Page 1

kód:

C14J6

R ANCÍ

1

0

více než

399 ZDARMA Kč

TR

JIŽ

HU

GA



S

A chladící taška

LET NA

150 NOVINEK Desítky

ZLEVNĚNÝCH VÝROBKŮ ŠIRŠÍ NABÍDKA na www.4econ.cz

DOPRAVA ZDARMA při objednávce nad 1 500 Kč

Výjimečná nabídka: menší chladící tašku za zvýhodněnou cenu najdete na straně 2

DÁREK ZDARMA

v hodnotě 399 Kč ... ke každé Vaší objednávce z tohoto katalogu nad 1 100 Kč

VÝJIMEČNÁ NABÍDKA: Jestliže u nás nakoupíte a Vaše objednávka přesáhne hodnotu 1 100 Kč, přibalíme vám do Vašeho balíčku tuto atraktivní chladící tašku, a to úplně ZDARMA!

01-68_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 1

13.03.14 11:17


krásné a praktické

chladící tašky

nejen na zahradu

ZDARMA za objednávku nad 1 100 Kč chladící taška v atraktivním letním dekoru

Přiobjednejte si malou chladící tašku ve stejném dekoru pouze za 119 Kč

Chladící taška v atraktivním letním dekoru s puntíky je ideální pro piknik, výlety k vodě nebo nakupování. Ochrání vaše potraviny v teplém počasí. Je vyrobena z vysoce odolného polyesteru, vnitřní vrstvu tvoří izolační PE pěna. Hladký materiál umožňuje velmi snadnou údržbu. Je opatřena velkou kapsou, pevnými uchy a kvalitním zipovým uzávěrem. Materiál: polyester, PE pěna. Rozměry: v. 34 x š. 34 x h. 17 cm, objem 20 l. 900 257 ..........................................399 Kč ZDARMA ke každé vaší objednávce nad 1 100 Kč

Vytvořte si praktickou sadu chladících tašek přiobjednáním této 8 l chladící tašky. Je vyrobena ze stejného materiálu jako její větší verze a také je vybavena velkou kapsou a pevnými uchy. Zapíná se pomocí zipu. Materiál: polyester, PE pěna Rozměry: objem 8 l, v. 22 x š. 34 x h. 15 cm. 400 989 ............................................... 239 Kč 119 Kč můžete si přiobjednat za zvýhodněnou cenu (pouze při objednávce nad 1 100 Kč) V případě mimořádného vyčerpání zásob si vyhrazujeme právo zaslat jiný dárek ve stejné hodnotě.

OBJEDNACÍ LÍSTEK VYPLŇTE HŮLKOVÝM PÍSMEM, UVEĎTE DATUM A PODPIS A ZAŠLETE DO 4HOME. VZOR

zákaznické číslo:

Katalogové číslo

Popis zboží / barva

Velikost /kód

Kusů

Cena za kus

Celková cena

420 820

dámské mokasíny

39

1

299 Kč

299 Kč

1

399 Kč

ANO, můj nákup přesahuje 1 100 Kč, obdržím chladící tašku o objemu 20 litrů.

1

DÁREK

ANO, můj nákup přesahuje 1 100 Kč, objednávám si chladící tašku o objemu 8 litrů.

1

119 Kč

1.

jméno:

2.

příjmení:

3.

ulice, č.p.:

4.

místo:

5.

PSČ:

6.

UVEĎTE PROSÍM TYTO ÚDAJE, BUDEME VÁS MOCI LÉPE INFORMOVAT O STAVU VAŠÍ ZÁSILKY. e-mail: telefon:

C14J6

Podpisem a odesláním objednávky, resp. přihlášením do hry (písemně, telefonicky, faxem, e-mailem, prostřednictvím SMS nebo www stránek) dáváte společnosti 4Home, a.s. souhlas se zpracováním Vašich osobních údajů uvedených v Objednacím lístku pro účely provedení objednávky a souvisejících obchodních činností. Společnost 4Home, a.s. zpracovává veškeré osobní údaje klientů v souladu se zákonem o ochraně osobních údajů (č.101/2000 Sb.). Zároveň tímto prohlašujete, že jste osobou starší 18 let a seznámil/a jste se s  Všeobecnými obchodními podmínkami společnosti 4Home, a.s. Úplné znění všeobecných obchodních podmínek naleznete na www.4econ.cz. Právo na tiskové chyby a chyby v cenách vyhrazeno.

www.4econ.cz

01-68_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 2

8. 9.

datum narození:

NA INTERNETU

7.

E-MAILEM

900 257

10. 400 989

CENA CELKEM Zboží na výdejní místa je možno objednávat telefonicky nebo na www.4econ.cz. způsob doručení:

PODPIS:

objednavka@4econ.cz

PÍSEMNĚ

4Home, a.s., divize 4Econ, Na Brně 1972, 502 99 Hradec Králové

ČESKÁ POŠTA

DPD

TELEFONICKY

498 511 680

13.03.14 11:17


A

Jídelní sada Romantic je vyrobená z bílého porcelánu a skládá se z 18 dílů. Sada je vytvořena v  moderním designu s  dekorem květin a je vhodná pro každodenní použití. Tento set je vhodný do myčky na nádobí. Sada obsahuje 6 x mělký talíř 24 cm, 6 x hluboký talíř 21,5  cm, 6  x  dezertní talíř 19 cm. Materiál: porcelán. 103 387 ........................... 799 Kč

TIP

připravte se na

krásné letní dny

sada Romantic A jídelní

799

B

sada

Krmítko pro ptáky z proutí o průměru 25 cm může být krásnou ozdobou každé zahrady. Ptáčci se brzy naučí ke krmítku vracet a vy budete mít možnost pozorovat jejich veselé skotačení. Materiál: proutí, zinek. Rozměry: pr. 25 x 45 cm. 603 809 .............249 Kč 179 Kč

18dílů

NOVINKA

C

Dřevěného závěsného motýla můžete umístit jako hezkou dekoraci na zeď, do okna nebo na váš stůl. Dodáváme v sadě 2 kusů. Rozměry: 8,5 x 10 x 1,2 cm. 591 309 ............................ 199 Kč

PORCELÁN

D

Sada bílých růží je něžnou dekorací, která udělá dojem na každého návštěvníka. Rostlina má reálný květ, který je k nerozeznání od živých růží. Na rozdíl od nich však tuto kytici nemusíte zalévat. Dodáváme v sadě 5 kusů. Materiál: plast, textilie. Rozměry: výška 60 cm, květ 6 cm. 800 411 ........................... 249 Kč

-28 %

179 249 Kč

C závěsní motýli

199 2 sada

NOVINKA

B krmítko pro ptáky

E

Soupravu 3 ratanových košíků využijete nejen při zahradním grilování, ale i pro servírování dobrot u vás doma. Rozměry: 30 x 24  x  14  cm, 26  x  20  x 12 cm, 22 x 16 x 10 cm. 900 236 ............ 599 Kč 249 Kč

kusů

F

Na velký ratanový tác se vám pohodlně vejde vše, co si přejete naservírovat. Tác má pevné dno, takže vydrží i těžší zátěž a pohodlné přenášení je zajištěno dvěma úchyty po stranách. Porcelánovou čajovou soupravu z  obrázku můžete objednat na www.4econ.cz pod číslem 603 476. Rozměry: 51 x 36 x 8 cm. 102 314 ............. 499 Kč 229 Kč

D sada bílých růží

-58 %

E ratanové košíky

249

599 Kč sada

3kusů

249 5 sada

kusů

-54 %

229

499 Kč

F ratanový tác

Objednávejte v pohodlí na www.4econ.cz

03_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 2

3

11.03.14 0:18


cibulák...

TIP

A

sada talířů cibulák

699 sada

...tradiční motiv s nostalgií B utěrky Cibulák

159 2

18dílů

sada

kusů

NOVINKA

 z kvalitního porcelánu PORCELÁN

C ubrus cibulák

399

100% bavlna

A

Sada talířů Cibulák. 18dílná talířová sada s tradičním dekorem – cibulák. Sada obsahuje: desertní talíř 19 cm – 6 ks, hluboký talíř 23 cm –  6  ks, mělký talíř 24,5 cm – 6 ks. Materiál: porcelán. 140 049 .......................... 699 Kč

B

příborů E sada Cibulák

399 24

D stojan na cukroví

299

sada

kusů

Utěrky Cibulák v tradičním dekoru. Praktický doplněk pro každou hospodyňku. Sada utěrek je vyrobena z kvalitní 100% bavlny, která je velmi savá. Dodáváme v sadě 2  kusů. Slaďte si kuchyň či jídelnu v našem kuchyňském programu Cibulák. Materiál: 100% bavlna. Rozměr: 40 x 70 cm. 214 847 ........................... 159 Kč

C

Máte chatu nebo chalupu a nevíte čím ji ozdobit? Máme pro vás skvělé řešení! Nový design cibuláku na našem báječném ubrusu ze 100%  bavlny dodá vaší kuchyni ten potřebný chalupářský nádech. Rozměry: 120  x  140  cm. Materiál: 100% bavlna. 214 848 .......................... 399 Kč

D  6 nožů  6 vidliček  6 lžic  6 kávových lžiček

4

CIBULÁK

04-05_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 2

Objednávejte telefonicky: 498 511 680

S tímto stojanem budete mít všechno cukroví na dosah ruky. 3patrové provedení. Velikost talířů: 24 cm, 19 cm a 15 cm. Materiál: keramika, chrom. 102 242........................... 299 Kč

E

24dílná sada příborů s dekorem cibulák s plastovou rukojetí. V sadě je: 6x nůž, 6x vidlička, 6x lžíce, 6x kávová lžička. Materiál: plast, nerez. 103 393 ........................... 399 Kč

10.03.14 17:07


9

jemné provedení

souprava F ložní WENDY

pro eleganci a romantiku

Wendy Kč

-100 Kč od

 také v prodloužené velikosti  také v rozměru na dvoulůžko

449

od 549 Kč

(francouzskou postel)

100% bavlna

30 °C

F

Ložní souprava Wendy upoutá svým prvotřídním zpracováním a vzorem romantických květin. Rozměry: standardní délka: 1  povlak na polštář 70 x 90 cm, 1 povlak na přikrývku 140  x  200  cm, prodloužená délka: 1 povlak na polštář 70 x 90 cm, 1 povlak na přikrývku 140  x  220  cm, na francouzskou postel: 2 povlaky na polštář 70 x 90 cm, 1x povlak na přikrývku 220 x 240 cm. Zapínání na knoflíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna. 213 128 1+1 .... 549 Kč 449 Kč 213 129 prodloužená .. 599 Kč 499 Kč 213 131 francouzská .. 899 Kč 799 Kč

misek H sada s víčky

149 8 sada

G zapékací misky

299

G

Porcelánové zapékací misky s cibulákovým dekorem. Nabízíme vám dvě velikostí, aby si každý mohl vybrat. První mísa je oválného tvaru o rozměru 29 x 16,5 x 6 cm, druhá mísa je obdélníková o rozměru 33,5  x  19,5  x  7  cm. Díky krásnému dekoru v  nich můžete servírovat přímo na stůl. Materiál: porcelán. 110 476 oválná ........... 299 Kč 110 477 obdélníková .. 299 Kč

obdélníková

-33 %

H

Sada 4 kusů smaltovaných misek s víčky. Oblíbené smaltované misky využijete v každé kuchyni. Můžete v nich uskladnit různé druhy potravin. Průměr misek: 10, 12, 14, 16  cm. Materiál: smaltovaná ocel, plast. 102 754 ....................... 149 Kč

dílů

PORCELÁN

I

Porcelánová zapékací miska s cibulákovým dekorem se skládá ze dvou obdélníkových pekáčů, které do sebe díky drážkám přesně zapadají. Může vám tedy sloužit jako zapékací mísa s  víkem, nebo jako dvě samostatné zapékací mísy. Je obdélníkového tvaru o  rozměru 35,5  x  21  x  13  cm. Díky krásnému dekoru v  nich můžete servírovat přímo na stůl. Materiál: porcelán. 110 475 ......... 599 Kč 399 Kč

04-05_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 3

399

oválná

599 Kč sada

2dílů

BEST

SELLER

PORCELÁN

I zapékací miska

5

10.03.14 17:07


barvy přírody

TIP

A

ubrus Liana

299

od

rozzáří váš domov

NOVINKA

 ve dvou rozměrech: ovál 130 x 170 cm a 120 x 140 cm

B pokojová lampička

249

šedo-zelený

C samozavlažovací květináč

149

bílo-zelený

D obraz s květinou

199 NOVINKA

B C 

E samolepicí dekorace ptáčci sada

A

Krásný ubrus Liana se svěžím vzorem do vaší kuchyně. Ubrus Liana s vodoodpudivou úpravou je snadný na údržbu. Vhodný i na venkovní použití. Rozměry: 120 x 140 cm, ovál 130 x 170 cm. Materiál: 100% polyester. 216 262 120 x 140 cm .................... 299 Kč 216 263 ovál 130 x 170 cm ............. 349 Kč Stylová pokojová lampička padne přesně na váš noční stolek. Nabízíme ve žluté barvě. Materiál: keramika, textil. Rozměry: pr. 21cm, v. 21 cm. 591 315 ....................................... 249 Kč

do sítě

299 3

NOVINKA

F difuzér „Doteky jara“

99

kusů

NOVINKA

Samozavlažovací květináč v neotřelém vzhledu v  kvalitním provedení. Díky originálnímu tvaru se hodí především pro pěstovaní měnších rostlin a bylinek. Materiál: plast. Rozměry: 20 x 14 x 13,5 cm. 502 245 bílo-zelený ................... 149 Kč 502 909 šedo-zelený .................. 149 Kč

D

Dekorativní nástěnný obraz s motivem  magnólie. Motiv květin je oblíbený, protože jejich barevná pestrost a rozmanitost umožňuje pověsit takové obrazy do jakkoliv barevně laděného interiéru. Rozměry: 34 x 45 cm. 591 304 ...................................... 199 Kč

E

Samolepicí dekorace Ptáčci. Originální dekorativní samolepka s motivem ptáčků. Samolepku jednoduše nalepíte na dané místo, uhladíte houbičkou a dekorace je hotová. 591 305 ....................................... 299 Kč

NOVINKA

6

BARVY PŘÍRODY

06-07_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 2

Objednávejte v pohodlí na www.4econ.cz

F

Sada olejového difuzéru a tyčinek s vůní jara. Po otevření flakonu s vonnou esencí vložíme dřevěné tyčinky, které pak postupně uvolňují příjemnou vůní. Objem: 30 ml. 591 306 ......................................... 99 Kč

10.03.14 22:33


y

probuďte se do rozkvetlé

-100 Kč

jarní zahrady

Tulipány

od

 také v prodloužené velikosti  také v rozměru na dvoulůžko

449

od 549 Kč

(francouzskou postel)

souprava G ložní TULIPÁNY

100% bavlna

30 °C

G

Probuďte své smysly v naší nové ložní soupravě Tulipány z  kvalitní 100%  bavlny. Rozměry: standardní délka: 1 povlak na polštář 70  x  90  cm, 1 povlak na přikrývku 140  x  200  cm, prodloužená délka: 1 povlak na polštář 70  x  90  cm, 1 povlak na přikrývku 140 x 220 cm, na francouzskou postel: 2  povlaky na polštář 70 x 90  cm, 1x povlak na přikrývku 220 x  240 cm. Zapínání na knoflíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna. 213 114 1+1 ..............549 Kč 449 Kč 213 115 prodloužená..599 Kč 499 Kč 213 116 francouzská ..899 Kč 799 Kč

H svazek tulipánů

119

Svazek tulipánů je krásnou dekorací, která vám nezvadne ani po letech bez zalévání. Má zcela autentický vzhled, takže nikdo nepozná, že květiny nejsou živé. Materiál: plast, textilie. Rozměry: v. 24 cm. 591 307 oranžový ................. 119 Kč 591 308 červený ................... 119 Kč

799 Kč

oranžový

sada

2kusů

kryty I univerzální na sporák

I

Univerzální kryty na sporák v dekoru tulipánů nejen chrání před poškrábáním a  poškozením, ale zároveň dodají Vaší kuchyni svěží vzhled. Kryty jsou vyrobeny z  pevného skla, které je odolné nárazům a poškrábání a můžete na ně odložit i horkou pánev či hrnec. Vhodné na všechny typy sporáků. Sada 2 kusů. Rozměry: 52 x 30 x 1,8 cm. 101 341 ..................799 Kč 699 Kč

červený

SKLO

-34 %

J

06-07_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 3

699

NOVINKA

H

Heboučké ručníky a osušky s jemnými kvítky jsou vyrobeny ze 100% bavlny o  gramáži 420g/m2 a zdobeny žakárovou bordurou s jemnými kvítky z  bavlněného sametu. Dobře sají a jsou příjemné k  pokožce. Ručníky nabízíme v  sadě 2 ks (zelené nebo žluté) nebo osušky po 1 ks. Rozměry: 2x 50  x  90  cm, nebo 1x 70 x 140 cm. Materiál 100% bavlna. 213 233 sada 2 ks sv. zelená ................299 Kč 199 Kč 213 234 sada 2 ks žlutá........................299 Kč 199 Kč 213 235 1 ks osuška sv. zelená ................299 Kč 199 Kč 213 236 1 ks osuška žlutá........................299 Kč 199 Kč

-100 Kč Kč

199

299 Kč

J

sada 2 ks ručníků

heboučké ručníky a osušky žlutá

osuška

100%

sv. zelená

420 g/m

2

bavlna

30 °C

7

10.03.14 22:34


TIP

pro potěšení

599

Myška Minnie

B dětské světlo

299

vašich dětí

souprava MINNIE A ložní

Váš drobeček vklouzne do sladkých snů

NOVINKA

NOVINKA

OBOU STRANNÉ

 lampa vydává jemné světlo

100% bavlna

C osuška MINNIE

299

30 °C

s oblíbeným motivem myšky Minnie Kč

oblíbení hrdinové Mickey Mouse a Minnie

A

D dětský hrnek

99

na baterie

NOVINKA

NOVINKA

Dětské povlečení s  roztomilou kočičkou pro potěšení vašich dětí. Ložní souprava je vyrobena ze 100 % bavlny. Zapínání je na zip. Materiál: 100% bavlna. Rozměry:  jednolůžko: 140  x   200 cm, 70 x 90 cm. 215 996 ....................... 599 Kč

B

Dětské světlo s motivem medvídků. Díky rozsvícené lampě, která vydává jemné světlo váš drobeček při usínání hravě vklouzne do sladkých snů. Součástí světla je i vypínač a je napájeno na 3xAAA baterie, které nejsou součástí balení. Rozměry: 130 x 132 x 65 cm. 591 300....................... 299 Kč

Minnie

Mickey Mouse v krásné krabičce

KERAMIKA

veselé motivy zvířátek potěší vaše děti

E dekorované skleničky

149 6 sada

kusů

C

Dětská froté osuška s oblíbeným motivem Minnie Mouse. Osuška je vhodná jak na domácí používání tak i  k  vodě či na pláž. Osuška je vyrobena ze 100% bavlny a je velmi příjemná na omak. Rozměr: 75 x 150 cm. Materiál: 100% bavlna. 215 553 ....................... 299 Kč

D

Dětský hrnek s motivem Mickey Mouse nebo Minnie od Disney, který je velmi oblíbený u dětí. Vyrobené pro dětské užívání. Lze mýt v myčce na nádobí. Objem: 325 ml. Materiál: keramika. 103 478 Mickey Mouse .. 99 Kč 103 477 Minnie ............. 99 Kč

E  příjemná na dotek 8

DĚTI

motiv 1 motiv 2

100% bavlna

08-09_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 2

30 °C

Objednávejte telefonicky: 498 511 680

NOVINKA

SKLO

Dekorovaná sklenička s motivem zvířátek je velmi příjemná pro každodenní užívání. Tato sklenička vyrobená z  kvalitního skla, není vhodná do myčky na nádobí. Dodáváme jako sadu 6 kusů. Objem: 220 ml. 103 445 motiv 1 ......... 149 Kč 103 449 motiv 2 ......... 149 Kč

10.03.14 22:38


ček do snů

F

Sada 4 ks korkového prostírání na jídelní stůl s veselým malovaným motivem hrajících si dětí, které drží písmena slova LOVE. Roztomilý motiv smějících se dětí bude i  vaši ratolest inspirovat k jídlu. Prostírání s  obrázkem jako praktická dekorace pro pohodové chvíle strávené s dětmi u  jídelního stolu. Materiál: korek. Rozměry: 28 x 26 cm. 216 036 .................... 299 Kč

299 4 sada

TIP

pro nejmenší strávníky

s veselým motivem

F korkové prostírání

jídelní sada G dětská

149

kusů

sada

3dílů

G

Třídílná jídelní sada s motivem ježečka nebo zvířátek země, vhodná pro nejmenší strávníky. Souprava obsahuje: mělký talíř 20  cm, hluboký talíř 20 cm, hrnek 210 ml. 101 733 zvířátka země ......... 149 Kč 101 732 ježek........... 149 Kč

zvířátka země

NOVINKA

H

Jednodílná obrazová fototapeta Krteček a přátelé na louce o rozměrech 90  x  150  cm. Nová vylepšená kvalita papíru. Fototapety jsou tištěny vysoce kvalitním digitálním tiskem zaručujícím dlouhodobou stálost barev. Vyrobeno v ČR. Rozměry: 90 x 150 cm. 502 259 ................... 899 Kč

fototapetu můžete umístit i na dveře pokoje

I

Sada dětských příborů, které dobře padnou do malých ručiček. Dominují veselé barvy, které okouzlí vaše mrňousky. Vyroben z nerezavějící oceli a plastové rukojeti. Sada 4 kusů. 101 474 ..................... 169 Kč

H obrazová fototapeta

899

ježek

 mělký talíř  hluboký talíř  hrnek

dobře padnou do malých ručiček Kč

NOVINKA

dětských I sada příborů

169 4 sada

J

Připravte se na léto se SW sadou na badminton. Sada obsahuje 2 rakety, 2 košíčky v praktickém pouzdru s dlouhým popruhem přes rameno. Tloušťka struny 0,7 mm. 604 846 ................... 169 Kč

kusů

PLAST NEREZ

připravte se na léto

K

Dětský stanový set Fantasie. Ve stanovém set složený z iglú, tunelu a  týpí se děti dokonale vyřádí a užijí spoustu zábavy. Materiál: celtovina, PE. Rozměry: iglú (112 x 112 x 94 cm), tunel (46  x  180 cm) a týpí (100 x 100 x 135 cm). 603 049 ................... 799 Kč

veselý stanový set na zahradu

na J sada badminton

169 5 sada

K dětský stanový set

dílů

799 3 sada

praktické pouzdro

iglů

NOVINKA

08-09_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 3

dílů

NOVINKA

tunel týpí

9

10.03.14 22:39


TIP

A

solární lucerny pro vaši zahradu

solární lampy

399 sada

okouzlující podívaná pro Vás i Vaše hosty

A

B solární lampa Adrael

4kusů

399

NOVINKA

TIP on 4Ec

 skleněná koule na lampě střídá barvy  přes den se nabíjí a v noci sama svítí  výška 80 cm

SOLÁRNÍ ENERGIE

hravý ptáček ptáček C solární se světlem

159

NOVINKA

Sada 4 kusů solárních lamp v designu originálních luceren bude nejen funkčím doplňkem vaší zahrady. Pomohou vám s  osvětlením cestičky k  posezení, příjezdové cesty nebo jako osvětlení u  domovních dveří. Po nabití slunečním světlem dokážou svítit až 8  hodin. A  navíc nádherně vypadají! Materiál: plast. Rozměry: v 38 x pr. 8,5 cm. 600 616 ........................... 399 Kč

B

Venkovní solární stojanová lampa v originálním provedení učaruje každého. Skleněná koule na lampě střídá barvy a vytváří tak efektní představení. Na veškeré dění dohlíží pozorný měsíc. Svítidlo funguje na principu solárního nabíjení, takže přes den se nabíjí a v noci se sama rozsvítí. Materiál: plast, kov, sklo. Rozměry: š. 12,5 cm, v. 80 cm. 604 683 ........................... 399 Kč

C

Solární ptáček se přes den nabíjí denním světlem. Když se začne stmívat, sám pak začne nashromážděnou energii využívat a rozsvítí světlo. Ptáčky dodáváme v různých druzích bez možnosti výběru. Materiál: polyresin. Rozměry: š. cca 11 cm, v. 10 cm. 604 957 ............................ 159 Kč

D

Solární lucerny, které se přes den nabíjí denním světlem a po setmění září, jsou hezkou ozdobou každé zahrady. Jako stylová dekorace se hodí zejména při oslavách či letním grilování. Dodáváme v  různých barvách bez možnosti výběru. Materiál: textil, plast. Rozměry: oválné v. 28 cm, pr. 14 cm, kulaté v. 28 cm, pr. 19 cm. 502 988 oválné ................169 Kč 502 957 kulaté .................169 Kč

E SOLÁRNÍ ENERGIE

Tito motýli jsou krásnou dekorací na vaši zahradu nebo k vašemu jezírku. Díky solárnímu světlu je navíc ve tmě poznáte již z dálky, jelikož mohou jak svítit, tak blikat. Sada 10 kusů. Materiál: plast. Délka kabelu 3,8 m. Rozměry 1 motýla 10 x 4 cm. 604 614 ..............499 Kč 399 Kč

SOLÁRNÍ ENERGIE

barevné představení na Vaší zahradě

D solární lucerny

169 NOVINKA

-20 %

399

svítící motýli, kteří neuletí

499 Kč sada

10kusů E solární motýli

kulaté

 svítí nebo blikají oválné

SOLÁRNÍ ENERGIE

10 HOBBY A ZAHRADA

10-11_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 2

SOLÁRNÍ ENERGIE

Objednávejte v pohodlí na www.4econ.cz

10.03.14 22:43


vkusná imitace ratanu

F

Elegantní solární lampa je vhodná pro zapíchnutí a ozdobení každé zahrady. Použitý materiál je povedenou imitací ratanu. Lampa se přes den nabíjí a po setmění sama rozsvítí. Nabízíme ve dvou výškách. Materiál: plast. Rozměry: pr. 9,2 cm. 604691 v. 25 cm ............... 599 Kč 604692 v. 50 cm .............. 699 Kč

lampa F solární Rattan od

599

TIP

poletující motýl G solární

169

NOVINKA

G

Solární motýl dokáže věrně napodobit let opravdového motýla a může tak ozvláštnit každý Váš rozkvetlý kout. Může si létat venku na zahradě, kde udělá radost nejen dětem anebo se může stát skvělým doplňkem Vaší domácnosti a třepetat křídly třeba za oknem. Výhodou motýla je, že pokud je pod mrakem lze přepnout režim napájení na záložní baterii a tak udělá hodně parády i bez sluníčka! Materiál: plast. Rozměry: v. 52 cm. 604 612 ............................ 169 Kč

věrně napodobí let opravdového motýla

 ve dvou rozměrech

NOVINKA

H

Plovoucí solární světlo dodá zahradnímu jezírku mimořádnou atmosféru. Díky zabudovaným solárním článkům se zabudované akumulátory dobíjejí ekologicky a rozsvítí světlo po setmění. Světlo pravidelně střídá několik barev. Toto svítidlo je vhodné také k zavěšení. Materiál: plast. Rozměry: pr. 8,5 cm. 604 945 .............................. 99 Kč

I

Elegantní poštovní schránka v nerezovém provedení se skleněnými dvířky. Zamykatelná, se dvěma klíčky. Montovací sada součástí. Rozměry: v 40 x š 38 x h 10 cm. 600 319 ..............999 Kč 799 Kč

SOLÁRNÍ ENERGIE

výška 25 cm

výška 50 cm

SOLÁRNÍ ENERGIE

-200 Kč

mystická atmosféra pro Vaše jezírko

H

799

999 Kč

plovoucí solární světlo

99

J

Vtipné solární světlo ve tvaru zvířátka se přes den nabíjí a po setmění samo rozsvítí. Pomůže Vám tak vkusně doplnit Vaši zahradu. Materiál: plast. Rozměry: š. 10 cm, v. 8 cm. 604 694 ježek .................. 129 Kč 604 695 želva .................. 129 Kč 604 693 žába ................... 129 Kč

I poštovní schránka

NOVINKA

K

Solární repelentní lampa. Stylová solární repelentní LED lampa vnese eleganci do vaší zahrady a zároveň Vás ochrání od nepříjemného hmyzu. Díky spínači se lampa sama zapne při setmění, ráno po rozednění zase zhasne a začne střádat energii. Materiál: plast. Rozměry: v. 41 cm. 604 615 ..............349 Kč 299 Kč

elegantní poštovní schránka

NEREZ

ochrana před hmyzem a elegantní světlo v jednom

SOLÁRNÍ ENERGIE

lze i zavěsit

solární strážce Vaší zahrady

lampa J solární zvířátko

129

-17 %

299

NOVINKA

349 Kč

K solární repelentní lampa želva

SOLÁRNÍ ENERGIE

ježek

10-11_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 3

žába

SOLÁRNÍ ENERGIE

 lampa se sama zapne při setmění  odradí otravný hmyz

11

10.03.14 22:44


-50 Kč

299

přenosný odpuzovač komárů s baterkou

odpuzovač krtků či jiných hrabošů

Odpuzovač komárů se světlem. Zabudovaný kompaktní vypínač odpuzuje hmyz vysokofrekvenčními tóny. Okruh působení je cca 3 m. Díky praktické karabince si jej můžete připnout na opasek nebo na klíče. Bonusem je zabudované LED světlo. 3 knoflíkové baterie LR44 jsou součástí dodávky. Materiál: plast. Rozměry: 9 x 2,5 x 2 cm. 710 011 ....................... 349 Kč 299 Kč

