Page 1

Андрій ТКАЧЕНКО, начальник Кременчуцького міського відділу УМВС в Полтавській області: «Жодної агресії або тиску наші правоохоронці не застосовували ані в Кременчуці, ані в Києві, де їм теж довелося працювати. Тиждень тому наш батальйон повернувся зі столиці, де кременчуцькі правоохоронці допомагали патрулювати вулиці міста». Ðåêîìåíäîâàíà ö³íà – № 52 (446)

Погода у Кременчуці

1,50 ãðí

Êðåìåí÷óöüêà

Ïàíîðàìà 26 грудня 2013 р.

Твоє місто – твоя газета

www.panorama.pl.ua

27 грудня -2...+4

30 грудня -1...+1

28 грудня -3...+3

31 грудня -3...+3

29 грудня -1...+2

1 січня -2...+2

Дорогие кременчужане!

Свято чарівників

Фото А. Нетесанного

Сердечно поздравляю вас с наступающим Новым 2014 годом и Рождеством Христовым!

 20

У переддень наших улюблених зимових свят дозвольте привітати вас з настанням Нового 2014-го року і Різдвом Христовим! Кожен у своєму серці несе надії на здійснення мрій, щасливе життя, удачу, підкорення нових вершин у роботі й навчанні. Тож давайте з вдячністю згадаємо найважливіші події року, що йде в історію, і побажаємо один одному у новому році добра і любові, щастя нашим батькам, дітям, усій родині й нашій благословенній батьківщині – Україні! З повагою, Микола Данилейко, депутат Полтавської обласної ради.

Эти светлые и искренние праздники олицетворяют наши мечты и надежды, радость встреч с родными и близкими, тепло семейного очага, любовь и заботу. От всей души желаю вам счастья, крепкого здоровья, мира и согласия! Пусть Новый 2014 год станет для всех нас временем обновления и благополучия, а каждый его день будет наполнен интересными событиями и добрыми делами! С уважением, Почётный гражданин г.Кременчуга В.М. МАТЫЦИН

реклама

Юні таланти, фіналісти конкурсу декоративно-прикладного мистецтва «Цей чарівний світ», у День Святого Миколая отримували подарунки та заряджались позитивними емоціями. Всеукраїнський благодійний фонд «Джерело Дніпра», Почесним Президентом якого є Володимир Матицин, подбав про незабутнє свято для дітей у ТРК «Європа».

Дорогі кременчужани!

6

Шановні кременчужани! Щиро вітаємо вас із Новим роком та Різдвом Христовим! Нехай 2014-й рік виправдає всі ваші сподівання і прагнення, подарує лише приємні і радісні події, принесе нові звершення, здійснення в с і х задумів та мрій! Бажаємо всім у наступному році міцного здоров’я, радості, сімейного затишку та благополуччя. Нехай у кожній оселі панують мир, взаєморозуміння і любов. Депутати фракції партії «Рідне місто» у Кременчуцькій міській раді: Юрій Гриценко, Олег Балим, Ігор Березенський, Віталій Величко, Василь Волошин, Галина Гладенька, Сергій Кузнєцов, Наталія Лихошвай, Олег Максак, Олександр Роженко, Петро Столяр, Кирило Юхно.


2

ÍÀÃÎËÎÑ

Відгукніться, герої!

Вітаємо!

Почесним знаком «За заслуги перед містом» нагороджено директора профліцею ім. А. Макаренка Івана Максака та директора ЗОШ № 1 Людмилу Яшину.

Новини

Пільги як стимул 7 комунальних підприємств міста звільнені від сплат и п од ат ку н а з ем л ю в 2014 р. Внаслідок цього міський бюджет, за оцінкою управління земельних ресурсів міськвиконкому, недоотримає 1,287 млн грн. 24 грудня депутати міськради ухвалили рішення про звільнення від сплати земельного податку КП «Благоустрій Кременчука», КП «Кременчукводоканал», КП «Теплоенерго», КП «Ринкова площа», КАТП-1628, Кременчуцьке тролейбусне управління та футбольний клуб «Кремінь». Не сплачуючи земельний податок, підприємства матимуть змогу ремонтувати приміщення, покращувати матеріально-технічну базу тощо, наголошують у міськвиконкомі. Про використання коштів керівники комунальних підприємства повинні прозвітувати.

Антитерористичну програму відклали Програму антитерористичних заходів на 2014-2015 рр. депутати міської ради на сесії 24 грудня вирішили не розглядати і відправили її на доопрацювання. Проти ухвалення програми виступила депутатська фракція партії «Рідне місто» та депутатська комісія з питань екології та регулювання земельних питань, а також і громадські активісти, що зібралися того дня на площі перед мерією. Нагадаємо, Програма антитерористичних заходів передбачала виділення з міського бюджету 400 тис. грн на придбання автомобіля для штурмової групи та спецзасобів для місцевого управління СБУ.

Замість лиж – атракціони У Придніпровському парку з 1 по 7 січня вперше за багато років працюватимуть атракціони. У мерії зазначають, що про це просили городяни. — На алеї атракціонів буде встановлено новорічну ялинку, – повідомив заступник міського голови В. Малецький. – Працюватимуть механічні атракціони, які не залежать в і д п о год и . Ц е д и т я ч е колесо огляду, тир, дитячий атракціон «Чашечки» та інші. Вартість квитків буде такою ж, як і влітку. Підготував В. Крук

Кременчуцька Панорама № 52 (446) 26 грудня 2013 року

www.panorama.pl.ua

Державна служба України з надзвичайних ситуацій шукає дітей, які в 2013 р. здійснили героїчний вчинок, для участі у щорічній Всеукраїнській премії «Диводитина». Прийом анкет триває до 15 березня. Докладніше про умови Премії – на сайті www.divo-dutuna.com

Гроші на дороги

86

грунтових доріг із загальної кількості 236 в Автозаводському районі потребують грейдерування, повідомив голова району В.Коваленко. За його словами, на ці роботи необхідно 1,276 млн грн, у бюджеті передбачено лише 50 тис. грн, тобто 3,6% від потреби.

Працюють всі! ➢ У міліціонерів, лікарів і комунальників немає новорічних канікул

Кому свято, а кому - робота Щоб новорічні та різдяні свята в Кременчуці пройшли спокійно, багатьом доведеться не відпочивати, а працювати. Ірина ЖИТНЯ irina-zhitniaya@yandex.ru

На посилений варіант несіння служби вже перейшли рятувальники і міліціонери. Вони чергуватимуть під час проведення масових святкових заходів, аби не виникало пожеж чи випадків порушення громадського порядку. Під особливим контролем цих двох служб перебуватимуть усі міські ялинки. Міліціонери пильнуватимуть, щоб хтось, хильнувши зайвого, не намагався вчинити бійку або пошкодити святкове обладнання. Рят увальники тримають н а п о готов і і р я т у ва л ь н и й катер, адже на міських водоймах уже з’явилися «любителі» зимового купання напідпитку. Кременчужанам також радять бути особливо обережними з піротехнічними засобами. — Міська служба оперативного контролю працюватиме цілодобово впродовж новорічних та різдвяних свят, – повідомив «КП» начальник служби Юрій Войтенко. – Не відмовимо нікому. А всі підприємства, що забезпечують надання комунальних послуг, створюють додаткові робочі бригади.

У новорічну ніч свято біля головної ялинки Кременчука розпочнеться о 2.00., салют осяє нічне небо о 2.30; а дискотека триватиме десь до 5-тої ранку. Організатори обіцяють новий формат свята, але подробиць не розголошують, лише зазначають, що на кременчужан чекають сюрпризи

Необхідні номери

Зокрема йдеться про філію ПАТ «Полтаваобленерго», КП «Кременчукводоканал», КП «Теплоенерго», ПАТ «Кременчукгаз» та усі чотири керуючі компанії. У новорічну ніч, з 2.00. в Кременчуці працюватимуть 14 тролейбусів. Вартість проїзду при цьому обіцяють не підвищувати, вона становитиме 1,5 грн. Працюватимуть у новорічну ніч і маршрутки, але за святковим тарифом – 5 грн.

Телефонуйте, якщо потрібна допомога! 101 – газова служба; 102 – міліція; 103 – швидка медична допомога; 1563 – міська служба оперативного реагування; 2-11-59 – аварійна КП «Кременчукліфт»; 2-21-60 – диспетчер з ремонту електромереж; 2-24-15 – диспетчер ПАТ «Кременчукгаз»; 77-99-40, 2-11-45 – диспетчер КП «Кременчукводоканал»; 3-80-12, 3-84-18 – компанія «Добробит»; 3-01-22, 3-31-55 – компанія «ЖРБС»; 70-11-28 – компанія «Перспектива»; 78-03-48 – фірма з обслуговування житла «Гарпун».

Вільний доступ ➢ Громадкість виявила бажання бути присутньою на сесії міськради Остання в цьому році сесія Кременчуцької міської ради була позначена неабиякою активністю пікетувальників, котрі зустрічали депутатів на вході до адмінбудівлі. Якщо донедавна пікетувальники міськвиконкому обходилися плакатами та вигукуванням гасел, то 24 грудня вони буквально атакували мерію. Натиск людей біля входу до сесійної зали на другому поверсі деякий час стримували міліціонери, але згодом відступили. Громадських активістів пропустили до зали і майже всім дали можливість

Народна сесія міськради виступити. Серед озвучених ними вимог – ухвалення звернення міської ради на підтримку євроінтеграції, звіт мера про роботу в 2013 р., зняття з розгляду антитерористичної програми та інші. Відповідаючи на закиди громадських лідерів, зокрема, щодо великої кількості додаткових питань, винесених на сесію, мер О. Бабаєв пояснив, що це обумовлено вимогами законодавства стосовно термінів розгляду заяв громадян. Він також звернув увагу активістів, що з усіма проектами рішень міськради можна

Близько 30 активістів взяли участь у «штурмі» мерії ознайомитися на її офіційному сайті. Мер повідомив про свій щорічний звіт перед громадою Кременчука, який планується

у січні 2014 р. Тоді, як зазначив О. Бабаєв, він буде готовий відповісти на всі запитання кременчужан. (В. Крук)


Кременчуцька Панорама № 52 (446) 26 грудня 2013 року

місцевий час

www.panorama.pl.ua

Мистецтво заробляти гроші ➢ Заклади культури мають навчитися виживати самостійно

Із культурою – проблема Великі підприємства Кременчука потроху позбавляються від соціальних обєктів, що прибутків не приносять, а грошей потребують. Із року в рік промисловим гігантам стає дедалі важче утримувати стадіони, палаци культури тощо. Останнім пропонують самим заробляти гроші. Ірина ЖИТНЯ irina-zhitniaya@yandex.ru

Великим промисловим підприємствам у спадок від Радянського Союзу крім в и р о б н и ч и х п от уж н о с т е й залиш и л ася й ц і л а н и з ка соціальних об’єктів. Зважаючи на економічну кризу, фінансів на їх утримання не вистачає. Вагонзавод, наприклад, цього року передав на баланс міста парк культури ім. Котлова, трохи раніше так само вчинив і завод «Кредмаш» зі своїм стадіоном. Наразі хмари зібралися над ПК «Кредмаш».

«Ми не відмовляємося від палацу!» — Передати будівлю палацу на баланс міста ми не плануємо. Вона залишається власністю заводу. Мова йде про те, щоб перевести творчі колективи, так би мовити, «на вільні хліби», – роз’яснив «КП» телефоном голова спостережної ради ПАТ «Кредмаш» Микола Данилейко. З а сл ова м и кер і в н и ка , зміни стосуються структури управління в палаці культури. На фінансуванні заводу залишаться тільки так звані соціальні колективи, як-то хор учасників Великої Вітчизняної війни чи хор «Берегиня». Творчі колективи, де встановлено плату за відвідування, платитимуть умовну оренду, а керівники у такий спосіб зароблятимуть собі на зарплату. Іншого виходу Микола Данилейко не бачить.

Наразі у ПК «Кредмаш» працюють 19 творчих колективів, 17-ом із них доведеться перейти на самооплатність — Завод «Кредмаш» витрачає залів, і від проведення різних зазначає заступник директора з щороку на утримання комплексу заходів, і від виступів колективів. соціальних питань компанії КрАЗ соціальних об’єктів, у тому числі Форми заробітку є різні. І це Микола Паськевич. і палацу культури, близько 2 млн нормальні ринкові відносини, У «Нафтохіміка» все без змін грн. На додачу до цього й оплату які цілком прийнятні». Наразі на жодному з Заст упник директора із за комунальні послуги в палаці – електрику, воду і опалення – ми підприємств, які опікуються с о ц і а л ь н и х п и т а н ь П АТ здійснюємо за промисловими закладами культури, про відмову «Укртатнафта» Василь Хоменко тарифами, які значно вищі. Плюс від утримання соцальних повідомив, що ще кілька років на зарплати працівникам йде об’єктів мови не ведуть. Вагон- тому соціальні об’єкти нафтозагалом близько 600 тис. грн, – завод продовжує опікуватися переробного заводу - спортивні зазначає голова спостережної клубом ім. І. Котлова, КрАЗ і і культурні заклади поєднали в нафтопереробний завод – своїми єдиний комплекс, мінімізувавши ради підприємства. Міський голова Олег Бабаєв палацами. Але керівництво витрати на апарат управління. на брифінгу минулого тижня підприємств констатує, що це – Сьогодні тут єдиний директор, і збережені всі колектиповідомив про готовність «при- певний фінансовий тягар. ви. А сам палац шукає шляхи йняти вольове рішення», щоб для збільшення фінансування. зберегти палац, але ситуацію ще ПК «КрАЗ» «висить» під заставою Зокрема, у приміщенні відкрито вивчатиме. — Галузь культури сьогодні Ще рік тому міський голова Олег кінотеатр та буфет. — Немає жодних передумов недофінансована. Сума, яка є на Бабаєв озвучував наміри присьогодні, покриває мінімальні йняти на баланс міста споруду для відмови від соціального потреби галузі приблизно на ПК «КрАЗ» і після реконструкції об’єкту чи суттєвого зменшення 85%. Опікуватися ще одним розмістити в ній театр. Однак, фінансування з боку нафтопезакладом культури місту буде як зясувалося, палац культури реробного заводу, – підтвердив дуже важко, – прокоментував перебуває в заставі, а перегово- «КП» і керівник прес-служби «КП» віце-мер з питань культури ри щодо його виведення звідти заводу Сергій Біленький. – ЩороВіталій Малецький. – Сьогодні тривають і досі. Між тим будівля ку кошти на це виділяються, тим ми ще не знаємо, якими будуть сьогодні виглядає, м’яко кажучи, більше, що палац заробляє сам. показники бюджету на 2014 рік, не гарним чином. Однак автозатому про щось конкретне гово- вод проводить деякий ремонт і Жодних скорочень рити зарано. робить усе, щоб палац хоча б частУтім, Віталій Малецький ково працював як заклад культури, у галузі культури у погоджується з Миколою Дани- запевнили нас на підприємстві. 2014 р. не планується. лейком у тому, що палаци куль— Ми робимо все, на що Якщо і буде оптимізація, тури повинні навчитися заробля- вистачає коштів з орендної плато піти запропонують ти гроші: «Сьогодні наприклад, у ти організацій, які винаймають пенсіонерам. Але і про Міському палаці культури є свій приміщення у палаці. Але цих спецфонд, є план, адміністрація коштів ніяк не вистачить на це мова поки не йде», знає, скільки має заробити на ремонт фасаду, бо треба починати зазначає віце-мер Віталій основній діяльності закладу. все з капремонту даху. Це вже не Малецький. Гроші надходять і від оренди сотні тисяч, а мільйони гривень, –

«

3

Новини ➢

Мер із заступником – почесні академіки За великий особистий внесок у досягнення кременчуцької освіти, у тому числі в роботу міської філії Малої Академії Наук України, найкращої на Полтавщині, департамент освіти і науки Полтавської ОДА присвоїв звання «Почесний академік Малої Академії Наук України» меру Кременчука О. Бабаєву та його заступнику В.Калашнику. Про це повідомила президент міської філії МАНУ О. Сьомик. Начальника міського управління освіти Г. Москалика нагороджено Почесною грамотою Полтавської облдержадміністрації.

Борщ стає делікатесом За останні 10 днів ціни на овочі з так званого борщового набору продовжували стрімко зростати, повідомили у міському управлінні торгівлі. Зокрема, за минулий тиждень подорожчали: капуста – на 22 коп.; морква – на 25 коп.; буряк – на 28 коп.; картопля – на 42 коп.; цибуля – на 55 коп. Нагадаємо, що за першу декаду грудня, згідно з моніторингом цін управління торгівлі міськвиконкому, цибуля подорожчала на 56 коп. за 1 кг, картопля – на 82 коп. за 1 кг. Фахівці управління зазначають, що подорожчання овочів у грудні – сезонне явище.

Працюють ударно ➢ У 2013 р. приватними керуючими компаніями з обслуговування житла замінено:

1,3 км

водостічних

труб;

25 км труб всередині

житлових будинків. Відремонтовано:

595житлових підїздів; 94 тис. м2 покрівлі; 4 км міжпанельних стиків. За даними УЖКГ міськвиконкому

Як жити будемо? ➢ Кременчук отримав перші цифри міського бюджету наступного року

Святий Миколай приходить із бюджетом 19 грудня Кременчук отримав із Києва перші цифри міського бюджету 2014 р. За словами головного фінансиста міста Т. Неіленко, бюджет – 2014 буде дещо кращим, ніж нинішній, але виконати його все одно складно. Якщо на 2013 р. Мінфін планував Кременчуку податкові надходження в бюджет у сумі 520 млн грн, то на 2014 р. ця цифра зменшена до 483,5 млн грн.

Водночас сума податків, яка фактично надійшла у міський бюджет цього року, становить близько 400 млн грн. Отже, в планах на 2014 р. Кабмін збільшив зобов’язання Кременчука по податковим н а д ход же н н я м н а 2 0 % в і д реального виконання бюджету 2013 р. Допомогти місту в и ко н а т и б юд ж е т н а с т у п ного р оку допоможе лише стабільна робота всіх кременчуцьких підприємств. Водночас очевидним позитивом бюджету-2014 міські фінансисти називають зменшення обсягів вилучення податків

із міського бюджету у державний. Якщо у нинішньому році Кременчук мав віддати державі 103 млн грн, то на наступний рік сума є вдвічі меншою – 55,3 млн грн. Нардеп від Кременчука Ю.Шаповалов вважає це своєю першою перемогою для бюджету міста. Як повідомила пресслужба народного депутата, восени цього року Юрій Шаповалов направив до Кабміну відповідне звернення з проханням зменшити тягар бюджетного вилучення для Кременчука. Водночас нардеп не задоволений тим, що проект Держбюджету не

передбачає фінансування важливих об’єктів у Кременчуці, і готує поправку з урахуванням державних дотацій місту. Зокрема, на продовження проектування мосту через Дніпро, будівництво тр олейбусної лінії по вул. Красіна, дитсадка-

«

школи в квт 278, реконструкцію краєзнавчого музею та дитячого садка по вул. Манагарова, а також капітальні ремонти в міських лікарнях. До розгляду Держбюджету-2014 Верховна Рада має повернутися 14 січня.

Підвищення розміру мінімальної заробітної плати в 2014 р. в Україні передбачено двічі: з 1 липня – до 1250 грн, з 1 жовтня – до 1301 грн. Отже, на підвищення реальної зарплати в бюджетних сферах можуть розраховувати лише низькокваліфіковані працівники, які отримують «мінімалку», – зазначає віце-мер з питань фінансів Т.Неіленко.


4

акценти

Пульс влади ➢

У Києві відкрито виставку Петриківського розпису Виставку Петриківського розпису, який в грудні отримав від ЮНЕСКО статус нематеріальної культурної спадщини людства, відкрито в Україні у Національному музеї українського народного декоративного мистецтва в Києві. Петриківка стала брендом не тільки України, але й світу. Сьогодні нам потрібні спільні перемоги, які об’єднують Схід і Захід. Включення Петриківського розпису до списку нематеріальної культурної спадщини є саме такою перемогою. Перемогою всієї України, - сказав віце-прем’єрміністр Олександр Вілкул під час урочи- Олександр ВІЛКУЛ стого відкриття виставки Петриківського розпису. На виставці, що працюватиме з 20 грудня по 20 січня, кияни і гості столиці зможуть побачити шедеври народної творчості, що упродовж останніх 3-х років з успіхом були представлені на понад 50-ти виставках в Європі, Америці, Азії та Африці. — Коли дивишся на роботи майстрів Петриківського розпису – душа співає, і я ще більше люблю Україну. Тому що це – поетика української культури, це світове надбання, яке ми сьогодні відроджуємо. Завдяки пану Олександру Вілкулу, завдяки українським майстрам Петриківка набирає обертів сьогодні і дійсно хочеться співати, – сказала народна артистка України Ольга Сумська , відвідавши виставку в день її відкриття.

Офіційна інформація ➢

Подаруймо дітям зимове свято! До Дня Святого Миколая 400 дітей, які перебувають у санаторнолікувальних закладах та в будинках-інтернатах соціального захисту населення, отримали іграшки вітчизняного виробництва та кондитерські набори, а також взяли участь у спеціальній інтерактивній програмі. Тема зимового оздоровлення дітей, які потребують особливої уваги і підтримки, також на контролі влади. Зимовим оздоровленням у період з 22 грудня 2013 р. по 11 січня 2014 р. буде охоплено 123 дітей з багатодітних, малозабезпечених сімей, дітей з обласних притулків та центру соціально-психологічної реабілітації. Оздоровлення буде здійснено в санаторії-профілакторії «Івушка» Оздоровчого комплексу «УкртатДумка нафта», що розташований у Кременчуцькому районі. О л е к с а н д р Уд о в і ч е н к о , Всього планується оздоровиголова Полтавської облдержти 350 дітей, які потребують адміністрації: особливої соціальної уваги — Упродовж та підтримки. Новорічних та На виконання Різдвяних свят соціальних ініціатив Превідділи у справах зидента України Віктора сім’ї, молоді та Януковича «Діти – майбутнє спорту провеУкраїни» для забезпечендуть сотні масоня змістовного дозвілля вих заходів в усіх під час шкільних зимокуточках області. вих канікул планується Це новорічні ранстворити в області 227 ки, вечори для льодових майданчиків та молоді, щедрівки – хокейних коробок. На них к о л я д к и , будуть проводити змаганспортивні змагання для дітей різних вікових ня та свята. До участі в заходах буде залукатегорій. Однак, створенчено понад 2 тис. дітей із багатодітних ня ковзанком під відкритим родин. Молодіжними та спортивними небом напряму залежить від заходами охоплять майже 25 тис. Осіб. погодних умов.

Кременчуцька Панорама № 52 (446) 26 грудня 2013 року

www.panorama.pl.ua

Д➢

І де б їх «притулити»? З 12 грудня у Кременчуці запрацювали соціальні патрулі, які під час морозів мають їздити містом і доправляти безпритульних до лікарень чи місць обігріву. Тетяна АПРЕЛЄВА yanaapreleva@ yandex.ru

Торік для останніх планували побудувати притулок, але грошей знову знайшлося лише на утримання пунктів обігріву. Коли на початку грудня вдарили сильні морози, міське управління з НС та ЦЗН отримало д оруч е н н я в і д о б л а с н о го керівництва рятувати людей від переохолодження. У Кременчуці для цього створили соціальні патрулі – три спеціальні бригади у складі представників держслужби з надзвичайних ситуацій, районних відділів соцзахисту та міліції. Якщо така бригада отримає сигнал ( наприклад, від небайдужих городян) про людину, яка потерпає на вулиці від холоду, то негайно за цим викликом виїдить і доправить потерпілого або до лікарні, або ж у пункт обігріву – в залежності від його загального стану. — Якщо людина потребує медичної допомоги, то її відвезуть до Першої, Другої або Третьої лікарень, - пояснює начальник управління з НС та ЦЗН Валентин Шафорост. – Усього в Кременчуці для таких випадків передбачено 18 соціальних ліжок – вісім у Першій лікарні та по п’ять у Другій та Третій лікарнях. Стосовно саме соціальних патрулів, то вперше вони почали діяти у грудні 2012 р.

Безхатченків «обробляють» у лікарнях Пункти обігріву, які щозими встановлюють у місті, щоб рятувати людей від морозу, водночас є розплідником численних інфекцій. За словами Валентина Шафороста, санстанція на прохання обробити намети спеціальним розчином відмовила.

8,5 тис. грн виділили цієї зими з міського бюджету на допомогу безпритульним у холодну пору року. Тоді в управлінні заручилися допомогою товариства з обмеженою відповідальністю, яке проводить дезінфекційні заходи. В результаті минулого тижня було оброблено намет біля залізничного вокзалу. А от проблему дезінфекції одягу безхатченків не вирішено. У міській санслужбі повідомляють, що реактиви для проведення таких профілактичних заходів у них є, але відсутнє приміщення. Тому санітарну обробку безпритульних, а також огляд на педикульоз та шкіряні захворювання тощо. — 80% людей, яких підбирає соціальний патруль, це люди, звільнені з місць позбавлення волі, - розповідає Валентин Шафорост. - А в них може бути відкрита форма туберкульозу й інші інфекційні захворювання, що створюють ризик для наших працівників. До речі, за плюсової температури соціальні патрулі цілодобово не чергуватимуть. Але, як пообіцяв Валентин Шафорост, у новорічні та різдвяні свята вони нестимуть службу протягом усієї доби – навіть якщо за вікном буде «плюс». Одна машина їздитиме на Лівобережжі та ще одна – на Правобережжі. Всього ж таких бригад у місті створено

«

Вперше пункти обігріву в Кременчуці запрацювали в лютому 2011 р., коли позначки термометрів опустилися за – 20 0 С. Станом же на 20 грудня цього року в наметах отримали допомогу 75 людей.

три – для них у держслужбі з надзвичайних ситуацій спеціально виділили автомобілі.

Притулку не буде? Тимчасові пункти обігріву вирішують проблему безпритульних частково. На думку начальника управління з НС та ЦЗН В. Шафороста, для безхатченків потрібен стаціонарний притулок з центральним опаленням. Найближчим часом такий навряд чи з’явиться в Кременчуці. Однак ще минулої зими міська влада мала намір створити реабілітаційний центр для бездомних, який став би одним із кращих в Україні. — Торік планувалося, що притулок зроблять у приміщенні колишнього дитсадка на вул. Лізи Чайкіної, - розповідає Валентин Шафорост. – З балансу Автозаводського району будівлю передали на баланс місту. Але зараз у це приміщення має переїхати «Міськсвітло». В. Шафорост додає: для створення притулку потрібно близько 3-х млн грн, без фінансової допомоги держави місту не обійтися.

До уваги!

«Гарячі» телефони Якщо ви побачили людину, яка замерзає на вулиці, телефонуйте: 1563, 3-62-80, 77-53-53, 77-5454 або 101. Соціальний патруль доправить потерпілого в пункт обігріву або до лікарні. Минулої зими в Україні від переохолодження померло близько 200 чоловік, що є найбільшим показником серед країн Європи.

Гроші для заповіднику ➢ Мільйони гривень планують виділити з міського бюджету на розвиток ландшатного парку 31,3 млн грн передбачено виділити з бюджету на утримання ландшафтного парку «Кагамлицький» в рамках програми його розвитку на 2013-2017 рр. Документ було затверджено на сесії міської ради 24 грудня. Питання затвердження штатного розкладу і програми розвитку ландшафтного парку «Кагамлицький» було внесено додатково до порядку денного сесії міськради. При його обговоренні на першому

Для такого парку не шкода! ж засіданні депутатської комісії з питань екології та врегулювання земельних відносин у депутатів виникло чимало запитань щодо фінансування програми, документ взагалі вирішили відправити на доопрацювання. Однак, розробник документу – Автозаводський райвиконом?? - зорієнтувався досить швидко, взяв до уваги всі пропозиції і врешті програма була винесена на розхгляд сесії міськради і затверджена. Отже упродовж 5 років передбачається виділити на утри-

мання та розвиток парку 31,3 млн грн з екологічного фонду міського бюджету. Безпосердньо на утримання «Кагамлицького» витрачатимуть від 494 тис. грн до 650 тис. грн щороку. В штаті парку передбачено 33 працівника, це директор, 2 заступника, 2 бухгалтери, 3 наукових співробітника, 10 сторожів, 4 двірники тощо. Є навіть юрисконсульт. На утримання території парку передбачено 4,7 млн грн, а на реконструкцію парку ВоїнівІнтернаціоналістів – 24 млн грн.

