Page 1

Η Αγία Νάπα ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ

ΓΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΛ.: 23816300

ΤΕΤΡΑΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ AΓΙΑΣ ΝΑΠΑΣ



ΕΤΟΣ 5Ο



ΤΕΥΧΟΣ 10



ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2013

Πιστή τήρηση του προεκλογικού προγράμματος του Δημάρχου Αγίας Νάπας

Πράξη οι εξαγγελίες για λύσεις στα προβλήματα των δημοτών ι Υποσχέσεις έγιναν Πράξεις. Οι υποσχέσεις και δεσμεύσεις του προεκλογικού μας προγράμματος «Πρόγραμμα 90 ημερών» υλοποιήθηκαν σε μεγάλο βαθμό. Το γεγονός αυτό αποδεικνύει ότι οι προεκλογικοί μας λόγοι δεν ήταν ψηφοθηρικοί, αλλά υποσχέσεις αγώνα για καλύτερη ποιότητα ζωής των δημοτών μας. Όπως είχαμε δεσμευτεί μετά από συναντήσεις και συζητήσεις μαζί με ειδικούς, προσωπικότητες, νέους και νέες, και δημότες της Αγίας Νάπας, και σε συνεργασία με το δημοτικό συμβούλιο, αρμόδιους φορείς και πρόσωπα, τροχοδρομήθηκαν οι διαδικασίες και αντιμετωπίστηκαν αποτελεσματικά τα πιο κάτω: 1.Πρωτοβουλίες για Μείωση της Ανεργίας Υπηρεσία Ενημέρωσης Για Θέσεις Εργασίας. Με πρωτοβουλία του Δημάρχου ο Δήμος έδρασε άμεσα για μείωση της ανεργίας στην οποία ακολούθησαν και αρκετά άλλα οργανωμένα σύνολα, δημιουργώντας την υπηρεσία ενημέρωσης για θέσεις εργασίας, ταυτόχρονα ενθαρρύναμε μεγάλες επιχειρήσεις να εργοδότουν ντόπιους. Ο κατάλογος δόθηκε και στάλθηκε σε όλες τις τουριστικές επιχειρήσεις με την ενθάρρυνση του Δημάρχου για πρόσληψη δημοτών στις επιχειρήσεις τους. Σε σύντομο χρονικό διάστημα 35% των ατόμων που είχαν αιτηθεί στην υπηρεσία αυτή βρήκαν δουλειά.  Μαρίνα Δέσμευση Δεσμεύσαμε την εταιρεία κατασκευής της Μαρίνας ενώπιον του Δημοτικού Συμβουλίου για πρόσληψη σημαντικού ποσοστού των υπαλλήλων της από το δήμο μας. 2.Νέοι Επιστήμονες Αξιοποιήσαμε άμεσα τους νέους επιστήμονες, αφού έχουν κληθεί σε ομάδες και συμμετέχουν ήδη στο σχεδιασμό αλλά και στην ανάλυση διαφόρων προβλημάτων του δήμου μας. Ήδη λειτουργούν ομάδες από νέους επιστήμονες με σπουδές στα τουριστικά και λογιστικά για ιδέες σε αντίστοιχα θέματα.

Ο

Ανησυχίες για τις επιπτώσεις του “All Inclusive”

σελ. 7

eiδησεις

Η Αγία Νάπα αντικείμενο έρευνας σπουδαστών στην Αγγλία

σελ. 8

θεματα

Με σύστημα πληρωμής sms οι δημοτικοί χώροι στάθμευσης

σελ. 11

eiδησεις 56 φορές ήρθαν στην Αγία Νάπα

Θα είναι για πάντα στην καρδιά μας “΄Ησουν καλός ήσουν γλυκός είχες τις χάρες όλες” - στίχοι του ποιητή της Ρωμιοσύνης Γιάννη Ρίτσου, τους οποίους επέλεξε ο στενός του συνεργάτης, μηχανικός του συμβουλίου αποχετεύσεων κ. Χρίστος Χαραλάμπους να κλείσει τη συνομιλία μας για τον αείμνηστο Δήμαρχό μας Αντώνη Τσόκκο, που έφυγε τόσο ξαφνικά και αναπάντεχα από κοντά μας, πριν από επτά μήνες στις 21 Ιανουαρίου 2013, αφήνοντας πίσω του μεγάλο και δυσαναπλήρωτο κενό. Με αυτούς τους στίχους επιλέξαμε να αρχίσουμε το αφιέρωμά μας στον αγαπημένο και αξέχα-

στο μας Δήμαρχο γιατί ταιριάζουν απόλυτα στον άνθρωπο Αντώνη Τσόκκο και αυτό το συμπέρασμα βγαίνει αβίαστα από τα όσα αναφαίρονται στο ρεπορτάζ – αφιέρωμα που ακολουθεί, όπου μας μιλούν με πολλή αγάπη και ζέση άνθρωποι του στενού οικογενειακού, φιλικού και εργασιακού περιβάλλοντός του πόσο καλός, πόσο γλυκός ήταν και είχε όντως όλες τις χάρες. Το μεγαλύτερο παιδί από τα τέσσερα παιδιά του Παύλου και της Χρυστάλλας Τσόκκου γεννήθηκε στην Αγία Νάπα στις 26 Ιουλίου το 1952.

Συνέχεια στη σελ. 4,5,6

Δήμαρχος: Σεβόμαστε το κάθε ευρώ των επισκεπτών

Πολύ λογικές οι τιμές στην Αγ. Νάπα

Μ

δραστηριοτητες

AΦΙΕΡΩΜΑ

Συνέχεια στη σελ. 3

εγαλύτερη χρηματική αξία – value for money- αποκτά το κάθε ευρώ του επισκέπτη που έρχεται στην Αγία Νάπα για διακοπές, αφού αποδεικνύεται ότι λόγω των γενικά πολύ χαμηλών και προσεγμένων τιμών που υπάρχουν σε όλα τα κέντρα αναψυχής, η Αγία Νάπα, άσχετα αν δεν προβάλλεται από τα ΜΜΕ, είναι ο κατά τεκμήριο φθηνότερος τουριστικός προορισμός σε όλη την Κύπρο". Αυτά αναφέρει μεταξύ άλλων σε δηλώσεις του ο Δήμαρχος Αγίας Νάπας κ. Γιάννης Καρούσος, απευθύνοντας ανοικτή δημόσια πρόσκληση σε όλους τους Κύπριους που θα παραθερίσουν τις προσεχείς μέρες να έρθουν στο τουριστικό μας θέρετρο για να το διαπιστώσουν και οι ίδιοι προσωπικά . Ενδεικτικά προσθέτει ο κ. Καρούσος μπορεί κάποιος να απολαύσει ένα steak (entrecote) με σάλτσα της επιλογής του (π.χ μανιταριού, πιπεριού, σκόρδου ή béarnaise) συνοδευόμενο με πατάτες και λαχανικά με μόνο 9.50 ευρώ

διαβάστε. . .

καθώς επίσης με μόνο 5.95 ευρώ να δοκιμάσει σπιτίσιο Μουσακά ή Λαζάνια σερβιρισμένο με σαλάτα. Επίσης με μόνο 11.50 ευρώ μπορεί να έχει τρία πιάτα – ορεκτικό, κύριος πιάτο και επιδόρπιο π.χ. -γαρίδες cocktail, ή σκορδόψωμο ή σούπα, -steak (entrecote) με σάλτσα (μανιταριού, πιπεριού ή σκόρδου) ή διάφορα σχάρας συνοδευόμενα με φρέσκα λαχανικά και πατάτες και για επιδόρπιο -κρέμα καραμελέ ή Παγωτό. Πρόσθετα, ανέφερε οι μπύρες και τα διάφορα cocktails πωλούνται στην εξαιρετικά χαμηλή τιμή των 2 ευρώ μόνο. Τέλος, ο κ. Καρούσος τόνισε ότι εύκολα μπορεί κάποιος να εξαγάγει το συμπέρασμα ότι η Αγία Νάπα παράλληλα με τις όμορφες και καθαρές παραλίες της προσφέρει και πολύ καλής ποιότητας φαγητών, με άριστη εξυπηρέτηση σε εξαιρετικά χαμηλές τιμές που θεωρούνται Παγκύπρια ότι είναι ασυναγώνιστες.

Κατατέθηκαν τα σχέδια

Προχωρούν οι διαδικασίες για δημιουργία της μαρίνας να χρόνο μετά την υπογραφή του συμβολαίου για την κατασκευή της Μαρίνας Αγίας Νάπας από την εταιρεία Μ.Μ MAKRONISOS MARINA LTD και το Υπουργείο Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και τουρισμού η εν λόγω εταιρεία τηρώντας τους όρους της συμφωνίας του συμβολαίου, κατέθεσε πρόσφατα όλα τα απαραίτητα σχέδια για έκδοση της πολεοδομική άδειας. Οι απαιτούμενες άδειες αναμένεται να εκδοθούν τον Απρίλιο του 2014 οπότε θα αρχίσει η επιτόπου κατασκευή του έργου, με την προϋπόθεση ότι θα εξασφαλιστεί η αναγκαία χρηματοδότηση.

Έ

σελ. 14


Πληροφορίες & Στοιχεία

2

i ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Η Αγία Νάπα Τετραμηνιαία ενημερωτική έκδοση του Δήμου Αγίας Νάπας ΔΗΜΟΣ Αγίας Νάπας Αγίας Μαύρης 25 Τ.Θ. 30026, 5340 Αγία Νάπα Κύπρος Τηλ. 23816300 Φαξ. 23722607 e-mail: info@agianapa.org.cy www.agianapa.org.cy www.agianapatv.tv www.facebook.com/Ayia-Napa-Municipality-Δήμος-Αγίας-Νάπας

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ fmw financial media way Αρμενίας 23Β, 1ος όροφος, Γρ. 101, Τ.Τ. 2003, Στρόβολος, Λευκωσία Τηλ. 22342005 Φαξ 22342006 e-mail: info@fmw.com.cy,

www.fmw.com.cy

Βλάβες Υδατοπρομήθειας 99625171 Τουριστικές Πληροφορείες Αγία Νάπα 23721796 Πρωταράς 23832865 Ναυτικοί Σταθμοί Αγίας Νάπας 23816438 Παραλιμνίου 23814410 Ταχυδρομεία Αγία Νάπα 23 721550 Αστυνομικός Σταθμός Αγίας Νάπας 23 803200 Μουσείο Αγίας Νάπας “ΘΑΛΑΣΣΑ” 23 816366 Νοσοκομείο Παραλίμνι Γενικό 23 200000 Εφημερεύοντες Ιδιώτες Ιατροί (κατά τα Σαββατοκύριακα και τις Γιορτές) Αμμόχωστος 90901423 Φαρμακεία (ΔιανυκτερεύονταΔιημερεύοντα) Αμμόχωστος 90901403 Αστυνομική Διεύθυνση Αμμόχωστου 23803030 Υπηρεσία Αλλοδαπών και Μετανάστευσης Αμμόχωστος 23803022 Πυροσβεστική Υπηρεσία

Αμμοχώστου 23 803232 Επαρχιακή Διοίκηση Αμμοχώστου στο Παραλίμνι Πληροφορίες 23200900 Αρχείο Πληθυσμού 23200935 Τμήμα Δημοσίων Έργων Αμμοχώστου 23812335 Επαρχιακά Συμβούλια Ευημερίας Αμμοχωστος 23866882 Επαρχιακό Δικαστήριο Αμμοχώστου 23 730950 Δικαστήριο Παραλιμνίου Σωτήρας 2, 5286 Παραλίμνι Πληροφορίες 23742075 Γραφείο Πρωτοκολλητή 23730951 Γραφείο Είσπραξης Φόρων Παραλιμνίου Λειτουργοί Είσπραξης 23812155, 23812150 Περιφερειακό Γεωργικό Γραφείο Παραλιμνίου 23812130 , 23812131

Πίνακας της Έμιλυς Τσοκκου κοσμεί το Προεδρικό Ο Πίνακας είχε αγοραστεί από την Ιερά Μητρόπολη Αμμοχώστου/Κωνσταντίας και δόθηκε ως αναμνηστικό δώρο στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας κ. Νίκο Αναστασιάδη κατά τη διάρκεια της Γ΄ Κληρικολαϊκής Συνέλευσης, στην οποία παρευρέθηκε και απηύθηνε χαιρετισμό.

ίνακας ζωγραφικής, με απεικονιζόμενη την Ιερά Μονή της Αγίας Νάπας, της συνδημότισσας μας και συζύγου του αείμνηστου Δημάρχου Αντώνη Τσόκκου, κας ΄Εμιλυς Τσόκκου κοσμεί από τις αρχές Μαϊου το Προεδρικό Μέγαρο.

Π

Έναρξη μαθημάτων ανοικτού σχολείου μετά τις τρεις το απόγευμα, καθ’ όλη τη διάρκεια του μήνα Σεπτέμβρη και το κόστος συμμετοχής ανέρχεται στα 80 ευρώ ετησίως. Για όσους ενδιαφέρονται θα πρέπει να συμπληρώσουν την απαραίτητη δήλωση συμμετοχής.

ετά τη μεγάλη επιτυχία που σημείωσε τα τέσσερα προηγούμενα χρόνια συνεχίζει για 5η χρονιά τη λειτουργία του, για τη νέα σχολική περίοδο 2013-2014, ο θεσμός του Ανοικτού Σχολείου. Τα μαθήματα αρχίζουν την 1η Οκτωβρίου και θα διαρκέσουν μέχρι τον Μάϊο. Οι εγγραφές θα γίνονται στο Δημοτικό Σχολείο Αγίας Νάπας

Μ

Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλούμε όπως αποτείνεστε στο τηλέφωνο 99-104580.

O Δήμαρχος επισκέφθηκε τον Υπουργό Εσωτερικών

Προώθηση προβλημάτων της Αγίας Νάπας το πλαίσιο του διαλόγου που άνοιξε ο Δήμος μας με την Κυβέρνηση για προώθηση και επίλυση διαφόρων προβλημάτων του Δήμου μας ο Δήμαρχος κ. Γιάννης Καρούσος και μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου επισκέφθηκαν πρόσφατα τον Υπουργό Εσωτερικών κ. Σωκράτη Χάσικο. Στη σύσκεψη πήραν μέρος επίσης ο Αναπληρωτής ΄Επαρχος Αμμοχώστου κ. Αλέκος Κελβέρης υπηρεσιακοί παράγοντες του Υπουργείου Εσωτερικών και αρμοδίων τμημάτων του εν λόγω Υπουργείου. Στον κ. Χάσικο τέθηκε υπόμνημα με σωρεία προβλημάτων που αντιμετωπίζει ο Δήμος μας προς συζήτηση και εξεύρεση λύσεων. Την έγκριση του για διορισμό τεσσάρων επιπλέον λειτουργών τέλεσης πολιτικών γάμων ζήτησε από τον Υπουργό ο Δήμαρχος εξ’ αιτίας όπως εξήγησε του μεγάλου αριθμού πολιτικών γάμων που τελούνται στο Δήμο κυρίως κατά τους καλοκαιρινούς μήνες.. Ο κ. Χάσικος έδωσε την συγκατάθεσή του για δύο μόνο λειτουργούς. Αρνητική ήταν η τοποθέτηση του Υπουργού στο αίτημα του Δήμου για διαχώριση και παραχώρηση οικοπέδων με βάση τα κριτήρια που θα καθορισθούν για νέα ζευγάρια αυτόχθονων και προσφυγικών οικογενειών που επιθυμούν να εγκατασταθούν στην Αγία Νάπα. ΄Όπως εξήγησε ο κ. Υπουργός, το σχέδιο διαχωρισμού Οικοπέδων

Σ

για οικογένειες με χαμηλά εισοδήματα καλύπτει ολόκληρη την Κύπρο εκτός από τις Δημαρχούμενες περιοχές. Εξάλλου πρόσθεσε το Υπουργικό Συμβούλιο στις 29/04/2013, ενέκρινε την πρόταση που υποβλήθηκε από το Υπουργείο Εσωτερικών, προς υλοποίηση των περικοπών που επιβλήθηκαν από την Τρόϊκα, σύμφωνα με την οποία τροποποιούνται οι πρόνοιες και οι όροι των Στεγαστικών Σχεδίων που απευθύνονται σε εκτοπισθέντες. Σύμφωνα με τις πιο πάνω τροποποιήσεις τερματίζεται η παραχώρηση κρατικού οικοπέδου για σκοπούς αυτοστέγασης. ΄Οσο αφορά το αίτημα του Δήμου για μίσθωση γης για δημιουργία Αθλητικού Κέντρου αναφέρθη ότι αναμένουν από τον Κυπριακό Οργανισμό Αθλητισμού να αποδεχθεί την απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου ημερ. 09.06.2011 ούτως ώστε να υπογραφεί η Σύμβαση Μίσθωσης. Ο Δήμαρχος ανέφερε ότι με σχετική επιστολή ενημέρωσε το κτηματολόγιο ότι αποδέχεται τους όρους της απόφασης χωρίς οποιεσδήποτε επιφυλάξεις ή προϋποθέσεις και δεσμεύτηκε να κοινοποιήσει την εν λόγω επιστολή στο Υπουργείο Εσωτερικών. Ο κ. Υπουργός έδωσε οδηγίες για επίσπευση των διαδικασιών. Την οριστικοποίηση της Δήλωσης Πολιτικής και την έναρξη της διαδικασίας ετοιμασίας του Τοπικού Σχεδίου καθώς και την αύξηση των συντελεστών ανάπτυξης των πολεοδομικών ζωνών, ώστε να συνάδουν με αυτούς των άλλων παραλιακών Δήμων ζήτησε ο Δήμαρχος Γιάννης Καρούσος από τον Υπουργό. Ο κ. Χάσικος ανέφερε ότι θα μεριμνήσει για την επίσπευση της μελέτης/επεξεργασίας των ενστάσεων της Δήλωσης Πολιτικής που εκκρεμεί, σε συνεννόηση με τον Γενικό Διευθυντή του Υπουργείου. Με την δημοσίευση της εγκριθείσας Δήλωσης Πολιτικής Αγίας Νάπας, η οποία αναμένε-

ται να γίνει σε σύντομο χρόνο, θα ξεκινήσουν άμεσα οι διαδικασίες εκπόνησης του Τοπικού Σχεδίου. Αναφορικά με τους συντελεστές ανάπτυξης στις πολεοδομικές ζώνες σε σύγκριση με άλλα ισχύοντα σε άλλους Δήμους αναφέρθηκε ότι θα μελετηθούν σε βάθος κατά την εκπόνηση του Τοπικού Σχεδίου, επισημαίνοντας ότι η Αγία Νάπα τύγχανε και θα τυγχάνει πάντοτε ίσης μεταχείρισης με άλλους Δήμους και ότι οι ιδιαιτερότητες της θα λαμβάνονται σοβαρά υπόψη κατά τη διαμόρφωση των πολεοδομικών και χωροταξικών της πολιτικών. Σχετικά με την πρόσφατη απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου αναφορικά με το Σχέδιο Παροχής Πολεοδομικών Κινήτρων για σκοπούς ανάκαμψης της αναπτυξιακής δραστηριότητας στη χώρα μας διευκρινίστηκε ότι η αύξηση που θα επέρχεται στο συντελεστή δόμησης θα εφαρμόζεται μόνο στις καθορισμένες Τουριστικές ζώνες. Ωστόσο επισημάνθηκε ότι σύμφωνα με την ισχύουσα Δήλωση Πολιτικής Αγίας Νάπας, η πολιτική κινήτρων για εμπλουτιστικά έργα σε υφιστάμενες Τουριστικές Μονάδες μπορεί να εφαρμοσθεί υπό προϋποθέσεις και σε περιπτώσεις που η μονάδα βρίσκεται σε Πολεοδομική Ζώνη όπου η τουριστική χρήση δεν επιτρέπεται. Ακόμη ένα θέμα του Δήμου που έθεσε ο Δήμαρχος ενώπιον του Υπουργού κ. Χάσικου είναι η μεταφορά των σκυβάλων στη Μονάδα της Κόσιης η οποία όπως ανέφερε επιφέρει στο Δήμο ζημιά της τάξης του ενός εκατομμυρίου ετησίως. Αίτημα του Δήμου είναι όπως το όλο θέμα μελετηθεί άμεσα με στόχο την μείωση του κόστους και της ζημιάς που υφίσταται ο Δήμος, καθώς και η παραχώρηση στο Δήμο αντισταθμιστικών μέτρων για τη ζημιά που έχει ήδη υποστεί. Ο κ. Υπουργός ανέφερε ότι καταβάλλονται συνεχείς προσπάθειες από μέρους του Υπουργείου για σταδιακή μείωση των τελών και

Συνέχεια στη σελ.3

Οι τιμές διαφημίσεων της εφημερίδας μας ΤΙΜΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΩΝ ΕΓΧΡΩΜΕΣ  Oλοσέλιδη διαφήμιση σε διαστάσεις 6Χ15 (ίντζες) ή 28Χ39 cm .............................................€700 συν ΦΠΑ

Μαζί σας στο επόμενο τεύχος

Υγεία και Διατροφή

 Μισή σελίδα διαφήμιση σε διαστάσεις 6χ7.5 (ίντζες) ή 28Χ19.5 cm.......................................€400 συν ΦΠΑ  Eνα τέταρτο της σελίδας διαφήμιση σε διαστάσεις 3Χ7.5 (ίντζες) ή 13Χ19.5............................€250 συν ΦΠΑ  Eξώφυλλο .....................................................................................................................€1000 συν ΦΠΑ ΜΑΥΡΟΑΣΠΡΕΣ  Oλοσέλιδη διαφήμιση σε διαστάσεις 6Χ15 (ίντζες) ή 28Χ39 cm .............................................€500 συν ΦΠΑ  Μισή σελίδα διαφήμιση σε διαστάσεις 6χ7.5 (ίντζες) ή 28Χ19.5 cm.......................................€300 συν ΦΠΑ  Eνα τέταρτο της σελίδας διαφήμιση σε διαστάσεις 3Χ7.5 (ίντζες) ή 18.5Χ9.5...........................€200 συν ΦΠΑ  Eξώφυλλο .......................................................................................................................€700 συν ΦΠΑ Για μικρότερα μεγέθη διαφημίσεων ή ένθετα, παρακαλούμε όπως επικοινωνείτε με τις αρμόδιες υπηρεσίες του Δήμου Αγίας Νάπας. ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ Οι Επιχειρήσεις που είναι στα δημοτικά όρια του Δήμου Αγίας Νάπας και θα προκρατήσουν ετήσια συμβόλαια διαφήμισης (3 εκδόσεις) θα έχουν έκπτωση 15% στις καθορισμένες τιμές.

Για προκρατήσεις διαφημίσεων τηλ. 23816319 ώρες γραφείου

Παιδική διατροφή

(Λάθη γονέων)


Συνέντευξη

3

Πιστή τήρηση του προεκλογικού προγράμματος του Δημάρχου Αγίας Νάπας

Πράξη οι εξαγγελίες για λύσεις στα προβλήματα των δημοτών Συνέχεια από τη σελ. 1 Σύντομα δημιουργείται και ομάδα νέων επιστημόνων με στόχο τον καλύτερο σχεδιασμό του πολεοδομικού σχεδίου του δήμου μας.

30% όπως και τα έσοδα του.  Έχουμε εγκρίνει στο δημοτικό συμβούλιο την έκδοση προσφορών για τη καφετερία του Μουσείου, με στόχο την αξιοποίηση της και ταυτόχρονα την αύξηση των εσόδων που έχουμε από το Μουσείου.

3.Τοπικό Σχέδιο: Έχουμε ετοιμάσει οδικό χάρτη για δημόσιες διαβουλεύσεις με τους δημότες και με οργανωμένα σύνολα και προσωπικότητες για να λάβουμε και να καταγράψουμε τις απόψεις τους, επίσης δημοσιεύσαμε την αδικία που υφίσταται η βόρεια πλευρά της Αγίας Νάπας σε σχέση με το ποσοστό δόμησης και κάλυψης..

Διαφημιστικές πινακίδες Έχουμε καταθέσει και εγκρίνει κανονισμούς για τέλη αδείας για μεγάλες διαφημιστικές πινακίδες. Υπάρχουν 32 μεγάλες διαφημιστικές πινακίδες στα όρια του δήμου. Στόχος είναι η είσπραξη πόσου πέραν των €20,000 ευρώ ετησίως.

4. Νοικοκύρεμα – Οικονομική περισυλλογή Αύξηση εσόδων και Μείωση Εξόδων – με όφελος πέραν του ενός εκατομμυρίου χωρίς την επιβολή αυξήσεων σε φορολογίες. Το μεγαλύτερο πρόβλημα του Δήμου μας είναι ο απλήρωτος λογαριασμός του νερού ο οποίος κατά την 3/3/2013 ήταν συνολικά €11,900,000 , συμπεριλαμβανόμενων επιβαρύνσεων και τόκων. Αυτό είναι και το μόνο χρέος του δήμου μας που είναι μη εξυπηρετούμενο , το οποίο εάν δέν λάβουμε μέτρα πληρωμής του ο δήμος μας θα θεωρείτε μή βιώσιμος. Ο λόγος που δεν μπορούσαμε να εξυπηρετήσουμε το λογαριασμό αυτό είναι η λειτουργία του ΧΥΤΗ. Εδώ θα πρέπει να τονίσουμε ότι πριν από 2 περίπου χρόνια υπήρχε διακανονισμός πληρωμής του νερού, ο οποίος προνοούσε τη πληρωμή του με ένα ποσό της τάξης του €1,000,000 ετησίως έναντι του λογαριασμού αυτού, δυστυχώς όμως με τη λειτουργία του ΧΥΤΗ , το ένα εκατομμύριο μετακυλiστηκε στο ΧΥΤΗ και έμεινε απλήρωτο το νερό . Για να το επιτύχουμε να πληρώσουμε αυτό τον λογαριασμό έχουμε δυο επιλογές 1)Αύξηση σημαντική στις φορολογίες (το πιο εύκολο για το δήμο αλλά δύσκολο και επώδυνο για τους δημότες) 2)Εφαρμογή μέτρων αύξησης εσόδων και μείωσης εξόδων ( το πιο δύσκολο για το δήμο αλλά το πιο εύκολο και ανώδυνο για τους δημότες) εφαρμόζουμε το δεύτερο το οποίο είναι και αυτό που δεσμευτήκαμε προς στους δημότες. Και μάλιστα, με επιτυχία μέχρι τώρα. Μια σειρά μέτρων οικονομικής περισυλλογής, και αύξησης εσόδων. Γ΄ αυτό θέσαμε ως άμεση προτεραιότητα την εφαρμογή προγράμματος αύξησης εσόδων του Δήμου και μείωσης των εξόδων του με στόχο τη πληρωμή έστω και σταδιακά του λογαριασμού αυτού. Ήδη έχουν εξοφληθεί όλοι λογαριασμοί του 2012 (περίπου 350,000) και πληρώνονται όλα τα νέα τιμολόγια Υπολογίζετε οι συνολικές εξοικονομήσεις σε συνδυασμό με την αύξηση των εσόδων σε διαφόρους τομείς, να έχουν ένα όφελος για το δήμο μέχρι και το τέλος του χρόνου περίπου κοντά στο ένα εκατομμύριο ευρώ. (€650,000 από διάφορες εξοικονομήσεις μείωση εξόδων, και €350,000 από αυξήσεις εσόδων). ΧΥΤΗ: Με σωστή επικοινωνιακή τακτική και δυναμική και σε συνεργασία με γειτονικούς δήμους, έχουμε προβάλει το πρόβλημα με το χυτή της Κόσιης, δημοσιεύοντας την πρόθεσή μας ότι η εναπόθεση τους στην Πάφο θα μας εξοικονομά περίπου €370,000 ετησίως. Ήδη οι προσπάθειες μας πέτυχαν αποφέροντας μειώσεις που υπολογίζονται στα €22 ευρώ ανά τόνο, και εξοικονομήσεις €250,000 ανά έτος Μεταφορικά και εσκαφικά και μεγάλα επαναλαμβανόμενα έξοδα. Έχουμε εγκρίνει τη ανακοίνωση προσφορών για μεγάλα επαναλαμβανόμενα έξοδα του δήμου όπως Εσκαφικά, μεταφόρτωση και

Πολιτικοί Γάμοι. Έχουμε εγκρίνει και υλοποιήσει την τέλεση πολιτικών γάμων σε μοναδικές τοποθεσίες του Δήμου μας (Κάβο Γκρέκο, Άμμος του Καμπούρη, Μουσείο, Δέντρο Αόρατος, ) με αυξημένα τέλη. με στόχο την αύξηση εσόδων του δήμου