B odpuzovač krtků

349 Kč

A

299

A odpuzovač komárů

napájení pomocí integrovaného solárního panelu

B

 stačí zapíchnout do země  vodotěsné provedení  není škodlivý pro člověka ani domácí zvířata  nonstop provoz

s poutkem na zavěšení

-17 %

99

na baterie

 okruh působení je cca 3 metry  se zabudovaným LED světlem

SOLÁRNÍ ENERGIE

stylová ochrana před hmyzem

elegantní likvidace much

Skvělá ochrana proti krtkům, hrabošům a jiným neoblíbeným hlodavcům. Odstrašující a vypuzující efekt tohoto zařízení je založen na specifických zvukových vlnách, které vyplaší a vystraší hlodavce. Odpuzovač však není nebezpečný lidem ani zvířatům. Krtkoplach funguje na bázi solárního světla, to znamená, že se přes den na slunci nabíjí. Zvukové vlny se dostanou až do rozmezí 650 m2. Obsahuje 2 NiMH baterie 1,2 Volt, 600 mA. Provozní napětí 2,4 Volt. Rozměry: výška 38 cm. Materiál: plast. 121...................................... 299 Kč 400 121

náramky D repelentní

69 4

sada

119 Kč

C

Elektrická plácačka na mouchy. Zbavte se otravných much stylově! Při styku se síťkou dostane moucha elektrický šok, ze kterého se již neprobere. Na 2 AA baterie, které nejsou součástí dodávky. Dodáváme v různých barvách bez možnosti výběru. Nevhodné pro děti. Rozměry: 44 x 17 cm. 600 543..........................119 Kč 99 Kč Objednejte si také: 4 alkalické baterie, typ AA. 602 818 ..................................... 79 Kč

kusů

C plácačka na mouchy

D na baterie

zničí nápor slimáků na vaši úrodu

chrání vaši úrodu

F odpuzovač ptáků

249

na E past slimáky

99 2

sada

past na nebezpečné vosy

G lapač vos

69

 stačí pověsit na strom

kusů

zbaví Vás otravného hmyzu

H Kč

 díky jednoduchému mechanizmu se dostanou dovnitř, ale ven už ne

12 HOBBY A ZAHRADA

12-13_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 2

lampa k hubení hmyzu

399

do sítě

Repelentní náramky Vás ochrání před nepříjemným a otravným hmyzem a navíc slouží i jako příjemný módní doplněk. Nabízíme jako sadu 4 kusů v různých barvách bez možnosti výběru. Rozměry: d 25,5 x š 2 cm. 600 584 4 kusy........................... 69 Kč

E

Past na slimáky. Ničí vám každoroční nápor slimáků vaši úrodu? Nastal čas se jich elegantně zbavit! Řešení je velmi jednoduché: do pasti nalijete pivo, které bude slimáky lákat svou vůní. Zpět se už nedostanou. Dodáváme sadu 2 kusů. Materiál: plast. Rozměry: v13 x š13 x h13 cm. 400 306 ...................................... 99 Kč   Sova se již z dálky leskne všemi barvami, což zastraší všechny nevítané hosty. Na spodku sovy je navíc uvázaný zvoneček, který se rozezní při každém vánku. Stačí pověsit na strom. Materiál: plast, pochromované železo. Rozměry: 40 x 20 x 3 cm. 603 178......................................249 Kč   Lapač vos, do kterého stačí nalít trochu sladké šťávy, která bude lákat otravné vosy. Díky jednoduchému mechanismu se dostanou dovnitř, ale ven už ne. S poutkem na zavěšení. Materiál: plast. Rozměry: průměr 8 cm, v. 11 cm. 400 347 ...................................... 69 Kč

F

G

H

Lampa k hubení hmyzu, která Vás zbaví otravných much, komárů a můr. Můžete jí umístit ven na zahradu, stejně jako k Vám domů. Díky speciální zářivce s fluorescenčním zářením se létající hmyz snaží dostat co nejblíže k  onomu světlu, kde je usmrcen vysokým napětím. Hmyz padá do vyjímatelné nádobky ve spodní části přístroje. Můžete jej zavěsit nebo postavit. Příkon 3 W, 230 V, 50 Hz. Materiál: plast, kov. Rozměry: Ø  13,5  x  v  25  cm, délka kabelu 1,4 m. 400 965..................................... 399 Kč

10.03.14 17:11


spolehlivě odežene otravný hmyz

I repelentní svíčky a oleje od

49

NOVINKA

od rušení se uleví vám i vašemu okolí

 vydává ultrazvukový alarm, který slyší jen psi  dosah až 92 m

svíčka citrón

TIP

psů antištěkač J plašič

1 499

svíčka višeň

olej višeň + meduňka

olej citrón + aloe vera

 provoní vzduch a zároveň odradí dotěrný hmyz  více vůní na www.4econ.cz

I

Vyberte si z pestré nabídky repelentních svíček a olejů. Krásná vůně provoní vzduch a  zároveň odradí dotěrný hmyz. Rozměry: v. svíčky: 5 cm. Objem oleje: 10 ml. 501 039 svíčka citron ...... 49 Kč 501 041 svíčka višeň ....... 49 Kč 501 077 olej višeň ........... 59 Kč 501 075 olej citron + aloe vera ....................... 59 Kč

dálkové ovládání

na jednoduché řešení K past mravence v boji s mravenci

99 2

sada

do sítě

vyžene pavouky z vašeho domu

L odpuzovač pavouků

kusů

499

na baterie

 dosah 30 m2

J

Plašič psů spustí při každém štěkotu pronikavý ultrazvukový alarm, který slyší jen psi. Pes si nepříjemný zvuk zapamatuje a tak se odnaučí věčně štěkat. Napájení je možné přes elektrickou síť nebo 9 V baterie. Díky dálkovému ovládání můžete zařízení namontovat i  na těžko přístupných místech. Rozměry: 17 x 12,5 x 3,5 cm. Dosah až 92 m. 710 003....................... 1 499 Kč   Mravenci jsou přitahováni do pasti, kde se nachází insekticidní látka. Po požití této látky se vracejí do svých úkrytů, kde uhynou. 400 512 ........................... 99 Kč   Odpuzovač pavouků vyžene ultravysokými tóny všechny pavoučí návštěvníky a zavede tato jinak užitečná zvířata zpátky do jejich přirozeného prostředí, aniž by musela být usmrcena. Dosah 30  m². Materiál: plast. Rozměry: 63 x 30 x 65 mm. 621 737 .......................... 499 Kč

K L 

M-N

Pokud chcete být chráněni před neustálým bzučením hmyzu ve vašem pokoji, jednoduchým řešením je tato síť proti hmyzu. Snadno připevníte na okenní rám nebo dveře zvenku i zevnitř prostřednictvím pásky na suchý zip. Materiál: Polyester (lze prát do 30 stupňů). Rozměry –  síť do okna: 130  x  150  cm, délka pásky 5,6 m; síť do dveří: 75  x  220 cm, sada 2 kusů. 603 086 síť do okna ...... 129 Kč 604 948 síť do dveří...... 129 Kč 

12-13_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 3

se silnými lákadly

účinná ochrana proti hmyzu

účinná ochrana proti hmyzu

proti M síťhmyzu

129 2 sada

do sítě

kusů

proti N síťhmyzu

129

 lze prát  rozměry: 75 x 220 cm  délka pásky se suchým zipem 5,6 m

NOVINKA

 lze prát  rozměry: 130 x 150 cm

Objednávejte telefonicky: 498 511 611

jednoduše připevníte pomocí suchého zipu

13

10.03.14 17:12


TIP

krásný domov pro ptáčky

ptačí budka A dřevěná od

299

trpasličí výsadek na Vaši zahradu

zelená

B trpaslík parašutista

NOVINKA

299

NOVINKA  s kovovým řetězem na zavěšení  4 barevné varianty

modrá

 výška 65 cm červená

DŘEVO

oranžová

zpívá při každém pohybu

C

veselé cinkání zvonkohry

zpívající ptáček

149

D krásná zvonkohra

129

 ve dvou barvách na baterie

s fosforeskujícími křídly

F dekorativní motýl na zeď

299

ozdobte vaše zdi

NOVINKA

E zvonkohra motýl

119

A

Ptačí budka ve veselém dekoru domečku. Vybrat si můžete z červené, modré, zelené a oranžové varianty. V  balení naleznete i kovový řetěz pro zavěšení budky. Materiál: dřevo. Rozměry: 17 x 14 x 19 cm. 603 815 červená ............... 349 Kč 603 816 zelená ................. 299 Kč 603 817 modrá ................. 299 Kč 603 831 oranžová ............. 299 Kč

B

Originální trpaslík parašutista vytvoří krásné zákoutí na Vaší zahradě. Je velký 65 cm a svým roztomilým kukučem vykouzlí úsměv na každé tváři. Materiál: polyresin. Rozměry: v  65  cm. Dodáváme v  různých provedeních bez možnosti výběru. 604 946............................ 299 Kč

C

Zpívající ptáček na kmeni začne zpívat líbivou melodií pokaždé, když kolem něj projdete. Na baterie, které nejsou součástí dodávky. Dodáváme různé typy ptáčků bez možnosti výběru. Materiál: polyresin. Rozměry: 13 x 14 x 8 cm. 400 368 ............................ 149 Kč

D

Tato zvonkohra je vhodná všude tam, kam chcete přinést radost a zvuk do prostoru. Jemné cinkání nepůsobí rušivě a naopak zpříjemní Váš pobyt na čerstvém vzduchu. Nabízíme ve dvou barevných provedeních bez možnosti výběru. Materiál: kov. Rozměry: 20 x 15 cm. 604 611 ............................. 129 Kč

E

Kovová zvonkohra s krásným motýlem, kterému se třpytí křídla, vytvoří svým cinkáním příjemné pozadí na Vaší zahrádce. Dodáváme ve dvou barevných provedeních bez možnosti výběru. Materiál: kov. Rozměry: v. 50 cm. 604 944 ............................ 119 Kč

NOVINKA

F 14 HOBBY A ZAHRADA

14-15_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 2

Objednávejte v pohodlí na www.4econ.cz

Krásný nástěnný motýl je hezkou venkovní i vnitřní dekorací. Materiál: kov. Rozměry: 40 x 32 cm. 604 947 ............................ 299 Kč

10.03.14 22:55


Biologicky aktivní, ekologicky nezávadný přípravek k rozkladu organických látek v zahradních kompostech. Podstatou tohoto vysoce účinného biologického přípravku je směs bakteriálních kultur, enzymů a živin nutných pro činnost mikroorganizmů. Výsledkem působení přípravku je urychlení rozkladu organických látek v zahradních kompostech. 1 kg přípravku vystačí na cca 4 m 3 hmoty. Hmotnost: 1000 g. 603 887 .............................. 199 Kč

H

Bezpečnou stabilitu zaručují opěry pro rostliny, které zasunete na požadované místo do země. Doplní nejrůznější kouty zahrady, vytvoříte pomocí ní zajímavé průchody, ozdobí okraje chodníků. Využijete ji i pro pěstování netradičních zahradních plodin. Materiál: kov. 602 966 1,4 x 2,4 m ............ 399 Kč 602 973 1,85 x 0,4 m .......... 399 Kč

I

Podložky pod jahody, sada 25 ks. Při dozrávání jahod zamezuje podložka z  plastu doteků plodů se zemí. Podložky jahody nedusí, zároveň se záhon lépe udržuje. Krásné zralé jahody zůstávají svěží a neplesniví. Dodáváme v  sadě 25 kusů. Průměr podložky 30 cm. 400 029 .............................. 299 Kč

opěra na popínavé rostliny vyzdobí vaši zahradu

urychlí rozklad organických látek

G

G biokompostér

199

TIP

pro rostliny H opěra

NOVINKA

399

 ekologický přípravek

ČESKÝ výrobek

bohatá úroda čistých a zdravých jahod

I

 vytvoříte zajímavé průchody  ozdobí okraje chodníků

podložky pod jahody

299 25 sada

kusů

J

Zahradní boty. Už nikdy víc mokré a zablácené nohy při práci na zahradě. Tyto zahradní boty z absolutně vodotěsné a  snadno čistitelné pryže jsou perfektní ochranou Vašich nohou. Robustní profilovaná podrážka zabraňuje uklouznutí na mokrém trávníku. Vnitřek je ze 100%  viskózy. Dodáváme v  devíti velikostech 37–45. Nezapomeňte v objednávce uvést požadovanou velikost. 400 040 vel. 37–45 ............ 299 Kč

K

Praktický pomocník pro všechny, kteří využívají jakékoliv elektrické nářadí na zahradě. Délka kabelu 25 metrů vám poskytne dostatek prostoru pro pohyb. Na bubnu jsou 4 zásuvky s tepelnou pojistkou. Využít můžete i v domácnosti při zapojení spotřebičů např. ve sklepě. 603 396 .............................. 999 Kč

 jahody zůstávají svěží a neplesniví

se 4 zásuvkami a tepelnou pojistkou

vždy v suchu a teple

J

zahradní boty

299

termoizolační tkanina

K prodlužovací buben

999

NOVINKA

Kč velikosti 37–45

PROFI kvalita

L

Holinky. Deštivé dny, ve kterých šlapete do louží a bláta a  máte promáčené boty a nohavice, jsou pryč! Obujte se do módních holinek s  prošíváním. Vrchní část je vyrobena z  vodotěsné a  snadno omyvatelné pryže, uvnitř Vás bude hřát umělý beránek stejně jako pravá vlna. Okolo nohy můžete holinky stáhnout díky šňůrce s  jezdcem. Barva: zelená. Nabízíme ve velikostech 39–46. 400 290 ..............................499 Kč

M

Robustní krycí plachta z polyetylenu vyztužená plastovou mřížkou chrání před mrazem a zajišťuje rovnoměrné a nepřímé sluneční záření. Snadná montáž a demontáž zasouvacím systémem pomocí plastových spojek. Extra široký čelní manipulační otvor s rolovacím krytem a sítí proti hmyzu. Zajištění pomocí dvou zipů. Boční větrací otvory s rolovacím krytem a sítí proti hmyzu. Kolíky k zajištění do země. Materiál: PE. Rozměr pro sestavení: š. 180 cm, h. 142 cm, v. 93 cm. 603 814 .............................. 999 Kč

14-15_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 3

protiskluzová podrážka

déšť, louže a bláto už vás nezaskočí

snadná montáž a demontáž

M fóliovník

999

NOVINKA

L zateplené holinky

499

Kč velikost 39–46

PROFI kvalita

TIP

4Econ

 voděodolný materiál

15

10.03.14 22:55


TIP

rodinný odpočinkový A bazén

Bazén se čtyřmi sedátky a opěrkami pro záda a dvěma držáky na nápoje je ideální pro odpočinek v horkých letních dnech, ale i skotačení dětí. Boční stěny a podlaha jsou z vinylu o tloušťce 0,35 mm, sedadla o tloušťce 0,25 mm, takže je jen tak neprorazíte. Objem bazénu je 882 litrů. Rozměry: 229 x 229 x 66 cm. 603 108 ..................................1 499 Kč

se sedadly A bazén

1 499 sada

7dílů

B

Nafukovací bazén. Konečně si budete moci užít pohodového koupání i u Vás na zahradě! Velký obdélníkový bazén (262 x 175 x 51 cm) je ideální pro celou rodinu. Materiál: PVC. 400 949.................................. 1 299 Kč

NOVINKA

C

 se 4 sedáky  2 držáky na lahve

TIP on 4Ec

zahradní bazén pro děti i dospělé

B nafukovací bazény

1 299

Celodřevená stabilní houpačka udělá radost každému dítěti. Poloměr pro houpání je cca 2 metry, houpání je tak bezpečné a přitom si ho děti užijí. Nosnost max. 100 kg. Houpačka je určená pro děti od 0 do 3 let. Materiál: bukové dřevo. Rozměry sedáku cca 35 x 30 cm. 604 949 .................................... 399 Kč

D

Ať už jste na zahrádce nebo rybaříte u řeky, určitě se vám nehodí stále držet deštník nebo slunečník. Tento deštník na hlavu si jednoduše nasadíte a máte ruce okamžitě volné. Můžete dělat cokoli, co vás napadne, bez obavy o déšť nebo sluneční paprsky. Velikost deštníku na obvodu hlavy lze nastavit pomocí gumy se suchým zipem. Průměr deštníku je 54 cm. 500 776 .....................................149 Kč

E

Dětský stan perfektně zabaví kluky i holky, můžou si tak nerušeně hrát na zahradě a přitom jsou chráněny před slunečními paprsky. Navíc budou mít pocit, že mají své království, kde je nikdo nebude rušit. Stan obsahuje jeden vchod a jedno okno, vhodné také do dětského pokoje. Materiál: 100% PE. 603 051 Igloo 112 x 112 x 84 cm .....349 Kč 603 053 Indian 100 x 100 x 135 cm ..349 Kč a slunečník proti slunci D deštník v jednom

149

bezstarostné chvilky s dětmi

království vašich dětí

 proti slunci i dešti

C dětská houpačka

399

i dešti

E dětský stan

349

NOVINKA

Indian

16 HOBBY A ZAHRADA

16-17_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 2

igloo

10.03.14 17:13


Lehký, skladný gril s velkou grilovací plochou a kolečky pro snadné přemístění. Prostě perfektní gril pro Vaše letní posezení. Materiál: chrom. Rozměry: pr. 36 cm, v. 47 / 49 / 51 / 53 cm, hmotnost: 1,5 kg. 604 951 ........................................ 499 Kč

G

Šikovná grilovací sada vhodná pro každého, kdo rád obstarává činnost u grilu. Náčiní je vyrobeno z kvalitní nerezové oceli a nemusíte se tak bát, že se Vám po několika použitích znehodnotí. Sada se díky kufru dobře skladuje a přenáší, můžete ji tak využít kdykoliv budete potřebovat. Sada je vhodným tipem na dárek. Materiál: nerez ocel, hliníkový kufr. Rozměry: 46 x 8 x 17 cm. 604 952 ........................................ 699 Kč

TIP

sada G grilovací

699 sada

5kusů

NOVINKA

F skladný gril

499

TIP

NOVINKA

NA DÁREK

H

Teploměr do masa měří teplotu uvnitř masa během pečení. Jednoduše zapíchnete do masa a jen kontrolujete dosažení té správné teploty. Šetří i Vás čas, protože zároveň můžete využít jako napichovací vidličku. Na 2 AAA baterie, které jsou součástí balení. Materiál: plast, kov. Rozměry: d. 35 cm. 604 953 ........................................ 499 Kč

praktický kufřík

I

Jednorázový gril je ideálním společníkem na cesty. Jedná se o kompletní gril s grilovacím uhlím v jednom balení a skládacími nožičkami. Zapálení je jednoduché a spolehlivé, stačí jen jedna jiskra a nemusí se rozfoukávat. Neobsahuje žádné nebezpečné chemické látky. Vhodné pro 6–8 osob, doba hoření cca 2 hodiny. Váha 400 g. 604 797 .......................................... 99 Kč

NEREZ

teplotu masa budete znát za několik vteřin

H

J

Závěsné houpací lehátko vhodné k relaxaci. Velká velikost látkového lůžka 80x200 cm se dřevěnými vzpěrami zabezpečí pohodlné poležení či pohupování. Nosnost: 120 kg. Dodáváme ve třech barevných provedeních bez možnosti výběru. Materiál: bavlna, PE. Rozměry: 265 x 80 cm. 604 704 ........................................ 399 Kč

unci i

9

grilovací sada v šikovném kufříku

šťavnaté steaky v pohodové atmosféře

F

ideální na balkon, I jednorázový gril piknik či dovolenou

99

NOVINKA

teploměr do masa

499

NOVINKA

K

Solární sprcha by neměla chybět na žádné zahradě. Je skvělým doplňkem k bazénu, ale hodí se i samostatně na zahrádku, kempování či dovolenou. Sprchu jednoduše naplníte vodou, zavěsíte na strom a čekáte, až se na sluníčku ohřeje. Pak už si jen užíváte slunečného dne a venkovního sprchování teplou vodou. Objem 15 l. Materiál: pevný plast. 600 433 ..........................199 Kč 169 Kč

 dlouhá doba hoření

přehledný displej

pro chvíle pohody a relaxu ať na zahradě či výletu

užijte si venkovní sprchování

-15 %

J houpací síť

399

169

199 Kč

NOVINKA

K solární sprcha

BEST

SELLER

 velikost houpacího lůžka 80 x 200 cm  nosnost 120 kg Objednávejte telefonicky: 498 511 611

16-17_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 3

uzávěr vody sprchovací hlavice

 jednoduše skladná  objem 15 l 17

10.03.14 17:14


TIP

prosluněná letní pohoda

set Milano A zahradní

4 999 sada

5kusů

A

Praktický kombinovaný set čtyř křesel a  jednoho stolu pro prosluněné letní snídaně, obědy nebo večeře. Oceníte i při pohodlném posezení s přáteli. Dodáváme bez potahů. Materiál: lakovaná borovice. Rozměry: stůl 130 x 70 cm, křeslo: sezení 54 cm, opěradlo 68 cm. Váha: 45 kg. 400 983 ................................ 4 999 Kč

B

Zahradní altán je ideálním doplňkem na zahradní párty, oslavy a posezení. Můžete ho snadno rozložit, přemisťovat a zase složit dle potřeby. Nepromokavý. Materiál: polyetylen. Rozměry: 3 x 3 m. 601 153 ..................................... 799 Kč

C  z lakované borovice  velká pohodlná opěradla DŘEVO

se stabilní konstrukcí

B zahradní altán

799

C bočnice stanu s oknem od

249

NOVINKA

ochrana před nepřízní počasí

Bočnice k zahradnímu stanu vás ochrání před nepříznivým počasím i zvídavými pohledy sousedů, když chcete posedět s  přáteli na zahradě. Materiál: PE. 603 043 s oknem 2,95 x 1,9 m... 279 Kč 603 045 bez okna 2,5 x 1,9 m ... 249 Kč

D

Ratanová souprava. Menší varianta sedací soupravy, která je koncipovaná pro ty, kteří musí počítat s velikostí prostoru, do kterého by ji chtěli umístit. Součástí našeho setu je stolek se skleněnou deskou a 2 křesla s pohodlnými sedáky, které můžete kdykoliv odejmout a vyprat. Připravili jsme pro Vás dva nové vzory na sedáky, které jsou vyrobeny v České republice. Barva: přírodní ratan. Rozměry: stolek Ø  60  x  v  57  cm, křeslo v 73 x š 73 x h 54 cm. Za příplatek Vám ratanový nábytek dovezeme přímo domů v  předem dohodnutou dobu. Více servisní podmínky na straně 66. 211 214 červená kostka ......... 2 999 Kč 211 714 hnědobílá bublina ..... 2 999 Kč

E

Zahradní pivní set s bytelnou kovovou konstrukcí nabízí dostatek prostoru pro Vaše přátele či rodinu. Široký stůl je jako dělaný pro přípravu grilování či oslav nebo jen pro pohodové posezení u piva. Dvě klasické lavice s pevnou dřevěnou deskou unesou až 250 kg (každá). Nosnost stolu je 150 kg. Materiál: kovová konstrukce o síle 0,25  cm, dřevěné latě o síle 2,7 cm. Doplňky k tomuto zahradnímu nábytku najdete na straně 18. Rozměry: stůl d 180 x š 50 x v 77 cm, lavice d 180 x š 25 x v 46 cm. 400 783 ................2 999 Kč 2 499 Kč

posezení pro dva

D ratanová souprava

2 999 3 sada

klasické zahradní posezení

-17 %

2 499

dílů

2 999 Kč

3dílů E zahradní pivní set

sada

ČESKÝ výrobek

podsedáky červená kostka

18 HOBBY A ZAHRADA

18-19_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 2

podsedáky hnědobílá bublina

DŘEVO

10.03.14 17:14


F

Zahradní houpačka s konstrukcí z kovových trubek ošetřená práškovým lakováním nabízí nosnost až 250 kg. Polstrovaný sedák je zárukou pohodlného posezení pro několik členů rodiny. Díky látkové stříšce si budete v příjemném stínu užívat horký letní den. Rázem se stane Vaším nejoblíbenějším místem na zahradě. Rozměry: h 170 x š 170 x v 153 cm. Materiál: kov, polyester. 400 076 .................................. 1 999 Kč

stane se vaším nejoblíbenějším místem na zahradě

TIP

houpačka F zahradní

1 999

G

Dřevěný dekorační větrný mlýn. Větrné mlýny představovaly spolu s vodními koly důležitý zdroj energie. Původně sloužily k mletí obilí - odtud pochází i jejich jméno, mlýn. Tato dekorativní verze je krásným doplňkem, který zkrášlí Vaši zahradu. Jednoduchá montáž. Vyrobené z borového dřeva. Rozměry: 61 x 23,5 x 27 cm, celková výška 82,5 cm. 604 976 .................................. 1 299 Kč

H

Textilní sedák na houpačku, tmavě zelený. Rozměry: 93 x 114 cm. 603 038 ..................................... 199 Kč

I

Stříška na houpačku. Pokud máte doma již starší houpačku, jistě víte, že právě stříška je ta, která odnáší výkyvy počasí nejvíce. Pokud si jen kvůli potrhané stříšce nechcete kupovat celou novou houpačku, vyměňte pouze její stříšku! Rozměry: š 120 x d 163 cm. Materiál: tkanina 160gr/m 2. 600 599 ..................................... 199 Kč

 konstrukce z kovových trubek  sezení pro několik členů rodiny  látková stříška

J

Polster na houpačku z tkaniny 140 gr/m 2 polyester. Je vhodný pro houpačku STRIPY II. Barevný dekor svislé proužkování zeleno-bílé. Velikost polsteru je vhodná pro tři dospělé osoby. Rozměry: 43 x 6 cm. 604 719 .................................... 499 Kč

DOPRAVA ZDARMA

dekorativní větrný mlýn

náhradní sedák pro starší houpačky

G dřevěný mlýn

1 299

sedák H textilní na houpačku

199

NOVINKA

I stříška na houpačku

199

BEST

SELLER

náhradní stříška J polster na houpačku a polster pro starší houpačky Kč

499

adní í set

DŘEVO Objednávejte v pohodlí na www.4econ.cz

18-19_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 3

19

10.03.14 17:15


TIP

šetří energii a peníze

A vypínač od

79

399

 voděodolný  jednoduchá a rychlá aplikace

rozbočka

úspora energie

259

Většina dnešních přístrojů již nemá možnost vypnout klasickým vypínačem. Přístroje tak pracují v režimu „STAND BY“ a zbytečně odebírají elektrickou energii. Proto se vám zásuvka s  vypínačem opravdu vyplatí. Vybrat si můžete z varianty s jednou zásuvkou nebo rozbočkou na dvě. S  dětskou pojistkou. Materiál: plast, kov.  603 799 zásuvka ...................... 79 Kč 603 752 rozbočka .....................99 Kč

B těsnící sprej

-16 %

A

univerzální těsnící sprej

zásuvka

domácí skartovačka na Vaše dokumenty

C

domácí skartovačka

na zdivo

na kov

na dřevo

Těsnící sprej. Přizpůsobivý, voděodolný těsnící sprej můžete použít jak venku tak uvnitře Vašeho domu. Snadno s ním utěsníte praskliny v okapech, ústředních topeních, na střechách a stěnách či v  bazénu. Těsní povrchy kovů, dřeva, zdiva, smalt či plechy. Velmi rychlá a jednoduchá aplikace, kterou zvládne naprosto každý. Neobsahuje freony. Objem: 400 ml. 400 511 ...................................399 Kč

C

Domácí skartovačka zničí všechny Vaše soukromé a důvěrné dokumenty. Díky svým rozměrům Vám nebude nikde překážet. Vhodná ke skartování dokumentů formátu A4. Navíc šetří energii, skartujete totiž ručně pomocí kliky. Barva: modrá. Materiál: plast, kov. Rozměry: 27,5 x 11,5 x 14,5 cm. 600 722 ................... 299 Kč 259 Kč

houbařům do kapsy

-48 %

129

299 Kč

na plech

B

249 Kč

D s karabinou

 formát A4

až 1 300 °C v kapse T BESER SELL

E kapesní autogen

169

zahnuté ostří

-17 %

99

Houbařský nožík. Nůž je opatřen praktickou karabinou k připnutí na opasek či poutko u  kalhot. Z  jedné strany je zaklápěcí zahnuté ostří o délce 5,5 cm, z druhé strany 2,5 cm dlouhý štěteček pro důkladné očištění nalezených hub. Materiál: kov, dřevo. Rozměry: rozložený 16,5 cm, zavřený: 11 cm. 600 416 ....................249 Kč 129 Kč