Наступного року планується виділити на утримання парку та оформлення проекту землеустрою 1,4 млн грн. Ці гроші підуть на обрізку та насадження дерев, закуплення інвентарю, зарплату працівникам тощо. Згідно зі схемою планування РЛП «Кагамлицький» в ньому має зявитися старовинна фортеця, причал для швартування човнів на р. Сухий Кагамлик, будівля адміністрації. П р о г ра м а , д о о п ра ц ь ова н а за ініціативи ветеранських

організацій, зокрема об’єднання «Бойове братство», передбачає збереження меморіального комплексу на території парку Воїнів-Інтернаціоналістів та створення музею воїнівінтернаціоналістів. Варто нагадати, що рішення про створення РЛП «Кагамлицький» у лютому цього року ухвалила Полтавська обласна рада. Площа території - 28,15 га. До неї входять парк Воїнів-інтернаціоналістів і заповідна зона вздовж р. Сухий Кагамлик. (В. Крук)


Кременчуцька Панорама № 52 (446) 26 грудня 2013 року

www.panorama.pl.ua

тема номера

5

Кращі в області ➢ У КСЄ «Легіон» згадують здобутки вихованців у 2013 р. та покладають великі сподівання на 2014 -ий

«Легіону» є чим похвалитися!

18 грудня вихованці Клубу спортивних єдиноборств «Легіон», Почесним Президентом якого є Володимир Матицин, приймали вітання з черговими перемогами. Тетяна АПРЕЛЄВА yanaapreleva@ yandex.ru

Наприкінці 2013 р. дзюдоїсти кременчуцького «Легіону» Єлизавета Каланіна, Андрій Бурдун та Віталій Попович поповнили скарбничку спортивних досягнень клубу ще кількома срібними та бронзовими медалями, здобутими на Чемпіонаті України з дзюдо, який проходив у Харкові з 20 по 21 листопада. У змаганнях взяли участь понад 300 дзюдоїстів із 24-ох регіонів нашої країни! Але кременчужани вкотре вирізнилися: Ліза та Віталій вибороли почесні другі місця, Андрій – третє. Варто зазначити, що Чемпіонат України – гарний шанс для спортсменів зарекомендувати себе на старті олімпійського відбору. — Приємно відзначити, що сьогодні в кременчуцьких спортсменів є перемоги високого європейського і світового рівнів, – зазначив, вітаючи спортсменів з новими досягненнями, Почесний Президент клубу Володимир Матицин. – Я вважаю, що треба якомога більше дітей залучати до занять спортом. Розпалися клуби, що існували за радянських часів, але ми своє завдання виконуємо. І за можливості будемо допомагати спортсменам досягати нових перемог! У клубі «Легіон» вже сформ у ва л а с я п е в н а д и н а с т і я спортсменів. Вони тренуються тут змалечку і впевнено йдуть до своєї мети. За словами заступника міського голови Віталія Малецького, вихованці «Легіону» – це еліта спорту, їх досягнення вийшли далеко за межі міста. — Враховуючи певні проблеми з бюджетним фінансуванням, допомога меценатів у спорті дуже потрібна, – зазначив Віталій

Почесний Президент Володимир Матицин привітав спортсменів та їх тренерів з новими спортивними досягненнями Малецький. – Велика вдячність Володимиру Матицину, який створив систему підготовки с п ортс м е н і в п ра кт и ч н о з нуля. Діти приходять до клубу, нічого не вміючи, а виходять олімпійськими чемпіонами. І все – завдяки бажанню дитини, батьків, гарній тренерській роботі та, звісно, підтримці Володимира Матицина. У свою чергу директор Полтавської школи вищої спортивної майстерності Костянтин Семеняга також відзначив, що для спортивних перемог важлива не лише гарна фізична форма, але й хороше моральне оточення. І в «Легіоні», на його думку, воно саме таке.

Досягнення спортсменів КСЄ «Легіон»

Перемоги 2013-го року Єлизавета Каланіна 1-ше місце на Кубку Європи (Київ) 1-ше місце на Все-українській Універсіаді (Суми) 1-ше місце на Чемпіонаті України з дзюдо серед молоді (Луганськ) 1-ше місце на змаганнях «Тайфун на татамі» серед юніорів (Київ) 2-ге місце на Чемпіонаті України (Луцьк) 2-ге місце на Чемпіонаті України з дзюдо (Харків) 2-тє місце на Всесвітній літній Універсіаді (Казань) 2-тє місце (в абсолютній категорії) на Всеукраїнській Універсіаді (Суми) 5-те місце на Відкритому кубку України (Суми) 7-ме місце на Кубку Європи (Санкт-Петербург)

«

Заслужений тренер України, старший тренер КСЄ «Легіон» Василь Волошин упевнений: у наступному році досягнень буде ще більше. А ось найкращим подарунком для Василя Волошина від його вихованців стане ліцензія на Олімпійські ігри. І бажано навіть дві. Сподівання виправдав

Каро Марандян

Андрій Бурдун

1-ше місце на Міжнародному турнірі з дзюдо серед кадетів «Кубок Закарпаття» 2-ге місце на Чемпіонаті України з дзюдо серед юніорів (Дніпропетровськ) 2-ге місце на Кубку Європи (Тепліце)

2-ге місце на Всеукраїнській Універсіаді (Суми) 3-тє місце на Чемпіонаті України з дзюдо (Харків)

Денис Пояцика

Андрій Кушков

1-ше місце у Всесвітній боксерській серії (WSB) (Київ) 3-тє місце на Чемпіонаті Євр опи (Мінськ)

2-ге місце на Чемпіонаті України (Луцьк) 5-те місце на Чемпіонаті України з дзюдо серед молоді (Луганськ)

У боксу – гарне майбутнє Уперше за всю історію українського боксу Полтавська область посіла 1-ше місце у командному заліку на чемпіонаті України з боксу, що пройшов в Івано-Франківську. Зокрема, добре проявив себе вихованець КСЕ «Легіон» Сергій Радченко, який отримав заслужене срібло. 2 роки тому на Чемпіонаті України Сергій виборов третє місце, тому цьогорічне срібло для нього стало особистим рекордом. Сергій Радченко Заслужений тренер України з боксу Михайло Мельник, який водночас є і президентом обласної Федерації боксу, відзначив: — Сьогодні підростає непогане молоде покоління боксерів. Бокс прямує вперед. У нас тренуються гідні школярі, кадети, а це значить, що є підґрунтя для розвитку боксу – є майбутнє. А ще в нас гарний тренерський колектив, яким ми пишаємось!

Ігор Фалюш 1-ше місце в Чемпіонаті України з боксу серед школярів (Чернівці) 1-ше місце на Міжнародному турнірі з боксу (Артемівськ)

Микола Картошкін 1-ше місце на Всеукраїнській Універсіаді (Суми)

Антон Чигирик 1-ше місце на змаганнях «Тайфун на татамі» серед юніорів (Київ).

Віталій Попович 2-ге місце на Чемпіонаті України з дзюдо (Харків)

Микола Рудник 2-ге місце на кубку України з дзюдо серед спортсменів із вадами зору (Рівне).

Фарід Курбанов 3-тє місце на Чемпіонаті України з дзюдо серед юніорів (Дніпропетровськ)


6

ÇÀÊÎÍ

Кременчуцька Панорама № 52 (446) 26 грудня 2013 року

www.panorama.pl.ua

Актуальне інтерв’ю ➢ З нагоди Дня міліції «КП» зустрілася з очільником кременчуцьких правоохоронців

Андрій Ткаченко: «Головне – безпека в місті» так і між прокурором та підозрюваним, якщо йдеться про незначні злочини. Це дає змогу підозрюваному пом’якшити своє покарання у разі визнання провини, і певною мірою зменшити навантаження на суди, адже угода може бути укладена і під час досудового розслідування.

20 грудня кременчуцькі міліціонери відзначили своє професійне свято. В ексклюзивному інтерв’ю «КП» начальник міського відділу УМВС в Полтавській області Андрій Ткаченко підбив підсумки роботи міських правоохоронців в 2013 р. і розповів про плани на рік наступний.

— Цього року в кременчуцькій міліції проводили акцію під назвою «Візит», аби мешканці міста мали змогу якомога більше дізнатися про своїх дільничних міліціонерів. Який результат цієї акції?

Ірина ЖИТНЯ irina-zhitniaya@yandex.ru

— Андріє Михайловичу, цей рік для міліції навряд чи можна назвати спокійним, було чимало змін. Зокрема, Кременчуцьке міськуправління стало відділом. Що дала така реорганізація? — Суттєвих змін не сталося, швидше відбулися структурні коригування. Автозаводський райвідділ став частиною Кременчуцького міського відділу УМВС України в Полтавській області. Крюківський відділ, як і міськвідділ на Молодіжному, лінійний відділ річкового порту та відділ з боротьби з економічними злочинами, як і раніше, підпорядковуються Кременчуцькому міському відділу. Значних скорочень штату через ці зміни не було. Правоохоронців з 4-х керівних посад в Автозаводському відділі перевели на інші рівнозначні посади. Але всі працюють і далі в міліції. Як нам пояснили, в місті, де є всього два райони, не може бути управління міліції, а має бути лише відділ. Але я думаю, що міське управління міліції Кременчуку повернуть. У цьому пообіцяв посприяти і міський голова Олег Бабаєв.

— У роботі міліціонерів у 2013 році теж сталися суттєві зміни. Які нововведення Ви, як керівник міліції міста, особисто вітаєте? — Можна сказати, що після запровадження системи Єдиного реєстру досудових розслідувань

Андрій ТКАЧЕНКО слідчим довелося працювати по-новому. Серед найдієвіших, як на мене, нововведень – застосування домашнього арешту. Для затриманого – це можливість не залишатися поза суспільством, а для міліції – відсутність проблем з перенавантаженням ізолятора тимчасового утримання. При цьому, затриманий перебуває під постійним цілодобовим контролем. Поки у нас в Кременчуці лише два пристрої для застосування домашнього арешту. Загалом на Полтавщині їх 15. Зазначу, що втекти з-під домашнього арешту дуже складно. В нашому місті цьогоріч до двох затриманих (звинувачені у шахрайстві і збуті наркотиків – авт.) застосували домашній арешт. Одного вже звільнили, він відбуває покарання за вироком суду, інший ще перебуває під арештом. Подобається мені і ще одна новинка – мирова угода, яка може бути укладена як між потерпілим та підозрюваним,

— Скажу, що не лише цього року проводимо таке ознайомлення. Кременчук взагалі перший в області виготовив біг-борди з фотографіями дільничних, сьогодні наші дільничні і візитки свої роздають. Звісно, результат певний є, але проблема в тому, що дільничних не вистачає. У них великий обсяг роботи, великі території, а повноваження інколи обмежені. Головне, як на мене, те, що дільничний знає своїх жителів і свій район, а мешканці мають знати, як, за яким номером телефону знайти свого дільничного.

— Під час подій, пов’язаних із Євромайданом у Києві і мітингами на його підтримку у Кременчуці, наші міліціонери поводились стримано, без втручань. Вони отримували якісь настанови від Вас, як керівника? — Роботу, пов’язану з охороною порядку під час масових заходів, виконує відділ громадської безпеки під керівництвом Дениса Захарченка. Саме він проводить інструктажі з міліціонерами з приводу того, як поводитися

Міліцейська статистика

Крадуть усе більше У 2013 р. в Кременчуці зареєстровано вдвічі більше пограбувань і крадіжок чужого майна, ніж у 2012-ому. За рік скоєно 181 пограбування проти 97 в 2012 р. А крадіжок лише в одному Автозаводському районі більше, ніж за весь минулий рік по всьому місту. Утім, злочинів, пов’язаних із наркотиками поменшало у 2 рази. За рік, що минає, з незаконного обігу вилучено понад 20 кг наркотиків. Загалом до єдиного реєстру досудових розслідувань було внесено 9176 кримінальних правопорушень.

Автомобілі «Toyota Prius», на яких працюватимуть кременчуцькі ППС-ники, в 2014 році. Це несподіваний подарунок від держави на мітингах. Ніякої агресії чи тиску наші правоохоронці не застосовували ані в Кременчуці, ані в Києві, де їм теж довелось працювати. Тиждень тому наш батальйон повернувся зі столиці, де кременчуцькі правоохоронці допомагали патрулювати вулиці міста. І досі в Києві залишаються працювати працівники Кременчуцького підрозділу внутрішніх військ.

— Чи вдалося кременчуцькій міліції реалізувати заплановане на 2013 рік? — Якихось великих планів на цей рік у нас не було. Робота, робота і ще раз робота. Всі служби працювали нормально, але не без недоліків. Звісно, не всі злочини вдалося розкрити. Зокрема, це і сумнозвісні підпали автомобілів. Версій дуже багато, підпали скоєні різними особами. В декількох випадках простежується подібність, але об’єднати всі випадки в одну справу не можна. Провадження по кожному цьому злочину відкрито, і над розкриттям ми будемо працювати посилено і наступного року. Керівництво поставило ще одну задачу – особливу увагу звернути на Інтернетшахрайства. Були цього року і приємні несподіванки. Зокрема, чотири автомобіля «Toyota Prius», які Кременчук отримав від держави в День міліції. На цих машинах працюватимуть службовці батальйону ППС.

У магазин – компанією ➢

Шахраї знову дурять стареньких людей ➢

«Шопінг» по-шахрайськи

У Кременчуці фальшиві соціальні працівники обікрали 85-річного дідуся.

У Кременчуці четверо жінок обікрали магазин одягу. Винесли виручки на суму 16 тис. грн. Злочин було скоєно 22 грудня в одному з магазинів по вул. 60 років Жовтня. Жінки зайшли до крамниці і наче звичайні покупці почали роздивлятися одяг. Нарешті двоє «панянок» з компанії вирішили шось приміряти. Інші ж уважно стежили, як покупці розраховуються на касі, і як остання відчиняється. Привернувши увагу продавчинь, псевдопокупці витягли з каси всю виручку, що там була, спокійно вийшли з магазину, сіли в автомобіль і поїхали геть. Продавці помітили крадіжку лише згодом і викликали міліцію. Правоохоронці кажуть, що підозрювані, швидше за все, були ромської національності. Зараз їх шукають.

23 грудня близько 11-ої години двоє жінок завітали до квартири пенсіонера, розташованої по вул. Бутиріна. Ввічливі жінки повідомили чоловікові, що принесли йому матеріальну допомогу від соцзабезу в розмірі 200 грн. Простягнули купюру в 500 грн і попросили здачу. Така схема, як каже пресофіцер кременчуцької міліції Лариса Майоршина, традиційно застосовується кременчуцькими шахраями. І скільки б не попереджали пенсіонерів

— У подальшому технічному оснащенні кременчуцької міліції є плани на 2014 рік? — Так. Кременчуку потрібна нова система відеоспостереження, нинішні камери застарілі. Навіть, у сусідньому Комсомольську кращі. Кременчук буде умовно поділено на мікрорайони, в кожному з яких буде окрема система відеоспостереження, поєднана в єдину по всьому місту. Буде видно і вулиці, і об’єкти, і будинки. З огляду на те, звідки надходить сигнал, простіше та ефективніше буде орієнтувати особовий склад на затримання підозрюваного. Скільки камер потрібно на всю міську систему, поки важко сказати. Але загалом система відеоспостереження обійдеться приблизно в 1 млн грн. Якщо депутати міськради погодяться, то ці гроші виділять з міського бюджету у 2014 році.

—Із міського бюджету міліції допомагають регулярно? — Та к . Д л я ц ь о г о в Кременчуці прийнято Комплексну програму сприянню п р о ф і л а кт и к и п р а в о п ор ушень. Цього року допомога з міського бюджету склала 340 тис. грн. Кошти витрачені на паливо, запчастини і ремонт службового транспорту. Нагадаю, що цього року також на 250 тис. грн місто придбало сучасний катер для водної міліції.

У новий рік – без заощаджень не відчиняти двері незнайо м и м л ю д я м , усе м ар н о . Довірливість наших дідусів і бабусь часто межує з крайньою необачністю. «Соцпрацівниці» простежили, де дідусь зберігає кревні. Одна з жінок попрос и л а « в од и ч к и п о п и т и » , і поки чоловік ходив на кухню, жінки встигли обчистити схованку. 10 тис. грн заощаджень пенсіонера «пристали» до кишень шахраїв. Звісно, обох жінок шукають. Але навіть, якщо знайдуть, зрозуміло одне – гроші пенсіонеру навряд чи вдасться повернути.

Сторінку підготувала І. Житня


Умовні позначення фільмів: ІІ – категорія ІІ (перегляд неповнолітніми глядачами рекомендується разом із батьками або з відома батьків) ІІІ – категорія ІІІ (рекомендується лише для дорослих)

понеділок Слідкуйте за телеанонсами. У програмі телепередач можливі зміни.

інтер

новий канал

1+1

05.25 Х/ф «Малахольна»

06.05 «П’ятірка шукачів скарбів»

07.00 «Ранок з ІНТЕРом. Новорічний 09.00 «Школа доктора

09.25 Г «Кохання - зітхання»

Комаровського» 09.35 «Концерт М. Задорнова «З

11.30 Г «Кохання - зітхання - 2»

першим сміхом» 10.30 Т/с «Поговори зі мною про

05.15, 06.10 Teen Time

13.30 Г «Кохання - зітхання - 3» 15.30 «Іронія долі, або З легкою

зустрічі» парою!»

16.55 «Жди меня» 18.55 «Стосується кожного.

19.30, 01.55, 05.45 «ТСН»

20.00 «Подробиці» 20.30 Т/с «Особливості національної маршрутки»

09.40 «Істина десь поруч» 10.15 «Контрольна закупівля»

07.30, 08.30, 19.55, 02.00 Погода 09.00 Х/ф «Володар перснів.

02.25 Т/с «Домашній арешт»

04.00 Х/ф «До Чорного моря»

трк Україна

05.25 «Чужі помилки.

06.00, 07.15, 03.40 Т/с

Півмільйона за сина» 06.10 «Все буде добре!» 07.50, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 09.10 Х/ф «Новий старий дім» (I) 11.00, 23.55 Х/ф «Службовий роман» (I)

«Відділ. Знову новий!» 07.00, 19.00 Події

заміж за генерала» (I)

14.00 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок» 16.05 «Все буде добре!»

22.00 Події дня 23.20 Х/ф «Бріджет Джонс.

18.00 «Вікна-Новини» 20.00 «Х-Фактор - 4» 22.00 «Вiкна-Новини»

Межі розумного» (II)

10.15, 13.00 Х/ф «Морпіхи»

15.00 «У наш час»

12.45 Факти. День

16.00 Вечірні новини

18.45 Факти. Підсумки року

16.35 «Наодинці з усіма»

20.15 «Три горішки для

17.45 «Давай одружимося!»

08.30 «Агенти впливу» 09.30 «Правда життя. Професія Дід Мороз» 10.15 Т/с «Стрілець» 14.30 Т/с «Павутиння - 7» 19.00, 02.10 «Свідок» 19.30 Т/с «Німий» 23.30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець» (II)

03.10 Події дня

00.30 Х/ф «З-під землі» (II)

02.40 Нічний ефір

05.20 Срібний апельсин

02.45 Т/с «Згадати майбутнє»

УТ-1

13.00 Невідома Австралія 14.00 Дика Німеччина 16.00 Підроблена історія 17.00 Війна в ім’я бога 21.40 Д/ф «Битва за колір. Кіно» 22.30 Д/ф «Суперсерія-72» 23.30 Д/ф «Битва за «Салют» 00.30 Європейський покерний тур 01.20 Ангола. Секретна війна 02.10 Д/ф «Хрущовки» 03.00 Д/ф «Останній бій невловимих» 03.40 Д/ф «Загибель імперії. Візантійський урок» 04.20 Д/ф «Таємниця Розуелла» 05.10 Д/ф «Французький легіон»

11.20, 15.05 Справа смаку 12.20 Знак якості 13.25 F-Стиль 16.10 Запитайте у кухаря 17.00 Концерт 21.40 Таємниці шеф-кухаря 22.35 Дивовижний дизайн 23.35 Жіноча форма 00.40 Глянець 01.25 Колір Ночі

«ЕРА» 23.05 Х/ф «Снігуроньку викликали?» 00.20 Новий рік з доставкою додому ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ. НІЧНИЙ КАНАЛ 01.20 Новини (із сурдоперекладом) 01.40 Про головне 02.00 ТелеАкадемія 03.05 Всеукраїнський фестиваль «Зоряні мости» 04.05 Х/ф «Дні лева». 1 с. 05.45 Служба розшуку дітей 05.50 Діловий світ. Агросектор

МЕГА 06.00 Дивовижна планета 08.20 Народження Європи 11.00 Top Gear

Enter-фiльм 05.45 Радянські мультфільми 10.30 Т/с «Люди і манекени» 16.35 Х/ф «Пригоди Тома Сойєра» 20.45 Х/ф «Пригоди Електроніка» 00.50 Х/ф «Королівство кривих дзеркал» 02.10 Х/ф «Останнє літо дитинства» 05.25 Кіноляпи

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.00 «Східні єдиноборства. Бушидо» 09.00 Х/ф «Людина з бульвару Капуцинів» (I) 11.00 Т/с «Гончі» (I) 19.00 Т/с «Лінійний відділ» (II) 20.00 «Нове Шалене відео» 20.30 «Облом UA. Новий сезон» 21.00 Новини 2+2 21.25 «ДжеДАІ» 21.55 Х/ф «Скелелаз» (II) 23.55 Х/ф «Чужі на районі» (III) 01.35 Х/ф «Апокаліпсис: Останній день» (II) 03.05 Х/ф «Фучжоу» (I)

К2 05.20 Світ зірок 06.05 Іноземна кухня 06.45 Телеторгівля 07.45 Смак Майстер 08.20, 14.05, 20.00 Мультфільми (I) 10.10, 10.50 Школа доктора Комаровського

Попелюшки». 22.00 «Три богатирі на далеких

RTVI 06.00 Мультфільми 07.00 Х/ф «Казка про Зоряного хлопчика» (6-12 лет) 08.10 Мультфільми 09.00 Т/с «Автобус» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Черговий ангел» 11.00 Х/ф «Не ходіть, дівчата, заміж» 12.30 «Російський акцент» з В.Ленським «Бережи автомобілі» 13.00, 17.00 Т/с «Багатство» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Ковбої» 15.00, 23.30 «Міські легенди» 15.30, 23.00 «Американський лікнеп» «Американська армія» 16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі» 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особлива думка» 18.00 Т/с «Таксистка. Новий рік за гринвічем» 02.00 Х/ф «Зимовий круїз»

TV1000 Kino 05.00 «Душка» трагікомедія 07.05 «Ілля Муромець і Соловей Розбійник» мультфільм 08.35 «Новорічний шлюб» комедія 10.30 «Незвичайні пригоди Карика і Валі» казка 13.10 «Спартакіада. Локальне потепління» комедія 14.55 «Про Федота-стрільця, удалого молодця» мультфільм 16.15 Х/ф «Мелодія для шарманки» 19.00 «Тариф Новорічний» комедія 21.00 «Дід Мороз завжди дзвонить... тричі!» комедія 23.00 «Ялинки» комедія 01.00 «Снігова королева» казка

19.00 «Час» 19.30 «Поле чудес» 20.55 «Клуб Веселих та Кмітливих».

берегах» 23.30 «Ку! Кін-дза-дза».

Вища ліга. Фінал

01.20 «Під прицілом». (II)

23.40 «Що? Де? Коли?». Фінал

02.40 «Робін і Меріан».

01.30 Х/ф «Небесні ластівки»

05.40 Про-Ziкаве. ua

03.35 М/ф «Падав торішній сніг»

к1

05.10 Т/с «Відчиніть, міліція!»

01.30 Х/ф «Березневі іди» (II)

13.15 «Час обідати!»

13.30, 20.00 Т/с «Трохи не при собі»

22.25 «Х-Фактор - 4»

06.00, 07.20, 08.30, 12.25, 18.55, 23.00 Погода 06.05 Х/ф «Летюча миша» 07.25 Ера бізнесу 07.30 Новий рік з доставкою додому 08.40 Ранкові поради 08.45 Корисні поради ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ 09.00 Підсумки тижня 10.15 Політтеатр 10.35 Без цензури 11.10 Аудієнція. Країни від А до Я 11.30 Не вір худому кухарю 12.00 Новини 12.10, 17.45, 21.20 Діловий світ 12.30 Як це? 13.10 Д/ф «Амосов. Сторіччя» 14.05 Хто в домі хазяїн? 14.40 Вікно в Америку 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.10 Діловий світ. Агросектор 15.15 Х/ф «Фронт в тилу ворога» (I) 18.05 Агро-News 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.40 Фінансова перспектива 19.00 Фестиваль гумору «Умора» 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.30 Знак питання 21.40 «Десятий бал». О.Малінін 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі

12.20 «Зрозуміти. Пробачити»

з Костянтином Стогнієм

14.00 «Вони та ми»

нтн

10.00 Х/ф «Зимове танго» (I)

18.00, 19.20 Х/ф «Вийти

09.15 Надзвичайні новини. Підсумки 10.10 Анекдоти по-українськи

03.05 Смішно до болю

08.15, 22.30 Т/с «Слід» (I)

13.50 Т/с «Анютине щастя» (I)

12.00 Інші новини

12.45 Файна Юкрайна

03.00 Служба розшуку дітей

02.20 Х/ф «П’ять зірок»

10.50 «Модний вирок»

Соколовою 08.45 Факти. Ранок

23.45 Х/ф «Сестри на нещастя-2»

00.00 «Римські пригоди»

07.45 «Доброго здоров’ячка!»

07.35 Факти тижня з Оксаною

02.05 Т/с «Пан ам»

01.50 Подробиці

04.05, 07.15 «Доброго ранку»

дала» 06.55 «Леся+Рома».

22.10 Педан-Притула Шоу

21.55 «Ялинки - 2»

00.05 Х/ф «Сніжний янгол»

05.15, 04.20 М/ф «Темна ніч опу-

06.35, 07.00, 07.35, 08.35 Підйом

19.20 Абзац!

20.00 «Ялинки»

04.00, 07.00, 10.00, 13.00 Новини

08.35 «Жити здорово!»

19.00, 01.55 Репортер

Новорічний спецвипуск»

05.10 Служба розшуку дітей

06.30 «Таксі».

