Page 1


ÊѾ¾Ñµ¶Ð »â ¤ÃØâ¡ ¨§à»š¹·ÕèÃ¡Ñ áÅÐà¤Òþ ã¹·Õ·è §éÑ »Ç§ ᴋ ............................. ¨Ò¡ ............................... Çѹ·Õè.....à´×͹................¾.È.......

1


àÅ¢ÁҵðҹÊÒ¡Å»ÃШíÒ˹ѧÊ×Í ù÷ô-ùò÷óó-÷-ð ˹ѧÊ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÔ§è ˌÍ Íѹ´Ñº ññ

ÊÁ³Ð⾸ÔÃѡɏ

¨íҹǹ¾ÔÁ¾ ò,ðð𠩺Ѻ »‚·¾èÕ ÁÔ ¾ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõô÷ ¼Ù¨Œ ´Ñ ¾ÔÁ¾ ¸ÃÃÁ·ÑȹÊÁÒ¤Á ö÷/õð ¶.¹ÇÁÔ¹·Ã ºÖ§¡Ø‹Á ¡·Á.ñðòôð â·ÃÈѾ· ð-òó÷õ-ôõðö â·ÃÊÒà ð-ò÷óó-ôðò÷ ¾ÔÁ¾·èÕ ºÃÔÉÑ· ¿‡ÒÍÀÑ ¨íÒ¡Ñ´ öôô «Í¹ÇÁÔ¹·Ã ôô ¶¹¹¹ÇÁÔ¹·Ã ºÖ§¡ØÁ‹ ¡·Á. ñðòôð â·ÃÈѾ· ð-òó÷õ-øõññ ¼Ù¾ Œ ÁÔ ¾¼âŒÙ ¦É³Ò ¹Ò§ÊÒÇÅÑ´´Ò »ÂÐǧȏç‹Ø àÃ×ͧ ÃÒ¤Ò ñõ ºÒ·


˹ѧÊ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÔè§ËŒÍ Íѹ´Ñº ññ

ÊÁ³Ð⾸ÔÃ¡Ñ É

ÁÃäÒ


4

ÊÁ³Ð⾸ÔÃѡɏ

¾‹Í·‹Ò¹¾ÃÐ⾸ÔÃ¡Ñ É

Çѹ·Õè ñ÷ Á¡ÃÒ¤Á òõóð ³ ¾Ø·¸Ê¶Ò¹ÊѹµÔÍâÈ¡ àÃÒ䴌·º·Ç¹¡Ñ¹ÁÒáŌÇNjҸÃÃÁªÒµÔ¤×ͤ¹ ¨¹¡ÃзÑ觶֧ ¸ÃÃÁªÒµÔ¤×Í¡ÔàÅÊ ·Õ¹ÕéàÃÒà¨ÒÐÅ֡ŧ件֧»ÃÁѵ¶à»š¹¹ÒÁ¸ÃÃÁ ¡ÔàÅÊÁѹ¡çÍÂÙ·‹ ¨èÕ µÔ ¤ÇÒÁÅǧ ÁѹäÁ‹ãª‹µÇÑ µ¹¢Í§¨Ôµ áÁŒ·ÊèÕ ´Ø áˋ§¨Ôµ ¡çÂѧäÁ‹ãª‹µÑǵ¹ ¡ÔàÅʹÑé¹äÁ‹ãª‹µÑǵ¹¢Í§µ¹¢Í§à¨ŒÒ¢Í§¨Ôµá¹‹æ ᵋÁѹËÅÍ¡¤¹¨¹¤¹ËŧNjÒ໚¹µÑǵ¹¢Í§µ¹ËÃ×Í໚¹ÍѵµÒ ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§¡ÔàÅÊÁѹÁÕÁÒᵋä˹æ Áѹ໚¹¡ÔàÅʷѧé ËÂÒº áÅÐÅÐàÍÕ´ áŌÇàÃÒ¡çËŧÁѹNjÒ໚¹¤ÇÒÁÍËÍÂËÃ×ÍÊÔ§è ·Õàè ÃÒ¾Ö§¾Í㨠¨ÔµÇÔ­­Ò³¢Í§¤¹¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ¾Í㨠áŌǡçὧ½˜§·Õè¨ÐÂÔ¹´Õ»ÃÕ´Ò ·Õè¨ÐµÔ´ÂÖ´ÍÂً¡ÑºÊÔ觹Ñé¹ Áѹ໚¹¡ÔàÅÊ·ÕèàÃÒ¨ÐäÁ‹»Å‹ÍÂäÁ‹ÇÒ§ÊÔ觷Õè ¾Ö§¾Í㨠¨ÐÍÂÙ¡‹ ºÑ Áѹ ã¨ÅÖ¡æ ໚¹Í‹ҧ¹Ñ¹é ¨ÃÔ§ áÁŒàÃÒÃÙጠŌǹÐÇ‹Ò µÔ´ÂÖ´ÍÂÙ¡‹ ºÑ ÊÔ§è ¹Ñ¹é ¨ÔµÇÔ­­Ò³àÃÒ¹Õáè ËÅеԴÂÖ´ÍÂÙ¡‹ ºÑ ÊÔ§è ¹Ñ¹é áŌÇàÃÒ ä´ŒÍÒÈÑ àÃÒµŒÍ§ÍÒÈÑÂÊÔ§è ·Õàè ÃҨеŒÍ§ÍÒÈÑ ¨ÔµÇÔ­­Ò³àÃÒ¡çÂѧÍÂً ¾ÃÐÍÃËѹµà¨ŒÒµÃÑÊÃٌáÅŒÇ ¨ÔµÇÔ­­Ò³¢Í§·‹Ò¹¡çÂѧÍÂً áµ‹Ç‹Ò ·‹ Ò ¹·í Ò ã¨ã¹ã¨Í‹ Ò §áº¤Ò àËç ¹ ¨ÃÔ § æ Nj Ò äÁ‹ ã ª‹ ¢ ͧµÑ Ç ¢Í§µ¹ äÁ‹à·Õè§ ໚¹ÊÔ觷Õèà¡Ô´´ŒÇÂà˵ػ˜¨¨Ñ ¶ŒÒà¼×Íè NjҨԵÇÔ­­Ò³à»š¹µÑÇËÅѡ໚¹µÑÇ»Ãиҹ¹Õè ÊÐÍÒ´¨Ò¡ ¡ÔàÅÊ àÃÒ¡çäÁ‹ËŧNjҨԵÇÔ­­Ò³¹Ñ¹é ໚¹µÑǵ¹ ໚¹¢Í§àÃÒ äÁ‹Ëŧ [ ˹ѧÊ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÔ§è ˌÍ Íѹ´Ñº ññ ]


5 ¨ÃÔ§æ 䴌ͺÃÁµ¹ãˌàËç¹ä´Œ à¡Ô´­Ò³¶Ö§¢Ñé¹Ãͺ ໚¹¤ÇÒÁÃٌ ­Ò³ ¹Õè¤×Í»˜­­ÒËÃ×ͤÇÒÁÃٌ·ÕèËÂÑ觶֧¤ÇÒÁ¨ÃÔ§µÒÁ¤ÇÒÁ໚¹¨ÃÔ§ ·ÕèàÃÒ àÃÕ¹ÃÙ͌ ÂÙ·‹ ¡Ø Çѹ¹Õ·é §éÑ àÊÃÔÁ˹ع´ŒÇ»ÃÔÂµÑ Ô àÊÃÔÁ˹ع´ŒÇ¡Òú͡àÅ‹Ò ªÕéᨧ ¤Ø³¡çÃٌÊÖ¡Ç‹Ò àÍÍ ÁѹÅÖ¡¢Öé¹ä»àÃ×èÍÂæ ¹Ð àÃÒ¿˜§¸ÃÃÁ«íéÒ àÃ×Íè §à¡‹Ò¹Õáè ËÅÐ Áѹ¡çÁ¹èÑ ã¨ á¹‹ã¨ àË繨ÃÔ§ ªÑ´à¨¹¢Ö¹é ä»àËÁ×͹¡Ñº ä´ŒÃºÑ ¤ÇÒÁÃÙ·Œ àèÕ ´Ô¹·Ò§à¢ŒÒä»ÊÙ¤‹ ÇÒÁ¶Ö§·ÕÊè ´Ø ä»àÃ×Íè Âæ ·Ñ§é 䴌»¯ÔºµÑ àÔ Í§ áŌǡçà¡Ô´¤ÇÒÁÃٌ¤ÇÒÁàËç¹ ¤ÇÒÁࢌÒã¨àͧ »ÃзѺ«íéÒÅ§ä» ·Ñ駼ٌ¹Ñé¹ áËÅк͡ ªÕé ໚¹ÍØà·È áŌÇàÃҡ绯ԺµÑ Ô àÃÒ¡çàË繢ͧ¨ÃÔ§µÒÁ¤ÇÒÁ ໚¹¨ÃÔ§ ­Ò³¹Ñ鹡ç¨Ðà¡Ô´«Ñº«ŒÍ¹ Â×¹Âѹ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ àÃÒ¡çÃٌ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ·ÕèÁѹà¡Ô´ Áѹ¡çÂ×¹Âѹ¨¹¶Ö§Ãͺáˋ§¤ÇÒÁÃٌ·ÕèÅÖ¡«Ö駷ÕèÊØ´ Áѹ¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁÃٌ à¡Ô´­Ò³ ­Ò³ ù µÑ§é ᵋ¬Ò¹ ÇԻʘ ʹҭҳ Áâ¹ÁÂÔ·¸Ô ÍÔ·¸ÔÇ¸Ô Õ âʵ·Ô¾Â à¨âµ»ÃÔ­ҳ ºØ¾à¾¹ÔÇÒÊÒ¹Øʵԭҳ ¨Øµ»Ù »Òµ­Ò³ ÍÒÊÇÑ¡¢Â­Ò³¹Ñ¹è ¹‹Ð ­Ò³ ù ËÃ×ÍàÃÕ¡ÍÀÔ­­Ò ËÃ×Í ¨ÐàÃÕ¡ÇÔªªÒ¡çáŌÇᵋ ÇÔªªÒ ù «Öè§á·Œæ ¡ç¤Í× ÇÔªªÒ ø ᵋÍÒµÁÒàµÔÁ ÇÔ ª ªÒËÃ× Í »˜ ­ ­Ò㹬ҹࢌ Ò ä»ÍÕ ¡ ÍÑ ¹ ˹Öè § ໚ ¹ »˜ ­ ­ÒºÒ·°Ò¹ ໚¹­Ò³àº×Íé §µŒ¹ 㹬ҹ¢Í§¨Ã³Ð ¡Ò÷íҬҹ໚¹ÁÃä¢Í§­Ò³ ·Õ¨è Ðà¡Ô´Ãͺ ¾ÍÁÕ¬Ò¹Áѹ¡ç¨Ðà¡Ô´ÇԻʘ ʹҭҳ ÁѹäÁ‹Á¹Õ ÇÔ Ã³áÅŒÇ àÃÒ¡ç¨ÐÃٌNjҤÇÒÁäÁ‹ÁÕ¹ÔÇó¹Ñé¹àÃÒ·íÒÍ‹ҧäà ·íÒÍ‹ҧÁÃäͧ¤ ø ËÃ×Í·íÒÍ‹ҧà¨âµÊÁ¶Ð àÁ×èÍäÁ‹ÁÕ¹ÔÇó¹Ñé¹ Ãʢͧ¤ÇÒÁäÁ‹ÁÕ¹ÔÇó ໚¹Í‹ҧäà àÃÒ¡ç¨ÐÃٌ à·Õºà¤Õ§µÍ¹·ÕèàÃÒÁÕ¹ÔÇó ÁÕâ·ÉÍ‹ҧäà ÁÕ·Ø¡¢Í‹ҧäà ÁÕ¤ÇÒÁÌ͹Í‹ҧäà àÃÒà·Õºà¤Õ§¢Í§àÃÒàͧ àÃҨРà·Õºà¤Õ§¡Ñº¤íҺ͡ Áѹ໚¹¤ÇÒÁÃÙ·Œ àèÕ ÃÒä´ŒÃºÑ àÇÅÒÁѹ件֧¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ [ ¾.È.òõô÷ ]

ÁÃäһÃÁѵ¶

2


6 ÊÁ³Ð⾸ÔÃѡɏ áŌ Ç áµ‹ àÃÒ¨ÐÁÕ º ÒÃÁÕ àÃÒ¨Ðà¡Ô´ ÀÙ ÁÔ¤ ÇÒÁÃٌ à ·‹ Ò äËË à ÃÒ¡ç ¨ Ð㪌 à ͧ àËÁ×͹¤¹·ÕèÁբͧ㹺ŒÒ¹ ¤¹·Õè©ÅÒ´¡ç¨íÒ䴌NjҢͧ¹Ñ鹢ͧ¹ÕéàÃÒÁÕ ËÂÔº¨ÑºÍѹ¹Ñé¹Íѹ¹ÕéÁÒ㪌§Ò¹¹Ñ鹧ҹ¹Õé䴌á¤Å‹Ç¤Å‹Í§ ࡋ§ 㪌໚¹ »¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁµŒÍ§ÁÕ¤ÇÒÁáÇÇäÇ ºÒ§¤¹ÁբͧàµçÁºŒÒ¹ 㪌äÁ‹à»š¹ ¨íÒ¡çäÁ‹ä´Œ ÇÒ§àÅÍÐ Çҧá ¢Í§ÁÕàÂÍйРÇѹæ ÃѺࢌҺŒÒ¹¡Ñ¹¤¹ÅÐàÂÍРᵋáæ àÅÍÐæ ºÒ§·Õ ÊØÁËÑǨ¹¡ÃдԡäÁ‹ä´Œ ¢Õéà¡Õ¨ äÁ‹Ãٌ¨Ñ¡ÇԨѠäÁ‹Ãٌ¨Ñ¡ÇÔà¤ÃÒÐˏ äÁ‹Ãٌ¨Ñ¡ »¯ÔºÑµ¸Ô ÃÃÁ äÁ‹¾Ò¡à¾ÕÂà äÁ‹ÍºÃÁ ÁÐÅ×Íè ·×Íè á¢ç§·×Íè »¯ÔºµÑ ¸Ô ÃÃÁ¡ç äÁ‹ÁÕ¤ÇÒÁáÇÇäÇ áµ‹¤¹ä˹·Õ軯ԺѵԸÃÃÁ໚¹ ÁÕÊÁºÑµÔàËŋҹÕéËÃ×Í ¤ÇÒÁÃÙ͌ Øà·Èµ‹Ò§æ ¨Ñ´ÃÐàºÕº䴌 ¨íÒ䴌Çҋ ÁÕʧèÔ ¹Ñ¹é ÊÔ§è ¹Õé ÅÐàÍÕ´ÅÍÍ ËÂÔº¨ÑºãªŒà»š¹Ç‹Ò ÍŽÍ àÃ×Íè §¹Õµé ͌ §àÍÒÍѹ¹ÕÁé Ò㪌 àÃ×Íè §¹Õµé ͌ §àÍÒÍѹ¹ÕÁé Ò ¼ÊÁÍѹ¹Õé 㪌Íѹ¹Õ鵋Íà¹×èͧÍѹ¹Õé 㪌à¤Ã×èͧÁ×Í ãªŒÍ§¤»ÃСͺ 㪌 ͧ¤¸ÃÃÁ 㪌໚¹ á¤Å‹Ç¤Å‹Í§ ¡ç䴌¼ÅàÃçÇ ºÃÃÅØàÃçÇ ÍÂÙ·‹ ¤èÕ ¹áµ‹ÅФ¹ ºÒ§¤¹äÁ‹Ë´Ñ ÃÐàºÕº äÁ‹Ë´Ñ ½ƒ¡«ŒÍÁ㹡ÒÃ㪌ʧèÔ àËŋҹÕé 㪌¡ç ¤×ÍͺÃÁ½ƒ¡½¹ãˌàÃÒá¤Å‹Ç¤Å‹Í§ àÃҨеŒÍ§ÃٌµŒÍ§à¢ŒÒã¨Ç‹Ò·‹Ò¹¾Ù´ NjÒÍÐäà ͸ԺÒÂNjÒÍÐäà ·‹Ò¹á¹Ð ·‹Ò¹ºÍ¡ ·‹Ò¹·íÒÍ‹ҧ¹Õæé àÃÒä» àÃÕºàÃÕ§ ÂíÒé «íÒé ¢Í§àÃÒãˌ¨Òí 䴌¶¹Ñ´¶¹Õªè Òèí ªÍ§ ࢌÒã¨áŌǡçàÃÕºàÃÕ§ änj ·Õ¨è ÃÔ§¹ÒÁ¸ÃÃÁÁѹäÁ‹Ë¹Ñ¡àËÁ×͹¡ÑºÇѵ¶ØËÃÍ¡ ¹Õàè ·ÕºÍ‹ҧÇѵ¶Ø ¤Ø³¨ÐàËç¹ä´ŒàÅÂNjҺŒÒ¹ä˹ÁÕ¢ŒÒÇÁբͧࢌÒÁÒÇѹæ ˹Öè§äÁ‹ãªŒ¹ŒÍ ÃѺࢌÒÁÒàÅÍÐæ áæ àµçÁºŒÒ¹ ºÒ§¤¹àÍÒÁÒÂÑ´ãʋºÒŒ ¹ ᵋäÁ‹à¡çº§íÒ ·Ô駢njҧËÁ´àÅ Í‹ҧ¹Ñé¹äÁ‹µŒÍ§¾Ù´àÅ äÁ‹ä´ŒãªŒ»ÃÐ⪹ÍÐäà [ ˹ѧÊ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÔ§è ˌÍ Íѹ´Ñº ññ ] 2


7 ËÃÍ¡ ¨Ðä»ÁÕÍÐäÃ㪌àÅ‹Ò ãˌ仡çâ¹·Ôé§ËÁ´ äÁ‹ÃѺÍÐäÃänjàÅ àËÁ×͹ࢌÒË٫Ҍ ·ÐÅØË¢Ù ÇÒ ËÃ×ÍËÙ¢ÇÒ¡çäÁ‹à¢ŒÒ Ë٫Ҍ ¡çäÁ‹à¢ŒÒ ¾ÍÅØ¡ µÃ§¹Õé Áѹ¡çËŋ¹ÍÂÙµ‹ ç¹Õé äÁ‹ËÂÔº äÁ‹¨ºÑ äÁ‹à¡çº ËǧËŋ¹ ·Ô§é Áѹ¡ç äÁ‹ä´ŒÍÐäà äÁ‹ÁÍÕ ÐäÃ㪌 áÁŒÇ‹Ò¤Ø³¨ÐÃѺࡋ§ ÃѺࢌÒä»änjáÅŒÇ â»Ðæ âÅÐæ ·Ñºæ ¶Áæ Âا‹ ä»ËÁ´ áŌǡç处 äÁ‹½¡ƒ ËÑ´àÃÕºàÃÕ§ äÁ‹à¤ÂÁÕº¾Ø ྐྵÔÇÒÊÒ¹Øʵԭҳ äÁ‹ à ¤ÂÃÐÅÖ ¡ Œ Í ¹ ÃÐÅÖ ¡ ·º·Ç¹ äÁ‹ Ãٌ ¨Ñ ¡ Nj Ò ÍÑ ¹ ä˹㪌 ·í Ò ÍÐäà à¤Ã×Íè §Á×Í㪌ÊÍ ä͌¹ÁèÕ ¹Ñ 䢤ǧ ä͌¹ÁèÕ ¹Ñ ¤ŒÍ¹ àÇÅҨзغµŒÍ§ãªŒ¤ÍŒ ¹ Í‹Òä»àÍÒ䢤ǧÁҷغ Áѹ¤¹ÅÐàÃ×Íè § àÇÅҵѡ Í‹ÒàÍÒà¢çÁ仵ѡ à¢çÁ äÁ‹ãª‹à¤Ã×Íè §µÑ¡ µŒÍ§ãªŒ¾ÅÑÇè 仵ѡ¹Ð àÁ×Íè ÂÒÁ¨ÐàÂçº Í‹ÒàÍÒ¾ÅÑÇè ä» àÂçº äÁ‹ãª‹àÃ×Íè §¢Í§Áѹ µŒÍ§àÍÒà¢çÁä»àÂ纶֧¨Ð¶Ù¡àÃ×Íè § ¶ŒÒàÃҨѴÃÐàºÕºänj໚¹ËÁǴ໚¹ËÁً áŌǡçÃٌNjÒÍÐäÃ㪌·íÒ ÍÐäà àÃÒ¡çËÂÔº¨ÑºÁÒ㪌䴌á¤Å‹Ç¤Å‹Í§Ç‹Í§äÇ ªíÒ¹Ò­ ¶Ö§àÇÅÒ¨ÃÔ§ ¡ç¤ÇŒÒ䴌àÃçÇ ·íÒ䴌àÃçÇ äÁ‹µŒÍ§àÊÕÂàÇÅÒ令Œ¹ä»ËÒ ¹ÒÁ¸ÃÃÁ¹Õè¡ç¤Œ¹ àËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð ¹ÒÁ¸ÃÃÁäÁ‹ãª‹äÁ‹¤¹Œ ᵋÁ¹Ñ ÅÐàÍÕ´¡Ç‹Ò Áѹ§‹Ò ÁѹäÇ ¡Ç‹Ò¡Ñ¹ ÁØ·ØÀÙàµ¡Ç‹Ò ÁѹáÇÇäÇá¤Å‹Ç¤Å‹Í§ä´Œ§‹ÒÂæ ´Ñ´ä´Œ»ÃѺ䴌 ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ ¹Õ赌ͧ໚¹ ໚¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·ÕèàÃҨеŒÍ§à»š¹àÍÒàͧ ¡ÃзíÒàÍÒàͧ ½ƒ¡½¹àÍÒàͧ ¼ÙŒ·ÕèµÑé§ã¨ª‹Ç µÑé§ã¨á¹Ð¡Ñ¹¡çá¹Ð¡Ñ¹ µÔàµÕ¹¡Ñ¹ ÁÕÁµÔ ôÕÊËÒÂ´Õ Êѧ¤ÁÊÔ§è áǴŌÍÁ´Õ ª‹Ç¡ѹÍÂÙዠŌǹ‹Ð ·Ø¡Çѹ¹Õé¹ÕèàÃÒà¨ÃÔ­¹Ð à¨ÃÔ­¢Öé¹ ÍÒµÁÒàË繤ÇÒÁà¨Ãԭ໚¹ ÃÙ»¸ÃÃÁ ÍÒµÁÒàËç¹Ç‹Ò àÍÍ ÁÕû٠¸ÃÃÁ ÁÕÅ¡Ñ É³Ð¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ÁÕ欄 ¸ÃÃÁ Â×¹ÂѹÂ×¹ËÂÑ ´¢Öé¹ÁÒ à»š¹¤¹¡ÅŒÒ ໚¹¤¹·ÕèÍÂً¡ÑºâÅ¡ÍÂً¡ÑºÇѧǹ [ ¾.È.òõô÷ ] ÁÃäһÃÁѵ¶


8 ÊÁ³Ð⾸ÔÃѡɏ àËÁ×͹Í‹ҧ¹Ñ¹é äÁ‹ä´Œ»´ »‡Í§ ãˌ¤³ Ø »ÃÐʺ ºÒ§¤¹¢Õàé ¡Õ¨ÍÍ¡ä» ÂѧàÍÒ·ÕÇÁÕ Òãˌ´àÙ Å àÍÒÇÔ´âÕ ÍÁÒãˌ´Ù ÂѧäÁ‹ÍÂÒ¡´Ù´ÇŒ  ÂѧµŒÒ¹´ŒÇ«íÒé ¹Ð äÁ‹Ãٌ äÁ‹´Ù ©Ñ¹¨ÐÍÂً¡ÑºÀ¾¢Í§©Ñ¹¹ÕèáËÅÐ Í‹ҧ¹Ñ鹡çÁÕ ¡çäÁ‹à»š¹äà ÍÒµÁÒäÁ‹Çҋ ÍÐäà áŌÇᵋ ÍÒµÁÒ¡çµÍŒ §ãªŒÊÒí ¹Ç¹·ÕÂè §Ôè ãË­‹·ÊÕè ´Ø áŌÇᵋ ¼Ù㌠´àËç¹àËÁÒÐàË繤Çà ¼Ù㌠´äÁ‹à¡Ô´»ÃÐ⪹ ´ÙàËÁ×͹¡Ñ¹ ᵋäÁ‹à¡Ô´ »ÃÐ⪹ àÍŒÒ ¼Ù¹Œ ¹Ñé ¡ç໚¹Í‹ҧ¹Ñ¹é ·Õäè Á‹à¡Ô´»ÃÐ⪹à¾ÃÒÐàÃÒ´ÙäÁ‹à»š¹ ÍÒµÁÒNjÒÁѹäÁ‹ãª‹Ç‹ÒäÁ‹à¡Ô´»ÃÐ⪹ Áѹà¡Ô´»ÃÐ⪹á¹‹æ àÅ ¶ŒÒà¼×Íè NjÒàÃÒ´Ù໚¹¨ÃÔ§æ àÃÒࢌÒ㨨ÃÔ§ ¨Ð䴌»ÃÐ⪹ àÍÒÅÐà´ÕÂë Ǥ‹Í ͸ԺÒÂÃÒÂÅÐàÍÕ´ÍÐäþǡ¹Ñé¹ÍÕ¡·Õ˹Öè§ µÍ¹¹ÕÁé ÒࢌÒàÃ×Íè §Ç‹Ò àÃÒ¡íÒÅѧªÕ¶é §Ö ¸ÃÃÁªÒµÔÍ¡Õ ÍÑ¹Ë¹Ö§è ¤×Í¡ÔàÅÊ ËÃ×ͤÇÒÁÍËÍ ËÃ×ͧ͢àËÁç¹ ¢Í§¤ÒǢͧâšՏ ¢Í§¤ÒÇâšՏ ¹Õáè ËÅÐ໚¹ÍÑÊÊҷТͧâÅ¡ «Ö§è ¾Ãоط¸à¨ŒÒàË繪ѴáÁ‹¹Ç‹Ò àÁ×Íè »¯ÔºµÑ Ô Í‹ҧ¹Õáé ËÅÐ ÁѹÃÙ¡Œ ÔàÅʨÃÔ§æ ÇÔà¤ÃÒÐˏÇÔ¨ÑÂÍÍ¡àÅÂNjҨԵਵÊÔ¡¹Ñ¹é ¡ç Í‹ҧ˹Öè§ ¡ÔàÅÊ¡çÍ‹ҧ˹Öè§ Áѹ¤¹ÅÐàÃ×èͧ¡Ñ¹ ¨Ôµà¨µÊÔ¡¹Ñé¹à»š¹ ͧ¤»ÃСͺ¢Í§¢Ñ¹¸ àÁ×Íè à¡Ô´à»š¹Á¹ØɏÁ¢Õ ¹Ñ ¸ õ Áѹ¡çµÍŒ §ÁÕÍÂً ¨Ð 仴ѺÁѹäÁ‹ä´Œ ·Ô§é ÁѹäÁ‹ä´Œ ¡ÔàÅÊÁѹàËÁ×͹¨Ôµ ¨Ôµ¡çàÅÂËŧ¡ÔàÅÊ ÁѹáͺὧµÑÇ Áѹ»ÅÍÁµÑÇ໚¹µÑǵ¹ ᵋÁѹäÁ‹ãª‹µÑǵ¹·Õè¨ÃÔ§ µŒÍ§á¡ãˌÍÍ¡ ¨Ôµà»š¹¨Ôµ¨ÃÔ§ ¨Ôµá·Œ ᵋ¡àÔ Åʹѹé àÃÒäÁ‹àÃÕ¡¡ÔàÅÊ᷌ ¡ÔàÅʨÃÔ§æ ÁѹäÁ‹ãª‹¢Í§¨ÃÔ§ Áѹ໚¹µÑÇäÁ‹¨ÃÔ§ËÃÍ¡ ໚¹µÑÇËÅÍ¡ ໚¹µÑÇ»ÅÍÁ àÃÒ¦‹ÒÁѹ䴌 ·ŒÒãˌ¤³ Ø ¾Ôʨ٠¹ ÁѹµÒÂáÅŒÇ àÃÒäÁ‹µÒ¹РàÃÒ¡ÅѺà¡Ô´ àÃÒ¡ÅѺÇÔàÈÉ ·ÕèàÃÒäÁ‹ÇÔàÈÉà¾ÃÒÐä͌µÑÇ»ÅÍÁ¹ÕèÁÒÍÂً¡Ñº àÃÒ ÁѹäÁ‹ãª‹µÇÑ µ¹¢Í§àÃÒ·ÕÂè §Ñ ÁÕû٠¹ÒÁ¢Ñ¹¸ õ [ ˹ѧÊ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÔ§è ˌÍ Íѹ´Ñº ññ ]


