Page 1


WE L COME

Di r ecรงao4mag www. 4mag. pt

ETHNI C #03S E P T E MBE R| OCT OBE R2 01 3


ETHNI C #03S E P T E MBE R| OCT OBE R2 01 3

F i chat é cH nA i c a d a c a p aC 4 Ma F I C T É C N I C A D A A PAg F o t o g r aA f i a R o r t oR R i b e i r o F O T O G R F I A R ob be er t o i b e i r o Pr o d u ç ã o An oa nr e aS Ca r s t a A S S I S T E NT ERt i c dl o ant o s Mo d e l o Pr e r aR Ga p rs ( 4 Af f e i on nMo Mo d e l s ) MO D E L OB ut n a ods r i ga ue ( 4 af f ec ct t i o d e l s ) G a r g n t i l h a ag a g STYL I NGEPRODUÇÃODECE N Á R I Oa A n t o n eCe l aCa r s t aê MAQUI L HAGE MECABE L OAnaBomf i m F i chaTécni cadaRevi st a Di r e c t o rT R o b e r t o R i b e i r o F I C H A É C N I C A D AR E V I S T A Di r ect or ade Mo d a An t o l aR Ca s t a DI RE C T OR Ro bn ee r t o i ber i r o D e sE i g Nu nE o r r e i a /e Al xP i n t o D I R Cn T O RAD MCo ODA A n t on l ae Ca r s t a We b s i t e www. ma gt . pt DE SI GNNunoCo r r e i a / Al exand4 r e Pi n o

F acebookwww. f acebook. coWE m/ 4 a f f e ct i o4 nma agg e. n c y B S I T E www. p t Co on t a c t o i n f o @4 g . pt F ACE BOOKwww. f acebook. c m/ 4 a f f e c t i o nama gen c y CONT ACT Oi nf o@4mag. pt


E DI T ORI ALbyGabr i el eRi gon 8-27 SOMECANDYT AL KI NGbyAndr éBr i t o 30-43 ROADT OT HESUMME ROPE NI NGbyRober t oRi bei r o 46-55 SUGE ST I ONSbyMaedePat i ns 58-59 T RAVE LPHOT OGRAPHYbyJoelSant os 62-85

ARTbyCat ar i naL i no 88-1 01 E T HNI CDE CORby4Decor 1 02-1 03 HOT E LSANT AT E RE SADes i gnHot el 1 04-1 1 7

MUSI CALSE L E CT I ONSbyMi chaelYang 1 1 8-1 1 9


E T HNI C

#03SE PT / OCTB201 3

GA BRI E L ERI GON F ashi onedi t orRos annaT r i nches e

Hai rconceptRober t oRos i ni St y l i st sDeni s eDenegr i ,Mar t aL enz i ,Annal i s a Car di nal e,Fr ances coBal es t r i Makeupar t i st sSi monaBr eaz u,Al ber t oBogger i , Ros s anaDei ana,Paol aRi nal di Hai rst y l i st sMar coZambuchi ni ,Mar i aGal l i Model sDel i aHamer ,Jenni f erBi anchi ,Suki Sant os ,AmandaFr anca,T at s i anaPuchko, Mar cel aCer venkol a,Cai t l i nDobs on,Pol i na Synyavs ka@WhyNotMi l ano,Kat ya Romodi na@BeyondMi l ano,Dani el e Mor aes @ROP,Rachel @f l as hmodel management F ashi onSt el l aJean J ewel sSt el l aJean,Al coz er& J,St r aneGi oi e, Nor i t am I s l aFont ai ne

P8

ShoesEl enaCar di nal i


ABERT OSEX T AS, SÁBADOSEVÉSPERASDEFERI ADO

COMDJ’ SMI CHAELC&RONCARTER COCKTAI LBAR& ZONADEDESCOMPRESSÃO


E T HNI C

#03SE PT / OCTB201 3

SOME CA NDYT A L KI NG Phot ogr aphyAndr éBr i t o

ModelT ams i n( L ´ Agence) Hai rAngelDi ez MakeupSandr aAl ves

P31


E T HNI C

#03SE PT / OCTB201 3

ROA DT OT HE SUMME ROP E NI NG F ot ogr af i aRober t oRi bei r o ( www. r ober t or i bei r o. com) Assi st ent eRi car doSant os Model oNat achaQui nt al( 4af f ect i onModel s ) Pr oduçãodeModaAnt onel aCar s t a Maki ngofAl exandr ePi nt o Maqui l hagemeCabel osCl ar aHai randSpa Agr adeci ment osCar r i s

