Issuu on Google+

KATALOG OGRODNICZY 2014

www.fiskars.com


HISTORIA

HISTORIA JAKOŚĆ OD 1649 ROKU W 1649 roku Peter Thorwöste otrzymuje przywilej postawienia wielkiego pieca oraz kuźni do produkcji żeliwa i wyrobów kutych w małej fińskiej wiosce Fiskars. Wkrótce jego firma staje się słynna z produktów ze stali wysokiej jakości. W 1967 roku Fiskars rozpoczął produkcję pierwszych nożyczek z charakterystycznymi pomarańczowymi uchwytami. Ergonomiczne rączki i innowacyjny kształt ostrzy gwarantowały użytkownikom komfort oraz precyzję cięcia. Obecnie pomarańczowe nożyczki są symbolem jakości, wytrzymałości oraz innowacyjnego wzornictwa i stanowią niezbędne narzędzie w każdym domu. Dziś Fiskars jest jedną z najstarszych firm europejskich, która stała się międzynarodową korporacją obecną

w ponad 60 krajach. Jej korzenie pozostają w małej wiosce Fiskars, gdzie w dalszym ciągu produkuje się narzędzia zgodnie z surowymi, fińskimi normami jakości. Ergonomiczne, lekkie i wytrzymałe narzędzia Fiskars zostały zaprojektowane w taki sposób, aby zapewnić komfort i zredukować do minimum wysiłek potrzebny do pracy w ogrodzie. Filozofia, której firma pozostaje wierna od lat, sprawia, że narzędzia Fiskars są jedną z najlepiej rozpoznawanych i sprzedających się marek na całym świecie. Bezterminowa gwarancja jakości Prawidłowo konserwowane i przechowywane produkty Fiskars zapewniają najwyższą skuteczność. Firma ponosi pełną odpowiedzialność za jakość wyrobów. Gwarancją objęte są wady materiałowe i technologiczne.


SPIS TREŚCI

SPIS TREŚCI FISKARS the Touch of Orange

2

Nowe Produkty 2014

3

Obróbka drewna

6

Siekiery, tasaki karczowniki, capiny, haki, kleszcze, młoty, kliny, siekieromłoty, piły, noże Siekiery rozłupujące Siekiery uniwersalne Fiskars WoodXpert™ Narzędzia leśne Piły Noże

6 8 10 12 16 19

21

Fiskars SmartFit™ Fiskars Ergonomic™ Fiskars Solid™ Fiskars Garden Light™ Fiskars QuikDrill™ Fiskars Premium Planters™ Fiskars Solid™

21 23 25 27 31 33 35

Pielęgnacja roślin

Sekatory jednoręczne, sekatory dwuręczne, nożyce do żywopłotu, nożyczki i sekatory uniwersalne Fiskars PowerGear™ Fiskars PowerGear™ Steel Fiskars PowerStep™ Sekator profesjonalny Fiskars SmartFit™ Fiskars PowerLever™ Fiskars Fingerloop™ Fiskars SingleStep™ Fiskars Quantum™ Nożyczki Sekatory uniwersalne

Pielęgnacja trawnika

Porządki

Pługi, odgarniacze, szufle, szczotki

Pielęgnacja gleby

Szpadle, szufle, widły, grabie do gleby, motyki, kultywatory, świdry ogrodnicze, narzędzia do pielęgnacji małych roślin

Fiskars ServoSystem™ Wyrywacze do chwastów Fiskars StaySharp™ Fiskars Solid™ Fiskars Garden Light™

Narzędzia do odśnieżania Łopatki i skuwacz Fiskars Solid™

64

74 75 77 78

Fiskars QuikFit™ 80 Pielęgnacja trawnika Kultywacja Narzędzia do pielęgnacji małych roślin Pielęgnacja drzew Porządki Trzonki i adapter

Narzędzia tradycyjne Szpadle Widły Grabie Motyka Świdry Pozostałe narzędzia

37 Narzędzia dziecięce

37 41 43 45 46 48 51 53 56 59 61

64 66 68 70 72

81 82 85 86 87 88

90 91 91 91 92 92 93

94

Konserwacja

96

Części zamienne

98

Piktogramy 100 O cięciu

102

Opakowanie 103 Nagrody 104 Ekspozycja

106

Notatki

107

Nożyce do trawy, wyrywacze do chwastów, kosiarka bębnowa, grabie do liści Fiskars PowerLever™

64 1


the Touch of Orange The Touch of Orange to innowacje, jakość i funkcjonalność – cechy charakteryzujące produkty Fiskars. Witamy w Katalogu Ogrodniczym 2014 Fiskars! Tegoroczna oferta wprowadza bogatą gamę funkcjonalnych i  ergonomicznych narzędzi Fiskars. Poszerzyliśmy ofertę „Obróbka drewna” o  capiny, tasaki karczowniki, hak do pni, kleszcze do pni oraz pas do narzędzi. Ponadto powiększyliśmy gamę narzędzi teleskopowych Fiskars SmartFit™ o sekator dwuręczny nożycowy oraz nożyce do żywopłotu. Regulowana długość rączek zapewnia optymalny zasięg cięcia. Wprowadziliśmy także nową linię narzędzi Fiskars Solid™ – szpadle, szufle, saperkę, widły, grabie, szczotkę oraz łopatkę aluminiową.

The Touch of Orange Co wyróżnia produkty Fiskars? Starannie dobrane materiały, innowacyjne i przemyślane rozwiązania oraz charakterystyczne czarne i  pomarańczowe kolory – wszystko jest efektem 365-ciu lat doświadczenia w  produkcji narzędzi ręcznych. Nazwaliśmy to „The Touch of Orange”. Przyjemnej pracy w ogrodzie! Zespół Fiskars

2


NOWOŚĆ

NOWE PRODUKTY 2014

Fiskars WoodXpert™ Hartowane i wzocnione zakończenie głowicy w kształcie haka dla lepszego chwytu

Ząbkowana głowica użyteczna w przypadku oblodzenia drewna

str. 10–12 Specjalne wyprofilowane ostrze ułatwia pracę

Głowica z hartowanej stali

Antypoślizgowa rączka z tworzywa SoftGrip™

Użycie jedną ręką Antypoślizgowa rączka z tworzywa SoftGrip™

Wytrzymałe tworzywo Lekki i ergonomiczny trzonek

Zaostrzone końcówki haków i ich kształt zapewniają bezpieczne przenoszenie

Użycie oburącz

www.fiskars.com 3


NOWOŚĆ

NOWE PRODUKTY 2014

Fiskars SmartFit™

str. 46–47

<< Regulowana długość rączek

zapewnia optymalny zasięg cięcia

<< Lekkie i łatwe w użyciu

<< Ergonomiczne i wytrzymałe

4

Fiskars Solid™

Str. 70 i 78

Fiskars Solid™ to gama funkcjonalnych narzędzi charakteryzujących się: << trwałością i wytrzymałością

<< uniwersalnym zastosowaniem << jakością Fiskars


NOWE PRODUKTY 2014

NOWE PRODUKTY 2014 Fiskars WoodXpert™

NOWOŚĆ

Fiskars SmartFit™

Tasak karczownik XA3 126004 str. 11

Sekator nożycowy L86 112500 str. 47

Tasak karczownik XA23 126005 str. 11

Nożyce do żywopłotu HS86 114800 str. 47 Capina XA2 126006 str. 11

Fiskars Solid™

Capina XA22 126007 str. 11

Grabie do liści Solid™ (L) 135016 str. 71

Hak do pni 126021 str. 11

Kleszcze do pni 126031 str. 12

Pas na narzędzia 126009 str. 12

Grabie do liści Solid™ (M) 135026 str. 71

Grabie uniwersalne Solid™ (M) 135066 str. 71

Szczotka uniwersalna Solid™ 135541 str. 79

5


OBRÓBKA DREWNA

Siekiery rozłupujące

Siekiery Fiskars serii X to 4 uniwersalne siekiery ciesielskie oraz 4 rozłupujące. Siekiery rozłupujące są niezastąpione przy rąbaniu drewna na opał i rozłupywaniu pni – w zależności od rozmiaru zalecane do pni o różnej średnicy.

<<Ostrze szlifowane pod kątem 35°

<<Optymalny kształt ostrza oraz idealne wyważenie narzędzi zapewnia

każdemu użytkownikowi bardziej wydajną, a zarazem ergonomiczną i bezpieczną pracę

<<Trzonek z lekkiego i bardzo wytrzymałego tworzywa FiberComp™

<<Antypoślizgowa rączka z tworzywa SoftGrip™ umożliwia pewny chwyt

<<Specjalnie wyprofilowane zakończenie trzonka chroni przed wyślizgnięciem

się narzędzia

<<Ochraniacz z tworzywa

6


SIEKIERY ROZŁUPUJĄCE

OBRÓBKA DREWNA

Siekiera rozłupująca X11

Nr art. 122440

Szerokość: 145 mm

Szt./opak. 4

Długość: 443 mm Ciężar: 1080 g

EAN

Siekiery rozłupujące

*6411501224408*

<< Do rozłupywania małych pni i rąbania drewna na opał << Wielkość narzędzia umożliwia pracę jedną ręką << Ciężar głowicy: 840 g

Nr art. 122460

Szerokość: 169 mm

Szt./opak. 4

Długość: 599 mm Ciężar: 1570 g

EAN

2010

Siekiera rozłupująca X17

*6411501224606*

<< Do rozłupywania średniej wielkości pni << Ciężar głowicy: 1086 g

Nr art. 122480

Szerokość: 190 mm

Szt./opak. 2

Długość: 722 mm Ciężar: 2430 g

EAN

2010

Siekiera rozłupująca X25

*6411501224804*

<< Do rozłupywania dużych pni << Ciężar głowicy: 1830 g

Nr art. 122500

Szerokość: 190 mm

Szt./opak. 2

Długość: 915 mm Ciężar: 2600 g

EAN

2010

Siekiera rozłupująca X27

*6411501225009*

<< Do rozłupywania dużych i ciężkich w obróbce pni << Dłuższy trzonek zapewnia efektywniejszą pracę << Ciężar głowicy: 1830 g

2010

7


OBRÓBKA DREWNA

Uniwersalne siekiery ciesielskie

Siekiery Fiskars serii X to 4 uniwersalne siekiery ciesielskie oraz 4 rozłupujące. Uniwersalne siekiery ciesielskie przeznaczone są do prac leśnych i stolarskich oraz przycinania, rąbania i obróbki drewna. Przydadzą się także turystom i podróżnikom

<< Ostrze szlifowane pod kątem 30°

<< Optymalny kształt ostrza oraz idealne wyważenie narzędzi zapewnia

każdemu użytkownikowi bardziej wydajną, a zarazem ergonomiczną i bezpieczną pracę

<< Trzonek z lekkiego i bardzo wytrzymałego tworzywa FiberComp™

<< Antypoślizgowa rączka z tworzywa SoftGrip™ umożliwia pewny chwyt

<< Specjalnie wyprofilowane zakończenie trzonka chroni przed wyślizgnięciem

się narzędzia

8


SIEKIERY UNIWERSALNE

OBRÓBKA DREWNA

Toporek X5

Nr art. 121121

Szerokość: 123 mm

Szt./opak. 4

Długość: 228 mm Ciężar: 480 g

EAN

Uniwersalne siekiery ciesielskie

*6411501211217*

<< Lekka i poręczna siekiera dla turystów i podróżników << Brezentowy ochraniacz << Ciężar głowicy: 390 g

Nr art. 121420

Szerokość: 130 mm

Szt./opak. 4

Długość: 355 mm Ciężar: 640 g

EAN

2010

Siekiera X7

*6411501214201*

<< Lekka i poręczna siekiera dla turystów i podróżników << Ochraniacz z tworzywa << Ciężar głowicy: 470 g

Nr art. 121440

Szerokość: 145 mm

Szt./opak. 4

Długość: 443 mm Ciężar: 980 g

EAN

2010

Siekiera ciesielska X10

*6411501214409*

<< Idealna siekiera dla stolarzy << Znakomita podczas drobnych prac budowlanych i gospodarskich << Ochraniacz z tworzywa << Ciężar głowicy: 760 g

Nr art. 121460

Szerokość: 169 mm

Szt./opak. 4

Długość: 599 mm Ciężar: 1520 g

EAN

2010

Uniwersalna siekiera X15

*6411501214607*

<< Do wszystkich prac leśnych << Ochraniacz z tworzywa << Ciężar głowicy: 1046 g 2010

Ostrzałka do siekier i noży Xsharp™

Cerami c

Nr art. 120740

Szerokość: 35 mm

Szt./opak. 4

Długość: 165 mm Ciężar: 90 g

EAN

Akcesoria

*6411501207401*

<< Do ostrzenia siekier i noży << Elementem ostrzącym jest trwały i skuteczny spiek ceramiczny << Ceramiczne kamienie szlifierskie ostrzą siekiery i noże pod prawidłowym kątem << Regularne gładzenie ostrza zapewnia jego skuteczność i bezpieczeństwo pracy

9

2010


OBRÓBKA DREWNA

Fiskars WoodXpert

TM

Fiskars WoodXpert™ to szeroka oferta specjalistycznych narzędzi do podcinania drzew oraz podnoszenia i przenoszenia pni. Wszystkie narzędzia wykonano z wysokiej jakości materiałów i zaprojekowano według zasad ergonomii, aby zapewnić wytrzymałość, efektywność i łatwość użycia.

Capina i kleszcze do pni WoodXpert™

Tasak karczownik WoodXpert™ 10

Capina WoodXpert™

Capina WoodXpert™


FISKARS WOODXPERT™

OBRÓBKA DREWNA

Tasak karczownik XA3

NOWOŚĆ

Nr art. 126004

Szerokość: 120 mm

Szt./opak. 4

Długość: 505 mm Ciężar: 450 g

EAN

Fiskars WoodXpert™

*6411501260048*

<< Do podcinania drzew i okrzesywania mniejszych gałęzi oraz konarów << Pomocny przy korowaniu ściętego pnia lub gałęzi

Tasak karczownik XA23

NOWOŚĆ

Nr art. 126005

Szerokość: 132 mm

Szt./opak. 2

Długość: 950 mm Ciężar: 990 g

EAN

<< Antypoślizgowa rączka z tworzywa SoftGrip™ umożliwia pewny chwyt

*6411501260055*

<< Do podcinania drzew i okrzesywania większych gałęzi oraz konarów << Pomocny przy korowaniu ściętego pnia lub gałęzi

Capina XA2

NOWOŚĆ

Nr art. 126006

Szerokość: 160 mm

Szt./opak. 4

Długość: 348 mm Ciężar: 310 g

EAN

<< Antypoślizgowa rączka z tworzywa SoftGrip™ umożliwia pewny chwyt

*6411501260062*

<< Do obracania, podnoszenia i przenoszenia mniejszych pni

Capina XA22

NOWOŚĆ

Nr art. 126007

Szerokość: 230 mm

Szt./opak. 2

Długość: 785 mm Ciężar: 880 g

EAN

<< Antypoślizgowa rączka z tworzywa SoftGrip™ umożliwia pewny chwyt

*6411501260079*

<< Do obracania, podnoszenia i przenoszenia pni

Hak do pni

NOWOŚĆ

Nr art. 126021

Szerokość: 193 mm

Szt./opak. 4

Długość: 303 mm Ciężar: 610 g

EAN

<< Antypoślizgowa rączka z tworzywa SoftGrip™ umożliwia pewny chwyt

*6411501260215*

<< Do podnoszenia i przenoszenia pni << Ochraniacz z tworzywa do zamocowania i noszenia na pasie do narzędzi 126009 << Antypoślizgowa, wyprofilowana rączka z tworzywa SoftGrip™ umożliwia pewny chwyt

11


FISKARS WOODXPERT™

Kleszcze do pni

NOWOŚĆ

Nr art. 126031

Szerokość: 180 mm

Szt./opak. 4

Długość: 303 mm Ciężar: 780 g

EAN

OBRÓBKA DREWNA

*6411501260314*

<< Do podnoszenia i przenoszenia pni << Ochraniacz z tworzywa do zamocowania i noszenia na pasie do narzędzi 126009

Pas na narzędzia

NOWOŚĆ

Nr art. 126009

Szerokość: 90 mm

Szt./opak. 4

Długość: 570 mm Ciężar: 320 g

EAN

<< Antypoślizgowa, wyprofilowana rączka z tworzywa SoftGrip™ umożliwia pewny chwyt

*6411501260093*

<< Uniwersalny pas do narzędzi << Odpowiednio wyprofilowany i ergonomiczny pas stanowi wsparcie dla pleców << Na pasie można zawiesić m.in.: hak 126021; kleszcze 126031; piły 123880, 123870, 123860; nóż 125860

INNE NARZĘDZIA LEŚNE

Dźwignia-obracak

Nr art. 126050

Szerokość: 87 mm

Szt./opak. 4

Długość: 768 mm Ciężar: 1290 g

EAN

Dźwignia-obracak

*6411503194525*

<< Do podważania oraz obracania powalonych pni << Kuta hartowana stal borowa ze szlifowanym wykończeniem << Uchwyt z tworzywa << Wykuta z jednego kawałka stali, niezwykle wytrzymała, odporna na niskie temperatury i surowe warunki klimatyczne