Братерство кільця»

14.05 «Алла Пугачова - Різдвяні

орт Україна

06.15, 06.40 М/с «Губка Боб»

кохання»

стб

ictv

05.20 Пекельне побачення

07.35ї «Джентльмени удачі»

випуск»

30 грудня

тет

06.30 «TOP SHOP» 07.30 «Мультфільми» (I) 09.10 Х/ф «Елоїза 2: Різдво» (I) 10.50 Х/ф «Сніг» (I) 12.20 Х/ф «Джек Фрост. Сніговик» (I) 14.10 «КВК-2013» 16.15 «Вечірній квартал» 18.15 Х/ф «Канікули Санта Клауса» (I) 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня» (I) 21.00 «Розсміши коміка» 22.00 «Леся Здєся» 22.15 Х/ф «Пережити Різдво» 00.00 Х/ф «Свято в наручниках» 01.30 «Нічне життя»

06.00 Телепузики 06.25 Малята-твійнята 07.15 М/с «Школа монстрів» 07.40 Мультик з Лунтіком 08.40 М/с «Русалонька» (I) 09.35 М/с «Черепашки мутанти ніндзя» (I) 10.00 М/ф «Пінгвін Джаспер: подорож на край землі» 11.45 Ералаш 12.25 Т/с «Ксена - принцесавоїн» 14.15 БАгиня шопінгу. Без цензури 15.55 У ТЕТа тато! 16.55 Королева балу 18.05 Моду народу 20.00 Т/с «Два батька і два сина» (I) 21.00 Супердискотека 90-х 00.50 Вечірній гон 02.05 Це любов (II) 03.20 З ночі до ранку

03.00 «Золота рибка в місті N» фентезі

21.05 «На сон грядущим»

Футбол 07.00, 13.00, 18.00 Новини 07.15 «АПЛ. Клуби». «Саутгемптон» 07.30, 16.05 Чемпіонат Англії. «Тоттенгем» - «Стоук Сіті» 09.20, 19.10 Чемпіонат Англії. «Ньюкасл» - «Арсенал» 11.10, 21.00 Чемпіонат Англії. «Челсі» - «Ліверпуль» 13.15 «Англійський акцент» 14.15, 22.50 Чемпіонат Англії. «Евертон» - «Саутгемптон» 18.10, 06.00 Огляд матчів чемпіонату Англії 00.35 Чемпіонат Англії. «Астон Вілла» - «Суонсі» 02.25 Чемпіонат Англії. «Ман. Сіті» «Крістал Пелас» 04.10 Чемпіонат Англії. «Вест Гем» «Вест Бромвіч»

7

нтв-світ 04.00 «НТВ зранку» 06.10 Т/с «Усе включено» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогодні 08.25 Олександр Журбін. Мелодії на пам’ять 09.05 «Ти не повіриш» 09.55 «Справа темна» 10.50 Їхні вдачі 11.35 «До суду» 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подія 14.30 «Суд присяжних. Остаточний вердикт» 15.40 «Справа лікарів» 17.30, 01.25 «Прокурорська перевірка» 18.35, 02.30 «Говоримо і показуємо» 19.25, 21.40 Т/с «Горюнов» 21.15 «Сьогодні. Підсумки» 23.30 Т/с «Захист красіна-3» 03.20 Х/ф «Шлюбний контракт»

тоніс 06.00 «Таке спортивне життя» 06.30 «Світ за тиждень» 10.00 «Алло, лікарю!» 11.15 Перше кохання 12.45 «Будь в курсі!» 13.20 «Модні історії з Оксаною Новицькою» 14.00 Д/с «Сувора планета» 14.35 «Щоденник для батьків» 15.00 «Соціальний пульс» 15.15 «Соціальна економіка» 16.20, 00.00 Д/с «Дивовижні мешканці саду» 16.40 «Цивілізація Incognita» 16.50 «Алло, лікарю!» 17.50 «Алло, адвокате!» 18.30 «Соціальний пульс» 18.50 «Економічний пульс» 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. 20.00 Сліпе кохання 21.00 «Соціальний пульс» 21.25 «Соціальна економіка»

ртр - планета 06.00 «Ранок Росії» 10.05, 12.40 Х/ф «Непутяща невістка» 12.00, 18.00 Вісті 12.25, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 13.45, 04.00 Х/ф «Формула любові» 15.20, 03.10 «Сміятися дозволяється» 16.15 Х/ф «Любов у великому місті» 18.40 Х/ф «Любов у великому місті-2» 20.15 Х/ф «Самотні серця» 23.45 «Пісня не прощається...». Вибрані сторінки «Пісні року» 01.40 Х/ф «Снігурка для дорослого сина»

Визит

00.50 «Телечат»

06.00 Програма 5 каналу 12.00 Телешанс 12.05 Х/ф 14.10 Х/ф 15.40 Телешанс 15.45 Д/с 16.25 М/ф 17.25 Телешанс 17.30 Х/ф 18.30 Д/с 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.30 Телешанс 20.40 Новини 21.00 Телешанс 21.05 Х/ф Далі програма 5 каналу 22.45 Новини 23.05 Телешанс

01.50 «Там, за поворотом»

Лтава

21.15 Х/ф «Зимняя вишня»

02.10 Золушка 03.30 «Кинопроектор» 03.40 «Маю честь запросити» 04.25 «Короткі зустрічі» 04.45 «Три кольори часу»

ТРК «Київ» 06.00, 09.35, 11.35, 17.30 «Мульт-

06.00 Гімн України 06.02 Молитва за Україну 06.04 «Економічний інтерес» 06.30 «Зустріч для Вас». О. Ніколенко 07.00 «Ранок на «Лтаві» 09.30 «Полтавщино, співай!» 09.45 Мультфільм 10.20 «ПрофStyle» 10.35 «Галерея образів» 11.00 «А у нас кіно знімали...». Х/ф «Безстрашний отаман» 11.30 Концерт класичної музики 13.05 Х/ф «Суворий юнак» 14.40 «Тема дня» 15.00 «Повір у себе» 15.30 «Обереги». Розпис по тканині 16.00 ПТН 16.30 «Полтавщино, співай!» 16.45 «Чудесний канал» 17.10 «Тема дня» 17.30 «Телетижневик» 18.00 «Людина з чистою совістю». 1 ч. 18.30 «Галерея образів». Фондова виставка ікон 18.52 «До речі...» 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 «З музичної скриньки «Лтави» 19.45 «Відблиск» 20.00 «Струни душ людських» ( сурдопереклад) 20.15 «Галерея образів» 20.37 «До речі...» 20.45 «Гостинець від Телесика». Вечірня казка 21.00 ПТН 21.30 Новини. Кременчук 21.45 «Людина з чистою совістю». 2 ч. 22.15 «Сорочка моя правічна» 22.40 «Україна. Полтавщина. Світ: Час - тайм» 23.00 «Квадрат Успіху». Молодіжна програма 23.30 «Реформи на часі» 23.58 Молитва за Україну 00.00 Гімн України 00.02 Гімн Полтавщини 00.04 «Міське кільце» 00.30 Гала-концерт Зірковий час 02.50 «Нічна мозаїка». (ЗА) 04.10 Д/ф «Нічна мозаїка» 05.55 «З музичної скриньки «Лтави»

ляндія»

Мисливство та Рибальство

07.10, 17.10 «Київ музика»

04.00 Смачна риболовля. 04.45 Поради професіоналів. 05.00 «Радзишевський і К» у пошуках рибальського щастя. 05.30 Збройові будинки Європи. 06.00 Полювання з луком. 06.30 Сезон полювання. 07.00 Фанати Ебро. 07.30 Рибальське шоу з Меттом Вотсоном. 07.55 Карпфішинг. 08.25 Школа нахлиста Ніка Харта. 09.00 Особливості полювання на Русі. 09.25 Щоденник рибальських пригод. 09.50 Рибальські подорожі Норвегією. 10.15 Сезон полювання. 10.45 Особливості полювання на Русі. 11.15 «Радзишевський і К» у пошуках рибальського щастя. 11.45 У світі риболовлі. 12.10 Полювання з луком. 12.40 Рибальське шоу з Меттом Вотсоном. 13.05 Нахлист. 13.35 Під водою з рушницею. 14.05 Влучний постріл. 14.30 Сезон полювання. 15.00 На мисливській стежці. 15.30 Стрілецький спорт. 15.45 Плaнета рибалки. 16.15 Поради професіоналів. 16.30 Слідопит. 17.00 Морське підводне полювання. 17.30 Риболовля з Нормундом Грабовскісом. 18.00 Рибальський гід. 18.30 Риболовля на каяку з Джимом Семмонсом. 19.00 Я та мій собака. 19.30 Полювання без зброї. 20.00 Фанати Ебро. 20.30 Сезон полювання. 21.00 Рибальське шоу з Меттом Вотсоном. 21.25 Школа нахлиста Ніка Харта. 22.00 Трофеї. 22.30 Прикладна іхтіологія. 23.00 Слідопит. 23.30 У світі риболовлі. 23.55 Планета мисливця. 00.25 Особливості полювання на Русі. 00.55 Карпфішинг. 01.25 Щоденник рибальських пригод. 01.50 Рибальські подорожі Норвегією. 02.15 Нахлист. 02.45 Стрілецький спорт. 03.05 Влучний постріл. 03.30 Під водою з рушницею.

08.35 «Ювелірні шедеври»

Київська Русь

10.15 «Повнота радості життя»

06.00, 15.55, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна» 06.25 «День ангела» 06.30, 05.10 «Винная карта» 06.50 М/ф «Снежная королева» 08.45, 12.00, 13.05 «Бабусяантикризис» 08.50 Х/ф «Дама с попугаем» 10.30 М/ф «Малыш и Карлсон» 11.00, 13.30, 22.50 «Ювелір» 12.10, 12.50, 17.20 «Ексклюзив для родини» 12.25 «Сад, город» 12.35 М/ф «Гирлянда из малышей» 12.45, 17.15 «Погода» 13.15 М/ф «Новогодняя ночь» 17.30 Х/ф «Сплошные неприятности» 19.15 М/ф «Дарю тебе звезду» 19.30 Х/ф «Приключения молодого Индианы Джонса»

13.20, 00.50, 05.00 «Громадська приймальня» 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.25, 01.50, 03.45 «Столичні телевізійні новини» 15.10, 20.00 Т/с «Шляхи індії» 16.10 «У центрі уваги» 16.50, 19.20, 23.20 «Міська варта» 18.00, 23.25 «Клуб гумору» 19.25, 04.10 «Столиця» 21.25 Х/ф «Три різдвяні казки» 02.15 «Якісне життя» 04.35 «Зроблено у Києві»

Культура 05.00 Телеканал «Євроньюз» 08.00 Новини культури 08.15 «Спостерігач» 09.15 Х/ф «Дзвонять, відкрийте двері» 10.30 Більше, ніж любов. Ролан Биков і Олена Санаєва 11.15 Д/ф «Вологодські мотиви» 11.25 Х/ф «Снігурка» 12.55 Д/ф «Любов моя - естрада» 13.40 Новини культури 13.50 Х/ф «Зиґзаґ удачі» 15.20 Д/ф «Пафос. Місце поклоніння Афродіті» 15.35 Концерт «Kremlin gala». зірок світового балету ХХ століття 17.30 Новини культури 17.45 Головна роль 18.15 «Саті. Ненудна класика...». Новорічний випуск 19.35 Д/ф «Леонід Гайдай... та кілька слів про «діаманти» 20.20 Гала-концерт у Баден-Бадені 21.45 Новини культури 22.05 Х/ф «Ще раз про любов» 23.40 «Чому смієтеся? або Класики жанру» 00.45 П’єси для гітари


8

програма телепередач вівторок Слідкуйте за телеанонсами. У програмі телепередач можливі зміни. 31 грудня

інтер 06.10 М/ф «Свято новорічної ялинки» 07.10 Х/ф «Сніжний янгол» 09.05 «Орел і Решка. Назад у СРСР» 09.55 М/ф «Кунг-Фу Панда» 11.30 Х/ф «Карнавальна ніч» 12.50 Х/ф «Діамантова рука» 14.30 Т/с «Право на кохання» 18.00 «Михайло Задорнов. Новорічний «задорний» день» 20.00 «Подробиці» 20.40 Концерт «Новорічний парад зірок» 23.00 «Новорічний вогник 2014. Ніч великих очікувань» 23.55 Новорічне привітання Президента України 00.00 «Новорічний вогник 2014. Ніч великих очікувань» 03.10 Х/ф «Червона шапочка» 04.55 «Дискотека 80-х»

стб 04.40 «Все буде добре!» 06.10, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 07.40 Х/ф «Моя мама - наречена» (I) 09.00 Х/ф «Відкрийте, Дід Мороз» (I) 10.50 Х/ф «Самогонщики» (I) 11.10 Х/ф «Пес Барбос та незвичайний крос» (I) 11.20 Х/ф «Іронія долі, або З легкою парою!» (I) 15.00 «Все буде добре!» 18.00 «Вікна-Новини» 20.00 «Х-Фактор - 4» 22.00 «Вiкна-Новини» 22.25 «Х-Фактор - 4» 23.55 «Новорічне привітання Президента України В.Януковича» 00.00 «З Новим Роком!» 00.00 «Х-Фактор - 4» 04.55 «ВусоЛапоХвіст»

новий канал

1+1 06.20 Х/ф «Різдвяна пригода» 08.00 Фаїна Раневська у чарівній казці «Попелюшка» 09.40 «Іронія долі, або З легкою парою!» 13.35 Гідне продовження Великої історії кохання «Іронія долі 2: Продовження» 15.45 Іван Ургант і Сергій Свєтлаков у комедії «Ялинки» 17.30 Віра Брежнєва і Сергій Безруков у комедії «Ялинки - 2» 19.30 «ТСН» 20.30 «Новорічний Вечірній квартал» 23.55 «Новорічне привітання Президента України В.Януковича» 00.00 «Новорічний Вечірній квартал» 00.20 «Дискотека 80х» 02.35 «Новорічний вечір з Максимом Галкіним і Володимиром Зеленським» 04.50 «Новорічний парад зірок 2013»

трк Україна 07.00 Х/ф «Бріджет Джонс. Межі розумного» (II) 09.00 Х/ф «Снігурка для дорослого сина» (I) 11.00, 04.00 Х/ф «Дуже Новий рік» 14.15 Т/с «Інтерни» (I) 19.00 ! Як дві краплі. Новорічний Концерт 22.00 ! Блакитний вогник на Шаболовці - 2014 23.55 Новорічне звернення Президента України В.Ф.Януковича 00.00 ! Блакитний вогник на Шаболовці - 2014 02.00 Блакитний вогник на Шаболовці - 2013. Краще

Визит 06.30 Добрий ранок 07.30 Телешанс 07.40 Новини 08.00 Т/с 08.50 Х/с 09.50 Д/с 10.45 Х/ф 12.50 Х/ф 14.05 М/ф 17.20 Телешанс 17.25 Х/ф 18.40 Д/с 19.30 Т/с 20.10 У країні казок 20.30 Телешанс 20.40 Новини 21.05 Х/ф Далі програма 5 каналу 22.25 Телешанс 22.40 Новини 00.30 Телешанс

Лтава 06.00 Гімн України 06.02 Молитва за Україну 06.04 ПТН 06.35 Новини. Кременчук 06.50 «До речі...» 07.00 «Ранок на «Лтаві» 09.30 «Полтавщино, співай!» 09.45 «Діловий ритм» 10.15 Мультфільм 10.35 «Інновації» 10.52 «До речі...» 11.00 «Крила свободи» 11.30 «Зірковий час». Гала - концерт конкурсу талановитих дітей 13.30 «Людина з чистою совістю». С. Ковпак 14.35 «Тема дня» 15.00 «Розмова без нотацій» 15.30 «Народжений для неба» 16.00 ПТН 16.30 «Полтавщино, співай!» 16.45 «Ти молодий» 17.10 «Тема дня» 17.30 «Третій тайм» Спортивна програма 17.45 «Новорічний серпантин» 18.00 «Виконавча влада: щоденні будні» 18.52 «До речі...» 19.00 ПТН (сурдопереклад) - підсумок року 19.30 «Новорічні привітання» 19.40 «До речі...» 19.45 «Новорічний Культурний простір» 20.45 «Гостинець від Телесика». Вечірня казка 21.00 ПТН - підсумок року 21.30 Новини. Кременчук 21.45 Т/с «Серцю не накажеш» 22.50 «Україна. Полтавщина. Світ: Час - тайм» 23.10 «Новорічний привітання» 23.25 «Новий рік навколо світу» 23.56 Новорічне привітання Президента України 00.00 Гімн України 00.02 Молитва за Україну 00.04 «Новорічна музична скринька» 00.20 «Новорічний серпантин» 00.50 «Новорічний Культурний простір» 01.50 Ювілейний концерт Заслуженої артистки України Т. Садохіної та гурту «Ревізор» 04.00 Концерт «Пісні душі моєї». Н. Май

Мисливство та Рибальство 04.00 Сезон полювання. 04.35 Особливості полювання на Русі. 05.05 «Радзишевський і К» у пошуках рибальського щастя. 05.35 У світі риболовлі. 06.00 Полювання з луком. 06.30 Сезон полювання. 07.00 Мисливські собаки. 07.30 Рибальське шоу з Меттом Вотсоном. 07.55 Підводне полювання. 08.25 Полювання з Леонідом Костюковим. 08.55 Полювання з Баком Макнілі. 09.15 Тропа рибалки. 09.45 Щоденник рибальських пригод. 10.10 На мисливській стежці. 10.40 Стрілецький спорт. 10.55 Плaнета рибалки. 11.25 Поради професіоналів. 11.40 Слідопит. 12.10 Морське підводне полювання. 12.40 Рибальське шоу з Меттом Вотсоном. 13.05 Нахлист. 13.35 Під водою з рушницею. 14.05 Влучний постріл. 14.30 Сезон полювання. 15.00 Риболовля з Нормундом Грабовскісом. 15.30 Рибальський гід. 16.00 Риболовля на каяку з Джимом Семмонсом. 16.30 Я та мій собака. 17.00 Полювання без зброї. 17.30 Трофеї. 18.00 Прикладна іхтіологія. 18.30 Слідопит. 19.00 У світі риболовлі. 19.25 Планета мисливця. 19.55 Полювання з Баком Макнілі. 20.15 Майстер-клас. 20.30 Сезон полювання. 21.00 Рибальське шоу з Меттом Вотсоном. 21.25 Підводне полювання. 21.55 Смачна риболовля. 22.40 Поради професіоналів. 22.55 «Радзишевський і К» у пошуках рибальського щастя. 23.25 Збройові будинки Європи. 23.55 Полювання з луком. 00.25 Полювання з Леонідом Костюковим. 00.55 Тропа рибалки. 01.25 Щоденник рибальських пригод. 01.50 Майстер-клас. 02.05 Мисливські собаки. 02.35 Нахлист. 03.05 Влучний постріл. 03.30 Під водою з рушницею.

Культура 04.30 Телеканал «Євроньюз» 08.00 Новини культури 08.15 «Спостерігач» 09.15 Х/ф «Ще раз про любов» 10.50 «Театральний літопис. Тетяна Дороніна. Вибране» 11.45 М/ф «Дванадцять місяців» 12.35 «Чому смієтеся? або Класики жанру» 13.40 Новини культури 13.50 Х/ф «Формула любові» 15.15 Д/ф «Семен Фарада. Кумедна людина з сумними очами» 16.05 Гала-концерт у Баден-Бадені 17.30 Новини культури 17.45 Концерт «Віднесені вітром» 19.20 Мірей Матьє 20.40 Новий рік у компанії з Юрієм Башметом 21.55 Новорічне привітання Президента Російської Федерації В.В. Путіна 22.05 Новий рік у компанії з Юрієм Башметом 23.15 Роббі Вільямс і «Take That» 00.35 М/ф «Падав торішній сніг»

ictv

05.15, 06.10 Teen Time 05.20 Пекельне побачення 06.15, 06.40 М/с «Губка Боб» 06.35, 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55 Погода 09.00 Х/ф «Сестри на нещастя-2» 11.05 Х/ф «Володар перснів. Повернення короля» 15.15 Х/ф «Хоббіт: несподівана подорож» 19.00 Репортер 19.20 Абзац! 20.00 Т/с «Вороніни» 21.40 Х/ф «Чорна блискавка» 23.50 Звернення Президента 00.00 Х/ф «П’ятий елемент» (II) 02.10 Файна Юкрайна The Best

нтн

орт Україна

07.00 «Земля до початку часів». 08.15 Факти. Підсумки року 09.55 «Карлик Ніс». 11.40 «Особливості національного підльодного лову, або Відрив на повну». 13.05 «Особливості національного полювання». 15.00 «Особливості національної риболовлі». 16.55 «Альоша Попович і Тугарин Змій». 18.25 «Добриня Микитович і Змій Горинович». 19.40 «Ілля Муромець і Соловейрозбійник». 21.00 «Три богатирі на далеких берегах». 22.15 «Три горішки для Попелюшки». 23.57 Новорічне поздоровлення Президента України В.Ф.Януковича 00.00 Машина часу. Найкращі пісні всіх часів 04.15 «Ку! Кін-дза-дза».

к1

04.00, 07.00, 10.00, 13.00 Новини 04.05, 07.15 «Доброго ранку» 08.35 Х/ф «Попелюшка» 10.15 «Контрольна закупівля» 10.45 «Модний вирок» 11.40 «У наш час» 13.15 Х/ф «Карнавальна ніч» 14.30 М/ф «Падав торішній сніг» 15.15 Х/ф «Ялинки» 16.35 Х/ф «Іван Васильович міняє професію» 18.10 Х/ф «Іронія долі, або З легкою парою!» 21.15 Проводи Старого року 23.55 Новорічне звернення Президента Російської Федерації В.В.Путіна 00.00 Новорічна ніч на Першому 02.55 «Дискотека 80-х»

тет

нтв-світ 05.15 «НТВ зранку» 05.35 І знову здрастуйте! 06.00, 08.00, 11.00, 14.00 Сьогодні 06.25 Їхні вдачі 07.00 Т/с «Усе включено» 08.25 Російська начинка 08.55 «Слідство вели... У Новий рік» 09.55 Т/с «Кримінальне відео» 11.25 «Промінь Світла» 11.55, 14.25 «Говоримо і показуємо». Новорічний випуск 15.20 «Російська начинка. Новорічний випуск» 15.40 Х/ф «Дід Мороз завжди дзвонить тричі» 17.45 Х/ф «Алмаз у шоколаді» 19.40, 22.00 «The Best - краще». Новорічне шоу на НТВ 21.55 Новорічне вітання Президента Російської Федерації В.В. Путіна 22.20 «Еехх, розгуляй!» 01.30 «Новий рік у селі Глухарьово: Зоряна брама»

тоніс

ртр - планета

01.30 «Легенди шансону»

06.30 «TOP SHOP» 07.30 «Мультфільми» (I) 09.30 Х/ф «Сніг» (I) 11.00 Х/ф «Джек Фрост. Сніговик» (I) 12.40 Т/с «Всі жінки - відьми» 14.10 Т/с «Дикий ангел» (I) 15.00 Х/ф «Канікули Санта Клауса» (I) 16.50, 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня» (I) 17.45 «КВК- 2013» 21.00 «Розсміши коміка» 22.00 «Велика різниця.» 23.35 Х/ф «Дуже новорічне кіно, або Ніч у музеї» 01.35 Х/ф «Однокласники» 04.45 «Нічне життя»

06.00 Телепузики 06.25 Малята-твійнята 07.15 М/с «Школа монстрів» 07.40 Мультик з Лунтіком 08.40 М/с «Русалонька» (I) 09.35 М/с «Черепашки мутанти ніндзя» (I) 10.00 М/ф «Анастасія» (I) 11.45 Х/ф «Про Червону Шапочку» (I) 14.15 Х/ф «Дванадцять місяців» (I) 17.00 Віталька 18.00 Країна У 23.35 Віталька. Новий рік 00.00 Вітання Президента 00.05 Віталька. Новий рік 04.00 З ночі до ранку

06.00 «Таке спортивне життя» 06.30 «Соціальний пульс» 06.55 «Економічний пульс» 09.00 Сліпе кохання 11.15 Олександр Розенбаум. Мій дивовижний сон... 12.45 «Алло, адвокате!» 13.10 «Ронін. з Дмитром Видріним» 14.00 Життя на краю землі 15.00 «Соціальний пульс» 15.15 «Соціальна економіка» 16.10 Д/с «Дивовижні мешканці саду» 16.50 «Алло, лікарю!» 17.45 «Соціальний статус» 18.30 «Соціальний пульс» 19.00 В гостях у Дмитра Гордона 21.00 «Соціальний пульс» 21.30 «Тарапунька: аншлаг тривалістю в життя» 22.20 «Новорічне еспресо»

05.35 Х/ф «Стріляй негайно!» 07.05 М/ф «Маша і Ведмідь» 07.25 Х/ф «Летюча миша» 09.40 Х/ф «Сніг на голову» 11.15, 12.20 Х/ф «Любов у великому місті» 12.00 Вісті 13.05 Х/ф «Любов у великому місті-2» 14.40 «Кращі пісні - 2013». Святковий концерт 16.10 Х/ф «Новорічна дружина» 17.50 «Королі сміху» 19.35 Х/ф «Ялинки-2» 21.25 «Три богатирі» 23.20 «Новорічний парад зірок» 00.55 Новорічне зверенення Президента Російської Федерації В.В.Путіна 01.00 Новорічний Блакитний вогник - 2014

УТ-1

Enter-фiльм

RTVI

Футбол

маго»

06.00, 07.20, 08.30, 11.45 Погода 06.05 Х/ф «Летюча миша» 07.30 Дід Мороз з доставкою додому 08.40 Ранкові поради 08.45 Корисні поради ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ 09.00 Підсумки дня 09.15 Т/с «Таємниця старого мосту» (I) 10.05 Т/с «Монтекрісто» (I) 10.55 Шеф-кухар країни 11.50, 15.35 Діловий світ 12.00 Рояль в кущах 12.25 Х/ф «А життя триває...» (I) 14.00 Х/ф «Сімейний каламбур, або хто є хто» (I) 15.50 «Мелодія двох сердець». Новорічна. С. та В. Білоножки 21.00 Підсумки дня 21.15 Підсумки року 22.30 Музичні привітання 22.55 Трійка, Кено, Максима

05.45 Радянські мультфільми 10.30 Т/с «Два капітанів» 12.25 Т/с «Коли я стану велетнем» 14.10 Т/с «Пригоди електроніка» 18.15 Т/с «Люди і манекени» 00.15 Х/ф «Не бійся, я з тобою» 02.45 Т/с «Про червону шапочку» 05.00 Кіноляпи

06.00 «Особлива думка», «Економічні новини» 07.00 Мультфільми (6-12 лет) 08.00 «Вечірні новини з Америки» 09.00, 18.00 Т/с «Таксистка. Новий рік за гринвічем» 10.00 Т/с «Черговий ангел» 11.00 Х/ф «Зимовий круїз» 13.00, 17.00 Т/с «Багатство» 14.00 Т/с «Ковбої» 15.00 «Міські легенди» 15.30 «Американський лікнеп» «Американська армія» 16.00, 19.00 «Наразі у світі» 16.08, 19.08 «Особлива думка» 20.00 «Відкритий урок з Д.Биковим. Російська література». «Євгеній Онєгін як незакінчений роман» 21.00 «Творчий вечір Віктора Шендеровича» 00.00 «Найкумедніший концерт» 03.00 Х/ф «Як стати зіркою»

07.00, 13.00, 18.00 Новини 07.15 Чемпіонат Англії. «Норвіч» «Ман. Юнайтед» 09.05 Чемпіонат Англії. «Кардіфф Сіті» - «Сандерленд» 10.55 Чемпіонат Іспанії. «Барселона» - «Реал» 12.45, 04.45 «АПЛ. Клуби». «Саутгемптон» 13.10, 01.45 Огляд матчів чемпіонату Англії 14.05 Ліга Європи 2012/13. Фінал. «Бенфіка» - «Челсі» 16.15 Чемпіонат Англії. «Евертон» «Ліверпуль» 18.15 «Futbol Mundial». Міжнародний тележурнал 18.50 «Три репортери». Гонзопрограмма. Ростов-на-Дону 19.55 Ліга чемпіонів 2012/13.1/4 фінали. «Борусія» (Дор.) - «Малага». Матч у відповідь 21.55 Новорічне звернення Президента Російської Федерації В.В.Путіна 22.05 «Три репортери». Гонзопрограмма. Краснодар 23.15 Ліга чемпіонів 2012/13. Фінал. «Борусія» (Дор.) - «Баварія» 02.45 Ліга чемпіонів 2013/14. «Наполі» - «Борусія» (Дор.) 05.00 Ліга чемпіонів 2013/14. «Порту» - «Зеніт»

20.45 Новогодняя «SMS-ка»

05.00 М/ф «Мауглі» 06.10 Х/ф «Шельменкоденщик» (I) 08.00 Х/ф «Снігуроньку викликали?» (I) 09.25 Т/с «Німий» 13.30, 19.35 Т/с «Спецназ по-російськи - 2» 19.00 «Свідок» 23.00 «Дискотека 80-х» 23.55 Новорічне звернення Президента України 00.00 «Дискотека 80-х»

«ЕРА» 23.00 Фільм-концерт «Новорічна СМС-ка» 23.50 Новорічне Привітання Президента України 00.05 Фільм-концерт «Новорічна СМС-ка» ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ. НІЧНИЙ КАНАЛ 01.20 Фольк-music

МЕГА 06.00 Війна в ім’я бога 10.00 Руйнівники міфів 11.00 Top Gear 13.00 Дика Німеччина 16.00 Сучасні дива 20.40 У пошуках істини 22.30 Зроблено в СРСР 00.00 Нобелівський концерт-2013 01.00 Дивовижна планета 03.30 Народження Європи

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.00 «Східні єдиноборства. Бушидо» 09.00 «Маски-шоу» 10.30 «33 квадратних метри» 12.00 «Обережно, модерн!» 13.30 «Нове Шалене відео» 14.40 «Облом UA. Новий сезон» 15.10 Х/ф «Книга джунглів» (I) 17.10 Х/ф «Порушники на колесах» (I) 18.50 Х/ф «Замерзлий світ» (I) 20.25 Х/ф «Блокбастер» (II) 22.20 Х/ф «Той, що знову виганяє» (II) 23.55 «Новорічне привітання Президента України» 00.00 Х/ф «Суперпатруль» (II) 01.40 Х/ф «Чужі на районі» (III) 03.00 Х/ф «Мега-акула проти крокозавра» (III)

К2 05.20 Світ зірок 06.05 Іноземна кухня 06.45, 13.20 Мультфільми (I) 10.10, 10.50 Школа доктора Комаровського 11.20 Справа смаку 12.20 Знак якості 15.00 Концерт 20.15 Однокласники (Мюзикл) 03.00 Ніч у музеї (Мюзикл) 04.50 Колір ночі

TV1000 Kino 05.00 «Спартакіада. Локальне потепління» комедія 07.00 «Про Федота-стрільця, удалого молодця» мультфільм 09.00 «Тариф Новорічний» комедія 11.00 «Снігова королева» казка 13.00 «Про що ще розмовляють чоловіки» комедія 15.00 «Іван Царевич і Сірий вовк» мультфільм 17.00 «Новорічна дружина» комедія 19.00 «Ялинки» комедія 21.00 Х/ф «Іронія долі. Продовження» 23.00 «Снігурка» казка 01.00 «Ой, мороз, мороз!» комедія 03.00 «Новорічний шлюб» комедія

Київська Русь 06.00, 07.00 «Повернення кота Сметанкіна» 06.25 «День ангела» 06.30, 12.25, 00.00, 04.40 Новогодний киноконцерт 08.50 Х/ф «Приключения молодого Индианы Джонса» 10.30 М/ф «Карлсон вернулся» 11.00, 13.30 «Ювелір» 12.00 М/ф «Новогоднее путешествие» 12.10, 12.50 «Ексклюзив для родини» 13.05 М/ф «Зима в Простоквашино» 15.55 Х/ф «Зимняя вишня» 18.25 Х/ф «Труффальдино из Бер-

22.40 Х/ф «Витрина» 23.55 Поздравление Президента Украины 00.30 М/ф «Жил-был пес» 00.40 Х/ф «Летучая мышь» 03.00 Х/ф «Парижанка» 04.30 «Винная карта» 05.40 «Там, за поворотом»

ТРК «Київ» 06.00, 09.35, 11.35, 15.00 «Мультляндія» 07.10 «Київ музика» 08.35 «Ювелірні шедеври» 10.15 «Якісне життя» 13.20 «Громадська приймальня» 16.10 Х/ф «Три різдвяні казки» 17.50, 04.50 «Клуб гумору» 19.00, 03.10 Х/ф «Плачу наперед!» (II) 21.00 «СТН-річневик» 21.45 «Святковий концерт «Старий рік: Гучні проводи» 23.55 «Новорічне звернення Президента України» 00.00 «Святковий концерт «Легенди ВІА 70-80-х» 01.30 «Гранд-шоу М.Поплавського «Приречений на любов»


програма телепередач

середа Слідкуйте за телеанонсами. У програмі телепередач можливі зміни.

