Issuu on Google+

Підтюпцем до Польщі

Заморила голодом своїх синів

Консула змусили відкрити секрети візових процесів ............... 2

Позбавляють батьківських прав ................................ 6

Серце болить

.................... 20

Мiсто Обласна газета

СЕРЕДА 23 СІЧНЯ 2013 №4 (503)

www.gazeta-misto.te.ua

Молодій парі 106 років

У центрі Копичинців, поблизу церкви, розташований будинок, в якому сконцентровані життєва мудрість, досвід та людське тепло.

... стор. 3, 5

R


НОВИНИ

2

Місто Січень 23, 2013

факти, події

ВОНИ СКАЗАЛИ

Про біопаспорти «Хочу запевнити тернополян, що різкого переходу на біометрію однозначно не відбудеться. Побоювання, що всі ваші документи одночасно стануть недійсними, є безпідставними. Закон, який так схвилював наших громадян, не містить жодних обмежень щодо терміну обміну паперових документів на пластикові. Як уже неодноразово зазначалося, паспорти, якими українці користувались до цього часу, залишаються чинними безстроково і обмінювати їх на біометричні – це право, а не обов’язок», – заявив начальник управління Державної міграційної служби України в області Томаш Вербич.

Про FM «Галичина» «Після проведення Національною радою з питань телебачення і радіомовлення конкурсу з розподілу частот, виявилось, що FM «Галичина» не отримала жодної. Подібна ситуація і з іншими львівськими радіостанціями. Натомість російськомовні легко отримали частоти, на які ми претендували, і уже ведуть мовлення іноземною мовою у Львівській області. Неофіційно мені натякнули, що якби ми змінили наш формат в сторону російськомовного продукту, то отримати ліцензії було б легше. Ми не відступили від виключно україномовного формату і, відповідно, не отримали частот», – повідомила директор радіостанції Олександра Гнатик.

Про тролейбуси «У 2012 році тернопільським тролейбусникам з передбачених субвенцій у розмірі 13,2 млн грн за пільговиків виділено 11,1 млн грн. Отримуємо замкнуте коло: підприємство не має обігових коштів – не відремонтовані тролейбуси, немає пасажирів – немає оплати в касу, відсутні кошти – своєчасно не виплачена зарплата», – заявив директор КП «Тернопільелектротранс» Андрій Мастюх.

Про «швидку» «На виконання вимог Закону «Про екстрену медичну допомогу» за участі меценатів придбано 7 автомобілів швидкої допомоги, але потрібно оновити ще 69, служба на 100% забезпечена лікарськими засобами, укомплектована кадрами на 99%, є потреба у підтримці держави щодо забезпечення служби GPS-навігаторами. Але для реалізації в рамках закону необхідно, щоб відбулася сесія, на якій буде затверджено створення екстреної медичної допомоги», – сказав заступник голови ОДА Микола Головач на всеукраїнській селекторній нараді з питань реалізації положень закону, що набув чинності 1 січня.

У нас навчалися російськомовні націоналісти Павло Войтків

Тренувальний вишкільний табір націоналістичної організації „Тризуб” ім. Степана Бандери відбувся минулого тижня в селі Слов’ятин Бережанського району. Навчання молоді тут проводять щороку. Цьогоріч воно було цікаве, зокрема, тим, що на Тернопілля вперше приїхали активісти організації Російськомовні українські націоналісти. – Так склалося, що нашу країну з часів Петра Першого та Катерини Другої русифікували, і тепер 45% населення – російськомовні. Але ж дві третіх серед них – етнічні українці. Російська мова не заважає нам сповідувати націоналістичні принципи, які пропагував Степан Бандера. Російськомовні ми тимчасово – і будемо робити все, щоб по-

вернути собі і Україні єдину рідну мову, –розповідає один з активістів РУН Сергій Замілюхін. У групі Російськомовних українських націоналістів, яка розвивається в соцмережі, більше трьох тисяч прихильників. Активісти збираються в реальному житті та планують просвітницькі акції. Минулого року на Покрови роздавали в російськомовних областях листівки „Розкажи своїй сім’ї прав-

ду про УПА” – в них розвінчували нав’язані за Союзу міфи про українських повстанців. – Ми вивчали роботу багатьох націоналістичних організацій і дійшли висновку, що „Тризуб”, як представник традиційного українського націоналізму, нам найближчий. Тому і приїхали у табір повчитися, як взагалі організація будується і працює – бо в самих досвід дуже малий, – зазначає Замілюхін.

Політв’язень знайшов архів УПА біля Чорткова Павло Войтків

Упівські гроші – „бофони”, описи життя повстанців та підпільну літературу з повоєнних часів, заархівовану в німецький бідон, знайшов неподалік Чорткова відомий в краї громадський діяч та реабілітований політв’язень Володимир Мармус. Після попереднього огляду збережені матеріали були передані в обласний архів, де спеціалісти витратять, як мінімум, рік на їх опрацювання. – Минулого року на Покрови запросили мене на посвячення хреста на місці загибелі упівців в селі Біла. Там люди розповіли, що місцева бабця, колишня зв’язкова УПА, намалювала схему, де в лісі повстанці архів заховали. Люди вже пробува-

ли шукати, але безуспішно. Я взявся за то пристрасно, бо готую історичну книжечку про рідне село Росохач видати. Надіявся, що і в цьому архіві цікаві для себе дані знайду, – розповідає пошукач. Неабияк допомогли в пошуку архіву... виборчі баталії, які на той час розвивалися в Україні. – По нашому окрузі балотувався до Верховної Ради Володимир Бедриківський. То він взявся допомог-

ти – привіз мені металошукач. Разом з місцевим мешканцем, який добре знав ліс, я подався на пошуки. Шукали три дні і вже втратили надію, бо всі корчі обійшли, а тут раптом на дорозі „запікало”. Думав, що це підкова, але з’явилося відчуття, що потрібно перевірити. На глибині 30 сантиметрів знайшли бідон. Подібний до радянського, в якому молоко тримали, але німецький, залізний. Одна стінка вже проіржавіла, – пригадує чоловік. Бідон був заповнений водою. Мармус привіз документи додому. Просушив і частково посортував. Частину, яка була зіпсута, викинув. – Найцікавіше в архіві – списки бійців з короткими біографічними даними. Це може допомогти родичам дізнатися щось про своїх предків, – каже головний спеціаліст обласного архіву Андрій Цаль.

ПОГОДА НА НАЙБЛИЖЧЕ За прогнозами Українського гідрометеорологічного центру, з 24 січня в Україні розпочнеться період похолодання. Про це під час брифінгу повідомив директор Гідрометеоцентру Микола Кульбіда.

В Україну прийде похолодання

«Починаючи з 24 січня, ми очікуємо зниження температури на 4-7 градусів. Уже 25-27 січня стовпчик термометра опуститься до -12...-18°С у західних, північних і центральних областях, місцями на півночі навіть до -20...25°С, а вдень – до -8…-13°С», – сказав Микола Кульбіда. Водночас протягом тижня очікуються значні опади в західних і північних областях, переважно сніг з дощем. Це спричинить ожеледицю на дорогах і явище налипання мокро-

го снігу. Крім того, актуальним на сьогодні залишається попередження про загрозу сходження снігових лавин у Карпатах. «Я звертаюся до всіх громадян з проханням дотримуватися правил безпечної поведінки під час відпочинку у горах. Дуже багато випадків протягом грудня й січня пов’язано з тим, що люди виходять у гори, відхиляються від маршрутів і після цього рятувальники змушені їх шукати», – наголосив під час брифінгу заступник ди-

ректора Департаменту управління рятувальними силами Микола Чечоткін. Зокрема він наголосив, що перед відправленням у гори необхідно зареєструватися в рятувальних підрозділах, а також повідомити точний маршрут руху своїм родичам і не відхилятися від нього. Це дозволить рятувальникам зекономити безцінний час під час пошуку постраждалих у випадку надзвичайної події.


НОВИНИ

Місто Січень 23, 2013

3

факти, події

Кадри, кадри, кадри

Калейдоскоп подій за минулий тиждень На Тернопільщині відбулися владні пертрубації у двох районних державних адміністраціях; тривали суперечки між політиками, хто винен у неприйнятті обласного бюджету; з будівлі, де розташовані Тернопільська обласна рада і обласна адміністрація, зняли червоно-чорний прапор; депутати Верховної Ради України від Тернопільщини проводили прес-конференції та прийоми громадян. Про ці й інші важливі та цікаві події минулого тижня. 16 січня Президент України звільнив з посади голову Підволочиської районної державної адміністрації Віталія Богдановича Сума. Цього ж дня погоджувальна рада депутатських фракцій Тернопільської облради затвердила графік засідань постійних комісій та дату проведення бюджетної сесії облради – 25 січня поточного року. За таке рішення проголосували майже всі уповноважені представники фракцій обласної ради. 17 січня народні депутати України Василь Деревляний, Олексій Кайда та Ігор Побер озвучили спільну позицію партій ВО «Батьківщина», ВО «Свобода» і «УДАР» щодо проміжних виборів до Тернопільської міськради в одномандатному мажоритарному виборчому окрузі №27. Бютівець Андрій Артимович та ударівець Ігор Яворський зняли

свої кандидатури на користь члена ВО «Свобода» Михайла Сиротюка (1986 р. н.). Окрім М. Сиротюка, на окрузі зареєстровані Веніамін Прошкін (1972 р. н., Комуністична партія України), Андрій Любецький (1983 р. н., Інформаційна Україна) та представник партії Наталії Королевської «Україна ��� Вперед!» Ігор Павловський (1990 р. н.). Нагадаємо: проміжні вибори відбудуться 3 лютого. 18 січня Президент України призначив Степана Володимировича Кобіса головою Чортківської районної державної адміністрації. Біографічна довідка: Кобіс Степан Володимирович (09. 11. 1952 р., с. Бедриківці Заліщицького району) – господарник, громадсько-політичний діяч, депутат Тернопільської обласної ради 4-го скликання (2002-2006 рр.). Закінчив індустріальний технікум у м. Чернівці (1972 р.), Київський політехнічний інститут (1980 р., нині Національний технічний університет «Київський політехнічний інститут»). Працював у м. Заліщики: 1976-1980 рр. – у райкомі ЛКСМУ, 1980-1984 рр. – заступником голови міськвиконкому, 1984-1985 рр., 1985-1989 рр. – заступником голови райвиконкому, 1989-1991 рр. – начальником комбінату

комунальних підприємств, 1991-1998 рр. – директор МВТП «Беркут». Від лютого 1998 до червня 2004 рр. – голова Заліщицької РДА, від 2004 р. – у Міністерстві агропромполітики України (м. Київ). Від червня 2004 р. – голова Тернопільського територіального відділення Антимонопольного комітету України, від липня 2011 р. – 1-й заступник голови Заліщицької РДА. Цього ж дня   близько 15-ї години працівники комунальної установи, яка займається обслуговуванням і утриманням адміністративного будинку Тернопільської обласної ради і обласної адміністрації, зняли червоно-чорний прапор відповідно до рішення суду та відкритого виконавчого провадження. Нагадаємо: на початку липня 2012 р. голова Тернопільської обласної ради Олексій Кайда видав розпорядження, згідно з яким на адміністративній будівлі облради був вивішений червоно-чорний прапор. З ініціативи ВО «Тризуб» ім. С. Бандери триває підготовка до створення Української Політичної Організації непартійного типу, з орденським типом мислення та дії, за принципами яких була побудована ОУН. Установча конференція цієї політичної організації має відбутися у Тернополі. За даними Тернопільського представництва Інституту української політики

Хто ріже дріт?

Підбито підсумки «року уваги до теле- й радіомовлення»

Наталя Мусієнко

Звітну характеристику процесів у сферах теле- й радіомовлення, які відбувалися впродовж року, що минув, на прес-конференції дав представник Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення у Тернопільській області Михайло Зубик. В цілому, зі слів пана Зубика, маємо тепер суттєві зрушення, якот збільшення телеефірного обсягу програмного наповнення для дітей, дотримання місцевими телеканалами ліцензійних умов стосовно обсягів матеріалів на певні теми. Конкурс на право засобами масової інформації переведення свого контенту в цифровий формат, котрий повторно провели минулого 2012-го року, теж є, без сумніву, досягненням. Скажімо, телеканал TV-4, за його підсумками, отримав таке право і вже з лютого почне мовлення у цифровому форматі. Крім того, активно трансформується і значно вдосконалюється кабельнопровайдерська структура. Із переліком здобутків, перерахованим паном Зубиком, складно не погодитись, але також неспростовним є двоякий – позитивний та негативний водночас – характер процесу просування теле- і радіомовлення означеним шляхом. Хоча, разом з тим, Михайло Зубик не приховує усвідомлення цієї двоякості: принаймні відмирання проводового радіомовлення називати «прогресом» аж ніяк не годиться, бо саме воно, з його слів, є тонесенькою ниточкою зі світом для чималої кількості населення, надто – для тих людей, які проживають у малих селах. І те, що новобудови переважно здають тепер в експлуатацію без «дротів» і, відповідно, без самої можливості громадян встановити у себе в помешканні «дротову» радіоточку – плачевно, але ради на те майже нема. Як і на те, що «Укртелеком» не має на меті змінювати своєї політики, спрямованої фактично на «евтаназію» дротового мовлення. «Я не вважаю альтернативою «FM-ки» при всій повазі до них. Мені також болить ця проблема і я просив підтримати хоч те, що є, але від того невелика втіха жителям, яких позбавлено можливості під’єднання до радіоточок. Не було жодного керівника області, до якого б я не звертався з цим питанням», – повідомив Михайло Зубик. Виявляється, в деяких знеструмлених і через те від певних пір позбавлених радіоточок селах ніхто принципово нічого не лагодить, посилаючись вже на той же «факт», що проводове радіомовлення так чи інакше відходить у минуле. А впродовж останніх чотирьох-п’яти років ніхто цим взагалі не переймається.

Після 60 життя лише починається У Копичинецькому геріатричному будинку вже відсвяткували два весілля Юля Томчишин

У центрі невеличкого містечка Копичинці, поблизу церкви, розташований будинок, в якому максимально сконцентровані життєва мудрість, досвід та людське тепло. В народі його називають «дім престарілих», а офіційно – геріатричне відділення Гусятинського територіального центру соціального обслуговування. Дев’ятнадцятеро стареньких, які мешкають у ньому, почуваються тут як вдома. В кожного своя історія, свій біль чи радість, свої хвороби, але разом, пліч-о-пліч, не так страшно боротися зі старістю, немічністю та самотністю. Тут завжди щиро раді гостям, особливо, якщо це діти. Місцеві школярі про це добре знають і частенько прибігають до бабусь та дідусів з колядками, щедрівками або ж просто так. Дуже часто сюди привозять лежачих,

немічних хворих. Завдяки кваліфікованому догляду, лікуванню та турботі персоналу вони стають на ноги. Буває таке, що люди втікають сюди з домашнього пекла, яке їм влаштовують рідні. Дідусь Михайло з села Паївка жив сам і потрапив сюди у дуже важкому стані. Вже зараз почувається добре, ходить з допомогою ходунків, а ще знайшов тут споріднену душу. Жартує, що готовий навіть одружитися. Ви скептично усміхаєтеся, але направду це можливе. У Копичинецькому геріатричному будинку вже відсвяткували два весілля. Сім років тому побралися Євстахія Владиславівна та Іван Євгенович. Жінка цього року святкуватиме своє 80-річчя, а чоловіку – 68. Пані Євстахія чудово в’яже та вишиває. Вона ні хвилини не може всидіти без діла. А ще гарно співає – знає безліч красивих українських пісень і є справжньою знахідкою для фольклористів. Закінчення на стор. 5.


ТЕМА

Місто Січень 23, 2013

Після 60 життя лише починається

5 РЕДАКЦІЙНА КОЛОНКА

У Копичинецькому геріатричному будинку вже відсвяткували два весілля Закінчення. Поч. на стор 3. Жінка розповідає, що то, напевне, доля звела їх разом з Іваном. Тому мають на старість літ опору та підтримку. Він допомагає їй пересуватися, вона ж – його очі та вуха. Лариса та Володя одружилися минулого року. Їй – 52. Йому – 64. На жаль, півроку тому чоловік пережив інсульт, тому зараз йому важко ходити. Тепер Лариса його опора. Вдалося нам поспілкуватися і з найстаршою мешканкою закладу – 92-річною Вірою Воробйовою. Росіянка за походженням, вона потрапила на Тернопільщину після війни і залишилася тут назавжди. На її долю випало багато випробувань: жахіття війни, ленінградська блокада, смерть чоловіка та загибель двох синів. Їх чорно-білі фото висять на почесному місці у її кімнаті. Жінка тужить за дітьми, які рано пішли з життя.

Внуки та правнуки живуть у Росії, тому і їх доводиться бачити нечасто. Завідувачка геріатричного відділення Галина Бейзор працює тут з часу відкриття. Вже шістнадцять років персонал закладу намагається зробити все, щоб старенькі почувалися тут, як вдома.

Напередодні Водохреща директор регіонального відділення Міжнародного центру ЮНЕСКО Віталій Семенюк передав сюди чотири багатофункціональні ліжка та столики, щоб зробити життя стареньких зручнішим і комфортнішим. – Сучасний світ дуже динамічний та швидко розвивається.

Молоді люди не завжди мають можливість доглядати за своїми батьками та рідними, приділяти їм належну увагу. В світі практика геріатричних будинків вже давно утвердилась. Якщо і в нас у цих закладах будуть створені всі належні умови, люди похилого віку хотітимуть тут проживати, – зазначив пан Віталій. Привітати стареньких приїхала і голова Гусятинської районної ради Надія Хоптян. Вона привезла стареньким солодощі та мандаринки, щоб подарувати їм святковий настрій. Побувавши тут, починаєш розуміти, що у 60 років життя не закінчується. У будь-якому віці є шанс щось змінити та жити посправжньому. Бабусі та дідусі доводять це кожного дня – створюють сім’ї, пишуть вірші, вишивають та в’яжуть, співають та свято бережуть спогади. Вони – справжні, і неправда, що вони тут доживають віку. Вони просто живуть.

«Два світи» від банкірів

На Пейзажній алеї у Києві з ініціативи Нацбанку відкрили унікальний навчально-ігровий дитячий майданчик

У Києві чимало місць, до яких столичні мешканці, як-то кажуть, прикипіли серцем. Одне з них – Пейзажна алея. Сюди приходять усією родиною, тут «вигулюють» малечу, тут зустрічаються закохані і люблять влаштовувати «фотосесії» усі, хто небайдужий до романтики та гумору. Адже популярності ця місцина набула, перш за все, завдяки яскравим мозаїкам та оригінальним скульптурним композиціям Костянтина Скритуцького – різнокольоровим, життєрадісним, сповненим оптимізму. А нещодавно ця колекція поповнилася новим «експонатом». 14 січня тут урочисто відкрили дитячий майданчик. Точніше, артмайданчик, або, як його називають автори, артпростір. З одного боку, це справді майданчик для дитячих забавок, а от з іншого – така собі «школа свідомого громадянина». За задумкою його творців – голови громадської організації «Київ. Стратегія-2025» Федора Баландіна та скульптора Костянтина Скритуцького – артоб’єкт під назвою «Два світи» покликаний з ранніх років прививати українським дітлахам поважне ставлення до букви закону і вчити відрізняти хороше від поганого. А для того, щоб дітворі і їхнім батькам було легше розібратися в усіх тонкощах проекту та його символічних складових, відомий український літератор Олександр Ірванець написав віршований путівник по «Двох світах», до якого додалася ще й гра-квест. Ці книжечки організатори дарували усім присутнім на церемонії відкриття.

Олександр Ірванець зазначив: «Власне, моя поема – це щось на зразок гіда. Вона розповідає на словах те, що можна побачити на майданчику очима, і трішки коментує суть. Тут можна знайти віршовані пояснення логіки пересування майданчиком та правила гри. А квест – це вдала спільна імпровізація трьох митців, яка, дуже сподіваюсь, сподобається київській малечі». «Два світи» – це дві «країни»: Країна тіні та Країна процвітання. Перша – у вигляді пісочниці-пустелі, в якій мешкають негативні персонажі – крокодил-хабарник, скорпіонконтрабандист та інші, уособлює безперспективність тіньової економіки. Інша – яскрава та весела, з гіркою – заводською трубою, мешканці якої платять податки і живуть щасливо. Потрапити з Тіні до Світла можна через місток Закону, перекинутий над фонтаном, що символізує грошовий потік. Звичайно,

маленьким гостям майданчика такі тонкощі поки що навряд чи важливі. Але з путівника «Двома світами» вони згодом зможуть більше дізнатися, як треба ставитися до своєї країни, щоб вона була осередком добробуту. Олександр Ірванець поділився враженями: «За першим фахом я – педагог. І, сподіваюся, ще не розучився дивитися на світ очима дитини. На мою думку, роботи Скритуцького і Баландіна, безумовно, приваблять дітей, адже в них є для цього все необхідне. Вони живі і характерні, мають у собі психологічну загадку. Якби мені було років 7-8 , я б із задоволенням проводив там вільний час». Доречно буде згадати, що втілити оригінальний проект у життя вдалося завдяки всебічній підтримці (зокрема і фінансовій) Національного банку України. На відкритті арт-майданчика мер Києва Олександр Попов висловив щиру вдячність керівництву НБУ за цей важливий внесок у розвиток підростаючого покоління. А автор віршованого путівника Олександр Ірванець підкреслив, що було б непогано, якби подібні ініціативи стали б для українських установ та організацій нормою: «Національний банк України, як одна з головних державних інституцій, має бути зацікавленим у роз’ясненні своєї діяльності, своєї політики, своїх перспектив. Подібні проекти мають стати традиційними для всіх державних інституцій, і чудово, що НБУ подає у цьому приклад».

Уміймо бачити й хороше! З усіх усюд звалюється на нас безліч негативної інформації – трагедії, катастрофи, корупція... Це бачимо в теленовинах, про це говорять в громадському транспорті, в поліклініках, на вулиці... З важким серцем прокидаємось і засинаємо. Складається враження, що люди розучилися говорити про щось приємне. Невже насправді все так погано чи ми традиційно звикли говорити радше про погане, щоб не зурочити добре?! Так влаштований світ, що людям легше нарікати, критикувати, аніж захоплюватися чужими успіхами. Старше покоління, зауважте, завжди ставить у приклад те, що було колись... Але так було, є і буде завжди! В одному із популярних журналів прочитала: «Наша молодь любить тільки розкіш... Вона погано вихована, насміхається з начальства, не встає, коли в кімнату заходить старший, підвищеним тоном розмовляє з батьками». Автор цих слів – Сократ – написав їх 380 років до н.е. Існує ще древніший запис. 3350 років до н.е. літописець зафіксував на папірусі: «Світ страшний. Процвітає корупція і бездуховність. Діти не слухають батьків. Кінець світу близько...” Роки змінюються. Істини залишаються. Вчимось не думати про погане. Адже в той самий час, коли ми нарікаємо, відбуваються унікальні речі: народжується нове життя, хтось комусь освідчується в коханні, хтось радісно готує обід, будує будинок, тішиться першими заробленими грішми... Насправді світ – прекрасний. Уміймо таким його бачити!

Оксана Яциковська

Місто

Інформаційний та пізнавальнорозважальний тижневик для всіх

Шеф-редактор — Оксана Яциковська E-mail: okyats@mail.ru Головний редактор — Володимир Андріїшин. Тел. 43-41-09. E-mail: voland20@list.ru Журналісти: Наталя Федорців. Тел. 43-51-41, E-mail: nata_dim@ukr.net Юля Томчишин. Тел. 25-37-39 Керівник відділу реклами – Наталя Козуб. Тел. 23-55-62, 40-12-44, 40-12-55. Оператор комп’ютерної верстки і дизайну — Тарас Савчук. Тел. 52-04-81. Керівник відділу продажу Леся Велика. Тел. 52-76-73. Приймальня — Тел. 25-37-39 Бухгалтерія — Марія Залужець. Тел. 52-76-73. Адреса редакції: 46001, м. Тернопіль, вул. Олени Кульчицької, 3-5 (третій поверх) Електронна пошта — gazeta_misto@mail.ru. Засновник — Яциковська О. Б. Видавець — ТзОВ “Місто-Інфо” Юридична підтримка — адвокат Процик К.О. Реєстраційне свідоцтво — серія ТР 415-15 пр. Розрахунковий рахунок — 26002060501436 в ПАТ КБ “ПриватБанк” МФО 338783 Газета виходить з 21 травня 2003 року Тираж — 15 300. Віддруковано у видавництві ТзОВ “Буковинський видавничий дім” м. Чернівці. Тел./факс (0372) 52-57-41

За зміст рекламних матеріалів, позначених літерою “R”, відповідальність несе рекламодавець. Редакція може не розділяти думку авторів публікацій. Оціночні судження не підлягають спростуванню та доведення їх правдивості. Передрук матеріалів дозволяється лише за погодженням з редакцією.


4

ФОТОФАКТ

Місто Січень 23, 2013

Завершальним акордом різдвяних свят у Тернополі стала концертна програма «Різдвяні візерунки», яку в Українському домі «Перемога» представили учні та викладачі дитячої музичної школи №1. Особливо жваво публіка сприйняла виступ ансамблю Black & White (художній керівник – Антон Тимків, солістка – Марія Стопник).

Міжконфесійне водосвяття відбулося на набережній Тернопільського ставу. Участь взяли тисячі тернополян та гостей міста. Водосвяття відбулося біля хреста з нагоди 1020-річчя Хрещення України. Воду в ополонці освятили Архієпископ і митрополит Тернопільсько-Зборівський владика УГКЦ Василій (Семенюк), Архієпископ Української православної церкви Київського патріархату Нестор (Писик), єпископ Тернопільський і Червоногородський Української автокефальної православної церкви Мстислав (Гук).

Пара ягнят – чорненьке та біленьке, що привселюдно з’явилися на світ на центральному майдані Тернополя в різдвяній шопці, вже встигли стати своєрідним символом різдвяних свят в місті. В мерії вирішили не віддавати новонароджених в район, звідки приїхали їх батьки. Ягнят планували передати до зоокутка в парку «Топільче». Щоправда, днями у пресі з’явилась інформація, що одне з ягнят вкрали.

24 учасники з 10 районних позашкільних навчальних закладів і Тернополя захищали свої розробки під час змагань з радіоелектронного конструювання. Найповніше підготувалися вихованці Підволочиської станції юних техніків і команда обласного Центру науково-технічної творчості школярів. Другими й третіми стали гуртківці Теребовлянської станції юних техніків і Лановецького будинку дитячої та юнацької творчості.

Минулого року працівники ветеринарної міліції вилучили в області майже 40 тонн неякісної продукції на 729 тисяч гривень. До адміністративної відповідальності притягнено 254 особи, а сума адміністративних стягнень сягнула 24 тисяч гривень. Призупинено роботу дев’яти підприємств, які порушували законодавство в галузі ветеринарії та санітарії.

Уперше побували під час цьогорічних різдвяних свят з вертепом на Східній Україні члени Тернопільського та Чернівецького товариств українських студентів-католиків “Обнова”. На запрошення отця Максима Рябухи, пароха УГКЦ з Дніпропетровська відгукнулось 15 обновлян, які відвідали Донецьк, містечка Зугрес та Амвросіївку, села Войкове, Многопілля, Грабське, Кутєйніково, Металіст, де виступали з вертепним дійством у школах, будинках культури, на парафіях та й просто на вулиці.

Підготували Павло Войтків, Тарас Савчук, Володимир Андріїшин


ПРИКРЕ

6

Місто Січень 23, 2013

26-річна Марія померла у лікарні Непрофесійні дії та халатне cтавлення лікарів 2-ї міської лікарні призвели до смерті 26-річної Марії Деркач. Так вважають рідні та знайомі покійної. Вони просять жителів міста та громадські організації не бути байдужими і не дати замовкнути цій справі.

турі міста. Тут обіцяють надати більше інформації вже найближчим часом. Хвору перевозили з однієї лікарні в іншу на томографічне обстеження не у швидкій, у кисневій масці, а у простій машині. Під час обстеження їй стало погано, почала задихатися. Однак, як з’ясувалося, у кисневому балоні закінчився газ. У коридорі вона померла. Брат Марії Андрій каже, що звернувся із заявою у прокуратуру, але, за його словами, поки жодної інформації звідти не надходило. Аби надати цій справі якнайбільшого розголосу, брат померлої дівчини звернувся і до представників засобів масової інформації.