Młot dwuręczny XL

Nr art. 120030

Szerokość: 150 mm

Szt./opak. 2

Długość: 900 mm Ciężar: 5180 g

EAN

Młot

*6411501200303*

<< Zaokrąglone krawędzie głowicy zmniejszają ryzyko odłupywania << Gumowa końcówka łącząca głowicę z trzonkiem zapobiega wstrząsom podczas pracy << Trzonek: rdzeń z włókna szklanego redukuje wstrząsy, całość pokryta antypoślizgowym tworzywem zapobiegającym drganiom << Głowica z kutej stali węglowej, hartowana << Ciężar głowicy: 4 kg

12


FISKARS WOODXPERT™

OBRÓBKA DREWNA

Klin

Nr art. 120010

Szerokość: 45 mm

Szt./opak. 4

Długość: 153 mm Ciężar: 700 g

EAN

Kliny

*6411503164603*

<< Do rozłupywania dużych i trudnych w obróbce pni

Klin obrotowy

Nr art. 120020

Szerokość: 40 mm

Szt./opak. 4

Długość: 200 mm Ciężar: 2200 g

EAN

<< Z kutej stali

*6411501200204*

<< Klin obraca się w pniu do 90° (siła skrętu), rozpierając drewno << Karbowanie do środka dla efektywniejszego rozłupywania << Stalowy kabłąk (strzemię) do zawieszania na haku

Klin obrotowy Safe-T

Nr art. 120021

Szerokość: 65 mm

Szt./opak. 4

Długość: 240 mm Ciężar: 2400 g

EAN

<< Materiał: hartowana stal C40, stopień twardości 36-42 HRC

*6411501200211*

<< Posiada bardzo wytrzymałą poliamidową nakładkę z metalowym pierścieniem << Absorbuje energię uderzenia << Redukuje ryzyko wystąpienia RSI – urazów spowodowanych długotrwałą pracą w jednej pozycji

Nr art. 122151

Szerokość: 65 mm

Szt./opak. 1

Długość: 65 mm Ciężar: 300 g

EAN

2010

Poliamidowa nakładka

*3157331221516*

<< Wymienna poliamidowa nakładka z metalowym pierścieniem << Przeznaczona do klina obrotowego Safe-T 120021

2010

13


FISKARS WOODXPERT™

OBRÓBKA DREWNA

Siekieromłot 2500

Nr art. 122160

Szerokość: 210 mm

Szt./opak. 2

Długość: 900 mm Ciężar: 3680 g

EAN

Siekieromłoty

*6411501221605*

<< Szerokie ostrze idealne do rozłupywania pni i cięcia gałęzi << Szeroki, zaokrąglony obuch ułatwia uderzanie w klin << Trzonek: rdzeń z włókna szklanego redukuje wstrząsy, całość pokryta antypoślizgowym, zapobiegającym drganiom tworzywem

Siekieromłot 3000 SAFE-T

Nr art. 122150

Szerokość: 230 mm

Szt./opak. 2

Długość: 900 mm Ciężar: 3900 g

EAN

<< Głowica wykonana z kutej stali, hartowana

*3157331221509*

<< Poliamidowa nakładka z metalowym pierścieniem odporna na uderzenia << Redukuje ryzyko wystąpienia RSI – urazów spowodowanych długotrwałą pracą w jednej pozycji << Haczykowate zakończenie ostrza pozwala przenosić pnie << Obuch wybrzuszony po bokach minimalizuje ryzyko zakleszczenia się ostrza w zbitym drewnie << Trzonek: rdzeń z włókna szklanego redukuje drgania

Siekieromłot 3700

Nr art. 122161

Szerokość: 230 mm

Szt./opak. 2

Długość: 900 mm Ciężar: 4600 g

EAN

<< Hartowana głowica z kutej stali

*6411501221612*

<< Szerokie ostrze idealne do rozłupywania dużych pni << Końcówka ostrza w kształcie haka umożliwia podnoszenie i przenoszenie dużych pni << Szeroki, zaokrąglony obuch ułatwia uderzanie w klin << Trzonek: rdzeń z włókna szklanego zapobiega wstrząsom, całość pokryta antypoślizgowym, zapobiegającym drganiom tworzywem << Głowica wykonana z kutej stali, hartowana

14


FISKARS WOODXPERT™

OBRÓBKA DREWNA

Akcesoria NOWOŚĆ

Nr art. 160004 Szt./opak. 10

EAN

Rękawice męskie, rozmiar 10

*6411501600042*

<< Do wszelkich prac w ogrodzie << Wyprodukowane z materiału amara - nowoczesnego substytutu skóry, wytrzymałego i odpornego na ścieranie << Szwy i warstwy ochronne zaprojektowane, aby umożliwić precyzyjny chwyt i zwiększyć komfort użytkowania

NOWOŚĆ

Nr art. 160005 Szt./opak. 10

EAN

Rękawice damskie, rozmiar 8

*6411501600059*

<< Do wszelkich prac w ogrodzie << Wyprodukowane z materiału amara - nowoczesnego substytutu skóry, wytrzymałego i odpornego na ścieranie << Szwy i warstwy ochronne zaprojektowane, aby umożliwić precyzyjny chwyt i zwiększyć komfort użytkowania

15


OBRÓBKA DREWNA

Piły

Piły Fiskars to szeroka gama narzędzi przeznaczonych do różnego typu cięć ogrodowych. Piły wyróżnia specjalna geometria ostrza, która ułatwia pracę.

<< Cięcie w jednym kierunku – do siebie << Wysuwane ostrze

<< Ergonomiczna rękojeść z osłoną na palce,

pokryta tworzywem SoftGrip™

<< Wygodny zaczep do paska Piła Xtract™

<< Cięcie w jednym kierunku – do siebie << Pewny uchwyt dzięki rączce pokrytej

tworzywem SoftGrip™

Piła ze stałym ostrzem

<< Unikalne uzębienie tnie w obu kierunkach

(od siebie i do siebie)

<< Ochraniacz na ostrze z tworzywa << Wymienne ostrza Piła kabłąkowa 16


PIŁY

OBRÓBKA DREWNA

Piła do gałęzi (L) Xtract™

Nr art. 123880

Szerokość: 65 mm

Szt./opak. 4

Długość: 330 mm Ciężar: 230 g

EAN

Piły

*6411501238801*

<< Specjalne uzębienie zapewnia skuteczne cięcie gałęzi << Długość ostrza: 255 mm

Nr art. 123870

Szerokość: 50 mm

Szt./opak. 4

Długość: 223 mm Ciężar: 130 g

EAN

2010

Piła do gałęzi (S) Xtract™

*6411501238702*

<< Specjalne uzębienie zapewnia skuteczne cięcie gałęzi << Długość ostrza: 160 mm

Nr art. 123860

Szerokość: 50 mm

Szt./opak. 4

Długość: 223 mm Ciężar: 130 g

EAN

2010

Piła do drewna (S) Xtract™

*6411501238603*

<< Specjalne uzębienie zapewnia skuteczne cięcie desek << Długość ostrza: 160 mm

Nr art. 123840

Szerokość: 95 mm

Szt./opak. 4

Długość: 500 mm Ciężar: 410 g

EAN

2010

Piła ze stałym ostrzem SW84

*6411501238405*

<< Specjalne uzębienie zapewnia szybkie i efektywne cięcie << Długość ostrza: 330 mm << Średnica cięcia: do 120 mm

2010

Piła kabłąkowa 21’’ SW30

Nr art. 124800

Szerokość: 215 mm

Szt./opak. 4

Długość: 625 mm Ciężar: 500 g

EAN

Piły kabłąkowe

*5702264141004*

<< Do cięcia gałęzi o średnicy 10–20 cm << Kształt ramy umożliwia cięcie w trudno dostępnych miejscach

17


PIŁY

Piła kabłąkowa 24’’ SW31

Nr art. 124810

Szerokość: 215 mm

Szt./opak. 4

Długość: 700 mm Ciężar: 650 g

EAN

OBRÓBKA DREWNA

*5702264141011*

<< Do cięcia konarów i grubych gałęzi o średnicy powyżej 20 cm << Kształt ramy umożliwia cięcie w trudno dostępnych miejscach

Nr art. 124807

Nr art. 124817

18

Szt./opak. 4

*0046561100674

Szt./opak. 4

EAN

Wymienne ostrze do piły kabłąkowej 124810

EAN

Wymienne ostrze do piły kabłąkowej 124800

*0046561100681*


OBRÓBKA DREWNA

Noże

Noże Fiskars przeznaczone są do specjalistycznych prac sadowniczych. Ich ostrza zostały wykonane ze stali nierdzewnej, a rączki – z wytrzymalego tworzywa.

Nóż uniwersalny

Okulizak

Nóż do wełny mineralnej

19


NOŻE

OBRÓBKA DREWNA

Nóż uniwersalny K40

Nr art. 125860

Szerokość: 50 mm

Szt./opak. 4

Długość: 225 mm Ciężar: 70 g

EAN

Noże

*6411502870628

<< Nóż wielofunkcyjny w plastikowej pochwie << Ergonomiczna rękojeść z osłoną na palce

Sierpak K62

Nr art. 125880

Szerokość: 23 mm

Szt./opak. 4

Długość: 170 mm Ciężar: 50 g

EAN

<< Ostrze ze stali nierdzewnej o długości 10 cm

*8008220020473*

<< Do obcinania cienkich gałęzi i pędów oraz do wygładzania ran na gałęzi powstałych po obcięciu piłą << Sierpowato wygięte ostrze ze stali nierdzewnej

Szczepak K61

Nr art. 125890

Szerokość: 23 mm

Szt./opak. 4

Długość: 170 mm Ciężar: 50 g

EAN

<< Rączka z wtórnie przetworzonego tworzywa, przymocowana mosiężnym nitem

*8008220020480*

<< Do ukośnego cięcia zraza i ukorzenionej podkładki podczas szczepienia lub rozmnażania rośliny << Wygięte ostrze ze stali nierdzewnej

Okulizak K60

Nr art. 125900

Szerokość: 23 mm

Szt./opak. 4

Długość: 168 mm Ciężar: 50 g

EAN

<< Rączka z wtórnie przetworzonego tworzywa, przymocowana mosiężnym nitem

*8008220020497*

<< Do szczepienia rośliny metodą okulizacji, czyli oczkowania << Specjalne ostrze ze stali nierdzewnej << Posiada końcówkę do podnoszenia i odchylania naciętej kory

Nóż do wełny mineralnej K20

Nr art. 125870

Szerokość: 38 mm

Szt./opak. 4

Długość: 420 mm Ciężar: 160 g

EAN

<< Rączka z wtórnie przetworzonego tworzywa, przymocowana mosiężnym nitem

*6411502879027*

<< Ergonomiczna rękojeść z osłoną na palce << Ostrze ze stali nierdzewnej

20


PIELĘGNACJA GLEBY

Fiskars SmartFit

TM

Regulowana długość trzonka

<< Osoby o różnym wzroście mogą komfortowo pracować

tym samym narzędziem

<< Wygodny i łatwy system regulacji długości trzonka << Wygodna rączka z tworzywa w kształcie litery D

<< Kąt nachylenia trzonka 13° zapewnia odpowiednią pozycję

podczas pracy, bez nadwyrężania mięśni pleców

Teleskopowy szpadel ostry Fiskars SmartFit™

Teleskopowe widły do kopania SmartFit™

21


FISKARS SMARTFIT™

PIELĘGNACJA GLEBY

Teleskopowy szpadel ostry

Nr art. 131300

Szerokość: 190 mm

Szt./opak. 4

Długość: 1054–1250 mm Ciężar: 1900 g

EAN

Szpadle Fiskars SmartFit™

*6411503252553*

<< Kształt głowicy ułatwia kopanie w ciężkiej glebie << Regulowana długość trzonka od 1054 do 1250 mm

Nr art. 131310

Szerokość: 191 mm

Szt./opak. 4

Długość: 1054–1250 mm Ciężar: 2000 g

EAN

2010

Teleskopowy szpadel prosty

*6411503250559*

<< Idealny do wszelkich prac ogrodowych << Regulowana długość trzonka od 1054 do 1250 mm

2010

Teleskopowe widły do kopania

Nr art. 133320

Szerokość: 193 mm

Szt./opak. 4

Długość: 1065–1256 mm Ciężar: 1800 g

EAN

Widły Fiskars SmartFit™

*6411503352550*

<< Ostre mocne zęby umożliwiają kopanie w ciężkiej glebie << Regulowana długość trzonka od 1065 do 1256 mm

2010

22


PIELĘGNACJA GLEBY

Fiskars TM Ergonomic

<< Prawidłowa postawa podczas pracy, dzięki

odpowiednio wyprofilowanemu trzonkowi

<< Wygięty, stalowy trzonek pokryty PCV

<< Hartowana głowica z najwyższej jakości stali

<< Wygodna rączka z tworzywa w kształcie litery Y

23


FISKARS ERGONOMIC™

PIELĘGNACJA GLEBY

Szpadel ergo, ostry

Nr art. 131410

Szerokość: 195 mm

Szt./opak. 4

Długość: 1250 mm Ciężar: 1900 g

EAN

Szpadle Fiskars Ergonomic™

*5905568020024*

<< Do kopania, usuwania korzeni i kępek trawy << Zaostrzona krawędź skutecznie przecina korzenie << Blat szpadla posiada podporę, która umożliwia efektywniejszą pracę

Szpadel ergo, prosty

Nr art. 131400

Szerokość: 195 mm

Szt./opak. 4

Długość: 1250 mm Ciężar: 2000 g

EAN

<< Kąt nachylenia trzonka wynosi 26°

*5905568020017*

<< Do kopania, sadzenia, przekopywania << Zaostrzona krawędź ułatwia pracę w ciężkiej glebie << Blat szpadla posiada podporę, która umożliwia efektywniejszą pracę

Szufla ergo

Nr art. 132400

Szerokość: 235 mm

Szt./opak. 4

Długość: 1320 mm Ciężar: 2200 g

EAN

<< Kąt nachylenia trzonka wynosi 26°

*5905568020031*

<< Do piachu, ziemi i innych sypkich materiałów ogrodniczych << Kąt nachylenia trzonka wynosi 40°

Widły do kopania ergo

Nr art. 133400

Szerokość: 210 mm

Szt./opak. 4

Długość: 1210 mm Ciężar: 2200 g

EAN

Widły Fiskars Ergonomic™

*5905568902108*

<< Do przenoszenia ogrodniczych odpadków i wycinków

Widły do kompostu ergo

Nr art. 133430

Szerokość: 220 mm

Szt./opak. 4

Długość: 1370 mm Ciężar: 1700 g

EAN

<< Kąt nachylenia trzonka wynosi 26°

*5905568902504*

<< Długie zęby z hartowanej stali ułatwiają pracę przy rozgrzebywaniu kompostu i przerzucaniu siana << Kąt nachylenia trzonka wynosi 26°

24


PIELĘGNACJA GLEBY

Fiskars Solid

TM

Fiskars Solid™ to gama funkcjonalnych narzędzi charakteryzujących się: • trwałością i wytrzymałością • uniwersalnym zastosowaniem • jakością Fiskars

<< Głowica z hartowanej stali

najwyższej jakości

<< Wygodna rączka z tworzywa

kształcie litery D

25


FISKARS SOLID™

PIELĘGNACJA GLEBY

Szpadel ostry Solid™

NOWOŚĆ

Nr art. 131413

Szerokość: 180 mm

Szt./opak. 4

Długość: 1170 mm Ciężar: 1820 g

EAN

Szpadle i Szufle Fiskars Solid™

*6411501314130*

<< Do kopania, usuwania korzeni i kępek trawy << Zaostrzona krawędź skutecznie przecina korzenie

Szpadel prosty Solid™

NOWOŚĆ

Nr art. 131403

Szerokość: 180 mm

Szt./opak. 4

Długość: 1170 mm Ciężar: 1890 g

EAN

<< Blat szpadla posiada podporę, która umożliwia efektywniejszą pracę

*6411501314031*

<< Do kopania, sadzenia, przekopywania << Zaostrzona krawędź ułatwia pracę w ciężkiej glebie

Szufla Solid™

NOWOŚĆ

Nr art. 132403

Szerokość: 235 mm

Szt./opak. 4

Długość: 1270 mm Ciężar: 2150 g

EAN

<< Blat szpadla posiada podporę, która umożliwia efektywniejszą pracę

*6411501324030*

Saperka Solid™

NOWOŚĆ

Nr art. 131417

Szerokość: 195 mm

Szt./opak. 4

Długość: 800 mm Ciężar: 1400 g

EAN

<< Do piachu, ziemi i innych sypkich materiałów ogrodniczych

*6411501314178*

<< Do wszelkich prac w ogrodzie << Wytrzymała i poręczna

Widły do kopania Solid™

NOWOŚĆ

Nr art. 133423

Szerokość: 170 mm

Szt./opak. 4

Długość: 1220 mm Ciężar: 2100 g

EAN

Widły Fiskars Solid™

*6411501334237*

Widły do kompostu Solid™

NOWOŚĆ

Nr art. 133433

Szerokość: 220 mm

Szt./opak. 4

Długość: 1270 mm Ciężar: 1800 g

EAN

<< Do przenoszenia ogrodniczych odpadków i wycinków

*6411501334336*

<< Długie zęby z hartowanej stali ułatwiają pracę przy rozgrzebywaniu kompostu i przerzucaniu siana