інтер 06.10 Т/с «Право на кохання» 09.15 М/ф «Кунг-Фу Панда 2» 10.50 Х/ф «Дівчата» 12.30, 02.35 Т/с «Новорічний переполох» 16.10 Концерт «Новорічний парад зірок» 18.10 «Михайло Задорнов. Новорічний «задорний» день» 20.00, 02.10 «Подробиці» 20.25 «Кращі пісні 2013» 22.10 Концерт «Ані Лорак - 20 років на сцені» 00.30 Х/ф «Гувернантка»

стб

новий канал

1+1 06.00 «Шість кадрів» 06.30 «Випадок із Сантою» 08.05 «Снігуроньку викликали?» 09.30 «Іронія долі - 2: Продовження» 11.35 «Три мушкетери» 13.35 «За двома зайцями» 15.40 «Новорічний Вечірній квартал» 19.30 «ТСН» 20.00 «Мюзикл «1+1 удома» 22.15 Наталя Варлей у комедії Леоніда Гайдая «Кавказька полонянка» 00.00 Жан Рено у кримінальному детективі «Величний Джо». 1 с. 00.55 Жан Рено у кримінальному детективі «Величний Джо». 2 с. 01.45 Барні Кларк і Бен Кінгслі у драмі Романа Поланскі «Олівер Твіст» 03.15 Жан Рено у кримінальному детективі «Величний Джо» 04.05 Володимир Зеленський і Руслана Писанка у мюзиклі «Три мушкетери»

трк Україна

ictv

06.00 Х/ф «Самотній Санта бажає

05.40 М/ф «Ми повернулись! Історія динозаврів»

познайомитися з місіс Клаус»

06.45 «Том і Джері. Історія Лускунчика». Мультфільм

07.20 Х/ф «Фред Клаус, брат Санти»

07.35 «Карлик Ніс». 09.00 «Чарлі і шоколадна фабрика».

09.30 Х/ф «Річчі-багатій»

Горинович».

19.00 Х/ф «Чорна блискавка» 21.00 Х/ф «П’ятий елемент» (II) 23.45 Х/ф «Машина часу в джакузі»

13.35 «Ілля Муромець і Соловейрозбійник». 17.15 «Матриця. Перезавантаження». 19.40 «Матриця. Революція».

01.45 Т/с «Пан ам»

23.55 «Шалене Різдво Гарольда і

02.25 Служба розшуку дітей

01.25 Велика різниця по-українськи

Кумара». (II)

02.30 Х/ф «Стовпи землі» (II)

нтн

04.45 Велика різниця по-українськи

к1

06.00 Фольк-music

05.45 Х/ф «Таємниця снігової коро-

06.00 Х/ф «Ескадрон гусарів летучих»

18.30 М/ф «Винни-Пух»

07.30, 08.50, 09.00, 23.00 Погода

леви»

09.00 Т/с «Таксистка. Новий рік за

08.15 Т/с «Королівство кривих дзер-

гринвічем»

07.00, 13.00 Новини 07.10, 13.45 «АПЛ. Клуби». «Евертон» 07.25 Ліга чемпіонів 2013/14. «Арсенал» - «Борусія» (Дор.) 09.20 Чемпіонат Італії. «Фіорентина» - «Ювентус» 11.10 Чемпіонат Німеччини. «Борусія» (Дор.) - «Баварія» 13.15 Чемпіонат Німеччини. Підсумки першого кола 14.00 Чемпіонат Англії. «Суонсі» «Ман. Сіті». Пряма трансляція 16.40, 17.50 Чемпіонат Англії. «Саутгемптон» - «Челсі». Пряма трансляція 17.45 Новини 18.55 Чемпіонат Англії. «Ман. Юнайтед» - «Тоттенгем». Пряма трансляція 21.25 Чемпіонат Англії. «Стоук Сіті» «Евертон» 23.15 Чемпіонат Англії. «Арсенал» «Кардіфф Сіті» 01.05 Чемпіонат Англії. «Фулем» «Вест Гем» 02.50 Чемпіонат Англії. «Ліверпуль» «Халл Сіті» 04.40 Чемпіонат Англії. «Суонсі» «Ман. Сіті» 06.30 «Світ англійської прем’єр-ліги»

10.00, 17.00 Мультфільми (6-12 лет) 11.00 Х/ф «Снігова королева» (6-12

09.05 Х/ф «Мама» (I)

13.00 Т/с «Три товстуни»

10.30 Новий рік на Першому

15.00 Т/с «Старик хотабич»

12.30 Гранд-шоу М.Поплавського у

16.30 Х/ф «Два капітани»

Кремлі

18.25 Т/с «Про червону шапочку»

14.00 «Творчий вечір Віктора Шенде-

21.15 Х/ф «Коли я стану велетнем»

ровича»

23.00 Х/ф «Пригоди Тома Сойєра»

18.00 Т/с «Новорічні менти. Проща-

02.40 Т/с «Проданий сміх»

вай, мавпа, або привиди опера»

лет) 13.00 Т/с «Багатство»

04.50 Кіноляпи

20.00 «Відкритий урок з Д.Биковим.

21.25 Фольк-music

2+2

Російська література». «Мауглі та

22.45 Суперлото, Трійка, Кено

06.00 Мультфільми (I)

21.00 Концерт «Машина часу»

«ЕРА» 23.05 Х/ф «Зайчик»

10.30, 00.30 «33 квадратних метри» 12.00 «Обережно, модерн!»

мцирі: дві колонізації» 00.30 Х/ф «Небеса обітовані» 02.30 Х/ф «Кілька любовних історій» 04.00 Х/ф «Невідомий»

00.40 Новий рік замовляли? ПЕРШИЙ

13.30, 23.30 «Нове Шалене відео»

НАЦІОНАЛЬНИЙ. НІЧНИЙ КАНАЛ

16.30, 00.00 «Облом UA. Новий

01.20 Підсумки дня

сезон»

05.00 «Ой, мороз, мороз!» комедія

01.35 Новий рік на Першому

18.00 Т/с «Серця трьох» (I)

07.00 «Іван Царевич і Сірий вовк»

01.00 Х/ф «Блокбастер» (II)

мультфільм

02.35 Х/ф «Москаль-чарівник» (I)

09.00 «Новорічна дружина» комедія

К2

11.00 «Снігурка» казка

05.20 Світ зірок

15.00 «Три богатирі та Шамаханська

04.05 Служба розшуку дітей 04.15 Х/ф «Дні лева». 2 с.

МЕГА 06.00 У пошуках істини

06.00 Іноземна кухня

07.30 Зроблено в СРСР

06.45, 13.20, 20.00 Мультфільми (I)

09.10, 05.20 Льодовий готель

11.20, 15.10 Справа смаку

10.00 Сучасні дива 13.00, 01.20 Замерзла планета

12.20, 16.05 Модний приговор 17.00 Золота шарманка

TV1000 Kino

13.00 Х/ф «Іронія долі. Продовження» цариця» мультфільм 17.00 «Зі мною ось що відбувається» комедія 19.00 «Ялинки 2» комедія

21.40 Х/ф

21.00 «Свято взаперті» комедія

23.10 Жіноча форма

22.30 «Новорічний шлюб» комедія

21.40 Шукачі

00.00 Глянець

00.10 «Ніч закритих дверей» комедія

00.30 Покер. The Big Game

00.50 Колір Ночі

02.00 Х/ф «Мелодія для шарманки»

18.50 У пошуках пригод

парою!» парою!»

Київська Русь 06.00, 06.30, 08.40, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна» 06.25 «День ангела» 07.40, 09.45, 19.20, 23.30, 01.10 Новогодний киноконцерт 10.15 Х/ф «Летучая мышь» 12.35 М/ф «Новогодняя ночь» 12.50 «Ексклюзив для родини» 13.05 М/ф «Поймать Санта Клауса» 14.10 Х/ф «Труффальдино из Бермаго»

08.50 І знову здрастуйте! 09.55 «Їдьмо, поїмо!» 10.25 Т/с «Кримінальне відео» 11.25 Суд присяжних

12.40 Х/ф «Іронія долі»

12.25 Т/с «Глухар. Повернення»

14.30 Х/ф «Іван Васильович міняє

16.05 «Російські сенсації»

17.35 «Дві зірки». Новорічний випуск 20.10 Церемонія вручення народної премії «Золотий грамофон» 23.05 Х/ф «Француз» 00.45 Х/ф «Операція «З Новим

17.00 Сьогодні 17.25 «Прокурорська перевірка» 18.35 «З пісні слів не викинеш!» 19.40 Т/с «Шеф» 23.20 Т/с «Захист красіна-3» 01.10 «Судовий детектив» 02.20 Т/с «Агент особливого

02.25 Х/ф «Ця весела планета»

призначення-2»

тоніс

ртр - планета

тет

16.30 Новогодняя «SMS-ка»

09.00, 23.00 «Маски-шоу»

09.25 Х/ф «Іронія долі, або З легкою

роком!»

Футбол

07.00 «Східні єдиноборства. Бушидо»

07.50 Квартирне питання

08.10 Х/ф «Карнавальна ніч»

03.00 «Робін і Меріан».

RTVI

21.00 Підсумки дня

06.50 Т/с «Усе включено»

08.00, 10.00 Новини

22.00 Т/с «Адмірал»

Enter-фiльм

20.55 Мегалот

06.40 Х/ф «Попелюшка»

16.00 Х/ф «Дівчата»

УТ-1

15.40 Фольк-music

06.15 Російська начинка

професію»

06.00 Телепузики

14.10 Фестиваль гумору «Умора»

05.20 «Дві зірки»

14.55 «Матриця».

06.30 «TOP SHOP» 07.30 «Мультфільми» (I) 09.25 Х/ф «Сніг 2: Замороження мізків» (I) 11.00 Т/с «Всі жінки - відьми» 14.10 Т/с «Дикий ангел» (I) 15.00 Х/ф «Ернест рятує Різдво» (I) 16.40, 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня» (I) 17.35 «Розсміши коміка» 18.25 «Велика різниця.» 21.00 «Розсміши коміка» 21.50 «Велика різниця» 23.40 Х/ф «Жандарм із СенТропе» (I) 01.20 Х/ф «Жандарм у НьюЙорку» (I) 02.50 «Нічне життя»

09.55 Т/с «Не бійся, я з тобою»

нтв-світ

12.25 «Добриня Микитович і Змій

11.30 Т/с «Вороніни»

06.10 М/ф «Свято новорічної ялинки» 07.10 Т/с «Спецназ по-російськи - 2» 14.40 «Дискотека 80-х» 17.00 Х/ф «Їх поміняли місцями» (I) 19.00 «Свідок» 19.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 12» 22.20 «Круті 90-ті» 23.15 Х/ф «Огр» (III) 01.00 Т/с «Тіло як доказ - 2» (II) 01.50 Т/с «Слідство веде да вінчі» 03.20 Х/ф «Шельменкоденщик» (I) 04.50 Х/ф «Снігуроньку викликали?» (I)

кал»

орт Україна

10.10 «Іронія долі, або З легкою

Змій».

06.30 М/ф «Вінні-Пух» 06.40 М/ф «Вінні-Пух йде в гості» 07.10 М/ф «Троє з Простоквашино» 07.30 М/ф «Зима в Простоквашино» 07.50 Як дві краплі. Новорічний Концерт 10.30 Т/с «Вийти заміж за генерала» (I) 13.50 Блакитний вогник на Шаболовці - 2014 17.00 Х/ф «Пряники з картоплі» (I) 19.00 ! Концерт. Новий рік з Україною 23.00 Х/ф «Снігурка для дорослого сина» (I) 00.35 Х/ф «Глухар. Знову Новий» (II) 02.10 Т/с «Випробування вірністю» (II)

НАЦІОНАЛЬНИЙ

9

11.00 «Альоша Попович і Тугарин

05.55 «Все буде добре!» 08.30, 18.00 «Неймовірна правда про зірок» 10.00 «Зіркове життя. Випробування алкоголем» 10.55 Х/ф «Іронія долі, або З легкою парою!» (I) 14.25, 23.10 Х/ф «Кольє для Снігової Баби» (I) 16.00 «Все буде добре!» 20.00 «Х-Фактор - 4» 22.00 «Вiкна-Новини» 22.20 «Х-Фактор - 4» 00.55 Х/ф «Відкрийте, Дід Мороз» (I) 02.30 Х/ф «Танцівник диско» 04.50 Нічний ефір

07.35 Новий рік замовляли? ПЕРШИЙ

1 січня

06.25 Малята-твійнята 07.15 М/с «Школа монстрів» 07.40 Мультик з Лунтіком 08.40 М/с «Русалонька» (I) 09.35 М/с «Черепашки мутанти ніндзя» (I) 10.00 М/ф «Пригоди Санта Клауса» (I) 11.40 Х/ф «Дванадцять місяців» (I) 14.20 Віталька 21.00 6 кадрів 22.25 Супердискотека 90-х 02.05 Х/ф «Про Червону Шапочку» (I) 04.20 З ночі до ранку

19.50 Х/ф «Витрина» 21.05 «На сон грядущим» 21.15 Х/ф «Дон Сезар Де Базан» 23.40 Х/ф «Парижанка» 02.10 Х/ф «Свадьба» 03.10 «Маю честь запросити» 03.55 Х/ф «Подкидыш» 05.10 «Акваскоп»

ТРК «Київ» 06.00, 09.45, 16.00 «Мультляндія» 07.10 «Київ музика» 08.00 «Концерт Вітаса «Пісні моєї матері» 11.40, 23.25 «Клуб гумору» 12.50 «Святковий концерт «Старий рік: Гучні проводи» 15.00, 20.00 Т/с «Шляхи індії» 16.30 «Святковий концерт «Легенди ВІА 70-80-х» 18.10, 02.05 «Святковий концерт «З Новим Роком!» 21.00, 23.00, 01.40 «Столичні телевізійні новини» 21.25, 00.10 Х/ф «Кохання на Різдво» (II) 04.00 «Громадська приймальня»

06.00 Х/ф «Хранитель часу» 07.55 Д/с «Дивовижні мешканці саду» 08.55, 18.55 «Погода» 09.00 Боягуз, Бовдур, Бувалий та інші кумедні історії. Операція «И» 10.00 «Тарапунька: аншлаг тривалістю в життя» 11.25 Х/ф «АББА» 14.15 Збірний концерт «З Новим роком!» 16.20 Легенди ВІА 70-80-х 18.00 Д/с «Навколо світу на повітряній кулі» 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Олексій Гуськов, 1 ч. 20.00 Д/с «Тлумачення сновидінь» 21.05 Боягуз, Бовдур, Бувалий та інші (Ю.Нікулін) 22.00 Х/ф «Зв’язок»

06.15 «Кращі пісні». Святковий концерт 08.00 Х/ф «Ялинки-2» 09.35 М/ф «Маша і Ведмідь» 09.50 Х/ф «Солом’яний капелюшок» 12.00 Вісті 12.10 Х/ф «Якось у Новий рік» 13.45, 04.25 «Гумор року» 15.15 «Пісня року». Частина перша 17.30 Х/ф «Сім верст до небес» 19.10 Х/ф «Здрастуйте, я ваша тітонька!» 20.55 Х/ф «Джентльмени, удачі!» 22.40 «Перший Новорічний вечір» 00.10 Х/ф «Чарівники» 02.40 Х/ф «Щастя за рецептом»

Визит 06.30 Добрий ранок 07.30 Телешанс 07.40 Новини 08.05 Т/с 08.55 Х/ф 09.55 Д/с 11.05 Телешанс 11.20 Д/ф 12.00 Х/ф 13.30 Т/с 14.55 М/ф для дітей 15.20 Х/ф 17.15 Х/ф 18.45 Д/с 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.40 Новини 21.05 Вісник податкової адміністрації 21.30 Х/ф Далі програма 5 каналу 23.05 Новини 17.15 Телешанс 20.30 Телешанс 21.00 Телешанс 23.25 Телешанс

Лтава 06.00 Гімн України 06.02 Молитва за Україну 06.04 ПТН - підсумок року 06.35 Новини. Кременчук 06.50 «До речі...» 07.00 «Новорічний серпантин» 07.15 Х/ф «Попелюшка» 08.40 Мультфільм 09.00 «Новорічні привітання» 09.15 «Новий рік навколо світу» 09.45 Т/с «Серцю не накажеш» 10.30 «Біля Диканьки у Пронях» 11.30 «Новорічні янголята». Творчий вечір М. Бойко 13.10 «Принц і принцеса країни - 2013». 1 ч. 14.00 Мультфільм 14.45 «Новорічна музична скринька» 15.00 «Новорічний серпантин» 15.15 «Принц і принцеса країни - 2013». 2 ч. 16.00 «Новорічні привітання» 16.15 «Красуня Полтави - 2013». 1 ч. 17.45 «Новорічний серпантин» 18.00 «Красуня Полтави - 2013». 2 ч. 19.30 «Новорічна музична скринька» 19.45 «Новорічний серпантин» 20.00 «Зустріч для Вас». В. Голуб 20.30 «Новорічні привітання» 20.45 «Гостинець від Телесика». Вечірня казка 21.00 «Новорічний Культурний простір» 22.00 Т/с «Серцю не накажеш» 22.50 «Україна. Полтавщина. Світ: Час - тайм» 23.10 Муз/ф «Чарівна каблучка» 23.58 Молитва за Україну 00.00 Гімн України 00.02 Гімн Полтавщини 00.04 «Новий рік навколо світу» 00.35 Концерт «Моя душа співа для Вас». Олени Білоконь 02.00 «Доля писати» 02.20 «Новорічна музична скринька» 02.35 «Живу, як відчуваю» 03.00 «Нічна мозаїка». Х/ф «Маскарад» 04.40 Концерт симфонічного оркестру під керівництвом Віталія Скакуна

Мисливство та Рибальство 04.00 На мисливській стежці. 04.30 Стрілецький спорт. 04.45 Плaнета рибалки. 05.15 Поради професіоналів. 05.30 Слідопит. 06.00 Морське підводне полювання. 06.30 Сезон полювання. 07.00 Гарячі хлопці 4. Леонід Якубович. 07.30 Рибальське шоу з Меттом Вотсоном. 07.55 Майстер-клас. 08.10 Гірське полювання. 08.40 Особливості полювання на Русі. 09.10 Зброя для полювання. 09.40 На ріці та озері. 10.05 Риболовля з Нормундом Грабовскісом. 10.35 Рибальський гід. 11.05 Риболовля на каяку з Джимом Семмонсом. 11.35 Я та мій собака. 12.05 Полювання без зброї. 12.35 Рибальське шоу з Меттом Вотсоном. 13.00 Майстер-клас. 13.15 Нахлист. 13.40 Збройовий клуб. 14.10 Влучний постріл. 14.35 Сезон полювання. 15.05 Трофеї. (16-18 лет) 15.35 Прикладна іхтіологія. 16.05 Слідопит. 16.35 У світі риболовлі. 17.00 Планета мисливця. 17.30 Смачна риболовля. 18.15 Поради професіоналів. 18.30 «Радзишевський і К» у пошуках рибальського щастя. 19.00 Збройові будинки Європи. 19.30 Полювання з луком. 20.00 Гарячі хлопці 4. Леонід Якубович. 20.30 Сезон полювання. 21.00 Рибальське шоу з Меттом Вотсоном. 21.25 Майстер-клас. 21.40 На ріці та озері. 22.05 Сезон полювання. 22.35 Особливості полювання на Русі. 23.05 «Радзишевський і К» у пошуках рибальського щастя. 23.35 У світі риболовлі. 00.00 Полювання з луком. 00.30 Гірське полювання. 01.00 Особливості полювання на Русі. 01.30 Зброя для полювання. 02.00 Прикладна іхтіологія. 02.30 Нахлист. 03.00 Влучний постріл. (16-18 лет) 03.30 Збройовий клуб.

Культура 04.30 Телеканал «Євроньюз» 08.05 М/ф «Таємниця третьої планети» 09.00 Х/ф «Формула любові» 10.30 Д/ф «Історичний роман» 11.10 Міжнародний фестиваль «Цирк Массімо» 12.15 Новорічний концерт Віденського філармонійного оркестру-2014 14.50 «Пряма розмова. Про борг і честь» 15.50 Х/ф «Волга-Волга» 17.30 «Романтика романсу» 20.00 Х/ф «Віктор - Вікторія» 22.15 «Queen» 23.20 М/ф «Сірий вовк енд Червона шапочка». «Бенкет» 23.55 Д/с «Африка» 00.45 Д/ф «Поль Сезанн»


10

Барви

www.panorama.pl.ua

Кременчуцька Панорама № 52 (446) 26 грудня 2013 року

Нагодуй птахів ➢ Узимку пернаті особливо потребують допомоги людей Відомо, що птахам узимку і холодно, і голодно. Як стверджують орнітологи, 8 синичок з 10 не доживають до весни. Щоб врятувати пернатих, їх потрібно підгодовувати. У народі кажуть: пташка гине не від холоду, а від голоду. 10-річна Катя Стрижак із с. Погреби Глобинського району щороку підгодовує птахів. Дівчинка змайструвала аж дві годівнички: із пластикової пляшки та коробки. До кожної прикріпила шматок свіжого сала – його синички найбільше люблять. Дівчинка знає, що сало має бути несолоне, іншого птахам давати не можна. реклама

Сало для синички — Пташки люблять гарбузове та соняшникове насіння, крихти хліба, тістечок, печива, подрібнені волоські горіхи, а також просо, овес, пшоно. Підгодовую птахів кілька разів на день. З вікна цікаво спостерігати, як вони прилітають їсти, – жваво розказує Катя. Дівчинка вже знає, що голодні птахи можуть шкодити деревам у саду, видзьобуючи бруньки, що негативно позначиться на майбутньому врожаєві.

На міцну нитку чи тонкий дріт Катя нанизує часточки яблук – ними теж ласуватимуть птахи. Помітила, що до годівнички прилітають переважно синички, рідше – голуби та снігурі, а горобці, здається, взагалі з двору не летять. Зважаючи на велику кількість пернатих гостей, тато дівчинки пообіцяв змайструвати їй дерев’яну годівничку. (В. Коноваленко, фото автора)

«

Птахам смакує картопля в «мундирах», яку, перш ніж покласти в годівницю, треба розламати навпіл. Не варто підгодовувати птахів рисовим зерном, адже воно може набухати в шлунку птаха, що закінчується фатально.

Катя Стрижак чіпляє біля годівнички шматок сала


Кременчуцька Панорама № 52 (446) 26 грудня 2013 року

www.panorama.pl.ua

реклама

11


12

програма телепередач четвер Слідкуйте за телеанонсами. У програмі телепередач можливі зміни. 2 січня

інтер 06.25 М/ф «Кунг-Фу Панда 2»

06.00 Алла Пугачова і Максим Галкін у мюзиклі «За двома зайцями» 07.35 Марія Таєр у комедії «Енні клаус приїжджає в місто» 09.20 Халк Хоґан і Міла Куніс у комедії «Силач Санта-Клаус» 11.10 Наталя Варлей у комедії Леоніда Гайдая «Кавказька полонянка» 12.50 Юлія Маврина і Микола Басков у мюзиклі «Попелюшка» 15.15 «Розсміші коміка» 16.15 «Розсміші коміка» 17.10 «Мюзикл 1+1 удома» 19.30 «ТСН» 20.00 «Мюзикл три богатирі» 22.00 «Іван Васильович змінює професію» 23.55 Жан Рено у кримінальному детективі «Величний Джо». 05.00 Юлія Маврина і Микола Басков у мюзиклі «Попелюшка»

07.50 Х/ф «Дівчата» 09.25 М/ф «Мадагаскар» 11.00 Х/ф «Принцеса цирку» 13.35 «Новорічний вогник 2014. Ніч великих очікувань» 18.15 Х/ф «Про що ще говорять чоловіка» (II) 20.00 «Подробиці» 20.25 «Ювілейний концерт М. Галкіна» 23.10 Концерт «Світлана Лобода «Початок» 00.20 Х/ф «Ніч закритих дверей» (II) 01.55 Х/ф «Міс Уінтерборн» 03.35 Х/ф «Снігова королева»

стб 05.50 «Чужі помилки. Кошмар на вулиці Фестивальній» 06.40 «Все буде добре!» 08.15, 18.15 «Неймовірна правда про зірок» 10.10 «Зіркове життя. Нещасні в коханні» 11.10, 23.35 Х/ф «Зимовий сон» (I) 13.10 Х/ф «Чародії» (I) 16.00 «Все буде добре!» 18.00 «Вiкна-Новини» 20.00 «Х-Фактор - 4» 22.00 «Вікна-Новини» 22.20 «Х-Фактор - 4» 01.35 Х/ф «Ах, водевіль, водевіль» (I) 02.40 Нічний ефір

новий канал

1+1

трк Україна 06.00 М/ф «Бридкий Я» (I)

поліцейський» (I) 09.30 Х/ф «Пряники з

Україною 16.00 Т/с «Слід» (I) 18.10, 19.20, 03.40 Т/с

13.00 Х/ф «Діти шпигунів»

Лтава 06.00 Гімн України 06.02 Молитва за Україну 06.04 Х/ф «Багата наречена» 07.30 Мультфільм 08.00 «Зупинись і здивуйся» 08.15 «Новорічна музична скринька» 08.30 «Ранок на «Лтаві». Дайджест 09.30 «Новорічна музична скринька» 09.45 Т/с «Серцю не накажеш» 10.30 «Економічний інтерес» 10.56 «До речі...» 11.00 «Дитячий майданчик» 11.30 «Принц і принцеса країни - 2013» 13.00 Х/ф «Веселі хлоп’ята» 14.30 Мультфільм 15.00 «Усе в тобі». Г.Сковорода 16.00 ПТН 16.30 «Полтавщино, співай!» 16.45 Мультфільм 17.15 «Усе, що знаю про любов». Творчий вечір М. Шевченка 18.30 «Обереги». Маски 18.52 «До речі...» 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 «З музичної скриньки «Лтави» 19.45 «Відверто про...» 20.37 «До речі...» 20.45 «Гостинець від Телесика». Вечірня казка 21.00 ПТН 21.30 Новини. Кременчук 21.45 Т/с «Серцю не накажеш» 22.50 «Україна. Полтавщина. Світ: Час - тайм» 23.10 «До чистих джерел» 23.40 «Так було» 23.58 Молитва за Україну 00.00 Гімн України 00.02 Гімн Полтавщини 00.04 Муз/ф «Чарівна каблучка» 00.55 «Новорічна музична скринька» 01.10 Х/ф «Нічна мозаїка» 03.00 Благодійний концерт В. Дороша та гурту «Гармонія» 05.10 «Нічна мозаїка». Д/ф «Моя Полтава» 05.50 «Люби своє, українське»

Мисливство та Рибальство 04.05 Влучний постріл. 04.30 Збройовий клуб. 05.00 «Радзишевський і К» у пошуках рибальського щастя. 05.30 Поради професіоналів. 05.45 Річками Амазонії. 06.10 Слідопит. 06.40 Полювання з луком. 07.10 Гірське полювання. 07.40 У світі риболовлі. 08.05 Плaнета рибалки. 08.35 Риболовля з Дейвом Баремом. 09.00 Прикладна іхтіологія. 09.30 Влучний постріл. 09.55 Планета мисливця. 10.25 «Радзишевський і К» у пошуках рибальського щастя. 10.55 Рибальські подорожі. 11.50 Рибалка-експерт. 12.20 На мисливській стежці. 12.50 Я та мій собака. 13.20 Таємниці мудрого рибалки. 14.20 Рибальський гід. 14.50 Планета мисливця. 15.20 Поради професіоналів. 15.35 Морське підводне полювання. 16.05 Рибальські подорожі. 17.00 Рибальський фестиваль - 2013. 17.30 На мисливській стежці. 18.00 Планета мисливця. 18.30 Рибальський гід. 19.00 Прикладна іхтіологія. 19.30 Морське підводне полювання. 20.00 «Радзишевський і К» у пошуках рибальського щастя. 20.30 На мисливській стежці. 21.00 Сезон полювання. 21.30 Прикладна іхтіологія. 22.00 Поради професіоналів. 22.15 Полювання з луком. 22.45 Слідопит. 23.15 У світі риболовлі. 23.40 Плaнета рибалки. 00.10 Збройовий клуб. 00.40 Влучний постріл. 01.05 Кухня з Сержем Марковичем. 01.20 Стрілецький спорт. 01.35 Рибальське шоу з Меттом Вотсоном. 02.00 Сезон полювання. 02.30 Я та мій собака. 03.00 Рибалка-експерт. 03.30 Риболовля з Нормундом Грабовскісом.