У висновку, який надали рідним, причиною смерті дівчини названо – альвеолярний набряк легенів. Проте остаточну причину смерті встановить патолого-анатомічна експертиза. Службове розслідування даного випадку проводить спеціальна комісія відділу охорони здоров’я міської ради. Розбираються у цьому і в прокура-

Заморила голодом двох синів Любов Ліхута

За неналежне виконання батьківських обов’язків до адміністративної відповідальності протягом січня притягнено більше півсотні жителів області. Співробітники Лановецького райвідділу розпочали кримінальне провадження через злісне невиконання обов’язків

Охорона розперезалася Любов Ліхута

Відпочинок у клубі закінчився побиттям відвідувача. Кількість випадків перебільшення повноважень службою охорони зростає. Цьогоріч Олег (ім’я змінено) вирішив зустріти Новий рік у Тернополі. Святкування мало відбуватися у його молодшого брата, який навчається тут в одному з вишів. Сам юнак проживає в сусідній області. Зустрівши 2013, ввечері наступного дня друзі вирішили продовжити святкування в одному з нічних клубів міста. Молоді люди швидко обрали один з них, проте відпочинок в обраному закладі закінчився прикро. Хлопець розповідає, що вони розважались, танцювали, також випивали, але небагато. Ближче до закриття клубу зі всієї компанії залишилось лише троє хлопців. Розвиток наступних подій на початку вечора ніхто і не міг уявити. Час відпочинку добігав кінця, коли Олег побачив, як охоронець відвів його друга і почав щось з’ясовувати, а через секунду той вже опинився на підлозі. Олег вирішив захистити товариша. Охо-

ронець кілька разів його відштовхнув і, врешті, з силою вдарив кулаком в обличчя. Хлопець упав, вдарився головою до бетону, внаслідок чого отримав черепно-мозкову травму, що класифікується як тяжке тілесне ушкодження, і одразу втратив свідомість. Отямився юнак в обідню пору наступного дня на лікарняному ліжку. За словами очевидців, ще під клубом хлопцю давали нюхати нашатирний спирт. Потім за ним приїхав брат на таксі, щоб забрати додому. Таксист поцікавився, чому хлопець без свідомості. Коли дізнався причину такого стану, порадив їхати в травмпункт, де першу допомогу надав черговий лікар. Зараз постраждалий перебуває у лікарні. Розпочато кримінальне провадження. У міліції кажуть, що особа винуватця встановлена. Проте про перебіг справи говорити рано. Очікується проведення судово-медичної експертизи. Зараз її неможливо зробити, адже постраждалий перебуває на лікуванні. Після зібрання всіх документів справа перейде до суду. Триває слідство.

Коментар фахівця Марія Карпа, адвокат: – Якщо у супермаркеті дійсно виникли явні ознаки крадіжки, тож, аби не принижувати людину, її ніколи не обшукують біля кас, а досить дипломатично запрошують у кімнату догляду і там вже відбувається процедура. Охоронці мають право робити особистий огляд лише за добровільною згодою людини. Також є певні межі суми крадіжки. Коли охоронці

А що охорона? Перебільшення своїх повноважень службою охорони у торговельно-розважальних закладах – непоодинокий випадок. Власники винаймають працівників або у ліцензованій охоронній компанії, або створюють внутрішню службу. Остання діє згідно з інструкцією, яка розроблена закладом, у котрому вона працює. Поле ді-

бачать, що це тягне за собою кримінальну відповідальність, вони викликають міліцію, яка складає протокол затримання. Громадяни, які почнуть конфліктувати і кричати, що вони не коритимуться або щось подібне, у таких випадках будуть просто заблоковані. Для подальших дій викликають міліціонерів, оскільки охоронці розуміють, що право на обшук і адміністративне затримання з подальшими наслідками – це вже справа правоохоронної системи. У клубі. Охоронці повинні знати, що особистий огляд людини є слідчою дією, яку без міліції вони не мають права проводити. Тому при ознаках правопорушення необхідно викликати працівни-

яльності таких внутрішніх або відомчих форм безпеки ніяким чином державою не регулюється, тобто вони працюють самі по собі. Як правило, будь-яка служба безпеки залежна від точки зору своїх господарів і тому керується цим баченням. Порядні компанії при складанні інструкцій консультують досвідчені і фахові юристи. При цьому вони повинні дотримуватись законів і статей нового Кримінально-процесуального кодексу. Особливості фахової підготовки, навіть ті кваліфікаційні вимоги, що прописані в ліцензійних умовах – повною мірою не вирішують проблему конфліктної поведінки охоронців. На відміну від внутрішньої охоронної служби, в охоронній компанії більше уваги приділяють підбору людей, роблять це більш фахово, вчать їх психологічній стійкості, витримці під час виникнення конфліктних ситуацій. Щоб їх уникнути, як мінімум, треба виключати з охоронних ланок схильних до агресії, емоційних людей, а, наймаючи на роботу, поцікавитися про попередній досвід і наявність рекомендацій.

ка правоохоронної служби. До його приїзду людину варто запросити у кімнату догляду. У ситуації, якщо особа чинить опір і неможливо уникнути застосування фізичної сили, застосування останньої має завдати мінімальної шкоди, при цьому одразу забезпечивши необхідною медичною допомогою потерпілого. Міліція чи охорона має право застосовувати вогнепальну зброю чи фізичну силу лише за попередженням. Без попередження – якщо виникла безпосередня загроза громадянам. Якщо охоронець клубу поводить себе неналежним чином, відвідувач може написати скаргу на ім’я власника закладу.

по догляду за дитиною проти місцевої мешканки. Двоє її синів ніколи не знали, що таке материнська турбота. Хлопчики, одному з яких сім, а іншому лише рочок, часто залишалися без нагляду. Поки ланівчанка розважалася, старший, як міг, доглядав за братиком. Внаслідок постійного недоїдання у малюків почалися проблеми зі здоров’ям, у молодшого лікарі діагностували ще й затримку психічного розвитку. Коли ситуація в сім’ї почала набувати загрозливого характеру, втрутилися міліціонери. На даний час горе-матір вже позбавили батьківських прав, двох малолітніх дітей помістили у притулок. Також міліціонери виявили чимало фактів втягнення неповнолітніх у жебрацтво. Так, 14-річну дівчинку із Кременеччини до такого способу життя привчала хресна. Поки батьки проводили свій час за алкоголем, восьмикласниця, замість того, аби навчатися в школі, разом із тіткою тинялася сусідніми селами. Бувало, що за день вони заробляли до 150 гривень. Ще один схожий факт був зареєстрований в обласному центрі. У цьому випадку жебрацтвом займалися 33-річний чоловік та його пасинок. Вони створили такий собі дует, 13-річний хлопчина співав, а вітчим акомпанував йому на гітарі. Найчастіше «виступали» в районі ринку чи на автовокзалі. Перехожі, розчулені голосом дитини, розщедрювались на гроші. Таким чином вітчим заробляв собі на проживання.


ТелеМiсто з 28 січня по 3 лютого 2013 року

УТ-1 | 1+1 |Новий канал | Iнтер | ICTV | СТБ | ТЕТ | НТВ-Світ| ОРТ | НТН | ЄВРО-sport | ТРК Україна |

R

АСТРОПРОГНОЗ ІВАНА КРУП’ЯКА з 28 січня по 3 лютого 2013 року Овен Ви можете зміцнити свій авторитет і навіть отримати визнання завдяки своїм знанням, а також вчасно бути поінформованими. Хороший час для проведення і організації виставок, для початку нових методів спілкування. Вихідні проведіть з близькими людьми.

Телець

Можливо, ви, нарешті, зберете усі сили і знайдете час і кошти для того, щоб оновити свою оселю, зробити ремонт чи зайнятись своїм здоров’ям. Будь-яка робота, запланована вами, має вдатись. Не станьте заручником чужих грошей. Вихідні проведіть вдома.

R

Близнята

На вас чекають цікаві зустрічі та знайомства, які зможуть перерости в романтичні стосунки, якщо ви того бажаєте. Через об’єктивні обставини ви тимчасово можете відмовитись від заманливої пропозиції – поїздки чи спільної праці. Організуйте свій відпочинок на свіжому повітрі або відвідайте своїх родичів.

Рак

Ви можете використати цей тиждень для того, щоб на самоті розміркувати щодо отримання прибутку від власного бізнесу або відкриття нового. Щоб не виникло перевантажень і, як наслідок, проблем зі здоров’ям, ви маєте переглянути виконання поточних справ. Вихідні присвятіть батькам і рідним.

ВІДЗНАЧИМО!

Лев

Якщо ви прагнете закріпити свій успіх у романтичних стосунках, то вам варто скористатися цим тижнем. Ви випромінюватимете чарівність і викликатимете симпатію, але це спричинить заздрість у друзів. Наприкінці тижня влаштуйте своїм близьким свято.

27 січня – іменини Ніни Значення імені Ніна – від Ніневії, столиці давньої Асирії. З дитинства Ніна відрізняється допитливістю. Вона справляє враження поступливої лагідної особи, проте це зовнішнє враження зазвичай буває дуже оманливим. За складом характеру Ніна частіше нагадує матір, а зовнішністю – батька. Вона типовий приклад «сови», що віддає перевагу подовше не лягати з вечора і спати до полудня. У дитинстві нерідко схильна до простудних захворювань. З віком характер її змінюється мало. Доросла Ніна, як правило, нетерпляча, хитра, сексуальна жінка, яка не переносить тривалої копіткої праці і намагається йти до мети якомога легшим шляхом. Їй потрібно отримати від життя все, причому в найкоротші терміни.

29 січня – День пожежної охорони Хто не був хоч раз у житті у вогні та диму, серед жахливого галасу та плачу, той не зрозуміє, наскільки це страшно. Саме тому професія пожежника входить до десятки найнебезпечніших професій світу. Під час тривоги пульс пожежника складає 120-150 ударів на хвилину, адже боротьба з вогнем передбачає постійний ризик для життя. Навіть чергування в пожежній частині – це надзвичайне напруження нервів, тому що кожної секунди вогнеборець очікує на сигнал тривоги... То чи дивно, що перше професійне свято на початку року – 29 січня – це День працівників пожежної безпеки? Цікаво, що історія свята сягає своїм корінням глибин нашої багатовікової історії. Першу згадку про протипожежні заходи, що мали місце на Русі, можна відшукати у збірнику законів, відомих під назвою «Русская Правда», що виданий ще в XI столітті за часів володарювання

Діва

Отримаєте приємну звістку від батьків про успішне вирішення ваших фінансових питань. Можливе підписання вигідної угоди про купівлю і продаж нерухомості. Одночасне перебування і на роботі, і вдома спричинить деякі труднощі. На вихідні знайдіть можливість побути наодинці з собою.

Терези

Ви будете чарівні, і все, що б ви не сказали, сприйматимуть позитивно. Завдяки своїй привабливості і шарму ви зможете вирішити багато питань. Будь-які короткочасні поїздки і контакти будуть вигідні, а далекі – неуспішні. На вас чекатиме приємне знайомство.

Скорпіон

великого князя Ярослава Мудрого... Одна з перших професійних пожежних команд була створена за часів Петра І. Приклади відваги, рішучості, самовідданості, виявлені вогнеборцями під час виконання службових обов’язків, наочно свідчать про те, що пожежна служба об’єднує у своїх лавах сильних духом, загартованих часом і випробуваннями людей. Ніколи не зітреться в пам’яті народній і світової спільноти подвиг пожежних під час ліквідації аварії на Чорнобильській АЕС... Врятовані люди, численні листи зі словами вдячності від громадян, тисячі успішно ліквідованих пожеж, наслідків аварій та стихійного лиха, попередження різного роду надзвичайних ситуацій і створення безпечних умов для життєдіяльності населення – найяскравіше підтвердження безумовної важливості цієї професії. Тож не соромимося висловлювати щиру вдячність працівникам пожежної охорони за самовіддану працю, що завжди перебуває на межі ризику, за високий професіоналізм і майстерність при гасінні пожеж, за чесне служіння важливій і корисній для суспільства справи.

Більшість ваших контактів, зустрічей або поїздок принесе вам користь, а в деяких випадках реальну матеріальну вигоду. Якщо ви планували далеку поїздку, вона може не відбутись через певні причини. Матимете можливість віддати частину боргу. Чекайте прихильності від начальства.

Стрілець

Ваша активність і діловитість можуть принести вам нові перспективи і можливості. На вас чекають цікаві контакти або навіть знайомства з іноземцями. Проблемними можуть бути партнерські та подружні стосунки. На вихідні влаштуйте пізнавальну або розважальну поїздку.

Козеріг

Цей тиждень сприятливий для визначення своїх безпосередніх службових обов’язків. Можливі покупки для оздоблення дому. Вільний час присвятіть відновленню своїх сил, зміцненню здоров’я, особливо, якщо є схильність до простудних захворювань.

Водолій

Контакти, що зав’язалися з людьми здалеку або іноземцями, можуть перерости у дружні стосунки. Корисна інформація допоможе вам об’єднати однодумців або друзів в неофіційний клуб. Можлива напруга у стосунках з дітьми. Настав час налагодити з ними контакти.

Риби

Ви можете отримати матеріальну підтримку від батьків або начальства. Обговоріть з персоналом поточні завдання – це дозволить вдало їх вирішити і зміцнити своє службове становище. Можете стати свідком конфлікту, але намагайтесь у це не втручатися. Тиждень сприяє проведенню курсу оздоровчих процедур.


ТелеМiсто

Місто

Січень 23, 2013

Вівторок, 29 січня ТРК “Ера”. 06.00 “Доброго ранку, Україно!” 06.01 Ранкова молитва. 06.05,07.00,08.00 Новини. 06.10,07.05,08.05 Спорт. 06.15,07.10,08.10 Погода. 06.20 Православний календар. 06.25 Рецепти здоров`я. 06.30 АгроЕра. 06.35 Заголовки. 06.40,07.15 Країна on-line. 06.45 Смiх з доставкою додому. 07.20 Кiножурнал “Хочу все знати”. 07.30 Ера бiзнесу. 07.35 Будмайданчик. 07.40 Гiсть студiї. 07.45 Глас народу. 08.20 Д/ф “I. Аллегрова. По лезу кохання”. УТ-1. 09.00,21.00 Пiдсумки дня. 09.20,20.55 Офiцiйна хронiка. 09.25 Аудiєнцiя. Країни вiд А до Я. 09.45 “Таємницi успiху” з Н. Городенською. 10.15 Т/с “Маруся”. 11.45 В гостях у Д. Гордона. 12.35 Хай щастить. 12.55 Крок до зiрок. 13.45 Х/ф “Циклон розпочнеться вночi”. 15.00,18.20 Новини. 15.20 Euronews. 15.35 Наука. 15.40 Дiловий свiт. Агросектор. 15.45 Погода. 15.55 Х/ф “Слiдством встановлено”. 17.30 Т/с “Соло для пiстолета з оркестром”, 2 с. 18.45,21.20 Дiловий свiт. 19.00 221. Екстрений виклик. Тиждень. 19.45 Криве дзеркало. 21.25 “Адреналiн”. 22.55 Трiйка, Кено, Максима. ТРК “Ера”. 23.00,01.00 Пiдсумки. 23.10,01.10 Спорт. 23.15 Погода. 23.20 Вiд першої особи. 23.50 Великi битви. Геттисбург. 00.35 Помiж рядками.

07.35,08.35,19.20,01.05 Погода. 09.00,16.45 Т/с “Вiола Тараканова. У свiтi злочинних пристрастей 3”. 10.05,19.35 Т/с “Татусевi доньки”. 13.15,14.15 Kids` Time. 13.20 М/с “Злюки бобри”. 14.35,15.40 Teen Time. 14.40 Т/с “АйКарлi”. 15.45 Т/с “Третя планета вiд Сонця”. 17.55,20.35 Т/с “Воронiни”. 19.15,01.00 Спортрепортер. 21.40 Т/с “Щасливi разом”. 22.40 Т/с “Школа”. (2 категорiя). 23.45 Т/с “Щоденники вампiра”. (2 категорiя). 01.10 Т/с “Плiткарка”. 02.40 Богдан Хмельницький. 03.25 Зона ночi. 03.30 Пiд знаком бiди. 04.10 Цiна повернення.

04.30 Т/с “Бригада”. 07.00,08.00,08.30,09.00,12.00, 18.00 Новини. 07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”. 07.30 Спорт у Подробицях. 09.10,20.35 Т/с “Мар`їна роща”. 10.55 Д/с “Слiдство вели...” з Леонiдом Каневським 2”. 12.50,18.10 Т/с “Господиня тайги”. 14.30 “Судовi справи”. 15.20 “Сiмейний суд”. 16.15 Т/с “Вищий пiлотаж”. 20.00 “Подробицi”. 20.30 “Спорт у Подробицях”. 22.20 Т/с “Бригада”. (2 категорiя). 01.15 Х/ф “Вартова вежа”. (3 категорiя). 02.50 Д/с “Великi мiграцiї”.

06.15 “Чужi помилки. Амнезiя майора Громова”. 07.00,16.10 “Усе буде добре!” 08.50,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”. 10.20 “Зоряне життя. Таємницi секс-символiв 20 столiття”. 11.15 Х/ф “Тобi, справжньому”. 14.10 “МастерШеф”. 18.00,22.00 “Вiкна-новини”. 20.00 “Слiдство ведуть екстрасенси”. 21.00 Т/с “Самара”. 22.25 “Кохана, ми вбиваємо дiтей”. 00.15 Т/с “Доктор Хаус”. (2 категорiя). 01.05 Х/ф “Iнше життя”. 02.55 Нiчний ефiр.

07.00,17.00,19.00,03.30 Подiї. 07.20 Ранок з Україною. 09.20,12.45,22.30 Т/с “Слiд”. 10.00 Х/ф “Лiсовик. Продовження iсторiї”. 11.50 “Хай говорять. Четверта дружина”. 15.35 Щиросердне зiзнання. 16.00 Право на захист. 17.10 Т/с “Нерiвний шлюб”. 19.20,03.50 “Говорить Україна”. 20.00 Т/с “Дикий 3”, 24 с. 20.50 Т/с “Право на правду”, 29 с. 21.45 Т/с “Слiд. Анонiмнi алкоголiки”. (2 категорiя). 23.20 Т/с “Подружжя”, 111 с. 00.15 Т/с “Тюдори 3”, 5 с. (3 категорiя). 01.15 Х/ф “Джоннi Д.”

06.55 Т/с “Як я зустрiв вашу маму”. 07.30,08.25 М/с “Дашадослiдниця”. 07.55 Мультик з Лунтiком. 09.00 Т/с “Кремлiвськi курсанти”, 127 с. 10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”. 11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 54 с. 12.00 Т/с “Метод Лаврової”, 15 с. 12.55,19.25 Богiня шопiнгу. 13.35 Т/с “Моя прекрасна няня”. 14.40,20.30 Даешь молодьож! 15.40 Вайфайтери. 16.15 Т/с “Сплiт”. 17.15 Досвiдос. 17.40 Половинки. 18.20,21.35 Одна за всiх. 19.50 Т/с “Вiсiмдесятi”. (2 категорiя). 22.25 Т/с “Метод Лаврової”, 16 с. 23.25 Анекдоти. 00.00 Т/с “Реальна кров”. (3 категорiя). 01.40 До свiтанку.

06.00 Жахливi катастрофи. 07.00,13.00 Дивовижнi експерименти. 08.00,17.40 Таємнi знаки. 09.50 Галапагоси. 10.40 Акули: перемогти страх. 11.30 Крах євро. 12.30,01.20 Гангстери Британiї. 14.00,23.10 Загадки Всесвiту. 15.00,22.20 Сучаснi чудеса. 15.40 Шукачi. 16.50 Д/ф “Битва за океан”. 18.30 Секретнi територiї. 19.30,05.20 Україна: забута iсторiя. 20.30 Д/ф “Олександр Марiнеско”. 21.30 Полiт над землею. 00.00 Смартшоу. 00.30 Акула 21 столiття. 01.50 Таємнича Росiя. 02.30 Жива iсторiя. 03.00 Т/с “4исла”. 04.40 Мiстична Україна.

УТ-1. 01.20,02.10 Новини. 01.40 Про головне.

06.05 “Служба Розшуку Дiтей”. 06.10,07.00,08.00,09.00,19.30 ,23.35 “ТСН”. 06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 Снiданок з “1+1”. 07.25 М/ф “Ескiмоска”. 10.00 “Шiсть кадрiв”. 10.35,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана”. 12.40,13.45,20.15,21.20 Т/с “Цiкава Варвара”. 14.50 “Сiмейнi мелодрами”. 15.45 “Сiмейнi мелодрами 2”. 16.45,03.10 “ТСН. Особливе”. 22.30,02.25 “Українськi сенсацiї”. 00.00,03.55 Т/с “Теорiя брехнi 3”. (2 категорiя). 01.00,04.40 Драма “Вантаж 200”.

06.55,07.45 Дiловi факти. 07.05 Т/с “Леся+Рома”. 07.50 Екстрений виклик. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20,23.55 Надзвичайнi новини. 10.05,16.50 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв”. 11.55,13.00 Т/с “Група “Zeta”. 12.45 Факти. День. 13.50,22.00 Т/с “Прокурорська перевiрка”. 14.50,20.05 Т/с “Даiшники”. 18.45 Факти. Вечiр. 23.05 Т/с “Таксi”. 00.50 Х/ф “Спаун”. (2 категорiя). 02.20 Х/ф “Чорна маска. Мiсто масок 2”. 03.55 ПроЦiкаве.

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 06.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Програма «Сільський календар» 08.00 Програма «Справа мого життя» 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Цей загадковий світ» 10.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 11.50 Дитяча програма «Чарівний ключик» 12.10 Хіт-парад 13.00 Програма «Музичні делікатеси» 13.30 Програма «Справа мого життя»

9

14.00 Х.ф.«ЛосАнжелесом без

карти» 16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 17.00 Програма «Цей загадковий світ» 17.30 Програма «Обрані часом» 18.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 Межа правди 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Програма «Фільми та зірки» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення. Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Гарпії» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Програма «Цей загадковий світ» 01.30 Програма «Обрані

10.00,16.15 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Австралiї. Фiнал. Чоловiки. 11.00,13.45,00.15 Стрибки на лижах з трамплiну. Кубок свiту. Вiкерсунд (Норвегiя). HS 225. 12.15,18.00 Футбол. Кубок Африки. Груповий етап. Нiгер - Гана. 15.00,01.15 Скi-пас. Гiрськолижний журнал. 15.15 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Австралiї. Фiнал. Жiнки. 17.30 Тенiс. Матс-пойнт. Журнал. 18.45,01.30 Футбол. Кубок Африки. Груповий етап. БуркiнаФасо - Замбiя. 21.00 Футбол. Кубок Африки. Груповий етап. Ефiопiя - Нiгерiя. 22.00 Бокс. Бiй за звання чемпiона свiту за версiєю WBO. Друга середня вага.

часом» 02.00 Програма «Фільми та зірки» 02.30 Хіт-парад 03.30 Провінційні вісті 04.00 Х.ф. Х.ф. «Гарпії»

ІНТБ 07.00, 07.45, 08.45 Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 09.00 Гаряча лінія 09.20,11.00,11.50, 12.20, 13.30, 15.30,16.30,20.00, 22.50 Український хіт 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф,Телебіржа 10.30, 16.00 Капітошка 11.30 «Сад. Город. Квітник» 12.00 Срібний струмок 12.30 Здоровий спосіб життя 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 17.30 Життя-буття 18.00 Українські традиції 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф,

07.10,08.10,22.40,23.20,00.15, 02.30,03.15 “Бiзнес-час”. 07.15 “Автопiлот-новини”. 07.30,03.40 “Ранок iз зiркою”. 07.55,08.50 “Трансмiсiяновини”. 08.20 “Новини Київщини”. 08.40,09.50,12.50,14.50,16.50 ,17.20,17.50,22.50,23.50,03.5 5 “Погода”. 09.15,13.35,14.10,15.15 “5 елемент”. 10.30,11.10,12.10,19.30,20 .10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”. 13.10 “Податковий щоденник”. 16.10 “Трансмiсiя”. 17.25 “Особливий погляд”. 18.15 “Енергонагляд”. 21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”. 22.15,02.40 “Агроконтроль”. 23.30 “Crime news”. 04.20 “Життя цiкаве”. 04.40 “Феєрiя мандрiв”. Телебіржа 19.00 Кава з «вершками» 19.30 Духовні роздуми 21.00 Бізнес за правилами 21.30 Арт-терія 22.30 Пенальті 00.00 Подих 80-тих 01.00 До півночі далеко 02.00 Саркофаг 03.00 Електростанція 05.00 Кімната відпочинку

ТТБ

6.00 Гімн України 6.05 “Джерело духовності” 6.15 “Історичний календар” 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю” 7.00 “Вісті ТТБ” 7.30 “Кіноісторії нашого часу” 8.00 “Ранок з ТТБ” 10.00 “Будьте здорові” 10.30 “Час країни” 11.00 “У країні Мультляндії” 12.00 “Економічне коло” 13.00 “Вісті ТТБ ” 13.20 “Історичний календар” 13.25 “Плекайте мову” 13.30 “Забуті пісні” 13.45 “Новини України” 14.00 “Час реформ”

РІЗНЕ

Реклама

БУДмісто

Реклама

06.00 “Ранок на К1”. 07.30 М/ф. 10.25 “Жiноча лiга”. 11.15,23.50 Х/ф “Жандарм та прибульцi”. 13.00,23.00 Т/с “Клiнiка”. 13.50 Т/с “Менталiст”. 14.40,19.00 “Шопiнг монстри”. 15.25,18.00 “Звана вечеря”. 16.15 “Орел i Решка”. 17.10 “Дiм на заздрiсть усiм”. 19.50 “Велика рiзниця”. 20.50 “Бiйцiвський клуб”. 21.40 “Щоденник вагiтної”. 01.20 “Нiчне життя”.

06.00 Х/ф “Перегони по вертикалi”, 1 с. 07.05 Х/ф “Секретний фарватер”, 1 с. 08.30 Ранковий “Свiдок”. 09.00 “Кримiнальнi справи”. 10.00 Т/с “Термiново в номер 3”. 12.00 Т/с “Детективи”. 12.55 Т/с “Ланцюг”. 14.50,19.20 Т/с “Лiтєйний”. 16.45,19.00,23.45,01.45,04.00 “Свiдок”. 17.00 Т/с “Захист свiдкiв”. 21.05 “Крутi 90-тi”. 21.55 Т/с “Кримiналiсти: мислити як злочинець”. (2 категорiя). 22.45 Т/с “CSI: Лас-Вегас”. (2 категорiя). 00.15 Х/ф “Мисливець проти Чужого: двобiй”. (2 категорiя). 02.15 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. (2 категорiя). 04.30 “Речовий доказ”. 05.15 “Уроки тiтоньки Сови”.

04.00 “НТВ вранцi”. 06.05 Т/с “Повернення Мухтара”. (16+). 08.00,11.00,14.00,17.00 Сьогоднi. 08.20 “Поїдемо, поїмо!” 08.55 “До суду”. (16+). 10.00 Суд присяжних. (16+). 11.25 “Суд присяжних. Остаточний вердикт”. (16+). 12.35 Т/с “Подружжя”. (16+). 13.30,16.30 Огляд. Надзвичайна подiя. 14.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+). 15.40 “Говоримо i показуємо”. (16+). 17.30 Т/с “Петрович”. (16+). 19.30 Т/с “Самотнiй вовк”. (16+). 21.15 Сьогоднi. Пiдсумки. 21.35 Т/с “Бригада”. (18+). 22.35 Т/с “Демони”. (16+). 23.40 Головна дорога. (16+). 00.10 Дикий свiт. 00.55 Т/с “Закон i порядок”. (16+). 02.50-04.00 “Судовий детектив”. (16+).

14.30 Д/Ф “Пресвітлої дороги свічка чорна”.ч.2 15.15 “100 шедеврів” 15.30 “В об’єктиві ТТБ” 15.45 “Окрилені солоспіви” 16.00 “Вісті ТТБ” 16.15 “Хатинка Василинки” 16.40 «Ясна справа» 16.55 “Магнолія-ТВ. Служба розшуку дітей” 17.00 “Новини України” 17.15 «Світ професій» 17.30 «Діловий ритм» 17.55 “Гуморинка на хвилинку” 18.00 “Cтудмістечко” 18.15 “Пісні нашого краю” 18.30 “Дім Грушевських у Києві” 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “Актуально” 19.45 “Зона ризику” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Час реформ” 21.30 «Крути» 22.00 “Вісті ТТБ” 22.30 “Актуально” 22.35 Х/Ф “Циган”. 4 с. 24.00-06.50 Мовлення у цифровому форматі


8

ТелеМiсто

Місто

Січень 23, 2013

Понеділок, 28 січня ТРК “Ера”. 06.00 “Доброго ранку, Україно!” 06.01 Ранкова молитва. 06.05,07.00,08.00 Новини. 06.10,07.05,08.05 Спорт. 06.15,07.10,08.10 Погода. 06.20 Православний календар. 06.25 Рецепти здоров`я. 06.30 АгроЕра. 06.35 Заголовки. 06.40,07.15 Країна on-line. 06.45 Смiх з доставкою додому. 07.20 Кiножурнал “Хочу все знати”. 07.30 Ера бiзнесу. 07.35 Гiсть студiї. 07.45 Глас народу. 08.20 Д/ф “О. Захарова. Донька “Ленкому”. УТ-1. 09.00 Пiдсумки тижня. 09.30 221. Екстрений виклик. Тиждень. 10.15 Т/с “Маруся”. 11.45 Шеф-кухар країни. 12.35,15.45 Погода. 12.40 Право на захист. 13.00 Темний силует. 13.10 Армiя. 13.25 Х/ф “Остання крадiжка”. 14.40 Вiкно до Америки. 15.00,18.20 Новини. 15.20 Euronews. 15.35 Наука. 15.40 Дiловий свiт. Агросектор. 15.50 Х/ф “Пацани”. 17.30 Т/с “Соло для пiстолета з оркестром”, 1 с. 18.45,21.20 Дiловий свiт. 19.00 Сiльрада. 19.20 Новорiчна нiч на Першому. Краще. 20.55 Офiцiйна хронiка. 21.00 Пiдсумки дня. 21.25 Криве дзеркало. 22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi. ТРК “Ера”. 23.00,01.00 Пiдсумки. 23.10,01.10 Спорт. 23.15 Погода. 23.20 Вiд першої особи. 23.50 Кiно в деталях. 00.35 Помiж рядками.