26


PIELĘGNACJA GLEBY

Fiskars TM Garden Light

Linia narzędzi aluminiowych to lekkie, a zarazem wytrzymałe, narzędzia do kopania, kultywacji, grabienia oraz innych zadań w ogrodzie. << Głowica z hartowanej stali

najwyższej jakości

<< Lekki, aluminiowy trzonek pokryty PCV << Wygodna i duża rączka z tworzywa

w kształcie litery D

27


FISKARS GARDEN LIGHT™

PIELĘGNACJA GLEBY

Szpadel aluminiowy ostry

Nr art. 131510

Szerokość: 185 mm

Szt./opak. 4

Długość: 1140 mm Ciężar: 1175 g

EAN

Szpadle Fiskars Garden Light™

*7317791120613*

Szpadel aluminiowy prosty

Nr art. 131500

Szerokość: 185 mm

Szt./opak. 4

Długość: 1130 mm Ciężar: 1300 g

EAN

<< Ergonomiczny, lekki szpadel do kopania i sadzenia

*7317791120606*

Szufla aluminiowa

Nr art. 132500

Szerokość: 240 mm

Szt./opak. 4

Długość: 1230 mm Ciężar: 1575 g

EAN

<< Ergonomiczny, lekki szpadel do prac ogrodowych

*7317791118603*

<< Ergonomiczna, lekka szufla do prac ogrodowych

Widły do kopania

Nr art. 133500

Szerokość: 240 mm

Szt./opak. 4

Długość: 1130 mm Ciężar: 1300 g

EAN

Widły Fiskars Garden Light™

<< Lekkie widły do kopania gleby

28

*5905561335002*


PIELĘGNACJA GLEBY

Fiskars TM Garden Light Linia narzędzi aluminiowych to lekkie, a zarazem wytrzymałe, narzędzia do grabienia, kultywacji i innych zadań w ogrodzie. << Otwór do zawieszania

narzędzia na haku

<< Miękka koncówka trzonka

<< Lekki, aluminiowy trzonek

pokryty PCV

<< Głowica z hartowanej stali

najwyższej jakości

29


NARZĘDZIA ALUMINIOWE

PIELĘGNACJA GLEBY

Grabie 14-zębne

Nr art. 135510

Szerokość: 358 mm

Szt./opak. 4

Długość: 1540 mm Ciężar: 800 g

EAN

Grabie Fiskars Garden Light™

*5905568800244*

<< Do rozgarniania, wyrównywania ziemi

Grabie do róż

Nr art. 135500

Szerokość: 247 mm

Szt./opak. 4

Długość: 1540 mm Ciężar: 600 g

EAN

<< 14 zębów ze stali najwyższej jakości

*7317791114605*

<< Unikalny kształt głowicy umożliwia pracę między roślinami bez ich zahaczania << 8 zębów ze stali najwyższej jakości

Skrobak do fug

Nr art. 136520

Szerokość: 70 mm

Szt./opak. 4

Długość: 1580 mm Ciężar: 500 g

EAN

Kultywatory i motyka Fiskars Garden Light™

*5905561365207*

Kultywator

Nr art. 136510

Szerokość: 117 mm

Szt./opak. 4

Długość: 1640 mm Ciężar: 800 g

EAN

<< Do usuwania trawy, mchu i chwastów ze szczelin między płytami

*7317791116661*

Motyka

Nr art. 136500

Szerokość: 185 mm

Szt./opak. 4

Długość: 1550 mm Ciężar: 600 g

EAN

<< Do spulchniania i napowietrzania gleby

*7317791112601*

<< Do usuwania chwastów, spulchniania i rozdrabniania gleby

ZOBACZ

30

Grabie aluminiowe do trawnika i do liści na stronie 71-73


PIELĘGNACJA GLEBY

Fiskars TM QuikDrill

Świdry Fiskars to narzędzia użyteczne nie tylko na budowie, ale także w ogrodzie. Idealnie sprawdzą się przy sadzeniu kwiatów, krzewów, a nawet małych drzew. Fiskars oferuje 3 rodzaje świdrów QuikDrill™ w różnych rozmiarach.

<< Rączka wykonana z lekkiego i bardzo

wytrzymałego tworzywa FiberComp™

<< Wytrzymały stalowy trzonek

<< Ułożone pod optymalnym kątem dwa

ostrza umożliwiają efektywną pracę

<< Części zamienne mocowane do trzonka

za pomocą śrub

<< Ostrza występują w 3 rozmiarach i mogą

być łączone z każdym z trzonków świdrów Fiskars QuikDrill™

Ostrza dodatkowe Fiskars QuikDrill™

31


FISKARS QUIKDRILL™

PIELĘGNACJA GLEBY

Świder QuikDrill S

Nr art. 134710

Szerokość: 500 mm

Szt./opak. 2

Długość: 1100 mm Ciężar: 2100 g

EAN

Świdry Fiskars QuikDrill™

*5905568347107*

<< Do sadzenia cebulek, napowietrzania i aeracji gleby

Świder QuikDrill M

Nr art. 134720

Szerokość: 500 mm

Szt./opak. 2

Długość: 1100 mm Ciężar: 2300 g

EAN

<< Średnica: 100 mm

*5905568347206*

<< Do sadzenia bylin, napowietrzania i aeracji gleby oraz mieszania kompostu

Świder QuikDrill L

Nr art. 134730

Szerokość: 500 mm

Szt./opak. 2

Długość: 1100 mm Ciężar: 2500 g

EAN

<< Średnica: 150 mm

*5905568347305*

<< Do sadzenia krzewów i drzew, wiercenia otworów w kompoście << Średnica: 200 mm

Szerokość: 100 mm

Szt./opak. 2

Długość: 145 mm Ciężar: 200 g

EAN

Nr art. 134717

*5905568347176*

EAN

Części dodatkowe QuikDrill™ S

*5905568347275*

EAN

Części dodatkowe Fiskars QuikDrill™

*5905568347374

<< Średnica: 100 mm Części dodatkowe QuikDrill™ M

Nr art. 134727

Szerokość: 120 mm

Szt./opak. 2

Długość: 185 mm Ciężar: 400 g

<< Średnica: 150 mm

Części dodatkowe QuikDrill™ L

Nr art. 134737

Szerokość: 150 mm

Szt./opak. 2

Długość: 220 mm Ciężar: 700 g

<< Średnica: 200 mm

ZOBACZ 32

Świdry tradycyjne na stronie 92


PIELĘGNACJA GLEBY

Fiskars Premium Planters™ << Otwór do zawieszania ułatwia

przechowywanie

<< Rączka z tworzywa FiberComp™ pokryta

antypoślizgowym tworzywem SoftGrip™

<< Zęby wykonane z wysokogatunkowej

stali nierdzewnej umożliwiają pracę w ciężkiej glebie

Łopatka Fiskars Premium™

Kultywator Fiskars Premium™

33


FISKARS PREMIUM PLANTERS™

PIELĘGNACJA GLEBY

Łopatka Premium

Nr art. 137200

Szerokość: 87 mm

Szt./opak. 4

Długość: 278 mm Ciężar: 143 g

EAN

Narzędzia Fiskars Premium Planters™

*6411501372000*

<< Doskonała do sadzenia i przesadzania, nawet w twardym podłożu

2010

Nr art. 137210

Szerokość: 68 mm

Szt./opak. 4

Długość: 280 mm Ciężar: 109 g

EAN

Łopatka wąska Premium

*6411501372109*

<< Doskonała do sadzenia i pielenia, nawet w twardym podłożu << Idealna do pielęgnacji roślin w wąskich grządkach i na balkonach

Nr art. 137220

Szerokość: 80 mm

Szt./opak. 4

Długość: 256 mm Ciężar: 154 g

EAN

2010

Kultywator Premium

*6411501372208*

<< Do aeracji i rozluźniania gleby

Nr art. 137230

Szerokość: 78 mm

Szt./opak. 4

Długość: 242 mm Ciężar: 124 g

EAN

2010

Widełki Premium

*6411501372307*

<< Do sadzenia i pielenia

2010

34


PIELĘGNACJA GLEBY

Fiskars Solid

TM

Fiskars Solid™ to gama funkcjonalnych narzędzi charakteryzujących się: • trwałością i wytrzymałością • uniwersalnym zastosowaniem • jakością Fiskars

<< Z wytrzymałego i lekkiego tworzywa

FiberComp™ odpornego na pęknięcia

<< Głowica/zęby mogą być ostrzone << Otwór do wieszania

35


FISKARS SOLID™

PIELĘGNACJA GLEBY

Nr art. 137000

Szerokość: 83 mm

Szt./opak. 4

Długość: 285 mm Ciężar: 95 g

EAN

Łopatka

*6411503460101*

EAN

Narzędzia Fiskars Solid™

*6411503460200*

<< Do sadzenia i przesadzania

Łopatka wąska

Nr art. 137010

Szerokość: 55 mm

Szt./opak. 4

Długość: 285 mm Ciężar: 82 g

<< Do sadzenia i pielenia

Szerokość: 76 mm

Szt./opak. 4

Długość: 270 mm Ciężar: 89 g

EAN

Nr art. 137020

*6411503460309*

EAN

Kultywator

*6411502460409*

EAN

<< Idealna do pielęgnacji roślin w wąskich grządkach i na balkonach

*6411502460508*

<< Do aeracji gleby

Widełki

Nr art. 137030

Szerokość: 78 mm

Szt./opak. 4

Długość: 255 mm Ciężar: 89 g

<< Do sadzenia i pielenia

Motyczka

Nr art. 137040

Szerokość: 199 mm

Szt./opak. 4

Długość: 320 mm Ciężar: 168 g

<< Do spulchniania, rozdrabniania gleby

36


PIELĘGNACJA ROŚLIN

Fiskars TM PowerGear

Linia narzędzi Fiskars PowerGear™ charakteryzuje się unikalnym mechanizmem zwiększającym siłę cięcia. Oferta obejmuje sekatory jednoręczne oraz dwuręczne, a także nożyce do żywopłotu.

<< Unikalny mechanizm PowerGear™

zwiększa siłę cięcia 3:1

<< Ostrza wykonano z wysokiej jakości stali

i pokryto powłoką PTFE, co zapewnia czyste cięcie

<< Ergonomiczna rączka obrotowa wspomaga

pracę wszystkich palców dłoni jednocześnie

<< Ostrza z wysokogatunkowej stali CrMoV

pokryte powłoką PTFE, co zapewnia czyste cięcie

<< Rączki wykonano z wytrzymałego i lekkiego

tworzywa FiberComp™

<< Mechanizm blokujący ostrza

37


FISKARS POWERGEAR™

PIELĘGNACJA ROŚLIN

Szerokość: 78 mm

Szt./opak. 4

Długość: 207 mm Ciężar: 270 g

EAN

Nr art. 111540

*6411501965417*

EAN

Sekator z rączką obrotową P94

*6411501965202*

EAN

Sekatory jednoręczne Fiskars PowerGear™

* 6411501965103**

<< Do cięcia świeżych gałęzi

Sekator z rączką obrotową nożycowy (S-M) P92

Nr art. 111520

Szerokość: 67 mm

Szt./opak. 4

Długość: 200 mm Ciężar: 190 g

<< Do cięcia świeżych gałęzi

Sekator z rączką obrotową kowadełkowy (S-M) P91

Nr art. 111510

Szerokość: 70 mm

Szt./opak. 4

Długość: 192 mm Ciężar: 190 g

<< Do cięcia suchych i twardych gałęzi << Kowadełko wykonano z wytrzymałego poliamidu wzmocnionego włóknem szklanym

Sekator nożycowy hook (L) L78 50

Nr art. 112590

Szerokość: 180 mm

Szt./opak. 4

Długość: 692 mm Ciężar: 1060 g

EAN

Sekatory dwuręczne Fiskars PowerGear™

*6411501125903*

<< Do cięcia świeżych gałęzi

Sekator kowadełkowy (L) L77 50

Nr art. 112580

Szerokość: 257 mm

Szt./opak. 4

Długość: 686 mm Ciężar: 1050 g

EAN

<< Tworzywo SoftGrip™ na końcach rączek gwarantuje pewny chwyt

*6411501125804*

<< Do cięcia suchych, twardych gałęzi << Niewielki ciężar narzędzia umożliwia długotrwałą pracę bez nadwyrężania mięśni ramion << Tworzywo SoftGrip™ na końcach rączek gwarantuje pewny chwyt

38


FISKARS POWERGEAR™

Sekator nożycowy (M) L76 28

Nr art. 112300

Szerokość: 184 mm

Szt./opak. 4

Długość: 557 mm Ciężar: 540 g

EAN

PIELĘGNACJA ROŚLIN

*6411501123008*

<< Do cięcia świeżych gałęzi

Sekator nożycowy hook (M) L74 38

Nr art. 112290

Szerokość: 183 mm

Szt./opak. 4

Długość: 545 mm Ciężar: 550 g

EAN

<< Kształt ostrza umożliwia precyzyjne cięcie

*6411501122902*

Sekator kowadełkowy (M) L73 38

Nr art. 112280

Szerokość: 190 mm

Szt./opak. 4

Długość: 545 mm Ciężar: 550 g

EAN

<< Do efektywnego cięcia świeżych gałęzi

*6411501122803*

<< Do cięcia suchych, twardych gałęzi

Sekator nożycowy (S) L72 28

Nr art. 112200

Szerokość: 152 mm

Szt./opak. 4

Długość: 460 mm Ciężar: 470 g

EAN

<< Wytrzymałe kowadełko z poliamidu wzmocnionego włóknem szklanym

*6411501122001*

<< Do cięcia świeżych gałęzi

Sekator kowadełkowy (S) L71 38

Nr art. 112180

Szerokość: 162 mm

Szt./opak. 4

Długość: 450 mm Ciężar: 470 g

EAN

<< Kształt ostrza umożliwia precyzyjne cięcie

*6411501121806*

<< Do cięcia suchych, twardych gałęzi << Wytrzymałe kowadełko z poliamidu wzmocnionego włóknem szklanym

39


FISKARS POWERGEAR™

Sekator nożycowy hook (S) L70 38

Nr art. 112190

Szerokość: 152 mm

Szt./opak. 4

Długość: 460 mm Ciężar: 470 g

EAN

PIELĘGNACJA ROŚLIN

*6411501121905*

Sekator dźwigniowy kowadełkowy (S) L31

Nr art. 112170

Szerokość: 180 mm

Szt./opak. 4

Długość: 387 mm

35

Ciężar: 380 g

EAN

<< Do efektywnego cięcia świeżych gałęzi

*6411503961707*

<< Do cięcia suchych gałęzi << Dźwignia wspomagająca siłę cięcia 2,5:1 << Kowadełko wykonane z poliamidu wzmocnionego włóknem szklanym

Nożyce do żywopłotu HS72

Nr art. 114790

Szerokość: 165 mm

Szt./opak. 4

Długość: 570 mm Ciężar: 630 g

EAN

Nożyce do żywopłotu Fiskars PowerGear™

*6411501147905*

<< Unikalny system dźwigniowy zwiększa siłę cięcia 3:1 << Ostrze ze stali nierdzewnej pokryto powłoką PTFE, co zmniejsza tarcie i zapewnia czyste cięcie << Lekkie i wytrzymałe narzędzie z poliamidu wzmocnionego włóknem szklanym

2010

40


PIELĘGNACJA ROŚLIN

Fiskars PowerGear™ Steel

<U  nikalny mechanizm PowerGear™ zwiększa siłę cięcia 3,5:1 <O  strza wykonano z wysokiej jakości stali pokryto powłoką PTFE, co zapewnia czyste cięcie

Sekator dźwigniowy kowadełkowy (L) L99 55

Nr art. 112480

Szerokość: 266 mm

Szt./opak. 4

Długość: 810 mm Ciężar: 1230 g

EAN

Sekatory dwuręczne Fiskars PowerGear™ Steel

*6411502964808*

<< Do cięcia grubych gałęzi oraz małych drzewek << Rączki wykonano z lekkiego i wytrzymałego aluminium

Sekator dźwigniowy nożycowy (L) L98 55

Nr art. 112470

Szerokość: 235 mm

Szt./opak. 4

Długość: 812 mm Ciężar: 1200 g

EAN

<< Kowadełko wykonano z odlewu aluminium, co ułatwia cięcie suchych i twardych gałęzi

*6411503964715*

<< Do cięcia grubych gałęzi oraz małych drzewek << Rączki wykonano z lekkiego i wytrzymałego aluminium

Sekator dźwigniowy nożycowy (M) L94 50

Nr art. 112370

Szerokość: 196 mm

Szt./opak. 4

Długość: 652 mm Ciężar: 1120 g

EAN

<< Ostrze nożycowe umożliwia cięcie u nasady gałęzi

*6411502963733*

<< Do cięcia gałęzi oraz małych drzewek i krzewów << Rączki wykonano z lekkiego i wytrzymałego aluminium << Ostrze nożycowe umożliwia cięcie u nasady gałęzi

41


Sekator dźwigniowy kowadełkowy (M) L93 50

Nr art. 112380

Szerokość: 208 mm

Szt./opak. 4

Długość: 640 mm Ciężar: 1130 g

EAN

FISKARS POWERGEAR™ STEEL

PIELĘGNACJA ROŚLIN

*6411502963801*

<< Do cięcia gałęzi oraz małych drzewek i krzewów << Rączki wykonano z lekkiego i wytrzymałego aluminium << Lekki, umożliwia długotrwałą pracę

Sekator dźwigniowy nożycowy (M) L92 40

Nr art. 112270

Szerokość: 193 mm

Szt./opak. 4

Długość: 552 mm Ciężar: 610 g

EAN

<< Kowadełko wykonano z odlewu aluminium, co ułatwia cięcie suchych i twardych gałęzi

*6411502962705*

<< Do cięcia gałęzi

Sekator dźwigniowy nożycowy (S) L90 38

Nr art. 112250

Szerokość: 161 mm

Szt./opak. 4

Długość: 451 mm Ciężar: 540 g

EAN

<< Ostrze nożycowe umożliwia cięcie u nasady gałęzi

*6411502962507*

<< Do cięcia gałęzi << Ostrze nożycowe umożliwia cięcie u nasady gałęzi

Dźwigniowe nożyce do żywopłotu HS92

Nr art. 114770

Szerokość: 176 mm

Szt./opak. 4

Długość: 588 mm Ciężar: 720 g

EAN

Nożyce do żywopłotu Fiskars PowerGear™ Steel

*6411501967701*

<< Do cięcia i przycinania żywopłotów oraz krzewów << Odbojniki zabezpieczają dłonie przed przyszczypaniem

2010

42


PIELĘGNACJA ROŚLIN

Fiskars TM PowerStep

Linia narzędzi PowerStep™ to sekator jednoręczny i dwuręczny. Mechanizm PowerStep™ rozkłada siłę potrzebną do wykonania cięcia na 3 fazy, co znacznie ułatwia pracę.