Культура 04.30 Телеканал «Євроньюз» 08.05 «Звичайний концерт» 08.40 Х/ф «Циганський барон» 10.00 Д/ф «Микола Трофімов» 10.50 Д/с «Африка» 11.40 М/ф «Малюк і Карлсон». «Карлсон повернувся» 12.15 Мірей Матьє 14.05 Д/с «Школа в Новому Світі» 14.50 «Пряма розмова. Про місто» 15.25 Більше, ніж любов. Валентина Сєрова і Костянтин Симонов 16.05 Х/ф «Серця чотирьох» 17.40 «Снігове шоу В’ячеслава Полуніна» 18.40 «Мрії про себе іншу. Марина Нейолова» 19.10 Лучано Паваротті 20.30 Х/ф «Робін і Меріан» 22.15 Джон Леннон 23.10 «У підземних лабіринтах Еквадору» 23.55 Д/с «Африка» 00.50 Д/ф «Йоганн Вольфганг Ґете»

10.10, 00.15 Т/с «Сімейний дім»

17.30 «Угадай мелодію» 18.00 «Поле чудес»

19.00 «Назад у майбутнє-2». Фінальна частина. 19.50 «Назад у майбутнє-3».

19.00 «Час»

23.55 «Викидайли». (II)

01.30, 03.20 Х/ф «Стовпи землі» (II)

«20 найкращих пісень року»

01.35 Велика різниця по-українськи 02.30 «Роксана».

02.00 Х/ф «Ми з вами десь

04.10 Велика різниця по-українськи

03.15 Служба розшуку дітей

к1

08.25 Дачна відповідь 09.30 «Медичні таємниці» 10.00 Т/с «Кримінальне відео» 11.25 Суд присяжних 12.25 Т/с «Глухар. Повернення» 16.05 «Російські сенсації» 17.25 «Прокурорська перевірка» 18.35 «З пісні слів не викинеш!»

19.15 Муз/ф «Голосливий КіВіН» 22.20 «Червона зірка» представляє

22.00 Т/с «Адмірал»

00.35 Т/с «Панам»

07.00 Т/с «Усе включено»

17.40 «Назад у майбутнє-2». 1-ша 18.45 Факти. Вечір

23.00 Х/ф «Король вечірок-2» (II)

08.10 Х/ф «Ялинки»

16.30 «На його місці міг бути я»

частина.

16.30 Т/с «Вороніни»

06.25 Їхні вдачі

15.40 «Назад у майбутнє».

14.50 Х/ф «Діти шпигунів-3»

Сьогодні

06.30 Х/ф «Чінгачгук-Великий змій»

13.55 «Дві зірки». Новорічний випуск

13.50 «Кучерявка Сью».

06.00, 08.00, 11.00, 17.00

04.15 Х/ф «31 червня»

11.55 Х/ф «Іронія долі»

12.05 «Джуманджи». 11.15 М/ф «Замбезія»

04.00, 08.00, 10.00 Новини

нтв-світ

19.40 Т/с «Шеф» 23.20 Т/с «Захист красіна-3» 01.10 «Судовий детектив» 02.20 Т/с «Агент особливого

зустрічалися»

тет

тоніс

06.30 «TOP SHOP»

06.00 Телепузики

07.30 «Мультфільми» (I)

06.25 Малята-твійнята

09.30 Х/ф «Сільські ведмеді»

07.15 М/с «Школа монстрів»

11.00 Т/с «Всі жінки - відьми»

07.40 Мультик з Лунтіком

14.10 Т/с «Дикий ангел» (I)

08.40 М/с «Русалонька» (I)

призначення-2»

ртр - планета

02.50 «Нічне життя»

02.35 З ночі до ранку

06.00 Х/ф «Вождь Віннету: золото апачів» 08.00 Д/с «Навколо світу на повітряній кулі» 09.00, 20.00 Д/с «Тлумачення сновидінь» 11.25 Х/ф «Зв’язок» 14.15 Х/ф «Хранитель часу» 16.00, 16.55, 18.55 «Погода» 16.15 Захоплююча зоологія 17.00 «Алло, лікарю!» 19.00 В гостях у Дмитра Гордона 21.00 Боягуз, Бовдур, Бувалий та інші (Є.Моргунов) 22.00 Життя на краю землі 23.10 Захоплююча зоологія 00.00 Х/ф «Небезпечне секспобачення» (III) 01.35 Амурні мелодії (III) 03.05 Х/ф «Убивчий стриптиз» (III) 04.20 «Мистецькі історії»

УТ-1

Enter-фiльм

RTVI

Футбол

19.50 Х/ф «Дон Сезар Де Базан»

06.00, 07.20, 08.50, 09.15, 23.00 Погода 06.05, 23.05 Х/ф «Собака на сіні» 07.30 Новий рік з доставкою додому ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ 09.00 Підсумки дня 09.20 «Мелодія двох сердець». С. та В. Білоножки 11.20 Х/ф «Калина червона» (I) 13.05 Новий рік на Першому 16.10 Новорічна програма «Ось вам гарбуз, або сватання на Першому» 18.50 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк. Новорічний випуск 21.00 Підсумки дня 21.25 Концертна програма «Приречений на любов» 22.55 Трійка, Кено, Максима

05.45 Радянські мультфільми 10.30 Т/с «Марья - майстриня» 12.10 Т/с «Проданий сміх» 14.45 Т/с «Віслюча шкіра» 16.30 Т/с «Дон Сезар де Базан» 19.15 Т/с «Летюча Миша» 21.50 Х/ф «Дванадцята ніч» 23.45 Х/ф «Вершник без голови» 01.40 Х/ф «Три товстуни» 03.15 Х/ф «Таємниця снігової королеви» 05.35 Кіноляпи

06.00, 08.00 «Особлива думка»

07.00, 13.00, 18.00 Новини 07.15, 23.20 Чемпіонат Англії. «Саутгемптон» - «Челсі» 09.05, 01.05 Чемпіонат Англії. «Ман. Юнайтед» - «Тоттенгем» 10.55 «АПЛ. Клуби». «Евертон» 11.10, 02.55 Чемпіонат Англії. «Стоук Сіті» - «Евертон» 13.15 «Futbol Mundial». Міжнародний тележурнал 13.45, 04.40 Чемпіонат Англії. «Арсенал» - «Кардіфф Сіті» 15.35 Чемпіонат Англії. «Фулем» «Вест Гем» 17.30 Чемпіонат Німеччини. Підсумки першого кола 18.10, 06.30 «Світ англійської прем’єр-ліги» 18.40 Огляд матчів чемпіонату Англії 19.40 Чемпіонат Англії. «Ліверпуль» «Халл Сіті» 21.30 Чемпіонат Англії. «Суонсі» «Ман. Сіті»

21.05 «На сон грядущим»

планети» 06.45 Х/ф «Карнавал» (I) 09.25, 19.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 12» 11.20, 03.40 Т/с «Сищики - 2» 17.15 Х/ф «48 годин» 19.00 «Свідок»

01.20 Т/с «Тіло як доказ - 2» (II) 02.10 Т/с «Слідство веде да

00.00 Х/ф «День Додо» (I)

06.30 Добрий ранок 07.30 Телешанс 07.40 Новини 08.05 Т/с 09.00 Вісник податкової адміністрації 09.15 Х/ф 10.30 Д/с 11.20 Телешанс 11.25 Х/ф 12.50 Т/с 14.15 Д/ф 15.10 М/ф для дітей 17.05 Телешанс 17.10 Д/ф 18.00 Х/ф 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.30 Телешанс 20.40 Новини 21.00 Телешанс 21.05 Х/ф Далі програма 5 каналу 22.40 Новини 22.55 Телешанс

роди».

09.15 Х/ф «Нещасливі»

23.15 Х/ф «Дзвінок» (III)

Визит

07.40 «Веселі ніжки». 10.50 «Стюарт Літтл-3. Поклик при-

хи» (I)

перший

ка». Мультфільм 09.25 «Стюарт Літтл».

Несс»

22.20 «Круті 90-ті»

21.45 ! Пісня року - 2013. День

05.45 «Том і Джері. Історія 06.35 «Том і Джері. Чарівна обруч-

07.25 Х/ф «Друга таємниця Лох-

«Дорога на острів пас19.00, 03.20 Події

орт Україна

Лускунчика». Мультфільм Несс»

06.00 М/ф «Таємниця третьої

картоплі» (I) 11.30 Концерт. Новий рік з

06.00 Х/ф «Таємниця озера Лох-

нтн

07.40, 01.30 Х/ф «Дитсадівський

ictv

вінчі» (I)

«ЕРА» 00.30 Новий рік з доставкою додому ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ. НІЧНИЙ КАНАЛ 01.20 Підсумки дня 01.35 Концертна програма «Джозеф Каллея. Вечір на Мальті» 03.10 Ближче до народу 03.40 Д/ф «Маленькі моделі великого світу» 04.10 Служба розшуку дітей 04.15 Х/ф «Дні лева». 3 с.

МЕГА 06.00 Тварини крупним планом 11.00 Top Gear 13.00 Створені вбивати 14.00 Білий ведмідь 15.00 Полярний ведмідь 17.00 Очима пінгвінів 19.40 Секретні історії 22.30 Секретні території 01.20 У пошуках пригод

15.00 Х/ф «Снігова куля» (I) 16.40, 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня» (I) 17.35 «Розсміши коміка» 18.25 «Велика різниця» 21.00 «Розсміши коміка»

09.35 М/с «Черепашки мутанти ніндзя» (I) 10.00 М/ф «Ніко. Шлях до зірок» (I) 11.45, 00.25 Т/с «Гостя з майбутнього» (I)

21.50 «Велика різниця» 23.45 Х/ф «Жандарм одружується» (I) 01.15 Х/ф «Жандарм із СенТропе» (I)

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.00 «Східні єдиноборства. Бушидо» 09.00, 23.00 «Маски-шоу» 10.30, 00.30 «33 квадратних метри» 12.00 «Обережно, модерн!» 13.30, 23.30 «Нове Шалене відео» 14.00 Т/с «Серця трьох» (I) 19.00 Т/с «Турецький гамбіт» (I) 00.00 «Облом UA. Новий сезон» 01.00 Х/ф «Вторгнення привида» (III) 02.10 Х/ф «Іван та кобила» (I) 03.15 Х/ф «Із життя Остапа Вишні» (I)

К2 05.20 Світ зірок 06.00 Іноземна кухня 06.45, 13.20, 20.00 Мультфільми (I) 09.50, 21.40 Х/ф 11.20, 15.10 Справа смаку 12.20, 16.05 Модний приговор 17.00 Зоряні канікули (Мюзикл) 18.45 Пісня року 23.10 Жіноча форма 00.00 Глянець 00.50 Колір Ночі

17.55 Країна У 19.30 Віталька 21.00 6 кадрів 22.25 Х/ф «Снігова Королева»

07.00 Мультфільми (6-12 лет) 09.00 Х/ф «Карнавал» 11.30 Х/ф «Небеса обітовані» 14.00 «Міські легенди» 14.30 Концерт «Машина часу» 18.00 Х/ф «Кілька любовних історій» 20.00 «Відкритий урок з Д.Биковим. Російська література». «Мертві душі» У пошуках 2-го тому» 21.00 «Святковий концерт» 23.30 Х/ф «Солом’яний капелюшок» 02.00 Х/ф «Одного разу 20 років по тому» 04.00 Х/ф «Золотий ланцюг»

TV1000 Kino 05.00 «Ніч закритих дверей» комедія 07.00 «Три богатирі та Шамаханська

Київська Русь

цариця» мультфільм

06.00, 07.00, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна» 06.25 «День ангела» 06.30, 19.30 Новогодний киноконцерт 08.25 «Заміський будинок» 08.35, 12.25 «Сад, город» 08.45, 12.00, 13.05 «Бабусяантикризис» 08.50 Х/ф «Только после Вас» 10.00 М/ф «Поймать Санта Клауса» 11.00, 13.30, 22.50 «Ювелір» 12.10, 12.50, 17.20 «Ексклюзив для родини» 12.30 М/ф «Молодильные яблоки» 13.15 М/ф «Серебряное копытце» 15.55 М/ф «Шайбу! Шайбу!» 17.30, 01.50 Х/ф «Последний из собачьего племени»

08.30 Х/ф «Мелодія для шарманки» 11.30 Х/ф «Шерлок Холмс і доктор Ватсон: Знайомство» 13.00 «Ялинки 2» комедія 15.00 «Добриня Микитич і Змій Горинич» мультфільм 17.00 Х/ф «8 перших побачень» 19.00 «Легенда №17» біопік (6-12 лет) 21.20 «Атомний Іван» комедія 23.10 «1812: Уланська балада» пригоди 01.00 «Скарби О.К.» комедія 03.00 Х/ф «Голубка»

06.00 Х/ф «Небесні ластівки» 08.10 М/ф «Маша і Ведмідь» 08.25 Х/ф «Джентльмени, удачі!» 10.00 Т/с «Доярка з хацапетівки» 11.45, 12.10 Т/с «Доярка з хацапетівки. Виклик долі» 12.00, 18.00 Вісті 14.15, 04.05 «Гумор року» 15.45 «Пісня року». Частина друга 18.20 Х/ф «Зведена сестра» 21.30 Х/ф «Береги любові» 23.15 «Другий Новорічний вечір» 00.40 «Живий звук» 02.05 Х/ф «Три напівграції»

21.15 Х/ф «И Бог создал женщину» 00.50 «Телечат» 03.50 «Маю честь запросити» 04.35 «Акваскоп» 04.55 «Кінопроектор» 05.10 «Винна карта»

ТРК «Київ» 06.00, 09.35, 11.15, 14.05 «Мультляндія» 07.10 «Київ музика» 08.00 «Ювелірні шедеври» 10.15 «Повнота радості життя» 13.15, 17.50, 23.50, 04.15 «Клуб гумору» 15.00, 20.00 Т/с «Шляхи індії» 16.00 «Святковий концерт «З Новим Роком!» 18.30, 02.50 «Концерт Л.Успенської «Історія одного кохання» 21.00, 23.25, 02.25 «Столичні телевізійні новини» 21.25, 00.35 Х/ф «Хто ви, містере Бруксе?» (II) 05.00 «Громадська приймальня»


програма телепередач

п’ятниця Слідкуйте за телеанонсами. У програмі телепередач можливі зміни.

інтер 05.10 Д/ф «Снігова королева - за кадром» 06.25 «Принцеса цирку» 09.00 М/ф «Мадагаскар 2» 10.25 Д/ф «Новорічний вогник. Коли всі вірять у диво» 11.20 Х/ф «За двома зайцями» 13.20 Х/ф «Службовий роман» 16.05 Т/с «Янгол у серці» 20.00, 02.55 «Подробиці» 20.25 «Церемонія нагородження «Золотий грамофон» 2013» 23.35 Х/ф «Про що ще говорять чоловіка» (II) 01.20 Х/ф «Сили природи» 03.20 Х/ф «Три мушкетери»

стб

новий канал

1+1 07.10 Халк Хоґан і Міла Куніс у комедії «Силач Санта-Клаус» 09.00 Люк Перрі в комедії «K-9 різдвяні пригоди» 10.45 «Іван Васильович змінює професію» 12.40 «Шалений день, або Одруження Фігаро» 15.30 «Розсміші коміка» 17.30 Х/ф «Три богатирі» 19.30 «ТСН» 20.00 «Вечірній Київ - 2013» 22.00 «Неймовірні пригоди італійців у Росії» 00.10 Жан Рено у кримінальному детективі «Величний Джо» 02.00 Ченнінг Татум і Аль Пачіно в драмі «Небезпечний квартал» 03.25 Жан Рено у кримінальному детективі «Величний Джо» 05.05 Анастасія Стоцька і Філіпп Кіркоров у мюзиклі «Шалений день, або Одруження Фігаро»

трк Україна

06.30 Х/ф «Дивовижна подорож

06.50 «Том і Джері проти карибських

ка». Мультфільм

Нільса з дикими гусаками» 11.10 Х/ф «Маленькі негідники» 12.50 Х/ф «Денніс-мучитель» 14.45 Х/ф «Денніс-мучитель завдає

00.50 Т/с «Панам» 03.05 Х/ф «Загублене майбутнє» (II) 04.30 Смішно до болю

нтн

18.00 «Вiкна-Новини» 19.55 «Х-Фактор - 4» 22.00 «Вікна-Новини» 22.20 «Х-Фактор - 4» 23.45 Х/ф «Дівчина без адреси»

06.05, 23.05 Х/ф «Собака на сіні» 07.30 Новий рік з доставкою додому ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ

13.00 Будівничі Америки 20.40 Підроблена історія 21.40 Блокада. Таємниці НКВС. 1 частина

09.00 Підсумки дня

22.30 Блокада. Таємниці НКВС. 2

09.15 Х/ф «Мама» (I)

частина

10.40 «Я тебя по-прежнему люблю».

23.30 Д/ф «Битва за Москву»

С.Ротару

00.30 Покер після опівночі

12.00 «З вами Я...». М.Грицкан 13.00 Концерт «Мама і син» 14.50 Х/ф «Кін-дза-дза» (I) 17.00 Біатлон. Кубок світу. Спринт

01.20 Недолугі нотатки

Enter-фiльм 05.45 Радянські мультфільми 10.30 Т/с «Сніданок на траві»

(чоловіки)

13.20 Т/с «Пригоди буратіно»

18.55 Біатлон. Кубок світу. Спринт

16.05 Т/с «У пошуках капітана Гран-

(жінки)

та»

21.00 Підсумки дня

01.25 Т/с «Марья - майстриня»

21.20 Ювілейний концерт ансамблю

02.40 Т/с «Віслюча шкіра»

«Сябри» 22.10 К.Новикова, В.Данилець та В.Моїсеєнко запрошують

04.00 Кіноляпи

2+2 06.00 Мультфільми (I)

22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі

07.00 «Східні єдиноборства. Бушидо»

«ЕРА»

09.00 «Маски-шоу»

00.30 Новий рік з доставкою додому

12.00 «Обережно, модерн!»

ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ. НІЧНИЙ

13.30 «Нове Шалене відео»

КАНАЛ 01.20 Підсумки дня 01.35 Х/ф «Калина червона» (I)

10.30 «33 квадратних метри»

15.00 Т/с «Турецький гамбіт» (I) 19.00 Х/ф «Зоряні війни: Імперія задає удару у відповідь « (I) 21.30 Т/с «Терра нова» (I)

03.20 Д/ф «Модест Мусоргський.

00.00 Х/ф «К-2» (II)

Картинки з виставки»

02.00 Х/ф «Із життя Остапа Вишні» (I)

04.15 Х/ф «Дні лева». 4 с.

03.15 Х/ф «Іван та кобила» (I)

Фінальна частина.

16.05 «Російські сенсації»

19.15 Т/с «Три мушкетери»

22.00 Т/с «Адмірал» 23.50 «Подвійна гра». (II)

22.45 Х/ф «Сказання про землю

01.25 Велика різниця по-українськи

Сибірську»

тет

06.00, 08.00 «Особлива думка» 07.00, 17.00 Мультфільми 09.00 Х/ф «Через тернії до зірок» 11.30 Х/ф «Солом’яний капелюшок» 14.00 «Міські легенди» 162+ 14.30 «Святковий концерт» 18.00 Х/ф «Одного разу 20 років по тому» 20.00 «Відкритий урок з Д.Биковим. Російська література». «Обломов» російський психоделічний роман» 21.00 «Найкумедніший концерт» 00.00 Х/ф «Успіху вам, панове!» 02.00 Х/ф «У матросів немає питань» 04.00 Х/ф «Скажений автобус»

TV1000 Kino

Київська Русь

05.00 Х/ф «8 перших побачень» 07.00 «Добриня Микитич і Змій Горинич» мультфільм 09.00 «Снігурка» казка 11.00 Х/ф «Шерлок Холмс і доктор Ватсон: Кривавий напис» 13.00 «Зі мною ось що відбувається» комедія 15.00 «Карлик Ніс» мультфільм 17.00 Х/ф «Матусі» 19.00 «1812: Уланська балада» пригоди 21.00 «Скарби О.К.» комедія 23.00 Х/ф «Голубка» 01.00 «Особливості національної політики» комедія 03.00 Х/ф «Синя борода»

06.00, 07.00, 13.15, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна» 06.25 «День ангела» 06.30, 08.45, 12.00, 13.05 «Бабусяантикризис» 06.40, 08.25 «Заміський будинок» 06.50, 08.35 «Сад, город» 08.50 Х/ф «Только после Вас» 10.00 М/ф «Царевна-лягушка» 11.00, 13.30, 22.50 «Ювелір» 12.10, 12.50, 17.20 «Ексклюзив для родини» 12.25 М/ф «Машенька и медведь» 15.55 М/ф «Малыш и Карлсон» 17.30 «Путешествуем миром»

17.15 Х/ф «Інші 48 годин» 19.00 «Свідок» 19.30 Х/ф «Ой, мороз, мороз!» (I) 21.20 Х/ф «Привид» 23.45 Х/ф «Пощади не буде» (II) 01.45 Т/с «Тіло як доказ - 2» (II) 02.25 Т/с «Слідство веде да вінчі» (I)

RTVI

01.10 «Судовий детектив» 02.20 Т/с «Агент особливого

тоніс

19.50 Х/ф «Дон Сезар Де Базан»

11.20, 03.55 Т/с «Сищики - 2»

23.20 Т/с «Захист красіна-3»

02.20 Х/ф «Дитячий світ»

07.00, 13.00, 18.00 Новини 07.15, 12.00 Огляд матчів чемпіонату Англії 08.15, 00.40 Чемпіонат Англії. «Фулем» - «Вест Гем» 10.05, 02.30 Чемпіонат Англії. «Ліверпуль» - «Халл Сіті» 13.15 «Світ англійської прем’єр-ліги» 13.45, 04.20 Чемпіонат Англії. «Суонсі» - «Ман. Сіті» 15.35, 06.10 Чемпіонат Англії. «Саутгемптон» - «Челсі» 17.30 «Futbol Mundial». Міжнародний тележурнал 18.10 «Bundesliga Special». Дуель: «Баварія» - «Борусія» (Дор.) 18.40 Чемпіонат Іспанії. Preview 19.10 Чемпіонат Англії. «Ман. Юнайтед» - «Тоттенгем» 21.00 Чемпіонат Англії. «Стоук Сіті» «Евертон» 22.50 Чемпіонат Англії. «Арсенал» «Кардіфф Сіті»

ліхтарів - 12»

18.35 «З пісні слів не викинеш!» 19.40 Т/с «Шеф»

21.05 Х/ф «Діамантова рука»

05.20 Світ зірок 06.00 Іноземна кухня 06.45, 13.20, 20.00 Мультфільми (I) 09.50, 21.40 Х/ф 11.20, 15.10 Справа смаку 12.20, 16.05 Модний приговор 23.10 Жіноча форма 00.00 Глянець 00.50 Колір Ночі

09.25 Т/с «Вулиці розбитих

17.25 «Прокурорська перевірка»

19.00 «Час»

18.30 Х/ф «И Бог создал женщину»

ліхтарів - 2»

10.00 Т/с «Кримінальне відео»

17.20 Х/ф «Ку! Кін-дза-дза»

Футбол

07.30 Т/с «Вулиці розбитих

09.25 Рятувальники

12.25 Т/с «Глухар. Повернення»

К2

06.25 М/ф «Пригоди Буратіно»

07.00 Т/с «Усе включено»

16.20 «Зіркові матусі»

19.45 «Тринадцять друзів Оушена».

03.50 Велика різниця по-українськи

06.25 Ти не повіриш!

11.25 Суд присяжних

06.00 Телепузики

11.00 Top Gear

мушкетери» (I)

1-ша частина.

Сьогодні

13.20 Муз/ф «Голосливий КіВіН»

06.30 «TOP SHOP» 07.30 «Мультфільми» (I) 09.30 Х/ф «Снігова куля» (I) 11.00 Т/с «Всі жінки - відьми» (I) 14.10 Т/с «Дикий ангел» (I) 15.00 Х/ф «Я буду вдома на Різдво» (I) 16.40 Т/с «Моя прекрасна няня» (I) 17.35 «Розсміши коміка» 18.25 «Велика різниця» 19.15 «КВК- 2013» 21.30 «Розсміши коміка» 22.25 «ВусоЛапоХвіст» 23.40 Х/ф «Жандарм у НьюЙорку» (I) 01.30 Х/ф «Жандарм одружується» (I) 02.50 «Нічне життя»

23.00 Погода

13.20 Х/ф «Д’Артаньян та три

15.05 «Одинадцять друзів Оушена».

к1

06.00 Тварини крупним планом

10.40 Х/ф «Чародії» (I)

11.55 Х/ф «Морозко»

02.25 «Викидайли». (II)

06.00, 07.20, 08.50, 16.55, 20.50,

правда про зірок»

роди». 10.45 «Джуманджи».

06.00, 08.00, 11.00, 17.00

08.25 «Очна ставка» 10.10, 00.35 Т/с «Сімейний дім»

19.00 «Дванадцять друзів Оушена».

22.50 Х/ф «Король вечірок-3» (II)

06.15 Х/ф «Слід сокола»

13

нтв-світ

04.10 Х/ф «Три дні в Москві»

09.30 «Стюарт Літтл-3. Поклик при-

18.45 Факти. Вечір 16.30 Т/с «Вороніни»

04.00, 08.00, 10.00 Новини

08.10 Х/ф «Дівчина без адреси»

17.05 «Дванадцять друзів Оушена».

МЕГА

09.00, 18.15 «Неймовірна

08.00 «Стюарт Літтл».

удару у відповідь»

УТ-1

Саннікова» (I)

піратів». Мультфільм

12.35 «Повернення Супермена».