P46


E T HNI C

#03SE PT / OCTB201 3

MÃEDEPA T I NS HT T P: / / AMI NHAMAEANDADEPAT I NS. BL OGSPOT . PT / E T HNI CSTYL I NG Sempr e que pens o em Es t i l o Ét ni co as s oci o de i medi at o às peças des enhadasporI s abelMar ant . Cl ar o que es t aspeçasnão s ão aces s í vei sa t odos ,mass e es t i ver mos at ent os ,asl oj asdi gamos“mai scomer ci ai s ”,f az em r épl i casquas e em s i mul t âneoàapr es ent açãodes t aspeçasnapas s er el l e. O es t i l oét ni coéf r equent ement eas s oci adoa um “l ook”boémi ooumai s des cont r aí do,maspori ncr í velquepar eçapodemost erum es t i l oét ni coe aomes mot empochi que. Out r oer r omui t ocomum éas s oci ares t ees t i l o,excl us i vament eaoVer ão, maspel ocont r ár i o,t r at as edeum es t i l oquepodes erut i l i z adoem t odas ases t ações . Aquif i cam exempl osdaspeçasde I s abelMar ant ,al gumasr épl i case l ookspar at odooano. Shei l aRodr i guesCost a

P58


Ves t i doÉt ni cout i l i z adopel a Al exandr aPer ei r a,bl oggerL ovel y Pepaem Ver ona

Bot asI s abelMar ant vs Bot asZar aCol ecçãoA/ W 2013


E T HNI C

#03SE PT / OCTB201 3

J OE LSANT OS

J oelS ant os ,l i cenci ado e mes t r e em Economi a,é um pr es t i gi ado f ot ógr af o pr of i s s i onalque f oi Di r ect ordar evi s t adef ot ogr af i al í dermer cado" O MundodaF ot ogr af i aDi gi t al "dur ant et r êsanos . Aut ordosl i vr os“F OT OGRAF I A -L uz ,Ex pos i ção,Compos i ção e Equi pament o”( 2010,bes t s el l er com s ei sedi çõeseobr ader ef er ênci as obr ef ot ogr af i a) ;“F OT O edi ção O Gui a Es s enci alde PôsPr odução com Phot os hop L i ght r oom e Adobe Camer a Raw' ”( 2012) , “I NDI A-ACordoCont r as t e' ( 2011)e' F OT Opad( 2011) ” ;vencedordei númer ospr émi osnaci onai s ei nt er naci onai sdef ot ogr af i a; Cr oni s t ar egul arda r evi s t a Vi s сo,J oelS ant osl i der a Vi agensF ot ogr áf i cascom a agênci a de vi agensPapal éguasem t odo o mundo,s endo f or madordef ot ogr af i a edeedi ção di gi t alde i magem eem 2012énomeadoCanonEx pl or eraoabr i godoCanonAmbas s adorPr ogr ame; vi aj ouporcer cade30paí s esnosquat r ocant osdomundopar ar egi s t ari magensúni cas ,t endo vi vi dot r êsanosem T i mor L es t e,ondef oi docent edeEconomi anaUni ver s i dadedeDí l i . T r abal hosex i bi dosem j oel s ant os . neteem f acebook. com/ J oel . S ant os . Phot ogr aphy

P62


E T HNI C

#03SE PT / OCTB201 3

ANACA T ARI NAL I NO

P88


E T HNI C

#03SE PT / OCTB201 3

4decor bycar st a. bl ogspot . pt

Banco,Kar e Desi gn

ETHNI CDECOR Car pet e,Kar e Desi gn

S egos t adet ernos eul ar peçasdeout r ascul t ur as , at émes mol embr anças dass uasvi agens ,oes t i l o Ét ni copr opor ci onal he t udoi s s o. Adecor açãobas eada nes t ees t i l ot r azpar aos eu ambi ent ei nf l uênci asde di f er ent eset ni as ,t endo comobas eost ons nat ur ai s ,comot er r a, amar el ot or r ado, ver mel hos angueeos t onsocr e.

Cor uj a,Kar e Desi gn

O es t i l oÉt ni cot r azuma at mos f er amági caaos eu l arecr i aem s i mul t âneo um ambi ent e democr át i co,com a f us ãodevár i as r ef er ênci ascul t ur ai sno mes moes paço.