D houbařský nožík

E

štěteček

připevníte jakékoliv doplňky

119 Kč

F

Oboustranná lepicí páska. S touto oboustrannou lepicí páskou připevníte jakékoliv doplňky ve vašem bytě. Poličku či obrázek tak nemusíte přivrtávat, ale stačí použít tuto pásku a věci zůstanou držet na zdi. Délka: 2 m. 602 333 ...................... 119 Kč 99 Kč

 automatické víčko  pro teploty až 1 300 °C

G

skládací rybářská sada

699 3 sada

pohodlně na ryby

F

G

oboustranná lepicí páska

dílů

během 5 minut je H univerzální lepidlo pasta tvrdá jako ocel

179

NOVINKA skládací vědro

20 HOBBY A ZAHRADA

20-21_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 2

 funguje i pod vodou  odolá oleji i kyselinám  snese teplotu až 150 °C

skládací prut

1 ruční váha

uříznete

Kapesní autogen je ideálním průvodcem na cesty. Plynový hořák vyvine teplotu až 1 300 °C a použít jej můžete např: smršťování, zahřívání, tavení, pájení natvrdo nebo také jako výkonný zapalovač, který žádný vítr nesfoukne. Plní se běžným butanem pro zapalovače. Dodávka bez plynové náplně. Rozměry 8 x 5 x 2 cm, doba provozu: 30 min. 588 699 .................................. 169 Kč

H

2 rozhnětete

Díky tomuto rybářskému setu budete vždy připraveni na lov. Je praktický a nezabere mnoho místa, hodí se skvěle pro začínající rybáře. Skládací prut a kbelík společně s nepostradatelnou váhou na zvážení vašich úlovků se vejdou prakticky kamkoliv. Nenápadnou propisku změníte během sekundy v teleskopický prut. Tento set je výborným dárkem pro všechny rybáře. Skládací kbelík objem až 20 litrů. Digitální váha má nosnost do 40 kg. Napájení: 2 x AAA baterie. 604 654 ................................. 699 Kč

3 zalepíte

2složková lepící pasta bez problémů slepí sklo, keramiku, plasty, měd, přilepí dlažbu, dřevo, železo nebo měď. Stačí si uříznout, co potřebujete, a dobře rozetřít. Během 5ti minut je pasta tvrdá jako ocel. Funguje i pod vodou, odolá oleji i kyselinám, snese teplotu do 150 °C. Po vytvrzení jí můžete brousit, malovat, lakovat i řezat. Obsah: 65 g. 600 565 .................................. 179 Kč

10.03.14 23:09


I

Stává se Vám, že jedete na dlouhou cestu a Váš telefon se vybije? S USB nabíjecím autoadaptérem se dvěma USB výstupy je tomu konec. Umožní napájet až 2 USB zařízení najednou. Vstup: DC 12V, výstup: DC 5V/2 x 2 100mA. LED indikace nabíjení. 604 954 ....................... 299 Kč

praktický pomocník na cesty

perfektně čistý vůz

nabíjecí I USB autoadaptér

299

 vysaje všechny nečistoty  dlouhý přívodní kabel

NOVINKA

J

Výkonný autovysavač Vám pomůže rychle uklidit interiér Vašeho auta. Vysavač zapojíte do autozásuvky a díky dlouhému přívodnímu kabelu pohodlně uklidíte celé auto. Dodáváme včetně úzkého nástavce pro vyčištění i špatně dostupných míst. Materiál: plast Rozměry: 28 x 10 x 9 cm. Sací výkon: 60 W. Napájení: 12 V. 604 955 ....................... 299 Kč

K

Protiskluzovou nano-podložku stačí umístit na palubní desku a máte připravený prostor pro odkládání. Díky speciální nano-úpravě z podložky nespadne ani těžký mobilní telefon. Podložka nezanechává na předmětech žádné stopy. Materiál: guma. Rozměry: 8 x 14 cm. 600 386 ......................... 99 Kč

J autovysavač

 umožní napájet až 2 USB zařízení najednou nano podložka

99 2

sada

3dílů

kusů

1 +1 vhodné k nošení i přes klasické brýle

brýlí M sada pro řízení

199 2 sada

M

Sadu brýlí pro řízení ocení každý, kdo alespoň občas usedne za volant. Pro řízení v noci jsou určeny světlé brýle, tlumící odrazy světel a zjasňující vidění ve tmě. Pro slunné dny jsou v balení i sluneční brýle, které chrání před oslněním. Brýle mají široké pacičky, jsou určeny k  nošení i přes klasické dioptrické brýle. Nemusíte tak mít strach, že Vám nebudou sedět. Materiál: plast, ochrana UV 400. Rozměry: 18 x 8,5 x 5,5 cm. 602 423 ........................ 199 Kč

kusů

stačí jen písknout a vyhledávač vám odpoví

L vyhledávač klíčů

99

N

Otočný sedák je jednoduchá pomůcka pro osoby, které mají potíže se vstáváním, zejména pak s výstupem z auta, který může činit obtíže například osobám se zdravotními obtížemi, ve vyšším věku a  těhotným ženám. Sedák se otáčí o  360°, je polstrovaný, tloušťka je 5  cm, a  je tedy pohodlný. Svrchní potah je odnímatelný a  je možné jej prát v  pračce, spodní část je z protiskluzového materiálu. Materiál: ABS, uvnitř molitanová výplň, PVC. Rozměry: Ø 39 cm, tloušťka 5 cm. 600 292 ...................... 399 Kč

sada

ZDARMA

L

O

299

do autozástrčky

univerzální K a spolehlivý držák

S naším vyhledávačem klíčů stačí jen písknout a key finder vám odpoví pískáním a  prozradí vám polohu ztraceného předmětu. Perfektní dárek pro každého zapomnětlivce. 500 592 .......................... 99 Kč

Skladný, speciálně vyvinutý skládací kanystr z polyetylenu je velice elastický a stabilní. Má držadlo pro pohodlnější manipulování a kohout pro přesné nalévání. Objem až 10 l. Lze použít pro přepravu nebo skladování pohonných hmot nebo k sekačkám, pilám a křovinořezům, ale také pitnou vodu. Materiál: plast. Objem: 10 l. 674 614........................... 99 Kč

TIP

 ochrana UV 400  pro jízdu ve tmě i ve slunných dnech

usnadní Vám výstup z auta  dlouhá výdrž baterií (až 3 roky)  vhodné jako klíčenka

na baterie

neocenitelný pomocník

N nafukovací kanystr

99

O otočný sedák

399

výstup bez námahy

NOVINKA

 objem 10 litrů

20-21_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 3

složený

Objednávejte telefonicky: 498 511 611

21

10.03.14 23:10


TIP

ĹĄikovnĂ˝ pomocnĂ­k nejen do koupelny

pojízdný koťík A třípatrový

299

vymalovåno zcela bez stříkanců

B malĂ­Ĺ™skĂ˝ vĂĄleÄ?ek

399

KÄ?

KÄ? plnitelnĂ˝ vĂĄleÄ?ek se zĂĄsobnĂ­kem

teleskopickĂĄ tyÄ?

NOVINKA

kvalitnĂ­ drĹžadlo

aĹž 17 0 cm

bĂ­lĂ˝

zelenĂ˝

barva pĹ™i malovĂĄnĂ­ prostupuje vĂĄleÄ?kem

3 ks nĂĄhradnĂ­ch vĂĄleÄ?kĹŻ

vakuovĂ˝ ĂşloĹžnĂ˝ systĂŠm

 vhodnĂ˝ i do kuchynÄ›

oranĹžovĂ˝

399

KÄ?

KÄ?

499 KÄ? sada

uťetří aŞ 75 % objemu

D

ve vaťich skříních

5kusĹŻ

sada vakĹŻ s odsĂĄvĂĄnĂ­m

 ochrana před moly

 Ä?istĂ­ obÄ› strany najednou

T BELLSER

revoluÄ?nĂ­ mop pro snadnĂ˝ Ăşklid

SE

E

rotaÄ?nĂ­ mop

1.

-45 %

495

 vyĹždĂ­me mop za vĂĄs  ohebnĂ˝ pro Ăşklid pod sedaÄ?kami  souÄ?ĂĄstĂ­ 3 stĂ­racĂ­ nĂĄstavce  s teleskopickou tyÄ?Ă­

2.

3.

stabilnĂ­ ocelovĂŠ schĹŻdky

KÄ?

F ocelovĂŠ schĹŻdky

899 KÄ?

od

599

KÄ?

22 DOMĂ CNOST A KOUPELNA

22-23_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 2

MalĂ­Ĺ™skĂ˝ vĂĄleÄ?ek na teleskopickĂŠ tyÄ?i. I vysokĂ˝ strop teÄ? snadno vymalujete, protoĹže s  teleskopickou tyÄ?Ă­ dosĂĄhnete i  do tÄ›ch nejvyĹĄĹĄĂ­ch mĂ­st. MolitanovĂ˝ vĂĄleÄ?ek je navleÄ?en na plnitelnĂŠm perforovanĂŠm zĂĄsobnĂ­ku z plastickĂŠ hmoty. DĂŠlku nĂĄsady volĂ­me podle potĹ™eby 30, 88 nebo 170  cm. SouÄ?ĂĄstĂ­ balenĂ­ jsou 2  molitanovĂŠ vĂĄleÄ?ky. DalĹĄĂ­ vĂĄleÄ?ky mĹŻĹžete pĹ™iobjednat. 600 011 ................................ 399 KÄ? 600 012 nĂĄhradnĂ­ vĂĄleÄ?ky 3 ks .......................... 199 KÄ? StÄ›rka na okna mĂĄ dvÄ› Ä?ĂĄsti – nĂĄvlek na umĂ˝vĂĄnĂ­ a stÄ›rku a  ty lze pouŞívat kaĹždĂ˝ zvlĂĄĹĄĹĽ nebo dohromady. NĂĄvlek z mikrovlĂĄkna: ĹĄetrnĂ˝ k  přírodÄ› – uvolĹˆuje neÄ?istoty jen s  malĂ˝m mnoĹžstvĂ­m Ä?isticĂ­ho prostĹ™edku a  vody. StÄ›rka se hodĂ­ na běŞnÄ› prodejnĂŠ teleskopickĂŠ tyÄ?e a nĂĄsady od smetĂĄkĹŻ se ĹĄroubovacĂ­m zĂĄvitem. NĂĄvlek ĹĄirokĂ˝ cca 32 cm, stÄ›rka ĹĄirokĂĄ cca 30  cm. V  nabĂ­dce 4 barvy bez moĹžnosti vĂ˝bÄ›ru (modrĂĄ, rĹŻĹžovĂĄ, oranĹžovĂĄ, zelenĂĄ). MateriĂĄl: plast s kovovĂ˝m drŞåkem stÄ›rky. 213 668 ................................. 179 KÄ?

Sada 5ks vakuovĂ˝ch pytlĹŻ. IdeĂĄlnĂ­ na skladovĂĄnĂ­ obleÄ?enĂ­, peĹ™in, polĹĄtåřů apod. Po odsĂĄtĂ­ vzduchu z vaku se jeho objem zmenĹĄĂ­ aĹž o  75%. NavĂ­c budou VaĹĄe vÄ›ci chrĂĄnÄ›ny pĹ™ed moly, prachem a  jinĂ˝mi neÄ?istotami. Vaky majĂ­ neprodyĹĄnĂŠ uzavĹ™enĂ­ a  jsou vhodnĂŠ na opakovanĂŠ pouŞívĂĄnĂ­. Velikost 45 x 60 (2 ks), 55  x  90  (1 ks), 80  x  100  (1  ks), 90 x 126 (1 ks) cm. MateriĂĄl: plast. 600 222 ................. 499 KÄ? 399 KÄ?

RotaÄ?nĂ­ mop s nastavitelnou dĂŠlku tyÄ?e a kloubem nad stĂ­racĂ­m nĂĄstavcem. StĂ­racĂ­ nĂĄstavec je vyroben z  kvalitnĂ­ho materiĂĄlu, kterĂ˝ dokonale odstranĂ­ prach, vytĹ™e a  vstĹ™ebĂĄ vĹĄechnu pĹ™ebyteÄ?nou vodu. Mop je velice lehkĂ˝ do ruky a  snadno ovladatelnĂ˝. SouÄ?ĂĄstĂ­ balenĂ­ jsou 3  stĂ­racĂ­ nĂĄstavce, kterĂŠ staÄ?Ă­ jednoduĹĄe vyprat pro dalĹĄĂ­ pouĹžitĂ­. Barva: Ä?ervenĂĄ. MateriĂĄl: plast. RozmÄ›ry: tyÄ? –  d  cca 110  cm, kbelĂ­k – 42 x 29 x 30 cm. 600 444 ................ 899 KÄ? 495 KÄ?

staÄ?Ă­ jemnÄ› seĹĄlĂĄpnout pedĂĄl

dodåvåme v sadě se 3 nåhradními nåstavci

Tento ĹĄikovnĂ˝ třípatrovĂ˝ koĹĄĂ­k vĂĄm dobĹ™e poslouŞí jak v koupelnÄ› pro odklĂĄdĂĄnĂ­ drobnĂ˝ch vÄ›cĂ­, stejnÄ› tak ho mĹŻĹžete vyuŞít i v pĹ™edsĂ­ni Ä?i kdekoliv jinde ve vaĹĄem bytÄ›. KoĹĄĂ­k je rozklĂĄdatelnĂ˝, takĹže mĹŻĹžete vyuŞívat kaĹždĂŠ patro zvlĂĄĹĄĹĽ nebo si mĂ­sto tĹ™ech, udÄ›lĂĄte pouze dvÄ› patra. KoĹĄĂ­k je opatĹ™en koleÄ?ky, takĹže nenĂ­ problĂŠm ho kdykoliv pĹ™estÄ›hovat na jinĂŠ mĂ­sto. RozmÄ›ry: 68 x 40 x 30 cm. MateriĂĄl: plast. 412 169 bĂ­lĂ˝ ......................... 299 KÄ? 412 171 zelenĂ˝ ..................... 299 KÄ? 412 172 oranĹžovĂ˝ ................ 299 KÄ?

-20 %

stěrka na okno z mikrovlåkna

C stěrka na okna

179

vĂĄleÄ?ek naplnĂ­me barvou

2 stupĹˆovĂŠ dĂ­ky rafinovanĂŠmu kloubu se dostanete i na těŞko přístupnĂĄ mĂ­sta

3 stupĹˆovĂŠ

StabilnĂ­ sklĂĄdacĂ­ ocelovĂŠ schĹŻdky pro pouĹžitĂ­ nejen v domĂĄcnosti. Vyberte si ze dvou variant – dvoustupĹˆovĂŠ nebo třístupĹˆovĂŠ. SchĹŻdky snadno sloŞíte a uschovĂĄte. 2  stupĹˆovĂŠ – rozmÄ›r: 81  x  45,5  x 55,5 cm, výťka hornĂ­ho nĂĄĹĄlapu 45 cm, pracovnĂ­ výťka 245 cm. RozmÄ›r nĂĄĹĄlapĹŻ: 30 x 20 cm. 3stupĹˆovĂŠ – rozmÄ›r: 105 x 45,5 x 73 cm, výťka hornĂ­ho nĂĄĹĄlapu 70 cm, pracovnĂ­ výťka: 270 cm. Nosnost obou variant: 150 kg. Hmotnost cca 7 kg. 213 532 2stupĹˆovĂŠ .............. 599 KÄ? 213 533 3stupĹˆovĂŠ .............. 799 KÄ?

10.03.14 23:15

G

15


G

izolaÄ?nĂ­ pĂĄska

těsnění pro vanu a umyvadla

159

KÄ?

perfektnĂ­ pořådek na kuchyĹˆskĂŠ lince

aĹž na 16 pĂĄrĹŻ bot

TIP

na jar I dĂĄvkovaÄ?

199

H zåvěsný botník  dÊlka 3,5 metru

199

KÄ?

NOVINKA KÄ?

 s praktickou pĹ™ihrĂĄdkou na uloĹženĂ­ houbiÄ?ky

IzolaÄ?nĂ­ pĂĄska. NejlepĹĄĂ­ a nejrychlejĹĄĂ­ zpĹŻsob, jak utÄ›snit okraje vany a umyvadla. Tento novĂ˝ druh lepicĂ­ pĂĄsky je ohebnĂ˝ a mĹŻĹže bĂ˝t ohnutĂ˝ tak, aby se veĹĄel vĹĄude a  mohl bĂ˝t pouĹžitĂ˝ nejen v  přímce. VodÄ›odolnĂ˝. RozmÄ›ry: 3,5 m x 3,8 cm. 311 278 .......................................... 159 KÄ?

Tento praktickĂ˝ zĂĄvÄ›snĂ˝ botnĂ­k ĹĄetří mĂ­stem a vaĹĄe boty jiĹž nebudou neuspořådanĂŠ. 16 pĹ™ihrĂĄdek nabĂ­zĂ­ mĂ­sto pro 16  pĂĄrĹŻ bot. ProvrstvenĂĄ vnitĹ™nĂ­ strana. RozmÄ›ry: 130 x 33 cm. MoĹžno zavÄ›sit na dveĹ™e Ä?i na zeÄ?. MateriĂĄl: plast. 400 164 ........................................ 199 KÄ?

DĂĄvkovaÄ? na jar. TakĂŠ mĂĄte u umyvadla nevzhlednou lahev od saponĂĄtu a houbiÄ?ka se vĂĄm toulĂĄ nÄ›kde  po kuchyĹˆskĂŠ lince? S praktickĂ˝m dĂĄvkovaÄ?em  na saponĂĄt, kterĂ˝ mĂĄ ĹĄikovnou pĹ™ihrĂĄdkou na uloĹženĂ­ houbiÄ?ky, budete mĂ­t vĹždy perfektnĂ­ pořådek na kuchyĹˆskĂŠ lince. PotĹ™ebnĂ˝ doplnÄ›k do kaĹždĂŠ kuchynÄ›. RozmÄ›ry: 13 x 8 x 18,5 cm. MateriĂĄl: vysoko lesklĂ˝ chrom, keramika. 215 945 .......................................... 199 KÄ?

 rozmÄ›ry: 130 x 33 cm  moĹžno zavÄ›sit na dveĹ™e Ä?i zeÄ?

CHROM KERAMIKA

konec problÊmů se stěhovåním

249 prachovka na Ĺžaluzie s nĂĄhradnĂ­ koncovkou

Tato prachovka je ideĂĄlnĂ­ pomocnĂ­k pro odstranÄ›nĂ­ prachu ve vaĹĄĂ­ domĂĄcnosti Ä?i kancelĂĄĹ™i. Ĺ tÄ›tinky majĂ­ statickĂŠ vlastnosti, kterĂŠ efektivnÄ› pĹ™itĂĄhnou veĹĄkerĂ˝ prach bez toho, aby se dĂĄle vĂ­Ĺ™il. RozmÄ›ry: 90/123 cm. 213 982 ............................................ 99 KÄ?

139

22-23_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 3

5dĂ­lĹŻ

KÄ?

4 koleÄ?ka zvedacĂ­ tyÄ?

 zajistĂ­ skuteÄ?nĂ˝ lesk  jednoduchĂŠ pouĹžitĂ­

s nĂĄhradnĂ­ koncovkou zdarma

vťechny důleŞitÊ věci pohromadě

vsunete pod nĂĄbytek

praktických M sada koťíků

159 3 sada

efektivně přitåhne veťkerý prach

KÄ?

kusĹŻ

L prachovka

99

KÄ?

Sadu 3 praktickĂ˝ch koĹĄĂ­kĹŻ mĹŻĹžete vyuŞít rĹŻznĂ˝m zpĹŻsobem. KoĹĄĂ­ky mĹŻĹžete vyuŞít jako organizĂŠry do skřínÄ›k, abyste mÄ›li vĹĄechny dĹŻleĹžitĂŠ vÄ›ci pohromadÄ›. RozmÄ›ry: 16 x 22 x 8 cm, 20 x 28 x 9,5 cm a 25 x 36 x 11 cm. MateriĂĄl: plast. 412 173 modrĂĄ ............................... 159 KÄ? 412 176 zelenĂĄ............................... 159 KÄ? 412 174 oranĹžovĂĄ .......................... 159 KÄ? 412 175 rĹŻĹžovĂĄ .............................. 159 KÄ?

sada

na J sada stěhovåní

K Ä?istiÄ? ĹžaluziĂ­

Sada 5 kusĹŻ na stÄ›hovĂĄnĂ­. StÄ›hovĂĄnĂ­ mohlo bĂ˝t do tĂŠto doby obtĂ­ĹžnĂŠ a namĂĄhavĂŠ. DĂ­ky stÄ›hovacĂ­ sadÄ› uĹž ne. Sada obsahuje 4 podloĹžky s  koleÄ?ky a  zvedacĂ­ tyÄ?. VĂ˝bornĂ˝ pomocnĂ­k, kterĂ˝ maximĂĄlnÄ› usnadnĂ­ stÄ›hovĂĄnĂ­ jakĂŠhokoliv kusu nĂĄbytku. PĂĄku podsuneme pod roh nĂĄbytku a  vsuneme podloĹžku na koleÄ?kĂĄch. Nosnost: 200 kg. MateriĂĄl: plast, kov. 600 015 .......................... 399 KÄ? 249 KÄ?

KÄ?

399 KÄ?

ÄŒistiÄ? ĹžaluziĂ­ je pomocnĂ­k, kterĂ˝ vĂĄm pomĹŻĹže s bleskovĂ˝m vyÄ?iĹĄtÄ›nĂ­m vaĹĄich ĹžaluziĂ­. ÄŒistĂ­ totiĹž dva lemy z obou stran zĂĄroveĹˆ. NezaĹĄpinĂ­te si ruce ani okno. NĂĄstavec lze prĂĄt v praÄ?ce. MateriĂĄl: celoplastovĂŠ drĹžadlo + prachovka z mikrovlĂĄkna. RozmÄ›ry: cca 22 x 7 x 3,5 cm. 213 669 .......................................... 139 KÄ?

-38 %

modrĂĄ

 s nastavitelnou rukojetĂ­ rĹŻĹžovĂĄ

zelenĂĄ

NOVINKA

oranĹžovĂĄ

23

10.03.14 23:16


TIP

hrnců Banquet A sada

1 290 sada

8dílů

luxus, který si můžete dovolit

stylový podpalovač

B plynový podpalovač

129

 délka 18,5 cm

A

NOVINKA

8dílná sada nerezového nádobí Banquet. Sada nerez nádobí v atraktivním provedení určitě udělá radost každé kuchařce. Sada obsahuje: 15,5 x 7 cm rendlík s poklicí, 17,5 x 8 cm hrnec s poklicí, 19,5 x 9cm hrnec s poklicí, 21,5 x 10 cm hrnec s poklicí. Vhodné na všechny typy varných desek. Není vhodné do myčky nádobí. 191 402 ....................................... 1 290 Kč

 vhodné na všechny typy varných desek

NEREZ

elegantní čajník s píšťalkou

C nerezová konvice

419

výroba vlastní šunky

NOVINKA

D domácí šunkovar

449

B

Originální plynový podpalovač ve tvaru sirky. Sirka XL pro běžné, každodenní použití v kuchyni. Možnost opakovaného plnění. Materiál: kov. Rozměry: XL d 18,5 cm. 110 679 XL .................................... 129 Kč

C

Nerezová konvice Avanza. Čajník nerezový s ozdobným úchytem bude nejen funkčním, ale také zajímavým doplňkem vaší kuchyně. Nerezová konvice Avanza vhodná do tradičních i moderních kuchyní. Vhodná pro všechny typy varných desek. Materiál: nerez, silikon. Rozměry: objem 2 l. 103 475 .......................................... 419 Kč

T BES LLER SE

D kontrola připravované pečeně

E teploměr do masa

129

NEREZ

nudle jako od babičky

G stojek na nudle

499

NEREZ

osvědčeno generacemi kuchařek

-30 %

99

T BES LLER NEREZ

 nastavitelná šířka těstovin  6 tlouštěk plátu

G

24-25_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 2

NEREZ

Teploměr do masa měří teplotu uvnitř masa během pečení. Jednoduše zapíchnete do masa a jen kontrolujete dosažení té správné teploty. Lze použít k šunkovaru 110 526. Materiál: nerez. Rozměry: d 12 cm. 103 395 .......................................... 129 Kč Síto na halušky se závěsným háčkem je pasírovací síto vhodné na výrobu noků a halušek. Materiál: nerez. Rozměry: Ø 18 cm, délka rukojeti 14 cm. 120 098 ............................. 129 Kč 99 Kč

na F síto halušky

24 KUCHYŇ

E

F

129 Kč

SE

Šunkovar byl speciálně vytvořen pro výrobu a vaření šunky v domácnosti. Máte tak jistotu, že vaše šunka je vyrobena z kvalitního masa, bez nezdravých chemických příměsí. Základem šunkovaru je vysoká válcová nádoba, do které napěchujete maso pomocí druhé pěchovací části s  pružinou. Touto druhou částí zároveň šunkovar uzavřete a stlačíte. Můžete vařit až 1,2 kg masa najednou. Návod a  recepty na skvělou šunku jsou součástí dodávky. Materiál: nerez. Rozměry: pr. 10 x v 22 cm. 110 526 ......................................... 449 Kč 180 306 náhradní sáček do šunkovaru................................... 29 Kč

nástavec na české nudle

Strojek na výrobu nudlí by neměl chybět ve výbavě žádné správné hospodyňky. Strojek na nudle ruční mechanický rozválí těsto v 6 možných tloušťkách plátu na maximální šíři 15 cm. Vyválené těsto pak krájí v různých šířkách těstovin. Šíři si můžete nastavit na 2  až 6,5  mm (nudle, špagety). Rozměry: 21 x 20 x 15,5 cm. Materiál: nerezová ocel. 131 501.......................................... 499 Kč Samostatný nástavec na české nudle – 1 mm. 110 779 ......................................... 249 Kč

10.03.14 17:17


H

10dílná sada nerezového nádobí Banquet v atraktivním provedení určitě udělá radost každé kuchařce. Sada obsahuje: rendlík s pokličkou 14 x 6,5 cm, hrnec s pokličkou 16 x 7,5 cm, hrnec s pokličkou 18 x 8,5 cm, hrnec s pokličkou 20 x 9,5 cm, pánev s pokličkou 22 x 6 cm. Skleněná poklice s ventilkem pro únik páry umožní rychlou kontrolu připravovaného jídla. Každý hrnec, pánev i rendlík je opatřen žáruvzdornými úchyty pro snadnou manipulaci. Vhodné na všechny typy varných desek. Lze mýt v myčce nádobí. Materiál: nerez. 103 528.................................... 899 Kč

TIP

oživte vaši kuchyni s novou sadou nádobí

nádobí Banquet H sada

899 sada

10dílů

I

Nádoba na vaření. Rýži jednoduše nasypete do košíku a spolu s  ním vložíte do vařící vody. Nádobu z  vody vytáhnete pomocí řetízku s  háčkem. Vhodné i pro vaření např. zeleniny. Materiál: nerez ocel. Rozměry: objem: na 250 g rýže, Ø 14 cm. 110 281 .................................... 249 Kč

J

Stojánek na vařečku, díky kterému si nebudete mazat kuchyňskou linku ani dřez špinavými vařečkami. Díky silikonovému podložení hrnec nijak nepoškodí a vařečka neklouže. Dodáváme v různých barvách bez možnosti výběru. Materiál: kov, silikon. Rozměry: 7 x 5 x 13 cm. 100 581 .......................................69 Kč

K

Smaltovaná sada hrnců s motivem květin je vhodná ke každodennímu použití. Lze mýt v myčce na nádobí a je vhodná pro plynové a elektrické sporáky. Materiál: smalt. Rozměry: pr. 16, 18, 20 cm. 103 511 .................................... 399 Kč

 žáruvzdorné úchyty  vhodné na všechny typy varných desek

NEREZ

bezchybně uvařená rýže

pro každodenní radost z vaření

na I nádoba vaření rýže

249

NOVINKA hrnců K sada s pokličkou

399 6 sada

dílů

L

Nerezový pekáč Banquet v luxusním lesklém provedení vám pomůže s veškerým pečením dobrot pro váš stůl. Pekáč větších rozměrů vhodný k pečení větší drůbeže. Pekáč je hluboký, má klasický tvar a nerezovou poklici. Snadno se udržuje, je teplotně i mechanicky odolný a životnost výrobků z nerezu je velmi dlouhá. Materiál: nerez. Rozměry: 38 x 9 cm, výška včetně víka 19 cm. 103 482 ................................... 599 Kč

NEREZ

ochrání kuchyňskou J držák náčiní linku od nečistot

69

M

Pekáč se skleněnou poklicí a aroma knobem Gourmet Ceramia s dvouvrstvou keramickou povrchovou úpravou. Vhodné k vaření i na indukci. Armona knob zajišťuje v době pečení přísun aromatických olejů a koření prostřednictvím štěrbinového otvoru. Rozměry: 40 x 25 x 11 cm. 103 053................. 1 290 Kč 1 090 Kč

pekáč na pořádné hody

 lze mýt v myčce nádobí

NOVINKA

L nerezový pekáč

599 2 sada

s dvouvrstvou keramickou povrchovou úpravou

dílů

-16 %

1 090

1 290 Kč sada

2dílů

se M pekáč skleněnou poklicí

NOVINKA

NEREZ

24-25_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 3

Objednávejte v pohodlí na www.4econ.cz

25

10.03.14 17:18


TIP

pánve s keramickým nepřilnavým povrchem

s nepřilnavým keramickým povrchem A pánve

899 sada

jak pro studenou tak teplou kuchyni

-25 %

149

Ø 24 cm

199 Kč

3kusů

NOVINKA

Ø 20 cm

 pro přípravu jídel bez použití tuku  v luxusním černém provedení  vhodné i na indukci