07.35,08.35,19.20,01.00 Погода. 09.00,16.45 Т/с “Вiола Тараканова. У свiтi злочинних пристрастей 3”. 10.05,19.35 Т/с “Татусевi доньки”. 13.15,14.15 Kids` Time. 13.20 М/с “Злюки бобри”. 14.35,15.40 Teen Time. 14.40 Т/с “АйКарлi”. 15.45 Т/с “Третя планета вiд Сонця”. 17.55,20.35 Т/с “Воронiни”. 19.15,00.55 Спортрепортер. 21.40 Т/с “Щасливi разом”. 22.40 Т/с “Школа”. (2 категорiя). 23.45 Т/с “Щоденники вампiра”. (2 категорiя). 01.05 Служба розшуку дiтей. 01.10 Т/с “Плiткарка”. 02.35,03.40,04.25 Зона ночi. 02.40,03.45 Богдан Хмельницький. 04.30 Райськi сади гетьмана Сагайдачного.

04.50 Т/с “Докази”. 07.00,08.00,08.30,09.00,12.00, 18.00 Новини. 07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”. 07.30 Спорт у Подробицях. 09.10 Х/ф “Один єдиний i назавжди”. 13.00,18.10 Т/с “Господиня тайги”. 14.45 Х/ф “Кадет”. 16.20 “Чекай на мене”. 20.00 “Подробицi”. 20.30,03.55 “Спорт у Подробицях”. 20.35 Т/с “Мар`їна роща”. 22.20 Т/с “Бригада”. (2 категорiя). 01.15 Х/ф “Пiймай мене, якщо зможеш”. 03.25 “Подробицi” - “Час”.

АВТОтехніка

05.40 “Чужi помилки. Батькiвська наука”. 06.25,16.10 “Усе буде добре!” 08.05,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”. 09.20 “Зоряне життя. Вiтчими зiрок”. 10.25 Х/ф “Осiннiй вальс”. 12.35 “Битва екстрасенсiв”. 13.35 “МастерШеф”. 18.00,22.00 “Вiкна-новини”. 20.00 “Слiдство ведуть екстрасенси”. 21.00,22.25 Т/с “Самара”. 23.55 Т/с “Доктор Хаус”. (2 категорiя). 00.50 Х/ф “Iнше життя”. 03.30 Нiчний ефiр.

07.30,08.25 М/с “Дашадослiдниця”. 07.55 Мультик з Лунтiком. 09.00 Т/с “Кремлiвськi курсанти”, 126 с. 10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”. 11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 53 с. 12.00 Т/с “Метод Лаврової”, 14 с. 12.55 Твою маму! 13.35 Т/с “Моя прекрасна няня”. 14.40,20.30 Даешь молодьож! 15.40 Вайфайтери. 16.05 Т/с “Барвиха 2”. 17.05 Досвiдос. 17.40 Половинки. 18.20,21.35 Одна за всiх. 19.25 Богiня шопiнгу. 19.50 Т/с “Вiсiмдесятi”. (2 категорiя). 22.25 Т/с “Метод Лаврової”, 15 с. 23.25 Дурнєв+1. 00.00 Т/с “Реальна кров”. (3 категорiя).

УТ-1. 01.20,02.10 Новини.

06.10,07.00,08.00,09.00,19.30, 23.25,03.10 “ТСН”. 06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 Снiданок з “1+1”. 07.25 М/ф “Ескiмоска”. 10.00 “Шiсть кадрiв”. 10.40,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана”. 12.40 Мелодрама “Назад до щастя, або Хто знайде синього птаха”. 14.50 “Сiмейнi мелодрами”. 15.45 “Сiмейнi мелодрами 2”. 16.45 “ТСН. Особливе”. 20.15,21.20 Т/с “Цiкава Варвара”. 22.25,02.20 “Грошi”. 23.35,03.55 Т/с “Теорiя брехнi 3”. (2 категорiя). 00.40,04.40 Драма “Картахена”.

05.50 Служба розшуку дiтей. 05.55,07.05,01.35,02.35 Погода. 06.00,04.20 Свiтанок. 07.00,07.45 Дiловi факти. 07.10 Т/с “Леся+Рома”. 07.50 Факти тижня. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.15,00.50 Надзвичайнi новини. 10.05 Х/ф “Чорна маска. Мiсто масок 2”. 11.55,13.00 Х/ф “Єгер”. 12.45 Факти. День. 14.00,22.00 Т/с “Прокурорська перевiрка”. 15.00,20.00 Т/с “Даiшники”. 17.00 Х/ф “Пароль “Риба-меч”. 18.45 Факти. Вечiр. 23.00,02.40 Свобода слова. 01.40 ПроЦiкаве.

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 06.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті. Тиждень 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Знати більше 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Справжня ціна» 09.45 Програма «Про нас» 10.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 12.10 Хіт-парад 13.00 Програма «Більше спорту» 13.15 Енциклопедія 13.40 Вікно в Америку 14.00 Х.ф. «Живим» 16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 17.00 Програма «Цей загадко-

вий світ» 17.30 Музична програма «Гал-

кліп» 18.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 Програма «Сільський календар» 20.40 Дім книги 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Програма «Коліжанка» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення.Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Коли орел атакує» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Програма «Сільський календар» 01.30 Програма «Коліжанка» 02.00 Програма «Цей загадковий світ» 02.30 Хіт-парад 03.30 Провінційні вісті 04.00 Х.ф. «Коли орел атакує»

11.00 Гiрськi лижi. Кубок свiту. Кiцбюель (Австрiя). Швидкiсний спуск. Чоловiки. 12.00,16.30,21.00 Стрибки на лижах з трамплiну. Кубок свiту. Вiкерсунд (Норвегiя). HS 225. 13.15 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Австралiї. Фiнал. Жiнки. 14.30,23.45 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Австралiї. Фiнал. Чоловiки. 16.00,00.45 Тенiс. Матс-пойнт. Журнал. 18.15,02.00 Футбол. Євроголи. Журнал. 18.45,01.15 Футбол. Кубок Африки. Груповий етап. Нiгер - Гана. 22.45 Про рестлiнг. Вiнтажна колекцiя. США.

ІНТБ 07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 09.00 Кава з «вершками» 09.30, 12.00,13.30, 15.30,17.50,16.30,20.20, 22.30 Український хіт 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30 Арт-Терія 11.00 Спільна правда 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 14.00,18.00 Життя-буття 14.30 Чому?Що?Де? 17.30 «Сад. Город. Квітник» 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19.00 Здоровий спосіб життя 19.30 Феєрія мандрів 20.00 Срібний струмок 21.00 Пенальті

07.00,17.00,19.00,03.45 Подiї. 07.20 Ранок з Україною. 09.20,12.45 Т/с “Слiд”. 10.00 Х/ф “Лiсовик. Продовження iсторiї”, 1 i 2 с. 11.50 “Хай говорять. Зорянi дiти 2012”. 15.35 Щиросердне зiзнання. 16.00 Право на захист. 17.10 Т/с “Нерiвний шлюб”, 29 i 30 с. 19.20,04.10 “Говорить Україна”. 20.00 Т/с “Дикий 3”, 23 с. 20.50 Т/с “Право на правду”, 28 с. 21.45 Х/ф “Джоннi Д.” (2 категорiя). 00.15 Х/ф “Ключ вiд усiх дверей”. (2 категорiя). 02.00 Х/ф “Боєць”.

06.00 Жахливi катастрофи. 07.00 Дивовижнi експерименти. 08.00,17.40 Таємнi знаки. 09.50,21.30 Галапагоси. 10.40 Акула 21 столiття. 11.30 Шпигуни Британiї. 13.30,01.20 Гангстери Британiї. 14.00,23.10 Загадки Всесвiту. 15.00,22.20 Сучаснi чудеса. 15.40,19.30 Шукачi. 16.50 Д/ф “Сталiнград-43”. 18.30,04.40 Мiстична Україна. 20.30 Д/ф “Щоденник Адмiрала Головко”. 00.00 Смартшоу. 00.30 Покер. 01.50 Секретнi територiї. 02.30 Жива iсторiя. 03.00 Т/с “4исла”. 05.20 Україна: забута iсторiя.

07.00,08.00,09.00,10.00,11.0 0,12.00,13.00,14.00,15.00,16. 00,17.00,18.00,19.00,20.00,2 1.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”. 07.10,08.10,22.40,23.20,00.15, 02.30,03.15 “Бiзнес-час”. 07.15 “Автопiлот-новини”. 07.30,03.40 “Ранок iз зiркою”. 07.55,08.40 “Трансмiсiяновини”. 08.15,08.50,11.15 “Хронiка тижня”. 08.25,08.45,09.50,10.55,11.55 ,12.55,13.50,14.50,16.50,17.2 0,17.50,22.50,23.50,02.25,03.5 5 “Погода”. 09.15,13.10,14.10 “5 елемент”. 10.15 “Велика полiтика”. 12.15 “Машина часу”. 15.15 “Мамина школа”. 16.10 “Мотор”. 17.25 “В кабiнетах”. 18.15 “Територiя закону”. 19.30,20.10,21.10,01.10,05.10 “Час. Пiдсумки дня”. 21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”. 22.15,02.40 “Податковий щоденник”. 23.30,00.25 “Crime news”. 04.20 “Не перший погляд”.

21.20 101 інформує 21.30 Гаряча лінія 00.00 До півночі далеко 01.00 Електростанція 03.00 Рок-н-рол до рання 05.00 Кімната відпочинку

ТТБ ПРОФІЛАКТИКА

14.00 Д/Ф “Пресвітлої дороги свічка чорна”. ч.1 14.50 “Замки Тернопілля” 15.00 “Кіноісторії нашого часу” 15.30 “Звитяга” 16.00 “Вісті ТТБ” 16.13 Погода. Реклама 16.15 “Чудесний канал” 16.40 “Юні експерти” 16.45 “До речі, про речі” 17.00 “Новини України” 17.15 “Телемандри” .(Козелець) 17.30 “Казки Миколаївського зоопарку” 17.55 “Гуморинка на хвилинку” 18.00 “В об’єктиві ТТБ” 18.13 Погода 18.15 “Пісні нашого краю” 18.28 Анонси 18.30 “100 шедеврів” 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама

06.00 “Ранок на К1”. 07.30 М/ф. 10.10 Х/ф “Попелюшка iз Запруддя”. 12.00 Х/ф “Крамниця чудес”. 13.35 “Пороблено в Українi”. 15.00,18.00 “Звана вечеря”. 15.50 “КВК-2012”. 19.00 “Шопiнг монстри”. 19.50,21.40 “Розсмiши комiка”. 20.40 “Велика рiзниця”. 22.30 Х/ф “Голий пiстолет 2 1/2”. (2 категорiя). 00.00 Х/ф “Наречена з того свiту”. (2 категорiя). 01.30 “Нiчне життя”.

06.00 “Легенди карного розшуку”. 06.30 Х/ф “Проект “Альфа”. 08.00 “Агенти впливу”. 09.00 “Православнi святi”. 10.50 Т/с “Проти течiї”. 14.30 Т/с “Слiпий”. 18.30 “Випадковий свiдок”. 19.00,23.45,01.55,04.10 “Свiдок”. 19.20 Т/с “Лiтєйний”. 21.05 “Крутi 90-тi”. 21.55 Т/с “Кримiналiсти: мислити як злочинець”. (2 категорiя). 22.45 Т/с “CSI: Лас-Вегас”. (2 категорiя). 00.15 Х/ф “Пiраньї: iдеальнi хижаки”. (3 категорiя). 02.25 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. (2 категорiя). 04.40 “Уроки тiтоньки Сови”. 05.35 “Правда життя”.

04.00 “НТВ вранцi”. 06.05 Т/с “Повернення Мухтара”. (16+). 08.00,11.00,14.00,17.00 Сьогоднi. 08.20 “Живуть же люди!” 08.55 “До суду”. (16+). 10.00 Суд присяжних. (16+). 11.25 “Суд присяжних. Остаточний вердикт”. (16+). 12.35 Т/с “Подружжя”. (16+). 13.30,16.30 Огляд. Надзвичайна подiя. 14.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+). 15.40 “Говоримо i показуємо”. (16+). 17.30 Т/с “Петрович”. (16+). 19.30 Т/с “Самотнiй вовк”. (16+). 21.15 Сьогоднi. Пiдсумки. 21.35 Т/с “Бригада”. (18+). 22.35 Т/с “Демони”. (16+). 23.40 “Битва за Пiвнiч. Беломорканал”. (16+). 00.35 Дикий свiт. 00.55 Т/с “Закон i порядок”. (16+). 02.50-04.00 “Судовий детектив”. (16+).

19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “Актуально” 19.43 Реклама 19.45 “Храми Поділля ” 19.58 Анонси 20.00 “Окрилені солоспіви” 20.15 “Будьте здорові” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Час реформ” 21.30 “Урок… для батьків” 22.00 “Вісті ТТБ” 22.26 Погода. Реклама 22.30 “Актуально” 22.45 Х/Ф “Циган”. 3 с. 24.00-06.50 Мовлення у цифровому форматі

Реклама


10

ТелеМiсто

Місто

Січень 23, 2013

Середа, 30 січня ТРК “Ера”. 06.00 “Доброго ранку, Україно!” 06.01 Ранкова молитва. 06.05,07.00,08.00 Новини. 06.10,07.05,08.05 Спорт. 06.15,07.10,08.10 Погода. 06.20 Православний календар. 06.25 Рецепти здоров`я. 06.30 АгроЕра. 06.35 Заголовки. 06.40,07.15 Країна on-line. 06.45 Смiх з доставкою додому. 07.20 Кiножурнал “Хочу все знати”. 07.30 Ера бiзнесу. 07.35 Гiсть студiї. 07.45 Глас народу. 08.20 Д/ф “М. Нейолова. З собою та без себе”. УТ-1. 09.00,20.55 Офiцiйна хронiка. 09.05 Околиця. 09.30 Уряд на зв`язку з громадянами. 10.15 Т/с “Маруся”. 11.45 В гостях у Д. Гордона. 12.35 Книга.ua. 13.00 Українська пiсня. 13.35 Х/ф “Костянтин Заслонов”. 15.00,18.20 Новини. 15.20 Euronews. 15.35 Наука. 15.40 Дiловий свiт. Агросектор. 15.45 Погода. 15.50 Х/ф “На семи вiтрах”. 17.30 Т/с “Соло для пiстолета з оркестром”, 3 с. 18.45,21.20 Дiловий свiт. 19.05 Бенефiс О. Воробей. 20.50 Мегалот. 21.00 Пiдсумки дня. 21.30 Криве дзеркало. 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено. ТРК “Ера”. 23.00,01.00 Пiдсумки. 23.10,01.10 Спорт. 23.15 Погода. 23.20 Вiд першої особи. 23.50 Великi битви. Новий Орлеан. 00.35 Помiж рядками.

09.00,16.45 Т/с “Вiола Тараканова. У свiтi злочинних пристрастей 3”. 10.05,19.35 Т/с “Татусевi доньки”. 13.15,14.15 Kids` Time. 13.20 М/с “Злюки бобри”. 14.35,15.40 Teen Time. 14.40 Т/с “АйКарлi”. 15.45 Т/с “Третя планета вiд Сонця”. 17.55,20.35 Т/с “Воронiни”. 19.15,01.00 Спортрепортер. 21.40 Т/с “Щасливi разом”. 22.40 Т/с “Школа”. (2 категорiя). 23.45 Т/с “Щоденники вампiра”. (2 категорiя). 01.10 Служба розшуку дiтей. 01.15 Т/с “Плiткарка”. 02.40,03.15,04.10 Зона ночi. 02.45,03.20 Десята муза в Українi. 04.15 Моя адреса - Соловки. Не ударте жiнку навiть квiткою.

04.35 Т/с “Бригада”. 07.00,12.00,18.00 Новини. 07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”. 07.30 Спорт у Подробицях. 08.00,08.30,09.00 “Новини”. 09.10,20.35 Т/с “Мар`їна роща”. 10.55 Д/с “Слiдство вели...” з Леонiдом Каневським 2”. 12.50,18.10 Т/с “Господиня тайги”. 14.30 “Судовi справи”. 15.20 “Сiмейний суд”. 16.15 Т/с “Вищий пiлотаж”. 20.00 “Подробицi”. 20.30 “Спорт у Подробицях”. 22.20 Т/с “Бригада”. (2 категорiя). 01.20 Х/ф “Одержимiсть”. (2 категорiя). 02.55 Д/с “Великi мiграцiї”.

УТ-1. 01.20,02.10 Новини. 01.40 Про головне. 02.35 Д/ф “Балада для королеви”.

06.05 “Служба Розшуку Дiтей”. 06.10,07.00,08.00,09.00,19.30 ,23.35,03.10 “ТСН”. 06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 Снiданок з “1+1”. 07.25 М/ф “Ескiмоска”. 10.00 “Шiсть кадрiв”. 10.25,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана”. 12.30,13.40,20.15,21.25 Т/с “Цiкава Варвара”. 14.50 “Сiмейнi мелодрами”. 15.45 “Сiмейнi мелодрами 2”. 16.45 “ТСН. Особливе”. 22.30,02.20 “Iлюзiя безпеки. Туристи й аферисти”. 00.00,03.55 Т/с “Теорiя брехнi 3”. (2 категорiя). 01.00,04.40 Комедiя “Планета iдiотiв”. (2 категорiя).

06.00,04.25 Свiтанок. 07.00,07.45 Дiловi факти. 07.15 Т/с “Леся+Рома”. 07.50 Нетаємнi файли. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.15,23.55 Надзвичайнi новини. 10.10,16.55 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв”. 12.00,13.00 Т/с “Група “Zeta”. 12.45 Факти. День. 13.55,22.00 Т/с “Прокурорська перевiрка”. 15.00,20.00 Т/с “Даiшники”. 18.45 Факти. Вечiр. 23.05 Т/с “Таксi”. 00.45 Х/ф “Глибоке синє море”. (2 категорiя). 02.25 Х/ф “Спаун”. (2 категорiя). 03.55 ПроЦiкаве.

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 06.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Межа правди 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Цей загадковий світ» 10.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 12.10 Вечір пам’яті Мирослава Коцюлима «Душа осяяна театром» 13.00 Музична програма «Гал-кліп» 13.30 Програма «Обрані часом» 14.00 Х.ф. «Добрий день,я ваша тітка» 1с. 16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 16.40 Дитяча програма

«Чарівний ключик» 17.00 Програма «Цей загадковий світ» 17.30 Програма «Коліжанка» 18.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 Програма «Обрані часом» 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Програма «Музичні делікатеси» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення.Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Гидке каченя» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Межа правди 02.00 Програма «Обрані часом» 02.30 Вечір пам’яті Мирослава Коцюлима «Душа осяяна театром»

БУДмісто

06.45,16.10 “Усе буде добре!” 08.25,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”. 10.05 “Зоряне життя. Перше кохання зiрок 2”. 11.05 “Кохана, ми вбиваємо дiтей”. 12.55 “МастерШеф”. 18.00,22.00 “Вiкна-новини”. 20.00 “Слiдство ведуть екстрасенси”. 21.00 Т/с “Самара”. 22.25 “Хата на тата”. 00.05 Т/с “Доктор Хаус”. (2 категорiя). 00.55 Х/ф “Iнше життя”. 03.35 Нiчний ефiр.

07.30,08.25 М/с “Дашадослiдниця”. 07.55 Мультик з Лунтiком. 09.00 Т/с “Кремлiвськi курсанти”, 128 с. 10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”. 11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 55 с. 12.00 Т/с “Метод Лаврової”, 16 с. 12.55,19.25 Богiня шопiнгу. 13.35 Т/с “Моя прекрасна няня”. 14.40,20.30 Даешь молодьож! 15.40 Вайфайтери. 16.15 Т/с “Сплiт”. 17.15 Досвiдос. 17.40 Половинки. 18.20,21.35 Одна за всiх. 19.50 Т/с “Вiсiмдесятi”. (2 категорiя). 22.25 Т/с “Метод Лаврової”, 17 с. 23.25 Анекдоти. 00.00 Т/с “Реальна кров”. (3 категорiя). 01.40 До свiтанку.

07.00,17.00,19.00,03.30 Подiї. 07.20 Ранок з Україною. 09.20,12.45,22.30 Т/с “Слiд”. 10.00 Т/с “Дикий 3”, 19 i 20 с. 11.50 “Хай говорять. Надiя для Надiї”. 15.35,02.50 Щиросердне зiзнання. 16.00 Право на захист. 17.10 Т/с “Нерiвний шлюб”. 19.20,03.50 “Говорить Україна”. 20.00 Т/с “Дикий 3”, 25 с. 20.50 Т/с “Право на правду”, 30 с. 21.45 Т/с “Слiд. Бiла стрiла”. (2 категорiя). 23.20 Т/с “Подружжя”, 112 с. 00.15 Т/с “Тюдори 3”, 6 с. (3 категорiя).

06.00,11.30 Жахливi катастрофи. 07.00,13.00 Дивовижнi експерименти. 08.00,17.40 Таємнi знаки. 09.50,21.30 Полiт над землею. 10.40 Полярний ведмiдь. 12.30,01.20 Гангстери Британiї. 14.00,23.10 Загадки Всесвiту. 15.00,22.20 Сучаснi чудеса. 15.40,19.30 Шукачi. 16.50 Д/ф “Щоденник Адмiрала Головко”. 18.30 Секретнi територiї. 20.30 Д/ф “Битва за океан”. 00.00 Смартшоу. 00.30 Покер. 01.50 Таємнича Росiя. 02.30 Жива iсторiя. 03.00 Т/с “4исла”. 04.40 Мiстична Україна. 05.20 Україна: забута iсторiя.

09.45 Олiмпiйський журнал. 10.10,22.30,01.00 Бiзнес-клас. Журнал. 10.15 Скi-пас. Гiрськолижний журнал. 10.30 Стрибки на лижах з трамплiну. Кубок свiту. Вiкерсунд (Норвегiя). HS 225. 11.30,15.00 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Австралiї. Фiнал. Чоловiки. 12.45 Тенiс. Матс-пойнт. Журнал. 13.15,16.30 Футбол. Кубок Африки. Груповий етап. Ефiопiя - Нiгерiя. 14.00,17.30 Футбол. Кубок Африки. Груповий етап. БуркiнаФасо - Замбiя. 18.45,01.05 Футбол. Кубок Африки. Груповий етап. Алжир Кот-д`Iвуар. 21.00 Футбол. Кубок Африки. Груповий етап. Того - Тунiс. 22.00 Кампус. Журнал. 22.35,00.55 Вибране по середах. Журнал. 22.40 Кiнний спорт. Виїзд. Кубок свiту. Амстердам

07.00,08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00,19.00,20.00,21.00 ,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”. 07.10,08.10,22.40,23.20,00.15, 02.30,03.15 “Бiзнес-час”. 07.15 “Автопiлот-новини”. 07.30,03.40 “Ранок iз зiркою”. 07.55,08.40 “Трансмiсiяновини”. 08.25 “Трансмiсiя-тест”. 08.50,09.50,12.50,13.50,14.50, 16.55,17.20,17.50,22.50,23.50, 03.55 “Погода”. 09.15,13.10,14.10 “5 елемент”. 10.30,11.10,12.10,19.30,20 .10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”. 15.15 “Здоровi iсторiї”. 16.15 “Драйв”. 17.25 “Арсенал”. 18.15 “Агроконтроль”. 21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”. 22.15 “Акцент”. 23.30,00.25 “Crime news”. 02.40 “Новини київщини”. 04.20 “Майстер-клас з Наталкою Фiцич”. 04.40 “Кiно з Янiною Соколовою”.

03.30 Провінційні вісті 04.00 Х.ф. «Гидке каченя»

Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 20.00 «Сад. Город. Квітник» 21.00 Відверто про політику 00.00 Рок-н-рол до рання 03.00 До півночі далеко 04.00 Електростанція 05.00 Кімната відпочинку

ІНТБ 07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 09.00 Духовні роздуми 09.30,11.00, 11.40, 13.50, 15.50,16.30,18.20, 19.00, 20.20, 23.00 Український хіт 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30 Дива цивілізації 11.20 Пенальті 12.30, 22.30 Кава з «вершками» 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 13.30 Українські традиції 14:00 Чому? Що? Де? 14.30 Артерія 15.30 Срібний струмок 17.30 Феєрія мандрів 18.00 Гаряча лінія 18.30, 20.30, 22.00, 23.30

ТТБ 6.00 Гімн України

6.05 “Джерело духовності” 6.15 “Історичний календар” 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю” 7.00 “Вісті ТТБ” 7.30 “Удосвіта” 8.00 “Ранок з ТТБ” 10.00 “Пісні нашого краю” 10.15 «Світ професій» 10.30 “Час країни” 11.00 “У країні Мультляндії” 12.00 “Зона ризику” 13.00 “Вісті ТТБ” 13.20 “Історичний календар” 13.25 “Плекайте мову” 13.30 “Студмістечко” 13.45 “Новини України” 14.00 Д/Ф “Пресвітлої дороги свічка чорна”. ч.3

Реклама

06.00 “Ранок на К1”. 07.30 М/ф. 10.15 “Жiноча лiга”. 11.10,23.50 Х/ф “Жандарм i жандарметки”. 13.00,23.00 Т/с “Клiнiка”. 13.50 Т/с “Менталiст”. 14.40,19.00 “Шопiнг монстри”. 15.25,18.00 “Звана вечеря”. 16.15 “Орел i Решка”. 17.10 “Дiм на заздрiсть усiм”. 19.50 “Бiйцiвський клуб”. 20.50 “Розсмiши комiка”. 21.40 “Щоденник вагiтної”. 01.30 “Нiчне життя”.

06.05 Х/ф “Перегони по вертикалi”, 2 с. 07.10 Х/ф “Секретний фарватер”, 2 с. 08.30 Ранковий “Свiдок”. 09.00 “Кримiнальнi справи”. 09.55 Т/с “Термiново в номер 3”. 12.00 Т/с “Детективи”. 12.50 Т/с “Ланцюг”. 14.45,19.20 Т/с “Лiтєйний”. 16.45,19.00,23.45,01.50,04.00 “Свiдок”. 17.00 Т/с “Захист свiдкiв”. 21.05 “Крутi 90-тi”. 21.55 Т/с “Кримiналiсти: мислити як злочинець”. (2 категорiя). 22.45 Т/с “CSI: Лас-Вегас”. (2 категорiя). 00.15 Х/ф “Мобi Дiк: полювання на монстра”. (3 категорiя). 02.20 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. (2 категорiя). 04.30 “Агенти впливу”. 05.30 “Уроки тiтоньки Сови”. 05.50 “Правда життя”.

04.00 “НТВ вранцi”. 06.05 Т/с “Повернення Мухтара”. (16+). 08.00,11.00,14.00,17.00 Сьогоднi. 08.20 “Диво технiки” з С. Малоземовим. (12+). 08.55 “До суду”. (16+). 10.00 Суд присяжних. (16+). 11.25 “Суд присяжних. Остаточний вердикт”. (16+). 12.35 Т/с “Подружжя”. (16+). 13.30,16.30 Огляд. Надзвичайна подiя. 14.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+). 15.40 “Говоримо i показуємо”. (16+). 17.30 Т/с “Петрович”. (16+). 19.30 Т/с “Самотнiй вовк”. (16+). 21.15 Сьогоднi. Пiдсумки. 21.35 Т/с “Бригада”. (18+). 22.35 Т/с “Демони”. (16+). 23.40 Квартирне питання. 00.40 Дикий свiт. 01.00 Т/с “Закон i порядок”. (16+). 02.50-04.00 “Судовий детектив”. (16+).