P1 02

Candeei r o,Kar e Desi gn


Est ant es,Kar e Desi gn

Pol t r ona,Kar e Desi gn

Faquei r o,Zar a Desi gn

Si deboar d,Kar e Desi gn Meal hei r o,Kar e Desi gn

Mol dur a,Kar e Desi gn

Ar gol a Guar danapos, Zar a Desi gn

Al mof ada,Zar a Home

Copos,Zar a Home M贸vel ,Kar e Desi gn

Lant er na, Zar a Desi gn

Banco Dut ch, Gl amourAr t e


E T HNI C

#03SE PT / OCTB201 3

HOT E LSANT AT E RE SA, R I O D E J A N E I R O www. s ant at er es ahot el . com Er gui do s obr e uma hi s t ór i ca f az enda col oni al ,nas ceu o Hot elSant a T er es a,o mai snovo “ConceptHot elBout i que”do Ri o de Janei r oej á cons i der ado como um dos mai s boni t os e concei t uados hot eí s da Amér i cadoSul . T r opi cal ,ét ni coechi c,es t ehot elpos s ui40habi t ações ,t odasel ascom uma vi s t a panor âmi ca s obr e a ci dade,of er ecendo aoss eushós pedes ambi ent esaconchegant eschei osdes of i s t i caçãoechar me. O Des i gn de I nt er i or esdo Hot elSant aT er es aéi ns pi r ado nasépocas áur easdocaf éedocacau,s endoodes i gndemobi l i ár i oas s i nadopor di ver s osar t i s t asf amos osbr as i l ei r os ,t ai scomo Sér gi o Rodr i gues ,Rock L ana,Zemag,ent r eout r osmai s . Aoent r arnoHot elSant aT er es a éf az eruma vi agem t emát i ca ást er r as er aí z esét ni casbr as i l ei r as ,daf or mamai scómodaer equi nt ada.

P1 04


E T HNI C

#03SE PT / OCTB201 3

Mi chaelYang deu i ní ci o ao s eu gos t o pel o dj i i ng em 1997.O s eu per cur s o pr of i s s i onal t omou cont or nos mai s s ér i os em L i s boa, decor r i a o ano de 2004.Depoi sde act uar r epet i dament e na capi t al ,es t abel eceus e no F unchal e t r abal hou par a vár i as cas as noct ur nas ,t ai scomo o Mar gi nalCl ub,Cas i no daMadei r a, Caf édoT eat r o, Mi ni Eco, Hot el T he Vi ne,Es t al agem da Pont a do S ol ,Chega de S audade,OceanCl ub,O Mol heCl ub,S neaker s Del i ghtCl ub,T r endy e Cl ube da Es qui na L i s boaeACapel a-L i s boa,of er ecendos om de vanguar daequal i dadeat odosaquel esqueo acompanhar am des deoi ní ci odas uacar r ei r a. Par al el ament eàsr es i dênci asnosCl ubs ,act uou em di ver s osf es t i vai s ,t ai scomo,o Red Bul l– Ener gi aI ns ul ar ,F unchalJ az z ,S ummerCl os i ng, At l ant i cS pr i ng Par t y,IL ove Madei r a,Ar t e Madei r a,Gr eenF r es hWeek,OnbyPor t o Bay, S ummerF unF es t i val ,ent r eout r os . Aol ongodes t esanosacumul ouf unçõespar a al ém deDJ .F oi r es pons ável pel apr ogr amação de es paçoscomo o Mi niEco Bare Ocean Cl ub,cr i ando concei t os i novador as par aa r egi ão. Mi chaelYangéof undadordopr oj ect oDUni t s t udi o, es paço dedi cado à cr i at i vi dade ar t í s t i ca,com des t aque par aaf or mação de DJ sepr oduçãoáudi o. Em Out ubr o de 2011 f undou a pr odut or a de event os F L UI D, cr i ador a das f es t as mai s i nt i mi s t as e al t er nat i vas do panor ama el ect r óni copor t uguês . Mi chaelYang é act ual ment eor es pons ável pel oL i vi ng Room e t ambém o Djr es i dent e des t enovoMi cr oCl ubdaci dadedoF unchal . s co,Chi l lOut ,Deep Hous e,El ect r óni ca, O Di T echnoeoMi ni mal ,s ãoal gunsdoses t i l osque oi ns pi r am,cr i andomoment osdef us ãomus i cal com par t i cul arcadênci ael ect r óni ca.Aqui f i ca umapl ayl i s tpar aosl ei t or esda4Mag!

P1 1 8

DerDr i t t eRaumSt i r l i ng

Andhi mHaus c h

Wi l l Saul Copi c at

T homasSc hwar t zF eat . SudhaNobody Knows( T homasSc hwar t z&F aus t oF ani z z a)

Ger manBr i gant eGames

Coy uAr uba( Sat os hi T omi i e1 01Remi x )

Ol i v i erGi ac omot t o20000L eagues UnderT heSk i n

Al ej andr oMos s oGr i ndi ngL ov e

Anj aSc hnei der&E l i f Bi c erSt ayQui et ( DubVer s i on)

Ri c kWadeT heWel l


MI CHAE LY ANG

MI CHAE L Y ANG


4Mag - ISSUE #03 - ETHNIC  

Lifestyle Magazine created by 4affection Group

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you