9 ¾ÃÐÍÃËѹµ¡çÂѧÁÕÃÙ»¹ÒÁ¢Ñ¹¸ õ â´ÂÊÁÁصÔÊѨ¨Ð â´Â¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ·ÕÃè Ì٠Nj Á¡Ñ¹Ç‹Ò ¾ÃÐÍÃËѹµÁÃÕ »Ù Ëҧ¡Ò ÁÕ¢¹Ñ ¸ õ ÁÕËÙ ÁÕµÒ ÁÕ¡Ò¡ÃÃÁ ǨաÃÃÁ Á⹡ÃÃÁ ã¤Ã¡çÃnj٠ҋ ÁÕ ÁÕâ´ÂÊÁÁصÊÔ ¨Ñ ¨Ð ¾ÃÐÍÃËѹµ·Ò‹ ¹ ÂѧÁÕµÑǵ¹à»š¹à¤Ã×èͧÍÒÈÑÂ෋ҹÑé¹ Ê‹Ç¹·‹Ò¹¨ÐÃٌÂÔè§à»š¹»ÃÁѵ¶Ç‹Ò ¨Ôµ ÁѹäÁ‹ãª‹µÑǵ¹á·‹§¡ŒÍ¹·Õèà·Õè§᷌ ¶ŒÒËÁ´à˵ػ˜¨¨Ñ Áѹ¡çËÁ´àÃ×èͧ ¶ŒÒÂѧÁÕà˵ػ˜¨¨Ñ áÁŒÁÕà˵طÕè໚¹ÇÔÀǵѳËÒ µÑ³ËÒÍØ´Á¤µÔ¢Í§â¾¸ÔÊѵǏ Áѹ¡ç¨ÐÂѧÍÂÙ¹‹ Рᵋ¶ÒŒ äÁ‹ÁµÕ ³ Ñ ËÒÍÐäÃàÅ äÁ‹ÁµÕ ³ Ñ ËÒÍØ´Á¤µÔµÍ‹ ä»ÍÕ¡ Áѹ¡ç¨ÐÊÙ­¨ÃÔ§æ ÁѹÊÅÒ ¶Ö§º·ºÒ··ÕËè Á´à˵ػ¨˜ ¨Ñ ËÂØ´Êѧà¤ÃÒÐˏ ËÂØ´Êѧ¢Òà ËÂØ´·Õ¨è ÐÁÕÃͺáˋ§¡ÒÃà¡Ô´·Õ¨è еŒÍ§Ç¹àÇÕ¹à¡Ô´¢Ö¹é µÑ§é ÍÂً Áѹ¡ç´ºÑ ÊØ´·ŒÒ Áѹ¡çäÁ‹ÁÍÕ Ðäõ‹ÍÍÕ¡ Áѹ¡çÊÅÒÂ෋ҹѹé àͧ¹Ð ¹Õè໚¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´·Õè¾Ãоط¸à¨ŒÒ·‹Ò¹¾ºÍ‹ҧÅÖ¡«Öé§ ÊÙ§ÊØ´ áŌǷ‹Ò¹¡çẋ§à»š¹¢Ñ鹵͹ãˌÊÁ³Ð»¯ÔºÑµÔ ¼ÙŒã´¶Ö§«Öè§àËŋҷÕè˹Öè§¡ç ¨ÐÃٌ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§àËŋҷÕè˹Öè§ ¶Ö§àËŋҷÕèÊͧ¡çÃٌ¤ÇÒÁ¨Ãԧ໚¹àËŋҷÕèÊͧ ÊÙ§¢Ö¹é ä»ÍÕ¡ àËŋҷÕÊè ÒÁ ·ÕÊè èÕ ÃÙ¢Œ ¹éÖ ä»ªÑ´æ ÂÔ§è ¢Ö¹é àË繤ÇÒÁ¨ÃÔ§ àÁ×Íè 䴌¾ÊÔ Ù¨¹Ç‹ÒÊÔ§è ·Õäè Á‹ãª‹µÇÑ µ¹·Õè᷌໚¹µÑÇ»ÅÍÁ ໚¹¡ÔàÅÊ à»š¹¼ÕÃҌ ·Õè ὧÍÂÙ㋠¹¤¹ÁÒᵋà´ÔÁ Í‹Ò仺͡NjҨԵà´ÔÁ᷌¹¹Ñé ºÃÔÊ·Ø ¸Ôì Íѹ¹Õáé ËÅÐ ÍÒµÁÒ¶×Í䴌àÅÂÇ‹Ò ¤¹¾Ù´â´ÂµÃáÐà˵ؼšѺ¤¹·ÕèÃٌ¤ÇÒÁ¨Ãԧ͋ҧ ÁÕ­Ò³ ¨Ðµ‹Ò§¡Ñ¹ ¤¹ÃÙ¤Œ ÇÒÁ¨Ãԧ͋ҧÁÕ­Ò³¹Ñ¹é ÃÙnj ҋ ¨ÔµºÃÔÊ·Ø ¸Ôäì Á‹ãª‹ ¨Ôµà´ÔÁ·Õèà¡Ô´ÍÂÙà‹ »š¹ªÒµÐ ¤ÇÒÁà¡Ô´à»š¹¸ÃÃÁªÒµÔ¹éѹ¹‹ÐÁÕʧèÔ »ÃСͺ ÁÕà˵ػÃСͺ ໚¹¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òà ໚¹¤ÇÒÁÍÂÒ¡ ໚¹ÊÁØ·ÂÑ àÁ×Íè äÁ‹ ´ÑºÊÁØ·Ñ ¡çÂѧÁÕà¡Ô´ ¶ŒÒ¨Ôµà´ÔÁ᷌໚¹¨ÔµºÃÔÊØ·¸Ôì ·ÕèºÍ¡Ç‹Ò¨Ôµà´ÔÁ᷌¹Ñ鹺ÃÔÊØ·¸Ôì ໚¹¢Í§·ÕèÁÕÍÂًà´ÔÁ¨ÃÔ§æ ¹Ñé¹¹‹Ð µŒÍ§à»š¹¾ÃÐÍÃËѹµ ¾ÃÐÍÃËѹµ [ ¾.È.òõô÷ ] ÁÃäһÃÁѵ¶


10 ÊÁ³Ð⾸ÔÃѡɏ Âѧ àÇÕ¹ÁÒà¡Ô´ä´Œ ᵋ¤¹Ê‹Ç¹ãË­‹äÁ‹ä´Œà»š¹¾ÃÐÍÃËѹµÁÒ¡‹Í¹ ´Ñ§¹Ñ鹨Եà´ÔÁ᷌·Õè¾Òà¡Ô´¨Ö§äÁ‹ãª‹¨ÔµºÃÔÊØ·¸Ôì àÁ×è;Ãоط¸à¨ŒÒµÃÑÊÃٌ ໚¹¤ÇÒÁà¨ÃÔ­¢Í§Á¹Øɏ·ÕèµÃÑÊÃٌáŌǡç·íÒÊÔ觹Õé ŌҧÊÔ觹ÕéÍÍ¡ËÁ´ ¨Ö§ä´Œä»¶Ö§·Õ赌¹¤×Í件֧¨ÔµºÃÔÊØ·¸Ôì ·Õ赌¹¹Õé¤×ÍÊÔ觷ÕèäÁ‹¾Òà¡Ô´ÍÕ¡ à¾ÃÒЩйÑé¹àÃÒ¨Ðä»ËÒÊÙ­ Ê٭໚¹·Õ赌¹ ÊÙ­¨Ãԧ湋Ф×ÍäÁ‹ÁÕ ¤ÇÒÁÁÕ¹Ñ鹤×ͤÇÒÁà¡Ô´ àÃÔèÁµŒ¹ÁÕáŌǨÐäÁ‹ÁյѳËÒäÁ‹ä´Œ Í‹ҧ¹ŒÍ ẺâÅ¡Ø µ ÃÐ¡ç ¤× ÍÇÔ À ÇµÑ ³ ËÒ áµ‹ ¶Œ Ò áººâÅ¡Õ Â Ð¡ç ¤× Í ¡ÒÁµÑ ³ ËÒáÅÐ ÀǵѳËÒ à»š¹¸ÃÃÁ´Ò àÃÔèÁµŒ¹ÁѹÁյѳËÒ ¨ÔµÇÔ­­Ò³ÁѹÁÕÍÂًáŌÇ໚¹ ¨Ôµà´ÔÁ ¨Ôµà´ÔÁ¨Ðà¡Ô´â´ÂäÁ‹ÁÕà˵ػ˜¨¨ÑÂäÁ‹ä´Œ ¤ÇÒÁäÁ‹ÁÕ¤×ͤÇÒÁäÁ‹ÁÕ àÁ×èÍÁÕà˵ØÁÕ»˜¨¨Ñ  Áѹ¡ç àÃÔè ÁÁÕáÅŒÇ Áѹ¨Ö§ÁÕ¨ÔµÇÔ­­Ò³ ÁÕͧ¤»ÃСͺ ¨Ö§ÁÕ¨ÔµÇÔ­­Ò³ ¨ÔµÇÔ­­Ò³àÁ×èÍÁյѳËÒ໚¹à˵ػ˜¨¨Ñ ÁѹäÁ‹ãª‹ÊÙ­ ¨Ö§à»š¹ÍѵµÒ ¤¹ä˹㪌¤íÒÇ‹Ò “¨Ôµà´ÔÁ᷌” ¤¹¹Ñé¹ÂѧäÁ‹ºÃÃÅØ áµ‹¤¹·Õè㪌¤íÒÇ‹Ò “¨Ôµá·Œ” äÁ‹ãªŒ “¨Ôµà´ÔÁ᷌” ¡ç¨Ð仵ÕÇҋ ໚¹¤¹ºÃÃÅØàÅ¡ç处 äÁ‹ä´Œ¹Ð Í‹Òä»àÍÒâÇËÒÃÀÒÉÒà¢ÒÁÒµÕ¤ÇÒÁ ¾Í¿˜§¨Ò¡ÍÒµÁÒ ¤Ø³¡ç¾Ù´µÒÁ䴌 ¤Ø³ÂѧäÁ‹àË繢ͧ¨ÃÔ§ ÂѧäÁ‹¶Ö§¢Í§¨ÃÔ§ ¤Ø³¡ç¾Ù´µÒÁæ à¢Ò µÒÁ»Ò¡ ¤¹Í×è¹à¢Ò ¹ÕèÍÒµÁÒ¾Ù´ÀÒÉÒ ¤íÒÇ‹Ò “¨Ôµá·Œ” ¹ÕéÂѧäÁ‹à¤Â䴌ÂÔ¹ã¤Ã¾Ù´ ÍÒµÁÒà¡Ô´ÁÒÂѧäÁ‹à¤ÂàËç¹Êíҹǹ¹Õé ã¹à¡¨ÔÍÒ¨ÒÏËÃ×ͮաҨÒÏ ͹خ¡Õ Ò¨ÒÏ㴾ٴ ᵋº­ Ñ ­Ñµ¡Ô ¹Ñ ÁÒàͧNjҨԵà´ÔÁ᷌໚¹ÀÒÉÒä·Â ໚¹ Êíҹǹä·Â à¢Ò㪌¡¹Ñ ÁÒÍ‹ҧ¹Ñ¹é NjҨԵà´ÔÁ᷌»ÃÐÀÑÊÊà ÍÒµÁÒä´ŒÂ¹Ô ÁÒᵋä˹ᵋä˹¡çà´ÔÁ᷌ ¤ÇÒÁ¹ÕéÁѹÁÕ¤ÇÒÁËÁÒµÒÁ·Õèà¢ÒࢌÒ㨠ÍÒµÁÒ¨Ö§àËç¹ÁØÁªÑ´à¨¹Ç‹Òà¢ÒÂѧäÁ‹ºÃÃÅءѹ ¼ÙŒºÑ­­ÑµÔÈѾ·ä·Â¤íÒ¹Õé [ ˹ѧÊ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÔ§è ˌÍ Íѹ´Ñº ññ ]


11 ʋÍãˌàËç¹Ç‹ÒÂѧäÁ‹ºÃÃÅØ¡¹Ñ ÍÒµÁÒàËç¹ÊÀÒÇÐäÁ‹àËÁ×͹Í‹ҧà¢ÒࢌÒ㨠Áѹµ‹Ò§¡Ñ¹ ÍÒµÁÒ¨Ö§¾Ù´¢Í§ÍÒµÁÒàÍ§Ç‹Ò¨Ôµá·Œæ ¨Ôµ¨ÃÔ§æ ¨ÔµÇÔ­­Ò³ ºÃÔÊØ·¸Ôì ¨Ôµ»ÃÐÀÑÊÊÃ᷌ ÁѹÁÕ䴌µ‹ÍàÁ×èÍ໚¹¾ÃÐÍÒÃÔÂà¨ŒÒ à»š¹¾ÃÐ ÍÃËѹµÊÐÍÒ´ºÃÔÊ·Ø ¸Ôì ໚¹¨ÔµÊÐÍÒ´ºÃÔÊ·Ø ¸Ô¢ì ͧ¼ÙàŒ »š¹¾ÃÐÍÃËѹµ ¨Ö§¨ÐàÃÕÂ¡ä´ŒÇ‹Ò “¨Ôµá·Œ” ᵋäÁ‹ãª‹ “¨Ôµà´ÔÁ᷌” ¤¹àÃÒäÁ‹ä´Œà»š¹¾ÃÐÍÃËѹµ¡Í‹ ¹áŌǶ֧ÁÒà¡Ô´ à¡Ô´ÁÒ¡‹Í¹áÅŒÇ ¨Ö§ÁÒ໚¹¾ÃÐÍÃËѹµÍ¡Õ ·Õ˹֧è à¡Ô´Áҵѧé ᵋä˹¹Ñ¹è ÁѹÊѧè ÊÁ¡Ñ¹ÁÒ´ŒÇ ÇÔ­­Ò³¡ÔàÅʵѳËÒ ¡ÔàÅʵѳËÒÍػҷҹµ‹Ò§ËÒ¡ÁѹÍÂً㹨Եà´ÔÁ ¨Ôµà´ÔÁ¹Ñ¹è ÁѹÁÕ¡àÔ ÅʵѳËÒÍػҷҹ ÁѹäÁ‹ºÃÔÊ·Ø ¸Ôì ᵋ¨µÔ ᷌äÁ‹Á¡Õ àÔ ÅÊ µÑ³ËÒÍػҷҹ ¨Ôµá·Œ¹¹èÑ ºÃÔÊ·Ø ¸Ôì ¨Ôµá·Œæ ·ÕÅè Ҍ §¡ÔàÅʵѳËÒÍػҷҹ ÍÍ¡ËÁ´áÅŒÇ ºÃÔÊØ·¸ÔìÊÔ áÁŒ ÀÒÉÒÁѹ¡çªÑ´ÍÂًáŌ Ç ÁѹäÁ‹ãª‹ÍѵµÒ ¾Ãоط¸à¨ŒÒ¶Ö§¢º¶µ‹ÍÈÒʹһÃÁÒµÁѹ ËÃ×ÍÈÒʹҷÕÁè ÍÕ µÑ µÒ¨ÃÔ§æ àŹ‹Ð ¹Õàè »š¹ÊÔ§è ÇÔàÈÉ·Õàè ÃҨеŒÍ§à¢ŒÒã¨ãˌ¶¡Ù ãˌµÃ§ ¼Ù㌠´·ÕÂè §Ñ à¢ŒÒ㨠äÁ‹ä´ŒÇҋ ¡ÔàÅʵѳËÒÍػҷҹ¤×ÍÍÐäà áÁŒáµ‹¡àÔ ÅÊËÂÒºÂѧ͋ҹäÁ‹ÍÍ¡ áŌÇäÁ‹ÁÕËÇѧËÃÍ¡ à·ÕèÂÇä»·íÒ¡´¢‹Á ·íÒźæ Å×Áæ àÅ×Í¹æ ¾Ø·â¸‹ Áѹ¡çËÁ¡æ ËÁÑ¡æ ÍÂÙà‹ »š¹Í¹ØÊÂÑ ¹Ñ¹è áËÅÐ ¡ç¢¹Ò´àÃÒ¾ÂÒÂÒÁྋ§¾Ô¹¨Ô ¾ÂÒÂÒÁâ¹ÔâʨÐ໚¹¨ÐµÒ ÁѹÂѧËÅÍ¡àÃÒὧàÃÒ â͌âÎ ¡Ç‹Ò¨ÐÃÙµŒ ÇÑ áËÁ ä͌਌ҹÕè᷌æ ÁѹÂѧ໚¹¡ÔàÅÊÍÂً¡ÑºàÃÒ¹ÕèáËÅÐ àŋˏàËÅÕèÂÁÁѹ à˹×ͪѹé àËÅ×Íà¡Ô¹ ÁѹäÁ‹ËÅÍ¡ã¤Ã ÁѹËÅÍ¡àÃÒ â͌âÎ à¨çºáʺ·ÕÊè ´Ø ¤Ø³¨Ð¾ºàͧ ¤Ø³¨ÐÃٌàͧ ¶ŒÒ¤Ø³äÁ‹¨ÃÔ§¹Ð äÁ‹ÁÕÊѨ¨Ð ໚¹»ÃÁѵ¶ÊѨ¨ÐÍѹÊÁºÙó¶Ö§ ¢Ñ¹é ÊÔ¹é Ãͺ Í‹ÒÁÒ¾Ù´àÊÕÂãˌÂÒ¡ ¶ŒÒÁѹäÁ‹¨ÃÔ§ äÁ‹¶§Ö ¢Õ´¶Ö§¢Ñ¹é ÁѹäÁ‹ [ ¾.È.òõô÷ ] ÁÃäһÃÁѵ¶


12 ÊÁ³Ð⾸ÔÃѡɏ ÊÁºÙó¨ÃÔ§áÅŒÇ ÁѹäÁ‹á¹‹ËÃÍ¡¤Ø³ ¤¹·Õàè ¤Â¾Ù´Ç‹Ò ÁҺǪ¹Õ¨è ÐäÁ‹Ê¡Ö ͹ҤÒÁÕ处 Ê֡䴌àÅ µÑÇÁÒ¹ÐÊѧ⪹¢Í§¾ÃÐ͹ҤÒÁÕàͧ¹Ñ¹è áËÅÐ Áѹ¾ÒÊÖ¡ áŌǺҧ·Õ¹ÁèÕ ¹Ñ ´×Íé ¨ÃÔ§æ ͹ҤÒÁÕËÃ×ÍNjÒÁÒ¹ÐÊѧ⪹¹ÁèÕ ¹Ñ ´×Íé ¨ÃÔ§æ ¹Ð äÁ‹ä´Œ´Íé× àŋ¹æ ¹Ð¤Ø³ àÍÒṋ àÍÒ˹ѡ´ŒÇ ¡ÔàÅÊÁѹáç 䴌·¡Ø µÑÇ ¡ÒÁ¡çáç䴌 ÁҹСçáç䴌 ÁÕ᡹ãË­‹æ Êͧ᡹¹Õáè ËÅÐ áŌÇàÃҡ絡ÃСíÒÅíҺҡ໚¹·Ø¡¢ àÃÕ¹ÃÙ¡Œ àÔ ÅÊ ¾Ãоط¸à¨ŒÒàÁ×Íè 䴌·ÄÉ®ÕàÍ¡ ÍÒÃÔÂÊѨ ô ¹‹Ð ¾ÂÒÂÒÁÇÔà¤ÃÒÐˏ ÇÔ¨ÑÂàÃÕ¹Ãٌ ÁÕÇÔ¸Õ¡Òà ÁÕÈÕÅ ÁÕËÅѡࡳ±»ÃоĵԻ¯ÔºÑµÔà¾×èÍ¡Ãз،§ãˌ ¡ÔàÅÊÁѹÍÍ¡ÁÒ ÁÕÊÁÑ ¼ÑʨÃÔ§æ ÁÕÊÀÒÇШÃÔ§ äÁ‹ãª‹ä»¹Ñ§è Ëźæ àÅÕÂè §æ àÅ×Í¹æ ¡Åºæ à¡Å×Íè ¹æ àÊÃç¨áŌǡçäÁ‹ÃµŒÙ ÇÑ µ¹¢Í§¡ÔàÅʵѳËÒÍػҷҹ äÁ‹Ã͌٠ҡÒà ÅÔ§¤Ð ¹ÔÁµÔ ¢Í§Áѹ äÁ‹Ã¢ŒÙ ͧ¨ÃÔ§µÒÁ¤ÇÒÁ໚¹¨ÃÔ§ ÍÒ¡Òà Áѹ໚¹Í‹ҧäà Áѹ໚¹¹ÒÁ¸ÃÃÁ äÁ‹ÃٌÁѹ¨ÃÔ§àÅ Áѹ¨ÐÍÒÅÐÇÒ´ ÃعáçäÁ‹Ã¹Ø áçÍÐäà àÁ×Íè äËË ËÁ¡æ ËÁÑ¡æ ÁѹËÃ×ÍäÁ‹ àÁ×Íè ÍÂÙ¡‹ ºÑ ÊÔ§è ·Õàè »š¹à˵Ø໚¹»˜¨¨Ñ ໚¹àª×Íé ·Õ¨è оÒãˌà¡Ô´¨ÃÔ§æ ÊÙÁŒ ¹Ñ 䴌ËÃ×Íà»Å‹Ò ËÃ×ÍNjÒãˌÂÒÊźÁѹ ¡´¢‹ÁàÍÒänj¨¹¡Ãзѧè ÁѹÊź ÁѹËÅѺ ÁѹäÁ‹ µ×è¹¢Öé¹ÁÒÃѺÃٌÍÐäà äÁ‹¢Öé¹ÁÒàŋ¹´Õ´´Ôé¹ÍÐäà áŌǡçËŧNjÒÁѹµÒ Âѧ§Ñ¹é ËÃ×Íà»Å‹Ò ÁѹÁÕÇ¸Ô ¡Õ ÒÃÍ‹ҧäáѹṋ ÇÔ¸Õ¡Òâͧ¾Ãоط¸à¨ŒÒ¨Ö§äÁ‹ãªŒ¡Òá´¢‹Á໚¹ÇÔ¸ÕËÅÑ¡ ᵋ¨Ð ¡´¢‹Áänj¡‹Í¹ºŒÒ§¡ç¾ÂÒÂÒÁ¡´¢‹Áänj Í‹ÒãˌÁѹÍÍ¡Ä·¸ÔìÍÍ¡áç ¡´¢‹Áänj¡‹Í¹ ËÃ×ÍáÁŒÁѹ¨ÐÍÍ¡Ä·¸ÔìÍÍ¡áç仵ÒÁ»ÃÐÊҢͧÁѹ ¢Ñé¹ÊÙ §¢Öé ¹ä» ËÃ×ÍNjҢÑé¹·ÕèàÃÒÂѧ·í ÒäÁ‹ äËÇ àÃÒ¡ç»Å‹ÍÂÁѹ仡‹Í¹ [ ˹ѧÊ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÔ§è ˌÍ Íѹ´Ñº ññ ]