μεταφορά σκυβάλων, επιχωματώσεις κτλ. Ήδη έχουμε κατοχύρωσει προσφορές σε αρκετά από τα ποιο πάνω με μειώσεις μέχρι και 20% σε σύγκριση με τα υφιστάμενα συμβόλαια. για παράδειγμα με βάση τη νέα προσφορά εκφόρτωσης και μεταφοράς σκυβάλων ο Δήμος μας θα εξοικονομεί πέραν των €22,000 ευρώ το χρόνο σε σχέση με τα προηγούμενα συμβόλαια Εκμετάλλευση στάσεων λεωφορείων. Έχουμε επιτύχει συμβόλαιο με γνωστή εταιρεία διαφημίσεων για συνεκμετάλλευση των στάσεων λεωφορείων. Υπολογίζονται έσοδα €15,000 με €25,000 ευρώ των χρόνο. Παραλίες •Τα έσοδα τόσο από αυξημένα τέλη άδειων, τόσο και από τις εισπράξεις των δικών μας κρεβατακιών υπολογίζετε να είναι αυξημένα κατά €150,000 σε σχέση με πέρσι. •Επίσης έχουμε τοποθετήσει κρεβατάκια σε 2 παραλίες από τις οποίες προηγουμένως δεν είχαμε έσοδα. (με όφελος μέχρι και €10,000 ετησίως για το Δήμο) •Έχουμε προκήρυξη προσφορές για 4 ανεκμετάλλευτες παραλίες. Οι δύο από αυτές για τις οποίες υπήρχε ενδιαφέρον έχουν δοθεί με προσφορές. Έτσι θα έχουμε ετήσιο όφελος για το δημαρχείο πέραν των €20,000. Έκτακτοι ο αριθμός εκτάκτων υπαλλήλων έχει μειωθεί σημαντικά Υπερωρίες - έχουμε μειώσει τη πληρωμή των υπερωριών στο ελάχιστο. SMS Parking Έχει εγκριθεί και άρχισε η τοποθέτηση παρκομέτρων στους δημοσίους χώρους στάθμευσης , με στο σύστημα sms parking. Ένα μέτρο ζωτικής σημασίας το οποίο θα συνεισφέρει σημαντικά στα έσοδα στο Δήμο. Πολυώροφος Χώρος Στάθμευσης. Λειτουργήσαμε με κερματοδέκτη τον πολυώροφο χώρο στάθμευσης μετά από αρκετά χρόνια, ήδη τα πρώτα έσοδα άρχισαν να εισρέουν στα ταμεία του δήμου Μουσείο Έχουμε λάβει μετρά αύξησης των εσόδων και μειώσεις εξόδων του δημοτικού Μουσείου. Ως αποτέλεσμα Τα μέτρα αυτό υπολογίζεται να αποφέρουν όφελος μέχρι και €60,000 ανά έτος. Διαπραγματευτήκαμε δυναμικά και πετύχαμε μείωση του συμβολαίου εκθεμάτων κατά 20%  Έχουμε επιτύχει συμφωνία με μεγάλους τουριστικούς πράκτορες για συμπερίληψη του Μουσείου στις εκδρομές τους, με αποτέλεσμα να αυξηθεί σημαντικά η επισκεψιμότητα του Μουσείου κατά

GPS. Το δημοτικό συμβούλιο έχει εγκρίνει την τοποθέτηση GPS στα οχήματα του Δήμου με στόχο τον έλεγχο. Έχουν κατακυρωθεί ήδη οι προσφορές και προχωρούμε στην υλοποίηση Κάρτα. Πλέον υπάρχει και έλεγχος εισόδου και εξόδου όλων του υπάλληλικού και εργατικού προσωπικού του δήμου με τη τοποθέτηση συστήματος έλεγχου εισόδου και εξόδου σε όλα τα τμήματα του δήμου. E-Government. Έχει εγκριθεί και άρχισε η υλοποίηση της ηλεκτρονικής διακυβέρνησης. Σύντομα ο δήμος μας θα ενταχθεί και επίσημα στην ηλεκτρονική εποχή. Ηλεκτρικό Ρεύμα: Με διάφορα μέτρα που έχουμε λάβει θα μειωθεί σημαντικά η κατανάλωση του για παράδειγμα συγκεκριμένος λογαριασμός του δήμου μας, έχει μειωθεί από €92,000 ευρώ σε €22,000. Ταυτόχρονα προχωράμε στην αλλαγή των φωτιστικών των κτιρίων μας σε LED, κάτι που θα μας έχει εξοικονομήσεις περίπου €16,000 ετησίως με μία επένδυση της τάξεως των €20,000 Απώλειες νερού: Έχουμε εγκρίνει την εκδήλωση ενδιαφέροντος για ολοκληρωμένη διαχείριση του συστήματος ύδρευσης του Δήμου με στόχο τη μείωση των απωλειών. Ο δήμος μας έχει απώλειες νερού της τάξης των 25% με ένα κόστος για εμάς πέραν των €500,000 Πολιτιστικά με μειωμένους προϋπολογισμούς αλλά με ποιότητα και επιτυχία Πετύχαμε και διοργανώσαμε ένα επιτυχημένο διήμερο κατακλυσμού με μειωμένο προϋπολογισμό κατά 30%. επίσης στο διεθνές φεστιβάλ τους Σεπτέμβρη θα διοργανωθεί με μειωμένο προϋπολογισμό κατά 60,000, μειωμένο κατά 45%, άλλα με καλύτερη ποιότητα Τα πιο πάνω είναι μόνο μερικά από αυτά που υλοποιήσαμε τους πρώτους μήνες και που έχουν σχέση με το πρόγραμμα των 90 ημερών που είχαμε καταρτίσει με έμφαση στα οικονομικά του δήμου (γι’αυτό και από την ανάλυση μας πιο πάνω δεν αναφερόμαστε σε μικρά έργα και βελτιώσεις που υλοποιήσαμε, αλλά μόνο στο πρόγραμμα 90 ημερών). Σίγουρα υπάρχουν πολλές εισηγήσεις και προβλήματα και με τη βελτίωση των οικονομικών του δήμου θα μπορούμε πιο εύκολα να δώσουμε λύσεις.

Γιάννης Καρούσος Δήμαρχος Αγίας Νάπας

Προώθηση προβλημάτων της Αγίας Νάπας Συνέχεια από τη σελ.2 κάλεσε τον Δήμαρχο να προβεί σε αποπληρωμή των οφειλών του προς το Συμβούλιο Διαχείρισης το συντομότερο. (Να σημειωθεί ότι ο Δήμος μας μαζί με το Δήμο Παραλιμνίου έχουν κηρύξει στάση πληρωμών και αρνούνται να καταβάλουν στο Συμβούλιο Διαχείριση το κόστος που τους αναλογεί ως ένδειξη διαμαρτυρίας για τα υψηλά τέλη που καλείται η Επαρχία Αμμοχώστου να πληρώσει σε σύγκριση με τα τέλη που πληρώνουν οι άλλες Επαρχίες). Ο κ. Χάσικος ζήτησε όπως επαναφερθεί προς συζήτηση το θέμα του Νομοσχεδίου το οποίο προνοεί τη δυνατότητα των Δήμων να αυξήσουν τα τέλη με την κατάργηση των ανωτάτων ορίων που προβλέπεται από τον Νόμο και το οποίο εκκρεμεί στην Βουλή, όπου θα παραστεί ο ίδιος για να επεξηγήσει στους Βουλευτές την αναγκαιότητα ψήφισης του Νομοσχεδίου. ΄Οσον αφορά τη διαπραγμάτευση που κάνει το Συμβούλιο για τον ανάδοχο για μείωση της τιμής των σύμμεικτων και επέκταση της σύμβασης, ο Υπουργός ανάφερε ότι το Υπουργείο θα κάνει στη συνέχεια τη δική του διαπραγμάτευση με τον ανάδοχο και αφού ολοκληρωθεί η έρευνα που έχει ζητηθεί από τον ίδιο. Την πλήρη ανάληψη από το Υπουργείο Εσωτερικών του λειτουργικού κόστους της ναυαγοσωστικής μονάδας του Δήμου λόγω της μειωμένης κρατικής χορηγίας (από τις 240.000 στις 170.000 ευρώ)

ήταν ακόμη ένα αίτημα προς τον Υπουργό Εσωτερικών. Ως απάντηση στο αίτημα του Δήμου ο κ. Υπουργός ανέφερε ότι η κρατική χορηγία είναι άμεσα συναρτημένη με την οικονομική κατάσταση του Κράτους και ο Δήμος θα πρέπει να μπορέσει να προσαρμόσει το κόστος για την πιο πάνω υπηρεσία ανάλογα έως ότου υπάρξει ανάκαμψη. Επίσπευση στην ετοιμασία των σχεδίων και χρηματοδότηση των πιο κάτω Πολεοδομικών ΄Εργων 1. ‘’Αναβάθμιση της Οδού Τεύκρου Ανθία – Γιαννάκη Παππουλή – Δημοκρατίας – Βόρεια περιοχή Αγίας Νάπας’’, 2. ‘’Παραλιακό Μέτωπο από Λιμανάκι μέχρι Νissi Beach’’, 3. ‘’Οδικό Δίκτυο Αθλητικού Κέντρου – Λεωφ. Κοκκίνων’’ και 4. ‘’Βελτίωση / Ανακατασκευή δρόμου Τεύκρου Ανθία (Περιφερειακός) ζήτησε από τον Υπουργό κ. Σωκράτη Χάσικο ο Δήμαρχος κ. Γιάννης Καρούσος. Αναφορικά με το πρώτο έργο ο κ. Υπουργός έδωσε οδηγίες όπως επισπευθούν οι διαδικασίες ολοκλήρωσης των μελετών για τα κατασκευαστικά σχέδια ώστε να τροχοδρομηθεί η διαδικασία υλοποίησης του ΄Εργου. Για το Παραλιακό Μέτωπο από το Λιμανάκι μέχρι Nissi Beach ο κ. Υπουργός έδωσε οδηγίες όπως καταβληθούν προσπάθειες για έναρξη των εργασιών εντός του 2014. ΄Οσο αφορά το Οδικό Δίκτυο του Αθλητικού Κέντρου – Λεωφ. Κοκκίνων ο κ.

Υπουργός ανέφερε ότι λόγω των δημοσιονομικών προβλημάτων που αντιμετωπίζει η χώρα δεν είναι εφικτή η υλοποίησης του ΄Εργου, εντός του 2014 και έδωσε οδηγίες όπως το Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως καταβάλει προσπάθειες για υλοποίηση του έργου μόλις τα οικονομικά του Κράτους το επιτρέψουν. Για τη Βελτίωση / Ανακατασκευή του δρόμου Τεύκρου Ανθία (Περιφερειακός) ο κ. Υπουργός έδωσε οδηγίες όπως προωθηθεί η διαδικασία της ετοιμασίας των κατασκευαστικών Σχεδίων και αφού ολοκληρωθούν όλες οι σχετικές μελέτες να ξανατεθεί το θέμα για συμπερίληψη της υλοποίησης του ΄Εργου στους Κρατικούς Προϋπολογισμούς. Το θέμα της ρύθμισης της Ηχορύπανσης μέσα από σχετική νομοθεσία τέθηκε επίσης ενώπιον του Υπουργού για συζήτηση. Ο κ. Υπουργός συμφώνησε με την εισήγηση του Υπουργού Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης, ο οποίος με πρόσφατη επιστολή του εισηγείται όπως μελετηθούν εκ νέου και στο σύνολό τους ο περί Κέντρων Αναψυχής (΄Αδειες Εκπομπής Ήχου) Νόμος και έδωσε οδηγίες όπως τροχιοδρομηθεί η διαδιακασία της μελέτης του θέματος αναφέροντας ότι θα συζητήσει και ο ίδιος με τον Υπουργό (Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης) το ενδεχόμενο/δυνατότητα της τροποποίησης του σχετικού άρθρου του Ποινικού Κώδικα.


Αφιέρωμα

4

Ο αείμνηστος Δήμαρχος (αριστερά) μαζί με φίλους του

Στο Δημοτικό Σχολείο μαζί με τους συμμαθητές του (τρίτη σειρά στο Κέντρο)

Όταν υπηρετούσε τη θητεία του στην Εθνική Φρουρά

Θα είναι πάντα στην καρδιά μας ο αείμνηστος Αντώνης Τσόκκος αιδί τρυφερό, καλό, γλυκό, ευαίσθητο, γεμάτο συναίσθημα, αγάπη και σεβασμό προς τον συνάνθρωπό του, μια ανοικτή αγκαλιά θυμάται το μεγάλο της αδελφό η κατά οκτώ χρόνια μικρότερή του αδελφή κ. Ελλάδα Πιτσιρή. Πολύ κοινωνικό παιδί με πολλούς φίλους – που δεν ξεχώριζε και σεβόταν τη διαφορετικότητά τους, τόσο στην παιδική του ηλικία όσο και στη νεανική. “Αγαπούσε πολύ τους φίλους του, ήταν πολύ δοτικός μαζί τους - έδινε την ίδια του την ψυχή. Η φιλία γι’ αυτόν ήταν πολύ ιερή. Το σπίτι μας ήταν πάντοτε γεμάτο από τους φίλους του και θυμάμαι τη μητέρα μου να τρέχει να μαγειρέψει όταν δεν είχε έτοιμο φαγητό για να φάνε οι φίλοι του”. Από μικρή ποτέ δεν της θύμωνε ούτε τη μάλωνε κι αν κάποτε το έκανε ένοιωθε τόσες ενοχές που στη συνέχεια την αγκάλιαζε και τη φιλούσε. “Δεν μπορούσε να μείνει πολλή ώρα μαλωμένος είτε μαζί μου ή με τα υπόλοιπα αδέλφια του. Όταν μαλώναμε μεταξύ μας κι ο Μιχάλης (ο άλλος αδελφός) μας κτυπούσε, έτρεχε να μας σώσει κυνηγώντας τον από πίσω και αυτός τον φοβόταν και έβγαινε πάνω ψηλά στη σκάλα του σπιτιού για να γλυτώσει”. Η αγάπη του για τον πολιτισμό, και τον αθλητισμό ξεκίνησε από πολύ μικρή ηλικία. Στα δέκα του χρόνια έπαιζε ποδόσφαιρο στην ομάδα της Αγίας Νάπας. Συνήθιζε να αγοράζει στη μικρή του αδελφή παραμύθια και το πρώτο βιβλίο που της χάρισε όπως θυμάται η ίδια ήταν του Ιουλίου Βερν. Του άρεσε πολύ να αγοράζει και να διαβάζει βιβλία τα οποία μετά τα έδινε στις αδελφές και στα ξαδέλφια του. Χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι όταν κέρδισε στο Γυμνάσιο σε ηλικία 12-13 χρόνων χρηματικό βραβείο στο μάθημα των Ελληνικών με τα χρήματα αυτά αγόρασε στην αδελφή του Γιούλα το βιβλίο “Ροβινσώνας Κρούσος” ήρωας των Άγγλων όπως είναι για τους ΄Ελληνες ο Οδυσσέας. Στα 15-16 του χρόνια αγοράζει το πρώτο του μαγνητόφωνο και οι πρώτοι του δίσκοι ήταν με τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη που ήταν και τα πρώτα του ακούσματα. Αγαπούσε επίσης πολύ το Μάνο Χατζιδάκι το Μάνο Λοΐζο, τον Γκάτσο όμως η μεγάλη του αγάπη ήταν ο Μίκης Θεοδωράκης. Αναμειγνύεται από πολύ νωρίς στα κοινωνικά και πολιτιστικά δρώμενα του χωριού του. Συμμετέχει στο σύλλογο της Αριστεράς του οποίου ήταν δραστήριο μέλος στα χορευτικά συγκροτήματα και στο Θέατρο. Μετά κατετάγη στο στρατό όμως λόγω του αριστερού φρονήματός του τον πήραν στα Κόκκινα στην Τηλλυρία όπου πέρασε δύσκολα και υπέφερε πολύ. Μπορούσε να κάνει τρεις μήνες χωρίς να του δώσουν άδεια εξόδου, του έσπασαν το κόκκαλο στη μύτη και παρόλο που μπορούσε να χρησιμοποιήσει την πλευρά της μητέρας του της οποίας η οικογένεια ανήκε στη δεξιά παράταξη και να τύχει καλύτερης εύνοιας εντούτοις δεν το έκανε και άντεξε όλα αυτά τα βασανιστήρια, γιατί ήταν ιδεολόγος και πιστός στις αρχές και τα πιστεύω του. Μετά το στρατό πηγαίνει στην Αγγλία για σπουδές όπου σπουδάζει Ναυτιλιακά και Λογιστική. Κατά τη διάρκεια της εκεί παραμονής του αλληλογραφεί με τη μικρή του αδελφή Ελλάδα όπου μοιράζεται μαζί της τις φιλοσοφικές του ανησυχίες και τα ποιήματα που συνήθιζε να γράφει. Παράλληλα με τις σπουδές του εργαζόταν – έκανε διάφορες δουλειές όπως να πλένει πιάτα, λάντζες σε εστιατόρια, εργάστηκε σε εργοστάσια ρούχων κλπ. “Πέρασε δύσκολα χρόνια – δεν ήταν καλομαθημένος”. Δύο χρόνια μετά, δηλαδή, το καλοκαίρι του 1974 έρχεται στην Κύπρο για διακοπές και μία εβδομάδα αργότερα ξεσπά ο πόλεμος και φεύγει για στρατιώτης στην Αμμόχωστο με την ευχή της μάνας να το συντροφεύει “Στο καλό παιδί μου και με την νίκη”. Όταν τελείωσε ο πόλεμος επιστρέφει πίσω στην Αγγλία για να συνεχίσει τις σπουδές του και εντάσσεται στη φοιτητική οργάνωση ΠΟΦΝΕ. Θυμάται η κ. Ελλάδα ένα περιστατικό όταν ήταν στην ΠΟΦΝΕ το οποίο της διηγήθηκε ο συμφοιτητής του και στενός του φίλος κ, Αντώνης Πασχαλίδης (πρώην Υπουργός Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού) και φανερώνει πόσο πιστός ήταν στις ιδέες του, στο δικό του προσωπικό αγώνα που έκανε για την πατρίδα του. Λίγες μέρες μετά την Τούρκικη Εισβολή η ΠΟΦΝΕ με επικεφαλή τον Πρόεδρό της Αντώνη Πασχαλίδη αποφασίζουν να κάνουν απεργία πείνας έξω από την Τουρκική Πρεσβεία ως διαμαρτυρία για την επέμβαση της Τουρκίας στην Κύπρο. Στις πρώτες τρεις μέρες ο κ. Πασχαλίδης όταν είδε ότι κάποιοι δεν άντεχαν την πείνα προσπάθησε να τους δώσει κρυφά λίγους

Π

“Έδωσε την καρδιά του για την Αγία Νάπα και τους δημότες της”

Μαζί με τους γονείς και τα αδέλφια του

Μαζί με τα εγγονάκια του

Του πατέρα μου του άρεσε πολύ ξηρούς καρπούς για να φάνε ούη ιστορία και ήταν βαθύς γνώστης τως ώστε να αντέξουν. Όταν ήρθε όλων των ιστορικών γεγονότων. η σειρά του Νάκη αντέδρασε τόσο Αγαπούσε πολύ τις ρίζες και τις παέντονα και του είπε “Εγώ ήρθα να ραδόσεις του τόπου του και όνεικάνω τον αγώνα μου από την αρχή ρό του ήταν να κάνει το οικογεμέχρι το τέλος – όχι για να κοροϊνειακό δέντρο της Αγίας Νάπας. δεύω τον εαυτό μου”. Πίστευε ακράδαντα ότι όταν ο άνΜετά την αποπεράτωση των σπουθρωπος κρατά τις ρίζες του πατά δών του εργάστηκε για κάποιο γερά στη ζωή του. Επίσης του άρεχρονικό διάστημα στην Αγγλία και σε να βλέπει και να συλλέγει παμετά επιστρέφει στην πόλη του λιές φωτογραφίες και χρησιμοόπου αρχίζει να δραστηριοποιείται ποιούσε την τεχνολογία την οποία επαγγελματικά και αναμειγνύεται φρόντιζε να μαθαίνει κάθε τι που στα κοινά. Διετέλεσε Πρόεδρος της έβγαινε καινούριο για να προβάΣΠΕ, της ΑΠΕΑΝ και μετά ΑΟΑΝ. Μαζί με το συμφοιτητή, φίλο και κουμπάρο του Αντώνη Πασχαλίδη – πρώην Υπουργό λει πρόσωπα και γεγονότα άλλης Όπως μας είπε η αδελφή του μέσα Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού εποχής για να αναπολούν οι παλαιτου υπήρχε μία αγνότητα της ανιότεροι και να μαθαίνουν οι νεότεροι. διοτελούς προσφοράς – ήθελε να προσφέρει χωρίς να θέλει να πάρει πίσω. “Αν ήθελε να πάρει κάτι Η Αγία Νάπα ήταν η οικογένειά του και έλεγε πάντοτε ότι αυτοί που διαλέγουν την Αγία Νάπα είναι γιατί είναι όμορφη. ΄Ηταν πολύ ερωπίσω δεν θα πήγαινε για Δήμαρχος. Ο ίδιος πίστευε ότι μπορούσε να προσφέρει στον τόπο του και πρό- τευμένος με την πόλη του και όταν επέστρεφε από τα ταξίδια του πήσεχε πολύ και το πάλευε μέσα του να μην δώσει σε κανένα ποτέ την γαινε κάτω βόλτα στο λιμανάκι και έλεγε “Σαν την Αγιάνναπα έν έσευκαιρία να πει ότι ανέλαβε Δήμαρχος για να υπηρετήσει τα στενά ιδιο- σιει”. Δεν ήθελε να ταξιδεύει γιατί τον ικανοποιούσε ο τόπος του που τικά του συμφέροντά του.΄Ηθελε να δώσει στον Αγιαναπίτη το μήνυ- ήταν η απόλαυσή του. Συγκινόταν πολύ και μου έλεγε πόσο περήφανος μα το οποίο άφησε ως παρακαταθήκη ότι μπορούμε να ζούμε αρμο- ήταν που ήμουν κόρη του ότα έκανα κάτι χωρίς να μου το υπενθυμίνικά, αγαπημένα χωρίς να καταβάλλει ο ένας τον άλλο και να γίνον- σει κάποιος π.χ όταν κάλεσα τη γιαγιά μου στην Αυστρία για φαγητό τα Χριστούγεννα και το Πάσχα γιατί όπως μου είπε είναι πολύ σπουται κυκλώματα. Αυτά ήταν εκτός του Νάκη”. Παρόλο που αρκετοί, όπως μας είπε η αδελφή του, του έδωσαν πολ- δαίο να κάνει κάποιος πράγματα στην ώρα του προτού είναι αργά. Του λές πισώπλατες μαχαιριές πολλοί τον κατηγόρησα, τον φθόνησαν δεν άρεσε πάντοτε να μοιράζεται με τους άλλους τη χαρά του ενώ τη λύπη δεχόταν ποτέ την εκδίκηση και αυτό ήταν χαρακτηριστικό του από μι- του την έκρυβε. κρός. Και επί Δημαρχίας του ακόμη και σε άτομα που του έκαναν κακό ΄Ημουν πολύ συνδεδεμένη με τον πατέρα μου. ΄Ηταν πολύ καλός άνδεν ήθελε να τους εκδικηθεί και ούτε να τους το δείξει. Πάντα έλε- θρωπος και είμαι πολύ περήφανη που έχω τέτοιο πατέρα. γε με τον τρόπο μας θα τον φέρουμε στα νερά μας. Δούλευε τα πάν- Στενός συνεργάτης κατά τη διαρκείας της θητείας του στο Δημαρτα με τη συνείδηση. Ο υπάλληλος έλεγε να δουλέψει γιατί είχε τη συ- χείο ήταν ο Δημοτικός Γραμματέας του Δήμου κ. Νίκος Καλλικάς ο οποίος μας μίλησε για το Δήμαρχο μα πάνω από όλα για τον άνθρωνείδησή του ότι πρέπει να δουλέψει. Για μας τα μικρότερα αδέλφια του ο Νάκης ήταν ο καθοδηγητής μας πο Αντώνη Τσόκκο. ο άνθρωπος που μας δίδαξε πολλά και μας έδωσε πολλές αξίες. Μας Είχα την τύχη να συνεργαστώ για έξι χρόνια με τον αείμνηστο Δήμαρχο έμπασε στον εθελοντισμό και μας έμαθε να υπηρετούμε τον άνθρω- Αντώνη Τσόκκο. Η συνεργασία μας ήταν άψογη και στόχος του η πρόπο χωρίς να θέλουμε να πάρουμε πίσω. ΄Ηταν πάντοτε το καλό πα- οδος της Αγίας Νάπας και ευημερία των Δημοτών της. Εργατικός, καράδειγμα προς μίμηση για μας ο Νάκης και ευχαριστούμε το Θεό που λοσυνάτος και πάντα πρόθυμος να βοηθήσει όλους τους Δημότες ανεξάρτητα από κομματικής τοποθέτησης ή σε ποια κοινωνική τάξη ανήείχαμε ένα τέτοιο αδελφό. Πολύ προστατευτικό και τρυφερό θυμάται τον πατέρα της η θυγατέ- κουν. Εργάστηκε σκληρά για την Αγία Νάπα πέτυχε πολλά αφήνονρα του Κούλα. Οταν ήμουν μικρή με χάιδευε πάντοτε στο κεφάλι και τας πλούσια παρακαταθήκη. μου έλεγε παλαιές ιστορίες για να κοιμηθώ. Θυμάμαι μας έλεγε ότι Το χαρακτήριζε η ειλικρίνεια με όλους τους συνεργάτες του, Μέλη όταν ήταν μικρός έπινε πολύ γάλα – έπινε γύρω στα 5-6 ποτήρια την του Δημοτικού Συμβουλίου και προσωπικό του Δήμου. Αυτό που μου ημέρα και πάντα έλεγε στη μητέρα του θέλω τα γάλατά μου όχι το έκανε ιδιαίτερη εντύπωση στο χαρακτήρα του ήταν η ευσπλαχνία του. γάλα μου. ΄Ηταν πολύ συνδεδεμένος με την μητέρα του κι όταν τον Αρκετές φορές όταν Δημότες αποτείνονταν στο Δήμο για οικονομική έπαιρναν στη γιαγιά του στην Καλοψίδα υπήρξε φορά που ήθελε να βοήθεια για λόγους υγείας εκτός από την εισφορά που πρόσφερε ο επιστρέψει πίσω στο σπίτι του και ήταν τόσο πεισματάρης και έκλαι- Δήμος, απλόχερα πρόσφερε και ο ίδιος από τα δικά του χρήματα με μοναδικό σκοπό να βοηθήσει. γε συνεχώς μέχρι να γίνει αυτό που ήθελε. Του άρεσε πολύ τις νύκτες να κάθεται έξω στη βεράντα μαζί με την Η ευσπλαχνία, του η καλοσύνη του και η ανθρωπιά του δεν του επέοικογένεια του και να τραγουδάει, να μαγειρεύει το Κλέφτικο και τη τρεπαν να μην συμβάλει στην απάμβλυνση του ανθρώπινου πόνου κυσούβλα του που ήταν τα σπεσιαλιτέ του, να καθαρίζει τα παπουτσό- ρίως σε θέματα υγείας. συκά του και να ασχολείται με το χωράφι του γιατί ήταν πολύ δεμέ- Αναμφισβήτητα ο αείμνηστος Δήμαρχος Αντώνης Τσόκκος (Νάκης) νος με τη γη του. Αγαπούσε πολύ τη θάλασσα – θυμάμαι το χειμώνα άφησε τη σφραγίδα του στην Αγία Νάπα πρώτα σαν άνθρωπος και σαν όταν ήμουν μικρή πηγαίναμε στους βράχους για να μαζέψουμε πε- πετυχημένος Δήμαρχος. Είναι ο Δήμαρχος που έδωσε την καρδιά του για την Αγία Νάπα και τους Δημότες της. ταλίνες και του άρεσε πολύ το ηλιοβασίλεμα.