Ø 28 cm

potěšte své milované

na volská C pánev oka srdce

149

rychlá příprava lívanců

NOVINKA

 dokonalá kontrola množství použitého oleje

A

Výhodná sada 3 kusů pánví Kaiserhoff s bílým nepřilnavým keramickým povrchem v luxusním černém provedení je určena pro přípravu zdravých jídel bez použití tuku. Vhodné i na indukci. Základem je hliníkový korpus potažený keramickým povrchem. Rozměry: pr. 20, 24 a 28 cm. 103 357 ....................................... 899 Kč

B

D pánev na lívance

149

na B rozprašovač olej nebo ocet

Rozprašovač na olej nebo ocet. Užitečný pomocník jak pro studenou tak teplou kuchyni. Je vynikající při dochucování salátů, ale i při pečení, smažení a grilování. Navíc umožňuje dokonalou kontrolu množství použitého oleje. Materiál: nerezavějící ocel, sklo. Rozměry: v 16,5 x pr. 6 cm. 100 549 ........................ 199 Kč 149 Kč

C

Pánev s nepřilnavým povrchem na volská oka ve tvaru srdce se speciální tepelnou vodivostí dna zajistí efektivní, rychlé a zdravé smažení a vaření bez přepálení na min. množství tuku (i bez). Pánev dlouho drží teplotu. Kvalitní nepřilnavá vrstva nerezaví, je odolná proti oděru a poškrábání. Pánev není vhodná na indukci. Rozměry: pr. 26 cm. 101 989 ....................................... 149 Kč

T BELLSER SE

E

na přípravu vajec i lívanců

silikonové formičky

129 3 sada

D

Pánev na 7 lívanců je praktickým pomocníkem do domácnosti. Urychlí práci a  dokonale vytvaruje nejen lívance, ale také vejce či bramborové placky. Díky teflonovému povrchu se nic nepřichytí. Velikost: Ø 29 cm. S odnímatelnou rukojetí. 100 046 ...................................... 149 Kč

pro snadné obracení

-23 %

kusů

99

129 Kč

F kuchyňské kleště

E

Praktická sada tří silikonových formiček na vaření s nepřilnavým povrchem a dlouhou životností. Na rozdíl od skleněného nebo kovového nádobí se silikon nerozbije, neodlamuje ani neztrácí své nelepivé vlastnost. Formičky dodáváme ve tvaru srdce, květiny a kolečka. Formu jednoduše položíte na vaši pánev a do formy můžete rozklepnout vejce. Samozřejmě můžete také udělat například lahodné lívance. Provedení pokrmu je jen na vás! 110 797 ....................................... 129 Kč

F 26 KUCHYŇ

26-27_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 2

NEREZ

zamykatelné pozice

Kuchyňské kleště. Smažení, obalování či servírování špaget nebylo nikdy jednodušší! Nylonový materiál nepoškrábe pánev a je chuťově neutrální. S okem pro zavěšení. Materiál: nylon, rukojeť z nerez oceli. Rozměry: délka 23 cm. 100 544 .......................... 129 Kč 99 Kč

10.03.14 17:18


u yni

G

dochucovací sada

299

TIP

pánve s keramickým povrchem

kompletní servis na vašem stole Kč

s keramickým povrchem H pánve

 pro přípravu jídel bez použití tuku

od

249

Ø 20 cm

Ø 24 cm

Ø 28 cm

pánev WOK

NEREZ

oranžová

profesionální naklepávač masa

G

Dochucovačka. Nerezová dochucovací sada pro kompletní servis na vašem stole. Slánka, pepřenka, cukřenka, dóza na olej a ocet a sklenka na párátka. Materiál: nerez, sklo. Rozměry: v 19 x š 15,5 x h 14 cm. 100 446 ............................... 299 Kč

v kombinaci nerezu a skla

-25 %

H

Pánve s bílým nepřilnavým keramickým povrchem v luxusním zeleném provedení jsou určeny pro přípravu zdravých jídel bez použití tuku. Základem je hliníkový korpus potažený keramickým povrchem. 103 046 zelená Ø 20 cm ..... 249 Kč 103 048 zelená Ø 24 cm ...... 299 Kč 103 051 zelená Ø 28 cm ...... 349 Kč 103 047 oranžová Ø 20 cm .. 249 Kč 103 049 oranžová Ø 24 cm .. 299 Kč 103 052 oranžová Ø 28 cm .. 349 Kč 103 044 zelená WOK Ø 24 cm...................... 349 Kč 103 045 oranžová WOK Ø 24 cm...................... 349 Kč

149 I naklepávač masa

 ostré jehly zkrátí vlákna masa

pohodlné obalování

na K sada obalování

149 3 sada

kusů

J nerezový stojan

599

 dvanáct skleněných kořenek s nerezovým víčkem  otočná spodní deska

199 Kč

I

Naklepávač masa. Nastal čas vyměnit těžké paličky a pořídit si profesionální naklepávač masa. Jeho ostré jehly nařežou a  zkrátí vlákna masa, díky čemuž bude křehké, šťavnaté a měkké. Zkrátí se jeho tepelná příprava a  nedojde k  rozklepání masa příliš natenko. Materiál: plast, nerez. Rozměry: výška 19,5 x Ø 5 cm. 110 649 ................... 199 Kč 149 Kč

zelená

NEREZ

vynikající ochrana sporáku a kuchyňské linky

J

Nerezový stojan s 12ti skleněnými kořenkami s  nerezovým víčkem. S otočnou spodní deskou. Rozměry: v. 25 cm, Ø 18 cm. 100 409 ............................... 599 Kč

L ochranné síto s klipsou

299

NOVINKA

K

Sada na obalování z hygienického plastu. Praktická sada tří misek vám ušetří čas i  místo při obalování řízků. Snadno omyvatelná. Materiál: plast. Rozměry: 26,5 x 17 x 6 cm. 110 183................................. 149 Kč

L

Vynikající jako ochrana sporáku a kuchyňské linky před znečištěním při prudkém smažení. Opatřeno univerzální klipsou pro všechny obvyklé typy pánví pr. 18–28 cm. Rozměry: pr. 29 cm, materiál: nerez ocel. 103 114 ................................ 299 Kč

26-27_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 3

univerzální klipsa

NEREZ

 z hygienického plastu  snadno omyvatelné Objednávejte telefonicky: 498 511 680

27

10.03.14 17:18


pro přípravu i uskladnění jídel

TIP

mixér A elektrický

699 sada

8dílů

A

Víceúčelový sekáček české značky Concept hravě zvládne mletí masa, sekání bylinek, ořechů, sýra, cibule, česneku, ovoce, zeleniny, vařených vajec. Nádoba je vyrobena ze skla a je opatřena praktickým víkem pro skladování potravin, obě části je možno mýt v myčce nádobí. Do provozu uvedete jednou rukou. Příkon: 320  W. Napětí: 220 – 230  V. Materiál: sklo, nerez. Rozměry: 17 x 17 x 23 cm. Objem: 1 l. 101 005 .............. 699 Kč

Pro milovníky salátů!

B mixér na dresing

99

 univerzální použití  snadná údržba  skleněná nádoba

NOVINKA

B

uzavíratelná miska

odnímatelné plastové víko

S tímto přístrojem vykouzlíte svojí oblíbenou zálivku doslova během pár vteřin a to bez nutnosti zdlouhavého a namáhavého míchání či šlehání. Materiál: plast, nerez. Rozměry: v.  21,8 cm, pr. 7,5 cm. 103 493 ................. 99 Kč do sítě

cibuli nakrájíte během vteřiny

pro dlouhodobou čerstvost potravin

-10 %

179

D sada potravinových dóz

329 8

1 050 ml

sada

dílů

199 Kč

C

C

Kráječ na cibuli je vhodný k sekání cibule a  jiné zeleniny, ořechů či čokolády. Horní část se stlačuje směrem dolů, čímž se vysunují nože z  nerez oceli. Díky praktické velikosti vám nezabere téměř žádné místo v  kuchyni. Materiál: nerez, plast. Rozměry: Ø 9,5 x výška 23 cm. 110 652 ....199 Kč 179 Kč

D

kráječ na cibuli

450 ml

170 ml

NOVINKA

 praktická velikost

Ušetří váš čas v kuchyni!

sada

 vydrží teplotu od –20 °C do +95 °C

Stačí lehce zatočit!

F odstředivka na salát

E multifunkční ruční mixér

249 4

170 ml

229

NOVINKA

dílů

 s bohatým příslušenstvím

odstřeďovací miska šlehání

NOVINKA 28 KUCHYŇ

28-29_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 2

sekání

Objednávejte v pohodlí na www.4econ.cz

8dílná sada plastových dóz na potraviny s klipy zajišťující víko. Silikonové těsnění zajišťuje vzduchotěsnost dózy. Díky té zůstávají potraviny dlouho čerstvé. Použití v mrazničce do -20  °C a  v  mikrovlnné troubě do +95 °C. Sada obsahuje 2  x  470 ml, 1  x 450  ml, 1  x  1  050 ml. Materiál: plast. 103 433 ................ 329 Kč

E

S tímto multifunkčním ručním mixérem zvládnete vše rychleji. Sekání zeleniny, šlehání či odstřeďování bude pro vás hračkou. Příprava jídla tak bude rychlejší a jednodušší než kdy předtím. A navíc ušetříte za elektrickou energii! Materiál: nerez, plast. Rozměry: miska pr. 16,5 cm, výška 8,5 cm, celková výška 22,5 cm. 110 271................. 249 Kč

F

Praktická odstředivka na salát z vysoce kvalitního plastu je ideální zejména pro salát a jinou listovou zeleninu. Jednoduchým otčením zbavíte zeleninu přebytečné vody, která tam zůstala při oplachování. Vnitřní nádoba je v červené nebo zelené barvě, vnější transparentní. Lze mýt v myčce na nádobí. Bez možnosti výběru barvy. Rozměry: 24 x  24  x  16,5 cm, objem 4,4 l. Materiál: plast. 103 492 ................ 229 Kč

10.03.14 17:19


G

9dílná sada vakuových dóz obsahuje čtyři vakuové dózy a jednu odsávací pumpičku. Dózy jsou z  vysoce kvalitního plastu, opatřeny silikonovým těsněním. Díky odsátí vzduchu vydrží Vaše potraviny déle čerstvé, nepodléhají oxidaci ani vlhkosti. Dózy jsou vhodné pro uskladnění v  lednici i  mrazáku. Lze je mýt v  myčce nádobí, i  použít v mikrovlnné troubě. Rozměry: 450  ml, 1,1  l, 2,2 l, 4,0 l. Materiál: kvalitní plast, silikon. 110 145K1..699 Kč 499 Kč

H

Sada 3 kusů zásobníků je vhodná pro uskladňování různých druhů potravin. Od mouky až po bonbony. Materiál: plast. Rozměry: 0,7 l – 12 x 7,5 x 16 cm; 1 l – 14 x 9,5 x 18 cm; 1,5 l – 16 x 10 x 20 cm. 120 114 ..............149 Kč

I

S touto sadou plastových dóz bude skladování potravin hračkou. Sada obsahuje 7 kusů dóz s barevnými víčky. Obsah: 5 680  ml, 3 340  ml, 1  980  ml, 1 150 ml, 680 ml, 385 ml, 220 ml. Materiál: plast. 103 532 ............. 249 Kč

-29 %

pravé vakuové dózy s pumpičkou

499

4 litry

699 Kč přiklopte a zajistěte víko

sada

pumpa

9dílů

G vakuové dózy 2,2 litru přiložte pumpičku a odsajte vzduch

1,1 litru

před otevřením uvolněte ventil

ochrana potravin před mravenci a moly

Ušetří vám místo v kuchyni!

I stohovatelné dózy

zásobníky na potraviny

149 3 sada

SELLER

 vydrží teplotu od – 20 °C do + 120 °C  silikonové těsnění zaručuje vzduchotěsnost

sada 2 ks dóz

H

BEST

0,45 litru

ZDARMA DÁREK v hodnotě 199 Kč

kusů

249 14 sada

dílů

J

Zásobník na koření se třemi nastavitelnými přepážkami. Vhodný do kuchyňských skříněk běžných rozměrů. Je vyrobený z odolného plastu. Vhodný do myčky. Rozměry: 29 x 11 x 8 cm. 101 215 ...............109 Kč

K

3patrová přenosná dóza vám zajistí pohodlné uskladnění a díky uchu zejména přenášení různých druhů potravin. Do každého patra můžete dát něco jiného. Jednotlivá patra jsou spojena pevnými klipsy. Ideální k  přepravě cukroví ke známým! Materiál: plast. Rozměry: 23 x 15 x 12 cm. 110 646 .............. 129 Kč

L

Praktická sada skleněných mis e k v letním designu se slunečnicemi se stane nepostradatelnou součástí každé kuchyně. Využijete je nejen při skladování potravin, ale také pro nakládání masa k letnímu grilování nebo při servírování ovoce a  zeleniny či jiných pochutin na jídelní stůl. Sada obsahuje 5  kusů misek s  víčky v  různých rozměrech. Materiál: sklo +  plast. Rozměry: pr.  9  cm, pr.  10,5  cm, pr. 12,5  cm, pr.  14  cm a pr. 17 cm. 102 529K1 ..299 Kč 199 Kč

zásobník na sáčky s kořením

J zásobník na koření

109

NOVINKA

stohovatelné

praktická sada skleněných misek ve veselém dekoru

BEST

SELLER

pohodlné přenášení potravin

sada

199

299 Kč

K přenosná dóza

129 4

-34 % sada

10dílů

dílů

sada L praktická skleněných misek

 jednotlivá patra jsou spojena pevnými klipsy

28-29_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 3

složíte a přenesete

SKLO

29

10.03.14 17:19


-60 %

399

cukroví pro vás bude hračka

sada

4dílná silikonová sada vám poskytne vše, co potřebujete k tradičnímu vánočnímu pečení. Velký silikonový vál vám nabídne neocenitelný prostor pro důkladné rozválení těsta. Toho dosáhnete se silikonovým  válečkem, jehož držadla si můžete nastavit dle vašich potřeb. Vykrájené cukroví položíte na silikonovou podložku, která nahradí papír na pečení. A  mašlovačkou potřete žloutkem. Díky silikonové úpravě nemusíte sypat moukou pracovní plochu, ani těsto na válení, vše má nepřilnavý povrch. Silikon je odolný vysokým teplotám a nepohlcuje pachy. Tito pomocníci jsou lehcí a  velmi skladní. Vše je snadno omyvatelné. Odolají teplotám od -40 °C do +230 °C. Rozměry: vál 64  x 45 cm, podložka 37 x 27 cm, váleček 43 cm s rukojetí, mašlovačka 20 cm. 110 333 ............999 Kč 399 Kč

-23 %

A silikonová sada

999 Kč

A

nepostříkáte sebe, ani kuchyň

99

4kusů

129 Kč

 nepřilnavý povrch, těsto se nelepí  lehce se čistí, neváže pachy  vysoce odolný silikon až do 230 °C

B kryt na šlehání podložka na plech

extra velký vál

váleček s držadly

sada misek ve třech praktických velikostech 3 litry

pomůže při zdobení a výrobě domácího pečiva

mašlovačka

D zdobička a lis na těsto

199 20

C švédské misky

119 3 sada

sada

dílů

kusů

n

B

Kryt na šlehání, díky kterému skoncujete s otravným utíráním postříkané kuchyňské linky i Vašeho oblečení. Kryt položíte na mísu nebo hrnec a  tím jednoduše zabráníte nechtěnému stříkání. Materiál: plast. Rozměry: Ø 30 cm. 110 971............... 129 Kč 99 Kč

C

Sada tří misek, které můžete poskládat do sebe a ušetříte tak cenné místo ve své kuchyni. Sada obsahuje 3 misky v praktických velikostech. Misky jsou lehké z odolného materiálu. Materiál: plast Rozměry: objem 1,5 l, 2 l, 3 l. Materiál: plast.Barva: červená. 103 527 ......................... 119 Kč

D

dekorační trysky 2 litry 1,5 litru

NOVINKA skladné

NOVINKA

sada na pečení s kvalitním nepřilnavým povrchem

sada E 5-dílná na pečení TORO

399 5 sada

lisovací kroužky

prostor pro důkladné rozválení těsta

dílů

-17 %

249

299 Kč pekáč

forma na bochník

plech na pečení

F silikonový vál

Zdobička a lis na těsto v jednom Banquet vám pomůže při nejrůznějším zdobení a  výrobě domácího pečiva. Je vynikajícím pomocníkem při zdobení dortů, zákusků, chlebíčků, obložených mís apod. Nástavce se ke zdobičce šroubují, takže nehrozí jejich vypadnutí při práci. Sada obsahuje 1 x zdobičku, 6  x dekorační trysku, 13  x  lisovací kroužek. Rozměry: 22 x 14,5 x 5,5 cm. Barva: červená. Materiál: plast, nerez. 103 486 ......................... 199 Kč

E

Sada na pečení s kvalitním nepřilnavým povrchem. Sada obsahuje plech na pečení (35,5 x 25 cm), pekáč (37,5 x  25,5  x  5 cm), formu na bochník (25,5 x 13 x 5 cm), formu na 6 muffinů (26,5 x 19 cm) a silikonovou stěrku. Nepřilnavý povrch umožní snadné pečení a vyklápění . Formy jsou vhodné až do teploty 280 °C. Lze mýt v myčce. Materiál: plech s nepřilnavým povrchem, silikon. 103 512 ........................ 399 Kč

F forma na muffiny

30 KUCHYŇ

NOVINKA

30-31_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 2

silikonová stěrka

jednoduše skladný

Objednávejte telefonicky: 498 511 611

 rozměry: 58 x 48 cm

Velký silikonový vál vám nebude klouzat pod rukama, těsně přilne ke stolu, avšak těsto se na něj nepřilepí. Jedna z nejlepších vlastností silikonu je právě jeho nepřilnavost, díky které si značně zkrátíte dobu přípravy každého těsta. Po obvodu má označení v  cm, uvnitř jsou naznačené různé velikosti kruhů, pro přesné rozměření těsta. Rozměry: 58 x 48 cm. 110 647 ............299 Kč 249 Kč

10.03.14 17:20

1


pečení je radost

TIP

skoncujte s pečícím papírem

podložka H silikonová

149 sada

G

Silikonová forma na pečení bábovky. Nepřilnavá, již po dvou minutách po vytažení z trouby je povrch formy chladný. Rozměry: Ø 24 x v 10,5 cm. 110 659 .......................................................... 179 Kč

není nad domácí koláč

2kusů

H

Silikonová podložka je nepřilnavá, lehce na ní zpracujete těsto. Můžete jí však použít i do trouby místo pečícího papíru. A aby Vám šla práce lépe od ruky, dodáváme jako sadu dvou kusů. Rozměry: 37 x 27,5 x 0,1 cm. 110 654 ............................................................... 149 Kč

super

ideální k pečení muffinů

nabídka

G-O silikonoví pomocníci I

Silikonová forma na koláč je nepřilnavá, již po dvou minutách po vytažení z trouby je její povrch chladný. Snadno se udržuje a je jednoduše skladná. Rozměry: Ø 23,5 x v4 cm. 110 658 ............................................ 149 Kč 129 Kč

skládací cedník

od

99

sada

12kusů

J

spolehlivě zabrání rozbalení masa během pečení

Silikonové košíčky jsou ideální k pečení muffinů či jiných plněných košíčků. Jsou nepřilnavé, již po dvou minutách po vytažení z trouby je povrch chladný. Dodáváme sadu 12 kusů různých barev. Rozměry: 7,7 x 3 cm. 110 655 ...............................................119 Kč 99 Kč

praktické silikonové chňapky

rozložený složený

K

Tento cedník vám v kuchyni nezabere téměř žádné místo. Vydrží opakované skládání i  vysoké teploty. Materiál: silikon, plast. Dodáváme ve více barevných variantách bez možnosti výběru. Rozměry: 36,7 x 23 x 9 cm. 110 774K1............................................ 129 Kč 99 Kč

forma N silikonová na chléb TORO

149

L

Silikonové smyčky vám pomohou s přípravou španělských ptáčků, rolád či závitků. Díky praktickému uzavírání – očko a háček – spolehlivě zabrání rozbalení masa během pečení. Dodáváme v sadě 6 kusů. Rozměry: délka 38 cm. 110 657 ........................................... 149 Kč 99 Kč

M

Silikonové chňapky jsou neocenitelným pomocníkem při vaření i pečení. Díky silikonovému materiálu Vás nic nepálí a navíc zamezíte občasnému vzplanutí při používání bavlněných chňapek. S praktickými háčky k  zavěšení. Dodáváme v  sadě dvou kusů. Materiál: silikon. 110 662 ............................................ 199 Kč 149 Kč

na křupavý domácí chléb

pečení vám půjde od ruky

NOVINKA

N

Silikonová forma je vynikajícím pomocníkem nejen k výrobě domácího chleba, ale stane se nepostradatelnou i při pečení sladkých i slaných těst, sekané, výroby aspiků i paštik... Pokrmy v silikonové formě se nepřipalují a forma je lehce omyvatelná. Je určena pro použití v plynových, elektrických, horkovzdušných a mikrovlnných troubách, vhodná do ledničky, mrazničky a myčky. Materiál: silikon Barva: béžová. 103 514 ........................................................................... 149 Kč

30-31_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 3

 pokrmy se ve formě nepřipalují  lehce omyvatelná

O

Silikonová forma na bábovky, s kterou vám půjde pečení pěkně od ruky. Silikonové formy jsou nepřilnavé, nevážou pachy a velmi rychle vychladnou. Jsou vhodné do myčky i mikrovlnky a odolají teplotám do 230 °C. Materiál: silikon. Rozměry: d. 29 cm x š. 17 cm. 31 110 786 ....................................... 149 Kč 129 Kč

10.03.14 17:20


keramické nože a škrabka

chrání nože před poškozením

ve výhodném setu

TIP

sada keramických nožů A 4dílná

599 sada

na nože B stojan Banquet

299

24 cm

NOVINKA

7dílů

19,5 cm

 keramické ostří neničí vitamíny a enzymy v potravinách  protiskluzové rukojeti

17,5 cm

kryty na nože

škrabka

NOVINKA

-20 %

399

lehce omyvatelné

z kvalitního porcelánu

revoluční mlýnek na maso

A

D hmoždíř na bylinky

149

499 Kč

7dílná sada keramických nožů Banquet. Sada keramických nožů a škrabka ve výhodném setu. Keramické ostří neničí vitamíny a enzymy obsažené v potravinách. Dodáváme včetně plastových krytů na ostří. Není vhodné do myčky nádobí. Materiál: keramika, plast. Rozměry: nůž 24 cm, nůž 19,5 cm, nůž 17,5 cm, škrabka 14 cm. 103 483.............................................. 599 Kč

B PORCELÁN

C

mlýnek na maso

snadné otevírání

 díky silné přísavce připevníte přímo na pracovní desku

pryč s peckami

F multifunkční otvírák

-25 %

149

99

NOVINKA

 na zavařovací sklenice  na šroubovací víčka

199 Kč

E odpeckovávač třešní

skvělí pomocníci do kuchyně na jablka G kráječ a nerezové struhadlo

99 2

sada

32-33_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 2

nerezové struhadlo

C

Mlýnek na maso je nepostradatelným pomocníkem při přípravě karbanátků a různých masových směsí. Součástí mlýnku je lis, se kterým zatlačíte maso, aniž byste se báli o  své prsty, dva výměnné disky a miska, do které maso padá. Díky silné přísavce připevníte přímo na pracovní desku, kdekoli potřebujete. Nemusíte se tak omezovat tím, že mlýnek musí být na kraji stolu. Materiál: plast, kov. Rozměry: 17 x 13 x 22,5 cm. 110 651 ................................499 Kč 399 Kč

D

Hmoždíř na bylinky, kterým si vytvoříte originální bylinkovou směs. Vyrobeno z kvalitního porcelánu se zdrsněnou paličkou. Rozměry: Ø 10 cm. 131 018 Ø 10,5 cm .............................. 149 Kč

E

Odpeckovávač třešní Vám ušetří spoustu námahy. Za chvilku budete mít plody třešní, višní, mirabelek či oliv v jedné nádobě a pecky v druhé. Materiál: plast, kov. 101 385 ................................ 199 Kč 149 Kč

F

Otvírák je velice kvalitní pomocník při otvírání nejen zavařovacích sklenic. Vynikající pro snadné otevírání šroubovacích víček. Vyrobeno z odolného plastu. 103 533 ................................................ 99 Kč

kusů

kráječ na jablka

32 KUCHYŇ

Stojan na nože se štětinami. Povrch stojánku je z plastu v červené barvě s plastovou vložkou na zapichování nožů. Praktická vložka se dá snadno vyndat a čistit. Keramické nože je potřeba správně skladovat, aby nedošlo k poškození ostří a k tomuto účelu jsou určeny stojany na keramické nože. Chrání nože před mechanickým poškozením, vhodně doplňují kuchyňskou pracovní desku a jsou neustále po ruce. Materiál: plast. Rozměry: 14 x pr. 9 cm. 103 531 .............................................. 299 Kč

NOVINKA

G

Kráječ na jablka a nerezové struhadlo s miskou. Vynikající pomocník pro snadné a rychlé rozkrojení jablek na 8 rovnoměrných dílů a zbaví jej jádřince. Je vyroben z nerezavějící oceli a odolného plastu. Dodáváme ve výhodné sadě se struhadlem s miskou. 191 400 ................................................ 99 Kč

10.03.14 17:20


velká sada melaminového nádobí

-60 %

199

sada slunečnice

pro každou příležitost 4 misek I sada a talířů

499 Kč sada

8dílů

-60 %

199

499 Kč sada

8dílů

misek H sada a talířů

 moderní hranatý design

 lehké a odolné proti rozbití

H

Sada čtyř misek a talířů vás nadchne nejen svou praktičností, ale i příjemným květinovým motivem. Díky melaminové úpravě je nádobí takřka nerozbitné, přesto velmi lehké. Sadu oceníte nejen v domácnosti, při každodenní přípravě jídla, ale i  při grilování a  posezení na zahradě. Důstojně nahradí vaše nádobí z keramiky nebo porcelánu, o  které se tolik bojíte. Buďte si jisti, že sadu jen tak někdo nerozbije. Dodáváme sadu 4 talířů (21,5 x 21,5 cm) a 4 misek (15,5 x v 7,5 cm). Nádobí není vhodné do mikrovlnné trouby. Materiál: 100% melamin. 101 129K1 ........................... 499 Kč 199 Kč

maximální pohodlí při cestování

J cestovní konvice

349 3 sada

K džbán a 6 sklenic

199 7

dílů

sada

praktický sáček dva šálky

NOVINKA

NOVINKA do sítě

J

Tato konvice vám zajistí maximální pohodlí při cestování. Doplňují ji dva plastové šálky, které jsou uschovány v nylonovém sáčku. Konvice je vybavena automatickým vypnutím při bodu varu a ochranou proti přehřátí. Funkce automatického přizpůsobení danému napětí nejvíce oceníte právě při cestování, kde je největší pravděpodobnost výskytu rozdílného napětí. Objem: 0,4 l. Materiál: plast příkon: 125–600 W. 100 765 ........................................... 349 Kč

dílů

 snadná údržba

I

Sada čtyř misek a čtyř talířů s oblíbeným motivem slunečnice vás nadchne svou praktičností. Sadu oceníte nejen v  domácnosti, při každodenní přípravě jídla, ale i při grilování a posezení na zahradě. Důstojně nahradí vaše nádobí z  keramiky nebo porcelánu, o které se tolik bojíte. Buďte si jisti, že sadu jen tak někdo nerozbije. Dodáváme sadu 4  talířů (21,5  x 21,5  cm) a 4  misek (15,5  x  v. 7,5 cm). Materiál: 100%  melamin. Nádobí není vhodné do mikrovlnné trouby a myčky na nádobí. 102 531K1........................... 499 Kč 199 Kč

džbán se šesti sklenicemi na každou příležitost

praktická dřevěná polička pro všechna vaše koření

L police s kořenkami

799 15 sada

dílů

K

Tato sada džbánu se šesti poháry je zvláště vhodná pro děti nebo na doma. Sada je vyrobena z odolného plastu pro snadnější manipulaci. Výhodou je snadná údržba. 103 535 ............................................199 Kč

L

Police s kořenkami je řešená tak, aby byla pro svou majitelku především praktickým pomocníkem. Do dvanácti kořenek se vám vejdou všechny nejpoužívanější druhy koření a  navíc máte i  dřevěné dózy jako slánku a  pepřenku. Police je vyrobena ze světlého dřeva – gumovníku, stejně jako slánka s  pepřenkou. Dózy na koření jsou skleněné s dřevěnými víčky. Polici si můžete jak postavit na kuchyňskou linku, tak i zavěsit na zeď. Rozměry: 49,5 x 8 x 30,5 cm. 110 211 ............................................ 799 Kč

32-33_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 3

 12 kořenek se slánkou a pepřenkou  z tvrdého gumovníkového dřeva

Objednávejte v pohodlí na www.4econ.cz

DŘEVO

33

10.03.14 17:21


TIP

chození v kvalitní obuvi

obuv A dámská

999

zlepšuje nejen kvalitu života, ale také prospívá zdraví

ČESKÝ výrobek

PRAVÁ KŮŽE bílá

černá

 podešev dokonale tlumí došlap  vyrobeno z přírodních materiálů

vínová

Česká, ručně šitá obuv pro Vaše ZDRAVÍ

B-C dámské sandály

1 499

PRAVÁ KŮŽE

A

Moderní, pohodlná a zdravotně nezávadná obuv je vhodná jak na běžné venkovní nošení, stejně tak se hodí i jako přezouvací obuv do kanceláře nebo k  vám domů. Je určena téměř pro celou populaci včetně těhotných žen. Z pohledu komfortnosti a příznivého mikroklima v obuvi je obuv  vyrobena z  přírodních materiálů (useň, textil), které jsou měkké, prodyšné a  absorbují vlhkost. Jejich důležitou vlastností je rovněž to, že se přizpůsobí anatomickému tvaru nohy. Obuv je ve vnitřní nášlapné části vybavena stélkou nebo vložkou z materiálu, který má dobré absorpční vlastnosti pro pot. Kvalitní podešev má  vynikající tlumící vlastnosti a je vyrobena z pružného materiálu, který dokonale rozdělí zatížení na celou plosku nohy a  tlumí nárazy při chůzi. Obuv je velmi lehká, a proto zbytečně nohy nezatěžuje. Tato značka patří do programu Česká kvalita. Širší nabídku této obuvi naleznete na našich webových stránkách www.4econ.cz.