13 ÊÐÊÁ¡íÒÅѧ ÊÐÊÁÍÔ¹·ÃՏ¾ÅÐ ¦‹Ò¡ÔàÅÊä»àÃ×èÍÂæ ¨ÔµÇÔ­­Ò³¡ç¨ÐÁÕ ¡íÒÅѧ ÁÕÍÔ¹·ÃՏ¾ÅÐ à¾×èÍ·Õè¨Ðä»Êٌ¡ÑºµÑÇ·ÕèÊٌÂѧäÁ‹ä´Œã¹µÍ¹µŒ¹æ àÁ×Íè ÁÕ¾ÅÐÍÔ¹·ÃՏ Áѹ¨ÐÊÙäŒ ´ŒµÍ‹ ä»àÃ×Íè Âæ ·‹ Ò ¹ä´Œ ¾ÔÊÙ ¨ ¹ Í Â‹ Ò §¹Ñé ¹ àËç ¹ Í‹ Ò §¹Ñé ¹ äÁ‹ ä ´Œ ¾ÔÊÙ¨ ¹ à ©¾ÒÐ ¾Ãоط¸à¨ŒÒͧ¤¹Õé෋ҹÑé¹ ¹Õè໚¹·Äɮբͧ¾Ãоط¸à¨ŒÒ·Ø¡¾ÃÐͧ¤ àÃÕ¹ÃÙÁŒ Ò·Ñ§é ¹Ñ¹é äÁ‹ÃµÙŒ §Ñé ᵋàÁ×Íè äËË ¾Ãоط¸à¨ŒÒ¡Õ¾è ÃÐͧ¤ ÁËÒÂÒ¹à¢Ò ºÍ¡Ç‹ÒÁÕ¾Ãоط¸à¨ŒÒà¡Ô´ÁÒáŌÇ෋ҡѺàÁç´¡ÃÇ´àÁç´·ÃÒÂã¹ÁËÒ¹·Õ ¾Ãоط¸à¨ŒÒ¡çµÃÑÊÃٌàÃ×Íè §¹Õé໚¹·ÄÉ®ÕàÍ¡ «Öè§à»š¹·ÄɮշèÕÊ´Ø ÂÍ´áÅŒÇ äÁ‹Á·Õ ÄÉ®Õ͹è× ÁÕÍ¹Ñ à´ÕÂÇ à͡ѧ ËÔ ÊѨ¨Ñ§ ÊѨ¨ÐÁÕ˹֧è à´ÕÂÇ»ÃÐàÊÃÔ°ÊØ´ ·Ø¡Çѹ¹ÕÁé ¹Ñ à»š¹¤ÇÒÁäÁ‹¨ÃÔ§ ÍíÒ¹Ò¨¡ÔàÅÊ Í‹ҧàÃÒ´ÙÇ´Ô âÕ Í¹Õè â͌âÎ ¹‹Òà¡ÅÕ´¹‹ÒªÑ§¢¹Ò´Ë¹Ñ¡àŹРᵋà¢ÒäÁ‹à¡ÅÕ´äÁ‹ªÑ§¡Ñ¹ ¤¹ã¹âÅ¡¡ÅѺÃÑ¡àÊÕ´ŒÇ ÇÔ¸¹Õ ´éÕ âÕ ÇŒÂ Í‹ҧ¹Õ´é âÕ ÇŒÂ ÁѹàÍÒä»ãªŒ¡¹Ñ ÍÂً ¹Ñ¹è áËÅÐᵋàÃÒ´Ùà¾×Íè ÃÙàŒ ·‹Ò·Ñ¹ à¾×Íè µÃǨµÑÇàÃÒÇ‹Ò àÁ×Íè ¡‹Í¹àÃÒá‹¡Ç‹Ò¹Õ´é nj  «íÒé àÃÒ¡ç¨Ðä´ŒÇ´Ñ ä´Œà»ÃÕº àÃÒäÁ‹à¤Âá‹෋ҹÕé àÃÒ¡ç¨Ðä´ŒÇ´Ñ ä´Œà»ÃÕº âÍ Í‹ҧ¹Õàé ªÕÂÇËÃ×ÍÁ¹Øɏ ÁѹÊѧ¢ÒûÃا àÅÈàŋËà ÍÒºŒÒºÍ¶Ö§¢¹Ò´¹Õé àªÕÂÇËÃ×Í àÃÒ¡ç¨Ð䴌ÌÙ෋ ҷѹ¨Ð䴌ÌÙÇ‹Ò Á¹Ø ɏÁѹ໚ ¹Í‹ Ò§¹Õé¹Ð ˹ѧ·Õàè ¢ÒÊÌҧÁÒ áÁŒÇҋ ¨Ð»Ãاᵋ§¢Ö¹é ÁÒ ÂѧäÁ‹Á¡Õ µç ÒÁ ÁѹÁÕà˵ػ¨˜ ¨Ñ ÁÕà˵ØÁ¼Õ Å ¾Í໚¹ä»ä´Œ àÃÒ¡ç䴌ÃàŒÙ ·‹Ò·Ñ¹Ç‹Ò â͌âË ¹Õè ·íÒà¼ÅÍæ ä¼Åæ ä»à¶ÍÐ ¶ŒÒàÃÒäÁ‹ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ äÁ‹ÍºÃÁµ¹ Áѹ¨Ð໚¹Í‹ҧ¹ÕéÅйРáŌÇÁѹ¹‹Òà¡ÅÕ´¹‹ÒªÑ§¢¹Ò´ä˹ ¤Ø³¤Ô´´Ù¡çáŌǡѹ ÍÒµÁÒàÍÒÊÔè § ¹‹ Ò à¡ÅÕ Â ´¹‹ Ò ªÑ § ÁÒãˌ ´Ù ¹Õè ÁÑ ¹ ໚ ¹ ÍØ » ¡Ã³ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ºÒ§·Õ¡çÁÕàÃ×èͧ¨ÃÔ§ºŒÒ§ ໚¹¢‹ÒǺŒÒ§ ¹Ñè¹¹‹ÐÁѹºŒÒæ ºÍæ [ ¾.È.òõô÷ ] ÁÃäһÃÁѵ¶

3


14 ÊÁ³Ð⾸ÔÃѡɏ ໚¹àÃ×èͧ¨ÃÔ§ ໚¹¢‹ÒÇ·ÕèÁѹ·íÒÌÒ·íÒàÅÇ ·íÒÍÐäêÑèÇæ àÅÇæ ¡çÁÕ ·íÒ´Õ¡Áç Õ ¢‹ÒÇàÅÇæ ÌÒÂæ ¡çÁÕ ¢‹ÒÇ´Õæ ¡çÁÕ áµ‹àÅÇæ ÌÒÂæ ÁѹäÁ‹ä´ŒÃŒÙ ÃÒÂÅÐàÍÕ´ä»ËÁ´ËÃÍ¡ 仴ټŷÕàè ¢Ò¨Ñºä´Œ ËÃ×ÍÁÕàÃ×Íè §ÃÒÇ·Õäè »¶‹Ò ä»ËÒÁÒ ÁѹäÁ‹ãª‹à·‹Ò¹Ñé¹ËÃÍ¡ ÁѹÁÕà˵ØÁÕ»˜¨¨ÑÂ⹋¹¹Õè ¡‹Í¹·Õè¨ÐÁÒ ¶Ö§º·ºÒ··ÕèÁѹÌÒµÑǹÕ鹋РÁѹÁÕà˵ØÁÒµÑé§à·‹ÒäËË ʋǹàÃÒ´ÙµÒÁ ÇÃó¡ÃÃÁ µÒÁàÃ×èͧµÒÁÃÒǾǡ¹Õé àÃÒ¨ÐàËç¹Ç‹Ò â͌âÎ ÊÒþѴ ÊÒÃྐྵÐÊÐÊÁÁÒ ÁÕÍ·Ô »Ñ »˜¨ÂµÒ à¾ÃÒÐà˵ع¹éÑ ¨Ö§à»š¹Í‹ҧ¹Õé à¾ÃÒÐ à˵ع¼éÕ ÊÁÍѹ¹Õé ¡Ç‹Ò¨ÐÍÍ¡ÁÒ໚¹á¡§à¢ÕÂÇËÇÒ¹¹Õè áËÁ ÁѹµŒÍ§àÍÒ ·Ñ駾ÃÔ¡ ¢‹Ò ÁÐà¢×Í µÐä¤ÃŒ ÍÐäúŒÒ§ÍÒµÁÒ¡ç¨íÒäÁ‹ä´ŒáÅŒÇ áµ‹¡‹Í¹¡ç à¤Âᡧà¢ÕÂÇËÇÒ¹ à´ÕëÂǹÕéäÁ‹¤‹ÍÂ䴌¡Ô¹´ŒÇ«íéҹР¹Õàè ¢ÒàŋÒãˌ¿§˜ äÁ‹¹Ò¹¹Õàè ͧ¡ç¢ÍáÇÐ˹‹Í ¤Ø³¡ÃسÒà¢ÒàŋÒãˌ ¿˜§Ç‹Òà¢Òä»Êíҹѡ਌ÒáÁ‹¡Ç¹ÍÔÁ ¾ÃÐ⾸ÔÊµÑ Ç¹Ð ¡Ô¹à¨ ¤¹·Ã§¡ç¡¹Ô ÍÒËÒÃàËÁ×͹਌ÒáÁ‹¡Ç¹ÍÔÁ ¡ç¾Í´Õ¤¹·Ã§à¨ŒÒáÁ‹¡Ç¹ÍÔÁà¡Ô´äÁ‹ÊºÒ áÁ‹¤ÃÑÇ¡çäÁ‹ÍÂً äÁ‹ÁÕáÁ‹¤ÃÑÇ·íÒÍÒËÒÃãˌ¤¹·Ã§¡Ô¹ µŒÍ§¡Ô¹ÍÒËÒÃਠ¤Ø³¡ÃØ ³Òࢌ Òä» ¡çÁÕ¤¹á¹Ð¹í Ò ¹Õè áËÅÐ ¤¹¹Õé áËÅзí ÒÍÒËÒÃãˌ ¾‹Í·‹Ò¹¾ÃÐ⾸ÔÃѡɏ©Ñ¹¹Ð ¤¹¹Õé·íÒÍÒËÒÃÁѧÊÇÔÃѵÔãˌ©Ñ¹·Ø¡Çѹæ à¢Ò¡ç´ÕÍ¡´Õ㨠ºÍ¡ª‹ÇÂ˹‹ÍÂà¶ÍÐ ·íÒãˌ¤¹·Ã§à¨ŒÒáÁ‹¡Ç¹ÍÔÁ©Ñ¹ ˹‹ÍÂà¶ÍÐ ¡çàÅ·íÒ ¡ç·íÒÍ‹ҧ·ÕèãˌÍÒµÁÒ¡Ô¹ ÁÕÍÒËÒÃÊÇÃ䏹‹ÐÊÔ µŒÁÊÇÃ䏷Õè·íÒãˌÍÒµÁÒ¡Ô¹·Ø¡Çѹ µŒÁ¼Ñ¡¹Ò¹ÒËÅÒÂÍ‹ҧ¹‹Ð ¤Ø³ àÃÕ¡ÍÐäà …µŒÁÂíÒÊÁعä¾Ã ãʋ«ÕÍÔêÇ ãʋà¡Å×Í áŌǡç¼Ñ´¶Ñèǧ͡¡Ñº ൌÒËÙ㌠ʋ¹Òéí ãʋ«ÍÕ ÇêÔ áŌǡçàÍÒä»ãˌ à¢Ò¡ç¡¹Ô ¡Ô¹àÊÃç¨ à¨ŒÒáÁ‹ºÍ¡ÍÒËÒà Á×Íé ¹Õé Í‹ҧ¹Õàé Å áŌÇÂÑ§ä§ ¤Ø³ä»¶ÒÁÂѧ䧶֧Ìͧäˌ …ࢌÒ件ÒÁà¢Ò [ ˹ѧÊ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÔ§è ˌÍ Íѹ´Ñº ññ ] 3


15 ໚¹Âѧ䧡ԹÍÒËÒÃÇÔàÈÉä»áŌDžÌͧäˌ¨ÃÔ§æ à§ÕÂºä» ¹íéÒµÒäËÅ áŌÇ໚¹ÂÑ §ä§…ºÍ¡Ç‹Ò´Õ㨨¹¹íéÒµÒäËÅ ºÍ¡Ç‹ÒÁ×é͹Õé໚¹ÍÒËÒà äÁ‹¹Ö¡äÁ‹½¹˜ ªÒµÔ¹éÕ¨Ð䴌¡Ô¹ÍÒËÒþÃËÁÍ‹ҧ¹Õé NjÒÍ‹ҧ¹Ñé¹ ¹Õàè ŋÒÊً ¿˜§¹Ð ã¤ÃÍÂÒ¡¡Ô¹Í‹ҧÍÒµÁÒ¡çàªÔ­ ÍÒµÁÒËÂØ´¡Ô¹á¡§à¢ÕÂÇËÇÒ¹ÁÒ¹Ò¹áÅŒÇ äÁ‹ãª‹ËÂØ´ËÃÍ¡ ÁÕ ºÒ§·Õʧà¤ÃÒÐˏãˌ ºÒ§¤¹·Õäè Á‹ÃàŒÙ Ã×Íè §ÍÕâ˹‹ÍàÕ Ë¹‹ÍÐäà àÍÒÁÒ¶ÇÒ ¡çà¤ÂÁÕ áµ‹¾Ç¡àÃÒàͧäÁ‹àÍÒÁÒ¶ÇÒÂáŌÇÅйР¾Ç¡àÃÒ¡çÃٌÍÂًáÅŒÇ ¨Ð àÍÒÍÒËÒÃÍÐäÃÁÒ¶ÇÒ à´ÕÂë ǹաé àç ¢ŒÒ㨡ѹàÂÍÐ ÍÒËÒ÷ÕÁè Ò¶ÇÒÂ¡ç©¹Ñ ä»Í‹ҧ¹Ñ¹é ºÒ§·Õ¡Êç §à¤ÃÒÐˏ·Ò¹ä»ºŒÒ§ ᵋÍÒËÒÃËÅÑ¡æ ¾Ç¡àÃÒ ·íÒÁÒ ÁÕËÅÒ¤¹·íÒÍÂÙ¡‹ ¡ç ¹Ô ÍÒËÒÃËÅÑ¡¹Ñ¹è áËÅÐ ÍÒµÁÒ¡ç¡¹Ô Í‹ҧ¹Ñ¹é àÃ×èͧ¾Ç¡¹Õé¹ÕèÍÒµÁÒ͸ԺÒÂáÇÐ ·Õè¨ÃÔ§¡íÒÅѧ͸ԺÒ¡µÑÇÍ‹ҧ NjÒàÃÒ¨Ðᡧà¢ÕÂÇËÇÒ¹ àÃÒµŒÍ§àÍÒà¤Ã×èͧÍѹ¹Ñé¹Íѹ¹Õé¼ÊÁÍѹ⹋¹ ÍÍ¡ÁÒ ¡Ç‹Ò¨Ð໚¹á¡§à¢ÕÂÇËÇÒ¹ÁÕà˵ص§éÑ ËÅÒÂà赯 ÁÕ»¨˜ ¨Ñµѧé ËÅÒ »˜¨¨Ñ ¡ÃÃÁ¢Í§¤¹¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ à˵ػ¨˜ ¨ÑÂÁѹÁÕÁÒࡋÒᡋ ໚¹¡ÃÃÁ ᵋ¡‹Í¹ ໚¹¡ÃÃÁãËÁ‹ ¡ÃÃÁà¡‹Ò áŌǡçÁÕà˵ػ˜¨¨Ñ¨à ÁÕà˵Ø⹋¹ à˵عÁèÕ ÒÊѧà¤ÃÒÐˏ ÁÒ»Ãا ÁÒÊѧ¢Òáѹ àÃ×Íè §¹Ñ¹é àÃ×Íè §¹Õ¼é ÊÁࡋÒãËÁ‹ «Ñº«Œ ͹ËÅÒªÑé¹ËÅÒÂàªÔ§ ¡Ç‹Ò¨ÐÍÍ¡º·¾ÄµÔ¡ÃÃÁ ໚¹ÇÔ ºÒ¡ Íѹ¹ÕéÍÍ¡ÁÒ â͌âεѧé àÂÍеѧé áÂÐ àËÁ×͹¡ÑºàÃÒ´Ù˹ѧ à¾ÃÒÐà˵عàéÕ ËµØ¹¹éÑ áËÁ Áѹ´Ö§Áѹ·Ö§é ¡Ñ¹ ä» ÁѹÊѧ¢Òáѹ äÁ‹àÍÒÍÐäÅàÍÒàÃ×èͧãËÁ‹·Õè¡íÒÅѧ´Ù¡Ñ¹ÍÂً ô ¤´Õ ¾ÔÊ´Òà ¤´Õ·Õè ñ ෋ҹÑé¹áËÅÐ âÍ à˵ػ˜¨¨Ñ ¤¹¹ÕèÁѹ¨ÐàÍÒª¹Ð ¤Ð¤Ò¹¡Ñ¹ Áѹ¨Ð·íÒªÑÇè áËÁ ÁÕà˵ػ¨˜ ¨Ñ´֧ä»ãˌ·Òí ªÑÇè ¤¹·Õ¨è е‹ÍÊٌ [ ¾.È.òõô÷ ] ÁÃäһÃÁѵ¶


16 ÊÁ³Ð⾸ÔÃѡɏ à¾×èͤÇÒÁ´Õ¡ç¾ÂÒÂÒÁµ‹ÍÊٌ¡Ñ¹¨Ð໚¹¨ÐµÒ Áѹ໚¹Ê§¤ÃÒÁ໚¹¡Òà úÃÒ´ŒÇÂà˵ػ¨˜ ¨ÑÂÍ‹ҧ¹Ñ¹é àÃÒ¡ç¨Ð䴌ëŒÙ Òº«Ö§é NjҤ¹·ÕÂè ´Ö ÁÑ¹è ¶×ÍÁѹè ÍÒ¦ÒµÁҴÌÒ Áѹ¡çÍÒ¦Òµ¡Ñ¹àËÅ×Íà¡Ô¹¹Ð ¤¹·Õè¾ÂÒÂÒÁ¨Ð·íÒ´Õ¡ç Áا‹ ÁÑ¹è ¶ŒÒäÁ‹Á§‹Ø ÁÑ¹è ´Õ¨ÃÔ§æ NjÒàÃҨеŒÍ§Â×¹ËÂÑ´Â×¹Âѹ¤ÇÒÁ´Õ ÁѹÊÙ⌠š äÁ‹ä´Œ âÅ¡¹ÕéÁѹ໚¹Í‹ҧ¹Õé ÊÔè§àËŋҹÕéÁѹ·Ñ¹ÊÁÑ¹РµÃ§¡ÑºÂؤÊÁÑ à´ÕëÂǹÕéNjҤ¹´Õ¨ÐࢌÒä»Êٌ¡ÑºÊѧ¤Á·ÕèàÅÇÌÒ¹Õè ¤ÇÒÁàÅÇÌÒÂÁѹÁÒ¡ Ãͺ´ŒÒ¹ä»ËÁ´àÅ áŌǡçᾌ ᾌķ¸Ô¢ì ͧ¤ÇÒÁàÅÇÌÒ ¶ŒÒ¤¹¹Ñ¹é äÁ‹à´ç´à´ÕÂè Ç äÁ‹á¢ç§áç äÁ‹Ê·ŒÙ ¹Í‹ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§ äÁ‹ÊµŒÙ Ò ¶ÇÒªÕÇµÔ ¨ÃÔ§æ áÅŒÇ äÁ‹ª¹Ð䴌§Ò‹ Âæ ¹Ð ¹Õàè »š¹à»‡ÒËÁÒ·ÕÊè Òí ¤Ñ­·ÕÊè ´Ø Í‹ҧàÁ×ͧ¨Õ¹ÁÕ»ÃÐÇѵÈÔ ÒʵÏ ÁÕDz Ñ ¹¸ÃÃÁÂÒǹҹ ÁÕÇªÔ Ò¤ÇÒÁÃÙµŒ ҋ §æ äÇŒä´ŒÈ¡Ö ÉÒ ÁÕÇÃó¡ÃÃÁ໚¹ÊÔ§è ·Õ¨è ÃÃâŧÊѧ¤ÁÍÂÙà‹ ÊÁÍ ÇÃó¡ÃÃÁ ¢Í§¨Õ¹¹ÕèÅÖ¡«Ö駹РÁÕÁÒ¡ÁÒ ÅÖ¡«Öé§ à¡‹Òᡋ à¢ÒÁÕ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÏÁÒ¡ à¾ÃÒÐNjҤ¹à¢ÒàÂÍÐ à¤Âà¨ÃÔ­ÁÒ à¤ÂŋÁ¨ÁÁÒ ÁÕ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÏÁÒ¡ ·Õà´ÕÂÇ ÁÒ¡¡Ç‹Ò·Ò§µÐÇѹµ¡ µÐÇѹÍÍ¡¹Õè ·Ñ§é ´ŒÒ¹¨Õ¹ ·Ñ§é ´ŒÒ¹ÍÔ¹à´Õ ÁÕ»ÃÐÇÔµÔÈÒʵϨ¹¡ÃзÑ觺ҧ·ÕºÑ¹·Ö¡äÁ‹ä´Œ äÁ‹ÃٌNjҡÕè¾Ñ¹ ¡ÕèËÁ×è¹»‚ Í‹ҧÇÃó¡ÃÃÁÃÒÁà¡ÕÂõÔì äÁ‹ÃÙŒÇ‹Ò ¾ È ÍÐäà ¡Õ軂ÁÒáÅŒÇ Í‹ҧ¹Õé ໚¹µŒ¹ ÁÕÇÃó¡ÃÃÁࡋÒᡋÁÒ¡ÁÒ µÑÇ˹ѧÊ×ͧ͢ÍÔ¹à´Õ¹ÕèÁÕµéѧ äÁ‹Ãٌ¡ÕèẺ ¨¹äÁ‹ÃٌNjÒà¡Ô´¾ÂÑ­ª¹ÐµÑÇ˹ѧÊ×ÍÁÒµÑé§áµ‹àÁ×èÍäà äÁ‹ÃÙŒÇ‹Ò Âؤä˹»Ò§ä˹ ã¤Ã໚¹¤¹¼ÅÔµµÑÇ˹ѧÊ×ÍẺ¹Ñ¹é Ẻ¹Õé ÍÔ¹à´Õ¹Õè à¨ÃÔ­ÁÒ¹Ò¹áÅŒÇ µÑÇ˹ѧÊ×ÍàÂÍÐ à¾ÃÒФ¹à¢ÒàÂÍÐ à´ÕëÂǹÕé¡ç¨ÐËÇÁ ¾Ñ¹ÅŒÒ¹à¢ŒÒä»áÅŒÇ àËÁ×͹¡Ñº¨Õ¹ ¢¹Ò´áµ¡ªÒµÔÍ͡仵ѧé äÁ‹Ã¡ŒÙ ªèÕ ÒµÔ ¹Ð ÍÔ¹à´Õ¹Õè [ ˹ѧÊ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÔ§è ˌÍ Íѹ´Ñº ññ ]


17 ÊÔè§àËŋҹÕé໚¹ÊÔ觷Õàè ÃҨеŒÍ§à¢ŒÒã¨áÅÐÈÖ¡ÉÒ·Ñ駻ÃÐÇѵÔÈÒʵÏ ÊÔ§è ·ÕÊè º× ·Í´ ÇѲ¹¸ÃÃÁ ÇÃó¡ÃÃÁÍÐäõ‹Ò§æ ¹Ò¹Ò ¾Ç¡¹Õàé »š¹ªÕÇµÔ ¢Í§Á¹ØɏáÅÐ໚¹Í§¤»ÃСͺ·ÕèàÃÒ¨ÐÃٌ෋ҷѹ ¶ŒÒàÃÒÁÕ»¯ÔÀÒ³ »˜­­ÒࢌÒ㨡ç ÍŽÍ Í‹ҧ¹ÕÁé ¹Ñ à»š¹ÊÔ§è ·Õäè Á‹Ã·ŒÙ ¹Ñ áŌÇàÃÒ¡çËŧÁѹ໚¹¨ÃÔ§ ໚¹¨Ñ§ ໚¹¡ÔàÅÊ áŌÇÁѹÁÕà˵ØÁÒ¨Ò¡ÍÐäà àÃÒÈÖ¡ÉÒ෌ҤÇÒÁ ÍÒµÁÒ¾ÂÒÂÒÁ·ÕÊè ´Ø ·Õè¨Ð·íÒãˌàÃÒà¨ÃÔ­ ÍÒµÁҺ͡¾Ç¡¤Ø³áÅŒÇ ÍÒµÁÒÊÌҧ¾Ç¡¤Ø³ÁÒ Í‹ÒËÒNjÒÍÒµÁҵًàÅ ¤×;ÂÒÂÒÁãˌ¾Ç¡¤Ø³ à¨ÃÔ­ÁÒ´ŒÇ¤ÇÒÁµÑé§ã¨´Õ¨ÃÔ§æ áŌÇàÃ×èͧÍÐäà ÍÒµÁÒ¨ÐàÍÒÊÔè§àÅÇ ÊÔ§è ÌÒ¹ѹè ÁÒ·íÒÅÒÂÊÔ§è ·ÕÍè ÒµÁÒÊÌҧ¢Ö¹é ÁÒ ÍÒµÁÒNjÒÍÒµÁÒäÁ‹â§‹áÅÐ äÁ‹ºŒÒ ·íÒ¢Öé¹ÁÒáŌÇÁÒ·íÒãˌàÊÕÂËÒ ¶ŒÒÁѹäÁ‹àÊÕÂËÒ Áѹ´Õ෋ҹÕé µÅÍ´ä»ÍÂً㹢¹Ò´¹ÕéÁ¹Ñ ¡ç处 ´Õ㪋äËÁ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñ¹é ¨ÐàÍÒÍÐäÃÍÍ¡ ÁÒ¹Õè ÍÒµÁÒ¾ÂÒÂÒÁäÁ‹àÊÕÂè § àÊÕè§áŌÇàÃÒ¡çµÍŒ §Áҹѧè à¨çº»Ç´·ÕËÅѧ ÍÒµÁÒÍÒ¨¨ÐäÁ‹ à¨çº»Ç´¡çµÒÁ ᵋâ´ÂâÇËÒá経ͧà¨çº»Ç´ Áѹ àÊÕÂËÒ¢ͧàÃÒ µŒÍ§ãˌÁ¹Ñ à¨ÃÔ­ ãˌÁ¹Ñ ä»´Õ¢¹éÖ ÂÔ§è æ ÊØ´»˜­­Ò¢Í§àÃÒ ¶ŒÒÍÒµÁÒ·íÒÍÐäáѺ¾Ç¡àÃÒ¹Õè ¶ŒÒÁѹ¨Ð¼Ô´¾ÅÒ´ ¨ÐàÊÕÂËÒ ÍÒµÁÒ¡ç¨Òí ¹¹µÃ§·ÕÇè ҋ ËÁ´»˜­­Ò ᵋÇҋ ÍÒµÁÒäÁ‹»ÃÐÁÒ· ËÅÒ¤¹ äÁ‹à¢ŒÒ㨠ËÒNjÒÍÒµÁÒËÙàºÒºŒÒ§ àª×Íè ÍÐäç‹ÒÂæ ⸋ ¾Ù´ä»ä´Œ ¶ŒÒËÙàºÒ Áѹ¨ÐÁÒ໚¹¤³ÐÍ‹ҧ¹Õäé ´ŒÂ§Ñ ä§ ¨ÐÁÒ໚¹Ãٻ໚¹Ã‹Ò§Í‹ҧ¹Õäé ´ŒÂ§Ñ ä§ ¤¹·ÕèÁÕ¡ÔàÅÊʋǹµÑÇ äÁ‹ÃٌµÑÇàͧ äÁ‹ÊÁ㨵ÑÇ áŌǡçËÒNjÒÍÒµÁÒËÙàºÒ ࢌÒ㨤¹¹Ñ¹é ¤¹¹Õ¼é ´Ô §‹ÒÂæ ⶠÍÒµÁÒàͧ·íÒÍÐäÃËÅÒ«ѺËÅÒ«ŒÍ¹ ºÒ§·ÕàÃ×èͧ¢Í§¤Ø³ºÒ§¤¹¹Õè¹Ð ÍÒµÁÒËÂÔº¨ÑºÁÒ໚¹à˵ػ˜¨¨ÑÂáŌǡç ÇÔà¤ÃÒÐˏÇԨѼÊÁ໚¹àÃ×èͧÊ͹¾Ç¡¤Ø³ä»·Ñé§ËÁ´ ໚¹àËÂ×èÍá̧¡Ò [ ¾.È.òõô÷ ] ÁÃäһÃÁѵ¶