Συνέχεια στη σελ.5


Αφιέρωμα

Mε το Πατριάρχη Ρωσίας και τη σύζυγό του Έμιλυ

Μαζί με τον Πρόεδρο της ΣΠΕ Αγίας Νάπας κ. Αντωνάκη Χ’’ Χρίστου

Συνέχεια από τη σελ.4 “΄Ανθρωπο με ένα μεγάλο σώμα αλλά με ψυχή και καρδιά μικρού παιδιού” τον χαρακτήρισε ο προσωπικός του φίλος και συνεργάτης Νίκος Ιωάννου. Είχαμε μας ανέφερε σχεδόν μια καθημερινή επικοινωνία - δεν υπήρχε μέρα που να μην επικοινωνήσουμε μία και δύο φορές στην προσπάθειά του να βρει τρόπους για να επιλύσει διάφορα προβλήματα του Δήμου και των δημοτών που είχαν να κάνουν κυρίως με προβλήματα υγείας. ΄Ηταν πάντα ευαίσθητος και ήθελε να βρίσκει λύσεις στα προβλήματα και να τα προωθεί. Θυμάμαι μας είπε, τον φίλο μου τον Νάκη αρκετά χρόνια πριν αναλάβει Δήμαρχος. ΄Ηταν η περίπτωση που είχαμε “σημαδέψει” ως τον άνθρωπο που μπορούσε να ηγηθεί του Δήμου της Αγίας Νάπας. Τα χαρακτηριστικά του γνωρίσματα, τα οποία θεωρούσαμε σημαντικά και ήταν για μας προτεραιότητα όπως η ανιδιοτέλειά του, το ότι ήταν άνθρωπος αγαπητός και αναμεμειγμένος στα κοινά. Δεν ήταν μόνο η κομματική του ιδιότητα – ήταν σίγουρα και αυτό – περισσότερο όμως ήταν αυτά τα χαρακτηριστικά τα ανθρώπινα και τα κοινωνικά τα οποία τον χαρακτήριζαν. Όταν για πρώτη φορά τον προσεγγίσαμε με τον τότε Γ.Γ του ΑΚΕΛ Δημήτρη Χριστόφια αντιμετωπίσαμε μεγάλη αντίδραση και σε καμιά περίπτωση δεν δεχόταν να συζητήσει ένα τέτοιο ενδεχόμενο να ηγηθεί δηλαδή του Δήμου, ακριβώς λόγο της μετριοπάθειας που τον χαρακτήριζε αλλά σίγουρα ήταν και η επαγγελματική του απασχόληση ως ξενοδόχος. Όμως ο Νάκης είχε ένα φυσικό και αγνό τρόπο να εκφράζει τα συναισθήματά του. Πολλές φορές αντιδρούσε σαν μικρό παιδί – αυτή ήταν η έκφραση της αγνότητας της ψυχής του που είχε και γι’ αυτό και ήταν τόσο αγαπητός. Μετά από πολλές πιέσεις τόσο από εμάς όσο και άλλων φίλων από την Αγία Νάπα ο Νάκης αποδέχθηκε να θέσει τον εαυτό του και να διεκδικήσει τη Δημαρχία. Νομίζω ότι η επιλογή μας ήταν σωστή και έχει δικαιωθεί ο κόσμος που στήριξε τον Νάκη. Εξάλλου τα υψηλά ποσοστά που πήρε είναι εξ’ αιτίας της προσωπικότητάς του. Επτά μήνες μετά το χαμό του αγαπητού μου φίλου πρέπει να πω ότι μου λείπει η παρουσία του. Λαμβάνοντας υπόψην ότι πρόκειται για τον άνθρωπο με τον οποίο είχα καθημερινή επικοινωνία και πρέπει να πώ ότι μου λείπει έντονα η παρουσία του. Σίγουρα την απώλειά του τη νοιώθει περισσότερο η οικογένειά του αλλά εξακολουθεί η απώλεια του αγαπητού μου φίλου να είναι πολύ έντονη και να μας επηρεάζει ακόμη ο χαμός του. Την καρδιά, το ανοικτό του μυαλό αλλά και πόσο πολύ αγαπούσε την Αγία Νάπα θυμάται ιδιαίτερα ο γνωστός Γερμανός ποδοσφαιριστής της Ομόνοιας Ράινε Ράουφμαν, ο οποίος ήταν και επιστήθιος φίλος του αείμνηστου Δημάρχου μετά από τη γνωριμία τους το 1998. Όταν ερχόμουν στην Αγία Νάπα περνούσα από κοντά του για να τον δω να πιούμε ένα καφέ και να μιλήσουμε για την Ομόνοια τη δεύτερη του αγάπη μετά την ΄Εμιλυ και την Αγία Νάπα φυσικά. Ήταν πολύ ενδιαφέρουσες οι συνομιλίες που είχα μαζί του. Δεν μπορώ αναφερθώ σε ένα συγκεκριμένο πράγμα που μου έκανε εντύπωση, είναι πάρα πολλά αλλά εκείνο που σε εντυπωσίαζε ήταν ο τρόπος που σου μιλούσε και γενικά σε αντιμετώπιζε. ΄Ηταν πολύ καλός άνθρωπος. Είναι απίστευτο ότι πέρασαν ήδη επτά μήνες. Θυμάμαι η τελευταία φορά που τον είδα ήταν την Πρωτοχρονιά. Μιλήσαμε για τελευταία φορά στη γιορτή του στις 17 Ιανουαρίου και τέσσερις μέρες μετά ήρθε το θλιβερό μαντάτο που δεν μπορούμε ακόμη να το πιστέψουμε. Ακόμη δεν το χώνεψα. Μου λείπει αφάνταστα. Αναμφισβήτητα μας δήλωσε ο Πρωτοπρεσβύτερος του Ιερού Ναού της Παναγίας μας ο Αιδεσιμολογιότατος Πατήρ Βασίλειος, ο αείμνη-

Υπογραφή της Β΄ Φάσης Αδελφοποίησης με τη Mellieha Μάλτας

5

στος τέως δήμαρχος Αγίας Νάπας Αντώνης Τσόκκος υπήρξε μια ηγετική μορφή στην προσπάθεια ανάδειξης και προώθησης του δήμου μας, την διαχείριση του οποίου ανέλαβε από το 2006. Η ζεστασιά και η ιδιαίτερη μέριμνα που ενέπνεε στον καθένα ξεχωριστά αλλά και ο ζήλος, ο οραματισμός και ο επαγγελματισμός που τον διακατείχε τον κατέστησε σύντομα μια αξιαγάπητη και λαοφιλή προσωπικότητα γεγονός που επιβεβαιώθηκε με την επανεκλογή του έχοντας μάλιστα το υψηλότερο ποσοστό δημάρχου στα χρονικά του Δήμου Αγίας Νάπας. Το έργο και η προσφορά του στο δημοφιλέστερο τουριστικό προορισμό της επαρχίας Αμμοχώστου και της Κύπρου γενικότερα, την Αγία Νάπα, χαρακτηρίζονται πολυδιάστατα και δαιδαλώδη. Επιδίωξε και προσέγγισε με προσήλωση και επιτυχία όλους τους τομείς του Δήμου ώστε να διατηρήσει την Αγία Νάπα στη θέση όπου βρίσκεται σήμερα. Πέραν όμως από σωστός και συνεπής δήμαρχος υπήρξε και άψογος οικογενειάρχης. Κατάφερε να συνδυάσει την επαγγελματική του σταδιοδρομία και την προσωπική του ζωή με απόλυτη επιτυχία εξασφαλίζοντας έτσι την πολυπόθητη ευτυχία, χαρακτηριστικό Mε τους συμμαθητέ που σπανίζει σήμερα στους επιτυχημένους ανθρώπους. ς του στο Λύκειο Πα λιά Θείας του παθωμά Παράλληλα υπήρξε υπέρμαχος της Εκκλησίας και των Μικρό παιδάκι στην αγκα (έκτη σειρά δεξιά) Ελληνορθόδοξων ιδεωδών και ηθών, με τα οποία είχε την ευλογία να γαλουχηθεί από την παιδική του ηλικία διαμέσου του Εταιρείες εκεί που είναι η Αγία Νάπα και που είναι το Παραλίμνι κι ιερωμένου παππού του αλλά και του καλλίφωνου και ευρέως ανα- ο Πρωταράς. Ακριβώς με αυτή την Πολιτική ήρθαμε σε επαφή με ένα γνωρισμένου υμνωδού πατέρα του, τον οποίο και ο ίδιος θαύμαζε ιδι- νέο πρόσωπο της απευθείας επικοινωνίας με τουριστικούς πράκτοαίτερα, που διετέλεσε και διακόνησε ως δεξιός Πρωτοψάλτης επί σει- ρες αλλά και με όλους τούτους που πωλούσαν την Κύπρο. ρά ετών στην Εκκλησία Παναγίας της Αγίας Νάπας. Ταυτόχρονα αναβαθμίσαμε το θεσμό των Πολιτικών Γάμων σε ΠαγΑυτή η σύνδεσή του με την Εκκλησία αποδείχθηκε ακλόνητη και γερά κύπριο επίπεδο. Κτίσαμε αυτές τις σχέσεις και σε άλλους πάρα πολθεμελιωμένη, αφού ακόμη προτού ανέλθει στην δημαρχία αγαπού- λούς τομείς, που υπήρχαν και ήταν αναγκαία η συνεργασία μας, όπως σε και στήριζε την Εκκλησία, την οποία και έθεσε σε περίοπτη θέση τα σκύβαλα αλλά και σε οδικά έργα. Μαζί επισκεπτόμασταν τους διάκατά την προεκλογική του εκστρατεία προγραμματίζοντας πάρα πολ- φορους Υπουργούς και κανείς δεν ξεχώριζε ποιος ήταν ο Δήμαρχος λά για την ενίσχυση της αλλά και μετά την εκλογή του, όπως φαίνε- της μιας περιοχής και ποιος ο Δήμαρχος της άλλης. Φέραμε τους ξετε άλλωστε και από την όλη δραστηριότητά του. Η συνεισφορά του νοδόχους και τον Επιχειρηματικό κόσμο κοντά και καταφέραμε σε αυτή μάλιστα στην τοπική Εκκλησία αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι του εαυ- την πενταετία που ήμασταν και οι δύο κοινοί Δήμαρχοι το ΕΒΕΑ Αμτού του και σημειωτέον τμήμα στα πλαίσια της σκιαγράφησης πρω- μοχώστου να έχει δυναμική παρουσία και το Αμμοχωστιανό του Ελεύτίστως του άνθρωπου και έπειτα του δήμαρχου Αντώνη Τσόκκου, που θερου κομματιού γιατί συνήθως η παρουσία αυτή επιδιώκει το παρόν αφιέρωμα. ήταν τυπική, διότι εκ παραδόσεως το ΕΒΕΑ ανήΗ άμεση υλοποίηση των σχετικών με κε στους κατ΄ εξοχή Βαρωσιώτες, οι οποίοι είτην Εκκλησία υποσχέσεών του εγχαν διασπαρθεί σε όλη την Κύπρο και ειδικότεκαινίασε μια στενή και εποικοδορα στη Λάρνακα και περισσότερο στη Λεμεσό. μητική συνεργασία και επικοινωνία Οι σχέσεις μας στις τουριστικές εκθέσεις όπου με τους ιερείς. Ταυτόχρονα όμως ήμασταν και οι δύο μαζί ήταν πολύ στενές διεκδεν περιορίστηκε σε μια τυπική επαδικώντας για την περιοχή μας το καλύτερο και φή με την Εκκλησία ένεκα της δηπετύχαμε να φέρουμε τους Ρώσους στους δήμαρχικής του ευθύνης. μους μας, ενώ ήταν ανύπαρκτη σχεδόν στο 1Η συχνή παρουσία του στις λα2% το 2007 η παρουσία τους. Σήμερα είματρευτικές συνάξεις μαζί με την ποστε οι πρώτοι Παγκύπρια με Ρώσους στις πελυαγαπημένη του σύζυγο Έμιλυ ριοχές μας χωρίς να υποβαθμίσουμε την τουριστην Εκκλησία μας τον καθιστούσε στική πολιτική όσο αφορά τις άλλες αγορές την πρότυπο και παράδειγμα σ΄ όλους Αγγλική, τη Γερμανική, Σκανδιναβική αλλά και τους συμπολίτες του. Είναι αξιονα προσπαθούμε να βρούμε νέες αγορές. ΄Ηρσημείωτη μάλιστα η έγνοια του να θαμε σε επαφή με τη Λάρνακα διότι είχαμε δει ενημερώνει για τυχόν αναγκαία ότι το αεροδρόμιο Λάρνακας έπρεπε να ήταν κοιαπουσία του από την Εκκλησία, λενός στόχος αναβάθμισής του με τους Ελεύθερους πτομέρεια που προβάλλει την ειλιουρανούς. Η Λάρνακα συνταυτίστηκε πλέον μαζί κρινή και εκ βαθέων παρουσία και μας και ο Δήμαρχος της πόλης και η Τουριστισυμμετοχή του στη λατρεία της κή Εταιρεία της Λάρνακας και μαζί προχωρήσαμε Ορθοδοξίας. Η αρωγή και το έργο Ο Αντώνης Τσόκκος με τη σύζυγό του Έμιλυ και είχαμε συναντήσεις με διάφορους Κυβερτην ημέρα του γάμου τους του αναφορικά με την Εκκλησία, επινητικούς Φορείς για προώθηση του Τουρισφραγίστηκαν διά της συμμετοχής σμού. Τα έργα άρχισαν να τροχοδρομούνται εις του στην ανέγερση δύο παρεκκλητην περιοχή μας. σίων, του Αγίου Αρσενίου και των 12 Πρέπει να πω ότι ήμασταν και τυχεροί. Ήταν η Αποστόλων, που κοσμούν την πόλη χρυσή εποχή για την Αγία Νάπα και για το Πατης Αγίας Νάπας. Ιδιαίτερα όμως η ραλίμνι (πριν ακόμη ξεσπάσει η οικονομική κρίσυμμετοχή του στην ακολουθία για ση) και η συνεργασία μας όσο αφορά τους Δήτην κατάθεση του θεμέλιου λίθου των μους κτίστηκε πάνω σε αμοιβαία διεκδικητική ποδύο αυτών εκκλησιών, καθώς και η λιτική. χάραξη του ονόματός του στον εναΑντώνης Τσόκκος ο άνθρωπος. Στην αρχή τον ποτιθέμενο λίθο τους, εξασφαλίζει γνώριζα μόνο τυπικά. Στη συνέχεια τον γνώριτην ιστορικής σημασίας πληροφορία σα πολιτικά μέσα από τις σχέσεις των δύο Δηστους μεταγενέστερους για το δήμαρχείων. Σε σύντομο χρονικό διάστημα η σχέμαρχο Αντώνη Τσόκκου, επί της δηση αυτή εξελίχθηκε σε οικογενειακή, σε φιλική Μαζί με τα παιδιά του Κούλα και Παύλο μαρχίας του οποίου θεμελιώθηκαν οι και αυτή τη στιγμή λέω και αδελφική. Είχαμε κοιδύο ναοί. νές συναντήσεις, επισκέψεις οικογενειακές ο ένας Σ’ αυτή την ατμόσφαιρα ήρθε ο ξαφνικός χαμός του, που βύθισε την στον άλλον και συνήθως δεν είχε εβδομάδα που να μην ήμασταν σε Αγία Νάπα στο πένθος. Η Εκκλησία κατέληξε, ως ένδειξη ειλικρινούς κοινό τραπέζι και εκεί να τα λέμε και σε προσωπικό πλέον επίπεδο. συγκλονισμού, βαθύτατης λύπης αλλά και σεβασμού και ευγνωμοσύνης ΄Ετσι γνώρισα τον Αντώνη Τσόκκο τον άνθρωπο με την καρδιά ενός στον εκλιπόντα δήμαρχο, διήλθε σε 40ήμερο πένθος ενώ μνημονεύεται μικρού παιδιού. ΄Ητανε τόσο αθώος , τόσο αυθορμητικός, τόσο γνήεπανειλημμένα ώστε ο Θεός να ανάπαυσει την ψυχή του. Αιωνία του σιος Κύπριος, ο οποίος σου έδινε τον ίδιο του τον εαυτό σε όλες τις η μνήμη. στιγμές. Ο πρώην Δήμαρχος του Παραλιμνίου κ. Αντρέας Ευαγγέλου μας μί- ΄Ετσι σήμερα έχω να πω ότι είμαι πολύ τυχερός που γνώρισα αυτό λησε για τη γνωριμία του μαζί του, για τη στενή συνεργασία που εί- τον άνθρωπο και τον έκανα αδελφικό μου φίλο. Πρέπει να πούμε ότι χαν ως Δήμαρχοι και πως αυτή η συνεργασία κατέληξε σε αδελφική η δυναμική παρουσία του σε όλες τις δραστηριότητες της περιοχής φιλία. όπως π.χ στην ξενοδοχειακή βιομηχανία, όπου ήταν η επαγγελματιΜε τον αείμνηστο φίλο Αντώνη πριν από τις Δημοτικές Εκλογές του κή του απασχόληση. Συχνά μας διηγείτο τις ιστορίες του από τις 2006, δηλαδή πριν από την 1η του Γενάρη που αναλάβαμε ως Δή- σπουδές του στην Αγγλία, από τα μαθητικά του χρόνια στην Αμμόχωστο, μαρχοι οι σχέσεις μας ήταν τυπικές.. Από τη μέρα της ανάληψης των από τις σχέσεις του με τον Χ’’ Ιωάννου, γιατί δούλευε στο γραφείο του καθηκόντων μας και οι δύο βάλαμε ως στόχο ότι είχαμε πολλά που στο Λονδίνο και ταυτόχρονα τη μετέπειτα πορεία του εδώ στην Κύμας ενώνουν λιγότερα που μας χωρίζουν και έπρεπε να κτίσουμε μια προ, για την ομάδα του στην Αγία Νάπα, την Ομόνοια, για το κόμμα σχέση πρώτα σε επίπεδο Δήμων. του – παρόλο που ανήκαμε σε δύο διαφορετικούς Πολιτικούς χώρους ΄Ετσι καταφέραμε σε πολύ σύντομο διάστημα χωρίς αντιπαραθέσεις εντούτοις δεν είχαμε ποτέ οποιαδήποτε διαφορά, διότι αυτά που μας να κτίσουμε αυτό το οποίο λέγεται αδελφική σχέση των Δήμων σε πρώ- ένωναν ήταν πολύ περισσότερα από αυτά που μας χώριζαν. το βαθμό. Αυτή η σχέση ήταν μη ανταγωνιστική και βρήκαμε τη χρυ- Πολλές φορές στο σπίτι του μας φιλοξενούσε εκεί με υπερηφάνεια σή τομή να είναι εναλλάξ είτε κατά 10μηνον για να κρατηθεί η 60μηνη και ο ίδιος γινόταν ο μάγειρας για να μας μαγειρέψει μαζί με τον Παθητεία μας είτε κατά χρόνο με προεδρίες των διαφόρων Επιτροπών νιερότατο Μητροπολίτη Κωνσταντίας / Αμμοχώστου κ. Βασίλειο. Κτίπ.χ. η Κοινοπραξία των Αποχετευτικών ήταν 10 μήνες – Πρόεδρος σαμε και οι τρεις μια πάρα πολύ καλή φιλία και αυτή η φιλία επιδειο ένας και 10 μήνες Αναπληρωτής ο άλλος και εναλλάξ. κνυόταν συχνά με την παρουσία και των τριών σε κοινά τραπέζια, σε Η Τουριστική Εταιρεία Αμμοχώστου ακριβώς με τον ίδιο τρόπο, αφού κλειστές κοινωνικές συνάξεις όπου εκεί ανταλλάζαμε συχνά απόψεις την αναβαθμίσαμε ριζικά καταφέραμε να πετύχουμε θαύματα, αφού αλλά ταυτόχρονα αφήναμε τη χαλαρότητα να εισέλθει στις ανθρώπιπροωθήσαμε την επιθετική τουριστική πολιτική των δύο Δήμων. νες σχέσεις μας. Είπαμε είναι πολύ μικρή η απόσταση για να ξεχωρίζουν οι διάφορες Συνέχεια στη σελ.6


Αφιέρωμα

6

Aπό την Κυπριακή Φιλοτελική Εταιρεία

Τελευταία τιμητική διάκριση στον Αντώνη Τσόκκο τελευταία τιμητική διάκριση στον αείμνηστο Δήμαρχο Αγίας Νάπας Αντώνη Τσόκκο έγινε τρεις μόλις μέρες πριν φύγει από τη ζωή, από την Κυπριακή Φιλοτελική Εταιρεία. Aξίζει να αναφέρουμε τις λεπτομέρειες της απονομής. Ο Πρόεδρος της ΚΦΕ κ. Νίκος Ράγκος κάλεσε το Δήμαρχο να παραστεί στην τελετή απονομής των μεταλλίων που θα γινόταν στη Λευκωσία αμέσως μετά τη λήξη της έκθεσης. Δυστυχώς, δεν μπορούσε να παραστεί και απολογήθηκε γι’ αυτό, λόγω της προγραμματισμένης περιοδείας του σε ευρωπαϊκές χώρες για την ενίσχυση του τουριστικού ρεύματος προς την Κύπρο και ιδιαίτερα στην περιοχή τα ελεύθερης Αμμοχώστου. Παρόμοιες προσπάθειες στους επόμενους μήνες προσέκρουσαν στο βαρυφορτωμένο πρόγραμμα του. Τελικά ο ίδιος διευθέτησε τη συνάντηση στο γραφείο του την Παρασκευή 18 Ιανουαρίου 2013, δηλαδή ακριβώς ένα χρόνο μετά τη λήξη της έκθεσης ‘’Κύπρος 2011-12’’ και τρεις ακριβώς μέρες πριν να φύγει από τη ζωή. Ο κ. Ράγκος του απένειμε το

Η

χρυσό μετάλλιο της Κυπριακής Φιλοτελικής Εταιρείας καθώς και το νέο γραμματόσημο μινιατούρα που κυκλοφόρησαν τα κυπριακά ταχυδρομεία με την ευκαιρία της Κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης. Μιλώντας στην εφημερίδα μας ο Πρόεδρος της ΚΦΕ ανέφερε ότι το Διοικητικό Συμβούλιο της Κυπριακής Φιλοτελικής Εταιρείας τίμησε τον Αντώνη Τσόκκο για την απόφασή του να φιλοξενήσει στο Μουσείο ‘’Θάλασσα’’ τις δύο εθνικού επιπέδου πετυχημένες Φιλοτελικές Εκθέσεις ‘’Κύπρο 2008’’ και ‘’Κύπρος 2011’’, προβάλ-

λοντας την πλούσια ιστορία και τον πολιτισμό της Κύπρου μέσα από οργανωμένες επισκέψεις στους μαθητές της περιοχής και όλης της Κύπρου αλλά και στους ντόπιους και ξένους επισκέπτες. Η απονομή του χρυσού μεταλλίου πρόσθεσε αποτελεί την επίσημη αναγνώριση του πολύτιμου έργου του, της πολύπλευρης προσφοράς του στα κοινά, στο φιλοτελισμό, στον πολιτισμό, στην αξιόλογη ανάπτυξη, στην πρόοδο και στην ευημερία της Αγίας Νάπας και της ευρύτερης περιοχής της ελεύθερης Αμμοχώστου.

Μεταθανάτια τιμή στον αείμνηστο Δήμαρχο Αντώνη Τσόκκο από τις πόλεις Mellieha Μάλτας και Mettallostroy Ρωσίας εταθανάτια τιμή αποδόθηκε στον αείμνηστο Δήμαρχο Αντώνη Τσόκκο από τις αδελφοποιημένες με τον Δήμο μας πόλεις Mellieha Μάλτας και Mettallostroy Ρωσίας. Η πόλη Mellieha τίμησε την μνήμη του κατά τη διάρκεια εκδήλωσης παρουσία της συζύγου του Αίμιλης και του γιου του Παύλου. Στην ομιλία του ο Δήμαρχος της πόλης κ. Robert Cutajar περιέγραψε με τα καλύτερα λόγια τον άνθρωπο Αντώνη Τσόκκο έτσι όπως τον έζησε τα λίγα χρόνια της γνωριμίας τους και μίλησε για τους στενούς δεσμούς φιλίας και συνεργασίας που συνέδεαν τους ιδίους και τις πόλεις τους. Παραδίδοντας την αναμνηστική φωτογραφία του πατέρα του στο κ. Cutajar ο γιος του αείμνηστου Δημάρχου Παύλος Τσόκκος αφού ευχαρίστησε θερμά τον Δήμαρχο για την πρωτοβουλία που πήρε να τιμήσει τον εκλιπόντα πατέρα του, αναφέρθηκε στην μεγάλη αγάπη που έτρεφε ο πατέρας του για την Αγία Νάπα, την οποία όπως χαρακτηριστικά είπε αγαπούσε πάνω από όλα και από όλους.

Μ

Εκ μέρους του Δήμου μας δόθηκε στο Μαλτέζο Δήμαρχο, εις μνήμη του εκλιπόντα δημάρχου, συμβολικό αναμνηστικό δώρο, ένα χειροποίητο έργο με στεφάνι ελιάς και ένα περιστέρι με την υπόσχεση ότι η φιλία και η συνεργασία που συνδέει τις δύο πόλεις θα συνεχιστεί και θα γίνει ακόμη πιο δυνατή. Η Πρόεδρος του Κοινοβουλίου της πόλης Mettallostroy Ρωσίας κ.Tatiana Nikolaevna και ο Δήμαρχο της κ. Andrey Vasazenko θέλοντας να τηρήσουν την υπόσχεσή του προς τον αείμνηστο Δήμαρχο Αντώνη Τσόκκο, ο οποίος θα επισκεπτόταν την πόλη τον Μάϊο προσκάλεσαν πρόσφατα τη σύζυγό του ΄Εμιλυ και τον γιο του Παύλο και τους ξενάγησαν σε όλα τα αξιοθέατα που του είχαν υποσχεθεί ότι θα τον ξεναγούσαν και φύτεψαν ιαπωνέζικη μηλιά στο Πάρκο δίπλα από το Δημαρχείο, η οποία πλαισιώνει τη δική του Λεύκα την οποία φύτεψε όταν έγινε η πρώτη φάση αδελφοποίησης. Επίσης αντηλλάγησαν τα ίδια δώρα και έδωσαν την ίδια υπόσχεση για συνέχιση της φιλίας και συνεργασίας όπως και με την Μαλτέζικη πόλη.

Θα είναι πάντα στην καρδιά μας ο αείμνηστος Αντώνης Τσόκκος Συνέχεια από τη σελ.5 Με όλα τούτα σήμερα λέω ό,τι ο Αντώνης Τσόκκος ήταν ο άνθρωπος, ο φίλος, ο αδελφός, ήταν ο Δήμαρχος. Πιστεύω ότι το στίγμα του θα μείνει βαθειά χαραγμένο στην ιστορία της Αγίας Νάπας και θα έχουν για πολλά χρόνια να διηγούνται οι απερχόμενες γενεές την αξιοσύνη του και την ανθρωπιά του. Τον αείμνηστο Αντώνη Τσόκκο, το Δήμαρχο της Αγίας Νάπας μας ανέφερε ο Πανιερότατος Μητροπολίτης Κωνσταντίας / Αμμοχώστου κ. Βασίλειος τον γνώρισα ως Δήμαρχο – δεν τον γνώριζα προηγουμένως. Κατάλαβα ότι ήταν αξιόλογος άνθρωπος. Ως Δήμαρχος ενδιαφερόταν για το Δήμο του εξαιρετικά και για τα κοινά όλης της περιοχής μας και της Κύπρου. Ηταν ο άνθρωπος που δεν ήταν μονοδιάστατος όσο αφορά την Αγία Νάπα αλλά το συμφέρον της Αγίας Νάπας περιλαμβανόταν μέσα στο σύνολο των προβλημάτων που απασχολούσαν τον τόπο μας. ΄Ητανε ο χαρακτήρας του και μάλιστα πολλές φορές αστειευόμασταν, ήταν άνθρωπος εκρηκτικός όπως έλεγε και ο ίδιος – ήταν ‘’φούρνος’’ όπως τον έλεγαν οι φίλοι του. Κι όντως έτσι ήταν, άνθρωπος ενθουσιώδης, ήθελε τα θέματα να τα προχωρεί, να μην μένουν στο συρτάρι θέματα τα οποία απασχολούσαν την Αγία Νάπα είτε γενικότερα. Είχαμε με τον αείμνηστο Τσόκκο πάρα πολύ καλή συνεργασία ως Μητρόπολη και ως Δημαρχείο Αγίας Νάπας. Σε πολλά θέματα που αφορούσαν εμάς ή το Δήμο Αγίας Νάπας συνεργαζόμασταν και πάντοτε ήταν ο άνθρωπος που στήριζε το έργο της Μητροπόλεως. Εκείνο όμως που θα ήθελα να τονίσω είναι ότι κατά το στάδιο της γνωριμίας και της συνεργασίας μας με τον αείμνηστο Δήμαρχο καταλήξαμε να γίνουμε φίλοι. Δεν ήμασταν απλώς δύο άνθρωποι που είχαμε σχέσεις, εκείνος ως Δήμαρχο κι εγώ ως Μητροπολίτης αλλά ανθρώπινα πλέον οι σχέσεις μας έγιναν φιλικές κι έτσι είχαμε συνδεθεί πολύ φιλικά και πολλές φορές είχαμε συναντηθεί και με την οικογένειά του γενικότερα. Ένα χαρακτηριστικό του ήταν άνθρωπος φιλόξενος και είχε τη δυνατότητα να εκτιμά τα πράγματα. Να δίνει τη σωστή διάσταση των πραγμάτων και αυτό φάνηκε και στην όλη συνεργασία μας που είχαμε. Λυπούμαστε που χάσαμε τον αείμνηστο Τσόκκο. Χάθηκε ο Δήμαρχος της Αγίας Νάπας, χάθηκε ένας καλός συνεργάτης γιατί και λόγω της ιδιαίτερης σχέσης που αναπτύχθηκε μεταξύ μας τον είχαμε επίσης και ως μέλος της Θρονικής Επιτροπής της Μητροπόλεως. Και η συμβολή του ήταν πάρα πολύ σημαντική για την ίδια την Μητρόπολη μας. Δυστυχώς αυτά έχει η ζωή ερχόμαστε και φεύγουμε. Ο στενός του συνεργάτης κ. Χρίστος Χαραλάμπους, Μηχανικός στο Συμβούλιο Αποχετεύσεων του Δήμου μας, μας είπε ότι από το Δεκέμβριο του 2006, όταν είχε πλέον κερδίσει στις δημοτικές εκλογές μέχρι το πρωινό της αποφράδας εκείνης μέρας της Δευτέρας 21 Ιανουαρίου 2013 η συνεργασία και οι συναντήσεις μας ήταν πάνω σε καθημερινή βάση. Κατά

την περίοδο αυτή μπόρεσα να αντιληφθώ την πολύπλευρη προσωπικότητά του, καθώς και τις ηγετικές ικανότητές του στη διοίκηση του ανθρώπινου δυναμικού. Χαρακτηριστικά θυμάμαι ότι πάντοτε άφηνε το συνομιλητή του να ολοκληρώσει την ανάπτυξη του θέματος στη συνέχεια, αφού ενημερωνόταν πλήρως, τότες προχωρούσε να διατυπώσει τις θέσεις του τις οποίες πάντα συζητούσε διεξοδικά με το συνομιλητή του και στη συνέχεια κατέληγε στην τελική του απόφαση. Πάντα τον χαρακτήριζε η συλλογικότητα και η δημοκρατικότητα τόσο στον τρόπο σκέψης όσο και στην κατάληξη των αποφάσεων αλλά και ακόμη πιο πέρα στην υλοποίηση. Με το χαρακτηριστικό του τρόπο πάντοτε ενέπνεε, καθοδηγούσε και μετέφερε το δικό του όραμα και στον πιο απλό υπάλληλο έτσι ώστε αυτός να υιοθετήσει και να εργαστεί για την υλοποίηση του σαν να ήταν και δικό του όραμα. Το πόσο ευαίσθητος και συμπονετικός ήταν το παρατηρούσα πάντα όταν δεν μπορούσε σε κάποιες περιπτώσεις για αντικειμενικούς λόγους να διευθετήσει ζητήματα που ερχόντουσαν από την πλευρά των απλών πολιτών. Στο πρόσωπο του διέκρινες την αγωνία και τον πόνο, γιατί για λόγους πέρα του δικού του έλεγχου δεν μπορούσε να βοηθήσει το συνάνθρωπό του. Χαρακτηριστικά παρατηρούσα τα πρωινά στην αρχή της εβδομάδας αυτά τα συναισθήματα ήταν πιο έντονα κάτι που υποδηλούσε ότι ακόμη και τα σαββατοκύριακα εργαζόταν για την εξυπηρέτηση των δημοτών, ενημερωνόταν για τα προβλήματά τους και ένιωθε την απογοήτευση και την αγωνία τους αν κάτι δεν εξελισσόταν θετικά. Το πόσο καλλιεργημένη προσωπικότητα διέθετε ήταν φανερό από τις γνώσεις του σε σωρεία θεμάτων είτε αυτά είχαν σχέση με την τέχνη, την μουσική, το τραγούδι, την ποίηση, τον αθλητισμό είτε ένα σωρό άλλα θέματα πέρα εκείνων που η θέση του ως Δήμαρχος επέβαλλε. Με την απώλειά του έχασε η κοινότητα της Αγίας Νάπας αλλά και η ευρύτερη περιοχή ένα ηγέτη έναν οραματιστή ένα φίλο μα πάνω από όλα έναν άνθρωπο. Δεν θα γεννηθεί ποτέ ξανά τέτοιος άνθρωπος όπως τον Αντώνη Τσόκκο μας είπε με δάκρυα στα μάτια ο στενός φίλος και γείτονάς του από μικρή ηλικία κ. Αντρέας Πλευρός. Πριν φύγει για το στρατό και τις σπουδές ήμασταν αχώριστοι φίλοι. ΄Ηταν φιλήσυχος, ζωηρός, απλός άνθρωπος – ένας άγιος. Δεν μας πίκρανε ποτέ. Θα τον θυμάμαι για πάντα. – δεν θα τον ξεχάσω ποτέ. Οι αναφορές αλλά και οι μαρτυρίες όσων έχουν γνωρίσει και συνεργαστεί με τον αείμνηστο δήμαρχο μας καταδεικνύουν το μεγαλείο του χαρακτήρα του, την ανθρωπιά του και είναι πλήρως δικαιολογημένα τα αισθήματα αγάπης και εκτίμησης που νιώθει και ο πιο απλός δημότης. Ήταν ένας Άνθρωπος με Άλφα κεφαλαίο που όλοι θα θυμόμαστε.