Mechanizm PowerStep™

<< Technologia PowerStep™ pozwala ciąć gałęzie

w 1, 2 lub 3 krokach

<< Opatentowany mechanizm stopniowego cięcia

rozkłada siłę potrzebną do wykonania cięcia na 3 fazy

<< Narzędzie automatycznie dobiera odpowiednią szerokość

rozłożenia rączek i liczbę faz cięcia w zależności od grubości ciętej gałęzi

<< Unikatowa przekładnia minimalizuje opór we wszystkich

fazach cięcia

<< Wskaźnik na rączce pokazuje etapy pracy trybu PowerStep™

43


FISKARS POWERSTEP™

PIELĘGNACJA ROŚLIN

Sekator kowadełkowy P83 24

Nr art. 111670

Szerokość: 85 mm

Szt./opak. 4

Długość: 190 mm Ciężar: 140 g

EAN

Fiskars PowerStep™

*6411501116703*

<< Do cięcia suchych, twardych gałęzi << Ostrze wykonano z wysokogatunkowej stali i pokryto powłoką PTFE, która minimalizuje tarcie i pozwala ciąć suche oraz twarde gałęzie << Rączki i kowadełko wykonane z lekkiego, wytrzymałego włókna szklanego FiberComp™ << Tworzywo SoftGrip™ na końcach rączek gwarantuje pewny chwyt << Skuteczny mechanizm blokujący ostrza << Dla osób prawo- i leworęcznych

40

Nr art. 112850

Szerokość: 185 mm

Szt./opak. 4

Długość: 570 mm Ciężar: 690 g

2010

EAN

Sekator kowadełkowy L85

*6411501128508*

<< Do twardych i suchych gałęzi << Ostrze wykonano z wysokogatunkowej stali i pokryto powłoką PTFE, która minimalizuje tarcie i pozwala ciąć suche oraz twarde gałęzie << Rączki i kowadełko wykonane z lekkiego, wytrzymałego włókna szklanego FiberComp™ << Tworzywo SoftGrip™ na końcach rączek gwarantuje pewny chwyt << Kowadełko przytrzymuje gałęzie w trakcie cięcia

2010

44


FISKARS POWERSTEP™

PIELĘGNACJA ROŚLIN

Sekator profesjonalny

Sekator ogrodowy profesjonalny P90 26

Nr art. 111960

Szerokość: 70 mm

Szt./opak. 4

Długość: 230 mm Ciężar: 270 g

EAN

Sekator profesjonalny

*8008220029629*

<< Ostrze nożycowe pozwala ciąć blisko łodygi << Ergonomiczna rączka << Hartowane, wymienne górne ostrze << Specjalne wgłębienie w ostrzu umożliwia cięcie drutu << Śruba regulująca docisk ostrzy << Górne ostrze pokryte powłoką PTFE dla zmniejszenia tarcia << Mechanizm blokujący ostrza

45


PIELĘGNACJA ROŚLIN

Fiskars TM SmartFit

Linia Fiskars SmartFit™ obejmuje sekator jednoręczny i dwuręczny oraz nożyce do żywopłotu. Narzędzia posiadają systemy regulacji, które ułatwiają pracę w ogrodzie.

<< Uniwersalny sekator z regulowaną średnicą

cięcia (pomarańczowe pokrętło)

<< Odpowiedni dla każdego rozmiaru dłoni,

dzięki regulacji rozstawu rączek

<< Regulowana długość rączek zapewnia

optymalny zasięg cięcia i umożliwia dotarcie nawet do trudno dostępnych gałęzi

<< Wytrzymały, lekki i łatwy w użyciu

46


FISKARS SMARTFIT™

PIELĘGNACJA ROŚLIN

Sekator nożycowy P68 24

Nr art. 111610

Szerokość: 70 mm

Szt./opak. 4

Długość: 208 mm Ciężar: 200 g

EAN

Sekator jednoręczny Fiskars SmartFit™

*6411501116109*

<< Zapewnia efektywne i czyste cięcie gałęzi o grubości do 24 mm << Górna rączka pokryta powłoką antypoślizgową SoftGrip™ << Mechanizm blokujący ostrza

2010

Sekator nożycowy L86

NOWOŚĆ

Nr art. 112500

Szerokość: 249 mm

Szt./opak. 4

Długość: 665–915 mm Ciężar: 1030 g

EAN

Sekator dwuręczny Fiskars SmartFit™

*6411501125002*

<< Efektywne cięcie gałęzi na różnej wysokości << Ostrza z wysokiej jakości stali pokryto powłoką, która zapewnia czyste cięcie i minimalizuje tarcie

Nożyce do żywopłotu HS86

NOWOŚĆ

Nr art. 114800

Szerokość: 215 mm

Szt./opak. 4

Długość: 675–925 mm Ciężar: 980 g

EAN

Nożyce do żywopłotu Fiskars SmartFit™

*6411501148001*

<< Efektywne przycinanie żywopłotu na różnej wysokości << Wyprofilowane ostrze z wysokiej jakości stali pokryto powłoką, która zapewnia czyste cięcie i minimalizuje tarcie << Odbojniki zabezpieczają dłonie przed przyszczypaniem

47


PIELĘGNACJA ROŚLIN

Fiskars TM PowerLever

Mechanizm dźwigniowy PowerLever™ zapewnia równoległy ruch rączek, co pozwala użytkownikowi korzystać z siły wszystkich palców jednocześnie i redukuje obciążenia mniejszych, słabszych palców.

<< Unikalny system dźwigniowy PowerLever™

zwiększa siłę cięcia 2:1

<< Rączki wykonano z wytrzymałego i lekkiego Sekator jednoręczny Fiskars PowerLever™

tworzywa FiberComp™

<< Unikalny system dźwigniowy PowerLever™

zwiększa siłę cięcia 2:1

<< Sekator może być używany jedną dłonią lub

oburącz dla jeszcze efektywniejeszgo cięcia

Sekator uniwersalny Fiskars PowerLever™

<< Unikalny system dźwigniowy PowerLever™

zwiększa siłę cięcia 2,5:1

<< Rączki wykonano z wytrzymałego i lekkiego

tworzywa FiberComp™

Nożyce do żywopłotu Fiskars PowerLever™

48


FISKARS POWERLEVER™

PIELĘGNACJA ROŚLIN

Sekator dźwigniowy nożycowy P54 20

Nr art. 111340

Szerokość: 66 mm

Szt./opak. 4

Długość: 173 mm Ciężar: 130 g

EAN

Sekatory jednoręczne Fiskars PowerLever™

*6411501963406*

<< Do cięcia świeżych gałęzi i przycinania mniejszych krzewów << Ostrze z wysokogatunkowej stali pokryte powłoką PTFE << Mechanizm blokujący ostrza

20

Nr art. 111330

Szerokość: 67 mm

Szt./opak. 4

Długość: 173 mm Ciężar: 130 g

EAN

2010

Sekator dźwigniowy kowadełkowy P53

*6411501963307*

<< Do cięcia suchych i twardych gałęzi << Ostrze z wysokogatunkowej stali pokryte powłoką PTFE << Mechanizm blokujący ostrza

2010

Sekator uniwersalny Tukan (L) P58 22

Nr art. 111620

Szerokość: 115 mm

Szt./opak. 4

Długość: 636 mm Ciężar: 480 g

EAN

Sekatory uniwersalne Fiskars PowerLever™

*6411501966209*

<< Górne ostrze z doskonałej jakości stali pokryte jest powłoką PTFE, co zapewnia czyste cięcie << Sekator umożliwia dotarcie nawet do trudno dostępnych gałęzi << Mechanizm blokujący ostrza

22

Nr art. 111640

Szerokość: 115 mm

Szt./opak. 4

Długość: 403 mm Ciężar: 320 g

EAN

2010

Sekator uniwersalny Tukan (M) P56

*6411501966407*

<< Górne ostrze z doskonałej jakości stali pokryte jest powłoką PTFE, co zapewnia czyste cięcie << Sekator umożliwia dotarcie nawet do trudno dostępnych gałęzi << Mechanizm blokujący ostrza

2010

49


FISKARS POWERLEVER™

PIELĘGNACJA ROŚLIN

Dźwigniowe nożyce do żywopłotu HS52

Nr art. 114750

Szerokość: 148 mm

Szt./opak. 4

Długość: 544 mm Ciężar: 610 g

EAN

Nożyce do żywopłotu Fiskars PowerLever™

*6411501967503*

<< Do cięcia i przycinania żywopłotów oraz krzewów << Ostrza wykonano z wysokogatunkowej stali nierdzewnej

2010

50


PIELĘGNACJA ROŚLIN

Fiskars Fingerloop™

Linia sekatorów Fingerloop™ obejmuje nożyce uniwersalne, sekator nożycowy oraz kowadełkowy. Charakterystyczny dla tej linii jest kształt dolnej rączki, który chroni palce oraz dłoń podczas pracy.

<< Rączki wykonano z wytrzymałego

i lekkiego tworzywa FiberComp™

<< Kształt dolnej rączki chroni palce przed

ewentualnymi urazami

<< Górna rączka pokryta powłoką

antypoślizgową

51


FISKARS FINGERLOOP™

PIELĘGNACJA ROŚLIN

Nożyce uniwersalne SP45

Nr art. 111450

Szerokość: 76 mm

Szt./opak. 4

Długość: 218 mm Ciężar: 170 g

EAN

Sekatory jednoręczne Fiskars Fingerloop™

*6411501964502*

<< Do cięcia świeżych kwiatów

Sekator nożycowy P44 20

Nr art. 111440

Szerokość: 76 mm

Szt./opak. 4

Długość: 201 mm Ciężar: 150 g

EAN

<< Mocne ostrza umożliwiają cięcie kartonu, cienkiej blachy, drutu i węża PCV

*6411501964403*

<< Do cięcia świeżych gałęzi

Sekator kowadełkowy P43 20

Nr art. 111430

Szerokość: 76 mm

Szt./opak. 4

Długość: 188 mm Ciężar: 150 g

EAN

<< Ostrze pokryte powłoką PTFE

<< Do cięcia suchych gałęzi << Ostrze pokryte powłoką PTFE

52

*6411501964304*


PIELĘGNACJA ROŚLIN

Fiskars TM SingleStep

Linia SingleStep™ to sekatory jednoręczne, sekatory dwuręczne oraz nożyce do żywopłotu. Linię produktów charakteryzuje prosty i minimalistyczny wygląd oraz niezawodny mechanizm cięcia.

<< Rączki wykonane z lekkiego

a zarazem wytrzymałego tworzywa << Wytrzymałe i wygodne rączki

<< Dla osób prawo- i leworęcznych

<< Otwór do zamocowania zawieszki

na nadgarstek

53


FISKARS SINGLESTEP™

PIELĘGNACJA ROŚLIN

Nożyce SP27

Nr art. 111270

Szerokość: 76 mm

Szt./opak. 4

Długość: 206 mm Ciężar: 200 g

EAN

Sekatory jednoręczne Fiskars SingleStep™

*6411501112705*

<< Mocne ostrza umożliwiają cięcie kartonu, cienkiej blachy, drutu i węża PCV << Niezalecany do cięcia gałęzi

22

Nr art. 111260

Szerokość: 70 mm

Szt./opak. 4

Długość: 208 mm Ciężar: 200 g

EAN

2010

Sekator nożycowy P26

*6411501112606*

<< Do cięcia świeżych gałęzi << Górne ostrze pokryte powłoką PTFE dla zmniejszenia tarcia

22

Nr art. 111250

Szerokość: 75 mm

Szt./opak. 4

Długość: 208 mm Ciężar: 196 g

EAN

2010

Sekator kowadełkowy P25

*6411501112507*

<< Do cięcia suchych i twardych gałęzi << Górne ostrze pokryte powłoką PTFE dla zmniejszenia tarcia

Nożyce uniwersalne SP28

Nr art. 111280

Szerokość: 70 mm

Szt./opak. 4

Długość: 208 mm Ciężar: 200 g

EAN

2010

*6411501112804*

<< Mocne ostrza umożliwiają cięcie kartonu, cienkiej blachy, drutu i węża PCV << Niezalecany do cięcia gałęzi

2010

54


FISKARS SINGLESTEP™

PIELĘGNACJA ROŚLIN

Sekator nożycowy hook (S) L28 35

Nr art. 112160

Szerokość: 185 mm

Szt./opak. 4

Długość: 500 mm Ciężar: 1000 g

EAN

Sekatory dwuręczne Fiskars SingleStep™

*6411501121608*

<< Efektywne cięcie gałęzi o grubości do 35 mm

Sekator nożycowy hook (L) L38 40

Nr art. 112460

Szerokość: 346 mm

Szt./opak. 4

Długość: 820 mm Ciężar: 1400 g

EAN

<< Ostrza z wysokiej jakości stali pokryto powłoką, która zapewnia czyste cięcie i minimalizuje tarcie

*6411501124609*

<< Efektywne cięcie gałęzi o grubości do 40 mm

Sekator kowadełkowy hook (L) L39 40

Nr art. 112450

Szerokość: 346 mm

Szt./opak. 4

Długość: 820 mm Ciężar: 1400 g

EAN

<< Ostrza z wysokiej jakości stali pokryto powłoką, która zapewnia czyste cięcie i minimalizuje tarcie

*6411501124500*

<< Efektywne cięcie gałęzi o grubości do 40 mm << Ostrze z wysokiej jakości stali pokryto powłoką, która zapewnia czyste cięcie i minimalizuje tarcie << Kowadełko wykonano z lekkiego i wytrzymałego aluminium, co ułatwia cięcie suchych i twardych gałęzi

Nożyce do żywopłotu HS22

Nr art. 114730

Szerokość: 190 mm

Szt./opak. 4

Długość: 580 mm Ciężar: 840 g

EAN

Nożyce do żywopłotu Fiskars SingleStep™

*6411501147301*

<< Wyprofilowane ostrze z wysokiej jakości stali pokryto powłoką, która zapewnia czyste cięcie i minimalizuje tarcie << Odbojniki zabezpieczają dłonie przed przyszczypaniem

55


PIELĘGNACJA ROŚLIN

Fiskars TM Quantum

Linię Quantum™ charakteryzuje połączenie wytrzymałego aluminium i korka oraz niezawodny mechanizm cięcia. Gama narzędzi Quantum obejmuje sekatory jednoręczne, sekatory dwuręczne oraz nożyce do żywopłotu.

<< Rączki wykonane z wysokiej jakości aluminium

oraz korka TruGrip™

<< Technologia TruEdge™ zapewnia dokładne

i czyste cięcie, dzięki precyzyjnie szlifowanym ostrzom ze stali hartowanej oraz powłoce minimalizującej tarcie

Sekator jednoręczny Fiskars Quantum™

<< Unikalny system przekładni PowerGear™

zwiększa siłę cięcia

<< Lekkie i wytrzymałe rączki z aluminium

<< Połączenie korka TruGrip™ i antypoślizgowej

Sekator dwuręczny Fiskars Quantum™

powłoki SoftGrip™ na końcach rączek gwarantuje pewny chwyt

<< Ostrza z wysokogatunkowej stali zapewniają

czyste i precyzyjne cięcie

Nożyce do żywopłotu Fiskars Quantum™ 56


FISKARS QUANTUM™

PIELĘGNACJA ROŚLIN

Sekator nożycowy P100 26

Nr art. 111970

Szerokość: 75 mm

Szt./opak. 4

Długość: 215 mm Ciężar: 280 g

EAN

Sekator jednoręczny Fiskars Quantum™

*6411501119704*

<< Do precyzyjnego cięcia świeżych gałęzi o grubości do 26 mm

Sekatory dwuręczne Fiskars Quantum™ 55

Nr art. 112610

Szerokość: 255 mm

Szt./opak. 4

Długość: 800 mm Ciężar: 1360 g

EAN

Sekator dźwigniowy kowadełkowy (L) L109

2010

*6411501126108*

<< Do cięcia twardych i suchych gałęzi o grubości do 55 mm << Kowadełko wykonano z odlewu aluminium, co ułatwia cięcie suchych i twardych gałęzi

55

Nr art. 112630

Szerokość: 255 mm

Szt./opak. 4

Długość: 800 mm Ciężar: 1340 g

EAN

2010

Sekator dźwigniowy nożycowy hook (L) L108

*6411501126306*

<< Efektywne cięcie świeżych gałęzi o grubości do 55 mm

38

Nr art. 112330

Szerokość: 203 mm

Szt./opak. 4

Długość: 640 mm Ciężar: 1190 g

EAN

2010

Sekator dźwigniowy nożycowy hook (M) L104

*6411501123305*

<< Efektywne cięcie świeżych gałęzi o grubości do 38 mm

28

 

Nr art. 112240

Szerokość: 230 mm

Szt./opak. 4

Długość: 570 mm Ciężar: 830 g

EAN

2010

Sekator dźwigniowy nożycowy (M) L102

*6411501122407*

<< Do precyzyjnego cięcia świeżych gałęzi o grubości do 28 mm << Kształt ostrza umożliwia precyzyjne cięcie

57

2010


FISKARS QUANTUM™

FISKARS QUANTUM™

Dźwigniowe nożyce do żywopłotu HS102

Nr art. 114820

Szerokość: 170 mm

Szt./opak. 4

Długość: 631 mm Ciężar: 960 g

EAN

Nożyce do żywopłotu Fiskars Quantum™

*6411501148209*

<< Do cięcia i przycinania żywopłotów oraz krzewów

2010

58


PIELĘGNACJA ROŚLIN

Nożyczki

Klasycznie zaprojektowane nożyczki Fiskars z pomarańczowymi rączkami to ceniony i popularny produkt sprzedawany już ponad cztery dekady. To narzędzia nie tylko niezbędne w domu, ale także bardzo przydatne do prac w ogrodzie. Ergonomiczna konstrukcja zapewnia komfort pracy, a wykonane ze stali węglowej ostrza bez problemu przetną różne materiały np. cienki drut czy łodygi kwiatów.