18 ÊÁ³Ð⾸ÔÃѡɏ ໚¹»ÃÐ⪹µÍ‹ ¤¹µ‹Ò§æ ºÒ§·Õ¡Í‹ ËÇÍ´¹Ô´à´ÕÂÇ ÍÒµÁÒàÍÒÁÒÇ‹Ò ¶ŒÒ à¼×Íè NjÒÁѹÌÒ Áѹ¨Ð¢ÂÒµÑÇä»à»š¹Í‹ҧ¹Õæé ÍÒµÁÒ¡çÇàÔ ¤ÃÒÐˏ¢ÂÒ ä»àÅ ºÒ§¤¹¿˜§áÅŒÇ à͍ àÃÒäÁ‹ä´Œ·Òí ¢¹Ò´¹Ñ¹é ¹Õè ãʋ¤ÇÒÁàÃÒ ÍÒµÁÒ äÁ‹ä´Œ¡Å‹ÒǪ×Íè àÊÕÂ˹‹Í ä»Ç‹ÒàÃÒàÅÇÂѧ§Õé àÃÒäÁ‹ä´ŒàÅÇÂѧ§Õé â¡Ã¸àÅ «ÇÂàÅ ÁÕÍÂÙº‹ ͋ Âæ ËÅÒ¤¹¹Ð ÍÒµÁÒ¡çµÒÁä»Í¸ÔºÒÂäÁ‹äËÇ áÅŒÇ ÍÒµÁÒ¡çäÁ‹§ÍŒ ´ŒÇ¹Р»Å‹ÍÂãˌ·¡Ø ¢ä»¡‹Í¹ à¾ÃÒФÇÒÁ⧋¢Í§µ¹àͧ ÍÒµÁÒäÁ‹ä´ŒÃкت×èÍ ÍÒµÁÒäÁ‹ä´ŒÃкصÑÇ áµ‹ÍÒµÁÒàÍÒàÃ×èͧ àÍÒà˵ع¹éÑ áŌÇÁÒ¢ÂÒ¤ÇÒÁÊ͹¾Ç¡àÃÒãˌÃàŒÙ ·‹Ò·Ñ¹ ¾ÍàÃÔÁè à¡Ô´¡‹Í¹ ¡‹ÍËÇÍ´áŌǻÃÐà´ÕÂë ÇÁѹ¨Ð¢ÂÒÂàª×Íé âäµ‹Í ÍÒµÁÒ¡çÃºÕ ÁҺ͡ãˌ ÃÙàŒ ·‹Ò·Ñ¹ ¢ÂÒ¤ÇÒÁÍÍ¡ä» ËÒNjÒàÃÒãʋ¤ÇÒÁ ËÒNjÒ䴌¢ÍŒ ÁÙÅÁÒäÁ‹¤Ãº áŌÇNjÒàÃÒ Ç‹Ò¤Ø³¨ÃÔ§æ ෋ҷÕè¤Ø³à»š¹ ᵋ·Õè¢ÂÒ¤ÇÒÁ¹Ñé¹¹‹Ð ÍÒµÁÒ ¢ÂÒ¤ÇÒÁàͧ¡çÁÕ ËÅÒÂàÃ×Íè §ËÅÒ¤ÃÑ§é º‹ÍÂæ ÍÒµÁÒäÁ‹ä´ŒÇҋ ¤Ø³ ¤Ø³ ໚¹µŒ¹¡‹ÍËÇÍ´änj෋ҹѹé ᵋ·¢èÕ ÂÒÂÍ͡仹ѹé äÁ‹ãª‹¤³ Ø áŌǡçä» àËÁÒàÍÒàÍ§Ç‹Ò ÍÒµÁÒNjҤس ¤Ø³¡ç«ÇÂä»Ë¹‹ÍÂ෋ҹѹé àͧ ÍÐäáçµÒÁᵋà¶ÍÐ ¶ŒÒàÃÒ໚¹¤¹¨ÃÔ§ ໚¹¤¹ÃٌNjÒàÃÒ·íÒÍÐäà ෋Òã´ àÃÒ·íÒ¶Ù¡ÍÂً àÃÒÃٌ àÍÒà¶ÍÐ ¤Ø³¨ÐÁÕ»­ ˜ ­ÒÃÙnj ҋ ¶Ù¡ ·Ñ§é æ ·ÕÁè ¹Ñ ¼Ô´ ¤Ø³¨ÐࢌÒã¨Ç‹Ò¶Ù¡ ¤Ø³ÁÑè¹ã¨¢Í§¤Ø³Ç‹Ò¶Ù¡ áŌǤس¡çäÁ‹µŒÍ§ä»àÊÕÂÍ¡ àÊÕÂã¨ÍÐäà ÍÐäÃäÁ‹ãª‹àÃÒ Áѹ¡çäÁ‹ãª‹ àÃÒ¨Ðä»àÊÕÂ㨷íÒäÁ ºŒÒ¨Õàé ËÃÍ à¢ÒÇ‹Ò ÊÔ觹Ñé¹äÁ‹ãª‹àÃÒ àÃÒ¡ç仺ŒÒà¨çº»Ç´ ºŒÒÃѺàÍÒÁÒ໚¹¢Í§àÃÒ ¢¹Ò´·ÕèàÃÒËŧÍÂًà´ÕëÂǹÕé¡çàÂÍÐáÂÐÍÂًáÅŒÇ ÁѹäÁ‹ãª‹¢Í§àÃÒ¡çÂѧËŧ NjÒ໚¹¢Í§àÃÒÍÂًàÂÍÐáÂШеÒÂÍÂًáÅŒÇ Âѧ⧋ä»àÍÒä͌·ÕèÁѹäÁ‹ãª‹ ÃٌÍÂًNjÒäÁ‹ãª‹ ä»ÃѺÁÒ໚¹àÃÒ áŌǡçÁÒâ¡Ã¸ÁÒà¤×ͧ àÍÒ ¡çäÁ‹ãª‹àÃÒ [ ˹ѧÊ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÔ§è ˌÍ Íѹ´Ñº ññ ]


19 áŌÇâ¡Ã¸·íÒäÁ ⧋ÁËÒ⧋àÅ áŌǡç·Ø¡¢¹Ð ·Ø¡¢¡çÂѧäÁ‹¾Í µŒÒ¹ »¯Ôàʸ äÁ‹ÃѺáÅŒÇ ¨ÐÁÕÊÔè§´Õ ÊÔè§äÁ‹´ÕÍÐäà ·Õ¹ÕéÅСçäÁ‹ªÍºã¨ äÁ‹àÍÒ ÍÐäÃ·Ñ§é ¹Ñ¹é àÅ«ÇÂäÁ‹Ã¡ŒÙ ªèÕ ¹éÑ Â¡¡íÒÅѧäÁ‹ÃŒ٠¡¡íÒÅѧ෋ÒäËË «Çµѧé äÁ‹ÃŒÙ¡èյ͋ ¹Ð ¡çµŒÍ§¾ÂÒÂÒÁÈÖ¡ÉÒ´Õæ ¹Ð ÍÒµÁÒ¾ÂÒÂÒÁ¡ÃзíÒâ´ÂäÁ‹»ÃÐÁÒ·¾ÂÒÂÒÁ·Õ¨è ÐÅÐàÍÕ´ÅÍÍ à·‹Ò·ÕÍè ÒµÁҨоÂÒÂÒÁ䴌 ᵋ¡äç Á‹ä´ŒºÍ¡Ç‹ÒÍÒµÁҨж١·Ñ§é ËÁ´ËÃ×Í Ç‹ÒäÁ‹ÁÕ¼Ô´ÁÕ¾ÅÒ´ äÁ‹¨ÃÔ§¹Ð ÍÒµÁҡ経ͧÁÕ¼Ô´ÁÕ¾ÅÒ´ ᵋ¾ÂÒÂÒÁáÅŒÇ ÍÒµÁҤԴNjҨмԴ¾ÅÒ´¹ŒÍ Áѹ¨Ö§ä´Œà¡Ô´ËÁً¡Å؋Á¢Öé¹ÁÒ äÁ‹§‹Ò¹Р¡Ò÷ըè Ðà¡Ô´ËÁÙ¡‹ ÅØÁ‹ à¡Ô´¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙÁŒ Ò¶Ö§¢¹Ò´¹Õé ¢¹Ò´ÍÒµÁÒ¾Ù´«íÒé ¾Ù´«Ò¡ ºÍ¡ÇÔ¸àÕ ÃÕ¹ÃÙàŒ ÇÅÒ»¯ÔºµÑ ÁÔ Ãäͧ¤ ø ¹Õè ÇÔ¸¡Õ ÒÃ⾸Ի¡˜ ¢Ô¸ÃÃÁ àÃÒµŒÍ§ÊÑÁ¼ÑÊáµÐµŒÍ§ ÁÕÊµÔ ÁÕ¸ÃÃÁÇÔ¨ÂÑ ÁÕÇÃÔ ÂÔ ÐàÊÁÍ ãˌ¢³Ð µ‹Í·Ø¡¢³Ð àÃÒÃÙàŒ ·‹Ò·Ñ¹µÑÇàÃÒàͧàÊÁÍàÅÂNjҢ³Ð¹ÕÁé ¡Õ àÔ ÅÊÍÐäÃࢌҵÑÇ ¡Ô¹µÑÇÍÂÙµ‹ ÅÍ´àÇÅÒ Áѹ¨ÐÃѺÊÑÁ¼ÑÊ´ŒÇÂµÒ ËÙ ¨ÁÙ¡ ÅÔ¹é ¡Ò ¢¹Ò´ä˹ ËÃ×ÍáÁŒáµ‹ã¹¨Ôµàͧ µÒ ËÙ ¨ÁÙ¡ ÅÔ¹é ¡Ò äÁ‹ÃºÑ ÍÐäà äÁ‹àÍÒÍÐäÃÁÒ »Ãا ᵋ¨µÔ »Ãاàͧ ¢³Ðã´¡çµÒÁ ÇÔ¨ÂÑ ÁÕʵÔÌٵÇÑ Ãٌ෋ҷѹNjÒàÃÒ¡íÒÅѧ »Ãا¡ÔàÅÊËÃ×ÍÃѺ¡ÔàÅÊÁÒËÇÁ»ÃاÍÂًàÁ×èÍã´ â´Â੾ÒÐÂÔ觵ç¡ÑºÈÕ Å·ÕèàÃÒµÑé§änj Í‹ÒÅÐàÁÔ´ÈÕ Å·Õè µ¹àͧ ÊÁÒ·Ò¹ ໚¹¢Ñ鹵͹¢Í§àÃÒ¹Ñè¹¹‹Ð à¤Ã‹§¤ÃÑ´ãˌ䴌 Íѹ·Õè¹Í¡ÈÕÅ¡ç àÍÒÅР͹ØâÅÁ¡Ñ¹ä»µÒÁ¤Çà µÒÁÍÔ¹·ÃՏ¾ÅÐ µÒÁ°Ò¹Ð¢Í§áµ‹ÅÐ ºØ¤¤Å ᵋÍѹ㴷ÕèÊÁÒ·Ò¹ÈÕÅáÅŒÇ µŒÍ§àÍÒãˌ¨ÃÔ§ ãˌµÃ§¡Ñº·ÕèàÃÒ ÊÁÒ·Ò¹ÈÕŹÑé¹µÒÁ¢Íºà¢µ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧÁѹ Í‹Òãˌº¡¾Ã‹Í§ ãˌ Áѹà¨ÃÔ­ ¨Ð䴌à¨ÃÔ­¨ÃÔ§ ¨Ð䴌¢Í§¨ÃÔ§µÒÁ¤ÇÒÁ໚¹¨ÃÔ§¢Öé¹ä»àÃ×èÍ [ ¾.È.òõô÷ ] ÁÃäһÃÁѵ¶


20 ÊÁ³Ð⾸ÔÃѡɏ ·íÒẺ½ƒ¡ËÑ´ÍÂًàÊÁÍ ·Ø¡Çѹ¹Õ¤é ¹àÃÒäÁ‹ÃÌ٠ÒÂÅÐàÍÕ´àËŋҹÕé ¨Ö§äÁ‹Ã¨ŒÙ ¡Ñ ¸ÃÃÁªÒµÔáˋ§ ¡ÔàÅÊ áŌǡ禋ÒÁѹäÁ‹¶Ù¡µÑÇ ÁѹäÁ‹à»š¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ àÁ×èͦ‹Ò´ŒÇÂÇÔ¸Õ·¶Õè Ù¡¨ÃÔ§ ໚¹¨ÃÔ§ µÒÂáŌǨÃÔ§ Áѹ¨Ð¾ÔÊÙ¨¹ä´ŒÇ‹ÒÁѹ´ÑºÊ¹Ô· äÁ‹à¡Ô´Íա໚¹ ¸ÃÃÁ´Ò äÁ‹à¡Ô´ÍÕ¡¨ÃÔ§æ ¹Ð à»š¹Í¡Ø»»Òà¨âµÇÔÁØµÔ äÁ‹¡ÅѺ¡íÒàÃÔº äÁ‹àÇÕ¹¡ÅѺ Ê٭ʹԷ äÁ‹µÍŒ §ÈÖ¡ÉÒÍÕ¡ äÁ‹µÍŒ §ÁÒ·íÒ©íÒè á©ÐÍÕ¡ ¨ºà»š¹¨º ÁÕ欄 ­Ò³ ¡Ô¨­Ò³ ¡µ­Ò³·Õáè ·Œ¹Ð ÁÕ­Ò³ÍѹÃÙ¨Œ ºÃÙʌ ¹éÔ à»š¹ÍàʢР¶Í¹ÊÔ¹é ÍÒÊÇÐ ¡çèŒÙ Ãԧ໚¹»˜¨¨ÑµµÑ§ àÇ·Ôµ¾Ñ â¾ ÇÔ­ÙËÔ äÁ‹Åǧ ᵋ¤³ Ø ã¹ÃдѺÍÒÃÔÂÐÂѧäÁ‹Ê§Ù ¹Õè ¡çÍÒ¨¨ÐÂѧäÁ‹ª´Ñ ¹Ñ¡ ¡çà¶ÍÐ áµ‹Í¹Ñ ·ÕËè ÂÒºæ ¤Ø³¾Í¨ÐÃٌ䴌 ËÃ×ÍNjÒàËÁ×͹Áѹ¶Í¹ÍÒÊÇÐ ¤Ø³¡ç¾Í¨ÐÃٌ䴌 ᵋ¨Ð ¶Í¹ÍÒÊÇШÃÔ§ËÃ×ÍäÁ‹¹Ñ鹤سÂѧäÁ‹ÅÖ¡äÁ‹áËÅÁ¡çäÁ‹à»š¹äà ¡çàª×èÍ ÅíÒÅͧ仡‹Í¹ ᵋÍ‹Òà¾Ô觻ÃÐÁÒ· Í‹Òà¾Ôè§ä»ËŧNjÒÁѹʹԷ᷌ Áѹ¨ÐºÍ¡àÃÒ䴌àËÁ×͹¡Ñ¹Ç‹Ò äÁ‹ÁÕÍÐäÃà¡Ô´ÁÒ¡¹Ñ¡ ¤Ø³¨ÐÃٌàÍ§Ç‹Ò ÁѹäÁ‹à¡Ô´ÁÒ¡ ÂѧäÁ‹ËÁ´¡ÑºàËÅ×͹ŒÍ äÁ‹à¡Ô´ÁÒ¡ ¹ÕèÁѹ¤ÅŒÒ¡ѹ ­Ò³¢Í§¤Ø³ÂѧäÁ‹ÅÐàÍÕ´ ¤Ø³¡çÍÒ¨¨ÐËŧNjÒ໚¹µÑÇà´ÕÂǡѹ àÁ×èÍ ­Ò³ÅÐàÍÕ´áÅŒÇ àÁ×èͤسÊÙ§¢Ö鹨ÃÔ§æ ¶Ö§¢Ñé¹Í¹Ò¤ÒÁÕÃдѺÊÙ§¢Öé¹ä» ¤Ø³¨ÐÃŒÍ§Ç‹Ò â͌âË ¹Ö¡Ç‹ÒÁѹËÁ´áÅŒÇ ÁѹÂѧàËÅ×͹Դæ ˹‹ÍÂæ ¤Ø³ ¡ç¨ÐµÃǨÅÐàÍÕ´䴌ËÁ´ ¶ŒÒ¤Ø³äÁ‹»ÃÐÁÒ·ÍÂً äÁ‹»Å‹ÍÂãˌÁ¹Ñ ÊÐÊÁ µÃǨÊͺ ÁÕ­Ò³ ÁÕº¾Ø ྐྵÔÇÒÊÒ¹Øʵԭҳ ¨Øµ»Ù »Òµ­Ò³ ÃÙ¤Œ ÇÒÁà¡Ô´ ¤ÇÒÁ´Ñº »¯ÔºµÑ âÔ ¾ª¬§¤ËÃ×ÍNjÒ⾸Ի¡˜ ¢Ô¸ÃÃÁÍÂÙà‹ ÊÁÍ àÃÒ໚¹¹Ñ¡ »¯ÔºµÑ ¸Ô ÃÃÁ ·íÒẺ½ƒ¡ËÑ´ÍÂÙà‹ Ã×Íè Âæ ÁѹäÁ‹àÊÕÂËÒÂÍÐäÃËÃÍ¡ ã¹¢³Ð ·ÕèàÃÒ»¯ÔºÑµÔÁѹÁÕÁÒ¡¡Ç‹Ò·ÕèàÃһŋÍ»ÅÐÅÐàÅ äÁ‹àËÁ×͹¤¹âÅ¡ [ ˹ѧÊ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÔ§è ˌÍ Íѹ´Ñº ññ ]


21 àÁ×Íè àÃÒÁÒÍÂÙ㋠¹¹Õáé ÅŒÇ ä´Œ´ºÔ 䴌´¾Õ ÍÊÁ¤ÇÃáÅŒÇ Áѹ¨Ðà¼ÅÍ »Å‹Í»ÅÐÅÐàÅ áŌÇäÁ‹àÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧ¹Ð ¾Í䴌ÍÐäùԴ˹‹Í ¡çÃʌ٠¡Ö Ç‹Ò àÍÍ àÃÒ¡çʺÒÂÍÂÙ¡‹ ºÑ ËÁÙ¡‹ ºÑ ½Ù§ à¼ÅÍä¼Å»Å‹ÍÂ⹋¹»Å‹Í¹Õè ͹ØâÅÁ äÁ‹à»š¹äÃËÃÍ¡¹‹Ð ¹Ô´æ ˹‹ÍÂæ ¡Ô¹¡ç䴌 㪌¡ç䴌 ÅÒ¡ä» ¶Ùä¶ä» àÊÃÔÁ¡ÔàÅʹԴ¡ÔàÅÊ˹‹ÍÂàÃ×Íè Âä» ÃÐÇѧÁѹ͌ǹ¾Õ¹Ð ¢³Ð¹Õ·é ÂèÕ §Ñ ÍÂÙä‹ ´Œ ¡çà¾ÃÒÐÇ‹Ò à¾×è͹½Ù§ª‹ÇÂänj ÁÕÁԵôչÕèÁѹª‹ÇÂÍÂً䴌 ªÒµÔ¹ÕéËÁً½Ù§ÂѧÁÕ ÍÂً ªÒµÔ˹ŒÒ仵¡ã¹Ç§àÊ×ÍÊԧˏ·äÕè ˹¡çäÁ‹Ãٌ ¼ÕÁÒ÷Õäè ˹¡çäÁ‹Ãٌ ¤Ø³¨Ð Ãٌ䴌äËÁNjÒÇÔºÒ¡¢Í§¤Ø³¨Ðä»à¡Ô´Ç§ä˹¡Ñ¹Å‹Ð ·Õ¹ÕéäÁ‹ÁÕã¤ÃÅÒ¡ äÁ‹ÁÕã¤Ã¨Ù§áÅŒÇ ¾ÍäÁ‹ÁÕà¾×è͹½Ù§àÅ ¾ÍäÁ‹ÁÕÁÔµÃáÅŒÇ ¡çÅíҺҡŋФس ¡ÔàÅʢͧ¤Ø³·Õè¾Í¡änjᵋªÒµÔ¹Õé 令ÃÒÇ˹ŒÒäÁ‹ÁÕà¾×è͹½Ù§·Õè¨Ðª‹Ç ໚¹äÁŒà»š¹Á×Í à»š¹Í§¤»ÃСͺ ໚¹àÇÃ໚¹ÂÒÁãˌ¤Ø³ à˵ػ˜¨¨Ñ·Õè ÊÐÊÁänjÁѹÍÍ¡Ä·¸Ôàì µçÁ·Õè áŌÇÍ‹ÒËÒNjÒäÁ‹àµ×͹¹Ð à¾ÃÒЩйѹé Í‹һÃÐÁÒ· µÑǵ¹ª‹Çµ¹ä´Œ¨ÃÔ§ äÁ‹µÍŒ §ãˌÁµÔ à ÊËÒÂÁÒª‹ÇÂàÃÒÍÂً ᵋÁµÔ ÃÊËÒ¡çÁ»Õ ÃÐ⪹¡Áç ¤Õ ³ Ø ¤‹Ò Áպح¡ÑºàÃÒ áµ‹Á¹Ñ äÁ‹ãª‹¢Í§¨ÃÔ§ ¡ç¼ÍŒÙ ¹è× ÁÒª‹ÇÂàÃ҅äÁ‹ãª‹µ¹ª‹Çµ¹ µ¹µŒÍ§ª‹Ç µ¹ä´Œ µ¹µŒÍ§á¢ç§áçàͧ ÁÕÍ¹Ô ·ÃÕ¾ ÅÐàͧ ¨¹àÃÒÊÒÁÒöª‹Ç¼Ù͌ ¹è× ä´Œâ¹‹¹áËÅÐ ãˌÁѹ¨Ãԧ͋ҧ¹Ñé¹Áѹ¶Ö§¨Ð¶ÒÇà Áѹ¶Ö§¨ÐÊÁºÙó ¶ŒÒàÃҴѺ¡ÔàÅÊäÁ‹¨ÃÔ§ äÁ‹¶Ù¡ äÁ‹ÁÕ·Ò§¹Ð ¢³Ð¹Õé¡ç¡íÒÅѧÁÕà˵ءÒóà¢Ò¡íÒÅѧ¨Ðà¼Ò¾ÃÐÍÃËѹµ¡Ñ¹¹Ð ÍÒµÁÒÍÂÙ»‹ °ÁÍâÈ¡ ÃѺ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ÍÂً ó ©ºÑº ÁÕÊÂÒÁÃÑ° äÁ‹àŋ¹¢‹ÒÇ ËÅǧ»Ù†áËǹ ÁµÔª¹ ä·ÂÃÑ°¹‹Ðàŋ¹ ÍѹÍ×è¹äÁ‹Ãٌ ·Õè¹ÕèÁÕËÅÒ©ºÑº ÍÒµÁÒäÁ‹ä´Œ´ÙàÅ ©ºÑºÍ×è¹à¢Ò¨Ðàŋ¹ËÃ×Íà»Å‹ÒàÃ×èͧ¹ÕéäÁ‹Ãٌ ä·ÂÃÑ°¡Ñº [ ¾.È.òõô÷ ] ÁÃäһÃÁѵ¶