Δραστηριότητες

7

Καταστροφικές οι επιπτώσεις από το “All Inclusive” Διαπιστώσεις ευρείας σύσκεψης όλων των αρμοδίων ε πρωτοβουλία του Δημάρχου Αγίας Νάπας κ. Γιάννη Καρούσου πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 26 Ιουνίου 2013 σύσκεψη με θέμα τις ζημιογόνες επιπτώσεις της λειτουργίας του ”All Inclusive”στις μικρομεσαίες τουριστικές επιχειρήσεις. Στη σύσκεψη πήραν μέρος εκπρόσωποι του Κυπριακού Οργανισμού Τουρισμού, του τοπικού συνδέσμου Ξενοδόχων (ΠΑ.ΣΥ.ΞΕ), του Παγκύπριου Συνδέσμου Διευθυντών Ξενοδοχείων (ΠΑΣΥΔΙΞΕ), των Τουριστικών Πρακτόρων, του Συνδέσμου Κέντρων Αναψυχής (ΣΙΚΑΝ) και προσωπικότητες από το χώρο της τουριστικής βιομηχανίας. Στην αρχική τοποθέτησή του ο Δήμαρχος κ. Γιάννης Καρούσος ανέφερε ότι τα τελευταία δύο χρόνια αρκετές μικρομεσαίες επιχειρήσεις στην Αγία Νάπα αναγκάστηκαν να βάλουν λουκέτο και η κίνηση σε μπυραρίες και εστιατόρια έχει μειωθεί περίπου στο 40% κάτι το οποίο όπως είπε είναι ιδιαίτερα ανησυχητικό γι’ αυτό

Μ

πρόσθεσε “είμαστε όλοι εδώ για να συζητήσουμε και να βρούμε οριστικές λύσεις”. ΄Ολοι όσοι πήραν μέρος στη συζήτηση παραδέχθηκαν ότι η ύπαρξη του “All Inclusive” είναι αναγκαία αφού μελέτες καταδεικνύουν ότι το 60% των ταξιδιωτών προτιμούν αυτή την τάση αγοράς ενώ στη Γερμανία οι πελάτες που κλείνουν διακοπές σε πακέτο από οργανωτές ταξιδιών ανέρχονται στο 70%. Όπως τονίστηκε στόχος δεν είναι η κατάργησή του αλλά ο περιορισμός του και εκφράστηκαν διάφορες εισηγήσεις όπως μείωση του ωραρίου του “All Inclusive”, ο υποχρεωτικός περιορισμός του σε πέντε μέρες την εβδομάδα κλπ. Στη σύσκεψη αποφασίστηκε η σύσταση επιτροπής, η οποία τον ερχόμενο Νοέμβριο θα πραγματοποιήσει συνέδριο, στο οποίο θα παρουσιαστούν στους εμπλεκόμενους φορείς οι εισηγήσεις και τα περιοριστικά μέτρα που πρέπει να παρθούν για την ‘’All Inclusive’’ μέθοδο έτσι ώστε να μην κινδυνεύει η οικονομική και κοινωνική διάσταση του τουρισμού της Αγίας Νάπας και της ευρύτερης περιοχής της Ελεύθερης Αμμοχώστου.

Έλαβε το Δημοτικό Συμβούλιο

Διαδικασία πρόσληψης εργατικού προσωπικού Δήμος Αγίας Νάπας πληροφορεί τους δημότες ότι για την πρόσληψη εργατικού προσωπικού (οπότε και εφόσον παραστεί ανάγκη) και σύμφωνα με το άρθρο 56 των περί Δήμων Νόμων, αποφασίζει τριμελής επιτροπή, η

Ο

οποία απαρτίζεται από τον Δήμαρχο κ. Γιάννη Καρούσο και δύο μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου που στην προκείμενη περίπτωση είναι οι Γρηγόρης Γιασεμή και Χρίστος Ζαννέττος και με παρακαθήμενο τον Δημοτικό Γραμματέα κ. Νίκο Καλλικά.

Μέτρα για την ενίσχυση των οικονομικών του Δήμου ε πρόσφατη συνεδρία του το Δημοτικό Συμβούλιο αποφάσισε ομόφωνα σειρά μέτρων για αντιμετώπιση της οικονομικής κατάστασης του Δήμου. Πρώτο μέτρο είναι η μείωση των εξόδων και εξεύρεση νέων πόρων για αύξηση των εσόδων του Δήμου. Δεύτερο μέτρο είναι η σύναψη Δανείου με χαμηλό επιτόκιο για εξό-

Σ

φληση των παλιών οφειλών του Δήμου προς το Τμήμα Αναπτύξεως. Σε περίπτωση που δεν γίνει εφικτό να πάρει δάνειο, θα εξεταστεί από την ολομέλεια του Συμβουλίου κατά τη θερινή περίοδο το ποσό που μπορεί ο Δήμος να καταβάλει στο Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων για εξόφληση των παλιών οφειλών.

Τιμήθηκαν υπάλληλοι του Δήμου Αγ. Νάπας που αφυπηρέτησαν ιμητικές Πλακέτες στους αφυπηρετήσαντες υπαλλήλους του Δήμου Αρτέμη Γιάγκου Χρυσόστομο Αντωνίου, Γιάννη Κρητικό, Αντρέα Χριστοφίδη, Ελένη Πιερέττη, καθώς και στη σύζυγο του εκλιπόντος Γιώργου Κώστα (Φωτό από αριστερά προς δεξιά) απένειμε την Πέμπτη 12 Ιουλίου, ο Δήμαρχος κ. Γιάννης Καρούσος. Στον σύντομο αποχαιρετιστήριο λόγο του ο κ. Καρούσος ευχαρίστησε θερμά όλους

Τ

για τις πολύτιμες υπηρεσίες που προσέφεραν όλα αυτά τα χρόνια στον Δήμο βάζοντας το δικό τους σημαντικό κομμάτι στο οικοδόμημα που λέγεται Δήμος Αγίας Νάπας και τους ευχήθηκε κάθε καλό στην υπόλοιπη τους ζωή. Τις δικές του ευχαριστίες εξέφρασε και ο Δημοτικός Γραμματέας κ. Νίκος Καλλικάς ο οποίος επεσήμανε ότι όλοι εργάστηκαν με ζήλο και αφοσίωση για ένα κοινό σκοπό – το καλό της Αγίας Νάπας.


Ειδήσεις

8

Συμπεράσματα μελέτης του πανεπιστημίου του Birmingham

Η Αγία Νάπα αντικείμενο έρευνας σπουδαστών στην Αγγλία «ΑΓΙΑ ΝΑΠΑ - ΡΕΘΥΜΝΟ: ΚΑΘΟΛΙΚΑ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΕΣ ΠΟΛΕΙΣ»

Πρόγραμμα Διασυνοριακής Συνεργασίας, Ελλάδα - Κύπρος 2007 - 2013 ραγματοποιήθηκε πρόσφατα, με μεγάλη επιτυχία η πρώτη συνάντηση των εταίρων για την υλοποίηση του έργου με τίτλο «Αγία Νάπα–Ρέθυμνο : Καθολικά προσβάσιμες πόλεις». Η κήρυξη των εργασιών της συνάντησης έγινε από τον Δήμαρχο Αγίας Νάπας κ. Γιάννη Καρούσο, ο οποίος κατά τον χαιρετισμό του επεσήμανε την ιδιαίτερη συμβολή τόσο των προγραμμάτων διασυνοριακής συνεργασίας όσο και του συγκεκριμένου έργου στη βελτίωση των τουριστικών υποδομών και υπηρεσιών. Στη συνάντηση συμμετείχαν αντιπροσωπείες από το Δήμο Ρεθύμνης και από την Εθνική Συνομοσπονδία Ατόμων με Αναπηρίες δηλαδή από τους δύο

Π

εταίρους που συμμετέχουν στην υλοποίηση του έργο. Κατά τη διάρκεια της συνάντησης οι εκπρόσωποι από τους προαναφερθέντες φορείς αντάλλαξαν απόψεις και κατέληξαν σε αποφάσεις, οι οποίες αφορούν την ορθή υλοποίηση του έργου. Το έργο εντάσσεται στο Πρό-

γραμμα Διασυνοριακής Συνεργασίας, Ελλάδα-Κύπρος 20072013, άξονας 2. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της προσβασιμότητας σε χώρους και υπηρεσίες του Δήμου Αγίας Νάπας και του Δήμου Ρεθύμνης προς όφελος των δημοτών και επισκεπτών με αναπηρίες.

Αγία Νάπα φαίνεται να ενδιαφέρει τους νέους όχι μόνο για τα νυχτερινή διασκέδαση που προσφέρει. Αυτό τουλάχιστον δείχνουν οι εργασίες των σπουδαστών του Πανεπιστημίου του Birmingham που επέλεξαν την Αγία Νάπα ως αντικείμενο έρευνας. Οι δύο ερευνητικές ομάδες επισημαίνουν την «μονόπλευρη» τουριστική ανάπτυξη της περιοχής ως «παράδεισος των clubbers» και την ανάγκη αναβάθμισης του προσφερόμενου προϊόντος ώστε να επιτευχτεί διεύρυνση της αγοράς. Για τον σκοπό αυτό οι φοιτητές προτείνουν δύο ενδιαφέρουσες προτάσεις επιχειρηματικής εκμετάλλευσης του πλούτου της περιοχής που είναι άγνωστος στο ευρύ κοινό. Η μία εργασία προτείνει την κατασκευή ενός «μονοπατιού» που θα εξιστορεί την ρομαντική αλλά και θρησκευτική πλευρά της Αγίας Νάπας. Το μονοπάτι με την ονομασία “Route to the New Generation” (Δρόμος προς τη Νέα Γενιά) θα ξεκινά από το Ρωμαϊκό Υδραγωγείο και θα καταλήγει στο Μοναστήρι και την εκκλησία ενώ παράλληλα θα καλύπτει και άλλα σημεία ενδιαφέροντος όπως το Μουσείο Θάλασσα και το γραφείο Τουριστικών πληροφοριών. Στη διάρκεια της πορείας θα υπάρχουν ειδικά σημεία όπου οι επισκέπτες

Η

θα μαθαίνουν τους θρύλους της περιοχής με βασικό άξονα τη ρομαντική ιστορία της κόρης ενός Βένετου αριστοκράτη που μετά την άρνηση των γονιών της να παντρευτεί τον εκλεκτό της καρδιάς της έχτισε την εκκλησία και το παρακείμενο μοναστήρι τον 15ο αιώνα. Αλλά και την ανεύρεση της θαυματουργής εικόνας της Παναγίας από έναν κυνηγό τον 14ο αιώνα. Οι φοιτητές υποστηρίζουν ότι ένα τέτοιο έργο θα έχει απήχηση στους νέους που αποτελούν την κύρια μερίδα των επισκεπτών αλλά και σε προσκυνητές. Επίσης είναι ένα προϊόν πολύ ανταγωνιστικό αφού άλλοι τουριστικοί προορισμοί όπως η Βερόνα ή η Παναγία η Τσαμπίκα στη Ρόδο προσφέρουν είτε το ένα είτε το άλλο. Η ρομαντική φύση της Αγίας Νάπας δεν απασχολεί καθόλου τη δεύτερη ομάδα φοιτητών η οποία προτείνει να τονιστεί η ναυτική/θαλασσινή πλευρά της περιο-

χής. Έχοντας υπάρξει επί αιώνες ένα «ψαροχώρι» η Αγία Νάπα έχει την υποδομή για να αναπτύξει τουριστικό προϊόν γύρω από τη θάλασσα. Η πρόταση περιλαμβάνει σειρά από διαδραστικές δραστηριότητες όπως ξεναγήσεις, καταδύσεις, υποβρύχιες φωτογραφίσεις, γευσιγνωστικές εξορμήσεις στα τοπικά εστιατόρια και ταβέρνες, παιχνίδια και διαγωνισμούς με κύριο πάντα άξονα αναφοράς την θάλασσα και τη ναυτική παράδοση της περιοχής. Όπως επισημαίνεται και τα δύο επιχειρήματα έχουν πολύ μικρό ρίσκο αφού βασίζονται σε υφιστάμενες, μπορούν να υποστηριχθούν από τις ντόπιες επιχειρήσεις και ίσως το σημαντικότερο – αφορούν περισσότερο στις «νεκρές» εποχές (εκτός καλοκαιριού). ‘Όπως δείχνουν η περιοχή μας προσφέρει ανεξάντλητους τρόπους τουριστικής ανάπτυξης με λίγη φαντασία και διάθεση για νέες ιδέες.


Ειδήσεις

9

Συνάντηση Δημάρχου με τον Υπουργό Συγκοινωνιών κ. Τάσο Μητσόπουλο ε πρόσφατη συνάντησή του με τον Υπουργό Συγκοινωνιών και ΄Εργων κ. Τάσο Μητσόπουλο ο Δήμαρχος κ. Γιάννης Καρούσος έθεσε ενώπιων του δύο θέματα που αφορούν άμεσα το Υπουργείο του. Πρώτο θέμα συζήτησης ήταν η προώθηση του Ρυθμιστικού Σχεδίου του Οδικού Δικτύου που θα ενώνει την λεωφόρο Νissi με το δρόμο Ξυλοφάγου Αγίας Νάπας (περιοχή Μαρίνας), το οποίο έχει ετοιμασθεί από το Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως. Ο Δήμαρχος εισηγήθηκε στον κ. Υπουργό όπως το πιο πάνω οδικό δίκτυο συμπεριληφθεί στον Κρατικό Προϋπολογισμό ως Οδικό ΄Εργο. Συζήτησαν επίσης το θέμα των δρομολογίων των Λεωφορείων

Σ Ζήτησε ο Δήμαρχος Αγίας Νάπας

Να συνεχίσει το συντομότερο η ανάπλασης χερσαίου χώρου ε ενέργειες του Δημάρχου τόσο κατά τη συνάντηση με το γραφείο προγραμματισμού όπως επίσης και σε σχετικές επιστολές ζητήθηκε όπως το έργο ανάπλασης του Χερσαίου Χώρου του Λιμανιού προχωρήσει άμεσα προς υλοποίηση έτσι ώστε, οι ψίθυροι που τελευταίως πυκνώνουν για πιθανή ματαίωση ελέω οικονομικής κρίσης, να διαψευστούν. Η τυχόν μείωση της κρατικής χρηματοδότησης αναφέρει στην επιστολή του ο κ. Καρούσος θα είναι καταστροφικό, αφού ο Δήμος δεν έχει τη δυνατότητα εξεύρεσης επιπλέον πόρων και η μόνη επιλογή που θα έχει είναι η ματαίωση του έργου. Επισημαίνει επίσης, τη ζωτική σημασία που θα έχει για την Αγία Νάπα και την ευρύτερη περιοχή η υλοποίηση του έργου αφού θα συμβάλει καθοριστικά στην αειφόρο ανάπτυξη και βιωσιμότητα του τουρισμού. Πληροφοριακά να αναφέρουμε ότι η πρόταση για την ανάπλαση του χερσαίου

Μ

χώρου του αλιευτικού καταφυγίου έχει κατατεθεί μέσα Τμήμα Αλιείας, στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού προγράμματος ‘’Επιχειρησιακό πρόγραμμα Αλιείας 2007-2013 / Τοπικό Πρόγραμμα Αλιευτικών Περιοχών Λάρνακας – Αμμοχώστου’’. Ο συνολικός προϋπολογισμός που θα διατεθεί, ανέρχεται στο ποσό των €280.000,00 ενώ ο μέγιστος προϋπολογισμός δημόσιας δαπάνης ενός έργου ορίζεται στις €200.000,00 και ο ελάχιστος προϋπολογισμός στις €100.000,00. Σύμφωνα με το πρόγραμμα και το σχεδιασμό του έργου το συνολικό του κόστος ανέρχεται στις 427.752,00. Το έργο χρηματοδοτείται κατά 50% από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας και το υπόλοιπο 50% από την Κυπριακή Δημοκρατία. Το μέρος του κόστους που δεν καλύπτεται από τη χρηματοδότηση, θα δοθεί από τον ίδιο το Δήμο.

του ΟΣΕΑ. Ο κ. Καρούσος ανέφερε στον κ. Μητσόπουλο ότι αίτημα του Δήμου είναι ο μη τερματισμός των δρομολογίων από Πρωταρά – Αγία Νάπα και αντίστροφα μεταξύ των ωρών 12 τα μεσάνυκτα μέχρι τις 5.00 το πρωί και η διαδρομή της ΟΣΕΑ προς Λάρνακα να τερματίζεται στο αεροδρόμιο Λάρνακας και στο Παλαιό Νοσοκομείο. Ο κ. Υπουργός διαβεβαίωσε ότι οι διαδρομές τις πρωινές ώρες δεν θα τερματιστούν και αντίκρισε θετικά την εισήγηση του Δήμου μας για συνέχιση της διαδρομής των λεωφορείων στο αεροδρόμιο Λάρνακας και αντίκρισε θετικά την εισήγηση του Δημάρχου για συμπερίληψη του πιο πάνω οδικού δικτύου στον Κρατικό Προϋπολογισμό.

Με την υπογραφή των συμβολαίων

Αρχίζει η συντήρηση και λειτουργία του εργοστασίου επεξεργασίας λυμάτων Παραλιμνίου - Αγίας Νάπας πογράφηκε πρόσφατα το Συμβόλαιο για τη συντήρηση και λειτουργία του εργοστασίου επεξεργασίας λυμάτων Παραλιμνίου – Αγίας Νάπας το οποίο εξυπηρετεί τις περιοχές των δύο Δήμων. Μετά την προκήρυξη διεθνών προσφορών επιτυχών προσφοροδότης ήταν η Εταιρεία Μηχανική Περιβάλλοντος Α.Ε., η οποία έχει έδρα τη Θεσσαλονίκη. Η σύμβαση αφορά τη λειτουργία, συντήρηση και επεξεργασία των αστικών λυμάτων του εργοστασίου για περίοδο τριών χρόνων και η συμβατική αξία ανέρχεται στο 1.982,875 ευρώ + Φ.Π.Α. Εκ μέρους του Συμβουλίου Αποχετεύσεων Παραλιμνίου υπέγραψε ο Πρόεδρος του Συμβουλίου κ. Θεόδωρος Πυρίλλης και εκ μέρους του Συμβουλίου Αποχετεύσεων Αγίας Νάπας υπέγραψε ο Πρόεδρος του Συμβουλίου κ. Γιάννης Καρούσος ενώ από την πλευρά της αναδόχου Εταιρίας ο κ. Μίλτος Χατζηηλιού. Στο συμβόλαιο προβλέπεται ότι η ανάληψη των εργασιών από τον νέο εργολάβο θα αρχίσει

Y

στις 15 Μαρτίου, 2013. Το συγκεκριμένο εργοστάσιο επεξεργάζεται αστικά λύματα των δύο περιοχών, τα οποία κατά την περίοδο αιχμής υπερβαίνουν τις 18,000 κυβικά μέτρα ημερησίως.


Άποψη

10

Άμεση αντίδραση Δήμου Αγ.Νάπας σε κακεντρεχή ξένα δημοσιεύματα μεση ήταν η αντίδραση του Δήμου μας στα δημοσιεύματα μεγάλης μερίδας των ΜΜΕ του εξωτερικού που παρουσίαζαν την Κύπρο και κατ’ επέκταση την Αγία Νάπα ως μέρος που επικρατεί μεγάλη φτώχεια ελέω των γεγονότων της 15ης Μαρτίου που είχε ως αποτέλεσμα την επιδείνωση της οικονομικής κρίσης. Ο Δήμος έχει κάνει τρία φιλμάκια στην Αγγλική, Ρωσική και Γερμανική γλώσσα, στα οποία καταγράφονται συνεντεύξεις τουριστών που βρίσκονταν στην Αγία Νάπα τον μήνα Απρίλιο οι οποίοι σχολιάζουν με θετικό τρόπο την πραγματική εικόνα που επικρατεί αποδεικνύοντας εμπράκτως με τα λεγόμενά τους ότι το τουριστικό προϊόν που προσφέρει η Αγία Νάπα δεν έχει καθόλου επηρεαστεί και ότι η ζωή συνεχίζεται κανονικά για κάποιον επισκέπτη.

Ά

Αυτά τα φιλμάκια έχουν προβληθεί μέσω των Κοινωνικών Δικτύων ενημέρωσης, στα ΜΜΕ της Κύπρου και του εξωτερικού και έχουν σταλεί σε όλους τους Τουριστικούς Πράκτορες, ου εδρεύουν στην Κύπρο. Αξιοσημείωτο είναι το γεγονός ότι το Αγγλικό φιλμάκι όμορφα και έξυπνα παρουσιασμένο έχει σημειώσει σε διάστημα τεσσάρων ημερών πέραν των 60,000 κλικ (παρουσιάσεις) στο Youth Tube. Στόχος του Δήμου είναι να συνεχίσει να προβάλλει το ψηλό επίπεδο του τουριστικού του προϊόντος που προσφέρει και διαβεβαιώνει τους δημότες ότι κάθε φορά όποτε χρειαστεί θα έρχεται αντιμέτωπος σε όσους προσπαθούν με δόλιους και παραπλανητικούς τρόπους να αλλοιώσουν αυτή την καλή εικόνα για το καλό νοούμενο συμφέρον όλων.

Μέτρα για πάταξη του κρακτισμού ε μάστιγα έχει εξελιχθεί τα τελευταία χρόνια ο κρακτισμός όχι μόνο για την Αγία Νάπα και την Επαρχία Αμμοχώστου αλλά για ολόκληρη την Κύπρο, γι’ αυτό ο Δήμος μας άρχισε εντατική εκστρατεία για πάταξη του απαράδεκτου αυτού φαινομένου. Καθημερινά ο Δήμος δέχεται πολλά παράπονα από τουρίστες, γεγονός το οποίο επιβεβαιώνει τις ανησυχίες όλων, ότι οι επισκέπτες προβληματίζονται ακόμη και να διακινηθούν στην πόλη μας αφού διακινδυνεύουν να κτυπηθούν από τις δεκάδες αυτοκίνητα και μοτοσυκλέτες κρακτών που αλωνίζουν την Αγία Νάπα παραβιάζοντας κάθε κώδικα οδικής κυκλοφορίας, παρενοχλώντας τους τουρίστες στην προσπάθεια να τους πλησιάσουν και να τους διαφημίσουν διάφορα προϊόντα. Επίσης, πολλοί είναι οι επισκέπτες που προβληματίζονται να επισκεφθούν και πάλι την πε-

Σ

ριοχή ή και την Κύπρο ακόμη αφού οι κράχτες τους επισκέπτονται στα δωμάτια των ξενοδοχείων, των διαμερισμάτων όπου διαμένουν σε εντελώς απαράδεκτες ώρες. Δυστυχώς, επισημαίνει ο Δήμος μας σε ανακοίνωσή του σε όλα τα Μ.Μ.Ε η σχετική νομοθεσία για καταπολέμηση του κρακτισμού – ‘’άγρας πελατών’’ νοσεί, καθότι το εν λόγω αδίκημα δεν είναι ‘’αυτόφωρο’’ κι έτσι ο κράκτης τιμωρείται με ένα απλό πρόστιμο το οποίο δεν καταβάλλεται άμεσα, κι όταν η υπόθεση προσαχθεί στο δικαστήριο για εξέταση, ο κράκτης απουσιάζει στην χώρα του. Γι’ αυτό ο Δήμος σε δημόσια έκκλησή του προς όλους τους αρμόδιους ζητάει όπως δοθούν τόσο στον Δήμο όσο και στην Αστυνομία οι αρμοδιότητες για εντατικοποίηση των ενεργειών και προσπαθειών πάταξης του κρακτισμού. Ταυτόχρονα προτάθηκε αλλαγή της νομοθεσίας.