02.55 Нічний ефір

07.15, 01.25 Х/ф «Земля

орт Україна

05.50 «Том і Джері. Чарівна обруч-

06.15 М/ф «Міс Новий рік»

одкровення авіатора»

ictv

05.50 Т/с «Джоуї»

06.30 М/ф «Жив собі пес» 06.40 М/ф «Бременські музики» 07.00, 00.00 Х/ф «Божевільний професор» (I) 08.40, 01.30 Х/ф «Божевільний професор 2» (I) 10.20 Т/с «Інтерни» (I) 12.45 Блакитний вогник на Шаболовці - 2012. Краще 15.00 Т/с «Слід» (I) 18.10, 19.20, 03.30 Т/с «Дорога на острів пасхи» (I) 19.00, 03.10 Події 21.45 ! Пісня року - 2013. День другий

05.45 «Чужі помилки. Останнє

3 січня

06.25 Малята-твійнята 07.15 М/с «Школа монстрів» 07.40 Мультик з Лунтіком 08.40 М/с «Русалонька» (I) 09.35 М/с «Черепашки мутанти ніндзя» (I) 10.00 М/ф «Пінгвінятко Пайпер» (I) 11.50, 00.20 Т/с «Пригоди електроніка» (I) 16.10 Моду народу 19.00 Ікона стилю 20.15 Віталька 21.00 6 кадрів 22.25 Камеді Клуб 04.05 З ночі до ранку

21.05 «На сон грядущим» 21.15 Х/ф «Витрина» 22.30 Новогодний киноконцерт 00.50 «Телечат» 01.50 Х/ф «Старинный водевиль» 03.00 «Винная карта» 03.20 «Під знаком Нобеля» 03.50 «Маю честь запросити» 04.35 «Акваскоп» 05.00 «Магія природи»

ТРК «Київ» 06.00, 09.35, 11.15, 14.05 «Мультляндія» 07.10 «Київ музика» 08.00 «Ювелірні шедеври» 10.15 «Повнота радості життя» 13.15, 17.35, 23.30 «Клуб гумору» 15.00, 20.00 Т/с «Шляхи індії» 16.00 «Концерт Л.Успенської «Історія одного кохання» 18.30, 02.10 «Концерт оркестру Ю.Сілантьєва «Пісня лишається з людиною...» 21.00, 23.05, 01.45, 03.30 «Столичні телевізійні новини» 21.25, 00.15 Х/ф «Марнотратники життя» (II) 04.00 «Громадська приймальня»

06.00 Х/ф «Вождь Віннету» 08.00 Історії з майбутнього 09.00, 20.00 Д/с «Тлумачення сновидінь» 11.10 Життя на краю землі 12.30 Дикі зірки 13.30 Х/ф «Вождь Віннету: золото апачів» 15.45, 16.25, 18.55 «Погода» 16.00 Захоплююча зоологія 16.30 «Алло, лікарю!» 17.30 «Алло, адвокате!» 18.00 Д/с «Навколо світу на повітряній кулі» 19.00 В гостях у Дмитра Гордона 22.00 Ювілейний концерт Володимира Гришка 00.20 «Вихідний, після опівночі» 01.15 Х/ф «Філософія будуару Маркіза де Сада» (III) 02.40 Х/ф «Правила сексу» (III)

призначення-2»

ртр - планета 06.00 «Звичайний концерт» 06.30 Х/ф «Сім старих і одна дівчина» 07.45, 09.30 Х/ф «Звичайне диво» 09.00, 12.00, 18.00 Вісті 09.15, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 10.45 М/ф «Маша і Ведмідь» 10.50, 12.10 Т/с «Доярка з хацапетівки. Виклик долі» 14.40 Х/ф «Терміново потрібен Дід Мороз» 16.05, 04.05 «Ізмайловський парк» 18.20 Х/ф «Відбиток любові» 21.30 Х/ф «Намисто» 23.15 «Саті. Ненудна класика...» 00.40 «Живий звук» 02.05 Х/ф «Найкрасивіша»

Визит 06.30 Добрий ранок 07.30 Телешанс 07.40 Новини 08.05 Т/с 08.50 Х/ф 10.15 Д/ф 11.05 Телешанс 11.10 Х/ф 13.05 Д/с 13.45 Х/ф 15.15 М/ф для дітей 16.40 Телешанс 16.45 Х/ф 18.30 Д/ф 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.30 Телешанс 20.40 Пульс влади 21.00 Телешанс 21.05 Денс-рулетка: Red-шоу 21.50 Х/ф Далі програма 5 каналу 23.10 Телешанс

Лтава 06.00 Гімн України 06.02 Молитва за Україну 06.04 ПТН 06.35 Новини. Кременчук 06.50 «До речі...» 07.00 «Ранок на «Лтаві» 09.30 «Новорічна музична скринька» 09.45 Т/с «Серцю не накажеш» 10.30 «А у нас кіно знімали...». І. Миколайчук 10.56 «До речі...» 11.00 «Класна робота» 11.30 ІІ обласний фестиваль національних культур 13.15 Х/ф «Максимко» 14.30 «Тема дня» 15.00 «Захисник Вітчизни - рятувальник» 15.30 Мультфільм 16.00 ПТН 16.30 «Разом» 17.00 «Тема дня» 17.20 Мультфільм 17.30 «Зустріч для вас». В. Голуб 18.00 «Маленька модель великої держави» 18.26 «Урок... для батьків» 18.52 «До речі...» 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 «З музичної скриньки «Лтави» 19.45 «Культурний простір» 20.37 «До речі...» 20.45 «Гостинець від Телесика». Вечірня казка 21.00 ПТН 21.30 «Новорічна музична скринька» 21.45 «Клара Лучко. Завоювати життя» 22.40 «Україна. Полтавщина. Світ: Час - тайм» 23.00 «Уроки історії» 23.30 «Культура - 21» 23.58 Молитва за Україну 00.00 Гімн України 00.02 Гімн Полтавщини 00.04 «Біля Диканьки у Пронях» 01.05 «Новорічна музична скринька» 01.20 «За справами їхніми пізнаєте їх». А. Макаренко 02.40 «Нічна мозаїка». (ЗА) 05.20 «Концерт класичної музики»

Мисливство та Рибальство 04.05 Влучний постріл. 04.30 Збройовий клуб. 05.00 «Радзишевський і К» у пошуках рибальського щастя. 05.30 Поради професіоналів. 05.45 Річками Амазонії. 06.10 Слідопит. 06.40 Полювання з луком. 07.10 Гірське полювання. 07.40 У світі риболовлі. 08.05 Плaнета рибалки. 08.35 Риболовля з Дейвом Баремом. 09.00 Прикладна іхтіологія. 09.30 Влучний постріл. 09.55 Планета мисливця. 10.25 «Радзишевський і К» у пошуках рибальського щастя. 10.55 Рибальські подорожі. 11.50 Рибалкаексперт. 12.20 На мисливській стежці. 12.50 Я та мій собака. 13.20 Риболовля з Нормундом Грабовскісом. 13.50 Світові риболовлі. 14.20 Рибальський гід. 14.50 Планета мисливця. 15.20 Поради професіоналів. 15.35 Морське підводне полювання. 16.05 Рибальські подорожі. 17.00 Рибальський фестиваль - 2013. 17.30 На мисливській стежці. 18.00 Планета мисливця. 18.30 Рибальський гід. 19.00 Прикладна іхтіологія. 19.30 Морське підводне полювання. 20.00 «Радзишевський і К» у пошуках рибальського щастя. 20.30 На мисливській стежці. 21.00 Сезон полювання. 21.30 Прикладна іхтіологія. 22.00 Поради професіоналів. 22.15 Полювання з луком. 22.45 Слідопит. 23.15 У світі риболовлі. 23.40 Плaнета рибалки. 00.10 Збройовий клуб. 00.40 Влучний постріл. 01.05 Кухня з Сержем Марковичем. 01.20 Стрілецький спорт. 01.35 Рибальське шоу з Меттом Вотсоном. 02.00 Сезон полювання. 02.30 Я та мій собака. 03.00 Рибалка-експерт. 03.30 Риболовля з Нормундом Грабовскісом.

Культура 04.30 Телеканал «Євроньюз» 08.00 Новини культури 08.20 «Спостерігач» 09.15 «Снігове шоу В’ячеслава Полуніна» 10.15 «В’ячеслав Колейчук. Майстер неможливого» 10.50 Д/с «Африка» 11.40 М/ф «Зачарований хлопчик». «Дюймовочка» 12.50 Лучано Паваротті 14.05 Д/с «Школа в Новому Світі» 14.50 «Пряма розмова. Про літературу» 15.25 Д/ф «Марина Ладиніна» 16.05 Х/ф «Свинарка і пастух» 17.30 Олександр Розенбаум 18.25 Д/ф «Церква у Селі Віз. Мета пілігримів» 18.40 «Мрії про себе іншу. Марина Нейолова» 19.10 «Іль Діво» 20.10 Х/ф «Марія - королева Шотландії» 22.15 Пол Анка 23.15 М/ф «Дуже синя борода». «32 грудня» 23.55 Д/с «Африка» 00.50 Д/ф «Олена Блаватська»


14

програма телепередач субота Слідкуйте за телеанонсами. У програмі телепередач можливі зміни. 4 січня

інтер 05.40 М/ф «Мадагаскар 2» 06.55 Х/ф «Службовий роман» 09.35 М/ф «Мадагаскар 3» 11.05 Х/ф «Іронія долі, або «З легкою парою» 14.35 «Михайло Задорнов. Новорічний «задорний» день» 18.15, 20.25 Т/с «Доярка з хацапетівки» 20.00, 04.25 «Подробиці» 22.10 «Уральські пельмені - 20 років у тісті!» 00.00 Х/ф «Віддам кошенят у добрі руки» (II) 01.40 «Церемонія нагородження «Золотий грамофон» 2013»

стб роком, тато!» (I) 06.05 «Караоке на Майдані» 06.45 «Їмо вдома» 07.45 «Х-Фактор - 4» 09.00 «Все буде смачно!» 09.50 «Х-Фактор - 4» 19.00 «Х-Фактор - 4. Галаконцерт. Оголошення переможця» 02.25 Нічний ефір

06.20 М/ф «Повернення блудного папуги» 06.50 М/ф «Ну постривай! Новий рік» 07.00, 01.10 Х/ф «Проблемна дитина» (I) 08.25, 02.25 Х/ф «Проблемна дитина 2» (I) 10.00 Т/с «Інтерни» (I) 12.15 Блакитний вогник на Шаболовці - 2013. Краще 15.00 Т/с «Слід» (I) 18.10, 19.20 Т/с «Дорога на острів пасхи» (I) 19.00, 03.50 Події 21.50, 04.10 Х/ф «Перша спроба» (I)

Визит 06.15 Програма 5 каналу 08.00 Телешанс 08.10 Т/с 09.00 Пульс влади 09.20 Х/ф 10.50 Д/с 11.15 Денс-рулетка: Red-шоу 11.55 Телешанс 12.05 Х/ф 13.40 Д/с 14.30 М/ф для дітей 15.55 Вітаємо Вас! 16.15 Телешанс 16.40 Т/с 18.05 Х/ф 19.35 Телешанс 19.45 День за днем 20.30 Телешанс 20.35 Спати пора 20.45 Х/ф Далі програма 5 каналу 22.20 Телешанс

Лтава 07.00 Гімн України 07.02 Молитва за Україну 07.04 ПТН 07.35 Новини. Кременчук 07.50 «Ранок на «Лтаві». Субота 08.45 «Діти» 09.00 «Зустріч для вас». С. Голуб 09.30 Гала - концерт дитячого центру Н. Май 11.50 Мультфільм 12.00 Дитяча година зі студією «Разом» 13.00 «Моє хобі - життя» 13.30 «Новорічна музична скринька» 13.40 «Живу як відчуваю» 14.00 «Культура - 21». Німецька хвиля 14.30 «Україна. Полтавщина. Світ: вікно в Америку» 15.00 «Культурний простір» 16.00 ПТН 16.30 «Полтавщино, співай!» 16.45 Мультфільм )ДА) 17.00 «До тебе лину я в піснях». Музична програма 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 «Телетижневик» 20.00 «Уроки історії» 20.30 «Вектори духовності» 20.45 «Гостинець від Телесика». Вечірня казка 21.00 ПТН 21.30 Благодійний концерт В. Дороша та гурту «Гармонія» 23.40 «Новорічна музична скринька» 23.58 Молитва за Україну 00.00 Гімн України 00.02 Гімн Полтавщини 00.04 «Своїй я долі дякую за все». Творчий вечір Заслуженої артистки України В. Колісник 02.00 «Нічна мозаїка». (ЗА) 03.50 Концерт «Міленіум» 06.50 «З музичної скриньки «Лтави»

Мисливство та Рибальство 04.05 Влучний постріл. 04.30 Збройовий клуб. 05.00 «Радзишевський і К» у пошуках рибальського щастя. 05.30 Поради професіоналів. 05.45 Річками Амазонії. 06.10 Слідопит. 06.40 Полювання з луком. 07.10 Гірське полювання. 07.40 У світі риболовлі. 08.05 Плaнета рибалки. 08.35 Риболовля з Дейвом Баремом. 09.00 Прикладна іхтіологія. 09.30 Влучний постріл. 09.55 Планета мисливця. 10.25 «Радзишевський і К» у пошуках рибальського щастя. 10.55 Рибальські подорожі. 11.50 Рибалка-експерт. 12.20 На мисливській стежці. 12.50 Я та мій собака. 13.20 Риболовля з Нормундом Грабовскісом. 13.50 Світові риболовлі. 14.20 Рибальський гід. 14.50 Планета мисливця. 15.20 Порди професіоналів. 15.35 Морське підводне полювання. 16.05 Рибальські подорожі. 17.00 Рибальський фестиваль - 2013. 17.30 На мисливській стежці. 18.00 Планета мисливця. 18.30 Рибальський гід. 19.00 Прикладна іхтіологія. 19.30 Морське підводне полювання. 20.00 «Радзишевський і К» у пошуках рибальського щастя. 20.30 На мисливській стежці. 21.00 Сезон полювання. 21.30 Прикладна іхтіологія. 22.00 Поради професіоналів. 22.15 Полювання з луком. 22.45 Слідопит. 23.15 У світі риболовлі. 23.40 Плaнета рибалки. 00.10 Збройовий клуб. 00.40 Влучний постріл. 01.05 Кухня з Сержем Марковичем. 01.20 Стрілецький спорт. 01.35 Рибальське шоу з Меттом Вотсоном. 02.00 Сезон полювання. 02.30 Я та мій собака. 03.00 Рибалка-експерт. 03.30 Риболовля з Нормундом Грабовскісом.

Культура 04.30 Телеканал «Євроньюз» 08.00 Новини культури 08.20 «Спостерігач» 09.15 Більше, ніж любов. Марина Цвєтаєва, Райнер Марія Рільке і Борис Пастернак 10.00 «Секрети старих майстрів». Абрамцево 10.15 «Антон Адасинський і театр «DEREVO» 10.50 Д/с «Африка» 11.40 М/ф «Бременські музики». «Слідами бременских музикантів» 12.20 «Іль Діво» 13.15 «Велика родина» 14.10 Д/с «Школа в Новому Світі» 14.50 «Ті, з ким я... В’ячеслав Тихонов» 15.25 Д/ф «Кумир. Сергій Лемешев» 16.05 Х/ф «Музична історія» 17.30 Маргариті Ескіній присвячується... 18.40 «Мрії про себе іншу. Марина Нейолова» 19.10 «Роберто Аланья. Сицилійська ніч» 20.05 Х/ф «Шлюб короля Густава III» 23.00 «Ніч комедій» в Альберт-холі 23.55 Д/с «Африка» 00.50 Д/ф «Франческо Петрарка»

ictv

05.45 Х/ф «Фред Клаус, брат Санти»

07.00 Квартирна лотерея «Хто там?» 08.00 Неймовірна історія пригод у комедії «Таємна місія Санти» 09.25 Мультфільм «Енгрі бердс» 09.30, 19.30 «ТСН» 10.05 «Світське життя» 11.10 «Чотири весілля - 1» 12.30 Х/ф «Мері Поппінс, до побачення!» 15.30 Мультфільм «Маша і ведмідь» 16.25 «Вечірній Київ - 2013» 18.30 «Розсміши коміка - 4» 20.00 «Новорічний парад зірок з Максимом Галкіним і Володимиром Зеленським 2014» 22.45 Александра Старшенбаум і Артур Смольянінов у комедії «Мій хлопець - янгол» 00.45 Жан Рено у кримінальному детективі «Величний Джо». 7 с. 01.30 Жан Рено у кримінальному детективі «Величний Джо». 8 с. 02.20 Антон Ельчін і Джастін Тімберлейк «Альфа Дог» 04.10 Люк Перрі в комедії «K-9 різдвяні пригоди»

трк Україна

04.35, 00.45 Х/ф «З Новим

новий канал

1+1

07.30 Х/ф «Річчі-багатій»

орт Україна

05.05 Факти

04.00, 08.00, 10.00 Новини

05.20 М/ф «Горбоконик»

04.10 Х/ф «Дульсінея Тобоська»

06.20 Замочені 07.15 «Веселі ніжки».

09.05 Війна світів. Ревізор проти

09.05 Зірка YouTube

08.10 Х/ф «Зиґзаґ удачі»

10.05 Дача

10.10, 00.45 Т/с «Сімейний дім»

10.40 Так$і

Шефа

11.05 «Пригоди Плуто Неша».

11.10 Уральські пельмені 18.00 М/ф «Роби ноги-2»

12.45 «Назад у майбутнє». 16.40 «Назад у майбутнє-3». 18.45 Факти. Вечір 21.00 «Міс Конгеніальність-2. Прекрасна і небезпечна».

21.50 Х/ф «Спокусник»

23.05 Т/с «Адмірал» 01.00 «3000 миль до Грейсленда».

00.15 Х/ф «Чорне золото»

03.05 Фестиваль «Велика різниця». 1-ша частина

02.45 Смішно до болю

нтн

12.00 Х/ф «Гусарська балада»

04.35 Велика різниця по-українськи

к1

06.00, 08.00, 11.00, 17.00 Сьогодні 06.25 Ти не повіриш! 07.00 Т/с «Усе включено» 08.25 Російська начинка 08.55 «Кулінарний двобій» 09.55 Квартирне питання 11.25 Олександр Журбін. Мелодії на

14.00 «Червона зірка. 20 найкращих пісень року»

14.50 «Назад у майбутнє-2».

19.00 «Міс Конгеніальність».

20.00 Х/ф «Васабі»

06.20 Х/ф «Апачі»

нтв-світ

15.55 «Про старе добре кіно»

пам’ять 12.05 Т/с «Глухар. Повернення» 14.55 Рятувальники 15.15 «Наші» з Левом

16.50 «Угадай мелодію» 17.20 Х/ф «Zолушка» 19.00 «Час»

Новоженовим» 16.05 «Російські сенсації» 17.25 «Прокурорська перевірка» 18.35 «З пісні слів не викинеш!»

19.15 Т/с «Три мушкетери» 21.10 Х/ф «Джентльмени удачі» 22.50 Х/ф «За двумя зайцями»

19.40 Т/с «Шеф» 23.20 Х/ф «Зимовий круїз» 01.15 «Школа лихослів’я» 02.00 Т/с «Агент особливого

02.30 Х/ф «Цілком серйозно»

тет

тоніс

06.25 Х/ф «Одруження Бальзамінова» (I) 07.35 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 12» 09.35 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 2» 11.30 «Речовий доказ». Королі сухого закону 12.00 «Головний свідок» 12.35 «Випадковий свідок» 13.10 Х/ф «Кидали» (I) 14.55 Х/ф «Ой, мороз, мороз!» 16.45 Х/ф «Привид» 19.00 Т/с «Таємниці слідства - 10» (I) 22.40 Х/ф «Крикуни» (II) 00.40 Х/ф «Пощади не буде» 02.25 Т/с «Сищики - 2»

06.30 «TOP SHOP» 07.30 «Мультфільми» (I) 09.00 М/с «Казки Ганса Крістіана Андерсена» (I) 10.10 «Мультфільми» (I) 11.15 М/ф «Барбі і Лускунчик» 12.25 Х/ф «Якось на матраці» 14.05 Х/ф «Піди, розберися» 15.45 Т/с «Всі жінки - відьми» 17.20 Т/с «Моя прекрасна няня» (I) 18.50 «Велика різниця « 19.45 «Вечірній квартал» 21.40 Т/с «Надприродне» (II) 00.05 Х/ф «Черговий тато: літній табір» (I) 01.35 Х/ф «Любов і піца» (I) 03.00 «Нічне життя»

06.00 Телепузики 06.25 Малята-твійнята 07.15 М/с «Школа монстрів» 07.40 Мультик з Лунтіком 08.40 М/с «Русалонька» (I) 09.35 М/с «Черепашки мутанти ніндзя» (I) 10.00 М/ф «Оленцеро і чарівні дрова» (I) 11.40, 00.20 Х/ф «Новорічні пригоди Маші та Віті» (I) 12.55 Х/ф «Снігова Королева» 14.55 М/ф «Простоквашино» 16.00 М/ф «Ну, постривай» (I) 18.00 Смішніше, ніж кролики 18.55 Країна У 19.55 Віталька 21.10 6 кадрів 22.25 Камеді Клуб 01.35 Х/ф «Диво на Тридцять Четвертій вулиці» (I) 03.25 З ночі до ранку

06.00 Х/ф «Вождь Віннету: слід головорізів» 07.35, 19.00 Д/с «Тлумачення сновидінь» 08.35, 18.55 «Погода»

УТ-1

МЕГА

К2

TV1000 Kino

06.00, 08.00, 08.55, 09.00, 12.50,

06.00 Білий ведмідь 06.40 Очима пінгвінів 09.10 Полярний ведмідь 11.00 Top Gear 13.00, 04.20 Останні таємниці Третього Рейху 19.00 Родина Гітлера 20.00 Кінець Гітлера 21.00 Невидимий 23.00 Війна всередині нас 00.00 Сучасні дива 01.00 Будівничі Америки

05.20, 00.50 Світ зірок 06.05, 14.00, 17.50 Мультфільми (I) 08.30, 15.00 Справа смаку 09.30, 21.40 Х/ф 11.00 Таємниці шеф-кухаря 12.20, 16.00 Модний приговор 13.10, 17.00 Жіноча форма 19.40 Ніч у музеї (Мюзикл) 23.10 Мачо не плачуть 23.40 F-Стиль 00.05 Д/с «Секрети долі» 01.40 Колір Ночі

05.00 «Снігова королева» казка 07.00 «Карлик Ніс» мультфільм 08.30 Х/ф «Матусі» 10.30 Х/ф «Шерлок Холмс і доктор Ватсон: Знайомство» 12.00, 03.00 Х/ф «Шерлок Холмс і доктор Ватсон: Кривавий напис» 13.30 «Ілля Муромець і Соловей Розбійник» мультфільм 15.00 «Три богатирі та Шамаханська цариця» мультфільм 17.00 «Іван Царевич і Сірий вовк» мультфільм 19.00 «Висоцький. Спасибі, що живий» біопік 21.20 «Легенда №17» біопік (6-12 лет) 23.40 «Атомний Іван» комедія 01.25 «Побачення» комедія

14.55, 23.00 Погода 06.05, 23.05 Х/ф «Пічки-лавочки» 08.05 Сміх з доставкою додому 08.30 Панянка та кулінар ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ 09.10 Православний вісник 09.35 Моменти життя 10.35 Х/ф «Пеппі Довга панчоха» (I) 12.55 Театральні сезони 13.40 В гостях у Д.Гордона 14.30 Музичні привітання 15.00 Біатлон. Кубок світу. Гонка переслідування (чоловіки) 15.50 Гранд-шоу М.Поплавського у Кремлі 17.25 Золотий гусак 17.55 Біатлон. Кубок світу. Гонка переслідування (жінки) 18.50

Концертна

програма

А.Демиденка (ч.1) 20.55 Мегалот 21.00 Підсумки дня 21.20 Українська пісня 22.05 Сміх до «коликів» у рік кролика 22.50 Суперлото, Трійка, Кено

«ЕРА» 01.20 Підсумки дня 01.35 Хіт-парад «Національна двадцятка» (із сурдоперекладом) 02.45 Не вір худому кухарю 03.10 Д/ф «Мерехтливі оздоби ялинкової ночі» 03.45 Д/ф «Пісня всесвіту» 04.15 Х/ф «Дні лева». 5 с.

Enter-фiльм 05.45 Радянські мультфільми 10.00 Х/ф «Дон Сезар Де Базан» 12.35 Х/ф «Летюча миша» 15.25 Х/ф «Дванадцята ніч» 17.20 Х/ф «Вершник без голови» 19.20 Х/ф «Пригоди Буратіно» 22.05 Х/ф «Сніданок на траві» 00.45 Х/ф «Трам-тарарам, або Бухтибарахти» 02.05 Х/ф «Білий птах із чорною міткою» 03.35 Х/ф «Маріанна» 04.45 Кіноляпи

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.00 «Східні єдиноборства. Бушидо» 09.00 Х/ф «Кінець імператора тайги» (I) 11.00 Т/с «Гончі-2» (I) 15.00 «Облом UA. Новий сезон» 16.30 Х/ф «Зоряні війни: Імперія задає удару у відповідь « (I) 19.00 Х/ф «Зоряні війни: Повернення Джедая» (I) 21.30 Т/с «Терра нова» (I) 23.10 Х/ф «Війна орків» (III) 01.00 Х/ф «У тилу ворога: Колумбія» 02.25 Х/ф «В той області небес» (I)

RTVI 06.00 Х/ф «Крижана внучка» (6-12 лет) 07.15, 09.00 Мультфільми 08.00 «Відкритий урок з Д.Биковим. Російська література». «Незрозумілий Некрасов» 10.00, 01.30 Х/ф «Проста історія» 11.30 «Живе слово» 12.00 «У Нью-Йорку з В.Топаллером» 13.00, 17.00, 00.30 «Арт-навігатор» 13.30, 19.30 «Російський акцент» «Теорія великого збору» 14.00 Телешоу «Здивуй мене» 15.30 Х/ф «Бджілка» 17.30 «Американський лікнеп» «Американські письменники: Гарріет Бічер-стоу» 18.00 Д/ф «Далеко-далече з М.Кожуховим» «Франція» 2-я. 12 ч. 19.00, 01.00 «Міські легенди» 20.00 «Відкритий урок з Д.Биковим. Російська література». «Про що «Батьки і діти»?» 21.00, 03.00 Х/ф «Мимра» 23.00 «Російський акцент» з В.Ленським «Бережи автомобілі» 23.30, 05.00 Д/ф «Далеко-далече з М.Кожуховим» «Ефіопія» 2-я. 12 ч.

10.00 «Світські хроніки» 10.50 Х/ф «Вождь Віннету» 13.35 За сім морів 14.00 Д/с «Навколо світу на повітряній кулі» 15.35 Життя на краю Землі 16.50 «Ронін. з Дмитром Видріним» 17.35 «Цивілізація Incognita» 17.50 «Алло, адвокате!» 18.15 Історії з майбутнього 20.00 Звіт планети Земля 21.15 Х/ф «Летючий дракон, стрибаючий тигр» (II) 23.15 Життя на краю землі 00.00 «Вихідний, після опівночі»

Футбол 07.00, 13.00 Новини 07.15 «Futbol Mundial». Міжнародний тележурнал 07.45 Чемпіонат Англії. «Ман. Юнайтед» - «Тоттенгем» 09.35 Чемпіонат Англії. «Стоук Сіті» «Евертон» 11.25 «Bundesliga Special». Дуель: «Баварія» - «Борусія» (Дор.) 11.55 Чемпіонат Іспанії. Preview 12.30, 06.30 Чемпіонат Італії. Preview 13.10 Чемпіонат Англії. «Арсенал» «Кардіфф Сіті» 15.00 Чемпіонат Англії. «Фулем» «Вест Гем» 16.55, 17.55 Чемпіонат Іспанії. «Малага» - «Атлетіко». Пряма трансляція 17.45 Новини 18.55 Чемпіонат Іспанії. «Вальядолід» - «Бетіс». Пряма трансляція 20.55 Чемпіонат Іспанії. «Валенсія» «Леванті». Пряма трансляція 22.55 Чемпіонат Іспанії. «Альмерія» «Гранада». Пряма трансляція 01.00 Чемпіонат Іспанії. «Малага» «Атлетіко» 02.50 Чемпіонат Іспанії. «Вальядолід» - «Бетіс»

призначення-3»

ртр - планета 06.00 «Звичайний концерт» 06.30 Х/ф «Маріца» 07.35 «Суботник» 08.05, 09.15 Х/ф «Собака на сіні» 09.00, 12.00, 18.00 Вісті 10.35 М/ф «Маша і Ведмідь» 10.55, 12.10 Т/с «Доярка з хацапетівки. Виклик долі» 14.00 Т/с «Доярка з хацапетівки - 3» 14.45 Х/ф «Мій принц» 16.25 «Криве дзеркало» 18.20 Х/ф «Господиня великого міста» 21.30 Х/ф «Золоті ножиці» 23.10 Муслім Магомаєв. Шлягери ХХ століття 00.35 «Живий звук» 01.45 Х/ф «Найкрасивіша - 2» 04.40 «Кімната сміху» 04.40 Чемпіонат Іспанії. «Валенсія» «Леванті»

Київська Русь 06.00, 07.00, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна» 06.25 «День ангела» 06.30 «Грани» 06.40, 09.45 «Для маленької компанії» 08.30, 09.10, 10.05 «Ексклюзив для родини» 09.00 «Погода» 09.05 «Заміський будинок» 10.40 «Домашний очаг» 11.10, 13.20 «Рождественские истории» 11.30, 13.30, 22.55 «Ювелір» 12.30 «Бабуся-антикризис» 12.35 М/ф «В некотором царстве...» 15.55 «Кіноклуб «Покров» 16.50 Х/ф «Звезда пленительного счастья» 18.15, 01.55 Х/ф «Потом его звали Великолепный» 19.30 Новогодний киноконцерт 19.50 Х/ф «Витрина» 21.05 «На сон грядущим» 21.15 Х/ф «Забавная мордашка» 00.55 «Телечат» 03.00 «Короткі зустрічі» 03.30 «Маю честь запросити» 04.15 «Три кольори часу» 04.45 «Кінопроектор» 05.00 «Школа виживання»

ТРК «Київ» 06.00, 08.00, 16.40 «Мультляндія» 07.10 «Київ музика» 09.25 «Школа Ромашкіно» 10.00, 02.55 «Якісне життя» 10.30, 03.25 «Зроблено у Києві» 11.00 «Нова адреса» 12.10 «Актуальна тема» 12.45 «Повнота радості життя» 13.45 «Час відповідей» 17.35 «Гранд-шоу М.Поплавського у Кремлі» 19.25, 23.30 Х/ф «Полювання на жінку» (II)


програма телепередач

неділя Слідкуйте за телеанонсами. У програмі телепередач можливі зміни.