22 ÊÁ³Ð⾸ÔÃѡɏ ÁµÔª¹¹Ñ¹è àŋ¹ ÁÕ¤ÍÅÑÁ¹â´Â੾ÒÐàÅ §Ò¹ËÅǧ»ÙᆠËǹ Çѹ¹ÕÇé ѹ·Õè ෋ÒäËË ñ÷ Çѹ¹ÕéÊÔ Çѹà¼ÒáŌǹР¾Ãا‹ ¹ÕéáËÅТ‹ÒÇàÂÍÐÅÐ §Ò¹¹Õ¤é ¹Áѹµ×¹è àÎÅÐâÅ âÎÅÐàÅ ÁÕ¤¹µÑ§é ¢ŒÍʧÊÑÂNjҷíÒäÁ¤¹ ¶Ö§àÎÅÐâÅ âÎÅÐàÅËÅǧ»ÙᆠËǹ ·íÒäÁ¤¹¶Ö§àÅ×Íè ÁãÊ ·íÒäÁ¤¹¶Ö§ ÁÒ¡àËÅ×Íà¡Ô¹ ·íÒäÁÁѹµ×¹è µÑǵ׹è ൌ¹ à˵ØËÅÑ¡ãË­‹¨ÃÔ§¡ç¤Í× ËÅǧ»Ù† áËǹ ¾ÍÁÒàÃÔÁè àˋ͡ѹNjÒÁÕÄ·¸ÔÁì àÕ ´ª ¡çàÅÂÁÕ¤¹·íÒàËÃÕ­¢Ò äÁ‹ãª‹ µÑÇËÅǧ»Ù†áËǹàͧËÃÍ¡ ᵋËÅǧ»Ù†áËǹàͧ¡ç໚¹Í§¤»ÃСͺ ´ŒÇ ¡çÂÔ¹´Õãˌà¢Ò·íÒ´ŒÇ¤ÇÒÁäÁ‹ÃŒÙ¹èѹáËÅÐ äÁ‹ËŒÒÁà¢Ò à¢Ò¨Ðὧ à¢Ò¨ÐàÍÒÁÒËÒ¡Ô¹ µÑé§ÁÙŹԸÔËÒà§Ô¹ 䴌à§Ô¹´ÕÍ¡´Õã¨ä»µÒÁ·Õèà¢Ò·íÒ äÁ‹ÃٌàÃ×èͧ äÁ‹ÃٌNjÒÁѹ໚¹ÀÑÂ໚¹¾ÔÉ´ŒÇÂà˵Øã´ ¹Ö¡Ç‹ÒÁѹ໚¹¤ÇÒÁ´Õ ¡çµÒÁÀÙÁ¢Ô ͧËÅǧ»ÙᆠËǹ¹Ñ¹è áËÅÐ ¤Ô´´Ù«·Ô Òí àËÃÕ­¢ÒÂ䴌à§Ô¹Áҵѧé ໚¹¾Ñ¹æ Ōҹ¹Ð ÍÒµÁÒNjÒÊÌҧµÖ¡ÊبԳⳠâç¾ÂÒºÒÅÍÐä÷Õè àªÕ§ãËÁ‹ ¹Ñ蹡ç»ÒࢌÒ仵Ñé§ õðð– öðð Ōҹ ¡ç䴌à§Ô¹¨Ò¡¡ÒâÒ àËÃÕ­·Ñ駹Ñé¹ ¤Ø³¤Ô´´Ù«Ô à§Ô¹µÑ§é ໚¹ÃŒÍÂ໚¹¾Ñ¹ÅŒÒ¹¹Õè ·íÒàËÃÕ­෋ÒäËËÅЋ ᨡ价ÑÇè »ÃÐà·È Áѹ¡çÎÍ× ÎÒÊÔ ÁѹÁÕà˵ØÁ»Õ ¨˜ ¨Ñ»ÃСͺࢌÒä» ¡ç àÅÂàˋ͡ѹãË­‹Î×ÍÎҡѹãË­‹ Áѹ¡çÃٌ¡Ñ¹ä»·ÑèÇ áŌǤ¹àËŋҹÑé¹à»š¹ ¤¹äÁ‹ÁդسÀÒ¾ §Á§Ò¶֧¢¹Ò´àÍÒ¢ÕéÁÒºÙªÒ ä»àÍÒÊíÒÅÕàªç´¹íéÒàÅ×Í´ ¹íÒé ˹ͧÁҺ٪ҹРÍÒº¹íÒé ¡çä»ÃͧàÍÒ¹íéÒÍÒº¹Ñ¹é àÍÒÁÒºÙªÒ ÊÒþѴ ·Õè§Á§Ò¡ѹ价Ñé§ËÁ´ ¾ÃÐÍÒ¨ÒÏÊ͹ÅÙ¡ÈÔɏãˌ§Á§ÒÂÍ‹ҧ¹Õé ÅÙ¡ÈÔɏ¡çËŧ§Á§ÒµÒÁ¡Ñ¹¹‹ÐÊÔ Áѹ¨Ðä»ÁÕàÃ×èͧÍÐäà à¢Ò¡çäÁ‹ÃµŒÙ ÑÇ Ç‹Òà¢Ò仡ѹ¹Õè Áѹ¨Ðà¡Ô´ÍÐäÃ¢Ö¹é ¶ŒÒâäˋÒäÁ‹à¡Ô´¡çº­ Ø ¹Ð Áѹ¨Ð [ ˹ѧÊ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÔ§è ˌÍ Íѹ´Ñº ññ ]


23 Ê¡»Ã¡ÁÒ¡àÅ ¤¹à»š¹ÅŒÒ¹ä»ÍÑ´ÃÇÁÍÂÙ㋠¹·Õáè ˋ§à´ÕÂÇ áŌǡçÍ´Ñ à¢ŒÒ ä» à¾×èÍ·Õè¨ÐÊً¨Ø´¡ÅÒ§ ·Ø¡¤¹¨ÐµŒÍ§ÂÑ´àÂÕ´ࢌÒä»Ëҵç¹Ñé¹ ÁѹÁÕ á¡¹ÁըشÍ‹ҧ¹Õé¹Õè ÁѹäÁ‹ãª‹àÃ×èͧàŋ¹¹Ð¤Ø³¹Ð ÁѹäÁ‹àËÂÕº¡Ñ¹µÒ ¡çºØ­Ë¹Öè§ ÍÕ¡Í‹ҧ˹Ö觤×ͤÇÒÁÊ¡»Ã¡·Õè·íÒãˌà¡Ô´àª×é1ÍâäˋÒ䴌 ÁѹäÁ‹à¡Ô´âäˋҢֹé ÁÒ Áѹ¡ç໚¹ºØ­¹Ð ¹ÕèÍÒµÁÒ¡çÂѧà¡Ã§ÍÂÙ‹Ç‹Ò ÍÒª­Ò¡ÃÃÁà¡Ô´á¹‹ äÁ‹µŒÍ§Ë‹Ç§àÅ µíÒÃǨäÁ‹µÍŒ §ÃŒÍ§ ¼Ùnj ҋ ¡çäÁ‹µÍŒ §ÃŒÍ§ ¡çʹѺʹعãˌÁѹà¡Ô´¹Õè Í‹ÒÌͧ ÃѺÇÔºÒ¡¹Ñ¹é ä» ·Ñ§é ¼Ùnj ҋ ·Ñ§é ÊÒÃÇѵà ÃѺä»àÅ ª×¹è ©íÒè ´ÕäËÁŋРÃÑºä» àÅÂṋ¹Í¹·ÕèÊØ´ áŌÇÂѧ¨Ðà¡Ô´âäˋÒËÃ×Íà»Å‹ÒäÁ‹ÁÕã¤Ã¾Ù´ ÍÒµÁÒ ¹Õáè ËÅоٴ à¢Ò¹Ö¡¶Ö§äËÁNjҨÐà¡Ô´Íѹ¹Ñ¹é 䴌¹Ð ¶ŒÒà¡Ô´âÃ¤Ë‹Ò àª×Íé âä ·ÕèÃкҴࢌÒ仹Դ˹‹Í áŌǡç㪌ÍÐäÃËÇÁ¡Ñ¹ÍÂًµÃ§¹Ñ鹨Ð໚¹ Í‹ Ò§äà ¤Ø³¤Ô ´´Ù ÊÔ ÁѹäÁ‹ à »š ¹äà ¡ç ºØ­¹Ð Í‹ҧ¹ÕéáËÅÐ໚ ¹àËµØ à»š¹»˜¨¨Ñ·Õàè ÃÒäÁ‹Ã͌٠Ðää×ÍÍÐäà ʡ»Ã¡¹Ñ¹è äÁ‹µÍŒ §¾Ù´àÅ äÁ‹µÍŒ § ¤Ô´´ŒÇ äÁ‹µŒÍ§ãªŒËÑÇÊÁͧ¤Ô´ËÃÍ¡ ¤¹äÁ‹ÁդسÀÒ¾ §Ò¹¢Í§¾Ç¡àÃÒÂѧÁÕÊ¡»Ã¡ÍÂًºŒÒ§ ¤¹ÁդسÀÒ¾áÅШíҹǹ äÁ‹Áҡ෋ÒäËË㪋äËÁ ¶ŒÒÁÒ¡¡Ç‹Ò¹Õé ¡çṋ¹Í¹Áѹ¨ÐÊ¡»Ã¡¡Ç‹Ò¹Õé à¾ÃÒÐÁѹ¨ÐÁÕàÈÉÁÕ¢ÂÐ µŒÍ§¢Õ鵌ͧàÂÕèÂÇ µŒÍ§ÁÕàÈÉ¡Ò¡µ‹Ò§æ ¹Ò¹Ò ÊÒþѴ Í‹ҧ¹ŒÍ·ÕÊè ´Ø äÁ‹àÍÒÍÐäÃËÃÍ¡ Áպ͋ ¹íÒé ŧä»ÍÒº¹íÒé 㹺‹Í¹Õé ᵋÅФ¹äÁ‹ÁÍÕ Ðäà ¡çÁ¢Õ äéÕ ¤Å ¤Ô´´Ù«¶Ô Ҍ ¤¹Áҡŧä»ÍÒº¹íÒé º‹Í¹Õáé ÅŒÇ Áѹʡ»Ã¡à·‹ÒäËË ¶ŒÒÁѹÁÒ¡à¡Ô¹¹ÕèÅÐ໚¹¨Ø´ãˌ¤Ô´§‹ÒÂæ à˵ػ˜¨¨Ñ Í‹ҧ¹Õé໚¹µŒ¹ áŌǹÕè·Ø¡¤¹àÃÒ¨ÐËÂØ´ÂÑé§ä´ŒÍ‹ҧäà äÁ‹¡Ô¹¡çäÁ‹ä´Œ äÁ‹¢¡éÕ äç Á‹ä´Œ äÁ‹àÂÕÂè Ç¡çäÁ‹ä´Œ ¢Õäé ¤ÅäÁ‹ÍÍ¡¡çäÁ‹ä´Œ áŌÇÂѧàÈÉ¡Ò¡Çѵ¶Ø [ ¾.È.òõô÷ ] ÁÃäһÃÁѵ¶


24 ÊÁ³Ð⾸ÔÃѡɏ ÍաŋРµ‹Ò§¤¹µ‹Ò§ÁÕ¤³ Ø ÀÒ¾·Õäè ˹ ¤¹äÁ‹ä´Œ½¡ƒ äÁ‹ä´ŒË´Ñ äÁ‹ä´ŒÁ¤Õ ÇÒÁ ¢ÂѹËÁѹè à¾ÕÂÃäÁ‹ä´ŒÁ¤Õ ÇÒÁ»ÃгյÅÐàÍÕ´ÍÐäÃàÅÂáŌÇ仡ͧÃÇÁ¡Ñ¹ Í‹Һ‹¹·Ñ§é à·ÈºÒÅ·Ñ§é ¼Ùnj ҋ ÂѹÀÒÃâç ¼Ù¡Œ ÇÒ´ ¼ÙàŒ ¡çºÍÐäáçµÒÁã¨à¶ÍÐ Í‹Һ‹¹ à¾ÃÒÐਵ¹ÒÍÂÒ¡Î×ÍÎÒ ¹Õàè ¢ÒäÁ‹Ã¹ŒÙ Ð ¶ŒÒ໚¹àÃҨеŒÍ§ÃÐÇѧ ¶ŒÒ¼ÁµÒ¨Ðà¡Ô´àˋÍÍ‹ҧ¹Õé ÃÐÇѧ¹Ð ºÍ¡änj¡‹Í¹ Í‹Òãˌà¡Ô´ µŒÍ§à§Õº µŒÍ§ÁÑ¡¹ŒÍÂࢌÒänj à¼ÒãˌàÃçÇ·ÕèÊ´Ø äÁ‹ãˌÃÍáÁŒáµ‹­ÒµÔ·Õèà´Ô¹·Ò§ä¡ÅÂѧÁÒäÁ‹¶Ö§ ¶ŒÒáÁŒ­ÒµÔÂѧÍÂًàËÁ×͹ ¡ÑºäÁ‹ÁÕ­ÒµÔ ÃÕºà¼ÒàÅ¹РµÒÂáŌÇàÍÒÇÒ§¾Ò´änj äÁ‹µŒÍ§ãʋâŧ àÍÒ¼ŒÒˋͤÅØÁ˹‹Í ¾ÍäÁ‹ãˌ¹‹Òà¡ÅÕ´ äÁ‹ãˌ⻈ äÁ‹µŒÍ§ÁÕ´Í¡ÁŒ§ ´Í¡äÁŒ àËÁ×͹ÍÔ¹à´Õ·íÒ äÁ‹µÍŒ §ãʋâŧ ẠÍ‹ҧ¹Õáé ËÅР˹ŒÒµÒÁѹ ¨Ð໚¹Í‹ҧäà ¡çÍ‹ҧ¹Ñ¹é áËÅÐ ¶ŒÒËÅÒÂÇÑ¹ä» à´ÕÂë Ç˹ŒÒ¨Ð໚¹ÊÕ´Òí ÊÕà¢ÕÂÇ ÊÕÍÐäâֹé ÁÒ ¤Ø³¨ÐµŒÍ§ÃÕºà¼Ò à´ÕÂë ÇÁѹ¹‹Òà¡ÅÕ´ ¨Ðä»»´ä» »¡àÍÒänj ãʋË͋ ãʋâŧàÍÒänj äÁ‹Ãnj٠ҋ Áѹ๋ÒÁѹàËÁç¹áÅŒÇ ¡çàÅÂàÍÒänj Í‹ҧ¹Ñ¹é ºÒ§·Õ ó à´×͹ ø à´×͹ ºÒ§·Õ¡àç »š¹»‚ ó »‚ õ »‚ à¾ÃÒÐÁѹ äÁ‹àËç¹ ¹Õãè ˌàËç¹æ àÊÕ ¨Ð䴌Ãnj٠ҋ âÍ àÍÒänjäÁ‹ä´Œ Í‹ҧ¹Õé ÃÕºà¼Ò¹Ð áŌÇÃÕºà¼ÒÇѹà´ÕÂÇ¡ç´Õ ¨Ð䴌äÁ‹µŒÍ§Ç؋¹ÇÒ ¨Ð䴌äÁ‹à¡Ô´à˵ػ˜¨¨Ñ·Õè ¨Ðà´×ʹÌ͹ÍÐäÃàÅ ¾ÍµÒÂáŌÇà¼ÒáÅŒÇ ·Õ¹¨éÕ ÐÁÕàÃ×Íè §ÃÒÇÍÐäáçÇҋ ¡Ñ¹ä» ÁÕ¤³ Ø §ÒÁ ¤ÇÒÁ´ÕÍÐä÷Õè¨ÐÇÔà¤ÃÒÐˏÇÔ¨ÑÂÍÍ¡ÁÒ㪌´íÒà¹Ô¹Ã͵ÒÁ ÁÒÊÌҧÊÃà µÒÁ àªÔ­àÅ äÁ‹µŒÍ§àÍÒÁÒ໚¹àÃ×èͧ·Õè¨ÐµŒÍ§ËÒà§Ô¹Ëҷͧ ໚¹àÃ×èͧ ¼Å»ÃÐ⪹ ໚¹àÃ×Íè §àËÅÇäËÅ àÁ×èÍÇÒ¹¹ÕéàËç¹Ç‹Ò·‹Ò¹»˜­­Ò¹Ñ¹·Ð¡çà·È¹ à´ÕëÂǹÕéà¢Ò¡çËŧ ¾ÃÐÍÃËѹµ¡¹Ñ àˋ;ÃÐÍÃËѹµ¡¹Ñ ¾ÃÐÍÃËѹµÍÐäôٴÂÒÁǹຌÍàÃ‹Í [ ˹ѧÊ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÔ§è ˌÍ Íѹ´Ñº ññ ]


25 ÂѧäÁ‹ãª‹¾ÃÐÍÃËѹµ ·‹Ò¹»˜­­Ò¡çà·È¹ ËÅǧ»ÙᆠËǹ¹Õ¶è Ҍ ¨ÐNjÒä» áÅŒÇ ¡çÁÕ»ÃÐ⪹ÍÂًºŒÒ§µÃ§·Õ跋ҹ໚¹¼ÙŒÁÑ¡¹ŒÍÂÊѹâ´É ¡ÒÃ໚¹¼ÙŒ ÁÑ¡¹ŒÍÂÊѹâ´É¹Õè Áѹ໚¹¤ÇÒÁÃٌÊÒÁÑ­¹‹Ð ÈÒʹÒä˹à¢Ò¡ç¾Í¨ÐÃٌ ´Œ Ç ÂÊÒÁÑ ­ Êí Ò ¹Ö ¡ ¹Ð ᵋ ä Á‹ ä ´Œ Ë ÁÒ¤ÇÒÁNj Ò ¨Ð໚ ¹ ÍÒÃÔ Â Ð¹Ð ¾Ãоط¸à¨ŒÒäÁ‹ä´ŒÃºÑ ໚¹ÍÒÃÔÂÐà¾ÃÒÐäÁ‹Ã¡ÙŒ àÔ ÅÊáŌǡçäÁ‹ä´Œ´ºÑ ¡ÔàÅÊ¹Ñ¹é ¨ÃÔ§ ºÍ¡áŌÇNjҡ´¢‹ÁÌÍ»‚Á¹Ñ äÁ‹¹ÍŒ Âä»ËÃÍ¡ ÊͧÌÍ»‚ ˌÒÌÍ»‚ ¡ç¡´¢‹Á䴌 ¡´¢‹ÁãˌÁÑ¡¹ŒÍÂÊѹâ´É¹‹Ð ¶ŒÒ¨ÐºÍ¡Ç‹Ò¡ÒÃÁÑ¡¹ŒÍÂÊѹâ´É໚¹ÍÒÃÔÂÐáÅŒÇ àÃÒ¡çµÍŒ §ÂÍÁÃѺ ·Ò§´ŒÒ¹ÊÒ¹Ԥù¶¹Ò¯ºØµÃ à¢ÒÁÑ¡¹ŒÍ¨¹äÁ‹¹§‹Ø ¼ŒÒ¹Ð¾Ç¡·Ô¦ÁÑ ¾Ã ÊÒ¹Ԥù¶¹Ò¯ºØµÃ ÊÒÂÈÒʹÒહ ËÃ×ÍÄåÉÕ´ÒºÊÁÒ¡ÁÒ·ÕÁè ¡Ñ ¹ŒÍ Êѹâ´ÉÂÔ§è ¡Ç‹ÒàÃÒªÒǾط¸ à´ÕÂë ǹաé Âç §Ñ ÁÕÍÂÙ㋠¹ÍÔ¹à´ÕÂàËç¹äËÁ àÃÒ¡ç´Ù ÇÔ´âÕ Í¡Ñ¹ áËÁ µÕÅ§Ñ ¡ÒãˌàÃÒ´Ù ¹‹Ò´ÙàÅ ºÒ§¤¹¡çËÇÑ àÃÒÐä» àÍÍ ¹Ñ¹è ŋРÊÒ¹Ԥù¶ à´ÕëÂǹÕé¡çÂѧÁÕ ä»´Ù¢Í§¨Ãԧ䴌 à¢ÒÁÑ¡¹ŒÍ¡NjÒàÃҹРäÁ‹ÁÕáÁŒáµ‹¼ŒÒáÁŒáµ‹àÊ×éÍ Áբͧ㪌¹ŒÍ·ÕèÊØ´ ÁÕäÁŒ»˜´äÁŒ¡ÇÒ´ â͌âÎ ÁÑ¡¹ŒÍÂÂÔ§è ¡Ç‹ÒàÃÒ µŒÍ§¡ÃÒºà¢Ò¹Ð à¢Ò໚¹ÍÒÃÔÂСNjÒàÃÒ ¶ŒÒ¨ÐàÍÒàÃ×Íè § ÁÑ¡¹ŒÍÂᤋ¹Õé ¾Ãоط¸à¨ŒÒäÁ‹ÂÍÁÃѺáÁŒáµ‹âʴҺѹ ¨Ð仡íÒ˹´ ËÁÒÂàÍÒ¤ÇÒÁÁÑ¡¹ŒÍÂÊѹâ´É໚¹ÍÒÃÔ¤سÂѧäÁ‹ä´Œ¹Ð »˜¨¨ÑµµÑ§ àǷԵѾ⾠ÇÔ­ÙËÔ ÃٌËÃ×Íà»Å‹ÒŋÐNjҡÔàÅÊÁÑ¡ÁÒ¡Áѹ ໚¹ÂÑ§ä§ áŌÇ䴌¦Ò‹ ¡ÔàÅʵÑÇÁÑ¡ÁÒ¡¨ÃÔ§ËÃ×Íà»Å‹Ò ËÃ×ÍNjҡ´¢‹ÁÁѹänj ÊС´¨Ôµänj ÍÒ¡ÒÃÁѹ໚¹ÂÑ§ä§ ÅÔ§¤Ð ¹ÔÁµÔ Áѹ໚¹ÂÑ§ä§ ÃÙ¹Œ ÒÁÃÙ»Áѹ ËÃ×Íà»Å‹Ò ÃٌµÑǨÃÔ§äËÁ ´ÑºµÑǨÃÔ§¶Ù¡µÑǨÃÔ§ ¦‹ÒµÑǨÃÔ§µÒ¨ÃÔ§äËÁ ÅÐàÍÕ´ÅÍ͹иÃÃÁТͧ¾Ãоط¸à¨ŒÒ¹Õè ¤ÑÁÀÕÃÒ ·Ø··ÑÊÊÒ ·ØùØâ¾¸Ò [ ¾.È.òõô÷ ] ÁÃäһÃÁѵ¶


26 ÊÁ³Ð⾸ÔÃѡɏ àËç¹µÒÁ䴌ÂÒ¡ ÃÙµŒ ÒÁ䴌ÂÒ¡¹Ð ¤Ø³¿˜§ä»à¶ÍÐ ÍÒµÁÒà·È¹ææææ¹Õè ÍÑ´à·ç»änjºÒŒ § àÍÒÁҶʹ໚¹µÑÇ˹ѧÊ×Í仺ŒÒ§ ¤Ø³¡ç¿§˜ 仡‹Í¹à¶ÍÐ ÂѧäÁ‹ÃٌÊÖ¡ÊíҤѭËÃÍ¡ ÍÒµÁҨк͡ãˌ ÍÒµÁÒµÒÂä»áÅŒÇ Í‹Òà¾Ôè§ µÒ¡çáŌǡѹ¾Ç¡¤Ø³ ÍÒµÁÒµÒÂä»áŌÇÍÕ¡ ñ𠻂 ò𻂠ó𻂅áËÁ äÁ‹ä´Œ¿˜§Í‹ҧ¹Õé«íéÒæ «Ò¡æ áŌǪѡ¨Ð à͍ ·‹Ò¹Ê͹änjNjÒÂѧä§ËÇ‹Ò ¾Í¤Œ¹¤ÇŒÒáŌǶ֧¨ÐºÍ¡â͌âË µÑÇàÃÒ¡çà¤Â䴌¿§˜ ·íÒäÁàÃÒäÁ‹«Òº«Ö§é ¤Ø³¨Ðà¡Ô´­Ò³ à¡Ô´ÃٌµÒÁ䴌 µÍ¹¹ÕéÁѹ¡çàËÁ×͹¢Í§à¶×è͹¢Í§´×è¹ àÂÍÐàËÅ×Íà¡Ô¹Í‹ҧ¹Ñ¹é áËÅÐ áËÁ ÁÒ¡ÁÒ ËÅѺ¿˜§ºŒÒ§¡ç䴌 äÁ‹ÁÒ ¿˜§àÊÕ¡ç䴌…àÂÍÐàËÅ×Íà¡Ô¹ àÍÍ ÂѧÍÂً Áѹ¡çàÂÍÐáËÅйРÍÒµÁÒµÒ ä»áÅŒÇ ¨ÐµŒÍ§¤ÇÒ¹ËҡѹãË­‹ Í‹ÒãˌÁ¹Ñ àÊÕÂàÇÅÒ ÃÕºÃÙÌ ºÕ ࢌÒ㨹Р¾ÂÒÂÒÁࢌÒã¨ãˌ´Õ ÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§¾Ãоط¸à¨ŒÒ¹ÕèáËÅÐ ·‹Ò¹µÃÑÊÃٌ ÅÐàÍÕ´¹Ñ¡ ÍÒµÁÒàͧNjÒÍÒµÁÒÃÙŌ ÐàÍÕ´¾ÍÊÁ¤ÇÃÁѹ¡çäÁ‹ä´ŒÅÐàÍÕÂ´à·‹Ò ·‹Ò¹ËÃÍ¡ ·‹Ò¹àͧ·‹Ò¹à»š¹¼ÙÌ ¢ŒÙ ͧ¨ÃÔ§ ᵋ·Ò‹ ¹äÁ‹ä´ŒÊÒ¸ÂÒÂÅÐàÍÕ´ ෋ÒÍÒµÁҹРà¾ÃÒÐͧ¤»ÃСͺÊѧ¢ÒÃÁѹäÁ‹àËÁ×͹¡Ñ¹ Êѧ¢Òâͧ ÊÁѾÃоط¸à¨ŒÒ¹ŒÍ ·‹Ò¹ÊÒ¸ÂÒÂà·‹Ò¹Ñ¹é ¤¹·Õàè ¡Ô´ã¹Âؤ¢Í§·‹Ò¹¹‹Ð ÁպحºÒÃÁÕ໚¹Íؤ¦¯ÔµÑ­ÙºŒÒ§ ÇÔ»¨ÔµÑ­ÙºŒÒ§ ÁÕÍؤ¦µÔµÑ­Ù¸ÃÃÁ ᤋ䴌¿§˜ ËÑÇ¢ŒÍ¸ÃÃÁ ¡çࢌÒ㨠¡çºÃÃÅØ䴌 ÁÕÇ»Ô ¨ÔµµÑ­Ù¸ÃÃÁ àÁ×Íè 䴌¿§˜ ͸ԺÒ¢ÂÒ¤ÇÒÁ ¡çࢌÒ㨤ÇÒÁËÁÒ ºÃÃÅظÃÃÁ䴌 ÊÁѹѹé äÁ‹µÍŒ § ¶Ö§à¹ÂÂÐ äÁ‹µŒÍ§¶Ö§à¹Â๋ҴŒÇ ·‹Ò¹¿˜§¸ÃÃÁ¹Ô´Ë¹‹Í ¢ÂÒ¤ÇÒÁ 䵋¶ÒÁÊͺ¶ÒÁ ÊÁÒ¤Á¤ºËÒàÅ硹ŒÍ ·‹Ò¹¡çÃٌᨌ§áÅŒÇ ¡çäÁ‹µŒÍ§ àÊÕÂàÇÅÒ¾Ãоط¸à¨ŒÒ¨ÐµŒÍ§ÁÒ¢ÂÒ [ ˹ѧÊ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÔ§è ˌÍ Íѹ´Ñº ññ ]