Παρουσίαση του προκαταρκτικού διαχειριστικού σχεδίου για το Κάβο Γκρέκο έσα στο πλαίσιο της διαβούλευσης του - με τους Κοινωνικούς Εταίρους - τις Τοπικές Κοινωνίες, τους Συνδέσμους Επαγγελματιών Ψαράδων και άλλους φορείς - το Τμήμα Αλιείας και Θαλασσίων Ερευνών παρουσίασε πρόσφατα στην αίθουσα εκδηλώσεων του Δήμου μας, το προκαταρκτικό διαχειριστικό σχέδιο για τη θαλάσσια περιοχή του Κάβο Γκρέκο, το οποίο έχει ενταχθεί στο ευρωπαϊκό δίκτυο προστατευόμενων περιοχών “Φύση 2000”. Μιλώντας στην τοπική μας εφημερίδα η Λειτουργός του Τμήματος Αλιείας και Θαλασσίων Ερευνών κ. Μαρίνα Αργυρού δήλωσε ότι αυτή ήταν η πρώτη παρουσίαση όπου όλοι οι εμπλεκόμενοι φορείς καλούνται σε διάστημα ενός μηνός δηλαδή μέχρι τις 30 Ιουνίου να δώσουν τις απόψεις τους και να κάνουν τα σχόλιά τους για το προκαταρκτικό διαχειριστικό σχέδιο της θαλάσσιας περιοχής του Κάβο Γκρέκο. Ακολούθως ανέφερε το Τμήμα θα επεξεργαστεί τα σχόλια με στόχο μέχρι το τέλος του 2013 να ολοκληρωθεί το ένα διαχειριστικό σχέδιο, το οποίο να συνάδει με τους τρόπους προστασίας και διατήρησης αυτής της πολύτιμης περιοχής του Κάβο Γκρέκο, η οποία όπως είπε συγκεντρώνει τόσο είδη που είναι κάτω από την Οδηγία (ΕΟΚ)92/43 της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης για τους Οικοτόπους όσο και είδη που είναι κάτω από το Πρωτόκολλο της Βιοποικιλότητας της

Μ

Σύμβασης της Βαρκελώνης . Το σχέδιο αυτό πρόσθεσε η κα. Αργυρού προβλέπει μία διαβαθμισμένη προστασία σε ζώνωση όπου μία μικρή περιοχή έκτασης περίπου ενάμιση τετραγωνικών χιλιόμετρων θα αποτελεί τη ζώνη απόλυτης προστασίας. “Στη ζώνη απόλυτης προστασίας θα απαγορεύονται οι διάφορες χρήσεις εκτός από την επιστημονική έρευνα. Θα ακολουθεί τόνισε μία ζώνη ουδέτερη, στην οποία θα επιτρέπεται η παραδοσιακή αλιεία, η αγκυροβόληση πρόσδεσης σκαφών σε καθορισμένα σημεία, όπως και κάποιες άλλες δραστηριότητες που συνάδουν με το πνεύμα και τους στόχους της προστασίας . Ακολούθως θα υπάρχει μία ευρύτερη ζώνη, η οποία είναι ζώνη μεταβατική και επιτρέπονται σχεδόν όλες οι χρήσεις.’’ “Το σχέδιο αυτό, η δημιουργία δηλαδή των θαλάσσιων προστατευόμενων περιοχών είναι τόνισε ένα σημαντικό εργαλείο τόσο για την προστασία της θαλάσσιας βιοποικιλότητας όσο και για την αειφόρο ανάπτυξη των θαλασσίων πόρων’’. “ Τα οφέλη τους ανέφερε, είναι σημαντικά τόσο για το οικοσύστημα, όσο και για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας, της υγείας των οικοσυστημάτων αλλά και για την αλιεία, καθότι αυτές οι περιοχές συμβάλλουν στην αύξηση της βιομάζας των παρακείμενων περιοχών και κατ’ επέκταση στην αύξηση αλιευτικής παραγωγής’’.


Θέματα

Με σύστημα πληρωμής SMS οι δημοτικοί χώροι στάθμευσης

Eισήγηση Δημάρχου Γιάννη Καρούσου

Μεταφορά σκυβάλων στο Χυτά Πάφου ην εισήγησή του για μεταφορά των σκυβάλων της Αγίας Νάπας στο ΧΥΤΑ Πάφου έθεσε πρόσφατα ενώπιον των Κοινοβουλευτικών Επιτροπών Παρακολουθήσεων Σχεδίων Αναπτύξεως και Ελέγχου Δημόσιων Δαπανών και Περιβάλλοντος ο Δήμαρχος κ. Γιάννης Καρούσος. Αναλύοντας το σκεπτικό της εισήγησής του ο κ. Καρούσος ανέφερε ότι η μεταφορά και η τοποθέτηση των σκυβάλων στο ΧΥΤΥ Κόσιης στοιχίζει συνολικά στο Δήμο Αγίας Νάπας €1.058,337, ποσό το οποίο όπως τόνισε είναι πολύ δαπανηρό και οικονομικά ασύμφορό για το Δήμο Αγίας Νάπας και κάλεσε τους Βουλευτές των πιο πάνω Επιτροπών, όπως του

Τ

επιτραπεί να τα μεταφέρει στο ΧΥΤΑ Πάφου γιατί όπως είπε θα στοιχίζει κατά €350.500,00 λιγότερα, ένα καθ’ όλα ευκαταφρόνητο ποσό, το οποίο θα δώσει οικονομικές ανάσες στο Δήμο. Ο Δήμος Αγίας Νάπας πρόσθεσε δεν θα καταβάλει οποιανδήποτε δαπάνη για την μεταφορά και εναπόθεση σκυβάλων σε ΧΥΤΥ για τα λάθη άλλων τονίζοντας παράλληλα, ότι γενικά η Επαρχία Αμμοχώστου αδικείται διαχρονικά και αυτό είναι ένα ακόμη ένα τρανταχτό παράδειγμα, αφού η Πάφος πληρώνει 31 ευρώ τον τόνο, ο σκυβαλότοπος του Κοτσιάτη στοιχίζει 7 ευρώ τον τόνο, ενώ η Επαρχία Αμμοχώστου πληρώνει 92 ευρώ τον τόνο.

Κατακύρωση προσφοράς για GPS την εταιρεία "Mantis Cyprus LTD" κατακυρώθηκε τελικά, η προσφορά για τηλεματική διαχείριση οχημάτων (GPS) του Δήμου και του Συμβουλίου Αποχετεύσεων. Μετά από αξιολόγηση τεσσάρων προσφορών το

Σ

Συμβούλιο Προσφορών του Δήμου αποφάσισε ομόφωνα να κατακυρώσει την προσφορά έναντι της τιμής των €12,45 / όχημα γιατί έκρινε ότι ήταν η πιο οικονομικά συμφέρουσα για τον Δήμο.

Ζήτηση προσφορών για λαμπτήρες LED έσα στο πλαίσιο της οικονομικής περισυλλογής που εφαρμόζει ο Δήμος αποφασίστηκε η εφαρμογή λαμπτήρων τύπου LED σε όλα τα Δημόσια κτίρια του Δήμου π.χ. Δημοτικό Μέγαρο, Μουσείο ‘’Θάλασσα’’ και Νηπιαγωγείο καθώς επίσης σε όλα τα πάρκα και χώρους στάθμευσης του Δήμου με σκοπό την εξοικονόμηση ηλεκτρικού ρεύματος.

Μ

Για το σκοπό αυτό ζητήθηκαν προσφορές από 12 εταιρείες από τις οποίες 5 υπέβαλαν προσφορές και είναι οι εξής: Prometheas, Hadjipavlou, Globitel MM, Progress και A. Stekas & PGS. ΄Ολες οι προσφορές που υποβλήθηκαν θα αξιολογηθούν από την επιτροπή αξιολόγησης και θα επιλεγεί από το Συμβούλιο Προσφορών η πιο συμφέρουσα για τον Δήμο.

11

τους εικοσιπέντε χώρους στάθμευσης - χωρητικότητας στο σύνολό τους 1146 περίπου θέσεων –έχει θέσει πρόσφατα σε λειτουργία ο Δήμος το νέο σύγχρονο σύστημα πληρωμής μέσω SMS. Οι δημοτικοί χώροι στάθμευσης χωρίζονται σε περιοχές - τα κολπώματα της Λεωφ. Μακαρίου, η περιοχή κέντρου, παραλιακές περιοχές, η ενδοχώρα περιοχή και η κάθε περιοχή έχει το δικό της ξεχωριστό τετραψήφιο αριθμό και δική της ξεχωριστή χρέωση, τα οποία αναγράφονται στις πινακίδες. Για τα κολπώματα στη Λεωφ. Μακαρίου ο τετραψήφιος αριθμός είναι 6311. Στην περιοχή του Κέντρου κατατάσσονται οι εξής χώροι Στάθμευσης : Πολυώροφος Χώρος Στάθμευσης, Μουσείο (δυτικός χώρος στάθμευσης), Λιμανάκι, οδός Ευαγόρα Παλληκαρίδη και αδιέξοδο, και η οδός Ευάγγελου Φλωράκη. Ο τετραψήφιο αριθμός κλήσης είναι 6312. Οι παραλιακές περιοχές έχουν τετραψήφιο αριθμό κλήσης 6313 και στις περιοχές αυτές βρίσκονται οι ακόλουθοι χώροι στάθμευσης : Παραλία Μακρονήσου, Παραλία Λάντα, Παραλία Βαθειά Γωνιά, Παραλία Περνέρα (ανατολικά και δυτικά), Παραλία Πανταχού (χώρος επαναστροφής), Αδιέξοδο μεταξύ Ξενοδοχείων Αsterias και Dome, έναντι κατασκηνωτικού χώρου και παραλία Βαθύ Λαξύ. Η περιοχή ενδοχώρας έχει τετραψήφιο αριθμό κλήσης 6314 και σε αυτή την περιοχή περιλαμβάνονται οι ακόλουθοι χώροι στάθμευσης: ΄Εναντι ξενοδοχείου Pierre Anne, Δίπλα από το ξενοδοχείο Flori-

Σ

da, δίπλα από τον Προσφυγικό Συνοικισμό, έναντι συγκροτήματος διαμερισμάτων Senator, πλησίον ξενοδοχείου Margantina, Ταχυδρομείο, πλησίον του Athlos Cafe, πλησίον του ξενοδοχείου Marina, πλησίον διαμερισμάτων Panorama. Με τη νέα αυτή υπηρεσία του Δήμου μπορεί το κοινό να πληρώσει για το χώρο στάθμευσης του οχήματός του με ένα απλό μήνυμα SMS από το κινητό τηλέφωνο γρηγορότερα και ευκολότερα. Για καλύτερη πληροφόρησή σας, σας παραθέτουμε πιο κάτω τη διαδικασία στάθμευσης βήμα – βήμα –Πληκτρολογήστε τον αριθμό εγγραφής του οχήματός σας σε νέο μήνυμα. –Στείλτε το μήνυμα στον τετραψήφιο αριθμό, που αναγράφεται στις ενδεικτικές πινακίδες στους χώρους στάθμευσης χωρίς κενό και σε Αγγλικούς χαρακτήρες. –Αμέσως λαμβάνετε στο κινητό σας μήνυμα-απόδειξη πληρωμής του χρόνου στάθμευσης. –Επτά λεπτά πριν από τη λήξη του χρόνου στάθμευσης λαμβάνετε 2ο μήνυμα- προειδοποίηση για ανανέωση χρόνου ή για μετακίνηση του οχήματός σας. –Για να ανανεώσετε τον χρόνο στάθμευσή σας, στείλτε ξανά το ίδιο μήνυμα όπως εξηγήσαμε πιο πάνω, παίρνοντας το επόμενο χρονικό περιθώριο μαζί με την επόμενη διαφορά χρέωσης. Η χρέωση θα γίνει στον λογαριασμό του τηλεφώνου σας στο τέλος του μήνα. Δεν υπάρχει οποιαδήποτε επιπλέον επιβάρυνση για τη χρήση της υπηρεσίας.


Θέματα

12 Aπό τον Αντιδήμαρχο Β. Ξύδια

Τιμήθηκε τουριστικό γραφείο που φέρνει τουρίστες στην Αγία Νάπα Αντιδήμαρχος Αγίας Νάπας κ. Βάσος Ξύ- Ιδιαίτερες ευχαριστίες εξέφρασε στους διοργανωτές διας τίμησε με αναμνηστικό δώρο, με το έμ- των οργανωμένων εκδρομών κ.κ. Inge και Mariβλημα του Μεta Avander και τόνισε σαιωνικού Μοναστηριού, πως η πράξη τους αυτή τους ιδιοκτήτες του ταξιαποτελεί μεγάλη τιμή διωτικού γραφείου "Rese για την Αγία Νάπα. Shopen " Inge και Marita Η κ. Avander ευχαρίAvander από τη Σουηστησε θερμά το Δήμο δία, οι οποίοι για τριάντα Αγίας Νάπας για την συνεχόμενα χρόνια, αρχές τιμή που έγινε στο ταξιτης ΄Ανοιξηs διοργανώδιωτικό της γραφείο. νει οργανωμένα ταξίδια με ‘Αγαπάμε πολύ την Κύπροορισμό πάντοτε την προ και ιδιαίτερα την Αγία Νάπα. Αγία Νάπα ανέφερε στο Ο κ. Ξύδιας αφού καλωσύντομο χαιρετισμό της σόρισε όλη την ομάδα και θα συνεχίσουμε να των ταξιδιωτών στην Αγία διοργανώνουμε αυτά τα Νάπα, τους ευχαρίστησε ταξίδια για να στηρίζουΦωτογραφικό στιγμιότυπο από τη βράβευση θερμά εκ μέρους του Δημε οικονομικά ιδιαίτερα μάρχου και του Δημοτικού Συμβουλίου για την προ- αυτές τις δύσκολες στιγμές που περνά η χώρα σας’’. τίμησή τους στην Αγία Νάπα.

Ο

Ρεπορτάζ της εφημερίδας μας στη βιβλιογραφία του Σουηδού Νομπελίστα ποιητή Τούμας Τράνστρεμερ επορτάζ της εφημερίδας μας, το οποίο δημοσιεύθηκε στο 8ο τεύχος και το οποίο ήταν αφιερωμένο στο βραβευμένο με Νόμπελ Λογοτεχνίας το 2012 Σουηδό ποιητή, συγγραφέα και μεταφραστή Τούμας Τράνστρεμερ έχει ενταχθεί στη βιβλιογραφία του ποιητή. Αυτό εξυπακούεται ότι οι φοιτητές, οι μελετητές και οι θαυμαστές του έργου του οι οποίοι θα ανατρέχουν στην βιβλιογραφία του Σουηδού Νομπελίστα θα βλέπουν και θα διαβάζουν το ρεπορτάζ μέσα από το οποίο ο ποιητής εκφράζει ανάμεσα στ’ άλλα τη μεγάλη αγάπη που τρέφει για την Αγία Νάπα. Το ρεπορτάζ έγινε με αφορμή το δημοσίευμα σε καθημερινή εφημερίδα της γνωστής Κύπριας ποιήτριας κ. Λίλης Μιχαηλίδου, η οποία γνωστοποιούσε τις πολλαπλές επισκέψεις του ποιητή στην πόλη μας και η οποία με την πολύτιμη βοήθειά της κυρίως στην επικοινωνία μας με τον ποιητή και την οικογένειά του συνέβαλε τα μέγιστα στην υλοποίησή του.

Ρ

Ο Ουκρανός Πρέσβης στην Αγ. Νάπα θιμοτυπική συνάντηση με τους Δημάρχους Αγίας Νάπας και Παραλιμνίου κ.κ. Γιάννη Καρούσο και Θεόδωρο Πυρίλλη καθώς και με τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου της Τουριστικής, Εμπορικής και Βιομηχανικής Εταιρείας Αμμοχώστου (ΤΕΒΕΑ) είχε σήμερα στο Δημαρχείο Αγίας Νάπας ο Πρέσβης της Ουκρανίας στην Κύπρο κ. Βorys Humeniuk. O Ουκρανός Πρέσβης επισκέφθηκε την Επαρχία Αμμοχώστου μετά από πρόσκληση της Τουριστικής, Εμπορικής και Βιομηχανικής Εταιρείας Αμμοχώστου (ΤΕΒΕΑ).

Ε

Στη συνάντηση τονίστηκε η περαιτέρω σύσφιξη των σχέσεων μεταξύ Ουκρανίας και Κύπρου σε τοπικό επίπεδο και η ανάγκη εξεύρεσης τρόπων συνεργασίας μεταξύ των Τοπικών και Ουκρανικών Επιχειρήσεων.

Εκπαιδευτικό σεμινάριο ΚΟΤ προς τουριστικούς αντιπροσώπους τα πλαίσια των προσπαθειών του Κυπριακού Οργανισμού Τουρισμού για αναβάθμιση των προσφερομένων υπηρεσιών της τουριστικής Κύπρου και για ενδυνάμωση της συνεργασίας του με τους επαγγελματίες της Τουριστικής Βιομηχανίας, ο Οργανισμός διοργάνωσε πρόσφατα στο Δημοτικό μας Μουσείο "Θάλασσα" σεμινάριο για 60 περίπου τουριστικούς αντιπροσώπους, οκτώ ξένων Οργανωτών Ταξιδίων, που δραστηριοποιούνται στην περιοχή της ελεύθερης Αμμοχώστου. Κατά τη συνάντηση, οι παρευρισκόμενοι ενημερώθηκαν για την ιστορία, τον πολιτισμό και τα κύρια αξιοθέατα του νησιού μας. Ενημερώθηκαν επίσης για τις δράσεις και πρωτοβουλίες του Κυπριακού Οργανισμού Τουρισμού, ιδιαίτερα όσον αφορά το Τμήμα Διασφάλισης Ποιότητας που είναι επιφορτισμένο με την επιθεώρηση και τον έλεγχο των τουριστικών επιχειρήσεων. Παράλληλα, εξετάστηκαν τρόποι για στενότερη συνεργασία με σκοπό τη βελτίωση της εμπειρίας των επισκεπτών στην Κύπρο και την αποτελεσματικότερη αντιμετώπιση τυχόν προβλημάτων.

Σ

Άδειες χρήσης κρατικής δασικής γής κμίσθωση δασικής γης συνολικής έκτασης 1840τ.μ περίπου, δηλαδή μέρος του Εθνικού Δασικού Πάρκου ‘’ Άγιος Νίκανδρος ΙΙΙΑ’’ και του Κρατικού Δάσους Γλυκύ Νερό, ενέκρινε με βάση τον κανονισμό 17-(1)(δ) των περί Δασών (Διάθεση Κρατικής Δασικής Γης) κανονισμών του 2012, ο Διευθυντής του Τμήματος Δασών. Στη δασική γη έκτασης 1370τ.μ περίπου, μέρος του Εθνικού Δασικού Πάρκου ‘’Άγιος Νίκανδρος’’ ΙΙΙ Α’’, τοποθεσία ‘’Λάντας του Δήμου θα δημι-

Ε

Δημόσιες ευχαριστίες εκφράζουμε και στον μεταφραστή του έργου του στα ελληνικά κ. Βασίλη Παπαγεωργίου, ο οποίος πρόθυμα μας μίλησε για τον ποιητή και το έργο του και ο οποίος πρότεινε στον βιβλιογράφο του σουηδού νομπελίστα την εισχώρηση του εν λόγω ρεπορτάζ στην βιβλιογραφία του ποιητή.

ουργηθούν τρία γήπεδα Beach Volley Ball, για σκοπούς βελτίωσης των παρεχομένων διευκολύνσεων προς τους λουόμενους της περιοχής. Στη δασική γη έκτασης 470 τ.μ περίπου, μέρος τους Κρατικού Δάσους ‘’Γλυκύ Νερό’’, τοποθεσία ‘’Πεθαμένη’’ του Δήμου, θα δημιουργηθεί ένα γήπεδο Beach Volley Ball για σκοπούς βελτίωσης των παρεχομένων διευκολύνσεων προς τους λουόμενους της περιοχής. Το μίσθωμα θα ανέρχεται στα 400 ευρώ το χρόνο και για τα τέσσερα γήπεδα.

Η αγάπη του Θεού προς τον άνθρωπο Αγαπητοί μου Αδελφοί, ΄Ενοιωσα την ανάγκη να επικοινωνήσω μαζί σας για να μοιραστώ τους προβληματισμούς και τις σκέψεις μου μαζί σας. Δεν θα σας μιλήσω για ανάπτυξη, Πολιτισμό και εργατικότητα που είναι εξίσου σημαντικά για τον άνθρωπο, διότι είναι βιολογικό ον και έχει τις ανάγκες του προσωρινά στον μάταιο κόσμο που ζούμε, αλλά θα σας μιλήσω για Αγάπη, Ομόνοια και Σωτηρία. Διερωτηθήκαμε ποτέ γιατί ο Θεός έγινε άνθρωπος, ήλθε στη γη ταπεινώθηκε, μαρτύρησε και τελικά μαζί με τα πάνδινα βασανιστήρια σταυρώθηκε. Η απάντηση είναι απλή. ΄Ηλθε σήκωσε στους ώμους του όλους μας τις αμαρτίες, νίκησε το θάνατο και τον διάβολο και με την ανάσταση του μας επανένωσε με τον Σώτος Κίργιας πατέρα Θεό. Τόσο μεγάλη είναι η αγάπη του Θεού προς τον άνθρωπο, που έστειλε τον μοναχογιό του Υιό να μας σώσει και να μας ενώσει ξανά μαζί του. ΄Όταν ο Κύριό μας Ιησούς Χριστός έγινε άνθρωπος μας έδωσε κάποια μηνύματα για να μας δώσει την ευκαιρία να σωθούμε. Εμείς από πλευράς δικής μας ενδιαφερθήκαμε να μάθουμε αυτά τα μηνύματα για το δικό μας καλό; Βεβαίως ο Κύριό μας σεβόμενος το ελεύθερο και το αυτεξούσιο μας, μας είπε: ‘’΄Οποιος θέλει οπίσω μου ελθήν να σηκώσει τον Σταυρό του αγόγγυστα και τον ακολουθήσει’’. Δεν μας πιέζει ούτε αναγκάζει κανένα διότι είμαστε ελεύθεροι να επιλέξουμε αυτό που θέλουμε. Ο ίδιος μας υπόσχεται αν τον ακολουθήσουμε, την αιώνια Βασιλείαν ως επιβράβευση. Νομίζω αξίζει τον κόπο δεν νομίζετε; O Θεός έχει δημιουργήσει τον άνθρωπο ως το τελειότερο του δημιούργημα ως κατοικόνα και καθομίωση. Βεβαίως το καθομίωση το χάσαμε λόγω

της πτώσης των Πρωτόπλαστων και εκδιωθήκαμε από τον Παράδεισο. Γι’ αυτό το λόγο έστειλε τον Υιό του για να μας ξαναδώσει την ευκαιρία γιατί μας θέλει κοντά του. Γνωρίζουμε όλοι ότι θα φύγουμε από αυτή την ζωή μια μέρα, χωρίς να γνωρίζουμε την ώρα και την ημέρα, γι’ αυτό το λόγο είμαστε υποχρεωμένοι να είμαστε πάντοτε έτοιμοι εάν θέλουμε να σωθούμε. Διαβάστε τις Γραφές και τα άγια Ευαγγέλια του Κυρίου μας, και ας μάθουμε να αγαπούμε τον Θεό με όλη την δύναμη της ψυχής μας και ας γνωρίσουμε τον Θεό στα παιδιά μας να τον αγαπήσου και να τον έχουν για στήριγμα σε όλη τους τη ζωή. Επίσης, έχουμε την Υπέρ Αγία μας μητέρα την Παναγία που είναι μητέρα όλων μας και ας την παρακαλούμε να μας βοηθά στο δύσκολο αγώνα μας για σωτηρία. Ας γνωρίσουμε τους Αγίους μας μέσα από διάφορα βιβλία τους, ας γνωρίσουμε τον Βίων τους και σεβόμενοι την μνήμη τους ας τους μιμηθούμε διότι ήτο και αυτοί άνθρωποι σαν εμάς αλλά πήραν τα μηνύματα του Κυρίου μας, μαρτύρησαν στο όνομά του αλλά τελικά επιβραβεύτηκαν με τον αμάραντο φωτοστέφανο του Αγίου Πνεύματος. Ο Κύριός μας, είπε γίνεστε άγιοι γιατί και εγώ ΄Αγιος είμαι. Επιστροφή λοιπόν στον Χριστό, στην Εκκλησία που ο ίδιος ίδρυσε και ας εμπιστευτούμε τους Ιερείς μας να μην τους κρίνουμε γιατί δεν είναι δική μας δουλειά και να είμαστε σίγουροι ότι θα μας βοηθήσουν, ειδικά ένας καλός πνευματικός στον αγώνα που κάνουμε για σωτηρία. Ας έχουμε τον Κύριο μας ως πρότυπο και ας γίνουμε και εμείς πρότυπα για τα παιδιά μας. Είναι η μόνη οδός για σωτηρία μας το βεβαιώνει ο ίδιος ο Κύριός μας. Για να γίνει αυτό πρέπει να είμαστε ταπεινοί και με μετάνοια και εξομολόγηση να μάθουμε να αγαπούμε πρώτα τον τριαδικό μας Θεό, τον πλησίον μας και να μάθουμε να συγχωρούμε τους εχθρούς μας για να μας συγχωρέσει και εμάς ο Ουράνιος μας Πατέρας. Να είμαστε ενεργά μέλη της Εκκλησίας της Ενορίας μας και με μυστηριακή ζωή να αγωνιστούμε για μας και τα παιδιά μας για σωτηρία. Η εξομολόγηση αγαπητοί μου αδελφοί είναι από τα πιο μεγάλα δώρα που μας έδωσε ο Κύριός μας γιατί μας καθαρίζει από τις αμαρτίες μας και με τα πλούσια δώρα του Κυρίου μας το σώμα και το αίμα του

μας απελευθερώνουν από όλα μας τα λάθη και δεν είμαστε ευάλωτοι στους όποιους κινδύνους και παγίδες που μας στήνει ο πλανών της ανθρωπότητας. Αρκεί η μετάνοιά μας να είναι ειλικρινής και με φόβο Θεού να ζητούμε συγχώρεση. Πριν κλείσω θα ήθελα να πω σε όλους δώστε απλόχερα αγάπη και ελεήστε τους συνανθρώπους μας και να είστε βέβαιοι ότι θα αποκτήσετε μετοχές στον ουρανό που θα μας χρειαστούν όταν έλθει εκείνη η ώρα της αποχώρησης μας από αυτή τη ζωή ότι μπορεί και όσο μπορεί ο καθένας μας. Επιστροφή στο Χριστό, ανοίξετε την πόρτα της καρδιάς σας να εισέλθει μέσα ο Κύριός μας και σας βεβαιώ αξίζει τον κόπο. Εκεί που είναι ο Θεός ουδεμία ανάγκη. Κλείνοντας θα ήθελα να σας πω ένα δικό μου ποίημα. Είναι στον κόσμο δύσκολο ακόμα να πιστέψει πως εήρτεν ο Θεός στη γη να μας αναωρέψει. ΄Ανθρωπε σκέψου μια στιγμή ποιος είναι ο σκοπός σου, γιατί ήρτες πάνω στη γη και ποιος ο προορισμός σου. ΄Οσα ριάλια άνθρωπε πασκίζεις να σωρέψεις μαζί σου εν τζιαι πέρνιστα την ώρα σου που φεύκεις. Κάτσε και σκέψου μια στιγμή λλίον εις την ζωή σου και κάνε μια προσπάθεια να σώσεις την ψυχή σου. ΄Οπου ΄Οπου ΄Οπου ΄Οπου ΄Οπου

πίστης σημαίνει Αγάπη Αγάπη σημαίνει Ειρήνη Ειρήνη Ευλογία Ευλογία σημαίνει Θεός Θεός ουδεμία ανάγκη.

Μακάριοι οι ακούοντες τον Λόγο του Θεού και φυλάσσοντας αυτόν. Ευχαριστώ για την προσοχή σας.


Ειδήσεις

Σύναψη συμφωνίας με ρωσικό ταξιδιωτικό οργανισμό υμφωνία με ένα από τους μεγαλύτερους Ρωσικούς Ταξιδιωτικούς Οργανισμούς τη Biblio–Globus σύναψε πρόσφατα ο Δήμος μας. Η συμφωνία μεταξύ του Δήμου και της BiblioGlobus αφορά τη διοργάνωση οργανωμένων εκδρομών με τρία λεωφορεία περίπου ημερησίως στην Αγία Νάπα όπου οι εκδρομείς θα

Σ

επισκέπτονται σημαντικά αξιοθέατα της πόλης όπως το Μεσαιωνικό μας Μοναστήρι και το Δημοτικό Μουσείο “Θάλασσα”. Ο Δήμαρχος κ. Γιάννης Καρούσος είχε επίσης συναντήσεις για το ίδιο θέμα και με εκπροσώπους άλλων ταξιδιωτικών οργανισμών όπως Τhomas Cook, Aeolos και αναμένει τη θετική ανταπόκρισή τους για επίτευξη συμφωνίας.

Aυστραλοί επίσημοι στο Μουσείο Αγ. Νάπας ους συμπροέδρους και τα μέλη της Κοινοπολιτειακής Κοινοβουλευτικής Ομάδας Φιλίας Νέας Νότιας Ουαλίας της Αυστραλίας υποδέχθηκε στο Μουσείο “Θάλασσα” ο Δήμαρχος Αγίας Νάπας κ. Γιάννης Καρούσος. Ο κ. Καρούσος αφού τους καλωσόρισε τους μίλησε για την Αγία Νάπα και τα αξιοθέατά της. Στη συνέχεια ξεναγήθηκαν από τον Επιμελητή του Μουσείου κ. Φώτο Κίκιλλο και μετά το πέρας της ξενάγησης έγινε ανταλλαγή δώρων.

Τ

Ο Πρόεδρος της Ομοσπονδιακής Γερουσίας της Αυστραλίας στο δημοτικό Μουσείο “ΘΑΛΑΣΣΑ” ον Πρόεδρο της Ομοσπονδιακής Γερουσίας της Αυστραλίας κ. John Hogg και τη 10μελή συνοδεία του υποδέχθηκε την Κυριακή 7 Ιουλίου, 2013, στο Δημοτικό Μουσείο “Θάλασσα” ο Δήμαρχος κ. Γιάννης Καρούσος. Καλωσορίζοντας τους Αυστραλούς επίσημους ο κ. Καρούσος εξέφρασε τη χαρά και ευαρέσκειά του για την επίσκεψη, η οποία όπως τόνισε αποτελεί τιμή για την πόλη. Τους μίλη-

Τ

σε επίσης, για την ιστορία και τα αξιοθέατα της Αγίας Νάπας και αναφέρθηκε στους άρρηκτους δεσμούς που συνδέουν τις δύο χώρες και στον μεγάλο αριθμό των Κυπρίων που μετανάστευσε στην αχανή ΄Ηπειρο τις δεκαετίες 50’ -60’. Στη συνέχεια, ξεναγήθηκαν στο Μουσείο και μετά το πέρας της ξενάγησης έγινε ανταλλαγή δώρων. Τον κ. Hogg και την αντιπροσωπεία του συνόδευε ο ΄Υπατος Αρμοστής της Αυστραλίας στην Κύπρο κ. Trevor Peacock.