14.55 “Духовні скарби України” 15.00 “Удосвіта” 15.30 “Енергоманія” 16.00 “Вісті ТТБ” 16.15 “Чудесний канал” 16.40 “Іноземна для дітей” 16.50 “Історія однієї пісні”. 17.00 “Новини України ” 17.15 “Вінтаж” 17.30 “Після школи” 17.45 “Санкт-Петербурзький гірничий музей” 17.55 “Гуморинка на хвилинку” 18.00 “Думки вголос ” 18.15 “Пісні нашого краю” 18.30 “Надія є” 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “Актуально” 19.45 “Кохання чисте, як росинка” 20.00 «Крізь призму часу» 20.30 «Галерея образів» 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Час реформ” 21.30 “Брати по неволі” 22.00 “Вісті ТТБ” 22.30 “Актуально” 22.45 Х/Ф “Повернення Будулая”. 1 с.

МАЙСТЕР НА ГОДИНУ

Повний спектр послуг по дому: сантехніка, електрика, регулювання та ремонт м/п вікон, євроремонт, ремонт та складання меблів, столярка

тел. 55-05-68, (098) 49-56-333


ТелеМiсто

Місто

Січень 23, 2013

Четвер, 31 січня ТРК “Ера”. 06.00 “Доброго ранку, Україно!” 06.01 Ранкова молитва. 06.05,07.00,08.00 Новини. 06.10,07.05,08.05 Спорт. 06.15,07.10,08.10 Погода. 06.20 Православний календар. 06.25 Рецепти здоров`я. 06.30 АгроЕра. 06.35 Заголовки. 06.40,07.15 Країна on-line. 06.45 Смiх з доставкою додому. 07.20 Кiножурнал “Хочу все знати”. 07.30 Ера бiзнесу. 07.35 Будмайданчик. 07.40 Гiсть студiї. 07.45 Глас народу. 08.20 Д/ф “О. Барикiн. Незакiнчений концерт”. УТ-1. 09.00,21.00 Пiдсумки дня. 09.20,20.55 Офiцiйна хронiка. 09.25 Караоке для дорослих. 10.15 Т/с “Маруся”. 11.45 В гостях у Д. Гордона. 12.35 Про головне. 12.50 Здоров`я. 13.40 Х/ф “Стрiли Робiн Гуда”. 15.00,18.20 Новини. 15.20 Euronews. 15.35 Наука. 15.40 Дiловий свiт. Агросектор. 15.45 Погода. 15.55 Х/ф “Ралi”. 17.30 Т/с “Соло для пiстолета з оркестром”, 4 с. 18.45,21.20 Дiловий свiт. 19.10 Криве дзеркало. 21.30 Досвiд. 22.55 Трiйка, Кено, Максима. ТРК “Ера”. 23.00,01.00 Пiдсумки. 23.10,01.10 Спорт. 23.15 Погода. 23.20 Вiд першої особи. 23.50 Великi битви. Битва на Стерлiнгському мосту. 00.35 Помiж рядками. УТ-1. 01.20,02.10 Новини. 01.40 Про головне. 02.35 Д/ф “Ефiопiя, слiдами перших християн”. 03.30 Жарт з В. Сердючкою. 04.00 Пiдсумки дня. 04.20 Т/с “Маруся”. 05.50 Дiловий свiт. Агросектор.

06.05 “Служба Розшуку Дiтей”. 06.10,07.00,08.00,09.00,19.30 ,23.30,03.50 “ТСН”. 06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 Снiданок з “1+1”. 07.25 М/ф “Ескiмоска”. 10.00 “Шiсть кадрiв”. 10.30,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана”. 12.35,13.45,20.15,21.20 Т/с “Цiкава Варвара”. 14.50 “Сiмейнi мелодрами”. 15.45,05.20 “Сiмейнi мелодрами 2”. 16.45,02.35 “ТСН. Особливе”. 22.25,03.00 “Моя хата скраю”. 23.40,04.35 Т/с “Теорiя брехнi 3”. (2 категорiя). 00.35 Трилер “28 днiв потому”. (2 категорiя).

TV-4 06.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Програма «Обрані часом» 08.05 Програма «Фільми та зірки» 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Цей загадковий світ» 10.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 12.10 Вечір пам’яті Мирослава Коцюлима «Душа осяяна театром» 13.00 Програма «Коліжанка» 13.30 Формула здоров’я 14.30 Х.ф. «Добрий день,я ваша тітка» 2с. 16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 17.00 Програма «Цей загадко-

ПОДАТКОВА ІНФОРМУЄ

07.35,08.35,19.20,01.05 Погода. 09.00,16.45 Т/с “Вiола Тараканова. У свiтi злочинних пристрастей 3”. 10.05,19.35 Т/с “Татусевi доньки”. 13.15,14.15 Kids` Time. 13.20 М/с “Злюки бобри”. 14.35,15.40 Teen Time. 14.40 Т/с “АйКарлi”. 15.45 Т/с “Третя планета вiд Сонця”. 17.55,20.35 Т/с “Воронiни”. 19.15,01.00 Спортрепортер. 21.40 Т/с “Щасливi разом”. 22.40 Т/с “Школа”. (2 категорiя). 23.50 Т/с “Щоденники вампiра”. (2 категорiя). 01.10 Служба розшуку дiтей. 01.15 Т/с “Плiткарка”. 02.45,03.40 Зона ночi. 02.50 Десята муза в Українi. 03.45 Зiрка Вавiлова. 04.30,05.10 Зона ночi. Культура.

04.30 Т/с “Бригада”. 07.00,12.00,18.00 Новини. 07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”. 07.30 Спорт у Подробицях. 08.00,08.30,09.00 “Новини”. 09.10,20.35 Т/с “Мар`їна роща”. 10.55 Д/с “Слiдство вели...” з Леонiдом Каневським 2”. 12.50,18.10 Т/с “Господиня тайги”. 14.30 “Судовi справи”. 15.20 “Сiмейний суд”. 16.15 Т/с “Вищий пiлотаж”. 20.00 “Подробицi”. 20.30,03.05 “Спорт у Подробицях”. 22.20 Т/с “Бригада”. (2 категорiя). 01.15,03.10 Х/ф “Смертельний контакт: Пташиний грип в Америцi”. (2 категорiя). 02.40 “Подробицi” - “Час”.

06.00,04.25 Свiтанок. 07.00,07.45 Дiловi факти. 07.10 Т/с “Леся+Рома”. 07.50 Максимум в Українi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.15,23.50 Надзвичайнi новини. 10.05,16.50 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв”. 11.45,13.00 Т/с “Група “Zeta”. 12.45 Факти. День. 13.50,22.00 Т/с “Прокурорська перевiрка”. 14.50,20.00 Т/с “Даiшники”. 18.45 Факти. Вечiр. 23.00 Т/с “Таксi”. 00.45 Х/ф “Надмiрне насильство”. (2 категорiя). 02.10 Х/ф “Глибоке синє море”. (2 категорiя). 03.45 ПроЦiкаве.

ТЕЛЕ-Тернопіль

11

вий світ» 17.30 Програма «Музичні

делікатеси» 18.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні віс��і 19.30 Наші вітання 20.00 Знати більше 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення. Бюро знахідок 21.30 Програма «Фільми і зірки» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення. Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Справжнє кохання» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Знати більше 02.00 Програма «Цей загадковий світ» 02.30 Вечір пам’яті Мирослава Коцюлима «Душа осяяна театром» 03.30 Провінційні вісті 04.00 Х.ф. «Справжнє кохання»

06.00 “Чужi помилки. Винахiдник”. 06.45,16.10 “Усе буде добре!” 08.35,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”. 10.05 “Зоряне життя. Актори однiєї ролi 2”. 11.05 Х/ф “Чудес не буває”. 13.05 “МастерШеф”. 18.00,22.00 “Вiкна-новини”. 20.00 “Слiдство ведуть екстрасенси”. 21.00 Т/с “Самара”. 22.25 “Зоряне життя. Окiльцювати зiрку”. 23.15 “Зоряне життя. Перше кохання зiрок 2”. 00.20 Т/с “Доктор Хаус”. (2 категорiя). 01.10 Х/ф “Iнше життя”. 03.00 Нiчний ефiр.

06.55 Т/с “Як я зустрiв вашу маму”. 07.30,08.25 М/с “Дашадослiдниця”. 07.55 Мультик з Лунтiком. 09.00 Т/с “Кремлiвськi курсанти”, 129 с. 10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”. 11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 56 с. 12.00 Т/с “Метод Лаврової”, 17 с. 12.55,19.25 Богiня шопiнгу. 13.35 Т/с “Моя прекрасна няня”. 14.40,20.30 Даешь молодьож! 15.40,00.55 Вайфайтери. 16.15 Т/с “Сплiт”. 17.15 Досвiдос. 17.40 Половинки. 18.20,21.35 Одна за всiх. 19.50 Т/с “Вiсiмдесятi”. (2 категорiя). 22.25 Т/с “Метод Лаврової”, 18 с. 23.25 Анекдоти. 00.00 Т/с “Реальна кров”. (3 категорiя). 01.20 Кузня зiрок 3. 01.40 До свiтанку.

09.30,19.00 Футбол. Кубок Африки. Груповий етап. Алжир Кот-д`Iвуар. 11.00,15.15,16.00,20.15,21.00 Снукер. German Masters. День 2. 14.00 Футбол. Кубок Африки. Груповий етап. Буркiна-Фасо Замбiя. 00.00 Покер. Європейський тур. 01.00 Про рестлiнг. Огляд WWE. 01.30 Про рестлiнг. Вiнтажна колекцiя. США.

ІНТБ 07.00, 07.45, 08.45, Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 09.00 Відверто про політику 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30, 16.00 Капітошка 11.00 Феєрія мандрів 11:30 12.50, 13.30, 14.50, 15.50, 18.20, 19.20, 21.00, 21.50, 22.30, 23.00 Український хіт 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 14.30 Гаряча лінія 15.30 «Сад. Город. Квітник» 16.30 Життя - буття 17.30 Кава з «вершками» 18.00 Срібний струмок 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19.00 Пенальті 19.30 Здоровий спосіб життя 20.00 Українські традиції 21.30 Телятина

06.00,05.25 Срiбний апельсин. 06.10 Т/с “Єфросинiя. Продовження”, 492 с. 07.00,17.00,19.00,03.40 Подiї. 07.20 Ранок з Україною. 09.20,12.45,22.30 Т/с “Слiд”. 10.00 Т/с “Дикий 3”. 11.50 “Хай говорять. Заручники материнської любовi”. 15.35 Щиросердне зiзнання. 16.00 Право на захист. 17.10 Т/с “Нерiвний шлюб”, 35 i 36 с. 19.20,04.00 “Говорить Україна”. 20.00 Т/с “Дикий 3”, 26 с. 20.50 Т/с “Право на правду”, 31 с. 21.45 Т/с “Слiд. Маски”. (2 категорiя). 23.20 Т/с “Подружжя”, 113 с. 00.15 Т/с “Тюдори 3”. (3 категорiя). 02.10 Х/ф “Мiльйонер мимоволi”. (2 категорiя). 04.35 “Хай говорять”.

06.00,11.30 Жахливi катастрофи. 07.00,13.00 Дивовижнi експерименти. 08.00,17.40 Таємнi знаки. 09.50,21.30 Полiт над землею. 10.40 Полярний ведмiдь. 12.30,01.20 Гангстери Британiї. 14.00,23.10 Загадки Всесвiту. 15.00,22.20 Сучаснi чудеса. 15.40,19.30 Шукачi. 16.50 Д/ф “Олександр Марiнеско”. 18.30,01.50 Таємнича Росiя. 20.30 Д/ф “Смерть Комсомольця”. 00.00 Смартшоу. 00.30 Великi мiграцiї. 02.30 Жива iсторiя. 03.00 Т/с “4исла”. 04.40 Мiстична Україна. 05.20 Україна: забута iсторiя.

07.00,08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00,19.00,20.00,21.00 ,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”. 07.10,08.15,22.40,23.20,00.15, 02.30,03.15 “Бiзнес-час”. 07.15 “Автопiлот-новини”. 07.30,03.40 “Ранок iз зiркою”. 07.55,08.45 “Трансмiсiяновини”. 08.20,08.40,08.55,09.50,12.5 0,13.50,14.50,16.50,17.20,1 7.50,22.50,23.50,00.35,03.55 “Погода”. 09.15,13.10,14.10,15.15 “5 елемент”. 10.30,11.10,12.10,19.30,20 .10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”. 16.10 “В кабiнетах”. 17.25 “Акцент”. 18.15 “Лiсовий патруль”. 21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”. 22.15,02.40 “Енергонагляд”. 23.30,00.25 “Crime news”. 04.20 “Життя цiкаве”. 04.40 “Машина часу”.

22.50 Походження стилю 00.00 Електростанція 01.00 Саркофаг 02.00 До півночі далеко 04.00 Подих 80-тих 05.00 Кімната відпочинку

ТТБ 6.00 Гімн України 6.05 “Джерело духовності” 6.15 “Історичний календар” .25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю” 7.00 “Вісті ТТБ” 7.30 “Розмова без нотацій” 8.00 “Ранок з ТТБ” 10.00 “Пісні нашого краю” 10.15 “Думки вголос” 10.30 “Час країни” 11.00 “У країні Мультляндії” 12.00 “Після школи” 12.15 “Вінтаж” 12.30 “Уряд на зв’язку з громадянами” 13.00 “Вісті ТТБ” 13.20 “Історичний календар” 13.25 “Плекайте мову” 13.30 “Надія є” 13.45 “Новини України” 14.00 “Час реформ”

Торгувати можна, а надавати послуги – ні 06.00 “Ранок на К1”. 07.30 М/ф. 10.30 “Жiноча лiга”. 11.15,23.50 Х/ф “Людина-оркестр”. 13.00,23.00 Т/с “Клiнiка”. 13.50 Т/с “Менталiст”. 14.40,19.00 “Шопiнг монстри”. 15.25,18.00 “Звана вечеря”. 16.15 “Орел i Решка”. 17.10 “Дiм на заздрiсть усiм”. 19.50 “Розсмiши комiка”. 21.40 “Щоденник вагiтної”. 01.15 “Нiчне життя”.

06.10 Х/ф “Перегони по вертикалi”, 3 с. 07.15 Х/ф “Секретний фарватер”, 3 с. 08.30 Ранковий “Свiдок”. 09.00 “Кримiнальнi справи”. 09.55 Т/с “Термiново в номер 3”. 12.00 Т/с “Детективи”. 12.50 Т/с “Ланцюг”. 14.40,19.20 Т/с “Лiтєйний”. 16.45,19.00,23.45,01.50,04.10 “Свiдок”. 17.00 Х/ф “Сонячний удар”. 21.05 “Крутi 90-тi”. 21.55 Т/с “Кримiналiсти: мислити як злочинець”. (2 категорiя). 22.45 Т/с “CSI: Лас-Вегас”. (2 категорiя). 00.15 Х/ф “Мегаакула проти крокозавра”. (3 категорiя). 02.20 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. (2 категорiя). 04.40 “Речовий доказ”. 05.00 “Уроки тiтоньки Сови”. 05.25 “Правда життя”.

04.00 “НТВ вранцi”. 06.05 Т/с “Повернення Мухтара”. (16+). 08.00,11.00,14.00,17.00 Сьогоднi. 08.20 “Медичнi таємницi”. (16+). 08.55 “До суду”. (16+). 10.00 Суд присяжних. (16+). 11.25 “Суд присяжних. Остаточний вердикт”. (16+). 12.35 Т/с “Подружжя”. (16+). 13.30,16.30 Огляд. Надзвичайна подiя. 14.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+). 15.40 “Говоримо i показуємо”. (16+). 17.30 Т/с “Петрович”. (16+). 19.30 Т/с “Самотнiй вовк”. (16+). 21.15 Сьогоднi. Пiдсумки. 21.35 Т/с “Бригада”. (18+). 22.35 Т/с “Демони”. (16+). 23.40 “Дачна вiдповiдь”. 00.40 Дикий свiт. 01.00 Т/с “Закон i порядок”. (16+). 02.50-04.00 “Судовий детектив”. (16+).

14.30 Д/Ф “Черешневий гай Алли Дутківської” 15.00 «Признання долі» 15.30 “Фабрика ідей” 16.00 “Вісті ТТБ” 16.15 “Чудесний канал” 16.40 “Іноземна для дітей” 16.50 Д/Ф “Сергій Параджанов” 16.55 “Магнолія-ТВ. Служба розшуку дітей” 17.00 “Новини України” 17.15 “Музей-садиба О. Грибоєдова” 17.30 “Співає В.Кириченко” 17.55 “Гуморинка на хвилинку” 18.00 “Загублені у часі” 18.15 “Пісні нашого краю” 18.30 “Пам’ять Софії Київської” 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “Актуально” 19.45 “Що робити?” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Час реформ” 21.30 “Розмова без нотацій” 22.00 “Вісті ТТБ” 22.26 Погода. Реклама 22.30 “Актуально” 22.45 Х/Ф “Повернення Будулая”. 2 с.

Чи має право платник єдиного податку другої групи продавати товар юридичній особі? Василь Андрійович, м.Бережани Відповідає головний державний податковий інспектор відділу взаємодії із ЗМІ та громадськістю Павло Копча: – Так, має.  Згідно з Податковим кодексом України, платники єдиного податку другої групи – це фізичні особи-підприємці, які здійснюють господарську діяльність з надання послуг, у тому числі побутових, платникам єдиного податку та/або населенню, виробництво та/або продаж товарів, діяльність у сфері ресторанного господарства, за умов, що протягом календарного року відповідають сукупності таких критеріїв (пп. 2 п. 291.4 ст. 291): • не використовують працю найманих осіб або кількість осіб, які перебувають з ними у трудових відносинах, одночасно не перевищує 10 осіб; • обсяг доходу не перевищує 1000000 грн. Дія цього підпункту не поширюється на фізичних осіб-підприємців, які надають посередницькі послуги з купівлі, продажу, оренди та оцінювання нерухомого майна (група 70.31 КВЕД ДК 009:2005). Такі фізичні особи-підприємці належать виключно до третьої групи платників єдиного податку, якщо відповідають вимогам, встановленим для третьої групи. Враховуючи зазначене, платники єдиного податку другої групи не мають права здійснювати господарську діяльність з надання послуг, у тому числі побутових, юридичним особам – неплатникам єдиного податку. Проте обмеження щодо продажу товарів платниками єдиного податку другої групи юридичним особам законодавством не передбачено. Тел. для довідок: 15-07, 43-46-46. Відділ взаємодії зі ЗМІ та громадськістю Тернопільської об’єднаної ДПІ Тернопільська філія ТОВ «ТД ЕЛІТ СЕРВІС» (м. Тернопіль, вул. Б. Хмельницького, 23, к. 14) проводить прилюдні торги з реалізації майна, що є предметом іпотеки, а саме: Лот №1. Будівлі та споруди свинокомплексу за адресою: с.Устя – Зелене, вул. Шевченка, 66, Монастириський р-он, Тернопільська обл., що є власністю ТОВ «Устя-Зелене» згідно договорів купівлі-продажу ВЕР №907068 від 26.07.07р., ВЕХ №255289, ВЕХ №255290 від 03.09.07р., та реалізується в рахунок погашення заборгованості перед АКБ «Золоті ворота» м.Харків. Об’єкт нерухомості – нежитл.приміщення свинокомплексу (стіни цегла, інж.забезпечення відсутнє, тріщини, руйнування) заг.площею 16240.1кв.м, а саме: будинок тваринника літ.Б пл.385.1кв.м; свиноферми літ.Б пл.1901.8кв.м, літ.В пл.1891.3кв.м, літ.Г пл.2070.8кв.м, літ.Е пл.1525.9кв.м, літ.Ж пл.1421.2кв.м, літ.З пл.1424.7кв.м, літ.К пл.1076.3кв.м, літ.Л пл.1093.7кв.м, літ.М пл.1093.7кв.м; кормоцех літ.Д пл.470.5кв.м; трансформатор літ.И пл.43.8кв.м; автовага літ.Н пл.66.6кв.м; автовага літ.О пл.74.5кв.м, автовага літ.П пл.61.0 кв.м; гноєсховище літ.Р пл.37.0кв.м; суцільна металева водонапірна башта літ.С, котельня літ.Т 170.4кв.м, трансформаторна літ.У 20.8кв.м, млин літ.Ф 596.1кв.м, кормоцех літ.Х 389.4кв.м, комора літ.Ц 425.5кв.м. Відомості щодо розміру та правового статусу зем.ділянки,та обмежень на використання відсутні. Інші дані невідомі. Стартова (початкова) ціна – 284 104.80 грн. без ПДВ. Гарантійний внесок – 14 205.24 грн. без ПДВ. Прилюдні торги по лоту №1 призначені на 04.02.2013р. о 11:00 год. та відбудуться за адресою: Тернопільська обл., м. Монастириська, вул. Шевченка, 12а. Кінцевий термін реєстрації: 04.02.2013р. об 10:00 год. Гарантійні внески та плата за спостереження інших осіб, що бажають бути присутніми на прилюдних торгах, що становить 1 150,00 з урахуванням ПДВ сплачуються на рахунок №26003206346750 в АТ «ОТП Банк» в м.Києві, ЄДРПОУ 35911358, МФО 300528, одержувач: ТОВ «ТД ЕЛІТ СЕРВІС». Державний виконавець, стягувач, боржник (їх законні представники) можуть бути присутні на прилюдних торгах безоплатно. Ознайомитись з майном можна щодня крім вихідних та святкових днів з 09-00 до 18-00 (обідня прерва з 13-00 до 14-00), звернувшись до організатора прилюдних торгів за телефоном (093) 680-47-86 або за адресою: м.Тернопіль, вул. За Рудкою, 33, оф.609, 6пов. З метою участі у прилюдних торгах необхідно подати організатору прилюдних торгів заяву про участь у прилюдних торгах встановленої форми та квитанцію про сплату гарантійного внеску за адресою: м.Тернопіль, вул. За Рудкою, 33, оф.609, 6пов (у т.ч. і вдень проведення прилюдних торгів). Прийом заяв на участь в прилюдних торгах, прийом заяв (звернень) інших осіб, які бажають бути присутніми на прилюдних торгах, здійснюється з 10:00 години до 12:00 години кожного робочого дня в межах строку реєстрації для участі в прилюдних торгах. В день призначення прилюдних торгів з реалізації предмету іпотеки кінцевий термін реєстрації для участі в прилюдних торгах закінчується за одну годину до призначеного часу проведення прилюдних торгів. Остаточна плата за майно здійснюється протягом десяти банківських днів з дня проведення прилюдних торгів, не враховуючи дня їх проведення, шляхом внесення коштів на депозитний рахунок відповідного відділу державної виконавчої служби згідно протоколу проведення прилюдних торгів.


СВІТСЬКА

Місто Січень 23, 2013

13

хроніка

У Держархіві діє виставка «Україна: один народ – одна держава» З нагоди відзначення 94-ї річниці проголошення Акту Злуки українських земель фахівцями Державного архіву Тернопільської області підготовлена документальна виставка «Україна: один народ – одна держава». В експозиції виставки представлені документальні матеріали періоду УНР. Цікавими для відвідувачів будуть звернення до українського народу інформаційного бюро Армії УНР, розпорядження органів уряду Директорії про поминання в Богослужіннях Української Народної Республіки, записна книжка козака армії

Вітаємо з ювілеєм керівника ТОВ «Тернопільський завод безалкогольних напоїв»

ІГОРЯ СТЕПАНОВИЧА СВИСТУНА

Сьогодні рівно шістдесят у Вашому житті минає, А скільки їх ще на шляху, про це ніхто не знає. Тож зичимо в здоров’ї вік довгий прожити,

УНР та ін. Тут є звернення Українського Державного Секретаріату ЗУНР до всіх громадян у тогочасних газетах «Український голос» та «Український козак», «Українські вісті», списки колишніх українських офіцерів, що мешкали в м. Тернополі.

Шлемо найщиріші вітання з Днем народження дорогій колезі та хорошій людині

НАТАЛІ ФЕДОРЦІВ

Бажаєм щастя, здоров’я, радості й достатку, Ясного неба, тепла і доброти, В житті лиш злагоди й порядку, Щоб доля світлою була завжди.

Колектив газети «Місто»

Від щирого серця вітаємо з ювілеєм

ЛЮБОВ ОЛЕКСІЇВНУ БАГРІЙ

із села Киданці Збаразького району Прийшла до Тебе ця знаменна дата В калиновім намисті літ. Слова найкращі хочем передати, Низький і щирий шлем привіт! Хай квітне доля у роках прекрасних, Господь дарує радість і здоров’я, Хай кожен ранок з неба сонцем ясним Тебе осяє світлом і любов’ю.

Мама, сини, внучка Кароліна, сусідка Зеновія

Щоб усіх на сторіччя могли запросити, Щоб у мирному небі Вам сонце всміхалося, А всі Ваші мрії та плани збувалися. Хай здоров’я, щастя і достаток Сиплються, як липи цвіт, Хай малює доля з буднів свято, А Господь дарує ще багато літ! З повагою трудовий колектив заводу

Щиро вітаємо дорогого зятя, швагра

БОГДАНА ДМИТРОВИЧА ДУДУ

з ювілеєм Щастя, злагоди вдома, в родині Всі ми щиро бажаємо нині. Хай Вам стелиться довга дорога, Хай Вам буде здоров’я від Бога! Хай гараздів Вам в хату прибуде, Хай Вам світло і радісно буде. Щоб життя було щедрим, як літо. Щастя Вам на многії літа.

Тато Степан та швагро Микола з родиною РЕКЛАМА


СВІТСЬКА

12

Місто

хроніка

Січень 23, 2013

Говорить мовою ікон Валентина Семеняк (фото автора)

Від­бу­ло­ся за­сі­дан­ня Гро­мадсь­ кої ра­ди з питань нагородже­ння Все­ук­ра­їнсь­кою лі­те­ра­тур­номис­тець­кою пре­мі­єю ім. бра­тів Бог­да­на та Лев­ка Леп­ких.

Справжнім дивом для тер­ нополян стало відкриття ви­ ставки іконопису Михайла Кі­ цака, колишнього випускника художньої школи імені Братів Бойчуків та Львівської акаде­ мії мистецтв. Лише одна стіна, але яка! Двадцять ікон із зображеннями святих ликів не залишили бай­ дужими нікого. Якесь особливе відчуття пронизувало простір і спонукало присутніх до світ­ лих розмислів: про це свідчи­ ли очі відвідувачів – вони сві­ тилися. Із подивом і захоплен­ ням спостерігали за виразом обличчя, за жестами, мімікою самого автора, тому що замість нього говорив батько Мирон Михайлович. Після захворю­ вання на грип у дитинстві ма­ лий Михайлик втратив слух. Але Всевишній згодом нагоро­ див його іншим, духовним слу­ хом. Як результат – духовні об­ рази. Насправді Михайло гово­ РЕКЛАМА

Вручено премії братів Лепких

рить сьогодні набагато більше від усіх нас, сучасників. Він го­ ворить мовою ікон через серце. Враженнями і думками ді­ лилися начальник міського управління культури Олек­ сандр Смик, заступник місько­ го голови Леонід Бицюра, ди­

ректор художньої школи Єв­ ген Чопик та інші. Того дня, ко­ ли відкривалася ця виставка, сталося ще одне диво: овечка у різдвяній шопці, що на Теа­ тральному майдані, народила двох ягнят. Чи ж не знакова по­ дія для міста?

Як відзначив голова Гро­ мадської ради Богдан Хаварів­ ський, від громадсь­ких організа­ цій, колек­ти­вів, творчих спілок та ок­ре­мих гро­ма­дян про на­го­ род­жен­ня пре­мі­єю надійшло по­ над 20 подань. Під час засідан­ ня присутні (серед них письмен­ ники, громадські діячі, науковці, краєзнавці, підприємці – Михай­ ло Андрейчин, Богдан Хаварів­ ський, Михайло Ониськів, Богдан Мельничук, Михайло Ратуш­ няк, Богдан Ничик, Віктор Уніят та ін.) обговорили організаційні питання та кандидатури на здо­ буття Всеукраїнської премії ім. братів Богдана та Левка Лепких. Із урахуван­ням ви­со­ко­го рів­ня худож­ніх, на­у­ко­вих, мистецтвознавчих та публіцис­тич­них тво­ рів, професіона­ліз­му гро­мадсь­ка ра­да ви­рі­ши­ла при­су­ди­ти Все­ук­

ра­їнсь­ку лі­те­ра­тур­но-мис­тець­ку пре­мію ім. бра­тів Бог­да­на та Лев­ ка Леп­ких: – поетові, публіцисту, літерату­ рознавцеві, відповідальному секре­ тареві Національної спілки пись­ менників України Володимиру Барні (м. Київ) – за активну літера­ турно-мистецьку діяльність на по­ шанування творчості Богдана Леп­ кого та книгу «Храм вічності душі»; – голові Всеукраїнської гро­ мадської організації «Чорно­ биль–Допомога» Віктору Тупіл­ кові (м. Донецьк) – за пропаганду української історії, літератури та мистецтва на Сході України; – мистецтвознавцеві, худож­ ниці Тамарі Удіній (м. Тернопіль – США) – за вагомий внесок в українське образотворче мисте­ цтво, зокрема публікації останніх років у художніх каталогах і за­ собах масової інформації. Як і впродовж кількох минулих років, меценатом премії стала гро­ мадська організація Спілки підпри­ ємців Тернопілля «Українська спра­ ва» (голова – Михайло Ратушняк).