ÁÃäһÃÁѵ¶

27

ÊÐÊÁºØ­ãˌà˹×͡NjҤÇÒ ·Õ¹¾éÕ Ç¡¤Ø³ â͌âÎ äÁ‹Ã¢ŒÙ ÂÒ¢¹Ò´ä˹¡ç处 à©Â äÁ‹ãª‹Å§â·É ¤Ø³¹Ð äÁ‹ä´ŒÇҋ ¤Ø³ËÃÍ¡ ᵋ¡Çç ҋ ¹Ñ¹è áËÅйРºÒÃÁÕÁ¹Ñ äÁ‹àËÁ×͹¡Ñ¹ à¾ÃÒЩйÑé¹·ÕèÍÒµÁÒÇ‹Ò ÍÒµÁÒ͸ԺÒÂÅÐàÍÕ´¡Ç‹Ò·‹Ò¹¹Ñé¹ äÁ‹ãª‹Ç‹Ò ÍÒµÁҾٴࡋ§¡Ç‹Ò·‹Ò¹¹Ð Áѹ«Ç¡Njҷ‹Ò¹¹‹Ð ÁѹÁÒà¨Íà˵ػ˜¨¨Ñ Í‹ҧ¹Õé äÁ‹ÁºÕ ­ Ø ºÒÃÁÕàËÁ×͹·‹Ò¹ ¡çµÍŒ §·íÒÍ‹ҧ¹Õé Áѹ¨íÒ¹¹ Áѹ໚¹ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ÁѹäÁ‹ ࡋ§ ÁѹàËÁ×͹¨Ðࡋ §¹Ð à»Å‹ÒËÃÍ¡ ºÒ§·ÕàÅÐ ºÒ§·ÕàÂÍÐà¡Ô¹ä» ºÒ§·ÕÇҋ â͍ àÃÒ¹Õ¾è ´Ù ÍÐäáçäÁ‹ÃŒÙ ÁÒ¡ÁÒÂàËÅ×Íà¡Ô¹ ᵋäÁ‹Ã¨ŒÙ зíÒÍ‹ҧäà ÁѹµŒÍ§¾Ù´ ¡ç«Òéí ÍÂÙ·‹ ËèÕ ÅÑ¡à¡‹Ò »ÃÐà´ÕÂë Ç¡ç¡ÅѺÁÒ ËÒÁÃä ø ⾪¬§¤ ÷ ⾸Ի˜¡¢Ô¸ÃÃÁ ó÷ ¨Ã³Ð ñõ ÇÔªªÒ ø ÊÑÁÁÒÊÁÒ¸Ô µ‹Ò§¨Ò¡ÊÁÒ¸Ô¹Ñè§ËÅѺµÒẺ·ÑèÇä» à͍ ÇÔà¤ÃÒÐˏÇԨѠªÕàé ˵ØÍ‹ҧ¹ÕÍé ¡Õ áŌǹРÍ‹ҧ¹ÕÍé ¹Ô¨¨Ñ§ Í‹ҧ¹Õ·é ¡Ø ¢Ñ§ Í‹ҧ¹ÕÍé ¹ÑµµÒ ¤Ø³¿˜§áŌǡçàº×Íè ÍÕ¡ à«ç§ÍÕ¡ µŒÍ§ÇÔà¤ÃÒÐˏä»ÃͺâÅ¡ ¨ÑºÁÒ»ÃÐÊÁ »ÃÐÊÒ¹»ÃاࢌÒä» à¾×èÍ·Õè¨Ðãˌ¤Ø³¿˜§ä´Œ ËÃ×ÍÊ´¢Ö鹺ŒÒ§ª×è¹¢Ö鹺ŒÒ§ äÁ‹à«×èͧäÁ‹«ÖÁ ᵋÁѹ¡ç໚¹¨ÃÔ§ ÁÕà˵ؼŠà˵ػ˜¨¨Ñµ‹Ò§æ ÁѹÁÒ¡ Êѧ¢ÒÃÁѹàÂÍÐ àÂÍСNjÒÊÁѾÃоط¸à¨ŒÒÁÒ¡ Êѧ¢ÒÃÁѹÁÒ¡ ÁѹÁÕ àŋˏàËÅÕèÂÁ«Ñº«ŒÍ¹ÁÒ¡¡Ç‹ÒÊÁѾÃоط¸à¨ŒÒ ã¤Ã͋ҹ¾ÃÐäµÃ»¯¡¨ÐàËç¹Ç‹Ò¤¹ÊÁѾÃоط¸à¨ŒÒ¹Õè ·íÒäÁ àªÂÍ‹ҧ¹Õé â͍ ·íÒäÁ·‹Ò¹à«‹ÍÍ‹ҧ¹ÕéË¹Í Ç‹Òો Í ·Õè¨ÃÔ§·‹Ò¹«×è Í Í‹ҧ¹Õàé ÅÕÂè §¹Ô´à´ÕÂÇ¡ç䴌 ·íÒäÁµŒÍ§¾Ù´Í‹ҧ¹Õé ·íÒäÁµŒÍ§·íÒÍ‹ҧ¹Õé ¤Ø³ ¨ÐÃÙʌ ¡Ö 㪋äËÁ ͋ҹ¾ÃÐäµÃ»¯¡ ໚¹àÃÒäÁ‹àË繨еŒÍ§â§‹Í‹ҧ¹Õàé Å ·Õ¨è ÃÔ§¤Ø³¹Ñ¹è áËÅÐ⧋ ¤Ø³¹Ñ¹è áËÅÐÍÇÔªªÒ ÁѹäÁ‹«Í×è Êѵ ÁѹàËÅÕÂè Á¨Ñ´ [ ¾.È.òõô÷ ]


28 ÊÁ³Ð⾸ÔÃѡɏ ·‹Ò¹«×èÍÊѵ¤ÇèЫҺ«Öé§Ç‹Ò â͌âÎ ·‹Ò¹·íÒäÁ«×èÍÊѵÍ‹ҧ¹ÕéË¹Í áµ‹ÅÐͧ¤ ·‹Ò¹«×Íè ·‹Ò¹µÃ§ ÁѹàËÁ×͹എ͹Р¤Ø³Í‹Ò¹´Õæ ÊÔ ¤Ø³¨Ð ¾ºàÂÍÐàÅÂã¹¾ÃÐäµÃ»®¡ ã¤Ã͋ҹ¾ÃÐäµÃ»¯¡¨ÐࢌÒ㨠¨ÐàËç¹ä´Œ NjҤ¹ÊÁѹÑ鹫×è͵ç äÁ‹ÁÕàŋˏàËÅÕèÂÁ áŌÇàÃÒ¡çäÁ‹Ãٌ àÃÒä»â·Éà¢Ò ·Õáè ·Œ¤ÇèÐâ·ÉµÑÇàͧNjÒÁѹÂÍ´àŋˏ Í´àËÅÕÂè Á ÂÍ´àÅÕÂè § ÂÍ´äÁ‹«Íè× äÁ‹µÃ§ Í‹Ò¹ä» àÍÍ ¾Ù´Í‹ҧ¹Õ¾é Ãоط¸à¨ŒÒ¡ç¨ºÑ 䴌ÊÔ ä»ºÍ¡·íÒäÁ ºÍ¡ ·‹Ò¹ ·‹Ò¹¡çùŒÙ Ћ ÊÔÇҋ àÃÒÁѹäÁ‹´Õ àÃÒªÑÇè NjÒÂѧ§Ñ¹é ¹Ð ·Õáè ·ŒµÇÑ àͧ¹Ñ¹è áËÅÐ äÁ‹«Íè× ¡çºÍ¡·‹Ò¹ÊÔ ¾Ù´áŌǷ‹Ò¹¡çᡌä¢ãˌ ͋ҹ¾ÃÐäµÃ»®¡áŌǨРÃٌµÑÇàÅÂNjÒàÃÒÁѹ໚¹¤¹äÁ‹´Õ ·‹Ò¹´ÕáÅŒÇ à˵ػ˜¨¨Ñ¢ͧ¤¹ÊÁѹÑé¹ ·‹Ò¹à»š¹Í‹ҧ¹Ñé¹ ¤¹ÊÁѹÕËé Ò䴌·äèÕ Ë¹«×Íè Ẻ¹Õé äÁ‹ÁËÕ ÃÍ¡ «×Íè ¨¹àÃÒࢌÒã¨Ç‹Ò à«‹Í ËÒ䴌ÂÒ¡¹Ð áŌǴٶ¡Ù ´Ùá¤Å¹¤¹«×Íè ¡Ñ¹´ŒÇÂÇ‹Ò à«‹Í äÁ‹Á»Õ ¯ÔÀÒ³ äÁ‹ÁàÕ ËÅÕÂè Á ⸋ ᤋ¹¡éÕ ãç ˌÁ¹Ñ à¡Ô´àÃ×Íè §ÍÐäõ‹Ò§æ ¹Ò¹Ò àÃÒ¡çࢌÒ㨴ٶ¡Ù ä»Í‹ҧ¹Ñ¹é ·Ø¡Çѹ¹ÕËé ÒÍÒÃÔª¹·Õ¨è Ãԧ䴌ÂÒ¡ à¾ÃÒÐà¢ÒäÁ‹à¢ŒÒ㨠áÅÐà¢ÒÍÂً ¡Ñ¹Í‹ҧÀÒÇЫѺ«ŒÍ¹ ໚¹¤ÇÒÁ»ÅÍÁ Í‹ҧã¹àÁ×ͧä·Â¹Õè໚¹¤¹ ͹Òê¹ 㹡ÃØ§à·¾Ï ¹ÕèÊÅѺ«Ñº«ŒÍ¹ ËÅÍ¡Åǧ¡Ñ¹ÊÒþѴÊÒÃྠäÁ‹Ãٌ¨Ñ¡¤ÇÒÁ´Õ¤ÇÒÁ»ÃÐàÊÃÔ°·Õè᷌ ä»à¢ŒÒã¨Ç‹Ò ÅÒÀ ÂÈ ÊÃÃàÊÃÔ­ âÅ¡ÕÂÊØ¢ ÍÐäõ‹Ò§æ¹Ò¹Ò·Õàè ¢Ò»ÃاÊÌҧãˌᡋµ¹¹Õè ໚¹¤ÇÒÁ»ÃÐàÊÃÔ° ໚¹¤ÇÒÁ´Õ áŌÇáÊǧËҡѹ ÃíèÒàÃÕ¹¡Ñ¹ Êٌʹ·¹ ¾Ò¡à¾ÕÂÃÍصÊÒËÐ à¾×èͨСͺâ¡ÂÊÔ觷ÕèäÁ‹ãª‹¤ÇÒÁ»ÃÐàÊÃ԰᷌ äÁ‹ãª‹¤ÇÒÁ´Õ᷌ãʋµ¹ à¾×Íè ¨ÐàÍÒÁÒ໚¹à¤Ã×Íè §»ÃСͺÍÅѧ¡Òà 䴌Åҋ ÅÒÀ ŋÒÂÈ Å‹ÒÊÃÃàÊÃÔ­ [ ˹ѧÊ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÔ§è ˌÍ Íѹ´Ñº ññ ]


29 ŋÒâÅ¡ÕÂÊØ¢ÁÒãˌµ¹àͧàʾ Ëŧ¡Ñ¹ÍÂÙ·‹ ÇèÑ ä» ¾Ù´¡Ñ¹¡çäÁ‹¤Í‹ ÂÃÙàŒ Ã×Íè § ¾Ç¡¤Ø³ÁÒÃÙàŒ Ã×Íè §¢¹Ò´¹Õ¡é ºç ­ Ø ¹Ñ¡ºØ­Ë¹ÒáÅŒÇ ÁÒࢌÒ㨠¿˜§ä´Œ ࢌÒ㨠¢Ö¹é ä»àÃ×Íè  Áѹ¡ç໚¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ àÃÒà¡Ô´ÁÒ໚¹¤¹¹Õè ¤Ø³ÃÙµŒ ÑÇàÁ×Íè äËËÇҋ à¡Ô´ÁÒà¾×èÍ·Õè¨ÐáÊǧËÒ ¤ÇÒÁ´Õ¤ÇÒÁ»ÃÐàÊÃÔ°ËÃ×ÍÍÒÃÔÂÐ ¤ÇÒÁ»ÃÐàÊÃÔ°·Õè¾Ãоط¸à¨ŒÒ·‹Ò¹ ºÍ¡ãˌ¹éÕ ¡çÍÒÃÔÂÊѨ¹Õáè ËÅÐ ÁÒáÊǧËÒÍÒÃÔÂÊѨ ÁÒáÊǧËÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ Íѹ»ÃÐàÊÃÔ°Íѹ¹Õé à¡Ô´ÁÒáÊǧËÒÍѹ¹Õ¹é Рᵋ¤¹äÁ‹ÃŒÙ àÁ×Íè äÁ‹Ã¡ŒÙ äç Á‹ä´Œ àÅ×è͹ªÑé¹à»š¹ÍÒÃÔª¹¨ÃÔ§ ໚¹ÍÒÃÔª¹»ÅÍÁ à¢ÒºÍ¡Ç‹ÒàÁ×ͧ¡Ãا àÁ×ͧ¹ÔÇÂÍϤ¹ÕèàÁ×ͧÈÔÇÔäÅ« â͎ ÈÔÇÔäÅ«ÍÐäà Áѹ¨ÐºÃÃÅÑÂäÁ‹ÃٌµÑÇ ¡ÃØ § à·¾Ï ¹Õè ½¹µ¡Å§ÁÒ ¹íé Ò ¡ç ä Á‹ ÁÕ· Ò§¨ÐäËÅáŌ Ç ¹íé Ò Ëŧ·Ò§ «ÖÁ«ÑºÅ§´Ô¹¡çÂÒ¡ ÁÕᵋ¤Í¹¡ÃÕµ ¨Ð仡çä»äÁ‹¶Ù¡ ๋ҡçà¹‹Ò à»š¹µŒ¹ áŌÇÂѧºÍ¡àÁ×ͧÈÔÇäÔ Å«ÍÕ¡ ÍÒ¡ÒÈ¡ç áËÁ áʧ ÊÕ ÍÒ¡ÒÈ ¾ÔÉ·Ñ§é ¹Ñ¹é ¾ÂÒÂÒÁ´Ñº¡ÅÔ蹤ÒÇ ¡ÅÔè¹àËÁ繡ѹÍÂًµÅÍ´àÇÅÒ ¡ç´ÑºäÁ‹ËÁ´ËÃÍ¡ ¾ÔÉ·Ñ§é ¹Ñ¹é ÈÔÇäÔ Å«ÍÐäáѹ¹‹Ð äÁ‹ÈÇÔ äÔ Å«àÅ ¾Ö§è µ¹äÁ‹ä´Œ¹Ð¡ÃØ§à·¾Ï ¹Õè »´¡ÃØ§à·¾Ï àÁ×Íè äËË Í‹Òãˌ¢ÒŒ §¹Í¡à¢ŒÒÁÒ ¡ÃØ§à·¾Ï ÍÂÙ¡‹ ¹Ñ àͧ äÁ‹¹Ò¹ËÃÍ¡¤Ø³ µÒÂÍ‹ҧà¢Õ´ äÁ‹¹Ò¹ äÁ‹ÁÕÍÐäþÖ觵¹àͧËÃÍ¡ 㹡ÃØ§à·¾Ï ¾Ö§è ¸¹ºÑµÃ ¡Ô¹à¢ŒÒä»ÊÔ ¸¹ºÑµÃ ¡Ô¹à¾ªÃ àÍÒྪÃÁÒˋÁ àÍҷͧ¤íÒÁÒˋÁàÍÒÊÔ ¨ÃÔ§¡ÃØ§à·¾Ï ¹ÕÁè ¸Õ ¹ºÑµÃàÂÍÐ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙ«Œ ºÑ «ŒÍ¹ àÂÍÐ ¤ÇÒÁÃٌ«Ñº«ŒÍ¹àËŋҹÑé¹à»š¹¤ÇÒÁÃٌ·ÕèàÍÒà»ÃÕºàÍÒÃÑ´ äÁ‹ãª‹ ¤ÇÒÁÃٌÊÌҧÊÃ÷Õè¨ÃÔ§ §Ò¹¡çàÂÍзÕè¨Ð䴌à§Ô¹ ᵋ໚¹§Ò¹·ÕèÊÙ­àÊÕ áç§Ò¹ àÊÕÂàÇÅÒ àÊÕ·عÃ͹ ä̤ҋ ·íÒÅÒ¤¹«íÒé ࢌÒä»àÊÕÂÍÕ¡ ໚¹§Ò¹ ·Õ»è ÃاâÅ¡¸ÃÃÁãˌ¨´Ñ ¨ŒÒ¹Ãعáç ·íÒÌÒ ·Ø¡¢Ã͌ ¹ [ ¾.È.òõô÷ ] ÁÃäһÃÁѵ¶


30

ÊÁ³Ð⾸ÔÃѡɏ

§Ò¹¢Í§¼ÙŒÊÌ Ò§ÊÃèÃÔ § ໚ ¹¤¹ÊÌ Ò§¨ÃÔ§¹Ñé¹ÍÂً ºŒÒ¹¹Í¡ â´Â੾ÒÐÊÌҧà˵ػ¨˜ ¨Ñ ô ·Õ¤è ¹¨ÐµŒÍ§ÍÒÈÑÂÍ‹ҧ˹ѡ ËÃ×ÍáÁŒáµ‹ ºÃÔ¢ÒÃà¤Ã×Íè §ãªŒË¹Ñ¡ÍÂÙ¢‹ Ҍ §¹Í¡ áŌÇà¢Ò¡çäŋâç§Ò¹Í͡仢ŒÒ§¹Í¡ ´ŒÇ âç§Ò¹¨Ð仵ѧé ã¹àÁ×ͧ¡ÃاÍÐäáѹ¹Ñ¡Ë¹Ò ¹Õàè »š¹ÅѡɳШÃÔ§ ÍÂًÍ‹ҧ¹Ñé¹ à¾ÃÒЩйÑ鹡ÃØ§à·¾Ï ·Õèà¢ÒࢌÒã¨Ç‹ÒÈÔÇÔäÅ«¹Ñé¹ äÁ‹ãª‹ ÈÔÇÔäÅ«¨ÃÔ§ËÃÍ¡ äÁ‹ãª‹à»š¹àÃ×èͧÍÒÃÔÂÐ äÁ‹ãª‹¤ÇÒÁ»ÃÐàÊÃÔ°¨ÃÔ§¹Ð ໚¹àÃ×Íè §àËÅÇäËÅ ¤¹·Õâè ÁËРࢌÒã¨ÂѧäÁ‹ä´Œ ËÃ×ÍNjÒäÁ‹Ã¨ŒÙ ÃÔ§ ÃÙ͌ ‹ҧ äÁ‹Â¹× ÂѹÁѹè ᷌ ¡ç¤Í× ÍÇÔªªÒ¹Ñ¹è àͧ ¤ÇÒÁ´Õ¤ÇÒÁ»ÃÐàÊÃÔ°¹Ñ¹é äÁ‹Ã¡ŒÙ ¹Ñ ᷌ à¡Ô´ÁÒ·íÒäÁ¡çäÁ‹ÃŒÙ à¡Ô´ÁÒ·íÒ§Ò¹ÍÐäáçäÁ‹ÃŒÙ ÃÙጠµ‹Çҋ ·íҧҹ䴌ÅÒÀ 䴌ÂÈ ä´ŒÊÃÃàÊÃÔ­ áŌǡçàÍÒÊÔè§àËŋҹÑé¹ÁÒänj໚¹ÍíÒ¹Ò¨ à¾×Íè ·Õ¨è ÐáÅ¡ âÅ¡ÕÂÊØ¢àʾ ¡ç·Òí ä»ÍÂÙ͋ ‹ҧ¹Ñ¹é áËÅÐ ¾ÍàÃÒÁÒÈÖ¡Éҡѹ¨ÃÔ§áÅŒÇ àÃÒ¶Ö§ÃÙnj ҋ àÃÒà¡Ô´ÁÒ¹ÕÁè ¹Ñ ¡çÁÕº·ºÒ· ·íÒ§Ò¹ ÊѵǏÁѹ¡ç·íÒ§Ò¹ ¤¹¡ç·íÒ§Ò¹ ᵋ¤¹¹Õè·íÒ§Ò¹ÊٌÇÑÇÊٌ¤ÇÒ¡ç äÁ‹ä´Œ ¾Ç¡ã¹¡Ãا¹Õ·è Òí §Ò¹ºÒ» ÇÑǤÇÒÂÁѹ䴌º­ Ø ·Ø¡Çѹ à¾ÃÒÐÁѹ·íÒ Í‹ҧàÊÕÂÊÅРᵋ¤¹ã¹¡Ãا¹Õè·íÒáŌÇàÍÒà»ÃÕº 䴌˹Õé䴌ºÒ»ÂÔè§¡Ç‹Ò â͌âΠ䴌à§Ô¹àÂÍÐ ·íҹԴ˹‹ÍÂ䴌à§Ô¹àÂÍÐ ÂÔ觷íÒ ÂÔè§ä´ŒÁÒ¡ ¡ç¹Ö¡Ç‹Ò »ÃÐʺ¼ÅÊí Ò àÃç ¨ ໚ ¹ ¤ÇÒÁ´Õ ¤ ÇÒÁ»ÃÐàÊÃÔ ° ¤ÇÒÁÇÔ à ÈÉ â͌ â Ë à§Ô¹à´×͹ ø áʹ¹Ð äÁ‹Ã¨ŒÙ ¡Ñ ˹ÕÇé ºÔ Ò¡ áŌǺҧ·Õ¡àç ÅÕÂè §ÎعŒ ¹Ñ§è «´¡Òá¿ ¡Ñ¹ ¡Òá¿ÃŒÍ¹àÍÒÁÒãˌ«´ ÂѧäÁ‹ä´Œ«´ à´ÕëÂÇà¢Ò¡çàÍÒÁÒà»ÅÕè¹ãˌ ÁѹàÂç¹ä» äÁ‹ÍËÍ ÁÕᵋ¼ÅҭᵋὧÍÂÙ͋ ‹ҧ¹Ñ¹é 仵оִ ໚¹¼Ù㌠˭‹ ¼ÙŒâµÍÐäà â͌âË ¨ÐµŒÍ§¹Ñè§ã¹ËŒÍ§·ÕèÁÕÊÑÁ¼ÑÊÍѹªÍºã¨ Íѹ¾Í㨠à»Å×ͧ¼ÅÒ­à¿‡Í áŌǵÑÇàͧ¡çʧèÑ ÊÁ¡ÔàÅÊË¹Ò¢Ö¹é ¹ÕÅè Ћ àÃÕÂ¡Ç‹Ò»Ø¶Ø ¤¹ [ ˹ѧÊ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÔ§è ˌÍ Íѹ´Ñº ññ ]