13

Eπιτακτική ανάγκη η εφαρμογή του προγράμματος ανακλύκλωσης απο όλους τους δημότες Είναι πλέον επιτακτική ανάγκη για το Δήμο μας η συμμετοχή όλων των δημοτών στο πρόγραμμα ανακύκλωσης, στο οποίο ο Δήμος μας εντάχθηκε τα τελευταία τέσσερα χρόνια, όχι μόνο για περιβαλλοντικούς λόγους αλλά και για οικονομικούς, αφού η εφαρμογή του συμβάλει καθοριστικά στη μείωση του υψηλού κόστους των σκυβάλων που επωμίζεται κάθε χρόνο ο Δήμος μας για τη μεταφορά τους στο κέντρο διαχείρισης απορριμμάτων στη Κόσιη. Ο Δήμος απευθύνει έκκληση προς όλους τους δημότες όπως αρχίσουν να συμμετέχουν στο πρόγραμμα ανακύκλωσης ούτως ώστε να μειωθούν όσον το δυνατό γίνεται τα απόβλητα που οδηγούνται στο Κέντρο διαχείρισης

απορριμμάτων της Κόσιης. Μείωση του όγκου των απορριμμάτων συνεπάγεται με οικονομικό όφελος όχι μόνο για το Δήμο αλλά και για τον κάθε δημότη. Για ενημέρωσή σας αναφέρουμε ότι κάδοι ανακύκλωσης υπάρχουν σε κεντρικά σημεία της πόλης μας όπως στο χώρο στάθμευσης του Δημαρχείου, στο Δημοτικό Σχολείο, στο Νηπιαγωγείο, στο Κεντρικό Χώρο Στάθμευσης που βρίσκεται στην οδό Γιάννη Ρίτσου, στο γραφείο πληροφοριών του ΚΟΤ στη λεωφόρο Κρυού Νερού, στα Κεντρικά Γραφεία του ΚΟΤ στη Λεωφόρο Νησί, στο Ταχυδρομείο, απέναντι από το Μουσείο ‘’Θάλασσα’’ και σε όλες σχεδόν τις ξενοδοχειακές μονάδες.

Ανάπλαση και αναβάθμιση της οδού 1ης Οκτωβρίου και οδού Αγ. Γεωργίου στην Αγία Νάπα εκίνησε στις 22 Οκτωβρίου 2012 το Πολεοδομικό Έργο «Ανάπλαση / Αναβάθμιση της οδού 1ης Οκτωβρίου» από την εταιρία Α. ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ (CONSTRUCTION) LIMITED το οποίο θα ολοκληρωθεί στις 25 Ιανουαρίου του 2015. Το έργο χωρίζεται σε τρεις περιόδους, με περιόδους αναστολής κατά τους καλοκαιρινούς μήνες κατά τους οποίους ο Δήμος έχει αυξημένη τουριστική κίνηση. Συγκεκριμένα οι περίοδοι είναι : 1η περίοδος 22 Οκτωβριου-15 Μαΐου 20122013, 2η περίοδος 1 Οκτωβριου-15 Μαΐου 2013-

Ξ

2014 και 3η περίοδος 1 Οκτωβριου-25 Ιανουαρίου 2014-2015. Το έργο αποσκοπεί στην αισθητική και λειτουργική αναβάθμιση του οδικού άξονα με την ανακατασκευή του με νέα υλικά, την αναβάθμιση των υπηρεσιών, την δημιουργία ποδηλατοδρόμου και την εγκατάσταση σύγχρονου οδικού φωτισμού. Η μελέτη του Έργου έχει ετοιμαστεί από το Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως και το κόστος του ανέρχεται στα €1.868.000 + Φ.Π.Α. από το οποίο τα 2/3 θα καταβάλει η Κυπριακή Δημοκρατία και το 1/3 ο Δήμος Αγίας Νάπας.


Eιδήσεις

14 Ζευγάρι από τη Βρετανία

Υπάλληλος του Δήμου

56 φορές ήρθαν στην Αγ. Νάπα! Π Γ

ενηνταέξι φορές το ζεύγος Kingsley και Moya Luxford από τη Μεγάλη Βρεττανία επισκέφθηκε την Αγία Νάπα για τις διακοπές του και για την προτίμησή αυτή, ο Δήμαρχος κ. Γιάννης Καρούσος, το τίμησε απονέμοντάς του αναμνηστική πλακέτα, κατά τη διάρκεια σεμνής τελετής που πραγματοποιήθηκε στο γραφείο του.

Ο κ. Καρούσος ευχαρίστησε θερμά το ζεύγος για την προτίμησή του στην Αγία Νάπα, η οποία ανέφερε αποτελεί ιδιαίτερη τιμή για τον Δήμο και τους χαρακτήρισε ως τους καλύτερους πρεσβευτές για προβολή της πόλης στο εξωτερικό. Φανερά ενθουσιασμένοι για την τιμή που τους έγινε, οι Βρετανοί τουρίστες εξέφρασαν τις θερμές τους ευχαριστίες προς τον Δήμαρχο και τόνισαν ότι στόχος τους είναι να φθάσουν και να ξεπεράσουν ακόμη τις 100 επισκέψεις γιατί αγαπούν πολύ την Αγία Νάπα. Οι κύριοι λόγοι που τους οδήγησαν να επανέρχονται στο του-

Ο Δήμαρχος μαζί με το ζεύγος και τον Διευθυντή του Ξενοδοχείου στο οποίο διαμένουν κ. Γιάννη Παπαθεοδότου

ριστικό μας θέρετρο τόσες πολλές φορές είναι όπως είπαν οι φιλικότατοι και ζεστοί κάτοικοί της, οι ωραίες παραλίες, ο ήλιος και το πολύ καλό παραδοσιακό φαγητό.

•Περιγραφή του τρόπου διάσωσης

πό βέβαιο πνιγμό κινδύνευσε να χάσει τη ζωή της η 18χρονη Elise Parle από το Κάρντιφ της Ουαλίας, σώθηκε όμως την τελευταία στιγμή χάρη στην άμεση επέμβαση και στις υπεράνθρωπες και επίμονες προσπάθειες που κατέβαλαν οι ναυαγοσώστες του Δήμου Αγίας Νάπας, Μιχάλης Αδάμου, Γιαννάκης Τζιωρτζής και Αντρέας Μοδέστου. Η νεαρή τουρίστρια καθώς κολυμπούσε στη θαλάσσια περιοχή του Nissi Beach μαζί με φίλες της, 80-100 μέτρα μακριά από την ακτή, για άγνωστους λόγους έχασε τις αισθήσεις της. Οι φίλες της, οι οποίες εκείνη τη στιγμή ήταν λίγα μέτρα μακριά της αντιλήφθησαν τι έγινε και άρχισαν να καλούν σε βοήθεια. Αμέσως, μέσα σε κλάσματα δευτερολέπτων προσέτρεξαν κοντά της οι ναυαγοσώστες Μιχάλης Αδάμου, Γιαννάκης Τζιωρτζής και την έβγαλα έξω στην ακτή ενώ τρίτος ναυαγοσώστης ο Αντρέας Μοδέστου έτρεξε να φέρει οξυγόνο και κάλεσε το ασθενοφόρο. Όπως ανέφερε ο ναυαγοσώστης Μιχάλης Αδάμου στην μεταφορά η κοπέλα δεν είχε καθόλου επαφή με το περιβάλλον και ούτε ανάπνεε. ‘’Κάναμε ανέφερε τις απαραίτητες ενέργειες – ανοίξαμε την αναπνευστική οδό και τότε άρχισε να αναπνέει. ΄Όταν άρχισε να επανέρχεται έπαθε σοκ, την κρατούσαμε για να μην κτυπήσει μέχρι που ήρθε το ασθενοφόρο και διακομίστηκε σε κλινική της

Α

Αγίας Νάπας’’. Σε απάντησή του στο ερώτημά μας για το πoια συναισθήματα τον διακατέχουν μετά το αίσιο τέλος που είχε η περιπέτεια της 18χρονης Βρετανίδας ανέφερε ότι η χαρά και η ικανοποίηση που νοιώθει είναι τόσο μεγάλη που δεν μπορεί να την περιγράψει με λόγια. Όταν πρόσθεσε έχεις μπροστά σου μία κοπέλα μόλις 18 χρονών σχεδόν νεκρή, πέντε φίλες της να κλαίνε και να ουρλιάζουν ότι χάσανε τη φίλη τους και να ξέρεις ότι χάρη των δικών σου προσπαθειών και των συναδέλφων σου την βλέπεις να επανέρχεται στην ζωή και να ακούεις όλο τον κόσμο που βρισκόταν στην παραλία να σε χειροκροτεί αντιλαμβάνεστε πως αισθάνθηκα εκείνη τη στιγμή. Εντοπίσαμε και την 18χρονη Elise, η οποία μας είπε ότι δεν θυμάται τι ακριβώς έγινε όμως από τις περιγραφές των φιλενάδων της εκφράζει δημόσια τις θερμές ευχαριστίες και την ευγνωμοσύνη της στους ναυαγοσώστες που της έσωσαν τη ζωή. Οι φίλες της Lois Crabtree, Honor Hughes , Jessica Lawson φανερά συγκινημένες και χαρούμενες που η φίλη τους επέζησε ανέφεραν χαρακτηριστικά ότι αν δεν ήταν οι ναυαγοσώστες, οι οποίοι ενήργησαν τόσο γρήγορα, ψύχραιμα και με πολύ επαγγελματισμό σίγουρα η φίλη μας δεν θα βρισκόταν σήμερα μαζί μας. ‘’Tους ευχαριστούμε θερμά γιατί εξ’ αιτίας τους η περιπέτεια της φίλης μας δεν είχε τραγική κατάληξη’’.

Εισφορά Ναυαγοσωστικού Ομίλου Αμμοχώστου για αγορά ασυρμάτων ντιπροσωπεία του Ναυαγοσωστικού Ομίλου Αμμοχώστου ‘’Ευαγόρας’’ με επικεφαλής τον Πρόεδρο του κ. Μιχάλη Αδάμου συναντήθηκε με τον Δήμαρχο Αγίας Νάπας κ. Γιάννη Καρούσο και του επέδοσε εισφορά ύψους 538 ευρώ για αγορά των ασυρ-

Α

μάτων της ναυαγοσωστικής μονάδας του Δήμου. Ο Δήμαρχος ευχαρίστησε θερμά την αντιπροσωπεία για αυτή τους την χειρονομία, η οποία όπως ανέφερε αποτελεί έμπρακτη ένδειξη της καλής συνεργασίας που υπάρχει ανάμεσα στο Δήμο και τον ΄Ομιλο Ναυαγοσωστών.

•Τον τίμησε ο Δήμαρχος

ια την ακεραιότητα του χαρακτήρα του και την τιμιότητα που επέδειξε παραδίδοντας στην Αστυνομία πορτοφόλι, το οποίο βρήκε στην άσφαλτο καθώς εκτελούσε την εργασία του και το οποίο περιείχε 700 ευρώ , δύο πιστωτικές κάρτες και ένα κινητό αξίας 1200 ευρώ, τιμήθηκε την Δευτέρα 15 Ιουλίου από τον Δήμαρχο κ. Γιάννη Καρούσο ο Δημοτικός Υπάλληλος κ. Κώστα Μιντής. Απονέμοντάς του την τιμητική πλακέτα ο κ. Καρούσος τον συγχάρηκε για την πράξη του, η οποία τόνισε αποτελεί για όλους φωτεινό παράδειγμα προς μίμηση ειδικά

Στην παραλία του Nissi Beach

Ναυαγοσώστες του Δήμου έσωσαν νεαρή από πνιγμό

Βρήκε πορτοφόλι και το παρέδωσε

στις μέρες μας όπου οι εγκληματικές πράξεις και ιδιαίτερα οι ληστείες, εξαιτίας και της οικονομικής κρίσης έχουν αυξηθεί κατακόρυφα.

Σύμφωνα με τη νομοθεσία

Οι κάτοχοι σκύλου χρειάζονται άδεια υντονισμένες προσπάθειες καταβάλλει ο Δήμος για εφαρμογή του περί Σκύλων Νόμου ο οποίος προνοεί την εξασφάλιση άδειας κατοχής σκύλου από όλους τους κατόχους/ιδιοκτήτες. Ο Δήμος έχει ήδη εκδόσει ενημερωτικό φυλλάδιο για τον ‘’Περί Σκύλων Νόμο’’, το οποίο έχει σταλεί σε όλους τους δημότες καθώς και έντυπο υποβολής αίτησης για άδεια κατοχής σκύλου, το οποίο είναι διαθέσιμο στα γραφεία και στην ιστοσελίδα του Δήμου. Στάλησαν επίσης επιστολές προς όλους τους κατόχους/ιδιοκτήτες, οι οποίοι κατέχουν πιστοποιητικό εγγραφής των Κρατικών Κτηνιατρικών Υπηρεσιών. Τη χειμερινή περίοδο θα γίνει εκστρατεία καταγραφής όλων των σκύλων που βρίσκονται σε υποστατικά εντός των δημοτικών ορίων για να διαπιστωθεί αν οι κάτοχοι/ιδιοκτήτες παρέλειψαν να εγγράψουν τους σκύλους τους στις Κτηνιατρικές Υπηρεσίες του Κράτους και να εξασφαλίσουν άδεια κατοχής από το Δήμο. Ο Δήμος καλεί όλους τους κατόχους/ιδιοκτήτες να εκδώσουν τις άδειες τους το συντομότερο δυνατό. Για ενημέρωση, αναφέρουμε σε συντομία τη διαδικασία που

Σ

πρέπει να ακολουθηθεί για εγγραφή του σκύλου. Οι κάτοχοι/ιδιοκτήτες θα πρέπει πρώτα να εξασφαλίσουν πιστοποιητικό σήμανσης από εγγεγραμμένο κτηνίατρο, αφού πρώτα τοποθετηθεί ηλεκτρονική μικροσυσκευή (microchip) στο σκύλο, το οποίο πιστοποιητικό θα προσκομίσουν στις κτηνιατρικές υπηρεσίες του κράτους για εξασφάλιση πιστοποιητικού εγγραφής του σκύλου και στη συνέχεια να τα προσκομίσουν μαζί με το πιστοποιητικό ή βιβλιάριο υγείας του σκύλου από εγγεγραμμένο κτηνίατρο στα γραφεία του Δήμου για έκδοση άδειας κατοχής. Επισημαίνεται επίσης ότι η διαδικασία για εξασφάλιση των πιστοποιητικών σήμανσης και εγγραφής γίνονται μόνο μια φορά στη ζωή του σκύλου ενώ η άδεια κατοχής εκδίδεται μία φορά το χρόνο. Τα τέλη άδειας κατοχής σκύλου κυμαίνονται στα €20.50 για αρσενικούς, θηλυκούς στειρωμένους ή μη και στα €171.00 για επικίνδυνες φυλές σκύλων στειρωμένων όπως Pit Bull Terrier ή American Pit Bull, Japanese Tossa, Dogo Argentino, Fila Brazileiro. Ο Δήμος θα προβαίνει σε καταγγελία εναντίον όσων κατέχουν σκύλο χωρίς άδεια κατοχής ή τον διατηρούν κατά παράβαση των σχετικών κανονισμών.

Πρωτοπορώντας και πάλι ο Δήμος Αγ. Νάπας εγκαθίδρυσε

Ηλεκτρονική Διακυβέρνηση (e-government) ε την εισαγωγή της Ηλεκτρονικής διακυβέρνηση (egovernment), η οποία θα μπει σε εφαρμογή μέχρι το τέλος του 2013 , ο Δήμος μας πρωτοπορεί και πάλι σε ότι αφορά τον εκσυγχρονισμό της Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Η καινούργια καινοτομία που θα εισαγάγει ο Δήμος μας, θα αποτελέσει το διαδικτυακό δίαυλο επικοινωνίας μεταξύ του δημότη και της Δημοτικής μας Αρχής, γι’ αυτό έχει ήδη προχωρήσει στην αναβάθμιση του υφιστάμενου εξοπλισμού και λογισμικού, τα οποία θα αποτελέσουν τον κεντρικό πυλώνα της Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης. Όπως μας εξήγησε ο Σύμβουλος Μηχανογράφησης και Αναλυτής Συστημάτων κ. Λάμπρος Λάμπρου, η εταιρεία του οποίου ανέλαβε την εγκατάσταση του συστήματος , το νέο λογισμικό e-κάτοικος είναι το νέο λογισμικό/πληροφοριακό σύστημα που επιτρέπει

Μ

την μηχανογράφηση και αυτοματοποίηση των εργασιών στην τοπική αυτοδιοίκηση. ‘’Απώτερος στόχος των αυτοματοποιημένων υπηρεσιών που παρέχονται από αυτό το σύστημα ανέφερε ο κ. Λάμπρου είναι η μεγιστοποίηση στην εξυπηρέτηση του δημότη’’. Παράλληλα πρόσθεσε ‘’η ενοποίηση των ερ-

γασιών της τοπικής αυτοδιοίκησης σε ένα σύστημα επιτρέπουν την μείωση του χρόνου/κόστους διεκπεραίωσης των καθημερινών εργασιών και διασφαλίζουν την ομαλή λειτουργία του Δήμου’’ Στο όλο σύστημα είπε γίνεται και η αναβάθμιση της ιστοσελίδας του Δήμου, η οποία αναβάθμιση θα διευρύνει τις λειτουργικές και επιχειρησιακές δυνατότητες του Δήμου, θα συμβάλει στην ανάδειξη της περιοχής και θα συνεισφέρει στην τοπική ανάπτυξη. Επίσης, πρόσθεσε, θα μπορεί ο δημότης να συμπληρώνει τις Ηλεκτρονικές Φόρμες (e-Forms) με σκοπό τη συλλογή δεδομένων μέσω Ηλεκτρονικών Φορμών, τη δημιουργία έξυπνων εγγράφων, τη μείωση του εργασιακού φόρτους, , την επιτάχυνση της διεκπεραίωσης των εγγράφων, τη διαχείριση και παρακολούθηση των παραπόνων και τη διεξαγωγή πληρωμών και παροχής πληροφοριών.


Eιδήσεις

Διάσημο ζευγάρι από τον Λίβανο τέλεσε τον γάμο του στην Αγία Νάπα

Στο Δήμο Αγίας Νάπας

6 νέοι χώροι τέλεσης πολιτικών γάμων ξι νέους χώρους τέλεσης πολιτικών γάμων δημιούργησε ο Δήμος Αγίας Νάπας με πρωταρχικό στόχο την βελτίωση και καλυτέρευση του προϊόντος που προσφέρει στον τομέα αυτό, την περαιτέρω αύξηση του αριθμού των Πολιτικών Γάμων και αφετέρου στην αύξηση των εσόδων του Δήμου. Οι έξι νέοι χώροι είναι το Κάβο Γκρέκο η παραλία “΄Αμμος του Καμπούρη’’, η τοποθεσία γύρω από το δέντρο “Αόρατος”, το Μουσείο “Θάλασσα’’, η μικρή παραλία Dome (Zιάτζι) που βρίσκεται πλησίον της παραλίας Μακρονήσου και το προαύλιο του Εξωκλησιού του Αγίου Επιφανίου. Πολιτικούς γάμους στο ψηλότερο σημείο του Κάβο Γκρέκο, θα τελεί ο Δήμος μας, προσφέροντας στα ζευγάρια που επιλέγουν την Αγία Νάπα για να ενώσουν τις ζωές τους, μια τελετή με θέα την ασύλληπτη ομορφιά του τοπίου και το γαλάζιο της θάλασσας. Ο Δήμος χωρίς παρεμβάσεις στο φυσικό περιβάλλον δημιούργησε ένα χώρο λιτό και πολύ απλά διαμορφωμένο. Στη μικρή παραλία “΄Αμμος του Καμπούρη’’ το ζεύγος θα έχει τη δυνατότητα για δύο επιλογές. Πρώτη επιλογή είναι στον ειδικά διαμορφωμένο χώρο λίγα μέτρα πίσω από την παραλία και η δεύτερη πάνω στην παραλία όπου θα υπάρχει κινούμενη διαμόρφωση του εν λόγω χώρου. Το Γυάλινο δάπεδο με φόντο το ομοίωμα

Έ

του αρχαίου Καραβιού “Κερύνεια ΙΙ’’ είναι ο χώρος του Δημοτικού Μουσείου “Θάλασσα’’, που έχει επιλεγεί και πολύ προσεγμένα έχει διαμορφωθεί για τον σκοπό αυτό. Η γραφική και μικρή παραλία Dome (Ζιάτζι), η οποία βρίσκεται πλησίον της παραλίας Μακρονήσου είναι ανάμεσα στις έξι επιλογές του Δήμου όπου θα γίνονται γαμήλιες τελετές. ΄Ενας ακόμη χώρος που έχει επιλεγεί για να πραγματοποιούνται Πολιτικοί Γάμοι είναι το αιωνόβιο δέντρο “Αόρατος’’, ένα από κύρια αξιοθέατα της Αγίας Νάπας και το οποίο έχει αναδειχθεί ως το πιο πολυφωτογραφημένο δέντρο Παγκόσμια. Το προαύλιο του εξωκλησιού του Αγίου Επιφανίου θα είναι ο κύριος χώρος τέλεσης Πολιτικών Γάμων παράλληλα όμως στον ίδιο χώρο δίνονται τρεις ακόμη επιλογές όπως το ύψωμα που βρίσκεται ο σταυρός, η σπηλιά του Αγίου Επιφανίου και έξω από το παλαιό εξωκλήσι του Αγίου Επιφανίου. Αξίζει να σημειωθεί ότι ήδη άρχισε να υπάρχει μεγάλη ζήτηση από ζευγάρια για τέλεση των γάμων τους στους νέους αυτούς χώρους.

15

γνωστή όχι μόνο στον Αραβικό Κόσμο, αλλά ακόμη και στις Ηνωμένες Πολιτείες όπως επίσης και σε αρκετές Ευρωπαικές Χώρες τραγουδίστρια της Ποπ, Aline Khalaf από τον Λίβανο, παντρεύτηκε πρόσφατα τον εκλεκτό της καρδιάς της, επίσης διάσημο παραγωγό της τηλεόρασης του Λιβάνου Carlo Ayoub, στον νέο χώρο τέλεσης γάμων που δημιούργησε πρόσφατα ο Δήμος Αγίας Νάπας στην τοποθεσία “΄Αμμος του Καμπούρη”.

Η

Νέα παραλία δημιούργησε ο Δήμος Αγίας Νάπας ικρή και συνάμα πολύ γραφική παραλία δημιούργησε πρόσφατα ο Δήμος Αγίας Νάπας στην περιοχή μεταξύ των παραλιών Λάντα και Μακρονήσου. Η παραλία έχει μήκος περίπου 120μ. και στο παρών στάδιο τοποθετήθηκαν 30 κρεβατάκια και 15 ομπρέλες. Η δημιουργία της αποσκοπεί στην αποσυμ-

Ο γάμος τελέστηκε από την Πολιτιστική Λειτουργό και Λειτουργό Γάμων κ. Μαρία Τοφινή και παρευρέθηκαν στενοί συγγενείς και φίλοι του διάσημου ζευγαριού. Σε δηλώσεις του το ζευγάρι ανέφερε ότι είναι η πρώτη φορά που επισκέπτεται την Κύπρο και την Αγία Νάπα και είναι πάρα πολύ ενθουσιασμένο από την πόλη και τους κατοίκους της. ‘’Θα ερχόμαστε ανέφεραν κάθε δύο εβδομάδες γιατί μας άρεσε πάρα πολύ’’

“Πλατεία Διασημοτήτων” η οδός Άρη Βελουχιώτη ε πλατεία διασημοτήτων θα μετατραπεί η οδός ΄Αρη Βελουχιώτη μετά από πρόσφατη απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Αγίας Νάπας. Η μετατροπή της οδού σε πλατεία εντάσσεται στο πλαίσιο των προσπαθειών που καταβάλλει ο Δήμος για αναζωογόνηση της βόρειας περιοχής. Στόχος του Δήμου Αγίας Νάπας με την ενέργεια του αυτή, αναφέρει σε δηλώσεις του ο Δήμαρχος κ. Γιάννης Καρούσος, είναι να δημιουργήσει σημεία αναφοράς στο πάνω διάζωμα της πόλης για προσέλκυση περισσότερων επισκεπτών.

Σ

Μ

φόρηση των δύο μεγάλων παραλιών που την γειτνιάζουν μαζί της και για να δώσει την δυνατότητα επιλογής στους λουόμενους που προτιμούν ένα πιο ήσυχο μέρος για τα θαλάσσια μπάνια τους.


Πολιτιστικά

16 29ο Διεθνές Φεστιβάλ Αγίας Νάπας λούσια γκάμα εκδηλώσεων περιλαμβάνει το φετινό Διεθνές Φεστιβάλ του Δήμου μας, το οποίο διοργανώνει το τελευταίο τριήμερο του Σεπτεμβρίου 27, 28 και 29 στην Κεντρική Πλατεία και στον περίγυρο του Μοναστηριού. Ο Διεθνούς Φήμης Ελλαδίτης Καλλιτέχνης Μάριος Φραγκούλης, ο Παραδοσιακός τραγουδιστής Παναγιώτης Λάλεζας , τα Χορευτικά Συγκροτήματα HAMAZKAYIN ‘’SIPAN’’ από την Αρμενία, ‘’ΟΡΦΕΑΣ’’ από την αδελφοποιημένη πόλη Μεταλλοστρόϋ της Αγίας Πετρούπολης, το Τμή-

Π

μα Παραδοσιακών Χορών του Δήμου Ιωαννίνων, ‘’Ρωμιοσύνη’’ Γεωργιανό Χορευτικό Συγκρότημα το οποίο στεγάζεται στην Κύπρο, το Χορευτικό Συγκρότημα ‘’Κίμων Ξυλοτύμπου, το Χορευτικό Συγκρότημα ‘’Ρύμβος’’, ο Χορευτικός ΄Ομιλος Δήμου Αγίας Νάπας, οι Χορωδίες των Δήμων Αγγλαντζιάς και Σωτήρας, το Μουσικό Σχήμα του Πολιτιστικού Ομίλου ‘’Κάβο Γκρέκο’’ είναι ανάμεσα στους καλλιτέχνες και καλλιτεχνικά Σχήματα που θα παρελάσουν στο 29ο Διεθνές Φεστιβάλ Αγίας Νάπας.