59


NOŻYCZKI

PIELĘGNACJA ROŚLIN

Uniwersalne nożyczki ogrodowe, 24 cm S94

Nr art. 111050

Szerokość: 93 mm

Szt./opak. 5

Długość: 248 mm Ciężar: 142 g

EAN

Nożyczki

*6411501110503*

<< Do cięcia kwiatów i ziół << Wygodna rączka z tworzywa

Uniwersalne nożyczki ogrodowe, 21 cm S90

Nr art. 111040

Szerokość: 80 mm

Szt./opak. 5

Długość: 212 mm Ciężar: 83 g

EAN

<< Doskonałej jakości ostrza stalowe

*6411501110404*

<< Do cięcia kwiatów i ziół << Wygodna rączka z tworzywa

Uniwersalne nożyczki ogrodowe, 18 cm S92

Nr art. 111030

Szerokość: 80 mm

Szt./opak. 5

Długość: 185 mm Ciężar: 73 g

EAN

<< Doskonałej jakości ostrza stalowe

*6411501110305*

<< Do cięcia kwiatów i ziół << Ząbkowane ostrze ułatwia cięcie

Nożyczki do kwiatów S28

Nr art. 111010

Szerokość: 75 mm

Szt./opak. 5

Długość: 192 mm Ciężar: 64 g

EAN

<< Wygodna rączka z tworzywa

*6411501932006*

<< Do cięcia kwiatów i młodych pędów << Ząbkowane ostrze ułatwia cięcie

60


PIELĘGNACJA ROŚLIN

Sekatory uniwersalne

Sekatory uniwersalne Fiskars zostały wyposażone w obrotową głowicę oraz skuteczny mechanizm tnący. Dzięki tym rozwiązaniom trudno dostępne gałęzie w koronie drzewa można obcinać bez użycia drabiny, a cięcie staje się szybkie, łatwe i bezpieczne. Taśma nie wymaga regulacji, jest poprowadzona wewnątrz urządzenia, co chroni ją przed splątywaniem i zaczepianiem o gałęzie podczas cięcia. Szeroka gama sekatorów – od wersji podstawowej do teleskopowej – pozwala na wybór optymalnego narzędzia.

<< Długi trzonek umożliwia pracę w trudno

dostępnych miejscach

<< Skuteczny i efektywny mechanizm

PowerReel™ zapewnia łatwiejsze cięcie w porównaniu ze standardowymi mechanizmami Sekatory uniwersalne

61


SEKATORY UNIWERSALNE

PIELĘGNACJA ROŚLIN

Teleskopowy sekator uniwersalny Żyrafa UP86

Nr art. 115560

Szerokość: 102 mm

Szt./opak. 2

Długość: 2400 mm Ciężar: 1900 g

EAN

Sekatory uniwersalne

*6411502965638*

<< Zasięg ok. 6,5 m

32

<< Regulowana długość wysięgnika 2400–4100 mm << Regulowana głowica w zakresie 230° << Antypoślizgowa rączka << Bezpieczny mechanizm blokowania

Sekator uniwersalny Żyrafa, długi UP84 32

Nr art. 115390

Szerokość: 118 mm

Szt./opak. 2

Długość: 2322 mm Ciężar: 1200 g

EAN

2010

*6411501963901*

<< Zasięg ok. 4 m << Antypoślizgowa rączka << Regulowana głowica w zakresie 230°

Sekator uniwersalny Żyrafa UP82 32

Nr art. 115360

Szerokość: 102 mm

Szt./opak. 4

Długość: 1580 mm Ciężar: 870 g

EAN

<< Może być używany z przedłużką 110460

*6411501963635*

<< Zasięg ok. 3,5 m << Antypoślizgowa rączka << Regulowana głowica w zakresie 230°

Sekator uniwersalny Żyrafa Junior UP53 32

Nr art. 115350

Szerokość: 118 mm

Szt./opak. 4

Długość: 1610 mm Ciężar: 780 g

EAN

<< Może być używany z przedłużką 110460

*6411501963505*

<< Zasięg ok. 3,5 m << Antypoślizgowa rączka << Regulowana głowica w zakresie 26° << Ostrze kowadełkowe idealne do cięcia suchych gałęzi

62


SEKATORY UNIWERSALNE

PIELĘGNACJA ROŚLIN

Przedłużka do sekatora uniwersalnego Żyrafa

Nr art. 110460

Szerokość: 60 mm

Szt./opak. 4

Długość: 1453 mm Ciężar: 530 g

EAN

Części dodatkowe

*6411502964631*

<< Przedłuża zasięg sekatorów 115360, 115390 oraz nożyc 115400 do 5 m

Piła do gałęzi 10

Nr art. 110950

Szerokość: 78 mm

Szt./opak. 4

Długość: 455 mm Ciężar: 200 g

EAN

<< Łatwa w montażu

*6411501096951*

<< Osprzęt do sekatorów uniwersalnych Żyrafa (z wyłączeniem 115350 i 115550) << Regulowany kąt nachylenia ostrza piły względem wysięgnika

Zbierak do owoców

Nr art. 110970

Szerokość: 155 mm

Szt./opak. 4

Długość: 290 mm Ciężar: 220 g

EAN

<< Długość ostrza: 35 cm

*6411501969705*

<< Osprzęt do sekatorów uniwersalnych Żyrafa (z wyłączeniem 115350, 115550) << Łatwy w montażu << Woreczek z wytrzymałej bawełny, rama z poliamidu

63


PIELĘGNACJA TRAWNIKA

Nożyce do trawy

Nożyce do trawy Fiskars wyróżniają innowacyjne mechanizmy przekładniowe, które zapewniają skuteczne cięcie. Ostrza wykonane są ze stali nierdzewnej, a rączki – z lekkiego i wytrzymałego tworzywa. Ergonomiczna i lekka konstrukcja narzędzi zapewnia komfort pracy.

<< Mechanizm dźwigniowy PowerLever™

wspomaga siłę cięcia

<< Rączki wykonano z wytrzymałego

i lekkiego tworzywa FiberComp™

Dźwigniowe nożyce do trawy i żywopłotu PowerLever™

<< Mechanizm ServoSystem™ zapobiega

zakleszczaniu się ostrzy

<< Rączki wykonano z wytrzymałego

i lekkiego tworzywa FiberComp™

Nożyce do trawy, długie ServoSystem™

64


NOŻYCE DO TRAWY

PIELĘGNACJA TRAWNIKA

Dźwigniowe nożyce do trawy i żywopłotu GS53

Nr art. 113710

Szerokość: 201 mm

Szt./opak. 4

Długość: 899 mm Ciężar: 1380 g

EAN

Nożyce do trawy i żywopłotu Fiskars PowerLever™

*6411502967106*

<< Do cięcia trawy, żywopłotu, a nawet przycinania krzewów << Tną gałęzie o średnicy nawet 10 mm << Innowacyjne i bardzo lekkie << Głowica tnąca obracana o 270° << Zasięg do 2,5 m << Długość ostrza: 22 cm

2010

Nożyce do trawy, długie GS46

Nr art. 113690

Szerokość: 230 mm

Szt./opak. 4

Długość: 1120 mm Ciężar: 650 g

EAN

Nożyce do trawy ServoSystem™

*6411501966902*

<< Obsługa jedną ręką << Konstrukcja umożliwiająca dotarcie do trudno dostępnych miejsc << Ostrze obracane o 360° << Długość ostrza: 14 cm

Nr art. 113680

Szerokość: 42 mm

Szt./opak. 4

Długość: 322 mm Ciężar: 260 g

2010

EAN

Nożyce do trawy GS42

*6411501966803*

<< Ostrza obracane o 360° << Mechanizm blokujący przesuwany kciukiem << Ergonomiczny uchwyt ułatwiający pracę << Długość ostrza: 14 cm

Nr art. 111090

Szerokość: 47 mm

Szt./opak. 3

Długość: 260 mm Ciężar: 130 g

EAN

2010

Nożyce do trawy S50

*6411501110909*

<< Do precyzyjnego cięcia gałązek i liści, przycinania kwiatów oraz ziół << Górna rączka pokryta powłoką antypoślizgową SoftGrip™ << Możliwość regulacji docisku ostrzy za pomocą śruby, zapewnia jeszcze bardziej precyzyjne cięcie << Mechanizm sprężynowy ułatwia cięcie

65


PIELĘGNACJA TRAWNIKA

Wyrywacze do chwastów

Wyrywacz do chwastów Fiskars to innowacyjne narzędzie przeznaczone do usuwania chwastów z trawnika bez używania chemikaliów i konieczności schylania się. Narzędzie wykonano z lekkich i wytrzymałych materiałów, a pazury wyrywacza ze stali nierdzewnej.

99–119 cm

<< Głęboko sięgające pazury ze

stali nierdzewnej chwytają korzeń z czterech stron

<< System uwalniania wyrywanych

chwastów zapewnia czystą i skuteczną pracę

<< Komfortowa pozycja pracy

bez nadwyrężania mięśni pleców

66


WYRYWACZE DO CHWASTÓW

PIELĘGNACJA TRAWNIKA

Teleskopowy wyrywacz do chwastów W82

Nr art. 139920

Szerokość: 300 mm

Szt./opak. 4

Długość: 990 mm

EAN

Wyrywacze do chwastów

Ciężar: 1700 g

*6411501399205*

<< Usuwa roślinę razem z długim korzeniem bez użycia chemikaliów

Wyrywacz do chwastów W52

Nr art. 139910

Szerokość: 300 mm

Szt./opak. 4

Długość: 988 mm

EAN

<< Regulowana długość trzonka pozwala korzystać z narzędzia osobom o różnym wzroście (zakres regulacji trzonka: 990 –1190 mm)

Ciężar: 917 g

*6411501969101*

<< Usuwa roślinę razem z długim korzeniem bez użycia chemikaliów << Łatwy w użyciu

2010

1

2

3

67


PIELĘGNACJA TRAWNIKA

Fiskars StaySharp™

Kosiarka bębnowa pozwala szybko, skutecznie i ekologicznie zadbać o trawnik. Kosiarka StaySharp™, dzięki innowacyjnej konstrukcji, jest łatwa do prowadzenia, nie blokuje się, zapewnia większą siłę cięcia i zasięg koszenia, pozwala poruszać się przy krawędziach trawnika i nie zostawia nieprzyciętych pasów pod kołami. Kosiarkę wyróżnia płynna i łatwa w obsłudze regulacja wysokości koszenia.

Części dodatkowe Fiskars StaySharp™

68


FISKARS STAYSHARP™

PIELĘGNACJA TRAWNIKA

Kosiarka bębnowa StaySharp™

CO 2 =

Nr art. 113880

Szerokość: 610 mm

Szt./opak. 1

Długość: 1220 mm

0

Ciężar: 23500 g

EAN

Fiskars StaySharp™

*6411501138804*

<< Konstrukcja VersaCut™ daje możliwość regulacji wysokości cięcia w zakresie od 2,5 cm do 10 cm << System tnący StaySharp™ – ostrza kosiarki nie stykają się ze sobą, co wpływa na redukcję siły niezbędnej przy prowadzeniu kosiarki << System StaySharp™ zapewnia długotrwałą wydajność noży bez częstego ostrzenia << Rączka z regulacją wysokości oraz miękkim uchwytem pozwala łatwo i szybko dostosować ustawienie wysokości cięcia << Kosiarka posiada unikalny mechanizm wyrzutu ściętej trawy do przodu << Możliwość założenia kosza na trawę StaySharp™ 113883

Pojemnik na trawę StaySharp™

Nr art. 113883

Szerokość: 540 mm

Szt./opak. 1

Długość: 550 mm Ciężar: 1900 g

EAN

Części dodatkowe Fiskars StaySharp™

*6411501138835*

<< Do stosowania z kosiarką bębnową StaySharp™ 113880 << Prosty w użyciu, posiada wygodną rączkę dla łatwiejszego opróżniania << Pojemność 18 litrów << Wykonany z odpornego poliestru << Mocowanie do kosiarki bez użycia narzędzi

69


PIELĘGNACJA TRAWNIKA

Fiskars Solid

TM

Fiskars Solid™ to gama funkcjonalnych narzędzi charakteryzujących się: • trwałością i wytrzymałością • uniwersalnym zastosowaniem • jakością Fiskars

<< Lekki, aluminiowy trzonek

<< Wytrzymała głowica z wysokiej jakości

tworzywa

<< Otwór do zawieszania narzędzia na haku

70


FISKARS SOLID™

PIELĘGNACJA TRAWNIKA

Grabie do liści Solid™ (L)

NOWOŚĆ

Nr art. 135016

Szerokość: 520 mm

Szt./opak. 5

Długość: 1750 mm Ciężar: 600 g

EAN

Grabie Fiskars Solid™

*6411501350169*

<< Szeroka głowica wygodna w użyciu na dużych powierzchniach << Udoskonalony geometryczny kształt zębów uniemożliwia zapychanie głowicy

Grabie do liści Solid™ (M)

NOWOŚĆ

Nr art. 135026

Szerokość: 415 mm

Szt./opak. 5

Długość: 1750 mm Ciężar: 600 g

EAN

<< 25 długich, elastycznych zębów

*6411501350268

<< Idealne do grabienia trawnika

Grabie uniwersalne Solid™ (M)

NOWOŚĆ

Nr art. 135066

Szerokość: 410 mm

Szt./opak. 5

Długość: 1670 mm Ciężar: 600 g

EAN

<< 25 długich, elastycznych zębów

*641150135664*

<< Idealne do grabienia długiej ściętej trawy << Zewnętrzne zęby z dodatkowym zagięciem do środka << 12 zębów << Specjalny kształt głowicy umożliwia wyrównywanie gleby

ZOBACZ

Szpadle i widły Fiskars Solid™ na stronie 25–26 Szczotka Fiskars Solid™ na stronie 79

71


PIELĘGNACJA TRAWNIKA

Fiskars Garden Light™ Linia narzędzi aluminiowych Fiskars obejmuje pełną gamę wysokiej jakości lekkich i wytrzymałych narzędzi do kopania, sadzenia i przesadzania, kultywacji, grabienia oraz innych zadań w ogrodzie. << Otwór do zawieszania

narzędzia na haku

<< Miękka końcówka trzonka

<< Lekki, aluminiowy trzonek

pokryty PCV

<< Wytrzymała głowica z wysokiej

jakości tworzywa

72


FISKARS GARDEN LIGHT™

PIELĘGNACJA TRAWNIKA

Grabie do liści, duże

Nr art. 135570

Szerokość: 585 mm

Szt./opak. 4

Długość: 1810 mm Ciężar: 800 g

EAN

Grabie Fiskars Garden Light™

*5905561335705*

Grabie do liści

Nr art. 135560

Szerokość: 425 mm

Szt./opak. 4

Długość: 1670 mm Ciężar: 700 g

EAN

<< Duża i szeroka głowica umożliwia szybsze i efektywniejsze grabienie liści na dużych powierzchniach

*5905561335606*

<< Średniej wielkości głowica umożliwia szybsze i efektywniejsze grabienie liści na mniejszych powierzchniach

ZOBACZ

Szpadle, szufla i widły aluminiowe na stronie 28 Grabie, kultywatory i motyka aluminiowa na stronie 30

73


PORZĄDKI

Porządki

Narzędzia do odśnieżania Fiskars zostały zaprojektowane w oparciu o zasady ergonomii, dlatego minimalizują wysiłek potrzebny do wykonania pracy. Specjalny profil głowic oraz użyte tworzywa uniemożliwiają przyleganie mokrego śniegu, a odgarnianie jest dużo łatwiejsze niż przy użyciu tradycyjnych narzędzi. Materiały użyte do produkcji narzędzi przystosowane są do pracy w każdych warunkach atmosferycznych.