інтер 05.15 М/ф «Мадагаскар 3» 06.35 Х/ф «Іронія долі, або «З легкою парою» 10.00 «Невідкладна допомога з доктором Комаровським» 10.35 «Орел і Решка. Назад у СРСР» 11.25 «Зимова кухня» 12.20, 04.05 Х/ф «Джентльмени удачі» 14.00 Т/с «Доярка з хацапетівки» 17.15 Х/ф «Москва сльозам не вірить» 20.00, 01.50 «Подробиці» 20.25 Концерт «Честь маю запросити. 20 років потому» 00.05 «Уральські пельмені - 20 років у тісті!» 02.15 Х/ф «Дуже новорічне кіно»

стб

06.00 Андрій Миронов у комедії «Неймовірні пригоди італійців у Росії» 07.50 Маріччин кінозал 08.25, 19.30 «ТСН» 09.00 Лотерея «Лото-забава» 10.00 Мультфільм «Маша і Ведмідь» 10.15 Х/ф «Пригоди Фліка» 12.15 Х/ф «Снігова королева» 13.55 Х/ф «Льодовиковий період» 15.35 Х/ф «Льодовиковий період - 2: Глобальне потепління» 17.30 Х/ф «Льодовиковий період -3: Ера динозаврів» 20.00 «Битва хорів» 22.00 «Світське життя» 23.05 Жан Рено в комедії «Операція «Тушонка» 01.05 Аргумент кіно представляє : драму Берднардо Бертолуччи «Конформіст» 03.20 Антон Ельчін і Джастін Тімберлейк у драмі «Альфа Дог» 05.10 Неймовірна історія пригод у комедії «Таємна місія Санти»

трк Україна

05.50, 23.55 Х/ф «Посилка з

07.20, 23.50 Х/ф «Назад у май-

Марсу» (I) 08.00 «Їмо вдома»

новий канал

1+1

бутнє» (I) 09.20, 01.45 Х/ф «Назад у май-

09.00 «Все буде смачно!»

10.55 «Х-Фактор - 4»

бутнє 3» (I)

06.30 Мульт особистості 08.00 Х/ф «Діти шпигунів»

Оголошення переможця» 20.00 Х/ф «Чоловік у моїй голові»

07.00 «Чарлі і шоколадна фабрика». 09.00 Дивитись усім!

09.40 Уральські пельмені

09.55 Зірка YouTube 11.00 Козирне життя

16.30 Педан-Притула Шоу

11.30 Мульт особистості 12.15 «Одинадцять друзів Оушена».

18.00 Х/ф «Васабі»

14.20 «Дванадцять друзів Оушена».

20.00 Х/ф «Ласкаво просимо, або Сусідам вхід заборонений»

16.35 «Тринадцять друзів Оушена». 18.45 Факти. Вечір 19.00 ПуТЬОва країна 19.55 «Лиса нянька. Спецзавдання».

21.50 Х/ф «Ельф»

21.40 «Брюс Всемогутній».

23.50 Знайти крайнього

01.20 «Шалене Різдво Гарольда і

23.30 Т/с «Адмірал» Кумара». (II)

01.00 Х/ф «Охоронці скарбів» (II)

02.40 Фестиваль «Велика різниця». Фінал

к1

06.25, 03.55 Х/ф «Батьки та

07.30 «Мультфільми» (I)

07.50 Т/с «Таємниці слідства 10» (I) Беріївський СМЕРШ 12.00 «Агенти впливу»

08.20 М/ф «Барбі і Лускунчик» (I) 09.40 Х/ф «Якось на матраці» (I) 11.10 Х/ф «Піди, розберися» (I) 12.45 Х/ф «Лемоні Снікет: 33 нещастя» 14.25 Т/с «Моя прекрасна няня» (I)

13.20 Т/с «Інтерни» (I)

13.35 Х/ф «Кидали тікають» (I)

14.50 Т/с «Слід» (I)

15.30 Т/с «Двоє зі скриньки»

16.00 «КВК»

19.00 Т/с «Павутиння - 7»

18.10 «Вечірній квартал»

18.10, 19.20 Т/с «Дорога на ост-

22.10 Х/ф «Суджений-ряджений»

рів пасхи» (I)

02.10 Х/ф «Ще раз про кохання» (I)

19.00, 03.30 Події

03.40 Нічний ефір

22.50 Х/ф «Кривавий спорт» (II) 00.30 Т/с «Ncis: полювання на вбивцю - 9» (II)

20.10 М/ф «Кіт у чоботях» (I) 21.40 Т/с «Надприродне» (II)

05.40 Їхні вдачі 06.00, 08.00, 11.00, 17.00 Сьогодні

06.25 Х/ф «Кревні брати»

06.25 Ти не повіриш!

08.10 Х/ф «Серця чотирьох»

07.00 Т/с «Усе включено»

10.10, 01.00 Т/с «Сімейний дім»

08.20 Їмо вдома! 08.55 «Диво техніки»

12.05 Х/ф «Старик Хоттабич»

09.25 Дачна відповідь

13.35 «Єралаш»

10.25 Золотий пил

14.00 Х/ф «Звичайне диво» 16.40 «Легенди «Ретро FM». Ювілейний випуск

11.25 Своя гра 12.15 Т/с «Глухар. Повернення» 14.25 Х/ф «День Додо» 16.10 «Російські сенсації» 17.25 «Найгучніші російські сенсації:

19.00 «Час»

Діаманти в шампанському»

19.20 Т/с «Три мушкетери»

18.15 «З пісні слів не викинеш!»

21.15 Х/ф «Бідна Саша»

19.20 Т/с «Шеф»

23.10 Х/ф «Не може бути!»

тет

06.30 «TOP SHOP»

діди» (I)

04.10 Х/ф «Під дахами Монмартра»

15

нтв-світ

22.55 Т/с «Час волкова» 01.45 Т/с «Агент особливого

02.40 Х/ф «Жінка, яка співає»

04.15 «Роксана».

03.00 Смішно до болю

12.55 «Випадковий свідок» 14.10 «Х-Фактор - 4. Гала-концерт.

06.00 Дача

05.00 М/с «Ну, постривай!»

11.15, 03.50 Х/ф «Назад у май-

04.00, 08.00, 10.00 Новини

05.15 М/ф «Ніч перед Різдвом» 07.45 Церква Христова

нтн

бутнє 2» (I)

орт Україна

05.00 Факти

05.45 Т/с «Джоуї»

11.30 «Легенди карного розшуку». 09.50 «Караоке на Майдані»

ictv

5 січня

06.00 Телепузики 06.25 Малята-твійнята 07.15 М/с «Школа монстрів» (I) 07.40 Мультик з Лунтіком 08.40 М/с «Русалонька» (I) 09.35 М/с «Черепашки мутанти ніндзя» (I) 10.00 М/ф «Оленцеро і Чаргодинник» (I) 11.45, 00.20 Х/ф «Королівство кривих дзеркал» (I) 13.25 Х/ф «Біляночка та Розочка» 14.35 М/ф «Бременські музиканти» 15.30 М/ф «Ну, постривай» (I) 18.00 Смішніше, ніж кролики 19.00 Країна У 20.00 Віталька 21.00 6 кадрів 22.25 Камеді Клуб 01.45 М/ф «Жах перед Різдвом» (I) 02.55 БарДак 03.45 З ночі до ранку

тоніс 07.35 «Кумири» 07.50 «Цивілізація Incognita» 08.00 Дикі зірки 08.30, 18.55 «Погода» 09.00, 19.00 Д/с «Тлумачення сновидінь» 10.00 «Будь в курсі!» 10.40 «Щоденник для батьків» 11.20 Х/ф «Вождь Віннету: слід головорізів» 13.55 За сім морів 15.00 Шляхи акул 16.10 Звіт планети Земля 17.15 Дикі зірки 17.50 «Модні історії з Оксаною Новицькою» 18.25 Історії з майбутнього 20.00 «Цивілізація Incognita» 20.10 «Кумири» 20.40 «Світські хроніки» 21.00 Одного разу в Парижі. Даліда і Дассен 21.55 Х/ф «Боббі» 00.15 Історії з майбутнього 00.50 Х/ф «Летючий дракон, стрибаючий тигр» (II)

призначення-3»

ртр - планета 06.00 «Звичайний концерт» 06.30 Х/ф «Тютюновий капітан» 07.50, 09.15 Х/ф «Безіменна зірка» 09.00, 12.00, 18.00 Вісті 10.20 М/ф «Маша і Ведмідь» 10.55, 12.10 Т/с «Доярка з хацапетівки - 3» 14.45 Х/ф «Снігурку викликали?» 15.55 «Криве дзеркало» 18.20 Х/ф «Заради тебе» 21.30, 03.50 Х/ф «Домоправитель» 23.00 Концерт «Віднесені вітром»

02.10 Х/ф «Крикуни» (II)

00.05 Х/ф «Любов і піца» (I)

21.50 ! Концерт. Всі Хіти Гумору

05.15 М/ф «Ніч перед Різдвом»

01.40 «Нічне життя»

УТ-1

МЕГА

К2

TV1000 Kino

«Баварія» - «Борусія» (Дор.)

06.00, 07.00, 08.50, 16.35, 23.00 Погода 06.05 Світ православ’я 06.35 Мультфільм 07.05 Панянка та кулінар 07.30 «Дружина» 08.50 Погода ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ 09.00 Шеф-кухар країни 09.50 Крок до зірок 10.30 Маю честь запросити 11.15 В гостях у Д.Гордона 12.05 Подорожуй світом з Ю.Акуніною 12.30 «Життя моє, моя любов». С.Ротару 13.40 Біатлон. Кубок світу. Мас-старт (чоловіки) 14.30 Баскетбол. Чемпіонат України. Суперліга 16.00 Музичні привітання 16.40 Біатлон. Кубок світу. Мас-старт (жінки) 17.30 Золотий гусак 17.55 Караоке для дорослих 18.55 Концертна програма А.Демиденка (ч.2) 21.00 Підсумки дня 21.20 Політтеатр 21.40 Майстри гумору. В.Моїсеєнко та В.Данилець 22.55 Трійка, Кено, Максима

06.00 Останні таємниці Третього

05.20, 00.50 Світ зірок 06.05, 17.50 Мультфільми (I) 08.30, 14.50 Справа смаку 09.30, 21.40 Х/ф 11.00 Смак Майстер 11.30 Таємниці шеф-кухаря 12.25, 16.05 Модний приговор 13.25 F-Стиль 14.00, 17.00 Жіноча форма 19.00 Однокласники (Мюзикл) 23.10 Мачо не плачуть 00.05 Д/с «Секрети долі» 01.35 Колір Ночі

04.30 Х/ф «Синя борода» 06.20 «Іван Царевич і Сірий вовк» мультфільм 08.00 «Рижик у Задзеркаллі» казка 10.20 «Снігурка» казка 12.00 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса і доктора Ватсона: Собака Баскервилів. Серія 1» 13.30 «Про Федота-стрільця, удалого молодця» мультфільм 15.00 «Карлик Ніс» мультфільм 17.00 «Добриня Микитич і Змій Горинич» мультфільм 19.00 Х/ф «Спокута» 21.15 «Побачення» комедія 23.00 «Зі мною ось що відбувається» комедія 01.00 Х/ф «Духless» 03.00 Х/ф «Шерлок Холмс і доктор Ватсон: Кривавий напис»

Київська Русь

06.15 Програма 5 каналу 08.00 Телешанс 08.10 День за днем 09.00 Х/ф 10.30 Телешанс

06.00, 07.05, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна» 06.25 «День ангела» 06.30 «Грани» 06.40, 09.45 «Для маленької компанії» 08.30, 09.10, 10.05 «Ексклюзив для родини» 09.00 «Погода» 09.05, 10.40 «Заміський будинок» 10.45, 04.45 «Рождественские истории» 11.05 М/ф «Новогоднее путешествие» 11.30, 13.30, 23.05 «Ювелір» 12.30 «Бабуся-антикризис» 12.35 М/ф «Бременские музыканты» 13.00 Новогодний киноконцерт 15.55 «Кіноклуб «Покров» 16.50 Х/ф «Звезда пленительного счастья» 18.15, 01.50 Х/ф «Потом его звали Великолепный» 19.20 Х/ф «Забавная мордашка» 21.05 «На сон грядущим» 21.15 Х/ф «Нежность» 00.50 «Телечат» 03.00 «Короткі зустрічі» 03.30 «Маю честь запросити» 04.15 «Три кольори часу» 05.00 «Школа виживання»

17.45 Не занапасти свою безсмертну душу 18.00 Телешанс 18.05 Т/с 19.30 Х/ф 20.40

«ЕРА» 23.05 «Дружина» 00.30 Сміх з доставкою додому ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ. НІЧНИЙ КАНАЛ 01.20 Підсумки дня 01.35 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк. Новорічний випуск 03.20 Хто в домі хазяїн? 03.40 Як це? 04.10 Служба розшуку дітей 04.15 Х/ф «Дні лева». 6 с.

Рейху 09.10 Невидимий 11.00 Top Gear 13.00 Динамо: як стати магом 17.00 Неймовірній маг Гудвін 22.00 Д/ф «Карткові фокуси» 23.00 Д/ф «Фальшивомонетники. Генії і злодії» 00.00 Сучасні дива 01.00 Будівничі Америки 04.20 Родина Гітлера 05.10 Кінець Гітлера

Enter-фiльм 05.45 Радянські мультфільми 10.00 Х/ф «У пошуках капітана Гранта» 19.20 Х/ф «Кортик» 21.05 Х/ф «Бронзовий птах» 01.00 Х/ф «Депресія» 03.40 Кіноляпи

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.00 «Східні єдиноборства. Бушидо» 09.00, 10.40 Т/с «Мисливці за старовиною» (I) 12.30, 21.30 Т/с «Терра нова» (I) 16.30 Х/ф «Зоряні війни: Повернення Джедая» (I) 19.00, 23.10 Х/ф «Секретні матеріали» (I) 01.20 Х/ф «Квантовий апокаліпсис» (II) 02.55 Х/ф «Аве Марія» (I)

RTVI 06.00 «Відкритий урок з Д.Биковим. Російська література». «Про що «Батьки і діти»?» 07.00 Мультфільми 08.00 Х/ф «Князь Удача Андрійович» (6-12 лет) 09.30 «Американський лікнеп» «Новий рік» 10.00 Х/ф «Маскарад» 12.00 Д/ф «Далеко-далече з М.Кожуховим» «Франція» 2-я. 12 ч. 13.00 «Відкритий урок з Д.Биковим. Російська література». «Чотири стихії «Війни і миру» 14.00 Х/ф «Мимра» 16.00 «Відкритий урок з Д.Биковим. Російська література». «Злочин і покарання» - дивний російський детектив» 17.00, 22.30 «Американський лікнеп» «Американські письменники: Гарріет Бічер-стоу» 17.30 «Російський акцент» з В.Ленським «Бережи автомобілі» 18.00 Д/ф «Далеко-далече з М.Кожуховим» «Ефіопія» 2-я. 12 ч. 19.00 «У Нью-Йорку з В.Топаллером» 20.00 «Відкритий урок з Д.Биковим. Російська література». «Чехов і Горький проти Толстого» 21.00, 01.30 Телешоу «Здивуй мене» 23.00 «Російський акцент» «Теорія великого збору» 23.30, 05.00 Д/ф «Далеко-далече з М.Кожуховим» «Індонезія» 3-я. 12 ч.

Футбол 07.00, 12.45 Новини 07.15 Чемпіонат Іспанії. «Альмерія» «Гранада» 09.05 Чемпіонат Іспанії. «Малага» «Атлетіко» 10.55 Чемпіонат Іспанії. «Вальядолід» - «Бетіс» 12.55 Чемпіонат Іспанії. «Севілья» «Хетафе». Пряма трансляція 15.00 Чемпіонат Іспанії. «Валенсія» «Леванті» 16.55, 17.55 Чемпіонат Іспанії. «Барселона» - «Ельче». Пряма трансляція 17.45 Новини 18.55 Чемпіонат Іспанії. «Осасуна» «Еспаньол». Пряма трансляція 20.55 Чемпіонат Іспанії. «Реал Сосьєдад» - «Атлетик». Пряма трансляція 22.55 Чемпіонат Італії. «Фіорентина» - «Ліворно» 00.45 Чемпіонат Італії. «Ювентус» «Рома» 02.35 Чемпіонат Іспанії. «Севілья» «Хетафе» 04.25 Чемпіонат Іспанії. «Барселона» - «Ельче» 06.15 «АПЛ. Клуби». «Евертон» 06.30 «Bundesliga Special». Дуель:

ТРК «Київ» 06.00, 08.00, 10.10, 16.25 «Мультляндія» 07.10, 14.20 «Київ музика» 09.00 «Школа Ромашкіно» 09.35 «Нова адреса» 12.55 «Блага звістка з Р.Реннером» 17.00, 23.15 «Святковий концерт «Старий рік: Гучні проводи» 19.05, 01.10 Х/ф «Принцеса де Монпасьє» (II) 21.25, 03.20 «Кінопростір: х/ф «Був місяцем сповнений сад» (II) 05.00 «Громадська приймальня»

00.35 «Живий звук» 01.45 Х/ф «Жіноча інтуїція»

Визит 10.35 Д/с 10.50 Х/ф 12.20 Телешанс 12.25 Х/ф 13.40 М/ф для дітей 14.55 Х/ф 15.40 Х/ф Спати пора 20.50 Телешанс 21.15 Х/ф Далі програма 5 каналу 22.35 Телешанс

Лтава 07.00 Гімн України 07.02 Молитва за Україну 07.04 ПТН 07.35 «Відблиск» 07.50 «Вогонь любові, вогонь добра» 08.15 Мультфільм 08.45 «Народна служба порятунку 101» 09.00 «До чистих джерел» 09.26 «Вектори духовності» 09.40 «Струни душ людських» 10.00 «Ранок на «Лтаві». Дайджест 10.52 «З музичної скриньки «Лтави» 11.00 «Культурний простір» 12.00 «Відверто про...» 13.00 Концерт Полтавської обласної філармонії 14.45 «Бути християнином» 15.00 Дитяча година зі студією «Разом» 16.00 «Його доля сувора мачуха» 16.30 «Квадрат Успіху». Молодіжна програма 17.00 «До тебе лину я в піснях». Музична програма 19.00 «Тест на майбутнє» 20.00 «Моя Полтава» 20.45 «Гостинець від Телесика». Вечірня казка 21.00 «Телетижневик» 21.30 «Квадрат Успіху». Молодіжна програма 22.00 Концерт «Вікторія» 23.25 «Маріманія» 23.58 Молитва за Україну 00.00 Гімн України 00.02 Гімн Полтавщини 00.04 «Козацька звитяга» 00.30 «Обереги». Солоне тісто 01.00 Творчий вечір Заслуженої артистки України В. Колісник 02.45 «Нічна мозаїка». (ЗА) 05.25 Д/ф «Нічна мозаїка» 05.50 «З музичної скриньки «Лтави»

Мисливство та Рибальство 04.05 Влучний постріл. 04.30 Збройовий клуб. 05.00 «Радзишевський і К» у пошуках рибальського щастя. 05.30 Поради професіоналів. 05.45 Річками Амазонії. 06.10 Слідопит. 06.40 Полювання з луком. 07.10 Гірське полювання. 07.40 У світі риболовлі. 08.05 Плaнета рибалки. 08.35 Риболовля з Дейвом Баремом. 09.00 Прикладна іхтіологія. 09.30 Влучний постріл. 09.55 Планета мисливця. 10.25 «Радзишевський і К» у пошуках рибальського щастя. 10.55 Рибальські подорожі. 11.50 Рибалка-експерт. 12.20 На мисливській стежці. 12.50 Я та мій собака. 13.20 Риболовля з Нормундом Грабовскісом. 13.50 Світові риболовлі. 14.20 Рибальський гід. 14.50 Планета мисливця. 15.20 Поради професіоналів. 15.35 Морське підводне полювання. 16.00Таємниці мудрого рибалки. 17.00 Риболовля з Нормундом Грабовскісом. 17.30 На мисливській стежці. 18.00 Планета мисливця. 18.30 Рибальський гід. 19.00 Прикладна іхтіологія. 19.30 Морське підводне полювання. 20.00 «Радзишевський і К» у пошуках рибальського щастя. 20.30 На мисливській стежці. 21.00 Сезон полювання. 21.30 Прикладна іхтіологія. 22.00 Поради професіоналів. 22.15 Полювання з луком. 22.45 Слідопит. 23.15 У світі риболовлі. 23.40 Плaнета рибалки. 00.10 Збройовий клуб. 00.40 Влучний постріл. 01.05 Кухня з Сержем Марковичем. 01.20 Стрілецький спорт. 01.35 Рибальське шоу з Меттом Вотсоном. 02.00 Сезон полювання. 02.30 Я та мій собака. 03.00 Рибалка-експерт.

Культура 04.30 Телеканал «Євроньюз» 08.00 Новини культури 08.20 «Спостерігач» 09.15 Фільм-вистава «Мені наснився сон...» 10.00 «Секрети старих майстрів». Федоскіно 10.15 «Загадка голосу Саінхо Намчилак» 10.50 Д/с «Африка» 11.40 М/ф «Хоробрий портняжка». «Чудесний дзвіночок» 12.30 «Роберто Аланья. Сицилійська ніч» 13.25 Епізоди 14.10 Д/с «Школа в Новому Світі» 14.50 «Ті, з ким я... В’ячеслав Тихонов» 15.15 «Мосфільм». 90 кроків» 15.30 Х/ф «Кін-дза-дза!» 17.40 Творчий вечір Юрія Стоянова 18.40 «Мрії про себе іншу. Марина Нейолова» 19.10 Джо Дассен 20.10 Х/ф «Марія Антуанетта» 22.05 Джеймі Каллум 23.00 Д/ф «Неймовірні артефакти» 23.45 М/ф «Жив-був Козявін» 23.55 Д/с «Африка» 00.50 Д/ф «Кацусіка Хокусай»


16

жива душа

Актуальне інтерв’ю

www.panorama.pl.ua

Кременчуцька Панорама № 52 (446) 26 грудня 2013 року

➢ Напередодні року коня «КП» спілкувалася з людиною, яка знає про цих тварин все, а може й більше

2014-й год придет к нам под знаком Лошади. Кони – это лучшие люди, сказала однажды английская королева Елизавета. Полностью согласна с королевой и кременчужанка Марина Матвейчук, которая всю свою сознательную жизнь посвятила лошадям. Тетяна АПРЕЛЄВА yanaapreleva@ yandex.ru

— У лошадей особенная аура и очень сильная энергетика, которая просто растворяет любое плохое настроение или негативные мысли человека, – утверждает Марина Матвейчук, основатель и первый директор детско-юношеской конноспортивной школы «Фаворит». Судья первой категории по конному спорту Марина Матвейчук работает с лошадьми с 1989 г. и знает о них всё. Именно к ней и обратилась «КП», чтобы узнать больше о лошадиных повадках.

— Марина Владимировна, действительно ли любимой едой лошадей является овес? — Вообще-то овес с лошадьми начали ассоциировать, если мне не изменяет память, со времен крестовых походов, когда люди не знали, чем прокормить лошадей во время длительных походов по территории, где не растет трава. Они брали с собой концентрированный корм, в частности овес. До того лошади ели сено. А есть овес их научили. Еще лошади очень любят морковку. И яблоки, капусту, свеклу, дыни, арбузы, тыквы. Если приучить – то и сахар. Зеленая трава для них вообще за счастье.

— А что же кони любят больше всего? — Все зависит от индивидуального воспитания – впрочем, как и у человека. Кто-то любит овес, кто-то хлеб с солью, кто-то сахар. А некоторые лошади вообще могут есть пирожки с мясом. У нас Будулай (конь, с которого начиналась история школы «Фаворит», умер на 31-м году жизни – авт.) с удовольствием

Лошадки и их повадки ел пирожки с мясом и запивал их пивом. Поллитровую бутылку выпивал свободно. Один раз я такое увидела, а потом уже гоняла всех, кто ему пиво давал: «Нам еще пьяной лошади не хватало!» (смеется). Также могут сыр попробовать. Вообще-то, попробовать они могут все, но не вся еда у них нормально переваривается. Бывало, вытаскивала у лошадей изо рта леденцы, чипсы, пряники. Это взрослые приходили, угощали: мол, пусть покушает лошадка.

Хорошо вычищенная лошадь не может вонять – она пахнет. Лошадью. А сама она не любит резких запахов: духов, одеколона, табака, алкоголя. А еще резких звуков, особенно неожиданных. Например, когда птички из-под ног вылетают. Тогда седло летит в одну сторону, а лошадь – в другую (смеется).

— Как происходит первая встреча ребенка с лошадью?

— Лошадей как и дельфинов считают самыми умными и энергетически сильными животными, общение с которыми благотворно влияет на человека. Наверняка Вы можете это подтвердить…

— По-разному. Дети ведь обычно видят лошадь на картинке. И есть две любви к лошади: первая – «люблю на картинке», а вторая – «люблю просто лошадь». И есть две первых реакции: «да, я точно ее люблю» и «о, Боже, какая она большая, я боюсь!». Либо люблю, либо боюсь – посередине не бывает. Когда ребенку говорят «лошадка», он представляет ее маленькой. А когда видит в реальности – пугается. Я даже слышала такое выражение: «Это не лошадка, а лошада». Но если ребенок уже сел верхом, то у него больше восторга, чем испуга. Нужно уметь подстраиваться под животного, замечать ньюансы в поведении. Сегодня лошадь в настроении работать, а завтра – нет. Вот не хочу – и не буду!

— Я бы и собак, и кошек сюда приписала – они тоже здорово настроение повышают. Возможно, все из-за высокой организации нервной системы. Даже не знаю. Но то, что от лошадей становится хорошо – это точно. Просто удивительно, как кони помогают детям с ограниченными возможностями! Ребенок еще не сидел на лошади, просто общался с животным, а ему уже лучше. Он всего-навсего понюхал, погладил, потрогал мягкую теплую морду, которая дышит ему в лицо. И пахнет-то хорошо.

— Лошади очень умные животные, у них великолепная память – они хорошо все запоминают. Если один раз дать слабину – будут всегда этим пользоваться. И никогда в жизни не упустят момента применить свою хитрость. Дети с возрастом хотя бы меняются, а эти – нет. Лошади помнят, что если один раз я подошла к ним с сахаром в кармане, то будет тянуться к карману каждый следующий раз. Или положат голову тебе на

— Есть такая пословица: «Дареному коню в зубы не смотрят». Правда ли, что по зубам можно определить возраст лошади? — Да, по стиранию зубов, изменению их формы. У молодых лошадей зубы вытянутые, а потом приобретают вид треугольничка. У слонов и верблюдов возраст определяется точно так же. Можно определить с точностью плюс-минус 2-3 года. Обычно лошади живут 26-27 лет.

— Что еще интересного замечали за лошадьми?

«

В Новом 2014-м году просто необходимо сфотографироваться с его главным символом – Лошадью! Вам поможет конный комплекс «Black Hourse», который находится в с. Песчаное по адресу: ул. Цветочная, 1. Здесь вам предоставят лошадь для фотосъемки, и проведут экскурсию (от 5 человек). Справки по тел.: (098) 203 39 19.

Люди дякують депутатові за допомогу й увагу ➢

«Олександр Яцина – герой нашого часу, який у нинішній непростий час, вибачте на слові, не скиглить, не шукає за теорією класової боротьби зовнішніх і внутрішніх ворогів, а тягне свого плуга…», - ці рядки з листа ради ветеранів-пенсіонерів мікрорайонів № 8 вразили нас трохи грубим, прямолінійним складом і водночас щирістю. Пенсіонери мікрорайону пишуть про депутата міської ради Олександра Яцину, який

балотувався від їх виборчого округу. Привід для теплих адресів на адресу депутата вагомий: 29 грудня в Олександра Яцини – день народження. Вітаючи іменника, пенсіонери зазначають: – «Багатьом виборцям нашого округу вдалося ближче познайомитись з Олександром Олександровичем на особистих прийомах, які він проводить регулярно за графіком. Як з’ясувалося, для багатьох він – цікавий співбесідник, неординарна особистість, людина слова і діла… Можна навести багато прикладів депутатської діяльності О.О.Яцини. Невипадково на святковій сесії до Дня

плечо, мол, почеши меня. И знают, что тебе это тоже нравится. Они ласковые, чувствуют человека, очень чувствуют. И ведут себя так же, как человек. Только не предадут никогда. Жеребята очень любознательны. Им все надо узнать, понюхать, посмотреть. Упала с дерева палочка – обязательно пойдут, понюхают, посмотрят, в зубах подержат ее. Очень игривы – что большие, что маленькие. И дедовщина, как в армии, по отношению к новеньким у лошадей тоже есть.