Πρόγραμμα ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 19:30 Έναρξη με τη Φιλαρμονική Αστυνομικής Δύναμης Κύπρου και τον Χορευτικό Όμιλο Δήμου Αγίας Νάπας 20:00 Εγκαίνια Φεστιβάλ. 20:30 Χαιρετισμός από τον Δήμαρχο Αγίας Νάπας κύριο Γιάννη Καρούσο και τον Έντιμο Υπουργό Συγκοινωνιών και Έργων κ. Τάσο Μητσόπουλο. *** Πυροτεχνήματα 20:50 “Της Γης και του Νερού ταξίδι της ζωής μου“ Χορευτικός Όμιλος Δήμου Αγίας Νάπας και ο Ελλαδίτης Παραδοσιακός Τραγουδιστής Παναγιώτης Λάλεζας 22:00 Αρμένικοι Χοροί με Χορευτικό Συγκρότημα HAMAZKAYIN “SIPAN“ 22:30 “ΟΡΦΕΑΣ” Χορευτικό Συγκρότημα από την Αδελφοποιημένη πόλη Μεταλλοστρόϋ της Αγίας Πετρούπολης ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 20:00 “Η Νύκτα Μυρίζει Γιασεμί” Χορωδία Δήμου Αγλαντζιάς υπό τη διεύθυνση κυρίας Γλυκερίας Ανδρέου. 20:45 Τμήμα Παραδοσιακών Χορών Δήμου Ιωαννίνων - Ελλάδα 21:30 Συναυλία με τον Ελλαδίτη Καλλιτέχνη ΜΑΡΙΟ ΦΡΑΓΚΟΥΛΛΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 19:45 Fire Show 19:55 “Μουσική Μίκη Θεοδωράκη “ Μουσικό Σχήμα Πολιτιστικού Ομίλου “Κάβο Γκρέκο” Αγίας Νάπας και Χορευτικό Συγκρότημα “Ρύμβος” και Χορωδία Σωτήρας 20:55 “Μουσικοχορευτικά περάσματα στην Παράδοση” Χορευτικό Συγκρότημα “Κίμων” Ξυλοτύμπου & Χορευτικός Όμιλος Δήμου Αγίας Νάπας

22:15 Κήρυξη 30ου Φεστιβάλ Αγίας Νάπας 2014 22:20 ‘’Ρωμιοσύνη‘’ Το Γεωργιανό Χορευτικό Συγκρότημα Κύπρου παρουσιάζει χορούς Γεωργίας, Πόντου και Ελλάδας. ΓΩΝΙΑ ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 19:30 – 20:00 «Ο Καραγκιόζης και ο Μινώταυρος» Ο Πασάς δίνει εντολή ότι όποιος σκοτώσει το Μινώταυρο που τρομοκρατεί τη χώρα θα πάρει έπαθλο την κόρη του και πολλά χρήματα. Μετά από πολλές απόπειρες και πολλούς υποψήφιους ήρωες άλλος το σκοτώνει κι άλλος εμφανίζεται ως ο λυτρωτής της κατάστασης... Θα μείνει ατιμώρητος; ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 19:30 – 20:00 «Το στοιχειωμένο δέντρο» Ο πασάς δίνει εντολή στον Χατζηαβάτη να ντελαλήσει παντού ότι το δέντρο στην πλατεία της πόλης στοίχειωσε και να μην περνούν οι διαβάτες. Όλοι αγνοούν την ανακοίνωση με αποτέλεσμα να περάσουν και να μεταμορφωθούν σε ζώα. Ο Καραγκιόζης επί το έργο για να τους κάνει πάλι ανθρώπους. ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 19:30 – 20:00 «Ο Καραγκιόζης υπηρέτης» Ο Καραγκιόζης προσλαμβάνεται υπηρέτης στο παλάτι του Πασά. Μεταξύ άλλων θα πρέπει να δίδει αναφορά στον Πασά για το ποιος μπαίνει και ποιος βγαίνει στο παλάτι ως υποψήφιος γαμπρός. Στο τέλος η Βεζυροπούλα ερωτεύεται τον Καραγκιόζη... Θέατρο Σκιών με τον Χριστόδουλος Πάφιος

ΕΚΘΕΣΕΙΣ 1."Πέραν από τα τείχη του Μοναστηριού της Αγίας Νάπας" από τους Καλλιτέχνες Φίλιππος Γιαπάνης, Γιώτα Ιωαννίδου, Αντρέας Παρασκευά, Αντρέας Μακαρίου,Umit Inatci, Χάρης Πασπαλλής 2.Έκθεση Γεωργικών Προιόντων και Λουλουδιών του Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος. 3.Έκθεση Κυπριακής Χειροτεχνίας του Υπουργείου Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμού. 4.Έκθεση από το Τμήμα Αρχαιοτήτων του Υπουργείου Συγκοινωνιών και Έργων με θέμα «Παραδοσιακή Κεραμική της Κύπρου». 5.Έκθεση από Χάρτες και Χαρακτικά από τις συλλογές του Πολιτιστικού Ιδρύματος Τραπέζης Κύπρου. 6.Έκθεση του Τμήματος Δασών με θέμα «Χλωρίδα, Πανίδα και Περιβάλλον της Κύπρου». 7.Έκθεση Φωτογραφίας Δήμου Αγίας Νάπας με θέμα «Η Αγία Νάπα του χθές και του σήμερα». 8.Έκθεση Αγιογραφίας, Ζωγραφικής και Αγγειοπλαστικής – Νικόλας Παπαγγελής & Εργαστήριο Καραμέας 9.Έκθεση Ζωγραφικής του Ανοικτού Σχολείου του Δήμου Αγίας Νάπας. 10.Έκθεση της Σχολής Ζωγραφικής & Αγιογραφίας Χρίστου Πίτσιλλου. 11.Έκθεση Έργων Ζωγραφικής «Καλλιτέχνιδα Ψυχής» Θεραπεύοντας την καρδιά της Κύπρου από Κατερίνα Κυριάκου. 12.Έκθεση Ζωγραφικής πάνω σε κεραμικά, πέτρες της θάλασσας, ξύλα και άλλα φυσικά υλικά. «Ελευθερία στην Φαντασία» της Karina Ben Otman. 13.Έκθεση Γλυπτικής και Κεραμικής «Ελπίδα κρυμμένη σε μικρά πράγματα» - Joanna Malgorzata

14.Έκθεση χειροποίητων καλλιτεχνικών δημιουργιών (μικρών κάδρων,άλμπουμ, κοσμήματος κ.τ.λ.) με ζωγραφική, κολλητική διαφόρων υλικών, κέντημα κ.α. της Γεωργίας Αλεξάνδρου. 15.Έκθεση έργων τέχνης από γυαλί Fusing και μέταλλο της Μαρίας Βωνιάτου Τσιαμπάρτα, All Glass. 16.Έκθεση Σύγχρονων Χειροποίητων και Υφαντών Κυπριακού Αργαλειού της Τζούλιας Αστραίου – Χριστοφόρου. 17.Έκθεση Δημιουργίας “Παρά θιν' αλός” με καραβάκια και καθρέφτες, χρησιμοποιώντας δημιουργικά τα χρώματα, τα υλικά και τα φυσικά δώρα της θάλασσας της Χριστίνας Μηνά.

ΑΛΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Στο χώρο του Φεστιβάλ θα λειτουργεί και το Αγροτόσπιτο σαν εκθεσιακός χώρος με όλο τον εξοπλισμό, τα έπιπλα, τα γεωργικά εργαλεία και την οικιακή διακόσμηση ενός Παραδοσιακού Κυπριακού Σπιτιού. Στην αυλή του Αγροτόσπιτου θα διεξάγονται επιδείξεις διαφόρων οικιακών, αγροτικών και γεωργικών ασχολιών όπως παρασκευή ζιβανίας, χαλουμιών, μακαρονιών, παστών, ψωμιού και παλουζέ. Θα παρουσιάζονται επίσης επιδείξεις παραδοσιακών τεχνών όπως ξυλογλυπτική, αργυροχοϊα, γάνωμα, μεταξουργία, δερματοτεχνία, καλαθοπλεκτική, αγγειοπλαστική και άλλα.

19ο Παιδικό Φεστιβάλ Αγ. Νάπας ιμώντας την Παγκόσμια ημέρα του παιδιού ο Δήμος μας διοργάνωσε και φέτος για 19 συνεχή χρονιά το Παιδικό Φεστιβάλ, όπου εκατοντάδες παιδιά από ολόκληρη την ελεύθερη περιοχή Αμμοχώστου κατέκλυσαν ασφυκτικά την Κεντρική Πλατεία του Μοναστηριού για να συμμετάσχουν στις διάφορες δραστηριότητες και να απολαύσουν το καλλιτεχνικό πρόγραμμα που ετοίμασε γι’ αυτά ο Δήμος

Τ

Κατακλυσμός 2013 ξαιρετική επιτυχία σημείωσαν και φέτος οι διήμερες εκδηλώσεις του Κατακλυσμού που διοργάνωσε στο γραφικό Λιμανάκι ο Δήμος μας. Πλήθος κόσμου από όλη την Κύπρο κατέκλυσαν το χερσαίο χώρο του Λιμανιού και απόλαυσαν το πλούσιο καλλιτεχνικό πρόγραμμα που ετοίμασε ο Δήμος όπως τις δύο συναυλίες που έδωσαν οι Ελλαδίτες Καλλιτέχνες Γλυκερία, Γιάννης Βαρδής και Γιώργος Λιανός, Κυπριακούς και Νησιώτικους Χορούς και τραγούδια από τον Χορευτικό μας ΄Ομιλο και το Μουσικό Σχήμα του Μιχάλη Χ’’ Μιχαήλ και Αντρέα Νικολάου τους Λαϊ-

Ε

κούς μας ποιητές με τα ‘’τσιαττιστά’’ και τα ερωτικά τους ποιήματα κ.ά. Μεγάλη επιτυχία σημείωσαν επίσης και οι δύο καινοτομίες που έχει προσθέσει στις φετινές του εκδηλώσεις ο Δήμος - τη Γιορτή του Ψαριού όπου έγινε η αναβίωση της χοροεσπερίδας που διοργάνωναν στα παλαιά χρόνια οι κάτοικοι της πόλης μας – και το Α΄ Φεστιβάλ νερού μέσα από το οποίο ο Δήμος μετέτρεψε τη συνήθεια που έχουν οι άνθρωποι να κατακλύζονται την ημέρα αυτή (να πετά νερό ο ένας στον άλλο) σε κάτι πιο οργανωμένο ούτως ώστε να γνωρίσουν και οι ξένοι επισκέπτες τις συνήθειες μας, τα ήθη και έθιμά μας.

Πασχαλινές εκδηλώσεις ναβίωσαν και φέτος στον Δήμο Αγίας Νάπας τα ήθη και έθιμα του Πάσχα, δίνοντας έτσι την ευκαιρία στους ντόπιους και ξένους επισκέπτες να δουν από κοντά τις παραδόσεις του τόπου μας . Την Κυριακή του Πάσχα το βράδυ παρουσιάστηκε από όλα τα τμήματα του Χορευτικού Ομίλου του Δήμου καθώς και από το Μουσικό Σχήμα του Πολιτιστικού Ομίλου ‘’Κάβο Γκρέκο’’ Αγίας Νάπας, τρίωρο καλλιτεχνικό πρόγραμμα με Κυπριακούς και Ελληνικούς παραδοσιακούς

Α

χορούς, καθώς και μουσική και τραγούδια από το χώρο του έντεχνου Ελληνικού τραγουδιού. Τη Δευτέρα του Πάσχα το απόγευμα κάτω από το αιωνόβιο δέντρο Συκομουριά ή αλλιώς τουμπεζιά στήθηκαν σούσες όπου νεαρά κορίτσια του Χορευτικού ομίλου ντυμένα με παραδοσιακή φορεσιά έκαναν σούσες ενώ τα αγόρια του ομίλου φορώντας την αντρική παραδοσιακή ενδυμασία τραγουδούσαν ‘’τσιαττιστά’’. Μετά τις σούσες ακολούθησαν τα πασχαλινά παιγνίδια όπως ‘’σακουλοδρομίες’’, ‘’κουταλοδρομίες’’, ’’’ζίζιρος’’, διτζύμι κλπ.

Στο Μουσείο "Θάλασσα" Διεθνές συνέδριο φωτογραφίας και θεωρίας ε μεγάλη επιτυχία στέφθηκε το 2ο Διεθνές Συνέδριο Φωτογραφίας και Θεωρίας που πραγματοποιήθηκε στο Μουσείο "Θάλασσα" και είχε ως θέμα του τη σχέση μεταξύ του Μουσείου και της φωτογραφίας. Στα πλαίσια του συνεδρίου έδωσαν διαλέξεις τρεις διακεκριμένοι Καθηγητές των Πανεπιστημίων του

Μ

Σικάγο, Τελ- Αβίβ και του Μόνφορτ Αγγλίας και στόχος ήταν η παρουσίαση της θεωρία της φωτογραφίας σε συνάρτηση με τα σημερινά τεχνολογικά δεδομένα. Στο συνέδριο πήραν μέρος ακαδημαϊκοί από όλη την υφήλιο –ακόμη και από τα μακρινά νησιά Μπαρπέϊτος, Αυστραλία και Ιαπωνία.


Πολιτιστικά

17

8ο Μεσαιωνικό Φεστιβάλ Αγίας Νάπας την καρδιά του Φθινοπώρου, συγκεκριμένα στις 12-19 Οκτωβρίου θα διεξαχθεί για 8η συνεχή χρονιά το Μεσαιωνικό Φεστιβάλ του Δήμου μας. που στόχο έχει την αναβίωση της εποχής του Μεσαίωνα που άφησε το δικό της στίγμα όχι μόνο στην πολιτιστική κληρονομιά του τόπου μας αλλά και της Ευρώπης ολόκληρης.

Σ

Μια εβδομάδα μουσικοχορευτικής πανδαισίας όπου θα πάρουν μέρος καταξιωμένοι καλλιτέχνες και σχήματα που καταπιάνονται με την Μεσαιωνική Μουσική. Το 8ο Μεσαιωνικό Φεστιβάλ θα πραγματοποιηθεί στο εσωτερικό χώρο του Μεσαιωνικού μας Μοναστηριού και η είσοδος για το κοινό είναι ελεύθερη.

Πρόγραμμα Σάββατο 12/10/2013 Στη Λεωφόρο Μακαρίου από το κυκλικό κόμβο στο Λιμανάκι Αγίας Νάπας: 19:15 “Παραμύθι μύθι μύθι.....το κουκί και το ρεβίθι “ Ταξιδεύοντας κάθε Οκτώβριο πίσω στο χρόνο ...θα περιπλανηθούμε στο Μεσαίωνα Με την παρέλαση στη Λεωφόρο Μακαρίου από το κυκλικό κόμβο στο Λιμανάκι Αγίας Νάπας, η πραγματικότητα θα δέσει με την ιστορία και τους μύθους… Ιππείς-Σταυροφόροι, με συνοδούς ιππότες και πριγκίπισσες από παιδιά του Δημοτικού Σχολείου Αγίας Νάπας, η Μπάντα Κρουστών BATUKINIO, Ξυλοπόδαροι καλλιτέχνες του Ολλανδικού θεάτρου δρόμου PAVANA, το Γερμανικό Συγκρότημα HEYDEKRAUT, η Ουκρανική ομάδα SPIRITUAL SEASONS GROUP, η ομάδα MEDIEVAL DRAGONS με τους ακροβάτες και τις φωτιές τους, ομάδα χορού PERFORMER`S ACADEMY OF DANCE , Τοξοβόλοι από το ΟΜΑΔΑ “ΤΟΞΟΤΕΣ ΑΧΑΙΟΙ”, ο Σλοβάκος ζογκλέρ NAVARO, οι ΑΡΧΑΙΟΙ ΡΑΔΙΟΠΟΛΙΤΕΣ, οι χορευτές με το ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΟ ΠΑΘΟΣ, οι ΑΝΘΟΠΩΛΕΣ & ΚΟΜMΩΤΕΣ ΕΠΑΡΧΙΑΣ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ… ιππότες, πριγκίπισσες με ένα μαγικό ραβδί θα ξετυλίξουν την κόκκινη δεμένη κλωστή και το παραμύθι θα αρχινήσει… Στην εξέδρα της αυλής του Μεσαιωνικού Μοναστηριού: 20:00 Τελετή έναρξης 20:05 Χαιρετισμός από το Δήμαρχο Αγίας Νάπας κ. Γιάννη Καρούσο 20:10 Χαιρετισμός από τον Επίσημο Προσκεκλημένο Εκπρόσωπο της Κυπριακής Δημοκρατίας. 20:15 Είσοδος Ομάδων 20:20 Συναυλία “Τ’ άκουσες Αρετούσα μου” με τη μουσική της Κρήτης από το Μεσαίωνα και τη παράδοση μέχρι τους νεώτερους συνθέτες με τον Κρητικό τραγουδιστή/λυράρη ΧΑΡΑΛΑΜΠΟ ΓΑΡΓΑΝΟΥΡΑΚΗ την ηθοποιό ΜΑΡΙΑ ΤΖΟΜΠΑΝΑΚΗ και τη μουσική ομάδα τους. Κυριακή 13/10/2013 Στον κυκλικό κόμβο απέναντι από το Μεσαιωνικό Μοναστήρι - Λεωφόρος Μακαρίου:

20:00 Είσοδος ομάδων 20:10 ο Σλοβάκος ζογκλέρ NAVARO ”Χοροί της φωτιάς” από τους MEDIEVAL DRAGONS ”Δρόμοι της Ρωμιοσύνης” Συναυλία 20:15 με τη ΧΟΡΩΔΙΑ ΤΟΥ ΙΕΡΟΥ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ και το μουσικό σχήμα “ΟΙ ΛΑΣ” όπου παρουσιάζεται η κοινή πορεία της Κυπριακής και της Βυζαντινής μουσικής.

Μοναστήρι - Λεωφόρος Μακαρίου: 19:45 το Γερμανικό συγκρότημα Μεσαιωνικής μουσικής HEYDERKRAUT  ο Σλοβάκος ζογκλέρ NAVARO  το Ουκρανικό SPIRITUAL SEASONS GROUP  οι ομάδες MEDIEVAL COURT με τις Μεσαιωνικές στολές τους  η ομάδα MEDIEVAL DRAGONS με τους ακροβάτες και τις φωτιές τους

Δευτέρα 14/10/2013 Στον κυκλικό κόμβο απέναντι από το Μεσαιωνικό Μοναστήρι - Λεωφόρος Μακαρίου:

Στην εξέδρα της αυλής του Μεσαιωνικού Μοναστηριού: 18:00 Σεμινάριο χορού TARANTELLA PIZZICA από το χορευτικό Balo Del Mare Πρόκειται για μια παραλλαγή του γνωστού Ιταλικού χορού, που στην περιοχή του Ιταλικού νότου απέκτησε μαγικοθρησκευτικές και θεραπευτικές διαστάσεις και ήταν ένας πολιτισμικά κατασκευασμένος εξορκισμός των προβλημάτων που απέρρεαν από την φτώχια, τη μιζέρια και την εγκατάλειψη της περιοχής μιας από τις πιο φτωχές περιοχές της Ευρώπης. Σήμερα ο Διονυσιακός αυτός χορός συνεπαίρνει τους νέους σε όλο τον κόσμο. 20:00 Είσοδος ομάδων 20:10 ο Σλοβάκος ζογκλέρ NAVARO ”Χοροί της φωτιάς” από τους MEDIEVAL DRAGONS 20:15 Μουσική παράσταση με το ΕλλληνοΙταλικό συγκρότημα Μεσαιωνικής μουσικής ENCARDIA

19:45 το Γερμανικό συγκρότημα Μεσαιωνικής μουσικής HEYDERKRAUT  ο Σλοβάκος ζογκλέρ NAVARO  το Ουκρανικό SPIRITUAL SEASONS GROUP  οι ομάδες MEDIEVAL COURT με τις Μεσαιωνικές στολές τους  η ομάδα MEDIEVAL DRAGONS με τους ακροβάτες και τις φωτιές τους Στην εξέδρα της αυλής του Μεσαιωνικού Μοναστηριού: 20:00 Είσοδος ομάδων 20:10 ο Σλοβάκος ζογκλέρ NAVARO “Χοροί της φωτιάς” από τους MEDIEVAL DRAGONS 20:15 Συναυλία με τη μοναδική παγκοσμίως ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΑΡΧΑΙΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ «ΤΕΡΠΑΝΔΡΟΣ». Το πρόγραμμα είναι μια διαδρομή στην Ελληνική μουσική από την Αρχαιότητα, το Μεσαίωνα και τη παράδοση της Κύπρου μέχρι τους σύγχρονους Έλληνες συνθέτες Μ. Θεοδωράκη και Μ. Χατζιδάκι. Τρίτη 15/10/2013 Στον κυκλικό κόμβο απέναντι από το Μεσαιωνικό Μοναστήρι - Λεωφόρος Μακαρίου: 19:45 το Γερμανικό συγκρότημα Μεσαιωνικής μουσικής HEYDERKRAUT  ο Σλοβάκος ζογκλέρ NAVARO  το Ουκρανικό SPIRITUAL SEASONS GROUP  οι ομάδες MEDIEVAL COURT με τις Μεσαιωνικές στολές τους  η ομάδα MEDIEVAL DRAGONS με τους ακροβάτες και τις φωτιές τους

19:30 οι καλλιτέχνες του Ολλανδικού θεάτρου δρόμου PAVANA 19:45 το Γερμανικό συγκρότημα Μεσαιωνικής μουσικής HEYDERKRAUT Τοξοβόλοι από το ΣΩΜΑΤΕΙΟ “ΤΟΞΟΤΕΣ ΑΧΑΙΟΙ  ο Σλοβάκος ζογκλέρ NAVARO  το Ουκρανικό SPIRITUAL SEASONS GROUP  οι ομάδες MEDIEVAL COURT με τις Μεσαιωνικές στολές τους  η ομάδα MEDIEVAL DRAGONS με τους ακροβάτες και τις φωτιές τους

Στην εξέδρα της αυλής του Μεσαιωνικού Μοναστηριού: 20:00 Είσοδος ομάδων 20:10 ο Σλοβάκος ζογκλέρ NAVARO “Χοροί της φωτιάς” από τους MEDIEVAL DRAGONS 20:15 Μουσική παράσταση με το Γερμανικό συγκρότημα HEYDERKRAUT και το Ουκρανικό SPIRITUAL SEASONS GROUP

Στην εξέδρα της αυλής του Μεσαιωνικού Μοναστηριού:

Τετάρτη 16/10/2013 Στον κυκλικό κόμβο απέναντι από το Μεσαιωνικό

Έ

σε συνεργασία με τον Κυπριακό Οργανισμό Τουρισμού. Για έξι περίπου μήνες κάθε Πέμπτη η αίθουσα εκδηλώσεων του Δήμου κατακλύζεται από ντόπιους και ξένους θεατές, οι οποίοι σπεύδουν να παρακολουθήσουν τις ποικίλες μουσικοχορευτικές παραστάσεις, ντόπιας κυρίως παραγωγής. ΄Ολες οι παραστάσεις διεξήχθησαν με ελεύθερη είσοδο προς το κοινό.

19:45οι ομάδες MEDIEVAL COURT με τις Μεσαιωνικές στολές τους το Γερμανικό συγκρότημα Μεσαιωνικής μουσικής HEYDERKRAUT  ο Σλοβάκος ζογκλέρ NAVARO  το Ουκρανικό SPIRITUAL SEASONS GROUP  οι ομάδες MEDIEVAL COURT με τις Μεσαιωνικές στολές τους  η ομάδα MEDIEVAL DRAGONS με τους ακροβάτες και τις φωτιές τους Στην εξέδρα της αυλής του Μεσαιωνικού Μοναστηριού: 20:00 Είσοδος ομάδων 20:10 ο Σλοβάκος ζογκλέρ NAVARO ”Χοροί της φωτιάς” από τους MEDIEVAL DRAGONS Μουσική παράσταση με το Ρουμανικό 20:15 συγκρότημα Μεσαιωνικής μουσικής NOMEN EST OMEN Παρασκευή 18/10/2013 Στον κυκλικό κόμβο απέναντι από το Μεσαιωνικό Μοναστήρι - Λεωφόρος Μακαρίου: 19:45 οι παιδικές ομάδες MEDIEVAL COURT με τις Μεσαιωνικές στολές τους

το Γερμανικό συγκρότημα Μεσαιωνικής μουσικής HEYDERKRAUT  ο Σλοβάκος ζογκλέρ NAVARO  το Ουκρανικό SPIRITUAL SEASONS GROUP  οι ομάδες MEDIEVAL COURT με τις Μεσαιωνικές στολές τους  η ομάδα MEDIEVAL DRAGONS με τους ακροβάτες και τις φωτιές τους Στην εξέδρα της αυλής του Μεσαιωνικού Μοναστηριού: 20:00 Είσοδος ομάδων ο Σλοβάκος ζογκλέρ NAVARO 20:10 ”Χοροί της φωτιάς” από τους MEDIEVAL DRAGONS 20:15 ”Ερωτόκριτος” Θεατρική παράσταση από το ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΚΥΠΡΟΥ Σάββατο 19/10/2013 Στον κυκλικό κόμβο απέναντι από το Μεσαιωνικό Μοναστήρι - Λεωφόρος Μακαρίου: 19:45 οι παιδικές ομάδες MEDIEVAL COURT με τις Μεσαιωνικές στολές τους Τοξοβόλοι από το ΣΩΜΑΤΕΙΟ “ΤΟΞΟΤΕΣ ΑΧΑΙΟΙ”  η μπάντα κρουστών BATUKINIO  το Γερμανικό συγκρότημα Μεσαιωνικής μουσικής HEYDERKRAUT  ο Σλοβάκος ζογκλέρ NAVARO  το Ουκρανικό SPIRITUAL SEASONS GROUP  οι ομάδες MEDIEVAL COURT με τις Μεσαιωνικές στολές τους  η ομάδα MEDIEVAL DRAGONS με τους ακροβάτες και τις φωτιές τους  η ομάδα ΑΡΧΑΙΟΙ ΡΑΔΙΟΠΟΛΙΤΕΣ  οι χορευτές με το ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΟ ΠΑΘΟΣ  οι ΑΝΘΟΠΩΛΕΣ & ΚΟΜΩΤΕΣ ΕΠΑΡΧΙΑΣ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ Στην εξέδρα της αυλής του Μεσαιωνικού Μοναστηριού: 20:00 Είσοδος ομάδων 20:10 ο Σλοβάκος ζογκλέρ NAVARO “Χοροί της φωτιάς” από τους MEDIEVAL DRAGONS 20:15 Συναυλία με τον Κρητικό ΨΑΡΑΝΤΩΝΗ 21:30 Τελετή λήξης και κήρυξη 9ου Μεσαιωνικού Φεστιβάλ από το Δήμαρχο Αγίας Νάπας κύριο Γιάννη Καρούσο

Διεθνές Φεστιβάλ δημιουργίας

Πολιτιστικός χειμώνας 2012-2013 ληξαν και φέτος με μεγάλη επιτυχία οι Χειμερινές Εκδηλώσεις του Δήμου Αγίας Νάπας με την ονομασία "Πολιτιστικός Χειμώνας 2012-2013", οι οποίες άρχισαν από τον περασμένο Νοέμβριο και ολοκληρώθηκαν την Πέμπτη 21 Μαρτίου. Πρόκειται για να πολύ σημαντικό θεσμό, ο οποίος καθιερώθηκε από τον Δήμο Αγίας Νάπας από το 1997 και τον οποίον διοργανώνει

Πέμπτη 17/10/2013 Στον κυκλικό κόμβο απέναντι από το Μεσαιωνικό Μοναστήρι - Λεωφόρος Μακαρίου:



ια δεύτερη συνεχή χρονιά ο Δήμος μας φιλοξένησε στο χώρο του γραφικού Λιμανιού το Διεθνές Φεστιβάλ Δημιουργίας "Εμείς είμαστε ο κόσμος" το οποίο, διοργάνωσε ο Διεθνές Οργανισμός για θέματα Πολιτισμού, Παιδείας και Αθλητισμού IPCES , με τη συνεργασία της Πρεσβείας της Κύπρου στη Ρωσία, της Ρωσικής Πρεσβείας στην Κύπρο και του Δήμου μας, στο πλαίσιο της ‘’Δημόσιας Διπλωματίας’’.

Γ

Στο Φεστιβάλ έλαβαν μέρος διαφόρων ειδών χορευτικών ομάδων/συγκροτημάτων, Χορωδιών και καλλιτεχνών όπως παραδοσιακό, jazz, hiphop κλπ από τη Μόσχα, τις Ρωσικές αυτόνομες Δημοκρατίες του Ταταρστάν και της Μορδοβίας, την Κιργισία, την Αγία Νάπα και από άλλες πόλεις της Κύπρου. Ο Χορευτικός μας ΄Ομιλος διακρίθηκε κερδίζοντας το πρώτο βραβείο.


18

Πολιτιστικά

Απόσπασμα βιβλίου του 1890 αναφέρεται στην Αγία Νάπα ημαντικές πληροφορίες για την πόλη μας εμπεριέχει το απόσπασμα το οποίο σας παραθέτουμε πιο κάτω αυτούσιο όπως ήταν γραμμένο στην καθαρεύουσα και δίπλα προσαρμοσμένο στη δημοτική από τη φιλόλογο κ. Χριστιάνα Χριστοφή. Το συγκεκριμένο απόσπασμα είναι από το βιβλίο του Ελλαδίτη εκπαιδευτικού και συγγραφέα Αθανάσιου Σακελλάριου (έζησε 1826-1901 ) με τίτλο ‘’Τα Κυπριακά : ΄Ητοι Γεωγραφία, Ιστορία και Γλώσσα της Νήσου Κύπρου από των Αρχαιοτάτων χρόνων μέχρι Σήμερον’’, το οποίο γράφτηκε το 1890. Ο Αθανάσιος Σακελλάριος χρησιμοποιώντας και πηγή από τον αρχαίο Έλληνα ιστορικό, γεωγράφο και φιλόσοφο Στράβων (συγκαταλέγεται στους διασημότερους γεωγράφους της αρχαίας εποχής 63π.Χ23μ.Χ) γράφει για το ακρωτήρι Κάβο Γκρέκο και την Αγία Νάπα. Χαρακτηριστικά, το απόσπασμα αναφέρει ότι μετά το Λιμάνι της Λεύκολλα (η αρχαία πόλη Λεύκολλα πιστεύεται ότι βρίσκεται στο Παραλίμνι), υπάρχει ένα ακρωτήρι το οποίο ονομάζεται ‘’Πηδάλιον’’ (σημερινό Κάβο Γκρέκο). Το ακρωτήρι αυτό είναι ένας λόφος άγριος, πετρώδης, ψηλός σε σχήμα τραπεζιού και ιερός της θεάς Αφροδίτης. Το ακρωτήρι βρίσκεται σε απόσταση 680 σταδίων από την περιοχή ‘’Κλείδες’’ (η περιοχή βρίσκεται στο ανατολικό άκρο της Χερσονήσου της Καρπασίας και

Σ

Έληξαν με μεγάλη επιτυχία οι εκδηλώσεις του 4ου Φεστιβάλ Νεολαίας και του 1ου Φεστιβάλ μπύρας ε μεγάλη επιτυχία στέφθηκαν οι εκδηλώσεις του 1ου Φεστιβάλ Μπύρας που διεξήχθησαν από τις 6-11 Αυγούστου 2013, στο χερσαίο χώρο του Λιμανιού, όπου στην πρώτη μέρα της έναρξης του δηλαδή στις 6 Αυγούστου πραγματοποιήθηκε το 4ο Φεστιβάλ Νεολαίας. Κατά τη διάρκεια των έξι ημερών που διεξήχθησαν τα δύο Φεστιβάλ παρέλασαν καλλιτέχνες και μουσικά σχήματα από την Κύπρο και την Ελλάδα, οι οποίοι παρουσίασαν έντεχνο και λαϊκό τραγούδι, ροκ, ποπ και μπλουζ βραδιές.