74


NARZĘDZIA DO ODŚNIEŻANIA

PORZĄDKI

Profesjonalny pług śnieżny

Nr art. 143040

Szerokość: 830 mm

Szt./opak. 1

Długość: 1480 mm Ciężar: 7000 g

EAN

Pługi

*6411503237956*

<< Głowica z tworzywa o wzmocnionych krawędziach << Trwały, elektrycznie galwanizowany uchwyt usztywnia całe narzędzie

Pług śnieżny składany

Nr art. 143050

Szerokość: 749 mm

Szt./opak. 1

Długość: 1400 mm Ciężar: 3950 g

EAN

<< Mokry śnieg nie przywiera do głowicy

*6411503237857*

<< Możliwość złożenia uchwytu ułatwia transport i przechowywanie << Krawędź głowicy wzmocniona listwą aluminiową

Pług śnieżny

Nr art. 143020

Szerokość: 720 mm

Szt./opak. 1

Długość: 1495 mm Ciężar: 4160 g

EAN

<< Mokry śnieg nie przywiera do tworzywa

*6411503237802*

<< Lekki pług ułatwia odgarnianie śniegu << Trwały, elektrycznie galwanizowany uchwyt << Mokry śnieg nie przywiera do głowicy

Odgarniacz aluminiowy

Nr art. 143060

Szerokość: 445 mm

Szt./opak. 3

Długość: 1570 mm Ciężar: 1700 g

EAN

Odgarniacze

*5905568800435*

<< Głowica z wysokiej jakości aluminium << Lekki trzonek z aluminium pokryty PCV << Ergonomiczna rączka

75


Odgarniacz

Nr art. 145020

Szerokość: 545 mm

Szt./opak. 2

Długość: 1500 mm Ciężar: 1800 g

EAN

NARZĘDZIA DO ODŚNIEŻANIA

PORZĄDKI

*7317794925000*

<< Głowica z tworzywa zakończona listwą ze wzmocnionego aluminium << Lekki trzonek z aluminium pokryty PCV << Ergonomiczna rączka << Mokry śnieg nie przywiera do głowicy

Szufla do śniegu i ziarna

Nr art. 142000

Szerokość: 310 mm

Szt./opak. 6

Długość: 1268 mm Ciężar: 1400 g

EAN

Szufle

*6411503235280*

<< Głowica z wysokiej jakości aluminium << Trzonek z selekcjonowanego drewna

Szufla do śniegu i ziarna

Nr art. 142070

Szerokość: 365 mm

Szt./opak. 3

Długość: 1310 mm Ciężar: 1050 g

EAN

<< Wygodna rączka z tworzywa

*7317792359029*

<< Głowica z tworzywa zakończona listwą ze wzmocnionego aluminium << Lekki trzonek z aluminium pokryty PCV << Ergonomiczna rączka

Szufla do śniegu i ziarna

Nr art. 116a

Szerokość: 365 mm

Szt./opak. 1

Długość: 1310 mm Ciężar: 1400 g

EAN

<< Mokry śnieg nie przywiera do głowicy

*5905568001160*

<< Głowica z tworzywa zakończona listwą z aluminium << Trzonek z selekcjonowanego drewna << Wygodna rączka z tworzywa

76


NARZĘDZIA DO ODŚNIEŻANIA

PORZĄDKI

Łopatka aluminiowa

Nr art. 141020

Szerokość: 255 mm

Szt./opak. 3

Długość: 715 mm Ciężar: 750 g

EAN

Łopatki i skuwacz

*7317794310004*

<< Lekka, aluminiowa łopatka, odpowiednia do samochodu << Lekki trzonek z aluminium pokryty PCV

Łopatka aluminiowa

Nr art. 131520

Szerokość: 205 mm

Szt./opak. 1

Długość: 700 mm Ciężar: 470 g

EAN

<< Ergonomiczna rączka

77

*6411503270007*

<< Lekka, aluminiowa łopatka odpowiednia do samochodu, na camping lub łódkę (nie tonie)

Saperka składana

Nr art. 131320

Szerokość: 150 mm

Szt./opak. 1

Długość: 246-590 mm Ciężar: 1016 g

EAN

<< Trzonek z tworzywa odporny na warunki zewnętrzne

*6411503275019*

<< Składana, poręczna, odpowiednia na camping << Niezwykle wytrzymała, wykonana ze stali, aluminium oraz specjalnego rodzaju tworzywa

Nr art. 140000

Szerokość: 175 mm

Szt./opak. 6

Długość: 1485 mm Ciężar: 1650 g

EAN

Skuwacz do lodu

*6411503239905*

EAN

<< Wyposażona w brezentowe etui

*5702261115114*

<< Stalowa głowica << Drewniany trzonek

Szczotka Szczotka ergo

Nr art. 135420

Szerokość: 410 mm

Szt./opak. 1

Długość: 1600 mm Ciężar: 1760 g

<< Wygięty, stalowy trzonek zakończony miękkim uchwytem << Szeroka głowica

77


PORZĄDKI

Fiskars Solid

TM

Fiskars Solid™ to gama funkcjonalnych narzędzi charakteryzujących się: • trwałością i wytrzymałością • uniwersalnym zastosowaniem • jakością Fiskars

<< Lekki, aluminiowy trzonek

<< Wytrzymała głowica z wysokiej jakości

tworzywa

<< Otwór do zawieszania narzędzia na haku

78


FISKARS SOLID™

PORZĄDKI

Szczotka uniwersalna Solid™

NOWOŚĆ

Nr art. 135541

Szerokość: 380 mm

Szt./opak. 4

Długość: 1620 mm Ciężar: 700 g

EAN

Szczotka Fiskars Solid™

*6411501355416

<< Uniwersalna szczotka do porządkowania dużych powierzchni na tarasie czy patio << Fiskars PowerClean™ – połączenie miękkich i twardych włókien zapewnia efektywną pracę

Szpadle, szufla i widły Fiskars Solid™ na stronie 25–26

ZOBACZ

Grabie Fiskars Solid™ na stronie 71 Porządki z QuikFit™ na stronie 87

79


FISKARS QUIKFIT™

Fiskars QuikFit

TM

Fiskars QuikFit™ to pełna gama narzędzi, mocowanych na aluminiowym trzonku, pozwalających wykonywać wiele prac ogrodniczych. System Fiskars QuikFit™ z wymiennymi głowicami pozwala na wydajną pracę i ułatwia utrzymanie porządku wśród narzędzi ogrodniczych. To wszechstronne rozwiązanie jest łatwe w użyciu, zajmuje niewiele miejsca i pozwala wykonać nawet najtrudniejsze ogrodnicze zadanie. Szeroki wachlarz wymiennych głowic pozwala dobrać odpowiednie narzędzie do danej czynności.

Pielęgnacja trawnika Fiskars QuikFit™ str. 81–82

80

Kultywacja Fiskars QuikFit™ str. 82–84

Pielegnacja drzew Fiskars QuikFit™ str. 86

Porządki Fiskars QuikFit™ str. 87–89


FISKARS QUIKFIT™

Grabie do liści z tworzywa

Nr art. 135013

Szerokość: 520 mm

Zalecany rodzaj trzonka: 136001

Szt./opak. 6

Długość: 320 mm Ciężar: 290 g

EAN

Fiskars QuikFit™ - pielęgnacja trawnika

*6411501350138*

<< Szerokie narzędzie do grabienia liści i skoszonej trawy << Głowica z trwałego, lekkiego i elastycznego tworzywa PBT

Grabie do liści metalowe

Nr art. 135201

Szerokość: 430 mm

Zalecany rodzaj trzonka: 136001

Szt./opak. 6

Długość: 470 mm Ciężar: 445 g

EAN

<< 25 miękkich i elastycznych zębów z wysokiej jakości tworzywa PBT (wytrzymałego na wygięcia)

6411501352019*

Grabie do trawnika

Nr art. 135514

Szerokość: 580 mm

Zalecany rodzaj trzonka: 136001

Szt./opak. 2

Długość: 175 mm Ciężar: 1017 g

EAN

<< Do usuwania mchu i skoszonej trawy z trawnika << Głowica wykonana z wysokiej jakości stali << 22 elastyczne, stalowe zęby

*5905568540331*

<< Szerokie narzędzie przeznaczone do zbierania liści i skoszonej trawy

Skareator

Nr art. 135513

Szerokość: 365 mm

Zalecany rodzaj trzonka: 136001

Szt./opak. 2

Długość: 270 mm Ciężar: 961 g

EAN

<< Głowica wykonana z wysokiej jakości stali

*5905568540324*

<< Do usuwania mchu i filcu z darni oraz do nacinania i rozbijania brył ziemi << Głowica wykonana z wysokiej jakości stali

81


Grabie do liści, małe

Nr art. 135551

Szerokość: 220 mm

Zalecany rodzaj trzonka: 136001 i 136022

Szt./opak. 6

Długość: 320 mm Ciężar: 170 g

EAN

FISKARS QUIKFIT™

*6411501355515*

<< Do grabienia w wąskich i trudno dostępnych miejscach << Małe i poręczne << 11 miękkich i elastycznych zębów z wysokiej jakości tworzywa PBT (wytrzymałego na wygięcia)

Nr art. 135552

Szerokość: 124 mm

Zalecany rodzaj trzonka: 136022 i 136012

Szt./opak. 6

Długość: 384 mm Ciężar: 210 g

*6411501355522*

EAN

Grabie do liści metalowe, małe

<< Wąska głowica umożliwia pracę w trudno dostępnych miejscach << Głowica wykonana z wysokiej jakości stali

Nóż do darni

Nr art. 136526

Szerokość: 195 mm

Zalecany rodzaj trzonka: 136001 i 136022

Szt./opak. 6

Długość: 260 mm Ciężar: 398 g

EAN

<< 7 elastycznych, stalowych zębów

*5905568540454*

<< Do przecinania i odcinania od powierzchni darni << Głowica z hartowanej stali borowej

Grabie 14-zębne

Nr art. 135511

Szerokość: 360 mm

Zalecany rodzaj trzonka: 136001

Szt./opak. 6

Długość: 205 mm Ciężar: 428 g

EAN

Fiskars QuikFit™ - kultywacja

*5905568540300*

<< Do grabienia i wyrównywania większych powierzchni

Grabie 16-zębne

Nr art. 135512

Szerokość: 400 mm

Zalecany rodzaj trzonka: 136001

Szt./opak. 6

Długość: 205 mm Ciężar: 493 g

EAN

<< Głowica z hartowanej stali węglowej

*5905568540317*

<< Do grabienia i wyrównywania większych powierzchni << Głowica z hartowanej stali węglowej

82


Grabie uniwersalne

Nr art. 135051

Szerokość: 410 mm

Zalecany rodzaj trzonka: 136001

Szt./opak. 6

Długość: 152 mm Ciężar: 260 g

EAN

FISKARS QUIKFIT™

*6411501350510*

<< Do grabienia wysokiej trawy i uprawiania ziemi, a także do przygotowywania podściółki, wyrównywania ziemi i piasku, sadzenia nasion << Idealne podczas zakładania trawnika i przygotowywania powierzchni do obsiewu

Grabie do róż

Nr art. 135501

Szerokość: 245 mm

Zalecany rodzaj trzonka: 136001 i 136022

Szt./opak. 6

Długość: 225 mm Ciężar: 233 g

EAN

<< Głowica z tworzywa FiberComp™

*5905568540355*

<< Unikalny kształt głowicy pozwala na pracę między roślinami bez ich uszkadzania << Idealny do małych kwietników

Kultywator

Nr art. 136511

Szerokość: 125 mm

Zalecany rodzaj trzonka: 136001

Szt./opak. 6

Długość: 305 mm Ciężar: 417 g

EAN

<< Głowica z hartowanej stali borowej

*5905568540423*

<< Do uprawy, rozpulchniania, spulchniania oraz napowietrzania gleby << Odpowiedni do przygotowania i utrzymania rozsadnika

Kultywator z motyką

Nr art. 136512

Szerokość: 125 mm

Zalecany rodzaj trzonka: 136001

Szt./opak. 6

Długość: 305 mm Ciężar: 507 g

EAN

<< Głowica z hartowanej stali

*5905568540416*

<< Podwójne narzędzie do uprawy, spulchniania oraz rozdrabniania gleby << Odpowiednie do przygotowania i utrzymania rozsadnika

Kultywator

Nr art. 136517

Szerokość: 100 mm

Zalecany rodzaj trzonka: 136001 i 136022

Szt./opak. 6

Długość: 330 mm Ciężar: 340 g

EAN

<< Głowica z hartowanej stali

*5905568365170*

<< Do uprawy, spulchniania i napowietrzania gleby (zarówno w ogrodzie, jak i w kwietnikach << Głowica ze stali węglowej

83


Motyka

Nr art. 136503

Szerokość: 185 mm

Zalecany rodzaj trzonka: 136001

Szt./opak. 6

Długość: 250 mm Ciężar: 254 g

EAN

FISKARS QUIKFIT™

*5905568540379*

<< Do usuwania chwastów między roślinami i rozdrabniania gleby

Odchwaszczacz

Nr art. 139970

Szerokość: 155 mm

Zalecany rodzaj trzonka: 136001

Szt./opak. 6

Długość: 250 mm Ciężar: 358 g

EAN

<< Ostrze ze stali nierdzewnej

*5905568540409*

<< Do pielenia – pozwala przygotować glebę poprzez przeciąganie narzędzia do przodu i do tyłu

Motyka 3-funkcyjna

Nr art. 136513

Szerokość: 130 mm

Zalecany rodzaj trzonka: 136001

Szt./opak. 6

Długość: 315 mm Ciężar: 241 g

EAN

<< Głowica ze stali węglowej

*5905568540430*

<< Do pielenia – pozwala spulchniać glebę poprzez przeciąganie narzędzia do przodu i do tyłu

Motyka duńska

Nr art. 136502

Szerokość: 125 mm

Zalecany rodzaj trzonka: 136001

Szt./opak. 6

Długość: 295 mm Ciężar: 241 g

EAN

<< Ostrze z hartowanej stali

*5905568540362*

<< Ostro zakończone ostrze pozwala usuwać chwasty, rozbijać glebę, przygotowywać rabaty do obsiewu i usuwać mech spomiędzy szczelin

Aerator obrotowy

Nr art. 136524

Szerokość: 205 mm

Zalecany rodzaj trzonka: 136001

Szt./opak. 2

Długość: 305 mm Ciężar: 512 g

EAN

<< Głowica z hartowanej stali borowej

*6411501365248*

<< Do spulchniania i napowietrzania mniejszych powierzchni << Pozwala przenikać substancjom odżywczym w głąb trawnika << Pozwala na lepsze dotarcie nasion, nawozu, wody, powietrza oraz światła wprost do korzeni << Ostrza z hartowanej stali

84


FISKARS QUIKFIT™

Pazurki

Nr art. 136515

Szerokość: 90 mm

Zalecany rodzaj trzonka: 136012 i 136022

Szt./opak. 6

Długość: 305 mm Ciężar: 235 g

EAN

Fiskars QuikFit™ - narzędzia do pielęgnacji małych roślin

*5905568365156*

<< Do aeracji i rozluźniania gleby

Motyczka

Nr art. 137562

Szerokość: 53 mm

Zalecany rodzaj trzonka: 136012 i 136022

Szt./opak. 6

Długość: 187 mm Ciężar: 220 g

EAN

<< Głowica wykonana z wysokiej jakości stali

*5905568375629*

<< Do pielenia, spulchniania i rozdrabniania gleby

Motyczka z widełkami

Nr art. 137572

Szerokość: 53 mm

Zalecany rodzaj trzonka: 136012 i 136022

Szt./opak. 6

Długość: 187 mm Ciężar: 205 g

EAN

<< Głowica wykonana z wysokiej jakości stali

*5905568375728*

<< Do spulchniania i rozdrabniania gleby, pielenia

Widełki

Nr art. 137552

Szerokość: 77 mm

Zalecany rodzaj trzonka: 136012 i 136022

Szt./opak. 6

Długość: 273 mm Ciężar: 215 g

EAN

<< Głowica wykonana z wysokiej jakości stali

*5905568375520*

<< Do aeracji gleby, przesadzania i pielenia

Łopatka

Nr art. 137512

Szerokość: 73 mm

Zalecany rodzaj trzonka: 136012 i 136022

Szt./opak. 6

Długość: 318 mm Ciężar: 260 g

EAN

<< Głowica wykonana z wysokiej jakości stali

*5905568375124*

<< Do sadzenia i przesadzania << Głowica wykonana z wysokiej jakości stali

85


Odchwaszczacz

Nr art. 137522

Szerokość: 35 mm

Zalecany rodzaj trzonka: 136012 i 136022

Szt./opak. 6

Długość: 328 mm Ciężar: 225 g

EAN

FISKARS QUIKFIT™

*5905568375223*

<< Do pielenia i usuwania długich korzeni << Głowica wykonana z wysokiej jakości stali

Sekator

Nr art. 136525

Szerokość: 110 mm

Zalecany rodzaj trzonka: 136032 i 136042

Szt./opak. 6

Długość: 400 mm Ciężar: 480 g

EAN

Fiskars QuikFit™ - pielęgnacja drzew

*6411501365255*

<< Umożliwia cięcie trudno dostępnych gałęzi bez użycia drabiny << Skuteczny mechanizm tnący

Piła z hakiem

Nr art. 136527

Szerokość: 70 mm

Zalecany rodzaj trzonka: 136032 i 136042

Szt./opak. 6

Długość: 550 mm Ciężar: 290 g

EAN

<< Regulowany głowica w zakresie 26°

*5905568365279*

<< Końcówka w kształcie haka << Zaprojektowana specjalnie do stosowania z teleskopowym trzonkiem 136032 << Haczykowate zakończenie piły uniemożliwia jej zsunięcie podczas pracy