Рекламна сторінка № 4(503) від 23.01.2013 р.

охоронці на вахту в Київ, без досвіду роботи, з/п 3000 грн за тиждень (ГР 7/7, 14/14). Виплата щотижня або 450 грн/ зміна (оплата щодня). Робота в опалюваному приміщенні, житло, харчування надаємо. Тел.: 044-383-06-02, 098-963-11-02. ти з 9-17 год. Тел. 096-83-08-922. працівники на роздачу листівок, з/п 150 грн/день, графік роботи з 9-17 год. Тел. 097-95-16-995. КВАРТИРИ продаю 1-кімнатні Карпенка, 7/10, ц/б, 43 кв.м, і/о, сира, документи. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03. Київська, 7/9, ц/б, 43 кв.м, ніша, є/р, і/о. Тел. 42-42-26, 067-97956-66. Дружба, 7/9, ц/б, 43 кв.м, сира, документи. Тел. 42-49-35, 097595-63-29. Дружба, с/п, ц/б, 42 кв.м, сира, документи, і/о. Тел. 42-49-35, 097595-63-29. Карпенка, 7/10, ц/б, 42 кв.м, сира, документи. Тел. 42-42-41, 067787-33-64. Симоненка, с/п, ц/б, 43 кв.м, сира, документи. Тел. 42-42-41, 067787-33-64. 2-кімнатні Кривоноса, 4/10, ц/б, 67 кв.м, сира, документи. Тел. 42-21-14, 067208-17-03. Центр, ц/б, 50 кв.м. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29. 3-кімнатні Бережанська, 4/9, ц/б, 94 кв.м, сира, документи. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03. Тарнавського, 4/5, п/б, 60 кв.м, і/о, недорого. Тел. 42-21-14, 067208-17-03. Вишнівецького, с/п, ц/б, 100 кв.м, і/о, є/р, терм. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03. Дружба, ц/б, 95 кв.м, сира, документи. Тел. 42-49-35, 097-595-6329. Сонячний, 4/5, ц/б, 60 кв.м, і/о, не дорого. Тел. 42-49-35, 097-59563-29. Аляска, 2/6, ц/б, 97 кв.м, є/р, і/о. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29. Словацького, ц/б, 82 кв.м, сталінка. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64. Аляска, 6/9, п/б, 64/40/9, жила. Тел. 42-42-26, 067-979-56-66. 4-кімнатні Сонячний, с/п, ц/б, 82 кв.м, не дорого. Тел. 42-42-26, 067-979-5666. здаю квартиру, м.Тернопіль, меблі, холодильник, пралка. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29. БУДИНКИ, ПРИМІЩЕННЯ продаю будинок дачу, с.Курники, 110 кв.м, жила, недорого. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03. будинок поблизу Тернополя, 3 кімнати, кухня, санвузол, бойлер, опалення, надвірні будівлі, 0,08 га. Тел. 42-01-69, 067-350-36-62. будинок в с.Таурів, 3 кімнати, кухня, госп. будівлі, 23 сот землі, ціна 27 000 у.о. Тел. 42-42-26, 067-979-56-66. будинок-дачу поблизу Тернополя. Тел. 42-21-14, 067-334-78-89. будинок поблизу Тернополя, велика ділянка. Тел. 42-34-42, 067334-78-89. будинок-дачу в с.Підгороднє, кооп Діброва, 2 пов, 130 кв.м, 6 сот землі. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64. будинок в с.Підгороднє, 30 сот, поблизу озера, лісу. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64. будинок поблизу Тернополя, є вибір. Тел. 067-334-78-89, 42-34-42. частину будинку поблизу автовокзалу, 45 кв.м, 3,3 сот землі. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64. будинок, с.Петриків, 250 кв.м, є/р, 5 кім. гараж, обжитий 1-ша лінія терміново, ціна 163 000 у.о. Тел. 067-979-56-66. будинок, с.В.Гаї, 3 кімнати, 60 кв.м, не дорого. Тел. 42-42-26, 067979-56-66. здаю

в оренду офісне приміщення в м. Кременець 10 м. кв., з півпідвальним приміщенням 130 м. кв., з комунікаціями, під складське приміщення або торгівлю, вул. С. Петлюри 210. Тел. 067-722-51-922. в оренду будинок с.Плотича, 3 кімнати, 15 сот землі, город опалення, можливий з правом викупу. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03. в оренду приміщення Східний масив, ціна договірна. Тел. 42-42-26, 067-979-56-66. ДІЛЯНКИ, ДАЧІ продаю ділянку, Тернопільський район, с. Грабовець, 0,25 га, всі комунікації. Тел. 098-226-49-65. РОБОТА потрібні працівники на склад, з/п висока. Тел. 067-622-99-66. промоутери, з/п 130 грн/день, зарплата потижнево, графік робовантажники, мельники, 15 км від м.Києва, з/п 2500-3500 грн/міс, забезпечення безкоштовним житлом. Тел. 098-99-22-122.

фасувальники макаронних виробів. Робота в Києві, без досвіду роботи. Графік роботи вахтовий (7/7, 14/14). Надаємо житло. З/п 430грн/день. Виплата щоденно. Робота в опалювальному приміщенні. Тел. 044-383-17-91. 096-404-32-44. терміново працівники для розклеювання оголошень, графік роботи понеділок-субота з 9-17 год. Тел. 098-75-10-001. працівники на збір овочів в теплиці. Робота в Києві, без досвіду роботи, графік роботи 7/7, 14/14, з/п. 4100 за два тижні. Оплата потижнево. Робота в опалювальному приміщенні. Житло, харчування надаємо. Тел. 044-383-15-31, 096-157-53-45. рекламний агент в новий склад магазину, з/п +%, потижнева оплата. Тел. 098-75-10-001. пакувальники київських тортів в коробки. Робота в м.Києві, без досвіду роботи. Графік роботи 7/7, 15/15. Оплата щотижня: 3000грн за тиждень. Робота в опалюваному приміщенні. Надаємо житло + харчування. Тел. 044-362-99-86. 097-949-19-63. салон в центрі шукає майстра з нарощення нігтів гелем, з досвідом роботи, вигідні умови співпраці. Тел. 096-427-72-61, 050-10-10-552. потрібні водії на таксі, досвід роботи обов’язковий. Тел. 28-88-30 (після 18.00), 050-377-35-41. робота консультанта в компанії AVON, великі можливості, цінні подарунки та підтримка компанії. Тел. 098-92-85-839. працівники на склад будматеріалів. Тел. (03558)-2-00-93, 067-427-90-19.

Увага! Терміново проводиться конкурсний відбір промоутера, кур’єра, менеджера по роботі з клієнтами, з/п, 2000/7200 грн/міс. Вимоги: можливість їздити у Львів на стажування. Тел. 067-699-47-12. Тернопільська Меблева Фабрика запрошує до співпраці дизайнерів Тел. 097 797-29-64 Тернопільська Меблева Фабрика запрошує до співпраці майстрів по ремонту.Тел. 097 797-29-64

На роботу в Польщу потрібні: робітнки будівельних професій, швеї, різноробочі, робітники на м’ясокомбінат. Готуємо пакет документів для подачі в консульство. Тел. 096 545-63-42, з 10.00 до 17.00 крім сб.-нд. Ліц.АВ 378149

на стовпчики. Тел. 067-798-04-04, 096-314-71-55, 0244-46-386. дошку обрізну, н/о, лати мауерлати, крокви, балки, плотви, контр лати, підлогу шпоновану (паркетна дошка), рейку, штахетник (звичайний і фігурний), триглі, замовлення більше 3 куб.м, — безкоштовна доставка в межах області. Тел. 067-91-626-91. жалюзі, ролети, антимоскітні сітки. Тел. 25-48-97. віконні провітрювані. Тел. 42-92-05. дрова на будь-який вибір. Тел. 51-07-00. керамічну плитку. Тел. 25-36-94. розчин вапняний, цементний, доставка. Тел. 52-30-37. бетон різних марок, доставка. Тел. 25-34-66. вапно гашене. Тел. 52-83-00. залізобетонні вироби: блоки, перемички, плити. Тел. 52-30-37. кришки колодязів, опорні подушки, кільця колодязів. Тел. 52-30-37. сходи дрібні та мозаїчні. Тел. 25-34-66. панелі пустотні (шир.1,5*довж.3-7,2м). Тел. 52-83-00. арматурні вироби. Тел. 52-30-37. сітки армування кладки. Тел. 25-34-66. каркаси арматурні. Тел. 52-83-00. шахти ліфта. Тел. 52-30-37. міні-електростанції. Тел. 52-40-15. Тернопільська Меблева Фабрика здійснює розпродаж полотен та дверних блоків зі знижкою 50% Звертатись за номером 0352 25-94-92,067 350-85-20 куплю шнек з електроприводом, дубову дошку 30 мм. Тел. 096-405-50-20. ІНСТРУМЕНТИ продаю електроінструмент, гурт, роздріб. Тел. 52-40-15. дрельки, болгарки, перфоратори, лобзики. Тел. 52-40-15. ЛЕГКОВІ АВТОМОБІЛІ

Виготовляємо надгробні споруди, заливки, пам’ятники, смугу облицювальну (різні кольори) 067 274-23-24 , 096 453-04-24 куплю брухт чорних та кольорових металів, чавун. Тел. 097-89-82-368, 25-76-42. РІЗНЕ продаю талісман-ієрогліф «Багатство». Тел. 098-52-754-05. пам’ятники з червоного каменю, недорого. Тел. 098-802-38-42. здаю в оренду єврориштування. Тел. 42-42-26, 067-979-56-66. куплю стару фотоапаратуру, фотообладнання і фотоматеріали. Тел. 096395-69-09. РЕМОНТ ЖИТЛА євроремонтні послуги: штукатурка, стяжка, підвісні стелі, короїд, плитка, вагонка, шпакльовка. Тел. 096-62-35-986. виконуємо стяжку, штукатурку, євроремонт. Тел. 097-255-37-90. ФІНАНСОВІ ПОСЛУГИ допомога в отриманні кредитів готівкою від 10 000 до 100 000 грн на термін 12-60 місяців, вік від 12-75 років, без застави та поручителів, без передоплат. Тел. 099-917-78-27, 050-10-105-52, 096-427-72-61. МЕДИЧНІ ПОСЛУГИ

продаю Мазду 626, 1995 р.в, бензин, об’єм двигуна 1,8, вишневого кольору, ціна 5000 у.о. Тел. 067-671-34-24. (Олександр). ПОСЛУГИ ремонт і перетягування меблів. Тел.097-562-20-40. ремонт двигунів, ходової, гальм. Тел. 43-30-05. продаж та встановлення авто скла. Тел. 097-063-16-63. ВАНТАЖНІ АВТОМОБІЛІ

шукаю активна група студентів виконує будь-які фізичні роботи. Тел. 096710-15-43. роботу візника молока. Тел. 097 861-58-03 роботу приймальника молоної продукції. Тел. 067 318-84-46 ТЕЛЕАПАРАТУРА продаю музичне обладнання та товари. Тел. 43-41-31. ПОБУТОВА ТЕХНІКА продаю побутову техніку, фотоапарати, телевізори. Тел. 52-51-69. якісну побутову техніку. Тел. 52-45-80. техніку для дому. Тел. 43-43-23. РЕМОНТ ТЕХНІКИ заправка та ремонт картриджів. Тел. 42-39-50. ремонт техніки, встановлення супутникових антен. Тел. 26-30-13. МЕБЛІ продаю якісні меблі. Тел. 40-00-82. БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ продаю колодязні кільця з фельсом, кришки колодязні, кубики набірні

манікюр, педикюр. Акція покриття Shellacom всього 85 гривень! Експрес-педикюр 80 гривень по 30.01.13 р. Тел. 096-427-72-61, 099-917-78-27. ТРЦ «Атріум» салон «Монік».

продаю ГАЗ-самоскид, дешево. Тел. 03558-2-00-93, 097-973-12-21. трактори, мотоблоки. Тел. 52-40-15. трактор Т-150, двигун ЯМЗ 238, ціна договірна. Тел. 098-636-97-71. продаються автомобілі МАЗ, КамАЗ, робочий стан. Тел. 067-93-62799, 098-21-69-062. кабіну КамАЗ сірого кольору без спальника і кабіну зі спальником зеленого кольору в хорошому стані. Тел. 43-64-62, 067-901-12-34.

шугаринг (цукрова епіляція), бікіні дизайн та біотату, воскова епіляція. Тел. 096-427-72-61, 099-917-78-27. ТРЦ «Атріум» салон «Монік».

куплю вантажні автомобілі ЗІЛ, ГАЗ, МАЗ, КамАЗ, КАЗ, КрАЗ на запчастини. Тел. 42-42-92, 067-367-96-95.

косметичні послуги, продаж антидемодекозної косметики. Тел. 096-427-72-61, 099-917-78-27.

АВТОЗАПЧАСТИНИ продаю запчастини: ГАЗ, УАЗ, ЗІЛ, москвич. Тел. 43-08-79. продаю б/к запчастини до вантажних автомобілів ЗІЛ, ГАЗ, МАЗ, КамАЗ. Дешево, доставка. Тел. 42-42-92, 096-431-62-56. СІЛЬГОСПТЕХНІКА продаю мотоблоки від 4 до 15 к.с. Міні-трактори (від 12 до 45 к.с.), мотокультиватори, двигуни різних потужностей. Широкий вибір навісногно обладнання, запчастини, гарантія, сервіс, безкоштовна доставка, кредит. Знайдете дешевше - віддамо ще дешевше!. Тел. 49-30-00, 098-598-94-84, 098-259-19-58. МЕТАЛОПРОКАТ

Майстерня з ремонту паливної апаратури Ремонт насосів УТН, ЛСТН, КАМАЗ, ЯМЗ, НД с. Плотича, Тернопільський район Тел. 29-65-32, 067-765-21-49

нарощування вій, нігтів, волосся, корекція та фарбування брів. Тел. 096-427-72-61, 099-917-78-27. ТРЦ «Атріум» салон «Монік».

курси манікюру, педикюру. Тел. 096-427-72-61, 099-917-78-27. курси шугарингу (цукрова епіляція). Тел. 096-427-72-61. термообгортання та антицелюлітний масаж. Тел. 096-427-72-61. ТРЦ «Атріум» салон «Монік». аутизм, вегетодистонія, гідроцифалія, ДЦП, коли судоми, затримка психомовного розвитку, травми, інсульти, неврози. Тел. 050-334-3647. (Ліцензія АД №063504 від 30.08.2012 р.). ТРЦ «Атріум» салон «Монік». -1 поверх. Тел. 096-427-72-61, 050-10-105-52. ІНШЕ можу реально обстежити незавершені будинки Щепановського для їх завершення. Тел. 097-636-07-44 (Анатолій) курси з підготовки водіїв т/з. Тел. 24-17-69. горящі путівки, хороші ціни. Тел. 43-09-23. авіаквитки. Тел. 43-51-56. оцінка нерухомого майна, (Ліцензія ФДМУ №12653/11 від 21.11.2011р). Тел. 42-42-26, 067-979-56-66. ФОТО-, ВІДЕОПОСЛУГИ відеозйомка урочистих подій, відеомонтаж фото, все включено, виїзд у будь-який куточок області. Тел. 097-040-80-80, 066-493-37-58.


ТелеМiсто

Місто

Січень 23, 2013

П’ятниця, 1 лютого ТРК “Ера”. 06.00 “Доброго ранку, Україно!” 06.01 Ранкова молитва. 06.05,07.00,08.00 Новини. 06.10,07.05,08.05 Спорт. 06.15,07.10,08.10 Погода. 06.20 Православний календар. 06.25,06.35,07.15,07.35 Країна on-line. 06.30 АгроЕра. 06.50 Смiх з доставкою додому. 07.20 Кiножурнал “Хочу все знати”. 07.30 Ера бiзнесу. 08.20 Д/ф “Н. Бiлохвостикова. Без гучних слiв”. УТ-1. 09.00,21.00 Пiдсумки дня. 09.20 Д/ф “Контингент. В`єтнам”. 10.15 Т/с “Маруся”. 11.45 “Надвечiр`я”. 12.15 Свiтло. 12.40 “Вiра. Надiя. Любов”. 13.35 “Адреналiн”. 15.00 Новини. 15.20 Euronews. 15.35 Дiловий свiт. Агросектор. 15.40 Погода. 15.50,18.20 Криве дзеркало. 18.05,21.10 Дiловий свiт. 20.40 After Live (За лаштунками Шустер-Live). 21.15,22.50 Шустер-Live. 22.45 Трiйка, Кено, Секунда удачi. ТРК “Ера”. 00.30 Пiдсумки. 00.45 Погода. 00.50 Вiд першої особи. УТ-1. 01.20 Новини. 01.40 Про головне. 02.10 After Live (За лаштунками Шустер-Live). 02.30 Хiт-парад “Нацiональна двадцятка”. 03.40 Книга.ua. 04.00 Пiдсумки дня. 04.20 Т/с “Маруся”. 05.50 Дiловий свiт. Агросектор.

06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 Снiданок з “1+1”. 07.25 М/ф “Ескiмоска”. 10.00 “Шiсть кадрiв”. 10.35,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана”. 12.40,13.45 Т/с “Цiкава Варвара”. 14.50,02.10 “Сiмейнi мелодрами”. 15.45,02.55 “Сiмейнi мелодрами 2”. 16.45 “ТСН. Особливе”. 20.15 “Вечiрнiй Київ”. 22.00 Бойовик “Ред”. (2 категорiя). 00.10 Трилер “28 днiв потому”. (2 категорiя). 03.35 Комедiя “Мiсiс Даутфайр”.

09.00,16.45 Т/с “Вiола Тараканова. У свiтi злочинних пристрастей 3”. 10.05,19.35 Т/с “Татусевi доньки”. 13.15,14.15 Kids` Time. 13.20 М/с “Злюки бобри”. 14.35,15.40 Teen Time. 14.40 Т/с “АйКарлi”. 15.45 Т/с “Третя планета вiд Сонця”. 17.55,20.40 Т/с “Воронiни”. 19.15,01.05 Спортрепортер. 21.40 Т/с “Щасливi разом”. 22.45 Т/с “Школа”. (2 категорiя). 23.50 Т/с “Щоденники вампiра”. (2 категорiя). 01.15 Т/с “Плiткарка”. 02.40,03.40 Зона ночi. 02.45 Благославляю i молюся. 03.15 Портрет, написаний глибиною. 03.45 Чемпiон чемпiонiв. 04.00 Дiалоги: В. Сiльвестров. 04.55,05.10 Зона ночi. Культура. 05.00 Solo-Mea.

04.30 Т/с “Бригада”. 07.00,08.00,08.30,09.00,12.00, 18.00 Новини. 07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”. 07.30 “Спорт у Подробицях”. 09.10 Т/с “Мар`їна роща”. 10.55 Д/с “Слiдство вели...” з Леонiдом Каневським 2”. 12.50,18.10 Т/с “Господиня тайги”. 14.30 “Судовi справи”. 15.20 “Сiмейний суд”. 16.15 Т/с “Вищий пiлотаж”. 20.00 “Подробицi”. 20.30 “Справедливiсть”. 22.30 Т/с “Бригада”. (2 категорiя). 01.35 Х/ф “Полювання за “Червоним Жовтнем”. (2 категорiя). 03.40 Подробицi. 04.10 Д/ф “Ален Делон. Чоловiк на всi часи”.

05.35 Факти. 06.05,03.50 Свiтанок. 07.05,07.45 Дiловi факти. 07.15 Т/с “Леся+Рома”. 07.50 Стоп-10. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.15,23.45 Надзвичайнi новини. 10.05,16.50 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв”. 11.55,13.00 Т/с “Група “Zeta”. 12.45 Факти. День. 13.50,22.00 Т/с “Прокурорська перевiрка”. 14.55,20.00 Т/с “Даiшники”. 18.45 Факти. Вечiр. 23.00 Т/с “Таксi”. 00.40 Х/ф “Надмiрне насильство 2”. (2 категорiя). 02.10 Х/ф “Надмiрне насильство”. (2 категорiя). 03.30 ПроЦiкаве.

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 06.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Програма «Справа мого життя» 08.00 Програма «Больова точка» 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Цей загадковий світ» 10.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 11.50 Дитяча програма «Чарівний ключик» 12.10 Хіт-парад 13.00 Програма «Обрані часом» 13.30 Програма «Музичні делікатеси» 14.00 Х.ф. «Смішні люди» 16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година

17.00 Програма «Цей загадковий світ» 17.30 Музична програма «Гал-кліп» 18.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.10 Програма «Сільський календар» 20.40 Програма «Слід» 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Енциклопедія 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення. Бюро знахідок 22.35 Х.ф.«Ангел з майбутнього» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Програма «Слід» 01.30 Програма «Сільський календар» 02.00 Програма «Обрані часом» 02.30 Хіт-парад 03.30 Провінційні вісті

05.35 “Чужi помилки. Героїчна трагедiя”. 06.15 Х/ф “Розiграш”. 07.55 Х/ф “Чудес не буває”. 09.55,18.00 Х/ф “Дихай зi мною”. 17.50,22.00 “Вiкна-новини”. 19.55,22.25 “Моя правда. ВIА Гра”. 23.20 “Зоряне життя. Вiдверто про перший секс”. 00.25 Х/ф “Жiноча iнтуїцiя”. 02.40 Нiчний ефiр.

06.00 Счастье есть. 06.40 Дiзнайся як. 06.55 Т/с “Як я зустрiв вашу маму”. 07.30,08.25 М/с “Дашадослiдниця”. 07.55 Мультик з Лунтiком. 09.00 Т/с “Кремлiвськi курсанти”, 125 с. 10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”. 11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 52 с. 12.00 Т/с “Якось у казцi”, 22 с. 12.55 Богiня шопiнгу. 13.35,19.25 Т/с “Моя прекрасна няня”. 14.40,20.30 Даешь молодьож! 15.40 Вайфайтери. 16.05 Т/с “Барвиха 2”. 17.05,01.20 Досвiдос. 17.40,21.20 Вiталька. 18.25 Одна за всiх. 21.35 Що якщо? 22.00 Т/с “Метод Лаврової”, 14 с. 23.00 Анекдоти. 23.25 Т/с “Реальна кров”. (3 категорiя). 00.20 Дурнєв+1. 00.55 Кузня зiрок 3. 01.45 До свiтанку.

09.30 Санний спорт. Кубок свiту. Оберхоф. Огляд. 10.00 Санний спорт. Кубок свiту. Вiнтерберг. Огляд. 10.30 Футбол. Кубок Африки. Груповий етап. Того - Тунiс. 11.30 Снукер. German Masters. День 2. 12.15,17.00 Лижнi перегони. Кубок свiту. Сочi (Росiя). Спринт. 14.00,20.00,21.00 Снукер. German Masters. День 3. 18.00 Стрибки на лижах з трамплiну. Кубок свiту. Вiкерсунд (Норвегiя). HS 225. 19.00,00.15,01.45 Стрибки на лижах з трамплiну. Кубок свiту. Гаррахов (Чехiя). HS 205. Квалiфiкацiя. 00.45 Автоспорт. Академiя GT. Дорога в Дубаї. Журнал. 01.00 Санний спорт. ЧC. Уiстлер (Канада). Двiйки. 1 заїзд. 02.15 Санний спорт. ЧC. Уiстлер (Канада). Двiйки. 2 заїзд.

04.00 Х.ф.«Ангел з майбутнього»

ІНТБ 07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 09.00 Здоровий спосіб життя 09.30 Бізнес за правилами 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30 Арт-Терія 11.00, 11.50, 12.50, 13.50, 15.50, 16.30, 17.30, 19.20, 20.00, 21.20, 22.50 Український хіт 11.20 Кава з «вершками» 12.00 Чому? Що? Де? 12.30 «Сад. Город. Квітник» 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 13.30 Пенальті 15.30 Срібний струмок 18.00 Українські традиції 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа

07.00,17.00,19.00,03.30 Подiї. 07.20 Ранок з Україною. 09.20,12.45 Т/с “Слiд”. 10.00 Т/с “Дикий 3”, 23 i 24 с. 11.50 “Хай говорять. Юрiй Нiколаєв - надбання республiки”. 15.35,03.00 Щиросердне зiзнання. 16.00 Право на захист. 17.10 Т/с “Нерiвний шлюб”, 37 i 38 с. 19.20,03.50 “Говорить Україна”. 20.00 Т/с “Дикий 3”, 27 с. 20.50 Т/с “Право на правду”. 21.45 Т/с “Ментовськi вiйни 6”, 7 i 8 с. (2 категорiя). 01.10 Х/ф “40-рiчний незайманий”. (3 категорiя). 04.25 “Хай говорять”.

06.00,11.30 Жахливi катастрофи. 07.00,13.00 Дивовижнi експерименти. 08.00,17.40 Таємнi знаки. 09.50 Полiт над землею. 10.40 Великi мiграцiї. 12.30,01.20 Гангстери Британiї. 14.00 Загадки Всесвiту. 15.00 Сучаснi чудеса. 15.40 Шукачi. 16.50 Д/ф “Смерть Комсомольця”. 18.30 Секретнi iсторiї. 21.30 Д/ф “Комсомолець. 20 рокiв потому”. 22.20 Д/ф “К-19”. 23.10 Д/ф “В`язнi Курильського квадрата”. 00.00 Смартшоу. 00.30 Покер. 01.50 Таємнича Росiя. 02.30 Жива iсторiя. 03.00 Т/с “4исла”. 04.40 Мiстична Україна. 05.20 Україна: забута iсторiя.

07.10,08.15,22.40,23.20,00.15, 03.15 “Бiзнес-час”. 07.15 “Автопiлот-новини”. 07.30,03.40 “Ранок iз зiркою”. 07.55,08.50 “Трансмiсiяновини”. 08.30 “Iнтелект”. 08.45,09.50,12.50,13.50,14.50, 16.10,17.20,17.50,22.50,23.50, 03.35 “Погода”. 09.15,13.10,14.10,15.15 “5 елемент”. 10.30,11.10,12.10,19.30,20 .10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”. 16.15,04.40 “Лiсовий патруль”. 17.25 “Не перший погляд”. 18.15,02.30 “Вiкно в Європу”. 21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”. 22.15 “Особливий погляд”. 23.30,00.20 “Crime news”. 23.45,00.35,04.15 “Хронiка тижня”. 04.20 “Новини київщини”.

19.00 Феєрія мандрів 19.30 Життя буття 21.00 Гаряча лінія 22.30 Слід 00.00 Електростанція 01.00 До півночі далеко 02.00 Рок-н-рол до рання 05.00 Кімната відпочинку

ТТБ 6.00 Гімн України

6.05 “Джерело духовності” 6.15 “Історичний календар” 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю” 7.00 “Вісті ТТБ” 7.30 “Легенди Запоріжжя” 8.00 “Ранок з ТТБ” 10.00 “Пісні нашого краю” 10.15 Д/Ф “Печерне місто Чуфут-кале” 10.30 “Час країни” 11.00 “У країні Мультляндії” 12.00 “Що робити?” 13.00 “Вісті ТТБ” 13.20 “Історичний календар” 13.25 “Плекайте мову” 13.30 “Загублені у часі” 13.45 “Новини України” 14.00 “Час реформ ” 14.30 Д/Ф “Дві долі” 15.00 “Міське кільце”

06.00 “Ранок на К1”. 07.30 М/ф. 10.15,22.00 “Жiноча лiга”. 11.10,23.50 Х/ф “Жандарм iз Сен-Тропе”. 13.00,23.00 Т/с “Клiнiка”. 13.50 Т/с “Менталiст”. 14.40 “Шопiнг монстри”. 15.25,18.00 “Звана вечеря”. 16.15 “Орел i Решка”. 17.10 “Дiм на заздрiсть усiм”. 19.00 “КВК-2012”. 21.10 “Розсмiши комiка”. 01.30 “Нiчне життя”.

05.50 Х/ф “Контрудар”. 06.10 “Правда життя”. 07.10 Х/ф “Секретний фарватер”, 4 с. 08.30 Ранковий “Свiдок”. 09.00 “Кримiнальнi справи”. 10.00 Т/с “Термiново в номер 3”. 12.00 Т/с “Детективи”. 12.50 Т/с “Ланцюг”. 14.40 Т/с “Лiтєйний”. 16.30 Т/с “Днiпровський рубiж”. 19.00,01.55 “Свiдок”. 19.30 Т/с “Вчора закiнчилася вiйна”. 22.45 Х/ф “Сонячний удар”. 00.25 Х/ф “Лiсоруб”. (3 категорiя). 02.30 “Речовий доказ”. 04.05 “Агенти впливу”. 05.25 “Уроки тiтоньки Сови”.

