušiti z mehko krpo. Dodatno jih lahko očistite z navadnimi dezinfekcijskimi sredstvi. Pozor! Ne uporabljajte kemikalij, alkohola ali čistilnih sredstev, ki vsebujejo topila. 3. Področja uporabe Vsa zaščitna stekla ustrezajo optičnemu razredu 1, torej so primerna za nepretrgano delovanje. Vsa očala s priponkami so certificirana za osnovno uporabo. 4. Zaščitni filter za varjenje/varnostne stopnje Uporabljamo jih lahko le za varjenje. Če izberemo ustrezno varnostno stopnjo, nas ščiti pred škodljivimi sevanji v vidnem, ultravijoličnem in infrardečem območju. Pri tem je treba upoštevati, da varilni lok ne povzroča bleščanja. Neposredni pogled v varilnik lahko povzroči vnetje roženice ali nepopravljivo motnjo očesne leče (siva mrena). Varnostna stopnja za proces varjenja je prikazana v tabeli. Odstopanja so dovoljena le za eno stopnjo gor ali dol.

Filter 1,7 2 4 5 6 8

Področje uporabe Sevanje Plamen Varjenje/Trdo spajkanje Plamensko rezanje Varjenje/Trdo spajkanje Plamensko rezanje Varjenje/Trdo spajkanje Plamensko rezanje Plamensko rezanje

Plin

l/min

Acetilen Kisik Acetilen Kisik Acetilen Kisik Kisik

< 70 < 900 70 > 200 900 > 2.000 200 > 800 > 4.000 > 8.000

5. UV-absorpcija Vsa zaščitna očala in natikači s polikarbonatnimi stekli imajo 99,5 % UV absorpcijo do 370 nm.

154


Očala z enojnim steklom, prozorna • Modna, ukrivljena oblika • Stekla s trdim slojem Steklo: Polikarbonatno, prozorno

140 mm

43 mm

16 mm

125 mm

22 g

135 mm

42 mm

16 mm

120 mm

23 g

130 mm

41 mm

13 mm

130 mm

27 g

9401 00 Prozorna

• Modna, ukrivljena oblika • Stekla s trdim slojem Steklo: Polikarbonatno, prozorno ali sivo

9619 01 Siva (Zatemnjena 75 %)

9619 00 Brezbarvna

• Modna, ukrivljena oblika • Stekla s trdim slojem Steklo: Polikarbonatno, prozorno

9620 00 Brezbarvna

155

6


Universal • Moden zakrivljen dizajn z asferičnimi stekli • Stekla s trdim slojem • Nastavljiva dolžina in nagib priponk Steklo: Polikarbonatno, prozorno

140 mm

44 mm

16 mm

115– 130 mm

27 g

9412 00 Črna

• Modna zaščitna očala s priponkami in naglavnim trakom • Tesno prilegajoča se zaščitna očala • Mehko oblazinjenje na robu stekla z dobrim prezračevanjem • Jasen vid tudi ob robovih stekel • Stekla imajo sloj, ki ščiti pred praskam in rosenjem Steklo: polikarbonatno, brezbarvno ali sivo

6

9618 01 Črno-siva Steklo: Sivo (Zatemnjena 80 %)

156

45 mm

18 mm

35 g

9618 00 Črno-siva Steklo: Brezbarvno

• Modna upognjena oblika • Udoben nastavljiv mostiček • Stekla s trdim slojem • Nastavljiva dolžina in nagib priponk Steklo: Polikarbonatno, sivo obarvano (Zatemnjeno 75 %), ali prozorno

9403 05 Modra-brezbarvna

135 mm

9403 06 Črno-siva (Zatemnjena 75 %)

160 mm

53 mm

12 mm

105– 120 mm

30 g


Universal XC • XC pomeni posebno udobna, posebno veliko področje zaščite in s posebno kontrolo • Očala se izvrstno prilegajo, saj imajo nastavljive priponke in udobno prevlečene nosnike • Stekla imajo trd sloj in zaščitni sloj proti rošenju • Zamenljiva stekla • Nastavljiva dolžina in nagib priponk Steklo: Polikarbonatno, prozorno 140 mm

57 mm

12 mm

100– 113 mm

36 g

Ta zaščitna očala so na voljo tudi kot očala za varilce (glej št. 9407 10 na strani 165).