A

Dámské pantofle se dvěma kombinovanými přezkami. První přezka je kovová, zajišťující elegantní prvek na botě. Druhá přezka je na suchý zip, pro přesnější nastavení velikosti. Nabízíme ve velikostech 36–42. 411 770 bílá ................................ 999 Kč 213 760 černá ............................. 999 Kč 213 770 vínová ........................... 999 Kč

B-C

Dámská vycházková obuv, která si vás získá svou jedinečnou konstrukcí nášlapných materiálů. Obuv je vyrobena z měkčených usní se speciálně tvarovanou podešví. Speciální větrací stélka omezuje pocení a pálení chodidel, snižuje riziko vzniku plísňových onemocnění, provádí nedráždivou masáž chodidla a tím snižuje únavu nohou. Tvarovaný PU podešev se stélkou tlumící účinky šetří vaše klouby a páteř.

B

Dámské sandály se třemi přezkami na suchý zip a bandážovanou patou. Hallux. Velikost 36–42. Barva černá. 411 730 .................................... 1 499 Kč

C strečová vložka, která ulehčí bolavému kloubu palce, tzv. Halluxu

C

Dámské sandály s nastavitelným nártem na suchý zip a přezkou u paty. S vyjímatelnou stélkou a absorbérem nárazů. Velikost 36–42. Barva hnědá. 411 720 .................................... 1 499 Kč

dámské sandály

ČESKÝ

B dámské sandály

výrobek

D-E

zdravotní obuv se zakulacenou podešví – vaše investice do zdraví dámská

D obuv

1 599

D

červená

černá

e E pantofl s plnou špičkou

PRAVÁ KŮŽE DOPRAVA ZDARMA

34 MÓDA A DOPLŇKY

34-35_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 2

Česká zdravotní obuv se zakulacenou podešví. Tuto obuv vyrábí renomovaná česká firma technologií ručního šití a za použití těch nejkvalitnějších materiálů. Tato pohodlná, komfortní, zdravotně nezávadná obuv s  anatomickou podporou chodidla je osvědčena jako celoroční vycházková obuv, ale i jako obuv přezouvací v kancelářích či jiných čistých prostorech.

1 499

bílo -červená volanato

ČESKÝ výrobek

Dámská vycházková obuv se speciálně tvarovanou PU podešví, která při chůzi aktivuje svaly pro správné držení těla, odlehčuje klouby a bříška palců a tím snižuje únavu a bolesti chodidel. Vlnkovitý povrch nášlapné stélky pod chodidlem výrazně omezuje pocení, pálení chodidel a výrazně omezuje riziko plísňových onemocnění. Obuv obsahuje zdravotní srdíčko. Velikost 37–42. Barva červená. 412 140 bílo-červená............... 1 599 Kč 412 150 červená ...................... 1 599 Kč

E

Dámské pantofle s plnou špičkou ve velikosti 36–42. 412 100 černá .......................... 1 499 Kč 412 110 volanato ..................... 1 499 Kč Boty jsou vyráběny na objednávku. Doba dodání může trvat až 3 týdny.

10.03.14 17:21


F

Bylinná kompozice v aplikační formě gelu má zesilující účinek na žilní stěny a zvyšuje jejich pružnost. Používá se zejména jako podpůrný prostředek při léčbě křečových žil. Při žilní a vlásečnicové nedostatečnosti. Působí také protizánětlivě. Snižuje otoky. Balení: 250 ml. 213 297 ............................ 229 Kč

Venuregen na křečové žíly

k hojení pohmožděnin a zlomenin

Venuregen F masážní gel

229

G

Kostival. Dochované písemnosti týkající se využívání kořene kostivalu k hojení pohmožděnin a zlomenin pocházejí již z období starého Řecka. Kostival obsahuje velké množství alantoinu, který chrání kůži, podporuje hojení, vykazuje vysokou účinnost při léčbě zánětů. Kromě toho se používá i jako podpůrný prostředek při bolestech kloubů, špatně se hojících ran, bércových vředů, vymknutí, hojení zlomenin, popálenin a dalších obtížích. Aplikujte na postižené místo několikrát denně. Neaplikujte na sliznice a otevřené rány. Pro zvýšení účinku je vhodné nanést na postiženou oblast větší množství přípravku, ovázat a nechat působit dlouhodobě (např. přes noc). Po aplikaci nevycházejte na přímé slunce. Objem: 250 ml. 605 024 ............................ 159 Kč

H

Konopný gel udržuje pleť vláčnou, hladkou, lesklou a pevnou. Chrání pokožku před vysoušením, brání tvorbě vrásek a  tlumí účinky slunečního záření. Použití je vhodné zejména na problematickou a  citlivou pokožku. Balení: 250 ml. 213 299 .............................169 Kč

I

Jemný balzám obsahuje výtažky z rostliny Harpago známé také pod názvem čertův dráp či čertovo kopyto. Obsažené lístky mají protizánětlivé účinky při kloubním revmatismu. Efektivně ulevují od bolesti a napětí. Pomáhá při bolestech zad, svalů a kloubů, při revmatismu, artróze a při kožních nemocech. Rychle se absorbuje. Objem 200 ml. 310 223 ............................ 299 Kč

L

Krém na stařecké skvrny odstraňuje a zároveň preventivně působí proti vzniku stařeckých skvrn. Již po krátké době používání vaše kůže doslova omládne. Objem: 50 ml. 300 966 .............. 299 Kč 199 Kč

34-35_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 3

159

 zvyšuje pružnost žilních stěn  působí protizánětlivě  tlumí bolesti svalů a kloubů

 velké množství alantoinu  chrání kůži  podporuje hojení  vysoká účinnost při léčbě zánětů  podpůrný prostředek při bolestech kloubů, špatně se hojích ran, bércových vředů

gel na kožní onemocnění

H konopný masážní gel

169

I

balzám z Čertova drápu

299

 na lupenku a různé formy ekzému  udržuje pleť vláčnou, hladkou, lesklou a pevnou  vyhlazuje vrásky  urychluje hojení drobných poranění

ulevuje při artróze a revmatismu

na křečové žíly a otoky

J krém z červené révy

129

Krém z červené révy. Tělový krém, který důkladně vyživuje a hydratuje pleť. Mastný základ krému tvoří bambucké máslo. Výtažek z  červené révy příznivě působí na popraskané žilky a křečové žíly, zmírňuje otoky, osvobozuje nohy od únavy, bolesti a  napětí. Objem 250 ml. 311 339 .............................129 Kč Sůl z  Mrtvého moře obsahuje důležité minerály jako magnesium, calcium nebo draslík. Vhodné k podpůrné léčbě kožních nemocí. Krém ze soli z  Mrtvého moře je doporučený pro péči o celé tělo. Pokožku chrání a  vyživuje. Krém se rychle vstřebává a nezanechává mastný film. Výsledkem užívání toho krému je pružná a jemná pokožka, která navíc i příjemně voní. Balení: 500 ml. 213 981 .............................199 Kč

gel G Kostivalový

NOVINKA

J

K

TIP

 vyživuje a hydratuje pleť  příznivě působí na popraskané žilky a křečové žíly  zmírňuje otoky

z Mrtvého K sůl moře

199

 výtažky z „čertova drápu“  protizánětlivé účinky  efektivně uleví od bolesti a napětí

potlačuje stařecké skvrny

krém ze soli z Mrtvého moře

L

krém na skvrny

-33 %

199

299 Kč

PO

 obsahuje mnoho minerálů  rychle se vstřebává  péče a ochrana podrážděné kůže

Objednávejte telefonicky: 498 511 611

 vaše kůže doslova omládne  odstraňuje a zárověň preventivně působí proti vzniku stařeckých skvrn

PŘED

35

10.03.14 17:22


TIP

jednoduše připravíte sýrové nebo čokládové dobroty

komplet A Fondue

299 sada

B napichovátka na jednohubky

129 6 sada

vše pro vaší párty a její skvělou zábavu

dílů

6dílů

 se čtyřmi vidličkami Fondue Choko Dark

Fondue Choko Hearts

NOVINKA

C zmrzlinový pohár

249 2 sada

kusů

NOVINKA

zmrzlina po celý rok a nejenom v horkých letních dnech

zajistí po mnoho hodin teplé nebo studené jídlo

A

D plastová termoska

299 4 sada

dílů

Fondue komplet ve veselých barvách se srdíčky nebo hnědém provedení, se kterým zažijete spoustu příjemných chvil s přáteli, na rodinných oslavách i dětských večírcích. Umožní vám jednoduše připravit sýrové i čokoládové dobroty. Sada obsahuje 4 vidličky. Materiál: nerez, plast. Rozměry: miska 11,5 cm, výška 7,5 cm. 103 427 Fondue Choco Hearts... 299 Kč 103 428 Fondue Choco Dark...... 299 Kč

B

Napichovátka na jednohubky ve tvaru žáby jsou praktickými pomocníky při servírování a zpříjemní každou zábavu. 6dílná sada nerezových napichovátek v zeleném provedení. Materiál: nerez/silikon. Rozměry: 10 cm. 103 436.................................... 129 Kč

C

Zmrzlinový pohár ve tvaru zmrzlinového kornoutu vhodný na servírování zmrzlinových pochoutek. Rozhodně se bez nich neobejde žádná dětská oslava a žádné zakončení jako sladká tečka oběda nebo večeře. Rozměry: výška 16,6 cm, pr. 10 cm, objem 280 ml. Materiál: sklo. 103 438 ................................... 249 Kč

SKLO

NOVINKA

NOVINKA

vychutnejte si kvalitní whisky v kvalitním skle

E luxusní whisky sada

349 7 sada

F dekorované panáky

119 6 sada

z kvalitního skla

kusů

D

Tato plastová termoska vám zajistí po mnoho hodin teplé jídlo nebo naopak chladné v parném létě. Termoska se skleněnou termoizolační vložkou a víkem splňuje nároky na praktičnost a odolnost. Uvnitř termosky je jako doplněk plastová miska a talíř. Materiál: plast/sklo. Rozměry: objem 1 l. 103 457 ................................... 299 Kč

E

kusů

Luxusní whisky sada skleněné karafy a šesti skleniček v jednotném designu. Tento whisky set se může být zajímavým dárkem pro muže. Materiál: sklo. Rozměry: karafa – výška 24 cm, objem 0,7 l; sklenice – výška 9 cm, objem 0,26 l. 103 426.................................... 349 Kč

F NOVINKA

SKLO

36 HRY A ZÁBAVA

36-37_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 2

NOVINKA

SKLO

Objednávejte v pohodlí na www.4econ.cz

Dekorované panáky s veselým motivem Fizzy Party jsou velmi příjemné pro každodenní užívání. Skleničky jsou vyrobeny z kvalitního skla a jejich povrch je matovaný. Nejsou vhodné do myčky na nádobí. Dodáváme jako sadu 6 kusů. Materiál: sklo. Objem 35 cl. 103 451 .................................... 119 Kč

10.03.14 17:22


ší í avu

G

Newtonova houpačka. Úžasná relaxační hračka, která funguje na základě kinetické energie. Schválně pozorujte, jak jedno z rozhoupaných kyvadel předává energii stojícím kuličkám a opět si ji bere zpět. 501 191 .................................... 199 Kč

nechte se okouzlit unášejícím se lampionem

úžasná relaxační hračka

G

Newtonova houpačka

199

H

Oživte vaší party lampiony štěstí. Napište své přání na lampion, vypusťte ho a nechte se okouzlit unášejícím lampionem. Po zapálení hořáku se lampion naplní horkým vzduchem a  vznese se k  nebi (jako horkovzdušný balón).  Tmavší barvy se pouští ve dne, světlejší v noci. Létající lampiony přání jsou krásný způsob, jak rozsvítit oblohu a  jsou klidnější a mírnější alternativou ohňostroje. Návod je nakreslen na každém výrobku. Rozměry: 100 x 38 cm. Balení obsahuje: 10 ks lampionů, návod k použití a bezpečnostní pokyny, parafinové palivo. Barva: asort. 604 177 .................................... 279 Kč

štěstí H lampiony

279 sada

I

půllitr I chladící

159

zpříjemněte si osobní chvilku hraním golfu  během chvíle vychlazený nápoj

L

M

Unikátní otvírák na lahve vám umožní nahrát vlastní vzkaz, který se přehraje při každém otevření lahve piva. Nahrajte unikátní vzkaz pro své přátele a bavte se, až někdo z nich otvírák použije. A díky praktickému počítadlu vám náš otvírák navíc pěkně spočítá, kolik jste toho už otevřeli. Napájení: 2 AAA baterie. Rozměry: 15 x 5 x 1 cm. 500 814 ................................... 259 Kč

36-37_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 3

K golf na WC skvělý dárek pro každého

229 7 sada

dílů upozornění na kliku

J lampička na knihu

159

K

Solární stavebnice SolarBot každému názorně ukáže, jak jednoduché je získání elektřiny pro provoz strojů pomocí solárních panelů. Sestavit si můžete až šest modelů solárních hraček. Každý se dá jednoduše složit během chvilky a nepotřebujete k tomu žádné lepidlo ani šroubovák. Na solárních hračkách skvěle vysvětlíte svým dětem, jak fungují, a ještě se s  nimi pobavíte. 500 764 ................................... 199 Kč

10 ks různě barevných lampionů

J

Říká se, že jen na toaletě má každý člověk čas opravdu jen na sebe. Proč si tuto osobní chvilku nezpříjemnit hraním golfu? Jedná se o speciálně navrženou sadu pro golf právě na toaletu. Má menší a o to kompaktnější rozměry. Originální dárek pro každého.  Obsah balení: 2x míček, 1x hůl, 1x zelený podklad, který slouží jako rohožka, 1x jamka, 1x vlaječka, 1x upozornění na kliku, že právě hrajete. 604 179 ................................... 229 Kč

10

kusů

perfektní dárek

Není nic lepšího než pořádně vychlazené pivo z ledové sklenice. Chladící půllitr má dvojité stěny, mezi kterými je napuštěn netoxický, rychle mrznoucí a průhledný gel. Sklenice se před použitím vloží vzhůru nohama (aby se tekutý gel rozmístil do celého půllitru) do mrazáku, kde gel rychle zmrzne v jeden velký kus ledu. Objem: 400 ml. Rozměry: výška 15 cm, průměr 8 cm. 500 605 ................................... 159 Kč Také se těšíte, až se večer zachumláte do postele a  v klidu se začtete do oblíbené knihy?  Lampička na knihu je skvělým společníkem pro takové večery, když už ostatní spí a nechcete zbytečně svítit velkým světlem.  Lampičku  jednoduše přichyťte ke knize  pomocí klipu  a budete mít  volné ruce na držení knihy. Na čtení si hezky posvítíte  a  navíc nebudete nikoho rušit. Zapíná se stiskem tlačítka na boku a směr osvětlení si můžete nastavit. Lampička díky vysoce  svítivé LED  diodě s nízkou spotřebou vydrží svítit přes rok. Rozměry: 12 x 3,5 x 2 cm. 411 307 .................................... 159 Kč

TIP

krásně osvítí knihu a nikoho jiného neruší

řekne vám, co si myslí a ještě vám to zpočítá ...

složená lampička

na baterie

259

NOVINKA

každý týden jiná solární hračka

 můžete nahrát vlastní vzkaz

L solární stavebnice

199

M otvírák na lahve

 můžete sestavit až šest modelů

na baterie

37

10.03.14 17:23


TIP

stimulátor a vibrátor v jednom

Mušle A stimulátor

729

150 minut vodních hrátek

A

Speciální stimulátor pro ženy ve tvaru mušličky v novém a krásném provedení ukrývá uvnitř výkonný minivibrátor, díky kterému bude výsledek vždy 100%! Díky anatomickému tvarování a velmi jemnému materiálu vám zajistí maximální komfort. Díky přidanému ovládání, který je k  mušličce připojené přes dlouhý kabel, si můžete nastavit intenzitu vibrací od jemného brnění až po intenzivní vibrace. Doporučujeme používat s lubrikačními gely! Rozměry stimulátoru: 6 x 10 cm, délka vibrátoru 7,5 cm. Na 2 AA baterie, nejsou součástí balení. 213 712 ................................. 729 Kč

B erotické DVD

199

NOVINKA

 nastavitelná intenzita vibrací

B

Nechte se vzrušit 150 minutovým DVD plným divokých vodních hrátek. Neuvěřitelné záběry, které jen tak nikde nenajdete.  Nádherná těla žen i mužů, spousta sexu a experimentů. 300 698 .................................199 Kč

na baterie

gely podporující citlivost

C sada gelů

399 4 sada

z velmi jemného silikonu  podobný lidské pokožce

kusů

D kapesní vagína

399

C

Výhodná sada 4 lubrikačních gelů vám usnadní a zpříjemní vaše milování. V sadě najdete gel neutrální, ovocný (chuťově příjemný), orgasmus podporující vzrušení a largo s prodlužujícím efektem. K použití při milování i při používání erotických pomůcek. Celkový objem: 240 ml. 300 136 ................................. 399 Kč

D

Kapesní vagína, která kdykoli pohladí vašeho miláčka. Díky malým rozměrům ji můžete mít stále při sobě. Je vyrobená z velmi jemného silikonu na omak podobného lidské pokožce. Smyčky pro prsty usnadní lepší manipulaci. Délka 9 cm, průměr flexibilní. 300 988 ................................ 399 Kč

dokonale věrná provedení pro vaše potěšení I

E-L vibrátory

G

E F

od

359

L

J K

H NOVINKA

vibrátor s perličkami

realistický tvar

E

Gelový vibrátor s žaludem plným masážních a stimulujících perliček. Plynulá regulace vibrace umožňuje nastavit právě takovou rychlost, která vám vyhovuje. Pomocí perliček v hlavičce velmi výrazně stimuluje oproti klasickým vibrátorům. Moderní provedení. Délka: 16,5 cm, průměr: 2,5 cm. Materiál: TPR. Pohon na 1 AA baterii. 301 002 .......................................... 599 Kč

F

Supermilenec s promyšleným tvarováním u kořene. Velmi oblíbený a žádaný vibrátor tělové barvy. Barva: tělová, délka: 22 cm, průměr: 3,5– 4 cm, materiál: PVC. Pohon: 2xAA baterie. 213 278 .......................................... 629 Kč

38 KRÁSA A ZDRAVÍ

38-39_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 2

realistický tvar

dokonalý masturbátor

G

Vibrátor tělové barvy. Dokonalý tvar a velikost. Pohon na 2 tužkové baterie (nejsou součástí dodávky). Materiál: PVC. Rozměry: 21 x 4,5 cm. 300 149 ........................ 449 Kč

H

Dokonalý masturbátor v realistickém červeném provedení je vyrobený z jemného gelového materiálu. Je velice oblíbený pro svůj  realistický vzhled s  varlaty a jemným žilkováním po celé své délce. Je vhodný pro začátečníky i pokročilé. Ve spodní části je doplněný o  přísavku, díky které bude držet na rovném povrchu. Rozměry 17 x 3 cm. 213 667 ......................... 399 Kč

vibrační potěšení

jako pravý

I

K

J

L

Vibrační stimulátor vám poskytne trojí potěšení, které vás dostane do extáze. Má speciální tvar kotvy, která doslova zapluje na  ta správná místa  – vagínku s  bodem G, zadeček a část s masážními výstupky na klitoris. Celý stimulátor je vyrobený z  velice příjemného materiálu, je sametový. Tlačítkem na spodní části kotvy si nastavujete intenzitu vibrací, na výběr máte 3 stupně intenzity. Na 2 AAA baterie. Rozměry: d. 15,5 x pr. 2–3,5 cm. 300 707 .................................... 599 Kč Vibrátor tělové barvy má velice realistický tvar s žilnatinou na povrchu. Na 2  tužkové baterie (nejsou součástí dodávky). Materiál: PVC. Rozměry: d 18,5 cm, Ø 3,5 cm. 300 148 .................................... 359 Kč

dráždí G bod

gelový vibrátor

Pevný multifunkční vibrátor na bod G. Tělo je vyrobeno z kvalitního a odolného ABS materiálu v lesklém fialovém provedení. Jeho mírně zahnutou hlavičku navrhovaly samy ženy, aby dokonale dráždila bod G. Má hladký povrch, v dolní části je doplněn o stimulační výstupky, které dráždí klitoris. 7 vibračních programů. Doporučujeme používat s lubrikačními gely! Délka 16 cm. Průměr 3 cm. Na 2 AAA baterie, které nejsou součástí balení. 213 713..............................959 Kč 899 Kč

Voděodolný gelový vibrátor s  třemi prstenci s výstupky je vyrobený z příjemného měkčeného gelového materiálu. Voděodolný pro použití ve vaně i sprše. Vibrace jsou plynule regulovatené pomocí kolečka ve spodní části vibrátoru. Rozměry: 17,5 cm, šířka: 3 cm. 213 971 ........................................... 499 Kč

10.03.14 17:23


elový brátor

zrcadlo + pinzeta zdarma

stálá podpora klenby a dlouhotrvající pohodlí

M podpora na chodidla

179 2 sada

-15 %

169

kusů

199 Kč sada

2kusů

N zrcadlo a pinzeta pohodlně se vejdete do bot

M

Podpora pro klenbu nohou je produkt, určený pro redukci zátěže a tlaku aktivně a  pravidelně namáhaných kloubů v klenbě nohou, zmírňuje bolest nohou a  nadzvedává propadlou klenbu. Obsahuje jedinečné podpěry, které jsou vybaveny pružnými polštářky a  elastický pásek, který udrží podporu na tom správném místě na noze. Antibakteriální impregnovaná textilie pomáhá předcházet zápachům nohou. Lze nosit i  naboso či do bot. Univerzální velikost. 214 861 ................................... 179 Kč

NEREZ

péče o vaše nohy

O

zlepšuje krevní oběh

P masážní pás

299

sada na pedikúru

99

 praktická sada

N

Oboustranné nerezové kosmetické zrcátko jistě využijete při každodenní péči o váš vzhled. Zcela zdarma obdržíte také pinzetu. Barva zrcátka stříbrná, velikost: 21,5 cm, průměr zrcátka 12 cm pinzeta: d. 8,5 cm. 213 666 ..................... 199 Kč 169 Kč

O

Sada na pedikúru. Velmi jednoduchá a elegantní pomůcka na odstranění ztvrdlé kůže na nohou. Odumřelou kůži zachytává v zásobníku. Snadné skladování. Rozměry: 9 x 5 cm. Materiál: plast, kov. 213 987 ..................................... 99 Kč

P

Čistí a masíruje celé tělo. Velké a malé boční štětiny čistí každý centimetr vašeho těla, a to bez námahy. Stimuluje krevní oběh bolavého a unaveného svalu. Pohodlné uchopení rukojeti umožňuje namasírovat každý centimetr vašeho těla s lehkostí. Velikost: 12,5 x 79cm. Materiál: fl exibilní plast. 213 386 .................................. 299 Kč

 odumřelou kůži zachytává v zásobníku  velmi jednoduché použití

ušetříte za kadeřníka

Q kadeřnická sada

149 2 sada

pohodlné zastřihávání nehtů

kusů ploché nůžky

na R nůžky pedikúru

159

efilační nůžky

Q

Kadeřnická sada jako pro profesionála! Sada obsahuje jedny efilační nůžky s mikroozubením pro pohodlné prostříhávání a jedny středně velké ploché nůžky. Materiál: nerez ocel, plast. Rozměry: 20 x 6 x 1 cm. 300 375 .................................. 149 Kč

R

Nůžky na pedikúru. Speciálně tvarované nůžky pro zastřihávání nehtů na prstech u nohou poskytují naprostý komfort během používání. Prodloužená rukojeť vám poskytne více manévrovacího prostoru a  pomůže se dostat i k zarostlým nehtům. Materiál: ocel, plast. Rozměry: 18 cm. 300 359 .................................. 159 Kč

38-39_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 3

Objednávejte telefonicky: 498 511 680

 prodloužená délka  zahnutá špička

39

10.03.14 17:24


-33 %

199

velká cestovní taška pro celou rodinu

luxusní set na manikúru

A cestovní taška

199

229 Kč

 s praktickým vysouvacím uchem  kvalitní materiál

299 Kč

-13 % sada

7dílů na B set manikúru

A

Velká cestovní taška se stane vaším věrným společníkem na všech cestách. Ať už cestujete sami či s rodinou, hravě do ní zabalíte všechny potřebné věci. Díky chytrému širokému otevírání se ke všem věcem snadno dostanete. Přední kapsa poslouží pro doklady, které potřebujete mít stále po ruce. Taška je opatřena výsuvným držadlem a kolečky, takže s ní můžete lehce manipulovat. Je vyrobena z  pevného materiálu a zároveň v  šedo-růžové kombinaci působí velmi elegantně a  žensky. Mezi všemi tmavými kufry bude skutečně nepřehlédnutelná! Materiál polyester, rozměr: 55 x 65 x 50 cm. 900 172................299 Kč 199 Kč

B  nástroje ze speciální nerezové oceli

kvalitní kolečka

snadno vyveze nákup do schodů

C

taška na kolečkách

999

elegantní nákupní tašky

-55 %

89

D nákupní tašky

199 Kč

sada

3kusů

 unikátní tříkolový systém  omyvatelný materiál

Luxusní 7dílný set na manikúru v kvalitním pevném pouzdru  se zipem v  barvě černé nebo bílé. Precizní zpracování všech nástrojů ze speciální  nerezové oceli zajistí vaši plnou spokojenost.  Set obsahuje: 2x  kleštičky na nehty, pinzeta, nůžky, štípačky na kůžičku, leštící pilníček, oboustranný zatlačovač kůžičky. Rozměry: 15 x 9,5 x 2 cm. 214 795 bílá .........229 Kč 199 Kč

C

Nákupní taška na kolečkách. Unikátní tříkolový systém vám umožní vyvézt nákup do schodů, aniž byste museli tašku zvedat ze země. Rám je vyrobený z ocelových trubek a tvrzeného plastu. Taška je snímatelná, z omyvatelných textilií. Jedna vnější kapsa na zip vám poskytuje prostor k uložení peněženky či klíčů. Tichá pryžová (gumová) kolečka. Pohodlná ergonomická rukojeť vás nebude tlačit do ruky. S praktickým poutkem na zavěšení a  držákem na deštník. Doporučená nosnost 25 kg, objem 30 l. Rozměry: 97 x 44 x 35 cm. 600 564 ............................ 999 Kč

D snadno oddělíte tašku od konstrukce

-50 % až

od

189

jednoduchý výstup do schodů

perfektní zpracování, elegantní střih

E kožená kabelka

379 Kč

 z pevné laminované netkané textilie

uvolňují svaly a celkové napětí sada F dárková lávových kamenů

149 10 sada

dílů

PRAVÁ KŮŽE

Sada 3 ks tašek ve 3  různých velikostech. Z pevné laminované netkané textilie. Lze nosit přes rameno. 2 větší mají odnímatelnou dýnku. Každá taška má patent, kterým můžete tašku uzavřít. Rozměry (v.  x  š.  x  h.): 25  x  25  x  10  cm, 36 x 30 x 14 cm, 39 x 34 x 16 cm. 800 098 žluté .......199 Kč 89 Kč

E

Luxusní kožená kabelka je ušita přesně tak, aby to vyhovovalo vašim potřebám. Vnitřní prostor má rozdělen na dvě prostorné části, každou uzavíratelnou zipem. Velká vnější kapsa má uzavírání na patent s magnetem, další kapsy na suchý zip. Ve spodní části je také nenápadný prostor na deštník se zapínáním na zip. V  takovém množství kapes se ovšem vyzná pouze jejich majitel. Rozměry: 30 x 24 x 11 cm. Materiál: kůže, PVC. 800 026 černá .... 379 Kč 249 Kč 800 176 béžová .. 379 Kč 189 Kč