Μ

Αποκορύφωμα των εκδηλώσεων ήταν η μεγάλη συναυλία που έδωσε ο γνωστός Έλληνας τραγουδιστής Γιώργος Τσαλίκης την πρώτη βραδιά στο πλαίσιο του 4ου Φεστιβάλ Νεολαίας. Στο χώρο υπήρχαν επίσης προς πώληση μεγάλη ποικιλία από μπύρες και φαγητά. Ο Δήμαρχος και Πρόεδρος του Συμβουλίου Νεολαίας κ. Γιάννης Καρούσος ευχαρίστησε δημόσια όλους τους εθελοντές που βοήθησαν στην διεκπεραίωση του Φεστιβάλ και χωρίς την πολύτιμη βοήθειά τους πρόσθεσε δεν θα ήταν κατορθωτή η διεξαγωγή.

Ενημερωτικό σεμινάριο του Δήμου προς τους Λειτουργούς Υποδοχής Δήμος μας θέτοντας ως βασικό στόχο την σωστή ενημέρωση και πληροφόρηση των τουριστών για την Αγία Νάπα διοργάνωσε πρόσφατα στο Μουσείο "Θάλασσα" ενημερωτικό σεμινάριο για τους λειτουργούς – υπεύθυνους των χώρων υποδοχής των ξενοδοχειακών μας Μονάδων για να μπορούν κι αυτοί με τη σειρά τους να πληροφορούν σωστά τους επισκέπτες. Κατά τη διάρκεια του σεμιναρίου οι συμμετέχοντες ενημερώθηκαν για την ιστορία, τον πολιτισμό, τα αξιοθέατα της πόλης, τις εκδηλώσεις που προγραμματίζει ο Δήμος καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου και στη συνέχεια ο Αντιδήμαρχος κ. Βάσος Ξύδια απάντησε στις ερωτήσεις που του υπέβαλαν.

Ο

Απολίθωμα ιχθυόσαυρου στο μουσείο “Θάλασσα”

Τ

ολύ σημαντικό και σπανιότατο έκθεμα απολιθώματος ιχθυόσαυρου από τη Γερμανία 200 εκατομμυρίων χρόνων παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην Κύπρο, στο Δημοτικό μας Μουσείο "Θάλασσα". Το έκθεμα έχει παραχωρηθεί επί τετράμηνο δανεισμό από το Τσιρίδειο ΄Ιδρυμα, που είναι ο ιδιοκτήτης αυτού του προϊστορικού θησαυρού που αποκτήθηκε πρόσφατα, στο ΄Ιδρυμα Θαλάσσιας ζωής Τορναρίτη – Πιερίδη για να παρουσιαστεί στο κοινό της Κύπρου και στους ξένους επισκέπτες της πόλης μας . Οι Ιχθυόσαυροι είναι των ένα εξαφανισμένο είδος θαλάσσιων ερπετών της οικογένειας των σουροπτερυγιδών ή ιχθοσαύρια, που ζούσαν Μεσοζωική εποχή. ΄Ηταν παρόμοιο σε σχήμα με τα σημερινά δελφίνια και άλλα γρήγορα αρπακτικά είδη ψαριών όπως ο τόνος. Οι Ιχθυόσαυροι και εμφανίστηκα στη γη πριν από

Π

Tο δημοτικό σχολείο Αγ.Νάπας στο ευρωπαϊκό πρόγραμμα Comenius ο σχολείο της Αγίας Νάπας τις σχολικές χρονιές 2011-2013, είχε ενταχθεί στο Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Comenius τo οποίο χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση και υπάγεται στο Ίδρυμα Διαχείρισης Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων (ΙΔΕΠ) Διά Βίου Μάθησης. Βασικός στόχος του προγράμματος ήταν η άντληση εμπειριών και γνώσεων προς όφελος των παιδιών και η ενίσχυση της ευρωπαϊκής διάστασης της παιδείας. Μέσα σε αυτά τα πλαίσια, το σχολείο μας είχε συνάψει συμφωνία με 8 άλλα εκπαιδευτικά ιδρύματα από την Ευρώπη (από Φιλανδία, Πολωνία, Πορτογαλία, Γαλλία, Ιταλία, Αγγλία, Ισπανία και Ολλανδία), για να επεξεργαστούν μαζί ένα σχέδιο εργασίας με το γενικό τίτλο «UKNIGHT-EUROPE» Στόχος του σχεδίου αυτού, πέρα από τη μελέτη της συγκεκριμένης ιστορικής περιόδου ( Μεσαίωνα / Ιππότες), ήταν η αναβίωση του Ιπποτισμού στη σύγχρονη πραγματικότητα. Επιδιώξαμε τα παιδιά μας να γνωρίσουν τον εναλλακτικό τρόπο ζωής των ιπποτών, να δημι-

ξεκινά από το χωριό Ριζοκαρπάσου μέχρι το Ακρωτήριο του Απ. Ανδρέα. Τα νησιά ‘’Κλείδες’’ αποτελούνται από ένα σύμπλεγμα 6 μικρών βραχονησίδων και τις βρίσκουμε στο βορειοανατολικό άκρο της Κύπρου). Κοντά στην ακτή ήταν κολπώδη, άγριο και ήταν επίσης πολύ κοντά στο Κίτιο (σημερινή Λάρνακα). Από τους ντόπιους ονομαζόταν ‘’Τεάνι’’ και από τους χαρτογράφους ‘’Capo Greco’’. Σε αυτό το ακρωτήρι στη θέση ‘’Τάρτσια’’ υπάρχουν ερείπια, τα οποία πιθανόν να είναι του ιερού της Αφροδίτης. Βορειοδυτικά του Πηδαλίου (Κάβο Γκρέκο) βρίσκεται η πόλη Αγία Νάπα, η οποία έχει 240 κατοίκους. Εκεί κάθε Φθινόπωρο, αναφέρει ο Σακελλάριος, θηρεύονται πολλές συκαλλίδες (αμπελοπούλια). Συνεχίζει γράφοντας ότι σ’ αυτή την πόλη (Αγία Νάπα) υπάρχει ομώνυμη μονή της Παναγίας της Αγίας Νάπας και προς τα δυτικά οι μονές Αγίου Νικάνδρου, Αγίου Ευσταθίου, Αγίου Γεωργίου, Αγίας Βαρβάρας και της Αγίας Θέκλας, οι οποίες τώρα είναι όλες κατερειπωμένες και ακατοίκητες. Στην είσοδο της πόλης υπάρχουν ερείπια μικρής αρχαίας πόλης, την οποία οι σημερινοί κάτοικοι ονομάζουν ‘’Κατάλυμα’’. Προς τα δυτικά του ‘’Καταλύματος’’ συνεχίζει ο Σακελάριος βρίσκεται η πόλη ‘’Θρόνοι’’, το σημερινό ‘’Τόρνο’’ (Λάρνακα) όπως το αποκαλούν οι κάτοικοι από παραφθορά του αρχαίου ονόματος. Να σημειωθεί ότι το εν λόγω απόσπασμα εντόπισε σε ταξίδι του στο Λονδίνο ο αείμνηστος Δήμαρχος Αντώνης Τσόκκος και μας το παραχώρησε για δημοσίευση.

ουργήσουν το δικό τους κώδικα τιμής, να μάθουν να στηρίζουν και να βοηθούν τους αδύνατους και όσους τους έχουν ανάγκη, μέσα από τον εθελοντισμό και αλτρουισμό. Τα παιδιά με τη συμμετοχή τους σε δραστηριότητες και επισκέψεις σε άλλες χώρες, είχαν την ευκαιρία να αποκτήσουν νέες εμπειρίες, να βελτιώσουν τα αγγλικά τους, να μάθουν να χρησιμοποιούν τη σύγχρονη τεχνολογία, να αποκτήσουν αυτοπεποίθηση και να αποδεχτούν τη διαφορετικότητα. Πραγματοποιήθηκαν επισκέψεις σε Φιλανδία, Πολωνία, Γαλλία, Πορτογαλία, Ισπανία, Ολλανδία καθώς και φιλοξενία στην Αγία Νάπα τον Οκτώβριο του 2012. Το πρόγραμμα ήταν διαπολιτιστικό με βασική προϋπόθεση τη συνεργασία ανάμεσα σε όλα τα εκπαιδευτικά ιδρύματα που συμμετείχαν, καθώς επίσης και ανάμεσα στους δασκάλους, μαθητές, γονείς, κοινότητα και τοπική κοινωνία. Οι δραστηριότητες του προγράμματος ολοκληρώθηκαν με την τελετή λήξης που πραγματοποιήθηκε στις 18.06.2013

245 εκατομμύρια χρόνια και εξαφανίστηκαν πριν από 90 εκατομμύρια χρόνια. Ζούσαν στο νερό, αλλά όπως τα δελφίνια και τις φάλαινες , ανέπνεαν αέρα. Είχαν μήκος 2 έως 4 μέτρα, ενώ το βάρος τους έφτανε μέχρι και τα 950 κιλά. Από τα στοιχεία που δίνουν τα απολιθώματά τους υπολογίζεται ότι κολυμπούσαν με ταχύτητα 40 χιλιομέτρων την ώρα. Το κεντρικό πτερύγιο στη ράχη τους βοηθούσε να πλοηγούνται όσο βρίσκονταν κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας ενώ ο μεταβολισμός τους, τους επέτρεπε να επιβιώνουν ακόμα και σε πολύ χαμηλές θερμοκρασίες. Η διατροφή τους ήταν πολύ πλούσια απ’ ότι φαίνεται. Απολάμβαναν ένα είδος προϊστορικού καλαμαριού, αλλά τρέφονταν και με άλλα μικρότερα σε μέγεθος από αυτούς – ψάρια και ερπετά. Επειδή είχαν πολύ μεγάλα μάτια, τα οποία προστατεύονταν από ένα ειδικό κόκκαλο, πολλοί επιστήμονες υποστηρίζουν ότι ήταν σε θέση να κυνηγούν την τροφή τους ακόμη και τη νύχτα.

Παρουσίαση της πρώτης ποιητικής συλλογής της συνδημότισσας μας Νταϊάνας Λουσίας Κωνσταντινίδου ην πρώτη της ποιητική συλλογή με τίτλο ‘’Διαθλασμένες Πραγματικότητες’’ παρουσίασε πρόσφατα η συνδημότισσά μας Νταϊάνα Λουσίας Κωνσταντινίδου. Την εκδήλωση χαιρέτισαν, ο Δήμαρχος κ. Γιάννης Καρούσος, η Πρόεδρος της Κυπριακής Λέσχης Βιβλίου κ. Δέσποινα Οικονόμου, και ο Διευθυντής

Τ

του Ειδικού Σχολείου Αποστόλου Βαρνάβα κ. Αντρέα Θεοδώρου. Ακολούθως έγινε η παρουσίαση του βιβλίου από τις καθηγήτριες ελληνικής φιλολογίας Κωνσταντία Φιλίππου και Σοφία Σωφρονίου και απαγγέλθηκαν ποιήματα από τις φιλολόγους Σοφία Τσαντίλα Φυλακτού και Διονυσία Παναγωπούλου.


Υγεία και Διατροφή

19

Κύπριοι επαγγελματίες υγείας στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα του ΑURORA τ α πλαίσ ι α του Ευρωπαϊκού προγράμματος AURORA πραγματοποιήθηκε πρόσφατα στο Μιλάνο, εκπαιδευτικό πρόγραμμα για επαγγελματίες υγείας και υπεύθυνους δράσεων συνηγορίας (advocacy leaders) με θέμα τον πληθυσμιακό έλεγχο για τον καρκίνο του τραχήλου της μήτρας. Οι συμμετέχοντες στο πρόγραμμα εκπαιδεύτηκαν σε θέματα προσέγγισης, πρόσβασης καθώς και προώθησης του προσυμπτωματικού ελέγχου στις γυναίκες καθώς και σε τρόπους προάσπισης του έλεγχου του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας, ικανούς να πείσουν τους διαμορφωτές κοινής γνώμης προς την κατεύθυνση ουσιαστικών αλλαγών. Την Κύπρο εκπροσώπησαν οι: κυρία Χριστιά-

Σ

“Ευρωπαϊκό δίκτυο παρακολούθησης και ελέγχου του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας στα νέα Κράτη Μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης από το AURORA”

να Δίπλη (Ερευνήτρια Ψυχολόγος στο Κέντρο Κοινωνικών Ερευνών RUBSI του Πανεπιστήμιου Λευκωσίας) , ο κύριος Μάριος Λιασίδης (Γυναικολόγος και Πρόεδρος της Γυναικολογικής Εταιρείας Κύπρου) , η κυρία Χρυσάνθη Χαλλουμάκη (Παιδίατρος) και η κυρία Γεωργία Ορφανού ( Διευθύντρια Marketing του Παγκύπριου Συνδέσμου Καρκινοπαθών

και Φίλων). Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα παρακολούθησαν 22 επαγγελματίες υγείας και 11 μέλη ομάδων συνηγορίας από τις χώρες Λετονία, Λιθουανία, Βουλγαρία, Ρουμανία, Δημοκρατία της Τσεχίας, Κύπρο, Σλοβακία, Σλοβενία, Ουγγαρία, Ιταλία, Ελλάδα και Πολωνία, κράτη μέλη του προγράμματος Aurora.

Καλοκαιρινές αλλεργίες λλεργίες υπάρχουν πολλές και ταλαιπωρούν πολλούς ανθρώπους ανεξαρτήτως ηλικίας. Οι περισσότεροι από εμάς γνωρίζουμε τις ανοιξιάτικες αλλεργίες, όπως είναι αλλεργία στα λουλούδια, το πεύκο, την γύρη κ.α. Όμως υπάρχουν και οι αλλεργίες του καλοκαιριού. Ενδεικτικά ορισμένες από τις βασικότερες καλοκαιρινές αλλεργίες είναι:

Α

Αλλεργία από τον ήλιο Αυτή ονομάζεται διαφορετικά και ηλιακή κνίδωση. Η αλλεργία αυτή μπορεί να εμφανιστεί στον άνθρωπο που έχει εκτεθεί στον ήλιο, προκαλώντας έντονο κνησμό στα σημεία του σώματος που έχουν εκτεθεί. Τα αλλεργικά εξανθήματα αυτής της μορφής αλλεργίας, εμφανίζονται σύντομα δηλαδή σε διάστημα λιγότερο της μίας ώρας. Συνήθως τέτοιου είδους εξανθήματα, εξαλείφονται μετά από λίγες ώρες. Αν παρ’ όλα αυτά εξακολουθήσουν, τότε ίσως το άτομο χρειαστεί την παροχή αντισταμινικών φαρμάκων. Αλλεργία από το τσίμπημα μέλισσας ή σφήκας Αν η μέλισσα ή η σφήκα, τσιμπήσει ένα άτομο προκαλούν στο σημείο του τσιμπήματος μία ερυθρότητα και πόνο. Στα άτομα όμως που είναι αλλεργικά και παρουσιάζουν ευαισθησία στο δηλητήριο των υμενόπτερων, μπορεί να έχουν μια εκτεταμένη αντίδραση. Αυτή μπορεί να είναι έντονος κνησμός αλλά και πρήξιμο όχι μόνο στο σημείο του τσιμπήματος αλλά εκτεταμένα και σε κάποιες περιπτώσεις το άτομο μπορεί να υποστεί αλλεργικό

shock. Εκεί έχουμε καθολική κνίδωση, δύσπνοια, πτώση της πίεσης κ.τ.λ. Για τον λόγο αυτό τα συγκεκριμένα άτομα, είναι απαραίτητο να έχουν συμβουλευτεί ειδικό ιατρό – αλλεργιολόγο προκειμένου να γνωρίζουν τα μέτρα προφύλαξης και τους τρόπους αντιμετώπισης τέτοιας πιθανής αλλεργίας. Τροφική αλλεργία Υπάρχουν διάφορες τροφές που μπορούν να χαρακτηριστούν ως «υπεύθυνες» για την εμφάνιση τροφικής αλλεργίας στον άνθρωπο. Το καλοκαίρι τέτοιου είδους τροφές, είναι κυρίως τα θαλασσινά, όπως είναι οι γαρίδες, τα οστακοειδή κ.α. αλλά και κάποια φρούτα, όπως είναι η φράουλα, το σταφύλι, το σύκο, το ροδάκινο. Τροφική αλλεργία μπορεί να προκαλέσει στο άτομο, από απλή φαγούρα στο στόμα και τα χείλη, αλλά σε έντονες περιπτώσεις και αλλεργικό shock. Αλλεργικές δερματίτιδες Αυτές είναι αλλεργίες, που μπορεί να προκληθούν είτε από την χρήση απλών καλλυντικών και αντηλιακών κρεμών. Σε ευαίσθητα άτομα, αλλεργικές δερματίτιδες μπορούν να προκαλέσουν ακόμα και τα καλοκαιρινά tattoo. Σ’ αυτές τις περιπτώσεις, ενδείκνυται η χρήση τοπικών κορτικοειδών. Τόσο οι ενήλικες, όσο και τα παιδιά που κάποια στιγμή έχουν δείξει συμπτώματα αλλεργίας, μπορούν να υποβληθούν σε αλλεργικό τεστ σε ειδικευμένα ιατρεία και νοσοκομεία, για την καλύτερη δυνατή αντιμετώπιση των αλλεργικών συμπτωμάτων τους. Πηγή: www.my-family.gr


Αθλητισμός

20

Άνοδο στην Α΄κατηγορία ο στόχος του αθλητικού ομίλου Αγίας Νάπας ε μοναδικό στόχο την άνοδό του στην Α΄ Κατηγορία ο Αθλητικός ΄Ομιλος Αγίας Νάπας άρχισε και συνεχίζει εντατικά την προετοιμασία του για να είναι πανέτοιμος με τη νέα αγωνιστική περίοδο 2013-2014. Όπως δήλωσε στην εφημερίδα μας ο Γ. Γραμματέας της ομάδας κ. Μάριος Βασιλείου ο ΑΟΑΝ πλαισιώθηκε από νωρίς με τεχνικό τμήμα το οποίο απαρτίζεται από τους Μάριο Νεοφύτου – Προπονητής, Dimitri Efremof - Βοηθός Προπονητή, Ηλία Στογιάννη – Προπονητής Τερματοφυλάκων και Κωνσταντίνος Παπακωνσταντίνου – Γυμναστής, ο οποίος εργάστηκε με επιτυχία στον Απόλλωνα και Ολυμπιακό (ομάδες της Α΄ Κατηγορίας). Η νέα Διοίκηση της ομάδας ανέφερε ο κ. Βασιλείου μαζί με το Τεχνικό Τμήμα ξεκίνησαν από νωρίς τον προγραμματισμό. “Ενισχύσαμε την ομάδα με δώδεκα νέους ποδοσφαιριστές τόσο από την εγχώρια αγορά όσο και από το εξωτερικό και από το υπάρχον ρόστερ έμειναν μόνο έξι. Επίσης εισχώρησαν στην ομάδα αρκετά νεαρά ταλέντα τα οποία έπαιζαν στην Β΄ Ομάδα και επέστρεψε ο τερματοφύλακας Αντώνης Αντωνίου, στον οποίο η νέα διοίκηση δίνει την ευκαιρία να αγωνιστεί ξανά στην ομάδα που τον ανέδειξε”. Η ομάδα απέκτησε τους ακόλουθους ποδοσφαιριστές: τον τερματοφύλακα Δημήτρη Λεωνή τους αμυντικούς Λααρέντ Φασότ, Αντώνη Μούσιη, Γιάννη Αντωνίου και Πέτρο Μέσσιο, τους μέσους Λουϊς Νιουέτα Μπρούνο Σπένσερ, Νικόλα Μανώλη, Τζιόσουα, Αντρέα Ζήνωνος, Μάριο Λουκά και Κώστα Μάρκου και τον επιθετικό Ρίο Τζιούνιορ. Η ομάδα έχει προγραμματίσει να δώσει αρκετά φιλικά παιγνίδια ένα εκ των οποίων ένα είναι με την Ομόνοια Λευκωσίας στις 14 Αυγούστου στο Νέο Στάδιο Παραλιμνίου προς τιμή του αείμνηστου Δημάρχου μας Αντώνη Τσόκκου. Στο πρώτο φιλικό της παιγνίδι που διεξήχθη στις 7 Αυγούστου ο ΑΟΑΝ νίκησε τον ΑΣΙΛ Λύσης με το θριαμβευτικό αποτέλεσμα 8-1.

Μ

Εις μνήμη Αντώνη Τσόκκου το 12ο τουρνουα ποδοσφαιρου τον αείμνηστο Δήμαρχό μας Αντώνη Τσόκκο ήταν αφιερωμένο το φετινό 12ο Τουρνουά Ποδοσφαίρου ‘’Ayia Napa Youth Soccer Festival’’, το οποίο πραγματοποιήθηκε πρόσφατα στις Αθλητικές εγκαταστάσεις του Δήμου μας και στέφθηκε με μεγάλη επιτυχία. Το ’’Ayia Napa Youth Soccer Festival’’ είναι το μεγαλύτερο τουρνουά ακαδημιών στην Κύπρο, με συμμετοχή – ρεκόρ 175 ομάδων και 2,500 χιλιάδων παιδιών ηλικίας από 8-16 χρόνων που αποτελεί τη μεγαλύτερη σύναξη επίδοξων ποδοσφαιριστών που γίνεται στη χώρα μας. Η όλη διοργάνωση έδωσε την ευκαιρία σε διάφορες ομάδες τόσο από την Κύπρο όσο και από το εξωτερικό να συναγωνιστούν σε ένα υγιές αλλά ταυτόχρονα υψηλού επιπέδου τουρνουά , όπου οι συμμετέχοντες – προπονητές και ποδοσφαιριστές είχαν την ευκαιρία να μοιραστούν εμπειρίες και να αναπτύξουν φιλικές σχέσεις μεταξύ τους . Η συμβολή του Δήμου μας στο τουρνουά είναι καθοριστικής σημασίας αφού παραχωρεί τα 15 γήπεδα ποδοσφαίρου (με φυσικό χλοοτάπητα που διαθέτει και τα οποία έχουν καταστήσει την περιοχή σε πνεύμονα ποδοσφαίρου, καθώς τόσα πολλά γήπεδα μαζεμένα δεν υπάρχουν πουθενά αλλού στη χώρα μας. Παράλληλα, προβλήθηκαν οι ομορφιές της χώρας μας, της πόλης μας, οι παραδόσεις και ο Πολιτισμός μας στο εξωτερικό.

Σ

ΑΚΑΔΗΜΙΕΣ ΄Οσο αφορά τις Ακαδημίες της Ομάδας ο κ. Βασιλείου ανέφερε ότι έχουν αποκτηθεί για την κάθε κατηγορία νέοι προπονητές και έχει εφαρμοστεί ένα πλάνο πενταετούς διάρκειας ούτως ώστε η ομάδα να βγάζει τους δικούς της ποδοσφαιριστές. Για την κατηγορία U21 είπε ο προπονητής είναι ο Νικόλας Χριστοφή, και για την U15 ο Γιώργος Σταύρου. Επίσης πρόσθεσε ο Γ. Γραμματέας, έχουν προσληφθεί γυμναστές και προπονητές τερματοφυλάκων ώστε να γίνει μια σωστή δουλειά και κάλεσε όλους τους Αγιανναπίτες που έχουν νεαρά παιδιά να τα φέρουν στην ομάδα ώστε να

έχει όσο πιο καλές ομάδες Ακαδημιών. “Απλά ζητούμε από τους γονείς να δώσουν στο Νέο Διοικητικό Συμβούλιο πίστωση χρόνου για να παράξει έργο”. Σ’ αυτό το σημείο ανέφερε, να υπενθυμίσουμε ότι η ομάδα της U21 βρίσκεται στην Α΄ κατηγορία (είναι τιμή για την ομάδα μας), λόγω της καλής πορείας που είχε πέρσι στο Πρωτάθλημα όπου πήρε την 5η θέση και στόχος είναι η παραμονή στην κατηγορία αυτή. Ο κ. Βασιλείου απηύθυνε έκκληση προς όλους τους Αγιανναπίτες να στηρίξουν οικονομικά την ομάδα ώστε να πετύχει τους στόχους της, είτε αγοράζοντας λαχεία τα οποία πωλούνται 10 ευρώ το ένα και έχει ως δώρο ένα αυτοκίνητο, ή με την εγγραφή τους ως μέλη της ομάδας ή αγοράζοντας κάρτα διαρκείας. Σε σύντομη δήλωσή του ο νέος Πρόεδρος της Ομάδας κ. Κώστας Κρητικός απευθύνει έκκληση προς όλους τους Αγιανναπίτες να σταματήσουν να υποστηρίζουν άλλες ομάδες γιατί η πόλη μας έχει δική της ομάδα και αυτή είναι ο ΑΟΑΝ που πρέπει τόνισε να στηρίξουν όλοι με κάθε τρόπο για να ανεβεί εκεί που της αξίζει γιατί υπογράμμισε διαπρέποντας στον χώρο του Αθλητισμού είναι η καλύτερη διαφήμιση όχι μόνο για την ομάδα αλλά και για την πόλη ολόκληρη. ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΑΘΛΗΤΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ Το νέο Διοικητικό Συμβούλιο της ομάδας με πρωτοβουλία του προέδρου της κ. Κώστα Κρητικού έχει αρχίσει διαδικασίες για την δημιουργία Αθλητικού Κέντρου και ήδη έχει προχωρήσει στο Α΄ μέρος που είναι η ανακατασκευή των παλαιών αποδυτηρίων τα οποί βρίσκονται στα βοηθητικά γήπεδα της Αγίας Νάπας.

Έτοιμο το γήπεδο αντισφαίρισης ανοικτού σχολείου ετά την ολοκλήρωση των κατασκευαστικών έργων παραδόθηκε πρόσφατα προς χρήση το γήπεδο Αντισφαίρισης του Ανοικτού Σχολείου της πόλης μας. Το έργο κατασκευάστηκε από την Εταιρεία Total Sports, βάσει διεθνών προδιαγραφών για να εξυπηρετεί τις προπονητικές ανάγκες των μελών– μικρών και μεγάλων - του Ανοικτού Σχολείου . Το εν λόγω έργο ήταν το τελευταίο έργο που υπέγραψε ο μ. Δήμαρχος Αντώνης Τσόκκος ως Πρόεδρος του Ανοικτού Σχολείου. Όπως μας δήλωσε η Υπεύθυνη του Ανοικτού Σχολείου κ. Χριστιάνα Χριστοφή η χρήση του γηπέδου γίνεται μόνο από τα μέλη του Ανοικτού Σχολείου και στόχος ανέφερε, με τη νέα χρονιά είναι ‘’να προωθήσουμε στην πόλη μας ακόμη περισσότερο το άθλημα της αντισφαίρισης έτσι ώστε να αγκαλιαστεί με ακόμη περισσότερες ομάδες όλων των ηλικιών έφηβους, νέους αλλά και μεγαλύτερης ηλικίας άτομα’’. Τα καινούργια

Μ

Ολοκληρώθηκαν τα δύο πρώτα γήπεδα beach volley τοιμα προς χρήση από το κοινό και από τους λάτρεις του βόλεϊ παραλίας τα πρώτα δύο Beach Volley του Δήμου Αγίας Νάπας, τα οποία βρίσκονται στην περιοχή πλησίον της παραλίας Λάντα και οι εργασίες των οποίων ολοκληρώθηκαν πρόσφατα. Η δημιουργία των δύο πρώτων εγκαταστάσεων Beach Volley εντάσσεται στο πλαίσιο της πολιτικής του Δήμου για εμπλουτισμό του παραθαλάσσιου αθλητισμού και του τουριστικού προϊόντος της περιοχής ευρύτερα. Τα γήπεδα έχουν κατασκευαστεί σύμ-

Ε

Φωτογραφικό στιγμιότυπο από την παράδοση του γηπέδου από τον Διευθυντή της Εταιρείας Total Sports Ltd Κ. Σοφοκλή Σοφοκλέους στον Αντιδήμαρχο κ. Βάσο Ξύδια

τμήματα θα ξεκινήσουν και πάλι τον Οκτώβριο και οι ομάδες θα προπονούνται κατά τις πρωινές και τις απογευματινές ώρες από επαγγελματία εκπαιδευτή αντισφαίρισης.

Για περισσότερες πληροφορίες και εγγραφές οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν με την κ. Χριστιάνα Χριστοφή στο τηλ. 99104580.

φωνα με τις προδιαγραφές που διέπουν τη σωστή λειτουργία και παρέχουν ασφάλεια στους αθλούμενους. Βρίσκονται σε ένα όμορφο φυσικό περιβάλλον και για την κατασκευή τους έχει χρησιμοποιηθεί 80 τόνοι άμμου, ο οποίος άμμος έχει εγκλωβιστεί περιμετρικά με τοιχαράκι αντιστήριξης. Πλησίον των γηπέδων υπάρχουν αποδυτήρια και ντους. Ο Δήμος θα κατασκευάσει σύντομα και τρίτο γήπεδο Βeach Volley στην παραλία Πανταχού.

Augoustos 2013  

Τοπική εφημερίδα Δήμου Αγίας Νάπας

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you