Piła prosta

Nr art. 136528

Szerokość: 50 mm

Zalecany rodzaj trzonka: 136012 i 136022

Szt./opak. 6

Długość: 540 mm Ciężar: 250 g

EAN

<< Nóż u nasady piły zapewnia czyste i precyzyjne cięcie od dołu

*5905568365286*

<< Uniwersalne narzędzie do różnych prac w ogrodzie

Zbierak do owoców

Nr art. 136950

Szerokość: 168 mm

Zalecany rodzaj trzonka: 136032, 136042 i 136001

Szt./opak. 6

Długość: 320 mm Ciężar: 250 g

EAN

<< Ostrze z utwardzonej stali

*5905568369505*

<< Łatwy w montażu << Woreczek z wytrzymałej bawełny, rama z poliamidu

86


FISKARS QUIKFIT™

Szczotka do rynien

Nr art. 135542

Szerokość: 45 mm

Zalecany rodzaj trzonka: 136032 i 136042

Szt./opak. 6

Długość: 310 mm Ciężar: 330 g

EAN

Fiskars QuikFit™ - porządki

*5905568355423*

<< Połączenie szczotki i skrobaka umożliwia łatwe czyszczenie rynien

Szczotka

Nr art. 135532

Szerokość: 260 mm

Zalecany rodzaj trzonka: 136001 i 136022

Szt./opak. 6

Długość: 185 mm Ciężar: 340 g

EAN

<< Możliwość regulowania kąta nachylenia szczotki i skrobaka

*5905568355324*

<< Do porządkowania podwórka, tarasu lub patio

Szczotka szeroka

Nr art. 135533

Szerokość: 380 mm

Zalecany rodzaj trzonka: 136001 i 136022

Szt./opak. 6

Długość: 185 mm Ciężar: 370 g

EAN

<< PowerClean™ – połączenie miękkich i twardych włókien zapewnia efektywną pracę

*5905568355331*

<< Do porządkowania dużych powierzchni

Szczotka wąska

Nr art. 135534

Szerokość: 260 mm

Zalecany rodzaj trzonka: 136001 i 136022

Szt./opak. 6

Długość: 290 mm Ciężar: 375 g

EAN

<< Szeroka głowica wykonana z wysokiej jakości tworzywa

*5905568355348*

<< Długie włókna doskonale sprawdzą się przy zamiataniu gruzu i liści

Szczotka do czyszczenia chodnika

Nr art. 135522

Szerokość: 152 mm

Zalecany rodzaj trzonka: 136001 i 136022

Szt./opak. 6

Długość: 185 mm Ciężar: 160 g

EAN

<< Głowica wykonana z wysokiej jakości tworzywa

*5905568355225*

<< Do skrobania płyt chodnikowych << Dodatkowe ostrze do usuwania mchu, brudu, trawy i chwastów ze szczelin między płytami chodnika << Wykonana z lekkiego i wytrzymałego tworzywa FiberComp™ << Włosie wykonane ze stali

87


Skrobak do fug

Nr art. 136521

Szerokość: 70 mm

Zalecany rodzaj trzonka: 136001 i 136022

Szt./opak. 6

Długość: 250 mm Ciężar: 136 g

EAN

FISKARS QUIKFIT™

*5905568540393*

<< Do usuwania trawy, mchu i chwastów ze szczelin między płytami chodnika, z narożników budynków czy schodów

Odgarniacz do śniegu

Nr art. 143210

Szerokość: 360 mm

Zalecany rodzaj trzonka: 136001 i 136022

Szt./opak. 2

Długość: 320 mm Ciężar: 470 g

EAN

<< Ostrze z hartowanej stali borowej

*6411501432100*

<< Doskonały do odgarniania śniegu ze schodów i patio << Głowica z tworzywa PP zakończona aluminiową listwą

Teleskopowy trzonek, kolor grafitowy

Nr art. 136032

Szerokość: 90 mm

Szt./opak. 4

Długość: 2280 - 4000 mm Ciężar: 1600 g

EAN

Fiskars QuikFit™ - trzonki i adapter

*5905568360328*

<< Regulowana długość do 4 m, zasięg pracy do 6 metrów << Podwójny system blokowania dla większego bezpieczeństwa

Teleskopowy trzonek, średni

Nr art. 136042

Szerokość: 65 mm

Szt./opak. 6

Długość: 1400 - 2400 mm Ciężar: 1000 g

EAN

<< Wykonany z aluminium

*5905568360427*

<< Regulowana długość do 2,4 m, zasięg pracy do 4 metrów << Podwójny system blokowania dla większego bezpieczeństwa << Wykonany z aluminium << Mieści się do większości samochodów

88


Trzonek, kolor grafitowy

Nr art. 136001

Szerokość: 35 mm

Szt./opak. 6

Długość: 1560 mm Ciężar: 475 g

EAN

FISKARS QUIKFIT™

*5905568540461*

<< Miękki uchwyt dla większej wygody użytkowania << Specjalny, łezkowaty przekrój oraz zaciskowa końcówka << Barwiony trzonek z utwardzonego aluminium

Trzonek grafitowy, średni

Nr art. 136022

Szerokość: 30 mm

Szt./opak. 6

Długość: 845 mm Ciężar: 290 g

EAN

<< Otwór do zawieszania ułatwia przechowywanie

*5905568360229*

<< Specjalny, łezkowaty przekrój << Miękki uchwyt dla większej wygody użytkowania << Barwiony trzonek z utwardzonego aluminium

Trzonek krótki 30 cm

Nr art. 136012

Szerokość: 32 mm

Szt./opak. 6

Długość: 300 mm Ciężar: 165 g

EAN

<< Otwór do zawieszenia ułatwia przechowywanie

*5905568360120*

<< Krótki trzonek doskonale sprawdza się w połączaniu z narzędziami do pielęgnacji małych roślin QuikFit™ << Wykonany z aluminium, rączka z FiberComp™ i SoftGrip™

Uniwersalny adapter

Głowica innego producenta

Nr art. 130000

Szerokość: 30 mm

Szt./opak. 6

Długość: 171 mm Ciężar: 71 g

EAN

<< Otwór do zawieszania ułatwia przechowywanie

*6411501300003*

<< Do łączenia głowic różnych producentów z trzonkiem QuikFit™ << Adapter z wysokiej jakości tworzywa

Głowica innego producenta Adapter QuikFit™ Trzonek QuikFit™

<< System wymiennych głowic QuikFit™ został zwycięzcą w kategorii Product Design 2010 i otrzymał prestiżową nagrodę Red Dot Award.

<< Opatentowany mechanizm łączenia i blokowania pozwala w szybki i łatwy sposób wymieniać głowice. Po zamontowaniu głowicy narzędzie jest natychmiast gotowe do pracy. 89


NARZĘDZIA TRADYCYJNE

Narzędzia tradycyjne Narzędzia tradycyjne Fiskars to połącznie klasycznego wzornictwa i nowoczesnych technologii. Wszystkie narzędzia zostały wykonane z najwyższej jakości materiałów, co zapewnia skuteczną i komfortowa pracę.

90


NARZĘDZIA TRADYCYJNE

Szpadel prosty 64

Nr art. 131423

Szerokość: 190 mm

Szt./opak. 1

Długość: 1165 mm Ciężar: 1600 g

EAN

Szpadle

*6411501314239*

<< Hartowana głowica z najwyższej jakości stali << Trzonek z selekcjonowanego drewna

Szpadel ostry 64s

Nr art. 131421

Szerokość: 190 mm

Szt./opak. 1

Długość: 1165 mm Ciężar: 1600 g

EAN

<< Wygodna rączka z tworzywa w kształcie litery D

*6411501314215*

<< Hartowana głowica z najwyższej jakości stali << Trzonek z selekcjonowanego drewna << Wygodna rączka z tworzywa w kształcie litery D

Widły do kopania, małe 208

Nr art. 133425

Szerokość: 180 mm

Szt./opak. 1

Długość: 1150 mm Ciężar: 1550 g

EAN

Widły do kopania

*6411501334251*

<< Hartowana głowica z najwyższej jakości stali << Trzonek z selekcjonowanego drewna << Wygodna rączka z tworzywa w kształcie litery D

Grabie do liści

Nr art. 135591

Szerokość: 650 mm

Szt./opak. 5

Długość: 1735 mm Ciężar: 1160 g

EAN

Grabie

*3157331355914*

<< Szeroka głowica: 65 cm << Płaskie, sztywne, zagięte zęby ułatwiają grabienie różnych powierzchni

Grabie 14-zębne L14

Nr art. 135751

Szerokość: 305 mm

Szt./opak. 5

Długość: 1560 mm Ciężar: 900 g

EAN

<< Nierdzewne, lekkie, ergonomiczne, trwałe narzędzie

*6411501357519*

<< Hartowana głowica z najwyższej jakości stali << Trzonek z selekcjonowanego drewna

91


Grabie do liści L23

Nr art. 135022

Szerokość: 385 mm

Szt./opak. 5

Długość: 1670 mm Ciężar: 600 g

EAN

NARZĘDZIA TRADYCYJNE

*6411501350220*

<< Trzonek z selekcjonowanego drewna

Grabie metalowe

Nr art. 135023

Szerokość: 430 mm

Szt./opak. 1

Długość: 1650 mm Ciężar: 970 g

EAN

<< Głowica z tworzywa

*6411501350237*

<< Trzonek z selekcjonowanego drewna << Głowica z wysokiej jakości stali

Motyka L30

Nr art. 135712

Szerokość: 170 mm

Szt./opak. 5

Długość: 1600 mm Ciężar: 700 g

EAN

Motyka

*6411501357120*

<< Do usuwania chwastów, spulchniania i rozdrabniania gleby << Hartowana głowica z najwyższej jakości stali << Trzonek z selekcjonowanego drewna

Świder, 10 cm

Nr art. 3210

Średnica: 100 mm

Szt./opak. 1

Długość: 1100 mm Ciężar: 1900 g

EAN

Świdry

*5905568032102*

<< Wysokiej jakości stal

Świder, 14 cm

Nr art. 3214

Średnica: 140 mm

Szt./opak. 1

Długość: 1100 mm Ciężar: 2300 g

EAN

<< Wygodne rączki z tworzywa

<< Wysokiej jakości stal << Wygodne rączki z tworzywa

92

*5905568032140*


Świder, 17 cm

Nr art. 3217

Średnica: 170 mm

Szt./opak. 1

Długość: 1100 mm Ciężar: 2700 g

EAN

NARZĘDZIA TRADYCYJNE

*5905568032171*

<< Wysokiej jakości stal

Świder, 22 cm

Nr art. 3222

Średnica: 220 mm

Szt./opak. 1

Długość: 1100 mm Ciężar: 3000 g

EAN

<< Wygodne rączki z tworzywa

*5905568032225*

<< Wysokiej jakości stal << Wygodne rączki z tworzywa

Pozostałe narzędzia Nr art. 401

Szerokość: 520 mm

Szt./opak. 1

Długość: 1300 mm Ciężar: 14 kg

Średnica: 400 mm EAN

Walec do trawy

*5905568004017*

<< Metalowy walec << Może być wypełniony wodą lub piaskiem

Kolce do walca

Nr art. 411

Średnica: 400 mm

Szt./opak. 1

Długość: 400 mm Ciężar: 900 g

EAN

<< Po zamontowaniu kolców 411 idealny do aeracji trawników

*5905568004116*

<< 5 metalowych obręczy z kolcami do zamontowania na walcu 401

Łapka na nornice

Nr art. 460

Szerokość: 100 mm

Szt./opak. 1

Długość: 200 mm Ciężar: 380 g

EAN

<< Doskonałe narzędzie do kultywacji trawnika

*5905568004604*

93


NARZĘDZIA DZIECIĘCE

Ogród to idealne miejsce do zabawy i nauki, gdzie dzieci mogą czerpać radość z sadzenia roślin i ich pielęgnacji. Dlatego Fiskars stworzył specjalną linię narzędzi dla małych ogrodników, która jest wyjątkowo wytrzymała i bezpieczna.

<< Trzonek z wytrzymałego

anodyzowanego aluminium

<< Pomarańczowa okrągła rączka << Certyfikat CE

94


MY FIRST FISKARS

NARZĘDZIA DZIECIĘCE

My First Fiskars - narzędzia dziecięce Nr art. 138200

Szerokość: 344 mm

Szt./opak. 2

Długość: 214 mm Ciężar: 1400 g

Wysokość: 203 mm EAN

Skrzynka z małymi narzędziami dziecięcymi

*6411501382009*

<< Przenośna skrzynka z małymi narzędziami dziecięcymi << Pokrywa od skrzynki może służyć również jako podkładka do klęczenia << Certyfikat CE dla wszystkich małych narzędzi << Każde z narzędzi posiada miękki pomarańczowy uchwyt Zawartość od lewej: << Łopatka dziecięca << Narzędzie do formowania i wygładzania piasku << Zmiotka dziecięca << Szufelka dziecięca

Nr art. 138180

Szerokość: 190 mm

Szt./opak. 5

Długość: 881 mm Ciężar: 400 g

2010

EAN

Szufla dziecięca

*6411501381804*

<< Głowica szufli wykonana z wysokiej jakości tworzywa

Nr art. 138170

Szerokość: 168 mm

Szt./opak. 5

Długość: 910 mm Ciężar: 300 g

2010

EAN

Szpadelek dziecięcy

*6411501381705*

<< Głowica szpadelka wykonana z wysokiej jakości tworzywa

Nr art. 138160

Szerokość: 190 mm

Szt./opak. 5

Długość: 868 mm Ciężar: 200 g

2010

EAN

Grabie dziecięce

*6411501381606*

<< Głowica grabi wykonana z wysokiej jakości tworzywa Nr art. 138150

Szerokość: 198 mm

Szt./opak. 5

Długość: 803 mm Ciężar: 400 g

2010

EAN

Szczotka dziecięca

*6411501381507*

<< Głowica szczotki wykonana z tworzywa wysokiej jakości. << Szerokość: 260 mm << Miękkie i wytrzymałe włókna

Konewka dziecięca

Nr art. 138220

Szerokość: 120 mm

Szt./opak. 8

Długość: 330 mm Ciężar: 170 g

EAN

2010

*6411501382207*

<< Pojemność: 2 litry 95


KONSERWACJA

Zestaw do konserwacji Fiskars

Nr art. 110990

Szerokość: 197 mm

Szt./opak. 4

Długość: 104 mm Ciężar: 135 g

EAN

KONSERWACJA *6411501969903*

Zestaw zawiera elementy niezbędne do pielęgnacji narzędzi: << diamentowy pilnik << oliwę << instrukcję dotyczącą konserwacji

Odpowiednia konserwacja narzędzi gwarantuje, że będą one służyć przez długie lata. Regularne ostrzenie i oliwienie powoduje, że narzędzia są zawsze gotowe do użycia. Zestaw do konserwacji Fiskars zawiera niezbędne wyposażenie oraz instrukcje potrzebne do konserwacji narzędzi ogrodniczych: Instrukcja (jak i kiedy ostrzyć, oliwić, myć, przechowywać itd.) Pilnik diamentowy (wytrzymały, skuteczny do ostrzenia hartowanej stali) Oliwa (redukuje tarcie i chroni ostrze przed korozją)

96


CZĘŚCI ZAMIENNE

CZĘŚCI ZAMIENNE

Pielęgnacja roślin - sekatory jednoręczne 111976 Korkowe uchwyty do sekatora 111970

111447 Sprężyna do sekatorów 111430, 111440, 111450, 111510 i 111520v

111516 Ostrze i sworzeń do sekatora 111510

111546 Ostrze, sworzeń i śruba do sekatora 111540

111348 Ostrze, sprężyna i 3 nity do sekatora 111340

*6411501119766*

111977 Górne ostrze do sekatora 111970

*6411501119773*

*6411501114471*

111545 Sprężyna do sekatora 111540

*6411501115454*

*6411501115164*

111526 Ostrze i sworzeń do sekatora 111520

*6411501115263*

*6411501115461*

111338 Ostrze, sprężyna i 3 nity do sekatora 111330

*6411501113382*

*6411501113481*

111965 Ostrze, sworzeń, podkładka, nakrętka, śruba i sprężyna do sekatora 111960

*6411501119650*

Pielęgnacja roślin - sekatory uniwersalne 115364 Rączka SoftGrip™ i gałka do sekatorów 115360 i 115400

115565 Rączka i gałka do sekatora 115560

115367 Ostrze, sprężyna i ogniwo łańcucha do sekatorów 115360, 115390 i 115560

98

*6411501153647* *6411501155658* *6411502963696*

115366 Taśma do sekatorów 115360 i 115400

115568 Taśma do sekatora 115560

*6411501153661* *6411501155689*


CZĘŚCI ZAMIENNE

Pielęgnacja roślin - sekatory dwuręczne 112247 Górne ostrze do sekatora 112240

112617 Górne ostrze i kowadełko do sekatora 112610

112307 Ostrze do sekatorów 112200 i 112300

112287 Ostrze i kowadełko do sekatorów 112180 i 112280

112587 Ostrze i kowadełko do sekatora 112580

*6411501122476*

112337 Górne ostrze do sekatora 112630 i 112330

*6411501123374*

*6411501126177*

112277 Ostrze do sekatorów 112190, 112290, 112250 i 112270

*6411502962590*

*6411501123077*

112477 Ostrze do sekatorów 112590, 112370 i 112470

*6411502964396*

*6411501122872*

112487 Ostrze i kowadełko do sekatorów 112380 i 112480

*6411502963894*

*6411501125873*

112488 Uchwyt do nożyc do żywopłotu, wyrywacza do chwastów 139910 i sekatorów (z wyjątkiem 112580, 112590 i 112850)

*6411501124883*

99


PIKTOGRAMY

PIKTOGRAMY Cechy produktów PowerClean™ Połączenie miękkich i twardych włókien

FiberComp™ Kompozyt włókna szklanego. Cechuje go lekkość, wytrzymałość, twardość

SoftGrip™ Ergonomiczny i antypoślizgowy uchwyt. Zapewnia komfort pracy

TruEdge™ Wytrzymałe i odporne na korozję ostrze pokryte nieprzywieralną powłoką

TruGrip™ Rączki wykonane z naturalnych surowców

Średnica cięcia Podawana w milimetrach. Informuje o zakresie cięcia narzędzia

Mikrocięcia Wyprofilowany czubek ostrza umożliwia precyzyjne cięcie i przycinanie