F černá béžová

40 MÓDA A DOPLŇKY

 6 kapes + 1 kapsa na deštník  2 prodloužená ucha pro pohodlné nošení přes rameno

40-41_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 2

 postupně uvolňují teplo a hodí se na domácí masáž

Masážní lávové kameny. Masáže pomocí lávových kamenů jsou staré 5 000 let. Nyní si pro tuto skvělou relaxační masáž nemusíte chodit do drahých salonů, a můžete si jí užít v pohodlí domova. Lávové kameny můžete použít jak horké, tak studené. Uvolňují svaly a  celkové napětí. Pomáhají od migrén, bolestí zad a zmírňují stres. Dodáváme sadu devíti různě velkých kamenů v sametovém sáčku. 500 638 ............................. 149 Kč

10.03.14 17:24


krásný šperk, který prospívá vašemu zdraví

G

Multifunkční magnetický náramek využívá kombinaci unikátního spojení působnosti magnetu na lidské zdraví. Má poměrně velký vliv díky tomu, že v oblasti zápěstí, kde se nosí, je řada biologicky aktivních bodů propojených s vnitřními orgány. Obsahuje 5  magnetů o  síle 1000 Gaussů, které mají kladný vliv na krevní oběh, posilují imunitu a napomáhají urychlovat hojící procesy. Není vhodný pro lidi s kardiostimulátorem a pro těhotné ženy. Materiál: kov. Délka: 18 cm. Barva zlatá a stříbrná. 300 918 ...................................... 399 Kč 199 Kč

-50 %

199

 5 magnetů  5 000 Gaussů

399 Kč

G magnetický náramek

H

Onyx je velmi skvostným doplňkem nejenom vašeho zápěstí. Náramek obsahuje 9 magnetů, každý o  síle 1 000 Gaussů. Magnety stimulují krevní oběh a mají příznivý vliv na organizmus. Náramek není vhodný pro lidi s  kardiostimulátorem a pro těhotné ženy. Délka: 18 cm. 300 919 .................................................... 399 Kč

I

Zlacený magnetický náramek štěstí vyráběný po staletí, polodrahokamy a pradávnými čínskými symboly štěstěny zdobený, změní tento jedinečný náramek životy a štěstí všech, kdo ho nosí. Poprvé byl vytvořen dynastií Sung a bylo zaznamenáno, že uzdraví nemocného –  přinese blahobyt chudým – vášnivou lásku osamělým – radost a štěstí trpícím – a všem dlouhý, zdravý život. V tomto nádherném, jemně řemeslně zpracovaném náramku je všech 5  starověkých čínských posvátných polodrahokamů s odpovídajícími symboly štěstí (za každým kamenem) – plus 6 neobyčejných symbolů dynastie Sung pro věčné požehnání každého aspektu vašeho života. Vestavěno je 6 velmi účinných magnetů (1 600 Gaussů každý). Délka 19 cm. Není vhodné pro lidi s kardiostimulátorem a těhotné ženy. 800 022 zlatý.............................499 Kč 399 Kč 800 194 stříbný .........................499 Kč 399 Kč

J

Náramek s bílými kameny posazenými do krásného kovu. Díky barevnému i dezénovému zpracování se hodí ke každé příležitosti. Náramek obsahuje 8  magnetů, každý o  síle 1  000  Gaussů. Magnety stimulují krevní oběh a mají příznivý vliv na organizmus. Náramek není vhodný pro lidi s kardiostimulátorem a pro těhotné ženy. Materiál: kov neobsahující nikl. Délka: cca 19 cm. 800 009.................................................... 399 Kč

-20 %

399

L

Náramek štěstí. Představte si, že můžete vlastnit náramek se všemi talismany, které existují. Již po staletí jsou tyto amulety považované za nadčasové symboly štěstí. Svým nositelům přinášejí lásku, štěstí, úspěch a bohatství. Nabízíme ve dvou barvách – zlatá a stříbrná. Materiál: kov neobsahující nikl. Rozměry: d. 19 cm + prodlužující řetízek 3 cm. 800 305 barva zlatá ................................. 399 Kč 800 005 barva stříbrná ............................ 399 Kč

 9 magnetů  9 000 Gaussů

náramek štěstí

s pravými polodrahokamy

H náramek s onyxy

499 Kč

I souprava šperků

zabudované magnety

stříbrná barva tyrkys

zlatý pískovec

aventurin

tygří oko

399

zlatá barva

s fialovými krystaly

rudý onyx

J náramek s bílými kameny

399

obsahuje 8 magnetů

459

 12 magnetů  12 000 Gaussů

nadčasový symbol štěstí pro všechny, kteří mají styl

-40 %

239

L náramek štěstí

399

 se všemi talismany, které existují  také ve stříbrné barvě

-16 %

399 Kč

759

M kapesní hodinky

Kapesní hodinky. Klasická krása, která nikdy nevyjde z módy. Bohatě zdobené hodinky s  odklápěcím víčkem se hodí pro každého muže. Hodinky jsou včetně dlouhého řetízku se sponou, aby vše bylo tak, jak má. Materiál: kov. Rozměry: pr. 4,7 cm, d. řetězu 67 cm. 800 233 ...................................... 399 Kč 239 Kč

899 Kč

drahé kameny posilují tělo i duši

N

40-41_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 3

-23 %

K magnetický náramek

 8 magnetů  8 000 Gaussů

M

Šperky s drahými kameny. Nefrit, tyrkys, achát a tygří oko patří k nejkrásnějším kamenům. Každý z nich pomůže k  harmonii vaší duše. Zabudované magnety působí blahodárně na krevní oběh a tedy i na celý organizmus. Souprava obsahuje: náhrdelník –  20  vzácných kamenů, 11  magnetů, délka 45  cm; náramek –  10  vzácných kamenů, 7 magnetů, délka 20 cm. Magnety každý o síle 1  000  gaussů, nejsou vhodné pro lidi s kardiostimulátorem a  těhotné ženy. Materiál: zlacený kov (neobsahuje nikl). 800 192 ...................................... 899 Kč 759 Kč

599 Kč

K

Magnetický náramek s krystaly ve tvaru srdíčka. Dvanáct temně fialových krystalů vsazených do krásného náramku. Náramek obsahuje 10 léčivých magnetů o celkové síle 12 000 Gaussů, působících blahodárně na krevní oběh. Celková délka náramku: 19 cm. Materiál: kov neobsahující nikl, originální krystaly. 800 196 ......................................599 Kč 459 Kč

 včetně dlouhého řetízku se sponou

sada

2dílů

N souprava šperků

náhrdelník náramek

Objednávejte v pohodlí na www.4econ.cz

41

10.03.14 17:24


TIP

samostatná a bezpečná koupel

do vany A sedačka

1 199

bezpečný vstup i výstup z vany

B opora k vaně

599

 s pohodlnou opěrkou  na všechny typy van

jistota ve sprše

1 699

 jednoduchá montáž bez šroubů

zajistí pohodlné usednutí a zvednutí

D zvýšené sedátko na WC

A

Sedačka do vany s opěrkou Vám zajistí snadnější a hlavně bezpečné koupání. Je vybavena také opěrkou pro záda, koupel tedy bude opravdu pohodlná. Konstrukce z  chromovaných trubek. Vhodná na vany se šířkou 60–70 cm. Materiál: kov, plast. Nosnost 90 kg. Rozměry: 76 x 41 x 28 cm. 310 196 ............................................ 1 199 Kč

B

Opora k vaně je praktickým pomocníkem pro vaše koupání, se kterým se již nemusíte bát uklouznutí. Zabezpečí hladký vstup do vany i  výstup z ní. Naprosto jednoduše bez pomoci šroubů a nářadí upevníte na všechny typy van. Materiál: ocel, plast. Rozměry: 61 x 23 x 14 cm, výška nad okrajem vany cca 25 cm. 310 206 ............................................ 599 Kč

C sedačka do sprchy

989

C jednoduše skladná

protiskluzové nožky

zajistěte si bezpečí a oporu

E od

 nosnost 150 kg

nastavitelná výška

bezpečnostní madlo

199 3 velikosti

29 cm

-18 %

329

DOPRAVA ZDARMA

spolehlivá hůl a židlička v jednom!

D

Zvýšené sedátko na WC vám usnadní usednutí a zvednutí. Sedátko přidá další výšku k vaší toaletě, aby vám zajistilo větší pohodlí. Hodí se na všechny WC. Snadné a rychlé připevnění. Nosnost až do 150  kg. Materiál: PE, barva bílá. Rozměry: 44 x 41,5 x 17 cm. 213 685 ........................................... 1 699 Kč

E

Bezpečnostní madlo do koupelny je mobilní pomůcka v koupelně, která však dokáže velmi usnadnit pohyb ve vaně či sprchovém koutě. Stačí jej jen pomocí dvou přísavek připevnit na hladký povrch v  libovolné poloze. Delší madlo je navíc roztahovací – můžete si snadno nastavit jeho délku. Nabízíme ve třech velikostech. Materiál: nerezová ocel, guma. Rozměry: 29, 32, 44–57 cm. 310 237 29 cm ................................... 199 Kč 310 199 32 cm.................................... 299 Kč 310 205 44–57 cm ............................. 399 Kč

399 Kč 44–57 cm hůl F rozkládací

32 cm

Sedačka do sprchy je perfektní pomůckou zejména pro ty, kteří mají potíže se stabilitou. Má nastavitelnou výšku, stabilitu zajišťují čtyři protiskluzové nožky a zdrsněný sedák. Navíc ji jednoduše složíte a  opřete do kouta, aby nepřekážela. Nosnost: 100 kg. Materiál: kov, PVC. Rozměry: 53 x 44 x 51 cm. 310 209.............................................. 989 Kč

F pohodlné sedátko

42 KRÁSA A ZDRAVÍ

42-43_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 2

protiskluzové nožky

Objednávejte telefonicky: 498 511 680

Rozkládací hůl dodá jistotu vašemu kroku, a to hned dvojím způsobem! Složená hůl vám poslouží jako opora při chůzi a rozložená jako pohodlné sedátko při delších cestách. Jistý krok podpoří protiskluzové nožky, změkčená neklouzavá rukojeť a  nastavitelná výška. Nosnost: 100 kg. Materiál: kov, plast. Rozměry: 84 x 28 x 5 cm, Ø 22 sedáku. 310 214 ................................ 399 Kč 329 Kč

10.03.14 17:25


G

Bandáž na palce u nohou jemně rovná váš palec do správného úhlu – do správné anatomické polohy. Bandáž je vyrobena z  materiálu šetrnému k pokožce. Je pohodlná na nošení a  jednoduchá k  nandání. Dodáváme 1 pár. V univerzální velikosti. 311 281................................ 199 Kč

G

I

TIP

návleky H magnetické

bandáž na palce

199 2

H

Magnetické návleky jsou z elastického materiálu, takže padnou všem. Bio-magnety uvnitř bandáží mají sílu 600 Gaussů a jsou velice účinné při léčbě vymknutých kotníků, podlitin, zlomenin, natažených vazů, bolestech a křečích svalů. Magnety aktivují léčebné vlastnosti těla a  napomáhají samouzdravení, zlepšují krevní oběh a  stimulují metabolismus. Bandáž na chodidlo má 8  biomagnetů, bandáže na koleno a  zápěstí mají 6  magnetů. Nejsou vhodné pro lidi s  kardio-stimulátorem a  těhotné ženy. Materiál: neopren. 311 035 koleno ................... 399 Kč 311 036 kotník ................... 299 Kč Zeštíhlovací pás je tvořen velmi elastickým neoprénovým stahovacím pásem na textilním nosiči. Díky neobyčejné pružnosti dokážete okamžitě zformovat svoji postavu a  trvale tak působit na tukové polštáře na nežádoucích místech. Dodáváme ve dvou velikostech M (pro obvod 70  –  90  cm) a  L  (pro obvod 90  – 110 cm). Snadné nastavení pomocí suchého zipu. Materiál: neoprén, textilie. Rozměry M: 106 x 20 cm, L: 120 x 20 cm. 300 982 vel. M .................. 199 Kč 300 983 vel. L.................... 199 Kč

čínská metoda léčby

pomoc při vybočujícím palci

sada

kusů

od

299

 jemně rovná váš palec do správného úhlu  materiál šetrný k pokožce  univerzální velikost kotník

okamžitý zeštíhlovací účinek

koleno

pryč s bolestivým strnutím šíje

I zeštíhlovací pás

199

J magnetický nákrčník

399

2 velikosti

J

Magnetický nákrčník. Máte potíže s bolestmi v  oblasti šíje? Tak s  tím je teď konec. Magnetická terapie je používána již po staletí pro zvýšení cirkulace a zmírnění bolestí. Tento magnetický nákrčník obsahuje 20  strategicky umístěných magnetů, které stimulují svaly v oblasti krční páteře a tím vám mohou pomoci odstranit nepříjemné bolesti. Nákrčník je vyroben z  neoprenu, který navíc udržuje váš krk v  teple, což významně přispívá k  ozdravnému procesu. Upevnění na suchý zip. Rozměr: 53 x 17 cm. 310 117 ................................ 399 Kč

K

Naslouchátko je ideální pro všechny, kdo ještě nepotřebují lékařskou pomoc, ale kteří by rádi lépe slyšeli, ať už jsou v kině nebo se svými přáteli. Naslouchátko pouze diskrétně nasadíte za ucho. Nastavitelná hlasitost, na 1 baterii 1,5 V LR-44 (2 jsou součástí balení), kterou snadno vyměníte. Materiál: plast. Rozměry: 13 x 8,1 x 1,9 cm. Váha: 10 g. 311 038 ................. 399 Kč 199 Kč

zabudované magnety

měděné teplo

-50 %

199

pro zlepšení sluchu

42-43_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 3

199

499 Kč

 5% čisté mědi  příjemný materiál z jemné elastické textilie

Již po staletí jsou využívány tepelné vlastnosti mědi při tišení bolesti svalů a kloubů. Extremní tepelná vodivost mědi umožňovala přikládáním měděných plátků výrazně tišit bolest na exponovaných místech. Až v  poslední době se objevila převratná myšlenka implementovat měď do měkkých materiálů.

K naslouchátko

nastavení hlasitosti

-60 % od

399 Kč

L

Měděné návleky jsou gumotextilní návleky s 5%  obsahem čisté mědi. Jsou určeny na podporu léčby bolesti kloubů. Svou elasticitou zaručují dokonalé stažení kloubu, měděná vložka působí jako generátor tepla. Zlepšují prokrvení exponovaného místa a  přirozeným tepelným účinkem napomáhají snížení bolesti. Dodáváme 5  variant v univerzální velikosti. Materiál: gumotextilie, měď. 300 961 zápěstí .. 499 Kč 199 Kč 300 963 koleno ... 499 Kč 299 Kč 300 962 loket...... 499 Kč 299 Kč 300 964 kotník ... 499 Kč 299 Kč

– nejlepší cesta proti bolesti

na baterie

koleno

loket

návleky L měděné

zápěstí

kotník

43

10.03.14 17:25


originální hodiny na vaši stěnu

A

Hodiny „hodinky“. Chcete mít na stěně ve vašem pokoji opravdu originální hodiny? Pak jsou tyto tou správnou volbou. Díky své velikosti budou opravdu nepřehlédnutelné. Rozměry: v. 92 cm, šířka náramek 8 cm, šířka ciferník 18,5  cm. Materiál: PVC. 502 748 černé ............... 349 Kč 299 Kč 502 749 bílé .................. 349 Kč 299 Kč

originální dekorace B samolepicí dekorace kočky

299 7 sada

nejen pro milovníky koček

dílů

-14 %

299

B

Originální dekorace nejen pro milovníky koček, se kterou můžete vyzdobit váš byt. Dekorace umožňuje různé umístění dle potřeby tak, aby přesně pasovala do vašeho interiéru. Prázdné stěny se tak stanou lákadly pro vaše oči. Můžete umístit nejen na stěny, ale také na dveře, skříně, pračku, apod. Instalace je velice jednoduchá, díky speciálnímu povrchu je můžete znovu sejmout a znovu aplikovat. Sada obsahuje 7 dílů – tři kočky a čtyři motýly. 502 992 ....................................... 299 Kč

349 Kč

na okna

NOVINKA

A hodiny „hodinky“

 snímatelné

svěží vzhled květin

 výška 92 cm  průměr ciferníku 18,5 cm  také v bílé barvě

na stěny

C

C magické kuličky

299

NOVINKA

Magické kuličky udrží vodu ve vaší váze vždy čistou. Jednoduše naplníte vaši vázu kuličkami a přidáte vodu. Kuličky absorbují vodu a poté ji uvolní dle potřeby k vašim květinám. Ve váze tak vznikne krásný barevný efekt, kuličky si můžete kombinovat dle vaší potřeby. Sada obsahuje 8 barev, kuličky při absorbci vody zvýší svůj objem až 50x. 502 993 ....................................... 299 Kč

D

Vyzdobte svůj pokoj krásnou rostlinou begónie, která bude stále kvést a bude vám tak dělat radost po celý den. Nabízíme v bílé barvě. Dodáváme včetně květináče. Výška: 25 cm. 502 825 bílá ................................ 149 Kč

T BELLSER SE

 krásný barevný efekt  sada 8 barev  při absorbci vody zvýší svůj objem až 50x

na baterie

bude vám dělat radost celý den

3patrová rohová police

-17 %

499

E

8 barev

D umělá begónie

599 Kč

149

E rohová police

3patrová rohová police, díky které využijete ve Vašem bytě každé místo. Na rohovou poličku můžete umístit květiny, nebo své oblíbené dekorační předměty. Svým jedinečným provedením dokáže zcela proměnit doslova každý kout Vašeho bytu. Polička je dřevěná, k umístění do rohu místnosti. Nabízíme ve dvou barvách – světlé a tmavé dřevo. Rozměry: v 86 cm x hloubka spodního patra 32 cm. 210 733 světlá................599 Kč 499 Kč 210 734 tmavá ...............599 Kč 499 Kč

F

Dřevěný čtyřpatrový botník vhodný do chodby či předsíně. Do botníku se vejde 12 párů bot a jeho montáž je velmi jednoduchá, jelikož nevyžaduje žádné šroubování. Dodáváme v demontovaném stavu. Rozměry: v.65 cm, š. 74cm, h. 26 cm. 502 955 ....................................... 399 Kč

úložný prostor pro vaše boty

F čtyřpatrový dřevěný botník

399 NOVINKA

tmavá

světlá

ušetříte

DŘEVO 44 HOBBY A ZAHRADA

44-45_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 2

Objednávejte v pohodlí na www.4econ.cz

DŘEVO

DEMONT když si sami sestavíte

10.03.14 17:25


stylový obal na květináč

G

proutěný košík

149

TIP

ratanový nábytek k příjemnému posezení

nábytek H ratanový

4 990 sada

4kusů

 vnitřní strana potažena nepropustnou fólií

G

Proutěný proplétaný košík v hnědé barvě s lehkou platinou. Vnitřní strana potažena nepropustnou fólií. Ideální jako stylový obal na květináč, lze využít i na různé drobnosti. Dodáváme ve dvou barevných provedeních bez možností výběru. Rozměry: v. 14 cm. 502 761 ................................................149 Kč

 stolek se skleněnou deskou  přírodní materiál

H

Ratanový nábytek je oblíbený pro svou lehkost a tedy i snadnou manipulaci, je vzdušný a navíc má dlouhou životnost. V létě jej z  domova snadno přemístíte na zahradu či terasu. Součástí tohoto setu je stolek se skleněnou deskou, sedačka a 2 křesla s pohodlnými sedáky, které můžete kdykoliv odejmout a vyprat. Připravili jsme pro vás vzor na sedáky, který je vyroben v České republice. Barva: přírodní ratan. Rozměry: stolek Ø  60  x  v  57  cm, křeslo v  73  x  š  73  x  h  54 cm, sedačka v 73  x  š  115  x  h  55  cm. Za příplatek vám ratanový nábytek dovezeme přímo domů v předem dohodnutou dobu. Více servisní podmínky na straně 66. 211 211 bordó-béžová ...................... 4 990 Kč

ve dvou velikostech

I ratanový košík

od

299

nové místo pro vaše květiny

NOVINKA

-17 %

499

I

Praktický ratanový košík, který poslouží k mnoha účelům, nejen jako nákupní, ale také třeba jako košík na houby či ovoce. Materiál: ratan. Rozměry: velký 49  x  38  x  36 cm, malý 40 x 28 x 31 cm. 211 926 velký ..................................... 399 Kč 503 004 malý..................................... 299 Kč

J

Květinový stolek. Pohodlně na něj umístíte 4 květináče. Kulaté desky z lamina, soustružené nožky z  dřevěného masivu. Krásný doplněk do bytu a nové místo pro vaše květiny. Nabízíme 2 varianty – dub rustikal a  mahagon. Rozměry: 73  x  43 x 43 cm. Dodáváme demontované s návodem. 200 005 dub rustikal............ 599 Kč 499 Kč 200 006 mahagon ................ 599 Kč 499 Kč

stolek J květinový

velký malý

do každé domácnosti

K bambusový tác

229

dub rustikal

L

Ratanový skládací stojan na noviny, do kterého si uložíte své oblíbené noviny a časopisy. Ty tak budou pěkně pohromadě a váš pokoj bude vždy vypadat uklizeně. Konstrukce je vyrobena z přírodního ratanu. Rozměry: 48 x 45 cm. 503 001 .............................................. 349 Kč

mahagon

ušetříte

DEMONT když si sami

NOVINKA

sestavíte

ratanové komody

M ratanové komody

K

Praktický a pevný bambusový tác bude skvělým pomocníkem do každé domácnosti. Bez problémů na něm odnesete kávu či čaj pro početnou návštěvu najednou. Ušetříte si tak zbytečné běhání do kuchyně pro každý hrnek. Materiál: bambus. Rozměry: 47 x 36 x 4 cm. 503 002 .............................................. 229 Kč

599 Kč

od

999

jednoduše složíte L stojan na noviny

349

NOVINKA 2 patra

M

Ratanové komody. Univerzální pomocník pro organizaci domácnosti, kde můžete vybírat ze tří komod se dvěma, třemi nebo čtyřmi šuplíky v čistě přírodním stylu. Každá z  komod je opatřena odkládací deskou, kterou zdobí příjemně tvarované čelo. Komody jsou vyrobeny z  trvanlivého a odolného přírodního materiálu. Své místo si najdou kdekoli v  bytě, od chodby až po koupelnu. Rozměry: 2p: 53 x 46 x 35 cm, 3p: 78 x 45 x 35 cm, 4p: 95 x 46 x 35 cm. 211 221 2 patra ................................... 999 Kč 211 222 3 patra ................................. 1 399 Kč 211 223 4 patra ................................. 1 699 Kč

44-45_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 3

3 patra

4 patra

45

10.03.14 17:26


TIP

rozšiřte si svoji sbírku panenek

panenka A dekorativní

249

ze 100% přírodních krystalů kamenné soli

B solný svícen

149 2

sada

kusů

A

Dekorativní panenka s porcelánovou hlavou je příjemnou dekorací do vašeho pokoje. Panenka má dlouhé šaty nebo kalhoty a  dlouhé vlasy, nabízíme ji ve čtyřech různých provedeních dle barvy šatů a vlasů. Materiál: porcelán, textil. Rozměry: výška 30 cm. 502 995 panenka Verunka..............249 Kč 502 996 panenka Klárka ................249 Kč 502 997 panenka Šárka ..................249 Kč 502 998 panenka Evička ................249 Kč

B NOVINKA

Verunka

Klárka

Šárka

 s porcelánovou hlavou

tajemná pouštní rostlina

D růže z Jericha

Evička

NOVINKA

199

C

Rohová police se slunečnicemi oživí každý kuchyňský kout. Kombinace světlého dřeva s jemným kovovým zdobením zútulní Vaši kuchyni. Díky dvěma prostorným patrům získáte spoustu odkládacího prostoru na vše, co potřebujete mít po ruce. Materiál: MDF, kov. Rozměry: 32 x 39 x 39 cm. 200 016 ..............499 Kč 399 Kč

oživí každý kuchyňský kout

-20 %

399

PO

499 Kč

PŘED

C rohová police

 průměr rozkvetlé rostliny až 22 cm

spolehlivá předpověď počasí

E meteostanice

349

Solný svícen je vyroben ze 100% přírodních krystalů kamenné soli, které mohou produkovat záporné ionty a zlepšovat tak kvalitu vzduchu. Solné krystaly mají příznivé účinky na dýchání, při alergii, pro zlepšení imunity či na migrény a bolesti hlavy. Dodáváme v sadě 2 ks. Výška 10 cm, pr. 10 cm. 591 311 .............................. 149 Kč

D

Růže z Jericha, rostlina, která nikdy neuvadne. Ze suché rostliny se během chvilky, při dostatku světla a vody, stane bohatá zelená rostlina, která vás jistě potěší. Bude dekorací na vašem stole, při různých slavnostních chvilkách. Můžete ji ozdobit nebo jednoduše ponechat v dekorativní míse. Když přestanete rostlinu zalévat, opět se svine do klubíčka a uschne. Za nějakou dobu ji můžete opět zalít a rostlina se opět rozvine do zelené krásy. Průměr suché rostliny až 11 cm, rozkvetlé květiny až 22 cm. 400 032 ............................ 199 Kč

E

perfektní na okno či balkon

Tato krásná meteostanice v dezénu chaloupky se skvěle hodí do domácnosti či na Vaši chalupu. Meteostanici Chaloupka jednoduše postavíte na vzdušné místo. V  krásném počasí vyjde ven ze dveří žena, ve špatném vyjde muž. Takto budete vždy vědět, jaké bude počasí. Z  meteostanice také zjistíte přesnou teplotu z teploměru umístěného mezi postavičkami. Rozměry: 12,5 x 14 x 7 cm. Materiál: plast. 400 122 ............................349 Kč

F proutěný truhlík

199

společník k lahvi vína

NOVINKA

kroužek na láhev

G sada na víno

249 4 sada

dílů

teploměr nalévací hrdlo

hnědý

 vnitřní strana potažena nepropustnou fólií

46 HOBBY A ZAHRADA

46-47_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 2

vývrtka s nožem

bílý

dárkové balení

F

Proutěný proplétaný truhlík se perfektně hodí na okno či na balkon. Vnitřní strana je potažena nepropustnou folií. Truhlík nabízíme ve dvou barvách, v bílé a  tmavě hnědé barvě. Rozměry: 47 x 16 x 13 cm. 501 789 bílý ..................... 199 Kč 502 999 hnědý ................. 199 Kč

G G

Vinný set s příslušenstvím v dárkové krabičce. Set obsahuje kroužek na láhev proti stékání kapek vína, vývrtku, teploměr a nalévací hrdlo. Rozměry: 22,5 x 12,5 cm. 502 751 .............................249 Kč

10.03.14 17:26


nadchněte se

-300 Kč až

novými modely hodin…

od

2.

1 199

od 1 299 Kč kukačky H hodiny

 s jemným vyřezávaným zdobením  respektují noční čas kukačka

3.

dobře čitelný ciferník

1.

kyvadlo

4. vyřezávané dřevěné šišky

DŘEVO

na baterie

DOPRAVA ZDARMA na vybrané druhy

H

5.