9407 00 Modra 9407 01 Nadomestno steklo: Prozorno

Kovinski vložek, možnost vgradnje stekel, od + 4,00 do – 4,00 dpt. s cyl. 2,00 dpt. • • • •

6

Primeren za Universal XC št. 9407 00 in 9407 10 Enostavna montaža Prilagodljiv kovinski okvir Dobavljiv v vrečki iz blaga

46 mm

33 mm

20 mm

5,5 g

9407 05

!

V vložek lahko vsak optik vgradi stekla različnih materialov. Certificirana zaščitna očala bodo ostala nespremenjena.

Universal • Vgrajena prozorna zaščita na vrhu in s strani • Združljiva z natikači za druge vrste zaščite • Stekla s trdim slojem • Na olivi je odprtina za trak • Stekla imajo trd sloj Stekla: Polikarbonatna, brezbarvna Na voljo so tudi ustrezni natikači za zaščito pri: varjenju, pihanju stekla, ekstremni vročini pri delu v livarni ali kovaštvu.

54 mm

44 mm

16 mm

140 mm

34 g

Poliamidna

9610 00 Modra/prozorna 157


Universal

6

• Vgrajeni sta prozorni zaščiti – stranska in zgornja • Stekla s trdim slojem • Nastavljiva dolžina in nagib priponk Stekla: Polikarbonatna, brezbarvna

59 mm

44 mm

15 mm

100 – 110 mm

35 g

54 mm

45 mm

18 mm

145 mm

45 g

9612 00 Modra/prozorna

• Visoko kakovosten moški okvir • Stranski ščitnik iz polikarbonata • Stekla s trdim slojem Stekla: Polikarbonat, brezbarvna

9465 04 Srebrna mat 158


Universal NOVO

9621 00 Prozorna mat

NOVO

9622 00 Črna mat

NOVO

9623 00 Srebrna

• Moden izbočen dizajn in široke plastične priponke Stekla: Polikarbonatna, brezbarvna

60 mm

39 mm

15 mm

125 mm

30 g

57 mm

39 mm

13 mm

145 mm

38 g

57 mm

39 mm

13 mm

145 mm

39 g

9621 01 Siva mat

• Modna oblika s stransko zaščito Stekla: Polikarbonatna, brezbarvna

9622 01 Gun mat

• Modna oblika z dvojnim mostičkom in stransko zaščito Stekla: Polikarbonatna, brezbarvna

9623 01 Gun

159

6


Universal • Moški okvir z dvojnim mostičkom • Stranska zaščita iz polikarbonata Stekla: Polikarbonatna, brezbarvna

54 mm

39 mm

17 mm

140 mm

36 g

56 mm

41 mm

17 mm

140 mm

36 g

59 mm

45 mm

17 mm

140 mm

36 g

9615 00 Gun 9615 01 Gun 9615 02 Gun

• Moški okvir • Stranska zaščita iz polikarbonata Stekla: polikarbonatna, brezbarvna

6

53 mm

35 mm

18 mm

140 mm

35 g

56 mm

38 mm

18 mm

140 mm

35 g

9616 00 Gun 9616 01 Gun

• Unisex okvir • Stranska zaščita iz polikarbonata Stekla: Polikarbonatna, brezbarvna

160

53 mm

39 mm

17 mm

140 mm

36 g

56 mm

42 mm

18 mm

140 mm

36 g

9617 00 Gun 9617 01 Gun


6

161


NOVO

1

2

3

6

162


1

2

6 3

163


Očala za obiskovalce • Pod njimi lahko nosite korekcijska očala • Vgrajena stranska zaščita in zaščita zgoraj, očala pokrivajo celotno področje oči • Perforiran ušesni del, da lahko zategnete trak • Stekla s trdim slojem Steklo: Polikarbonatno, prozorno

6

159 mm

54 mm

16 mm

125 mm

9448 11 Prozorna

Očala za laboratorije • Odporna proti vdoru vročih trdnih snovi, prahu ali kapljic • Okvir je mehek in idealen za individualno prilagajanje • Z odprtinami za prezračevanje

• Elastičen, posebej širok in nastavljiv naglavni trak • Stekla imajo sloj proti rosenju Stekla: prozorna

160 mm

75 mm

20 mm

136 g

9450 10 Siva

Kovinski vložek, možnost vgradnje stekel, od + 4,00 do – 4,00 dpt. s cyl. 2,00 dpt. • K 945010 • Enostavna vstavitev in stabilna lega v zaščitnih očalih

49 mm

33 mm

22 mm

13 g

9450 12

! 164

V vložek lahko vsak optik vgradi stekla različnih materialov. Certificirana zaščitna očala bodo ostala nespremenjena.