Могут притвориться, что хромают, а потом лететь на всех парах домой.

— Вот Вы столько качеств определили у лошадей... А что можете сказать о людях, родившихся в год Лошади?

— Они чувствуют настроение человека?

— Они пахари. Им хлеба не надо – работу давай. Вот знаю одного человека-Лошадь. Как впрягся – и вперед. Думаю, что это хорошо – родиться в год Лошади. Такие люди не тунеядцы, они всегда знают, что им нужно. Знают свою цель. Знают, что нужно работать. Не боятся никакой работы, берутся за любую. И, как правило, это добрые люди. Всегда помогут.

— Конечно. Они знают, когда ты пришел к нему с хорошим настроением, а когда с плохим. Также чувствуют, кто сидит сверху – специалист или новичок. Если новичок, то такое могут выделывать! Пытаются высадить его, смотрят на реакцию человека – удержится или же нет. В общем, развлекаются, как хотят. Хитрые еще бывают.

— Пахать придется немало. Лошадь – это рабочее животное. Оно красивое, благородное, но прежде всего рабочее. Будем очень много работать. А вообще, я считаю, что лошадь любому человеку удачу приносит. Четыре подковы сразу – это, все-таки, много! (смеется).

— Каким, по-Вашему, будет Год Лошади?

Робота на виборчому окрузі ➢

Все, що обіцяв, – робить! Редакція отримала листа від пенсіонерів мікрорайону № 8.

Марина Матвейчук до сих пор с любовью вспоминает Будулая, коня, с которого начиналася школа «Фаворит». Будулая в школе называли Дедом, он прожил 31 год

Депутат звітує міста депутат був нагороджений Почесною грамотою та знаком Полтавської обласної ради за активну громадянську позицію». «Тези передвиборної програми2010 успішно втілюються Олександром Олександровичем у життя. Сподіваємося, що депутату вдасться реалізувати свої задуми з користю для усієї громади. І надалі його праця, здібності і наполегливість сприятимуть великій справі – успішній розбудові міста, покращенню добробуту її народу», – пише за дорученням ради ветеранівпенсіонерів мікрорайону № 8 Григорій Телятник.

17 грудня у ВПУ №7 разом із депутатом обласної ради, директором училища Миколою Несеном перед виборцями звітував депутат міської ради від партії «Рідне місто» Кирило Юхно. Кирило Юхно розповів про зроблене у 2013 р. Зокрема, про вирішення питання встановлення світлофора біля гіпермаркету «Fozzy», допомогу ветеранам Великої Вітчизняної війни, благоустрій прибудинкових

територій тощо. Цьогоріч Кирилу Юхно вдалося вирішити питання незавершеного будівництва біля буд. №18 по вул. Московській. За ініціативи депутата міська рада ухвалила звернення до Міністерства оборони України (балансоутримувача об’єкта) з проханням передати цей довгобуд у комунальну власність міста. Наразі з боку міської ради зроблено все, щоб ця передача відбулася. Триває процес погодження питання у Міноборони. Прийом депутата міської ради Кирила Юхна відбувається у мікрорайоні щоп’ятниці о 17.00. (Вл. інф.)


Кременчуцька Панорама № 52 (446) 26 грудня 2013 року

ÆÈÂÀ ÄÓØÀ

www.panorama.pl.ua

17

Незмінна традиція ➢ Депутати міської ради від партії «Рідне місто» побували в ролі Святого Миколая 19 грудня сучасний Святий Миколай приходить із подарунками до всіх дітей, і в першу чергу до тих, які змушені жити не вдома. У День Святого Миколая почесну місію добрих чарівників в обласному дитячому психоневрологічному санаторії «Славутич» виконали депутати міської ради від партії «Рідне місто» Юрій Гриценко та Віталій Величко. У цьому закладі на День Святого Миколая депутати від «Рідного міста» вже не вперше. — Ми приїжджаємо не лише з метою порадувати дітей подарунками, а й допомогти санаторію у вирішенні пр облем, – розповідає лідер депутатської фракції Юрій Гриценко. – Нам дещо вже вдалося, але, на жаль, і досі санаторій фінансується з обласного бюджету за якимось залишковим принципом. Заклад уже давно потребує комплексного капітального ремонту, оновлення меблів. Будівлі санаторію без малого 75 років. Рік тому, після відвідання закладу, міські депутати від партії «Рідне місто» звернулись до обласної ради з проханням позачергово виділи гроші на ремонт приміщення складу в санаторії «Славутич». Складський будиночок міг просто обвалитися. Це

Дорогою добра

Склад, відремонтований завдяки сприянню депутата облради Володимира Матицина та депутатів від «Рідного міста»

Є такий заклад

Маловідомий санаторій Діти радіють подарункам від Святого Миколая депутатське звернення підтримав і виступив з особистим клопотанням з приводу ремонту депутат облради та Почесний громадянин Кременчука Володимир Матицин. Кошти в сумі 87 тис. грн були виділені, і вже цього року ремонт зробили. — Приміщення матеріального складу нарешті відремонтували. Замінили дах, ліквідували усі тріщини, ззовні побілили, а всередині зробили капітальний ремонт, – показала «КП» оновлений склад головний лікар санаторію Ганна Добрик.

Сьогодні в санаторії перебувають 49 дітей. В основному це діти, які страждають від нервових розладів. Більшість із них із неповних або неблагополучних родин, мають батьків, позбавлених батьківських прав. «Буває так, що діти не бачать своїх батьків місяцями», – розповідає завідуюча навчально-виховною роботою Оксана Масюк. Тому візит гостей на День Святого Миколая зі смачними подарунками – неабияка подія для дітей! Загалом вихованцям санаторію депутати передали близько 70 подарунків.

«

Депутати міської ради від партії «Рідне місто» передали вихованцям психоневрологічного санаторію «Славутич» близько 70-и солодких подарунків.

На знак подяки талановиті діти з радістю заспівали для гостей пісню про справжню доброту – доброту душі, (І. Житня, фото автора)

Обласний дитячий психоневрологічний санаторій «Славутич» розташований на околиці Крюкова, ближче до вагонзаводу. Жителі частіше називають цей заклад спец-школою чи інтернатом, бо назва «санаторій» у них асоціюється зовсім з іншим комфортом. Сьогодні заклад надає комплексне лікування і виховання дітям зі складною долею. Тут розташована і школа 1-2 ступенів. Вчителі і лікарі працюють разом індивідуально з кожною дитиною, у другу половину дня з дітьми займаються вихователі.

У магазинах – аншлаг! ➢ Вибирати подарунки на Новий рік – справа не з легких

Благодійність ➢

Новий рік – час отримувати подарунки і дарувати їх навзаєм. Але який презент вибрати? Соціологи і психологи склали цілий список того, що не варто дарувати на Новий рік.

Святий Миколай про всіх памятає

Згідно з останнім соціологічним о п и т у ва н н я м , д уж е ч а с то в отримувачів подарунків і дарувальників смаки не співпадають. Так, лише кожна п’ята жінка хотіла б отримати в подарунок на Новий рік посуд чи канделябр. Лише третина з опитаних жінок зізналися, що задоволені шампанським і цукерками. У чоловіків ще гірше. Лише половина чоловіків радіють дарованій ексклюзивній пляшці алкоголю за суму з двома, трьома і більше нулями. А про сувеніри, свічки і шкарпетки чоловіки взагалі говорять з образою. П с и х о л о г и н а д о д ач у застерігають, що не потрібно дарувати подарунки «з натяком», це може образити людину. Наприклад, не варто самотній леді дарити книгу «Як знайти чоловіка», а повненькій панянці – крем від целюліту… Насамкінець ще один цікавий факт: майже 40% опитаних зізналися, що їм абсолютно байдуже, який подарунок їм зроблять на Новий рік, аби тільки це було від душі! (І. Житня)

Даруйте радість! «КП» цікавилася у людей, які подарунки вони люблять дарувати, а які отримувати?

Подарунки явно не сподобалися ні їй, ні йому

Рейтинг новорічних подарунків

Цього не слід дарувати • Сувеніри з символом року і свічки. Більшість вважає, що ці дрібнички лише для накопичення пилу. • Панчохи, шкарпетки, колготки, а також старомодна білизна на 2 розміри більша. • Парфуми і косметика. Ці речі дуже індивідуальні. Тому, щоб їх дарувати, треба досконало знати смак людини. • Посуд, пательні та каструлі. Найбільше не бажають таких подарунків люди, яким за 45 років. • М’які іграшки для дорослих. Більшість з опитаних просто не знають, куди п од і т и п л ю шевого ведмедя розміром з диван.

Лев Дементьєв, поет: — Дарувати люблю речі, які будуть дорогими для душі та серця. Наприклад, художні твори або золото, срібло – залежно від людини. А ось отримувати подарунки не дуже люблю – краще самому дарувати. Це приносить мені більше задоволення. Яна, у декретній відпустці: — Дарую зазвичай щось корисне. А взагалі все залежить від того, кому дарую. Найчастіше просто дарую гроші, хоча іноді для жінок купую косметику або щось для кухні, а для дітей – іграшки. Сама також люблю отримувати щось корисне. Хоча колись більше полюбляла сувенірчики. Володимир, приватний підприємець: — Я намагаюся щось корисне дарувати – наприклад, лижі. Отримувати ж подарунки взагалі не люблю, особливо неприємні. Хоча якщо дарують туалетну воду, то це приємно – знадобиться. Підготувала Т. Апрелєва

Смачні та цікаві подарунки на День Святого Миколая отримали діти з обмеженими фізичними можливостями, які мешкають на території виборчого округу № 7, що в нагірній частині міста. Традицію подарунків для дітей на День Святого Миколая вже кілька років поспіль підтримує депутат Автозаводської райради Сергій Кулєшов. Коли діти радіють, щасливі й батьки. За ці приємні моменти варто подякувати й спонсорам найдобрішої акції «Святий Миколай – дітям-інвалідам»: ПП «Шудря», Укрінбанку, ПП «Крига».

Збір коштів ➢

Допоможіть малюку! В 11-місячного Андрійка Кущія з Кременчука рак нирки. Прохання до всіх небайдужих людей допомогти зібрати необхідну суму коштів на післяопераційну хіміотерапію для малюка. Хлопчик уже перебуває в лікарні. Кожна хвилина і будьяка допомога людей дуже важливі. Реквізити: ПАТ «Банк Національний кредит»; р/р 26207087768001. МФО 320702. Код ЄДРПОУ 3034107428. Кущій Ірина Валеріївна (мати Андрійка). Картка Приватбанку №5168 7572 0603 4870 Кущій Володимир Васильович (батько Андрійка), тел.: 096-798-59-80.


18

ÍÀÂÊÎËÎ

Променад

Завітайте до ТРК «Європа»

Кінотеатр «Нафтохімік»

Паб «999»

Дитяче кафе «Карлсон»

із 26 грудня по 1 січня «Іван Царевич та Сірий Вовк 2» Початок сеансів: 10.00, 16.20, 18.00.

із 1 листопада по 1 січня Рибний сезон. Паб пропонує відвідувачам скуштувати різноманітні сорти риби в кращих традиціях приготування. А ще – паб запрошує на новорічні корпоративи! Довідки за тел.: (067) 531-75-40; 4-10-66.

із 3 по 11 січня Запрошуємо дітей та дорослих на веселі новорічні ранки! У програмі – Дід Мороз та Снігуронька, мультиплікаційні персонажі, ігри та конкурси, смачні пригощання та, звісно, сюрпризи й подарунки! Довідки за тел.: 4-10-66.

«Хоббіт: Пустка Смога» Початок сеансів: 13.20, 21.30. «Ялинки 3» Початок сеансів: 11.40, 19.40.

ПК «Нафтохімік» 28 та 30 грудня Новорічний концерт Початок: 18.00. Тел. для довідок: 76-10-06. 5 січня Новорічний ранок «В гостях у ялинки» На Вас чекають: цікава казка та розваги біля ялинки з казковими героями.

Кременчуцька Панорама № 52 (446) 26 грудня 2013 року

www.panorama.pl.ua

Міський палац культури

Льодова ковзанка «Айсберг»

із 24 грудня по 6 січня Головна новорічна казка міста «Новорічні пригоди Марійки, або Таємниця чарівного горіха Кракатук». Довідки за тел.: 3-61-05; 3-60-98; (097) 949-15-29.

28 грудня Льодове шоу у виконанні театру льодових мініатюр «Кристал». Початок: 12.00. Дітям до 5-ти років – безкоштовно. Довідки за тел.: 78-08-48; 78-08-38.

афіша

Незабываемая новогодняя ночь Ресторан «Пикассо» в новогоднюю ночь предлагает перенестись во Францию, страну романтики. В уютной атмосфере ресторана вы сможете насладиться традиционными французскими блюдами и вином. Музыкальное сопровождение от певицы Марии Шелоп сделает праздник сказочным! В ПАБе «Августин» вы окажетесь в сказочной Ирландии, стране легенд и эльфов, всеобщего веселья, танцев и хорошей музыки. Вас ждут зажигательные хиты от группы «BLACKJACK», конкурсы, розыгрыш специального блюда от шеф-повара – «Ляжка коня». В Пати-баре «Ваниль» предстоит удивительная ночь в непредсказуемом Амстердаме, яркое танцевальное шоу, веселье и драйв! Любителей активного отдыха ждут в боулинг центре ТРК «Европа»! Шеф-повар ТРК Европа составил специальное новогоднее меню, которое доставит удовольствие всем гостям. Вежливый и внимательный персонал обеспечит вам комфортный отдых! Бронирование столов по тел. 067 -630-70-00 афіша

Ресторан «Європейський» із 1 листопада по 1 січня Рибний сезон. Ресторан пропонує відвідувачам скуштувати різноманітні сорти риби в кращих традиціях приготування. А ще – ресторан запрошує на новорічні корпоративи! Довідки за тел.: 4-10-66.

Анекдот

Громадський тижневик

   Это ж надо было вчера так напиться! С утра сушняк такой, что 0, 5 минералки впиталось в язык даже не попав в горло!

Відповіді на крос. № 51

КРЕМЕНЧУЦЬКА ПАНОРАМА

реклама

Виходить з червня 2005 року Засновник: ТОВ «ПАНОРАМА Кременчука» Виходить щочетверга Свідоцтво про реєстрацію: ПЛ №774-31 ПР від 26 грудня 2006 р. Головний редактор: Iнна Данилейко Т. 79-22-40 Верстка та дизайн: Валерій Старик Журналісти: Iрина Житня, Тетяна Пидорина Т. 79-22-43 Коректор: Аліна Сіренко Відділ реклами: т. 79-22-88 Відділ збуту: т. 79-22-57 Відділ маркетингу: т. 79-22-54 Адреса редакції: 39602, м. Кременчук, вул. 60-річчя Жовтня, 78-А т. 79-22-40 (приймальня) E-mail: kp-office@panorama. pl.ua www.panorama.pl.ua Передплатний iндекс 91732 Друк: ТОВ «АСМI» м. Полтава, вул. Міщенка, 2 Тел. (0532) 27-24-63 Замовлення № 7202 Підписано до друку: 25.12.2013 р. Обсяг д/а: 5 Наклад: 10000 прим. Відповідальність за зміст публікацій несуть їх автори, за зміст рекламних оголошень — рекламодавці. При передруці посилання на «Кременчуцьку Панораму» обов’язкове. Редакція не завжди поділяє точку зору автора. Рукописи не рецензуються і не повертаються. — на правах реклами Газета є членом Української асоціації видавців періодичної преси


Кременчуцька Панорама № 52 (446) 26 грудня 2013 року

Гороскоп ➢ 30.12-5.01

ОВЕН (21.03-20.04). До вас можуть висувати завищені вимоги, яким ви будете змушені відповідати, щоб не підірвати свій авторитет. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Не

будьте з колегами надто відверті– інакше це обернеться проти вас. Вихідні – сприятливий період для тихих сімейних вечорів аб о зустрічей зі старими друзями.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06).

Робота відволіче вас від безуспішн о го з'ясування стосунків і моралей. У вихідні варто пробачити своїм близьким невеликі слабкості.

РАК (22.06-23.07). Не варто опиратися даремно, виявите мудрість, і ваша слабість може обернутися силою. Можливі конфлікти на роботі, тому намагайтеся стримувати емоції. ЛЕВ (24.07-23.08). Не відкладайте

справи в далеку шухляду, адже ви можете чудово з ними впоратися. Сприятливим буде спілкування з впливовими людьми.

Світ її картин відвертий і водночас таємничий, заворожуючий як душа жінки. Сама вона стверджує, що прожила вже понад 24 тисячі років. «КП» впевнена в одному: кременчуцька художниця Оксана Бойко чарівна та неймовірно талановита.

Не зневажайте дрібницями, вирішення навіть незначних питань може дати несподіваний, але дуже приємний результат.

КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Роботи виявиться багато, і здебільшого її доведеться виконувати самостійно. Не варто відіграватися на навколишніх – ц и м в и т і л ь к и з і п сує т е стосунків. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Старанна турбота може принести блискучий і несподіваний результат. Намагайтеся бути уважними й поблажливими до близьких людей, вибачайте їм маленькі недоліки. РИБИ (20.02-20.03). Ви

дізнаєтеся багато нового про свою роботу. Не варто змінювати щось навколо. Можлива напруга в стосунках із колегами, керівництвом або старшими родичами.

Картина – душа

Дмитро МАЛИШКО studdimaa@mail.ru

Дивовижна енергетика пані Оксани одразу ж бере в полон. Д и в л я ч и с ь н а ї ї ч ар і в н у посмішку, блискучі очі, неможливо визначити вік жінки. Оксана говорить, що прожила кілька десятків тисяч років: — Це відповідає моєму внутрішньому відчуттю. Іноді мені здається, що за один рік насправді проживаю кілька тисячоліть. Кожна секунда – це джерело натхнення. Доля пані Оксани вражає. За кілька років по закінченні Криворізького державного педуніверситет у вирушила до Мюнхена, де вступила в аспірантуру до Українського

ТЕРЕЗИ

СТрІЛЕЦЬ (23.11-21.12).

19

Талановита особистість ➢ Джерело натхнення художниці – в кожній миті життя

ДІВА (24.08-23.09). У вас може бути сумний настрій, але бажано не дозволити собі занудьгувати. Можливо, ви отримаєте матеріальний прибуток від старих вкладів. (24.09-23.10). Можуть надійти ділові пропозиції, які дозволять ступити на черговий щабель кар'єрних сходів. Це гарний період для початку ремонту. Вихідні присвятіть дітям. СКОРПІОН (24.10-22.11). Ви будете відкриті для пропозицій – і вони почнуть до вас надходити. Можливі конфлікти, як з керівництвом, так і з оточуючими вас людьми. У вихідні утримайтеся від нерозсудливих вчинків.

relax

www.panorama.pl.ua

Нещодавно Оксана Бойко разом зі своїми вихованцями видала книгу «Історія про Святого Миколая». Діти малювали, а наставниця доповнила книгу віршами

Оксана Бойко Вільного Університету. У 2008 р. здобула вчений ступінь доктора філософії (в Україні це ступінь кандидата наук), захистивши роботу на тему «Педагогічна концепція новітньої мистецької освіти. Архітектурно-парковий комплекс мистецької школи ОКО». Ц е й ко м п л екс худ ож н и ц я мріє створити в Кременчуці, але поки що підтримки не знайшла. Роботи Оксани Бойко виставлялися в багатьох країнах світу – Чехії, Німеччині, Австрії, Італії, США, Канаді, Японії, Росії. Особливі спогади художниці пов’язані з Італією, де вона працювала над створенням картин старовинних італійських будівель. Багато з них пані Оксана малювала з уяви, оскільки самі будівлі вже зруйновані. А ще художниця мала унікальний доступ до колекції Ватикану і дозвіл перемальовувати картини класиків. Доторкнувшись до джерел класичної культури, побачивши величні храми та палаци Європи, Оксана Бойко відкрила для себе важливий принцип:

— Мистецтво не може існувати без релігії. Релігії не в сенсі якихось конфесій, а в сенсі одвічних загальнолюдських цінностей. Тож не дивно, що в картинах художниці є щось піднесене, сакральне, вони присвячені коханню, творчості, глибоким емоційним переживанням. Оксана Бойко працює в різних жанрах і досконало володіє живописними і графічними техніками: олія, акварель, темпера, гуаш, туш та перо. Головною особливістю її картин є мрійливість, ліричність, філософічність. Зараз у своїй майстерні пані Оксана навчає малювати інших та живе тим, як сама говорить, що викладає душу на полотно. Серед її учнів люди абсолютно різного віку: найменші – дошкільнята, а найстарші - пенсіонери. «Я хочу навчитися малювати і почати подорожувати, – переповідає художниця слова одного зі своїх учнів пенсійного віку – Я сказала йому – сідайте і малюйте свою мрію. Він намалював її – і поїхав у подорож». Окрім малювання пані Оксана пише вірші, любить танцювати та готувати смаколики, а ще виховує двох діток. Менший Ваня із задоволенням переймає мамину науку, а донька Настя вирішила присвятити себе музиці – грає на піаніно, скрипці та кларнеті .

Сніжить. Бульвар Пушкіна очима художниці

Душа української пісні (виконана масляними фарбами під враженням від пісні «Місяць на небі»)

«

Роботи Оксани Бойко добре знані в Україні, її ілюстрації до різних книг можна побачити як у Кременчуці (у книгах серії «Кременчужанка» Л.Обревко та Ю.Жовтецької, «Віддзеркалення» О.Дідик), так і в Мюнхені (у книзі «Діалог культур», котра є німецькоукраїнським проектом доктора Б.Єржабека, а також в «Лісовій пісні» у перекладі німецькою).

Рік Коня ➢ Астрологи кажуть, що в 2014 р. таланитиме людям надійним і витривалим «як коні» Кременчужанин Станіслав Липовий щодня долає 20 км, аби дістатися до своїх улюбленців: кобили Джеї, жеребця Жемчуга та їх потомства – Сонати та Джуни, які чекають на господаря у с. Погреби Глобинського району. У селі кажуть, що чоловік у коней закоханий. — Бажання займатися кіньми в мене з’явилося чотири роки тому. Будинку, в якому я живу, понад 100 років. В одного з його господарів колись була конюшня, бо в підвалі я знайшов колісницю, а на горищі - хомут. Такі знахідки підштовхнули мене й собі тримати коней,– розказує Станіслав Липовий. Каже, що коней тримає виключно для власного морального задоволення та здоров’я. Їздити верхи чоловік навчився самотужки. Стверджує, що 1

Закоханий у коней година верхової їзди замінює 60 хв. занять на тренажерах. — Коням потрібна постійна увага, спілкування, ласкаве слово, як людині, – розповідає чоловік. –Це травоїдні тварини, але в їх раціоні повинні бути всі види зерна, також кукурудза, пшеничні висівки, макуха, буряк або морква та кухонна сіль. На добу одному рисаку потрібно дати 9 кг сіна, 40 кг трави, 3-6 кг зерна, 2-3 кг буряка чи моркви. Ці тварини дуже розумні, берегову траву їсти не будуть, лише степову, бо й тварина ця степова. Сіно для свого конячого сімейства Станіслав Липовий заготовляє сам. Каже: заготівля корисна й господарю, адже фізичне навантаження та степова ароматерапія роблять здоров’я міцнішим. А своїх улюбленців чоловік нерідко пригощає цукром, печивом та іншими смаколиками.

— Якщо хочу похвалити своїх коней, даю їм щось смачненьке. Хоча іноді треба бути й суворим, інакше не будуть слухатися. Та своїх коней я не б’ю, лише можу цвьохнути десь поряд батогом, – продовжує чоловік. За словами Станіслава, ці тварини дуже розумні, тонко відчувають людину, її настрій та навіть інтонацію голосу. Спілкування з кіньми знімає втому, заспокоює, наповнює людину позитивною енергетикою. Біля коней зникає весь негатив, накопичений за день. (В. Коноваленко, фото автора)

«

На пасовищі кінь з’їдає від 25 до 100 кг трави на добу. Залежно від віку та ваги кінь випиває в середньому 30-60 л. води на добу влітку і 20-25 л. взимку.

Станіслав Липовий тримає рисаків


20

̲ÊÑ

Кременчуцька Панорама № 52 (446) 26 грудня 2013 року

www.panorama.pl.ua

Є така традиція ➢ Фінал дитячого конкурсу «Цей чарівний світ» від ВБФ «Джерело Дніпра» пройшов у ТРК «Європа» 19 грудня, в День Святого Миколая, у болінг-клубі ТРК «Європа» нагороджували переможців конкурсу декоративно-прикладного мистецтва «Цей чарівний світ» від Всеукраїнського благодійного фонду «Джерело Дніпра». Дитячий творчий конкурс до Дня Святого Миколая ВБФ «Джерело Дніпра», Почесним Президентом якого є Володимир Матицин, проводить уже кілька років поспіль. Але цьогоріч кількість учасників перевершила всі сподівання. Організатори конкурсу отримали аж 170 робіт! А визначити головні призові місця так і не змогли – вирішили присудити по декілька перших місць, бо всі роботи, що потрапили у фінал, були того варті. У результаті – 21 перше місце, 9 заохочувальних відзнак, приз глядацьких симпатій та Гран-Прі. Переможців визначали у семи номінаціях (поробки з природних матеріалів, вироби з бісеру, вишивка, художнє ліплення, аплікація, батік, оригамі), кожна з яких була поділена на три вікові групи учасників. У День Святого Миколая авторів найкращих робіт запросили на урочисту церемонію нагородження до боулінг-клубу ТРК «Європа, де на дітей також чекали солодкі подарунки від організаторів, смачна піца від шеф-кухаря та безліч позитивних емоцій від турніру з боулінгу. — Конкурс декоративноприкладного мистецтва ми проводи-

Усі діти в День Святого Миколая отримали солодкі подарунки

Усі – на першому місці! У боулінг грали, як завжди, з задоволенням!

Гран-Прі конкурсу – електронну книгу – отримав 12-річний Андрій Задорожний, автор «Бродячого оркестру» з валяної шерсті мо вже не вперше, адже підтримка талановитих дітей – один із основних напрямків роботи нашого Фонду. Ростіть здоровими та щасливим, а ми зробимо для цього все, що в наших силах! - йшлося у вітальній листівці Почесного Президента ВБФ «Джерело Дніпра» Володимира Матицина до учасників конкурсу. У підсумку свята на дітей чекав ще один приємний момент – визначення кращої команди та кращого гравця боулінг-турніру. (Т. Апрелєва, фото А. Нетесанного)

8-річна Ірочка Бабалик, яка на конкурсі здобула приз глядацьких симпатій, виготовила з пінопласту метелика та квітку

Ведмедик 13-річної Віки Атаманюк виготовлений із паперової лози. Дівчинка розповідає, що спершу вона хотіла сплести коника, але вийшов, симпатичний ведмедик, що теж добре

Фінал новорічної акції ➢ «КП» вітає своїх найпалкіших шанувальників До 20-ох читачів, які передплатили газету на 2014 рік, «Кременчуцька Панорама» завітала у гості в супроводі Діда Мороза і Снігуроньки. У рамках переплатної кампанії газета провела акцію «Дед Мороз приходит в каждый дом!». 20-ох щасливців, котрі оформили переплату на газету безпосередньо в редакції, як ми і обіцяли, з Новим роком привітає сам Дід Мороз зі Снігуронькою. Призову двадцятку визначили методом жеребкування, і казкові герої вирушили в гості до читачів. У відділі збуту і маркетингу «КП» пояснюють, що передплатити газету вигідніше, ніж купувати щочетверга. По-перше, це економніше для гаманця, по-друге, щотижня свіжий номер газети стабільно – у вашій поштовій скринці.

У гості – на Новий рік

«Панорама» в гостях у Віталіка Кравцова, мама якого передплатила газету на 2014 рік Нагадуємо, що вартість передплати на рік становить 78 грн, на півроку – 39 грн.

Родина Людмили та Анатолия не уявляє життя без «КП». Полюбляють читати новини, щоб потім на роботі обговорити події міського життя

афіша

Кременчугская Панорама №52  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you