Objednávejte telefonicky: 498 511 680

46-47_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 3

Krásně vyřezávané dřevěné kukačky se okamžitě stanou dominantou každého pokoje. Každou hodinu Vás bude krásná malá kukačka svým kukáním informovat o čase. Hlasitost si můžete sami nastavit. Hodiny respektují noční čas. Krásnou součástí hodin je i vyřezávané dřevěné kyvadlo s dřevěnými šiškami. Nechybí ani klasický ciferník s římskými číslicemi. Na 3 baterie velikosti C, které nejsou součástí dodávky. Nabízíme v  5 různých vzhledech a velikostech. 1. 502 052 33 x 22 x 15 cm ...... 1 999 Kč 1 799 Kč 2. 502 054 25 x 18 x 12,5 cm... 1 399 Kč 1 299 Kč 3. 502 051 34 x 25 x 14 cm ..... 2 199 Kč 1 899 Kč 4. 502 053 50 x 40 x 18 cm ....2 999 Kč 2 699 Kč 5. 500 045 28 x 21 x 11 cm ...... 1 299 Kč 1 199 Kč

47

10.03.14 17:27


moderní dezény s vodoodpudivou úpravou

-25 % až

TIP

od

onový ubrus Gabriela A tefl

299

299

od 399 Kč

Kč onový B tefl ubrus

NOVINKA

120 x 140 cm

 voděodolná úprava  ve dvou rozměrech

30 °C

sada utěrek s proužky

dokonalá imitace krajky na ubrusech z vinylu

-40 %

D sada utěrek

od

149

 voděodolná úprava

ovál 130 x 170 cm

399 12 sada

kusů

od 249 Kč

C vinylový ubrus

100% bavlna

60 °C

-13 %

349

399 Kč

30 °C

sada

-50 %  jemný fleece na rubové straně

85

bavlna

F podzimní listí

G průhledné vinylové ubrusy

vinylové ubrusy

-50 % až

od

65

od 129 Kč

169 Kč

20kusů 100%

E sada utěrek

vinylové ubrusy pro bezstarostné stolování

48-49_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 2

transparentní

Tyto krásné ubrusy s moderními vzory nesmí chybět v  žádné domácnosti. Výhodou tefl onových ubrusů je jejich voděodolná vrstva, která zaručí, že pokud na tento ubrus cokoli vylejete, například červené víno, černou kávu nebo ovocný džus, zůstane to v  kapkách na povrchu a vy to buď vyklepnete jako drobky, nebo odsajete papírovým ubrouskem. A  ubrus je zase čistý jako dřív. Nabízíme ve dvou barevných variantách a v různých rozměrech. Materiál: 100% polyester s povrchovou úpravou. 216 264 Ubrus Gabriela, 120 x 140 cm ..... 299 Kč 216 265 Ubrus Gabriela, 110 x 160 cm ...... 299 Kč 213 405 tefl onový ubrus hnědý, 120 x 140 cm .............................399 Kč 299 Kč 213 406 tefl onový ubrus hnědý, ovál 130 x 170 cm ......................429 Kč 329 Kč Vinylový ubrus s  imitací krajky je velice praktický a nenáročný na údržbu, navíc se hodí do každého interiéru. V  případě rozlití nápoje stačí jen otřít a je zase jako nový. Vybírat můžete ze 2 velikostí: 135 x 135 cm, 135 x 180 cm. Materiál: 100%  vinyl. Neprat. Nežehlit. Barva: hnědo-béžová. 211 072 135 x 135 cm ................ 249 Kč 149 Kč 211 073 135 x 180 cm................. 269 Kč 159 Kč

D

Veselá sada 12 ks utěrek s proužky pro každou hospodyňku. Sada obsahuje mix proužků zelená, růžová, modrá, žlutá, zelená. Materiál: 100% bavlna. Rozměry: 12 x 50 x 70 cm. Praní na 60 °C. 210 849 .................................................. 399 Kč

E

Sada 20 kusů utěrek v oblíbené kostce v různých barvách, s praktickými poutky na zavěšení. Materiál: 100% bavlna. Rozměr: 50 x 70 cm. 200 269 sada 20 kusů .............. 399 Kč 349 Kč

F

Vinylové ubrusy pro bezstarostné stolování. Díky omyvatelnému materiálu stačí jen utřít a vše je jako nové. Nabízíme v rozměru: 142  x  187  cm. Materiál: 100%  vinyl. Na spodní straně jemný fl eece. Podzimní listí 212 443 142 x 187 cm .................. 169 Kč 85 Kč Rozkvetlá zahrada 212 445 142 x 187 cm .................. 169 Kč 85 Kč

G

 omyvatelný materiál

rozkvetlá zahrada

48 DOMÁCNOST A KOUPELNA

A-B

C

utěrky za skvělou cenu

 omyvatelné  také pro venkovní použití

30 °C

divoká růže

Průhledné vinylové ubrusy pro bezstarostné stolování. Díky omyvatelnému materiálu stačí jen utřít a vše je jako nové. Ubrusy jsou lemované jemnou krajkou. Nabízíme 2 různé rozměry: 125  x  155  cm nebo 142  x  187 cm. Materiál: 100% vinyl. Transparentní 211 071 142 x 187 cm ................... 169 Kč 85 Kč Divoká růže 211 059 125 x 155 cm ................... 129 Kč 65 Kč 211 061 142 x 187 cm ................... 169 Kč 85 Kč

10.03.14 17:27


H

Krásné ručníky z kolekce Linden s decetními barvami se hodí do každé koupelny. Dopřejte si úžasné měkké ručníky a osušky. Ručníky nabízíme v sadě 2 kusů, osušky jednotlivě. Rozměry: ručník 50 x 90 cm, osuška 70 x 130 cm. Materiál: 100% bavlna. Gramáž: 500 g/m2. 216 266 sada 2 ks ručníků – béžová .............................. 299 Kč 216 267 sada 2 ks ručníků – hnědá ............................... 299 Kč 216 268 osuška béžová ....... 299 Kč 216 269 osuška hnědá ......... 299 Kč

I

Žakárové ručníky a osušky Ottoman s elegantní bordurou. Kombinace bílé a šedé se hodí do každé koupelny. Ručníky nabízíme v sadě 2 kusů, osušky jednotlivě. Rozměry: ručník 50 x 90 cm, osuška 70 x 130 cm. Materiál: 100% bavlna. Gramáž: 400 g/m 2. 216 271 sada 2 ks ručníků – smetanová ........................ 299 Kč 216 272 sada 2 ks ručníků – šedá .................................. 299 Kč 216 273 osuška smetanová .. 299 Kč 216 274 osuška šedá ........... 299 Kč

osušky a ručníky ve vkusném designu

299

s originální bordurou

NOVINKA

TIP a osuška I ručníky

299

NOVINKA

sada 2 ks ručníků sada 2 ks ručníků hnědá béžová

smetanová

šedá

500 g/m2 osuška

100%

 vkusný design  vysoká gramáž 500 g/m2

J

Ručníky z této kolekce jsou úžasně jemné na dotek. Hustá a měkká froté bavlna s žakárovou bordurou ve dvou barevných provedeních zajistí bezchybný a elegantní vzhled vaší koupelny. Nabízíme sadu 2 kusů ručníků ve fialové nebo šedé barvě. Rozměry ručníků: 2x 50 x 90 cm. Rozměry osušky: 1x  70  x  140 cm. Materiál: 100% bavlna. Gramáž: 450 g/m2. 214 894 sada 2 ks ručníků – fialová .............................. 299 Kč 214 898 sada 2 ks ručníků – šedá .................................. 299 Kč 214 899 osuška fialová ....... 299 Kč 214 901 osuška šedá ........... 299 Kč

H ručníky a osuška

bavlna

40 °C

500 g/m2 osuška

úžasně jemné na dotek

100%

 originální bordura  gramáž 500 g/m2

J ručníky a osuška

299

sada 2 ks ručníků

bavlna

úžasně jemné na dotek sada 2 ks ručníků

40 °C

-22 %

249

319 Kč

K

Ručníky a osušky s kruhy v módním stylu vás určitě nadchnou svými pestrými letními barvami a vytvoří příjemnou atmosféru ve vaší koupelně. Ručníky jsou neuvěřitelně měkké a nadýchané. Dobře absorbují vlhkost a schnou. Ručníky nabízíme v sadě 2 kusů, osušky jednotlivě. Rozměry: ručník 50 x 90 cm, osuška 70 x 140 cm. Materiál: 100% bavlna. Gramáž: 480 g/m 2. 213 811 sada 2 ks ručníků – oranžová.............319 Kč 249 Kč 213 812 sada 2 ks ručníků – zelená .................319 Kč 249 Kč 213 795 osuška oranžová ...............319 Kč 249 Kč 213 796 osuška zelená ...................319 Kč 249 Kč

šedá fialová

K ručníky a osuška 450 g/m2

100%

osuška

zelená

bavlna

40 °C

jedinečná sada 5 kusů předložek

500 g/m2 oranžová osuška

100% bavlna

L

Jedinečná sada 5 ks předložek do koupelny s květinovým motivem ze 100% polyakrylu s  hustými třásněmi a  vysokou absorpční schopností. Velmi rychle schne. Na spodní straně protiskluzová úprava. Sada se skládá z  předložky k  vaně 50  x  80  cm, předložky na toaletu 45  x  50  cm, potahu na víko u  toalety 43  x  50  cm, potahu na nádržku 30  x  60 cm a  krytu na víko nádržky 60  x  25 cm. Materiál: 100% polyakryl. 212 423 ............................... 499 Kč

L

sada předložek

499 5 sada

do každé koupelny

kusů

40 °C

M sada předložek

399 2 sada

kusů

 s protiskluzovou úpravou

M

Sada 2 ks koupelnových předložek do každé koupelny. Předložky jsou vyrobeny z měkkého akrylového vlákna, z druhé strany je protiskluzová latexová úprava. Sada obsahuje předložku k vaně 50 x 80 cm a předložku k záchodu 50 x 40 cm. 216 275 ................................ 399 Kč

48-49_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 3

40 °C

 okamžitě absorbují vlhkost Objednávejte v pohodlí na www.4econ.cz

NOVINKA

49

10.03.14 17:27


TIP

Adriana A záclona od

399

B záclona Marika od

399

NOVINKA

NOVINKA

Adriana

Marika

30 °C 30 °C

 moderní vzhled

hotové záclony pro atraktivní okna D záclona Evita

C záclona Magdalena od

399

od

Magdalena A

Záclona s krásným motivem Adriana. Jemně působící záclona oživí každé okno a zútulní váš domov. Nabízíme ve dvou rozměrech. Materiál: 100% polyester. Rozměry: 300 x 150 cm, 350 x 175 cm. 216 276 300 x 150 cm............ 399 Kč 216 277 350 x 175 cm ............ 499 Kč

50 ZÁCLONY A ZÁVĚSY

50-51_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 2

B

30 °C

Moderní a elegantní záclona Marika se hodí do každé kuchyně. Materiál 100% polyester. Nabízíme ve dvou rozměrech: 350 x 150 cm a 350 x 175 cm. 216 278 300 x 150 cm ... 399 Kč 216 279 350 x 175 cm ....499 Kč

30 °C

399

Evita

C

Elegantní oblouková záclona Magdalena s motivem květů skvěle doplní váš interiér. Nabízíme v rozměrech (šířka x výška) 300 x 150 cm a 350 x 175 cm. Materiál: 100% polyester. 213 222 300 x 150 cm ....... 399 Kč 213 223 350 x 175 cm ........499 Kč

 nový rozměr v nabídce

ZDARMA DÁREK v hodnotě 89 Kč sáček na praní

D

Oblíbená provázková záclona Evita v bílém provedení. Materiálem připomíná žakárové záclony. Záclony se přizpůsobí výšce okna – jednoduše zastřihnete. Okraje se netřepí. Rozměry: (šířka x výška) 300 x 160 cm, 150 x 250 cm. Součástí balení je sáček na praní záclon. 213 271 300 x 160 cm .................................. 449 Kč 211 646 150 x 250 cm .................................. 399 Kč

Objednávejte telefonicky: 498 511 680

10.03.14 17:28


Hotové žakárové záclony pro pěkný vzhled vašich oken. Všechny záclony mají hotové boky, tudíž s nimi nebudete mít žádnou práci, jednoduše je jen pověsíte. Velmi snadné na údržbu. Materiál: 100% polyester. Doporučujeme praní na 30 °C jemný program bez odstřeďování.

E záclona Rozárie od

399

TIP

BEST

SELLER

Natálie G záclona od

Rozárie

30 °C

499

NOVINKA

F záclona Adéla

na

od

399

 elegantní provedení

Adéla

30 °C

Natálie

30 °C

E

Záclona Rozárie. Klasická kusová záclona s lístky hodící se do vaší kuchyně. Svým designem je vhodná také na chaty a chalupy. Tuto záclonu dodáváme ve dvou rozměrech (šířka x výška) – 300 x 150 cm a 350 x 175 cm. Materiál: 100% polyester. 213 224 300 x 150 cm ............................................................. 399 Kč 213 225 350 x 175 cm .............................................................. 499 Kč

-47 % až

od

449 od 849 Kč sada

béžová

2kusů

H sada 2 ks voálů oranžová

F

Záclona Adéla. Tato velice jemně působící záclona oživí každé okno a zútulní váš domov. Nabízíme ve dvou rozměrech (šířka x výška) 300 x 150 cm, 350 x 175 cm. Materiál: 100% polyester. 215 384 300 x 150 cm ............................................................. 399 Kč 215 385 350 x 175 cm .............................................................. 499 Kč

G

Jemná a elegantní záclona Natálie bude krásným doplňkem do vašeho obývacího pokoje či ložnice. Vlnité zakončení dodává zácloně atraktivní vzhled. Materiál: 100% polyester. Rozměry (šířka x výška): 350 x 175 cm nebo komplet 350 x 175 cm + 200 x 250 cm. 216 281 350 x 175 cm .............................................................. 499 Kč 216 282 350 x 175 cm + 200 x 250 cm ...................................... 899 Kč

H H

sada 2 kusů

50-51_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 3

zelená

Nádherná sada 2 ks pruhovaných voálů v několika barevných variacích. Voál je vzdušný, poloprůsvitný a ideální ke kombinování. Materiál: 63% polyester, 37% silon. Rozměry (šířka x výška): 2 ks 140 x 180 cm nebo 2 ks 140 x 245 cm. 212 098 béžová 2x š. 140 x v. 245 cm ....................... 999 Kč 569 Kč 212 088 béžová 2x š. 140 x v. 180 cm ....................... 849 Kč 449 Kč 212 099 zelená 2x š. 140 x v. 245 cm ........................ 999 Kč 569 Kč 212 089 zelená 2x š. 140 x v. 180 cm ........................ 849 Kč 449 Kč 212 097 oranžová 2x š. 140 x v. 245 cm .................... 999 Kč 569 Kč 212 087 oranžová 2x š. 140 x v. 180 cm .................... 849 Kč 449 Kč

51

10.03.14 17:28


ve 2 kvalitách

Terezie

ložní soupravy 2+2+2 A 2TEREZIE

sada

6kusů

 se 2 prostěradly  také v polybavlně

A

100%

35%

bavlna

bavlna

Ložní souprava Terezie se s pečlivě zvolenou kombinací barev hodí do každé ložnice. Ve 2 kvalitách: 100%  bavlna a polybavlna (35%  bavlna, 65%  polyester). Nabízíme v rozměrech na dvojlůžko s prostěradly: 2 povlaky na polštář 70  x  90  cm, 2  povlaky na přikrývku 140  x 200  cm, 2  prostěradla 140  x  240  cm. Zapínání na knoflíky / cvočky. 210 773 2+2+2 polybavlna .............. 899 Kč 210 391 2+2+2 100% bavlna.......... 1 199 Kč

30 °C

2 polštáře + 2 peřiny + 2 prostěradla neobyčejný dekor a nevšední barvy

-25 %

899

to je styl!

Elizabeth

1 199 Kč sada

6kusů

sada

 se 2 prostěradly  ve 100% bavlně

ložní soupravy B 2ELIZABETH 2+2+2

B

100%

52 BYTOVÝ TEXTIL

52-53_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 2

6kusů

bavlna

30 °C

Když se neobyčejný dekor spojí s nevšedními barvami vznikne neobyčejně krásné a stylové povlečení Elizabeth. Rozměry: 2  povlaky na polštáře 70 x 90 cm, 2 povlaky na přikrývku 140  x  200 cm, 2 prostěradla 140 x 240cm. Zapínání na knoflíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna. 213 127 2+2+2 ....... 1 199 Kč 899 Kč

10.03.14 17:28


opravdová příroda ve vaší

ložní soupravy 2+2+2 C 2AROMATICA

ložnici

EXKLUZIVNĚ

Aromatica

U NÁS

dly vlně

a

sada

6kusů

NEJŽÁDANĚJŠÍ

POVLEČENÍ

C

Ložní souprava Aromatica vás na první pohled upoutá svým originálním potiskem zelených listů, ve kterých se budete cítit, jako byste usínali v přírodě. Jemná 100% bavlna vám zaručí příjemný spánek. Souprava 2+2+2 obsahuje prostěradla se stejným potiskem. Nabízíme v rozměrech na jednolůžko: povlak na polštář 70  x  90  cm, 1 povlak na přikrývku 140 x 200 cm. Na dvojlůžko s prostěradly: 2 povlaky na polštář 70 x 90 cm, 2 povlaky na přikrývku 140  x  200  cm, 2  prostěradla 140  x 240 cm. 210 106 jednolůžko ............599 Kč 210 898 2+2+2 ................. 1 599 Kč

 nabízíme v rozměrech na jednolůžko a 2+2+2

nabídka

FOTOTISK

2 ložní soupravy s prostěradly

100% bavlna

30 °C

ložní souprava

kor vy

super A-D 899

ve 2 kvalitách

od

a mnoha variantách

Bruno

sada

6kusů

ložní soupravy D 2BRUNO 2+2+2

D

Ložní souprava Bruno v teplých barvách. Souprava obsahuje prostěradla se stejným potiskem (neplatí pro francouzskou velikost). Nabízíme v rozměrech na francouzskou postel: 2  povlaky na polštář 70  x  90  cm, 1  povlak na přikrývku 220  x  240  cm. Na dvojlůžko s prostěradly: 2 povlaky na polštář 70  x  90 cm, 2  povlaky na přikrývku 140 x  200  cm, 2  prostěradla 140  x  240  cm. Na dvojlůžko s  prostěradly v prodloužené délce: 2  povlaky na polštář 70  x  90  cm, 2  povlaky na přikrývku 140  x  220  cm, 2  prostěradla 140  x 240 cm. Vše ve dvou kvalitách: 100% hladká bavlna a  100%  bavlna flanel. Zapínání na knoflíky / cvočky. 100% hladká bavlna 212 393 2+2+2 .................... 1 199 Kč 212 395 francouzská ............ 899 Kč 100% bavlna flanel 212 396 2+2+2 .................... 1 199 Kč 212 398 francouzská ........... 899 Kč

52-53_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 3

 ve dvou kvalitách – flanel a 100% bavlna  se 2 prostěradly  také na francouzskou postel

Objednávejte v pohodlí na www.4econ.cz

100%

100%

bavlna

flanel

30 °C

53

10.03.14 17:28


TIP

trendy spojení zelené a šedé

souprava COLOR A ložní

499

Color

NOVINKA

 100% bavlna  atraktivní vzor 100% bavlna

30 °C

Vaše ložnice jako

královské lože B

ložní souprava TAPETA

499

Tapeta

 100% bavlna  oblíbená barevná kombinace

NOVINKA

A

Trendy spojení jasně zelené a šedé barvy rozhodně dodá šmrnc každé ložnici. Povlečení s  atraktivním květinovým vzorem pak udělá radost každému, kdo chce mít ve svém domově něco extra. Ložní souprava je vyrobena z hladké 100% bavlny, která zahřeje i v těch nejchladnějších zimních dnech. Před prvním použitím doporučujeme vyprat a  poté prát odděleně naruby na 40 °C. Zapínání na knoflíky. Materiál: 100% bavlna. Rozměry: jednolůžko: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. 211 505 ................ 499 Kč

B

100% bavlna

54 BYTOVÝ TEXTIL

54-55_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 2

Objednávejte telefonicky: 498 511 611

30 °C

Naše nová ložní souprava Tapeta promění vaši ložnici v královské lože. Dopřejte si usínání v elegantní kombinaci něžné bílé barvy s  velkými tmavými květy. Povlečení je vyrobené z hladké 100%  bavlny, díky které se vám bude spát skutečně jako na zámku. Před prvním použitím doporučujeme vyprat a poté prát odděleně naruby na 40 °C. Zapínání na knoflíky. Materiál: 100% bavlna. Rozměry: jednolůžko: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. 211 497 ................ 499 Kč

10.03.14 17:29


pohodlný spánek

tradiční spojení černé a bílé

souprava C ložní DECO

pro každého

Deco

od

499

Černobílá elegance

TIP

souprava ČERNOBÍLÁ ELEGANCE D ložní od

 také v prodloužené velikosti  také v rozměru na dvoulůžko

100% bavlna

(francouzskou postel)

30 °C

C

Bavlněné povlečení DECO. Jednoduchý geometrický motiv v kombinaci s přírodními barvami udělá z vaší ložnice stylovou a  útulnou místnost. Příjemné bavlněné povlečení Deco zajistí pohodlný spánek každému. Zapínání na knoflíky/ cvočky. Materiál: 100%  bavlna. Rozměry: jednolůžko: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, prodloužená délka: 140  x  220  cm, 70 x 90 cm, dvoulůžko (francouzská délka): 220 x 200 cm, 2 ks 70 x 90 cm. 215 842 1+1 ............................. 499 Kč 215 843 prodloužená............... 549 Kč 215 844 dvoulůžko ................. 899 Kč

D

Bavlněné povlečení Černobílá elegance. Tradiční spojení černé a bílé na bavlněném povlečení Černobílá elegance dodá styl každé ložnici. Jedinečnou kombinaci motivu pruhů a květin si každý zamiluje. Zapínání na knoflíky/ cvočky. Materiál: 100% bavlna. Rozměry: jednolůžko: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, prodloužená délka: 140  x  220  cm, 70 x 90 cm, dvoulůžko (francouzská délka): 220 x 200 cm, 2 ks 70 x 90 cm. 215 845 1+1 ........................... 499 Kč 215 846 prodloužená ............ 549 Kč 215 847 dvoulůžko ................ 899 Kč

souprava pro lepší náladu E ložní SLUNEČNICE

Slunečnice

499

 také v prodloužené velikosti  také v rozměru na dvoulůžko

100% bavlna

od

30 °C

54-55_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 3

(francouzskou postel)

(francouzskou postel)

Ložní souprava s motivem slunečnic přinese dobrou náladu do každé ložnice. Rozměry: standardní délka: 1 povlak na polštář 70  x 90 cm, 1 povlak na přikrývku 140 x 200 cm, prodloužená délka: 1 povlak na polštář 70 x 90 cm, 1 povlak na přikrývku 140 x 220 cm, na francouzskou postel: 2  povlaky na polštář 70  x  90  cm, 1x  povlak na přikrývku 240 x 220 cm. Zapínání na knoflíky /  cvočky. Materiál: 100% bavlna. 213 188 1+1 ............................... 499 Kč 213 189 prodloužená ................ 549 Kč 213 191 dvoulůžko .................... 899 Kč

potěší každou

romantickou duši

Floral

 také v prodloužené velikosti  také v rozměru na dvoulůžko (francouzskou postel)

100%

 také v prodloužené velikosti  také v rozměru na dvoulůžko

E

499

bavlna

30 °C

F

Bavlněné povlečení Floral potěší každou romantickou duši. Čisté spojení bílé barvy a jemných růžových kvítků vám přinese jen samé krásné sny. Zapínání na knoflíky/cvočky. Materiál: 100% bavlna. Rozměry: jednolůžko: 140 x 200  cm, 70  x  90  cm, prodloužená délka: 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvoulůžko (francouzská délka): 220  x  200 cm, 2 ks 70 x 90 cm. 215 848 1+1 .......................... 499 Kč 215 849 prodloužená............ 549 Kč 215 851 dvoulůžko ............... 899 Kč souprava F ložní FLORAL

od

499

100% bavlna

30 °C

55

10.03.14 17:29


TIP

A

od

doladí

vaši ložnici

ložní souprava AMOR

499

k dokonalosti

Amor

100% bavlna

40 °C

jednoduchá

elegance

souprava B ložní MYSTERY od

499

Mystery

 všechny soupravy také ve velikosti na dvoulůžko (francouzkou postel)

A

Moderní povlečení Amor doladí Vaši ložnici k dokonalosti. Dopřejte si krásné sny v  příjemné 100%  bavlně. Zapínání na knoflíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna. Rozměry: jednolůžko: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, prodloužená délka: 140 x 220 cm, 70 x 90  cm, dvoulůžko (francouzská délka): 220 x 200 cm, 2 ks 70 x 90 cm. 215 858 1+1 ................. 499 Kč 215 859 prodloužená .. 549 Kč 215 861 dvoulůžko ......899 Kč

B

100%

56 BYTOVÝ TEXTIL

56-57_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 2

bavlna

40 °C

Oblíbené přírodní tóny hnědé a béžové v kombinaci s  jednoduchými liniemi dodávají povlečení Mystery dokonale elegantní vzhled. Díky jednoduché barevnosti se hodí do každé ložnice. Přírodní 100% bavlna je velmi příjemná na dotek a zajistí vám dokonalé pohodlí při spánku. Rozměry: jednolůžko 140  x  200  cm, 70 x 90 cm, prodloužená délka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, francouzský rozměr 240 x 220 cm, 2x  70  x  90  cm. Zapínání na knoflíky/cvočky. Materiál: 100% bavlna. 214 201 1+1 ................. 499 Kč 214 202 prodloužená.. 549 Kč 214 203 dvoulůžko ......899 Kč

10.03.14 17:29


TIP

dokonalý styl

do každé ložnice!

souprava VENKOVSKÁ ROMANCE C ložní

Venkovská romance

od

499

NOVINKA

100% bavlna

 všechny soupravy také v prodloužené velikosti

C

Bavlněné povlečení Venkovská romance. Dokonalý styl do každé ložnice! Spojení červené a bílé na tomto kouzelném povlečení prohřeje každou místnost a přinese Vám radostné sny. Zapínání na knoflíky/cvočky. Materiál: 100%  bavlna. Rozměry: jednolůžko: 140  x  200  cm, 70  x  90  cm, prodloužená délka: 140 x 220 cm, 70  x  90  cm, dvoulůžko (francouzská délka): 220 x 200 cm, 2 ks 70 x 90 cm. 215 855 1+1..................... 499 Kč 215 856 prodloužená ..... 549 Kč 215 857 dvoulůžko ......... 899 Kč

40 °C

sněte své

sny pod hvězdami

Noční obloha

souprava D ložní NOČNÍ OBLOHA od

499

D

Bavlněné povlečení Noční obloha v uklidňující tmavě modré barvě vás spolehlivě ukolébá ke spánku a  přinese jen ty nejkrásnější sny. Díky elegantní barevné kombinaci vytvoří z  vaší ložnice dokonalý relaxační kout. Přírodní 100%  bavlna je velmi příjemná na dotek a zajistí vám dokonalé pohodlí při spánku. Rozměry: jednolůžko – 140  x  200  cm, 70  x  90  cm, prodloužená délka 140 x 220 cm, 70  x  90  cm, dvoulůžko (francouzská délka): 240  x  220  cm, 2x 70 x 90 cm. Zapínání na knoflíky/cvočky. Materiál: 100% bavlna. 214 197 1+1....................... 499 Kč 214 198 prodloužená ........ 549 Kč 214 199 dvoulůžko .......... 899 Kč

56-57_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 3

100%

Objednávejte v pohodlí na www.4econ.cz

bavlna

40 °C

57

10.03.14 17:29


-29 %

499

2 polštáře + 2 pe řin

květiny do každé ložnice Maggie

699 Kč sada

klasika

-29 %

499

4kusů

Anita v hnědých tónech

699 Kč sada

ložní soupravy A 2MAGGIE

4kusů ložní soupravy B 2ANITA

35%

35%

bavlna

30 °C

bavlna

A

Ložní souprava Maggie zaujme každého svým krásným květinovým motivem. Oživte svou ložnici naší novou ložní soupravou. Příjemná směs bavlny a polyesteru rychle schne a nemusí se žehlit. Rozměry: 2  povlaky na polštář 70  x 90  cm, 2  povlaky na přikrývku 140 x 200 cm. Zapínání na knoflíky / cvočky. Materiál: 35% bavlna, 65% polyester. 213 058 2+2 ................ 699 Kč 499 Kč

-29 %

499

B

Nabízíme Vám ložní soupravu Anita v oblíbené barevné kombinaci s  jemným dekorem. Příjemná směs bavlny a  polyesteru rychle schne a nemusí se žehlit. Rozměry: 2 povlaky na polštář 70 x 90 cm, 2 povlaky na přikrývku 140 x 200 cm. Zapínání na knoflíky / cvočky. Materiál: 35% bavlna, 65% polyester. 210 354 2+2 ......... 699 Kč 499 Kč

Elegantní povlečení Catherine doladí vaši ložnici do moderní barevnosti oblíbenými odstíny fialové. Výhodná sada povlečení obsahuje 2 povlaky na polštář a 2 povlaky na peřinu. Příjemná směs bavlny a polyesteru rychle schne a nemusí se žehlit. Zapínání na knoflíky. Rozměry na dvě postele 2x 140 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Materiál: 35% bavlna, 65% polyester. 214 214 2+2 ................. 699 Kč 499 Kč

je krása

-29 % Lucy

499

4kusů

699 Kč sada

ložní soupravy C 2CATHERINE

4kusů

ložní soupravy D 2LUCY

35%

58-59_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 2

Ložní souprava Lucy Vás zaujme svým jedinečným designovým dekorem, který se jen tak neokouká. Příjemná směs bavlny a polyesteru rychle schne a nemusí se žehlit. Rozměry: 2 povlaky na polštář 70 x 90 cm, 2 povlaky na přikrývku 140 x 200 cm. Zapínání na knoflíky / cvočky. Materiál: 35% bavlna, 65% polyester. 210 878 2+2............699 Kč 499 Kč

může mít každý ...