04.00 “НТВ вранцi”. 06.05 Т/с “Повернення Мухтара”. (16+). 07.05 “Жiночий погляд” з О. Пушкiною. Едгард Запашний. 08.00,11.00,14.00,17.00 Сьогоднi. 08.20 Рятувальники. (16+). 08.55 “До суду”. (16+). 10.00 Суд присяжних. (16+). 11.25 “Суд присяжних. Остаточний вердикт”. (16+). 12.35 Т/с “Подружжя”. (16+). 13.30,16.30 Огляд. Надзвичайна подiя. 14.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+). 15.40 “Говоримо i показуємо”. (16+). 17.30 Т/с “Петрович”. (16+). 21.25 Т/с “Бригада”. (18+). 23.30 “Сталiнград. Протистояння”. (16+). 00.25 Дикий свiт. 00.45 Т/с “Закон i порядок”. (16+). 02.45-03.40 “Кремлiвський похорон”. (16+).

15.30 “Повір у себе” 16.00 “Вісті ТТБ” 16.15 “Чудесний канал” 16.40 “Іноземна для дітей” 16.50 “Юні експерти” 16.55 “Магнолія-ТВ. Служба розшуку дітей” 17.00 “Новини України ” 17.15 “Західний експрес ” 17.30 “Сяйво віри” 17.55 “Гуморинка на хвилинку” 18.00 “Старий Луцьк” 18.15 “Пісні нашого краю” 18.30 “Назбиране” 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “Актуально” 19.45 Муз. фільм “Українські наспіви” 20.00 «Легенди чорного острова» 20.15 “Творимо сьогодення заради майбутнього” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Час реформ” 21.30 “Абетка здоров’я” 22.00 “Вісті ТТБ” 22.30 “Актуально” 22.45 Х/Ф “Повернення Будулая”. 3 с. 23.55 “Музична хвиля ТТБ” 24.00-06.50 Мовлення у цифровому форматі

15

ПП “СП Юстиція” (03680, Київська обл., м. Васильків, вул. Володимирська, буд. 22/А, к. 302) проводить прилюдні торги по реалізації нерухомого майна, а саме: Трьох кімнатна квартира загальною площею 83,9 кв.м. житловою площею 59,4 кв.м., що знаходиться за адресою: м. Тернопіль, вул. Сагайдачного, 6/1. Стартова ціна 325 000,00 грн. без ПДВ. Майно належить Ільїну С.В., та Ільїну О.В., та реалізується в рахунок заборгованості перед: ПАТ “Український інноваційний банк”. Для подання заяви на участь та отримання додаткової інформації про умови проведення прилюдних торгів та іншої необхідної інформації потрібно звернутися до організатора прилюдних торгів за адресою: м. Тернопіль, вул. С. Крушельницької, 18, к. 312. Гарантійний внесок у розмірі – 16 250 грн. 00 коп. без ПДВ вноситься на поточний рахунок № 26004176897 в “Райффайзен Банк Аваль”, МФО 380805, ЄДРПОУ 32277680, одержувач: ПП “СП Юстиція”. Прилюдні торги відбудуться “11” лютого 2013 року об 10:00 год. за адресою: м. Тернопіль, вул. С. Крушельницької, 18/312. Кінцевий термін реєстрації для участі в прилюдних торгах до 09:00 год. “11” лютого 2013 року включно. Остаточна оплата за придбане майно здійснюється протягом 10 банківських днів з дня затвердження протоколу прилюдних торгів. Довідки за телефоном: (0352) 52-80-13. Тернопільська філія ТОВ «ТД ЕЛІТ СЕРВІС» (м. Тернопіль, вул. Б. Хмельницького, 23, к. 14) проводить прилюдні торги з реалізації майна, що є предметом іпотеки, а саме: Лот №1. Нежитлове приміщення заг.площею 185.9кв.м за адресою: м. Тернопіль, вул. Просвіти, 19, що є власністю ПП «Арт-авто» згідно договору купівлі-продажу ВМА №901894 від 27.01.09р. за р.№33, та реалізується в рахунок погашення заборгованості перед АКІБ «Укрсиббанк». Об’єкт нерухомості - Нежитлове приміщення на 1поверсі літ.А 185.9кв.м (в.т.ч.: зали 50.4, 13.1 та 39.9кв.м, комори 5.3, 2.1 та 1.5кв.м, кухня 38.2кв.м, коридор 13.8кв.м, службові приміщення 8.0 та 8.1кв. м,., туалети 2.7, 2.8кв.м) На підлозі – плитка, вікна дерев’яні, стіни побілені до половини. Відомості щодо розміру та правового статусу зем.ділянки, та обмежень на використання відсутні. Інші дані невідомі. Стартова (початкова) ціна – 327 299,50 грн. без ПДВ. Гарантійний внесок – 16 364,98 грн. без ПДВ. Прилюдні торги по лоту №1 призначені на 06.02.2013р. о 10:15год. та відбудуться за адресою: м.Тернопіль, вул. За Рудкою, 33, оф.609, 6пов. Кінцевий термін реєстрації: 06.02.2013 р. о 09:15год. Гарантійні внески та плата за спостереження інших осіб, що бажають бути присутніми на прилюдних торгах, що становить 1 150,00 з урахуванням ПДВ сплачуються на рахунок №26003206346750 в АТ «ОТП Банк» в м.Києві, ЄДРПОУ 35911358, МФО 300528, одержувач: ТОВ «ТД ЕЛІТ СЕРВІС». Державний виконавець, стягувач, боржник (їх законні представники) можуть бути присутні на прилюдних торгах безоплатно. Ознайомитись з майном можна щодня крім вихідних та святкових днів з 09-00 до 18-00 (обідня прерва з 13-00 до 14-00), звернувшись до організатора прилюдних торгів за телефоном (093) 680-47-86 або за адресою: м.Тернопіль, вул. За Рудкою, 33, оф.609, 6пов. З метою участі у прилюдних торгах необхідно подати організатору прилюдних торгів заяву про участь у прилюдних торгах встановленої форми та квитанцію про сплату гарантійного внеску за адресою: м.Тернопіль, вул. За Рудкою, 33, оф.609, 6пов (у т.ч. і вдень проведення прилюдних торгів). Прийом заяв на участь в прилюдних торгах, прийом заяв (звернень) інших осіб, які бажають бути присутніми на прилюдних торгах, здійснюється з 10:00 години до 12:00 години кожного робочого дня в межах строку реєстрації для участі в прилюдних торгах. В день призначення прилюдних торгів з реалізації предмету іпотеки кінцевий термін реєстрації для участі в прилюдних торгах закінчується за одну годину до призначеного часу проведення прилюдних торгів. Остаточна плата за майно здійснюється протягом десяти банківських днів з дня проведення прилюдних торгів, не враховуючи дня їх проведення, шляхом внесення коштів на депозитний рахунок відповідного відділу державної виконавчої служби згідно протоколу проведення прилюдних торгів. ПП “СП Юстиція” (03680, Київська обл., м. Васильків, вул. Володимирська, буд. 22/А) проводить прилюдні торги по реалізації нерухомого майна, а саме: Лот № 1. Трикімнатна квартира загальною площею 65,3 м.кв., житловою площею 38 м.кв., що знаходиться за адресою: м. Тернопіль, вул. Петлюти, 10/103. Стартова ціна – 298 579,50 грн. без ПДВ. Майно належить Чурпій І.С., та реалізується в рахунок заборгованості перед: ПАТ “Укргазбанк”. Для подання заяви на участь та отримання додаткової інформації про умови проведення прилюдних торгів та іншої необхідної інформації потрібно звернутися до організатора прилюдних торгів за адресою: м. Тернопіль, вул. С. Крушельницької, 18, к. 312. Гарантійний внесок у розмірі – 14 928 грн. 98 коп. без ПДВ вноситься на поточний рахунок № 26004176897 в “Райффайзен Банк Аваль”, МФО 380805, ЄДРПОУ 32277680, одержувач: ПП “СП Юстиція”. Прилюдні торги відбудуться “13” лютого 2013 року об 10:00 год. за адресою: м. Тернопіль, вул. С. Крушельницької 18/312. Кінцевий термін реєстрації для участі в прилюдних торгах до 09:00 год. “13” лютого 2013 року включно. Остаточна оплата за придбане майно здійснюється протягом 10 банківських днів з дня затвердження протоколу прилюдних торгів. Довідки за телефоном: (0352) 52-80-13.


16

ТелеМiсто

Місто

Січень 23, 2013

Субота, 2 лютого ТРК “Ера”. 06.00 Ранкова молитва. 06.05 Пiдсумки. 06.15,06.55,07.55 Погода. 06.20 Свiт православ`я. 07.00 Клуб гумору. УТ-1. 08.00,10.15 Шустер-Live. 09.55 Школа юного суперагента. 12.30 Погода. 12.35 Криве дзеркало. 17.00 “Таємницi успiху” з Н. Городенською. 17.35 Х/ф “Пiдданi революцiї”. 19.00 Золотий гусак. 19.30 Жарт з В. Винокуром. 19.55 Зiрки гумору. Ю. Гальцев, О. Воробей. 20.50 Мегалот. 20.55 Офiцiйна хронiка. 21.00 Пiдсумки дня. 21.20 Кабмiн: подiя тижня. 21.30 Українська пiсня. 22.00 Зiрки гумору. О. Степаненко. 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено. ТРК “Ера”. 23.00 Твiй голос. 23.20 Погода. 23.25 Ера здоров`я. 23.50 Фiльм-концерт “В. Леонтьєв. Час летить, неначе вершник”. УТ-1. 01.20 Пiдсумки дня. 01.40 ТелеАкадемiя. 03.15 “Нащадки” з Н. Рибчинською та К. Гнатенком. 04.15 Хто в домi хазяїн? 04.35 “Надвечiр`я”. 05.05 Д/ф “Жан-Поль Готьє. Напередоднi”.

06.05 “Ремонт +”. 06.40 “Я люблю Україну 3”. 08.00 “Свiтське життя”. 09.00 “Хто там?” 10.10,10.35 М/с “Чiп i Дейл”. 11.00,04.45 “Свiт навиворiт 3: Танзанiя, Ефiопiя”. 11.50,03.10 Комедiя “Агент Кодi Бенкс 2. Пункт призначення - Лондон”. 13.50 Комедiя “Мiсiс Даутфайр”. 16.30 “Вечiрнiй Київ”. 18.30 “Розсмiши комiка”. 19.30,05.30 “ТСН”. 20.00 Х/ф “Пiрати Карибського моря 3: На краю землi”. (2 категорiя). 23.15 Комедiя “День бабака”. 01.20 Бойовик “Ред”. (2 категорiя).

05.25 Т/с “Тру Джексон”. 06.35 Т/с “Ластiвчине гнiздо”. 09.00 М/с “Роги i Копита: Повернення”. 09.35 М/с “Пiнгвiни з Мадагаскара”. 10.00 Файна Юкрайна. 10.55 Уральськi пельменi. 12.20 Люди ХЕ. 13.25 Нереальна iсторiя. 14.30 Т/с “Татусевi доньки”. 17.20 Х/ф “Дiти шпигунiв 2: Острiв втрачених бажань”. 19.40 Х/ф “Руйнiвник”. 22.00 Х/ф “У зонi смертельної небезпеки”. 00.05 Спортрепортер. 00.10 Х/ф “Нескiнченний свiт”. (2 категорiя). 03.40,04.35 Зона ночi. 03.45 Втрачений рай. 04.40 Скiфи (свiдоцтва i версiї). 04.55 Скiфи. 05.05,05.15 Зона ночi. Культура. 05.10 Сумний П`єро.

05.10 Т/с “Бригада”. 07.55 “Справедливiсть”. 09.55 “Орел i Решка”. 10.50 Концерт “Фестиваль: Велика Рiзниця в Одесi”. 12.40 “Велика рiзниця”. 13.45 Т/с “Сашка, любов моя”, 1-4 с. 17.10 Концерт “Проводи Старого року з Максимом Галкiним”. 20.00 “Подробицi”. 20.25 Концерт “Юрмала 2012”. 22.10 Х/ф “Стерво”. (2 категорiя). 00.10 Великий бокс. Макс Бурсак vs. Жульєн Марi. 01.20 “Подробицi” - “Час”. 01.45 Х/ф “Наперекiр долi”. 03.30 Д/ф “Георгiй Юматов. Трагедiя офiцера”. 04.20 Д/ф “Зустрiчайте - Челентано!”

04.50,05.20 Погода. 04.55 Факти. 05.00,05.25 Свiтанок. 06.15 Козирне життя. 06.50 Т/с “Таксi”. 08.30 Зiрка YouTube. 09.30 Дача. 10.25 Квартирне питання. 11.20,15.20 Дивитися всiм! 12.15 ОлiмпiЛяпи. 13.00 За кермом. 13.25 Х/ф “Брюс Всемогутнiй”. 16.05 Нетаємнi файли. 17.00 Екстрений виклик. 17.55 Максимум в Українi. 18.45 Факти. Вечiр. 19.00 Х/ф “Смертельна зброя”. (2 категорiя). 20.55 Х/ф “Смертельна зброя 2”. (2 категорiя). 22.55 Х/ф “Смертельна зброя 3”. (2 категорiя). 00.55 Х/ф “Смертельна зброя 4”. (2 категорiя). 02.50 Х/ф “Надмiрне насильство 2”. (2 категорiя). 04.15 ПроЦiкаве.

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 06.00 Програма «Обрані часом» 06.30 Програма «Про нас» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення.Бюро знахідок 07.35 Х.ф. «Острів Джорджа» 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Знати більше 10.30 Блага звістка з Ріком Реннером 11.00 Ранковий фітнес 11.15 Програма «Про нас» 11.30 Зміни свій світ 11.50 Оголошення.Бюро знахідок 11.55 Тернопільська погода 12.00 Новини Європи 12.30 Х.ф.«Все перемагає любов» 14.00 Програма «Обрані часом» 14.30 Мульфільми 15.00 Дитяче кіно. Х.ф.«Пригоди маленького Мука» 16.30 Дім книги 16.50 Оголошення.Бюро

БІЗНЕС-довідка

знахідок 16.55 Тернопільська

погода 17.00 Хіт-парад 18.00 Наші вітання 19.00 Програма «Baby-boom» 19.30 Програма «Фільми та зірки» 19.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.55 Тернопільська погода 20.00 Межа правди 21.00 Суботній вечір. «Радуйтеся всії дюди».Різдвяне дійство 23.30 Програма «Музичні делікатеси» 00.00 Оголошення. Бюро знахідок 00.05 Тернопільська погода 00.10 Час-Тайм 00.30 Х.ф.«Читай по губам» 02.30 Х.ф.«Все перемагає любов» 04.00 Програма «Фільми та зірки» 04.30 Суботній вечір. «Радуйтеся всії дюди».Різдвяне дійство

ІНТБ

07.00, 10.00, Хронограф, По-

05.40 М/ф: “Дюймовочка”, “Зачарований хлопчик”. 06.50 Х/ф “Дами запрошують кавалерiв”. 08.10 “Караоке на Майданi”. 09.05 “Їмо вдома”. 10.05 “ВусоЛапоХвiст”. 10.45 “Хата на тата”. 12.15 “Моя правда. ВIА Гра”. 15.15 “Слiдство ведуть екстрасенси”. 19.00 Х/ф “Мiй коханий генiй”. 22.40 “Зоряне життя. Актори однiєї ролi 2”. 23.40 Х/ф “Золоте теля”. 02.30 Нiчний ефiр.

06.00,10.40 Єралаш. 07.05 Т/с “Як я зустрiв вашу маму”. 07.40 Малята-твiйнята. 08.00 Телепузики. 08.35 Байдикiвка. 09.00 Мультик з Лунтiком. 09.40 М/с “Даша-дослiдниця”. 10.05 М/с “Лiло i Стiч”. 11.25 Т/с “Моя прекрасна няня”. 13.35 Одна за всiх. 14.25 Х/ф “Вуличнi танцi”. 16.30 Х/ф “Вуличнi танцi 2”. 18.20 Х/ф “Будинок Великої Матусi”. 20.40 Вiталька. 22.25 Веселi мамзелi. 23.00 Х/ф “Орки”. (3 категорiя). 00.45 Comedy Woman. 01.35 Х/ф “Велика маленька я”. 03.00 До свiтанку.

09.30,15.30 Стрибки на лижах з трамплiну. Кубок свiту. Жiнки. Саппоро (Японiя). HS 100. 10.45 Лижне двоєборство. Кубок свiту. Сочi (Росiя). HS 100. 11.45 Лижнi перегони. Кубок свiту. Сочi (Росiя). Скiатлон. Жiнки. 12.30 Лижнi перегони. Кубок свiту. Сочi (Росiя). Скiатлон. Чоловiки. 14.00,16.00 Стрибки на лижах з трамплiну. Кубок свiту. Гаррахов (Чехiя). HS 205. Квалiфiкацiя. 14.30 Лижне двоєборство. Кубок свiту. Сочi (Росiя). Перегони за системою Гундерсена. 16.45,02.15 Стрибки на лижах з трамплiну. Кубок свiту. Гаррахов (Чехiя). HS 205. 18.45 Легка атлетика. Змагання в залi. Карлсруе (Нiмеччина). 20.15 Футбол. Кубок Африки. 1/4 фiналу. 22.30 Снукер. German Masters. 1/2 фiналу. 00.30 Ралi. ERC. Латвiя. День 1. 01.00 Санний спорт. ЧC. Уiстлер (Канада). Жiнки. 1 заїзд. 02.45 Санний спорт. ЧC. Уiстлер (Канада). Жiнки. 2 заїзд.

года, Гороскоп 07.10 Пенальті 07.30, 08.30, 09.30, 11.30, 13.10, 15.00, 18.50, 19.30, 21.20, 23.30 Український хіт 07.50, 10.10 Мультсалон 09.00 Здоровий спосіб життя 11.00 Капітошка 12.30, 19.00 Кава з «вершками» 13.00, 17.20, 21.50 Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 13.50 Будь здоров! 14.00, 22.00 Арт-Терія 14.30 Феєрія мандрів 16.00 Життя-буття 16.30 Дива цивілізації 16.50 Слід 17.00, 21.30 Новини з павутини (тижневик) 17.30 Відверто про політику 18.30 Гаряча лінія 20.00 Концертний зал 21.00 Срібний струмок 22.30 Спільна правда 00.00 Клуб’ОК 05.00 Кімната відпочинку

ТТБ 6.00 Гімн України 6.05 “Джерело духовності” 6.10 Погода

9.00 Кращий кухар на селi. 10.00 Таємницi зiрок. 11.00 Т/с “Матусю, я кiлера люблю”, 6 i 7 с. 13.10 Х/ф “Допустимi жертви”. 15.00 Т/с “Слiд”. 16.20 Т/с “П`ятницький”, 18 i 19 с. 19.20 Т/с “П`ятницький”, 20 i 21 с. 21.15 Т/с “Мент у законi 6”. 00.50 Х/ф “Американський пирiг 3: Весiлля”. (2 категорiя). 02.30 Т/с “Ментовськi вiйни 6”, 5 с. (2 категорiя).

06.00 В обiймах смертi. 08.00 Суперкораблi. 10.00 Жахливi катастрофи. 11.00,03.50 Ти можеш краще. 12.00 Великi мiграцiї. 13.00 Полiт над землею. 16.00 Наслiдки. 18.00 Свiт без нафти. 19.00 Таємнича Росiя. 22.00,04.40 Мiстична Україна. 23.00 Х/ф “Справа №39”. 01.00 Х/ф “Iгри патрiотiв”. 03.00 Смартшоу. 05.20 Україна: забута iсторiя.

07.00,08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00,19.00,20.00,21.00, 23.00,00.00,01.00,02.00,04.00, 05.00 “Час новин”. 07.20,08.15,22.25,23.20,00.15, 03.20 “Бiзнес-час”. 07.30 “Клуб 700”. 08.30 “Не перший погляд”. 09.10 “Iнтелект.ua”. 10.15 “Здоровi iсторiї”. 11.10 “Трансмiсiя”. 11.30 “Автопiлот-тест”. 12.10 “Вiкно в Європу”. 13.30 “Драйв”. 14.10,23.50 “Iсторiя успiху”. 14.25 “Гра долi”. 15.15 “Кiно з Янiною Соколовою”. 16.15 “Арсенал”. 17.25 “Феєрiя мандрiв”. 18.15 “Особливий погляд”. 19.30,02.10 “Машина часу”. 20.10,01.10,05.10 “Портрети з Сергiєм Дорофеєвим”. 21.10,02.40 “Велика полiтика”. 21.40,03.00,06.00 “Вiкно до Америки”. 22.00,03.40 “В кабiнетах”. 22.30 “Майстер-клас iз Наталкою Фiцич”. 00.30 “Мотор”. 02.30,03.30,04.30,04.55,05.50, 06.20 “Хронiка тижня”. 04.10 “Життя цiкаве”. 04.35 “Акцент”.

6.15 “Історичний календар” 6.20 Анонси 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю” 7.00 “Вісті ТТБ” 7.26 Погода 7.30 Концерт І. Красовського 7.55 Анонси.Погода 8.00 “Ранок з ТТБ” 9.56 Анонси.Реклама 10.00 “Пісні нашого краю” 10.15 “Назбиране ” 10.30 “Час країни” 11.00 “У країні Мультляндії” 12.00 “Дитячі забави ” 12.30 “Музичний калейдоскоп ” 13.00 “Азбука смаку” 13.15 Анонси. Погода 13.20 “Історичний календар” 13.25 “Плекайте мову” 13.30 “Забуті пісні” 13.45 “Новини України” 14.00 “Час реформ” 14.30 Д/Ф “Галич-столиця князя Данила Галицького” 15.00 “Театральні зустрічі”. (“Любов понад усе”) 16.00 “Скарби роду” 16.30 Фільм-дітям. “Червоні черевички” 17.55 “Гуморинка на хвилинку” 18.00 Д/Ф ”Мелодії барв”

06.00 “Ранок на К1”. 07.30,10.00 М/ф. 09.00 М/с “Казки Ганса Хрiстiана Андерсена”. 11.10 М/ф “Велика подорож Пуха”. 12.25 Х/ф “Iнший я”. 14.00 “Подаруй собi життя”. 15.00 Х/ф “Турецький гамбiт”. 17.15 “Розсмiши комiка”. 19.00 “КВК-2012”. 21.10 Т/с “Надприродне”. (2 категорiя). 23.30 Х/ф “Просто друзi”. 01.00 Х/ф “Хороший хлопець”. (2 категорiя). 02.25 “Нiчне життя”.

07.00 Х/ф “Велика пригода Зорро”. 08.30 Т/с “Прямуючи на пiвдень”. 10.20 “Залiзний Оскар”. 10.50 “Випадковий свiдок”. 11.30 “Речовий доказ”. Морський диявол. 12.00,23.00 “Головний свiдок”. 12.50 Т/с “Днiпровський рубiж”. 15.20 Т/с “Чокнута”. 19.00 Т/с “Павутиння 5”. 22.35 “Свiдок”. 23.50 Х/ф “Чистильник”. (2 категорiя). 01.30 Х/ф “Примара”. (2 категорiя). 03.40 “Речовий доказ”. 04.00 “Агенти впливу”.

03.40 Х/ф “Агент особливого призначення”. (16+). 05.25 Огляд. 06.00,08.00,11.00,14.00,17.00 Сьогоднi. 06.15 Лотерея “Золотий ключ”. 06.45 “Державна житлова лотерея”. 07.25 “Готуємо з Олексiєм Зимiним”. 08.20 Головна дорога. (16+). 08.55 Кулiнарний двобiй з Оскаром Кучерою. 10.00 Квартирне питання. 11.20 Т/с “Версiя”. (16+). 13.05 “Гарячий снiг Сталiнграду”. (12+). 14.20 “Слiдство вели...” (16+). 15.20 “Очна ставка”. (16+). 16.20 Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень. 17.25 Т/с “Одiссея сищика Гурова”. (16+). 21.15 Д/ф “Терра Аль-Каїда”. (16+). 22.20 Х/ф “Фокусник”. (16+). 00.20 Х/ф “Фокусник 2”. (16+). 02.20 Т/с “Закон i порядок”. (16+). 03.15-04.10 “Кремлiвський похорон”. (16+).

18.13 Погода 18.15 “Пісні нашого краю” 18.28 Анонси 18.30 «Класна робота» 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 “Панорама подій” 19.30 “Смак життя” 19.58 Анонси 20.00 «Своїми очима» 20.15 “Спортивні меридіани” 20.30 «У пошуках легенд» 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Поклик таланту ” 22.00 “Панорама подій” 22.26 Погода.Реклама 22.30 Х/Ф “Повернення Будулая”. 4 с. 23.35 «Хтось має іти далі…» 24.00-06.50 Мовлення у цифровому форматі

Реклама


ПОРАДНИЦЯ

Місто Січень 23, 2013

Для достатку потрібне грошове дерево У багатьох із нас є грошове дерево (красула, або у простолюдді називають «товстянка»), але далеко не завжди воно виростає гарним. Через помилки у догляді рослина тягнеться нагору, її гілки тонкі, довгі, а листя є тільки на верхівці. В народі кажуть, що воно символізує достаток родини, тому у догляді за ним варто постаратися. На жаль, у міській квартирі вкрай важко створити для красули ідеальні умови, тому деревце обов’язково потрібно формувати і бажано починати робити це тоді, коли воно ще зовсім маленьке. Перша помилка, якої припускаються більшість людей – це неправильний вибір горщика. При великому об’ємі землі стрижневий корінь тягнеться вниз, а сама рослина нагору, що робить її тонкою і слабкою. Якщо ваша рослина була у великому горщику, пересадіть її в маленький і плаский горщик. Ґрунт для грошових дерев повинен наполовину складатися з піску і дрібного гравію. Його без зусиль можна купити у квіткових магазинах. Якщо при пересадженні ви помі-

тили, що корінь рослини сильно виріс у довжину, трохи вкоротіть його ножицями, так, щоб він вдало вміщався у новий горщик. Поливати грошове дерево рекомендується не рясно, але часто, тому що при рясному поливі у горщику може застоюватися вода, що часто стає причиною загнивання кореня рослини. Якщо ваше дерево маленьке і ще не почало гілкуватися (оптимальна висота 15 сантиметрів), відщипніть 2 маленьких верхніх листочки, а то й більше, але тільки так, щоб на кінці гілочки залишалися 2 великих листки. Пізніше на цьому місці повинно утворитися розгалуження (з’являться відразу 2 пари листочків), якщо ж цього не відбудеться і буде тільки одна пара, її треба відщипнути повторно. Почати формувати грошове дерево можна й пізніше. Навіть, якщо воно вже виросло великим, ви можете вкоротити гілки, але, на жаль, на місці відщипування залишаться пеньки, тому краще взятися за формування рослини, коли вона ще молода, і видаляти тільки верхні листочки там, де, на ваш погляд,

дерево повинно гілкуватися. Красула – дуже живуча рослина. Вона не вимагає особливого догляду і навіть без проблем перенесе тривалу відсутність поливу. Розмножити її також легко. Просто поставте у воду невелику гілочку, і через кілька днів вона дасть коріння. Спробуйте сформувати грошове дерево, і через деякий час ви будете приємно здивовані результатом, а можливо, це навіть стане вашим маленьким захопленням.

Обираємо дитячий посуд До 6 місяців у житті дитини багато чого змінюється – вона вже може самостійно сидіти, перестає зригувати і, можливо, у неї вже прорізався перший зуб! Все це сигнали того, що пора урізноманітнити раціон малюка прикормом. А значить прийшла пора придбати спеціальний дитячий посуд. Найпоширеніший матеріал для дитячого посуду – харчовий пластик. Його властивості якнайкраще підходять для виробництва дитячого посуду. Він не б’ється і легко миється. Вибираючи посуд, зверніть увагу на обов’язкову наявність сертифікату якості, який виробники повинні надати на кожен товар. Уникайте придбання посуду з білого легкого пластику, що нагадує за виглядом фарфор. З великою часткою ймовірності матеріал виготовлення такого посуду –меламін, який може бути небезпечним для здоров’я дитини, тому при контакті з водою і при нагріванні він починає виділяти токсичну речовину – формальдегід. Вибираючи посуд, не бійтеся здатися надмірно педантичними. Понюхайте посуд, ретельно огляньте. Переконайтеся, що на посуді немає гострих країв, дефектів, надщерблень, неприємного запаху, що фарба міцно тримається. Якщо плануєте використовувати посуд у мікрохвильовці або посудомийній машині, перевірте, чи можна це робити. Зазвичай в інструкції ці моменти обумовлені.

Як прави��ьно вибрати ложку З самого початку прикорму вам знадобиться ложечка та глибока тарілочка. Вибираючи ложку, звертайте увагу на довжину ручки. Поки ви будете годувати малюка самі, вам стане в нагоді ложечка з довгою ручкою. Для першого прикорму вибирайте м’яку силіконову ложечку. І тільки трохи згодом, коли дитина їстиме сама, можна буде купити пластикову. Випускаються ложки-термометри зі шкалою до +110° і ложки, що змінюють колір під впливом різних температур. Вони просигналізують мамі, що їжу малюка необхідно охолодити. Як правильно вибрати тарілку Тут виробники пропонують такі варіанти: – тарілочки, розділені на секції, з кришечкою, щоб їжа не змішувалася; – спеціальні тарілочки на присосках; – тарілочки для діток, які повільно їдять – вони довго зберігають їжу теплою. Єдина порада: вибирайте досить глибокі тарілочки, тоді маляті буде зручніше їсти.