31 »Ø¶Ø ¤¹Ë¹Ò¢Ö¹é ´ŒÇ¡ÔàÅÊÊѧè ÊÁÍÂÙà‹ ÊÁÍæ áŌǡçäÁ‹ÃµŒÙ ÇÑ àÊÃÔÁ·Ñ§é ¡ÔàÅÊ àÍÒà»ÃÕºàÍÒÃÑ´ ໚¹Ë¹Õé ໚¹ºÒ»µÐ¾Ö´ ¹Ö¡Ç‹ÒàÃÒ䴌¡Òí äà ºÒ»ÁÒ¡ äÁ‹ÃٌµÑÇ àÊÃÔÁ·Ñ駡ÔàÅÊ·Õèµ¹¶Ù¡¢Ø¹ãˌ͌ǹãˌ˹Òâ´ÂÍÇÔªªÒ ¤Ø³¿˜§ ¤Ø³ÃٌµÑÇáŌÇ㪋äËÁ¿˜§ÍÍ¡áŌÇ㪋äËÁ ã¤ÃäÁ‹ÍÍ¡¡ç⧋ÍÂًµÃ§¹Õé ¤ÇÒÂÂѧÁպحÁÒ¡¡Ç‹Ò à¾ÃÒÐNjÒÁѹ·íÒ¹Ò ·íÒäË ·íÒÍÐäÃãˌ ÁѹäÁ‹ä´ŒàÍÒÍÐäÃÁÒ¡¹Ð ÁѹàÍÒÁÒ¡äÁ‹ä´Œ ਌ҢͧäÁ‹ãˌÁ¹Ñ Í‹ҧ´Õ ¡çãˌÁ¹Ñ ¡Ô¹¿Ò§ àÁÅç´¢ŒÒÇ¡çäÁ‹¤Í‹ ÂãˌÁ¹Ñ ¡Ô¹ËÃÍ¡ ·íÒäË ·íÒ¹Ò à¢ç¹ ä͌⹋¹¢¹ä͌¹èÕ à¢ç¹ä» ÅÒ¡¨Ù§ä» Áѹ¡ç䴌¡¹Ô 䴌ÍÂÙዠ¤‹¹¹éÑ Í‹ҧ´Õ¡Áç Õ à¨ŒÒ¢Í§´Õ ÍÒº¹íÒé ÍÒº·‹Òãˌ ÊØÁä¿ÊØÁ¿„¹ãˌ ¡Ñ¹Âا¡Ñ¹àËÅ×ͺãˌºÒŒ § ਌Ңͧ´Õ˹‹Í¡ç䴌ÃѺ¡ÒûÃФº»ÃÐ˧Á´ÙáÅà¡×éÍ¡ÙźŒÒ§ ᵋÁѹ·íÒ ¤ØÁŒ ¹Ð Áѹ¡Ô¹à·‹Ò¹Ñ¹é áËÅÐ ÁѹäÁ‹ä´Œàŋ¹ä¾‹àŋ¹â» äÁ‹à¤ÂàÍÒÃÒÂ䴌 ä»à·ÕÂè ÇÊØÃÂ‹Ø ÊØÃҋ ÂÍÐäÃàÅ ¤¹ÂѧÊÙnj ÇÑ ¤ÇÒÂäÁ‹ä´ŒàÅ µÑÇàͧËÒÁÒ䴌¡ç àÍÒä»ÊØÃÂ‹Ø ÊØÃҋ  ·íÒÅÒÂà¡¡ÁÐàËáà¡àÃ仵ÒÁàÃ×Íè § ⧋àÊÃÔÁ áŌÇá¶Á ¼ÅÒ­¾Ã‹Òä»ÍÕ¡ ÊÌҧ¤‹Ò¹ÔÂÁàËÅÇäËÅàÅÇÌÒÂãˌà¡Ô´à»š¹áººÍ‹ҧ ãËŒá¡‹Ê§Ñ ¤ÁÍÕ¡ àÃÒà¡Ô´ÁÒ໚¹¤¹ Í‹Ò⧋àËÁ×͹¤ÇÒÂŋРᵋÍ‹ҩÅÒ´ àËÁ×͹¤¹âÅ¡ÕÂà Å Í‹ÒÊÙ¤Œ ÇÒÂäÁ‹ä´Œ ÇÑ¹æ ¤×¹æ ·íÒ§Ò¹ãˌ¤ÁŒØ ÂÔ§è ¡Ç‹Ò ¤ÇÒ ÃÐÇѧ¹Ð¨ÐÂÔ觡NjҤÇÒ ¤ÇÒÂÁѹÁպح¹Ð ¶Ö§áÁŒ¨Ð¶Ù¡ºÑ§¤Ñº¡çµÒÁ ᵋàÃÒàͧ໚¹¤¹ ÁÕ»˜­­ÒµŒÍ§ÃٌãËŒä´ŒÇ‹Ò äÁ‹µŒÍ§ÁҺѧ¤ÑºàÃÒËÃÍ¡ ÁÕËÔÃÔ ÁÕâ͵µÑ»»Ð äÁ‹µŒÍ§ºÑ§¤ÑºàÃÒËÃÍ¡ àÃҢǹ¢ÇÒÂàͧ ÁÕ»¯ÔÀÒ³äËǾÃÔºàͧ áÅŒÇ Áѹ¡ç໚¹¡Òçҹ·ÕÁè ¤Õ ³ Ø ¤‹Ò໚¹»ÃÐ⪹ ¤¹¡ç¾ÂÒÂÒÁ¨Ð¾Ñ²¹Ò¤ÇÒ ãˌÁѹÁդس¤‹Ò áŌÇäÁ‹¾Ñ²¹ÒµÑÇàͧãˌÁդس¤‹Ò ¼‹Ò仫Ѻ«ŒÍ¹ ¹ÕèàËç¹ [ ¾.È.òõô÷ ] ÁÃäһÃÁѵ¶


32 ÊÁ³Ð⾸ÔÃѡɏ äËÁ ÁѹËŧ âÁËÐ «Ñº«ŒÍ¹¨¹¡ÃÐ·Ñ§è ¡ÅÒÂ໚¹ËÁ´¤‹Ò ä̤ҋ áÅŒÇ ¡ç处 á¶Á¼ÅÒ­¾Ã‹Ò¤Ø³¤‹Ò¢Í§µÑÇàͧ ໚¹Ë¹Õàé »š¹ÊÔ¹ ໚¹ºÒ» â͍РàËç¹ ¤ÇÒÁ«Ç¢ͧ¤¹äËÁ ¹Ñè¹¹‹ÐÂÔè§â§‹ÂÔè§ÍÇÔªªÒŧ·Ø¡Çѹ ¤Ø³ªÑ¡à¢ŒÒ㨠ÇÔªªÒáÅÐÍÇÔªªÒ¢Ö¹é ¢¹Ò´ä˹ ࢌÒ㨤ÇÒÁÃٌ ¤ÇÒÁ©ÅÒ´ ÍÒÃÔÂйըè Ð á»ÅNjҤÇÒÁ©ÅÒ´¡ç䴌 ¤×ÍÃٌ෋ҷѹ¤ÇÒÁ»ÃÐàÊÃÔ° Áѹ¡çÁÕÇÔªªÒ ÁÒÃٌ ¤ÇÒÁ໚¹ÍÒÃÔ ÂÐ ËÃ×ÍÁÒÃٌ ¤ÇÒÁ»ÃÐàÊÃÔ °·Õè ¨ÃÔ§¢Í§µ¹¹Ñè¹áËÅÐ ¤ÇÒÁ໚¹¤¹ µÑÇàÃÒËÃ×Íà¾×è͹½Ù§¡çµÒÁ ã¤Ã¡çµÒÁ àÁ×èÍÁÒÃٌ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ Áѹ¡ç ÍŽÍ Í‹ҧ¹Õ¹é Ð Áѹ·ÔÈ·Ò§·Õ¶è ¡Ù ÁÕÊÁÃö¹ÐáÅÐÍصÊÒËÐ ·ÔÈ·Ò§¢Í§ÁÃä ø ÁվĵԡÃÃÁ¡Ò ÇÒ¨Ò ã¨·Õè¶Ù¡ ໚¹¡ØÈÅ äÁ‹ÅÐàÁÔ´ÈÕŠ໚¹¤¹âšصÃР໚¹¤¹ÍÕ¡âš˹֧è âÅ¡·Õ¾è Ãоط¸à¨ŒÒ ¤Œ¹¾º¹‹Ð ໚¹ÍÒÃÔÂÀÙÁÔ ÀÙÁÍÔ ÒÃÔÂзÕè¾Ãоط¸à¨ŒÒ¤Œ¹¾º¹ÕÍè ¡Õ âš˹֧è äÁ‹ãª‹âÅ¡¤¹¸ÃÃÁ´Ò âÅ¡»Ø¶Øª¹¸ÃÃÁ´Ò¡ç໚¹ÍÂًÍ‹ҧ¹Ñé¹ á‹§ÅÒÀ ዧÂÈ áŌǡçÇҋ ÂÔ§è ãË­‹ÍÂÙ͋ ‹ҧ¹Ñ¹é ·íÒäÁ¤Ø³äÁ‹à¢ŒÒã¨ËÃ×Í ¤¹ËÒà§Ô¹ 䴌ÁÒ¡æ à¢Ò¡Âͻͻ˜¹œ ¡Ñ¹Ç‹Ò䴌´ºÔ 䴌´ÇÕ Ò‹ à¨ÃÔ­·íÒäÁ àÃÒ¡çࢌÒ㨠àÃÒ ¨ÐËÒÍ‹ҧ¹Ñ¹é ¡ç䴌 Í‹ҧ·Õàè ¤ÂÊÁÁص¹Ô Ò ¡ ¹Ò ¢ ¹Õè ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö ෋ҡѹ¹Ð ÁÕ¤ÇÒÁà©ÅÕÂÇ©ÅҴ෋ҡѹ ¨Ð㪌ÀÒÇЫѺ«ŒÍ¹Í‹ҧâšՏ à¾×Íè ·ÕËè Òà§Ô¹ãˌ䴌 ñð Ōҹ ÀÒÂã¹ ò »‚ õ »‚ ¹Ò ¡ ¡çÊÒÁÒö·íÒ䴌 ¹Ò ¢ ¡çÊÒÁÒö·íÒ䴌 ᵋ¹Ò ¡ ¹ÕÃé ͌٠ÒÃÔÂÀÙÁáÔ ÅŒÇ äÁ‹·Òí Í‹ҧ¹Ò ¢ ¹Ò ¡ ©ÅÒ´ÁÕÍÒÃÔÂÀÙÁÔ ¨Ð·íÒÍ‹ҧ¹Ò ¢ ·íÒ䴌·¡Ø Í‹ҧ ᵋäÁ‹·Òí äÁ‹ ÊÐÊÁ äÁ‹¡ÃзíÒÍ‹ҧ¹Ñé¹ äÁ‹ãªŒàŋˏàËÅÕèÂÁ«Ñº«ŒÍ¹ à¾×èÍ·Õè¨Ð䴌ÁÒ [ ˹ѧÊ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÔ§è ˌÍ Íѹ´Ñº ññ ]


33 «Ö§è ÅÒÀÂÈÂÔ§è æ ¢Ö¹é Í‹ҧ¹Ñ¹é ¡çäÁ‹ä´Œ ÁÕ෋ÒäËË¡Êç ÅÐä» ÊÅÐ仡çäÁ‹ÁÕ µŒ¹·Ø¹ÁÒ¡ äÁ‹à¡Ô´¡ÒÃÊÐÊÁ ÁÕᵋÊоѴÍÍ¡ áÅСçäÁ‹ãªŒàŋËà ËÅÕèÂÁ «Ñº«ŒÍ¹ äÁ‹·Òí ºÒ» ¡çÊÐÍÒ´áÅŒÇ äÁ‹ÁàÕ §Ô¹·Í§ äÁ‹ÃÒíè äÁ‹ÃÇÂàËÁ×͹âÅ¡ à¢Ò ¹Ò ¡ ¡ç໚¹¤¹ºÃÔÊ·Ø ¸Ô¡ì NjҹÒ ¢ áÅÐÁÕ¤³ Ø ¤‹Ò·Ñ§é ᡋµ¹ ·Ñ§é ᡋ Êѧ¤Á à¡Ô´»ÃÐ⪹ ò ʋǹ໚¹ÍØÀÂѵ¶ÐÂÔ§è ¡Ç‹Ò¹Ò ¢ ¹ÕèàÃÒÇÔà¤ÃÒÐˏÇԨѡѹ Ê×èÍÍØà·È ¡Å‹ÒǶ֧ ªÕé¶Ö§ ¡µÑÇÍ‹ҧ ÍØ·ÒËó»ÃСͺ à¾×Íè ·Õ¨è ÐÂ×¹ÂѹãˌàËç¹Ç‹Ò ¤¹àÃÒ¹ÕÁè ¹Ñ âÁËÐÍ‹ҧäà ÍÇÔªªÒÍ‹ҧäà ࢌÒ㨼Դ¡Ñ¹Í‹ҧäà ÁѹࢌÒ㨼Դ¡Ñ¹¨ÃÔ§æ ËŧâšՏ àÃÒ¨ÐÃÇÂÍ‹ҧâÅ¡ àÃÒ¡ç¾ÍÃÇÂ䴌 ᵋàÃÒäÁ‹µÍŒ §ÃÇÂÍ‹ҧâÅ¡ ËÃÍ¡ äÁ‹µŒÍ§·íÒÍ‹ҧâÅ¡ËÃÍ¡ ¨Ð䴌ÂÈ ä´ŒªÑé¹Í‹ҧâÅ¡¡ç¾Í䴌 ᵋ àÃÒäÁ‹µÍŒ §ãªŒÂÈ ªÑ¹é Í‹ҧâÅ¡ËÃÍ¡ àÃÒäÁ‹µÍŒ §ãªŒ«ºÑ «ŒÍ¹Í‹ҧâÅ¡ àÃÒ ¡ç·Òí Í‹ҧàÃÒ ·íÒÍ‹ҧÍÒÃÔÂÐ ÁÕ·ÈÔ ·Ò§¢Í§ÍÒÃÔÂÀÙÁÍÔ Âً àÃҨЩÅÒ´àÂÕÂè § à´ÕÂǡѺªÒÇâÅ¡ ´ÕáÅÐÃÇÂ෋ÒâÅ¡àËÁ×͹¡Ñ¹ ¡ç¾Í䴌 äÁ‹ãª‹Çҋ àÃÒàÅÇ ¡Ç‹ÒâÅ¡ äÁ‹ÁÊÕ ÁÃöÀÒ¾àËÁ×͹âÅ¡ ·Äɮբͧ¾Ãоط¸à¨ŒÒäÁ‹ãª‹Çҋ ·í Ò ãˌ à ÃÒäÌ Ê ÁÃöÀÒ¾ ÍÒÃÔ Â ºØ ¤ ¤ÅäÁ‹ 䴌 Å ´ÊÁÃöÀҾ㹡Òà ÊÌҧÊÃçҹ¡ÒÃáÅÐÍÒªÕ¾¢Í§Êѧ¤ÁàÅ ¨ÐÂÔè§ÊÌҧ§Ò¹ÊÌҧÍÒªÕ¾ ·Õè໚¹ÊѨ¨ÊÒÃÐãˌᡋÊѧ¤ÁᡋâÅ¡´ŒÇ«íéÒ Ê‹Ç¹áººÄåÉÕ¹¹éÑ äÁ‹ãª‹áºº¾Ø·¸ Áѹ¤¹ÅÐàÃ×Íè § ¨íҾǡÄåÉÕ·èÕ ¹Ñ§è ÊÁÒ¸ÔËÃ×Í˹Õࢌһ†Ò ·Ô§é ¡ÒçҹâÅ¡§Ò¹Êѧ¤Á¹Ñ¹é äÁ‹¢ÂѹËÁѹè à¾ÕÂà äÁ‹ÍµØ ÊÒËÐÇÔÃÂÔ Ð äÁ‹ÃàŒÙ ·‹Ò·Ñ¹âÅ¡ äÁ‹ÁÕâšصÃÀÙÁÔ äÁ‹ÍÂÙà‹ Ë¹×ÍâÅ¡¨ÃÔ§ äÁ‹Ãٌ෋ҷѹà¢Ò¨ÃÔ§ äÌÊÁÃöÀÒ¾ ¹Ñè¹äÁ‹ãª‹·Äɮբͧ¾Ãоط¸à¨ŒÒ ·Äɮբͧ¾Ãоط¸à¨ŒÒ¹Õäé Á‹äÌÊÁÃöÀÒ¾ áÅзíҧҹ໚¹¢Ñ¹é ໚¹µÍ¹ [ ¾.È.òõô÷ ] ÁÃäһÃÁѵ¶


34 ÊÁ³Ð⾸ÔÃѡɏ âʴҺѹ Ê¡Ô·Ò¤ÒÁÕ Í¹Ò¤ÒÁÕ ¤¹·ÕÂè ѧ¡Ãзíҧҹ͋ҧ¦ÃÒÇÒÊà¢ÒÍÂً äÁ‹ ä ´Œ ·éÔ § äÁ‹ ä ´Œ Ë ¹Õ ÊÑ § ¤Á ·í Ò ä´Œ à ËÁ× Í ¹à¢Ò ¾Ô ÊÙ ¨ ¹ ä ´Œ ᵋ à ¢ÒäÁ‹ âÅÀâÁâ·Êѹ äÁ‹¡ÍºäÁ‹â¡Â äÁ‹ÊÌҧºÒ»ÊÌҧ˹Õé ¡ç໚¹¢Ñ鹵͹ µÑÇÍ‹ҧ ¼ÙºŒ ÃÔÊ·Ø ¸Ô¼ì ´Ø ¼‹Í§áŌǨҡ¡ÔàÅÊͺÒÂÁØ¢ ¡ç¨ÐäÁ‹·Òí §Ò¹·Õàè »š¹ ͺÒÂÁØ¢ áÁŒ¨Ð䴌à§Ô¹ÁÒ¡ ¼ÙºŒ ÃÔÊ·Ø ¸Ô¨ì Ò¡¡ÔàÅÊ¡ÒÁËÃ×ÍÅ´âÅ¡¸ÃÃÁ䴌 ÂÔ§è ¢Ö¹é ¡çäÁ‹·Òí §Ò¹·ÕÁè ÍÁàÁÒ¡ÒÁ áÅÐäÁ‹á‹§ÅÒÀÂÈ äÁ‹àÍÒà»ÃÕº ÁÕᵋ ¨ÐÊÌҧÊÃÃà¾×èÍàÊÕÂÊÅÐãˌâÅ¡ãˌÊѧ¤ÁÂÔè§æ ¢Öé¹ ¡ç¨ÐÁÕ»ÃÐ⪹ ¤Ø³¤‹ÒᡋÊѧ¤Á·ÇÕ¤Ù³µÒÁ¡ÒúÃÃÅظÃÃÁ¨ÃÔ§·Õ褹¼ÙŒ¹Ñé¹ÂÔè§ÊÙ§¢Öé¹æ ÍÒµÁÒ¡µÑ Ç Í‹ Ò §¨ÃÔ § Í‹ Ò §¤Ø ³ ¨í Ò Åͧ·í Ò ä´Œ ¢ ¹Ò´¹Õé ¹Õè ¤Ø³¨íÒÅͧ¨ÐàÍÒà§Ô¹¡çàÍÒ䴌 Í‹ҧ·Õàè ¢Ò໚¹ àËç¹äËÁŋРÀÒÇЫѺ«ŒÍ¹ à¢Ò·íÒänjãˌáÅŒÇ ËÃ×ͤس¨íÒÅͧ¨Ð㪌ÇÔ¸Õ¡ÒÃÍ‹ҧ¤¹¡‹Í¹¹Õè¹Ð ¡Ô¹ µÒÁ¹íÒé ºŒÒ§ Áѹ¡ç䴌àËÁ×͹Í‹ҧà¢Ò¹Ñè¹áËÅÐ ·íÒäÁ¤Ø³¨íÒÅͧ⧋ËÃ×Í äÁ‹ÃËٌ Ã×ÍNjÒà¢Ò¡Ô¹µÒÁ¹íÒé Í‹ҧäà à¢ÒäÁ‹ãª‹¡¹Ô µÒÁ¹íÒé ෋ҹѹé ËÒÇÔ¸¡Õ Òà ª‹Í§·Ò§à¾×Íè ¨Ð´Ù´ÁÒÁÒ¡¡Ç‹Ò¹ÕËé ¹‹Í ·íÒäÁ¤Ø³¨íÒÅͧäÁ‹©ÅÒ´¾Í¨Ð ´Ù´ä´Œ ©ÅÒ´ ᵋäÁ‹àÍÒµ‹Ò§ËÒ¡àÅ‹Ò äÁ‹àÍÒÁѹ¡çäÁ‹ÁÕ àËÁ×͹Í‹ҧàÃÒªÒÇÍâÈ¡ ¶ŒÒàÃҨоÂÒÂÒÁËÅÍ¡Å‹Í ÍÒµÁҨРËÅ͡ŋ;ǡ¤Ø³ ´Ù´à§Ô¹à¢ŒÒÁÒ㪌à´×͹˹Öè§ ñõ Ōҹ òð Ōҹ ÍÒµÁÒNjÒÍÒµÁÒ¡ç·Òí 䴌 ᵋÍÒµÁÒäÁ‹Ê§‹ àÊÃÔÁ¹Ð ÍÒµÁÒà¤Â¾Ù´Ç‹Ò ¶ŒÒ ÍÒµÁҨзíÒÍ‹ҧ¹Ñ¹é ¶¹¹¹Õ»é ·Ù ͧ¤íÒáÅŒÇ ÍÒµÁÒ·íÒ䴌 ᵋàÃÒäÁ‹·Òí à¢Ò¨ÐNjÒàÃÒàËÁ×͹ËÁÒàËç¹Í§Ø¹‹ à»ÃÕÂé Ç áËÁ ·íÒäÁ‹ä´Œ ·íÒäÁ‹à»š¹ ·íÒ äÁ‹¶§Ö áŌǡçÁÒ໚¹¤ØÂâÇ àÍÍ ª‹Ò§à¢ÒàËÍÐ áÁŒàÃÒ¨ÐäÁ‹à¡‹§¨Ãԧ͋ҧ ¹Ñ¹é ¡ç¨Ðä»à¡‹§ÁÒ·íÒäÁ ࡋ§ÁÒÊÐÊÁºÒ» ÊÐÊÁ˹Õé ࡋ§ä»·íÒäÁ [ ˹ѧÊ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÔ§è ˌÍ Íѹ´Ñº ññ ]


35 äÁ‹µÍŒ §ä»à¡‹§¡ç䴌Í‹ҧ¹Ñ¹é ¹‹Ð ࡋ§Í‹ҧ¹Õãé ˌÁѹ䴌à¶ÍÐ äÁ‹ÁàÕ ¤Ã×Íè §Å‹Í äÁ‹ÁÕÍÒÁÔÊ ·íÒ§Ò¹ÁÒ â¶ ªÁàªÂ¡çäÁ‹ªÁàªÂ ´ÕäÁ‹´Õ àÍÒàÃÒ仵Õä»Ç‹Ò ÍÕ¡àÊÕ´ŒÇ ·íÒ¼Ô´¹Ô´à´ÕÂÇ àÍÒàÃÒä»à»š¹à¤ŒÒµÑÇÍ‹ҧ´ØÇҋ µ‹Íä»ÍÕ¡ àÃÒ ¡çàŶ١ࢌÒ㨼Դ â´¹´Ø˹ѡ¡çÂѧ䴌ÍÕ¡ àÃҡ経ͧ˹ѡṋ¹ àÃҡ経ͧ ªÑ´à¨¹Ç‹Ò àÍÍ ·‹Ò¹´Ø·Ò‹ ¹Ç‹ÒàÃÒ෋ҹչé Ð àÃÒ¡çàÍÒÍѹ¹Ñ¹é ໚¹à˵Ø໚¹»˜¨¨Ñ 㹡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ¡ÔàÅÊ »¯ÔºÑµÔãˌᡋµ¹ ·‹Ò¹ÂÔ觴ØNjҵ‹Íä»ÍÕ¡ àÃÒ¡çÂÔè§ä´Œ ÍÒÈÑÂÊÌҧÀÙÁµÔ ¹ãˌá¢ç§áç à¾×Íè ·Õ¨è л‡Í§¡Ñ¹àª×Íé âäÍ×¹è äÁ‹ãˌà¡Ô´ àÃÒµŒÍ§à¢ŒÒã¨Ç‹Ò¾Ç¡àÃҹѹé ÊÃÃàÊÃÔ­¡çäÁ‹ä´Œ Âѧá¶Á¶Ù¡´Ø¶¡Ù Ç‹Ò Ç‹ÒáŌÇàÃÒà¨ÃÔ­¢Öé¹äËÁ ·‹Ò¹´ØàÃÒ´ŒÇÂà¡ÅÕ´´ŒÇªѧËÃ×Íà»Å‹Ò ´ØàÃÒ à¾ÃÒÐNjҨСÃÐ˹íÒè ÂíÒè ÂÕàÃÒãˌµ¡µíÒè ËÃ×Íà»Å‹Ò ¶ŒÒàÃÒäÁ‹â§‹ Áѹ¡çäÁ‹àËç¹ ÁÕ»­ ˜ ËÒÍÐäà àÃÒ¡ç©ÅÒ´ àÃÒ¡ç´¹Õ ¹èÕ Ð àÃÒ¡çÂ§Ñ à»š¹»ÃÐ⪹ ¤Ø³´ØÇҋ àÃÒ¹Õè Áѹ¡ç໚¹µÑÇÍ‹ҧ¹Ð ºÍ¡ãˌÃäŒÙ »ã¹µÑÇ´ŒÇÂNjÒäÁ‹´Õ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñ¹é ¤Ø³äÁ‹¤ÇÃàÍÒµÑÇÍ‹ҧàÃÒ ¡ç´áÕ ÅŒÇŋР¤¹Í×¹è äÁ‹·Òí áŌÇÁÒµ¡·Õàè ÃÒ àÃÒ ¡çäÁ‹à¨µ¹Ò¨Ð·íÒËÃÍ¡¹ÐÊÔ§è ·Õäè Á‹´Õ ¶ŒÒàÃÒ¼Ô´¨ÃÔ§ àÃÒ¨Ðä´Œá¡Œä¢ ·ÕËÅѧ ¡çäÁ‹·Òí ¤¹Í×¹è ¡ç䴌໚¹µÑÇÍ‹ҧ à¾×Íè ·Õ¨è ÐàÍÒÁÒÂ×¹ÂѹÂ×¹ËÂÑ´Ç‹Ò Áѹ໚¹ ä»ä´Œ¹Ð ¤¹à»š¹Í‹ҧ¹Õé Áѹ¼Ô´Í‹ҧ¹Õé ÁѹäÁ‹´ÍÕ Â‹Ò§¹Õé ¡ç¨Ð䴌Á¢Õ ͧ¨ÃÔ§ Â×¹Âѹ äÁ‹ãª‹Çҋ äÁ‹àª×Íè ¤¹¨ÐàÅÇÍ‹ҧ¹Õé ªÑÇè Í‹ҧ¹Õé äÁ‹àª×Íè NjҨÐÁÕ ÁѹÁÕ ä´ŒàËÁ×͹¡Ñ¹ áÁŒÁÒ¡áÁŒ¹ÍŒ ¡çµÒÁ ÍÂÙ㋠¹ËÁÙà‹ Ãҹѹè ÁѹªÑÇè äÁ‹ÁÒ¡ËÃÍ¡ ªÑèÇäÁ‹ÁÒ¡¡çÂѧàÍÒÁÒµÔ§ÁÒàµ×͹¡Ñ¹ ¶Ö§áÁŒªÑèÇÁÒ¡¡çäÁ‹àÍÒ Å´àÊÕ ªÑÇè ¹ŒÍ¡ç处 äÁ‹àÍÒ ãˌÁ¹Ñ ´ÕãˌÁҡ⹋¹áËÅÐ àÃÒ¡çµÍŒ §¡ÒÃÍ‹ҧ¹Õ¹é Ð àÁ×Íè àÃÒÁÒÈÖ¡ÉÒàŋÒàÃÕ¹áÅŒÇ àÃÒ¨ÐàË繤ÇÒÁ»ÃÐàÊÃÔ° ¤ÇÒÁ´Õ ËÃ×ÍÍÒÃÂÐËÃ×ÍÍÒÃÔÂÐ¹Ñ¹é «Ñº«ŒÍ¹ÅÖ¡«Ö§é ÁÒ¡ÁÒ ¡çà¡ÕÂè Çà¹×Íè §´ŒÇÂâšՏ [ ¾.È.òõô÷ ] ÁÃäһÃÁѵ¶