Catherine

58 BYTOVÝ TEXTIL

D

designové povlečení

v jednoduchosti

699 Kč sada

C

30 °C

bavlna

35% 30 °C

bavlna

30 °C

10.03.14 17:29


pe řiny na 2 postele v dekoru jemných

kytiček Radúza

-29 %

499

s poutavým

károvaným vzorem

ložní soupravy F 2LETICIA

-29 %

499

Leticia

699 Kč

sada

699 Kč sada

4kusů

4kusů

ložní soupravy E 2RADÚZA

BEST

SELLER 35% bavlna

35% 30 °C

OBOU STRANNÉ

E

Ložní souprava Radúza vás nadchne dekorem jemných kvítků. Příjemná směs bavlny a polyesteru rychle schne a nemusí se žehlit. Rozměry: 2  povlaky na polštář 70 x 90 cm, 2 povlaky na přikrývku 140  x  200 cm. Zapínání na knoflíky / cvočky. Materiál: 35% bavlna, 65% polyester. 210 737 2+2 ......... 699 Kč 499 Kč

bavlna

F

G

Ložní souprava Leticia s károvaným vzorem. Příjemná směs bavlny a  polyesteru rychle schne a nemusí se žehlit. Rozměry: 2 povlaky na polštář 70 x 90 cm, 2 povlaky na přikrývku 140  x  200  cm. Zapínání na knoflíky / cvočky. Materiál: 35% bavlna, 65% polyester. 210 396 2+2 ...... 699 Kč 499 Kč

jasné barvy

pro útulný domov

Allisa

Ložní souprava Allisa pro ty, co mají rádi jasné barvy. Příjemná směs bavlny a polyesteru rychle schne a nemusí se žehlit. Rozměry: 2 povlaky na polštář 70 x 90 cm, 2 povlaky na přikrývku 140 x 200 cm. Zapínání na knoflíky /  cvočky. Materiál: 35% bavlna, 65% polyester. 212 824 2+2......... 699 Kč 499 Kč

-29 %

499 sada

G

Romantický motiv květin a jemná barevnost povlečení Růže vnese do vaší ložnice nádech venkovského stylu a pohody. Výhodná sada povlečení obsahuje 2 povlaky na polštář a  2  povlaky na peřinu. Příjemná směs bavlny a  polyesteru rychle schne a nemusí se žehlit. Zapínání na knoflíky. Rozměry na dvě postele 2 x 140 x 200 cm, 2  x  70  x  90  cm. Materiál: 35% bavlna, 65% polyester. 214 215 2+2 ............................... 699 Kč 499 Kč

-29 %

499

699 Kč

4kusů

sada

4kusů

ložní soupravy H 2RŮŽE

2 ložní soupravy ALLISA

35% bavlna

H

mějte na růžích ustláno Růže

699 Kč

30 °C

35% 30 °C

58-59_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 3

Objednávejte telefonicky: 498 511 680

bavlna

30 °C

59

10.03.14 17:29


TIP

pro potěšení

vašich dětí

souprava KOČIČKA MARIE A ložní

599

Kočička Marie

Dětské povlečení s  roztomilou kočičkou pro potěšení vašich dětí. Ložní souprava je vyrobena ze 100%  bavlny. Zapínání je na zip. Materiál: 100% bavlna. Rozměry:  jednolůžko: 140 x  200 cm, 70 x 90 cm. 216 261 .........................599 Kč

B

Licenční dětské povlečení s krásným motivem víly Pixie, kterou vaše děti znají z dílny studia Walta Disneyho. I  vy si naše nové povlečení zamilujete na první pohled díky jeho hravosti. Půvabné růžové povlečení zajisté naplní sny každé malé holčičky. Celá ložní souprava Pixie je vyrobena z  kvalitní 100% bavlny pro klidný spánek vaší malé slečny. Před prvním použitím doporučujeme vyprat a poté prát odděleně. Zapínání je na zip. Materiál: 100% bavlna. Rozměry: jednolůžko: 140  x  200  cm, 70 x 90 cm. 215 999 .........................599 Kč

NOVINKA

 dekor Marie Cat Stripe  100% bavlna

C

Dětská froté osuška s oblíbeným motivem Víly. Osuška je vhodná jak na domácí používání, tak i k vodě či na pláž. Osuška je vyrobena ze 100% bavlny a je velmi příjemná na omak. Doporučujeme prát na 40 °C v pracích prostředcích na jemné a barevné prádlo. Materiál: 100% bavlna. Rozměr: 75 x 150 cm. 215 972 ........................ 299 Kč

OBOU STRANNÉ 100% bavlna

A

30 °C

rozzáří každý dětský pokoj B

ložní souprava VÍLA PIXIE

599 NOVINKA

zamilujete si je

na první pohled

s oblíbeným

motivem Víly

C osuška VÍLY

299

NOVINKA

Víla Pixie

 100% bavlna  oblíbený motiv

OBOU STRANNÉ 100% bavlna

30 °C

60 BYTOVÝ TEXTIL

60-61_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 2

Objednávejte v pohodlí na www.4econ.cz

 příjemná na dotek

100% bavlna

30 °C

11.03.14 18:49

2


9

D polštářek FC Barcelona

249

pro všechny malé i velké fotbalisty

NOVINKA

oblíbený

E osuška MESSI

299

NOVINKA

TIP

fotbalový klub

souprava FC BARCELONA F ložní

FC Barcelona

649

 příjemný materiál  100% bavlna  zapínání na zip

 pomocník při cestování  včetně výplně

NOVINKA

30 °C

D

Polštářek pro malé i velké fotbalové fanoušky. Polštářek je vhodný jako dekorace do dětského pokoje či jako polštářek, který zkrátí dlouhé cesty vaší ratolesti. Materiál je příjemný. Doporučujeme prát na 40 °C v pracích prostředcích na jemné a  barevné prádlo. Polštářek je včetně výplně. Materiál: 100% polyester. Rozměr: 40 x 40 cm. 215 562 ....................... 249 Kč

E

Osuška FC Barcelona včele s fotbalistou Messim pro všechny fanoušky světového fotbalu! Zahalte se do velmi příjemné velurové osušky. Osuška je vyrobena z kvalitní 100% bavlny. Materiál: 100% bavlna. Rozměr: 75 x 150 cm. Gramáž: 360 g/m². 215 561 ....................... 299 Kč

F

100%

 příjemný materiál

100% bavlna bavlna

souprava G ložní MICKEY

599

Fotbalové povlečení FC Barcelona potěší určitě každého zarytého fandu. Povlečení má dezén pruhovaného fotbalového dresu v klubových barvách. Povlečení má praktické zapínání na zip. Doporučujeme prát po rubu na 40  °C v pracích prostředcích na jemné a barevné prádlo. Materiál: 100% bavlna. Rozměr: jednolůžko: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. 215 977 ....................... 649 Kč

30 °C

30 °C

veselý dětský motiv Mickey

oblíbení

kamarádi

MICKEY H osuška A MINNIE

299

NOVINKA  zapínání na zip

G

Pestrobarevné veselé povlečení pro všechny malé milovníky oblíbené postavičky Mickey Mouse. 100% bavlna zaručuje příjemný spánek vašich ratolestí. Komfortní zapínání na zip je samozřejmostí. Materiál: 100% bavlna. Rozměr: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. 215 998 ....................... 599 Kč

H

Mickey Mouse se svojí kamarádkou Minnie tentokrát na jemné dětské osušce. Osuška je vhodná jak na domácí používání, tak i k vodě či na pláž. Doporučujeme prát na 40 °C v pracích prostředcích na jemné a barevné prádlo. Materiál: 100% bavlna. Rozměr: 75 x 150 cm. 215 973 ....................... 299 Kč

60-61_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 3

OBOU STRANNÉ 100% bavlna

 příjemná na dotek

100% 30 °C

bavlna

30 °C

61

11.03.14 18:50


-31 %

899

hřejivý beránek z revolučního mikrovlákna

A

 sada 3 kusů  antialergenní  výhodná cena  skončí problémy s roztoči

1 299 Kč sada

3kusů povlak na polštář

A beránková souprava

podložka

T BELLSER SE

oboustranná přikrývka

40 °C

luxusní deka s leopardím vzorem s hřejivým beránkem

v atraktivním dezénu žirafy

C sada 2 ks dek

399 2

B krásná deka

599

sada

kusů

Hebký sen se soupravou „beránek“. Antialergenní a mazlivě měkký komplet, který báječně zahřeje a získá si Vás velmi heboučkým materiálem, který nekouše. Vynikající zpracování revolučního mikrovlákna s  úpravou „beránek“ Vás zahřeje stejně jako originální vlna. Nebudou Vás trápit roztoči, kteří by se drželi v  pravé vlně. Díky snadné manipulaci a  lehkosti soupravy přehozy snadno vyperete. Souprava „beránek“ obsahuje přikrývku 140  x  200  cm, podložku 90 x 200 cm a povlak na polštář 70  x  90  cm – zapínání na zip. Přikrývka je z jedné strany tvořena úpravou beránek, z  druhé pak jemným fl eecem. Toto spojení vytváří dokonalou izolační vrstvu, která reguluje teplotu těla. Okraje jsou lemovány paspulí přírodní barvy. Nenáročné na údržbu – lze prát v pračce na 40 °C. Materiál: 100% polyester – mikrovlákno. 210 088 ... 1 299 Kč 899 Kč

B

Krásná deka v dvojbarevné kombinaci je výjimečně teplá a hebká na dotek. Svou barevnou kombinací bude bezpochyby velmi vkusným doplňkem do vaší domácnosti. Praktický dárek pro každého, kdo se rád zachumlá do hebké deky. Lze využít i jako přehoz na sedací soupravu. Rozměry 150 x 200 cm. Materiál: 100% polyester. 213 094 .................. 599 Kč

C

Sada 2 ks dek s atraktivním dezénem žirafy za výhodnou cenu. Materiál: 100% polyester. Rozměry: 2x 150 x 200 cm. 211 587 .................. 399 Kč

 vysoce elegantní  příznivá cena

D 30 °C

-200 Kč

40 °C

oblíbený beránek

EXKLUZIVNĚ

v luxusním provedení

U NÁS

1299

 sada 3 kusů  antialergenní  výhodná cena  skončí problémy s roztoči

1 499 Kč sada

D

3kusů

fialková

beránková souprava povlak na polštář

podložka

62 BYTOVÝ TEXTIL

62-63_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 2

oboustranná přikrývka

hnědá 40 °C

Velice oblíbená souprava „beránek“ tentokrát v luxusním provedení s  vytlačovaným motivem růžiček. Tento mazlivě hebký a antialergenní komplet si vás získá na první dotek. Revoluční mikrovlákno v  úpravě „beránek“ vás zahřeje stejně jako vlna. Navíc se vyhnete problémům s  roztoči, kteří se drží právě v  pravé vlně. Souprava je lehká, takže manipulace s  ní bude velmi snadná. Souprava „beránek“ obsahuje přikrývku 140  x 200  cm, podložku 90  x  200  cm a  povlak na polštář 70 x 90 cm – zapínání na zip. Přikrývka je z jedné strany tvořena úpravou beránek, z  druhé pak velice příjemným materiálem micro-mink – látka připomínající hebký plyšový samet. Nenáročné na údržbu – lze prát v pračce na 40 °C. Materiál: 100% polyester – mikrovlákno. 211 201 fialková .. 1 499 Kč 1 299 Kč 215 738 hnědá .... 1 499 Kč 1 299 Kč

10.03.14 17:31

he


TIP

heboučký „beránek“ pro maximální pohodlí

přehozů E souprava

999 sada

5kusů

oříšková

smetanová

 2 povlaky na polštářky ke každé soupravě jako DÁREK

smetanová

oříšková

čokoládová

pohovka

křeslo

křeslo 40 °C

E

Neuvěřitelně opravdově působí tyto přehozy připomínající beránčí kůži. Dlouhý, hustý vlas se spojuje do přirozených pramenů a vytváří dojem pravé beránčí srsti. Nebudou vás trápit roztoči, kteří by se drželi v pravé vlně, přehozy z revolučního mikrovlákna snadno vyperete. Jsou lehké a pružné, snadno se přizpůsobí tvaru pohovky. Navíc jsou tak heboučké, že se budete těšit na ně ulehnout. Materiál: 100% polyester – mikrovlákno. Souprava obsahuje: 1 x přehoz na pohovku 140 x 200 cm, 2 x přehoz na křeslo 60 x 140 cm, 2 x povlak na polštářek 40 x 40 cm se zipem. Praní v pračce na 40 °C. Výběr ze tří barev – smetanová, oříšková, čokoládová. souprava přehozů 211 089 čokoládová ........ 999 Kč 210 096 smetanová ........ 999 Kč 210 097 oříšková ............ 999 Kč

dodá nový vzhled sedací soupravě

62-63_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 3

899 5 sada

kusů

béžová

F

Přehozy. Tato gobelínová souprava přehozů dodá nový vzhled každé sedací soupravě. Krásný květinový vzor elegantně doplní jakýkoli obývací pokoj. Látka je pevná s žakárovou vazbou v  kombinaci bavlny a  polyesteru. Snadno se udržuje, pereme ji v  pračce. Souprava obsahuje přehoz na pohovku 150  x 200  cm (třásně jsou na delší straně) a dva přehozy na křeslo 65  x 150 cm. Materiál: 40% bavlna a  60% polyester. Jako dárek od nás obdržíte 2 povlaky na polštář o rozměru 40  x 40 cm se stejným dekorem jako přehozy. Zapínání na zip. 210 418 červená .............. 899 Kč 210 419 béžová .............. 899 Kč

na F přehozy sedací soupravu

 přehozy na sedací soupravu 2+2+1  sada 2 ks polštářků ZDARMA

červená

pohovka

křeslo

křeslo

40 °C

63

10.03.14 17:31


TIP

nebo polštář A přikrývka od

199

A

Polštář či přikrývka Inspiration značky Calme z dutého mikrovlákna je lehká, vzdušná, ale zároveň vás zaručeně hezky zahřeje. Povrchová tkanina je z velmi příjemného materiálu a přikrývka není náročná na údržbu. Rozměry: polštář 70 x 90 cm, přikrývka 140 x 200 cm. Materiál: 100% polyester. 215 518 polštář............199 Kč 215 739 přikrývka ......449 Kč

lehké, vzdušné a krásně zahřeje Kč

B

NOVINKA

 z dutého mikrovlákna  nenáročné na údržbu

Klínovitý podhlavník je perfektní pomůckou pro ty, kteří mají rádi více polštářů pod hlavou při spaní i čtení. Klínovitý tvar drží horní polovinu těla ve zvýšené poloze, která usnadňuje dýchání i  v  případě nachlazení např. rýmou. Rozměr: cca š. 80 x d. 50 x v. 20 cm. Materiál: 100% PUR. Potah vyrobený ze 100 % polyesteru je prodyšný, snímatelný a  pratelný na 60 °C, zapínání má na zip. 210 978 ....................... 559 Kč

polštář

přikrývka

podhlavník pro pohodlné usínání

B klínovitý podhlavník

C zdravotní polštář

399

20 cm

559

pomáhá při bolesti zad

50 cm

-200 Kč

1 290

přistýlková matrace z paměťové pěny

1 490 Kč perforovaný prodyšný polyester

D přistýlková matrace

ochranná síťovina paměťová pěna ochranná síťovina perforovaný prodyšný polyester

64 KRÁSA A ZDRAVÍ

paměťový efekt

64-65_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 2

T BES LLER SE

 vhodný při dlouhodobém sezení  do kanceláře i automobilu

 tlumí tlak pružin v opotřebované matraci  poskytuje oporu páteři a přizpůsobí se tělu  ulevuje od bolesti ramen, páteře a kyčlí  měkký prodyšný potah je snímatelný a pratelný

sezení bez bolesti

C

Zdravotní polštář napomáhá správnému sezení a uleví při bolestech páteře, namožené kostrči či hemeroidech. Klínovitý tvar odstraní ostrý úhel pánve a  dolních končetin a zlepšuje prokrvení dolních končetin. Je vhodný při dlouhodobém sezení jak v kanceláři, tak v automobilu. Rozměr polštáře: 38  x  34  x  11  cm. Materiál: potah – velur, výplň – tvarovaný polyuretan. Barva: hnědo-béžová. 211 187 ................................. 399 Kč

D

Přistýlková matrace ze 100% paměťové pěny je určena pro všechny, kteří mají problémy se spánkem kvůli staré a opotřebované matraci nebo spí na pohovce či rozkládací posteli. Přistýlková matrace se anatomicky přizpůsobí vašemu tělu v  místech, kde je nejvíce potřeba – kolem páteře, krku a kyčlí. Tloušťka paměťové pěny: 3 cm. Matraci dodáváme v uskladňovací tašce v ruličkovém balení. Nabízíme v rozměru na jednolůžko: 90  x  200  cm. Materiál pratelného povlaku: prodyšný 100% polyester. 211 188 ............ 1 490 Kč 1 290 Kč

10.03.14 23:53


 3 barevné varianty  3 různé rozměry

TIP

ochrání podlahu a zútulní domov

běhouny E kobercové od

329

cihlová délka až 3 m

zelená

E

Kobercové běhouny dodají reprezentativní vzhled vaší chodbě i kuchyni. Běhoun chrání podlahu před nepříjemnými oděrkami a pohyb po něm je příjemně měkký a teplý. S protiskluzovou spodní stranou. Materiál: 100% polyamid, spodní strana zátěr NSF guma. Nabízíme ve 3 rozměrech a 3 barevných variantách. 70 x 100 cm 212 452 zelená ............. 329 Kč 212 455 hnědá .............. 329 Kč 213 778 cihlová ............ 329 Kč 70 x 200 cm 212 453 zelená ............. 599 Kč 212 456 hnědá.............. .............. 599 Kč 213 779 cihlová ............ 599 Kč 70 x 300 cm 212 454 zelená ............. 849 Kč 212 457 hnědá .............. 849 Kč 213 781 cihlová ............. 849 Kč

hnědá

trendy kožešiny v oblíbených vzorech

F trendy kožešiny

499

ovce

G

Rohožky z kokosového vlákna velmi dobře očistí špínu z bot, jsou snadné na údržbu a  mají velmi dlouhou životnost. Díky pogumované spodní straně neklouže na podlaze. Můžete si vybrat z  tvarů obdélník a  půlkruh. Materiál: guma/kokos. Rozměry: 45 x 75 cm. 213 746 půlkruh .......... 199 Kč 213 745 obdélník .......... 199 Kč

půlkruh

G rohožky z kokosového vlákna

199

 mnohostranné využití  snadné na údržbu  velmi dlouhá životnost

F

Trendy kožešiny rozzáří váš obývací pokoj! Imitace kožešin jsou čím dál víc populárnější, slouží jako dekorace i jako koberec, který chrání vaši podlahu. Imitace kožešiny je vhodná do obývacího pokoje, ložnice či dětského pokoje. Materiál: 100% polyakryl. Rozměr: 70 x 100 cm. 215 589 koza ................ 499 Kč 215 592 tygr ................. 499 Kč 215 593 ovce ................ 499 Kč

rohožky z kokosového vlákna velmi dobře očistí špínu z bot

koza

tygr

reprezentativní vzhled chodbě i kuchyni

obdélník

H kobercový běhoun

449

NOVINKA

H

Kobercový běhoun Zita a Lenka dodá reprezentativní vzhled vaší chodbě i kuchyni. Běhoun chrání podlahu před nepříjemnými oděrkami a pohyb po něm je příjemně měkký a teplý. Latexový nátěr na rubu vytváří protiskluzový povrch. Rozměr: 80 x 120 cm. Materiál: 100% polypropylen 215 543 Zita ................. 449 Kč 216 175 Lenka .............. 449 Kč

64-65_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 3

Lenka

Zita

 chrání podlahu  protiskluzová vrstva

65

10.03.14 23:54


chytrý nákup pro váš domov

Jak objednat? V objednávce uvádějte prosím kód, který je uveden vpravo nahoře na titulní straně katalogu.

E-MAILEM

objednavka@4econ.cz V objednávce uvádějte prosím kód, který je uveden vpravo nahoře na titulní straně katalogu.

PÍSEMNĚ

4Home, a.s., divize 4Econ, Na Brně 1972, 502 99 Hradec Králové Po – Pá So

ZÁRUKA VRÁCENÍ PENĚZ – NÁKUP BEZ RIZIKA

7.00 – 18.00 8.00 – 12.00

Pokud nebudete se zbožím z jakéhokoliv důvodu spokojeni, máte možnost ho do 14 dnů vrátit a my Vám dle Vašeho přání zboží vyměníme nebo vrátíme peníze. Zboží zašlete zpět v originálním obalu spolu s vyplněným reklamačním lístkem ze spodní části faktury jako obyčejnou zásilku prostřednictvím České pošty.

Mimo uvedenou dobu je Vám k dispozici záznamník.

Kamenné obchody + VÝDEJNÍ MÍSTA

 obchod  výdejní místo

Adresa: Kontakt: Otevírací doba: PO – PÁ: SO:

Sokolovská 128/82 731 497 501 9.00 – 18.00 9.00 – 12.00

HRADEC KRÁLOVÉ

Adresa: Kontakt: Otevírací doba: PO – PÁ:

Na Brně 1972 Tel.: 498 511 680 9.00 – 17.00

Adresa: Kontakt: Otevírací doba: PO – PÁ: SO:

Milady Horákové 1955/9 733 696 411 9.00 – 18.00 9.00 – 12.00

Adresa: Kontakt: Otevírací doba: PO – PÁ: SO:

28. října 4 733 696 404 9.00 – 18.00 9.00 – 12.00

PRAHA

 výdejní místo

BRNO  obchod  výdejní místo

OSTRAVA  obchod  výdejní místo

OBJEDNÁNÍ ZBOŽÍ Veškeré objednávky považujeme za závazné. Při objednávce prosím uveďte čitelně Vaše osobní údaje, zákaznické číslo (bylo-li Vám přiděleno), číslo zboží, velikost a počet kusů. Z důvodu zkvalitnění služeb komunikace a dodávání Vašich zásilek uvádějte prosím telefonní číslo a e-mailovou adresu. Neúplné a nečitelné objednávky nemohou být vyřízeny. V jedné objednávce nelze kombinovat různé akce našich nabídek. Ceny v katalogu jsou uvedeny včetně DPH. Právo na tiskové chyby a chyby v cenách vyhrazeno. Barevnost fotografií se může od skutečnosti mírně lišit.

DODÁNÍ ZBOŽÍ

www.4econ.cz

498 511 680

Váš nákup bez rizika

NOVĚ máte na výběr ze 2 možných přepravců: Česká pošta (balík „Do ruky“) do 15 kg ...... 89 Kč (poštovné) + 40 Kč (doběrečné) Česká pošta (balík „Do ruky“) nad 15 kg .... 99 Kč (poštovné) + 40 Kč (doběrečné) DPD (kurýr) do 15 kg .................................... 89 Kč (poštovné) + 40 Kč (doběrečné) DPD (kurýr) nad 15 kg .................................. 99 Kč (poštovné) + 40 Kč (doběrečné) Jestliže nemůžeme doručit všechno zboží z objednávky v jednom balíku, hradíme poštovné a balné u dalšího balíku sami. Při objednávce nad 1 500 Kč doprava ZDARMA (nevztahuje se na doběrečné). Poštovné zdarma neplatí pro nadměrné zásilky a balíky nad 50 kg přepravované společností TOP TRANS. Termín dodání je do 3 týdnů od obdržení Vaší objednávky. Nabídka je platná do doby uvedené na poslední straně katalogu nebo do vyprodání zásob. Informaci o vyprodání zboží uvádíme na faktuře, případně Vás budeme kontaktovat telefonicky nebo písemně. Zboží označené tímto symbolem doveze spediční firma k Vám domů v předem dohodnutou dobu za cenu 400 Kč (360 Kč poštovné + 40 Kč dobírka). V případě objednání více kusů takto označených položek účtujeme poplatek jen jednou. V objednávce nezapomeňte uvést Vaše telefonní číslo, spediční firma Vás bude kontaktovat.

NA INTERNETU

TELEFONICKY

Naše záruky

ZÁRUKA KVALITY Na veškeré zboží firma 4Home, a.s. poskytuje 2letou záruční lhůtu.

10 LET NA TRHU Na českém trhu působíme už od roku 2004 – máme tedy opravdu bohaté zkušenosti v tom, co děláme. Díky spokojenosti našich zákazníků jsme získali prestižní ocenění portálu Heuréka.cz Ověřeno zákazníky a jsme také držiteli certifikátu APEK certifikovaný obchod. Díky tomu u nás můžete nakupovat s klidem a důvěrou.

EKONOMICKÝ NÁKUP Náš sortiment zahrnuje produkty, které jsou cenově dostupné pro každého a šetří vaši peněženku. Vybírat můžete z široké nabídky ložního povlečení i ostatního bytového textilu, pomocníků a vybavení do kuchyně, elektra, stejně jako vybavení pro práci na zahradu či v dílně. Zajímají nás vaše názory a požadavky, kterými se při výběru produktů do naší nabídky inspirujeme.

 Nabídka byla posuzována z hlediska §2b zákona č. 40/1995 Sb., O regulaci reklamy, zboží je zajištěno v množství odpovídajícímu očekávané poptávce.

Cena za vyzvednutí balíku: 29 Kč Telefonní čísla neslouží pro objednávání zboží.

TABULKA VELIKOSTÍ

Nadrozměrné zboží není možné objednat k vyzvednutí na výdejních místech v Praze, Brně a Ostravě. Velikost

Všechny Vaše dotazy Vám ochotně a rádi zodpoví naši operátoři na tel. čísle 498 511

680

(mimo uvedenou pracovní dobu je Vám k dispozici záznamník)

nebo na e-mailu objednavka@4econ.cz

66_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 1

M L XL XXL XXXL

40/42 44/46 48/50 52/54 56/58

dámské velikosti v cm obvod obvod obvod hrudníku pasu boků v cm v cm v cm 90/98 72/80 98/106 98/106 80/90 106/114 106/118 90/102 114/124 118/130 102/114 124/134 130/142 114/126 134/144

48/50 52/54 56/58 60/62 64/66

pánské velikosti v cm obvod obvod hrudníku pasu v cm v cm 102/109 91/99 110/117 100/107 118/125 108/118 126/130 119/128 131/133 129/132

obvod boků v cm 105/110 111/116 117/122 123/128 129/131

10.03.14 17:07


Růžové rozkvetlá zahrada snění do každé ložnice

-200 Kč od

349

od 549 Kč

souprava RŮŽOVÉ SNĚNÍ A ložní

100% bavlna

30 °C

A

Dopřejte si spánek jako Šípková Růženka v jedinečném povlečení Růžové snění. Výrazná barevná kombinace s originálním potiskem květin se stane dominantou každé ložnice. Přírodní 100% bavlna je velmi příjemná na dotek a zajistí Vám dokonalé pohodlí při spánku. Rozměry: jednolůžko 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, prodloužená délka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, francouzský rozměr 240 x 220 cm, 2x 70 x 90 cm. Zapínání na knoflíky/cvočky. Materiál: 100% bavlna. 214 207 1+1 ......................................................................................549 Kč 349 Kč 214 208 prodloužená ....................................................................... 599 Kč 399 Kč 214 209 dvoulůžko ..........................................................................899 Kč 699 Kč

 také v prodloužené velikosti  také ve velikosti na dvoulůžko (francouzkou postel)

Objednávejte v pohodlí na www.4econ.cz

01-68_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 3

67

13.03.14 11:17


TIP

skryjte se před zvědavými pohledy sousedů

na balkon A zástěny

699

cihly

muškáty

listí

ochrání zahradní nábytek před nepřízní počasí

B od

HIT

ochranné fólie

199

SEZONY

A

Zástěny na balkon. Už nikdo nebude rušit Vaše soukromí nepříjemnými zvědavými pohledy. Na svém balkoně či zahradě si přeci můžete dělat, co chcete! Dekorativní zástěny jsou zcela bezpečné a snadno je připevníte na balkon nebo plot. Pomůže Vám k tomu 24 integrovaných extra dlouhých kovových ok pro optimální upevnění. Zástěny jsou navíc odolné všem povětrnostním vlivům i UV záření. Navíc si zástěnu můžete jednoduše zastřihnout přesně podle rozměrů, které potřebujete. Materiál: PEVA – recyklovatelný materiál polyetylen neobsahující ftaláty. Materiál PEVA je podobný materiálu PVC, ale na rozdíl od PVC je lehčí, pevnější, v mrazu netuhne a splňuje vyšší hygienické požadavky. Rozměry: délka 5 m x výška 85 cm. 400 256 muškáty...................................... 699 Kč 400 259 cihly ............................................ 699 Kč 400 265 listí ............................................. 699 Kč

B

Ochranné fólie pro zahradní nábytek. Voděodolné, extra silné ochranné fólie ochrání váš zahradní nábytek před nepřízní počasí. Nábytek nemusíte každý den nikam uklízet, stačí jednoduše překrýt fólií a máte hotovo. Nabízíme v několika rozměrech. Materiál: PEVA – recyklovatelný materiál polyetylen neobsahující ftaláty. Materiál PEVA je podobný materiálu PVC, ale na rozdíl od PVC je lehčí, pevnější, v mrazu netuhne a splňuje vyšší hygienické požadavky. 602 283 lavice (157 x 73 x 76 cm) ................ 199 Kč 602 284 lehátko (155 x 82 x 85 cm) ............ 249 Kč 602 286 křesla (68 x 68 x 80/120 cm) ......... 199 Kč 602 288 houpačka (215 x 155 x 145/150 cm) ...............399 Kč 602 285 židle (66 x 66 x 92 cm) ................... 199 Kč 602 287 stůl kulatý (160 x 80 cm).............. 299 Kč 604 414 stůl obdélníkový (180 x 100 x 90 cm) ...................... 299 Kč

kulatý stůl se židlemi

 nově obdélníkový stůl 68 HOBBY A ZAHRADA

01-68_4ECON_LETO_2014_CZ_C14J6.indd 4

židle

houpačka

lehátko

C14J6 4Home, a.s., divize 4Econ, Na Brně 1972, 502 99 Hradec Králové. Nabídka platí do 30. 6. 2014

13.03.14 11:17

4Econ Léto CZ  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you