17

Помаранчеві ліки Імунітет людини взимку значно погіршується. А так хочеться бути здоровими та бадьорими. Хочете бути щасливими і здоровими? Немає нічого простішого. Ви можете використовувати листя і шкірку цитрусових фруктів у лікувальних цілях. Запам’ятайте кілька простих рецептів, які допоможуть вам зберегти здоров’я.  При сильному кашлі мандарини можуть вивести мокротиння з бронхів. Хочете вилікувати бронхіт, трахеїт, пневмонію? Їжте мандаринки. Для приготування зцілювальної суміші вам потрібно залити дві столові ложки сухої меленої шкірки мандаринів 250 мл горілки. Отриману суміш варто залишити на тиждень у темному місці. Приймайте отримані ліки щодня по 25 крапель, змішавши їх з водою. Найкращий результат ви отримаєте, якщо будете пити ліки за 15

хвилин до їди. Якщо ви не вживаєте алкоголь, то розчиніть 1 ст. л. мандаринового порошку у склянці теплої води. Отриманий напій пийте щодня. Від нудоти, шлункових розладів і блювоти розведіть одну чайну ложку порошку, про який йшлося, у невеликій кількості води. Приймайте протягом трьох днів. Змішайте 1 л води і свіжу шкірку чотирьох плодів. Кип’ятіть отриману суміш протягом десяти хвилин. Отриманий відвар приймайте при діабеті регулярно щодня. Напій зберігайте в холодильнику. Якщо ви страждаєте на розлад кишечнику, то просте мандаринове листя зможе вас вилікувати. Залийте склянкою води чотири мандаринових листочки. Прокип’ятіть суміш протягом 15 хвилин. Остудіть. Щодня приймайте по 100 мл перед кожним прийомом їжі.

Якщо ви насолили Коли у страві мало солі, виправити помилку дуже просто. Але що робити, якщо все навпаки? Зі спагеті або супом – все просто: або додаємо більше води, або повністю змінюємо воду в разі сильного пересолу. А якщо ми випадково пересолили соус або м’ясо? Варіант №1. Додати сиру картоплю або цибулину. У процесі готування вона вбере в себе солону рідину. Потім її потрібно забрати з соусу і додати ще трохи рідини. Варіант №2. Солити і додавати приправи наприкінці приготування. Вважається, що якщо солити страву після того, як вона вже готова, негативний вплив солі на організм нейтралізується. Тобто, не додавати сіль у киплячу рідину: солити картоплю після того, як вона уже зварилася, але все ще у воді, солити суп після того, як ви вимкнули його і залишили настоюватися. Те ж саме стосується соусів. З пастою в цьому плані трохи складніше, тому що тут відчуття міри приходить з практикою. Варіант №3.  Додати більше зелені, а в кінці прибрати її зі страви. Петрушка та інша зе-

лень з листям відмінно вбирає сіль. Варіант №4.  Додати трохи кислоти. Якщо це буде доречно в страві (риба, м’ясо, томатний соус), можна крапнути трохи свіжого лимонного соку, додати оцет або більше томатів. Варіант №5. Додати солодощів. Якщо це трапилося з томатним соусом, туди можна додати трохи цукру або ложечку меду. Якщо це суп або страва, в якій є морква, відповідно, додати більше моркви.


18

ТелеМiсто

Місто

Січень 23, 2013

Неділя, 3 лютого ТРК “Ера”. 06.00 Ранкова молитва. 06.05,07.35,08.55 Погода. 06.10 Клуб гумору. 07.10 Сiльський час. 07.40 “Дружина”. УТ-1. 09.00,17.30 Погода. 09.05 Х/ф “Новi пригоди капiтана Врунгеля”. 10.20 Крок до зiрок. 11.05 Маю честь запросити. 11.50 Хто в домi хазяїн? 12.10 Караоке для дорослих. 12.55 Золотий гусак. 13.25 Шеф-кухар країни. 14.15 Ближче до народу. 14.50 Новорiчна нiч на Першому. 17.40 Дiловий свiт. Тиждень. 18.15 Криве дзеркало. 20.50 Офiцiйна хронiка. 21.00 Пiдсумки дня. 21.30 Точка зору. 21.50 Головний аргумент. 22.00 Фольк-music. 22.55 Трiйка, Кено, Максима. ТРК “Ера”. 23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки. 23.30 Погода. 23.35 Смiх з доставкою додому. 00.10 “Дружина”. УТ-1. 01.20 Пiдсумки тижня. 01.50 Офiцiйна хронiка. 02.00 Точка зору. 02.20 Досвiд. 03.45 “Вiра. Надiя. Любов”. 04.35 Околиця. 05.05 Д/ф “Соня Рiкель. Напередоднi”.

06.05 Мелодрама “З неба на землю”. 07.50 М/ф. 08.10 “Ремонт +”. 09.00 “Лото-Забава”. 10.10,10.35 М/с “Чiп i Дейл”. 11.00 “Кулiнарнi курси з Ю. Висоцькою. Iталiя, Тоскана”. 11.25 Комедiя “Золоте теля”. 15.15,03.05 Мелодрама “Самозванка”. 19.30 “ТСН-Тиждень”. 20.15 Комедiя “На гачку”. 22.10 “Свiтське життя”. 23.10 Драма “Платон”. (2 категорiя). 01.05 Детектив “Пiдставне тiло”. (2 категорiя).

08.00 Запитайте у лiкаря. 08.25,09.35 М/с “Пiнгвiни з Мадагаскара”. 09.00 М/с “Роги i Копита: Повернення”. 09.55 М/ф “Том i Джерi: Шерлок Холмс”. 11.00 Т/с “Щасливi разом”. 15.35 Х/ф “Дiти шпигунiв 2: Острiв втрачених бажань”. 17.35 Х/ф “Руйнiвник”. 20.00 Х/ф “Вiд колиски до могили”. (2 категорiя). 22.00 Х/ф “Король вечiрок 2”. (2 категорiя). 00.00 Спортрепортер. 00.05 Х/ф “У зонi смертельної небезпеки”. (2 категорiя). 02.05 Т/с “Плiткарка”. 02.40,03.30 Зона ночi. 02.45 Пристрастi навколо символiки. 03.00 Митрополит Дмитро Могила. 03.35 Зима надiї. 04.00 Двi Долi. 04.30,05.20 Зона ночi. Культура. 04.35 Мовчазне божество. 04.45 Асканiя-Нова. Про що курличуть журавлi...

08.10 Великий бокс. Макс Бурсак vs. Жульєн Марi. 09.30 “Школа доктора Комаровського”. 10.05 Х/ф “Максим Перепелиця”. 12.00 Х/ф “Пес Барбос i незвичайний крос. Самогонники”. 12.25 Т/с “Якщо небо мовчить” 1-4сс. 16.30 “Юрмала 2012”. 18.15 Т/с “Лорд. Песполiцейський”, 1 i 2 с. 20.00,00.40 “Подробицi тижня”. 20.55 Т/с “Лорд. Песполiцейський”, 3 i 4 с. 22.40 Х/ф “Термiнатор 3: Повстання машин”. (2 категорiя). 01.25 Х/ф “Стерво”.

05.50,06.10 Погода. 05.55 Факти. 06.15,04.25 Свiтанок. 07.05 Квартирне питання. 07.55 Анекдоти по-українськи. 08.15 Дача. 09.10 Основний iнстинкт. 09.35 Дивитися всiм! 10.35 ОлiмпiЛяпи. 11.30 Козирне життя. 12.00 Мульт особи. 12.20 Кримiнальний облом. 13.15 Х/ф “Iдеальне вбивство”. 15.10 Х/ф “Тупий i ще тупiший”. 17.00 Х/ф “Брюс Всемогутнiй”. 18.45 Факти тижня. 19.30 Х/ф “Смертельна зброя 3”. (2 категорiя). 21.35 Х/ф “Смертельна зброя 4”. (2 категорiя). 23.45 Iнший футбол. 00.10 Х/ф “Смертельна зброя”. (2 категорiя). 02.00 Х/ф “Смертельна зброя 2”. (2 категорiя). 03.45 ПроЦiкаве.

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 06.00 Х.ф. «Острів Джорджа» 07.45 Ранковий фітнес 08.00 Новини Європи 08.30 Оголошення. Бюро знахідок 08.35 Тернопільська погода 08.40 Час-Тайм 09.00 Повнота радості життя 09.30 Програма «Справжня ціна» 09.45 Програма «Про нас» 10.00 Дім книги 10.15 Пряма трансляція Божественної Святої Літургії з Архикатедрального Собору УГКЦ м.Тернополя 11.40 Ранковий фітнес 11.55 Оголошення. Бюро знахідок 12.00 Дитяче кіно. Х.ф.«Пригоди маленького Мука» 13.30 Програма «Погляд зблизька» 14.00 Знати більше 15.00 Дитяча програма «Чарівний ключик» 15.30 Програма «Про нас»

15.40 Оголошення. Бюро знахідок 15.45 Тернопільська погода 15.50 Енциклопедія 16.00 Межа правди 17.00 Програма «Слід» 17.30 Програма «Фільми та зірки» 18.00 Наші вітання 19.00 Провінційні вісті. Тиждень 19.30 Оголошення. Бюро знахідок 19.35 Програма «Більше спорту» 19.50 Хіт-парад 20.30 Музична програма «Гал-кліп» 21.00 Формула здоров’я 22.00 Х.ф.«Все перемагає любов» 23.45 Час-тайм 00.00 Провінційні вісті. Тиждень 00.30 Програма «Більше спорту» 00.40 Оголошення. Бюро знахідок 00.45 «Радуйтеся всії дюди». Різдвяне дійство 02.00 Х.ф. «Анестезія» 03.00 Музична програма

БІЗНЕС-довідка

05.45 М/ф: “Подорож мурашки”, “Жив собi пес”, “Бобик в гостях у Барбоса”. 06.55 Х/ф “Висота”. 08.40 “Їмо вдома”. 09.40 “Зоряне життя. Окiльцювати зiрку”. 10.35 “Караоке на Майданi”. 11.35 Т/с “Самара”. 16.40 Х/ф “Жiноча iнтуїцiя”. 19.00 “Битва екстрасенсiв”. 19.55 Х/ф “Полiт метелика”. 23.40 Х/ф “Дурна зiрка”. 01.25 Х/ф “Дами запрошують кавалерiв”. 02.40 Х/ф “Дорога додому”. 03.55 Нiчний ефiр.

07.40 Малята-твiйнята. 08.00 Телепузики. 08.35 Байдикiвка. 09.00 Мультик з Лунтiком. 09.40 М/с “Даша-дослiдниця”. 10.05 М/с “Лiло i Стiч”. 10.40 М/ф “Друзi назавжди”. 12.15 Х/ф “Вуличнi танцi”. 14.20 Х/ф “Вуличнi танцi 2”. 16.10 Х/ф “Будинок Великої Матусi”. 18.30 Даешь молодьож! 19.35 Шури-Мури. 20.40 Т/с “Вiсiмдесятi”. (2 категорiя). 22.30 Х/ф “Клуб щастя”. (2 категорiя). 00.30 Comedy Woman. 01.30 Х/ф “Червона перлина кохання”. (2 категорiя). 02.50 До свiтанку.

09.30,02.00 Стрибки на лижах з трамплiну. Кубок свiту. Жiнки. Саппоро (Японiя). HS 100. 10.45 Лижне двоєборство. Кубок свiту. Сочi (Росiя). HS 100. 11.45 Лижнi перегони. Кубок свiту. Сочi (Росiя). Скiатлон. Чоловiки. 12.45 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Австралiї. Фiнал. Чоловiки. 14.00 Лижне двоєборство. Кубок свiту. Сочi (Росiя). Перегони за системою Гундерсена. 15.00,01.00 Стрибки на лижах з трамплiну. Кубок свiту. Гаррахов (Чехiя). HS 205. 16.45,20.00 Футбол. Кубок Африки. 1/4 фiналу. 19.00,22.30 Снукер. German Masters. Фiнал. 00.30 Ралi. ERC. Латвiя. Огляд.

«Гал-кліп» 03.30 Провінційні вісті. Тиждень 04.00 Х.ф.«Читай по губам»

ІНТБ 07.00, 10.00 Хронограф, Погода, Гороскоп 07.10, 08.20, 09.45, 11.30, 15.00, 16.00, 16.50, 17.50, 19.00, 21:00 Український хіт 08.00, 16.30 Гаряча лінія 09.05, 09.45 Мультсалон 08.30, 17.40 Будь здоров! 09.15,14.30 Капітошка 11.00, 20.00 Духовні роздуми 12.00 Концертний зал 13.00 Артерія 13.30 Українські традиції 14.00, 17.30, 22.00 Хронограф, Погода, Гороскоп, Телебіржа 14.10, 22.10 Пенальті 15.30 Кава з «вершками» 17.00, 21.30 «Новини. Підсумок тижня» 18.30 Феєрія мандрів 20.30 «Сад. Город. Квітник» 22.30 Українська ніч 05.00 Кімната відпочинку

07.20,04.15 Х/ф “Король Ральф”. 09.00 Ласкаво просимо. 10.00 Таємницi зiрок. 11.00 Т/с “Матусю, я кiлера люблю”, 8 i 9 с. 13.10 Т/с “Подружжя”, 112 i 113 с. 16.00 Т/с “Слiд”. 17.10 Т/с “П`ятницький”, 22 i 23 с. 19.00,03.30 Подiї тижня. 20.00 Т/с “П`ятницький”, 24 с. 21.00 Т/с “Iнтерни”.

06.00 В обiймах смертi. 08.00 Суперкораблi. 10.00 Жахливi катастрофи. 11.00,03.50 Ти можеш краще. 12.00 Великi мiграцiї. 13.00 Великий бар`єрний риф. 16.00 Наслiдки. 18.00 Iндiйськi трущоби. 19.00 Секретнi iсторiї. 22.00,05.20 Україна: забута iсторiя. 23.00 Х/ф “Iгри патрiотiв”. 01.00 Х/ф “Справа №39”. 03.00 Смартшоу. 04.40 Мiстична Україна.

06.50,07.15,08.10,08.55,10.5 5,11.15,13.10,14.10,14.55,16. 10,17.10,17.50,19.10,00.25,0 0.40,02.55,03.30,05.55,06.25 “Погода”. 07.00,08.00,09.00,10.00,11.0 0,12.00,13.00,14.00,15.00,16. 00,17.00,18.00,19.00,20.00,2 3.00,00.00,01.00,02.00,05.00 “Час новин”. 07.20,08.15,22.25,23.20,00.15, 03.15 “Бiзнес-час”. 07.30 “Клуб 700”. 08.30 “Феєрiя мандрiв”. 09.10 “Вiкно до Америки”. 09.35,19.30,06.00 “Велика полiтика”. 10.10 “Мамина школа”. 10.30 “Технопарк”. 11.20 “Трансмiсiя-тест”. 12.10,04.15 “Життя цiкаве”. 13.15 “Мотор”. 14.20 “Гра долi”. 16.15 “Фактор безпеки”. 17.30 “Новини Київщини”. 18.15 “Вiкно в Європу”. 20.30,23.40,01.55,02.35,04.35, 05.50 “Хронiка тижня”. 21.00 “Час: пiдсумки тижня”. 21.40,03.00,04.00 “Час-тайм”. 22.00,02.10 “Територiя закону”. 22.35,03.40 “Кiно з Янiною Соколовою”. 00.30,02.30,03.35 “Огляд преси”. 01.10,05.10 “Портрети з Сергiєм Дорофеєвим”. 03.25,06.20 “Тема тижня”. 04.40 “Майстер-клас iз Наталкою Фiцич”.

ТТБ 6.00 Гімн України 6.05 “Джерело духовності” 6.10 Погода 6.15 “Історичний календар” 6.20 Анонси 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю” 7.00 “Сяйво віри” 7.26 Погода 7.30 “Подорожні замальовки” 7.55 Анонси.Погода 8.00 “Ранок з ТТБ” 9.56 Анонси. Реклама 10.00 10.15 “Надія є” «Крізь призму часу» 10.30 “Cпортивні меридіани” 10.45 “Словами малечі про цікаві речі ” 11.00 “У країні Мультляндії” 12.00 «А у нас кіно знімали» 12.30 “Дитячі забави” 13.00 “Пісні нашого краю” 13.15 Анонси. Погода 13.20 “Історичний календар” 13.25 “Плекайте мову” 13.30 “Смак життя” 14.00 «Живі сторінки» 14.30 “Відкриваючи Україну. Черкащина. Земля Тараса”

Реклама

06.00 “Ранок на К1”. 07.30 М/ф. 10.00 М/ф “Велика подорож Пуха”. 11.15 Х/ф “Iнший я”. 12.50 “Добрий вечiр, тварини”. 13.45 Х/ф “Чарiвна країна”. 15.20 Х/ф “Давайте потанцюємо”. 17.10 “Вечiр. Паша. Зорi”. 18.10 “Розсмiши комiка”. 19.50 Х/ф “Голий пiстолет 33 1/3. Остання образа”. (2 категорiя). 21.10 Т/с “Надприродне”. (2 категорiя). 23.30 Х/ф “Хороший хлопець”. (2 категорiя). 01.00 Х/ф “Впусти мене”. (3 категорiя). 02.45 “Нiчне життя”.

06.05 “Легенди бандитського Києва”. 06.55 Х/ф “Версiя полковника Зорiна”. 08.25 Т/с “Чокнута”. 11.30 “Легенди карного розшуку”. Одеса-мама. 12.00,04.10 “Агенти впливу”. 13.00 “Православнi святi”. 15.10 Т/с “Вчора закiнчилася вiйна”. 19.00 Т/с “Слiпий”. 23.00 “Лохотрон”. 23.30 Х/ф “Хто ви, пане КА?” (3 категорiя). 01.15 Х/ф “Камера 211”. (3 категорiя). 03.10 “Речовий доказ”. 05.05 “Уроки тiтоньки Сови”. 05.35 “Правда життя”.

06.15 Лотерея “Росiйське лото”. 06.45 Їхнi вдачi. 07.25 Їмо вдома. 08.20 “Перша передача”. (16+). 08.55 “Диво технiки” з С. Малоземовим. (12+). 09.25 “Поїдемо, поїмо!” 10.00 “Дачна вiдповiдь”. 11.20 Т/с “Версiя”. (16+). 13.10 Своя гра. 14.20 Т/с “Громадянка начальниця. Продовження”. (16+). 16.10 “Росiйськi сенсацiї”. (16+). 17.00 “Сьогоднi. Пiдсумкова програма” з К. Поздняковим. 18.00 Щиросерде зiзнання. (16+). 18.50 “Центральне телебачення” з В. Такменевим. (16+). 20.00 Ти не повiриш! (16+). 21.00 “Реакцiя Вассермана”. (16+). 21.35 “Промiнь Свiтла”. (16+). 22.10 “Школа лихослiв`я”. Ф. Сваровський. (16+). 23.00 Х/ф “Сьома жертва”. (16+). 01.00 Т/с “Закон i порядок”. (16+). 03.00-03.55 “Кремлiвський похорон”. (16+).

15.00 “Поклик таланту ” 16.00 “Мамина школа ” 16.30 “Театральні зустрічі”. (“Любов понад усе”) 17.55 “Гуморинка на хвилинку” 18.00 “Пройди світ” 18.13 Погода 18.15 “Пісні нашого краю” 18.28 Анонси 18.30 «Юна зірка» 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 “Земне тяжіння” 19.30 «Невигадані історії» 20.00 «З одвічністю на «ти»» 20.30 “Музична хвиля ТТБ” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Відверті діалоги” 22.00 “Скарби роду” 22.26 Погода. Реклама 22.30 Х/Ф “Вам і не снилось” 24.00-06.50 Мовлення у цифровому форматі

ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ЕКОНОМІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ IV рівня акредитації відповідно до Закону України «Про вищу освіту» оголошує конкурс на заміщення вакантних посад:  доцента кафедри психологічних і педагогічних наук (1 ставка);  доцента кафедри економічної кібернетики та інформатики (1 ставка);  доцента кафедри комп’ютерної інженерії (1 ставка). Вимоги до кандидатур, що претендують на посаду доцента: науковий ступінь кандидата наук. Термін подання документів – два тижні від дня опублікування оголошення. Перелік документів, які подаються на ім’я ректора університету: заява про участь у конкурсі; особовий листок з обліку кадрів; автобіографія; засвідчені в установленому порядку копії документів про вищу освіту, наукові ступені і вчені звання; список наукових та навчально-методичних праць і винаходів. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надається кадровою службою. (Працівники ТНЕУ для участі у конкурсі подають заяву на ім’я в.о. ректора, оновлений список наукових та навчально-методичних праць, висновок кафедри). Документи надсилати за адресою: ТНЕУ, вул. Львівська, 11, м. Тернопіль, 46020. Детальніше з умовами конкурсу можна ознайомитись у Вченого секретаря університету Блашків О. В. за тел. (0352) 47-50-62.


Місто

Проект виходить за підтримки генерального директора ТОВ «Тернопільбуд» Василя Лила

Січень 23, 2013

МАЛОВІДОМЕ Тернопілля

19

Битви з вогнем Вогнеборці нашого краю мають яскраву історію і добрі традиції. Перші пожежні команди були створені в Городку, Тричові, Станіславові, Львові, Бродах, Самборі. За сім років на території Галичини вже нараховувалося 30 пожежних команд. Кожна організація діяла відповідно до власного бачення. Тому в 1872 році виникла необхідність створити управління, яке б регулювало роботу органів пожежної охорони. На з’їзді, який відбувся 25 серпня 1872 року в місті Величці, створили Союз пожежників і розглянули його статут. 30 вересня 1875 року було створено організацію під назвою «Крайовий Союз Добровільної пожежної охорони». Після затвердження її статуту того ж дня у Львові відбувся перший з’їзд, в якому взяли участь 57 делегатів від існуючих добровільних пожежних команд, з яких чотири були міськими (Львів, Перемишль, Краків, Тернопіль). У 1914 році Тернопільська область на той час нараховувала 63 команди з 960 чоловік.

29 січня – День пожежної охорони

Виїзд пожежної дружини (с. Білобожниця, Чортківський район) у 1945-1950 рр.

Пожежно-спортивні товариства Дослідники суспільно-політичних рухів Галичини кінця XIX – початку XX століть відзначають непересічну роль пожежно-спортивного товариства «Сокіл». Основною причиною його виникнення була боротьба з пожежами. Завдяки добровільному пожежництву всюди виникають нові осередки виховання справжніх патріотів, згуртованих спільною справою, відважних і сміливих. У 1920-х роках на території області діяли українські націоналістичні товариства пожежної охорони «Січ», «Сокіл», «Луг». Їх метою було допомагати під час пожеж і повеней. На Тернопіллі перше пожежне товариство «Січ» засноване в селі Завалові після Першої світової війни. Згодом польська влада розігнала його. Після розгону «Січі» в селі заснували товариство «Сокіл». З усіх фізкультурно-протипожежних товариств Галичини, що діяли у 20-30-х роках минулого століття, «Луг» був найбільш масовим і популярним. Після ліквідації у 1924 р. «Січі» утворився вакуум у спортивнопатріотичному русі, заповнити який взялася новоутворена організація. Вона перейняла традиції, атрибутику, козацький дух непокори та ідеї соборності України від колишньої «Січі». У 1926 році в Тернопільському воєводстві створюють пожежний інструктаж при Малопольському Союзі пожежної охорони, а в 1928 році – інструкторат пожежництва, для якого Малопольський Союз пожежної охорони виділив окреме бюро разом з персоналом помічників. У тому ж році на їх з’їзді, який проходив у Бережанах, змінено статут і обрано президента. До 1939 року в Тернопільському воєводстві нараховувалося 670 пожежних команд із особовим складом близько 11000 бійців.

Становлення пожежної охорони в Тернополі У вересні 1939 року сформовано Тернопільську міську професійну пожежну охорону, яка дислокувалася на вулиці Червоноармійській в спеціально збудованому пожежному депо. У жовтні того ж року створюють другу пожежну команду, яка розташувалася на вулиці Котляревського, 22, в пристосованому приміщенні. У березні 1940 року Тернопільський облвиконком постановив затвердити протипожежні правила в житлових будинках і установах. У десятиденний термін на кожно-

му підприємстві слід було створити комісію за участю інженерно-технічного персоналу, пожежних спеціалістів, а також перевірити протипожежний стан підвідомчих об’єктів, вжити заходів для негайного усунення виявлених протипожежних порушень. Без дозволу міського і районного житлоуправлінь забороняли будівництво та реконструкцію приміщень, влаштовувати в житлових будівлях виробничі підприємства, бази пального, автогаражі, їдальні, пекарні тощо. Для підсилення контролю за протипожежним утриманням промислових та інших об’єктів було укомплектовано відомчі інспекції і організовано їх пожежну сторожову охорону. Керівників підприємств, учбових і лікувальних закладів, торговельних організацій зобов’язали охопити «засвоєнням протипожежного мінімуму адмінгосподарський персонал, а саме: керівників і комендантів будинків, двірників і прибиральниць, швейцарів і завгоспів, постових і нічну охорону, завідувачів крамниць, кіномеханіків, сестер і санітарок лікувальних закладів». Наприкінці 1944– на початку 1945 років військові частини переганяли коней з Німеччини на територію України. Знесилених тварин, які не могли рухатися далі, віддавали пожежним командам області для кінно-бочкових ходів та господарських потреб. Бійці приносили з дому сіно, солому, овес, щоб їх прогодувати. Пізніше пожежним командам виділяли землі для забезпечення коней кормами. Відразу після звільнення Тернополя заново було створено пожежну охорону на базі другої команди на вулиці Котляревського, 22. Будинок депо першої команди був повністю зруйнований. У тому ж році створили пожежні інспекції в усіх районах області. На інспекторів покладали

обов’язки з поліпшення протипожежного стану в містах і сільській місцевості. З цього часу розпочинається відлік функціонування державного пожежного нагляду. У жовтні 1948 року керівників підприємств зобов’язали забезпечити підвладні їм об’єкти протипожежним обладнанням: ломами, гаками, сокирами, драбинами, відремонтувати, очистити і заповнити водою водоймища. Контроль за виконанням цієї постанови покладався на органи державного пожежного нагляду. Винних у зволіканні притягали до відповідальності. У грудні 1948 року області було виділено 6 бойових спецпожежних автомашин. Упродовж наступного десятиріччя пожежна охорона Тернополя отримала таку техніку: 7 автоцистерн; 2 мотоцикли ІЖ-350; 2 автонасоси; автомобіль ГАЗ-51 з кіноапаратурою, який переобладнали на агітмашину; автомобіль пінного гасіння. У 1949 році пожежну охорону України реорганізовують. Тернопільській пожежній охороні встановили особовий штат у складі 59 чоловік. У вересні 1950 року в Тернополі та області при районних відділах МВС організовано інститут позаштатних пожежних інспекторів, які надавали велику допомогу районним пожежним інспекторам. Позаштатні інспектори комплектувалися на добровільних началах переважно з осіб, що працювали в районних установах і організаціях, пов’язаних з об’єктами, розташованими в сільській місцевості (ветлікарі, зоотехніки, агрономи, інженери, техніки тощо). Позаштатні інспектори мали право перевіряти стан безпеки об’єктів, розташованих у сільській місцевості (будівлі колгоспів, радгоспів, МТС, клубів, шкіл, лікарень, дитячих садків тощо). За результатами перевірки

складали акти з конкретними пропозиціями. Перевіряли виконання постанов державного пожежного нагляду і вимагали усунути недоліки, які створювали пожежну небезпеку, а також надавали допомогу добровільним пожежним дружинам, проводили роз’яснювальну роботу серед населення про заходи пожежної безпеки. На початку 60-х років створено пожежно-сторожову охорону (ПСО) колгоспів. Стали обирати громадських контролерів для роботи в ній. Правління колгоспів забезпечували необхідну кількість протипожежного обладнання (автонасоси, мотопомпи, кінні ходи з ручними пожежними насосами тощо). Багато уваги було приділено наданню допомоги керівникам господарств у будівництві пожежних депо в сільській місцевості, внаслідок чого вже до 1980 року більш як у 200 господарствах Тернопільщини побудували депо з встановленням у них чергування членів ПСО колгоспів та ДПД радгоспів на пожежних автомобілях або пристосованій для пожежогасіння техніці. Громадський контролер мав право перевіряти дотримання правил безпеки в цехах, на окремих ділянках промислових об`єктів, у колгоспах, клубах, учбових закладах тощо. Права громадського контролера охороняв закон. У 50-70 роках за рахунок обласного бюджету та відрахувань держстраху були збудовані та введені до експлуатації типові пожежні депо для професійних пожежних команд в райцентрах та містечках Кременець, Почаїв, Шумськ, Вишнівець, Бережани, Підгайці, Микулинці, Золотники, Гусятин, Скала-Подільська, Мельниця-Подільська. 30 серпня 1963 року в Тернополі ввели до експлуатації нове пожежне депо на 4 виїзди.