40 g


Zaščitna očala za varjenje Universal XC  • XC pomeni posebno udobna, posebno veliko področje zaščite in s posebno kontrolo  • Očala se izvrstno prilegajo, saj imajo nastavljive priponke in udobno prevlečene nosnike • Stekla s trdim slojem • Zamenljiva stekla

• Nastavljiva dolžina in nagib priponk Stekla: Polikarbonatna zaščita, zeleno obarvana (98 % absorbcija)

150 mm

57 mm

12 mm

100– 113 mm

36 g

Stopnja zaščite 5

Ustrezna stekla za zamenjavo najdete na strani 157 pod številko 9407 05.

6

9407 10 Modra-zelena • V obroče očal lahko zelo enostavno vgradite korekcijska stekla • Iz koži prijaznega polietilena • Indirektne ventilacijske reže • Elastičen, nastavljiv trak za okrog glave • Stekla s trdim slojem

Stekla: V zaslonu: atermična-varilna zaščitna očala (98 % absorbcija) V obročih z navojem: polikarbonatna, prozorna stekla

46 mm

46 mm

16 mm

145 g

Stopnja zaščite 5

Nadomestno steklo Zaslon 9437 03 Zlato-zelena

9437 02 Toplotno odporna, zelena

Zaščitni natikači • Montirate jih lahko na dioptrijska očala • Lahko jih dvignete • Stekla s trdim slojem

62 mm

54 mm

14 mm

20 g

• Uporabljajo se pri varjenju • Stopnja zaščite 5

9418 10 Stekla: Polikarbonatna, brezbarvna

9430 20 Stekla: Polikarbonatna, zeleno obarvana (98 % absorbcija) 165


Stranska zaščita universal Zaščita pred optičnim sevanjem in mehaničnimi vplivi • Polikarbonat • Primerna za skoraj vse priponke na kovinskih in plastičnih okvirjih • Fiksiramo jo z gumijastim montažnim trakom • Zanka za priponko: 12 mm • Dolžina opore na okvirju: 7 mm

1315 11 Siva prozorna

6

1 par

1315 02 Prozorna

1 par • • • • •

Polikarbonat Primerna za skoraj vse priponke na kovinskih in plastičnih okvirjih Zaščita se pričvrsti s pomočjo gumijastega traku Zanka za priponko: 8 mm Dolžina opore na okvirju: 5 mm

Za tanke priponke

1309 01 Siva prozorna

1309 02 Prozorna

• • • •

Medicinski polimer, prilagodljiv Primeren za skoraj vse priponke na kovinskih in plastičnih okvirjih Zanka za priponko: 9 mm Dolžina opore na okvirju: 7 mm

1 par

Prilagodljiva

1308 01 Siva

166

1308 00 Prozorna


Zaščita pred optičnim sevanjem • Usnjena, z nastavljivo kovinsko obrobo • Namesti se jo z notranje strani okularja • Zanka za priponko: 8 mm

1 par

1302 00 Črna

• • • •

Usnjen, z nastavljivo kovinsko obrobo za okrogle oblike okvirjev Zaščito se montira na utor okvirja Zanka za priponko: 16 mm Dolžina opore na okvirju: 2,5 mm

6

1 par

1304 02 Črna

• • • •

Mehko sintetično usnje s prilagodljivim kovinskim vstavkom Primerna za skoraj vse oblike okvirjev Dolžina opore na priponki: 10 mm Dolžina opore na licu: 16 mm

1 par

1303 15 Rjava

167


Stranska zaščita universal Zaščita pred manjšimi mehanskimi vplivi • Prilagodljiva plastika z nastavljivim kovinskim robom • Montira se z notranje strani okvirja • Zanka za priponko: 6 mm

1 par

1301 02 Prozorna • Prilagodljiva plastika (CA) • Dolžina opore na priponki: 4 mm

1 par

6 Za tanke priponke

9480 10 Rjava

9480 03 Prozorna

Zaščita nosu Zaščita pred optičnim sevanjem in manjšimi mehanskimi vplivi • Mehek kevlar • Zaščita ima dolgo zanko in sprijemalno zapiralo, zato je primerna za vsak okvir • S pomočjo nastavljive zaponke jo lahko poljubno prilagodite nosnemu grebenu

1330 01 Črna 168

1330 02 Bež


6

?

Razlaga simbolov Dolžina maske

Dimenzije leč

Zakrivljenost

Dolžina stekla

Širina mostička

Teža

Višina stekla

Dolžina priponk

Enota embalaže

169

Zaščita pri delu  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you