Uchwyt Fingerloop Rodzaj rękojeści chroniący przed urazami

Kobieta Narzędzie przeznaczone do użytku przez kobiety

Czubek ostrzy Siła cięcia jest rozprowadzana równomiernie aż po czubek ostrzy

System Anti Shock Amortyzuje wibracje i wstrząsy przenoszone przez rękojeści

Rączka Fingerloop Antypoślizgowa rękojeść

Mężczyzna Narzędzie przeznaczone do użytku przez mężczyzn

Teleskopowy trzonek Pozwala regulować zasięg pracy narzędzia

Ząbkowanie piły Geometria ząbkowania wskazuje, że narzędzie tnie w obu kierunkach

Ząbkowanie piły Geometria ząbkowania wskazuje, że narzędzie tnie w jednym kierunku

Rozmiar dłoni Oznaczenie rozmiaru dłoni odpowiedniego dla danego narzędzia

Wytrzymałość Narzędzie wytrzymuje obciążenie do 35 kg

Trwałość Trwałe połączenie trzonka z głowicą

Odporny na warunki atmosferyczne Narzędzie odporne na skrajne warunki atmosferyczne

Oburęczny Narzędzie przeznaczone dla osób prawoi leworęcznych

Kieszonkowy Narzędzie z łatwością mieści się w kieszeni

Zaczep do paska Umożliwia wygodne przenoszenie narzędzia

Wyważenie Odpowiednie wyważenie narzędzia zapewnia skuteczną pracę

Praworęczny Narzędzie przeznaczone dla osób praworęcznych

Aluminium Wyjątkowo lekki, trwały i wytrzymały materiał

CrMov Stop stali gwarantujący ostrość i wytrzymałość narzędzia

PBT Lekkie, elastyczne i wytrzymałe tworzywo

Stal borowa Rodzaj stali odpornej na korozję, bardzo wytrzymałej

Stal nierdzewna Materiał wytrzymały i odporny na korozję

Powłoka PTFE Nieprzywieralna powłoka, która minimalizuje tarcie podczas cięcia

Stalowy mechanizm przekładniowy Mechanizm zwiększający siłę cięcia

Skóra Produkt wykonany ze skóry naturalnej

EaseCut™ Piktogram wskazuje, o ile zostaje zwiększona siła cięcia

Materiały

100


PIKTOGRAMY

Obszar zastosowania Ostrze nożycowe Umożliwia precyzyjne i równe cięcie świeżego drewna

Ostrze kowadełkowe Zapewnia skuteczne cięcie głównie suchych i twardych gałęzi

Nożyce Rodzaj ostrza odpowiedni do cięcia drutu, PCV, węży ogrodowych

Głowica Hook Geometria ostrza idealna do cięcia świeżych gałęzi

Głowica nożycowa Geometria ostrza idealna do precyzyjnego cięcia świeżych gałęzi

Suche drewno Ząbkowanie umożliwiające cięcie suchego drewna, np. desek

Świeże drewno Ząbkowanie idealne do piłowania świeżego drewna

Ostrze rozłupujące Ostrze w kształcie klina używane do rąbania i rozłupywania

Ostrze ciesielskie Ostrze wykorzystywane do cięcia i wycinki drzew

Tasak karczownik Produkt do podcinania i okrzesywania grubszych gałęzi

Odśnieżanie Narzędzia do odśnieżania

Owoce Narzędzie umożliwia zrywanie owoców

Porządkowanie podwórza Produkt do porządkowania gruzu i liści

Porządkowanie Narzędzie do porządkowania dużych powierzchni

Czyszczenie rynien Produkt umożliwiający czyszczenie rynien

Łodygi kwiatów Narzędzie przeznaczone do cięcia łodyg kwiatów

Żywopłoty i krzewy Narzędzie do przycinania żywopłotów i krzewów

Trawa Narzędzie przeznaczone do pielęgnacji trawnika

Rośliny doniczkowe Narzędzie do podcinania i przycinania roślin doniczkowych

Bonsai Produkt przeznaczony do pielęgnacji drzewek Bonsai

Zioła Narzędzie do precyzyjnego cięcia delikatnych gałązek ziół

Ostrzenie Produkty przeznaczone do ostrzenia drewna

Nacinanie Narzędzie do czynności związanych ze szczepieniem roślin

Szczepienie Produkt przeznaczony do cięcia i przycinania pędów

Szczepienie Narzędzie przeznaczone do szczepienia roślin

Struganie Produkty przeznaczone do strugania drewna

Sznurek Narzędzie przeznaczone do przecinania sznurków

Izolacja Narzędzie służące do cięcia wełny mineralnej i włókien

Warzywa Narzędzie idealne do cięcia i czyszczenia warzyw

Ryby Produkty służące do patroszenia ryb

Pielęgnacja gleby Narzędzie do prac związanych z pielęgnacją gleby

Pielęgnacja trawnika Produkt do prac związanych z pielęgnacją trawnika

Chodnik Narzędzie do czyszczenia i porządkowania chodnika, patio

Grabienie liści Narzędzia przeznaczone do grabienia liści

Kopanie Produkt do kopania i przekopywania gleby

Kopanie w ogrodzie Narzędzie do kopania, usuwania i przecinania korzeni oraz kępek trawy

Kopanie na budowie Narzędzie do kopania w ciężkiej glebie

Piach Produkt ułatwia pracę przy kopaniu i przenoszeniu piachu

Kompost Narzędzie do rozluźniania i przerzucania kompostu

Przerzucanie siana Produkt ułatwia przerzucanie i przenoszenie siana

Ostrzenie siekier Narzędzie do ostrzenia siekier Fiskars

Ostrzenie noży Produkt do ostrzenia noży Fiskars

Części zamienne Dostępne są części zamienne do narzędzia

Dodatkowy osprzęt Dostępny dodatkowy osprzęt do narzędzia 101


O CIĘCIU

O CIĘCIU CIOSANIE A ROZŁUPYWANIE Siekiera ciesielska: Cienkie, wąskie ostrze siekiery uniwersalnej umożliwia czyste, łatwe i precyzyjne cięcie świeżego drewna.

DOBÓR ODPOWIEDNIEGO NARZĘDZIA Wybierając odpowiednie narzędzie zapewniamy sobie komfort pracy, a roślinom prawidłową pielęgnację.

Ø 32 mm

Kowadełkowy: Ostrze napiera na gałąź przecinając ją, a kowadełko podtrzymuje gałąź od spodu. Polecane do suchego drewna.

Sekatory uniwersalne Żyrafa oraz nożyce są idealne do cięcia trudno dostępnych gałęzi. Sekatory dwuręczne są odpowiednie do cięcia grubych gałęzi.

Sekatory uniwersalne

Nożycowy: Ostrze i przeciwostrze napierają na gałąź, tnąc ją z dwóch stron i eliminując efekt miażdżenia. Polecane do cięcia świeżych, żywych gałęzi.

Sekatory dwuręczne

NOŻYCOWY A KOWADEŁKOWY

Sekatory uniwersalne Tukan przydadzą się do cięcia kolczastych lub pnących roślin.

Piły polecane są do cięcia gałęzi o średnicy powyżej 5 cm.

Siekiery służą do ociosywania grubych gałęzi i rozłupywania pni. 102

Sekator nożycowy P26 111260

Ø 22 mm

Sekator nożycowy P44 111440

Ø 20 mm

Sekator dźwigniowy nożycowy P54 111340

Ø 20 mm

Sekator z rączką obrotową P94 111540

Ø 26 mm

Sekator uniwersalny Tukan (M) P56 111640

Ø 22 mm

Sekator uniwersalny Żyrafa UP82 115360 Ø 32 mm

Sekator dźwigniowy kowadełkowy (S) L31 112170

Ø 35 mm

Sekator nożycowy hook (M) L74 112290

Ø 38 mm

Sekator nożycowy hook (L) L78 112590

Ø 50 mm

Siekiery i piły

Sekatory jednoręczne są odpowiednie do przycinania cienkich gałązek. Sekatory

Siekiera rozłupująca: Wyróżnia ją unikalny kształt głowicy. Ma ona wąską krawędź, łatwo wchodzącą w drewno i klinową część, która je rozpycha.

Piła do gałęzi 123880

Uniwersalna siekiera X15 121460

Ø 120 mm


OPAKOWANIA

OPAKOWANIA Zdjęcia na opakowaniach

Oznaczenia produktów

Supreme Dynamic Essential

Zdjęcia umieszczone na opakowaniach ułatwiają dobór odpowiedniego narzędzia do różnych zadań w ogrodzie.

Produkty Fiskars zostały oznaczone kodami składającymi się z liter i numerów. Litery pochodzą od pierwszych liter oznaczających kategorie produktów:

Większość produktów Fiskars zostało przyporządkowanych do jednej z trzech kategorii: Supreme, Dynamic lub Essential. Supreme oznacza najbardziej zaawansowane technologicznie narzędzia. Kategorie zostały zaznaczone na opakowaniach w prawym górnym rogu za pomocą kodów oraz kolorów: Supreme - pomarańczowy, Dynamic - biały, Essential - szary.

P – Pruners – Sekatory jednoręczne S – Scissors – Nożyczki L – Loppers – Sekatory dwuręczne UP – Universal Pruners – Sekatory uniwersalne HS – Hedge Shears – Nożyce do żywopłotu GS – Grass Shears – Nożyce do trawy W – Weed Pullers – Wyrywacze do chwastów SP – Spades – Szpadle F – Forks – Widły N – Nursery tools – Narzędzia do pielęgnacji małych roślin

P26

Supreme

Dynamic

Essential

P92

P54

P26

Technologie W tym miejscu zostały wyróżnione technologie, które od lat są doceniane i nagradzane (nagrody, str. 104). Produkty Fiskars są rozpoznawane i cenione za najwyższą jakość, innowacyjność oraz projekty.

Piktogramy Cechy produktu zostały przedstawione za pomocą piktogramów, które dzielą się na 3 grupy: 1. Zastosowanie – przedstawia obszar stosowania narzędzia 2. Materiał – z jakiego wykonano narzędzie 3. Cechy produktu – określa cechy danego narzędzia Opisy poszczególnych piktogramów znajdują się na str. 100-101 Zastosowanie

Materiał

Cechy produktu

103


NAGRODY

NAGRODY Design Zentrum Nordrhein-Westfalen Germany

Industrie Forum Industrial Design Hannover Germany

The Chicago Athenaeum USA

Honorary Mention Finland

104

Reddot 2000 • Best of the best Reddot 2001 • Best of the best Reddot 2002 Reddot 2002 Reddot 2002 Reddot 2003 Reddot 2003 Reddot 2004 Reddot 2005 Reddot 2006 Reddot 2009 Reddot 2009 • Best of the best Reddot 2009 Reddot 2010 Reddot 2010 • Best of the best Reddot 2011 Reddot 2011 Reddot 2012 • Best of the best Reddot 2012 • Best of the best Reddot 2012 • Best of the best Reddot 2013 Reddot 2013

Teleskopowy sekator uniwersalny Żyrafa Nożyce do żywopłotu PowerGear™ Nożyce do żywopłotu PowerLever™ Nożyce do trawy i żywopłotu PowerLever™ Sekatory PowerLever™ Nożyce do trawy z serwo Teleskopowe szpadle i widły Wyrywacz do chwastów Sekator uniwersalny Tukan Nożyce do trawy z serwo, długie Klin obrotowy Safe-T Sekator PowerStep™ Sekator dwuręczny PowerStep™ Linia QuikFit™ Siekiery serii X Sekatory SingleStep™ Narzędzia do pielęgnacji małych roślin Premium Sekator nożycowy Quantum™ Sekatory Quantum™ Nożyce do żywopłotu Quantum™ Sekator jednoręczny SmartFit™ Narzędzia dziecięce My First Fiskars®

str. 62 str. 40, 42 str. 50 str. 65 str. 49 str. 65 str. 22 str. 67 str. 49 str. 65 str. 13 str. 44 str. 44 str. 80 str. 6–9 str. 54 str. 34 str. 57 str. 57 str. 58 str. 47 str. 95

IF 1994 • Good Industrial Design IF 1994 • Good Industrial Design IF 1996 • Good Industrial Design IF 1996 • Good Industrial Design IF 1996 • Good Industrial Design IF 1997 • Good Industrial Design IF 1998 IF 2001 IF 2002 IF 2002 IF 2002 IF 2003 • Product Design IF 2003 • Gold Medal IF 2012 •

Narzędzia do pielęgnacji małych roślin Ergonomiczne szpadle i widły Sekatory dwuręczne PowerGear™ Saperka składana Nożyczki do kwiatów Sekator PowerGear™ Sekator uniwersalny Żyrafa Nożyce do żywopłotu PowerGear™ Nożyce do żywopłotu PowerLever™ Nożyce do trawy i żywopłotu PowerLever™ Sekatory PowerLever™ Nożyce do trawy z serwo Teleskopowe szpadle i widły Sekator nożycowy Quantum™

str. 36 str. 24 str. 40-42 str. 77 str. 18 str. 38 str. 62 str. 40, 42 str. 50 str. 65 str. 49 str. 65 str. 22 str. 57

Good Design 1997 Good Design 1997 Good Design 1998 Good Design 2002 Good Design 2002 Good Design 2002 Good Design 2005 Good Design 2012

Sekatory dwuręczne PowerGear™ Sekator PowerGear™ Sekator uniwersalny Żyrafa Nożyce do trawy i żywopłotu PowerLever™ Nożyce do żywopłotu PowerGear™ Sekatory PowerLever™ Sekator uniwersalny Tukan Sekator nożycowy Quantum™

str. 40-42 str. 38 str. 62 str. 65 str. 40, 42 str. 49 str. 49 str. 57

Fennia Prize 03 Fennia Prize 03 Fennia Prize 03 Fennia Prize 05 Fennia Prize 09 Fennia Prize 09

Nożyce do żywopłotu PowerLever™ Nożyce do trawy i żywopłotu PowerLever™ Sekatory PowerLever™ Sekator uniwersalny Tukan Sekator PowerStep™ Sekator dwuręczny PowerStep™

str. 50 str. 65 str. 49 str. 49 str. 44 str. 44


NAGRODY

International Design Award Baden-Württemberg Germany

Focus way of life 2002 Focus know how 2005 • Gold medal Focus open 2009 • Gold medal Focus open 2009 • Silver medal

Sekatory PowerLever™ Sekator uniwersalny Tukan Sekator PowerStep™ Sekator dwuręczny PowerStep™

str. 49 str. 49 str. 44 str. 44

Pro Finnish Design 1997 Pro Finnish Design 1997 Pro Finnish Design 2012

Sekatory dwuręczne PowerGear™ Sekator PowerGear™ Sekator nożycowy Quantum™

str. 40-42 str. 38 str. 57

1994 • High Design Quality 1996 • High Design Quality

Nóż uniwersalny Sekatory dwuręczne PowerGear™

str. 20 str. 40-42

Ergonomiczne szpadle i widły Sekator PowerGear™ Sekator dwuręczny PowerGear™ Sekator PowerGear™ Sekator PowerGear™ Teleskopowy sekator uniwersalny Żyrafa Teleskopowy sekator uniwersalny Żyrafa

str. 24 str. 7 str. 22–23 str. 38 str. 38 str. 62 str. 62

FInland

Design Zentrum Nordrhein-Westfalen Germany 1991 • Retailer’s Choice Award, England 1996 • Trophée de la Nouveauté, Paris 1996 • Int. Consumer Goods Fair, Brno • Gold Medal 1997 • Int. Consumer Goods Fair, Brno • Gold Medal 1998 • Innovative New Product Award, Canada 1999 • Trophée de la Nouveauté, Paris 2000 • Popular Mechanics, Chicago • Editors Choice

105


EKSPOZYCJA

EKSPOZYCJA

Stojak na wyrywacze 182x40x46 cm

Stojak Ergo 165x48x35 cm 106

Stojak Fisk 750 199x75x50 cm

Stojak QuikFit 199x75x50 cm

Stojak Fispo 130x107x107 cm


Made in Finland Założone w 1649 roku w małej wsi Fiskars, w Finlandii, przedsiębiorstwo stało się międzynarodową korporacją, która po dzień dzisiejszy produkuje narzędzia zgodne z surowymi, fińskimi normami jakości i wzornictwa. Ergonomiczne, lekkie i wytrzymałe narzędzia Fiskars zostały zaprojektowane w taki sposób, aby zapewnić komfort i zredukować do minimum wysiłek potrzebny do pracy w ogrodzie

Fiskars Polska Sp z o. o. Biuro Handlowe ul. Annopol 4A, 03-236 Warszawa Tel. 22 310 85 00 www.fiskars.pl

© 2013


Fiskars katalog ogrodniczy 2014