36 ÊÁ³Ð⾸ÔÃѡɏ ¡ÑºâšصÃйÕèáËÅÐ äÁ‹Í×è¹ËÃÍ¡ ©Ð¹Ñ鹾ǡàÃÒÁÒà¤ÕèÂÇà¢ç¹¡Ñ¹¢Öé¹ä»ÍÕ¡ ÁÕͧ¤»ÃСͺÍØ»¡Ã³¾ÃÑ§è ¾ÃŒÍÁ ·Ñ§é ¾ÃÑ§è ¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹»ÃЪØÁ ¾ÃÑ§è ¾ÃŒÍÁ ¡Ñ¹ÈÖ¡ÉҢǹ¢ÇÒÂ¡Ñ¹ä» àÃÒ໚¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Õàè »š¹ÊËÈÖ¡ÉÒ ÃÇÁªÑ¹é ». ñ ¶Ö§ Á. ø ¡çÃÇÁ¡Ñ¹ÍÂً㹹ÕéËÁ´ ¡çàÍÒà¶ÍÐ ÃѺàÍÒµÒÁ·ÕèàÃÒÃѺ䴌¹Ð à¡×éÍ¡ÙÅ¡Ñ¹ä» ÊÃØ»áŌǤ¹àÃÒà¡Ô´ÁÒ¡çµÍŒ §·íÒ§Ò¹·Õ»è ÃÐàÊÃÔ° äÁ‹ä´ŒàÅÇä»¡Ç‹Ò âÅ¡à¢ÒàÅ áÅÐäÁ‹ãª‹Çҋ àÃÒ¨ÐäÁ‹ÁÃÕ ÒÂ䴌෋ÒâÅ¡à¢Ò ¶ŒÒÁÕÊÁÃöÀÒ¾ ¨ÃÔ§ àÃÒÁÕ¤ÇÒÁà©ÅÕÂÇ©ÅÒ´¨ÃÔ§ àÃÒàÊÕÂÊÅÐÍÂÙ㋠¹µÑǨÃÔ§ Áѹ¡ÅѺ¡Ñ¹ ෋ҹѹé àͧ àÃÒäÁ‹àÍÒÁÒ໚¹·Ø¹à¾×Íè ·Õ¨è ЫѺ«ŒÍ¹ áŌǡç㪌ÀÒÇÐàÅÈàŋˏ ´Ù´ÁÒÁÒ¡ àÃÒàÍÒ¡ç෋ҡѹÍ‹ҧ·Õàè ¤ÂÊÁÁص¹Ô Ò ¡ ¡Ñº¹Ò ¢ ¶ŒÒ¹Ò ¡ 䴌àÊÕÂÊÅÐ ·Õàè ¢Ò¤ÇèÐÊÐÊÁänj ñð Ōҹ à¢ÒàÊÕÂÊÅÐä»à·‹Ò¹Ñé¹ à¢Ò ¡çÊÙ­ ʋǹ¹Ò ¢ äÁ‹àÊÕÂÊÅÐ ÁÕᵋÊÐÊÁ á¶Á¹íÒä»ÍÍ¡´Í¡¢Ù´ÃÕ´ ËÃ×ÍàÍÒä»Å§·Ø¹àÍÒà»ÃÕºà¾ÔÁè ÁÒÍÕ¡ à¢Ò¡çÃÇ¢ֹé 桌ÒÇ˹ŒÒ令¹ÅзÔÈ ¤¹ÅзҧàÅ ¤¹·Õãè ªŒÇ·Ô ÂÒÂØ·¸Í‹ҧâÅ¡ÕÂÐ à¢ÒÁÕ à¢ÒÂѧàËÅ×Í à¢Ò¡ç处 ´Ù´´Ö§ ÂѧÊÐÊÁ ʋǹ¤¹·ÕèäÁ‹ÊÐÊÁ äÁ‹´Ù´´Ö§ ¹Ñè¹à¢Òãˌ䴌ÁÒ¡¡Ç‹Òṋ ÁÕ ºØ­ÁÒ¡¡Ç‹Òṋ ¶ŒÒ¤Ô´Í‹ҧàÈÃÉ°ÈÒʵÏ à¢Òµ‹Ò§ËÒ¡àÍÒÍѹ¹ÕÁé Ò໚¹ ¤ÇÒÁÃÇÂ䴌ÁÒ¡¡Ç‹Ò à¾ÃÒÐà¢ÒÊоѴ䴌àÃçÇ¡Ç‹Ò à§Ô¹·ÕèÁѹÍ͡件֧ Êѧ¤Á ÁѹäÁ‹¡Ñ¡ÁÒÍÂً·ÕèàÃÒ¹Ñé¹ ÁÕ “¤‹Ò” ÁÒ¡¡Ç‹Òà§Ô¹·ÕèÊÐÊÁänj â´Â àÈÃÉ°ÈÒʵÏáÅŒÇ ¡ÒÃÊÐÊÁ¡Ñ¡µØ¹àÍÒänj¹Ñé¹¹‹ÐÁѹäÁ‹à¡Ô´¤Ø³¤‹Ò ¼ÙàŒ ÊÕÂÊÅÐÁÒ¡¡Ç‹Ò ´Õ ¤×Í ãˌ Áѹà¡Ô´¡ÒÃÊоѴÁÒ¡¡Ç‹Ò Áѹ໚¹ ¤Ø³¤‹ÒÁÒ¡¡Ç‹Ò¡Ñ¡µØ¹ ¹Õàè »š¹àÈÃÉ°ÈÒʵÏ¢¹Ñé ¾×¹é °Ò¹ ¹Ò ¢ 㪌âÅ¡ÕÂ[ ˹ѧÊ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÔ§è ˌÍ Íѹ´Ñº ññ ]


37 ÇÔªÒÊÐÊÁ¡Ñ¡µØ¹ÍÂÙ¹‹ èÕ Áѹà¡Ô´¡ÒêЧѡ µÔ´¢Ñ´ÁÒ¡¡Ç‹Ò áŌÇà¢Ò¡ç¼ÅÒ­ ÁÒ¡¡Ç‹Ò´ŒÇ ʋǹ¹Ò ¡ 㪌âšصÃÇÔªªÒ 㪌ÇÃÂØ·¸âšصÃйÕÁè ¹Ñ ¡ÅѺ ÊоѴ䴌ÁÒ¡¡Ç‹Ò ´íÒà¹Ô¹º·ºÒ·¤Ø³¤‹Ò»ÃÐ⪹ä´Œ·Ñ¹·Õ äÁ‹µŒÍ§ ªÐ§Ñ¡ Áѹà¡Ô´àÈÃÉ°ÈÒʵÏ Áѹà¡Ô´¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ Áѹà¡Ô´àÈÃÉ°¡Ô¨·ÕÂè §èÔ ¡Ç‹Ò´ŒÇ ¶ŒÒÇ‹Ò¡Ñ¹ä» ¾ÂÒÂÒÁ¤Ô´ãˌ¶§Ö µÃ§¹Õé à¡Ô´àÈÃÉ°¡Ô¨ÂÔ觡NjҹРµÑÇàÅ¢áˋ§¤ÇÒÁÁÑè§ÁբͧàÃÒ෋ҹÑé¹·ÕèÁѹäÁ‹ÁÕÁÒ¡ áŌÇã¤ÃŋР໚¹¼ÙŒ ·Õè¨ÐÊÌҧ¤ÇÒÁÃíèÒÃÇÂãˌᡋÊѧ¤ÁÁÒ¡¡Ç‹Ò¡Ñ¹ ã¤Ã໚¹¼ÙŒ·ÕèÊÌҧÊÃà ÁÒ¡¡Ç‹Ò¡Ñ¹ ¹Õè«Ñº«ŒÍ¹ÅÖ¡«Ö駹Рᵋ¡Í‹ ¹¹Õé àÃÒ·íÒ§Ò¹ÍÂÙ·‹ ҧ⹌¹ àËÁ×͹·íÒ§Ò¹ÁÕËÅÑ¡ÁÕ°Ò¹¹Ð ÇÑ¹Ë¹Ö§è ¡çà´Ô¹·Ò§ä»·ÕÊè Òí ¹Ñ¡§Ò¹ áŌÇàÃÒ¡ç䴌ÃÒÂ䴌 º·ºÒ·¡Òçҹ¡ç ŧºÑ­ªÕàÅ Çѹ˹֧è ó ªÁ. õ ªÁ. ¡çµÒÁ㨠ᵋàÃÒÍÂÙ·‹ ¹Õè ¹Õè Ћ äÁ‹ÁãÕ ¤Ãŧ ºÑ­ªÕ äÁ‹ÁÕã¤Ãª‹Ç¨´ª‹Ç¨íÒàÅ àÃÒ¡çäÁ‹¨´äÁ‹¨íÒ àÃÒ¡çÊÌҧ¢Í§àÃÒ àËÁ×͹äÁ‹ÁÍÕ ÐäÃàÅ ·íÒáŌǡçʧ‹ ¼ÅÍÍ¡ä»ÍÂÙ·‹ äèÕ Ë¹¡çäÁ‹ÃŒÙ ÅÍÂ仡Ѻ ÊÒÂÅÁ ´ÙÃÒǡѺ¤Ø ³äÁ‹ä´Œ·íÒ§Ò¹ÍÐäÃàÅ à¾ÃÒÐàÃÒäÁ‹ä´Œ ÂÖ´àÍÒ ¼Å§Ò¹ÃÒÂ䴌ÁÒãˌµ¹àÅ àÃÒ¨Ö§àËÁ×͹·íÒáŌÇÊÙ­ àËÁ×͹¤Ø³äÁ‹ä´Œ ÊÌҧÊÃÃÍÐäÃãËŒá¡‹Ê§Ñ ¤Á ᵋ¨ÃÔ§æ ¤Ø³¡íÒÅѧãˌÁÒ¡¨¹¡Ãзѧè äÁ‹àËç¹ ÃÍ áËÁ àËÁ×͹¹¡¹ŒÍÂ·Õºè ¹Ô ÍÂÙº‹ ¹¿‡ÒäÁ‹àËç¹ÃÍ àËÁ×͹»ÅÒ·ÕÇè ҋ  ÍÂً㹹íéÒäÁ‹àËç¹Ã͹íéÒ·Õè»ÅÒNjÒÂä» ÁѹËÒÂ仾ÌÍÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇàÅ äÁ‹àËÁ×͹¡Ñº¹¡à´Ô¹ã¹·ÐàÅ·ÃÒÂàËç¹ÃͨíéÒæ 仨´àÍÒänj äÁ‹µŒÍ§ ¨´ËÃÍ¡ ÁѹËÒÂä»àÅ ·ÕËè ÒÂä»¹Ñ¹è ¤×Í¡ÒÃÊоѴ·Õàè ÃçÇ Í‹ҧ¾Ç¡àÃÒ·íÒ˹ѧÊ×Í àÃÒäÁ‹à¤Â¡Ñ¡µØ¹ËÃÍ¡ äÁ‹µÍŒ §ªÑ§è ¡ÔâÅ ¢Ò ¾Ç¡àÃÒ¹Õè¾Ç¡½‚Á×ͨíÒ˹‹Ò¨‹ÒÂᨡ ᨡ¨¹µŒÍ§·ÐàÅÒСѹ [ ¾.È.òõô÷ ] ÁÃäһÃÁѵ¶


38 ÊÁ³Ð⾸ÔÃѡɏ ¹Õ赌ͧàµ×͹¡Ñ¹ ·‹Ò¹ÂØ·¸ÇâùÕèä»á‹§à¢ÒÁÒᨡº‹Í Êíҹѡ¨‹Ò¢ͧ àÃÒàÂÍÐ ¨¹¡ÃÐ·Ñ§è ·‹Ò¹¾Ø·¸ÊâùÕè äÁ‹·Òí àÊÕ´ÕÁ§éÑ ªÑ¡·ŒÍ Í‹ҷŒÍ¹‹Ð ª‹Ç¡ѹ·íÒ äÁ‹µŒÍ§ä»ÂÖ´ÁÑ蹶×ÍÁÑè¹ áËÁ àÃÒᨡäÁ‹·Ñ¹ Êٌà¢ÒäÁ‹ä´Œ ä͌¹¹èÑ àÃÒäÁ‹àËç¹´ŒÇ àÍÒä»á¨¡·íÒäÁ àÍÒ¹‹Ð ã¨àÂç¹ ¤‹ÍÂâÍÀÒ»ÃÒÈÃÑ ¡Ñ¹ ¤‹ÍÂÇÔà¤ÃÒÐˏÇԨѡѹ ¤‹ÍÂẋ§¡Ñ¹ Íա˹‹ÍÂÃíèÒÃǾÔÁ¾ãˌàËÅ×Í àÅ ¨íÒ˹‹ÒÂäÁ‹ËÁ´·Õ¹éÕ àÍÒËÑÇÁҷغ µÍ¹¹Õ¨é Òí ˹‹ÒÂËÁ´ÁѹäÁ‹·¹Ñ à¾ÃÒШеŒÍ§Å´¨íҹǹ¾ÔÁ¾áÅŒÇ à¹×èͧ¨Ò¡Ç‹ÒµÍ¹¹Õé¢ÂÒ·Ñ駾×é¹·Õè Ἃ¹´Ô¹ «×Íé Ἃ¹´Ô¹ «×Íé ¾×¹é ·Õè µŒÍ§ËÒà§Ô¹ãªŒË¹Õàé ¢Ò áŌǷعÃ͹àÃÒ¡ç äÁ‹ÁÕ áµ‹¡Âç ѧ´Õ¹Ð Â×ÁÁÒ à¡‹§¡Ç‹Ò¸¹Ò¤ÒùРÂ×ÁÁÒäÁ‹µŒÍ§¨‹Ò´͡àºÕÂé ·Õè¹ÕèÁѹࡋ§Í‹ҧ¹ÕéáËÅÐàËç¹äËÁ ÍâÈ¡¹ÕèÂ×Áà§Ô¹µ‹ÍãˌÂ×Á໚¹ÅŒÒ¹ ¡çäÁ‹µŒÍ§àÊÕ´͡àºÕé¹РàÃÒ«×éÍ·Õè«×éÍ·Ò§à¾×èÍ¢ÂÒ à¾×èÍ·íÒ§Ò¹ àÃÒ¡ç·íҧҹ͋ҧ䴌ºØ­ ¹ÕÃè кººØ­¹Ð Áͧ´Õæ ÁͧãËŒÅ¡Ö «Ö§é àÃÒ䴌à§Ô¹ÁÒ¹Õ¡è ¾ç Ç¡àÃÒÃÕ´àÅ×Í´ ÁÒ¨Ò¡»Ù »ÙÂѧÁÕàÅ×Í´ãˌ ÃÕ´¹Ð áŌ Çá¶ÁÂѧäÁ‹àÊÕ´͡àºÕéÂàËÁ×͹ ¸¹Ò¤Ò乹͡à¢Ò´ŒÇ â͌âÎ ¹ÕèàËç¹äËÁ ¢¹Ò´¢ŒÒ§¹Í¡ºÍ¡Ç‹Ò ¤¹¡Ñ¹àͧàÍҴ͡ÌÍÂÅÐ õ ¡çáŌǡѹ ¹Õºè ­ Ø áŌǹР¸ÃÃÁ´Òà¢Ò òð ¹Ð ´Í¡ÃŒÍÂÅÐ õ ¡çáŌǡѹ ¡Ñ¹àͧ ¶ŒÒÍ‹ҧ¹Ñé¹äÁ‹ä´Œ¹Ð¤Ø³ ¸ÃÃÁ´Ò äÁ‹ä´ŒËÃÍ¡ äÁ‹ä´ŒÁÍÕ ÐäÃ仨íҹͧ¨íÒ¹íÒà¢ÒàÅ àÍÍ ä´ŒÁÒ¹Õ´è ͡ÌÍÂÅÐ õ ¹Õºè ­ Ø áÅŒÇ áµ‹¹àèÕ ÃÒäÁ‹Á´Õ Í¡àÅ änj㨡ѹ ÊÑ­­Ô§ÊÑ­­ÒÂѧäÁ‹·Òí àÅ à¾ÃÒФÇÒÁänj㨡ѹ ¹ÕèÁѹàÃ×èͧºØ­·Ñ駹Ñé¹ ËÒ䴌·Õèä˹ã¹Êѧ¤Á ã¹ àÁ×ͧä·Âà´ÕÂë ǹÕé ËÒ䴌§Ò‹ Âæ ËÃ×ͤ¹áºº¹Õé äÁ‹§Ò‹ ¹Фس ¹Õàè »š¹¡ÅØÁ‹ âµ änj㨡ѹ àª×Íè ÁÑ¹è ¡Ñ¹ «×Íè Êѵµ‹Í¡Ñ¹ áŌǼٌ··Õè Òí ¡çäÁ‹ä´Œà¨µ¹Ò·Õ¨è ÐŌÁŌҧ ¾ÂÒÂÒÁÃÑ¡ÉÒà¤Ã´Ôµãˌ´Õ äÁ‹ãˌÁѹº¡¾Ã‹Í§·Ñ駹Ñé¹áËÅÐ [ ˹ѧÊ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÔ§è ˌÍ Íѹ´Ñº ññ ]


39 ¹Õàè »š¹àÃ×Íè §¾Ôʨ٠¹Ê¨Ñ ¨Ð NjÒàÃÒÁÕ欄 ¨Ð ÁÕ¤ÇÒÁ«×Íè ÊÑµÂÊ¨Ø ÃÔµ ÁÕ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ÁÕ¤ÇÒÁàª×Íè ¶×͡ѹáÅСѹ ÁÕ¤ÇÒÁà¡×Íé ¡Ùšѹ àËç¹»ÃÐ⪹ àË繤ÇÒÁÊí Ҥѭ¾ÃŒÍÁ¾ÃÑè§ ª‹ ÇÂàËÅ×Íà¡×éÍ¡ÙÅÍØ»˜¯°Ò¡ÍØ»¶ÑÁÀ¡Ñ¹ àËÁ×͹Áѹ¹ŒÍÂ áµ‹Å¡Ö «Ö§é ¹Ð¤Ø³ ÍâÈ¡àÃÒ¹ÕÁè ¹Ñ ¹ŒÍÂáµ‹Å¡Ö «Ö§é ÁÒ¾Ôʨ٠¹ ¨Ò¡°Ò¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¹Õè ¿˜§ãˌ´Õ ¶ŒÒäÁ‹ÁÕ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§Íѹ¹Õé·Õèà¡Ô´»ÃÒ¡¯Í‹ҧ ¹Õé ÍÒµÁÒäÁ‹Ã¨ŒÙ ÐàÍÒÍÐäÃÁÒ¾Ù´ äÁ‹Ã¨ŒÙ Ð͸ԺÒÂÂÑ§ä§ à¢ÒäÁ‹àª×Íè ËÃÍ¡ 䴌ËÃ×Í ¨ÐàÍÒà§Ô¹µÑé§ ò-ó Ōҹ·Ñ¹·Õ ¾Ù´Çѹà´ÕÂÇàÍÒÁÒàÅÂ䴌ËÃ×Í äÁ‹àª×Íè ᵋ¹ÁèÕ ¹Ñ ໚¹ä»áÅŒÇ ¡çËÂÔºÁÒ¾Ù´ãˌ¤Ø³¿˜§ ¶ŒÒäÁ‹à¡Ô´¨Ò¡¨ÔµÇÔ­­Ò³¢Í§¾Ç¡àÃÒ¨ÃÔ§ áŌÇàÍÒÍÐäÃÁÒ àÃÒäÁ‹ä´ŒÅ‹ÍäÁ‹ä´ŒËÅÍ¡ äÁ‹ÁÕÍÒÁÔÊŋÍËÃÍ¡ äÁ‹ÁÕàÅ ÊÇÃäÇÔÁÒ¹ àÃÒ¡çäÁ‹ä´ŒàÍÒÁÒ㪌Å͋ 㪌ËÅÍ¡ ÁÒà¶ÍзíҺحáŌǡçÁÊÕ ÇÃä ÷ ªÑ¹é ÁÕÊÇÃä ö ªÑé¹ ¤¹¹ÕéÊÇÃäà¾ªÃ ¤¹¹ÕéÊÇÃäá¡ŒÇÇÔÁÒ¹·Í§ äÁ‹ÁÕ àÃÒäÁ‹ÁÕÊÔè§àËŋҹÕé ÁÕᵋÊѨ¨Ð ÇÔà¤ÃÒÐˏÇԨѺ͡¡Ñ¹ Áѹ¡çÁÕà˵ػ˜¨¨Ñ µ‹Ò§æ ·ÕÍè ÒµÁÒËÂÔºÁÒ¢ÂÒÂÁÒÇÔ¨ÂÑ ãˌàËç¹Ç‹Ò àÃÒ¾Ôʨ٠¹¡¹Ñ ÍÂÙ·‹ ¡Ø Çѹ¹Õé NjÒÁÕÊÀÒ¾¨ÃÔ§ÍÐäÃà¡Ô´ àÃÒ¨Ð䴌þŒÙ ·Ø ¸ºÃÔÉ·Ñ ¨ÃÔ§ ໚¹ÍÒÃÔÂШÃÔ§ ໚¹ ÍÒÃÔª¹ ª¹·Õè໚¹ÍÒÃÔÂÐ໚¹Í‹ҧäà àÃÒ¨Ð䴌Ãٌ ·Ø¡Çѹ¹ÕéàÃÒࢌÁ¢Œ¹ ˹‹Í ໚¹µÑÇÍ‹ҧ˹‹ÍÂáŌǡíÒÅѧ¡ŒÒÇ ¡íÒÅѧà¨ÃÔ­ ·Ò§¹Õé·Õè¾Ò»¯ÔºÑµÔ¹Õé໚¹ÁÃäҷÕèÁÕ¤ÇÒÁÃٌ¶Ö§»ÃÁѵ¶ Ãٌ¶Ö§¨Ôµ ÇÔ­­Ò³ àË繤ÇÒÁ¨ÃÔ§¶Ö§¡ÔàÅÊ㹨Ե áÅоÒÅ´¡ÔàÅʦ‹Ò¡ÔàÅÊãˌ䴌 ¨ÃÔ§ ¨Ö§¨ÐÃÙ¨Œ ¡Ñ Ãʢͧ¡ÒÃäÁ‹µÍŒ §ÁÕÅÒÀ ÂÈ ÊÃÃàÊÃÔ­ âÅ¡ÕÂÊØ¢ àÁ×Íè 䴌 ¦‹Ò¡ÔàÅʵѳËÒÍػҷҹŧä»ä´Œ¨ÃÔ§ áÅÐÃÙ¨Œ ¡Ñ âÅ¡ÕÂÐNjÒÁÕâÅ¡ÕÂÃʨҡ ¡ÒÃ䴌ÅÒÀ ÂÈ ÊÃÃàÊÃÔ­ âÅ¡ÕÂÊØ¢ Njҵ‹Ò§¡Ñºâ¡ØµÃÃÊËÃ×ÍÇÔÁµØ ÃÔ Ê ¤×Í [ ¾.È.òõô÷ ] ÁÃäһÃÁѵ¶


40 ÊÁ³Ð⾸ÔÃѡɏ Ãʢͧ¡ÒÃäÁ‹ÁÕÊØ¢äÁ‹ÁÕ·Ø¡¢áººâšՏ¹Ñé¹Ê§º ÊÐÍÒ´ ÊNjҧ ÊØÀÒ¾ ÊÁÃö¹Ð ÊÒÁѤ¤Õ ´Õ§èÔ Í‹ҧäà ´ŒÇ»˜¨¨ÑµµÑ§ àÇ·Ôµ¾Ñ â¾ ÇÔ­ÙËÔ ¢Í§ ¤Ø³àͧ äÁ‹ÁÕã¤Ã¨ÐÃٌÃÊáˋ§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Õè໚¹ÇÔÁصÔÃÊÍѹ໚¹âšصÃÐ á·¹¡Ñ¹ä´Œ µŒÍ§ÁÕâšصøÃÃÁ¹Ñé¹æ àͧ áŌǨÐÂÔ¹´ÕªÍºã¨ËÃ×ÍäÁ‹ ¤Ø³»¯ÔºÑµÔµÒÁ·Ò§¹ÕéáËÅÐ ¨ÐÃٌàͧ áÅеѴÊÔ¹ãˌᡋµ¹ä´Œàͧ

[ ˹ѧÊ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÔ§è ˌÍ Íѹ´Ñº ññ ]


มรรคาปรมัตถ์  

มรรคาปรมัตถ์

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you