Masanamwana la zinyama

Page 1


Conception éditoriale et mise en page : Elariflynt Illustrations : Pixabay.com, freepik.com Collection WATROTRO dirigée par Filistine-Uzale-Hind © 4ETOILES EDITIONS (Paris-France), 2018 Conforme à la loi n°49956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse ISBN 978-2-9561179-0-2


Ho handziha ze harufu Shikori Shizungu Shiarabu

a/â

a/an

b/ɓ b/b implosif c

tch

d/ɗ d/d implosif dh dj dz e/ê f g h i j k l m n

Th comme l’anglais this dj

dz

e/ain

f

G comme dans guerre, gag h aspiré i

j

k

l

m n

‫ا‬

‫ب‬

‫ش‬ ‫د‬ ‫ذ‬ ‫ج‬ ‫ز‬

‫ى‬/‫ع‬

Shikori Shizungu Shiarabu

ny o p pv r s sh

‫ف‬

t

‫غ‬

tr

‫ه‬ ‫إ‬

‫ج‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫م‬

‫ن‬

ts u v w y z

Gn comme dans gagner

o

p

V se prononce seulement avec les lèvres comme pour souffler

r

s

ch t

Tr se prononce en collant la langue sur le palais

Se prononce comme le cri du serpent Ou v

w y

z

‫ن‬ ‫و‬

‫پ‬ ‫ڤ‬ ‫ر‬

‫س‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫تر‬ ‫س‬ ‫و‬

‫ڤ‬ ‫و‬

‫ي‬ ‫ز‬


BATA ‫ت‬ َ ‫َب‬

sungurwa

BANTA ‫ت‬ َ ْ‫َبن‬

‫ُس ْن ُغ ْر َو‬


ipvanga

‫إِ َڤنْ َغ‬


‫ُبنْ ُغ‬

bungu

DUNDI

‫ُد ْن ِد‬

DUNDRI

‫ُد ْن ْد ِر‬

MBU

‫ب‬ ُ ‫ْم‬


MBUZI DUME

‫ْم ُب ِز ُد ِمي‬


DUMA

PANTERA

‫ُد َم‬

‫َپ ْنتِ َير‬


Si cet extrait vous a intéressé, vous pouvez acheter le livre complet, support papier ou ebook :

www.editions4etoiles.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.