20

ЗДОРОВ’Я

Місто Січень 23, 2013

Хвороба емоцій та переживань Чому у жінок болить серце? Ця недуга не має чіткої причини, клінічних проявів та окреслених термінів перебігу, носить доброякісний характер і не впливає на працездатність, у ній відсутні органічні ураження серцево-судинної системи. Найчастіше вона вражає молодь (16-35 років), особливо це стосується жінок. Йдеться про нейроциркулярну дистонію. Детальніше про цю недугу та методи боротьби з нею нам розповість постійний консультант нашої рубрики кардіолог, заслужений лікар України, лауреат Національної медичної премії Василь Пришляк.

Біль провокується емоціями

Синдромом нейроциркулярної дистонії є постійні ниючі або щемливі відчуття в ділянці серця, інколи короткочасний інтенсивний біль або відчуття пекучості за грудиною. Біль провокується емоціями, інколи – фізичним навантаженням. На кардіограмі зміни відсутні. Деколи їх можна помітити на ЕХО. Ця недуга може супроводжувати знижений або підвищений тиск, неадекватне серцебиття, дихальні розлади (відчуття нестачі повітря і періодична необхідність глибокого вдиху), головний біль, запаморочення, підвищення температури, біль у правому підребер’ї, нудота, підвищена втомлюваність, поганий апетит, відсутність інтересу до життя. Залежно від кількості наявних синдромів визначають ступінь хвороби.

Серце – магніт для стресів

Якщо проаналізувати спосіб життя хворих на нейроциркулярну дистонію, можна виявити, що вони переживають негативні або стресові життєві ситуації: складні стосунки у сім’ї, важке матеріальне становище, внутрішні конфлікти на кшталт «можу-хочу», хворобу чи втрату рідних, безплідність,

пристрасть до шкідливих звичок. Окремо слід виділити осіб з важкими недугами. Люди порізному реагують на складні життєві ситуації. Неадекватна реакція чи недостатня адаптація до стресових ситуацій призводять до виснаження гормонально-ендокринних запасів організму, порушення регуляції органів та систем до розвитку хвороби. В першу чергу це стосується серця, яке, немов магніт, сприймає всі позитивні і негативні стреси.

Профілактика недуги

Для профілактики цієї недуги потрібно виховувати в молодого покоління стійкість до різних життєвих ситуацій, прищеплювати навички здорового способу життя, любов до природи та християнських цінностей. Велике значення у лікуванні має психотерапія – усунення причинних факторів, залучення до активної життєвої діяльності. Хворим з другим ступенем важкості рекомендуємо лі-

Поборемось із грипом Ситуація щодо захворюваності на грип та ГРВІ в області розцінюється як передепідемічна, відповідає середньорічному рівню для відповідної пори року. Січень «традиційно» розпочався зниженням захворюваності на ГРВІ та грип, що пов’язано із новорічними та різдвяними святами. За 1 тиждень 2013 р. показник, порівняно з минулим тижнем, менший на 41,2%, порівняно з аналогічним тижнем 2012 р. – зниження на 17,2%. В області продовжується імунізація населення проти грипу. Загальна кількість вакцинованих склала 10324 особи (1% від всього населення області). Жодного випадку ускладнень після вакцинації не зареєстровано. На сьогодні прогнозовано можливу циркуляцію трьох штамів вірусу грипу на території України в епідсезоні 2012/2013 рр., а саме A/Ка-

Вакцини З метою профілактики захворювання на грип в епідемсезоні 2012-2013 років можуть використовуватися вакцини, які мають державну реєстрацію та пройшли лабораторний контроль якості: FLUARIX™/ФЛЮАРИКС™ – інактивована спліт-вакцина для профілактики грипу, виробництво GlaxoSmithKline Biologicals Branch of SmithKline Beecham Pharma GmbH & Co. KG, Німеччина;

ліфорнія/7/2009 (H1N1) – так званий «свинячий» грип, A/Вікторія/361/2011 (H3N2), B/Вісконсін/1/2010. Враховуючи, що штам вірусу грипу A/Каліфорнія/7/2009 (H1N1) продовжує циркуляцію вже 3 роки, тому роль його в епідемічному процесі буде другорядною. Прогнозується сумісна циркуляція вірусів грипу нових штамів A/Вікторія/361/2011 (H3N2) і B/Вісконсін/1/2010, які поки що не зреалізували в нашій країні свої епідемічні властивості. Всі три штами вірусів грипу входять до складу вакцин для проведення щеплень особам, які належать до груп ризику несприятливих наслідків захворювання на грип, з метою уникнення ускладнень та можливих летальних випадків. За матеріалами головного управління Держсанепідеміологічної служби області

ІНФЛУВАК®/INFLUVAC® – вакцина для профілактики грипу, поверхневий антиген, інактивована, виробництво AbbottBiologicals B. V., Нідерланди; ВАКСІГРИП/VAXIGRIP – спліт-вакцина для профілактики грипу, інактивована, рідка, виробництво Санофі Пастер С. А.,Франція; ГРИППОЛ® ПЛЮС – вакцина для профілактики грипу тривалентна, інактивована, полімер-субодинична, виробництво ТОВ «НПО Петровакс Фарм», Російська Федерація;

ки рослинного походження: валеріану, глід, м’яту, собачу кропиву або їх фармацевВАКСІГРИП / VAXIGRIP – Інтанза 9/Інтанза 15 тичні аналоги – валокордин, (Intanza9/Intanza 15) – спліт- спліт-вакцина для профілактиперсен, новопасид, кратал, вакцина для профілактики ки грипу, інактивована, рідка, кардіофіт, седафітон, пригрипу, інактивована, вироб- (фасування з форми «inbulk» псидан, при низькому тиску ництво Санофі Пастер С. А., фірми-виробника Санофі Пас– женьшень, китайський литер С. А., Франція), Україна. Франція; монник, елеутерокок. При третьому ступені приR значають короткими курсами седуксен, триоксазин, сибазон, фізіотерапевтичні засоби, голко- та мікрохвильну терапію, санаторно-курортне лікування, а при дихальних розладах – дихальну гімнастику. Пам’ятайте! Лише лікарі можуть поставити правильний діагноз і призначити потрібне лікування. Спільні ознаки з нейроциркулярною дистонією мають і інші хвороби. САМОЛІКУВАННЯ МОЖЕ БУТИ Підготувала Юля Томчишин ШКІДЛИВИМ ДЛЯ ВАШОГО ЗДОРОВ’Я


ЖИТЕЙСЬКІ

Місто

історії

Моя жебрачка

Січень 23, 2013

–Дайте спокій, дорогенький, це не має жодного змісту. Це приміщення вже викупила якась фірма під склад. Їх чи мене звітам усе одно викинуть... – А ви ж бо як? – Світ не без добрих людей, – відповіла Зонця. – Мене одна жіночка прихистила. Чоловік у неї інвалід. Нездужає з ним сама впоратись. От я їй і допомагаю...

Улянина хвороба

Юрій Кирик

Сорок три роки. Треба піти в храм, помолитися. Але, чи має вартість молитва? Віра моя формальна. Запитував сам себе про те, коли б що трапилось, чи буде кому й помолитись за мене? Дочка не буде. Друзі? А чи й залишились вони? Колеги? Про це й думати смішно. Щиро віруючих у колективі редакції не помічав. Декілька осіб відвідували в неділю та у свята храм, але, радше, як і я, для годиться. Хіба що Зонця – жебрачка?

Познайомився із Зонцею, коли ще жебраків у місті й видно не було. Правда, біля храмів стояли завжди. Особливо до них ніколи не приглядався, роздавав дріб’язок, що був у кишені, та йшов до храму. Це не було милосердям, лиш зовнішній жест, ритуал, своєрідна плата за вхід. Та раз таки зупинився здивований. Замість монотонного: «Дай, Боже, здоров’я тобі й твоїм діткам...» – несподівано почув запитання: «А чому ви сьогодні без доньки?» Зазвичай у неділю до храму брав із собою Уляну. Нині не склалось нам іти разом. Глянув здивовано. Жінці, що запитувала, було років за п’ятдесят – худенька, із сіро-зеленим обличчям, що є ознакою хронічного алкоголізму. Хоча одягнена була акуратно і виглядала цілком пристойно. З часом помітив, що вона своєчасно підмальовувала сивину у волоссі, а одежу, що хтось їй жертвував («секонд хенду» у країні ще не було), добирала в тон. Але за перший раз, безумовно, всього того не зауважив. Лишень побачив людину, якій не був цілком байдужий. Це був вияв якщо не турботи, то уваги. Тож коли наступного разу підходив до храму, то вже шукав очима саме ту жінку і їй подавав милостиню. Було приємно, що й вона мене завжди впізнавала. Про себе називав її «моя жебрачка». Так було впродовж декількох років. Були моменти, що подовгу не з’являвся у храм. Коли повертався, ще здаля намагався розгледіти «свою жебрачку». І вона, завидівши мене, привітно кивала головою. На правах старої знайомої уже незручно було давати їй якийсь дріб’язок, і я протягував їй паперову банкноту. Та одного разу, взявши гроші, вона лишень скупо кивнула. Була чимось занепокоєна. – Та... не знаю, як і сказати. Зараз на все ввели талони. Їх отримують у ЖЕКах згідно з пропискою. У мене ж її немає, от і доводиться все у спекулянтів утридорога брати. – Як же ви живете без прописки? – дивувався. На той час це й насправді було дивно, майже немислимо. – Так уже якось вийшло...

«Державна інституція»

21

Якось завітав до Зонці. Тої в хаті не було. Сусіди сказали, що ходить на сусідню вулицю посидіти з дітьми, поки батьки на роботі. Жінка вона скромна, акуратна, всі до неї звертаються в потребі, що по силах – завше допоможе. Деякі знайомства у високих кабінетах у мене були, часами й кавували разом. От тільки як мав до них підійти й просити за жебрачку з вулиці?

Пояснювати, що вона «персональна злидарка», було якось не з руки. Що скажуть? Що чоловік несповна розуму або, чого доброго, подумають, що то його близька родичка. Між тим Зонька вичислила, що то я навідувався до неї в гості, і споглядала тепер на мене з надією. Витримати такий погляд непросто. Одного разу, коли він особливо мені дошкулив, написав на папірці номер кабінету мерії: – Туди вам треба звернутись самій. Про все розповісти. Вам зобов’язані допомогти. Довго й сердечно дякувала, ховаючи той клаптик паперу. Наступної неділі поцікавився: – Як успіхи? Відвела погляд убік: – Та була, звичайно, тільки далі приймальної не пустили. Стільки всіляких довідок сказали принести, що мені в голові закрутилося. У мене ж і прописки немає... Коли таке почули, мало в шию не вигнали: «Тут державна інституція. Циганами й бомжами не займаємось». – Яка дикість! Людяність втратили! Це щось неймовірне, – обурювався я. – Будьте певні, цього я так не залишу! Мене й справді взяло за живе. І я настрочив гнівну статтю в газету про проблеми знедоленої людини. Статтю майже одразу надрукували, ще й передрукували в якомусь виданні. Почалась перебудова. На критичні матеріяли був попит. Стаття мала успіх. Посипались пропозиції виступити на телебаченні, організувати круглий стіл, навіть запропонували очолити якийсь комітет чи фонд, що брався захищати права знедолених, про яких, урешті, заговорили на весь голос. Була зима, коли я постукав у сутерини пані Зонці. Двері мені відчинив зарослий, із червоними, мов у скаженого пса, очима індивід: – Ніякої Зонці тут немає, не живе вона тут більше! – видихнув горілчано-часниковий перегар. У глибині кімнати хтось хіхікнув: – Тягни фраєрка сюди! Ми йому популярно розтлумачимо! Я поспішив зачинити двері. У сусідів з’ясував, що, як ударили морози, жаліслива Зонця впустила в хату двох бомжів. Дізнавшись, що та живе тут на пташиних правах, самітна, вони її швиденько з хати й виперли. Відшукавши Зонцю на її звичному місці побіля храму, переконував: – Треба щось робити. Цього не можна так залишити!

Біда звалилась на мою Улянку неждано. Важке захворювання крові. Лікарі остерігались вимовляти діягноз... Перспектив – жодних. Казали, щоправда, що можна спробувати один лік, але коштує він ліпше й не казати скільки. Усе життя працював, та, крім квартири, нічого й не маю. Якщо і її віддати за лікування, то де жити? А якщо лікування не допоможе? Яке ж усе хистке в цьому світі! Сьогодні ти іще на плаву, а на завтра в тебе нічого. Залишишся, як пані Зонця. Ні, порівняно зі мною, Зонця – багачка. Їй нікого не треба лікувати! Відчай привів мене до храму. – Що з вами, паночку? – жахнулась Зонця, угледівши мене. – Хворілисте? Лиця на вас немає! Співчутливий, сердечний голос, у якому було щось таке, що прорвало всі внутрішні дамби, прийняв на груди до себе Зончину голову, притулився й беззвучно плакав. – Ну, що ти, голубе, як можна? – вона обережно підвела й усадовила мене на лавку. Як найріднішій людині виклав Зонці своє горе. Вона довго тримала мою руку в своїй.

Яке ж усе хистке в цьому світі! Сьогодні ти іще на плаву, а на завтра в тебе нічого. – Не плач, голубе. Усе буде добре. Донечка твоя поправиться, – мовила з надзвичайною твердістю в голосі. – Побачиш, усе буде гаразд. А хочеш, у храм підемо? Я там з отцем пораджусь, він усім помагає, навіть нам... Та тільки я тобі й без отця кажу не сумніватися. До Ісуса спрямуй свої молитви. Він тебе в біді не залише. Молитимусь за неї вдень і вночі. Господь не допустить... Справді, донька поступово стала одужувати. Чи то Бог допоміг, чи лікарі в діягнозі помилилися...

Остання молитва

Життя поволі входило в звичну колію. Мене призначили завідувачем відділу. Навідуватись до храму було щораз менше часу. Все ж декілька разів під’їжджав, аби обдарувати Зонцю кількома гривнями, але її на звичному місці не було. «Сама собі винна! Стояла б, як усі, то й мала б зарібок», – розмірковував. Розпитувати про неї було мені якось не з руки. Якось після недільної служби запитав у церковного паламаря, чи, бува, не знає, куди подівалась пані Зонця, жебрачка. – Не ви перший запитуєте. Багато людей турбувалось. Відійшла вона, померла. На жаль, ми пізно про це дізнались, навіть в останню дорогу по-християнськи не провели. Божа людина була, скажу я вам. Усе життя кимсь бідачка опікувалась, комусь прошения вимолювала. А чи коло неї бодай хтось був в останню годину? Не знаю. – Це все через руки? – поцікавився я. – Не тільки, у неї й ноги пухнути стали, ходити не могла. Останніми часами все за здоров’я якоїсь Уляни на Службу Божу жертвувала. А хто така Уляна? Можливо, родичка яка... Як знати?


СПОРТ

22

Місто Січень 23, 2013

Переслідування вийшло вдалим

Перед весняною частиною першості несподівано додалося кадрових проблем у тренерського складу «Ниви»: нападник Тарас Кабанов, котрий останні півроку виступав за тернопільську команду, залишив її. Про це повідомив клубній прес-службі головний тренер «Ниви» Ігор Яворський. Причиною такого рішення форварда, як повідомляється, стали «складні сімейні обставини».

Ігор Дуда

Жіноча ��онка переслідування на черговому етапі Кубка світу в італійському Антхольці засвідчила: Олена Підгрушна недаремно має звання старшого лейтенанта міліції, а також нагрудний знак МВС «За відзнаку в службі». Тернополянка продемонструвала неабияке вміння переслідувати суперниць на дистанції. Шансів утекти не було в жодної з них, за винятком феноменальної норвежки Тури Бергер, безперечного лідера нинішнього сезону. Якби не промах на останньому рубежі (знову це «якби»!), наша землячка цілком могла б приймати вітання як переможниця персьюту, однак не варто забувати, що позаду фінішували зовсім немаловідомі в світовому біатлоні Макаряйнен, Вілухіна, Хьорхлер, Домрачева… Срібна медаль у гонці переслідування стала для капітана нашої збірної компенсацією за спринтерську гонку, в якій від третього місця її відокремили всього лише… п’ять секунд.

Цього разу – без нагород Непростою для української команди видалася естафета, яка завершувала жіночу частину змагань на етапі в Антхольці. У боротьбі з лідерами – німкенями, норвежками, росіянками – на-

Втрати перед стартом

ші дівчата виглядали загалом достойно, однак сестри Семеренко «назбирали» на своїх відрізках аж вісім промахів на двох. Олені Підгрушній на останньому етапі вдалося обійти польську біатлоністку, але цього вистачило лише для п’ятого місця. Перемогу святкували німкені, на другому місці – росіянки, на третьому – команда Франції.

Чоловікам п’єдестал лише сниться… Етап Кубка світу в італійському Антхольці для українських біатлоністів, як і попередні, видався «посушливим» в плані медальних здобутків. Найкращий результат показав Сергій Седнєв, який фінішував з 8-им результатом у

гонці переслідування. Інший Сергій – Семенов – посів 18-е місце у спринті. Єдиний представник Тернопільщини у чоловічій команді – Дмитро Підручний – завершив спринтерську гонку 75-им. Для 21-річного спортсмена це була лише друга гонка на етапах Кубка світу. Естафета теж склалася для українських біатлоністів не надто вдало – проблеми були і з влучністю, і зі швидкістю. Вийти на підсумкове 8-е місце знову вдалося зусиллями Семенова та Седнєва, котрі виправили ситуацію після помилок попередників – Біланенка і Дериземлі. У заліку Кубка націй наша жіноча збірна посідає 4-е місце, а чоловіча – 8-е.

Гвардіола працюватиме в «Баварії»… Куди тільки не «сватали» суперуспішного екснаставника «Барселони» Хосепа Гвардіолу, який вирішив рік відпочити від трудів праведних: і в «Челсі», і в обидва гранди з «Манчестера», і в ПСЖ… Врешті-решт, днями з’явилося офіційне повідомлення про те, що в липні Гвардіола очолить «Баварію». Іспанський коуч підписав з мюнхенським клубом трирічний контракт. Етичний бік цієї справи одразу ж викликав запитання, оскільки нині на тренерському містку «Баварії» цілком впевнено почувається Юпп Хайнкес. Однак, як повідомив офіційний сайт «Баварії», 67-річний Хайнкес ще до різдвяних канікул повідомив керівництво клубу про своє рішення завершити тренерську кар’єру по закінченні нинішнього сезону.

…і не за декілька пфенінгів Новий головний тренер «Баварії» зароблятиме 17 мільйонів євро на рік. Таким чином іспанець стане найбільш високооплачуваним тренером у світі, обійшовши за цим показником Жозе Моуріньйо («Реал», 15,3 мільйона євро) і Карло Анчелотті (ПСЖ, 13,5 мільйона євро).

Вілліан: «Хочу піти з «Шахтаря»

Нині тренерський штаб «Ниви» веде активні пошуки нападника таранного типу, який би зміг гідно замінити Кабанова на вістрі атаки. Тарас Кабанов у сезоні 2012/13 провів за «Ниву» 15 матчів і відзначився 5 забитими голами. Ще три матчі (один гол) Тарас провів за тернопільську команду в Кубку України. Кадрові втрати «світять» і ФК «Тернопіль». За інформацією близьких до клубу джерел, деякі клуби вищих ліг виявляють інтерес до гравців команди, зокрема, хавбека Ігоря Козелка і голкіпера Романа Данковича. Нічого не вді- Тарас Кабанов єш – такі реалії нинішнього футболу.

До боротьби з «договорняками» підключать Інтерпол У Римі в офісі Інтерполу відбулася конференція, у якій взяли участь керівники ФІФА, УЄФА, а також представники 50 національних футбольних асоціацій. Зустріч була присвячена боротьбі проти договірних матчів, пише прес-служба Федерації футболу України. На серйозності проблеми наголосив генеральний секретар Інтерполу Роналд Ноубл: «Незаконні ставки, які провокують договірні матчі, створюють «чорний» ринок у сотні мільярдів євро щорічно. Великі букмекерські контори мають доходи, які можна порівнювати з прибутками компанії «Кока-Кола». Кримінальні організації не лише отримують прибуток з договірних матчів, але й мають можливість відмивати свої доходи з незаконних операцій. Явище договірних

матчів схоже на багатоголового дракона, якого ми маємо вбити, координуючи зусилля національних та міжнародних організацій». Учасники конференції обговорили законні засоби переслідування злочинців, які маніпулюють результатами матчів і заробляють на нелегальних тоталізаторах по всьому світу. У підсумку обговорення ФІФА взяла на себе зобов’язання десятирічної співпраці з Інтерполом у боротьбі з договірними матчами. Проти корупції у футболі планується застосувати стратегію боротьби з організованою злочинністю.

Вілліан хотів би залишити розташування «Шахтаря». Про це заявив сам бразильський півзахисник донецького клубу.

Рейтинг ФІФА: піднялися «на халяву»

«Я не можу сказати, що я щасливий у «Шахтарі», – наводить ESPN слова Вілліана. «Я хотів би залишити команду. «Челсі» планував купити мене за 25 мільйонів євро, але клуб відмовився від угоди», – додав гравець. «Неодноразово просив керівництво «Шахтаря» відпустити мене. Мені пообіцяли, що за 30 мільйонів мій договір буде проданий, так що сподіваюся незабаром перейти до складу англійського гранда», – цитує Вілліана sport-express.ru. Утім, зараз бразилець перебуває у таборі «гірників» і бере участь у товариських матчах. От тільки відпустити його тепер керівництво «Шахтаря» згодне уже за… 35 мільйонів.

Збірна України в оновленому рейтингу ФІФА для національних збірних піднялася ще на три позиції. За підсумками першого місяця 2013 року «синьо-жовті» займають 44-е місце. Додамо, що за цей час Україна не проводила матчів, а вдалося піднятися завдяки падінню деяких африканських збірних. Ви-

ходить, для підвищення рейтингу краще… не грати? Рейтинг ФІФА 1. Іспанія – 1606 2. Німеччина – 1437  3. Аргентина – 1290 4. Італія – 1165 5. Колумбія – 1164 6. Англія – 1151  7. Португалія – 1144 8. Нідерланди – 1124 9. Росія – 1070 10. Хорватія – 1064


Місто Січень 23, 2013

ВІЛЬНИЙ

23

час

СМІШНОГО! Про дві речі жінка шкодує все життя: «Навіщо я вийшла за нього заміж?» і «Чому я не вийшла за нього заміж?». *** – Як ти думаєш, китайці миролюбна нація? – Про що ти говориш! Ти їм тільки дай гвинтівку – око вже примружене! *** Дружина з чорним поясом по карате – це міцна сім’я, виховані діти, ввічлива свекруха, люблячий і вірний чоловік. *** Чоловік лежав, дивився на зняту перуку, накладні нігті, накладні вії, вставну щелепу і думав: – Господи, спаси мене від того, що зараз вийде з ванни! *** Приходить студент пізно вночі додому п’яний. Бачить – на столі лежить диня. Думає: «Якщо не з’їм, мати здогадається, що п’яний прийшов». Сідає за стіл, відрізає скибочку, а вона зовсім до горла не лізе: жорстка, гидка. Але що робити, треба ... Чесно, знущаючись над організмом, зжер половину цієї дині і ліг спати. Пізній ранок. Мати: – Вставай вже, нічний п’янице! – Мамо, ну що ти таке кажеш?! Я прийшов увечері абсолютно тверезий! – Так?! А хто половину гарбуза зжер? *** Немає повісті сумнішої на світі, ніж повість про маршрутку о 8 ранку і забуті вдома навушники.

*** Куди не глянь – всі в курсі мого особистого життя. Крім мене. *** Браток у ресторані звертається до офіціанта: – Чуєш, сіль принеси! – Вам яку? – А що, різні є? – Так, є «що-за-фігня» і «ніфіга-собі». – Гм. Давай обидві тягни, розберемося. Офіціант приносить дві сільнички. Браток бере одну, перевертає, трясе – звідти жодної крупинки не випадає. Браток: – Та що за фігня! Бере іншу, перевертає, кришечка сільнички відвалюється і вся сіль висипається в тарілку. Браток: – Ну ніфіга собі ... . *** Почни курити! Щоб коли тобі поставлять запитання, ти міг із серйозним обличчям затягнутися, круто постояти, затримавши подих, і задумливо випустити дим, дивлячись у порожнечу. А потім відповісти: «Та фіг його знає». Створи ілюзію мислення.


СМАКУЙТЕ ЯКІСТЬ

Місто Січень 23, 2013

ЖИТТЯ

З НАМИ Пиріг із білого шоколаду Салат «Хмиз» Тісто: 200 г борошна 125 г вершкового масла 1/2 скл. цукрової пудри 2 жовтки

Начинка: 300 г білого шоколаду 500 мл вершків (35% жирності) 2 яйця 2 жовтки 4 консервованих персики або ананаси 4 невеликих помідори 150 г ковбаси 100 г твердого сиру 3 великі картоплини 1 зубець часнику майонез Картоплю почистити, натерти на тертці для корейської моркви, добре промити у друшляку, просушити на кухонному рушнику. Коли картопля буде сухою, посмажити її у великій кількості соняшникової олії, викласти шумівкою на серветку, щоб уві-

брався зайвий жир. На велику пласку тарілку викласти нарізані кільцями помідори в один шар. 2 ложки майонезу змішати з подрібненим часником. Цим со��сом змастити помідори. Ковбаску нарізати соломкою і викласти на помідори. Зробити сіточку з майонезу. Сир натерти на тертці і викласти на ковбасу. Знову майонезна сітка. Тепер викласти смажену картоплю. Нічим змащувати не потрібно. Нехай постоїть з півгодинки і можна їсти.

Масло нарізати невеликими кубиками і розтерти з борошном. Додати цукрову пудру, яєчні жовтки і замісити гладке однорідне тісто. Розігріти духовку до 190 градусів. Розкачати тісто в тонкий пласт. Глибоку форму для випічки

помішуючи (інакше пригорить), доки шоколад не розтопиться. Збити жовтки з яйцями і, продовжуючи збивати, влити шоколадну масу.  Перелити охолоджену начинку в підготовлену форму із тіста і знову поставити в духовку приблизно на 35 хв. Начинка повинна трішки запектися по боках, але залишатися м’якою в центрі. Пиріг охолодити (приблизно до 4 годин). Персики або ананаси нарізати і викласти на пиріг, посипати зверху пудрою або какао.

(діаметр 24 см) змастити маслом. Викласти в неї тісто так, щоб утворилися бортики. Викласти на тісто квасолю або горох, щоб не підіймалося, і поставити в духовку на 15 хв. Потім з тіста вибрати квасолю і поставити ще на 10 хв., щоб ледь зарум’янилося. Витягнути з духовки, охолодити і витягнути тісто з форми. Духовку не виключати. Шоколад розламати на дрібні шматочки, покласти в каструлю, залити вершками і нагріти на повільному вогні, постійно

Печінкові пончики

1 кг риби (мінтай, хек) 2 жмені домашніх сухарів сі ль, спеції – за смаком 5 яєць 1 скл. молока 2-3 цибулини До подрібнених сухарів додати сіль і спеції для риби. Рибу почистити, порізати на шматочки, обкачати в сухарях і відразу підсмажити на олії, але не до готовності – риба від цього буде соковитою. Злегка підсмажену рибу викласти у форму для запікання. Напівкільцями нарізати цибулю, спасерувати на олії і викласти на рибу. Яйця збити, додати молоко і сухарі, що залишилися після панірування, посолити. Залити рибу яєчно-молочно-сухарною масою і поставити в розігріту до 180 градусів духовку на 30 хв.

Риба в сухариках

200 г курячої печінки 1 цибулина 3 ст. л. манки 6 ст. л. борошна 1 яйце 1/2 ч. л. соди сухарі панірувальні сіль, перець – за смаком Печінку разом із цибулею подрібнити в блендері. Додати манку, яйце, соду, погашену оцтом, сіль, перець і залишити суміш на 15 хв., щоб напічнявіла манка. Потім додати борошно і ретельно все вимішати. (Тісто має бути трішки рідкуватим, але повинно ліпитися). Мокрими руками зробити невеликі кульки (пончики) і обкачати в сухарях. Покласти їх у казанок з великою кількістю олії і підсмажити зі всіх боків. Подавати зі сметаною.

30 січня

КИЇВСЬКІ ЦІНИ

R

КУПУЄМО ВОЛОССЯ та шиньйони

від 25 см, сиве та фарбоване від 42 см

з 9.00 по 15.00

м. Тернопіль, вул. Руська, 34, перукарня «Елегант-Люкс»

при обрізанні волося від 42 см СТРИЖКА БЕЗКОШТОВНА

корпусах, наручні, механічні, (вибірково) та ГОДИННИКИ встаріжовтихна запчастини

тел. 098 46-75-336


Газета місто №4 2013р